PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

51/2000 

21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 18969 

(51) Not classified / non classée 

(11) WO 00/76288 (13) A2 

(21) PCT/AU00/00654 

(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000) 

(25) en (26) en 

(30) PQ 0904 10 Jun/juin 1999 AU 

(10.06.1999) 

(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000) 

(54) HEART ASSIST DEVICES, SYSTEMS 

AND METHODS 

DISPOSITIFS, SYSTEMES ET PRO- 

CEDES D’ASSISTANCE CARDIAQUE 

(71) SUNSHINE HEART COMPANY PTY 

LTD [AU/AU]; 28D Montague Street, Balmain, 

NSW 2041 (AU). 

(for all designated States except / pour tous 

les États désignés sauf US) 

(72, 75) PETERS, William, Suttle [NZ/NZ]; 

93 Bassett Road, Remuera, Auckland 1005 

(NZ). MARSH, Peter, Crispin, Lawrence 

[AU/AU]; 82 Louisa Road, Birchgrove, NSW 

2041 (AU). WHITE, Geoffrey, Hamilton 

[AU/AU]; 22 Nicholson Street, East 

Balmain, NSW 2041 (AU). MILSOM, Frederick, 

Paget [NZ/NZ]; 132 Long Drive, St 

Heliers, Auckland (NZ). HENRICHSEN, 

Hans, Hansforth [AU/AU]; 5 Smith Close, 

Shalvey, NSW 2770 (AU). UNGER, Rolf, 

Gunnar [AU/AU]; 58A Caroline Street, 

Kingsgrove, NSW 2208 (AU). SULLIVAN, 

Colin, Edward [AU/AU]; 27 Wharf Road, 

Birchgrove, NSW 2041 (AU). 

(74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box 

3898, Sydney, NSW 2001 (AU). 

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR 

BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ 

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL 

IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX 

MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU 

ZA ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ 

UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU 

TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ 

CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN 

TD TG). 


(11) WO 00/76289 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0981 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


SECTION I 

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS 

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES 

AU 

(54) AIR BOARD 

PLANCHE A FLUX D’AIR 

(71) ARBORTECH INDUSTRIES LTD. 

[AU/AU]; 67 Westchester Road, Malaga, 

W.A. 6062 (AU). 



(72, 75) INKSTER, Kevin, Ross [AU/AU]; 47 

Stone Crescent, Darlington, W.A. 6070 (AU). 

(74) WATERMARK PATENT & TRADE- 

MARK ATTORNEYS; 4th Fl., "Durack 

Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, W.A. 

6000 (AU). 







SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76290 (13) A2 

(21) PCT/FI00/00511 


(25) en (26) en 

(30) 991323 9 Jun/juin 1999 FI 

(09.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR IM- 

PLEMENTING SUPERVISION IN A 

TELECOMMUNICATION SYSTEM 

PROCEDE ET SYSTEME DE MISE 

EN OEUVRE DE LA SURVEILLANCE 

DANS UN SYSTEME DE TELECOM- 

MUNICATION 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box 

300, FIN-00045 Nokia Group (FI). 



(72, 75) KETOLA, Antti [FI/FI]; Runonlaulajantie 

66 B B1, FIN-00420 Helsinki (FI). 

LIUHTO, Anssi [FI/FI]; Haukkakallio 5 A, 

FIN-02620 Espoo (FI). 

(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, Fredrikinkatu 

61 A, FIN-00101 Helsinki (FI). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76291 (13) A2 

(21) PCT/KR00/00603 


(25) en (26) en 

(30) 1999/21577 10 Jun/juin 1999 KR 

(10.06.1999) 


(54) METHOD OF QUANTIZATION A 

COLOR SPACE 

PROCÉDÉ DE QUANTIFICATION 

D’UN ESPACE CHROMATIQUE 

(71) LG ELECTRONICS INC. [KR/KR]; 

20, Yoido-dong, Youngdungpo-gu, Seoul 

150-010 (KR). 

(72) KIM, Hyeon, Jun; Hanshin Life Apt., 

109-302, Pundang-dong, Pundang-gu, Songnam-shi, 

Kyonggi-do 463-030 (KR). LEE, 

Jin, Soo; Samik Apt. 101-80, 573, Machon 

2-dong, Songpa-gu, Seoul 138-122 (KR). 

(74) KIM, Yong, In et al. / etc.; 15th floor, Yo 

Sam Building, 648-23, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES 

FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS 

JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV 

MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL 

PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR 

TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76292 (13) A2 

(21) PCT/US00/16197 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,277 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 09/570,634 15 May/mai 2000 

(15.05.2000) 

US 

US


18970 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Dec/déc 2000 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR 

LIQUID VAPORIZATION WITH IM- 

PROVED HOUSING STABILITY 

PROCEDE ET APPAREIL DE VAPORI- 

SATION DE LIQUIDE A STABILITE DE 

LOGEMENT AMELIOREE 

(71) THE DIAL CORPORATION [US/US]; 

15501 North Dial Boulevard, Scottsdale, AZ 

85260 (US). 



(72, 75) STATHAKIS, Kristopher, J. [US/US]; 

1162 North 91st Way, Scottsdale, AZ 85260 

(US). WOLPERT, Christopher, J. [US/US]; 

6411 East Jean Drive, Scottsdale, AZ 85254 

(US). LEVINE, Lawrence, T. [US/US]; #3 

Austin Drive Extension, Easton, CT 06612 

(US). TRIPLETT, Carl [US/US]; 9202 East 

Pershing Avenue, Scottdale, AZ 85260 (US). 

HE, Mengtao, Pete [US/US]; 10814 East 

Palm Ridge Drive, Scottsdale, AZ 85259 

(US). PARK, Debrah [US/US]; 2916 East 

Lockwood Street, Mesa, AZ 85213 (US). 

(74) BOYD, Damon, L.; Snell & Wilmer L.L.P., 

One Arizona Center, 400 East Van Buren, 

Phoenix, AZ 85004 (US). 

(81) BR CA JP MX US. 

(51) 7 A01D 

(11) WO 00/76293 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,231 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DUAL-PATH SINGLE-PUMP HYDRO- 

STATIC DRIVE FOR MOWER 

ENTRAINEMENT HYDROSTATIQUE 

DOUBLE VOIE A UNE SEULE POMPE 

POUR TONDEUSE 

(71) TEXTRON INC. [US/US]; 40 Westminster 

Street, Providence, RI 02903 (US). 



(72, 75) BEDNAR, Richard, D. [US/US]; 6804 

Shorewood Hills Road, Lake Mills, WI 53551 

(US). 

(74) NOLAN, Robert, S. et al. / etc.; Harness, 

Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828, 

Bloomfield Hills, MI 48303 (US). 


CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 

GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG 

KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 

MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD 

SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US 

UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01D 91/00, 41/00, A01F 7/00, B07B 4/02, 

A01D 41/04, 41/12 

(11) WO 00/76294 (13) A2 

(21) PCT/CA00/00679 


(25) en (26) en 

(30) 2,274,288 9 Jun/juin 1999 CA 

(09.06.1999) 



HARVESTING CROPS 

PROCEDE ET SYSTEME DE RECOLTE 

(71) MCLEOD HARVEST INC. [CA/CA]; 

202-670 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba 

R3C 0X3 (CA). 

(72) MCLEOD, Robert, H.; 333 Victoria 

Crescent, Winnipeg, Manitoba R2M 1X8 

(CA). SCHADLICH, David, Rodney; 

207 SouthView Crescent, Rockyford, Alberta 

T0J 2R0 (CA). PARSON, Kenneth, 

Ross; Box 628, SW-18-26-17-W3, Elrose, 

Saskatchewan S0L O2O (CA). OSWALD, 

Wilfried; Box 31, Group 60, R.R. 2, Lorette, 

Manitoba R0A 0Y0 (CA). 

(74) GALE, Edwin, J. et al. / etc.; Kirby, Eades, 

Gale, Baker, Box 3432, Station D, Ottawa, 

Ontario K1P 6N9 (CA). 







SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01G 9/12, 23/04 

(11) WO 00/76295 

(21) PCT/NL00/00411 

(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012317 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

NL 

(30) 1013842 14 Dec/déc 1999 

(14.12.1999) 

NL 


(54) PLANT SUPPORT AND METHOD FOR 

MANUFACTURING 

SUPPORT 

SUCH PLANT 

SUPPORT POUR PLANTE ET PRO- 

CÉDÉ DE FABRICATION CORRES- 

PONDANT 

(71) DARTDIJK N.V. [NL/NL]; Chuchubiweg 

17, Curacao (AN). 



(72, 75) JANSSEN, Henricus, Wilhelmus, 

Theodorus [NL/NL]; Hatertseweg 11a, 

NL-6581 KD Malden (NL). 

(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan 

97, NL-2587 BN The Hague (NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(c) 

(51) 7 A01G 9/24, 9/18 

(11) WO 00/76296 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1012291 10 Jun/juin 1999 NL 

(10.06.1999) 


(54) CLOSED MARKET GARDENING 

GREENHOUSE 

SERRE HORTICOLE FERMEE 

(71) COÖPERATIEF ADVIES EN ONDER- 

ZOEKSBURO U.A. ECOFYS [NL/NL]; 

Kanaalweg 16G, NL-3526 KL Utrecht (NL). 



(72, 75) OPDAM, Joannes, Jozef, Gerardus 

[NL/NL]; Waldeck Pyrmontlaan 10, NL-1075 

BW AMSTERDAM (NL). SCHOONDER- 

BEEK, Gilbertus, Gualtherus [NL/NL]; 

Schutstraat 90, NL-3551 AC Utrecht (NL). 

BLOK, Kornelis [NL/NL]; Troubadoursborch 

61, NL-3992 BE Houten (NL). 

(74) DUXBURY, Stephen; Arnold & Siedsma, 

Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague 

(NL). 


CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI 

GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 

KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 



TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01J 5/007 

(11) WO 00/76297 

(21) PCT/EP00/04947 

(13) A1 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000) 

(25) de (26) de 

(30) 199 26 957.2 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR MACHINE-MILKING 

ANIMALS, IN PARTICULAR, COWS 

PROCEDE DE TRAITE MECANIQUE 

D’ANIMAUX, EN PARTICULIER DE 

VACHES 

(71) WESTFALIA LANDTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Werner-Habig-Strasse 1, D-59302 

Oelde (DE).





(72, 75) SCHULZE-WARTENHORST, Bernhard 

[DE/DE]; Droste-Hülshoff-Strasse 15, 

D-48231 Warendorf (DE). 

(74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle Pagenberg 

Dost Altenburg Geissler Isenbru, 

ck Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf 

(DE). 

(81) BY CA EE JP NZ RU UA US. 

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR 

IE IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A01J 5/04, 5/08, F16L 35/00 

(11) WO 00/76298 (13) A1 

(21) PCT/SE00/01180 


(25) sv (26) en 

(30) 9902183-4 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) A HOSE DEVICE 

DISPOSITIF DE TUYAU 

(71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. 

Box 39, S-147 21 Tumba (SE). 



(72, 75) ÄLVEBY, Nils [SE/SE]; Anders Reimers 

väg 13, S-117 50 Stockholm (SE). 

(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns 

Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114 

50 Stockhlom (SE). 


CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / 

modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 

d’utilité) DK DK (Utility model / modèle 

d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle 

d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle 

d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL 



NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK 

(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM 

TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76299 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902182-6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

SE 


(54) A TEATCUP LINER, A TEATCUP AND 

A MILKING MEMBER 

MANCHON-TRAYEUR, GOBELET DE 

TRAYEUSE ET ELEMENT DE TRAITE 

(71) DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 

39, S-147 21 Tumba (SE). 



(72, 75) ÄLVEBY, Nils [SE/SE]; Anders 

Reimersv. 13, S-117 50 Stockholm (SE). 

KASSIBRAHIM, Jan [SE/SE]; Hundhamravägen 

58, S-145 69 Norsborg (SE). 

NORESSON, Viktoria [SE/SE]; Scheffers 

gata 9, S-112 58 Stockholm (SE). 





















TD TG). 


(11) WO 00/76300 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902186-7 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) A TEATCUP LINER, A TEATCUP IN- 

CLUDING A TEATCUP LINER, AND A 

MILKING MEMBER 

GARNITURE DE GOBELET 

TRAYEUR, GOBELET TRAYEUR 

COMPORTANT UNE TELLE GAR- 

NITURE ET POSTE DE TRAITE 


Box 39, S-147 21 Tumba (SE). 



(72, 75) PETTERSON, Torbjörn [SE/SE]; 

Rosenhed, S-646 32 Gnesta (SE). 



50 Stockholm (SE). 


















TD TG). 


(11) WO 00/76301 (13) A1 

(21) PCT/NZ00/00097 


(25) en (26) en 

(30) 336294 15 Jun/juin 1999 NZ 

(15.06.1999) 


(54) CLUSTER WASHER 

NETTOYEUR DE FAISCEAU- 

TRAYEUR 

(71) DEC INTERNATIONAL NZ LIMITED 

[NZ/NZ]; 558 Te Rapa Road, Hamilton (NZ). 



(72, 75) PHAROAH, James, Frederick 

[NZ/NZ]; 75 Bader Street, Hamilton (NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A. 

J. PARK, 6th Floor, Huddart Parker Building, 

Post Office Square, P.O. Box 949, Wellington 

6015 (NZ). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01J 7/04 // 5/017 

(11) WO 00/76302 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902206-3 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 


(54) METHOD FOR CLEANING TEATS OF 

AN ANIMAL 

PROCESSUS DE NETTOYAGE DES 

MAMELLES D’UN ANIMAL 


Box 39, S-147 21 Tumba (SE). 



(72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Crusebjörns 

väg 23, S-147 63 Uttran (SE). 

(74) HAMMAR, Ernst; Alnihns Patentbyrå 

Stockholm AB, P.O. Box 5581, Linnégatan 

2, S-114 85 Stockholm (SE). 

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle 

d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA 

CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle 

d’utilité) DE DE (Utility model / modèle 


d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle 

d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle




IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model 

/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU 

LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT 

TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(a) 

(51) 6 A01K 1/00 

(11) WO 00/76303 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) PROCESS AND APPARATUS FOR 

RAISING PIGS 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ELE- 

VAGE DE PORCS 

(71) THE ONE STEP CORPORATION 

[US/US]; 2047 - 100th Street, Paton, IA 

50217 (US). 



(72, 75) TRIPP, Herman, W. [US/US]; 2047 - 

100th Street, Paton, IA 50217 (US). TRIPP, 

Jerry, R. [US/US]; 191 Est 1000 North, 

Beaver, UT 84713-1938 (US). TRIPP, 

Clara, F. [US/US]; 2047 - 100th Street, Paton, 

IA 50217 (US). 

(74) LAURENZO, Brian; Dorsey & Whitney, 

LLP, Suite 3900, 801 Grand, Des Moines, IA 

50309 (US). 

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE 

GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP 

KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG 



UZ VN YU ZW. 

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW); 

EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 

(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE 

IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI 

CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 

(51) 7 A01K 13/00, 29/00, A61D 7/00, A46B 

11/02, B05C 17/005 

(11) WO 00/76304 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 35031/99 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

AU 


(54) CHEMICAL FORMULATION APPLI- 

CATOR 

APPLICATEUR 

CHIMIQUE 

DE FORMULATION 

(71, 72) NORRIS, John [AU/AU]; 6 Vermouth 

Place, Carseldine, QLD 4034 (AU). 

(74) PULLEN, Kevin; P.O. Box 241, Landsborough, 

QLD 4550 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76305 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,429 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR DE- 

HORNING CATTLE 

SYSTEME ET PROCEDE D’ECOR- 

NAGE DE BOVINS 

(63) US 09/334,429 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71, 72) SULLWOLD, Thomas [US/US]; 1228 

100th Ave, Roberts, WI 54023 (US). 

(74) GOLDMAN, Philip, M. et al. / etc.; Fredrikson 

& Byron, P.A., 1100 International Centre, 

900 2nd Avenue South, Minneapolis, MN 

55402-3397 (US). 

(81) US. 




(11) WO 00/76306 


(13) A1 

(22) 26 Apr/avr 2000 (26.04.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,309 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) PET BED WITH HEATING & COOLING 

FEATURE 

LIT POUR ANIMAUX FAMILIERS A 

CARACTERISTIQUE DE CHAUFFAGE 

ET DE REFROIDISSEMENT 

(71) IGLOO PRODUCTS CORP. [US/US]; 

1001 West Sam Houston PArkway North, 

Houston, TX 77043 (US). 

(72) PEEPLES, Kathleen, G.; 110 Stratford, 

Houston, TX 77006 (US). FIORE, Joseph, 

F.; 711 Aspen Lane, Lebanon, PA 17042 

(US). 

(74) REDANO, Richard, T.; Duane, Morris & 

Heckscher LLP, Suite 500, One Greenway 

Plaza, Houston, TX 77046 (US). 

(81) CA MX. 



(51) 7 A01K 61/00, 63/04 

(11) WO 00/76307 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,330 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 09/457,641 9 Dec/déc 1999 

(09.12.1999) 

US 


(54) ACCLIMATING SALT-WATER FISH TO 

BRACKISH OR FRESH WATER 

ACCLIMATATION DE POISSONS DE 

MER A L’EAU DOUCE OU SAUMATRE 

(71, 72) FISHER, Jerold, W. [US/US]; 1980 Superfine 

Lane #204, Wilmington, DE 19802 

(US). 

(74) YANG, Frank, Z. et al. / etc.; Connolly Bove 

Lodge & Hutz LLP, P.O. Box 2207, Wilmington, 

DE 19899 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 A01K 67/00, 33/00, G01N 33/00 

(11) WO 00/76308 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,522 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 60/189,700 15 Mar/mar 2000 US 



(54) ANIMAL MODELS AND METHODS 

FOR ANALYSIS OF LIPID METABO- 

LISM AND SCREENING OF PHAR- 

MACEUTICAL AND PESTICIDAL 

AGENTS THAT MODULATE LIPID 

METABOLISM 

MODELES ANIMAUX ET METHODES 

D’ANALYSE DU METABOLISME DES 

LIPIDES ET CRIBLAGE D’AGENTS 

PHARMACEUTIQUES ET DE PES- 

TICIDES MODULANT LE METABO- 

LISME DES LIPIDES 

(71) EXELIXIS, INC. [US/US]; 280 East Grand 

Avenue, South San Francisco, CA 94080 

(US). 



(72, 75) COSTA, Michael, A. [US/US]; 86 Tioga 

Avenue, San Francisco, CA 94314 (US). 

DOBERSTEIN, Stephen, Kohl [US/US]; 2 

Townsend Street, San Francisco, CA 94107 

(US). ELSON, Sarah [US/US]; 1601 Florida 

Street, San Francisco, CA 94110 (US). FER- 

GUSON, Kimberly, Carr [US/US]; 479 

Ebken Street, Pacifica, CA 94044 (US). 

HOMBURGER, Sheila, Akiko [US/US]; 

69 Glen Avenue, #304, Oakland, CA 94611 

(US). EBENS, Allen, James, Jr. [US/US]; 

1786 27th Avenue, San Francisco, CA 94122 

(US). KEEGAN, Kevin, Patrick [US/US]; 

1408 Sayre Street, San Leandro, CA 94579 

(US). STOUT, Thomas, J. [US/US]; 128 

Galewood Circle, San Francisco, CA 94131 

(US).



(74) BRUNELLE, Jan, P.; Exelixis, Inc., 280 

East Grand Avenue, South San Francisco, CA 

94080 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76309 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99201859.8 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) NON-HUMAN TRANSGENIC ANI- 

MALS DEFICIENT IN GAS6 FUNC- 

TION AND THEIR USE 

ANIMAUX TRANSGENIQUES 

NON-HUMAINS DEFICIENTS EN 

FONCTION "GAS6" (GROWTH AR- 

REST-SPECIFIC GENE 6) ET LEUR 

UTILISATION 

(71) VLAAMS INTERUNIVERSITAIR IN- 

STITUUT VOOR BIOTECHNOLOGIE 

VZW [BE/BE]; Rijvisschestraat 120, B-9052 

Zwijnaarde (BE). 



(72, 75) CARMELIET, Peter [BE/BE]; Sappelenbos 

10, B-3052 Blanden (BE). COLLEN, 

Désiré [BE/BE]; Schoonzichtlaan 20, 

B-3020 Winksele (BE). DAHLBACK, 

Bjorn [SE/SE]; Regementsgatan 8, S-211 42 

Malmo (SE). GARCIA DE FRUTOS, Pablo 

[ES/ES]; Rios Rosas 41, Flat 3-1, E-08006 

Barcelona (ES). APARICIO, Cristina 

[ES/ES]; Rios Rosas 41, Flat 3-1, E-08006 

Barcelona (ES). 

(74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile; De 

Clercq, Brants & Partners cv, E. Gevaertdreef 

10 a, B-9830 Sint-Martens-Latem (BE). 






NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL 

TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01K 67/027, C07K 16/00, C12N 15/00 

(11) WO 00/76310 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,582 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) TRANSGENIC ANIMALS FOR PRO- 

DUCING SPECIFIC ISOTYPES OF HU- 

MAN ANTIBODIES VIA NON-COG- 

NATE SWITCH REGIONS 

ANIMAUX TRANSGENIQUES SER- 

VANT A PRODUIRE DES ISOTYPES 

SPECIFIQUES D’ANTICORPS HU- 

MAINS VIA DES REGIONS DE TRAN- 

SITION NON PARENTES 

(63) US 09/329,582 (CIP) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) ABGENIX, INC. [US/US]; 7601 Dumbarton 

Circle, Fremont, CA 94555 (US). 



(72, 75) GREEN, Larry, L. [US/US]; Apartment 

12, 70 Crestline Drive, San Francisco, 

CA 94131 (US). IVANOV, Vladimir, E. 

[RU/US]; 4275 Tanager Common, Fremont, 

CA 94555 (US). DAVIS, C., Geoffrey 

[US/US]; 1132 Vancouver Avenue, 

Burlingame, CA 94010 (US). 

(74) HALEY, James, F., Jr. et al. / etc.; Fish 

& Neave, 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10022 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76311 

(21) PCT/IT00/00239 

(13) A1 


(25) it (26) en 

(30) RM99A000379 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

IT 


(54) ELECTRONIC AUTONOMOUS SYS- 

TEM FOR SENSING AND SIG- 

NALLING CHANGES OF TRIM, PAR- 

TICULARLY FOR FISHING RODS 

SYSTEME ELECTRONIQUE AUTO- 

NOME DESTINE A LA DETECTION 

ET A LA SIGNALISATION DE CHAN- 

GEMENTS DE POSITION ET CONÇU 

NOTAMMENT POUR LES CANNES A 

PECHE 

(71) INTERACTIVE SYSTEMS S.R.L. 

[IT/IT]; Via Nomentana, 899, I-00137 Roma 

(IT). 



(72, 75) PULIATTI, Osanna [IT/IT]; Interactive 

Systems s.r.l., Via Nomentana, 899, I-00137 

Roma (IT). SANTORI, Vittorina [IT/IT]; Interactive 

Systems s.r.l., Via Nomentana, 899, 

I-00137 Roma (IT). 

(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing. 

Barzanò & Zanardo Roma S.p.A., Via 

Piemonte, 26, I-00187 Roma (IT). 


BY CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE 

ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 

LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ 



ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01M 1/20, 1/02 

(11) WO 00/76312 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,784 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) INSECT BAIT-AND-SWITCH DELIV- 

ERY APPARATUS 

APPAREIL DE DISTRIBUTION DE 

PRODUIT PESTICIDE DU TYPE "AP- 

PAT ET SUBSTITUTION" 

(71) S. C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 

1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 

(72) SOLLER, Douglas, A.; 2729 Chapel Lane, 

Racine, WI 53406 (US). 

(74) HOUSER, David, J. et al. / etc.; S. C. Johnson 

& Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe 

Street, Racine, WI 53403 (US). 

(81) AU BR CA CN JP KR MX NO NZ PL TR 

ZA. 



(51) 6 A01M 29/00 

(11) WO 00/76313 (13) A1 

(21) PCT/JP99/03156 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) DEVICE FOR SCARING OFF AP- 

PROACHING BIRDS 

DISPOSITIF PERMETTANT D’EF- 

FRAYER LES OISEAUX 

(71) KABUSHIKI KAISHA BIRD STOPPER 

[JP/JP]; 3-5-20, Hamaguchinishi, Suminoeku,, 

Osaka-shi, Osaka 559-0006 (JP). 



(72, 75) SUGIMOTO, Hiroaki [JP/JP]; 3-5-20, 

Hamaguchinishi,Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 

559-0006 (JP). 

(74) HAMADA, Toshiaki; Nakano & Hamada, 

Sakai-suji IS Building 2F, 8-8, Bakuro-machi



1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

541-0059 (JP). 

(81) CN JP KR US. 



(51) 7 A01N 25/00, A61F 6/06, 9/02, 13/00, 

A61K 9/14, 9/20, 9/48, 9/54 

(11) WO 00/76314 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,344 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS 

COMPRISING MORPHINE GLU- 

CONATE 

COMPOSITIONS ET PROCEDES COM- 

PRENANT DU GLUCONATE DE MOR- 

PHINE 

(71) NASTECH PHARMACEUTICAL CO., 

INC. [US/US]; 45 Davids Drive, Hauppauge, 

NY 11788 (US). 

(72) BEHL, Charanjit, R.; Apt. 1-A, 658 Veterans 

Memorial Highway, Hauppauge, NY 

11788 (US). ROMEO, Vincent, D. (deceased 

/ décédé).SILENO, Anthony, P.; 104 

Highview Boulevard, Brookhaven, NY 11719 

(US). 

(74) BODNER, Gerald, T.; Hoffmann & Baron, 

LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY 

11791 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 6 A01N 25/34, A61F 13/02, A61K 9/70, 

47/32, A61L 15/16 

(11) WO 00/76315 


(13) A1 

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,349 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) TRANSDERMALLY DELIVERED AS- 

PIRIN 

ASPIRINE ADMINISTREE PAR VOIE 

TRANSDERMIQUE 

(71, 72) GALAT, Alexander [US/US]; 126 

Buckingham Road, Yonkers, NY 10701-8993 

(US). 

(74) LOVE, Carl, G. et al. / etc.; Pillsbury Madison 

& Sutro, LLP, 1100 New York Avenue, 

N.W., Washington, DC 20005 (US). 













(51) 7 A01N 33/02, 43/40, A61K 31/135, 31/445 

(11) WO 00/76316 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,418 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 

(30) 60/140,071 21 Jun/juin 1999 US 

(21.06.1999) 

(30) 60/140,578 23 Jun/juin 1999 US 

(23.06.1999) 


(54) METHODS RELATED TO METAB- 

OLISM OF PARASITES AND MY- 

COBACTERIA 

METHODES RELATIVES AU ME- 

TABOLISME DE PARASITES ET DE 

MYCOBACTERIES 

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH 

FOUNDATION [—/US]; 615 Arapeen 

Drive, Suite 110, Salt Lake City, UT 84108 

(US). 



(72, 75) PRESTWICH, Glenn, D. [US/US]; 

1500 Sunnydale Lane, Salt Lake City, UT 

84108 (US). BUCKNER, Frederick, S. 

[US/US]; 4208 43rd Avenue NE, Seattle, 

WA 98105 (US). HINSHAW, Jerald, C. 

[US/US]; 4520 Countrylane Road, Salt Lake 

City, UT 84117 (US). 

(74) JOHNSON, Kristine, H.; Macheledt Bales 

& Johnson, LLP, The Opera Galleria, Suite 

219, 123 North College Avenue, Fort Collins, 

CO 80524 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 35/04 // (A01N 35/04, 47:24, 47:12, 

43:88, 43:653, 43:50, 43:40, 37:24, 37:20) 

(11) WO 00/76317 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913827.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913826.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913824.0 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913822.4 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913820.8 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913818.2 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913817.4 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913816.6 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913814.1 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913813.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913812.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913810.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913808.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913807.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913805.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913803.4 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913798.6 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913796.0 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913794.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913792.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913789.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 9913787.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 


(54) FUNGICIDAL COMBINATIONS 

COMBINAISONS FONGICIDES 

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 

215, CH-4058 Basel (CH). 


les États désignés sauf AT US) 

(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- 

WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Brunner Strasse 59 A-1230 Vienna 

(AT). 

(only for / seulement pour AT) 

(72, 75) DALTON, Ian, Paul [GB/CH]; Grienmattweg 

39, CH-4450 Sissach (CH). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and 

Trademark Department, Agribusiness, Site St. 

Johann, CH-4002 Basel (CH). 




IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS






ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A01N 37/00, 37/12, 37/44, A61K 31/21, 

31/195 

(11) WO 00/76318 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,971 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) NITRIC OXIDE DONORS FOR INDUC- 

ING NEUROGENESIS 

DONNEURS D’OXYDE NITRIQUE IN- 

DUISANT LA NEUROGENESE 

(71) HENRY FORD HEALTH SYSTEM 

[US/US]; 1 Ford Place, 4B, Detroit, MI 

48202 (US). 



(72, 75) CHOPP, Michael [US/US]; 28415 

Brooks Lane, Southfield, MI 48034 (US). 

ZHANG, Rui, Lan [CN/CN]; 47 Glenshire, 

Troy, MI 48098 (US). 

(74) KOHN, Kenneth, I. et al. / etc.; Kohn & 

Associates, Suite 410, 30500 Northwestern 

Highway, Farmington Hills, MI 48334 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A01N 43/04, A61K 31/70, C07H 21/02, 

21/04 

(11) WO 00/76319 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,521 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 09/594,985 15 Jun/juin 2000 


US 


(54) VACCINE FORMULATIONS AND 

METHODS FOR IMMUNIZING AN 

INDIVIDUAL AGAINST SHED ANTI- 

GEN-SPECIFIC B CELLS 

FORMULATIONS DE VACCINS ET 

PROCEDES D’IMMUNISATION D’UN 

SUJET CONTRE LES LYMPHOCYTES 

B SPECIFIQUES D’UN ANTIGENE 

EXCRETE 

(71) BIOCRYSTAL LTD. [US/US]; 575 

McCorkle Boulevard, Westerville, OH 

43082-8888 (US). 

(72) NELSON, M., Bud; 482 Park Boulevard, 

Worthingtton, OH 43085 (US). BAR- 

BERA-GUILLEM, Emilio; 1555 Picarde 

Court, Powell, OH 43065 (US). 

(74) NELSON, M., Bud; BioCrystal Ltd., 

575 McCorkle Boulevard, Westerville, OH 

43082-8888 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A01N 63/00, C12N 5/02, 5/06, 5/08 

(11) WO 00/76320 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,809 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) GENERATION OF ANTIGEN SPECIFIC 

T SUPPRESSOR CELLS FOR TREAT- 

MENT OF REJECTION 

PRODUCTION DE CELLULES T SUP- 

PRESSIVES SPECIFIQUES A L’ANTI- 

GENE POUR LE TRAITEMENT DU RE- 

JET 

(63) US 09/333,809 (CIP) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI- 

VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK 

[US/US]; West 116th Street and Broadway, 

New York, NY 10027 (US). 



(72, 75) SUCIU-FOCA, Nicole [US/US]; Apartment 

19A, 120 Central Park South, New 

York, NY 10019 (US). CORTENSINI, Raffaello 

[IT/US]; Apartment 19A, 120 Central 

Park South, New York, NY 10019 (US). 

LIU, Zhuoru [US/US]; Apartment 9C, 100 

Haven Avenue, New York, NY 10032 (US). 

CHANG, Chih-Chao [US/US]; Apartment 

228, 555 Central Park Avenue, Scarsdale, NY 

10583 (US). 

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, 

1185 Avenue of the Americas, New York, NY 

10036 (US). 





MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 







TD TG). 

(51) 7 A21D 8/02, 13/00, A21C 3/04, 11/16, 

A23P 1/12, A23L 1/18, A23P 1/14, A23L 

1/164 

(11) WO 00/76321 (13) A1 


(22) 2 Mar/mar 2000 (02.03.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/329,512 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) LEAVENED DOUGH EXTRUSION 

PROCESS 

PROCEDE D’EXTRUSION DE PATE 

LEVEE 

(71) THE PILLSBURY COMPANY [US/US]; 

200 South Sixth Street, Minneapolis, MN 

55402-1464 (US). 

(72) GENG, Quinghuang; 1402 Sextand Avenue 

West, Roseville, MN 55113 (US). HAYES- 

JACOBSON, Susan, M.; 4530 Colfax Avenue 

South, Minneapolis, MN 55409 (US). 

(74) GOSWITZ, Visala, Chepuri et al. / etc.; 

Westman, Champlin & Kelly, P.A., Suite 

1600, International Centre, 900 Second Avenue 

South, Minneapolis, MN 55402-3319 

(US). 








(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG 

ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ 

TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR 

GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 

BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE 

SN TD TG). 

(51) 7 A22C 13/00, C08L 1/24 

(11) WO 00/76322 

(21) PCT/GB00/01812 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,104 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) MATERIAL COMPOSITIONS FOR THE 

PRODUCTION OF ADHESION-RE- 

DUCING CELLULOSE COMPOSITES 

COMPOSITIONS DE MATERIAUX 

DESTINEES A LA PRODUCTION DE 

COMPOSITES CELLULOSIQUES RE- 

DUISANT L’ADHERENCE 

(71) DEVRO PLC [GB/GB]; Moodiesburn, 

Chryston, Glasgow G69 0JE (GB). TEEPAK 

INVESTMENTS, INC. [US/US]; 103 

Springer Building, 3411 Silverside Road, 

Wilmington, DE 18140 (US).



(72) JONG, Lei; 1641 N Vermilion Street, 

Danville, IL 61832 (US). 

(74) McCALLUM, William, Potter et al. / 

etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal 

Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB). 




IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 

LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A22C 21/00 

(11) WO 00/76323 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1012304 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

NL 

(30) 1014845 5 Apr/avr 2000 NL 



(54) DEVICE FOR PROCESSING A 

SLAUGHTER PRODUCT 

DISPOSITIF PERMETTANT DE 

TRANSFORMER UN PRODUIT DE 

BOUCHERIE 

(71) STORK PMT B.V. [NL/NL]; Handelstraat 

3, NL-5831 AV Boxmeer (NL). 



(72, 75) HETTERSCHEID, Hendrikus, Antonius, 

Theresia, Petrus [NL/NL]; Sijs 12, 

NL-5831 NJ Boxmeer (NL). PETERS, Eric, 

Hendricus, Werner [NL/NL]; Bilderbeekstraat 

16, NL-5831 CX Boxmeer (NL). VAN 

DEN NIEUWELAAR, Adrianus, Josephes 

[NL/NL]; Den Hoek 33, NL-5421 XG Gemert 

(NL). JANSSEN, Petrus, Christianus, 

Hendrikus [NL/NL]; Verbindingsweg 5, 

NL-5455 GP Wilbertoord (NL). 

(74) MERTENS, H., V.; Exter Polak & Charlouis 

B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE Rijswijk 

(NL). 

(81) BR JP US. 




(51) 7 A23B 5/00 

(11) WO 00/76324 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,475 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


US 

(54) EGG CLEANING AND DECORATING 

METHOD AND KIT 

PROCEDE ET NECESSAIRE DE 

NETTOYAGE ET DE DECORATION 

D’OEUFS 

(71, 72) BARDEEN, Kea, L. [US/US]; 2826 E. 

5th Avenue, Denver, CO 80206 (US). 

(74) MARTIN, Timothy, J. et al. / etc.; Suite 200, 

9250 W. 5th Avenue, Lakewood, CO 80226 

(US). 







TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76325 

(21) PCT/HU00/00055 

(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) P 9901957 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

HU 

(30) P 9904085 8 Nov/nov 1999 

(08.11.1999) 

HU 


(54) A PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF POST-HEAT TREATED COTTAGE 

CHEESE PRODUCTS 

PROCEDE DE PREPARATION DE PRO- 

DUITS FROMAGERS DU TYPE COT- 

TAGE AYANT SUBI UN TRAITEMENT 

THERMIQUE ULTERIEUR 

(71) DITEJ-GARDA TEJFELDOLGOZÓ 

KFT. [HU/HU]; Bóné Kálmán St. 

H-2483 Gárdony (HU). 

3-5, 



(72, 75) SZÉPLAKI, Zoltán [HU/HU]; Wesselényi 

St. 29, H-1077 Budapest (HU). 

(74) DANUBIA PATENT AND TRADEMARK 

ATTORNEYS; Bajcsy-Zsilinszky St. 

H-1051 Budapest (HU). 

16, 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76326 (13) A1 

(21) PCT/RO99/00011 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 99-00665 10 Jun/juin 1999 RO 

(10.06.1999) 


(54) COMPOSITION TO PREVENT FUN- 

GAL INFESTATION OF CHEESE 

COMPOSITION PERMETTANT D’EM- 

PECHER L’INFESTATION FONGIQUE 

DE FROMAGES 

(71, 72) MOCANU, Gheorghe, Ioan [RO/RO]; 

Str. Cuza Vodar 3-S2, ap. 39, Bistrit¸a, 

jud.Bistrit¸a-Nasaud (RO). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH 

GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW 

MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK 

SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






(51) 7 A23G 3/00, B65D 51/28 

(11) WO 00/76327 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001325 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

IT 

(30) MI99A001326 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

IT 


(54) PLUG FOR SUCKING A BEVERAGE 

BOUCHON PERMETTANT D’ASPIRER 

UNE BOISSON PAR SUCCION 

(71, 72) RENNA, Egidio [IT/IT]; Via Cimarosa, 

9A, I-20144 Milano (IT). 

(74) ZANELLA, Ireneo; Zanella & Associati 

S.r.l., P.O. Box 98, I-22074 Lomazzo (IT). 

(81) AU BG BR CA CN CZ HU JP KR MA MX 

NO NZ PL RU SG SI SK TR US ZA. 




(51) 7 A23G 3/00 

(11) WO 00/76328 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/163176 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) COATINGS FOR BAKERY/CONFEC- 

TIONERY USE AND PROCESS FOR 

PRODUCING THE SAME 

ENROBAGES DESTINES A LA BOU- 

LANGERIE ET A LA PATISSERIE, ET 

PROCEDE DE FABRICATION COR- 

RESPONDANT



(71) FUJI OIL COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

1-5, Nishishinsaibashi 2-chome, Chuo-ku, 

Osaka-shi, Osaka 542-0086 (JP). KITANO, 

Takahiro [JP/JP]; Fuji Oil Company, Limited, 

Tsukuba R & D Center, 4-3, Kinunodai, 

Yawara-mura, Tsukuba-gun, Ibaraki 

300-2479 (JP). 



(72, 75) MORIKAWA, Kazutoshi [JP/JP]; Fuji 

Oil Company, Limited, Tsukuba R & D Center, 

4-3, Kinunodai, Yawara-mura, Tsukubagun, 

Ibaraki 300-2479 (JP). UMENO, Koji 

[JP/JP]; Fuji Oil Company, Limited, Tsukuba 

R & D Center, 4-3, Kinunodai, Yawara-mura, 

Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2479 (JP). 

(81) CN ID JP KR SG US. 



(51) 7 A23K 1/00, 1/16, 1/18 

(11) WO 00/76329 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 932.7 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) ENERGY-RICH FOOD FLAKES FOR 

FISH AND INVERTEBRATES AND 

METHOD FOR THE PRODUCTION 

THEREOF 

FLOCONS ALIMENTAIRES RICHES 

EN ENERGIE POUR POISSONS ET IN- 

VERTEBRES AINSI QUE PROCEDE DE 

FABRICATION DESDITS FLOCONS 

(71) TETRA WERKE DR. RER. NAT. UL- 

RICH BAENSCH GMBH [DE/DE]; Herrenteich 

78, D-49324 Melle (DE). 



(72, 75) SCHMIDT, Hartmut [DE/DE]; 

Schauenroth 28, D-49124 Georgsmarienhütte 

(DE). KÜRZINGER, Hubert [DE/DE]; 

Jeankamp 8, D-49324 Melle (DE). 

(74) MANSMANN, Ivo et al. / etc.; Gödecke AG, 

Mooswaldallee 1, D-79090 Freiburg (DE). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CR 

CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL IN 

IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK 

MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA 

US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 A23L 1/00, A22C 7/00, 11/00 

(11) WO 00/76330 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,341 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) UNIT PRODUCT CONTINUOUS 

FORMING DEVICE 

DISPOSITIF DE FORMATION CONTI- 

NUE DE PRODUITS UNITAIRES 

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- 

DATION [US/US]; 304 Old Main, University 

Park, PA 16802 (US). 



(72, 75) WALKER, Paul, N. [US/US]; 439 

Waever Hill Road, Bellefonte, PA 16823 

(US). MILLS, Edward, W. [US/US]; 125H 

Meeks Lane, Port Matilda, PA 16870 (US). 

(74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Property 

Office, The Pennsylvania State University, 

113 Technology Center, University Park, 

PA 16802-7000 (US). 













TD TG). 

(51) 6 A23L 1/176 

(11) WO 00/76331 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) PROCESS FOR PRODUCING FUNC- 

TIONAL BREAD CRUMBS 

PROCEDE DE PRODUCTION DE CHA- 

PELURE FONCTIONNELLE 

(71) NISSHIN FLOUR MILLING CO., LTD. 

[JP/JP]; 25, Kandanishiki-cho 1-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 101-8441 (JP). 



(72, 75) OKADA, Atsushi [JP/JP]; Nisshin 

Flour Milling Co., Ltd., 19-12, Nihonbashi-Koami-cho,, 

Chuo-ku, Tokyo 103-8544 

(JP). FUKUDOME, Shinichi [JP/JP]; Nisshin 

Flour Milling Co., Ltd., 3-1, Tsurugaoka 

5-chome, Ohi-machi, Iruma-gun, Saitama 

356-8511 (JP). 

(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo 

Building, 3-6, Nihonbashiningyocho 

1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP). 

(81) AU CA KR US. 



(51) 7 A41D 19/00, A61B 19/04, B29D 31/00 

(11) WO 00/76332 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,054 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) ELASTOMERIC ARTICLE WITH 

FINE COLLOIDAL SILICA SURFACE 

TREATMENT, AND ITS PREPARA- 

TION 

ARTICLE ELASTOMERE A TRAI- 

TEMENT DE SURFACE EN SILICE 

COLLOIDAL FIN, ET SA PREPARA- 

TION 

(71) SAFESKIN CORPORATION [US/US]; 

12671 High Bluff Drive, San Diego, CA 

92130 (US). 

(72) JOHNSON, David, W.; 1366 Stoneridge 

Circle, Escondido, CA 92029 (US). 

(74) DORITY & MANNING; Suite 15, 700 E. 

North Street, Greenville, SC 29601 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76333 (13) A1 



(25) en (26) en 


(11.06.1999) 


(54) AN EUCALYPTUS FLORAL PRODUCT 

PRODUIT FLORAL A BASE D’EUCA- 

LYPTUS 

(71, 72) MORFORD, Melaine [US/US]; 40 

Island Road, White Swan, WA 98952 (US). 

MORFORD, Bruce [US/US]; 40 Island 

Road, White Swan, WA 98952 (US). 

(74) SVENDSEN, Chris, E.; Stratton Ballew 

PLLC, 213 South 12th Avenue, Yakima, WA 

98902 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76334 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) FI99U000074 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

IT




(54) HEADGEAR WITH VENTILATION 

MEANS 

COIFFURE EQUIPEE D’UN MOYEN 

DE VENTILATION 

(71, 72) BORETTI, Letizia [IT/IT]; Via Poggio 

Vittorio, 41, I-50055 Lastra A Signa (IT). 

(74) MANNUCCI, Michele et al. / etc.; Via della 

Scala, 4, I-50123 Firenze (IT). 













TD TG). 


(51) 7 A43B 7/14, 7/24 

(11) WO 00/76335 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,646 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) ADJUSTABLE FOOT ORTHOTIC 

SEMELLE 

TABLE 

ORTHOPEDIQUE AJUS- 

(71, 72) ROSEN, Henri, E. [US/US]; 229 

Coolidge Avenue, Watertown, MA 02472 

(US). 

(74) JACOBS, Bruce, F.; Jacobs Patent Office, 

Suite 200N, 124 Mount Auburn Street, Cambridge, 

MA 02138-5700 (US). 

(81) AU CA JP. 




(11) WO 00/76336 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,980 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) EXERCISE 

SHOES 

GRIPS ATTACHED TO 

POIGNEES D’EXERCICE FIXEE SUR 

DES CHAUSSURES 

(71, 72) SINGH, Philip, Ignatius [US/US]; All 

Starts, Inc., 3107 Shadeland Drive, Falls 

Church, VA 22044-1727 (US). 

(74) SWIFT, Stephen, Christopher; Swift Law 

Office, Three Crystal Park, Suite 500, 2231 

Crystal Drive, Arlington, VA 22202-3736 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A43C 11/16, A63C 9/08 

(11) WO 00/76337 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,247 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) STRAP FOR A SNOWBOARD BOOT, 

BINDING OR INTERFACE 

BRIDE POUR UNE CHAUSSURE, 

FIXATION OU INTERFACE DE SURF 

DES NEIGES 

(71) THE BURTON CORPORATION 

[US/US]; 80 Industrial Parkway, Burlington, 

VT 05401 (US). 



(72, 75) MARAVETZ, Paul, T. [US/US]; 2129 

Sterling Valley Road, Morrisville, VT 05661 

(US). REID, Joshua, S. [US/US]; 503 Maple 

Street #3, Stowe, VT 05672 (US). CUR- 

RAN, Peter, M. [US/US]; 214 Lefebvre 

Lane, Williston, VT 05495 (US). TAYLOR, 

Graham, S. [CA/US]; 488 Moscow Road, 

Moscow, VT 05662 (US). 

(74) HONEYMAN, Jason, M. et al. / etc.; Wolf, 

Greenfield & Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, 

Boston, MA 02210 (US). 




IN IS JP (Utility model / modèle d’utilité)KE 

KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 

MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL 








TD TG). 


(51) 6 A44B 19/00, A41H 37/00 

(11) WO 00/76338 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CLOSURE DEVICE 

DISPOSITIF DE FERMETURE 

(71) THE GLAD PRODUCTS COMPANY 

[US/US]; 1221 Broadway, Oakland, CA 

94612 (US). 



(72, 75) SAVICKI, Alan, F., Sr. [US/US]; 577 

Beaconsfield Avenue, Naperville, IL 60565 

(US). 

(74) AUGUSTYN, John, M. et al. / etc.; Leydig, 

Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential 

Plaza, 180 North Stetson, Chicago, IL 

60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76339 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 



(72, 75) BORCHARDT, Michael, G. [US/US]; 

1782 Iona Avenue, Naperville, IL 60565 

(US). STIGLIC, Jeffrey, S. [US/US]; 16325 

Oxford Drive, Tinley Park, IL 60477 (US). 


Voit & Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, 

Suite 4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 

60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76340 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CLOSURE DEVICE






94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76341 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76342 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CLOSURE DEVICE AND METHOD OF 

ASSEMBLY 

DISPOSITIF DE FERMETURE ET PRO- 

CEDE D’ASSEMBLAGE 



94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76343 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). 


Voit & Mayer, LTD., Two Prudential Plaza, 


60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76344 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 





[US/US]; 1221 Broadway, 

94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). CHEN, Chih-Hung [US/US]; 1504 

Eton Lane, Naperville, IL 60565 (US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76345 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). CHEN, Chih-Hung [US/US]; 1504 

Eton Lane, Naperville, IL 60565 (US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76346 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 

Oakland, CA







(US). SAVICKI, Alan, F., Sr. [US/US]; 577 


(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76347 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 



(72, 75) STIGLIC, Jeffrey, S. [US/US]; 16325 





60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76348 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76349 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76350 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76351 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). STIGLIC, Jeffrey, S. [US/US]; 16325 





60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76352 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). SAVICKI, Alan, F., Sr. [US/US]; 577 


(US).




Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, 180 North 

Stetson, Two Prudential Plaza, Chicago, IL 

60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76353 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76354 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76355 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 






94612 (US). 





(US). 


Voit & Mayer, LTD., Two Prudential Plaza, 


60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76356 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,600 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 09/433,881 4 Nov/nov 1999 

(04.11.1999) 

US 


(54) UMBRELLA FRAME AND OPERAT- 

ING SYSTEM 

ARMATURE DE PARAPLUIE ET SON 

SYSTEME DE MISE EN SERVICE 

(71, 72) CLARKE, Dougan, H. [US/US]; 1770 

S.W. 13th Avenue, Miami, FL 33145 (US). 

(74) MALLOY, Jennie, S. et al. / etc.; Malloy & 

Malloy, P.A., 2800 S.W. 3rd Avenue, Miami, 

FL 33129 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76357 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,259 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) MAGNIFYING CONTACT LENS STOR- 

AGE UNIT 

UNITE DE STOCKAGE DE LENTILLE 

DE CONTACT A EFFET DE LOUPE 

(71, 72) GLAZIER, Alan, N. [US/US]; 11409 

Commonwealth Drive #302, Rockville, MD 

20852 (US). 

(74) GOWDEY, Peter, W. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro, LLP, 1100 New York Avenue, 

NW, Washington, DC 20005 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A45D 7/04, 2/02 

(11) WO 00/76358 

(21) PCT/FR00/01614 

(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07430 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR PERMANENT HAIR 

TRANSFORMATION 

MENTING DEVICE 

AND IMPLE- 

PROCEDE DE DEFORMATION PER- 

MANENTE DES CHEVEUX ET DISPO- 

SITIF POUR SA MISE EN OEUVRE



(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale, 

F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) N’GUYEN, Ly, Lan [FR/FR]; 13, 

rue du Commandant l’Herminier, F-94240 

L’Hay-les-Roses (FR). SABBAGH, Anne 

[FR/FR]; 32, allée E. Ventenat, F-92500 

Rueil-Malmaison (FR). DE LAFORCADE, 

Vincent [FR/FR]; 3, allée des Bleuets, 

F-78120 Rambouillet (FR). REEDTZ, 

Charlotte [FR/FR]; 101, rue Saint Dominique, 


(74) BOURDEAU, Françoise; L’Oréal/D.P.I., 

6, rue Bertrand Sincholle, F-92585 Clichy 

Cedex (FR). 













TD TG). 

(51) 7 A45D 26/00 

(11) WO 00/76359 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99890186.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) DEPILATION DEVICE WITH A HOUS- 

ING OF ANGLED DESIGN 

APPAREIL D’EPILATION A BOITIER 

DE FORME ANGULAIRE 

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON- 

ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, 

NL-5621 BA Eindhoven (NL). 

(72) WALDNER, Roland; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). SCHUMI, 

Christian; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). JACOBS, Natassia; Prof. 

Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

(74) WEBER, Helmut; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). 

(81) CN JP. 




(11) WO 00/76360 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99890188.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) DEPILATION SYSTEM WITH A DE- 

PILATION DEVICE AND A COOLING 

DEVICE WHICH ARE INTERCON- 

NECTED 

MEANS 

BY SNAP CONNECTION 

SYSTEME D’EPILATION AVEC UN 

APPAREIL D’EPILATION ET UN DIS- 

POSITIF DE REFROIDISSEMENT IN- 

TERCONNECTES PAR DES ORGANES 

DE CONNEXION A ENCLIQUETAGE 




(72) FLOESSHOLZER, Hannes; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). 

FEINER, Gernot; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). OBER- 

MANN, Wolfgang; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). 


B.V., Prof. 


(81) CN JP. 

Holstlaan 6, NL-5656 AA 





(11) WO 00/76361 

(21) PCT/EP00/05103 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99890187.0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 




DEVICE 

SYSTEME D’EPILATION EQUIPE 

D’UN DISPOSITIF EPILATOIRE ET 

D’UN DISPOSITIF DE REFROIDISSE- 

MENT 




(72) WALDNER, Roland; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). SCHUMI, 

Christian; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). JACOBS, Natassia; Prof. 





(81) CN JP. 




(11) WO 00/76362 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99890189.6 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 




DEVICE WITH A THERMALLY INSU- 

LATING ENVELOPE 

SYSTEME D’EPILATION ET DIS- 

POSITIF D’EPILATION AINSI QUE 

DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT 

POURVU D’UNE CHEMISE THER- 

MIQUE ISOLANTE 






(72, 75) ROGATSCHING, Johann [AT/AT]; 

Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). FLOESSHOLZER, Hannes [AT/AT]; 


(NL). WALDNER, Roland [AT/AT]; Prof. 


OBERMANN, Wolfgang [AT/AT]; Prof. 



B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 


(81) CN JP US. 





(11) WO 00/76363 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99890190.4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 




DEVICE HAVING CERTAIN PARAME- 

TERS 

SYSTEME D’EPILATION AVEC DIS- 

POSITIF D’EPILATION ET DISPOSITIF 

DE REFROIDISSEMENT COMPOR- 

TANT CERTAINS PARAMETRES 






(72, 75) OBERMANN, Wolfgang [AT/AT]; 


(NL). FLOESSHOLZER, Hannes [AT/AT]; 


(NL). WALDNER, Roland [AT/AT]; Prof. 









(51) 7 A45D 29/02, B26B 13/12, A01G 3/02 

(11) WO 00/76364 

(21) PCT/BR00/00062 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MU 7901285-0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

BR




(54) CONSTRUCTIVE DISPOSITION IN- 

TRODUCED IN PLIERS 

ELEMENT 

PINCES 

DE STRUCTURE POUR 

(61) IL Not furnished / 

non communiqué (POA) 

Not furnished / 

non communiquée 

MK Not furnished / 




MW Not furnished / 




NZ Not furnished / 




SI Not furnished / 




(71) MICHEL MERHEJE & CIA LTDA. 

[BR/BR]; Alameda dos Caiapós, 262, 

CEP-06460-110 Barueri, SP (BR). 



(72, 75) MERHEJE, Michel, Yamin [BR/BR]; 

Alameda Venezuela, 

Barueri, SP (BR). 

69, CEP-06470-280 

(74) TINOCO SOARES, José, Carlos, Jr.; 

Tinoco Soares & Filho s/c LTDA., Avenida 

Indianópolis, 995, CEP-04063-001 São 

Paulo, SP (BR). 

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 

AU (Petty patent) AZ BA BB BG BY 

CA CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 



d’utilité) EE EE (Utility model / modèle 


d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILISJP 

KE KG KP (Inventor’s certificate / certificat 

d’auteur d’invention) KR KR (Utility model 


LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 

RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / 

modèle d’utilité) SLTJTMTRTTUAUG 

US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76365 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 1999/19846 31 May/mai 1999 

(31.05.1999) 

KR 

(30) 2000/15267 U 30 May/mai 2000 


KR 


(54) A POCKET KNIFE FORMED A NAIL 

CLIPPER 

COUTEAU DE POCHE DOTE D’UN 

COUPE-ONGLES 

(71, 72) PARK, Kyung, Han [KR/KR]; #21-52, 

Yokchon-1dong, Eunpyong-ku, Seoul 

122-071 (KR). 

(74) HWANG, Byung, Do; Regent Officetel 

Building, Room 206, #547-8, Kuui-dong, 

Kwangjin-ku, Seoul 143-709 (KR). 


CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 

GD GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG 

KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 


SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG 

US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A45D 31/00, A61K 7/043 

(11) WO 00/76366 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/165379 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) ARTIFICIAL NAIL FORMING 

METHOD AND SET OF ARTIFICIAL 

NAIL FORMING IMPLEMENTS 

PROCEDE DE FORMATION 

D’ONGLES ARTIFICIELS ET NE- 

CESSAIRE DE FORMATION DE CES 

ONGLES 

(71) PHOENIX ENGINEERING CORP. 

[JP/JP]; 466-3, Fujikubo, Miyoshicho, 

Iruma-gun, Saitama 354-0041 (JP). 



(71, 72) TAKIZAWA, Taeko [JP/JP]; 271-403, 

Nozomigaoka, Meito-ku, Nagoya-shi, Aichi 

465-0046 (JP). 

(74) SUZUKI, Shoji et al. / etc.; Nihonseimeiyotsuya 

Building, 6th floor, 16-2, Samoncho, 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-0017 (JP). 

(81) AU CA JP KR US. 



(51) 7 A45D 34/06, 40/20 

(11) WO 00/76367 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165622 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) MAKE-UP MATERIAL CONTAINER 

CONTENANT DE PRODUIT DE MA- 

QUILLAGE 

(71) SUZUNO KASEI KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 3-22, Shimoochiai 1-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 161-0033 (JP). 



(72, 75) OHBA, Atsushi [JP/JP]; Suzuno Kasei 

Kabushiki Kaisha, 3-22, Shimoochiai 

1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 161-0033 (JP). 

(74) GOTO, Masaki; Shoyu-Kaikan, 3-1, Kasumigaseki 

3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0013 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 A45F 5/00, F16B 45/00, A62B 35/00, 

A41F 9/00, B65D 71/02 

(11) WO 00/76368 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 065.0 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) HANGING DEVICE 

DISPOSITIF D’ACCROCHAGE 

(71, 72) MÜLLER, Igel-Gesa [DE/DE]; 

Schafkovenberg 18a, D-21218 Seevetal 

(DE). 

(74) PAUSTIAN, Othmar; Lieck & Partner GbR, 

Widenmayerstrasse 36, D-80538 München 

(DE). 

(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle 





d’utilité) DM EE ES (Utility model / modèle 

d’utilité) FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS 

JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle 

d’utilité) KZLCLKLRLSLTLULV 


PT (Utility model / modèle d’utilité) RORU 

SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle 

d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS 







TD TG). 


(51) 7 A46B 

(11) WO 00/76369 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913717.6 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 


(54) A TOOTHBRUSH 

BROSSE A DENTS 

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM- 

PANY [US/US]; One Procter & Gamble 

Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US). 


les États désignés sauf US)



(72, 75) SOLANKI, Sanjay, Amratlal 

[GB/GB]; 46 Wilson Road, Englefield Green, 

Egham, Surrey TW20 0QB (GB). 

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter 

& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue, 

Cincinnati, OH 45217-1087 (US). 



















TD TG). 


(11) WO 00/76370 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,375 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) TWIN-HEADED TOOTHBRUSH 

BROSSE A DENTS A DEUX TETES 

(71, 72) BRICE, Michael, F. [US/US]; 2 Ava 

Drive, Syosset, NY 11791 (US). 

(74) COLAIANNI, Joseph, V.; Patton Boggs 

LLP, 2550 M Street, N.W., Washington, DC 

20037 (US). 

(81) AE AT AU BR BY CA CH CN CU CZ DE 

DK EE ES FI GB GE HR HU ID IL IN IS JP 

KE KP LT LU MA MG MX NO NZ PL PT 

RU SE SG SI SK TR UA ZA. 

(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP 


IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 A47C 

(11) WO 00/76371 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913719.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 

(30) 9914663.1 24 Jun/juin 1999 

(24.06.1999) 

GB 


(54) A METHOD AND MEANS FOR IM- 

PROVING THE SLEEPING POSTURE 

OF A USER 

PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES 

A AMELIORER LA POSITION DE 

SOMMEIL D’UN UTILISATEUR 

(71) ORTHODOCS LIMITED [GB/GB]; 41-45 

Little Donegall Street, Belfast BT1 2JD (GB). 



(72, 75) LLOYD, Robert, Guy, Beechey 

[GB/GB]; 14 Graymount Gardens, Newtownabbey, 

County Antrim BT36 7DY (GB). 

(74) BROWN, Michael, Stanley; Alpha & 

Omega, Chine Croft, East Hill, Ottery St 

Mary, Devon EX11 1PJ (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76372 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913852.1 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 


(54) SAFETY EQUIPMENT FOR BEDS 

DISPOSITIF DE SECURITE POUR LIT 

(71) GENIE CARE LTD. [GB/GB]; 25 Sea 

Lane, East Preston, Littlehampton, West 

Sussex BN16 1NH (GB). 



(72, 75) WILKINSON, Michael, Anthony 

[GB/GB]; 25 Sea Lane, East Preston, Littlehampton, 

West Sussex BN16 1NH (GB). 

(74) BALDWIN, Mark et al. / etc.; fJ Cleveland, 

40-43 Chancery Lane, London WC2A 1JQ 

(GB). 

(81) US. 



(51) 7 A47C 1/024, 1/032 

(11) WO 00/76373 

(21) PCT/PL00/00034 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) P.333709 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

PL 


(54) MECHANISM FOR SETTING THE IN- 

CLINATION OF A CHAIR BACK-REST 

MECANISME DE REGLAGE DE L’IN- 

CLINAISON 

CHAISE 

D’UN DOSSIER DE 

(71, 72) WROŃSKI, Slawomir [PL/PL]; ul. 

Bohaterów Monte Cassino 8, 

Lstrock;ódz (PL). 

PL-94-236 

(74) SÓJKA, Wojciech; ul. 

PL-95-100 Zgierz (PL). 

Lechonia 8 m 24, 

(81) AU BA BG BR BY CA CH CN CZ DK EE 

FI HR HU ID IL IN JP KR LT LV MD MK 

MX NO NZ PT RO RU SI SK TR UA US YU 

ZA. 




(11) WO 00/76374 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/170049 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 

(30) 11/238159 25 Aug/août 1999 

(25.08.1999) 

JP 

(30) 11/266909 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

JP 

(30) 11/266910 21 Sep/sep 1999 

(21.09.1999) 

JP 


(54) RECLINING DEVICE 

DISPOSITIF D’INCLINAISON 

(71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, 

Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 236-0004 (JP). 



(72, 75) MIYATA, Kakuji [JP/JP]; NHK 

Spring Co., Ltd., 10, Fukuura 3-chome, 

Kanazawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

236-0004 (JP). SASAKI, Akira [JP/JP]; 

NHK Spring Co., Ltd., 10, Fukuura 3-chome, 


236-0004 (JP). NONOMIYA, Masaaki 

[JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 10, Fukuura 

3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 236-0004 (JP). MINAGAWA, 

Toshikazu [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 

10, Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 


(74) SUENARI, Mikio; Hitachi 6th Building 4th 

Floor 6-14, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). 

(81) US. 

(84) EP (DE FR). 

(51) 7 A47C 7/68, 7/70, 7/72, 7/62 

(11) WO 00/76375 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 0962 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

AU 


(54) CHAIR MOUNTED SUPPORT STRUC- 

TURE 

STRUCTURE DE SUPPORT MONTEE 

SUR UN SIEGE 

(71, 72) BERMAN, Jason, Peter [AU/AU]; 

125-127 Little Eveleigh Street, Redfern, 

NSW 2016 (AU). PAULL, Andrew, David 

[AU/AU]; 9C/15-19 Onslow Ave, Elizabeth 

Bay, NSW 2011 (AU). 

(74) SPRUSON & FERGUSON; GPO Box 

3898, Sydney, NSW 2001 (AU).










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76376 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913639.2 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) BEDDING SYSTEM 

SYSTEME DE LITERIE 

(71, 72) NICOL, Adrienne [GB/GB]; 4A Colston 

Terrace, Airdrie ML6 7BH (GB). 

(74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland 

Street, Glasgow G5 8QA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76377 (13) A1 

(21) PCT/YU00/00008 


(25) en (26) en 

(30) P-272/99 14 Jun/juin 1999 YU 

(14.06.1999) 


(54) HANDBAG HANGER 

CROCHET DE SUSPENSION POUR 

SAC À MAIN 

(71, 72) MILIC, Bosiljka [YU/YU]; Vinogradska 

29, YU-12000 Pozarevac (YU). MILIC, 

Dragoslav [YU/YU]; Borivoja Stevanovica 

10a, YU-11000 Beograd (YU). 

(74) MILIC, Bosiljka; Vinogradska 29, 

YU-12000 Pozarevac (YU). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/76378 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,372 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 60/144,962 21 Jul/juil 1999 

(21.07.1999) 

US 


(54) NETWORK CONNECTED DELIVERY 

BOX USING ACCESS CODES AND 

METHODS FOR PROVIDING SAME 

BOITE DE LIVRAISON CONNECTEE 

A UN RESEAU AU MOYEN DE CODES 

D’ACCES ET PROCEDES POUR FOUR- 

NIR CES DERNIERS 

(71, 72) HOLTKAMP, Reinhold [DE/US]; 6011 

Martingale Lane, Brentwood, TN 37027 

(US). ROVANI, Jean-Stephan [US/US]; 

4801 South 23rd Road, Arlington, VA 22206 

(US). 

(74) PEET, Richard, C.; Foley & Lardner, 3000 

K. Street, N.W., Suite 500, Washington, DC 

20007-5109 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A47J 27/04, 36/20 

(11) WO 00/76379 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) P.333643 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

PL 


(54) ECOLOGICAL COOKING POT 

MARMITE ECOLOGIQUE 

(71, 72) KUDRYS´, Zenon [PL/PL]; ul. 

Graniczna 18/1, PL-42-300 Myszkow (PL). 





MK MN MW MX NO NZ PT RO RU SD SE 

SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ 

VN YU ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76380 (13) A1 

(21) PCT/CN00/00135 


(25) zh (26) zh 

(30) 99212436.0 11 Jun/juin 1999 CN 

(11.06.1999) 


(54) CORDLESS ELECTRICAL APPLI- 

ANCE 

APPAREIL ELECTRIQUE SANS FIL 

(71, 72) CHEUNG, Suiwa [CN/CN]; Flat 12, 

10/F, Lung To Court No. 1, Wu Kwong St. 

Hung Hom, Hong Kong (CN). 

(74) CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.; 

22/F, Great Eagle Centre, 23 Harbour Road, 

Wanchai, Hong Kong (CN). 

(81) AU (Petty patent) DE (Utility model / modèle 

d’utilité). 




(11) WO 00/76381 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/322,903 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 09/434,379 5 Nov/nov 1999 

(05.11.1999) 

US 

(30) 09/515,035 6 Mar/mar 2000 


US 

(30) 09/544,336 6 Apr/avr 2000 


US 



US 


(54) VERTICAL 

GRILL 

HEARTH BARBECUE 

GRILL DE BARBECUE A FOYER VER- 

TICAL 

(71, 72) ANDRESS, Alphonso G. [ES/PE]; 

Malecon Balta 720, Lima (PE). HARBIN, 

Lawrence [US/US]; 2906 Maplewood Drive, 

Alexandria, VA 22302 (US). 

(74) HARBIN, Lawrence; 2906 Maplewood 

Drive, Alexandria, VA 22302 (US). 










TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR





TD TG). 


(51) 7 A47J 39/00, F24C 15/32 

(11) WO 00/76382 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 485.6 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR AD- 

JUSTING MOISTURE IN COOKING 

DEVICES 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE- 

GLAGE DE L’HUMIDITE DANS DES 

ROTISSOIRES 

(71) CONVOTHERM ELEKTROGERÄTE 

GMBH [DE/DE]; Talstrasse 35, D-82436 

Eglfing (DE). 



(72, 75) SCHWARZBÄCKER, Werner 

[DE/DE]; Kerschgarten 3, D-82436 Eglfing 

(DE). HORVATH, Jenö [DE/DE]; Rottannenweg 

2, D-70184 Stuttgart (DE). 

(74) ZMYJ, Erwin; Rosenheimer Strasse 52, 

D-81669 München (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76383 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 565.2 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) SYSTEM CARRIER, ESPECIALLY A 

MULTIPLE SYSTEM CARRIER 

PORTEUR DE SYSTEME, NOTAM- 

MENT PORTEUR DE SYSTEME MUL- 

TIPLE 

(71) EISFINK ROBERT DETZER GMBH 

& CO. KG [DE/DE]; Rheinlandstrasse 10, 

D-71636 Ludwigsburg (DE). 



(72, 75) MAIER, Max [DE/DE]; Rheinlandstrasse 

10, D-71636 Ludwigsburg (DE). 

(74) MENGES, Rolf; c/o Ackmann, Menges & 

Demski, Patentanwälte, Postfach 14 04 31, 



BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE 






ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(b) 

(51) 7 A47K 7/00, D04H 1/02, 1/46, 13/00, A61F 

13/15, A45D 33/34 

(11) WO 00/76384 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07612 16 Jun/juin 1999 FR 

(16.06.1999) 


(54) HYDROPHILIC COTTON PRODUCT 

COMPRISING A SOFT SURFACE AND 

A SCRAPING SURFACE 

PRODUIT DE COTON HYDROPHILE 

COMPORTANT UNE FACE DOUCE ET 

UNE FACE GRATTANTE 

(71) FORT JAMES FRANCE [FR/FR]; 11, 

route Industrielle, F-68320 Kunheim (FR). 



(72, 75) LOUIS DIT PICARD, Bernard 

[FR/FR]; La Grosse-Londe, St-Nicolas 

du Bosc, F-27370 Amfreville la Campagne 

(FR). 

(74) CORTIER, Sophie; Fort James France, 

Dépt. Propriété Intellectuelle, 23, boulevrd 

Georges Clemenceau, F-92402 Courbevoie 

Cedex (FR). 

(81) CA IL JP NO PL TR US. 






(11) WO 00/76385 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 1999/21678 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

KR 


(54) BRUSH HOLDER FOR CLEANER 

SUPPORT PORTE-BROSSE POUR 

BRAS D’ASPIRATEUR 

(71, 72) KIM, Hag-Yeol [KR/KR]; 107-1804 

Doosan Apt., 33-2 Hyosung 1-dong, 

Gaeyang-ku, Inchon 407-041 (KR). 

(74) CHOI, Rhee-Wook; 502 BYC Bldg., 

648-1 Yeoksam 1-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-081 (KR). 




IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76386 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 828.2 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE 


(54) VACUUM CLEANER 

ASPIRATEUR 

(71) ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. 

[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, 

D-71364 Winnenden (DE). 



(72, 75) SCHÖNEWALD, Michael [DE/DE]; 

Tübinger Strasse 20, D-71111 Waldenbuch 

(DE). HÄFNER, Kurt [DE/DE]; Kaisersbacher 

Strasse 34, D-71540 Murrhardt (DE). 

SORG, Martin [DE/DE]; Christofstrasse 35, 

D-74366 Kirchheim (DE). 

(74) BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, 

Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart 

(DE). 

(81) AU BR CA CN KR US. 




(11) WO 00/76387 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 299 10 403.6 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR CLEANING AND RINS- 

ING DRINKING VESSELS 

DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DE 

RINÇAGE SECONDAIRE DE RECI- 

PIENTS POUR BOIRE 

(71) SCHICKER & SCHÄFER GMBH 

[DE/DE]; Fischerstrasse 14, D-42287 Wuppertal 

(DE). 



(72, 75) SCHÄFER, Klaus [DE/DE]; Fischerstrasse 

14, D-42287 Wuppertal (DE). 

(74) SCHWARZ, Klaus-Jürgen; Gluckstraße 7, 

D-53115 Bonn (DE). 

(81) CZ MX PL SK US. 




(51) 7 A47L 23/02, 23/26 

(11) WO 00/76388 (13) A1 

(21) PCT/DE00/01773 

(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)



(25) de (26) de 

(30) 1086/99 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

CH 


(54) CLEANING DEVICE 

APPAREIL DE NETTOYAGE 

(71, 72) SCHWARZ, Martin [DE/CH]; Rütisteig 

1, CH-5103 Möriken (CH). 

(74) HAAR, Lucas, H. et al. / etc.; Karlstrasse 

23, D-61231 Bad Nauheim (DE). 

(81) US. 





(11) WO 00/76389 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,424 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 



US 

US 


(54) AVERAGE VOLUME VENTILATION 

VENTILATION A VOLUME MOYEN 

(71) RESPIRONICS, INC. [US/US]; 1501 Ardmore 

Boulevard, Pittsburgh, PA 15221-4401 

(US). 

(72) HILL, Peter, D.; 1258 Catalina Drive, Monroeville, 

PA 15146 (US). KISSEL, Michael, 

H.; 11 High Point Circle, Harrison City, 

PA 15636 (US). FRANK, John; 109 Cool 

Springs Lane, Harrison City, PA 15626 (US). 

(74) GASTINEAU, Cheryl, L. et al. / etc.; Reed 

Smith Shaw & McClay LLP, P.O. Box 488, 

Pittsburgh, PA 15230-0488 (US). 





(11) WO 00/76390 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,074 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 60/155,120 22 Sep/sep 1999 

(22.09.1999) 

(30) 09/418,727 15 Oct/oct 1999 

(15.10.1999) 

(30) 09/528,569 20 Mar/mar 2000 





US 

US 

US 

US 

US 

(54) METHODS AND LOW PROFILE 

APPARATUS FOR REDUCING EM- 

BOLIZATION DURING TREATMENT 

OF CAROTID ARTERY DISEASE 

METHODES ET APPAREIL A CONFI- 

GURATION PLATE PERMETTANT DE 

REDUIRE LES RISQUES D’EMBOLIE 

LORS DU TRAITEMENT D’UNE AF- 

FECTION DE L’ARTERE CAROTIDE 

(71) ARTERIA MEDICAL SCIENCE, INC. 

[US/US]; Suite 128, 401 Terry Francois 

Boulevard, San Francisco, CA 94107 (US). 

(72) PARODI, Juan, Carlos; Blanco Encalada 

1543, Capital Federal, Buenos Aires, 1428 

(AR). OHKI, Takao; Medical Arts Pavilion, 

4th Floor, Vascular Surgery, 111 East 210th 

Street, New York, NY 10467 (US). 

(74) PISANO, Nicola, A. et al. / etc.; Fish & 

Neave, 1251 Avenue of the Americas, New 

York, NY 10020 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61B 1/00, G02B 21/06, 21/36, 5/08, 5/10, 

F21V 5/04, 7/00, G02B 27/40, H01J 40/14 

(11) WO 00/76391 (13) A1 

(21) PCT/IL00/00349 


(25) en (26) en 

(30) 130486 15 Jun/juin 1999 IL 

(15.06.1999) 


(54) AN OPTICAL SYSTEM 

SYSTEME OPTIQUE 

(71) GIVEN IMAGING LTD. [IL/IL]; Industrial 

Park, Building 7b, 4th floor, 20692 Yokneam 

Ilite (IL). 



(72, 75) KISLEV, Hanoch [IL/IL]; Derech 

Hashita Street 35b, 30900 Zichron Yaakov 

(IL). GLUKHOVSKY, Arkady [IL/IL]; 

Hanuriot Street 24/5, 36790 Nesher (IL). 

MERON, Gavriel [IL/IL]; Weizman Street 

21, Kfar Ganim, 49556 Petach Tikva (IL). 

IDDAN, Gavriel [IL/IL]; Einstein Street 44a, 

34602 Haifa (IL). 

(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- 

HEN-ZEDEK; Gav Yam Center 2, Shenkar 

Street 7, 46725 Herzlia (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61B 5/00, G01J 5/04, 5/10 

(11) WO 00/76392 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165915 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) EAR TYPE CLINICAL THERMOME- 

TER 

THERMOMETRE CLINIQUE DU TYPE 

AURICULAIRE 

(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 10, 

Tsuchido-cho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 616-8025 (JP). 



(72, 75) TABATA, Makoto [JP/JP]; Omron 

Corporation, 10, Tsuchido-cho, Hanazono, 

Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8025 (JP). 

OTA, Hiroyuki [JP/JP]; Omron Corporation, 

10, Tsuchido-cho, Hanazono, Ukyo-ku, 

Kyoto-shi, Kyoto 616-8025 (JP). SATO, 

Tetsuya [JP/JP]; Omron Corporation, 10, 

Tsuchido-cho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 616-8025 (JP). 

(74) SERA, Kazunobu et al. / etc.; 6th Floor, 

Yokoyama Building, 4-10, Higashi Nihonbashi 

3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 

(JP). 

(81) CN KR US. 




(11) WO 00/76393 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/328,432 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

US 



MEASURING VALUES OF PHYSIO- 

LOGICAL PARAMETERS 

PROCEDE ET APPAREIL POUR MESU- 

RER DES VALEURS DE PARAMETRES 

PHYSIOLOGIQUES 

(71) VSM TECHNOLOGY INC. [CA/CA]; 305 

- 2150 West Broadway, Vancouver, British 

Columbia V6K 4L9 (CA). 

(72) CHEN, Yunquan; 277 - 67A Street, Delta, 

British Columbia V4L 1L2 (CA). ZORN, 

Anton, Bogdan; #103 - 2405 West 2nd 

Avenue, Vancouver, British Columbia V6K 

1J5 (CA). WATERMAN, David, Sholom; 

6282 Brodie Road, Delta, British Columbia 

V4K 2B9 (CA). GELFER, Mark, Elliot; 

815 West 46th Avenue, Vancouver, British



Columbia V5Z 2R4 (CA). CHRISTENSEN, 

Paul, Richard; #322 - 281 Holdom Avenue, 

Burnaby, British Columbia V5B 3T9 (CA). 

STRANGE, Kevin, Daryl; 261 Angela 

Drive, Port Moody, British Columbia V3H 

3X7 (CA). 

(74) MANNING, Gavin, N.; Oyen Wiggs Green 

& Mutala, 480 - 601 West Cordova Street, 

Vancouver, British Columbia V6B 1G1 (CA). 













TD TG). 


(11) WO 00/76394 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07632 16 Jun/juin 1999 FR 

(16.06.1999) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR ASSESS- 

ING CARDIOVASCULAR FUNCTION 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’EVA- 

LUATION DE LA FONCTION CAR- 

DIO-VASCULAIRE 

(71, 72) ASMAR, Boulos, Georges [US/US]; 

197 Hardenburg Lane, East Brunswick, NJ 

08816 (US). 

(72, 75) ASMAR, Roland [FR/FR]; 11 bis, 

boulevard Delessert, F-75016 Paris (FR). 

(74) MOORE, Ronda, P.; Testa, Hurwitz & 

Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High 

Street, Boston, MA 02110 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76395 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0885 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

AU 


(54) CYCLING EVENT AND AUTO-TRIG- 

GER MEMORY HANDLING 

MODE D’ENREGISTREMENT CY- 

CLIQUE ET GESTION D’UNE ME- 

MOIRE A DECLENCHEMENT AUTO- 

MATIQUE 

(71) SHELL, Allan, Michael [AU/AU]; 14/166 

Belmore Road, Randwick, NSW 2031 (AU). 



(71, 72) PLATT, Harry, Louis [AU/AU]; 14/166 


JANKOV, Vladimir [AU/AU]; 14/166 Belmore 

Road, Randwick, NSW 2031 (AU). 

(74) YOUNG, Philip, Claude; Wilson & Young, 

P.O. Box 553, Alexandria, NSW 1435 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76396 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0886 10 Jun/juin 1999 AU 

(10.06.1999) 


(54) POWER SAVING LEADS STATUS 

MONITORING 

SURVEILLANCE D’ETAT DE 

CONNEXIONS PERMETTANT UNE 

ECONOMIE D’ENERGIE 


















ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76397 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,497 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 

(30) 60/138,439 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) DETERMINING A PATIENT’S SUS- 

CEPTIBILITY TO ARRHYTHMIA 

DETERMINATION DU RISQUE 

D’ARYTHMIE CHEZ UN PATIENT 

(71) HARBINGER MEDICAL, INC. [US/US]; 

12086 Oxbow Drive, Eden Prairie, MN 55347 

(US). 

(71, 72) HOIUM, Harold, H. [US/US]; 12086 

Oxbow Drive, Eden Prairie, MN 55347 (US). 

MALIK, Marek [GB/GB]; 16 Verulam Avenue, 

Purley, Surrey CR8 3NQ (GB). RYAN, 

Stephen, J. [US/US]; 1240 Wildwood Way, 

Chaska, MN 55318 (US). 

(74) DOLAN, John, F. et al. / etc.; Patterson, 

Thuente & Skaar, P.A., 4800 IDS Center, 80 

South 8th Street, Minneapolis, MN 55402- 

2100 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76398 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,136 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SKIN IMAGING AND ANALYSIS SYS- 

TEMS AND METHODS 

SYSTEMES ET METHODES D’IMAGE- 

RIE ET D’ANALYSE DE LA PEAU 




(72) HILLEBRAND, Greg, George; 346 

Shoshone Ct., Wyoming, OH 45215 (US). 

MIYAMOTO, Kukizo; 4-4-7, Taidera 

Akashi, Hyogo 673-0845 (JP). BARFORD, 

Brian, Dale; 8002 Quail Hollow Ct., West



Chester, OH 45069 (US). MILLER, Joseph, 

Michael; 12061 Cedarcreek Dr., Cincinnati, 

OH 45240 (US). HAYWORTH, Mark, 

Steven; 11116 Allenhurst Boulevard W., 

Cincinnati, OH 45241 (US). HILTON, 

Michael, Lee; 2590 Jupiter Drive, Fairfield, 

OH 45014 (US). HEATON, Gary, Gordon; 

736 Maranatha Way, Loveland, OH 45140 

(US). RUBUSH, Michael, Eugene; 8376 

Squirrel Hollow Ridge, West Chester, OH 

45069 (US). 






















TD TG). 

(51) 7 A61B 5/103, G01N 3/10 

(11) WO 00/76399 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,953 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR TESTING 

TISSUE 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE 

CONTROLE DE TISSUS 

(71) CARDIOMEND, L.L.C. [US/US]; 785 

Carosam Road, Santa Barbara, CA 93110 

(US). 



(72, 75) LOVE, Jack, W. [US/US]; 785 Carosam 

Road, Santa Barbara, CA 93110 (US). SUG- 

GITT, Robert, W. [CA/CA]; 6495 Napier 

Street, Burnaby, British Columbia V5B 239 

(CA). 

(74) CROWE, Daniel, A.; Bryan Cave LLP, Suite 

3600, One Metropolitan Square, 211 North 

Broadway, St. Louis, MO 63102-2750 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76400 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 



MONITORING TENDON MOTION 

PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE SURVEILLER LE DEPLACE- 

MENT DE TENDONS 

(71) AGEE, JOHN M., TRUSTEE OF THE 

JOHN M. AGEE TRUST DATED AU- 

GUST 15, 1996 [US/US]; Suite 104, 77 

Scripps Drive, Sacramento, CA 95825 (US). 



(72, 75) AGEE, John, M. [US/US]; 3700 Toronto 

Road, Cameron Park, CA 95682 (US). MA- 

HER, Timothy, R. [US/US]; 8945 Genoa 

Avenue, Orangevale, CA 95662 (US). GOSS, 

Ben, C. [US/US]; 3351 Chesapeake Bay, 

Davis, CA 95616 (US). THOMPSON, 

Matthew, S. [US/US]; Apartment B, 517 

21st Street, Sacramento, CA 95814 (US). 

(74) LUNDMARK, David, C. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304-1018 (US). 


CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE 












(11) WO 00/76401 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) VACUUM SAMPLE COLLECTING 

TUBE AND METHOD OF COLLECT- 

ING SAMPLE UNDER VACUUM 

TUBE DE PRELEVEMENT D’ECHAN- 

TILLONS SOUS VIDE, ET PROCEDE 

DE PRELEVEMENT D’ECHAN- 

TILLONS SOUS VIDE 

(71) SEKISUI CHEMICAL CO.,LTD. [JP/JP]; 

4-4, Nishitenma 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-8565 (JP). 



(72, 75) ANRAKU, Hideo [JP/JP]; 3-32, Daijin 

4-chome, Shinnanyo-shi, Yamaguchi 

746-0018 (JP). OKAMOTO, Ryusuke 

[JP/JP]; 7-29, Onda 1-chome, Shinnanyo-shi, 

Yamaguchi 746-0036 (JP). 

(74) YASUTOMI, Yasuo; Chuo Bldg., 4-20, 

Nishinakajima 5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 532-0011 (JP). 





(11) WO 00/76402 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,782 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) IMPROVED VOLUMETRIC ULTRA- 

SOUND IMAGING WITH A THINNED 

ARRAY 

SYSTEME AMELIORE D’IMAGERIE 

VOLUMETRIQUE PAR ULTRASONS 

AVEC RESEAU AMINCI 

(71) VUESONIX SENSORS, INC. [US/US]; 

300 West Route 38, Moorestown, NJ 08057 

(US). 



(71, 72) ABEND, Kenneth [US/US]; 623 

Killdeer Lane, Huntingdon Valley, PA 19006 

(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76403 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,652 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) RETINAL TISSUE IMPLANTATION IN- 

STRUMENT 

INSTRUMENT D’IMPLANTATION DE 

TISSU RETINIEN 

(71, 72) ARAMANT, Robert, B. [SE/US]; 5700 

Fible Lane, Crestwood, KY 40014 (US). 

(74) LYON, Lyman, R. et al. / etc.; Lyon, P.C., 

Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloomfield 

Hills, MI 48302-1476 (US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/76404 (13) A2 


(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)



(25) en (26) en 

(30) 60/138,950 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/478,609 30 Dec/déc 1999 US 

(30.12.1999) 

(30) 09/548,405 12 Apr/avr 2000 US 



(54) VARIABLE COMPOSITE SHEATH 

WITH INTERRUPTED SECTIONS 

GAINE COMPOSITE VARIABLE COM- 

PORTANT DES PARTIES INTERROM- 

PUES 

(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US]; 

One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311- 

1566 (US). 

(72) QUE, Like; 570 Mill Creek Lane #306, Santa 

Clara, CA 95054 (US). BOURNE, George; 

18 Burnett Road, Southborough, MA 01772 

(US). CURTIS, Juli; 5330 Lakeside Court, 

Wilimington, IN 47404 (US). 

(74) RONDA, Ronda, P.; Testa, Hurwitz & 



(81) AU CA IL JP. 




(11) WO 00/76405 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,244 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) SUTURELESS CLOSURE FOR CON- 

NECTING A BYPASS GRAFT TO A 

TARGET VESSEL 

FERMETURE SANS SUTURE DESTI- 

NEE A LA POSE D’UNE GREFFE DE 

PONTAGE SUR UN VAISSEAU CIBLE 

(63) US 09/330,244 (CON) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) VASCULAR INNOVATIONS, INC. 

[US/US]; 171 Jefferson Drive, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 



(72, 75) YENCHO, Stephen [US/US]; 320 Linfield 

Drive, Menlo Park, CA 94025 (US). 

HENDRICKSEN, Michael [US/US]; 612 

Cambridge Avenue, No. 4, Menlo Park, CA 

94025 (US). VARGAS, Jaime [US/US]; 

879 Clara Drive, Palo Alto, CA 94303 (US). 

NIELSEN, Jamey [US/US]; 163 Hearst 


HAUSEN, Bernard [US/US]; 1024 Mallet 

Court, Menlo Park, CA 94025 (US). VANCE, 

Scott [US/US]; 132 Woodland Drive, Cary, 

NC 27513 (US). 

(74) PETERSON, James W.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, LLP., P.O. Box 1404, 

Alexandria, VA 22313-1404 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76406 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,124 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND KIT FOR CAVITA- 

TION-INDUCED TISSUE HEALING 

WITH LOW INTENSITY ULTRA- 

SOUND 

PROCEDE ET KIT DE REPARATION 

TISSULAIRE INDUITE PAR CAVITA- 

TION AVEC DES ULTRASONS DE 

FAIBLE INTENSITE 

(71) EXOGEN, INC. [US/US]; P.O. Box 6860, 

10 Constitution Avenue, Piscataway, NJ 

08855 (US). 



(71, 72) WINDER, Alan, A. [US/US]; 56 Patrick 

Road, Westport, CT 06880 (US). TALISH, 

Roger, J. [US/US]; 5 Harman Court, Hillsborough, 

NJ 08876 (US). 

(74) CARTER, David, M. et al. / etc.; Dilworth 

& Barrese LLP, 333 Earle Ovington Boulevard, 

Uniondale, NY 11553 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76407 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 555.0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) MEDICAL GRIPPING INSTRUMENT 

AND METHOD FOR USING THIS 

MEDICAL GRIPPING INSTRUMENT 

PINCE MEDICALE ET METHODE 

D’UTILISATION 

MEDICALE 

DE CETTE PINCE 

(71) KARL STORZ GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Mittelstrasse 

tlingen (DE). 

8, D-78532 Tut- 



(72, 75) WÖLLMER, Wolfgang [DE/DE]; Hoherade 

11, D-20257 Hamburg (DE). 

(74) HOFMEISTER, Frank; 

D-40878 Ratingen (DE). 

(81) US. 

Kleiststrasse 7, 





(11) WO 00/76408 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0892 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

AU 


(54) DISPOSABLE LANCET DEVICE 

DISPOSITIF JETABLE A LANCETTE 

(71) N & V CURIE PTY LTD [AU/AU]; 32 Cliff 

Road, Frankston, VIC 3199 (AU). 



(72, 75) CURIE, Napoleon [AU/AU]; 32 Cliff 

Road, Frankston, VIC 3199 (AU). 

(74) HUNTSMAN, Peter et al. / etc.; Davies Collison 

Cave, 1 Little Collins Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76409 


(13) A1 

(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD OF AND APPARATUS FOR 

DECOMPRESSING HERNIATED IN- 

TERVERTEBRAL DISCS 


TANT DE SOULAGER UNE HERNIE 

DES DISQUES INTERVERTEBRAUX 

(71, 72) HOOGLAND, Thomas [NL/DE]; 

Alpha-Klinik, Effnerstrasse 38, D-81925 

Munich (DE).



(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann 

.Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München 

(DE). 














(11) WO 00/76410 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,699 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) CLOT EVACUATION CATHETER 

CATHETER 

CAILLOTS 

D’EVACUATION DE 

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO- 

RATION D/B/A [US/US]; Massachusetts 

General Hospital, 55 Fruit Street, Boston, 

MA 02114 (US). 

(72) TABATABAEI, Shahin; Apartment N1102, 

20 Summer Street, Malden, MA 02148 (US). 

MCDOUGAL, W., Scott; 39 Proctor Street, 

Manchester, MA 01944 (US). 

(74) ROOS, Richard, J. et al. / etc.; Nutter, 

McClennen & Fish, LLP, One International 

Place, Boston, MA 02110-2699 (US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/76411 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) TO99A000522 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

IT 


(54) DEVICE FOR MAKING HYDRO-MI- 

CROABRASIONS ON HUMAN TISSUE 

DISPOSITIF PERMETTANT DE REA- 

LISER DES HYDRO-MICROEROSIONS 

SUR DES TISSUS HUMAINS 

(71) L.I.C.A. S.R.L. [IT/IT]; Corso Susa, 32, 

I-10040 Caselette (IT). 

(72) ROSSO, Luciano; L.I.C.A. S.r.l., Corso 

Susa, 32, I-10040 Caselette (IT). 

(74) BUZZI, Franco; Buzzi, Notaro & Antonielli 

d’Oulx S.r.l., Corso Fiume, 6, I-10133 Torino 

(IT). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76412 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07533 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) BACKBONE IMPLANT WITH LAT- 

ERAL LINKAGE BY ANTERIOR PATH 

IMPLANT RACHIDIEN A LIAISON LA- 

TERALE PAR VOIE ANTERIEURE 

(71) EUROS [FR/FR]; Z.E. Athelia III, F-13600 

La Ciotat (FR). 



(72, 75) HORNUNG, Henri [FR/FR]; 14, avenue 

de la Barquière, F-13009 Marseille 

(FR). GENNARI, Jean-Marie [FR/FR]; Les 

Jardins de Thalassa, B, 120, rue du Commandant 

Rolland, F-13008 Marseille (FR). 

BERGOIN, Maurice [FR/FR]; Le Mont 

Joli, F-13100 Le Tholonet (FR). 

(74) CABINET BONNET-THIRION; 12, avenue 

de la Grande-Armée, Boîte postale 966, 

F-75829 Paris Cedex 17 (FR). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76413 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07687 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) IMPLANT FOR OSTEOSYNTHESIS 

DEVICE IN PARTICULAR OF THE 

BACKBONE 

IMPLANT POUR DISPOSITIF D’OS- 

TEOSYNTHESE NOTAMMENT DU 

RACHIS 

(71) SCIENT’X [FR/FR]; 6, avenue de Segur, 




(72, 75) CARLI, Olivier [FR/CH]; 12, rue des 

Cordiers, CH-1207 Genève (CH). 

(74) THIBAULT, Jean-Marc; Cabinet Beau 

de Loménie, 51, avenue Jean Jaurès, Boîte 

postale 7073, F-69301 Lyon Cedex 07 (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76414 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,688 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) FEMORAL INTRAMEDULLARY ROD 

SYSTEM 

SYSTEME DE TIGE FEMORALE IN- 

TRAMEDULLAIRE 

(71) ORTHODYNE, INC. [US/US]; Suite 204B, 

1118 Orange Avenue, Orlando, FL 32806 

(US). 



(71, 72) COLE, J., Dean [US/US]; 500 Lakeview 

Drive, Orlando, FL 32804 (US). 

(72, 75) KNOBLOCH, Carl, A. [US/US]; 1208 

Country Lane, Orlando, FL 32804 (US). 

(74) LOWES, J., Andrew et al. / etc.; Woodard, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, 

Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 

Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76415 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 051.7 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR SE- 

LECTING THE WAVELENGTH FOR A 

LASER TREATMENT 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE 

CHOIX DE LA LONGUEUR D’ONDE 

POUR UN TRAITEMENT LASER 

(71) ASCLEPION-MEDITEC AG [DE/DE]; 

Prüssingstrasse 41, D-07745 Jena (DE).





(72, 75) KATZER, Antje [DE/DE]; Am Kirchberg 

2, D-07646 Lippersdorf (DE). THOSS, 

Andreas [DE/DE]; Andreasstrasse 64, 

D-10243 Berlin (DE). 

(74) NIESTROY, Manfred; Geyer, Fehners & 

Partner, Sellierstrasse 1, D-07745 Jena (DE) 

et al. / etc. 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76416 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,880 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SYSTEM FOR ORTHOPEDIC TREAT- 

MENT PROTOCOL 

SYSTEME DESTINE AU PROTOCOLE 

DE TRAITEMENT ORTHOPEDIQUE 

(71) IZEX TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 

5905 Golden Valley Road, Golden Valley, 

MN 55422 (US). 

(72) STARK, John, G.; 2000 Plymouth Road # 

175, Minnetonka, MN 55345 (US). OYEN, 

Duane; 7347 Orchid Lane North, Maple 

Grove, MN 55311 (US). HANSON, Timothy, 

J., B.; 2705 Vagabond Lane North, 

Plymouth, MN 55447 (US). TRACEY, Timothy; 

150 Lakeview Lane, Wayzata, MN 

55391-1521 (US). BACKES, Steven; 4345 

Aldrich Avenue South, Minneapolis, MN 

55409 (US). MANNINEN, Gary; 2184 

Hemlock Boulevard, Woodbury, MN 55125 

(US). 

(74) DARDI, Peter, S. et al. / etc.; Westman, 

Champlin & Kelly, P.A., Suite 1600, International 

Centre, 900 Second Avenue South, 

Minneapolis, MN 55402-3319 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76417 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 054.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) DENTAL TOOL FOR REMOVING DEN- 

TAL CARIES 

INSTRUMENT DENTAIRE DESTINE A 

L’ELIMINATION DE CARIES 

(71, 72) KOCHER, Thomas [DE/DE]; Arndtstrasse 

3, D-17489 Greifswald (DE). ROSIN, 

Michael [DE/DE]; An der Silberpappel 12b, 

D-17493 Greifswald (DE). 

(74) ECKNER, K.-J. et al. / etc.; Dr. K.-J. Eckener 

E. Katzner & Kollegen, Brückenstrasse 

14, D-10179 Berlin (DE). 

(81) BR US. 





(11) WO 00/76418 (13) A1 

(21) PCT/IB00/00730 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 438.4 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 

(30) 199 48 787.1 10 Oct/oct 1999 DE 

(10.10.1999) 


(54) MEDICAL MEMBRANE FOR STIMU- 

LATING TISSUE FORMATION 

MEMBRANE A USAGE MEDICAL 

POUR STIMULER LA FORMATION 

TISSULAIRE 

(71, 72) HORVATH, Domonkos [DE/DE]; 

Bahnhofstrasse 24, D-79798 Jestetten (DE). 

(72, 75) LUTZ, Felix [CH/CH]; Im Schönacher 

28, CH-8706 Feldmeilen (CH). 

(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 

Zürich (CH). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76419 (13) A1 


(22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,695 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ORTHODONTIC BRACKET AND 

LATCH ASSEMBLY 

ENSEMBLE BRACKET ET VERROU 

ORTHODONTIQUE 

(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM- 

PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 

(72) KELLY, John, S.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). CARUSO, 

Joseph, M.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). 

(74) CHRISTOFF, James, D. et al. / etc.; Office 

of Intellectual Property Counsel, P.O. Box 

33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US). 




JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU 


RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT 

UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76420 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 221.7 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) SLIP-ON BRUSH DESIGNED FOR 

A HAND PART OF AN ELECTRIC 

TOOTHBRUSH 

BROSSE ENFICHABLE POUR PIECE 

A MAIN D’UNE BROSSE A DENTS 

ELECTRIQUE 

(71) GIMELLI PRODUKTIONS AG [CH/CH]; 

Webergutstrasse 5, CH-3052 Zollikofen 

(CH). 



(72, 75) BIGLER, Michael [CH/CH]; Ittigenstrasse 

12, CH-3063 Ittigen (CH). 

(74) SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 

34, D-61231 Bad Nauheim (DE). 











NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK










TD TG). 


(51) 7 A61D 7/00, A61M 31/00 

(11) WO 00/76421 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 336241 11 Jun/juin 1999 NZ 

(11.06.1999) 


(54) DEVICE FOR DELIVERY OF A LIQUID 

VEHICLE 

DISPOSITIF D’ADMINISTRATION 

D’UN VEHICULE LIQUIDE 

(71) DEC RESEARCH [NZ/NZ]; 558 Te Rapa 

Road, Hamilton (NZ). 



(72, 75) BUNT, Craig, Robert [NZ/NZ]; 11 

Queens Road, Hamilton (NZ). RATHBONE, 

Michael, John [GB/NZ]; 11 Walsh Street, 

Hamilton (NZ). BURGGRAAF, Shane 

[GB/NZ]; 25 Richmond Street, Hamilton 

(NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J 

Park, 6th floor, Huddart Parker Building, Post 

Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 

(NZ). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06, A61B 17/22 

(11) WO 00/76422 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07690 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

FR 


(54) KIT FOR REMOVING A BLOOD VES- 

SEL FILTER 

KIT POUR LE RETRAIT D’UN FILTRE 

POUR VAISSEAUX SANGUINS 

(71) ALN [FR/FR]; Route de la Gare, F-20240 

Ghisonaccia (FR). 



(72, 75) NIGON, Alain [FR/FR]; 436, chemin 

des Vignerons, F-83230 Bormes les Mimosas 

(FR). 

(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la 

Grande-Armée, F-75017 Paris (FR). 













TD TG). 


(51) 7 A61F 2/06 

(11) WO 00/76423 (13) A1 


(22) 30 Nov/nov 1999 (30.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/204,699 3 Dec/déc 1998 US 

(03.12.1998) 


(54) METHODS AND APPARATUS FOR IN- 

TRALUMINAL PLACEMENT OF A BI- 

FURCATED INTRALUMINAL GRAFT 

PROCEDES ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE PLACER UNE GREFFON IN- 

TRALUMINAL A DEUX BRANCHES 

(71) BAXTER INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL 

60015 (US). 



(72, 75) DEHDASHTIAN, Mark [US/US]; 

1696 Palau, Costa Mesa, CA 92626 (US). 

WHITE, Geoffrey, H. [AU/AU]; 22 Nicholson 

Street, East Balmain, NSW 2041 (AU). 

YU, Weiyun [AU/AU]; Apartment 59 #8, 

Water Street, Brichgrove, NSW 2041 (AU). 

(74) GLUCK, Peter, J. et al. / etc.; Baxter 

Healthcare Corporation, 17221 Redhill Avenue, 

Irvine, CA 92614 (US). 







UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 A61F 2/06, A61M 25/10 

(11) WO 00/76424 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,786 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SEGMENTED BALLOON DELIVERY 

SYSTEM 

SYSTEME DE MISE EN PLACE D’UN 

BALLONNET SEGMENTE 



1566 (US). 

(72) VRBA, Anthony, C.; 18519 83rd Avenue 

North, Maple Grove, MN 55311 (US). 

(74) ARRETT, Richard, A.; Vidas, Arrett & 

Steinkraus, P.A., Suite 2000, 6109 Blue 

Circle Drive, Minnetonka, MN 55343-9185 

(US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/76425 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,914 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) STENT DELIVERY SYSTEM 

SYSTEME D’APPORT DE PROTHESE 

ENDOVASCULAIRE 


One SciMed Place, Maple Grove, MN 55331 

(US). 

(72) BLAESER, David, J.; 7218 - 110th Circle 

N., Champlin, MN 55316 (US). MATTI- 

SON, Richard, C.; 14215 288th Avenue 

N.W., Zimmerman, MN 55398 (US). 

(74) ANDERSON, William, E., II; Vidas, Arrett 

& Steinkraus, Suite 2000, 6109 Blue Circle 

Drive, Minnetonka, MN 55343-9185 (US). 

(81) CA JP. 





(11) WO 00/76426 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 512.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) INTRAOCULAR LENS 

LENTILLE INTRA-OCULAIRE 

(71) ACRITEC GMBH [DE/DE]; Lindenstrasse 

22, D-16548 Glienicke (DE). 



(72, 75) STORK, Wilhelm [DE/DE]; Im 

Kirschgarten 5, D-76831 Impflingen 

(DE). KREINER, Christine, F. [DE/DE]; 

Harthauser Strasse 30a, D-81545 München 

(DE). 

(74) NÖTH, Heinz; Arnulfstrasse 25, D-80335 

München (DE).



(81) CA CN JP KR US. 



(51) 7 A61F 2/34, 2/46 

(11) WO 00/76427 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 923.8 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) MODULAR SOCKET FOR A BALL 

JOINT PROSTHESIS 

CAVITE ARTICULAIRE MODULAIRE 

POUR PROTHESE DE ROTULE 

(71) CERAMTEC AG [DE/DE]; Innovative 

Ceramic Engineering, Fabrikstrasse 23 - 29, 

D-73207 Plochingen (DE). 



(72, 75) SILBERER, Paul [DE/DE]; Speyerer 

Strasse 64, D-68753 Waghäusel (DE). 

(74) UPPENA, Franz et al. / etc.; Dynamit Nobel 

Aktiengesellschaft, Patentabteilung, D-53839 

Troisdorf (DE). 

(81) CZ HU JP US. 




(11) WO 00/76428 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9914074.1 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 


(54) TIBIAL COMPONENT OF A KNEE 

PROSTHESIS 

COMPOSANT TIBIAL DE PROSTHESE 

DE GENOU 

(71) BTG INTERNATIONAL LIMITED 

[GB/GB]; 10 Fleet Place, Limeburner Lane, 

London EC4M 7SB (GB). 



(72, 75) O’CONNOR, John, Joseph [IE/GB]; 

Quarry Manor, Beaumont Road, Headington, 

Oxfordshire OX3 8JN (GB). GOODFEL- 

LOW, John, William [GB/GB]; 4 Upland 

Park Road, Oxford, Oxfordshire OX2 7RU 

(GB). MURRAY, David [GB/GB]; Manor 

Cottage, Church Road, Horsepath, Oxfordshire 

OX0 1RU (GB). 

(74) JOHNSON, Reginald, George; BTG International 

Limited, 10 Fleet Place, Limeburner 

Lane, London EC4M 7SB (GB). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/76429 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902193-3 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) A DEVICE IN A LEG PROSTHESIS 

PROVIDED WITH A FOOT 

PROTHESE DE JAMBE AVEC DISPOSI- 

TIF DE PIED 

(71) GRAMTEC INNOVATION AB [SE/SE]; 

Strömbacken 1, S-511 56 Kinna (SE). 



(72, 75) GRAMNÄS, Finn [SE/SE]; Hästskovägen 

5, S-511 56 Kinna (SE). 

(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS 

AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















TD TG). 


(11) WO 00/76430 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012368 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

NL 


(54) WASHABLE ABSORBENT PAD AND 

A METHOD FOR MANUFACTURING 

SAME 

COUSSINET ABSORBANT LAVABLE 

ET PROCEDE DE FABRICATION 

(71) GOYARTS B.V. [NL/NL]; Gemullehoekenweg 

59b, NL-5062 CA Oisterwijk (NL). 



(72, 75) GOYARTS, Gregorius, Maria, Hubertus 

[NL/NL]; Hertog Hendriklaan 6, 

NL-5062 CJ Oisterwijk (NL). 

(74) BARENDREGT, F.; Exter Polak & Charlouis 


(NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76431 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913605.3 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) APPLIANCE FOR REDUCING SNOR- 

ING 

APPAREIL PERMETTANT DE RÉ- 

DUIRE LES RONFLEMENTS 

(71, 72) DAVIES, Robert, Charles [GB/GB]; 14 

Coychurch Road, Pencoed, Bridgend CF35 

5NH (GB). 

(74) GIBSON, Stewart, Harry; Urquhart-Dykes 

& Lord, Three Trinity Court, 21-27 Newport 

Road, Cardiff CF24 0AA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76432 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,549 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) CLIP AND APPLICATOR FOR TUBAL 

LIGATION 

AGRAFE ET APPLICATEUR POUR LI- 

GATURE DES TROMPES 

(71, 72) CAREY, Mark, Stafford [CA/CA]; 79 

Ravine Ridge Crescent, London, Ontario 

N5X 3S6 (CA). 

(74) ANISSIMOFF & ASSOCIATES; 235 

North Centre Road, Suite 201, London, Ontario 

N5X 4E7 (CA). 



GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP











(11) WO 00/76433 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) MALLEABLE COMPOSITION FOR 

BRA PAD 

COMPOSITION MALLEABLE POUR 

COUSSINET DE SOUTIEN GORGE 

(71) CE SOIR LINGERIE CO., INC., doing 

business as FASHION FORMS [US/US]; 

Suite 25, 2472 Eastman Avenue, Ventura, CA 

93003 (US). 



(72, 75) DEAL, Ann [US/US]; 1232 Buena Vista 

Street, Ventura, CA 93001 (US). NADSADY, 

Kathleen [US/US]; 1232 Buena Vista Street, 

Ventura, CA 93001 (US). LEE, Chih, Hung 

[US/US]; 199 N. Nicholson Avenue, Monterey 

Park, CA 91754 (US). LEE, Judy 

[US/US]; 199 N. Nicholson Avenue, Monterey 

Park, CA 91754 (US). 

(74) JACOBS, Marvin, E.; Koppel & Jacobs, 

Suite 215, 2151 Alessandro Drive, Ventura, 

CA 93001 (US). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 A61F 9/007, A61B 18/04, 18/14 

(11) WO 00/76434 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,698 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) SURGICAL HANDPIECE TIP 

EXTREMITE DE PIECE A MAIN CHI- 

RURGICALE 

(71) ALCON LABORATORIES, INC. 

[US/US]; 6201 South Freeway, Fort Worth, 

TX 76134-2099 (US). 

(72) SUSSMAN, Glenn; 21942 Raintree Lane, 

Lake Forest, CA 92630 (US). PADGET, 

Martin, J.; 21280 Beach Boulevard #202, 

Huntington Beach, CA 92648 (US). CO- 

HEN, Donald, M.; 17512 Luther, Irvine, CA 

92614 (US). 

(74) SCHIRA, Jeffrey, S. et al. / etc.; R & D 

Legal Dept., Q-148, Alcon Laboratories, Inc., 

6201 South Freeway, Fort Worth, TX 76134- 

2099 (US). 

(81) AU BR CA JP MX. 




(11) WO 00/76435 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 476.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT 

OF THE EYES USING LASER ILLUMI- 

NATION 

DISPOSITIF POUR EFFECTUER UN 

TRAITEMENT MEDICAL DE L’OEIL 

PAR FAISCEAU LASER 

(71) WAVELIGHT LASERTECHNOLOGIE 

AG [DE/DE]; Am Weichselgarten 5, D-91058 

Erlangen (DE). 



(72, 75) DONITZKY, Christof [DE/DE]; Hersbrucker 

Strasse 1A, D-90542 Eckental (DE). 

LÖFFLER, Joachim [DE/DE]; Oberer 

Markt 22 A, D-90562 Heroldsberg (DE). 

(74) VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & 

Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 

München (DE). 

(81) US. 



(51) 6 A61F 11/00, A61N 1/36 

(11) WO 00/76436 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) STIMULUS OUTPUT MONITOR AND 

CONTROL CIRCUIT FOR ELECTRI- 

CAL TISSUE STIMULATOR 

CIRCUIT DE COMMANDE ET DE 

CONTROLE DE SORTIE DE STIMU- 

LUS DESTINE A UN STIMULATEUR 

ELECTRIQUE DE TISSU 

(71) COCHLEAR LIMITED [AU/AU]; 14 Mars 

Road, Lane Cove, NSW 2066 (AU). 

(72) MONEY, David, Kerry; 50 Blackbutt 

Avenue, Pennant Hills, NSW 2120 (AU). 

CARTER, Paul, Michael; 16788 East Prentice 

Circle, Aurora, CO 80015 (US). TABOR, 

Bruce; 16/140-148 Crimea Road, Marsfield, 

NSW 2122 (AU). 


MARK ATTORNEYS; Unit 1, The Village, 

Riverside Corporate Park, 39-117 Delhi 

Road, North Ryde, NSW 2113 (AU). 

(81) AU CA CN JP. 



(51) 7 A61F 13/00, 13/02, A61K 7/06 

(11) WO 00/76437 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,550 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SOLUBLE KERATIN PEPTIDE 

PEPTIDE DE KERATINE SOLUBLE 

(71) KERAPLAST TECHNOLOGIES, LTD. 

[US/US]; Suite 404, 2391 Northeast Loop 

410, San Antonio, TX 78217 (US). 

(72) VAN DYKE, Mark, E.; 8507 Percheron 

Circle, Fair Oaks Ranch, TX 78015 (US). 

BLANCHARD, Cheryl, R.; 14 Tanner 

Woods, San Antonio, TX 78248 (US). TIM- 

MONS, Scott, F.; 371 County Road 387, San 

Antonio, TX 78253 (US). SILLER-JACK- 

SON, Arlene, J.; 11635 Gulf Station, 

Helotes, TX 78023 (US). SMITH, Robert, 

A.; 2246 East Northside Drive, Jackson, MS 

39211 (US). 

(74) MOLONEY, Stephen, J.; Vinson & Elkins 

L.L.P., 2300 First City Tower, 1001 Fannin 

Street, Houston, TX 77002-6760 (US). 

(81) CA JP MX. 





(11) WO 00/76438 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,282 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 09/587,003 5 Jun/juin 2000 US 



(54) ABSORBENT ARTICLES INCORPO- 

RATING COLOR CHANGE GRAPHICS 

ARTICLES ABSORBANTS POURVUS 

D’ELEMENTS GRAPHIQUES POU- 

VANT CHANGER DE COULEUR 

(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, 

INC. [US/US]; 401 N. Lake Street, Neenah, 

WI 54956 (US). 

(72) PIERCE, Joseph, Earl; 116 East Glendale 

Avenue, Appleton, WI 54911 (US). LAGER, 

Thomas, Michael; 3184 West Fairview 

Road, Neenah, WI 54956 (US). 

(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly- 

Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake Street, 

Neenah, WI 54956 (US). 








ZW. 


UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU






TD TG). 


(11) WO 00/76439 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,223 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ABSORBENT ARTICLES HAVING 

WETNESS INDICATING GRAPHICS 

INCORPORATING A TRAINING ZONE 


D’ELEMENTS GRAPHIQUES INDI- 

QUANT LA PRESENCE D’HUMIDITE 

ET FOURNISSANT UNE AIDE DIDAC- 

TIQUE 



WI 54956 (US). 

(72) CAMMAROTA, Mark, Thomas; 152 Old 

Orchard Lane, Neenah, WI 54956 (US). 

JORDAN, Mary, Patricia; 112 Pine Street, 

Neenah, WI 54956 (US). LEE, MeeWha; 

911 East Atlantic Street, Appleton, WI 54911 

(US). MACDONALD, Gregory, Allen; 740 

Kensington Road, Neenah, WI 54956 (US). 

RATLIFF, Kathleen, Irene; 1058 Laurel 

Court, Neenah, WI 54956 (US). 

(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly-Clark 

Worldwide, Inc., 401 N. Lake St., 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76440 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07800 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

FR 


(54) ADHESIVE BANDAGE 

PANSEMENT ADHESIF 

(71) INTERNOVA INTERNATIONAL INNO- 

VATION COMPANY B.V. [NL/NL]; Aert 

van Nesstraat 45, NL-3012 CA Rotterdam 

(NL). 



(72, 75) LEMAIRE, Serge [FR/FR]; 4, hameau 

des Sources, F-34980 Saint-Clément-de-Rivière 

(FR). 

(74) NITHARDT, Roland; Cabinet Roland 

Nithardt, Conseils en Propriété Industrielle 

S.A., Y-Parc / 9, rue Galilée, CH-1400 Yverdon-les-Bains 

(CH). 













TD TG). 



(11) WO 00/76441 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,414 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) LEAKAGE PREVENTION MEANS BY 

DISTRIBUTING FLUID 

MOYEN DE PREVENTION DES 

FUITES POUR LA DISTRIBUTION 

DE FLUIDE 



WI 54956 (US). 

(72) BOLIAN, Charles, Edward, II; 4199 Sandy 

Hill Road, Buford, GA 30519 (US). POW- 

ERS, Michael, David; 4395 Hickory Point 

Drive, Canton, GA 30115 (US). 

(74) ROBINSON, James, B. et al. / etc.; Kimberly-Clark 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76442 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,222 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



WETNESS INDICATING GRAPH- 

ICS PROVIDING AN INTERACTIVE 

TRAINING AID 

ARTICLES ABSORBANTS A GRA- 

PHISMES INDICATEURS D’HUMI- 

DITE SERVANT D’INSTRUMENT 

EDUCATIF INTERACTIF 



WI 54956 (US). 

(72) OLSON, Christopher, Peter; 1012 

Pendleton Road, Neenah, WI 54956 (US). 

RATLIFF, Kathleen, Irene; 1058 Laurel 

Court, Neenah, WI 54956 (US). WEBER, 

Shirlee, Ann; 1576 Nelson Court, Neenah, 

WI 54956 (US). 

(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly-Clark 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76443 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,283 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 



WETNESS INDICATING GRAPHICS 

AND EMPLOYING MASKING TECH- 

NIQUES 


D’ELEMENTS GRAPHIQUES INDI- 

QUANT LA PRESENCE D’HUMIDITE, 

ET TECHNIQUES DE MASQUAGE 



WI 54956 (US). 

(72) WEHRLE, Richard, Thomas; E8283 

Seefeld Road, New London, WI 54961 

(US). McENEANY, Ryan, James; 2110 

Cloudview Drive, Appleton, WI 54914 (US). 

OLSON, Christopher, Peter; 1012 Pendleton 

Road, Neenah, WI 54956 (US). PIERCE, 

Joseph, Earl; 116 East Glendale Avenue, 

Appleton, WI 54911 (US). RATLIFF, Kathleen, 

Irene; 1058 Laurel Court, Neenah, WI 

54956 (US). 

(74) GAGE, Thomas, M. et al. / etc.; Kimberly- 

Clark Worldwide, Inc., 401 N. Lake Street, 

Neenah, WI 54956 (US).










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61F 13/496, 13/514 

(11) WO 00/76444 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169765 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) DISPOSABLE UNDER-SHORTS AND 

PRODUCTION METHOD THEREFOR 

COUCHE-CULOTTE JETABLE ET 

PROCEDE DE PRODUCTION 

(71) ZUIKO CORPORATION [JP/JP]; 15-21, 

Minamibefucho, Settsu-shi, Osaka 566-0045 

(JP). 



(72, 75) UMEBAYASHI, Toyoshi [JP/JP]; Zuiko 

Corporation, 15-21, Minamibefucho, Settsushi, 

Osaka 566-0045 (JP). 

(74) KOTANI, Etsuji et al. / etc.; Nichimen 

Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 

2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-0005 (JP). 

(81) CN US. 




(11) WO 00/76445 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901942-4 28 May/mai 1999 SE 

(28.05.1999) 


(54) ABSORBENT ARTICLE WITH IM- 

PROVED LIQUID-HANDLING ABIL- 

ITY 

ARTICLE ABSORBANT AVEC CAPA- 

CITE DE TRAITEMENT DE LIQUIDES 

AMELIOREE 

(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE]; 

S-405 03 GÖTEBORG (SE). 



(72, 75) GUIDOTTI, Ted [US/US]; Anneholmsgatan 

10, S-412 67 Göteborg (SE). 

(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns 

Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, 

S-401 22 Göteborg (SE). 








ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76446 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901941-6 28 May/mai 1999 SE 

(28.05.1999) 


(54) ABSORBENT ARTICLE WITH IM- 

PROVED LIQUID-HANDLING ABIL- 

ITY 

ARTICLE ABSORBANT A CAPACITE 

AMELIOREE DE TRAITEMENT DE LI- 

QUIDE 





(72, 75) GUIDOTTI, Ted [US/SE]; Anneholmsgatan 

10, S-412 67 Göteborg (SE). MALM- 

GREN, Kent [SE/SE]; Harmonigatan 11C, 

S-854 63 Sundsvall (SE). 











ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76447 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9901948-1 27 May/mai 1999 

(27.05.1999) 

SE 


(54) ABSORBENT ARTICLE 

ARTICLE ABSORBANT 





(72, 75) GUITDOTTI, Ted [US/SE]; Anneholmsgatan 

10, S-412 67 Göteborg (SE). 

HANSSON, Roy [SE/SE]; Ålegårsgatan 112, 

S-431 50 Mölndal (SE). WIDLUND, Urban 

[SE/SE]; Päronvägen 5, S-435 35 Pixbo 

(SE). EDWARDSON, Gunnar [SE/SE]; 

Klarviksvägen 12, S-430 94 Bohus Björkö 

(SE). BLOMSTRÖM, Peter [SE/SE]; Stenungsundsgatan 

26, S-416 74 Göteborg (SE). 

ÖSTERDAHL, Eje [SE/SE]; Rödingsgatan 

13, S-426 58 Västra Frölunda (SE). 


Patenbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142, S-401 

22 Göteborg (SE). 








ZW. 






SN TD TG). 



(11) WO 00/76448 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 579.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR THE DE- 

COMPOSITION OF CORPSES 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA 

DECOMPOSITION DES CADAVRES 

(71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; 

Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eckener-Ring, 

D-60547 Frankfurt (DE). 

(72) GROSS, Gerhard; Bengdbruchstrasse 34, 

D-47877 Willich (DE). HERTRAMPF, 

Joachim; Fangkampstrasse 9, D-49497 

Mettingen (DE). JOST, Friedrich; Am 

Hagelkeuz 15, D-40670 Meerbusch (DE). 

(81) MX. 




(11) WO 00/76449 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2,274,290 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

CA 


(54) SYRINGE DEVICE FOR ASSEMBLY 

OF A MULTI-COMPONENT PHARMA- 

CEUTICAL



SERINGUE D’ASSEMBLAGE D’UN 

COMPOSE PHARMACEUTIQUE A 

MULTIPLES COMPOSANTS 

(71) DUOJECT MEDICAL SYSTEMS, INC. 

[CA/CA]; Complex B-5, 50 Rue de Gaspe, 

Bromont, Quebec J2L 2N8 (CA). 



(72, 75) REYNOLDS, David, L. [CA/CA]; 22 

Lansdowne Road, Knowlton (Lac Brome), 

Quebec J0E 1V0 (CA). 

(74) PARSONS, Richard, A., R. et al. / etc.; 

Ridout & Maybee, Suite 2400, One Queen 

Street East, Toronto, Ontario M5C 3B1 (CA). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 

(11) WO 00/76450 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07449 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) RECOMBINANT ADENOVIRUSES 

FOR THE SODIUM/IODIDE SYM- 

PORTER (NIS) 

ADENOVIRUS RECOMBINANTS CO- 

DANT POUR LE TRANSPORTEUR 

SPECIFIQUE DE L’IODE (NIS) 

(71) AVENTIS PHARMA S.A. [FR/FR]; 20, avenue 

Raymond Aron, F-92160 Antony (FR). 



(72, 75) PERRICAUDET, Michel [FR/FR]; 31, 

rue de Chartres, F-28320 Ecrosnes (FR). 

SCHLUMBERGER, Martin [FR/FR]; 168, 

rue Galliéni, F-92100 Boulogne Billancourt 

(FR). YEH, Patrice [FR/FR]; 48, allée dela 

Pointe Genete, F-91190 Gif sur Yvette (FR). 

BOLAND-AUGE, Anne [FR/FR]; 109, rue 

de Chevilly, F-94240 L’Hay-les-Roses (FR). 

(74) DERNONCOUR, Roxane; Aventis Pharma 

S.A., Direction Brevets, 20, avenue Raymond 

Aron, F-92165 Antony Cedex (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 





(25) fr (26) fr 

(30) 99/07442 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION 

COMPRISING NO OR AT LEAST A NO 

DONOR COMPOUND OR ANOTHER 

COMPOUND CAPABLE OF RELEAS- 

ING OR INDUCING NO FORMATION 

IN CELLS 

COMPOSITION PHARMACEUTIQUE 

COMPRENANT DU NO OU AU MOINS 

UN COMPOSE DONNEUR DE NO OU 

ENCORE UN COMPOSE CAPABLE DE 

LIBERER OU D’INDUIRE LA FORMA- 

TION DE NO DANS LES CELLULES 

(71) CENTRE NATIONAL DE LA 

RECHERCHE SCIENTIFIQUE - CNRS 

[FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F-75794 Paris 

Cedex 16 (FR). 



(72, 75) ISRAEL, Maurice [FR/FR]; 2, rue Aristide 

Briand, F-91440 Bures-sur-Yvette (FR). 

DE LA PORTE, Sabine [FR/FR]; 86, rue 

Royale, F-78000 Versailles (FR). FOSSIER, 

Philippe [FR/FR]; 11, rue Victor Baron, 

F-95380 Louvres (FR). CHAUBOURT, Emmanuel 

[FR/FR]; 18, route de Montignac, 

F-16330 Vars (FR). BAUX, Gérard [FR/FR]; 

7, avenue des Bois Clairs, F-91700 Sainte 

Geneviève des Bois (FR). LEPRINCE, 

Christiane [FR/FR]; 44, allée de la Mare 

l’Oiseau, F-91190 Gif-sur-Yvette (FR). 

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breesse-Majerowicz, 

3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris 

(FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76452 


(13) A2 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07636 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

FR 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

WITH WOUND HEALING OR ANTI- 

COMPLEMENTARY ACTIVITY COM- 

PRISING A DEXTRAN DERIVATIVE 

COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES A ACTION CICATRISANTE 

OU ANTI-COMPLEMENTAIRE COM- 

PRENANT UN DERIVE DE DEX- 

TRANE 

(71) ITERFI [FR/FR]; 18, rue Camille 

Desmoulins, F-92300 Levallois-Perret (FR). 



(72, 75) DAHRI-CORREIA, Latifa [FR/FR]; 

1184, route de Lille, F-59230 Saint Amand 

les Eaux (FR). JOZEFONVICZ, Jacqueline 

[FR/FR]; 65, Deuxième avenue, F-60260 

Lamorlaye (FR). JOZEFOWICZ, Marcel 

[FR/FR]; 65, Deuxième avenue, F-60260 

Lamorlaye (FR). CORREIA, José [PT/FR]; 

1184, route de Lille, F-59230 Saint Amand 

les Eaux (FR). HUYNH, Rémi [FR/FR]; 

Appartement 86, Résidence les Palombes, 

Avenue des Peupliers, F-59230 Saint Amand 

les Eaux (FR). 

(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Ores, 6, 

avenue de Messine, F-75008 Paris (FR). 

(81) CA JP US. 




(11) WO 00/76453 (13) A2 

(21) PCT/GB00/02351 


(25) en (26) en 

(30) 9914057.6 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 


(54) EMZYME-ASSISTED CELL DEATH 

MORT CELLULAIRE ASSISTEE PAR 

EMZYMES 

(71) KS BIOMEDIX LTD. [GB/GB]; 42-46 

High Street, Esher, Surrey KT10 9QY (GB). 



(72, 75) TAN, Kim, Sze [MY/GB]; 42-46 High 

Street, Esher, Surrey KT10 9QY (GB). 

(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate 

House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76454 (13) A2 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166784 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


JP



(54) THERAPEUTIC COMPOSITIONS FOR 

OPHTHALMIC USE AND THERA- 

PEUTIC COMPOSITIONS FOR BRAIN 

CENTRAL LESIONS 

COMPOSITIONS THERAPEUTIQUES 

A USAGE OPHTALMIQUE ET COMPO- 

SITIONS THERAPEUTIQUES DESTI- 

NEES AU TRAITEMENT DES LESIONS 

CEREBRALES CENTRALES 

(71) ADVANCED MEDICINE RESEARCH 

INSTITUTE [JP/JP]; 17-15, Jiyugaoka 

1-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-0035 (JP). 



(72, 75) OKAMOTO, Shinseiro [JP/JP]; 2-9, 

Tamagawa Denenchofu 2-chome, Setagaya-ku, 

Tokyo 158-0085 (JP). OKAMOTO, 

Kentaro [JP/JP]; 2-9, Tamagawa Denenchofu 

2-chome, Setagaya-ku, Tokyo 158-0085 (JP). 

(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Bldg., 22-12, 

Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105- 

0001 (JP). 

(81) AU BR CA CN IL JP KR US. 




(11) WO 00/76455 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,768 12 Jun/juin 1999 US 

(12.06.1999) 

(30) 60/176,387 14 Jan/jan 2000 US 



(54) CHICKEN GROWTH HORMONE RE- 

LEASING HORMONE RECEPTOR 

RECEPTEUR DE L’HORMONE DE 

LIBERATION DE L’HORMONE DE 

CROISSANCE DE POULET 

(71) UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT 

FOUNDATION [US/US]; Suite 1-110, 1224 

West Main Street, Charlottesville, VA 22903 

(US). 



(72, 75) THORNER, Michael, O. [US/US]; 

3140 Plank Road, North Garden, VA 22959 

(US). GAYLINN, Bruce, David [US/US]; 

16172 Louisa Road, Trevilians, VA 23093 

(US). TOOGOOD, Andrew, A. [US/US]; 

304 Peyton Court, Charlottesville, VA 22903 

(US). HARVEY, Steve [GB/CA]; 612 

Hunters Close, Riverside Close, Riverside, 

Edmonton, Alberta T6G 2H7 (CA). 

(74) BREEN, John, P.; University of Virginia 

Patent Foundation, Suite 1-110, 1224 West 

Main Street, Charlottesville, VA 22903 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76456 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,020 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) Not furnished / 2 Jun/juin 2000 US 

non communiqué (02.06.2000) 


(54) MODULATORS OF FIBROSIS 

MODULATEURS DE FIBROSE 


RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston, 

MA 02114 (US). 

(72) VAN DE WATER, Livingston; P.O. Box 

745, Orleans, MA 02653 (US). WIEDER, 

Kenneth, G.; 47 Bingham Avenue, Dedham, 

MA 02026 (US). LIAO, Yung-Feng; Apartment 

6, 68 Fenno Street, Wollaston, MA 

02170 (US). CLASSEN, Jeanne, M.; 219C 

Arsenal Street, Watertown, MA 02472 (US). 

(74) FASSE, J., Peter; Fish & Richardson P.C., 

225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 

(US). 





(11) WO 00/76457 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,680 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) IL-8 RECEPTOR ANTAGONISTS 

ANTAGONISTES DU RECEPTEUR IL-8 

(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO- 

RATION [US/US]; One Franklin Plaza, 

Philadelphia, PA 19103 (US). 



(72, 75) BENSON, Gregory, Martin [GB/GB]; 

New Frontiers Science Park South, Third 

Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW (GB). 

WIDDOWSON, Katherine, L. [CA/US]; 

1047 Old Valley Forge Road, King of Prussia, 

PA 19406 (US). 

(74) SIMON, Soma, G. et al. / etc.; SmithKline 

Beecham Corporation, Corporate Intellectual 

Property, UW2220, 709 Swedeland 

Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA 

19406-0939 (US). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ 

EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP 

KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX 

MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ 

UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76458 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 229.8 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) COSMETIC PRODUCT CONTAINING 

ENZYMES 

PRODUIT COSMETIQUE CONTE- 

NANT DES ENZYMES 

(71) COTY B.V. [NL/NL]; Oudeweg 147, 

NL-2031 CC Haarlem (NL). 



(72, 75) GOLZ-BERNER, Karin [DE/MC]; 34, 

quai Jean-Charles Rey, MC-98000 Monaco 

(MC). ZASTROW, Leonhard [DE/MC]; 34, 

quai Jean-Charles Rey, MC-98000 Monaco 

(MC). 

(74) WALTER, Wolf-Jürgen; Felke & Walter, 

Normannenstrasse 1-2, D-10367 Berlin (DE). 





(11) WO 00/76459 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 168.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) OIL BATHS 

BAINS D’HUILE 

(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH 

[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) HENSEN, Hermann [DE/DE]; Rathmacherweg 

13, D-42781 Haan (DE). KOS- 

BOTH, Celia [DE/DE]; Sternbuschweg 

87, D-47057 Duisburg (DE). SEIPEL, 

Werner [DE/DE]; Hofstrasse 29, D-40723 

Hilden (DE). EGGERS, Anke [DE/DE]; 

Fürstenwall 137, D-40215 Düsseldorf (DE). 

KOESTER, Josef [DE/DE]; Fährstrasse 226, 

D-40221 Düsseldorf (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76460 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913408.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

GB




(54) PERSONAL CARE FORMULATIONS 

FORMULATIONS DE SOIN PERSON- 

NALISEES 

(71) RHODIA CONSUMER SPECIALTIES 

LIMITED trading as ALBRIGHT & WIL- 

SON SURFACTANTS EUROPE AND 

JOHNSON & JOHNSON CONSUMER 

COMPANIES INC [GB/GB]; 210-222 Halgey 

Road West, Oldbury, West Midlands B68 

0NN (GB). 



(72, 75) HATCHMAN, Kevan [GB/GB]; 5 

Byland Close, Friarscroft, Bromsgrove, 

Worcestershire B61 7PL (GB). LUKEN- 

BACH, Elvin [US/US]; 160 Klinesville 

Road, Flemington, NJ 08822 (US). MC- 

CULLOCH, Laura [GB/US]; 18 Hampton 

Court 07920, Basking Ridge, NJ (US). WIE- 

GAND, Benjamin [US/US]; 2028 Farmview 

Drive, Newton, PA 18940 (US). 

(74) SAVIDGE, Roger, Gordon, Madgwick; 

Rhodia Consumer Specialties Limited, 

210-222 Hagley Road West, Oldbury, West 

Midlands B68 0NN (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76461 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913951.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 


(54) MOUSSE-FORMING SHAMPOO COM- 

POSITIONS 

COMPOSITIONS 

MOUSSANT 

DE SHAMPOOING 

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever 

House, 

(GB). 

Blackfriars, London EC4P 4BQ 

(only for / seulement pour AE AU BB CA CY 

DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN 

MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZA ZW) 

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455, 

NL-3013 AL Rotterdam (NL). 


les États désignés sauf AE AU BB CA CY DM 

GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN 


(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN]; 

Hindustan Lever House, 165/166 Backbay 

Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra 

(IN). 

(only for / seulement pour IN) 

(72) STEER, David, Charles; Unilever Research 

Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington, 

Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB). 

(74) UNILEVER PLC; Patent Department, 

Colworth House, Sharnbrook, Bedfordshire 

MK44 1LQ (GB). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/76462 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165151 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/187514 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

JP 

(30) 11/187520 1 Jul/juil 1999 

(01.07.1999) 

JP 

(30) 11/251338 6 Sep/sep 1999 

(06.09.1999) 

JP 

(30) 2000/15546 25 Jan/jan 2000 


JP 



JP 



JP 


(54) HEAT-EVOLVING COSMETICS 

COSMETIQUES A EMISSION DE CHA- 

LEUR 

(71) KANEBO, LIMITED [JP/JP]; 17-4, Sumida 

5-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-0031 

(JP). 



(72, 75) SAITO, Masato [JP/JP]; Kanebo, Limited, 

Cosmetics Laboratory, 3-28, Kotobuki-cho 

5-chome, Odawara-shi, Kanagawa 

250-0002 (JP). TEZUKA, Keizo 

[JP/JP]; 155, Nakanomyo, Kaisei-machi, 

Ashigarakami-gun, 

(JP). 

Kanagawa 258-0024 













TD TG). 


(11) WO 00/76463 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166989 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) THERMAL PREPARATIONS 

PREPARATIONS THERMIQUES 

(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, 

Nihonbashikayabacho 

Tokyo 103-8210 (JP). 

1-chome, Chuo-ku, 



(72, 75) SAKAGUCHI, Mikio [JP/JP]; Kao 

Corporation Research Laboratories, 1334, 

Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 

(JP). SAKAMOTO, Ichiro [JP/JP]; Kao Corporation 

Research Laboratories, 1334, Minato, 

Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 

(JP). HARIMA, Kazuyuki [JP/JP]; Kao 

Corporation Research Laboratories, 1334, 


(JP). OTA, Hiroshi [JP/JP]; Kao Corporation 

Research Laboratories, 1-3, Bunka 2-chome, 

Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). TOJO, 

Satoshi [JP/JP]; Kao Corporation Research 

Laboratories, 1-3, Bunka 2-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 131-8501 (JP). 

(74) ARUGA, Mitsuyuki; Kyodo Building, 3-6, 

Nihonbashiningyocho 

Tokyo 103-0013 (JP). 


(84) EP (DE FR GB). 



(11) WO 00/76464 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,882 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) OXIDATIVELY STABLE, LONG- 

CHAIN ETHYL ESTER EMOLLIENTS 

EMOLLIENTS A ESTER ETHYLIQUE 

A CHAINE LONGUE STABLES A 

L’OXYDATION 

(71) INTERNATIONAL FLORA TECH- 

NOLOGIES, LTD. [US/US]; 1151 North 

Fiesta Boulevard, Gilbert, AZ 85233-2238 

(US). 

(72) KLEIMAN, Robert; 7129 E. Laguna-Azul 

Avenue, Mesa, AZ 85208 (US). KORI- 

TALA, Sambasivarao; 1104 W. Stacey 

Lane, Tempe, AZ 85284 (US). ARQUETTE, 

Demetrios, James, G.; 434 E. Larkspur 

Drive, Tempe, AZ 85281 (US). 

(74) HALVORSON, Kristofer, E.; The Halvorson 

Law Firms P.C., Suite #1, 405 W. Southern 

Avenue, Tempe, AZ 85282 (US). 

(81) CA JP. 


IE IT LU MC NL PT SE).




(11) WO 00/76465 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 075.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR THE DURABLE SHAP- 

ING OF KERATIN FIBRES 

PROCEDE DE DEFORMATION DU- 

RABLE DE FIBRES KERATINIQUES 


[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf 

(DE). 




13, D-42781 Haan (DE). EG- 

GERS, Anke [DE/DE]; Fürstenwall 137, 

D-40215 Düsseldorf (DE). KOSBOTH, 

Celia [DE/DE]; Sternbuschweg 87, D-47057 

Duisburg (DE). SEIPEL, Werner [US/US]; 

Hofstrasse 29, D-40723 Hilden (US). 

KOESTER, Josef [DE/DE]; Fährstrasse 

226, D-40221 Düsseldorf (DE). 

(81) US. 





(11) WO 00/76466 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 19926377.9 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) XANTHENE DERIVATIVES FOR DY- 

ING KERATIN FIBERS 

DERIVES DE XANTHENE POUR 

TEINDRE DES FIBRES CONTENANT 

DE LA KERATINE 

(71) HENKEL KOMMANDITGE- 

SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; 

Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) MÖLLER, Hinrich [DE/DE]; Haydnstr. 

27, D-40789 Monheim (DE). MEINIGKE, 

Bernd [DE/DE]; Wuppertalstr. 84b, D-51381 

Leverkusen (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US 

VN. 





(11) WO 00/76467 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 076.7 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) HAIR-COLORANT PREPARATIONS 

PREPARATIONS COLORANTES POUR 

LES CHEVEUX 


[DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf 

(DE). 




13, 42781 Haan (DE). KOS- 

BOTH, Celia [DE/DE]; Sternbuschweg 87, 

47057 Duisburg (DE). SEIPEL, Werner 

[DE/DE]; Hofstrasse 29, 40723 Hilden (DE). 

KOESTER, Josef [DE/DE]; Fährstrasse 226, 

40221 Düsseldorf (DE). EGGERS, Anke 

[DE/DE]; Fürstenwall 137, 40215 Düsseldorf 

(DE). 

(81) US. 




(11) WO 00/76468 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/163504 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) METHOD FOR APPLYING HAIR DYE 

PROCEDE D’APPLICATION D’UNE 

TEINTURE CAPILLAIRE 

(71) KANEBO, LIMITED [JP/JP]; 17-4, Sumida 

5-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-0031 

(JP). 



(72, 75) TAKIZAWA, Mitsuyoshi [JP/JP]; 

4-24-411, Sakaemachi 3-chome, Soka-shi, 

Saitama 340-0011 (JP). IWAMOTO, 

Yoshimichi [JP/JP]; 20-15, Nakahara 

1-chome, Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0075 

(JP). 













TD TG). 


(11) WO 00/76469 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,864 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ONE STEP METHOD AND COMPOSI- 

TIONS FOR SIMULTANEOUSLY COL- 

ORING AND HIGHLIGHTING HAIR 

PROCEDE EN UNE ETAPE ET COMPO- 

SITIONS PERMETTANT DE COLORER 

LES CHEVEUX ET DE LES RENDRE 

SIMULTANEMENT PLUS BRILLANTS 

(71) REVLON CONSUMER PRODUCTS 

CORPORATION [US/US]; 625 Madison 

Avenue, New York, NY 10022 (US). 

(72) GUTKOWSKI, Glen, A.; 568 Bryant Street, 

Rahway, NJ 07065 (US). CHAN, Alexander; 

13 Stites Drive, Cranbury, NJ 08512 (US). 

SINGH, Shailendra, Kumar; 8208 Hana 

Road, Edison, NJ 08817 (US). 

(74) INSOGNA, Anthony, M. et al. / etc.; Pennie 

& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 














TD TG). 


(11) WO 00/76470 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,543 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SYNERGISTIC ANTIBACTERIAL 

COMBINATION 

COMPLEXE MEDICAMENTEUX AN- 

TIBACTERIEN 

(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY 

[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY 

10022 (US). 

(72) TRIVEDI, Harsh, M.; 32-12 Plaza Drive, 

Woodbridge, NJ 07095 (US). HERLES, Susan, 

M.; 139 Old Clinton Road, Flemington, 

NJ 08822 (US). SZELES, Lori, H.; 102 Rellim 

Drive, Old Bridge, NJ 08857 (US). GAF- 

FAR, Abdul; 89 Carter Road, Princeton, NJ 

08540 (US). 

(74) SHAPIRO, Paul; Colgate-Palmolive Company, 

909 River Road, P.O. Box 1343, Piscataway, 

NJ 08855-1343 (US). 








ZW.








TD TG). 



(11) WO 00/76471 (13) A1 


(22) 18 Feb/fév 2000 (18.02.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,215 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DEODORANT COMPOSITIONS CON- 

TAINING CYCLODEXTRIN ODOR 

CONTROLLING AGENTS 

COMPOSITIONS DE DESODORISANT 

CONTENANT DES AGENTS DE RE- 

GULATION DE L’ODEUR DE CYCLO- 

DEXTRINE 




(72) GUSKEY, Gerald, John; 10758 Moss Hill 

Lane, Montgomery, OH 45249 (US). BA- 

CON, Dennis, Ray; 1086 Raintree Drive, 

Milford, OH 45150 (US). JUNEJA, Prem, 

Sagar; 7719 Stonehinge Drive, Cincinnati, 

OH 45242 (US). MOTLEY, Curtis, Bobby; 

8032 Matthew Drive, West Chester, OH 

45069 (US). RIZZI, George, Peter; 542 

Blossomhill Lane, Cincinnati, OH 45224 

(US). 






















SN TD TG). 


(11) WO 00/76472 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,214 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US 

(54) ANHYDROUS ANTIPERSPIRANT 

CREAM COMPOSITIONS HAVING 

IMPROVED PERFUME LONGEVITY 

COMPOSITIONS DE CREME DESO- 

DORISANTE ANHYDRE AYANT UNE 

DUREE DE VIE PLUS LONGUE DU 

PARFUM 




(72) BACON, Dennis, Ray; 1086 Raintree Drive, 

Milford, OH 45150 (US). HOLLING- 

SHEAD, Judith, Ann; 1132 Nature Run 

Drive, Batavia, OH 45103 (US). RIZZI, 

George, Peter; 542 Blossomhill Lane, 

Cincinnati, OH 45224 (US). TREMBLAY, 

Charles, Raymond; 5255 Hidden Creek 

Circle, Mason, OH 45040 (US). WELCH, 

Timothy, James; 11125 Sycamore Grove 

Lane, Cincinnati, OH 45241 (US). 






















TD TG). 


(51) 7 A61K 7/48, 35/78, C12N 9/99 

(11) WO 00/76473 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168107 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) EXTERNAL PREPARATIONS FOR 

SKIN WHITENING 

PREPARATION EXTERNES DE DECO- 

LORATION DE LA PEAU 

(71) SHISEIDO COMPANY, LTD. [JP/JP]; 5-5, 

Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8010 

(JP). UMISHIO, Kenichi [JP/JP]; Shiseido 

Research Center 1, 1050, Nippa-cho, 

Kohoku-ku, 

223-8553 (JP). 

Yokohama-shi, Kanagawa 



(72, 75) OTA, Naomi [JP/JP]; Shiseido Research 

Center 1, 1050, Nippa-cho, Kohoku-ku, 

Yokohama-shi, Kanagawa 223-8553 (JP). 

OKAZAKI, Tomomi [JP/JP]; Shiseido 


Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

223-8553 (JP). IFUKU, Ohji [JP/JP]; Shiseido 



223-8553 (JP). AOKI, Hirofumi [JP/JP]; 

Shiseido Research Center 1, 1050, Nippa-cho, 


223-8553 (JP). 

(74) TAKANO, Toshihiko et al. / etc.; Takano & 

Co., 32-802, Kitamachi, Shinjuku-ku, Tokyo 

162-0834 (JP). 

(81) CN US. 

(51) 7 A61K 9/00, 31/19, A61P 11/00 

(11) WO 00/76474 (13) A1 


(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,340 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ACIDIC BUFFERED NASAL SPRAY 

AEROSOL NASAL TAMPONNE ACIDE 

(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut 

Street, Madison, WI 53705 (US). 



(72, 75) GERN, James, E. [—/US]; 7529 

Sawmill Road, Madison, WI 53717 (US). 

MOSSER, Anne, G. [—/US]; 3189 Highway 

J, Verona, WI 53593 (US). 

(74) SCHWARTZ, Carl, R.; Quarles & Brady 

LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, 

WI 53202-4497 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61K 9/00, 9/127, 31/714, 33/00, 41/00, 

45/00, C25B 1/00, 1/04, 3/00 

(11) WO 00/76475 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,913 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) PROPHYLACTIC, THERAPEUTIC 

AND INDUSTRIAL ANTIOXIDANT 

COMPOSITIONS ENHANCED WITH 

STABILIZED ATOMIC HYDRO- 

GEN/FREE ELECTRONS AND METH- 

ODS TO PREPARE AND USE SUCH 

COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS D’ANTIOXYDANTS 

A USAGE PROPHYLACTIQUE, THE- 

RAPEUTIQUE ET INDUSTRIEL AME- 

LIORES PAR DE L’HYDROGENE ATO- 

MIQUE STABILISE, ET/OU DES ELEC- 

TRONS LIBRES ET PROCEDES DE



PREPARATION ET D’UTILISATION 

DE CES COMPOSITIONS 

(71) HENCEFORTH HIBERNIA, INC. 

[US/US]; c/o Indeva, 29th Floor, Avenue 

of the Americas, New York, NY 10019 (US). 

(72) COLIC, Miroslav; 6512 Segovia #317, Goleta, 

CA 93117 (US). 

(74) LIEBERMAN, Lance, J.; Cohen, Pontani, 

Lieberman & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth 














TD TG). 



(11) WO 00/76476 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,618 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ADJUVANT-CONTAINING POLY- 

MERIZED LIPOSOMES FOR ORAL, 

MUCOSAL OR INTRANASAL VACCI- 

NATION 

LIPOSOMES POLYMERISES A BASE 

D’ADJUVANT POUR VACCINATION 

PAR VOIE ORALE, MUQUEUSE OU 

INTRANASALE 

(71) ENDOREX CORPORATION [US/US]; 

28101 Ballard Drive, Suite F, Lake Forest, IL 

60045 (US). 

(72) DEAN, Hansi, J.; 315 McKinley, Libertyville, 

IL 60048 (US). BREY, Robert, N.; 

1495 Colbee Benton Road, Grayslake, IL 

60030 (US). BOLOTIN, Elya; 650 Buckthorn 

Terrace, Buffalo Grove, IL 60089 (US). 

BUCHER, Denise; 300 Sterbenz Court, 

Antioch, IL 60002 (US). FRENCHICK, 

Patrick, J.; 47 Waterbury Drive, Winnepeg 

Manitoba R3P 1R7 (CA). 

(74) INSOGNA, Anthony, M. et al. / etc.; Pennie 















TD TG). 


(51) 7 A61K 9/14, A61F 13/00 

(11) WO 00/76477 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,303 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR 

TREATING BREAKTHROUGH PAIN 

METHODES ET COMPOSITIONS PER- 

METTANT DE TRAITER LA DOU- 

LEUR INCIDENTE 



NY 11788 (US). 

(72) BEHL, Charanjit, R.; Apartment 1-A, 658 

Veterans Memorial Highway, Hauppauge, 

NY 11788 (US). ROMEO, Vincent, D. (deceased 

/ décédé). 



11791 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76478 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001317 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

IT 

(30) MI2000A000422 3 Mar/mar 2000 


IT 


(54) CONTROLLED RELEASE AND TASTE 

MASKING ORAL PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS 


TIQUES ADMINISTRABLES PAR VOIE 

ORALE A LIBERATION CONTROLEE 

ET GOUT MASQUE 

(71) CIP-NINETY TWO-92 S.A. [PA/PA]; Edificio 

Vallario, Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira 

Mendez, Panama City (PA). 



(72, 75) VILLA, Roberto [IT/PA]; Edificio Vallario, 

Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira Mendez, 

Panama City (PA). PEDRANI, Massimo 

[IT/PA]; Edificio Vallario, Piso 6 , Calle 

52 Y Ecuira Mendez, Panama City (PA). 

AJANI, Mauro [IT/PA]; Edificio Vallario, 

Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira Mendez, Panama 

City (PA). FOSSATI, Lorenzo [IT/PA]; 

Edificio Vallario, Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira 


(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti 

Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 

Milano (IT). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76479 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 867/DEL/99 11 Jun/juin 1999 IN 

(11.06.1999) 




(54) TASTE MASKED COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS A GOUT MASQUE 

(71) RANBAXY LABORATORIES LIMITED 

[IN/IN]; 19 Nehru Place, New Delhi 110 019 

(IN). 



(72, 75) MUKHERJI, Gour [IN/IN]; E-12/31, 

Phase - I, DLF Qutab Enclave, Gurgaon 

122 001, Haryana (IN). GOEL, Sandhya 

[IN/IN]; C-517, Saraswati Vihar, Delhi 110 

034 (IN). ARORA, Vinod, Kumar [IN/IN]; 

20-B, DG-II, Vikas Puri, New Delhi 110 018 

(IN). 

(74) RANBAXY LABORATORIES LIM- 

ITED; Jayadeep R. Deshmukh, 600 College 

Road East, Suite 2100, Princeton, NJ 08540 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76480 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 60/138,912 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL MATERIALS 

AND METHODS FOR THEIR PREPA- 

RATION AND USE 

MATERIAUX PHARMACEUTIQUES, 

LEURS TECHNIQUES DE PREPARA- 

TION ET LEURS UTILISATIONS 

(71) ELI LILLY AND COMPANY [US/US]; 

Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 

46285 (US). 



(71, 72) CHMIELEWSKI, Jean, A. [US/US]; 

511 South 9th Street, Lafayette, IN 47901 

(US). KAHR, Bart, E. [US/US]; 4612 47th 

Avenue South, Seattle, WA 98118 (US). 

(72, 75) LEWIS, Jerry [US/US]; 14104 Old Mill 

Circle, Carmel, IN 46032 (US). 

(74) HENRY, Thomas, Q. et al. / etc.; Woodard, 

Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett, 

Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111 

Monument Circle, Indianapolis, IN 46204 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76481 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001316 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

IT 


(54) MESALAZINE CONTROLLED RE- 

LEASE ORAL PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS 


TIQUES ORALES A LIBERATION 

REGULEE A BASE DE MESALAZINE 

(71) CIP-NINETY TWO-92 S.A. [PA/PA]; Edificio 

Vallario, Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira 




(72, 75) VILLA, Roberto [IT/PA]; Edificio Vallario, 

Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira Mendez, 

Panama City (PA). PEDRANI, Massimo 

[IT/PA]; Edificio Vallario, Piso 6 , Calle 

52 Y Ecuira Mendez, Panama City (PA). 

AJANI, Mauro [IT/PA]; Edificio Vallario, 

Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira Mendez, Panama 

City (PA). FOSSATI, Lorenzo [IT/PA]; 

Edificio Vallario, Piso 6 , Calle 52 Y Ecuira 




Milan (IT). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 9/48, A61P 3/04 

(11) WO 00/76482 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,589 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) NOVEL FORMULATIONS COMPRIS- 

ING LIPID-REGULATING AGENTS 

NOUVELLES FORMULATIONS AVEC 

AGENTS 

DIQUE 

DE REGULATION LIPI- 

(71) ABBOTT LABORATORIES [US/US]; 

D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott 

Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) LIU, Rong, (Ron); 973 Knowles Road, 

Gurnee, IL 60031 (US). PAN, Qinghai; 

12589 West Meadow Circle, Lake Bluff, IL 

60044 (US). HANSRANI, Pawan; 87 Chestnut 

Terrace, Buffalo Grove, IL 60089 (US). 

(74) SICKERT, Dugal, S. et al. / etc.; 

D377/AP6D, 100 Abbott Park Road, Abbott 

Park, IL 60064-6050 (US). 





(11) WO 00/76483 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 1999/22471 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

KR 


(54) PROCESS FOR PREPARING 

BIODEGRADABLE MICROSPHERES 

CONTAINING PHYSIOLOGICALLY 

ACTIVE AGENTS 

PROCEDE DE PREPARATION DE MI- 

CROSPHERES BIODEGRADABLES 

CONTENANT DES AGENTS PHYSIO- 

LOGIQUEMENT ACTIFS 

(71) SAMYANG CORPORATION [KR/KR]; 

263 Yeonji-dong, Chongno-ku, Seoul 

110-725 (KR). 



(72, 75) SEO, Min, Hyo [KR/KR]; #2-1008 Sujeong 

Town, 909, Dunsan 2-dong, Soe-ku, 

Taejon-si 302-122 (KR). LEE, Jae, Yong 

[KR/KR]; #105-1502 Sammeori Apt., 

Dunsan-dong, Seo-ku, Daejon-si 302-120 

(KR). KIM, Jee, Hyang [KR/KR]; 63-2 

Hwaam-dong, Yusong-ku, Daejon-si 305-348 

(KR). 

(74) LEE, Won-Hee; 8th floor, Sung-ji Heights 

II, 642-16 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76484 (13) A1 

(21) PCT/DE00/01951 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 312.5 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL PREPARATION 

WITH DELAYED RELEASE OF AN 

ACTIVE SUBSTANCE 

PREPARATION PHARMACEUTIQUE 

A LIBERATION RETARDEE DU PRIN- 

CIPE ACTIF 

(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Müllerstrasse 178, D-13353 Berlin 

(DE). 



(72, 75) BACKENSFELD, Thomas [DE/DE]; 

Eddastrasse 39A, D-13127 Berlin (DE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 9/70, 47/32, 31/455, 31/135, 31/4453 

(11) WO 00/76485 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165693 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP




(54) MOISTURE-SENSITIVE PREPARA- 

TION OF PERCUTANEOUS ABSORP- 

TION TYPE 

PREPARATION SENSIBLE A L’HUMI- 

DITE DU TYPE A ABSORPTION PER- 

CUTANEE 

(71) LINTEC CORPORATION [JP/JP]; 23-23, 

Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0001 

(JP). RESEARCH INSTITUTE OF TTS 

TECHNOLOGY [JP/JP]; 35-7, Nihonbashi 

Hama-cho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 

103-0007 (JP). TOKO PHARMACEUTI- 

CAL IND. CO., LTD. [JP/JP]; 8-19, Shinden 

3-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-0865 (JP). 



(72, 75) NAKAHARA, Kaname [JP/JP]; 

7-3, Tsuji 7-chome, Urawa-shi, Saitama 

336-0026 (JP). SEKI, Toshinobu [JP/JP]; 

1204-1, Aza-Kanisawa, Oaza-Nagase, Moroyama-machi, 

Iruma-gun, Saitama 350-0443 

(JP). 

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; Toranomon 

No. 5 Mori Building, 3rd floor, 17-1, Toranomon 

1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 

(JP). 

(81) JP US. 


(11) WO 00/76486 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,014 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) SILVER-CONTAINING, SOL-GEL DE- 

RIVED BIOGLASS COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS DE VERRE BIO- 

ACTIF CONTENANT DE L’ARGENT 

ET OBTENU PAR UNE TECHNIQUE 

SOL-GEL 

(71) USBIOMATERIALS CORPORATION 

[US/US]; One Progress Blvd. #23, Alachua, 

FL 32615 (US). 



(72, 75) BELLANTONE, Maria [IT/GB]; 17 

Cowley Street, London SW1F 3LZ (GB). 

COLEMAN, Nichola, J. [GB/GB]; 17 

Purbeck Road, Chatham, Kent ME4 6ED 

(GB). HENCH, Larry, L. [US/GB]; 38 

Clarence Gate Gardens, London NW1 6BA 

(GB). 

(74) BAUM, Allen, R. et al. / etc.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, L.L.P., P.O. Box 1404, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76487 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913536.0 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) USE 

UTILISATION 

(71) STERIX LIMITED [GB/GB]; Magdalen 

Centre, Robert Robinson Avenue, The Oxford 

Science Park, Oxford OX4 4GA (GB). 



(72, 75) REED, Michael, John [GB/GB]; 42 

Wimborne Gardens, London W13 8B3 (GB). 

POTTER, Barry, Victor, Lloyd [GB/GB]; 

95 Dovers Park, Bathford, Bath BA1 7UE 

(GB). 

(74) ALCOCK, David et al. / etc.; D Young & 

Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76488 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913782.0 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 


(54) NOVEL TREATMENT 

NOUVEAU TRAITEMENT 

(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. 

[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford, 

Middlesex TW8 9EP (GB). 



(72, 75) NATHWANI, Ameet [GB/GB]; 

SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New 

Frontiers Science Park South, Third Avenue, 

Harlow, Essex CM19 5AW (GB). 

(74) RUTTER, Keith; SmithKline Beecham, 

Corporate Intellectual Property, Two New 

Horizons Court, Brentford, Middlesex TW8 

9EP (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76489 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,550 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD OF INHIBITING AMYLOID 

PROTEIN AGGREGATION AND IMAG- 

ING AMYLOID DEPOSITS 

PROCEDE D’INHIBITION DE L’AGRE- 

GATION DE PROTEINES AMYLOIDES 

ET DE FORMATION D’IMAGES DE 

DEPOTS AMYLOIDES 

(71) WARNER-LAMBERT COMPANY 

[US/US]; 201 Tabor Road, Morris Plains, 

NJ 07950 (US). YAMANOUCHI PHAR- 

MACEUTICAL COMPANY, LTD. [JP/JP]; 

17-1, Hasune 2-chome, Itabashi ku, Tokyo 

174-8612 (JP). 



(72, 75) AUGELLI-SZAFRAN, Corinne, Elizabeth 

[US/US]; 2812 Aspen Ridge Drive, 

Ann Arbor, MI 48103 (US). BARVIAN, 

Mark, Robert [US/US]; 1037 Morningside 

Drive, Ann Arbor, MI 48103 

(US). BIGGE, Christopher, Franklin 

[US/US]; 2400 Parkside Drive, Ann Arbor, 

MI 48105 (US). GLASE, Shelly, Ann 

[US/US]; 4468 Hillside Court, Ann Arbor, 

MI 48105 (US). HACHIYA, Shunichiro 

[JP/JP]; 202, 5-9, Ninomiya 2-chome, 

Tsukuba, Ibaraki 305-0051 (JP). KEILY, 

John, Steven [US/US]; 4230 Corte Facil, 

San Diego, CA 92130 (US). KIMURA, 

Takenori [JP/JP]; 701, 11-3, Umezone 

2-chome, Tsukuba, Ibaraki 305-0045 (JP). 

LAI, Yingjie [CA/US]; 27H Reading Road, 

Edison, NJ 08817 (US). SAKKAB, Annette, 

Theresa [US/US]; 39790 Foxway 

Court, Northville, MI 48167 (US). SUTO, 

Mark, James [US/US]; 1442 Sandal Lane, 

La Jolla, CA 92037 (US). WALKER, Lary, 

Craswell [US/US]; 4890 North Ridgeside 

Circle, Ann Arbor, MI 48105 (US). 

YASUNAGA, Tomoyuki [JP/JP]; 13-18, Minami 

3-chome, Ushiku-shi, Ibaraki 300-1222 

(JP). ZHUANG, Nian [CN/US]; 5139 Blue 

Spruce Drive, Ypsilanti, MI 48197 (US). 

(74) RYAN, M., Andrea; Warner-Lambert Company, 

201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 

07950 (US) et al. / etc. 




MN MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR 

TT UA US UZ VN YU ZA. 








TD TG). 


(11) WO 00/76490 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,696 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



TREATING URINARY FREQUENCY 

AND URGENCY USING OPTICALLY 

PURE (S)-OXYBUTYNIN 

METHODES DE TRAITEMENT DE LA 

FREQUENCE EXAGEREE DES MIC- 

TIONS AINSI QUE LES MICTIONS 

IMPERIEUSES A L’AIDE DE OXYBU- 

TYNINE-(S) OPTIQUEMENT PURE ET 

COMPOSITIONS A CET EFFET 

(71) SEPRACOR INC. [US/US]; 111 Locke 

Drive, Marlborough, MA 01752 (US). 



(72, 75) RUBIN, Paul, D. [US/US]; 37 Greystone 

Lane, Sudbury, MA 01752 (US). 

(74) DIAS, Kathy, Smith et al. / etc.; Heslin & 

Rothenberg, P.C., 5 Columbia Circle, Albany, 

NY 12203 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/025, A61P 27/02 

(11) WO 00/76491 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 890.8 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE 


(54) UTILIZATION OF A HIGHLY FLUO- 

RINATED OLIGOMERIC ALKAN IN 

OPHTHALMOLOGY 

UTILISATION D’UN ALCANE OLIGO- 

MERE A HAUTE TENEUR EN FLUOR 

EN OPHTALMOLOGIE 

(71) PHARM PUR GMBH [DE/DE]; Holzweg 

27, D-86156 Augsburg (DE). 



(72, 75) GROSS, Udo [DE/DE]; Prignitzstrasse 

32, D-12683 Berlin (DE). MENZ, 

Dirk-Henning [DE/DE]; Wartheweg 12, 

D-86420 Diedorf (DE). KEMNITZ, Erhard 

[DE/DE]; Prenzlauer Allee 218, D-10405 

Berlin (DE). HOERAUF, Hans [DE/DE]; 

Gartenweg 15, D-23730 Sierksdorf (DE). 

KOBUCH, Karin [DE/DE]; Heckenweg 1, 

D-93080 Pentling (DE). 

(74) CHARRIER, Rolf et al. / etc.; Charrier 

Rapp & Liebau, Postfach 31 02 60, D-86063 

Augsburg (DE). 








ZW. 






SN TD TG). 



31/59, 31/70, 31/195, 31/355, 31/435, 

31/495, 31/675 

(11) WO 00/76492 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,347 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) NUTRIENT FORMULATIONS FOR 

DISEASE REDUCTION, AND RE- 

LATED TREATMENT AND COMPO- 

NENT SCREENING METHODS 

COMPOSITIONS DE NUTRIMENTS 

DESTINES A REDUIRE LE RISQUE DE 

MALADIE, TRAITEMENT ASSOCIE, 

ET METHODE DE SELECTION DES 

CONSTITUANTS 

(71) NUTRI-LOGICS, INC. [US/US]; Suite 

3300, 345 California Street, San Francisco, 

CA 94104 (US). 



(72, 75) BARKER, Anna, D. [—/US]; Bio-Nova, 

Inc., Suite 755, 111 SW Columbia, Portland, 

OR 97201 (US). DAY, Robert, W. [—/US]; 

Fred Hutchinson Cancer Research Center, 

1100 Fairview Avenue North, MP 900, 

Seattle, WA 98109-1024 (US). DENNIS, 

Anthony, J. [—/US]; Nutri-Logics, Inc., 

Suite 755, 111 SW Columbia, Portland, OR 

97201 (US). FARNSWORTH, Norman, R. 

[—/US]; University of Illinois at Chicago, 

325 PHARM: MC877, 833 South Wood, 

Chicago, IL 60612 (US). HAACK, Julie, A. 

[—/US]; Nutri-Logics, Inc., Suite 755, 111 

S.W. Columbia, Portland, OR 97201 (US). 

MCCORD, Joseph, M. [—/US]; University 

of Colorado Health Sciences Center, 4200 

E. Ninth Avenue, Box C-321, Denver, CO 

80262 (US). POTTER, John, D. [—/US]; 

Fred Hutchinson Cancer Research Center, 

1100 Fairview Avenue North, MP900, 1730 

Minor, Seattle, WA 98101 (US). 

(74) MEIER, Paul, H. et al. / etc.; Lyon & Lyon 

LLP, Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los 

Angeles, CA 90071-2066 (US). 



GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN 

MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG 

SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN 

YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/137, 31/138, 31/357, 31/5375 

(11) WO 00/76493 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,022 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 60/178,563 26 Jan/jan 2000 


US 

(30) 60/181,265 9 Feb/fév 2000 


US 


(54) COMBINATION THERAPY FOR EF- 

FECTING WEIGHT LOSS AND TREAT- 

ING OBESITY 

THERAPIE COMBINEE PERMETTANT 

DE PERDRE DU POIDS ET DE TRAI- 

TER L’OBESITE 

(71, 72) NAJARIAN, Thomas [US/US]; 18 

Mannix Circle, Belmont, MA 02178 (US). 

(74) DECONTI, Giulio, A., Jr. et al. / etc.; 

Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street, 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76494 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) COMPOSITIONS AND SYSTEMS FOR 

THE TREATMENT OF HYPERPIG- 

MENTATION 

COMPOSITION ET SYSTEMES POUR 

LE TRAITEMENT DE L’HYPERPIG- 

MENTATION 

(71, 72) GORDON, Benjamin, D. [US/US]; 14 

Hillsea Road, Yarmouth Port, MA 02675



(US). GANS, Eugene [US/US]; 4343 

E. Camelback Road, #250, Phoenix, AZ 

85018-2700 (US). 

(74) MCNICHOL, William, J., Jr.; Reed Smith 

Shaw & McClay LLP, 2500 One Liberty 

Place, Philadelphia, PA 19103-7301 (US). 

(81) CA IL JP. 




(11) WO 00/76495 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,675 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



ANTAGONISTES DES RECEPTEURS 

DE L’IL-8 









HERTZBERG, Robert, P. [US/US]; 212 

Longfields Way, Downingtown, PA 19335 

(US). JUREWICZ, Anthony, J. [US/US]; 

523 Fruit Farm Road, Royersford, PA 19468 

(US). RUTLEDGE, Melvin, Clarence 

[US/US]; 561 Granite Hills Street, Simi Valley, 

CA 93065 (US). VEBER, Daniel, F. 

[US/US]; 290 Batleson Road, Ambler, PA 

19002 (US). WIDDOWSON, Katherine, L. 

[CA/US]; 1047 Old Valley Forge Road, King 

of Prussia, PA 19406 (US). 





19406-0939 (US). 




NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA 







TD TG). 

(51) 7 A61K 31/343, 49/04, 51/04, 47/22, A61P 

35/00 // C07D 307/93 

(11) WO 00/76496 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166763 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) TUMOR TISSUE ACCUMULATION 

ENHANCERS FOR DRUGS 

COMPOSES FACILITANT L’ACCUMU- 

LATION DE MEDICAMENTS DANS 

DES TISSUS TUMORAUX 

(71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1, 

Nihonbashimuromachi 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8666 (JP). 



(71, 72) MAEDA, Hiroshi [JP/JP]; 21-24, 

Koto 3-chome, Kumamoto-shi, Kumamoto 

862-0909 (JP). 

(72, 75) HARA, Michio [JP/JP]; 1714-73, 

Ouzenji, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

215-0013 (JP). 

(74) TANIGAWA, Hidejiro; Tanigawa and Associates, 

Patent Firm, 6F, Iwata Bldg., 5-12, 

Iidabashi 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102- 

0072 (JP). 

(81) CA CN JP US. 



(51) 7 A61K 31/352, 38/00, 48/00, A61P 35/00 

(11) WO 00/76497 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 336259 14 Jun/juin 1999 NZ 

(14.06.1999) 


(54) CANCER THERAPY 

THERAPIE ANTICANCEREUSE 

(71) AUCKLAND UNISERVICES LIMITED 

[NZ/NZ]; 58 Symonds Street, Auckland 

(NZ). 



(72, 75) KRISSANSEN, Geoffrey, Wayne 

[NZ/NZ]; 157B Grant Drive, St Johns, 

Auckland (NZ). KANWAR, Jagat, Rakesh 

[IN/NZ]; 60 Melrose Road, Mount Roskill, 

Auckland (NZ). CHING, Lai-Ming 

[NZ/NZ]; 9 Monet Grove, West Harbour, 

Auckland (NZ). 

(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.; 

West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157 

Lambton Quay, Wellington (NZ). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76498 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PD99A000128 14 Jun/juin 1999 IT 

(14.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

CONTAINING 8-CHLORO-3(β-DI- 

ETHYLAMINOETHYL)-4-METHYL-7- 

ETHOXYCARBONYL-METHOXY 

COUMARIN BASE AND THE 

SALTS THEREOF, WITH CHOLES- 

TEROL-LOWERING ACTIVITY 


TIQUES CONTENANT UNE BASE 

8-CHLORO-3(β-DIETHYLAMINOE- 

THYL)-4-METHYL-7-ETHOXYCAR- 

BONYLE-METHOXY COUMARINE ET 

LES SELS ASSOCIES, PRESENTANT 

UNE ACTIVITE HYPOCHOLESTERO- 

LEMIANTE 

(71) FIDIA S.P.A. [IT/IT]; Via Ponte della Fabbrica, 

3/A, I-35031 Abano Terme (IT). 



(72, 75) BEVILACQUA, Carla [IT/IT]; Via 

Po, 34, I-35036 Montegrotto Terme (IT). 

DI SANTE, Giuseppe [IT/IT]; Via Padova, 

24/A, I-35010 Limena (IT). FINESSO, 

Mario [IT/IT]; Via De Amicis, 1, I-35036 

Montegrotto Terme (IT). 

(74) MINOJA, Fabrizio; Bianchetti Bracco Minoja 

S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122 Milan (IT). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76499 


(13) A2 


(25) fr (26) fr 

(30) SN 99 122 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

TN 

(30) 99/15359 6 Dec/déc 1999 

(06.12.1999) 

FR 


(54) NEUROPROTECTIVE AND RETINO- 

PROTECTIVE 

MEDICINES 

OPHTHALMOLOGIC 

MEDICAMENTS OPHTALMOLO- 

GIQUES NEURO-ET RETINO-PRO- 

TECTEURS 

(71) REKIK, Elyes, Ben, Mohamed, Raouf 

[TN/FR]; 5, avenue du Poitou, F-92330 

Sceaux (FR). 





(71, 72) REKIK, Raouf [TN/TN]; 3, avenue 

Louis Brailles, 1002 Tunis (TN). 

(74) GUTMANN, Ernest et al. / etc.; Ernest 

Gutmann-Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chauveau-Lagarde, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 A61K 31/4045, A61P 11/08, 11/06 

(11) WO 00/76500 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9902251-9 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 

(30) 9902252-7 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 

(30) 60/139,633 17 Jun/juin 1999 US 

(17.06.1999) 

(30) 60/139,632 17 Jun/juin 1999 US 

(17.06.1999) 

(30) PCT/SE00/00819 28 Apr/avr 2000 SE 



(54) RECEPTOR AGONISTS AND ANTAG- 

ONISTS 

AGONISTES ET ANTAGONISTES DE 

RECEPTEURS 

(71) RESPIRATORIUS AB [SE/SE]; Sölvegatan 

41, S-223 70 Lund (SE). 



(72, 75) SKOGVALL, Staffan [SE/SE]; Flygelvägen 

33, S-224 72 Lund (SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 

Malmö (SE). 




















TD TG). 


(11) WO 00/76501 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/140,024 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



ANTAGONISTES DU RECEPTEUR 

D’IL-8 









RUTLEDGE, Melvin, Clarence [US/US]; 

561 Granite Hills Street, Simi Valley, CA 



of Prussia, PA 19406 (US). 





19406-0939 (US). 




MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ 

UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 



(11) WO 00/76502 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,939 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



TREATING RAYNAUD’S PHENOME- 

NON AND SCLERODERMA 

PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR 

TRAITER LE PHENOMENE DE RAY- 

NAUD ET LA SCLERODERMIE 

(71) THE OHIO STATE UNIVERSITY RE- 

SEARCH FOUNDATION [US/US]; 1960 

Kenny Road, Columbus, OH 43210-1063 

(US). 

(72) FLAVAHAN, Nicholas; 1189 Circle on the 

Green, Colombus, OH 43235 (US). FLAVA- 

HAN, Sheila; 1189 Circle on the Green, 

Colombus, OH 43235 (US). CHOTANI, 

Maqsood; 594 Stinchcomb Dr., Apt. 10, 

Colombus, OH 43202-1744 (US). MITRA, 

Srabani; 936 Linkfield Dr., Worthington, 

OH 43085 (US). SU, Baogen; 750 Riverview 

Dr., Apt.#C6, Colombus, OH 43202 (US). 

(74) DOCHERTY, Pamela, A.; Calfee, Halter 

& Griswold LLP, 1400 McDonald Investment 

Center, 800 Superior Avenue, Cleveland, OH 

44114 (US). 




(51) 7 A61K 31/415, C07D 231/12 

(11) WO 00/76503 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,416 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) 1-(4-SULFAMYLARYL)-3-SUBSTI- 

TUTED-5-ARYL-2-PYRAZOLINES 

AS INHIBITORS OF CYCLOOXYGE- 

NASE-2 

1-(4-SULFAMYLARYLE)-3-SUBSTI- 

TUE-5-ARYLE-2-PYRAZOLINES 

COMME INHIBITEURS DE CY- 

CLO-OXYGENASE-2 

(71) TEMPLE UNIVERSITY - OF THE COM- 

MONWEALTH SYSTEM OF HIGHER 

EDUCATION [US/US]; Broad Street and 

Montgomery Avenue, Philadelphia, PA 

19122 (US). 



(72, 75) REDDY, E., Premkumar [US/US]; 

547 Atterbury Road, Villanova, PA 19085 

(US). REDDY, M., V., Ramana [IN/US]; 

354B Beverly Boulevard, Upper Darby, PA 

19082-4504 (US). 

(74) MONACO, Daniel, A.; Seidel, Gonda, Lavorgna 

& Monaco, P.C., Suite 1800, Two 

Penn Center Plaza, Philadelphia, PA 19102 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/435, C07C 279/12 

(11) WO 00/76504 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902202-2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

SE 


(54) PRODUCTION OF AGGLOMERATES 

OF INOGATRAN AND THE COM- 

POUND INOGATRAN ANHYDRATE



PRODUCTION D’AGGLOMERATS 

D’INOGATRAN ET COMPOSE D’AN- 

HYDRATE D’INOGATRAN 

(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85 

Södertälje (SE). 



(72, 75) HORVATH, Karol [SE/SE]; Fornhöjdsvägen 

56, S-152 58 Södertälje (SE). 

LINDQVIST, Bo [SE/SE]; AstraZeneca 

Bulk Production, Sweden, S-151 85 


(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP- 

ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151 

85 Södertälje (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/437, A61P 31/12, 35/00, C07D 

471/04 

(11) WO 00/76505 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,365 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) AMIDE SUBSTITUTED IMIDAZO- 

QUINOLINES 

IMIDAZOQUINOLINES SUBSTI- 

TUEES AMIDES 




(72) COLEMAN, Patrick, L.; P. O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). CROOKS, 

Stephen, L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). LINDSTROM, Kyle, J.; 

P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 

(US). MERRILL, Bryon, A.; P.O. Box 


RICE, Michael, J.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). 

(74) HOWARD, MarySusan et al. / etc.; 3M Innovative 

Properties Company, Office of Intellectual 

Property Counsel, P.O. Box 33427, 















TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/44, A61F 13/00 

(11) WO 00/76506 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,537 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) PHARMACEUTICAL FORMULA- 

TIONS AND METHODS COMPRISING 

INTRANASAL MORPHINE 

FORMULATIONS PHARMACEU- 

TIQUES ET PROCEDES COMPRE- 

NANT DE LA MORPHINE S’ADMINIS- 

TRANT PAR VOIE INTRA-NASALE 



NY 11788 (US). 

(72) ACHARI, Raja, G.; 52 Indian Run, Millington, 

NJ 07946 (US). BEHL, Charanjit, 

R.; Apartment 1-A, 658 Veterans Memorial 

Highway, Hauppauge, NY 11788 (US). DE- 

MEIRELES, Jorge, C.; 33 Renee Road, 

Syosset, NY 11791 (US). DUA, Ramneik; 

173 Hawthorne Avenue #172, Central Islip, 

NY 11722 (US). ROMEO, Vincent, D. 

(deceased / décédé).SILENO, Anthony, P.; 

10 Highview Boulevard, Brookhaven, NY 

11719 (US). 



11791 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76507 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,536 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR INCREASING THE 

SOLUBILITY OF MORPHINE AND 

PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS 

PREPARED THEREFROM 

METHODE PERMETTANT D’AME- 

LIORER LA SOLUBILITE DE LA 

MORPHINE ET DE COMPOSITIONS 

PHARMACEUTIQUES A BASE DE 

MORPHINE 

(71) NASTECH PHARMACEUTICAL COM- 

PANY, INC. [US/US]; 45 Davids Drive, 

Hauppauge, NY 11788 (US). 

(72) BEHL, Charanjit, R.; Apartment 1-A, 

658 Veterans Memorial Highway, Hauppauge, 

NY 11788 (US). DUA, Ramneik; 

178 Hawthorne Avenue #172, Central Islip, 

NY 11722 (US). GUPTA, Malini; Apartment 

1-A, 554 New Highway, Hauppauge, 

NY 11788 (US). RAHMAN, Parvin; 2nd 

floor, 71-64 162nd Street, Fresh Meadows, 

NY 11762 (US). ROMEO, Vincent, D. (deceased 

/ décédé). 



11791 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76508 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/140,025 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 



RECEPTEURS ANTAGONISTES IL-8 


RATION [US/US]; One Franklin 


Plaza, 



(72, 75) BRYAN, Deborah, L. [US/US]; 341 

MacKenzie Drive, West Chester, PA 19380 

(US). GLEASON, John, G. [CA/US]; 

8 Heron Hill Drive, Downingtown, PA 



of Prussia, PA 19406 (US). BENSON, Gregory, 

M. [GB/GB]; New Frontiers Science 

Park South, Third Avenue, Harlow, Essex 

CM19 5AW (GB). 





19406-0939 (US). 

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR CA CN CZ 

DZ EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP 

KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN



MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT 

TZ UA US UZ VN YU ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76509 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,304 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) NASAL DELIVERY OF APOMOR- 

PHINE 

ADMINISTRATION D’APOMOR- 

PHINE PAR VOIE NASALE 

(71) NASTECH PHARMACEUTICAL COM- 

PANY, INC. [US/US]; 45 Davids Drive, 

Hauppauge, NY 11788 (US). 

(72) ACHARI, Raja, G.; 52 Indian Run, Millington, 

NJ 07946 (US). AHMED, Shamim; 64 

Coventry Lane, Central Islip, NY 11722 (US). 

BEHL, Charanjit, R.; Apartment 1-A, 658 

Veterans Memorial HIghway, Hauppauge, 

NY 11788 (US). DEMEIRELES, Jorge, C.; 

33 Renee Road, Syosset, NY 11791 (US). 

LIU, Tianquing; 35 Coventry Lane, Central 

Islip, NY 11722 (US). ROMEO, Vincent, 

D.; 104 Harbor Lane, Massapequa Park, 

NY 11762 (US). SILENO, Anthony, P.; 10 

Highview Boulevard, Brookhaven Hamlet, 

NY 11719 (US). 



11791 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/76510 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,353 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 



US 


(54) DERMAL ANESTHETIC AGENTS 

AGENTS 

MIQUES 

ANESTHESIQUES DER- 

(71) BRIDGE PHARMA, INC. [US/US]; 902 

Contento Street, Sarasota, FL 34242 (US). 



(72, 75) ABERG, A., K., Gunnar [SE/US]; 

902 Contento Street, Sarasota, FL 34242 

(US). WRIGHT, George, L. [US/US]; 298 

Highland Street, Worcester, MA 01602 (US). 

CHEN, Jan, L. [CN/US]; 216B East Mountain 

Street, Worcester, MA 01608 (US). 

(74) LEMACK, Kevin, S. et al. / etc.; Nields, 

Lemack & Dingman, Suite 8, 176 E. Main 

Street, Westboro, MA 01581 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 31/445, C07D 211/06, 401/08, 

409/08 

(11) WO 00/76511 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,763 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) CYCLOPENTYL MODULATORS OF 

CHEMOKINE RECEPTOR ACTIVITY 

MODULATEURS CYCLOPENTYLE DE 

L’ACTIVITE DES RECEPTEURS DE LA 

CHIMIOKINE 

(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East 

Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 

(US). 



(72, 75) FINKE, Paul, E. [US/US]; 126 East Lincoln 

Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US). 

MACCOSS, Malcolm [GB/US]; 126 East 


(US). MILLS, Sander, G. [US/US]; 126 East 


(US). OATES, Bryan [US/US]; 126 East 


(US). 

(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln 





IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/445, 31/4453, 31/454, C07D 

211/56, 211/92 




(25) en (26) en 

(30) 60/139,067 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MODULATEURS CYCLOPENTY- 

LIQUES DE L’ACTIVITE DU RECEP- 

TEUR DE LA CHIMIOKINE 



(US). 



(72, 75) FINKE, Paul, E. [US/US]; 126 East 


(US). CHAPMAN, Kevin, T. [US/US]; 

126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 

07065-0907 (US). MACCOSS, Malcolm 

[GB/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, G. 

[US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). OATES, Bryan 


NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/445, 31/4453, 31/4465, C07D 

211/56, 211/92 




(25) en (26) en 

(30) 60/138,872 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MODULATEURS CYCLOPENTY- 





(US). 





(US). LOEBACH, Jennifer, L. [US/US];








NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 31/445, C07D 211/06, 215/12, 

215/14, 401/08 




(25) en (26) en 

(30) 60/138,761 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MODULATEURS DE CYCLOPENTYLE 

DE L’ACTIVITE DU RECEPTEUR DE 

CHIMIOKINE 



(US). 





(US). HILFIKER, Kerry, A. [US/US]; 


07065-0907 (US). LOEBACH, Jennifer, L. 


NJ 07065-0907 (US). MACCOSS, Malcolm 




NJ 07065-0907 (US). SHEN, Dong-Ming 




NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 



(21) PCT/US00/16510 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,673 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



ANTAGONISTES DU RECEPTEUR IL-8 






(72, 75) WIDDOWSON, Katherine, L. 

[CA/US]; 1047 Old Valley Forge Road, 

King of Prussia, PA 19406 (US). BENSON, 

Gregory, Martin [GB/GB]; New Frontiers 

Science Park South, Harlow, Essex CM19 

5AW (GB). 





19406-0939 (US). 











TD TG). 




(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,674 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 



ANTAGONISTES DE RECEPTEURS DE 

IL-8 













M. [GB/GB]; Nazeing, Essex (GB). 





19406-0939 (US). 











TD TG). 





(25) en (26) en 

(30) 60/139,677 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



ANTAGONISTES DES RECEPTEURS 

DE IL-8 













M. [GB/GB]; Nazeing, Essex (GB). 





19406-0939 (US). 











TD TG). 

(51) 7 A61K 31/4745, 31/437, C07D 471/02 




(25) en (26) en 

(30) 60/138,365 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 




US 

US 

(54) UREA SUBSTITUTED IMIDAZO- 

QUINOLINES




TUEES PAR UREE 


PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 


(72) CROOKS, Stephen, L.; Post Office Box 


MERRILL, Bryon, A.; Post Office Box 


RICE, Michael, J.; Post Office Box 33427, 


(74) HOWARD, MarySusan et al. / etc.; 3M Innovative 

Properties Company, Office Of Intellectual 

Property Counsel, Post Office Box 





















TD TG). 

(51) 7 A61K 31/4745, 31/437, C07D 471/02 




(25) en (26) en 

(30) 60/138,365 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) SULFONAMIDE AND SULFAMIDE 

SUBSTITUTED IMIDAZOQUINO- 

LINES 


TUEES SULFONAMIDE ET SULFA- 

MIDE 




(72) CROOKS, Stephen, L.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). LIND- 

STROM, Kyle, J.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). MERRILL, 

Bryon, A.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). RICE, Michael, J.; P.O. 

Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 

(US). 

(74) HOWARD, MarySusan et al. / etc.; Office 






















TD TG). 


(11) WO 00/76520 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 1999/22472 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

KR 


(54) ANTIFUNGAL ORAL COMPOSITION 

CONTAINING ITRACONAZOLE AND 

PROCESS FOR PREPARING SAME 

COMPOSITION ANTIFONGIQUE 

DESTINEE A ETRE ADMINISTREE 

PAR VOIE ORALE CONTENANT DE 

L’ITRACONAZOLE ET PROCEDE DE 

PREPARATION CORRESPONDANT 

(71) HANMI PHARM. CO., LTD. [KR/KR]; 

#893-5, Hajeo-ri, Paltan-myeon, Hwaseonggun, 

Kyungki-do 445-910 (KR). 

(72) WOO, Jong, Soo; Cheoncheonjugong 

Apt. 118-203, #333, Cheoncheon-dong, 

Jangan-gu, Suwon-shi, Kyungki-do 

440-330 (KR). YI, Hong, Gi; Hyodovilla 

D-101, Ocheon-1-ri, Maesong-myeon, 

Hwaseong-gun, Kyungki-do 445-830 (KR). 

(74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; KEC Building, 

17th floor, #275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku, 

Seoul 137-130 (KR). 

(81) AU CA CN CZ HU IN JP MX NZ RU SI TR 

YU. 




(11) WO 00/76521 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,213 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) ANTIVIRAL INDOLEOXOACETYL 

PIPERAZINE DERIVATIVES 

DERIVES D’INDOLEOXOACETYLPI- 

PERAZINE, A PROPRIETES ANTIVI- 

RALES 

(71) BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY 

[US/US]; P.O. Box 4000, 

08543-4000 (US). 

Princeton, NJ 

(72) BLAIR, Wade, S.; 18 Silver Birch Lane, 

Clinton, CT 06413 (US). DESHPANDE, 

Milind; 18 Devonshire Lane, Madison, CT 

06443 (US). FANG, Haiquan; 21 Mallard 

Court, Wallingford, CT 06492 (US). LIN, 

Pin-Fang; 169 Northford Road, Branford, 

CT 06405 (US). SPICER, Timothy, P.; 108 

Broad Street, Wethersfield, CT 06109 (US). 

WALLACE, Owen, B.; 19 Lyle Drive, Madison, 

CT 06443 (US). WANG, Hui; 837A 

Long Hill Road, Middletown, CT 06457 

(US). WANG, Tao; 1312 Town Brooke, Middletown, 

CT 06457 (US). ZHANG, Zhongxing; 

14 Martelshamheath Lane, Madison, CT 

06443 (US). YEUNG, Kap-Sun; 622 Town 

Colony Drive, Middletown, CT 06457 (US). 

(74) DUBOFF, Samuel, J.; Bristol-Myers Squibb 

Company, 5 Research Parkway, Wallingford, 

CT 06492 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76522 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,851 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/138,854 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/139,323 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) ADMINISTRATION OF NON-ORAL 

ANDROGENIC 

WOMEN 

STEROIDS TO 

ADMINISTRATION DE STEROIDES 

ANDROGENES 

FEMMES 

NON ORAUX AUX 

(71) WATSON PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 311 Bonnie Circle, Corona, CA 

91718 (US). 

(72) ROSARIO-JANSEN, Theresa; 6773 Little 

River Lane, Loveland, OH 45140 (US). 

MAZER, Norman, A.; 4641 South Hunters 

Ridge Circle, Salt Lake City, UT 84124 (US). 

(74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; Thorpe, 

North & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy, 

UT 84091-1219 (US). 








ZW. 








TD TG). 


(51) 7 A61K 31/695, A61P 35/00, 9/10 

(11) WO 00/76523 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,968 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHODS FOR MODULATING FXR 

RECEPTOR ACTIVITY 

PROCEDES DE MODULATION DE 

L’ACTIVITE DU RECEPTEUR FXR 

(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 

Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). 



(72, 75) FORMAN, Barry, M. [US/US]; 1500 

E. Duarte Road, Duarte, CA 91010-3000 

(US). BEARD, Richard, L. [US/US]; 2341 

Azure Avenue, Newport Beach, CA 92660 

(US). CHANDRARATNA, Roshantha, A. 

[US/US]; 25241 Buckskin, Laguna Hills, CA 

92653 (US). 

(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan 

Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 

92612 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76524 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,905 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) COMBINATION CANCER THERAPY 

COMPRISING ADENOSINE AND 

DEAMINASE ENZYME INHIBITOR 

POLYTHERAPIE ANTICANCEREUSE 

UTILISANT UN INHIBITEUR D’EN- 

ZYME ADENOSINE DESAMINASE 

(71) EVANSTON NORTHWESTERN 

HEALTHCARE RESEARCH INSTI- 

TUTE [US/US]; 1033 University Place, 

Suite 100, Evanston, IL 60201-3156 (US). 

(72) LIND, Stuart, E.; 860 Hibbard Road, Winnetka, 

IL 60093 (US). BARRY, Catherine, 

P.; 526 Hermitage Drive, Deerfield, IL 60015 

(US). 

(74) HOPKINS, Mark, H.; Marshall, O’Toole, 

Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 

233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606- 

6402 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 31/704, 47/26, 47/14, 9/10, A61P 

35/00, C07H 15/252 

(11) WO 00/76525 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166928 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) ANTICANCER EMULSIONS CON- 

TAINING ANTHRACYCLINE COM- 

POUNDS 

EMULSIONS ANTICANCEREUSES 

CONTENANT DES COMPOSES D’AN- 

THRACYCLINE 

(71) MEIJI MILK PRODUCTS CO., LTD. 

[JP/JP]; 3-6, Kyobashi 2-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). JAPAN SCIENCE 

AND TECHNOLOGY CORPORA- 

TION [JP/JP]; 1-8, Honcho 4-chome, 

Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 (JP). 



(72, 75) OYAMA, Kaho [JP/JP]; Meiji Milk 

Products Co., Ltd., Pharmaceuticals Development 

Department, 540, Naruda, Odawara-shi, 

Kanagawa 250-0862 (JP). OTSUBO, Kazumitsu 

[JP/JP]; Meiji Milk Products Co., 

Ltd., Pharmaceuticals Development Department, 

540, Naruda, Odawara-shi, Kanagawa 

250-0862 (JP). OTSUKA, Suguru [JP/JP]; 

Meiji Milk Products Co., Ltd., Pharmaceuticals 

Development Department, 540, Naruda, 

Odawara-shi, Kanagawa 250-0862 (JP). 


Building, 3-6, Nihonbashiningyocho 


(81) AU BG BR CA CN ID IN JP KP KR LK MX 

NZ PL SG US VN ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76526 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,848 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR THE PREVENTION 

AND TREATMENT OF CHRONIC VE- 

NOUS INSUFFICIENCY 

METHODE DE PREVENTION ET DE 

TRAITEMENT DE L’INSUFFISANCE 

VEINEUSE CHRONIQUE 

(71) UNIVERA PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; Suite 160, 100 Technology Drive, 

Broomfield, CO 80021 (US). 

(72) JIA, Qi; 8186 Gray Court, Arvada, CO 

80003 (US). QIU, Zhihua; 5840 West 

112th Place, Westminster, CO 80021 (US). 

MAHIOU, Belaid; 13493 Quivas Street, 

Westminster, CO 80234 (US). FARROW, 

Thomas, M.; 660 El Paso Blvd., Denver, CO 

80221 (US). NISSANKA, Ajith; 5875 N. 

Orchard Creek Circle, Boulder, CO 80301 

(US). 

(74) SWANSON, Barry, J. et al. / etc.; Swanson 

& Bratschun, L.L.C., Suite 330, 1745 Shea 

Center Drive, Highlands Ranch, CO 80129 

(US). 

(81) JP KR. 




(11) WO 00/76527 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99401385.2 9 Jun/juin 1999 EP 

(09.06.1999) 


(54) NEW MOLECULAR COMPLEXES 

PRESENTING HIGH AFFINITY BIND- 

ING WITH RESPECT TO MONOCYTE 

DERIVED CELLS AND THEIR USES 

IN THERAPY 

NOUVEAUX COMPLEXES MOLE- 

CULAIRES A FORTE AFFINITE DE 

LIAISON AVEC DES CELLULES MO- 

NOCYTES ET LEURS APPLICATIONS 

THERAPEUTIQUES 

(71) I.D.M. IMMUNO-DESIGNED 

MOLECULES [FR/FR]; 172, rue de 

Charonne, F-75011 Paris (FR). 



(72, 75) BARTHOLEYNS, Jacques [FR/FR]; 

Manoir de la Vignole, 1, impasse Marguerite 

d’Anjou, F-49730 Turquant (FR). 

ROMET-LEMONNE, Jean-Loup [FR/FR]; 

8, rue de Hesse, F-75003 Paris (FR). 

(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. / 

etc.; Grosset-Fournier & Demachy s.a.r.l., 20, 

rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR). 

(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE 




NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 

TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW.








TD TG). 


(11) WO 00/76528 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 877.0 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 

(30) 100 24 301.0 17 May/mai 2000 DE 





(71) BITOP GMBH [DE/DE]; Gebäude A7/1, 

Stockumer Strasse 28, D-58453 Witten (DE). 



(71, 72) BARTH, Stefan [DE/DE]; Josef-Stelzmann-Strasse 

9, D-50931 Köln (DE). 

(74) MEYERS, Hans-Wilhelm et al. / etc.; Von 

Kreisler Selting Werner, Postfach 10 22 41, 

D-50462 Köln (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76529 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913649.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 


(54) ESTROGEN RECEPTOR 

RECEPTEUR D’OESTROGENES 

(71) KARO BIO AB [SE/SE]; Novum, S-141 

57 Huddinge (SE). DEAN, John, Paul 

[GB/GB]; Withers & Rogers, Goldings 

House, 2 Hays Lane, London SE1 2HW 

(GB). 



(72, 75) OHLSSON, Claes [SE/SE]; Department 

of Internal Medicine, Division of Endocrinology, 

Sahlgrenska University Hospital, S-413 

45 Göteborg (SE). GUSTAFSSON, Jan, Ake 

[SE/SE]; Department of Medical Nutrition, 

Karolinska Institute, Novum, S-141 57 Huddinge 

(SE). 

(74) DEAN, John, Paul; Withers & Rogers, 

Goldings House, 2, Hays Lane, London SE1 

2HW (GB). 

(81) AU CA JP US. 



(51) 7 A61K 38/00, A01N 43/04, C07H 21/02 

(11) WO 00/76530 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,572 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) 49 HUMAN SECRETED PROTEINS 

49 PROTEINES SECRETEES HU- 

MAINES 

(71) HUMAN GENOME SCIENCES, INC. 

[US/US]; 9410 Key West Avenue, Rockville, 

MD 20850 (US). 



(71, 72) ROSEN, Craig, A. [US/US]; 22400 

Rolling Hill Road, Laytonsville, MD 20882 

(US). 

(72, 75) RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 

Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD 

20882 (US). KOMATSOULIS, George, 

A. [US/US]; 9518 Garwood Street, Silver 

Spring, MD 20901 (US). 

(74) HOOVER, Kenley, K. et al. / etc.; Human 

Genome Sciences, Inc., 9410 Key West Avenue, 

Rockville, MD 20850 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 38/00, A01N 43/04, C07H 21/02 

(11) WO 00/76531 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,625 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



47 PROTEINES HUMAINES SECRE- 

TEES 



MD 20850 (US). 





(US). RUBEN, Steven, M. [US/US]; 18528 




















TD TG). 

(51) 6 A61K 38/00, C07K 14/435, 14/00, C12N 

15/12 

(11) WO 00/76532 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,507 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) µO-CONOPEPTIDES AND THEIR USE 

AS LOCAL ANESTHETICS 

µO-CONOPEPTIDES ET LEUR UTILI- 

SATION COMME ANESTHESIQUES 

LOCAUX 

(71) UNIVERSITY OF UTAH RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; Suite 110, 615 

Arapeen Drive, Salt Lake City, UT 84108 

(US). COGNETIX, INC. [US/US]; Suite 

201, 421 Wakara Way, Salt Lake City, UT 

84108 (US). 

(72) OLIVERA, Baldomero, M.; 1370 Bryan 

Avenue, Salt Lake City, UT 84108 (US). 

MCINTOSH, J., Michael; 1151 South 2000 

East, Salt Lake City, UT 84108 (US). MC- 

CABE, R., Tyler; 715 Freeze Creek Circle, 

Salt Lake City, UT 84108 (US). GARRETT, 

James, E.; 1584 East 3150 South, Salt Lake 

City, UT 84106 (US). LAYER, Richard, T.; 

9024 Sunburst Court, Sandy, UT 84093 (US). 

WAGSTAFF, John, D.; 44 West Broadway, 

#2103S, Salt Lake City, UT 84101 (US). 

JONES, Robert, M.; 44 West Broadway 

#2103 South, Salt Lake City, UT 84101 (US). 

(74) IHNEN, Jeffrey, L. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555 

13th Street N.W., Columbia Square, Washington, 

DC 20004 (US). 








ZW. 








TD TG). 


A01N 43/04, C07K 1/00 

(11) WO 00/76533 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,315 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) HEMOACTIVE COMPOSITIONS AND 

METHODS FOR THEIR MANUFAC- 

TURE AND USE 

COMPOSITIONS FAVORISANT L’HE- 

MOSTASE ET L’APPORT D’UNE SUB- 

STANCE BIOACTIVE ET LEURS PRO- 

CEDES D’ELABORATION ET D’UTILI- 

SATION 

(71) FUSION MEDICAL TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 1615 Plymouth Street, Mountain 

View, CA 94043 (US). 

(72) REICH, Cary, J.; 15621 Lomas Lane, Los 

Gatos, CA 95030 (US). OSAWA, A., Edward; 

40 Eastwood Drive, San Francisco, 

CA 94112 (US). TRAN, Helen; 2574 Glen 

Dundee Way, San Jose, CA 94148 (US). 

(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 8th Floor, 

Two Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 A61K 38/12, 35/14, C07K 16/00, C12N 

7/04, 7/06 

(11) WO 00/76534 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,289 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) MANUFACTURING METHOD FOR 

INTRAVENOUS IMMUNE GLOBULIN 

AND RESULTANT PRODUCT 

PROCEDE DE FABRICATION D’IM- 

MUNOGLOBULINE INTRAVEINEUSE 

ET PRODUIT RESULTANT 

(71) ALPHA THERAPEUTIC CORPORA- 

TION [US/US]; 5555 Valley Boulevard, Los 

Angeles, CA 90032 (US). 

(72) MAMIDI, Raja, R.; 73 Rolling Ridge Drive, 

Pomona, CA 91776 (US). BAGDASARIAN, 

Andranik; 1227 Calle Estrella, San Dimas, 

CA 91773 (US). CANAVERAL, Gorgonio; 

608 Silver Valley Trail, Walnut, CA 91789 

(US). 

(74) GUBINSKY, Louis et al. / etc.; Sughrue, 

Mion, Zinn, MacPeak & Seas, PLLC, Suite 

800, 2100 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, 

DC 20037-3202 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 38/17, A61P 11/00, C07K 14/785 

(11) WO 00/76535 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111385.3 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 



CONTAINING MODIFICATIONS OF 

SURFACTANT PROTEIN B (SP-B) AND 

SURFACTANT PROTEIN C (SP-C) 


CONTENANT DES MODIFICATIONS 

DE LA PROTEINE B DU SURFACTANT 

(SP-B) ET DE LA PROTEINE C DU 

SURFACTANT (SP-C) 

(71) BYK GULDEN LOMBERG CHEMIS- 

CHE FABRIK GMBH [DE/DE]; 

Byk-Gulden-Str. 2, D-78467 Konstanz 

(DE). 



(72) STURM, Ernst; Bohlstrasse 9, D-78465 

Konstanz (DE). KILIAN, Ulrich; Am 

Dachsberg 18, D-78479 Reichenau (DE). 


les États désignés sauf CA US) 

(72, 75) HÄFNER, Dietrich [DE/DE]; 

Beethovenstrasse 5, D-78464 Konstanz 

(DE). GERMANN, Paul-Georg [DE/DE]; 

Fridolin-Engel-Strasse 36, D-79540 Lörrach 

(DE). EISTETTER, Klaus [DE/DE]; Säntisblick 

7, D-78465 Konstanz (DE). 

(74) BYK GULDEN LOMBERG CHEMIS- 

CHE FABRIK GMBH; Byk-Gulden-Str. 2, 

D-78467 Konstanz (DE). 

(81) AE AL AU BA BG BR CA CN CZ EE GE 

HR HU ID IL IN JP KR LT LV MK MX NO 

NZ PL RO SG SI SK TR UA US VN YU ZA 

ZW. 





(11) WO 00/76536 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,479 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US 

(54) USE OF ADENOSINE TO MINIMIZE 

REPERFUSION INJURY 

UTILISATION D’ADENOSINE POUR 

REDUIRE AU MINIMUM LES LE- 

SIONS DUES A UNE REPERFUSION 

(71) MEDCO RESEARCH, INC. [US/US]; 

P.O. Box 13886, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 



(72, 75) LEUNG, Edward [US/US]; 116 Rose 

Sky Court, Cary, NC 27513 (US). 

(74) BAUM, Allen, R. et al. / etc.; Burns, Doane, 

Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box 1404, 









ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76537 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/254,556 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) USE OF SEMI-ALLOGENEIC CELL 

LINE-PEPTIDE COMPLEXES FOR 

THE TREATMENT OF CANCER, AIDS 

AND OTHER VIRAL DISEASES 

UTILISATION DE COMPLEXES DE 

PEPTIDE-LIGNEE CELLULAIRE 

SEMI-ALLOGENIQUE§ POUR LE 

TRAITEMENT DU CANCER, DU SIDA 

ET D’AUTRES MALADIES VIRALES 

(63) US 09/254,556 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

US PCT/US97/15920 (CIP) 

10 Sep/sep 1997 (10.09.1997) 

US 09/254,556 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED 

STATES OF AMERICA, as represented 

by THE SECRETARY, DEPARTMENT 

OF HEALTH AND HUMAN SERVICES 

[US/US]; National Institutes of Health, 

Office of Technology Transfer, Suite 325, 

6011 Executive Boulevard, Rockville, MD 

20852-3804 (US). MEDICAL UNIVER- 

SITY OF SOUTH CAROLINA [US/US]; 

171 Ashley Avenue, Charleston, SC 29425 

(US). 



(72, 75) GATTONI-CELLI, Sebastiano 

[US/US]; 1165 Cheresonese Round, Mount 

Pleasant, SC 29464 (US). SHEARER, Gene 

[US/US]; 5512 Glenwood Road, Bethesda,



MD 20817 (US). GRENE, Edith [US/US]; 

9103 Friars Road, Bethesda, MD 20817 

(US). NEWTON, Danforth, A. [US/US]; 

1673 Dogwood Road, Charleston, SC 29414 

(US). BROWN, Edwin, A. [US/US]; 773 

Creekside Drive, Mount Pleasant, SC 29464 

(US). BERZOFSKY, Jay, A. [US/US]; 

5908 Bradley Boulevard, Bethesda, MD 

20814-1107 (US). DEGROOT, Anne, S. 

[US/US]; 292 Morris Avenue, Providence, RI 

02906 (US). 

(74) MILLER, Mary, L. et al. / etc.; Needle & 

Rosenberg, P.C., Suite 1200, 127 Peachtree 

Street, N.E., Atlanta, GA 30303 (US). 








ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76538 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,484 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) FELINE CALICIVIRUS ISOLATED 

FROM CAT URINE AND VACCINES 

THEREOF 

CALICIVIRUS FELIN ISOLE DANS 

L’URINE DU CHAT ET VACCINS DE- 

RIVES 

(71) MICHIGAN STATE UNIVERSITY 

[US/US]; 238 Administration Building, 

East Lansing, MI 48824 (US). 

(72) KRUGER, John, M.; 1350 Silverwood 

Drive, Okemos, MI 48864 (US). MAES, 

Roger, K.; 172 West Sherwood Road, Okemos, 

MI 48864 (US). VILNIS, Aivars 

(deceased / décédé). 

(74) MCLEOD, Ian, C.; 2190 Commons Parkway, 

Okemos, MI 48864 (US). 






SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ 

VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76539 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,603 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) A METHOD TO IMPROVE PROTEC- 

TIVE IMMUNITY INDUCED BY 

POLYNUCLEOTIDE VACCINES 

PROCEDE SERVANT A AMELIO- 

RER L’IMMUNITE PROTECTRICE 

INDUITE PAR DES VACCINS A BASE 

DE POLYNUCLEOTIDES 

(71) US GOVT. as represented by THE SEC- 

RETARY OF THE NAVY [US/US]; 

Thomas E. McDonnell, Naval Medical 

Research Center, Office of Counsel, 503 

Robert Grant Avenue, Silver Spring, MD 

20910 (US). 



(71, 72) HOFFMAN, Stephen [US/US]; Naval 

Medical Research Center, Office of Counsel, 

503 Robert Grant Avenue, Silver Spring, 

MD 20910 (US). HEDSTROM, Richard 

[US/US]; RR1 Box 238, Tannersville, PA 

18372 (US). SEDEGAH, Martha [US/US]; 

Naval Medical Research Center, 503 Robert 

Grant Avenue, Silver Spring, MD 20910 

(US). WEISS, Walter [US/US]; Naval Medical 

Research Center, 503 Robert Grant 

Avenue, Silver Spring, MD 20910 (US). 

(74) MCDONNELL, Thomas E.; Naval Medical 

Research Center, Office of Counsel, 503 

Robert Grant Avenue, Silver Spring, MD 

20910 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76540 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,453 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE 

PROTEINS AND VACCINES 

PROTEINES ET VACCINS DE STREP- 

TOCOCCUS PNEUMONIAE 

(71) MED IMMUNE, INC. [US/US]; 35 West 

Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD 20878 

(US). 

(72) ADAMOU, John, E.; 20822 Shamrock 

Glen Circle, Germantown, MD 20874 (US). 

CHOI, Gil, H.; 11429 Potomac Oaks Drive, 


(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne, 

Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6 

Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US). 


CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB 

GD GE GH GM HU ID IL IS JP KE KG KP 

KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD 

MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 

UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


C07K 1/00 

(11) WO 00/76541 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,422 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) PNEUMOCOCCAL SURFACE PRO- 

TEIN COMBINATION VACCINE 

VACCIN A COMBINAISON DE PRO- 

TEINES DE SURFACE PNEUMOCOC- 

CIQUES 

(71) UAB RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; 658 BBRB, UAB Station, Birmingham, 

AL 35294-2170 (US). AVENTIS 

PASTEUR [US/US]; Discovery Drive, 

Swiftwater, PA 18370-0187 (US). CEN- 

TERS FOR DISEASE CONTROL AND 

PREVENTION [US/US]; 1600 Clifton 

Road, NE, Mail Stop E67, Atlanta, GA 

30333 (US). 

(72) HUEBNER, Robert, C.; 860 Queen Street, 

Stroudburg, PA 18960-1941 (US). SAMP- 

SON, Jacquelyn, S.; 4220 Greentree Lane, 

College Park, GA 30349 (US). CARLONE, 

George, M.; 5243 Sandy Shoals Lane, Stone 

Mountain, GA 30087 (US). ADES, Edwin; 

4432 Whitewater Creek Road, Atlanta, GA 

30327 (US). BRILES, David, E.; 760 Linwood 

Road, Birmingham, AL 35222 (US). 

(74) FROMMER, William, S. et al. / etc.; Frommer 

Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue, 

New York, NY 10151 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61K 39/395, 35/28, C12N 5/10, 15/85, 

A61P 43/00 

(11) WO 00/76542 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) MI99A001299 11 Jun/juin 1999 IT 

(11.06.1999) 


(54) USE OF ANTIBODIES AGAINST 

CD20 FOR THE TREATMENT OF THE 

GRAFT VERSUS HOST DISEASE 

UTILISATION D’ANTICORPS 

CONTRE CD20 POUR TRAITER LA 

MALADIE DE REJET DU GREFFON 

(71) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE 

RICERCHE [IT/IT]; P.le Aldo Moro 7, 

I-00185 Roma (IT). 



(72, 75) GOLAY, Josee [CH/IT]; Laboratorio 

di Ummunoematologia Molecolare, Istituto 

Ricerche Farmacologiche Mario Negri, 

Via Eritrea 62, I-20157 Milano (IT). IN- 

TRONA, Martino [IT/IT]; Laboratorio 

di Immunoematologia Molecolare, Istituto 

Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Via 

Eritrea 62, I-20157 Milano (IT). RAM- 

BALDI, Alessandro [IT/IT]; Divisione di 

Ematologia, Ospedali Riuniti, Largo Barozzi 

1, I-24128 Bergamo (IT). BIONDI, Andrea 

[IT/IT]; Centro Ricerche Tettamanti, Clinica 

Pediatrica Università di Milano-Bicocca, Via 

Donizetti 106, I-20052 Monza (IT). 


Bracco Minoja SRL, Via Rossini 8, I-20122 

Milano (IT). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76543 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164945 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) OCULAR TENSION LOWERING COM- 

POSITION 

STRATION 

FOR TOPICAL ADMIN- 

COMPOSITION PERMETTANT DE 

REDUIRE LA TENSION OCULAIRE 

ET DESTINEE A L’ADMINISTRATION 

TOPIQUE 

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). 



(72, 75) YOKOYAMA, Tomihisa [JP/JP]; 

Sankyo Company, Limited, 2-58, Hiromachi 

1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8710 (JP). SHIOKARI, Takashi 

[JP/JP]; Sankyo Company, Limited, 2-58, 

Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-8710 (JP). 

(74) OHNO, Akio et al. / etc.; Sankyo Company, 

Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). 

(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO 

NZ PL RU TR US ZA. 



(51) 7 A61K 45/06, 38/55, A61P 9/10 

(11) WO 00/76544 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/328,434 9 Jun/juin 1999 US 

(09.06.1999) 


(54) AMINOTETRALIN DERIVATIVE FOR 

THE THERAPY OF CARDIOVASCU- 

LAR DISEASES 

DERIVES DE L’AMINOTETRALINE 

POUR LE TRAITEMENT DES MALA- 

DIES CARDIO-VASCULAIRES 

(71) CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. [IT/IT]; 

Via Palermo, 26/A, I-43100 Parma (IT). 



(72, 75) BONGRANI, Stefano [IT/IT]; Via 

Palermo, 26/A, I-43100 Parma (IT). 

RAZZETTI, Roberta [IT/IT]; Via Palermo, 

26/A, I-43100 Parma (IT). CIVELLI, Maurizio 

[IT/IT]; Via Palermo, 26/A, I-43100 

Parma (IT). UMILE, Alberto [IT/IT]; Via 

Palermo, 26/A, I-43100 Parma (IT). CHIESI, 

Paolo [IT/IT]; Via Palermo, 26/A, I-43100 

Parma (IT). 



Milano (IT). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 45/06, 33/00, 31/4174, A61P 23/00 

// (A61K 33/00, 31:4174) 

(11) WO 00/76545 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913677.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 


(54) ANAESTHETIC FORMULATION COM- 

PRISING AN NMDA-ANTAGONIST 

AND AN ALPHA-2 ADRENERGIC AG- 

ONIST 

FORMULATION ANESTHESIQUE 

COMPRENANT UN ANTAGONISTE 

NMDA ET UN AGONISTE ALPHA-2 

ADRENERGIQUE 

(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE, 

TECHNOLOGY AND MEDICINE 

[GB/GB]; Sherfield Building, Exhibition 

Road, London SW7 2AZ (GB). 



(72, 75) FRANKS, Nicholas, Peter [GB/GB]; 

Blackett Laboratory, Imperial College of 

Science, Technology and Medicine, Prince 

Consort Road, London SW7 2BZ (GB). 

MAZE, Mervyn [GB/GB]; Sir Ivan Magill 

Dept. of Anaesthetics, Imperial College 

School of Medicine, Chelsea and Westminster 

Hospital, 369 Fulham Road, London 

SW10 9NH (GB). 

(74) HARDING, Charles, Thomas et al. / etc.; 

D. Young & Co., 21 New Fetter Lane, London 

EC4A 1DA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 47/00, A23L 1/31 

(11) WO 00/76546 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,658 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) PRODUCING MEAT WITH EN- 

HANCED SHELF-LIFE 

PRODUCTION DE VIANDE A DUREE 

DE CONSERVATION AUGMENTEE 

(71) TEXAS TECH UNIVERSITY [US/US]; 

P.O. Box 42007, Lubbock, TX 79409-2007 

(US). 

(72) ALLEN, Vivien, Gore; 2302 Slide Road, 

Number 40 Country Place, Lubbock, TX 

79407-2252 (US). POND, Kevin, R.; RR1, 

Box 473, Wolfforth, TX 79382 (US). 

(74) SPECTOR, Eric, S.; Jones, Tullar & 

Cooper, P.C., P.O. Box 2266 Eads Station, 

Arlington, VA 22202 (US). 















TD TG). 


(11) WO 00/76547 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,608 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) STABILIZED VITAMIN C FORMULA- 

TIONS 

FORMULATIONS DE VITAMINE C 

STABILISEES 

(71) IGEN, INC. [US/US]; 103 Springer Building, 

3411 Silverside Road, Wilmington, DE 

19810 (US). 

(72) MATHUR, Rajiv; 1 Prince Edward Drive, 

Sewell, NJ 08080 (US). 

(74) LOREN, Ralph, A. et al. / etc.; Lahive & 

Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA 

02109 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76548 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201865.5 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 


(54) FILLER BINDER FOR TABLETS 

LIANT DE REMPLISSAGE POUR 

COMPRIMES 

(71) COÖPERATIE COSUN U.A. [NL/NL]; 

Zuilenstraat 100, NL-4814 ND Breda (NL). 



(72, 75) VAN DIJK, Gerard, Johan [NL/NL]; 

Wouwseweg 104d, NL-4703 BT Roosendaal 

(NL). EISSENS, Anko, Cornelus [NL/NL]; 

Marcus Buschstraat 62, NL-9934 GM Delfzijl 

(NL). FRIJLINK, Henderik, Willem 

[NL/NL]; Hemstukken 19, NL-9761 KM 

Eelde (NL). OLIVIER, Aart, Pieter, Cornelis 

[NL/NL]; Chromietdijk 49, NL-4706 

EV Roosendaal (NL). BOLHUIS, Gerad, 

Klaas [NL/NL]; Noorderstraat 27, NL-9982 

HB Uithuizermeeden (NL). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76549 (13) A1 

(21) PCT/ES00/00206 


(25) es (26) es 

(30) P 9901281 10 Jun/juin 1999 ES 

(10.06.1999) 


(54) LIQUID PHARMACEUTICAL COM- 

POSITION FOR ORAL ADMINISTRA- 

TION OF BITTER HYDROLYSIS-SUS- 

CEPTIBLE ACTIVE SUBSTANCES 

COMPOSITION PHARMACEUTIQUE 

LIQUIDE POUR L’ADMINISTRA- 

TION ORALE DE PRINCIPES ACTIFS 

AMERS ET CONVENANT A L’HY- 

DROLYSE 

(71) LABORATORIOS S.A.L.V.A.T., S.A. 

[ES/ES]; Calle Gall, 30-36, E-08950 Esplugues 

de Llobregat (ES). 

(72) ROIG CARRERAS, Manel; Avenida 

Principe de Asturias, 11, E-08012 Barcelona 

(ES). TUBAU ARIÑO, Pere; Calle Garcia 

Nieto, 2, E-08980 Sant Feliu de Llobregat 

(ES). JULVE RUBIO, Jordi; Calle Compositor 

Mestres, 8, E-08758 Cervello (ES). 

(74) FERREGÜELA COLON, Eduardo; Calle 

Provenza, 304, E-08008 Barcelona (ES). 

. 




(11) WO 00/76550 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 475.9 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) CARRIER-DRUG CONJUGATE 

CONJUGUE EXCIPIENT-PRODUIT 

PHARMACEUTIQUE 

(71) KTB TUMORFORSCHUNGSGE- 

SELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Breisacher 

Strasse 117, D-79106 Freiburg im Breisgau 

(DE). 



(72, 75) KRATZ, Felix [DE/DE]; Zum 

Abtsweingarten 19, 79241 Ihringen (DE). 

(74) PERREY, Ralf; Müller-Boré & Partner, 

Grafinger Strasse 2, D-81671 München (DE). 













TD TG). 


(11) WO 00/76551 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 154.7 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING AN IN- 

JECTABLE MEDICAMENT PREPARA- 

TION 

PROCEDE DE FABRICATION D’UN 

PRODUIT 

JECTABLE 

PHARMACEUTIQUE IN- 

(71) KTB TUMORFORSCHUNGS GMBH 

[DE/DE]; Breisacher Strasse 17, D-79106 

Freiburg (DE). 



(72, 75) KRATZ, Felix [DE/DE]; Klinik für 

Tumorbiologie, Breisacher Strasse 117, 

D-79106 Freiburg (DE). 

(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.; 

Kopernikusstrasse 

(DE). 

9, D-81679 München 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 48/00, 39/395, 38/00, C12Q 1/68, 

C07H 21/04, 21/02, G01N 33/53 

(11) WO 00/76552 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,733 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



US 

(43) 21 Dec/déc 2000 (21.12.2000)




CONTROL OF BONE FORMATION VIA 

MODULATION OF LEPTIN ACTIVITY 

PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR 

LA REGULATION DE L’OSTEOFOR- 

MATION PAR MODULATION DE 

L’ACTIVITE DE LA LEPTINE 

(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE 

[US/US]; Texas Medical Center, One Baylor 

Plaza, Houston, TX 77030 (US). 

(72) KARSENTY, Gerard; 2730 Talbot Street, 

Houston, TX 77005 (US). DUCY, Patricia; 

2701 Revere Street, Apt. 280, Houston, TX 

77098 (US). AMLING, Michael; Gross Flottbeker 

Str. 49B, D-22607 Hamburg (DE). 

(74) WEILD, David, III et al. / etc.; Pennie & 

Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas, 





(51) 7 A61K 48/00, 51/00, A01N 37/18, C12Q 

1/68, C12P 21/06, C12N 15/00, 11/00 

(11) WO 00/76553 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,875 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) USE OF VIRAL VECTORS AND 

CHARGED MOLECULES FOR GENE 

THERAPY 

UTILISATION DE VECTEURS VI- 

RAUX ET DE MOLECULES CHAR- 

GEES DANS UNE THERAPIE GE- 

NIQUE 

(63) US 60/138,875 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) NEUROVIR THERAPEUTICS, INC. 

[US/US]; Suite A, 9880 Campus Point Drive, 

San Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) TUFARO, Francis [US/CA]; 4027 West 

30th Avenue, Vancouver, British Columbia 

V6S 1X4 (CA). YEUNG, Sonia [CA/CA]; 

1537 West 40th Avenue, Vancouver, British 

Columbia V6M 1V7 (CA). HORSBURGH, 

Brian [GB/CA]; 2620 Manatoba Street, Vancouver, 

British Columbia V5Y 3A8 (CA). 

(74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing, LLP, 

176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 A61K 48/00, C07H 21/04, C12N 15/00, 

15/11, 15/63, 15/85, C12P 19/34, C12Q 

1/68, G01N 33/53 

(11) WO 00/76554 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,130 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) LIGAND-CONJUGATED 

OLIGOMERIC COMPOUNDS 

COMPOSES OLIGOMERES 

CONJUGUES A UN LIGAND 

(63) US 09/334,130 (CIP) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 

CA 92008 (US). 



(72, 75) MANOHARAN, Muthiah [US/US]; 

7634 Reposado Drive, Carlsbad, CA 92009 

(US). 

(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz MacKiewicz & Norris 

LLP, 46th Floor, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76555 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,693 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) GEL COMPOSITION FOR FILING A 

BREAST MILK DUCT PRIOR TO SUR- 

GICAL EXCISION OF THE DUCT OR 

OTHER BREAST TISSUE 

COMPOSITION DE GEL POUR REM- 

PLIR UN CANAL GALACTOPHORE 

D’UN SEIN AVANT UNE ABLATION 

CHIRURGICALE DE CE CANAL OU 

D’AUTRES TISSUS MAMMAIRES 

(71) PRO DUCT HEALTH, INC. [US/US]; 

1360 Willow Road, Suite 201, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 

(72) BIANCHI, Annette; 25 Roberts Way, San 

Mateo, CA 94010 (US). NIKOLCHEV, Julian; 

251 Durazno Way, Portola Valley, CA 

94028 (US). HUNG, David; 2534 Belmont 

Canyon Road, Belmont, CA 94002 (US). 

RON, Eyal; 7 Coach Road, Lexington, MA 

02173-1101 (US). GONT, Linda; W.60N. 

736 Jefferson Avenue, Cedarburg, WI 53012 

(US). LOVE, Susan; 16593 Via Floresta, 

Pacific Palisades, CA 90272 (US). PATEL, 

Tina; 1058 Nez Perce Court, Fremont, CA 

94539-6935 (US). 




94111 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 51/04 

(11) WO 00/76556 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,065 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

(30) 60/143,780 13 Jul/juil 1999 

(13.07.1999) 

(30) 60/149,821 19 Aug/août 1999 

(19.08.1999) 

US 

US 

US 


(54) HIGH DOSE RADIONUCLIDE COM- 

PLEXES FOR BONE MARROW SUP- 

PRESSION 

COMPLEXE A FORTE DOSE DE RA- 

DIONUCLEIDES DESTINE A LA SUP- 

PRESSION DE LA MOELLE OSSEUSE 

(71) NEORX CORPORATION [US/US]; 410 

West Harrison, Seattle, WA 98119 (US). 



(71, 72) ABRAMS, Paul, G. [US/US]; 2125 

1st Avenue #1602, Seattle, WA 98121 (US). 

TATALICK, Lauren, M. [US/US]; 21235 

NorthEast 50th Street, Redmond, WA 98053 

(US). THOELKE, Kent, R. [US/US]; 2115 

Westlake Avenue North, Seattle, WA 98109 

(US). BRYAN, James, Kyle [US/US]; 905 

13th Avenue East, Seattle, WA 98102 (US). 

JOHN, Elizabeth, K. [US/US]; 620 Galer 

Street #336, Seattle, WA 98109 (US). HY- 

LARIDES, Mark, D. [US/US]; 21728 50th 

Avenue NorthWest, Stanwood, WA 98292 

(US).



(72, 75) FRITZBERG, Alan, R. [US/US]; 417 

E.J. Young Road, Olga, WA 98279 (US). 

(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg, 

Woessner & Kluth, P.O. Box 2938, 

Minneapolis, MN 55402 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61K 51/12, 41/00 

(11) WO 00/76557 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902250-1 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 


(54) STENT FOR NEUTRON CAPTURE 

THERAPY AND METHOD OF MANU- 

FACTURE THEREFOR 

EXTENSEUR DESTINE A LA THERA- 

PIE PAR CAPTURE DE NEUTRONS ET 

SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) JOMED GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel- 

Strasse 29, D-72414 Rangendingen (DE). 



(72, 75) LUNDQVIST, Hans [SE/SE]; Tiundagatan 

37, S-752 30 Uppsala (SE). 

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61L 15/42, 15/56, A61F 13/15, 13/42 

(11) WO 00/76558 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902207-1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 

(30) 9904648-4 17 Dec/déc 1999 

(17.12.1999) 

SE 


(54) ABSORBENT ARTICLE THAT CON- 

TAINS AN ACTIVE ADDITIVE AND 

USE OF A VISUAL INDICATOR IN AN 

ABSORBENT ARTICLE 

ARTICLE ABSORBANT CONTENANT 

UN ADDITIF ACTIF, ET EMPLOI D’UN 

INDICATEUR VISUEL DANS UN AR- 

TICLE ABSORBANT 





(72, 75) PERSSON, Charlotte [SE/SE]; Torild 

Wulffsgatan 47, S-413 19 Göteborg (SE). 

(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå 

Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85 

Stockholm (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76559 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 431.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) ABSORBENT MIXTURE 

MELANGE ABSORBANT 

(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE). 



(72, 75) ENGELHARDT, Friedrich [DE/DE]; 

Hünfelderstrasse 20, D-60386 Frankfurt 

(DE). FRENZ, Volker [DE/DE]; Siebenmorgenweg 

8, D-55246 Mainz-Kostheim (DE). 

HERFERT, Norbert [DE/DE]; Obergasse 

59a, D-63674 Altenstadt (DE). 

(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT; 

D-67056 Ludwigshafen (DE). 

(81) BR CA JP MX PL US. 



(51) 7 A61L 27/36, 27/28, 27/12 

(11) WO 00/76560 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07571 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


FR 

(54) BONE GRAFT MATERIAL FORMED 

OF CALCIUM PHOSPHATE CERAM- 

ICS AND BONE TISSUE 

MATERIAU DE GREFFE OSSEUSE 

FORME D’UNE CERAMIQUE PHOS- 

PHOCALCIQUE ET DE TISSU OSSEUX 

(71) DEPUY BIOLAND [FR/FR]; 132, route 

d’Espagne, F-31100 Toulouse (FR). 



(72, 75) FRAYSSINET, Patrick [FR/FR]; 

Lieu-dit le Gaillard, Route de St Thomas, 

F-31470 Saiguede (FR). MATHON, Didier 

[FR/FR]; 2717, route de Tarbes, F-31470 

Fonsorbes (FR). 

(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2, 

place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris 


(81) JP US. 




(11) WO 00/76561 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 889.4 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) PLASTICALLY DEFORMABLE IM- 

PLANT 

IMPLANT PLASTIQUEMENT DEFOR- 

MABLE 

(71) PHARM PUR GMBH [DE/DE]; Holzweg 

27, D-86156 Augsburg (DE). 



(72, 75) MENZ, Dirk-Henning [DE/DE]; 

Wartheweg 12, D-86420 Diedorf (DE). 

DRESP, Joachim [DE/DE]; Hohenbrunnerstrasse 

14, D-81825 München (DE). 

(74) CHARRIER, Rolf et al. / etc.; Charrier 

Rapp & Liebau, Postfach 31 02 60, D-86063 

Augsburg (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61L 27/54, 27/22, 27/20, 27/26, 27/48, 

27/46 

(11) WO 00/76562 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07401 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR




(54) BIOLOGICALLY ACTIVE MATERIAL 

BASED ON AN INSOLUBILISED DEX- 

TRAN DERIVATIVE AND A GROWTH 

FACTOR 

BIOMATERIAU A BASE D’UN DE- 

RIVE DE DEXTRANE INSOLUBILISE 

ET D’UN FACTEUR DE CROISSANCE 

(71) ITERFI [FR/FR]; 18, rue Camille 

Desmoulins, F-92300 Levallois-Perret (FR). 



(72, 75) BLANCHAT, Cinderella [FR/FR]; 5, 

rue Paul Doumer, F-95580 Margency (FR). 

LOGEART-AVRAMOGLOU, Delphine 

[FR/FR]; 1B, rue Jules Vincent, F-95410 

Groslay (FR). PETITE, Hervé [FR/FR]; 5, 

Cité Griset, F-75011 Paris (FR). MEUNIER, 

Alain [FR/FR]; 19, rue Plisson, F-94160 

Saint-Mandé (FR). CHAUBET, Frédéric 

[FR/FR]; Esc. C, 4, rue du Bois-Jacques, 

F-95600 Eaubonne (FR). JOZEFONVICZ, 

Jacqueline [FR/FR]; 65, Deuxième Avenue, 

F-60260 Lamorlaye (FR). JOZEFOWICZ, 

Marcel [FR/FR]; 65, Deuxième Avenue, 

F-60260 Lamorlaye (FR). SEDEL, Laurent 

[FR/FR]; 4, chemin de la Cour Roland, 

F-78350 Jouy en Josas (FR). CORREIA, 

José [PT/FR]; 1184, route de Lille, F-59230 

Saint Amand Les Eaux (FR). 

(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Orès, 6, 






(11) WO 00/76563 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,240 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) INTERMITTENT REGULATOR 

REGULATEUR INTERMITTENT 

(71) BOEHRINGER LABORATORIES, INC. 

[US/US]; 500 East Washington Street, Norristown, 

PA 19404 (US). BOEHRINGER, 

John, R. [US/US]; 427 Parkview Drive, Wynnewood, 

PA 19096 (US). 

(72) KARPWOICZ, John; 1435 Yellow Springs 

Road, Chester Springs, PA 19425 (US). 

HEGEDUS, Michael, I.; 192 Thomas Road, 

Royersford, PA 19468 (US). TURCHI, Anthony; 

4178 Creek Road, Collegeville, PA 

19426 (US). 

(74) McNULTY, John, F. et al. / etc.; Paul & 

Paul, 2900 Two Thousand Market Street, 


(81) BR CA JP. 



(51) 7 A61M 1/14, B01D 35/14, 65/00, C08F 

10/02, 20/12, F16L 11/04 

(11) WO 00/76564 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,546 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) MEDICAL TUBING 

TUBULURE A USAGE MEDICAL 

(71) DSU MEDICAL CORPORATION 

[US/US]; 101 Convention Center Drive, 

Suite 850, Las Vegas, NV 89109 (US). 

(72) UTTERBERG, David, S.; 2033 First Avenue 

#3, Seattle, WA 98121 (US). 

(74) GARRETTSON, Ellis et al. / etc.; 55 East 

Monroe Street, Suite 4200, Chicago, IL 60603 

(US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76565 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07334 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) DISPOSABLE INJECTION DEVICE 

DISPOSITIF D’INJECTION A USAGE 

UNIQUE 

(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174, 

avenue de France, F-75035 Paris (FR). 



(72, 75) BRUNEL, Marc [FR/FR]; 64, allée de 

Barcelone, F-31000 Toulouse (FR). 

(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS- 

SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000 

Toulouse (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76566 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,827 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) METHODS AND APPARATUS FOR IN- 

HIBITING INFECTION OF SUBCUTA- 

NEOUSLY IMPLANTED DEVICES 

PROCEDES ET APPAREIL POUR IN- 

HIBER L’INFECTION D’IMPLANTS 

SOUS-CUTANES 

(71) VASCA, INC. [US/US]; Highwood Office & 

Research Park, 3 Highwood Drive, Tewksbury, 

MA 01876 (US). 

(72) FINCH, Charles, D.; 112 Water Oaks Drive, 

Clinton, MI 39056 (US). BURBANK, Jeffrey, 

H.; 18 Sunrise Road, Boxford, MA 

01921 (US). BRUGGER, James, M.; 5-B 

Hillside Avenue, Newburyport, MA 01950 

(US). WANG, John, H.; 183 Lancaster Road, 

North Andover, MA 01845 (US). 




94111-3834 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 A61M 15/08, B05B 11/00 

(11) WO 00/76567 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07311 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) IMPROVED DISPENSING HEAD AND 

FLUID PRODUCT DISPENSING DE- 

VICE COMPRISING SAME 

TÊTE DE DISTRIBUTION AMELIO- 

REE ET DISPOSITIF DE DISTRIBU- 

TION DE PRODUIT FLUIDE COMPOR- 

TANT UNE TELLE TÊTE 

(71) VALOIS S.A. [FR/FR]; Boîte postale G, Le 

Prieuré, F-27110 Le Neubourg (FR). 



(72, 75) PETIT, Ludovic [FR/FR]; 4, rue du Buc, 

F-27110 Vitot (FR). 

(74) CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 

Paris (FR). 

(81) CN IN JP US. 



(51) 7 A61M 16/06, A62B 18/08 

(11) WO 00/76568 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 09/333,682 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) PLIABLE RESPIRATORY MASK 

MASQUE RESPIRATOIRE PLIANT 

(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675 

McDonnell Blvd., P.O. Box 5840, St. Louis 

MO 63134 (US). 

(72) HANSEN, Gary, L.; 19085 Pheasant Circle, 

Eden Prairie, MN 55346 (US). BLOOM, 

Nicole, Denise; 925 Guerrero Street, #11, San 

Francisco, CA 94110 (US). 

(74) REPPER, George, R. et al. / etc.; Rothwell, 

Figg, Ernst & Manbeck, Suite 701 East, 555 

13th Street N.W., Columbia Square, Washington, 

D.C. 20004 (US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/76569 (13) A1 


(22) 4 Nov/nov 1999 (04.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 2,274,398 11 Jun/juin 1999 CA 

(11.06.1999) 


(54) SINGLE BREATH INDUCTION ANES- 

THESIA APPARATUS 

APPAREIL D’ANESTHÉSIE PAR IN- 

DUCTION À UNE SEULE INSPIRA- 

TION 

(71, 72) COLAS, Marie-José [CA/CA]; 1327 

Bradley, Sherbrooke, Québec J1J 1M1 (CA). 

(74) CARRIER, Robert; Swabey Ogilvy Renault, 

Suite 1600, 1981 McGill College 

Avenue, Montréal, Québec H3A 2Y3 (CA). 



GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE 


MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 

SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA 

UG UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76570 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,193 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


(54) DEFLECTION STRUCTURE 

STRUCTURE DE DEVIATION 

US 

(71) CRYOCATH TECHNOLOGIES, INC. 

[CA/CA]; 16771 Chemin Ste-Marie, Kirkland, 

Quebec H9H 5H3 (CA). 

(72) WITTENBERGER, Dan; 4806 Lucerne, 

Pierrefonds, Quebec H8Y 2E2 (CA). PE- 

TRE, Cristian; 3335 Côme, Fabreville, 

Laval, Quebec H7P 1G8 (CA). THIBAULT, 

Benoit; 38 boul. Archambault, Laval, Quebec 

H7L 2H1 (CA). CARROLL, Sean; 199 

Hampshire, Beaconsfield, Quebec H9W 3N8 

(CA). 

(74) HUNT, John, C. et al. / etc.; Blake, Cassels 

& Graydon LLP, Box 25, Commerce Court 

West, Toronto, Ontario M5L 1A9 (CA). 

(81) CA. 




(11) WO 00/76571 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/170025 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) CATHETER 

CATHETER 

(71) MEDI-TECH CO., LTD. [JP/JP]; 544-5, 

Kamiyamaguchishinden, Omiya-shi, Saitama 

330-0832 (JP). 



(72, 75) SENO, Hachiro [JP/JP]; Rex Heights 

Nekogahora 502 1-13, Kanoko-cho, Chigusa-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 464-0033 (JP). 

(74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima 

& Kato, Seventh Floor, HK-Shinjuku 

Bldg., 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76572 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,772 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) ADJUSTABLE LENGTH CONVER- 

SION ADAPTER FOR DILATATION 

CATHETERS 

ADAPTATEUR DE CONVERSION A 

LONGUEUR REGLABLE POUR CA- 

THETERS DE DILATATION 


One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311 

(US). 

(72) HELLER, Gerald, R.; 330 Old Billerica 

Road, Bedford, MA 01730 (US). 

MAREIRO, Wayne; P.O. Box 1135, Pepperell, 

MA 01463 (US). 

(74) SCOLA, Daniel, A., Jr.; Hoffmann & 

Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike, Syosset, 

NY 11791 (US) et al. / etc. 













TD TG). 

(51) 7 A61M 31/00, A61L 27/54, 29/16, 31/16 

(11) WO 00/76573 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,032 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) LOCALIZED RELEASE OF GENETIC 

INFORMATION FROM BIOSTABLE 

COATING MATERIALS 

LIBERATION LOCALISEE D’UNE 

INFORMATION GENETIQUE TRANS- 

PORTEE PAR DES MATERIAUX DE 

REVETEMENT BIOSTABLES 



1566 (US). 

(72) PALASIS, Maria; 65 Martin Road, Wellesley, 

MA 02181 (US). 

(74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.; 

Kenyon & Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, 









ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76574 (13) A1 

(21) PCT/US00/16121




(25) en (26) en 

(30) 09/329,485 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) IMPLANTER APPARATUS 

PISTOLET D’IMPLANTATION 

(71, 72) ANDERSON, Mark, L. [US/US]; 303 

South McKay Avenue, Spring Valley, WI 

54767 (US). 

(72) TURLEY, Roger, W.; 21 Coupals Close, 

Haverhill (GB). 

(74) SKINNER, Joel, D., Jr.; Skinner and Associates, 

Suite 201, 619 Second Street, Hudson, 

WI 54016 (US). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU 

IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS 

LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 

NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM 

TR TT UA UG UZ VN ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76575 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,738 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/140,257 18 Jun/juin 1999 

(18.06.1999) 

US 



US 


(54) INTEGRATED ALIGNMENT DEVICES, 

SYSTEMS, AND METHODS FOR EF- 

FICIENT FLUID EXTRACTION, SUB- 

STANCE DELIVERY AND OTHER AP- 

PLICATIONS 

DISPOSITIFS INTEGRES D’ALIGNE- 

MENT, SYSTEMES ET PROCEDES 

DESTINES A L’EXTRACTION EFFI- 

CACE DE FLUIDE, A L’ADMINISTRA- 

TION DE SUBSTANCES ET AUTRES 

APPLICATIONS 

(71) SPECTRX, INC. [US/US]; 6000A Unity 

Drive, Norcross, GA 30071 (US). 



(72, 75) SAMUELS, Mark, A. [US/US]; 4400 

Missendell Lane, Norcross, GA 30092 (US). 

KUMAR, Krishna, S. [US/US]; Apartment 

E, 1020 Court Drive, Tucker, GA 30084 

(US). ROBINSON, Garrett, T. [US/US]; 

Apartment K, 1001 Oak Chase Drive, Tucker, 

GA 30084 (US). FARQUHAR, J., David 

[US/US]; 4271 East Meadow Drive, Duluth, 

GA 30096 (US). CALAWAY, Allison 

[US/US]; 5454 Glenridge Drive #703, 

Atlanta, GA 30342 (US). WILLIAMS, 

Deidre [US/US]; 1647 Mary Lou Lane, 

SE, Atlanta, GA 30316 (US). HATCH, 

Michael, R. [US/US]; 131 Price Hills Trail, 

Sugar Hill, GA 30518 (US). SMITH, Alan 

[US/US]; 736 Greenview Avenue, NE, Atlanta, 

GA 30305-2733 (US). WOODS, 

Teresa [US/US]; 1101 Tree Trail Parkway, 

Norcross, GA 30093 (US). 

(74) FLOAM, D., Andrew et al. / etc.; Needle & 

Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite 

1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 

30303-1811 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76576 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,840 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) FLUID DISPENSER WITH FILL 

ADAPTER 

DISTRIBUTEUR DE FLUIDE AVEC 

ADAPTATEUR DE FLUIDE 

(71) SCIENCE INCORPORATED [US/US]; 

7760 France Avenue South, Bloomington, 

MN 55435 (US). 

(72) KRIESEL, Marshall, S.; 80 North Mississippi 

Road, Saint Paul, MN 55104 (US). 

(74) ORUM, Keith, H.; Orum & Roth, 53 West 

Jackson Boulevard, Chicago, IL 60604 (US). 



GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK 

LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX 


TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76577 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,637 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) GRAFT-CATHETER VASCULAR AC- 

CESS SYSTEM 

SYSTEME D’ACCES VASCULAIRE 

PAR CATHETER-GREFFE 

(63) US 09/333,637 (CIP) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(71) BARD ACCESS SYSTEMS, INC., a subsidiary 

of C.R. BARD, INC. [US/US]; 5425 

West Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, 

UT 84116 (US). 



(72, 75) DIFIORE, Attilio, E. [CA/US]; 1601 W. 

Cannonwood Place, Taylorsvile, UT 84123 

(US). 

(74) WIGHT, Todd, W. et al. / etc.; Morrison & 

Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto, 

CA 94304-1018 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A61N 1/00 

(11) WO 00/76578 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,110 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR DIRECT DIAGNOSIS 

AND TREATMENT OF PAIN OF MUS- 

CULAR ORIGIN 

METHODE DE DIAGNOSTIC ET DE 

TRAITEMENT DIRECTS DE LA DOU- 

LEUR D’ORIGINE MUSCULAIRE 

(71, 72) MARCUS, Norman, J. [US/US]; 30 

East 40th Street, New York, NY 10016-1201 

(US). 

(74) MILLER, Charles, E. et al. / etc.; Pennie & 















TD TG). 



(11) WO 00/76579 (13) A1 



(25) it (26) en



(30) CZ99A00004 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) DEVICE FOR AURICULAR THERAPY 

DISPOSITIF POUR THERAPIE AURI- 

CULAIRE 

(71) META INSTRUMENT SRL [IT/IT]; Via 

Trieste, 13, I-87036 Rende (IT). 



(72, 75) TKACHENKO, Yuri, Alecksandrovich 

[RU/RU]; Institute for Development 

of Biodynamical Instrumentation, Niznj Novgorod, 

603600 (RU). OVECHKIN, Aleksei, 

Mikhailovich [RU/RU]; Institute for Development 

of Biodynamical Instrumentation, 

Niznj Novgorod, 603600 (RU). 

(74) PERROTTA, Aldo; Via G. Marconi, 32, 

I-88068 Soverato (IT). 













TD TG). 


(11) WO 00/76580 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,935 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) FEEDBACK MECHANISM FOR DEEP 

BRAIN STIMULATION 

MECANISME DE RETROACTION 

POUR STIMULATION CEREBRALE 

PROFONDE 

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, 

INC. [US/US]; Suite 105, 20 Thornwood 

Drive, Ithaca, NJ 14850 (US). 

(72) SCHIFF, Nicholas, D.; Apartment 14Z, 

1320 York Avenue, New York, NY 10021 

(US). PURPURA, Keith; 1300 York Avenue, 

New York, NY 10021 (US). KALIK, Steven; 

1300 York Avenue, New York, NY 10021 

(US). 

(74) GOLDMAN, Michael et al. / etc.; Nixon 

Peabody LLP, Clinton Square, P.O. Box 1051, 

Rochester, NY 14603 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76581 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,781 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) TACHYCARDIA RATE HYSTERESIS 

FOR DUAL-CHAMBERED CARDIAC 

STIMULATORS 

HYSTERESIS A TACHYCARDIE POUR 

DES STIMULATEURS CARDIAQUES 

DOUBLE CHAMBRE 

(71) INTERMEDICS, INC. [US/US]; 4000 

Technology Drive, 

(US). 

Angleton, TX 77515 

(72) ARMSTRONG, Randolph, K.; 3115 Cypress 

Point, Missouri City, TX 77459 (US). 

COOK, Douglas, J.; 360 Carlson Parkway, 

#112, Minnetonka, MN 55305 (US). 








(11) WO 00/76582 


(13) A1 

(22) 15 Sep/sep 1999 (15.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) P-333729 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

PL 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR ION 

TRANSPORT ACTIVATION 

PROCEDE ET APPAREIL D’ACTIVA- 

TION DE TRANSPORT D’IONS 

(71) MED. LIFE POLSKA SP. Z O.O. [PL/PL]; 

ul. M. Dabrowskiej 45, PL-05-806 Komorów 

(PL). 



(72, 75) JAROSZYK, Feliks [PL/PL]; ul. 

Ikara 7, PL-60-407 Poznań (PL). BOR- 

CZYŃSKI, Janusz [—/PL]; ul. Miodowa 

23/9, PL-00-246 Warszawa (PL). CHU- 

DORLIŃSKI, Janusz [—/PL]; ul. Kinowa 

23/32, PL-04-030 Warszawa (PL). DEKA, 

Waldemar [—/PL]; ul. Chopina 16A/4, 

PL-05-800 Pruszków (PL). GR ˛ADZKI, 

Michał [—/PL]; ul. Reymonta 23/312, 

PL-01-840 Warszawa (PL). PALUSZAK, 

Janusz [—/PL]; ul. Wis´lana 31, PL-60-401 

Poznań (PL). SIEROŃ, Aleksander [—/PL]; 

ul. Jesienna 1, PL-40-318 Katowice (PL). 

(74) TYSZKA, Teresa; ul. Strakowa 20A, 

PL-01-100 Warszawa (PL). 

(81) BY CA CN CZ HU JP LT RU UA US. 



(51) 7 A61N 5/00, G21G 5/00 

(11) WO 00/76583 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,535 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) METHOD APPARATUS AND ARTICLE 

OF MANUFACTURE FOR A BRAND- 

ING DIAMOND BRANDING WITH A 

FOCUSED ION BEAM 

PROCEDE, DISPOSITIF ET ARTICLE 

SERVANT A IDENTIFIER UN DIA- 

MANT AU MOYEN D’UN FAISCEAU 

D’IONS CONCENTRE 

(71) NORSAM TECHNOLOGIES [US/US]; 

852 Gilmore Street, Santa Fe, NM 87505 

(US). 



(72, 75) NEOGI, Jayant [IN/US]; 19150 SW 

Leann Court, Aloha, OR 97007 (US). 

(74) LAPPLE, Matthew, C. et al. / etc.; Pretty, 

Schroeder & Poplawski, 44 South Flower 

Street, 19th floor, Los Angeles, CA 90071 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76584 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,938 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 9915718.2 5 Jul/juil 1999 

(05.07.1999) 

GB 


(54) IODINE-CONTAINING RADIOACTIVE 

SOURCES 

SOURCES RADIOACTIVES CONTE- 

NANT DE L’IODE 

(63) US 60/138,938 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) NYCOMED AMERSHAM PLC [GB/GB]; 

Amersham Laboratories Building, 21 White 

Lion Road, Amersham, Buckinghamshire 

HP7 9LL (GB). 



(72, 75) DEWI, Lewis [GB/GB]; Nycomed 

Amersham plc, Amersham Laboratories



Building, 21 White Lion Road, Amersham, 

Buckinghamshire HP7 9LL (GB). 

MCINTIRE, Gregory, Lynn [US/US]; 113 

Piedmont Road, West Chester, PA 19382 

(US). GUSTOW, Evan [US/US]; P.O. Box 

363, Ardmore, PA 19003 (US). SNOW, 

Robert, Allen [CA/US]; 118 Cratin Lane, 

West Chester, PA 19380 (US). STEVENS, 

Harold, Jack [US/US]; 1204 Stapleton 

Drive, Garner, NC 27529 (US). BACON, 

Edward, Richard [US/US]; 1006 Skyline 

Circle, Audubon, PA 19403 (US). 

(74) PETT, Christopher, Phineas et al. / etc.; 

Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria 

Street, London EC4V 4EL (GB). 











LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ 

PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility 

model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT 







SN TD TG). 


(11) WO 00/76585 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,931 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 9915714.1 5 Jul/juil 1999 GB 

(05.07.1999) 


(54) METHOD OF COATING A METAL 

SUBSTRATE WITH A RADIOACTIVE 

LAYER 

PROCEDE PERMETTANT DE RECOU- 

VRIR UN SUBSTRAT METALLIQUE A 

L’AIDE D’UNE COUCHE RADIOAC- 

TIVE 

(71) NYCOMED AMERSHAM PLC [GB/GB]; 

Amersham Laboratories, White Lion Road, 

Amersham, Buckinghamshire HP7 9LL 

(GB). 



(72, 75) SNOW, Robert, A. [US/US]; 118 Cratin 

Lane, West Chester, PA 19380 (US). MCIN- 

TIRE, Gregory, L. [US/US]; 113 Piedmont 

Road, West Chester, PA 19382 (US). BA- 

CON, Edward, R. [US/US]; 1006 Skyline 

Circle, Audubon, PA 19403 (US). GUS- 

TOW, Evan [US/US]; 626 Conestoga Road, 

Villanova, PA 19085 (US). 

(74) RONNING, Royal, N., Jr.; Amersham Pharmacia 

Biotech, Inc., 800 Centennial Avenue, 

Piscataway, NJ 08855 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76586 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,125 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) SELF-CONTAINED ULTRASOUND 

APPLICATOR 

APPLICATEUR AUTONOME D’UL- 

TRASONS 

(71) EXOGEN, INC. [US/US]; P.O. Box 6860, 

10 Constitution Avenue, Piscataway, NJ 

08855 (US). 

(72) TALISH, Roger, J.; 5 Harman Court, Hillsborough, 

NJ 08876 (US). 

(74) GRAY, Bruce, D. et al. / etc.; Kilpatrick 

Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree 

Street, Atlanta, GA 30309-4530 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A61P 31/04, A61K 39/40 

(11) WO 00/76587 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,524 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) ANTIBODY-BASED TREATMENT 

FOR STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE 

INFECTION 

TRAITEMENT A BASE D’ANTICORPS 

DESTINE A UNE INFECTION PAR 

STREPTOCOCCUS PNEUMONIAE 

(71) AVENTIS PASTEUR [US/US]; 1 Discovery 

Drive, Swiftwater, PA 18370-00187 

(US). UAB RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; Suite 1120G, 701 South 20th Street, 

Birmingham, AL 35294-0111 (US). 



(72, 75) NABORS, Gary, S. [US/US]; 210 

Park Avenue, Stroudsburg, PA 18360 (US). 

BRILES, David [US/US]; 760 Linwood 

Road, Birmingham, AL 35222 (US). 

(74) GREENFIELD, Michael, S.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, 300 South 

Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US). 













TD TG). 


(51) 7 A62B 1/18, B63C 9/26 

(11) WO 00/76588 (13) A1 

(21) PCT/RU00/00232 


(25) ru (26) ru 

(30) 99113302 11 Jun/juin 1999 RU 

(11.06.1999) 


(54) PORTABLE PNEUMATIC LINE- 

THROWING GUN 

LANCE-CABLE PNEUMATIQUE POR- 

TABLE 

(71, 72) ISAKOV, Sergei Nikolaevich [RU/RU]; 

Severny pr., 83-154, St.Petersburg, 195252 

(RU). ISAKOV, Igor Nikolaevich [RU/RU]; 

ul. K.Marxa, 35, pos. Levashovo, St.Petersburg, 

194901 (RU). JURKIN, Sergei 

Vasilievich [RU/RU]; pr. Prosvescheniya, 

35-340, St.Petersburg, 194245 (RU). 

(74) TEPLOVA, Vera Egorovna; a/ya 61, 

Pushkin, 1, St.Petersburg, 189620 (RU). 






TR TT UA UG US UZ VN. 






TD TG). 


(11) WO 00/76589 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913412.4 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 0011795.2 16 May/mai 2000 



GB 

GB



(54) SURVIVAL JACKET 

VESTE DE SURVIE 

(71, 72) TEELING, Matthew, James [GB/GB]; 

3 Malthouse Cottages, Station Road, Aldermaston, 

Berkshire RG7 4LD (GB). 

(74) AUSTIN, Hedley, William; Urquhart-Dykes 

& Lord, Alexandra House, Alexandra Road, 

Swansea SA1 5ED (GB). 










(11) WO 00/76590 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913783.8 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) REMOVABLE HEIGHT SAFETY APPA- 

RATUS 

EQUIPEMENT DE SECURITE D’ALTI- 

TUDE AMOVIBLE 

(71) LATCHWAYS PLC [GB/GB]; Hopton 

Park, Devizes, Wiltshire SN10 2JP (GB). 



(72, 75) FLUX, Peter, Robert [GB/GB]; Leanaroy, 

Glenspean Park, Roy Bridge, Inverness-Shire 

PH31 4AS (GB). 

(74) REES, Alexander, Ellison et al. / etc.; 

Urquhart-Dykes & Lord, 30 Welbeck Street, 

London W1M 7PG (GB). 













TD TG). 



(11) WO 00/76591 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,118 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) Not furnished / 8 Jun/juin 2000 



US 

US 

(54) METHOD AND APPARATUS FOR ISO- 

METRIC EXERCISE 

PROCEDE ET APPAREIL D’EXERCICE 

ISOMETRIQUE 

(71) PREVENTIVE MEDICAL TECHNOLO- 

GIES, INC. [US/US]; Suite 1, 136 S. Main 

Street, Phoenixville, PA 19460 (US). 

(72) REINBOLD, Kirk, A.; Suite 1, 136 South 

Main Street, Phoenixville, PA 19460 (US). 

GOLDMAN, Robert, J.; 527 West Sedgwick 

Street, Philadelphia, PA 19119 (US). 

(74) ROSENTHAL, Robert, E.; Duane, Morris 

& Heckscher LLP, One Liberty Place, 

Philadelphia, PA 19103-7396 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76592 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,915 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) MACHINE-ASSISTED EXERCISING 

EXERCICE ASSISTE PAR MACHINE 

(63) US 09/329,915 (CON) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) CONCEPT II, INC. [US/US]; 105 Industrial 

Park Drive, Morrisville, VT 05661 (US). 



(72, 75) DREISSIGACKER, Richard, A. 

[US/US]; 243 Lyle McKee Road, Morrisville, 

VT 05661 (US). DREISSIGACKER, Peter, 

D. [US/US]; 1893 Tabor Hill Road, Stowe, 

VT 05672 (US). WILLIAMS, Jonathan, 

V. [US/US]; 1085 Maggies Way, Waterbury 

Center, VT 05677 (US). 

(74) FEIGENBAUM, David, L.; Fish & Richardson 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 

02110-2804 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76593 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 17 818.8 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 

(30) 100 10 678.1 4 Mar/mar 2000 DE 



(54) DEVICE FOR CONTROLLING EQUIP- 

MENT, FOR EXAMPLE EXERCISE 

EQUIPMENT 

DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN 

APPAREIL, TEL QU’UN APPAREIL DE 

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 

(71) WITTENSTEIN GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4-9, D-97999 

Igersheim (DE). 



(72, 75) SPOHR, Hans-Hermann [DE/DE]; 

Grüner Weg 23, D-75365 Calw (DE). WIT- 

TENSTEIN, Manfred [DE/DE]; Erlenbachweg 

30, D-97980 Bad Mergentheim (DE). 

(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, D-78234 

Engen (CH). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/76594 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,331 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 09/368,976 5 Aug/août 1999 

(05.08.1999) 

US 


(54) GOLF PUTTER WITH ADJUSTABLE 

LIE AND OFFSET HOSEL 

PUTTER DE GOLF PRESENTANT UNE 

"LIE" REGLABLE ET UN "OFFSET" 

(63) US Not furnished / 

non communiqué (CIP) 



(71, 72) MILLS, Truett, P. [US/US]; 1310 Forest 

Oaks Lane, Tuscaloosa, AL 35406 (US). 

(74) MULLINAX, J., Bennett et al. / etc.; Dority 

& Manning, P.O. Box 1449, Greenville, SC 

29602-1449 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(11) WO 00/76595 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,292 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) GOLF CLUB AND WEIGHTING SYS- 

TEM 

CANNE DE GOLF ET SYSTEME DE 

PESAGE 

(63) US 09/330,282 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) CALLAWAY GOLF COMPANY [US/US]; 

2285 Rutherford Road, Carlsbad, CA 92008- 

8815 (US). 



(72, 75) ERICKSON, Joel, B. [US/US]; 6847 

Via Verano, Carlsbad, CA 92009 (US). 

GUARD, John, G. [US/US]; 1329 Eldean 

Lane, Oceanside, CA 92054 (US). DOO- 

LEY, James, F. [US/US]; 1270 N. Olive 

Avenue, Fallbrook, CA 92028 (US). PI- 

MENTEL, M., Grace, Hohn [US/US]; 310 

S. Clementine Street, Oceanside, CA 92054 

(US). DIMARCO, Thomas, J. [US/US]; 

4326 Stanford Street, Carlsbad, CA 92008 

(US). 

(74) CATANIA, Michael, A.; 2285 Rutherford 

Road, Carlsbad, CA 92008-8815 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A63B 63/00, 69/36, 67/02 

(11) WO 00/76596 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/328,992 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) GOLF PRACTICE SYSTEM 

SYSTEME POUR LA PRATIQUE DU 

GOLF 

(71, 72) STEYN, Cornelius, Petrus [ZA/ZA]; 5 

de la Rey Street, 6573 Sedgefield (ZA). 

(74) GERNTHOLTZ, Richard; 

8000 Cape Town (ZA). 

P.O. Box 8, 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76597 (13) A1 

(21) PCT/CH00/00324 


(25) de (26) de 

(30) 1115/99 15 Jun/juin 1999 CH 

(15.06.1999) 


(54) HANDBALL GAME MAT FOR VAR- 

IOUS BALL THROWING AND BALL 

CATCHING TECHNIQUES 

TAPIS DE JEUX POUR DIVERSES 

TECHNIQUES DE JEUX CONSISTANT 

A LANCER UNE BALLE ET A LA RAT- 

TRAPER 

(71, 72) ALRAUN, Egon [DE/CH]; Rebenstrasse 

30, CH-5426 Lengnau (CH). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76598 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,239 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) CHANGEABLE GOLF COURSE 

TERRAIN DE GOLF MODIFIABLE 

(71, 72) ENGELKE, Milton, C. [US/US]; 4005 

East Parker Road, Parker, TX 75002 (US). 

(74) SCOTT, F., Lindsey; 14651 Dallas Parkway, 

Suite 102, Dallas, TX 75240-7477 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76599 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/166354 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) SCORE MANAGEMENT SYSTEM, 

SCORE MANAGEMENT SERVER, 

AND DATA RECORDING MEDIUM 

SYSTEME ET SERVEUR DE GESTION 

DE RESULTATS, ET SUPPORT D’EN- 

REGISTREMENT DE DONNEES 

(71, 72) OGAWA, Hideharu [JP/JP]; 6-18, Osaki 

2-chome, Shinogawa-ku, Tokyo 141-0032 

(JP). 

(74) KIMURA, Mitsuru; Kyohan Building, 7th 

Floor, 7, Kandanishiki-cho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0054 (JP). 

(81) AU CN GB KR US. 


(11) WO 00/76600 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,327 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) PLATFORM ATTACHMENT FOR AN 

IN-LINE SKATE 

FIXATION DE TYPE PLATE-FORME 

POUR PATIN EN LIGNE 

(71, 72) FORMAN, Kathy [US/US]; 3008 Bedminster 

Road, Perkasie, PA 18944 (US). 

(74) LAMORTE, Eric; P.O. Box 434, Yardley, 

PA 19067 (US). 

(81) CA CN JP KR MX. 




(11) WO 00/76601 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 204.7 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) SNOWBOARD 

MONOSKI 

(71) IQ CARVING BOARD KG [DE/DE]; 

Pisenkamer Strasse 9, D-83679 Sachsenkam 

(DE). 





(72, 75) BRAUN, Dieter [DE/DE]; Pisenkamer 

Strasse 9, D-83679 Sachsenkam (DE). 

(74) SCHWEIZER, Joachim; Dieselstrasse 1, 


(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH 

CN CZ DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE 

KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG 


SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ 

VN. 






TD TG). 


(11) WO 00/76602 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,425 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 




LANIERE DESTINEE A UNE CHAUS- 

SURE DE MONOSKI ET SERVANT DE 

FIXATION OU D’INTERFACE 



VT 05401 (US). 



























TD TG). 

(51) 7 A63C 9/08, A43C 11/16 

(11) WO 00/76603 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,647 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


US 



SANGLE POUR CHAUSSURE DE 

PLANCHE A NEIGE, FIXATION OU 

INTERFACE 



VT 05401 (US). 



























TD TG). 



(11) WO 00/76604 

(21) PCT/FI00/00506 

(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 991337 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FI 


(54) SKI STICK 

BATON DE SKI 

(71, 72) KLEMETTI, Viljo [FI/FI]; Ritoniementie 

14, FIN-40250 Jyväskylä (FI). 

(74) KESPAT OY; P.O. Box 601, FIN-40101 

Jyväskylä (FI). 

(81) CA NO US. 




(11) WO 00/76605 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,532 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) A BOWLING LANE SYSTEM WITH 

LIGHT-EMITTING ELEMENTS 

SYSTEME DE PISTE DE BOWLING 

A ELEMENTS EMETTEURS DE LU- 

MIERE 

(71) AMF BOWLING WORLDWIDE, INC. 

[US/US]; 8100 AMF Drive, Mechanicsville, 

VA 23111-3700 (US). 

(72) HIXSON, Kenneth, L.; 4368 Boundary Run 

Drive, Mechanicsville, VA 23111 (US). WIL- 

SON, Douglas, S.; 4565 Sandy Valley Road, 

Mechanicsville, VA 23111 (US). 

(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.; 

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett 

& Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington, 

DC 20005-3315 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76606 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,426 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) CARD REVELATION SYSTEM 

SYSTEME POUR DECOUVRIR DES 

CARTES 

(71) SHUFFLE MASTER, INC. [US/US]; 

10901 Valley View Road, Eden Prairie, MN 

55344 (US). 

(72) YOSELOFF, Mark, L.; 1900 Grey Eagle 

Street, Henderson, NV 89014 (US). 

(74) FARRAR, Jennifer, K. et al. / etc.; Shuffle 

Master, Inc., 1006 Palms Airport Drive, Las 

Vegas, NV 89119 (US). 

(81) AU CA ZA. 

(51) 7 A63F 9/00, 9/06 

(11) WO 00/76607 

(21) PCT/BG00/00016 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 103476 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

BG 


(54) MOSAIC GAME 

JEU DE MOSAIQUE 

(71, 72) LALOV, Boyan Tzvetkov [BG/BG]; Kv. 

"Dianabad", Bl.4, Ap.119, 1172 Sofia (BG). 

(74) BENATOV, Emil Gabriel; Bl.36B, Liuliakova 

gradina str., 1113 Sofia (BG). 










ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76608 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167332 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) GAME SYSTEM, GAME CONTROL 

METHOD, AND COMPUTER-READ- 

ABLE STORAGE MEDIUM 

SYSTEME DE JEU, PROCEDE DE 

COMMANDE DE JEU ET SUPPORT DE 

STOCKAGE POUVANT ETRE LU PAR 

ORDINATEUR 

(71) KONAMI CO., LTD. [JP/JP]; 3-1, Toranomon 


(JP). 



(72, 75) TAKEYAMA, So [JP/JP]; Konami Co., 

Ltd., 3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-6021 (JP). INOUE, Takaaki 

[JP/JP]; Konami Co., Ltd., 3-1, Toranomon 

4-chome, Minato-ku, Tokyo 105-6021 (JP). 

(74) ISHIKAWA, Yasuo et al. / etc.; Park Shiba 

Building, 4th floor, 17-11 Shiba 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0014 (JP). 

(81) AU CN KR US ZA. 




(11) WO 00/76609 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167331 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) GAME SYSTEM, GAME CONTROL 

METHOD, AND COMPUTER-READ- 

ABLE STORAGE MEDIUM 

SYSTEME DE JEU, PROCEDE DE 

COMMANDE DE JEU ET SUPPORT DE 

STOCKAGE LISIBLE PAR ORDINA- 

TEUR 

(71) KONAMI CO., LTD. [JP/JP]; 3-1, Toranomon 


(JP). 



(72, 75) OHTSU, Yuji [JP/JP]; Konami Co., Ltd., 

3-1, Toranomon 4-chome, Minato-ku, Tokyo 

105-6021 (JP). SUGIYAMA, Arata [JP/JP]; 

Konami Co., Ltd., 3-1, Toranomon 4-chome, 

Minato-ku, Tokyo 105-6021 (JP). 


Building 4th floor, 17-11, Shiba 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0014 (JP). 

(81) AU CN KR US ZA. 




(11) WO 00/76610 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,926 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) CONSOLES FOR PLAYING AND/OR 

SCORING GAMES, INTERNET AC- 

CESS, AND COMMUNICATION 

CONSOLES DE JEU ET/OU D’ENRE- 

GISTREMENT DE RESULTATS DE 

JEUX, ACCES INTERNET, ET COM- 

MUNICATION 

(71) BRUNSWICK BOWLING & BIL- 

LIARDS CORPORATION [US/US]; 

525 West Laketon Avenue, P.O. Box 329, 

Muskegon, MI 49443-0329 (US). 



(72, 75) APPLE, David, L. [US/US]; 18881 

Sioux, Spring Lake, MI 49456 (US). 

BOUCHARD, Roland, C. [US/US]; 1757 

Park Trail, N.E., Grand Rapids, MI 49525 

(US). BROUWERS, Gary, A. [US/US]; 

12196 White Pine, Allendale, MI 49401 

(US). CUTLIP, Michael, A. [US/US]; 636 

Oriole, Coopersville, MI 49404 (US). MOW- 

ERS, David, L. [US/US]; 1402 Haverhill, 

Muskegon, MI 49441 (US). PRINZ, Robert, 

J. [US/US]; 2181 Skyline Circle, Muskegon, 

MI 49441 (US). RECKNAGEL, Troy, A. 

[US/US]; 1144 Briarwood Ct., Muskegon, MI 

49441 (US). RYAN, Timothy, J. [US/US]; 

1457 Crystal Lake Road, Whitehall, MI 

49461 (US). 

(74) CARRIER, Robert, J.; Price, Heneveld, 

Cooper, DeWitt & Litton, 695 Kenmoor, 

S.E., P.O. Box 2567, Grand Rapids, MI 

49501 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76611 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/167224 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 2000/118514 14 Apr/avr 2000 


JP 


(54) GAME CONTROLLER, ENTERTAIN- 

MENT SYSTEM, GAME EXECUTION 

METHOD AND METHOD OF DOWN- 

LOADING GAME SOFTWARE PRO- 

GRAM 

UNITE DE COMMANDE DE JEU, 

EQUIPEMENT DE JEU, PROCEDE 

D’EXECUTION DE JEU ET PROCEDE 

DE TELECHARGEMENT D’UN LOGI- 

CIEL DE JEU 

(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). 



(72, 75) KITA, Kazuhiro [JP/JP]; Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). TO- 

BISHIMA, Takaaki [JP/JP]; Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, 

Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori 

Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) AU BR CA CN ID IN KR MX US. 




(11) WO 00/76612 

(21) PCT/CZ99/00030 

(13) A1 

(22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) PUV 9508-99 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

CZ 

(30) PUV 9734-99 6 Aug/août 1999 

(06.08.1999) 

CZ 


(54) JOLLY CIRCLE 

MANEGE 

(71, 72) SZCZERBA, Miroslav [CZ/CZ]; 

Dělnická 15, 736 01 Havíˇr (CZ). TUˇSNER, 

Josef [CZ/CZ]; Ostrovského 30, 736 01 

Havíˇrov (CZ). KOVAR, Dalibor [CZ/CZ]; 

Klimeˇsova 13, 736 01 Havíˇrov (CZ). 

(74) BOCEK, Josef; Delnická 19, 736 01 Havírov 

(CZ). 

(81) CA DE (Utility model / modèle d’utilité) ES 

(Utility model / modèle d’utilité) GB JP (Utility 

model / modèle d’utilité) PL (Utility model 

/ modèle d’utilité) US. 




(11) WO 00/76613 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,197 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


(54) • SOUP BOWL ATTRACTION 

US



• JEU DU BOL A SOUPE 

(71) SDI DEVELOPMENT INC. [US/US]; 

3001 North San Fernando Boulevard, Burbank, 

CA 91504-2525 (US). 

(72) ADAMSON, William, George; 350 West 

Kirkwall Road, Glendora, CA 91740 (US). 

UPDYKE, Donald, Lewis, Jr.; 37428 Norwich 

Drive, Palmdale, CA 93550 (US). 

(74) TOTO, Peter, C. et al. / etc.; 1 Sony Drive, 

Park Ridge, NJ 07656 (US). 













TD TG). 

(51) 7 A63H 1/18, 1/00 

(11) WO 00/76614 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0937 11 Jun/juin 1999 AU 

(11.06.1999) 


(54) • IMPROVED TOP FOR GAMES 

• DIABOLO AMELIORE 

(71) YOHO ENTERPRISES AUSTRALIA 

PTY LTD [AU/AU]; 46 Willunga Street, 

Brookfield, QLD 4069 (AU). 



(72, 75) HENDERSON, Desmond, James 

[AU/AU]; 21 Joplin Street, Robertson, QLD 

4109 (AU). SZUMER, David, J [AU/AU]; 

46 Willunga Street, Brookfield, QLD 4069 

(AU). 

(74) FISHER ADAMS KELLY; Level 13, Amp 

Place, 10 Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 

(AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 A63H 3/40 

(11) WO 00/76615 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07502 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

FR 


(54) • ELECTROMAGNETIC DOLL’S EYE 

• OEIL DE POUPEE ELECTROMAGNE- 

TIQUE 

(71) BERCHET HOLDING S.A. [FR/FR]; 31, 

cours de Verdun, F-01100 Oyonnax Cedex 

(FR). 



(71, 72) SIMERAY, Janick [FR/FR]; 9, rue Paul 

Bert, F-92700 Colombes (FR). 

(74) SIMERAY, Janick; 9, rue Paul Bert, 

F-92700 Colombes (FR). 

(81) CA CN JP PL US. 




(51) 7 B01D 15/00, B01J 20/22 

(11) WO 00/76616 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,477 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • PARTICULATE SOLID SUPPORTS 

FUNCTIONALIZED WITH POLYHY- 

DROXYPYRIDINONE LIGANDS 

• SUPPORTS SOLIDES FORMES DE 

PARTICULES FONCTIONNALISES 

AVEC DES LIGANDS POLYHY- 

DROXYPYRIDINONES 

(71) IBC ADVANCED TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 856 East Utah Valley Drive, 

American Fork, UT 84003 (US). 

(72) BRUENING, Ronald, L.; 1059 North 

300 West, American Fork, UT 84003 (US). 

KRAKOWIAK, Krzysztof, E.; 1358 North 

1850 West, Provo, UT 84604 (US). 



UT 84091-1219 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01D 17/04, C10M 175/04 

(11) WO 00/76617 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 577.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


DE 

(54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPA- 

RATING AN EMULSION 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPA- 

RATION D’EMULSION 

(71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE]; 

Frankfurt Airport Center 1, C9, Hugo-Eckener-Ring, 

D-60547 Frankfurt (DE). 



(72, 75) BERGER, Thomas [DE/DE]; 

Kantstrasse 32, D-45219 Essen (DE). 

BOECKLER, Thomas [DE/DE]; 

Büdericher Weg 8, D-47807 Krefeld (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 29/03, 29/11, 29/35, 29/44, 29/54, 

29/58, 29/96 

(11) WO 00/76618 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,249 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • SEPTIC TANK FILTERING SYSTEM 

• SYSTEME DE FILTRAGE POUR FOSSE 

SEPTIQUE 

(71) ZOELLER COMPANY [US/US]; 3280 Old 

Millers Lane, P.O. Box 16347, Louisville, KY 

40256-0347 (US). 

(72) ZOELLER, Kenneth, E.; 3280 Old Millers 

Lane, Louisville, KY 40256-0347 (US). 

BYERS, Matthew, E.; 1122 Buckley 

Lane, Lawrenceburg, KY 40342 (US). 

WEST, William, V.; 7810 Four Leaf Drive, 

Greenville, IN 47124 (US). FLETCHER, 

Jason; 3004 Kemo Way, Louisville, KY 

40222 (US). 

(74) COX, Scott, R.; Lynch, Cox, Gilman & 

Mahan, P.S.C., Suite 2200, 400 West Market 

Street, Louisville, KY 40202 (US). 

(81) AU CA NZ. 



(51) 7 B01D 29/05, 29/82, 29/90, 29/92 

(11) WO 00/76619 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 267.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


DE



(54) • FILTER DEVICE FOR FILTERING LIQ- 

UIDS 

• DISPOSITIF DE FILTRATION DE 

FLUIDES 

(71) ALBERT HANDTMANN ENTWICK- 

LUNGS-GMBH [DE/DE]; Birkenallee 

25-29, Postfach, D-88396 Biberach/Riss 

(DE). 



(72, 75) LUTZ, Alexander [DE/DE]; Wielandstr. 

27, D-88441 Mittelbiberach (DE). 

(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- 

MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstr. 

58, D-80538 München (DE). 




MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA 







TD TG). 


(51) 7 B01D 33/23 

(11) WO 00/76620 (13) A1 

(21) PCT/NO00/00171 


(25) no (26) en 

(30) 19992518 26 May/mai 1999 NO 

(26.05.1999) 


(54) • FILTER DEVICE 

• DISPOSITIF FILTRANT 

(71) BANDAK AS [NO/NO]; Sagamoen, N-3470 

Lunde (NO). 



(72, 75) HØRLYK, Lars [NO/NO]; Åses vei 

161, N-1336 Sandvika (NO). 

(74) SVEINUNGSEN, Jon; Bryns Patentkontor 

A/S, P.O. Box 765, Sentrum, N-0106 Oslo 

(NO). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 35/06, G01N 33/553 

(11) WO 00/76621 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,318 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 60/159,374 14 Oct/oct 1999 US 

(14.10.1999) 

(30) 09/429,931 29 Oct/oct 1999 US 

(29.10.1999) 


(54) • MAGNETICALLY ENHANCED COM- 

POSITE MATERIALS AND METHODS 

FOR MAKING AND USING THE SAME 

• MATERIAUX COMPOSITES A CA- 

RACTERISTIQUES MAGNETIQUES 

AMELIOREES ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION ET D’UTILISATION DE 

TELS MATERIAUX 

(71) THE UNIVERSITY OF IOWA RE- 

SEARCH FOUNDATION [US/US]; 214 

Technology Innovation Center, Oakdale Research 

Campus, Iowa City, IA 52242 (US). 

(72) AMARASINGHE, Sudath; 1010 West 

Benton street, #309F, Iowa City, IA 52246 

(US). MINTEER, Shelley; 2210 Gnahn, 

Burlington, IA 52601 (US). ZOOK, Lois, 

Anne; R.D. #1, Box 706, Richmond, OH 

43944 (US). DUNWOODY, Drew, C.; 

2725 Chisholm Avenue, N.W., St. Paul, 

MN 55109-1713 (US). SPOLAR, Catherine; 

Apartment 210, 10761 Smetana Road, 

Minnetonka, MN 55343 (US). CHUNG, 

Hachull; P.O. Box 61, Yu song, Science 

Town, Taejon 305-380 (KR). LEDDY, 

Johna; 905 South Summit Street, Iowa City, 

IA 52240 (US). 

(74) FLESHNER, Mark, L.; Fleshner & Kim, 

LLP, P.O. Box 221200, Chantilly, VA 20153- 

1200 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76622 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 991381 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

FI 


(54) • FILTER CLOTH AND REPLACEABLE 

FILTER MODULE 

• TISSU FILTRANT ET MODULE FIL- 

TRANT REMPLAÇABLE 

(71) TAMFELT OYJ ABP [FI/FI]; Yrittäjänkatu 

21, FIN-33710 Tampere (FI). 



(72, 75) PERÄLÄ, Aulis [FI/FI]; Teräksentie 16 

A, FIN-33960 Pirkkala (FI). 

(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23, 

P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI). 




















SN TD TG). 



(11) WO 00/76623 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168038 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 

(30) 11/306519 28 Oct/oct 1999 

(28.10.1999) 

JP 


(54) • METHOD OF MANUFACTURING FIL- 

TER MEMBER 

• PROCEDE DE FABRICATION D’ELE- 

MENTS FILTRANTS 

(71) TOYO ROKI SEIZO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 7800, Nakaze, Hamakitashi, 

Shizuoka 434-0012 (JP). 



(72, 75) SUGIYAMA, Kunimoto [JP/JP]; Toyo 

Roki Seizo Kabushiki Kaisha, 7800, Nakaze, 

Hamakita-shi, Shizuoka 434-0012 (JP). 

ONODA, Tadayuki [JP/JP]; Toyo Roki 

Seizo Kabushiki Kaisha, 7800, Nakaze, 

Hamakita-shi, Shizuoka 434-0012 (JP). 


Building, 4F, 17-11, Shiba 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0014 (JP). 

(81) CA US. 




(11) WO 00/76624 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,801 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


(54) • 

US 

PROCESS FOR RECOVERING PRO- 

CESSING LIQUIDS



• PROCEDE DE RECUPERATION DE LI- 

QUIDES DE TRAITEMENT 

(71) CANADIAN CHEMICAL RECLAIM- 

ING LTD. [CA/CA]; 600 Sixth Avenue S.W., 

Suite 600, Calgary, Alberta T2P 0S5 (CA). 

(72) RAZZAGHI, Minoo; 528 Point McKay 

Grove N.W., Calgary, Alberta T3B 5C5 (CA). 

KRESNYAK, Stephen, G.; 112 Woodview 

Place S.W., Calgary, Alberta T2W 2V3 (CA). 

KEAST, Brian, A.; No. 5103-205 Heritage 

Drive S.E., Calgary, Alberta T2H 2J8 (CA). 

GILES, Timothy, W.; 4836-48 Street N.W., 

Calgary, Alberta T3A 0S7 (CA). 













TD TG). 


(11) WO 00/76625 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,212 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • METHOD FOR INTRODUCING HY- 

DROGEN INTO LAYERED NANOS- 

TRUCTURES 

• PROCEDE D’INTRODUCTION D’HY- 

DROGENE DANS DES NANOSTRUC- 

TURES EN COUCHES 

(71) CATALYTIC MATERIALS LTD. 

[US/US]; 12 Old Stable Drive, Mansfield, 

MA 02048 (US). 

(72) RODRIGUEZ, Nelly, M.; 12 Old Stable 

Drive, Mansfield, MA 02048 (US). BAKER, 

R., Terry; 12 Old Stable Drive, Mansfield, 

MA 02048 (US). 

(74) NAYLOR, Henry, E.; 5413 Lost Oak Drive, 

Baton Rouge, LA 70817 (US). 

(81) CA JP. 




(51) 7 B01D 53/02, 53/04, B01J 8/00, C01B 33/04 

(11) WO 00/76626 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,767 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) • COMPACT PURIFIER AND METHOD 

FOR PURIFYING SILANE 

• PURIFICATEUR COMPACT ET PRO- 

CEDE SERVANT A PURIFIER UN 

SILANE 

(71) ADVANCED SILICON MATERIALS, 

LLC [US/US]; 3322 Road N, NE, Moses 

Lake, WA 98837-0258 (US). 



(72, 75) BRENEMAN, William, C. [US/US]; 

1103 S Skyline Drive, Moses Lake, WA 

98837 (US). 

(74) POLLEY, Richard, J.; Klarquist, Sparkman, 

Campbell, Leigh & Whinston, LLP, 

One World Trade Center, Suite 1600, 121 SW 

Salmon Street, Portland, OR 97204 (US). 

(81) DE GB JP KR US. 





(11) WO 00/76627 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,316 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • INTEGRATED HEATED GETTER PU- 

RIFIER SYSTEM 

• SYSTEME DE PURIFICATION A SOR- 

BEUR CHAUFFE INTEGRE 

(71) SAES PURE GAS, INC. [US/US]; 4175 

Santa Fe Road, San Luis Obispo, CA 93401 

(US). 

(72) APPLEGARTH, Charles, H.; 1327 Ironbank 

Street, San Luis Obispo, CA 93401 

(US). 

(74) HAYDEN, Robert, D.; Hickman Stephens 

Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037, 

Palo Alto, CA 94303-0746 (US). 

(81) CN JP KR SG. 




(51) 7 B01D 53/047, 53/04, 53/06 

(11) WO 00/76628 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,286 9 Jun/juin 1999 CA 

(09.06.1999) 


(54) • ROTARY PRESSURE SWING ADSORP- 

TION APPARATUS 

• APPAREIL ROTATIF A ADSORPTION 

MODULEE PAR PRESSION 

(71) QUESTAIR TECHNOLOGIES INC. 

[CA/CA]; 6961 Russell Avenue, Burnaby, 

British Columbia V5J 4R8 (CA). 



(72, 75) CONNOR, Denis, J. [CA/CA]; 6648 

Marine Drive, West Vancouver, British Columbia 

V7W 2S9 (CA). DOMAN, David, G. 

[CA/CA]; 927 Bayview Drive, Delta, British 

Columbia V4N 2R5 (CA). JEZIOROWSKI, 

Les [CA/CA]; 2580 Diamond Cresent, Coquitlam, 

British Columbia V3E 2Z9 (CA). 

KEEFER, Bowie, G. [CA/CA]; 4324 West 

11th Avenue, Vancouver, British Columbia 

V6R 2M1 (CA). LARISCH, Belinda 

[CA/CA]; 307-2121 West 44th Avenue, 

Vancouver, British Columbia V6M 2G5 

(CA). McLEAN, Christopher [CA/CA]; 


Columbia V6R 2L8 (CA). SHAW, Ian 

[CA/CA]; 10611 Anahim Drive, Richmond, 

British Columbia V7A 3C6 (CA). 

(74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, 

Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard 

Street, Vancouver, British Columbia V7X 

1M8 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 53/047, 53/06 

(11) WO 00/76629 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,301 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 

(30) 2,274,300 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 


(54) • CHEMICAL REACTOR WITH PRES- 

SURE SWING ADSORPTION 

• REACTEUR CHIMIQUE A ADSORP- 

TION MODULEE EN PRESSION 






(72, 75) KEEFER, Bowie, G. [CA/CA]; 4324 

West 11th Avenue, Vancouver, British Columbia 

V6R 2M1 (CA). CONNOR, Denis, 

J. [CA/CA]; 6648 Marine Drive, West Vancouver, 

British Columbia V7W 2S9 (CA). 

(74) DE KOCK, Elbie, R.; Russell Reyneke, 

Suite 700, Two Bentall Centre, 555 Burrard 

Street, Vancouver, British Columbia V7X 

1M8 (CA). 








ZA ZW. 




GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ




TD TG). 



(11) WO 00/76630 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,312 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 


(54) • MODULAR PRESSURE SWING AD- 

SORPTION APPARATUS 

• APPAREIL MODULAIRE POUR AD- 

SORPTION MODULEE EN PRESSION 

(71) QUESTAIR TECHNOLOGIES, INC. 





(72, 75) KEEFER, Bowie, Gordon [CA/CA]; 


Columbia V6R 2M1 (CA). MCLEAN, 

Christopher [CA/CA]; 4297 West 11th Avenue, 

Vancouver, British Columbia V6R 2L8 

(CA). JEZIOROWSKI, Les [CA/CA]; 2580 

Diamond Crescent, Coquitlam, British Columbia 

V3E 2Z9 (CA). KAUPERT, Kevin, 

A. [CA/CA]; 4288 Grange Street, Apt. 1802, 

Burnaby, British Columbia V5H 1P2 (CA). 

TAPONAT, Marie-Claude [CA/CA]; 693 

West 21st Avenue, Vancouver, British Columbia 

V5Z 1Y9 (CA). 

(74) GRAHAM, Robert, J. et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 4900, Commerce 

Court West, Toronto, Ontario M5L 1J3 

(CA). 






(11) WO 00/76631 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,390 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 


(54) • MULTISTAGE SYSTEM FOR SEPA- 

RATING GAS BY ADSORPTION 

• SYSTEME A ETAGES MULTIPLES 

SERVANT A SEPARER DES GAZ PAR 

ADSORPTION 








Columbia V6R 2M1 (CA). 




(CA). 






(11) WO 00/76632 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,388 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 


(54) • SURGE ABSORBER FLOW REGU- 

LATION FOR MODULAR PRESSURE 

SWING ADSORPTION 

• REGULATION D’ECOULEMENT 

D’AMORTISSEUR DE SURTENSION 

PAR ADSORPTION MODULAIRE MO- 

DULEE EN PRESSION 








Columbia V6R 2M1 (CA). 




(CA). 





(51) 7 B01D 53/14, B01J 49/00, B01D 53/52, 

53/62 

(11) WO 00/76633 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,196 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • PROCESS FOR THE RECLAMATION 

OF SPENT ALKANOLAMINE SOLU- 

TION 

• PROCEDE DE REGENERATION 

D’UNE SOLUTION D’ALKANOLA- 

MINE USEE 

(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US]; 

3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). 

(72) GEORGE, Joseph, T., Jr.; 9150 Monica 

Street, Beaumont, TX 77707 (US). 

(74) KEEN, Malcolm et al. / etc.; Exxonmobil 

Research and Engineering Company, 1545 

Route 22 East, Annandale, NJ 08801-0900 

(US). 

(81) AU CA JP NO SG. 



(51) 7 B01D 53/22, 69/02, 71/70, 71/02, 67/00 

(11) WO 00/76634 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,581 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • POROUS GAS PERMEABLE MATE- 

RIAL FOR GAS SEPARATION 

• MATERIAU POREUX PERMEABLE 

AUX GAZ, POUR LA SEPARATION DE 

GAZ 

(71) GAS SEPARATION TECHNOLOGY, 

INC. [US/US]; Technology Park, Building 

69, 136 Rochester Drive, Louisville, KY 

40214 (US). 



(72, 75) SAMMONS, Jack [US/US]; 4223 

Hopewell Road, Louisville, KY 40299 (US). 

GODDARD, David, M. [US/US]; 224 Ring 

Road, Louisville, KY 40207 (US). 

(74) CASTELLANO, John, A.; Birch, Stewart, 

Kolasch & Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls 

Church, VA 22040-0747 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 53/86, B01J 23/00, 23/28, 23/78 

(11) WO 00/76635 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) BO99A000314 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) • METHOD FOR THE CATALYTIC OX- 

IDATION OF VOLATILE ORGANIC 

COMPOUNDS 

• PROCEDE D’OXYDATION CATALY- 

TIQUE DE COMPOSES ORGANIQUES 

VOLATILS 

(71) CONSIGLIO NAZIONALE DELLE 

RICERCHE [IT/IT]; Piazzale Aldo Moro, 7, 

I-00185 Roma (IT). UNIVERSITA’ DEGLI 

STUDI DI PARMA [IT/IT]; Via Università, 

12, I-43100 Parma (IT). 



(72, 75) MATACOTTA, Francesco, Cino 

[IT/IT]; Via Molini, 22, I-34135 Trieste (IT). 

CALESTANI, Gianluca [IT/IT]; Via Paullo, 

46, I-43100 Parma (IT). DIONIGI, Chiara 

[IT/IT]; Via XX Settembre, 26, I-06121



Perugia (IT). NOZAR, Petr [CZ/IT]; Via 

Regnoli, 42, I-40138 Bologna (IT). 

(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati, 

Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT). 













TD TG). 


(51) 7 B01D 53/94, F01N 11/00, F02D 41/02, 

G01N 27/417 

(11) WO 00/76636 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 139.3 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • CALIBRATION OF AN NOx SEN- 

SOR AND REGULATION OF AN UP- 

STREAM NOx STORAGE CATALYST 

• ETALONNAGE D’UN DETECTEUR DE 

NOx ET REGULATION D’UN CATA- 

LYSEUR ACCUMULATEUR DE NOx 

PLACE EN AMONT 

(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE- 

SELLSCHAFT 

Wolfsburg (DE). 

[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) HAHN, Hermann [DE/DE]; Gebr.- 

Grimm-Str. 37, D-38165 Lehre (DE). 

HINZE, Sören [DE/DE]; Eichtalstr. 

D-38114 Braunschweig (DE). 

4a, 


SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436 


(81) CN IN JP KR US. 





(11) WO 00/76637 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012296 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

NL 


(54) • METHOD FOR REMOVING NI- 

TROGEN OXIDES FROM AN OXY- 

GEN-CONTAINING GAS STREAM 

• PROCEDE PERMETTANT DE RETI- 

RER DES OXYDES D’AZOTE D’UN 

FLUX GAZEUX CONTENANT DE 

L’OXYGENE 

(71) GASTEC N.V. [NL/NL]; Wilmersdorf 50, 

NL-7327 AC Apeldoorn (NL). 



(72, 75) JELLES, Sytse, Jelle [NL/NL]; Kazernestraat 

51, NL-2514 CS Den Haag (NL). 

BOUWMAN, Willem, Hendrik [NL/NL]; 

Sluiswachtershoeve 201, NL-7326 ZC Apeldoorn 

(NL). VAN NISSELROOIJ, Petrus, 

Franciscus, Maria, Theresia [NL/NL]; Van 

Welderenstraat 50, NL-6511 MN Nijmegen 

(NL). VAN YPEREN, Renee [NL/NL]; 

Zonnedauw 7, NL-6961 PL Eerbeek (NL). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01D 59/44, H01J 49/00 

(11) WO 00/76638 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,711 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • METHOD AND APPARATUS OF 

MASS-CORRELATED PULSED EX- 

TRACTION FOR A TIME-OF-FLIGHT 

MASS SPECTROMETER 

• PROCEDE ET APPAREIL D’EXTRAC- 

TION PULSEE A CORRELATION DE 

MASSE POUR UN ANALYSEUR A 

TEMPS DE VOL 

(71) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 

[US/US]; School of Medecine, Office of 

Technology Licensing, Suite 906, 111 Market 

Place, Baltimore, MD 21202 (US). 

(72) KOVTOUN, Viatcheslav, V.; 445 Chartley 

Park Road, Reisterstown, MD 21136 (US). 

COTTER, Robert, J.; 100 Harborview 

Drive, Unit 207, Baltimore, MD 21230 (US). 

(74) HOUSER, Kirk, D.; Eckert Seamans Cherin 

& Mellott, LLC, 44th Floor, 600 Grant Street, 

Pittsburgh, PA 15219 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01D 61/02, C02F 1/44 

(11) WO 00/76639 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 19992949 16 Jun/juin 1999 NO 

(16.06.1999) 


(54) • A METHOD AND A PLANT FOR PRO- 

DUCTION OF FRESH WATER FROM 

BRINY WATER 

• PROCEDE ET INSTALLATION DE 

PRODUCTION D’EAU DOUCE A PAR- 

TIR D’EAU SAUMATRE 

(71, 72) LYNG, Björn [NO/ES]; Anfi Tauro 

S.L., Barranco De Lechugal, Valle De Tauro, 

E-35138 Mogan (ES). LYNG, Sigbjörn 

[NO/ES]; Anfi Tauro S.L., Barranco De 

Lechugal, Valle de Tauro, E-35138 Mogan 

(ES). DRABLÖS, Leif, S. [NO/ES]; Anfi 

Tauro S.L., Barranco De Lechugal, Valle de 

Tauro, E-35138 Mogan (ES). 

(74) BRYN & AARFLOT AS; P.O. Box 449 Sentrum, 

N-0104 Oslo (NO). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01D 65/02, 65/06, 65/08, C02F 3/06 

(11) WO 00/76640 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,538 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • SYSTEM AND METHOD FOR WITH- 

DRAWING PERMEATE THROUGH A 

FILTER AND FOR CLEANING THE 

FILTER IN SITU 

• SYSTEME ET PROCEDE D’EXTRAC- 

TION D’UN PERMEAT A TRAVERS 

UN FILTRE ET DE NETTOYAGE DU 

FILTRE IN SITU 

(71) ENVIROGEN, INC. [US/US]; Princeton 

Research Center, 4100 Quakerbridge Road, 

Lawrenceville, NJ 08648 (US). 

(72) DEL VECCHIO, Michael, Arthur; 31 

Running Brook Circle, Flemington, NJ 

08822 (US). LOUDON, Robert, Eben; 134 

Maxim Road, Howell, NJ 07731 (US). SUT- 

TON, Paul, Matthew; 14 South Street, #13, 

Danbury, CT 06810 (US).



(74) COHEN, Joshua, L. et al. / etc.; Ratner 

& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O. 

Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76641 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,462 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • COMPOSITE MEMBRANE WITH 

POLYALKYLENE OXIDE MODIFIED 

POLYAMIDE SURFACE 

• MEMBRANE COMPOSITE COMPRE- 

NANT UNE SURFACE POLYAMIDE 

MODIFIEE PAR DE L’OXYDE DE PO- 

LYALKYLENE 

(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI 

48674 (US). 

(72) MICKOLS, William, E.; 760 Lake Susan 

Hill Drive, Chanhassen, MN 55317 (US). 

(74) BLACK, Edward, W.; Intellectual Property, 

P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967 

(US). 


BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE 


IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU 



TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01F 

(11) WO 00/76642 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913560.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

GB 


(54) • MIXING APPARATUS AND METHOD 

OF MIXING 

• APPAREIL ET PROCEDE DE ME- 

LANGE 

(71) PROVALIS DIAGNOSTICS LIMITED 

[GB/GB]; Deeside Industrial Park, Newtech 

Square, Deeside, Flintshire CH5 2NT (GB). 



(72, 75) ANDREWES, David [GB/GB]; 5 

Ridgeway Road, Farnham, Surrey GU9 8NN 

(GB). O’DELL, John, Anthony [GB/GB]; 

24 Halford Road, Fulham, London SW6 1JT 

(GB). STEVENSON, Anthony [GB/GB]; 

4 Beaumont Close, Chester CH4 8PT (GB). 

CURTIS, John [GB/GB]; Balderton House, 

Balderton, Chester CH4 9FL (GB). GRAY, 

Adrian, Richard [GB/GB]; West End House, 

Vaughans Lane, Chester CH3 5XF (GB). 

VESSEY, John, Philip [GB/GB]; Canna, 

Forest Road, East Horsley, Surrey KT24 5BT 

(GB). FERNANDO, Felix [GB/GB]; 24 

Tudor Close, Wokingham, Berks RG40 2LU 

(GB). CRESWELL, Mark [GB/GB]; 11 

Main Road, Broughton, Chester CH4 0NW 

(GB). PERCIVAL, David, Alan [GB/GB]; 

4 Overlea Drive, Hawarden, Flintshire CH5 

3HS (GB). ATTRIDGE, John, Worthington 

[GB/GB]; Oaksbridge, Send Marsh Road, 

Ripley, Surrey CH23 6JR (GB). 

(74) W.P. THOMPSON & CO.; Coopers Building, 

Church Street, Liverpool L1 3AB (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01F 3/00, 3/12, C09K 3/00 

(11) WO 00/76643 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,498 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • METHOD FOR PRODUCING WA- 

TER-DISPERSIBLE ALPHA-ALUMINA 

MONOHYDRATE 

• PROCEDE POUR PRODUIRE DU MO- 

NOHYDRATE D’ALPHA-ALUMINE 

DISPERSIBLE DANS L’EAU 

(71) CONDEA VISTA COMPANY [US/US]; 

900 Threadneedle, Houston, TX 77079 (US). 

(72) POPE, Dave, S.; P.O. Box 982, Dripping 

Springs, TX 78620 (US). BROWN, Jimmy, 

D.; 313 Axis Deer Trail, Hutto, TX 78634 

(US). 

(74) BUSHMAN, C., James; Browning Bushman, 

Suite 1800, 5718 Westheimer Road, 














TD TG). 

(51) 7 B01F 3/04, 5/04 

(11) WO 00/76644 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902265-9 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) • A METHOD AND AN APPARATUS 

FOR MIXING A PROPELLENT GAS 

AND A SLURRY 

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE MELANGER UN GAZ DE 

PROPULSION ET UNE SUSPENSION 

BOUEUSE 

(71, 72) HUMAN, Johan [ZA/SE]; Gillhögsvägen 

4, S-246 57 Barsebäck (SE). 

(74) JOHANSSON WEBJÖRN, Ingmari et al. / 

etc.; L.A. Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 




















TD TG). 


(51) 7 B01F 3/04, B67D 5/54 

(11) WO 00/76645 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,907 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • AUTOMATIC CYCLIC FLUID DE- 

LIVERY DEVICE AND ASSOCIATED 

PROCESS 

• DISPOSITIF AUTOMATIQUE ET CY- 

CLIQUE D’APPORT DE FLUIDE ET 

PROCESSUS ASSOCIE 

(71) MICROLIN, L.C. [US/US]; 2425 South 900 

West, Salt Lake City, UT 84119 (US). 

(72) JOSHI, Ashok, V.; 4552 S. Thousand Oaks 

Drive, Salt Lake City, UT 84119 (US).



WOLD, Truman; 923 Greenwood Terrace, 

Salt Lake City, UT 84105 (US). MCEVOY, 

John, Joseph; 11435 S. Player Road, Sandy, 

UT 84092 (US). 

(74) FACTOR, Jody, L.; Factor and Partners, 

LLC, Suite 300, 100 West Monroe Street, 

Chicago, IL 60603 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 B01F 5/00 

(11) WO 00/76646 (13) A2 



(25) fi (26) en 

(30) 991368 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) • A DEVICE FOR SUCKING GAS AND 

MIXING UP IN FUEL FLOW 

• DISPOSITIF SERVANT A ASPIRER DU 

GAZ ET A ASSURER LE MELANGE 

DANS UN ECOULEMENT DE COM- 

BUSTIBLE OU DE CARBURANT 

(71, 72) PALMU, Markku, Juhani [FI/DE]; 

Anden Kirchenäckern 7, D-65817 Eppstein 

(DE). 

(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN- 

00101 Helsinki (FI). 

(81) AL AT AU BG BR CA CN CZ EE GE HR 

HU ID IL IN JP KP KR LT LV MK MX NO 

NZ PL RO SG SI SK TR UA US UZ VN YU 

ZA. 





(11) WO 00/76647 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,353 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) • IMPROVED DISPOSABLE STATIC 

MIXING DEVICE 

• MELANGEUR STATIQUE JETABLE 

AMELIORE 

(71, 72) FLINT, Theodore, R. [US/US]; P.O. 

Box 50, Elverson, PA 19520 (US). 

(74) GOULD, Lewis, F.; Duane, Morris & 

Heckscher LLP, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103-7396 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76648 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 554.8 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • MICROMIXER 

• MICROMELANGEUR 

(71) INSTITUT FUR MIKROTECHNIK 

MAINZ GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss- 

Strasse 18-20, D-55129 Mainz (DE). 



(72, 75) EHRFELD, Wolfgang [DE/DE]; 

Kehlweg 22, D-55124 Mainz (DE). 

MICHEL, Frank [DE/DE]; Ebersheimer 

Strasse 4, D-55268 Nieder-Olm (DE). LOHF, 

Astrid [DE/DE]; Dr. Karl-Schramm-Strasse 

7, D-55129 Mainz (DE). GRAEFF, Volker 

[DE/DE]; Oberer Laubenheimer Weg 17, 

D-55131 Mainz (DE). 

(74) INSTITUT FÜR MIKROTECHNIK 

MAINZ GMBH; Carl-Zeiss-Strasse 18-20, 

D-55129 Mainz (DE). 




(51) 7 B01J 2/00, C05G 3/00 

(11) WO 00/76649 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991357 14 Jun/juin 1999 FI 

(14.06.1999) 


(54) • METHOD FOR THE COATING OF 

PARTICLES, THE USE OF A COATING 

SUSPENSION AND A COATED PROD- 

UCT 

• PROCEDE DE REVETEMENT DE PAR- 

TICULES, UTILISATION D’UNE SUS- 

PENSION DE REVETEMENT ET PRO- 

DUIT REVETU 

(71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI]; 

Porkkalankatu 3, FIN-00180 Helsinki (FI). 



(72, 75) LÖFGREN, Timo [FI/FI]; Hanikka 32 

A, FIN-02360 Espoo (FI). GRÖNFORS, 

Outi [FI/FI]; Riistatie 1 K, FIN-02940 Espoo 

(FI). AHLNÄS, Thomas [FI/FI]; Lehmustie 

15, FIN-48130 Kotka (FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01J 2/04, 2/16, B01D 1/18 

(11) WO 00/76650 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 537.8 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • SPRAY-DRYING INSTALLATION AND 

A METHOD FOR USING THE SAME 

• INSTALLATION DE SECHAGE PAR 

PULVERISATION ET SON PROCEDE 


(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; 

Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt 

(DE). 



(72, 75) SCHWARZ, Eugen [DE/DE]; Weserstrasse 

16a, D-64625 Bensheim (DE). 

MÖSCHL, Gernot [DE/DE]; Falltorstrasse 

20, D-64331 Weiterstadt (DE). RÜTZLER, 

Hanspeter [DE/DE]; Sägemättle 3, D-79691 

Neuenweg (DE). DUTTER, Jean-Marc 

[FR/FR]; Rue de Hésingue 12, F-68220 Hégenheim 

(FR). 

(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271 

Darmstadt (DE). 













TD TG). 

(51) 7 B01J 8/002 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,415 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) • COMPACT, LIGHT WEIGHT 

METHANOL FUEL GAS AUTOTHER- 

MAL REFORMER ASSEMBLY



• ENSEMBLE DE REFORMAGE AUTO- 

THERMIQUE AU CARBURANT-ME- 

THANE COMPACT ET LEGER 

(71) INTERNATIONAL FUEL CELLS, LLC 

[US/US]; 195 Governor’s Highway, South 

Windsor, CT 06074 (US). 

(72) LESIEUR, Roger, R.; 14 Van Buren Road, 

Enfield, CT 06082 (US). 

(74) KELLY, Robert, H.; International Fuel 

Cells, LLC, 195 Governor’s Highway, MS 

601-03, South Windsor, CT 06074 (US). 











(11) WO 00/76652 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111538.7 15 Jun/juin 1999 EP 

(15.06.1999) 


(54) • ISOTHERMAL REACTOR FOR 

EXOTHERMIC OR ENDOTHERMIC 

HETEROGENEOUS REACTIONS 

• REACTEUR ISOTHERMIQUE PER- 

METTANT DES REACTIONS HETE- 

ROGENES EXOTHERMIQUES OU 

ENDOTHERMIQUES 

(71) METHANOL CASALE S.A. [CH/CH]; Via 

Sorengo 7, CH-6900 Lugano-Besso (CH). 



(72, 75) FILIPPI, Ermanno [IT/CH]; Strada di 

Gandria 73, CH-6976 Castagnola (CH). 

(74) ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via 

Pioda 6, CH-6900 Lugano (CH). 













TD TG). 

(51) 7 B01J 8/02, F28F 9/26, F28D 7/02 

(11) WO 00/76653 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) 99111538.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


EP 

(54) • REACTOR, IN PARTICULAR FOR 

EXOTHERMIC REACTIONS 

• RÉACTEUR, EN PARTICULIER POUR 

DES RÉACTIONS EXOTHERMIQUES 

(71) METHANOL CASALE S.A. [CH/CH]; Via 

Sorengo, 7, CH-6900 Lugano-Besso (CH). 



(72, 75) FILIPPI, Ermanno [IT/CH]; Strada 

Gandria 73, CH-6976 Castagnola (CH). 

RIZZI, Enrico [IT/IT]; Via Montale, 10, 

I-22070 Grandate (IT). TAROZZO, Mirco 

[IT/CH]; Via L. Piffaretti, CH-6853 Ligornetto 

(CH). 

(74) ZARDI, Marco; M. Zardi & Co. S.A., Via 

Pioda, 6, CH-6900 Lugano (CH). 













SN TD TG). 

(51) 7 B01J 8/04, F23C 11/00, F23G 7/06 

(11) WO 00/76654 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,273,761 9 Jun/juin 1999 CA 

(09.06.1999) 


(54) • FIXED BED REACTOR FOR GAS IN- 

VOLVING EXOTHERMIC CATALYTIC 

REACTIONS AND PROCESS THERE- 

FOR 

• REACTEUR A LIT FIXE POUR GAZ 

IMPLIQUANT DES REACTIONS CA- 

TALYTIQUES EXOTHERMIQUES ET 

PROCEDE CORRESPONDANT 

(71) POLYVALOR, S.E.C. [CA/CA]; 3744 Jean- 

Brillant Street, Suite 6332, Montreal, Quebec 

H3T 1P1 (CA). 



(72, 75) KLVANA, Danilo [CA/CA]; 4808 

Roslyn Avenue, Montreal, Quebec H3W 2L2 

(CA). KIRCHNEROVA, Jitka [CA/CA]; 

4808 Roslyn Avenue, Montreal, Quebec H3W 

2L2 (CA). CHAOUKI, Jamal [CA/CA]; 104 

Brunet, Pointe Claire, Quebec H9S 4T8 (CA). 

GUY, Christophe [CA/CA]; 5585 Wilderton, 

Montreal, Quebec H3T 1S1 (CA). 

(74) DUBUC, J., H. et al. / etc.; Goudreau Gage 

Dubuc, Stock Exchange Tower, 800 Place 

Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242, Montreal, 

Quebec H4Z 1E9 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01J 8/18, C02F 3/12, B01J 8/20 

(11) WO 00/76655 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,437 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 




(54) • FLUIDIZING REACTOR AND 

METHOD FOR TREATMENT OF FLU- 

IDS 

• REACTEUR A LIT FLUIDISE ET PRO- 

CEDE DE TRAITEMENT DE FLUIDES 

(71) MARINE BIOTECH INCORPORATED 

[US/US]; 54A West Dane Street, Beverly, 

MA 01915 (US). 

(72) HELWIG, Neil; 5009 Cincinnati-Brookville 

Road, Shandon, OH 45063 (US). 

(74) PHAM, Chinh, H. et al. / etc.; Foley, Hoag 

& Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, 

MA 02109 (US). 













TD TG). 


(51) 7 B01J 19/00, B29B 7/00, G01N 29/02 

(11) WO 00/76656 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,281 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) • PROCESS AND APPARATUS FOR 

PREPARING A COMPOSITION OF 

MATTER UTILIZING AN ULTRA- 

SONIC DEVICE 

• PROCEDE ET APPAREIL UTILISES 

POUR PREPARER UNE COMPOSI- 

TION DE MATIERE AU MOYEN D’UN 

DISPOSITIF A ULTRASONS 



48674 (US).



(72) MAYNARD, Shawn, J.; 3 Lazybrook, Angleton, 

TX 77515 (US). 

(74) PRIETO, Joe, R.; Intellectual Property, P.O. 

Box 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B01J 19/20, 19/18, C08G 64/30 

(11) WO 00/76657 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/21899 12 Jun/juin 1999 KR 

(12.06.1999) 

(30) 2000/31633 9 Jun/juin 2000 KR 



(54) • PROCESS AND EQUIPMENT FOR 

PREPARING AROMATIC POLYCAR- 

BONATE 

• PROCEDE ET MATERIEL DE FABRI- 

CATION DE POLYCARBONATE ARO- 

MATIQUE 

(71) LG CHEMICAL LTD. [KR/KR]; LG Twin 

Tower, Yoido-dong, 20, Yongdungpo-ku, 

Seoul 150-721 (KR). 



(72, 75) SONG, Kwang-Ho [KR/KR]; 

Moonji-dong, 104-1, Yuseong-ku, Daejeon-city 

305-380 (KR). PARK, Kwang-Ho 

[KR/KR]; Moonji-dong, 104-1, Yuseong-ku, 

Daejeon-city 305-380 (KR). 

(74) KIM, Won-Ho; Teheran Building, 7th floor, 

825-33, Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 

(81) JP US. 




(51) 7 B01J 23/04, 21/04, C07C 17/16, 19/03 

(11) WO 00/76658 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913758.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 

(30) 9925940.0 3 Nov/nov 1999 

(03.11.1999) 

GB 


(54) • USE OF ALKALI METAL DOPED 

ETA-ALUMINA AS METHANOL HY- 

DROCHLORINATION CATALYST 

• UTILISATION D’UN ALUMINIUM 

ETA DOPE PAR UN METAL ALCA- 

LIN COMME CATALYSEUR POUR LA 

CHLORHYDRATATION DE METHA- 

NOL 

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES 

PLC [GB/GB]; Imperial Chemical House, 

Millbank, London SW1P 3JF (GB). 



(72, 75) MITCHELL, Christopher, John 

[GB/GB]; 39 Norton Village, Norton, Runcorn, 

Cheshire WA7 6QR (GB). JONES, 

Peter [GB/GB]; 21 Fairfield Gardens, Stockton 

Heath, Warrington, Cheshire WA4 2BX 

(GB). 

(74) COLLINGWOOD, Anthony, Robert et al. 

/ etc.; McNeight & Lawrence, Regent House, 

Heaton Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS 

(GB). 













TD TG). 

(51) 7 B01J 31/26, C07C 2/32, 11/02, C08F 4/80 

(11) WO 00/76659 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164999 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) • CATALYST FOR α-OLEFIN PRODUC- 

TION AND PROCESS FOR PRODUC- 

ING α-OLEFIN 

• CATALYSEUR POUR LA FABRICA- 

TION D’ALPHAOLEFINE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION D’ALPHAO- 

LEFINE 

(71) IDEMITSU PETROCHEMICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Yokoami 1-chome, Sumida-ku, 

Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) SATO, Haruhito [JP/JP]; 1-1, Anesakikaigan, 

Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). KURAMOTO, Masahiko [JP/JP]; 1-1, 

Anesakikaigan, Ichihara-shi, Chiba 299-0107 

(JP). WATANABE, Masami [JP/JP]; 1-1, 


(JP). TANAKA, Shinji [JP/JP]; 1-1, Shinguuchou, 

Tokuyama-shi, Yamaguchi 745-0843 

(JP). 

(74) TOHEI, Masamichi; Idemitsu Kosan Co., 

Ltd., 24-4, Anesakikaigan, Ichihara-shi, 

Chiba 299-0107 (JP). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR SG US. 



(51) 7 B01J 35/06, C03C 25/66, 25/42, B01J 

35/00 

(11) WO 00/76660 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,166 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 




(54) • FIBER GLASS CARRIER HAVING 

INCREASED SURFACE AREA AND 

PHOTO-ACTIVE MATRICES FORMED 

THEREFROM 

• SUPPORT EN FIBRE DE VERRE PRE- 

SENTANT UNE AIRE SUPERFICIELLE 

ACCRUE ET MATRICES PHOTOSEN- 

SIBLES FORMEES A PARTIR DUDIT 

SUPPORT 

(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US]; 

3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111 

(US). 

(72) LAMMON-HILINSKI, Kami; 617-2 Center 

Avenue, Aspinwall, PA 15215 (US). 

THIMONS, Thomas, V.; 2874 Grandview 

Drive, Allison Park, PA 15101 (US). VEL- 

PARI, Vedagiri; 230 Old Haymaker Road, 

Monroeville, PA 15146 (US). WATSON, 

James, C.; 1716 Country Garden Drive, 

Shelby, NC 28150-6162 (US). VAN DER 

WOUDE, Jaap, H., A.; Burgemeester van 

Waninglaan 43, NL-9351 LS Leek (NL). 

(74) SIMINERIO, Andrew, C.; PPG Industries, 

Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272 

(US) et al. / etc. 





(51) 7 B01J 39/12, C22B 3/00, B01J 38/74, C07C 

51/31, 51/47 

(11) WO 00/76661 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07790 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) • SELECTIVE SEPARATION OF IRON 

BY TREATMENT WITH AN ION-EX- 

CHANGING RESIN COMPRISING 

DIPHOSPHONIC ACID GROUPS 

• SEPARATION SELECTIVE DU FER 

PAR TRAITEMENT AVEC UNE RE- 

SINE ECHANGEUSE D’IONS COM- 

PRENANT DES GROUPEMENTS 

ACIDES DIPHOSPHONIQUES 

(71) RHODIA FIBER AND RESIN INTER- 

MEDIATES [FR/FR]; 25, quai Paul Doumer, 

F-92408 Courbevoie Cedex (FR). 



(72, 75) GOTTELAND, Patrice [FR/FR]; 137, 

rue Duguesclin, F-69006 Lyon (FR). LO- 

GETTE, Sébastien [FR/FR]; 31, rue Lortet, 

F-69007 Lyon (FR).



(74) ESSON, Jean-Pierre; Rhodia Services, Direction 

de la Propriété Industrielle, Crit-Carrières, 

B.P. 62, F-69192 Saint-Fons (FR). 

(81) BR BY CA CN CZ ID IN JP KR PL RO RU 

SG SK UA US VN. 



(51) 7 B01L 

(11) WO 00/76662 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,964 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) • MICROENABLED CHEMICAL REAC- 

TION IN MICROFLUIDIC CHIPS 

• REACTION CHIMIQUE EN VOLUME 

MINIATURISE DANS DES COPEAUX 

MICROFLUIDIQUES 

(71) ORCHID BIOSCIENCES, INC. [US/US]; 

303 College Road East, Princeton, NJ 08540 

(US). 

(72) SWENSON, Rolf, E.; 35 Fieldston Road, 

Princeton, NJ 08540 (US). JIAN, Lin; 6 Lois 

Drive, Walpole, MA 02081 (US). DEWITT, 

Sheila, H.; 346 Bunker Hill Road, Auburn, 

NH 03032 (US). 

(74) MIERZWA, Kevin, G.; Artz & Artz P.C., 

Suite 250, 28333 Telegraph Road, Southfield, 

MI 48034 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B01L 3/00, G01N 21/25, 35/02 

(11) WO 00/76663 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913561.8 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) • APPARATUS, INSTRUMENT AND DE- 

VICE FOR CONDUCTING AN ASSAY 

• APPAREILLAGE, INSTRUMENT ET 

DISPOSITIF PERMETTANT DE ME- 

NER UNE ANALYSE 

(71) PROVALIS DIAGNOSTICS LIMITED 

[GB/GB]; Newtech Square, Deeside Industrial 

Park, Deeside, Flintshire CH5 2NT 

(GB). 



(72, 75) ANDREWES, David [GB/GB]; 5 

Ridgeway Road, Farnham, Surrey GU9 8NN 

(GB). O’DELL, John, Anthony [GB/GB]; 

24 Halford Road, Fulham, London SW6 1JT 

(GB). STEVENSON, Anthony [GB/GB]; 

4 Beaumont Close, Chester CH4 8PT (GB). 

CURTIS, John [GB/GB]; Balderton House, 

Balderton, Chester CH4 9FL (GB). GRAY, 

Adrian, Richard [GB/GB]; West End House, 

Vaughans Lane, Chester CH3 5XF (GB). 

VESSEY, John, Philip [GB/GB]; Canna, 

Forest Road, East Horsley, Surrey KT24 5BT 

(GB). FERNANDO, Felix [GB/GB]; 24 

Tudor Close, Wokingham, Berks RG40 2LU 

(GB). CRESWELL, Mark [GB/GB]; 11 

Main Road, Broughton, Chester CH4 0NW 

(GB). PERCIVAL, David, Alan [GB/GB]; 

4 Overlea Drive, Hawarden, Flintshire CH5 

3HS (GB). ATTRIDGE, John, Worthington 

[GB/GB]; Oaksbridge, Send Marsh Road, 

Ripley, Surrey CH23 6JR (GB). 

(74) W.P. THOMPSON & CO.; Coopers Building, 

Church Street, Liverpool L1 3AB (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B01L 3/00, G01N 33/52 

(11) WO 00/76664 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) P 9901340 16 Jun/juin 1999 ES 

(16.06.1999) 


(54) • SAMPLE HOLDER 

• PORTEUR D’ECHANTILLON 

(71) UNIVERSIDAD DE GRANADA [ES/ES]; 

Acera de S Ildefonso, 42, E-18071 Granada 

(ES). 



(71) WHATMAN INTERNATIONAL LTD. 

[GB/GB]; Springfield Mill, James Whatman 

Way, Maidstone, Kent ME14 2LE (GB). 

(only for / seulement pour BF BJ CF CG CI 

CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG) 

(72, 75) LORENTE-ACOSTA, Jose Antonio 

[ES/ES]; Dept. of Legal Medicine, Faculty 

of Medicine, Universidad de Granada, 

Av. de Madrid 11, E-18012 Granada (ES). 

LORENTE ACOSTA, Miguel [ES/ES]; 

Dept. of Legal Medicine, Faculty of 

Medicine, Universidad de Granada, Av. 

de Madrid 11, E-18012 Granada (ES). 

(74) PERKINS, Sarah et al. / etc.; Stevens 

Hewlett & Perkins, Halton House, 20/23 

Holborn, London, Greater London EC1N 

2JD (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B01L 3/02 

(11) WO 00/76665 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 888.6 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR DOSING 

SMALL AMOUNTS OF LIQUID 

• DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE 

DOSAGE DE PETITES QUANTITES DE 

LIQUIDE 

(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE). 



(72, 75) REIHS, Karsten [DE/DE]; Leyboldstrasse 

58, D-50968 Köln (DE). 

PAFFHAUSEN, Wolfgang [DE/DE]; 

Dürscheider Weg 17, D-51381 Leverkusen 

(DE). 

(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; 

D-51368 Leverkusen (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B02C 7/11, 7/08, B22D 19/04, 19/16 

(11) WO 00/76666 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 336217 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

NZ 


(54) • COMPOSITE SACRIFICIAL COMPO- 

NENTS 

• COMPOSANTS COMPOSITES SACRI- 

FICIELS



(71) SVEDALA NEW ZEALAND LIMITED 

[NZ/NZ]; Mangawhero Road, Matamata 

(NZ). 



(72, 75) HEBBAR, Bala, Murali [IN/NZ]; 1/54 

Luton Avenue, Pakuranga, Auckland (NZ). 

COUNSELL, Phillip [NZ/NZ]; 20 Tahawai 

Crescent, Matamata (NZ). 

(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J 

Park, 6th floor, Huddart Parker Building, Post 

Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015 

(NZ). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B02C 18/22 

(11) WO 00/76667 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/335,142 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • SELF-FEEDING COMMINUTING AP- 

PARATUS 

• APPAREIL DILACERATEUR A AUTO- 

ALIMENTATION 

(63) US 09/335,142 (CON) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71, 72) IRWIN, Jere, F. [US/US]; P.O. Box 

10668, Yakima, WA 98909-1668 (US). 

(74) GRZELAK, Keith, D. et al. / etc.; Wells, St. 

John, Roberts, Gregory & Matkin P.S., Suite 

1300, 601 West First Avenue, Spokane, WA 

99201-3828 (US). 



















TD TG). 


(11) WO 00/76668 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902223-8 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR CRUSH- 

ING MATERIAL IN A CRUSHING 

PLANT USING MULTISTEP CRUSH- 

ING 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE 

CONCASSAGE DE MATERIAUX EN 

PLUSIEURS ETAPES DANS UNE INS- 

TALLATION DE CONCASSAGE 

(71) SVEDALA-ARBRÅ AB [SE/SE]; S-233 81 

Svedala (SE). 



(72, 75) OTTERGREN, Christian [SE/SE]; 

Erik Dahlbergsgatan 16 A, S-211 48 Malmö 

(SE). 


Malmö (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 B03C 7/02, 7/06, B29B 17/00 

(11) WO 00/76669 


(13) A1 

(22) 17 Dec/déc 1999 (17.12.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/164535 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR SEP- 

ARATING PLASTIC 

• PROCEDE ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE SEPARER LE PLASTIQUE 

(71) HITACHI ZOSEN CORPORATION 

[JP/JP]; 7-89, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, 




(72, 75) MAEHATA, Hidehiko [JP/JP]; Hitachi 

Zosen Corporation, 7-89, Nanko-kita 

1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 

559-0034 (JP). INOUE, Tetsuya 

[JP/JP]; Hitachi Zosen Corporation, 7-89, 

Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, 

Osaka 559-0034 (JP). ARAI, Hiroaki 

[JP/JP]; Hitachi Zosen Corporation, 

7-89, Nanko-kita 1-chome, Suminoe-ku, 

Osaka-shi, Osaka 559-0034 (JP). TSUKA- 

HARA, Masanori [JP/JP]; Hitachi Zosen 

Corporation, 7-89, Nanko-kita 1-chome, 

Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka 559-0034 

(JP). TAMAKOSHI, Daisuke [JP/JP]; Hitachi 

Zosen Corporation, 7-89, Nanko-kita 


559-0034 (JP). NAGAI, Kenichi [JP/JP]; 

Hitachi Zosen Corporation, 7-89, Nanko-kita 


559-0034 (JP). 

(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon 

Airways(Nishi-Hommachi)bldg., 4th Floor, 

10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, 





(51) 7 B05B 1/02 

(11) WO 00/76670 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,885 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • BLADDER WATER GUN WITH 

SHAPED STREAM DISCHARGE ORI- 

FICES 

• PISTOLET A POCHE D’EAU AVEC 

ORIFICES DE JET EN EVENTAIL 

(71) LARAMI LIMITED [US/US]; 303 Fellowship 

road, Suite 110, Mt. Laurel, NJ 08054 

(US). 

(72) ZIMMERMAN, Jeffrey; 568 Saratoga 

Road, King of Prussia, PA 19406 (US). 

CAMPBELL, Jay, E.; 9 The Crescent, Clinton, 

NJ 08809 (US). 

(74) NADEL, Alan, S. et al. / etc.; Akin, Gump, 

Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., Suite 2200, 

One Commerce Square, 2005 Market Sreet, 

Philadelphia, PA 19103-7086 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76671 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 381.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) • SWITCHING NOZZLE FOR A HIGH- 

PRESSURE CLEANING DEVICE



• TETE D’AJUTAGE DE COMMUTA- 

TION POUR UN APPAREIL DE NET- 

TOYAGE HAUTE PRESSION 

(71) ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. 

[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28-40, 

D-71364 Winnenden (DE). 



(72, 75) HOLZWARTH, Wolfgang [DE/DE]; 

Drexelhofweg 13, D-73635 Rudersberg (DE). 

HEINRICH, Frank [DE/DE]; Benninger 

Strasse 70, D-71334 Waiblingen (DE). 

(74) BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, 

Uhlandstrasse 14c, D-70182 Stuttgart 

(DE). 

(81) CN US. 




(11) WO 00/76672 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,897 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/451,257 11 Nov/nov 1999 US 

(11.11.1999) 


(54) • FLUID AND AIR NOZZLE FOR HEAD- 

LIGHT CLEANING 

• BUSES DE LIQUIDE ET D’AIR POUR 

LE NETTOYAGE POUR LE NET- 

TOYAGE DES PHARES D’UN VE- 

HICULE 

(71) COMMERCIAL VEHICLE SYSTEMS, 

INC. [US/US]; 1140 N.W. 3rd Avenue, 

Canby, OR 97013 (US). 

(72) HOLT, Donald, E.; 2470 Meadow Lane, 

Woodburn, OR 97071 (US). LUNDBERG, 

Chester, E.; 27100 S.W. 147th Avenue, Sherwood, 

OR 97140 (US). 

(74) WALTERS, James, H.; Dellett and Walters, 

Suite 1101, 310 S.W. Fourth Avenue, Portland, 

OR 97204 (US). 






(11) WO 00/76673 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,698 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • METHOD FOR PRODUCING AN 

AEROSOL 

• PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

AEROSOL 

(71) ARADIGM CORPORATION [US/US]; 

3929 Point Eden Way, Hayward, CA 94545 

(US). 



(72, 75) ROSELL, Joan [ES/US]; 2250 Vegas 

Avenue, Castro Valley, CA 94546 (US). 

GANAN-CALVO, Alfonso [ES/ES]; Camilo 

Jose Cela, 4, bloque 8, 3 A, E-41018 Sevilla 

(ES). 

(74) BOZICEVIC, Karl; Bozicevic, Field & 

Francis LLP, Suite 200, 200 Middlefield 

Road, Menlo Park, CA 94025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76674 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) P 9901331 16 Jun/juin 1999 ES 

(16.06.1999) 


(54) • LIQUID ATOMIZING PUMP 

• PULVERISATEUR DE LIQUIDES 

(71) CALMAR-MONTURAS S.A. [ES/ES]; Via 

Trajana, 25-35, E-08020 Barcelona (ES). 



(72, 75) COSTA QUINTAS, Lluis [ES/ES]; 

Rosellón, 60, E-08029 Barcelona (ES). 

PARES MONTANER, Pere [ES/ES]; Alegría, 

26, E-08950 Esplugues de Llobregat, 

(Barcelona) (ES). 

(74) CURELL SUÑOL, Marcelino et al. / etc.; 

Passeig de Gràcia, 65 bis, E-08008 Barcelona 

(ES). 

(81) BR CA JP MX US. 




(11) WO 00/76675 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07312 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) • FLUID PRODUCT DISPENSING DE- 

VICE 

• DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE 

PRODUIT FLUIDE 

(71) VALOIS S.A. [FR/FR]; B.P. G, Le Prieuré, 

F-27110 Le Neubourg (FR). 



(72, 75) PETIT, Ludovic [FR/FR]; 4, rue du Buc, 

F-27110 Vitot (FR). 

(74) CAPRI SARL; 94, avenue Mozart, F-75016 

Paris (FR). 

(81) CN IN JP US. 



(51) 7 B05C 17/00, 17/005 

(11) WO 00/76676 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 1111/99 15 Jun/juin 1999 CH 

(15.06.1999) 


(54) • DISPOSABLE SELF-OPENER FOR 

OPENING A TUBULAR BAG- CAR- 

TRIDGE AND FOR PRESSING OUT A 

PASTY MATERIAL FROM THE LAT- 

TER 

• ORGANE D’OUVERTURE AUTOMA- 

TIQUE JETABLE POUR OUVRIR UNE 

CARTOUCHE A SACHET TUBULAIRE 

ET FAIRE SORTIR UNE MATIERE PA- 

TEUSE DE CETTE DERNIERE 

(71) CREATECHNIC AG [CH/CH]; Hakabstrasse 

5, CH-8309 Nürensdorf (CH). 



(72, 75) WALCH, Roger [CH/CH]; Sonnenbühlstrasse 

55, CH-8305 Dietlikon (CH). 

SEELHOFER, Fritz [CH/CH]; Haldenstrasse 

18, CH-8315 Lindau (CH). 

(74) FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 

116, CH-8034 Zürich (CH). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B05D 1/24, B05C 19/02 

(11) WO 00/76677 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07557 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

FR 


(54) • METHOD FOR COVERING AN OB- 

JECT WITH A FILM AND EQUIPMENT 

IMPLEMENTING SAID METHOD 

• PROCEDE DE RECOUVREMENT 

D’UN OBJET PAR UN FILM ET AP- 

PAREILLAGE POUR LA MISE EN 

OEUVRE DE CE PROCEDE 

(71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, cours Michelet, 

F-92800 Puteaux (FR).





(72, 75) BRU, Ariel [FR/NL]; Rapenburg 99, 

NL-1011 TW Amsterdam (NL). INCULET, 

Don [CA/CA]; University of Western Ontario, 

Department of Electrical Engineering, 

London, Ontario N6 A5 B9 (CA). 

TEDOLDI, Arnaud [FR/FR]; 3, lotissement 

les Hêtres, F-76430 Etainhus (FR). 

(74) NEEL, Henry; Atofina, Département Propriété 

Industrielle, Cours Michelet, La 

Défense 10, F-92091 Paris La Défense Cedex 

(FR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76678 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 041.4 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) • METHOD FOR REFINISHING DE- 

FECTS IN STOVED ENAMELS WITH 

POWDER COATINGS 

• PROCEDE PERMETTANT D’EFFEC- 

TUER DES RETOUCHES EN DES 

POINTS DEFECTUEUX DANS LE 

CADRE D’UN LAQUAGE AU FOUR 

AVEC DES PEINTURES PULVERU- 

LENTES 

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 

COMPANY [US/US]; 1007 Market Street, 

Wilmington, DE 19898 (US). 



(72, 75) RETTIG, Armin [DE/DE]; Sonnenring 

69, D-84051 Essenbach (DE). THIELE, 

Olaf [DE/DE]; Fasanenstrasse 26, D-84100 

Niederaichbach (DE). 

(74) GILLE HRABAL STRUCK NEIDLEIN 

PROP ROOS; Brucknerstrasse 20, D-40593 

Düsseldorf (DE). 

(81) AU BR CN JP MX PL US ZA. 



(51) 7 B07B 1/46, 13/04 

(11) WO 00/76679 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 551.3 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


DE 

(54) • SEPARATING DEVICE COMPRISING 

A SCREEN LINING 

• DISPOSITIF DE SEPARATION AU 

MOYEN D’UN CRIBLE 

(71) SVEDALA LINDEMANN GMBH 

[DE/DE]; Erkrather Strasse 401, D-40231 




(72, 75) KÖHL, Erich [DE/DE]; Poststrasse 2b, 

D-40667 Meerbusch (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B07B 4/00, B65G 53/40 

(11) WO 00/76680 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,856 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • IMPROVEMENTS IN WIND TUNNEL 

FOR CLEANING AND CLASSIFYING 

SOLID PARTICLE MATERIAL 

• TUNNEL AERODYNAMIQUE AME- 

LIORE POUR LE NETTOYAGE ET LE 

CLASSEMENT DE PARTICULES SO- 

LIDES 

(71) GRANA INC. [US/US]; Stein Peter, CCS- 

4181, 4440 N.W., 73rd Avenue, Miami, FL 

33166 (US). 

(81) AU BR CA CN DE GB IN JP MX RU ZA. 




(51) 7 B08B 3/04, 3/08, 3/10, D06F 37/30, 39/00, 

B29B 17/02, B03B 5/00 

(11) WO 00/76681 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) it (26) en 


(54) • PLANT FOR WASHING PLASTIC MA- 

TERIAL 

• INSTALLATION DE LAVAGE DE MA- 

TIÈRES PLASTIQUES 

(71) AMUT S.P.A. [IT/IT]; Via Cameri, 16, 

I-28100 Novara (IT). 



(72, 75) TERUGGI, Piergiorgio [IT/IT]; Via 

Garibaldi, 29, i-28010 Fontaneto d’Argogna 

(IT). SERENI, Enrico [IT/IT]; Via Emilia S. 

Pietro, 18, I-42100 Reggio Emilia (IT). 

(74) VALENTINI, Giuliano; Marietti E Gislon 

S.r.l., Via Larga, 16, I-20122 Milano (IT). 













(51) 7 B09C 1/06, F23G 7/14 

(11) WO 00/76682 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1012372 16 Jun/juin 1999 NL 

(16.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR CLEAN- 

ING SOIL 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE NET- 

TOYAGE DE SOL 

(71) HILDAMON B.V. [NL/NL]; Prinsenweg 43, 

NL-3862 PV Nijkerk (NL). 



(72, 75) BROEKHUIS, Teunis [NL/NL]; Prinsenweg 

43, NL-3862 PV Nijkerk (NL). 

(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau, 

Scheveningseweg 82, P.O. Box 

29720, NL-2502 LS The Hague (NL). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76683 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 330.2 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • BENDING BLOCK FOR A BENDING 

DEVICE AND BENDING METHOD 

FOR TUBES 

• MANDRIN DE CINTRAGE POUR UN 

DISPOSITIF DE CINTRAGE, ET PRO- 

CEDE DE CINTRAGE DE TUYAUX 

(71) THYSSEN KRUPP STAHL AG [DE/DE]; 

August-Thyssen-Strasse 1, D-40211 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) FLEHMIG, Thomas [DE/DE]; Annette-Kolb-Strasse 

4, D-40885 Ratingen 

(DE). KNEIPHOFF, Uwe [DE/DE]; 

Hagelstrasse 82, D-46535 Dinslaken (DE). 

BLÜMEL, Klaus [DE/DE]; Brunhildenweg 

17, D-46537 Dinslaken (DE). GÖHLER, 

Klaus [DE/DE]; Zillerthaler Strasse 28a, 

D-47249 Duisburg (DE).



(74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse 

8a, D-40472 Düsseldorf (DE). 

(81) US. 





(11) WO 00/76684 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169491 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) • IRONING DIE FOR RESIN COATED 

METAL SHEET AND IRONING 

METHOD USING THE IRONING DIE 

• MATRICE D’ETIRAGE POUR FEUILLE 

METALLIQUE ENDUITE DE RESINE 

ET PROCEDE METTANT EN OEUVRE 

CETTE MATRICE 

(71) TOYO KOHAN CO.,LTD. [JP/JP]; 2-12, 

Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447 

(JP). 



(72, 75) SHIMIZU, Keiichi [JP/JP]; Toyo Kohan 

Co., Ltd., Technical Research Laboratory, 

1296-1, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi 

744-8611 (JP). IKEDA, Yasuyuki 

[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd., Technical 

Research Laboratory, 1296-1, Higashitoyoi, 

Kudamatsu-shi, Yamaguchi 744-8611 (JP). 

TAYA, Shin-ichi [JP/JP]; Toyo Kohan Co., 

Ltd., Technical Research Laboratory, 1296-1, 

Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi 

744-8611 (JP). 

(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New 

State Manor 356, 23-1, Yoyogi 2-chome, 

Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76685 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • ELECTROMAGNETIC AND/OR ELEC- 

TROHYDRAULIC FORMING OF A 

METAL PLATE 

• FORMAGE ELECTROMAGNETIQUE 

ET/OU ELECTROHYDRAULIQUE 

D’UNE PLAQUE METALLIQUE 

(71) PULSAR WELDING LTD. [IL/IL]; P.O. 

Box 421, 81103 Yavne (IL). 



(72, 75) GAFRI, Oren [IL/IL]; Vinik Street 

43, 75241 Rishon Le-Zion (IL). LIVSHIZ, 

Yuri [IL/IL]; Popel Street 4/7, 75355 Rishon 

Le-Zion (IL). 

(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS; 

P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL). 














(11) WO 00/76686 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 207.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) • METHOD FOR JOINING SHEET 

METAL BY THE EDGES 

• PROCEDE POUR ASSEMBLER DES 

TOLES PAR LEURS BORDS 

(71) THYSSEN KRUPP INDUSTRIES AG 

[DE/DE]; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen 

(DE). 



(72, 75) ZIMMER, Erich [DE/DE]; Schwarzenbergstrasse 

10, D-66687 Wadern (DE). 

(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssen 

Krupp Industries AG, CJP Patente, 

Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE). 

(81) BR CA CZ JP US. 

Am 



(51) 6 B21D 53/50, A41H 37/06, A44B 19/16, 

B65D 33/16 

(11) WO 00/76687 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • CLOSURE DEVICE AND METHOD OF 

ASSEMBLY 

• DISPOSITIF DE FERMETURE ET PRO- 

CEDE D’ASSEMBLAGE 



94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). WARE, John, C. [US/US]; 105 Sundown 

Way, Acworth, GA 30102 (US). 




60601-6780 (US). 













(51) 7 B21J 15/02, 15/12 

(11) WO 00/76688 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 103.8 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) • METHOD, DEVICE AND AUXILIARY 

JOINING PART FOR EFFECTING A 

MECHANICAL JOINING 

• PROCEDE, DISPOSITIF ET PIECE 

D’AIDE A L’ASSEMBLAGE POUR 

REALISER UN ASSEMBLAGE MECA- 

NIQUE 

(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES- 

DEN [DE/DE]; Dezernat 5, SG 5.1, Mommsenstrasse 

13, D-01069 Dresden (DE). 



(72, 75) MAUERMANN, Reinhard [DE/DE]; 

Pohlandstrasse 12, D-01309 Dresden 

(DE). VOELKNER, Wolfgang [DE/DE]; 

Georg-Palitzsch-Strasse 111, D-01239 Dresden 

(DE). BERGER, Günter [DE/DE]; 

Kadenstrasse 14, D-01237 Dresden (DE). 

(74) TECHNISCHE UNIVERSITÄT DRES- 

DEN; Sender, Frank, Dezernat 5, SG 5.1, 

D-01062 Dresden (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B21K 1/30, B21H 5/02 

(11) WO 00/76689 (13) A1 



(25) de (26) de



(30) 199 27 182.8 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR MA- 

CHINING A SHAFT-HUB JOINT WITH 

TIGHT-FITTING TOOTHING 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR USI- 

NER UN ENSEMBLE ARBRE-MOYEU 

A DENTURES AJUSTEES 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) HECHT, Frank [DE/DE]; Panoramastrasse 

32, D-73066 Uhingen (DE). 

(74) BRÜCKNER, Ingo et al. / etc.; Daimler- 

Chrysler AG, Intellectual Property Management, 

FTP - C 106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76690 (13) A1 

(21) PCT/DK99/00309 

(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • METHOD OF CONSTRUCTING THE 

SWING-PLATE-BEARING SYSTEM 

IN A STRING-MOULDING MACHINE 

AND STRING-MOULDING MACHINE 

WITH SWING-PLATE-BEARING SYS- 

TEM 

• PROCEDE DE FABRICATION DU 

SYSTEME DE PORTEE DE PLAQUE 

TOURNANTE DANS UNE MACHINE 

DE MOULAGE A CORDE ET MA- 

CHINE DE MOULAGE A CORDE AVEC 

SYSTEME DE PORTEE DE PLAQUE 

TOURNANTE FABRIQUE SELON LE- 

DIT PROCEDE 

(71) GEORG FISCHER DISA A/S [DK/DK]; 

Herlev Hovedgade 17, DK-2730 Herlev 

(DK). 



(72, 75) JOHANSEN, Jan, Bechmann 

[DK/DK]; Bakkevej 7, DK-3050 Humlebæk 

(DK). 

(74) BUDDE, SCHOU & OSTENFELD A/S; 

Vester Søgade 10, DK-1601 København V 

(DK). 














(11) WO 00/76691 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • METHOD OF HEATING THE BOTTOM 

PLATE OF A STRING MOULDING AP- 

PARATUS AND STRING MOULDING 

APPARATUS 

• PROCEDE DE CHAUFFAGE D’UNE 

PLAQUE INFERIEURE D’UN APPA- 

REIL DE MOULAGE EN CHAINE ET 

APPAREIL DE MOULAGE EN CHAINE 



(DK). 



(72, 75) JOHANSEN, Jan, Bechmann 

[DK/DK]; Bakkevej 7, DK-3050 Humlebæk 

(DK). 



(DK). 














(11) WO 00/76692 (13) A2 

(21) PCT/ZA00/00109 


(25) en (26) en 

(30) 99/3939 14 Jun/juin 1999 ZA 

(14.06.1999) 


(54) • CASTING OF PRECIOUS METALS 

• COULAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX 

(71) BOLAM, David, Charles [GB/ZA]; 21 Premiers 

Avenue, Windsor West, 2194 Gauteng 

Province (ZA). BOLAM, Deborah, Shiela 

[IE/ZA]; 21 Premiers Avenue, Windsor 

West, 2194 Gauteng Province (ZA). LEWIS, 

Richard, Raymond [GB/ZA]; 56 Scott 

Street, Berario, 2195 Gauteng Province (ZA). 



(71, 72) DAVIES, Peter [GB/ZA]; 26 Albuca Avenue, 

Weltevreden Park, Roodepoort, 1709 

Gauteng Province (ZA). 

(74) JOHN & KERNICK (AN INTELLEC- 

TUAL PROPERTY LAW OFFI CE OF 

BOWMAN GILFILLAN INC.); P.O. Box 

3511, 1685 Halfway House (ZA). 




















TD TG). 


(11) WO 00/76693 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) MI99A001295 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) • METHOD FOR SEALING THE IN- 

GOT-MOULD/DUMMY-BAR ASSEM- 

BLY IN A CONTINUOUS-CASTING 

PLANT, AND CORRESPONDING SEAL 

ELEMENT 

• PROCEDE POUR ETANCHEIFIER 

L’ENSEMBLE LINGOTIERE/FAUSSE 

BARRE D’UNE INSTALLATION DE 

COULEE EN CONTINU, ET ELEMENT 

D’ETANCHEIFICATION CORRESPON- 

DANT 

(71) DANIELI & C. OFFICINE MECCA- 

NICHE S.P.A. [IT/IT]; Via Nazionale, 41, 

I-33042 Buttrio (IT). 



(72, 75) POLONI, Alfredo [IT/IT]; Via G. 

Paolini, 29, I-34070 Fogliano Redipuglia 

(IT). MAURIZIO, Massimo [IT/IT]; Via 

Segantini, 16, I-34100 Trieste (IT). MERET, 

Michele [IT/IT]; Via Talmassons, 21, I-33050 

Rivignano (IT). 

(74) GERVASI, Gemma; Notarbartolo & Gervasi 

S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milano 

(IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B22D 11/08, 27/02, H05B 7/102 

(11) WO 00/76694 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,950 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US



(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

METAL ELECTRODE CASTING 

• PROCEDE ET APPAREIL POUR LA 

FORMATION D’ELECTRODES ME- 

TALLIQUES 

(71) ATI PROPERTIES, INC. [US/US]; 2049 

Centery Park East, Los Angeles, CA 90067 

(US). 



(72, 75) GELTSER, Ilia, S. [US/US]; Apartment 

801, 5435 Claybourne Street, Pittsburgh, PA 

15232 (US). TYSON, Michelle, D. [US/US]; 

2514 Griffith Road, Monroe, NC 28112 (US). 

(74) PUGH, Robert, J.; Allegheny Technologies 

Incorporated, 1000 Six PPG Place, Pittsburgh, 

PA 15222 (US) et al. / etc. 













TD TG). 


(11) WO 00/76695 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,735 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • DIRECTIONAL SOLIDIFICATION 

METHOD AND APPARATUS 

• PROCEDE DE SOLIDIFICATION DI- 

RECTIONNELLE ET APPAREIL ASSO- 

CIE 

(71) HOWMET RESEARCH CORPORA- 

TION [US/US]; 1500 Warner Street, Whitehall, 

MI 49461 (US). 

(72) THOMPSON, Dennis, J.; 6570 Blank 

Road, Whitehall, MI 49461 (US). BRINE- 

GAR, John, R.; 1104 Lancelot, Muskegon, 

MI 49445 (US). 

(74) TIMMER, Edward, J.; Walnut Woods Centre, 

5955 West Main Street, Kalamazoo, MI 

49009 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 B22D 47/02, 15/00, B22C 11/10, 9/28, 9/20 

(11) WO 00/76696 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • CASTING METHOD AND MOULD 

STRING 

• PROCEDE DE COULEE ET MOULES 

MULTIPLES 



(DK). 



(72, 75) ANDERSEN, Uffe [DK/DK]; Amtsvejen 

82, Merløse, DK-3320 Skævinge (DK). 



(DK). 














(11) WO 00/76697 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,354 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • CO-SINTERING OF SIMILAR MATERI- 

ALS 

• CO-FRITTAGE DE MATERIAUX SIMI- 

LAIRES 

(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC. 

[US/US]; 101 Columbia Avenue, P.O. Box 

2245, Morristown, NJ 07960 (US). 

(72) LASALLE, Jerry, C.; 105 Essex Avenue, 

Montclair, NJ 07042 (US). SHERMAN, 

Bryan, C.; 9 Gillen Street, Mine Hill, NJ 

07803 (US). 

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; Honeywell 

International Inc, 101 Columbia Road, P.O. 

Box 2245, Morristown, NJ 07962-2245 (US). 



GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 



SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU 

ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B22F 3/12, C04B 35/64 

(11) WO 00/76698 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,970 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

(30) 60/139,077 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US 

US 

(54) • METALLIC ARTICLES FORMED BY 

REDUCTION OF NONMETALLIC AR- 

TICLES AND METHOD OF PRODUC- 

ING METALLIC ARTICLES 

• ARTICLES METALLIQUES FORMES 

PAR REDUCTION D’ARTICLES NON 

METALLIQUES, ET PROCEDE DE 

PRODUCTION D’ARTICLES METAL- 

LIQUES 

(71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO- 

RATION [US/US]; 400 Tenth Street, Centennial 

Research Building, Atlanta, GA 30332- 

0415 (US). 

(72) COCHRAN, Joe, Kennedy, Jr.; 2090 Gant 

Quarters Circle, Marietta, GA 30068-3724 

(US). LEE, Kon, Juin; 3494 Simpson Way, 

Lawrenceville, GA 30094 (US). SANDERS, 

Thomas, J., Jr.; 195 Grogan’s Landing, 

Atlanta, GA 30350 (US). 

(74) HORSTEMEYER, Scott, A.; Thomas, 

Kayden, Horstemeyer & Risley, L.L.P., 100 

Galleria Parkway, Suite 1750, Atlanta, GA 

30339 (US). 





(11) WO 00/76699 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/206623 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) • ULTRAFINE COMPOSITE METAL 

POWDER AND METHOD FOR PRO- 

DUCING THE SAME 

• POUDRE METALLIQUE COMPOSITE 

ULTRAFINE ET PROCEDE DE PRO- 

DUCTION DE LADITE POUDRE 

(71) KIMOTO, Masaaki [JP/JP]; 8-2, Higashi-Asahigaoka, 

Ikoma-shi, Nara 630-0254 

(JP). KITABAYASHI, Susumu [JP/JP]; 

688-1, Soga-cho, Kashihara-shi, Nara 

634-0831 (JP). 



(71, 72) KOMATSU, Teruo [JP/JP]; 1-24, Karita 

2-chome, Sumiyoshi-ku, Osaka-shi, Osaka 

558-0011 (JP). NAGASAWA, Hiroshi 

[JP/JP]; 80-10, Minaminakaburi 2-chome, 

Hirakata-shi, Osaka 573-0094 (JP). 

(74) MIKI, Hisami; 125-211, Mozu- 

Umekita-cho 

591-8031 (JP). 

3-cho, Sakai-shi, Osaka 

(81) AU CA CN JP KR US. 



(51) 7 B23B 3/06, G09F 19/00, 3/08, F16B 15/00, 

H01F 1/28 

(11) WO 00/76700 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,465 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US



(30) 60/154,030 16 Sep/sep 1999 US 

(16.09.1999) 


(54) • DISPLAY DEVICES, ACCESSORIES 

THEREFOR AND METHODS 

• DISPOSITIFS DE PRESENTATION, AC- 

CESSOIRES ET PROCEDES S’Y RAP- 

PORTANT 

(71, 72) ROCHE, Bonnie [US/US]; 17W 54th 

Street - Apt. 10A, New York, NY 10019 

(US). 

(74) DUJMICH, Louis, C. et al. / etc.; Ostrolenk, 

Faber, Gerb & Soffen, LLP, 1180 Avenue of 

The Americas, New York, NY 10036 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76701 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 829.0 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR MACHINING THE ENDS 

OF TUBES IN ORDER TO PRODUCE A 

WELDED JOINT 

• DISPOSITIF POUR L’USINAGE D’EX- 

TREMITES DE TUBES POUR L’OB- 

TENTION D’UN JOINT DE SOUDAGE 

(71) WOHLHAUPTER GMBH [DE/DE]; Maybachstrasse 

4, D-72636 Frickenhausen (DE). 



(72, 75) WEBER, Erhard [DE/DE]; In der Bitze 

2, D-72636 Frickenhausen (DE). 

(74) KARRAIS, Martin et al. / etc.; Hoeger, 

Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14c, 

D-70182 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76702 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,738 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


(54) • BORING TOOL ASSEMBLY 

• ENSEMBLE OUTIL DE FORAGE 

US 

(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. 

Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). 

(72) ENDSLEY, John, C.; 1201 Windsor Way, 

Washington, IL 61571 (US). HINRICHSEN, 

Michael, H.; P.O. Box 204, Goodfield, IL 

61742 (US). 

(74) BURROWS, J., W. et al. / etc.; 100 N.E. 

Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76703 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 209.8 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • CLAMPING CHUCK FOR CLAMPING 

TOOLS 

• MANDRIN DE SERRAGE DESTINE AU 

SERRAGE D’OUTILS 

(71) SCHUNK GMBH & CO. KG FAB- 

RIK FÜR SPANN- UND GREIFW- 

ERKZEUGE [DE/DE]; Bahnhofstrasse 

106-134, D-74348 Lauffen (DE). 



(72, 75) RETZBACH, Thomas [DE/DE]; 

Forststrasse 19, D-74357 Bönnigheim (DE). 

KERSTEN, Ralph [DE/DE]; Andersenstrasse 

1, D-74078 Heilbronn (DE). 

(74) PAUL, Dieter-Alfred et al. / etc.; Fichtestrasse 

18, D-41464 Neuss (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B23C 1/02, B23Q 5/00 

(11) WO 00/76704 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,059 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/139,069 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • MACHINE TOOL DRIVE SYSTEM 

• SYSTEME D’ENTRAINEMENT D’UNE 

MACHINE-OUTIL 

(63) US 60/139,059 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

US 60/139,069 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) UNOVA I.P. CORPORATION [US/US]; 

21900 Burbank Boulevard, Woodland Hills, 

CA 91367-7418 (US). 



(72, 75) CURLESS, Richard, A. [US/US]; 566 

Bellemeade Farm Drive, Loveland, OH 45140 

(US). 

(74) STELTER, Daniel, C.; Cincinnati Machine, 

A Unova Company, 4701 Marburg Avenue, 

Cincinnati, OH 45209 (US). 

(81) US. 



(51) 7 B23C 5/10, B23B 31/11, 31/02 

(11) WO 00/76705 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 299 10 468.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 

(30) 199 60 927.6 17 Dec/déc 1999 

(17.12.1999) 

DE 


(54) • MACHINING TOOL 

• OUTIL POUR USINAGE PAR ENLEVE- 

MENT DE MATIERE 

(71, 72) POKOLM, Franz-Josef [DE/DE]; 

Starenweg 3, D-33428 Harsewinkel (DE). 

(74) STRAUSS, H.-J.; Postfach 2452, D-33254 

Gütersloh (DE). 






(11) WO 00/76706 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 342.1 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) • MILLING CUTTER 

• OUTIL DE FRAISAGE 

(71, 72) WERTHWEIN, Gustav [DE/DE]; Plattenweg 

10, 

(DE). 

D-71665 Vaihingen-Horrheim 

(74) KASTNER, Hermann; Rieslingweg 5, 

D-71720 Oberstenfeld (DE). 

(81) AU BA BG BR CA CN CZ HR IL JP MX PL 

RU SI SK TR US YU ZA. 



(51) 7 B23D 

(11) WO 00/76707 (13) A2 



(25) de (26) de



(30) 199 27 545.9 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • CUTTING INSERT FOR CAMSHAFT 

MILLING CUTTER AND CORRE- 

SPONDING SIDE MILLING CUTTER 

• PLAQUETTE DE COUPE POUR 

FRAISE D’USINAGE D’ARBRES A 

CAMES, ET FRAISE EN DISQUE COR- 

RESPONDANTE 

(71) SANDVIK GMBH [DE/DE]; Heerdter 

Landstrasse 229/233, D-40549 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) WERMEISTER, Günter [DE/DE]; 

Am Eichenkreuz 88, D-40667 Meerbusch 

(DE). GÖTZ-WERNER, Heinz [DE/DE]; 

Joachimstrasse 3, D-40545 Düsseldorf (DE). 

(74) WEBER - SEIFFERT - LIEKE; Gustav-Freytag-Strasse 

25, D-65189 Wiesbaden 

(DE). 




(51) 7 B23K 1/06, 1/00 

(11) WO 00/76708 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/165165 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) • METHOD OF SOLDERING USING 

LEAD-FREE SOLDER AND BONDED 

ARTICLE PREPARED THROUGH SOL- 

DERING BY THE METHOD 

• PROCEDE DE SOUDAGE UTILISANT 

UNE BRASURE SANS PLOMB ET AR- 

TICLE LIE PREPARE PAR SOUDAGE 

SELON LE PROCEDE 

(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS- 

TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza 

Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP). 



(71, 72) MATSUSHIGE, Kazumi [JP/JP]; 497, 

Hirookadani 2-chome, Gokasho, Uji-shi, Kyoto 

611-0011 (JP). 

(72, 75) HORIUCHI, Toshihisa [JP/JP]; 724, 

Momoyamahigashi godosyukusya, Kanyuchi 

Taichoro, Momoyama-cho, Fushimi-ku, 

Kyoto-shi, Kyoto 612-8034 (JP). IKARI, 

Takashi [JP/JP]; 326, Showaryo, 16-1, Miyamae-cho, 

Kadoma-shi, Osaka 571-0074 

(JP). SUETSUGU, Kenichiro [JP/JP]; 

5-2, Mondoso, Nishinomiya-shi, Hyogo 

662-0825 (JP). HIRANO, Masato [JP/JP]; 

2-9-4, Shibahara-cho, Toyonaka-shi, Osaka 

560-0055 (JP). HIBINO, Shunji [JP/JP]; 

3-38-13, Higashikori, Hirakata-shi, Osaka 

573-0075 (JP). YAMAGUCHI, Atsushi 

[JP/JP]; 5-15-A108, Niina, Mino-shi, Osaka 

562-0005 (JP). 

(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama 

& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi 


540-0001 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 B23K 9/133 

(11) WO 00/76709 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913858.8 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) • IMPROVED WELDING SYSTEM 

• SYSTEME DE SOUDAGE AMELIORE 

(71) ARC KINETICS LIMITED [GB/GB]; 

Unit 2, Parbrook Close, Torrington Avenue, 

Coventry CV4 9XY (GB). 



(72, 75) HUGHES, Russell, Vernon [GB/GB]; 

22 Shakleton Road, Earlsdon, Coventry CV5 

6HU (GB). 

(74) HALLAM, Arnold, Vincent; Lewis & 

Taylor, 5 The Quadrant, Coventry CV1 5EL 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76710 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 299/10/229.7 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • WELD STUD WITH ELLIPTICAL 

WELD FLANGE 

• GOUJON A SOUDER AVEC COLLE- 

RETTE ELLIPTIQUE 

(71) EMHART INC. [US/US]; Drummond 

Plaza Office Park, 1423 Kirkwood Highway, 

Newark, DE 19711 (US). 


les États désignés sauf MG US) 

(71) BLACK & DECKER EUROPE [GB/GB]; 

210 Bath Road, Slough SLI 3YD (GB). 

(only for / seulement pour MG) 

(72, 75) VOLNHALS, Robert [DE/DE]; 

Haidecker Strasse 11, D-85055 Inglostadt-Etting 

(DE). 

(74) SHAYA, Darrin, Maurice; Black & Decker, 

210 Bath Road, Slough SL1 3YD (GB). 

(81) JP MG US. 




(11) WO 00/76711 (13) A1 

(21) PCT/AT00/00151 


(25) de (26) de 

(30) A 1048/99 14 Jun/juin 1999 AT 

(14.06.1999) 


(54) • REACTION CRUCIBLE FOR CARRY- 

ING OUT METAL-THERMAL REAC- 

TIONS 

• CREUSET DE REACTION SERVANT 

A EFFECTUER DES REACTIONS ME- 

TALLOTHERMIQUES 

(71) P.C. WAGNER ELEKTRO-THERMIT 

SCHWEISSGESELLSCHAFT MBH 

[AT/AT]; Erlaaerstrasse 118, A-1230 Wien 

(AT). 

(72) KOBLMÜLLER, Günther; Hirschentanzstrasse 

69, A-2384 Breitenfurt (AT). GRAF, 

Alfred; Albrechtsbergergasse 18/18, A-1120 

Wien (AT). 

(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Schottenring 

16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT). 

(81) BA BG CZ HR HU MK RO SI SK YU. 

(51) 7 B23K 23/00, E01B 11/52 

(11) WO 00/76712 (13) A1 

(21) PCT/AT00/00153 


(25) de (26) de 

(30) A 1047/99 14 Jun/juin 1999 AT 

(14.06.1999) 

(30) A 185/2000 7 Feb/fév 2000 AT 



(54) • DEVICE FOR PRE-DRYING THE 

WELDING AREA OF A WELDING 

DIE 

• DISPOSITIF POUR PRESECHER LA 

ZONE DE SOUDURE D’UN MOULE 

DE SOUDURE 


SCHWEISSGESELLSCHAFT M.B.H. 


(AT). 




Wien (AT). 




(51) 7 B23K 23/00, E01B 11/52 

(11) WO 00/76713 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 1047/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) A 185/2000 7 Feb/fév 2000 



AT 

AT



(54) • DEVICE FOR PRE-DRYING THE 

WELDING AREA OF A WELDING 

DIE 

• DISPOSITIF DE PRESECHAGE DE LA 

ZONE DE SOUDURE D’UN MOULE DE 

SOUDAGE 

(71) ELEKTRO-THERMIT GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Gerlingstrasse 65, D-45139 

Essen (DE). 

(74) SOBISCH, Peter et al. / etc.; Kosel & Sobisch, 

Odastrasse 4a, D-37581 Bad Gandersheim 

(DE). 

(81) EE LT LV PL. 





(11) WO 00/76714 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 28 084.3 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • LASER INSCRIPTION SYSTEM AND 

USE THEREOF IN A DEVICE FOR 

TREATING A WORKPIECE 

• SYSTEME DE MARQUAGE LASER ET 

SON UTILISATION DANS UN DISPO- 

SITIF SERVANT A USINER UNE PIECE 

(71) CHROMATRON LASER SYSTEMS 

GMBH [DE/DE]; Aufgang D2, Bülowstraße 

66, D-10783 Berlin (DE). 



(72, 75) KUNTZE, Andreas [DE/DE]; Leibnizstrasse 

46, D-10625 Berlin (DE). 

(74) MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener 

Str. 10, D-10707 Berlin (DE). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/76715 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 803.2 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • 

• DISPOSITIF DE DETERMINATION DE 

LA POSITION DE DOMAINES D’EMIS- 

SION D’UN PROCESSUS THERMIQUE 

AVEC APPORT D’ENERGIE LOCALE- 

MENT LIMITE 

(71) ERLAS ERLANGER LASERTECHNIK 

GMBH [DE/DE]; Schallershofer Strasse 108, 

D-91056 Erlangen (DE). 



(72, 75) NEGENDANCK, Matthias [DE/DE]; 

Am Bauernwald 51a, D-90411 Nürnberg 

(DE). 

(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz 

& Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg 

(DE). 






NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM 







TD TG). 


(11) WO 00/76716 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07339 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) • METHOD FOR ASSEMBLING 

METAL PARTS WITH AN INDUC- 

TION-HEATED METALLIC POWDER 

• PROCEDE D’ASSEMBLAGE DE 

PIECES METALLIQUES PAR UNE 

POUDRE METALLIQUE CHAUFFEE 

PAR INDUCTION 

(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE 

ATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de la 

Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR). 



(72, 75) COSSU, Céline [FR/FR]; 21, rue Coupe 

la Pointe, F-21240 Talant (FR). BARBERI, 

Denis [FR/FR]; 8, allée de Rochebrune, 

F-91220 Bretigny s/Orge (FR). LAILLE, 

Alain [FR/FR]; 3, rue Pierre Denize, F-91610 

Ballancourt (FR). 

(74) BEAUPIN, Jacques; Brevatome, 3, rue du 

Docteur Lancereaux, F-75008 Paris (FR). 

(81) CA JP RU US. 




(51) 7 B23K 35/26, C22C 13/02 

(11) WO 00/76717 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164737 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) • LEAD-FREE SOLDER 

• SOUDURE SANS PLOMB 

(71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. 

[JP/JP]; 5-11, Doshomachi 3-chome, 

Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8559 (JP). 



(72, 75) DOMI, Shinjiro [JP/JP]; Nippon Sheet 

Glass Co., Ltd., 5-11, Doshomachi 3-chome, 


SAKAGUCHI, Koichi [JP/JP]; Nippon 

Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, Doshomachi 


541-8559 (JP). NAKAGAKI, Shigeki 

[JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5-11, 

Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-8559 (JP). SUGANUMA, Katsuaki 

[JP/JP]; The Institute of Scientific and 

Industrial Research, Osaka University, 8-1, 

Mihogaoka, Ibaraki-shi, Osaka 567-0047 

(JP). 

(74) SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin Bldg., 9th 

floor, 5-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) CA CN KR US. 




(51) 7 B23K 35/30, C22C 19/05 

(11) WO 00/76718 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/328,602 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • WELDING ALLOY AND ARTICLES 

FOR USE IN WELDING, WELDMENTS 

AND METHODS FOR PRODUCING 

WELDMENTS 

• ALLIAGE DE SOUDAGE ET ARTICLES 

A UTILISER DANS LE SOUDAGE, AS- 

SEMBLAGES SOUDES ET LEURS 

PROCEDES DE PRODUCTION 

(71) INCO ALLOYS INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Riverside Drive, Huntington, WV 

25720 (US). 

(72) KISER, Samuel, D.; 1896 Starcross Road, 

Lenior, NC 28645 (US). 

(74) MULLEN, Claire, X., Jr. et al. / etc.; 

Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & 

Dunner, L.L.P., 1300 I Street N.W., Washington, 

D.C. 20005-3315 (US). 

(81) DE ES GB JP KR. 




(11) WO 00/76719 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 898.3 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE 


(54) • CLAMPING FRAME FOR AUTOMO- 

BILE SIDE PARTS 

• CADRE DE SERRAGE POUR PIECES 

LATERALES D’AUTOMOBILE 

(71) THYSSEN KRUPP INDUSTRIES AG 

[DE/DE]; Am Thyssenhaus 1, D-45128 Essen 

(DE).





(72, 75) VOGT, Franz-Josef [DE/DE]; Kronenbergerstrasse 

21, D-88289 Waldburg (DE). 

LANG, Wolf, Dieter [DE/DE]; Hölderlinweg 

5, D-88281 Schlier (DE). EGO, Thomas 

[DE/DE]; Fildenmoos, D-88214 Ravensburg 

(DE). JÄCK, Kurt [DE/DE]; Bändelstockweg 

4, D-88326 Aulendorf (DE). ERB, 

Hans, Peter [DE/DE]; Wilhelm Gindele 

Strasse 11, D-88276 Berg (DE). ZIMMER, 

Erich [DE/DE]; Schwarzenbergstrasse 2a, 

D-66687 Lockweiler (DE). RÖHLING, 

Bernd [DE/DE]; Birkenweg 16, D-36151 

Burghaun (DE). WIEGAND, Manfred 

[DE/DE]; Auf dem Hofberg 14, D-36088 

Hünfeld (DE). 

(74) DAHLKAMP, Heinrich, Leopold; Thyssen 

Krupp Industries AG, CJP Patente, Am 

Thyssenhaus 1, D-45128 Essen (DE). 

(81) BR CA CZ US. 



(51) 7 B23P 21/00 

(11) WO 00/76720 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166775 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) • ASSEMBLING DEVICE AND TRAY 

SYSTEM THEREFOR, AND DE- 

SIGN-ASSISTING DEVICE 

• DISPOSITIF D’ASSEMBLAGE ET SON 

SYSTEME DE PLATEAUX, ET DISPO- 

SITIF D’AIDE A LA CONCEPTION 

(71) IDEC IZUMI CORPORATION [JP/JP]; 

7-31, Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, 




(72, 75) HIRABAYASHI, Michio [JP/JP]; Idec 

Izumi Corporation, 7-31, Nishimiyahara 

1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 

532-8550 (JP). IDA, Katsuhisa [JP/JP]; 

Idec Izumi Corporation, 7-31, Nishimiyahara 


532-8550 (JP). HIGUCHI, Nobuo [JP/JP]; 



532-8550 (JP). SUGANO, Yoshihito [JP/JP]; 


1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 532-8550 (JP). NAKANISHI, Yoshihiko 

[JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 7-31, 

Nishimiyahara 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 532-8550 (JP). KITAURA, 

Hiromi [JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 


Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP). KURUMA, 

Kenichi [JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 


Osaka-shi, Osaka 532-8550 (JP). HAYASHI, 

Hiroyuki [JP/JP]; Idec Izumi Corporation, 



(74) YOSHIDA, Shigeaki et al. / etc.; 10th floor, 

Sumitomo-seimei OBP Plaza Building, 4-70, 

Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 

540-0001 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 B23Q 11/02 // B23B 47/34 

(11) WO 00/76721 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901946-5 28 May/mai 1999 SE 

(28.05.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE AT AUTO- 

MATIC CHIP REMOVAL FROM A 

WORKPIECE 

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT LE RETRAIT AUTOMATIQUE 

DE COPEAUX D’UNE PIECE USINEE 

(71) AB VOLVO [SE/SE]; S-405 08 Göteborg 

(SE). 



(72, 75) LÖF, Klas-Arne [SE/SE]; Däldernavägen 

31, S-541 48 Skövde (SE). ANDERS- 

SON, Matz [SE/SE]; Grannabacken 8, S-541 

33 Skövde (SE). 

(74) WILLQUIST, Bo et al. / etc.; Willquist 

& Partners Patentbyrå AB, Platensgatan 9C, 

S-582 20 Linköping (SE). 








ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/76722 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913658.2 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) • IMPROVEMENTS IN ROLLING ELE- 

MENTS BEARINGS 

• AMELIORATIONS APPORTEES A DES 

PALIERS A ELEMENTS ROULANTS 

(71) NSK-RHP EUROPEAN TECHNOLOGY 

CO. LIMITED [GB/GB]; Mere Way, Ruddington 

Fields Business Park, Ruddington, 

Nottinghamshire NG11 6JZ (GB). 



(72, 75) DODD, Andrew [GB/GB]; 6 Halls 

Brook, East Leake, Loughborough, Leicestershire 

LE12 6HE (GB). DICKS, Mark, 

Philip [GB/GB]; 20 Hine Avenue, Newark, 

Nottinghamshire NG24 2LH (GB). TAY- 

LOR, Mark, Stephen [GB/GB]; 10 Bateman 

Road, East Leake, Loughborough, Leicestershire 

LE12 6LN (GB). 

(74) BARNARD, Eric, Edward; Brookes & 

Martin, High Holborn House, 52/54 High 

Holborn, London WC1V 6SE (GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/76723 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168522 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 

(30) 11/168523 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 

(30) 11/185333 30 Jun/juin 1999 

(30.06.1999) 

JP 

(30) 11/237507 24 Aug/août 1999 

(24.08.1999) 

JP 

(30) 11/237508 24 Aug/août 1999 

(24.08.1999) 

JP 

(30) 11/237509 24 Aug/août 1999 

(24.08.1999) 

JP 

(30) 11/239900 26 Aug/août 1999 

(26.08.1999) 

JP 

(30) 11/277117 29 Sep/sep 1999 

(29.09.1999) 

JP 

(30) 11/277118 29 Sep/sep 1999 

(29.09.1999) 

JP 


(54) • TABLE OF 

METHOD OF 

WAFER POLISHER, 

POLISHING WAFER, 

AND METHOD OF MANUFACTUR- 

ING SEMICONDUCTOR WAFER 

• TABLE DE DISPOSITIF DE POLIS- 

SAGE DE TRANCHE, PROCEDE 

DE POLISSAGE DE TRANCHE ET 

PROCEDE DE FABRICATION DE 

TRANCHE DE SEMI-CONDUCTEUR 

(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 2-1, Kanda-cho, 

Ogaki-shi, Gifu 503-8604 (JP). 



(72, 75) OKUDA, Yuji [JP/JP]; Ibiden Co., 

Ltd. Ogaki-Kita Plant, 1-1, Kitagata, Ibigawa-cho, 

Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). 

JIMBO, Naoyuki [JP/JP]; Ibiden Co., 



MAJIMA, Kazutaka [JP/JP]; Ibiden Co., 



TSUJI, Masahiro [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd. 

Ogaki-kita Plant, 1-1, Kitagata, Ibigawa-cho,



Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). TAKAGI, 

Hideki [JP/JP]; Ibiden Co., Ltd. Ogaki-Kita 

Plant, 1-1, Kitagata, Ibigawa-cho, Ibi-gun, 

Gifu 501-0695 (JP). ISHIKAWA, Shigeharu 

[JP/JP]; Ibiden Co., Ltd. Ogaki-Kita Plant, 

1-1, Kitagata, Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu 

501-0695 (JP). YASUDA, Hiroyuki [JP/JP]; 

Ibiden Co., Ltd. Ogaki-Kita Plant, 1-1, Kitagata, 

Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu 501-0695 

(JP). 

(74) ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 

2-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8731 (JP). 





(11) WO 00/76724 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 214.9 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • ROLL-HARDENING DEVICE PER- 

TAINING TO A ROLL-HARDENING 

MACHINE FOR CRANKSHAFTS 

• DISPOSITIF DE CYLINDRAGE D’UNE 

MACHINE DE CYLINDRAGE POUR 

VILEBREQUINS 

(71) HEGENSCHEIDT-MFD GMBH & CO. 

KG [DE/DE]; Bernhard-Schondorff-Platz, 

D-41812 Erkelenz (DE). 



(72, 75) STEFFENS, Hans-Toni [DE/DE]; In 

der Mosel 12 a, D-41812 Erkelenz (DE). 

ZIMMERMANN, Hans [DE/DE]; Marktweg 

5, D-52538 Selfkant (DE). 



(81) BR MX US. 




(11) WO 00/76725 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,472 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • OPTICAL VIEW PORT FOR CHEMI- 

CAL MECHANICAL PLANARIZATION 

ENDPOINT DETECTION 

• CLOTURE OPTIQUE POUR DETEC- 

TION DE POINT D’EXTREMITE DANS 

UN SYSTEME DE PLANARISATION 

CHIMICO-MECANIQUE 

(71) STRASBAUGH, INC. [US/US]; 825 Buckley 

Road, San Luis Obispo, CA 93401 (US). 

(72) TREUR, Randolph, E.; 825 Buckley Road, 

San Luis Obispo, CA 93401 (US). BOYD, 

John, M.; 825 Buckley Road, San Luis 

Obispo, CA 93401 (US). WOLF, Stephan, 

H.; 825 Buckley Road, San Luis Obispo, CA 

93401 (US). 

(74) CROCKETT, K., David; Crockett & Crockett, 

Suite 400, 24012 Calle De La Plata, Laguna 

Hills, CA 92653 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76726 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,227 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) • FOAM BUFFING PAD OF STRING- 

LIKE MEMBERS AND METHOD OF 

MANUFACTURE THEREOF 

• TAMPON LUSTREUR EN MOUSSE 

FORME D’ELEMENTS DU TYPE FILS 

ET SON PRECEDE DE FABRICATION 

(71) LAKE COUNTRY MANUFACTURING, 

INC. [US/US]; P.O. Box 559, Hartland, WI 

53029 (US). 

(72) KAISER, Richard, A.; N84 W28518 Center 

Oak Road, Hartland, WI 53029 (US). 

MCLAIN, Scott, S.; 7070 Mallard Crossing, 

Wind Lake, WI 53185 (US). SCHNEIDER, 

Jim, D.; W303 N3161 Timber Hill Court, 

Pewaukee, WI 53072 (US). 

(74) JOCHMAN, Joseph, J., Jr. et al. / etc.; 

Andrus, Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 

1100, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, 

WI 53202 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76727 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,998 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 




US 

US 

(54) • REUSABLE MOUNT FOR ABRASIVE 

DEVICES 

• SUPPORT REUTILISABLE POUR DIS- 

POSITIFS ABRASIFS 

(71, 72) MACKAY, Joseph, H. [US/US]; 16445 

Roca Drive, San Diego, CA 92128 (US). 

(74) ROBBINS, Billy, A.; Fulbright & Jaworski 

L.L.P., 29th Floor, 865 S. Figueroa Street, Los 

Angeles, CA 90017-2576 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76728 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,055 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 




(54) • SELF-ADJUSTING PLIERS 

• PINCE REGLABLE 

(71, 72) SEBER, Brett, P. [US/US]; 650 Sheridan 

Avenue, Escondido, CA 92026 (US). SE- 

BER, Brett, P. [US/US]; 650 Sheridan Avenue, 

Escondido, CA 92026 (US). 

(72) CARMICHAEL, Eric, B.; 210 S. Helix 

Ave., Apt. L, Solana Beach, CA 92075 (US). 

(74) GARMONG, Gregory, O.; P.O. Box 12460, 

Zephyr Cove, NV 89448 (US) et al. / etc. 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76729 (13) A1 

(21) PCT/IN99/00025 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • A TOOL 

• OUTIL


21 Dec/déc 2000 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 19051 

(71, 72) SOLANKI, Vrajlal, Chandrakant 

[IN/IN]; 25 Tilak Khand, Giri Nagar, Kalkaji, 

New Delhi 110 019 (IN). SOLANKI, Hitendra, 

Trupti [IN/IN]; 25 Tilak Khand, Giri 

Nagar, Kalkaji, New Delhi 110 109 (IN). 

(74) CHAKRABARTI, Mihir, Kumar; L.S. 

Davar & Co., "Monalisa", Flats 1B & 1C, 17 

Camac Street, Calcutta 700 017 (IN). 

. 



(51) 7 B25C 1/00, 5/02, 5/04, 5/06, 5/08, 7/00 

(11) WO 00/76730 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,601 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • STAPLER FOR FORMING STAPLES TO 

VARIOUS SIZES 

• AGRAFEUSE DESTINEE A FORMER 

DES AGRAFES DE TAILLES DIFFE- 

RENTES 

(71) ACCO BRANDS, INC. [US/US]; 300 Tower 

Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (US). 

(72) ADAMS, David, P.; 21142 N. Woodland 

Avenue, Barrington, IL 60069 (US). FRID- 

MANOVICH, Valentine; 64-35 Yellowstone 

Blvd., Forest Hills, NY 11375 (US). 







(51) 7 B25F 5/00, B25D 17/04, 17/24 

(11) WO 00/76731 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913463.7 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 

(30) 9921036.1 7 Sep/sep 1999 GB 

(07.09.1999) 


(54) • PNEUMATIC TOOL 

• OUTIL PNEUMATIQUE 

(71) MACDONALD AIR TOOLS LIMITED 

[GB/GB]; Peel Park Place, College Milton 

South, East Kilbride G74 5LS (GB). 



(72, 75) ALLAN, David, Thomson [GB/GB]; 39 

Jedburgh Avenue, Rutherglen G73 3EN (GB). 

(74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company, 

373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B25H 1/00 

(11) WO 00/76732 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902256-8 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 


(54) • HOLDING DEVICE WITH AN 

L-SHAPED STAND AND A CLAMP 

• DISPOSITIF DE RETENUE AVEC UN 

PIED EN FORME DE L ET UNE AT- 

TACHE 

(71, 72) SCHÜTTMAN, Paul [SE/SE]; Hagmarksvägen 

32, S-813 33 Hofors (SE). 

(74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson 

Patentbyrå AB, Box 68, S-801 02 Gävle 

(SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76733 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 461.9 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) • INTERCALATED SHEET FEEDING 

DEVICE FOR A COLD CUTS SLICER 

• UNITE D’ACHEMINEMENT DE 

FEUILLE INTERCALAIRE POUR UNE 

MACHINE A DECOUPER UN PRO- 

DUIT 

(71) BIFORCE ANSTALT [LI/LI]; Aeulestrasse 

38, FL-9490 Vaduz (LI). 



(72, 75) WEBER, Guenther [DE/DE]; Schlossberg 

10, D-57334 Bad Laasphe (DE). 

(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER 

GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76734 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,879 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • MASONRY BLOCK SPLITTER AS- 

SEMBLY WITH PROJECTIONS ADJA- 

CENT TO SPLITTING BLADES 

• MACHINE A FENDRE LES BLOCS 

DE MACONNERIE, DOTEE D’ELE- 

MENTS SAILLANTS ADJACENTS 

AUX LAMES DE SECTIONNEMENT 

(71) ANCHOR WALL SYSTEMS, INC. 

[US/US]; Suite 390, 5959 Baker Road, 

Minnetonka, MN 55345-5996 (US). 

(72) SCHERER, Ronald, J.; 5703 Peller Avenue 

North, Oak Park Heights, MN 55082 (US). 

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould 

P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 B29B 7/00, B01F 7/00 

(11) WO 00/76735 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,544 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) • PLASTICS VISCOSITY CONTROL 

METHOD AND APPARATUS 

• APPAREIL ET PROCEDE DE REGU- 

LATION DE LA VISCOSITE DU PLAS- 

TIQUE 

(71, 72) IBAR, Jean-Pierre [US/US]; 169 Old 

Church Road, Greenwich, CT 06830 (US).



(74) MICHALOS, Peter, C.; Notaro & Michalos 

P.C., Suite 6902, 350 Fifth Avenue, New 

York, NY 10118-6985 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B29B 7/00, B01J 4/00 

(11) WO 00/76736 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,281 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 



PREPARING A COMPOSITION USING 

A SLURRY FEED 

• PROCEDE ET APPAREIL UTILISES 

POUR PREPARER UNE COMPOSI- 

TION AVEC UNE CHARGE DE MA- 

TIERE LIQUIDE 



48674 (US). 

(72) KEILLOR, Peter, Thompson, III; 921 Oleander 

Street, Lake Jackson, TX 77566 (US). 

(74) PRIETO, Joe, R.; Intellectual Property, P.O. 

Box 1967, Midland, MI 48641-1967 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B29B 7/00, B01J 19/20 

(11) WO 00/76737 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,281 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 



PREPARING A COMPOSITION US- 

ING A CONTINUOUS REACTOR AND 

MIXER IN SERIES 

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A 

LA PREPARATION D’UNE COMPOSI- 

TION A L’AIDE D’UN REACTEUR ET 

D’UN MELANGEUR CONTINUS EN 

SERIE 



48674 (US). 

(72) KEILLOR, Peter, Thompson, III; 921 Oleander 

Street, Lake Jackson, TX 77566 (US). 

WING, Phillip, L.; 208 Live Oak Lane, Lake 

Jackson, TX 77566 (US). BLAKESLEE, 

David, J.; 540 Sycomore, Lake Jackson, TX 

77566 (US). FRANCA, Marcos; 109 Thyme 

Trail, Lake Jackson, TX 77566 (US). ABE, 

Daudi; 724 Manor Drive, Angleton, TX 

77515 (US). PHAM, Ha, Q.; 322 Timbercreek 

Drive, Lake Jackson, TX 77566 (US). 

(74) PRIETO, Joe, R.; The Dow Chemical Company, 

Intellectual Property, P.O. Box 1967, 

Midland, MI 48641-1967 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76738 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,723 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • LENS MOLDS WITH PROTECTIVE 

COATINGS FOR PRODUCTION OF 

CONTACT LENSES AND OTHER OPH- 

THALMIC PRODUCTS 

• MOULES POUR LENTILLES A REVE- 

TEMENTS PROTECTEURS DESTINES 

A LA PRODUCTION DE LENTILLES 

DE CONTACT ET D’AUTRE ARTICLES 

OPHTALMOLOGIQUES 

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED 

[US/US]; Law Department, One Bausch & 

Lomb Place, Rochester, NY 14604 (US). 

(72) LI, Hongwen; 7 Meadow Wood Circle, 

Pittsford, NY 14534 (US). RUSCIO, Dominic, 

V.; 487 Joseph Circle, Webster, NY 

14580 (US). LAI, Yu-Chin; 23 Copper 

Woods, Pittsford, NY 14535 (US). HUANG, 

Horngyih; 25 Crossbow Drive, Penfield, NY 

14526 (US). 

(74) FURR, Robert, B., Jr. et al. / etc.; Bausch 

& Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb 

Place, Rochester, NY 14604 (US). 













TD TG). 


(51) 7 B29C 45/03, 45/14, 45/36, 45/40 

(11) WO 00/76739 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,757 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • A GOLF BALL MOLD CAVITY WITH 

SUBGATES 

• CAVITE DE MOULAGE DE BALLE DE 

GOLF A SOUS-ATTAQUES DE COU- 

LEE 

(71) CALLAWAY GOLF COMPANY [US/US]; 

2285 Rutherford Road, Carlsbad, CA 92008- 

8815 (US). 

(72) CUPPLES, Val, J.; 23918 Fair Weather 

Drive, Canyon Lake, CA 92587 (US). 

(74) CATANIA, Michael, A.; 2285 Rutherford 

Road, Carlsbad, CA 92008-8815 (US). 







VN YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76740 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 181.4 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • MAGAZINE FOR 

TURED MOULDED 

MICROSTRUC- 

PARTS AND 

METHOD 

THEREOF 

FOR THE PRODUCTION 

• MAGASIN POUR PIECES MOULEES 

MICROSTRUCTUREES ET PROCEDE 

DE PRODUCTION DUDIT MAGASIN 


MAINZ GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Straße 

18-20, D-55129 Mainz (DE). 



(72, 75) EHRFELD, Wolfgang [DE/DE]; 

Kehlweg 22, D-55124 Mainz (DE). WE- 

BER, Lutz [DE/DE]; Am Bohnrech 16, 

D-66497 Contwig (DE). 


MAINZ GMBH; Carl-Zeiss-Straße 18-20, 

D-55129 Mainz (DE).



(81) JP US. 




(11) WO 00/76741 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913648.3 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) • FABRICATION OF ARTICLES 

• FABRICATION D’ARTICLES 

(71) FORSHEDA LIMITED [GB/GB]; 

Ashchurch, Tewkesbury, Gloucestershire 

GL20 8JS (GB). 



(72, 75) ORGAN, Alan, Henry [GB/GB]; 1 

Dewey Close, Woodmancote, Cheltenham, 

Gloucestershire GL52 4UE (GB). 

(74) HOGG, Jeffery, Keith et al. / etc.; Withers 

& Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, 

London SE1 2HW (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B29C 45/78, 71/02, G03B 21/62, G02B 

3/06, 3/08 // B29L 11:00 

(11) WO 00/76742 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164976 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) • OPTICAL SHEET 

• FEUILLE OPTIQUE 

(71) KURARAY CO., LTD. [JP/JP]; 1621, 

Sakazu, Kurashiki-shi, Okayama 710-8622 

(JP). 



(72, 75) ITO, Toshiyuki [JP/JP]; Kuraray Co., 

Ltd., 41, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 

305-0841 (JP). MATSUZAKI, Ichiro 

[JP/JP]; Kuraray Co., Ltd., 1-6, Nihonbashi, 

Chuo-ku, Tokyo 103-8254 (JP). SUZUKI, 

Masahiro [JP/JP]; Kuraray Co., Ltd., 41, 

Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0841 

(JP). WARINO, Koichi [JP/JP]; Kuraray 

Co., Ltd., 41, Miyukigaoka, Tsukuba-shi, 

Ibaraki 305-0841 (JP). 




(51) 7 B29C 47/24, G02B 6/44 

(11) WO 00/76743 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991319 9 Jun/juin 1999 FI 

(09.06.1999) 


(54) • ROTATING EXTRUDER NOZZLE 

STRUCTURE 

• STRUCTURE DE BUSE D’EXTRU- 

DEUSE ROTATIVE 

(71) NEXTROM HOLDING S.A. [FI/CH]; 

Route Du Bois 37, CH-1024 Ecublens (CH). 



(72, 75) VAINIO, Tommi [FI/FI]; Lummetie 13 

B 15, FIN-01300 Vantaa (FI). HILLBERG, 

Jukka [FI/FI]; Kielokatu 8 C, FIN-04430 Järvenpää 

(FI). KOSTIAINEN, Mikko [FI/FI]; 

Haapanatie 13 B, FIN-01450 Vantaa (FI). 






















TD TG). 

(51) 7 B29C 49/00, 49/04, B65B 3/02 

(11) WO 00/76744 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 329.9 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • DEVICE FOR PRODUCING EXTRU- 

SION BLOW-MOLDED CONTAINERS 

WITH AT LEAST TWO CHAMBERS 

• PROCEDE DE 

RECIPIENTS A 

REALISATION DE 

AU MOINS DEUX 

COMPARTIMENTS, 

SION-SOUFFLAGE 

PAR EXTRU- 

(71, 72) HANSEN, Bernd [DE/DE]; Talstr. 

22-30, D-74429 Sulzbach-Laufen (DE). 

(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Str. 51, 


(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NO US. 



(51) 7 B29C 49/00, 49/04, 47/20 

(11) WO 00/76745 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 329.9 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • DEVICE FOR PRODUCING EXTRU- 

SION BLOW-MOLDED CONTAINERS 

WITH AT LEAST TWO CHAMBERS 

• DISPOSITIF DE 

RECIPIENTS A 

REALISATION DE 

AU MOINS DEUX 

COMPARTIMENTS, 

SION-SOUFFLAGE 

PAR EXTRU- 

(71, 72) HANSEN, Bernd [DE/DE]; Talstrasse 

22-30, D-74429 Sulzbach-Laufen (DE). 

(74) BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 

51, D-70174 Stuttgart (DE). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NO US. 



(51) 7 B29C 49/42, B25J 15/02, B23Q 7/04 

(11) WO 00/76746 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PN99U000023 9 Jun/juin 1999 IT 

(09.06.1999) 


(54) • IMPROVED GRIPPERS FOR HAN- 

DLING PREFORMS 

• PINCES DE PREHENSION AMELIO- 

REES POUR LA MANIPULATION DE 

PREFORMES 

(71) SIPA S.P.A. [IT/IT]; Via caduti del Lavoro, 

3, I-31029 Vittorio Veneto (IT). 



(72, 75) ZOPPAS, Matteo [IT/IT]; Via Silvio 

Pellico, 54, I-33074 Fontanafredda (IT). 

(74) GIUGNI, Valter et al. / etc.; Propria S.r.l., 

Via Mazzini, 13, I-33170 Pordenone (IT). 





(51) 7 B29C 49/64, B65D 1/00 

(11) WO 00/76747 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166211 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) • BLOW MOLDED PRODUCT AND PRO- 

DUCTION METHOD THEREFOR 

• PRODUIT MOULE PAR SOUFFLAGE 

ET PROCEDE DE FABRICATION





Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) KANNARI, Tadahiro [JP/JP]; 1-1, 


(JP). SUGAWARA, Minoru [JP/JP]; 1-1, 


(JP). 



Chiba 299-0107 (JP). 




(51) 7 B29C 51/08, 51/26 

(11) WO 00/76748 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 143.1 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • METHOD FOR APPLYING THREE-DI- 

MENSIONALLY FORMED SHEETS TO 

COMPLEX SURFACES 

• PROCEDE POUR L’APPLICATION DE 

FEUILLES DEFORMEES SUIVANT 

TROIS DIMENSIONS SUR DES SUR- 

FACES COMPLEXES 


SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436 




(72, 75) HEROLD, Klaus-Peter [DE/DE]; Sudetenring 

3, D-38165 Lehre (DE). RIECK, 

Klaus [DE/DE]; Im Ziegenförth 31, D-38108 

Braunschweig (DE). 







(51) 7 B29C 55/12, C08J 5/18, G11B 5/73 // 

B29K 67:00, C08L 67:02 

(11) WO 00/76749 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166593 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 11/347391 7 Dec/déc 1999 

(07.12.1999) 


(54) • BIAXIALLY ORIENTED POLYESTER 

FILM AND MAGNETIC RECORDING 

MEDIUM 

JP 

JP 

• FILM POLYESTER ETIRE BI-AXIALE- 

MENT ET SUPPORT D’ENREGISTRE- 

MENT MAGNETIQUE 

(71) TEIJIN LIMITED [JP/JP]; 6-7, Minamihonmachi 

1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0054 (JP). 



(72, 75) KOBAYASHI, Ieyasu [JP/JP]; Teijin 

Limited, Sagamihara Research Center, 37-19, 

Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 

229-1105 (JP). OSAWA, Toshifumi [JP/JP]; 

Teijin Limited, Sagamihara Research Center, 

37-19, Oyama 3-chome, Sagamihara-shi, 


(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office, 

Fukuya Bldg., 3, Yotsuya 4-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0004 (JP). 

(81) JP KR US. 




(11) WO 00/76750 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 105.4 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR APPLY- 

ING FILMS ONTO WALL SECTIONS 

OF A MOTOR VEHICLE BODY 

• PROCEDE ET INSTALLATION PER- 

METTANT D’APPLIQUER DES 

FEUILLES SUR DES PARTIES DE 

PAROI D’UNE CARROSERIE DE VE- 

HICULE 

(71) CWW-GERKO AKUSTIK GMBH & 

CO. KG [DE/DE]; Weinsheimer Strasse 96, 

D-67547 Worms (DE). 



(72, 75) FREIST, Christoph [DE/DE]; Bonhoefferstrasse 

19a, D-33613 Bielefeld (DE). 

POLAK, Josef [DE/DE]; Rosenweg 4, 

D-55294 Bodenheim (DE). HOTZ, Ernst 

[DE/DE]; Panoramastrasse 65, D-69250 

Schönau (DE). PLATE, Karl [DE/DE]; Am 

Domplatz 29, D-53347 Alfter (DE). 

(74) LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, 

D-50859 Köln (DE). 

(81) US. 






(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 088.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) • CROSS SEALING JAW AND DEVICE 

FOR SEALING AND CUTTING A FOIL 

STRIP 

• MACHOIRE DE SCELLEMENT 

TRANSVERSAL AINSI QUE DISPO- 

SITIF ET PROCEDE POUR LE SCEL- 

LEMENT ET LE DECOUPAGE D’UNE 

BANDE DE FILM 

(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 

30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) DOMKE, Klaus [DE/DE]; Hegelstrasse 

3, D-71254 Ditzingen (DE). 

(81) BR IN JP US. 



(51) 7 B29C 65/78, 65/48, G11B 7/26 

(11) WO 00/76752 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 514.9 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR JOINING SUBSTRATES 

• DISPOSITIF PERMETTANT LA JONC- 

TION DE SUBSTRATS 

(71) STEAG HAMATECH AG [DE/DE]; Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 

10, D-75447 Sternenfels 

(DE). 



(72, 75) LIEDTKE, Björn [DE/DE]; Mozartstrasse 

40, D-75038 Oberderdingen (DE). 

GORDT, Joachim [DE/DE]; Im Ziegelfeld 

27, D-75447 Sternenfels (DE). SPEER, 

Ulrich [DE/DE]; Weberstrasse 48a, 

D-75239 Eisingen (DE). WISE, James 

[DE/DE]; Etzweg 44, D-75447 Sternenfels 

(DE). ESSER, Hans-Gerd [DE/DE]; 

Max-von-Laue-Strasse 2, D-75015 Bretten 

(DE). 

(81) CA CN IL JP KR SG US. 





(11) WO 00/76753 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,757 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • PROCESS OF MAKING DECORA- 

TIVE AUTOMOTIVE INTERIOR TRIM 

ARTICLES WITH INTEGRATED COM- 

PONENTS 

• PROCEDE DE FABRICATION D’AR- 

TICLES SERVANT A DECORER L’IN- 

TERIEUR D’UNE AUTOMOBILE AU 

MOYEN D’ELEMENTS INTEGRES 

(71) MAGNA INTERIOR SYSTEMS, INC. 

[CA/CA]; 337 Magna Drive, Aurora, Ontario 

L4G 7K1 (CA). 





(72, 75) WILLIAMS, Ian, S. [US/US]; 5601 E. 

Eaalen Rd., Howell, MI 48843 (US). STAUF- 

FER, Thomas, R. [US/US]; 8259 Chilsom, 

Pickney, MI 48169 (US). GARDNER, John, 

A., Jr. [US/US]; 48A Baker Avenue, Deerfield, 

NH 03037 (US). O’BRIEN, Timothy, 

F. [US/US]; 1321 Corey Cove, White Lake, 

MI 48383 (US). GAUDREAU, Laurent, R. 

[US/US]; 74 West 5th Street, North Berwick, 

ME 03906 (US). 

(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 

337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 

(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76754 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,698 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • THERMAL ANNEALING OF PLASTIC 

PIECES 

• RECUIT THERMIQUE DE PIECES EN 

PLASTIQUE 

(71) GENERAL MILLS, INC. [US/US]; Number 

One General Mills Boulevard, P.O. Box 

1113, Minneapolis, MN 55440 (US). 



(72, 75) TORNIAINEN, Paul, M. [US/US]; 

1305 Olive Lane North, #110, Plymouth, 

MN 55447 (US). ARCHIBALD, William, 

E. [US/US]; 8847 Ranier Lane North, Maple 

Grove, MN 55311 (US). DAUGHERTY, 

John, C. [US/US]; 14351 Starrwood Circle, 

Eden Prairie, MN 55347 (US). 

(74) O’TOOLE, John, A. et al. / etc.; General 

Mills, Inc., Number One General Mills Boulevard, 

P.O. Box 1113, Minneapolis, MN 55440 

(US). 













TD TG). 


(51) 6 B29D 5/00, A41H 37/06 

(11) WO 00/76755 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR AS- 

SEMBLING SLIDER MEMBERS ONTO 

INTERLOCKING FASTENING STRIPS 

• PROCEDE ET APPAREIL DE POSE 

D’UN CURSEUR SUR LES BANDES 

D’UNE FERMETURE A EMBOITE- 

MENT 



94612 (US). 





(US). 




60601-6780 (US). 














(11) WO 00/76756 (13) A2 



(25) it (26) en 

(30) MO99A000128 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) • MACHINE FOR AUTOMATICALLY 

COVERING ROLLERS WITH TUBU- 

LAR SHEATHS OF HIGH ADHERENCE 

MATERIAL 

• MACHINE PERMETTANT DE RE- 

COUVRIR AUTOMATIQUEMENT 

LES ROULEAUX DE GAINES TU- 

BULAIRES FABRIQUEES DANS UN 

MATERIAU A FORTE ADHERENCE 

(71) FINMART S.R.L. [IT/IT]; Piazza Matteotti, 

19, I-42010 Veggia Di Casalgrande (IT). 



(72, 75) LUPPI, Andrea [IT/IT]; Via Bolzano, 

120, I-41100 Modena (IT). 

(74) CORRADINI, Corrado et al. / etc.; Via 

Dante Alighieri, 4, I-42100 Reggio Emilia 

(IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B30B 9/32, 11/02, 9/30 

(11) WO 00/76757 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 341.3 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • METHOD OF OPERATING A BRI- 

QUETTING PRESS AND BRIQUET- 

TING PRESS 

• PROCEDE POUR FAIRE FONCTION- 

NER UNE PRESSE A BRIQUETTES ET 

PRESSE A BRIQUETTES 

(71) SVEDALA LINDEMANN GMBH 

[DE/DE]; Erkrather Strasse 401, D-40231 




(72, 75) REYK, Buch [DE/DE]; Lyngsbergstrasse 

5, D-53177 Bonn (DE). 

(81) CZ JP NO US. 





(11) WO 00/76758 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,369 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) • A DEVICE FOR CONTROLLABLE 

STRETCHING OF THIN MATERIALS 

• DISPOSITIF POUR ETIRER DE FAÇON 

CONTROLABLE DES MATERIAUX 

MINCES 


[US/US]; 101 Columbia Road, P.O. Box 

2245, Morristown, NJ 07962-1057 (US). 



(72, 75) ROETERS, Glen [US/US]; Honeywell 

International Inc., 101 Columbia Road, P.O. 


MOLDAVSKY, Boris [US/US]; Honeywell 



(74) BURESKE, Curtis; Honeywell International 

Inc., PO Box 2245, 101 Columbia 

Road, Morristown, NJ 07962-2245 (US). 


d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA



















TD TG). 

(51) 7 B31B 1/25, B65D 5/42 

(11) WO 00/76759 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902010-9 1 Jun/juin 1999 SE 

(01.06.1999) 


(54) • METHOD OF CREASING A PACKAG- 

ING LAMINATE, A PACKAGING LAM- 

INATE AND A PACKAGING 

• PROCEDE DE RAINURAGE D’UN 

STRATIFIE D’EMBALLAGE, STRATI- 

FIE D’EMBALLAGE ET EMBALLAGE 

(71) STORA KOPPARBERGS BERGSLAGS 

AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; Åsgatan 

22, S-791 80 Falun (SE). 



(72, 75) FREDLUND, Mats [SE/SE]; Edebäcksgatan 

43A, S-654 61 Karlstad (SE). NOR- 

LANDER, Leif [SE/SE]; Länsmansvägen 7, 

S-791 61 Falun (SE). KARLSSON, Annika 

[SE/SE]; Terrängstigen 6, S-784 68 Borlänge 

(SE). 

(74) HYNELL, Magnus et al. / etc.; Hynell 

Patenttjänst AB, Patron Carls väg 2, S-683 40 

Hagfors/Uddeholm (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 B32B 3/26, B01D 11/00, 63/00 

(11) WO 00/76760 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,543 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • POLYMERIC MEMBRANES FUNC- 

TIONALIZED WITH POLYHYDROX- 

YPYRIDINONE LIGANDS 

• MEMBRANES POLYMERES FONC- 

TIONNALISEES AVEC DES LIGANDS 

DE POLYHYDROXYPYRIDINONE 

(71) IBC ADVANCED TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 856 East Utah Valley Drive, 

American Fork, UT 84003 (US). MIL- 

LIPORE CORPORATION [US/US]; 80 

Ashby Road, Bedford, MA 01730 (US). 

(72) BRUENING, Ronald, L.; 1059 North 

300 West, American Fork, UT 84003 (US). 

KRAKOWIAK, Krzysztof, E.; 1358 North 

1850 West, Provo, UT 84604 (US). DILEO, 

Anthony, J.; 13 Vose Road, Westford, MA 

01886 (US). PAREKH, Bipin, S.; 2 Kastraki 

Place, Chelmsford, MA 01824 (US). 



UT 84091-1219 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/76761 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,527 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) • LIGHT-STABLE COLORED TRANS- 

PARENT COMPOSITE FILMS 

• FILMS COMPOSITES TRANSPA- 

RENTS EN COULEUR STABLES A 

LA LUMIERE 

(71) CPFILMS, INC. [US/US]; P.O. Box 5068, 

Martinsville, VA 24115 (US). 

(72) ENNISS, James, P.; 1216 Knollwood Place, 

Martinsville, VA 24112 (US). BARTH, 

Steven, A.; 225 Ruth Hairston Lane, Martinsville, 

VA 24112 (US). LAWLESS, Mary, 

E.; 5953 Fairystone Park Highway, Stuart, 

VA 24171 (US). PORT, Anthony, B.; 124 

Station Road, Earl Shilton, Leichester, LE9 

7GB (GB). PACKER, Elizabeth, J.; 1 Hill 

Fray Drive, Whitley, Coventry, CV3 4FW 

(GB). 

(74) DAVIDSON, Bryan, H.; Nixon & Vanderhye, 

P.C., Suite 800, 1100 North Glebe Road, 

Arlington, VA 22201-4714 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76762 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,203 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • TEMPORARY WINDOW REPLACE- 

MENT DEVICE AND METHOD 

• DISPOSITIF ET PROCEDE DE REM- 

PLACEMENT TEMPORAIRE DE FE- 

NETRE 

(63) US 09/330,203 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) MALAKATES, Anthony [US/US]; 1240 

Lenox Avenue, Miami Beach, FL 33139 

(US). 



(72, 75) MALAKATES, Michael [US/US]; 225 

NW 26th Street, Miami, FL 33127 (US). 

LANIO, Peter [CU/US]; 5924 SW 42nd 

Ter., Miami, FL 33155 (US). 


d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG 

BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility 

model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 

model / modèle d’utilité) DK DK (Utility 

model / modèle d’utilité) DM EE EE (Utility 

model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility 

model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGM 

HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ 

LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK 

MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE 

SG SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTTTZUAUGUSUZVN 

YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B32B 17/10, E06B 3/54, C03C 27/12 

(11) WO 00/76763 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 720.0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 

(30) 100 22 446.6 9 May/mai 2000 


DE 


(54) • LAMINATED GLASS SYSTEM 

• SYSTEME DE PANNEAU DE VERRE 

FEUILLETE 

(71) WERNER SOBEK INGENIEURE 

GMBH [DE/DE]; Albstrasse 14, D-70597 

Stuttgart (DE). 





(72, 75) SOBEK, Werner [DE/DE]; Pfaffenweg 

5 A, D-70180 Stuttgart (DE). 

(74) FUHLENDORF, Jörn; Dreiss Patentanwälte, 

Postfach 10 37 62, D-70032 Stuttgart 

(DE). 













TD TG). 

(51) 7 B32B 27/04, C08K 07/20, C08L 63/02 

(11) WO 00/76764 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,969 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • EPOXY RESIN, STYRENE-MALEIC 

ANHYDRIDE COPOLYMER AND 

FLEXIBILIZER 

• RESINE EPOXYDE, COPOLYMERE 

STYRENE-ANHYDRIDE MALEIQUE 

ET PLASTIFIANT 

(71) ISOLA LAMINATE SYSTEMS CORP. 

[US/US]; 230 N. Front Street, LaCrosse, WI 

54601 (US). 

(72) HOLMAN, Eric, L.; 3203 S. Meadowlark 

Lane, Holmen, WI 54636 (US). ANDROFF, 

Nancy, M.W.; N3456 Highway 16, LaCrosse, 

WI 54601 (US). PETTI, Michael, A.; 170 

Pinyon Pine Court N., Buffalo Grove, IL 

60089 (US). 

(74) HUGHES, A., Blair; McDonnell, Boehnen, 

Hulbert & Berghoff, 32nd floor, 300 S. 


(81) CA JP KR. 



(51) 7 B32B 27/08, B29C 47/70 

(11) WO 00/76765 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07641 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) • BARRIER MATERIAL MADE OF EX- 

TRUDED MICROLAYERS 

• MATERIAU BARRIERE COMPOSÉ DE 

MICROCOUCHES EXTRUDEES 

(71) CEBAL S.A. [FR/FR]; 98, boulevard Victor 

Hugo, F-92115 Clichy (FR). PECHINEY 

PLASTIC PACKAGING INC. [US/US]; 

8770 W. Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 

60631-3542 (US). 



(72, 75) TOURNIER, Sandrine [FR/FR]; 5, 

rue Louis Drevet, F-38000 Grenoble (FR). 

MUELLER, Chad, David [US/US]; Apartment 

413, 405 South Olde Oneida Street, 

Appleton, WI 54911 (US). KAAS, Roger, 

L. [US/US]; 1830 Eagle Drive, Neenah, WI 

54956 (US). JUPIN, Alain [FR/FR]; 19, 

rue des Rondes, F-51800 Sainte Menehould 

(FR). FILLON, Bertrand [FR/FR]; 42, allée 

des Noisettes, F-38340 Voreppe (FR). 

(74) PIGASSE, Daniel; Pechiney, 217, cours 

Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06 (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76766 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,415 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • POLYMERIC FILM STRUCTURES 

USEFUL AS SHRINK BAGS 

• FILMS DE POLYMERE UTILISES 

COMME SACS THERMORETRAC- 

TABLES 

(71) PECHINEY EMBALLAGE FLEXI- 

BLE EUROPE [—/FR]; 1, rue de l’Union, 

F-92843 Rueil Malmaison (FR). 



(72, 75) LIND, Keith, D. [US/US]; 1806 North 

Edgewood Avenue, Appleton, WI 54911 

(US). 

(74) DUNCAN, Margaret, M.; McDermott, Will 

& Emery, 227 West Monroe, Chicago, IL 

60606-5096 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76767 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • TUBULAR MASKING DEVICE 

• DISPOSITIF DE MASQUAGE TUBU- 

LAIRE 

(71) AMTRECO, INC. [US/US]; 733 West 

Broadway, Glendale, CA 91204 (US). 



(72, 75) SARAJIAN, Kissak, T. [US/US]; 133 

W. Kenneth Road, Glendale, CA 91201 (US). 

(74) BAXTER, William, K. et al. / etc.; Andrus, 

Sceales, Starke & Sawall, LLP, Suite 1100, 

100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 

53202 (US). 

(81) JP US. 



(51) 6 B41F 1/18, 7/00, B41M 3/12 

(11) WO 00/76768 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • REFLECTED LIGHT GLARE MINI- 

MIZATION FOR ATHLETIC CONTEST 

PARTICIPANTS WHILE PROVIDING A 

NON-VERBAL COMMUNICATION 

• REDUCTION DE L’ECLAT DE LA 

LUMIERE REFLECHIE POUR PAR- 

TICIPANTS A UNE COMPETITION 

SPORTIVE ET DIFFUSION D’UN MES- 

SAGE MON VERBAL 

(71, 72) COMISKEY, Stephen, W. [US/US]; 

1676 International Drive, McLean, VA 22102 

(US). 

(72) COMISKEY, Barrett, O.; 50 Massachusetts 

Avenue, Cambridge, MA 02139 (US). 

(74) SCOTT, Thomas, J., Jr. et al. / etc.; Hunton 

& Williams, 1900 K Street, N.W., Washington, 








VN YU ZA ZW. 






(51) 7 B41F 13/10, 27/06, B41L 38/00, B41M 

9/00, B41N 1/00, 10/00, B41B 1/02 

(11) WO 00/76769 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,847 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) • DISPLACEMENT CUSHION FOR 

FLEXOGRAPHIC PRINTING PLATE



• DEPLACEMENT DE COUSSINET 

AMORTISSEUR POUR PLAQUE D’IM- 

PRESSION FLEXOGRAPHIQUE 

(71, 72) RANDAZZO, Jeffrey, A. [US/US]; 

2855 South Congress Avenue, Delray Beach, 

FL 33445-7393 (US). 

(74) HALEY, Barry, L. et al. / etc.; Malin, Haley 

& DiMaggio, P.A., 1936 South Andrews Avenue, 

Fort Lauderdale, FL 33316 (US). 

(81) BR CA DE GB JP MX. 


(11) WO 00/76770 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913496.7 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) • IMPROVED SQUEEGEE OR SEALING 

MEANS/WIPER 

• MODELE AMELIORE DE RACLETTE 

SIMPLE OU FERMANTE 

(71, 72) WILLIAMS, David, Godrey [GB/GB]; 

6A Courtenay Road, Hoylake, Wirral, 

Merseyside CH47 1HD (GB). 

(74) GILMOUR, David, C., F.; Potts, Kerr 

& Co., 15 Hamilton Square, Birkenhead, 

Merseyside CH41 6BR (GB). 













TD TG). 

(51) 7 B41F 23/08, B05C 1/08, B41C 1/05 

(11) WO 00/76771 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913963.6 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

GB 


(54) • A METHOD OF COATING A SUB- 

STRATE 

• PROCEDE DE REVETEMENT D’UN 

SUBSTRAT 

(71) HAYNESWOOD ENGINEERING 

SALES LIMITED [GB/GB]; St. Johns 

Mill, 113 St. John Street, Lees, Oldham OL4 

3DJ (GB). 



(72, 75) HAYNES, Kevin [GB/GB]; Nola, 

Woodbrook Road, Springhead, Oldham OL4 

4BS (GB). JACOMBS, Steven [GB/GB]; 1 

Sevenacres, Delph, Oldham OL3 5HU (GB). 

(74) HILL, Richard et al. / etc.; Wilson Gunn 

M’Caw, 41-51 Royal Exchange, Cross Street, 

Manchester M2 7BD (GB). 













TD TG). 



(11) WO 00/76772 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,541 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • APPARATUS AND METHOD FOR 

RAISED AND SPECIAL EFFECTS 

PRINTING USING INKJET TECHNOL- 

OGY 

• DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A CREER DES EFFETS SPECIAUX EN 

RELIEF AU MOYEN D’UNE TECH- 

NIQUE DE JET D’ENCRE 

(71) OBJET GEOMETRIES LTD. [IL/IL]; 

Kiryat Weizmann, Science Park, Building 16, 

76124 Rehovot (IL). 



(72, 75) GOTHAIT, Hanan [IL/IL]; Paldi Street 

3, 76248 Rehovot (IL). 

(74) EITAN, PEARL, LATZER & CO- 

HEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center, Shenkar 

Street 7, 46725 Herzlia (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76773 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,586 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • METHOD OF PRINTING WITH AN INK 

JET PRINTER USING MULTIPLE CAR- 

RIAGE SPEEDS 

• PROCEDE D’IMPRESSION AVEC UNE 

IMPRIMANTE A JET D’ENCRE UTI- 

LISANT DES VITESSES DE CHARIOT 

MULTIPLES 

(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; Intellectual Property Law Dept., 

740 West New Circle Road, Lexington, KY 

40550 (US). 

(72) HEYDINGER, Scott, Michael; 912 Cherrywood 

Drive, Lexington, KY 40515 (US). 

(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law 

Dept., 740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B41J 2/325, 2/32, B41M 5/38, 5/40 

(11) WO 00/76774 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169252 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 

(30) 11/169254 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 

(30) 2000/45485 23 Feb/fév 2000 


JP 



JP 


(54) • THERMAL TRANSFER RECORDING 

DEVICE AND METHOD OF THERMAL 

TRANSFER RECORD USING THE DE- 

VICE 

• DISPOSITIF D’IMPRESSION PAR 

TRANSFERT THERMIQUE ET PRO- 

CEDE D’IMPRESSION PAR TRANS- 

FERT THERMIQUE UTILISANT LE 

DISPOSITIF 






(72, 75) TAGUCHI, Nobuyoshi [JP/JP]; 3-5-5, 

Shikanodai-Higashi, 

630-0112 (JP). 

Ikoma-shi, Nara 




540-0001 (JP). 

(81) US.






(11) WO 00/76775 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167765 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) • THERMAL PRINT HEAD AND 

METHOD OF MANUFACTURE 

THEREOF 

• TETE D’IMPRESSION THERMIQUE 

ET PROCEDE DE FABRICATION 

(71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki-cho, 

Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615- 

8585 (JP). 



(72, 75) YAMADE, Takumi [JP/JP]; Rohm Co., 

Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, 

Kyoto 615-8585 (JP). HAYASHI, 

Hiroaki [JP/JP]; Rohm Co., Ltd., 21, Saiin 

Mizosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

615-8585 (JP). 

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301, 

Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osakashi, 

Osaka 543-0014 (JP). 





(11) WO 00/76776 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166699 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) • THERMAL PRINT HEAD 

• TETE D’IMPRESSION THERMIQUE 

(71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki-cho, 

Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615- 

8585 (JP). 



(72, 75) NAGAHATA, Takaya [JP/JP]; Rohm 

Co., Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku, 

Kyoto-shi, Kyoto 615-8585 (JP). 

(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301, 

Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osakashi, 

Osaka 543-0014 (JP). 




(51) 7 B41J 2/415, G03G 15/34 

(11) WO 00/76777 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • DIRECT PRINTING DEVICE 

• 

DISPOSITIF D’IMPRESSION DIRECTE 

(71) ARRAY AB [SE/SE]; Önnereds Brygga 13, 

S-421 57 Västra Frölunda (SE). 



(72, 75) INGELHAG, Anders [SE/SE]; Solbänksgatan 

40, S-413 19 Göteborg (SE). 

BLIDNER, Fredrik [SE/SE]; Tunnlandsgatan 

9, S-421 38 Västra Frölunda (SE). 

















(51) 7 B41M 3/14, B42D 15/00, 15/10, D21H 

21/48, G07D 7/00 

(11) WO 00/76778 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 28 060.6 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) • OPTICALLY VARIABLE SECURITY 

ATTRIBUTE 

• CARACTERISTIQUE DE SECURITE 

VARIABLE OPTIQUEMENT 

(71) WHD ELEKTRONISCHE PRÜFTECH- 

NIK GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 19, 




(72, 75) PUTTKAMMER, Frank [DE/DE]; 

Kastanienstrasse 19, D-01640 Coswig (DE). 

(74) HEITSCH, Wolfgang; Göhlsdorfer Strasse 

25 g, D-14778 Jeserig (DE). 

(81) BG BR BY CA CN CZ HU ID JP KR LK LT 

MX NO PL RO RU SK TR UA US VN. 




(51) 7 B41N 3/03, B41C 1/10 

(11) WO 00/76779 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,072 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • SURFACTANT-PRETREATED PRINT- 

ING PLATE SUBSTRATE, LITHO- 

GRAPHIC PRINTING PLATE AND 

METHOD FOR PRODUCTION 

THEREOF 

• SUBSTRAT DE PLAQUE D’IMPRES- 

SION PRETRAITE A L’AIDE D’UN 

TENSIO-ACTIF, PLAQUE D’IMPRES- 

SION LITHOGRAPHIQUE ET PRO- 

CEDE DE PRODUCTION ASSOCIE 

(71) KODAK POLYCHROME GRAPHICS 

CO. LTD. [US/US]; 401 Merritt 7, Norwalk, 

CT 06851 (US). 

(72) AURENTY, Patrice, M.; 27 Charter Oak 

Street, Wood-Ridge, NJ 07075 (US). DE- 

BEAUD, Roshanak; 4 Besler Avenue, 

Cranford, NJ 07016 (US). STONE, Edward; 

4 Inwood Place, Morris Plains, NJ 07950 

(US). KOTORA, Gordon; 29 Belgrade Avenue, 

Clifton, NJ 07013 (US). 

(74) SORELL, Louis, S.; Baker Botts LLP, 

30 Rockefeller Plaza, New York, NY 

10112-0228 (US). 






(11) WO 00/76780 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/22575 16 Jun/juin 1999 KR 

(16.06.1999) 


(54) • A NAME CARD FOR BUSINESS 

• CARTE DE VISITE PROFESSION- 

NELLE 

(71, 72) KIM, Hyun, Su [KR/KR]; #34 Sacholli, 

Mongtanmyun, Muankun, Yosu-city, Chollanamdo 

534-810 (KR). 

(74) HWANG, Byung, Do; Regent Officetel 

Building, Room 206, #547-8, Kuui-dong, 

Kwangjin-ku, Seoul 143-709 (KR). 













SN TD TG). 

(51) 7 B43K 7/00, 19/00, 25/00, 29/00 

(11) WO 00/76781 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,534 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) • PEN ORNAMENTATION DEVICE 

• ORNEMENTATION POUR CRAYON



(71, 72) COHEN, Wayne [US/TH]; 44 Convent 

Road, 

(TH). 

Silom, Bangrak, Bangkok, 10500 

(74) MAUNE, James, J.; Baker Botts LLP, 

30 Rockefeller Plaza, New York, NY 

10112-0228 (US). 

(81) CA CN JP. 




(11) WO 00/76782 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 488.0 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) • IMPLEMENT, ESPECIALLY WRITING 

IMPLEMENT 

• INSTRUMENT, NOTAMMENT INS- 

TRUMENT D’ECRITURE 

(71) DATAPRINT R. KAUFMANN GMBH 

[DE/DE]; Schanzenstrasse 36, D-27753 Delmenhorst 

(DE). 



(72, 75) KAUFMANN, Rainer [DE/DE]; 

Schanzenstrasse 36, D-27753 Delmenhorst 

(DE). 

(74) BARSKE, Heiko; Blumbach, Kramer & 

Partner GbR, Radeckestrasse 43, D-81245 













TD TG). 


(51) 6 B44C 1/22, C23C 14/02, B05D 3/04 

(11) WO 00/76783 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • SUBSTRATE TREATMENT METHOD 

• PROCEDE DE TRAITEMENT DE SUB- 

STRAT 

(71) TELEDYNE INDUSTRIES, INC. 

[US/US]; 2049 Century Park East, Los 




(72, 75) LEVERENZ, Roy, V. [US/US]; 115 Partridge 

Ct, Smyma, TN 37167 (US). BOST, 

John [US/US]; 208 Dover Place, Franklin, 

TN 37067 (US). 

(74) PUGH, Robert, J. et al. / etc.; Allegheny 

Teledyne Incorporated, 1000 Six PPG Place, 




GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 


SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ 

VN YU ZW. 






(51) 7 B44F 1/12, B42D 15/10, 105/00, B41M 

3/14 

(11) WO 00/76784 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0958 11 Jun/juin 1999 AU 

(11.06.1999) 


(54) • SECURITY DOCUMENT OR DEVICE 

HAVING AN INTAGLIO CONTRAST 

EFFECT 

• DOCUMENT OU DISPOSITIF DE SE- 

CURITE PRESENTANT UN EFFET DE 

CONTRASTE EN CREUX 

(71) SECURENCY PTY. LTD. [AU/AU]; Hume 

Highway, Craigieburn, VIC 3064 (AU). 



(72, 75) ROMANIC, Hermina [AU/AU]; 1/243 

Union Street, West Brunswick, VIC 3055 

(AU). JACKSON, Wayne, Kevin [AU/AU]; 

69 Darebin Road, Reservoir, VIC 3073 (AU). 

(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA- 

DLE; 101 Collins Street, Melbourne, VIC 

3000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60B 3/06, 3/10, B22D 15/00 

(11) WO 00/76785 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 573.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) • WHEEL FOR A MOTOR VEHICLE 

• ROUE POUR VEHICULE 

(71) DR. ING. H.C. F. PORSCHE AK- 

TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 

Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart (DE). 



(72, 75) HUMMEL, Frank [DE/DE]; Baumgartenweg 

26, D-72800 Eningen (DE). 

STACH, Jens [DE/DE]; Rübezahlweg 16, 

D-71296 Heimsheim (DE). 

(81) AU JP KR US. 



(51) 7 B60B 3/06, 3/04, 3/10, B22C 9/28 

(11) WO 00/76786 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 575.5 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • MOTOR-VEHICLE WHEEL 

• ROUE POUR VEHICULE AUTOMO- 

BILE 

(71) DR. ING. H.C. F. PORSCHE AK- 

TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 

Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart (DE). 



(72, 75) HUMMEL, Frank [DE/DE]; Baumgartenweg 

26, D-72800 Eningen (DE). 

STACH, Jens [DE/DE]; Rübezahlweg 16, 

D-71296 Heimsheim (DE). 

(81) AU JP KR US. 




(11) WO 00/76787 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1999/21972 14 Jun/juin 1999 KR 

(14.06.1999) 


(54) • WHEEL COVER 

• ENJOLIVEUR DE ROUE 

(71, 72) RYU, Chungsub [KR/KR]; 109-230, 

Mansu-3dong, Namdong-gu, Inchon 405-243 

(KR). 

(74) LEE, Daesun; 6F Chongkundang Bldg. 

441, Shipchong-2dong, Pupyung-gu, Inchon 

403-132 (KR). 








ZW. 



Published / Publiée :(c)




(11) WO 00/76788 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902170-1 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) • TIRE DEVICE 

• DISPOSITIF DE PNEUMATIQUES 

(71) TRELLEBORG INDUSTRI AB [SE/SE]; 

S-231 81 Trelleborg (SE). 



(72, 75) NILSSON, Tomas [SE/SE]; Brogatan 

13, S-211 44 Malmö (SE). 

(74) BJERNDELL, Per; Trelleborg AB, P.O. 

Box 153, S-231 22 Trelleborg (SE). 













TD TG). 


(11) WO 00/76789 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0871 9 Jun/juin 1999 AU 

(09.06.1999) 


(54) • TYRE CLAMPED TO WHEEL RIM 

• BANDAGE SERRE SUR LA JANTE 

D’UNE ROUE 

(71, 72) BURNS, Alan, Robert [AU/AU]; 34 

Bay View Terrace, Mosman Park, W.A. 6012 

(AU). 

(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide 

Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60C 11/00 // 113:00, 121:00 

(11) WO 00/76790 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • VARIABLE PITCHED TREAD FOR 

ATV TIRE 

• SCULPTURE A PAS VARIABLE POUR 

PNEU DE VEHICULE TOUT-TERRAIN 

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER 

COMPANY [US/US]; Dept. 823, 1144 East 

Market Street, Akron, OH 44316-0001 (US). 

HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 1-1, Minamiaoyama 

2-chome, Minato-ku, Tokyo (JP). 



(72, 75) SUNDKVIST, Karl, Eric [US/US]; 945 

Mull Avenue, PH1, Akron, OH 44313 (US). 

ROONEY, Timothy, Michael [US/US]; 20 

Glenside Drive, Munroe Falls, OH 44262 

(US). WAIBEL, Terry, John [US/US]; 

662 Farr Avenue, Wadsworth, OH 44281 

(US). AOKI, Hiroyuki [JP/JP]; 1-26-7 

Sakae-cho, Fuchu-shi, Tokyo (JP). OSADA, 

Jin [JP/JP]; 5-22-51 Kumegawa-cho, Higashimurayama-shi, 

Tokyo (JP). 

(74) KING, David, L.; The Goodyear Tire & 

Rubber Company, Dept. 823, 1144 East 








UZ VN YU ZW. 







(11) WO 00/76791 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07469 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) • LIGHT SAFETY SUPPORT FOR TYRE 

• APPUI DE SECURITE ALLEGE POUR 

PNEUMATIQUE 

(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE- 

LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000 

Clermont-Ferrand (FR). MICHELIN 

RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. 

[CH/CH]; 10 et 12, route Louis Braille, 

CH-1763 Granges-Paccot (CH). 



(72, 75) ABINAL, Richard [FR/FR]; 9, rue 

Victor Hugo, F-63960 Veyre-Monton (FR). 

DRAP, Sébastien [FR/FR]; 7, rue des 

Nobles, F-63111 Dallet (FR). DRIEUX, 

Jean-Jacques [FR/FR]; 4, rue des Ecoles, 

F-63530 Volvic (FR). HOTTEBART, 

François [FR/FR]; 32, chemin de la Pauze, 

F-63130 Royat (FR). JARA, Adam [AT/FR]; 

250, rue de Blanzat, F-63100 Clermont-Ferrand 

(FR). 

(74) DEQUIRE, Philippe; Michelin & Cie, Service 

SGD/LG/PI - LAD, F-63040 Clermont- 

Ferrand Cedex 09 (FR). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/76792 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • METHOD OF MOUNTING TIRES FOR 

VEHICLE STEERING PRESTRESSING 

• PROCEDE DE MONTAGE DE PNEU- 

MATIQUES PERMETTANT DE PRE- 

CONTRAINDRE LA DIRECTION D’UN 

VEHICULE 

(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER 

COMPANY [US/US]; D/823, 1144 East 




(72, 75) CARDEW, Martin, Herewad [GB/LU]; 

12, Cite Kremerich, L-6133 Junglinster (LU). 

(74) KRAWCZYK, Nancy, T.; The Goodyear 

Tire & Rubber Company, D/823, 1144 East 















(11) WO 00/76793 (13) A1 


(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999) 

(25) fr (26) fr 

(30) 990118 12 Jun/juin 1999 DZ 

(12.06.1999) 


(54) • WHEEL HAVING A TYRE EQUIPPED 

WITH INFLATING MEANS ACTI- 

VATED BY THE WHEEL ROTATION 

• ROUE A PNEUMATIQUE EQUIPEE DE 

MOYENS DE GONFLAGE ACTION- 

NABLES EN ROTATION DE LA ROUE 

(71, 72) LAHDIRI, Tahar [DZ/FR]; 84, rue des 

Couronnes, F-75020 Paris (FR). 

(74) DAWIDOWICZ, Armand; Cabinet Dawidowicz, 

18, boulevard Pereire, F-75017 Paris 

(FR). 




KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG











SN TD TG). 


(11) WO 00/76794 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 145.8 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • AMPHIBIOUS VEHICLE 

• VEHICULE AMPHIBIE 


SELLSCHAFT 


[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) LENT-PHILLIPS, Hans-Martin 

[DE/DE]; Ernst-Reuter-Strasse 22, D-38518 

Gifhorn (DE). HACKENBERG, Ulrich 

[DE/DE]; Schulweg 10, D-85139 Wettstetten 

(DE). 




(81) CA CN IN JP KR RU US. 



(51) 7 B60G 21/055, 11/64, 11/46, 11/27 

(11) WO 00/76795 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913376.1 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) • AIR SUSPENSION ANTI-ROLL STA- 

BILISATION SYSTEM 

• SYSTEME DE STABILISATION 

ANTI-ROULIS A SUSPENSION PNEU- 

MATIQUE 

(71) DETROIT STEEL PRODUCTS CO., IN- 

CORPORATED [US/US]; 500N Rangeline 

Road, P.O. Box 285, Morristown, IN 46161 

(US). 



(72, 75) REAST, John, Bolland [GB/GB]; Helpringham 

House, 10 Kimbolton Road, Bedford 

MK40 2NR (GB). 

(74) BRITTER, Keith, Palmer; Enterprise 

House, 14 b Whitehorse Street, Baldock, 

Hertfordshire SG7 6QN (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B60J 

(11) WO 00/76796 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07406 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) • VEHICLE OPENING PANEL COM- 

PRISING AN EXTERNAL PANEL LIN- 

ING 

• OUVRANT DE VEHICULE COMPOR- 

TANT UNE DOUBLURE DE PANNEAU 

EXTERIEUR 

(71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, quai Alphonse 

Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt 

(FR). 



(72, 75) DEMALDENT, Jean-Michel [FR/FR]; 

47, avenue Pasteur, F-78580 Maule (FR). 

ROUE, Yves [FR/FR]; 28, Résidence les 

Nouveaux Horizons, F-78990 Elancourt 

(FR). 

(74) DECOURTYE, David; Renault Technocentre, 

SCE 0267, TCR AVA 0 56, 1, avenue du 

Golf, F-78288 Guyancourt (FR). 




(51) 7 B60J 10/04, 10/00 

(11) WO 00/76797 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9912930.6 3 Jun/juin 1999 GB 

(03.06.1999) 


(54) • SEALING OR GUIDING ARRANGE- 

MENTS 

• ENSEMBLE D’ETANCHEITE ET DE 

GUIDAGE 

(71) DRAFTEX INDUSTRIES LIMITED 

[GB/GB]; 7 Castle Street, Edinburgh EH2 

3AP (GB). 



(72, 75) LEPRE, Nathalie [FR/FR]; 14 Avenue 

de la Cadraniere, F-44470 Carquefou (FR). 

RENZO, Bernard [FR/FR]; 12, Avenue de 

l’Archipel, F-44300 Nantes (FR). DURAND, 

Philippe [FR/FR]; 8, Rue de Venise, F-51100 

Reims (FR). 

(74) MATHISEN, MACARA & CO.; The 

Coach House, 6-8 Swakeleys Road, Ickenham, 

Uxbridge, Middlesex UB10 8BZ (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76798 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/21865 11 Jun/juin 1999 KR 

(11.06.1999) 


(54) • RULE OF INERTIA USED POWER 

TRANSMISSION GEAR FOR FUEL 

ECONOMIZER OF CUTOFF 

• MECANISME DE TRANSMISSION 

FONCTIONNANT SELON LE PRIN- 

CIPE D’INERTIE POUR ECONOMI- 

SEUR DE CARBURANT A COUPURE 

DE TRANSMISSION 

(71, 72) CHOI, Kyo, Min [KR/KR]; 22-5, 

Namjungri Osanmyun Iiksansi, Chunbuk 

572-920 (KR). 

(74) SHONG, Jae, Wok; Federation of Fisheries 

Cooperative, Main Building #402, 917 Dunsan-2-Dong, 

Seo-ku, Taejon 302-122 (KR). 













TD TG). 

(51) 7 B60K 41/14 // F16H 59/14 

(11) WO 00/76799 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 902.5 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR ADJUSTING THE TEN- 

SION OF THE WOUND PART OF A 

BELT DRIVE TRANSMISSION 

• SYSTEME POUR LE REGLAGE DE 

LA TENSION DE LA PARTIE DE 

CONTACT D’UNE TRANSMISSION 

A VARIATION CONTINUE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 





(72, 75) RIES-MUELLER, Klaus [DE/DE]; 

Heinsheimer Strasse 47, D-74906 Bad Rappenau 

(DE). DRESSLER, Norbert [DE/DE]; 

Hauptstrasse 21, D-75428 Illingen-Schutzingen 

(DE). LUH, Joachim [DE/DE]; Eschenweg 

2, D-74321 Bietigheim-Bissigen (DE). 




(51) 7 B60M 7/00, B60L 11/18 

(11) WO 00/76800 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01517 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07387 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR PRODUCING A ME- 

CHANICAL OR ELECTRICAL LINK 

BETWEEN AN ELEMENT ON THE 

GROUND AND A VEHICLE 

• SYSTEME POUR CREER UNE LIAI- 

SON MECANIQUE ET ELECTRIQUE 

ENTRE UNE PARTIE AU SOL ET UN 

VEHICULE 

(71, 72) MENIERE, Frédéric [FR/FR]; 31, avenue 

Général Leclerc, F-75014 Paris (FR). 

ALBIN, Franck [FR/FR]; 27, avenue des 

Dahlias, F-26290 Donzere (FR). 

(74) MENIERE, Frédéric; 31, avenue Général 

Leclerc, F-75014 Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60N 2/015 

(11) WO 00/76801 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,261 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) • FLOATING ATTACHMENT WASHER 

FOR A VEHICLE SEAT 

• RONDELLE DE FIXATION FLOT- 

TANTE POUR SIÈGE DE VÉHICULE 

(71) MAGNA SEATING SYSTEMS INC. 


L4G 7K1 (CA). 



(72, 75) SEVERINI, Joseph [CA/CA]; 1 Valentini 

Avenue, Holland Landing, Ontario L9N 

1H9 (CA). 

(74) IMAI, Jeffrey, T.; Magna International Inc., 

337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 

(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B60N 2/23, 2/44 

(11) WO 00/76802 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,383 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR COORDINATING OPEN- 

ING AND CLOSING OF MULTIPLE 

MECHANICAL LOCKS FOR A VEHI- 

CLE 

• SYSTEME D’OUVERTURE ET FER- 

METURE COORDONNEE DES DIF- 

FERENTS VERROUS MECANIQUES 

D’UN VEHICULE 

(71) P.L. PORTER CO. [US/US]; Mr. Kevin 

Tribbett, Vice President, 19635 U.S. 31 North, 

Westfield, IN 46074-9685 (US). 

(72) TRIBBETT, Kevin, N.; 4567 E. 191st St, 

Noblesville, IN 46060 (US). HECKEL, 

Donald, T.; 18564 Harvest Meadow Drive 

East, Westfield, IN 46074 (US). STIFFLER, 

Scott, M.; 7443 Deville Ct., Indianapolis, IN 

46256 (US). 

(74) HARRIS, Michael, D. et al. / etc.; Oppenheimer 

Wolff & Donnelly LLP, 2029 Century 

Park East, Suite 3800, Los Angeles, CA 

90067 (US). 





(51) 7 B60N 2/48, 2/22 

(11) WO 00/76803 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,366 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) • CONTINUOUS SELF-ADJUSTING 

HEAD RESTRAINT SYSTEM 

• SYSTEME D’APPUIE-TETE A RE- 

GLAGE AUTOMATIQUE CONTINU 

(71) MAGNA SEATING SYSTEMS INC. 


L4G 7K1 (CA). 



(72, 75) AZAR, Hussam [SY/US]; 29344 

Westbrook, Southfield, MI 48076 (US). 

MILOSIC, Mari, C. [US/US]; 1383 Bedford, 

Grosse Pointe Park, MI 48230 (US). 

SRIVASTAVA, Manoj [IN/US]; 354 Old 

Ridge Court, Rochester Hills, MI 48309 

(US). TAME, Omar, D. [US/US]; 4059 

Green Lake Road, West Bloomfield, MI 

48324 (US). VENTURA, Kevin, John 

[US/US]; 1383 Bedford Road, Grosse Pointe 

Park, MI 48230 (US). BONTEKOE, Jacob, 

Aaron [US/US]; 9504 Argentine Road, Linden, 

MI 48451 (US). 

(74) MCBETH, Robert, F. et al. / etc.; Magna 

International Inc., 600 Wilshire Drive, Troy, 

MI 48084 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B60N 3/04 

(11) WO 00/76804 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,340 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • SURFACE COVERING, MOLD, AND 

METHOD OF FORMING THE SAME 

• COUVERTURE DE SURFACE, MOULE, 

ET MODE DE REALISATION CORRES- 

PONDANT 

(71) RACEMARK INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; One Racemark Way, Malta, NY 

12020 (US). 



(71, 72) BAILEY, Bob [US/US]; 2022 Maple Avenue, 

Charlton, NY 12019 (US). 

(72, 75) STUCKER, Jeffrey, L. [US/US]; 9B 

Pershing Road, Queensbury, NY 12804 (US). 

(74) ROTHENBERG, Jeff; Heslin & Rothenberg, 

P.C., 5 Columbia Circle, Albany, NY 

12203 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(51) 7 B60P 

(11) WO 00/76805 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,379 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • PROCESS FOR THREE-DIMEN- 

SIONAL MODELING AND DESIGN 

OF OFF-HIGHWAY DUMP BODIES 

• PROCEDE DE MODELISATION EN 

TROIS DIMENSIONS ET DE CONCEP- 

TION DE BENNES-BASCULANTES 

TOUT TERRAIN 

(71) PHILIPPI-HAGENBUCH, INC. [US/US]; 

7424 W. Plank Road, Peoria, IL 61604-5295 

(US). 

(72) HAGENBUCH, LeRoy, G.; 502 West 

Northgate Road, Peoria, IL 61614 (US). 

BRINKMAN, Philip, T.; 1116 East Elm 

Street, Canton, IL 61520 (US). 

(74) BAYS, Gregory, C.; Leydig, Voit & Mayer, 

Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 4900, 180 

North Stetson, Chicago, IL 60601-6780 (US). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP TR ZA. 


(11) WO 00/76806 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913952.9 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) • LOAD CARRYING BODY 

• CARROSSERIE PORTEUSE 

(71) MULTIDRIVE LIMITED [GB/GB]; 

Thirsk Industrial Park, York Road, Thirsk, 

Yorkshire YO7 3BX (GB). 



(72, 75) BROWN, David, John, Bowes [—/GB]; 

Ravensthorpe Manor, Boltby, Thirsk, Yorkshire 

YO7 2DX (GB). 

(74) GODWIN, Edgar, James; Marks & Clerk, 

57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 

3LS (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76807 (13) A1 

(21) PCT/MX99/00016 

(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) • IMPROVED CONVERTIBLE MOBILE 

ROOM 

• SALLE MOBILE TRANSFORMABLE 

AMELIOREE 

(71, 72) FERNANDEZ LOPEZ, Héctor Raúl 

[MX/MX]; Km. 12.5 Carretera Oaxaca-Istmo, 

Estado de Oaxaca, 68270 (MX). 

(74) RODRIGUEZ MEJIA, Hugo; Romero, Rodríguez 

& Co., S.C., Andrés de la Concha 6, 

San José Insurgentes, D.F. 03900 (MX). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 B60R 9/045 

(11) WO 00/76808 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902276-6 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR SECURING A LOAD 

BEARING ELEMENT 

• DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER 

UN ELEMENT PORTEUR 

(71) CALIX AB [SE/SE]; P.O. Box 5026, S-630 

05 Eskilstuna (SE). 



(72, 75) HULT, Lars [SE/SE]; Pantzarbacken, 

S-646 93 Gnesta (SE). HAGSTRAND, Olof 

[SE/SE]; Norr Mälarstrand 66, S-112 35 

Stockholm (SE). ELDERED, Kjell [SE/SE]; 

Hanskrokavägen 4, S-134 65 Ingarö (SE). 

ROSQVIST, Olle [SE/SE]; Box 3025, S-231 

03 Trelleborg (SE). 

(74) PLATT, T. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76809 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901956-4 28 May/mai 1999 SE 

(28.05.1999) 


(54) • VEHICLE-MOUNTED LOAD CAR- 

RIER 

• DISPOSITIF PORTE-CHARGE MONTE 

SUR VEHICULE 

(71) INDUSTRI AB THULE [SE/SE]; Box 69, 

S-330 33 Hillerstorp (SE). 



(72, 75) FERMAN, Magnus [SE/SE]; Ädelstensvägen 

11, S-331 54 Värnamo (SE). 

(74) JOHANNESSON, Urban; Industri AB 

Thule, Box 69, S-330 33 Hillerstorp (SE). 











(11) WO 00/76810 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 495.3 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) • ENERGY SUPPLY SYSTEM FOR SYS- 

TEMS CRITICAL TO SAFETY IN A 

MOTOR VEHICLE 

• SYSTEME 

ENERGIE 

D’ALIMENTATION 

POUR SYSTEMES 

EN 

IM- 

PLIQUES DANS LA SECURITE 

MONTES DANS UN VEHICULE AU- 

TOMOBILE 

(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 




(72, 75) DÖRICHT, Michael [DE/DE]; Schillerstr. 

6, 93138 Lappersdorf (DE). EIBL, 

Michael [DE/DE]; Jürgen-Schumann-Str. 

32, 84034 Lanshut (DE). 

(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; 

Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE). 

(81) JP US. 






(11) WO 00/76811 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 278.0 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR TRANSMITTING EN- 

ERGY 

• DISPOSITIF DE TRANSMISSION 

D’ENERGIE 

(71) LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO: KG 

[DE/DE]; Patentabteilung, Wiesenstrasse 47, 

D-58507 Lüdenscheid (DE). 



(72, 75) BUNSELMEIER, Dirk [DE/DE]; 

Brockhauser Weg 50, D-58507 Lüdenscheid 

(DE). FRENZEL, Maik [DE/DE]; Reinerzer 

Ring 14, D-58511 Lüdenscheid (DE). 

(74) BEHRENDT, Klaus; Leopold Kostal GmbH 

& Co. KG, Wiesenstrasse 47, D-58507 Lüdenscheid 

(DE). 








ZA ZW. 





(11) WO 00/76812 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) • ELECTRICAL DISTRIBUTION BOX 

FOR VEHICLES HAVING TWO NET- 

WORKS WITH DIFFERENT VOLTAGE 

LEVELS 

• BOITE DE DISTRIBUTION ELEC- 

TRIQUE POUR VEHICULES DOTES 

DE DEUX RESEAUX A NIVEAUX DE 

TENSION DIFFERENTS 

(71) MECANISMOS AUXILIARES INDUS- 

TRIALES, SL [ES/ES]; Passeig de l’Estació, 

16, P.O. Box 23, E-43800 Valls (ES). 



(72, 75) FONTANILLES PIÑAS, Joan 

[ES/ES]; Carles Cardó, 17, E-43800 Valls 

(ES). BORREGO BEL, Carles [ES/ES]; 

Mare Moles, 27-29 2º 1ª, E-43202 Reus 

(ES). BIGORRA VIVES, Jordi [ES/ES]; 

Francesc Gomà i Ferran, 21, E-43800 Valls 

(ES). GIRÓ ROCA, Jordi [ES/ES]; Antoni 

Gaudí, 284º E, E-43203 Reus (ES). 

(74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona, 

34, E-08010 Barcelona (ES). 

(81) US. 




(11) WO 00/76813 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,067 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • INFLATABLE AIR BAG FOR AN AUTO- 

MOTIVE VEHICLE 

• COUSSIN D’AIR GONFLABLE POUR 

VEHICULE AUTOMOBILE 

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; Legal Staff - Mail Code: 

480-414-420, P.O. Box 5052, Troy, MI 

48007-5052 (US). 

(72) WEBBER, James, Lloyd; 3892 Woodbine 

Court, Shelby Township, MI 48316 (US). 

WESTON, Douglas, S.; 3820 Cassandra 

Drive, Tipp City, OH 45371 (US). MAH- 

MOOD, Nicole, M.; 350 Zeller Drive, New 

Carlisle, OH 45344 (US). FISHER, Margaret, 

Ann; 6677 Brandonview Court, Huber 

Heights, OH 45424 (US). 

(74) MARRA, Kathryn, A.; Delphi Technologies, 

Inc., Legal Staff, P.O. Box 5052, Mail 

Code: 480-414-420, Troy, MI 48007-5052 

(US). 

(81) JP KR. 




(11) WO 00/76814 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 427.4 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • BELT RETRACTOR WITH A SWITCH- 

ABLE FORCE LIMITER 

• DISPOSITIF D’ENROULEMENT POUR 

CEINTURE POURVU D’UN SYSTEME 

DE LIMITATION DE FORCE COMMU- 

TABLE 

(71) AUTOLIV DEVELOPMENT AB [SE/SE]; 

22, Wallentinsvägen, S-447 83 Vargarda (SE). 



(72, 75) CLUTE, Günter [DE/DE]; Maurepasstr. 

21, D-24558 Henstedt-Ulzb. (DE). GROSS, 

Peer [DE/DE]; Kaltenweide 73, D-25335 

Elmshorn (DE). 

(74) MÜLLER, Karl-Ernst et al. / etc.; Turmstrasse 

22, D-40878 Ratingen (DE). 


CA CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE 











TD TG). 


(51) 7 B60R 22/46, 22/28 

(11) WO 00/76815 (13) A1 


(22) 22 Nov/nov 1999 (22.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 199 27 270.0 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR RESTRAINING A SEAT 

BELT 

• APPAREIL DE FIXATION D’UNE 

CEINTURE DE SECURITE 

(71) BREED AUTOMATIVE TECHNOL- 

OGY, INC. [US/US]; P.O.Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US). 

(72) SPECHT, Martin; Im Harl 4, D-82340 

Feldafing (DE). MARSHALL, Steve; Hollytree 

Cottage, Low Seaton, Cumbria CA14 

IPP (GB). 

(74) DRAYER, Lonnie, R.; Breed Automotive 

Technology, Inc., P.O. Box 33050, Lakeland, 

FL 33807-3050 (US) et al. / etc. 

(81) BR CA DE GB JP KR MX. 



(51) 7 B60S 1/04, B29C 45/14 

(11) WO 00/76816 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 067.8 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) • MAIN PLATE 

• PLATINE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) ZIMMER, Joachim [DE/DE]; Uhlandstrasse 

5, D-77880 Sasbach (DE). 

(81) BR CN CZ IN JP KR PL US. 




(51) 7 B60T 

(11) WO 00/76817 


(13) A2 


(25) es (26) es 

(30) P 9901294 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

ES 


(54) • INTEGRAL VEHICLE BRAKE INDI- 

CATOR



• INDICATEUR INTEGRE DE FREINAGE 

D’UN VEHICULE 

(71) FUESCA, S.L. [ES/ES]; Nicaragua, 4, 

E-28016 Madrid (ES). 



(72, 75) DE LA FUENTE ESCANDON, Fernando 

[ES/ES]; Nicaragua, 4, E-28016 

Madrid (ES). 

(74) DE ELZABURU, Alberto; Miguel Angel, 

21, E-28010 Madrid (ES). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B60T 7/04, 13/74, 7/12, 7/10 

(11) WO 00/76818 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 397.3 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 

(30) 199 31 345.8 7 Jul/juil 1999 DE 

(07.07.1999) 


(54) • DEVICE AND METHOD FOR ACTUAT- 

ING A BRAKE SYSTEM OF A MOTOR 

VEHICLE ACCORDING TO DRIVING 

SITUATION 

• DISPOSITIF ET PROCEDE D’AC- 

TIONNEMENT, EN FONCTION DE 

LA SITUATION DE CONDUITE, D’UN 

SYSTEME DE FREINAGE D’UN VEHI- 

CULE A MOTEUR 

(71) CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG 

[DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt 

(DE). 



(72, 75) DIEBOLD, Jürgen [DE/DE]; An den 

Krautgärten 23, D-65760 Eschborn (DE). 

(74) CONTINENTAL TEVES AG & CO. 

OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt 

(DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B60T 13/74, F16D 65/16 

(11) WO 00/76819 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 432.5 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


DE 

(54) • ELECTROMECHANICAL WHEEL- 

BRAKE DEVICE AND METHOD FOR 

OPERATING THE SAME 

• DISPOSITIF ELECTROMECANIQUE 

DE FREINAGE DE ROUE ET SON PRO- 

CEDE D’UTILISATION 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) LOERCHER, Klaus [DE/DE]; 

Harry-Schulz-Weg 6, D-75378 Bad Liebenzell 

(DE). SCHUMANN, Frank [DE/DE]; 

Graf-Stadion-Strasse 10, D-74357 Boennigheim 

(DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B61D 3/04, 3/16, 47/00, B65F 9/00, B65G 

63/02, 65/00 

(11) WO 00/76820 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 1810 9 Jun/juin 1999 AU 

(09.06.1999) 


(54) • MATERIALS HANDLING SYSTEM 

• SYSTEME DE MANIPULATION DE 

MATIERES 

(71, 72) BYRNE, Laurence, Michael [AU/AU]; 

278 Hammond Avenue, Wagga Wagga, NSW 

2650 (AU). 

(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 

Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76821 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902172-7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

SE 


(54) • A CAR BODY AND A METHOD FOR 

PRODUCING A BEAM 

• CARROSSERIE ET PROCEDE DE PRO- 

DUCTION D’UNE POUTRE 

(71) DAIMLER CHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 




(72, 75) SJÖBÄCK, Conny [SE/SE]; Skeppsgossevägen 

9, S-393 59 Kalmar (SE). 





















TD TG). 


(11) WO 00/76822 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 006 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • FLOOR FOR VEHICLES, IN PARTIC- 

ULAR, RAIL VEHICLES FOR TRANS- 

PORTING PASSENGERS 

• REVETEMENT DE SOL POUR VE- 

HICULES, EN PARTICULIER VEHI- 

CULES SUR RAILS POUR LE TRANS- 

PORT DE PERSONNES 





(72, 75) MARTENS, Holger [DE/DE]; Florastrasse 

36, D-13187 Berlin (DE). ER- 

LER, Gerald [DE/DE]; Hessenstrasse 24 a, 

D-16547 Birkenwerder (DE). 

(74) LINDNER-VOGT, Karin; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, 

Gebäude 17, Sedanstrasse 10, D-89077 Ulm 

(DE). 

(81) CA CN CZ JP US. 




(51) 7 B61D 17/10, B62D 31/00 

(11) WO 00/76823 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 003.1 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • CONNECTION FOR FLOOR COVER- 

ING IN VEHICLES, IN PARTICULAR, 

IN RAIL VEHICLES



• RACCORD DE GARNITURE DE REVE- 

TEMENT DE SOL DE VEHICULES, EN 

PARTICULIER DE VEHICULES SUR 

RAILS 






36, D-13187 Berlin (DE). ER- 






(DE). 





(11) WO 00/76824 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 005.8 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR POSI- 

TIONING AND LEVELLING BEAR- 

INGS FOR ASSEMBLING THE FLOOR 

AND FOR OTHER INSTALLATION 

COMPONENTS IN VEHICLES, IN 

PARTICULAR, IN RAIL VEHICLES 

FOR TRANSPORTING PASSENGERS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PO- 

SITIONNER ET METTRE AU NIVEAU 

DES SUPPORTS POUR LE MONTAGE 

D’UN REVETEMENT DE SOL ET 

POUR D’AUTRES ELEMENTS D’INS- 

TALLATION DANS DES VEHICULES, 

EN PARTICULIER DES VEHICULES 

SUR RAIL POUR LE TRANSPORT DE 

PERSONNES 






36, D-13187 Berlin (DE). ER- 






(DE). 





(11) WO 00/76825 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 002.3 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 


DE 

(54) • CONNECTION FOR FLOOR COVER- 

ING IN DOORWAY AND TRANSI- 

TIONAL AREAS OF VEHICLES, IN 

PARTICULAR, OF RAIL VEHICLES 

• RACCORD POUR GARNITURE DE 

REVETEMENT DE SOL DANS LES 

ZONES DE PORTES ET DE TRANSI- 

TION DE VEHICULES, EN PARTICU- 

LIER DE VEHICULES SUR RAILS 






36, D-13187 Berlin (DE). ER- 





Sedanstrasse 10, Gebäude 17, D-89077 Ulm 

(DE). 





(11) WO 00/76826 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 001.5 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR AERATING AND DEHU- 

MIDIFYING SPACES BETWEEN BOX 

STRUCTURE AND FLOOR GRATE 

IN THE BOARDING AREA OF VE- 

HICLES, ESPECIALLY OF PASSEN- 

GER-TRANSPORT RAIL VEHICLES 

• SYSTEME PERMETTANT L’AERA- 

TION ET L’HUMIDIFICATION D’ES- 

PACES ENTRE DES STRUCTURES 

BRUTES DE CARROSSERIE ET LE 

PLANCHER DANS LA ZONE D’EM- 

BARQUEMENT DE VEHICULES, NO- 

TAMMENT DE VEHICULES SUR RAIL 

DESTINES AU TRANSPORT DE PER- 

SONNES 






(DE). 

(81) CN. 



(11) WO 00/76827 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07435 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR CON- 

TROLLING A RAILWAY VEHICLE 

STEERED ELEMENTS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- 

MANDE D’ELEMENTS PILOTES D’UN 

VEHICULE FERROVIAIRE 

(71) ALSTOM [FR/FR]; 25, avenue Kléber, 

F-75116 Paris (FR). 



(72, 75) HAZARD, Laurent [FR/FR]; 69bis, 

Grande Rue, F-78770 Marcq (FR). VAN- 

TALON, Frédéric [FR/FR]; 96, rue des 

Bourguignons, F-92600 Asnières (FR). 

(74) GOSSE, Michel; Alstom Technology, CIPD, 

5, avenue Newton, F-92140 Clamart (FR). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B61L 23/04, G01H 1/00, B61K 9/00 

(11) WO 00/76828 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 164.4 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR MON- 

ITORING A VEHICLE AND/OR FOR 

MONITORING A PATH OF TRAVEL 

WHILE THE VEHICLE IS BEING 

DRIVEN DURING OPERATION 

• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA 

SURVEILLANCE D’UN VEHICULE OU 

D’UNE VOIE DE CIRCULATION PEN- 

DANT LA CIRCULATION DE SERVICE 

DU VEHICULE 


[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 




(72, 75) BAUMANN, Joachim [DE/DE]; Spervogelstrasse 

3, 81925 München (DE). DAAL- 

MANS, Gabriel [NL/DE]; Am Spratzer 3, 

91315 Höchstadt (DE). EINZMANN, Klaus 

[DE/DE]; Ringstrasse 13a, 91350 Gremsdorf 

(DE). GRANZ, Bernd [DE/DE]; 

Leonhardstrasse 6, 90522 Oberasbach 

(DE). VON JENA, Alexander [DE/DE]; 

Schlierseestrasse 9, 81541 München (DE). 

MAUßNER, Gerd [DE/DE]; Gleisshammerstrasse 

100, 90480 Nürnberg (DE). 

MEIER, Rainer [DE/DE]; Tetzelweg 

1, 91058 Erlangen (DE). GOGL, Ernst 

[AT/AT]; Stiftingtalstrasse 117a, A-8010 

Graz (AT). GERHARD, Detlef [DE/DE]; 

Gustav-Heinemann-Ring 69, 81739 München 

(DE). RIEGER, Detlef [DE/DE]; Karwendelplatz 

5, 85598 Baldham (DE). MÜLLEN- 

BRUCK, Manfred [DE/DE]; Forstwaldstrasse 

708, 47804 Krefeld (DE). MURAWA, 

Franz [DE/DE]; In Den Böcken 11a, 44805 

Bochum (DE). SCHNEIDER, Jürgen



[DE/DE]; Haarholzer Strasse 2, 44797 

Bochum (DE). 


Postfach 22 16 34, 80506 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 B61L 29/24, 29/28 

(11) WO 00/76829 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 28 317.6 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) • SAFEGUARDING PLANT FOR LEVEL 

CROSSING 

• INSTALLATION DE SECURITE POUR 

PASSAGE A NIVEAU 


[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 


(72) OHMSTEDE, Hartwig; Am Wendenwehr 

25, D-38114 Braunschweig (DE). BASSO, 

Klaus; Festanger 8, D-31226 Peine (DE). 

WAHL, Günther; Am Weissen Kamp 19, 


(81) CN TR. 





(11) WO 00/76830 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,258 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • CART FOR FOLDING TABLES 

• CHARRETTE POUR TABLES 

PLIABLES 

(71, 72) ELMORE, Donald, R. [US/US]; 4400 

Bonnie Avenue, Springdale, AR 72762 (US). 

(74) LITMAN, Richard, C.; Litman Law Offices, 

Ltd., P.O. Box 15035, Crystal City 

Station, Arlington, VA 22215-0035 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76831 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,343 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • THE USE OF CO-INJECTION MOLD- 

ING TO PRODUCE COMPOSITE 

PARTS INCLUDING A MOLDED 

SNOWBOARD WITH METAL EDGES 

• UTILISATION DU MOULAGE PAR 

CO-INJECTION POUR LA PRODUC- 

TION D’ARTICLES COMPOSITES, 

NOTAMMENT UN SURF DES NEIGE 

MOULE A CARRES METALLIQUES 

(71) JUMBO SNOWBOARDS, LLC [US/US]; 

6965 El Camino Real #105-677, Carlsbad, 

CA 92009 (US). 

(72) COLLEY, David; P.O. Box 2738, Kings 

Beach, California 96143 (US). Mc ROSKEY, 

Joseph; 512 S Granados Avenue, Solana 

Beach, California 92075 (US). MJELDE, 

Olaf, W.; 30053 The Yellow Brick Road, 

Valley Center, CA 92082 (US). 

(74) STAUSS, Karl; Jumbo Snowboards, LLC, 

6965 El Camino Real #105-677, Carlsbad, 

CA 92009 (US). 





(11) WO 00/76832 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 058.8 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 

(30) 299 10 056.1 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) • STEERING COLUMN AND METHOD 

FOR MOVING A STEERING COLUMN 

• COLONNE DE DIRECTION ET PRO- 

CEDE DE REGLAGE D’UNE CO- 

LONNE DE DIRECTION 

(71) KRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestrasse, 

FL-9492 Eschen (LI). KRUPP 

PRESTA AKTIENGESELLSCHAFT 

[LI/LI]; Essanestrasse, FL-9492 Eschen (LI). 



(72, 75) MÜLLER, Olaf [DE/DE]; Wiesenstrasse 

62, D-65428 Rüsselsheim (DE). 

(74) LINDNER, Manfred, K.; Gottfried-Böhm- 

Ring 25, D-81369 München (DE). 



HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR 

LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO 


TR TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B62D 1/19, F16F 7/12 

(11) WO 00/76833 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,055 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • ENERGY ABSORBER FOR MOTOR 

VEHICLE STEERING COLUMN 

• AMORTISSEUR POUR COLONNES DI- 

RECTRICES DE VEHICULES MOTO- 

RISES 

(71) DELPHI TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; Legal Staff - Mail Code: 

480-414-420, P.O. Box 5052, Troy, MI 

48007-5052 (US). 

(72) LI, Xiaoyu; 595 Stoneham Street, Saginaw, 

MI 48603 (US). BYERS, David, Michael; 

1381 Briarson Drive, Saginaw, MI 48603 

(US). ROE, Kevin, Lawrence; 907 North 

7th Street, Apartment #30, Lafayette, IN 

47904 (US). 

(74) ANDERSON, Edmund, P.; Delphi Technologies, 

Inc., Legal Staff, P.O. Box 

5052, Mail Code: 

48007-5052 (US). 

(81) DE. 

480-414-420, Troy, MI 




(11) WO 00/76834 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,610 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • EXTERIOR VEHICLE COMPONENT 

WITH MOLDABLE THERMOPLASTIC 

COMPOSITION AND ULTRAVIOLET 

STABILIZED COLOR CONCENTRATE 

• ELEMENT EXTERIEUR DE VEHI- 

CULE FAIT D’UNE COMPOSITION 

THERMOPLASTIQUE MOULABLE ET 

D’UN CONCENTRE COLORE STABLE 

VIS-A-VIS DES UV 

(71) PLASTECH ENGINEERED PROD- 

UCTS, INC. [US/US]; 22000 Garrison, 

Dearborn, MI 48124 (US). 

(72) TEKELENBURG, Willem, Jr.; 8 Oak 

Drive, Hampton Falls, NH 03844 (US). 

SALLEY, Thomas; 930 East Second Street, 

Royal Oak, MI 48067 (US). 

(74) BEJIN, Thomas, E.; Young & Basile, P.C., 

Suite 624, 3001 West Big Beaver Road, Troy, 

MI 48084-3107 (US). 







(11) WO 00/76835 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913625.1 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) • SEAT FOR A PEDAL CYCLE 

• SELLE POUR BICYCLETTE A PE- 

DALES 

(71) SPLEAT LIMITED [GB/GB]; 2 Chapel 

Street, Marlow, Bucks SL7 1DD (GB). 



(72, 75) SANDOLI, Enrico [GB/GB]; Spleat 

Limited, 2 Chapel Street, Marlow, Bucks SL7 

1DD (GB). 

(74) PIKE, Christopher, Gerard; Pike & Co., 

Hayes Loft, 68A Hayes Place, Marlow, Buckinghamshire 

SL7 2BT (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76836 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,585 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • BICYCLE FRAME 

• CADRE DE BICYCLETTE 

(71) CANNONDALE CORPORATION 

[US/US]; 16 Trowbridge Drive, Bethel, 

CT 06801 (US). 



(72, 75) D’ALUISIO, Christopher, P. [US/US]; 

47 Hawleyville Road, Bethel, CT 06801 (US). 

PECK, Christopher, A. [US/US]; 24 Oak 

Lane, Southbury, CT 06488 (US). 

(74) RADDING, Rory, J. et al. / etc.; Pennie & 



(81) US. 



(51) 7 B62K 21/26, B62J 27/00, B62K 9/00 

(11) WO 00/76837 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 806.1 13 Jun/juin 1999 DE 

(13.06.1999) 


(54) • SAFETY STEERING SYSTEM FOR 

PLAY EQUIPMENT AND VEHICLES 

FOR CHILDREN WHICH PERMIT 

THE CHILDREN TO KEEP TO THE 

CORRECT SIDE OF THE ROAD IN A 

CONTROLLED MANNER 

• DISPOSITIF DE DIRECTION DE SE- 

CURITE DESTINE A DES MOYENS 

DE LOCOMOTION LUDIQUES POUR 

ENFANTS, PERMETTANT DE RES- 

PECTER DE MANIERE CONTROLEE 

LE BON COTE DE LA CHAUSSEE 

(71, 72) FOLDENAUER, Willi [DE/DE]; Paganinistrasse 

92, D-81247 München (DE). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU 

CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP 

KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN 

MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US 

UZ VN YU ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76838 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • STABILIZED AIR CUSHIONED MA- 

RINE VEHICLE 

• VEHICULE MARIN STABILISE A 

COUSSIN D’AIR 

(71) BURG, Paulette, Renee [US/US]; 15840 




(71, 72) BURG, Donald, E. [US/US]; 15840 


(74) VAN DER WALL, Robert, J.; Suite 4600, 

200 S. Biscayne Boulevard, Miami, FL 33131 

(US). 














(11) WO 00/76839 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913864.6 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 


(54) • HYDROFOIL APPARATUS 

• APPAREIL A HYDROFOIL 

(71, 72) SHATTOCK, Bernard, Aubrey 

[GB/GB]; 1 South Road, Felpham, Bognor 

Regis, West Sussex PO22 8EF (GB). 

(74) JONES, Graham, Henry; Graham Jones & 

Company, 77 Beaconsfield Road, Blackheath, 

London SE3 7LG (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76840 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,472 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 

(30) 09/514,684 28 Feb/fév 2000 US 



(54) • METHOD FOR DP-CONVERSION OF 

AN EXISTING SEMI-SUBMERSIBLE 

RIG 

• PROCEDE DE CONVERSION PAR 

POSITIONNEMENT DYNAMIQUE 

D’UNE PLATE-FORME DE FORAGE 

SEMI-SUBMERSIBLE EXISTANTE 

(71) GVA CONSULTANTS AB [SE/SE]; Box 

11450, S-404 29 Göteborg (SE). 



(72, 75) LUDWIGSON, Robert [SE/SE]; Sveagatan 

1, 5 tr., S-413 14 Göteborg (SE). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B64C 1/14, E05D 15/46, E05F 1/12 

(11) WO 00/76841 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01598




(25) fr (26) fr 

(30) 99/07333 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) • IMPROVEMENTS TO AIRCRAFT 

LANDING GEAR COMPARTMENT 

DOORS 

• PERFECTIONNEMENTS AUX PORTES 

DE SOUTES POUR AERONEFS 

(71) SOCIETE INDUSTRIELLE D’AVIA- 

TION LATECOERE [FR/FR]; 135, rue de 

Périole, F-31500 Toulouse (FR). 



(72, 75) LAMAT, Patrick [FR/FR]; 20, rue des 

Ecoles, F-31180 Lapeyrouse Fossat (FR). 

(74) LOYER, Bertrand; Cabinet Loyer, 78, avenue 

Raymond Poincaré, F-75116 Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B64C 13/50, B64D 31/04, G05G 5/03, 

G05D 1/00 

(11) WO 00/76842 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 800.2 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN EN- 

GINE 

• DISPOSITIF POUR COMMANDER UN 

GROUPE MOTEUR 


[DE/DE]; Herrenwiesenstrasse 4, 97999 




(72, 75) HENLE, Jörg [DE/DE]; Stettinstrasse 1, 

97990 Weikersheim (DE). 

(74) WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen 

(DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B64C 13/50, B64D 31/04, G05D 1/00, 

G05G 5/03 

(11) WO 00/76843 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 563.1 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR CONTROLLING AN EN- 

GINE 

• DISPOSITIF POUR COMMANDER UN 

GROUPE MOTEUR 






(72, 75) SMITH, Kenneth [GB/DE]; Hans- 

Thoma-Weg 3, D-71032 Böblingen (DE). 


Engen (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 B64C 27/72, F15B 15/26, 11/20, F16D 

1/112, B66F 3/30, 3/46 

(11) WO 00/76844 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 429.5 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY IN- 

TERLOCKING A PLURALITY OF AC- 

TUATORS 

• DISPOSITIF PERMETTANT LE VER- 

ROUILLAGE SIMULTANE DE PLU- 

SIEURS ACTIONNEURS 

(71) ZF LUFTFAHRTTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Flughafen Kassel, D-34379 Calden 

(DE). 



(72, 75) SCHREIBER, Thomas [DE/DE]; 

Friedrich-Engels-Bogen 18, D-81735 

München (DE). RÖHN, Torsten [DE/DE]; 

Brandenburger Strasse 14, D-34587 Felsberg 

(DE). 

(74) ZIETLOW, Karl-Peter; ZF Friedrichshafen 

AG, D-88038 Friedrichshafen (DE). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/76845 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,655 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • SYSTEM FOR DEPLOYMENT AND 

RETRIEVAL OF AIRBORNE TOWED 

VEHICLES 

• SYSTEME DE DEPLOIEMENT ET DE 

REPERAGE D’AERONEFS TRACTES 

(71) SIKORSKY AIRCRAFT CORPORA- 

TION [US/US]; Legal-IP Department, M/S 

S316A, 6900 Main Street, P.O. Box 9729, 

Stratford, CT 06615-9129 (US). 

(72) HAINSWORTH, Barton, J.; 11 Christine 

Drive, Huntington, CT 06484 (US). 

BEAVER, William, F., Jr.; 49 Ardmore 

Street, Hamden, CT 06517 (US). 

(74) RADKE, Terrance, J.; Sikorsky Aircraft 

Corporation, Legal-IP Department, M/S 

S316A, 6900 Main Street, P.O. Box 9729, 

Stratford, CT 06615-9129 (US). 

(81) CA JP. 



(51) 7 B64D 13/00, C01B 13/02, F24F 3/16 

(11) WO 00/76846 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07488 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) • AIR PURIFYING EQUIPMENT IN 

PARTICULAR FOR AIRCRAFT PAS- 

SENGER COMPARTMENT 

• EQUIPEMENT DE PURIFICATION 

D’AIR, NOTAMMENT D’AIR DE CA- 

BINE DANS LES AERONEFS 

(71) SOFRANCE [FR/FR]; F-87800 Nexon 

(FR). 



(72, 75) BERNARD, Jean-Loup [FR/FR]; 

27, rue des Remparts, F-87110 Solignac 

(FR). CONTINI, Pascal [FR/FR]; 10 Rue 

Léon Blum, F-87170 Isle (FR). MANTEL, 

Thierry [FR/FR]; 5, avenue de Mérignac, 

F-87170 Isle (FR). 

(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet 

Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116 

Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B64F 

(11) WO 00/76847 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,629 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


US



(54) • SIDE PIVOT CAB FOR LOADING OR 

UNLOADING AN AIRPLANE 

• CABINE A PIVOTEMENT LATERAL 

POUR CHARGER OU DECHARGER 

UN AVION 

(71) FMC CORPORATION [US/US]; 200 East 

Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US). 

(72) BEAZER, Eric, P.; 774 North Quincy Avenue, 

Ogden, UT 84404 (US). MITCHELL, 

Gary, R.; 1706 Mallard Drive, Corinth, TX 

76205 (US). CHASE, Thomas, I.; 177 North 

Mountain Road, Fruit Heights, UT 84037 

(US). 

(74) BOND, Laurence, B. et al. / etc.; Trask Britt, 

P.O. Box 2550, Salt Lake City, UT 84110 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 B65B 

(11) WO 00/76848 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PI99A000031 21 May/mai 1999 IT 

(21.05.1999) 


(54) • METHOD AND APPARATUS FOR 

MAKING ENVELOPE-LIKE PACK- 

AGES AROUND AN ARTICLE BY 

MEANS OF THERMOPLASTIC WELD- 

ING 

• PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI- 

CATION D’EMBALLAGES DE TYPE 

ENVELOPPE AUTOUR D’UN AR- 

TICLE AU MOYEN DE SOUDAGE DE 

THERMOPLASTIQUE 

(71) S.R.A. S.R.L. [IT/IT]; Via delle Fonti, 

I-50010 Badia a Settimo (IT). 



(72, 75) MANINI, Luca [IT/IT]; Via Pacini, 43, 

I-50100 Firenze (IT). 

(74) CELESTINO, Marco; ABM Agenzia 

Brevetti & Marchi, Via A. Della Spina, 40, 

I-56125 Pisa (IT). 






TR TT UA UG US UZ VN. 






TD TG). 

(51) 7 B65B 1/04, F25C 5/18, G01F 11/20 

(11) WO 00/76849 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,744 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) • ICE AND BEVERAGE DISPENSING 

APPARATUS 

• DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS ET DE 

BOISSONS 

(71) BOOTH, INC. [US/US]; 2007 Royal Lane, 

Dallas, TX 75229 (US). 

(72) WEEKS, Robert, J.; 3316 Shadow Wood 

Circle, Highland Village, TX 75077 (US). 

ZALTA, Michael, J.; 1306 Lamp Post Road, 

Richardson, TX 75080 (US). 

(74) GREELEY, Paul, D.; Ohlandt, Greeley, 

Ruggiero & Perle, L.L.P., 9th floor, One 

Landmark Square, Stamford, CT 06901-2682 

(US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76850 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/163976 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) • METHOD FOR INTERMITTENTLY 

FORMING LAID LAYERS 

• PROCEDE DE FORMATION INTER- 

MITTENTE DE COUCHES POSEES 


Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0052 (JP). 



(72, 75) KOBAYASHI, Hideo [JP/JP]; Kao 

Corporation, Research Laboratories, 2606, 

Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 

321-3426 (JP). SAKAMOTO, Masaki 

[JP/JP]; Kao Corporation, Research Laboratories, 

2606, Akabane, Ichikai-machi, 

Haga-gun, Tochigi 321-3426 (JP). OKU- 

MURA, Masahide [JP/JP]; Kao Corporation, 

Research Laboratories, 2606, Akabane, 

Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 321-3426 

(JP). KAWAJIRI, Hironobu [JP/JP]; Kao 


Akabane, Ichikai-machi, Haga-gun, Tochigi 

321-3426 (JP). 

(74) HATORI, Osamu et al. / etc.; Akasaka 

HKN Building 6F, 8-6, Akasaka 1-chome, 


(81) CN US. 



(51) 7 B65B 11/02, B65H 18/04, 19/12 




(25) en (26) en 

(30) 991327 10 Jun/juin 1999 FI 

(10.06.1999) 


(54) • ARRANGEMENT FOR FIXING A FILM 

ROLL IN A WRAPPING MACHINE 

• DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER 

UN ROULEAU DE FILM DANS UNE 

EMBALLEUSE 

(71) PESMEL OY [FI/FI]; Jussilantie 2, 

FIN-61800 Kauhajoki (FI). 



(72, 75) ANNILA, Pasi [FI/FI]; Taunontie 

2 F 16, FIN-61800 Kauhajoki (FI). 

ISOMÄKI, Matti-Pekka [FI/FI]; Kuismintie 

7, FIN-60760 Pojanluoma (FI). 

LEHTINEVA, Juha [FI/FI]; Puistopolku 

10 B 20, FIN-60100 Seinäjoki (FI). 

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO 

OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere 

(FI). 



















SN TD TG). 



(11) WO 00/76852 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 991327 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FI 


(54) • METHOD AND ARRANGEMENT IN 

CONNECTION WITH WRAPPING OF 

A PIECE



• PROCEDE ET ARRANGEMENT EN 

RELATION AVEC L’EMBALLAGE 

D’UN OBJET 

(71) PESMEL OY [FI/FI]; Jussilantie 2, 

FIN-61800 Kauhajoki (FI). 



(72, 75) ANNILA, Pasi [FI/FI]; Taunontie 

2 F 16, FIN-61800 Kauhajoki (FI). 

ISOMÄKI, Matti-Pekka [FI/FI]; Kuismintie 

7, FIN-60760 Pojanluoma (FI). 

LEHTINEVA, Juha [FI/FI]; Puistopolku 

10 B 20, FIN-60100 Seinäjoki (FI). 

(74) TAMPEREEN PATENTTITOIMISTO 

OY; Hermiankatu 6, FIN-33720 Tampere 

(FI). 



















SN TD TG). 


(51) 7 B65B 51/06 

(11) WO 00/76853 (13) A1 


(22) 12 Oct/oct 1999 (12.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,555 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR PRINTING AND AP- 

PLYING ADHESIVE TAPE ONTO SUR- 

FACES 

• SYSTEME D’IMPRESSION ET D’AP- 

PLICATION DE BANDES ADHESIVES 

SUR DES SURFACES 




(72) VASILAKES, Lloyd, S.; P.O. Box 


MITCHELL, Michael, R.; P.O. Box 33427, 


(74) BATES, Carolyn, A. et al. / etc.; Office 















SN TD TG). 

(51) 7 B65B 61/00, 7/16, B65D 51/18 

(11) WO 00/76854 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) BO99A000318 11 Jun/juin 1999 IT 

(11.06.1999) 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR AP- 

PLYING A COVERING ELEMENT TO 

CANS 

• PROCEDE ET DISPOSITIF D’APPLI- 

CATION D’UN COUVERCLE SUR DES 

CANETTES 

(71) AETNA GROUP S.P.A. [IT/IT]; S.S. 

Marecchia, 59, I-47827 Villa Verucchio (IT). 



(72, 75) BETTINI, Rodolfo [IT/IT]; Via Don 

Fornasini, 32, I-40128 Bologna (IT). 

(74) LANZONI, Luciano; Bugnion S.p.A., Via 

Goito, 18, I-40126 Bologna (IT). 





(11) WO 00/76855 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,416 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • FORKLIFT ATTACHMENT FOR USE IN 

THE OPENING OF FIBER BALES 

• OUTIL POUR CHARIOT ELEVATEUR 

A FOURCHES, SERVANT A L’OUVER- 

TURE DE BOTTES DE FIBRES 

(71) PECK MANUFACTURING, INC. 

[US/US]; One South Executive Park, Suite 

500, Charlotte, NC 28287 (US). 



(72, 75) SELF, William, Thomas [US/US]; 536 

Gordon Moore Road, Franklinton, NC 27525 

(US). PERKINSON, William, R. [US/US]; 

320 Crocket Street, Warrenton, NC 27589 

(US). RYDER, Michael, L. [US/US]; Rt.1, 

Box 615, Littleton, NC 27850 (US). 

(74) COOPER, Jason, P. et al. / etc.; Alston & 

Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, NC 

28234-4009 (US). 



















TD TG). 



(11) WO 00/76856 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07579 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 

(30) 99/15704 13 Dec/déc 1999 FR 

(13.12.1999) 


(54) • CASE AND CARDBOARD BLANK 

WITH TEARAWAY WALL 

• CAISSE ET FLAN EN CARTON AVEC 

PAROI ARRACHABLE 

(71) OTOR [FR/FR]; 70, boulevard de Courcelles, 




(72, 75) BACQUES, Jean-Yves [FR/FR]; 53, 

boulevard Saint-Germain, F-75005 Paris 

(FR). MATHIEU, Gérard [FR/FR]; 42, rue 

Nationale, F-95000 Cergy (FR). 

(74) BENECH, Frédéric et al. / etc.; 69, avenue 

Victor-Hugo, F-75783 Paris Cedex 16 (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76857 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,694 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) • APPARATUS TO IDENTIFY INFOR- 

MATION ON CONTAINERS 

• DISPOSITIF D’IDENTIFICATION 

D’INFORMATIONS SUR DES RECI- 

PIENTS 

(71, 72) CLAWSON, Burrell, E. [US/US]; 883 

West 16th Street, Newport Beach, CA 92663



(US). CLAWSON, Joan, U. [US/US]; 883 

West 16th Street, Newport Beach, CA 92663 

(US). 

(74) UXA, Frank, J. et al. / etc.; Stout, Uxa, 

Buyan & Mullins, LLP, 4 Venture, Suite 300, 

Irvine, CA 92618 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76858 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,002 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 09/476,510 3 Jan/jan 2000 


US 


(54) • FOLDING CARTON WITH AUTO- 

MATIC CLOSING BOTTOM 

• BOITE PLIANTE POURVUE D’UN 

FOND 

TIQUE 

A FERMETURE AUTOMA- 

(71) INTERNATIONAL PAPER [US/US]; 

1422 Long Meadow Road, 

10987 (US). 

Tuxedo, NY 



(72, 75) CLARK, Mitchell [US/US]; 1 Harris 

Court, Great Neck Long Island, NY 07074 

(US). 

(74) MUCCINO, Richard, R.; 758 Springfield 

Avenue, Summit, NJ 07901 (US). 


CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IN IS JP 

KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD 


SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US 

UZ VN. 






TD TG). 


(11) WO 00/76859 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9914066.7 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 9930197.0 21 Dec/déc 1999 

(21.12.1999) 

GB 

GB 


(54) • REINFORCED COLLAPSIBLE CON- 

TAINER 

• CAISSE REPLIABLE RENFORCEE 

(71) REXAM PLASTIC PACKAGING LIM- 

ITED [GB/GB]; 48 First Avenue, Deeside 

Industrial Park, Deeside, Flintshire CH5 2NU 

(GB). 



(72, 75) MCGEEHIN, Robert [GB/GB]; 65 

Westgate, Guiseley, Leeds LS20 8HH (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests 

Bridge, London SW15 5JE (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76860 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,396 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • STACKABLE OPEN-TOP CONTAINER 

• CONTENANT OUVERT EMPILABLE 

(71) PACK ’N’ STACK, INC. [US/US]; Erie Avenue 

and E Street, Philadelphia, PA 19134 

(US). 

(72) SHEFFER, Phil, B.; Rd 1, Box 106B, 

Thomasville, PA 17364 (US). 

(74) GRIBOK, Stephan, P.; Duane, Morris & 

Heckscher LLP, One Liberty Place, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76861 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902226-1 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) • PACKAGE HAVING BODY FORMED 

BY FOLDING AND INTERCONNECT- 

ING TWO BLANKS 

• EMBALLAGE DONT LE CORPS EST 

FORME PAR LE PLIAGE ET L’INTER- 

CONNEXION DE DEUX DECOUPES 

(71) SCA PACKAGING SWEDEN AB 

[SE/SE]; Division Mariestad, P.O. Box 

241, S-542 23 Mariestad (SE). 



(72, 75) ERIKSSON, Erland [SE/SE]; Sjöfallsvägen 

25, S-540 66 Sjötorp (SE). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 5/40, B32B 5/16 

(11) WO 00/76862 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,998 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) • MULTI-LAYER RESIN/PAPER LAM- 

INATE STRUCTURE CONTAINING 

AT LEAST A POLYMER/NANOCLAY 

COMPOSITE LAYER AND PACKAG- 

ING MATERIALS MADE THEREOF 

• STRUCTURE STRATIFIEE MULTI- 

COUCHE DE RESINE/PAPIER CONTE- 

NANT AU MOINS UNE COUCHE 

COMPOSITE DE POLYMERE/ARGILE 

NANOPARTICULAIRE ET MATE- 

RIAUX D’EMBALLAGE FABRIQUES 

(71) INTERNATIONAL PAPER COMPANY 

[US/US]; 1422 Long Meadow Road, Tuxedo 

Park, NY 10987 (US). 

(72) SHIH, Keith, S.; 25 Lexington Hills Road, 

Apartment #5, Harriman, NY 10926 (US). 

ADUR, Ashok, M.; 18 Indian Valley Road, 

Ramsey, NJ 07446 (US). FRANK, Benjamin; 

45P Edison Court, Monsey, NY 

10952 (US). SOLIMENO, Robert, D.; 190 

Country Club Drive, Florida, NY 10921 (US). 

(74) GITLER, Stewart, L. et al. / etc.; Hoffman, 

Wasson & Gitler, P.C., Suite 522, 2361 Jefferson 

Davis Highway, Arlington, VA 22202 

(US). 

(81) BR CA CN JP KR MX.






(11) WO 00/76863 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) RM99A000382 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

IT 


(54) • CASE PREVENTING IMPACTS AND 

ACCIDENTAL DISCHARGE OF A 

PRODUCT 

• BOITE POUR PROTEGER UN PRO- 

DUIT CONTRE LES CHOCS ET L’EM- 

PECHER DE SE RENVERSER ACCI- 

DENTELLEMENT 

(71) GRAFIBOX SUD S.R.L. [IT/IT]; Via 

Quarto Negroni, 60, I-00040 Ariccia (IT). 



(72, 75) LA ROSA, Nicola [IT/IT]; Via dei 

Laghi, km. 2,600, I-00047 Marino (IT). 

(74) BELLOMIA, Paolo; Bugnion S.p.A., Via 

Vittorio Emanuele Orlando, 

Roma (IT). 

(81) CA HR PL SI US. 

83, I-00185 




(11) WO 00/76864 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) MU 7901289-2 15 Jun/juin 1999 BR 

(15.06.1999) 


(54) • ARTICLE DISPLAY AND DISPENSER 

• PRESENTOIR ET DISTRIBUTEUR 

D’ARTICLES 

(71) JOHNSON & JOHNSON INDÚSTRIA E 

COMÉRCIO LTDA. [BR/BR]; Rua Gerivativa, 

207, CEP-05501-900 São Paulo, SP 

(BR). 



(72, 75) DO RIO VIEIRA PEREIRA, Paulo, 

Eduardo [BR/BR]; Rua Pedro Tursi, 

220/102, CEP-12230-090 São José dos 

Campos, SP (BR). 

(74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. / 

etc.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93, 

CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR). 

(81) AE AL AU BA BB BG CA CN CR CU CZ 

DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP 


NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ 

VN YU ZA. 






TD TG). 



(11) WO 00/76865 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9914068.3 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 


(54) • COLLAPSIBLE CONTAINER HAVING 

A SEPARATE LID 

• CONTENANT DEMONTABLE COM- 

PORTANT UN COUVERCLE SEPARE 

(71) REXAM PLASTIC PACKAGING LIM- 

ITED [GB/GB]; 48 First Avenue, Deeside 

Industrial Park, Deeside, Flintshire CH5 2NU 

(GB). 



(72, 75) McGEEHIN, Robert [GB/GB]; 65 

Westgate, Guiseley, Leeds LS20 8HH (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; 10-12 Priests 

Bridge, London SW15 5JE (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76866 


(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 991349 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FI 


(54) • LIQUID CONTAINER PROVIDED 

WITH A RE-CLOSING MEMBER 

• RECIPIENT A LIQUIDES A ELEMENT 

DE REFERMETURE 

(71) UPM-KYMMENE CORPORATION 

[FI/FI]; Eteläesplanadi 2, FIN-00130 Helsinki 

(FI). 



(72, 75) AARNIO, Eeva [FI/FI]; Helenankatu 

3A5, FIN-33100 Tampere (FI). TIRKKO- 

NEN, Mikko [FI/FI]; Mustanlahdenkatu 

12B29, FIN-33210 Tampere (FI). PIRKKA- 

NEN, Sari [FI/FI]; Metsäkylänkatu 1A6, 

FIN-33300 Tampere (FI). SORMUNEN, 

Heikki [FI/FI]; Veikontie 4, FIN-37630 

Valkeakoski (FI). RAHUNEN, Heino 

[FI/FI]; Tuulitie 12, FIN-37600 Valkeakoski 

(FI). 

(74) GUSTAFSSON, Helmer; UPM-Kymmene 

Corporation, P.O. Box 40, FIN-37601 

Valkeakoski (FI). 





(11) WO 00/76867 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/3903 10 Jun/juin 1999 ZA 

(10.06.1999) 


(54) • DISPENSING CONTAINER 

• RECIPIENT DISTRIBUTEUR 

(71, 72) VENTER, Andre [ZA/ZA]; 87 Gars 

Street, 2515 Fochville (ZA). 

(74) LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O. 

Box 781218, 2146 Sandton (ZA). 




IN IS JP KE KG KP LR LS LT LU LV MA 



TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76868 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,704 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • CONTAINER ATTACHMENT DEVICE 

AND METHOD OF USE 

• DISPOSITIF DE FIXATION POUR RE- 

CIPIENTS ET MODE D’UTILISATION 

(71, 72) NANCE, Gary [US/US]; 1805 Ellison 

Dr., Modesto, CA 95355 (US). 

(74) KARICH, Eric; 3151 Airway Ave., Suite 

K-105, Costa Mesa, CA 92626 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76869 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 09/330,536 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • A STACKING SUPPORT FOR ROLL 

STOCK 

• SUPPORT D’EMPILEMENT POUR EN- 

SEMBLE DE ROULEAUX 

(71) PRIDE POLYMERS, LLC [US/US]; 50 

West Arlington, P.O. Box 10805, Yakima, 

WA 98909 (US). 

(72) O’MALLEY, Joseph, M.; 251 West Taylor 

Road, Selah, WA 98942 (US). 

(74) SVENDSEN, Chris, E.; Stratton Ballew 

PLLC, 213 South 12th Avenue, Yakima, WA 

98902 (US). 













TD TG). 


(51) 7 B65D 25/28, A47G 19/22 

(11) WO 00/76870 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913867.9 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

GB 


(54) • HANDLE FOR VESSEL 

• ANSE POUR RECIPIENT 

(71, 72) SARGANT, Adrian, Paul [GB/GB]; 

"Bakewell", 23 Hampton Lane, Solihull, 

West Midlands B91 2QF (GB). 

(81) US. 




(11) WO 00/76871 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) • CONTAINER WITH CLOSURE DE- 

VICE AND GRIPPING SURFACE 

• RECEPTACLE AVEC DISPOSITIF DE 

FERMETURE ET SURFACE DE PRE- 

HENSION 



94612 (US). 

Oakland, CA 





(US). 




60601-6780 (US). 













(51) 7 B65D 33/25, B31B 19/90, 19/74 

(11) WO 00/76872 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,937 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/464,906 16 Dec/déc 1999 US 

(16.12.1999) 


(54) • RESEALABLE PACKAGE HAVING 

SLIDER DEVICE, TAMPER-EVIDENT 

STRUCTURE, AND METHODS OF 

MANUFACTURING 

• EMBALLAGE REFERMABLE DOTE 

D’UN DISPOSITIF DE GLISSIERE ET 

D’UNE STRUCTURE D’INVIOLABI- 

LITE, ET PROCEDES DE FABRICA- 

TION 

(71) REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS, 

INC. [US/US]; 6601 W. Broad Street, Richmond, 

VA 23230-1701 (US). 

(72) TILMAN, Paul, A.; W4852 Forest Lane, 

Sherwood, WI 54169 (US). BUCHMAN, 

James, E.; W8695 Spring Road, Hortonville, 

WI 54944 (US). 

(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould 

P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN 

55402-0903 (US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/76873 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001328 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

IT 


(54) • DELIVERING AND METERING PLUG 

FOR SPREADABLE FOOD PRODUCTS 

IN SQUEEZABLE VESSELS 

• BOUCHON DE DISTRIBUTION ET DE 

DOSAGE POUR PRODUITS ALIMEN- 

TAIRES A TARTINER CONTENUS 

DANS DES RECIPIENTS PRESSABLES 

(71, 72) RENNA, Egidio [IT/IT]; Via Cimarosa, 

9A, I-20144 Milano (IT). 

(74) ZANELLA, Ireneo; Zanella & Associati 

S.r.l., P.O. Box 98, I-22074 Lomazzo (IT). 

(81) AU BG BR CA CN CZ HU JP KR MA MX 

NO NZ PL RU SG SI SK TR US ZA. 





(11) WO 00/76874 (13) A1 



(25) es (26) es 

(30) U 9901551 15 Jun/juin 1999 ES 

(15.06.1999) 

(30) U 200001210 8 May/mai 2000 ES 



(54) • IMPROVED CAP 

• FEUILLE DE METAL PERFECTION- 

NEE 

(71, 72) LOUREIRO BENIMELI, Fermín 

Jaime [ES/ES]; Sor Eulalia de Anzizu, 34 5º, 

E-08034 Barcelona (ES). 

(74) PASTELLS TEIXIDO, Manuel; Pastells & 

Aragonés, S.L., Pau Claris, 138 5º 1ª, E-08009 

Barcelona (ES). 

(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA 

CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR 

HU ID IL IN IS JP KE KG KP LR LS LT LV 


RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 



IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 

CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 


(11) WO 00/76875 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,275,012 15 Jun/juin 1999 CA 

(15.06.1999) 


(54) • DUAL TAMPER EVIDENT CLOSURE 

• BOUCHON DE BAGUE D’INVIOLABI- 

LITE DUAL 

(71) BOUCHONS MAC INC. [CA/CA]; 33 Taylor, 

P.O. Box 670, Waterloo, Quebec J0E 2N0 

(CA). 

(72) DECELLES, Gilles; 11 Deschamps, Waterloo, 

Quebec J0E 2N0 (CA). LAFLAMME, 

Jo-Philippe, K.; 33 Taylor, Waterloo, Quebec 

J0E 2N0 (CA). 

(74) ROBIC; 55 St-Jacques, Montreal, Quebec 

H2Y 3X2 (CA). 

(81) AU BR CN IN JP. 






(11) WO 00/76876 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,436 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • DISPENSER AND DISPENSING 

MECHANISM INCLUDING LABEL 

• DISTRIBUTEUR ET MÉCANISME DE 

DISTRIBUTION COMPRENANT UNE 

ÉTIQUETTE 

(71) AFA POLYTEK B.V. [NL/NL]; Grasbeemd 

1, NL-5705 DE Helmond (NL). 



(72, 75) MAAS, Wilhelmus, Johannes, Joseph 

[NL/NL]; Grebbe 24, NL-7511 KV Someren 

(NL). HURKMANS, Petrus, Lambertus, 

Wilhelmus [NL/NL]; Meidoornstraat 20, 

NL-5712 NR Someren (NL). 

(74) BARTELDS, Erik; Arnold & Siedsma, 

Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den Haag 

(NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76877 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304624.2 15 Jun/juin 1999 EP 

(15.06.1999) 


(54) • STACKABLE PACKAGING SYSTEM 

• SYSTEME D’EMBALLAGE EMPI- 

LABLE 


House, Blackfriars, London EC4P 4BQ 

(GB). 


GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW 

NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 

(71) UNILEVER NV [GB/GB]; Weena 455, 

NL-3013 AL Rotterdam (GB). 


les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB 

GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW 

NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW) 



Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai 

(IN). 


(72, 75) HOULDER, Graham, Mark [GB/NL]; 

Unilever Research Vlaardingen, Olivier Van 

Noortlaan 120, Nl-3133 AT Vlaardingen 

(NL). 

(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria; 

Unilever PLC, Patent Department, Colworth 

House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire 














SN TD TG). 


(11) WO 00/76878 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902207-1 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) • THE USE OF MOISTURE IMPERVI- 

OUS PACKAGING UNITS AND PACK- 

AGE FOR ABSORBENT ARTICLES 

COMPRISING MOISTURE-SENSITIVE 

ADDITIVES 

• UTILISATION D’UNITES D’EMBAL- 

LAGE IMPERMEABLES ET EMBAL- 

LAGE D’ARTICLES ABSORBANTS 

CONTENANT DES ADDITIFS SEN- 

SIBLES A L’HUMIDITE 





(72, 75) PERSSON, Charlotte [SE/SE]; Torild 

Wulffsgatan 47, S-413 19 Göteborg (SE). 

PERSSON, Håkan [SE/SE]; Sjömansgatan 

7, S-413 15 Göteborg (SE). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65D 81/26, F26B 13/26 

(11) WO 00/76879 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,711 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • BARRIER PACK WITH ABSORBING 

AGENT THEREIN 

• EMBALLAGE BARRIERE COMPRE- 

NANT UN AGENT ABSORBANT 

(71) CAPITOL SPECIALTY PLASTICS, INC. 

[US/US]; 2039 McMillan Street, Auburn, AL 

36832 (US). 

(72) HEKAL, Ihab, M.; 121 Blackberry Drive, 

Stamford, CT 06903 (US). 

(74) SCHINDLER, Barry, J.; Dreier & Baritz, 

LLP, 499 Park Avenue, New York, NY 10022 

(US). 

(81) AU BR CA CN JP MX NO NZ. 




(11) WO 00/76880 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,164 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • NOZZLE FOR AEROSOL CAN 

• DIFFUSEUR POUR BOMBE AEROSOL 




(72) KERR, George, Scott; 5694 Brewer Road, 

Mason, OH 45040 (US). WOOTON, John, 

Allen; 703 Greenmound Road, New Richmond, 

OH 45157 (US). DWYER, Jennifer, 

Sue; 4310 31st Avenue, Cincinnati, OH 

45209 (US). STEVENOT, Charlene, Marie; 

9530 Galecrest Drive, Cincinnati, OH 45231 

(US). 






















TD TG). 



(11) WO 00/76881 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/138,732 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • SYSTEM FOR PACKAGING AND DIS- 

PENSING DRY CONTACT LENSES 

• SYSTEME D’EMBALLAGE ET DE 

DISTRIBUTION DE LENTILLES DE 

CONTACT SECHES 

(71) BAUSCH & LOMB INCORPORATED 

[US/US]; One Bausch & Lomb Place, 

Rochester, NY 14604 (US). 

(72) TASBER, Frank; 72 Goodburlet Road, Henrietta, 

NY 14476 (US). RUSCIO, Dominic, 

V.; 487 Joseph Circle, Webster, NY 14580 

(US). JOSHI, Makarand, G.; P.O. Box 99, 

Pluckemin, NJ 07978 (US). 

(74) FURR, Robert, B., Jr. et al. / etc.; Bausch 

& Lomb Incorporated, One Bausch & Lomb 

Place, Rochester, NY 14604 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/76882 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 536.4 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) • PACKAGING MADE FROM FLAT CUT- 

OUTS 

• EMBALLAGE FAIT DE DECOUPES A 

PLAT 

(71, 72) CHAMIER VON GLISZCZYNSKI, 

Hartwig [DE/DE]; Am Markt 6, D-27389 

Fintel (DE). 

(74) SCHUPFNER, Georg, U. et al. / etc.; 

Müller, Schupfner & Gauger, Postfach 1753, 

D-21236 Buchholz (DE). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76883 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902222-0 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) • PACKAGE FOR EGGS 

• EMBALLAGE POUR OEUFS 

(71) EGGSTRA PACK AB [SE/SE]; Box 5365, 




(72, 75) HÖGMAN, Axel [SE/SE]; Karlfeltsgatan 

6, S-412 68 Göteborg (SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28 

Göteborg (SE). 




















TD TG). 

(51) 7 B65G 

(11) WO 00/76884 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 560.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) • DEVICE FOR CONTROLLING AND 

MONITORING A CONVEYOR BELT, 

NOTABLY A TUBULAR CONVEYOR 

BELT 

• DISPOSITIF POUR LE CONTROLE ET 

LA SURVEILLANCE D’UNE COUR- 

ROIE DE CONVOYEUR, EN PAR- 

TICULIER D’UNE COURROIE DE 

CONVOYEUR TUBULAIRE 

(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche 

Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE). 



(72, 75) BRÜCKNER, Joachim [DE/DE]; 

Denickestrasse 100d, D-21075 Hamburg 

(DE). ELVERS, Karl-Heinz [DE/DE]; 

Hasenkamp 66, D-21614 Buxtehude (DE). 

SCHNELL, Wolfgang [DE/DE]; Rotbergkamp 

10d, D-21079 Hamburg (DE). 

(81) AU BR CA CN HU IN JP KR MX PL RU US 

ZA. 



(51) 7 B65G 15/14, B65B 3/02 

(11) WO 00/76885 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902204-8 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) • AN APPARATUS FOR CONVEYING 

AND FOLDING FLEXIBLE PACKAG- 

ING MATERIAL 

• APPAREIL PERMETTANT DE TRANS- 

PORTER ET DE PLIER UN MATERIAU 

D’EMBALLAGE FLEXIBLE 

(71) TETRA LAVAL HOLDINGS & 

FINANCE SA [CH/CH]; Avenue 

Général-Guisan 70, CH-1009 Pully (CH). 



(72, 75) ANDERSSON, Roland [SE/SE]; 

Mobäcksgatan 9, S-216 24 Malmö (SE). 

(74) BENTZ, Christer; AB Tetra Pak, Patent 

Department, Ruben Rausings Gata, S-221 86 

Lund (SE). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 B65G 15/54, 15/56, 15/62, 21/18 

(11) WO 00/76886 


(13) A1 


(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00775 1 Jun/juin 1999 

(01.06.1999) 

DK 


(54) • FRICTION DRIVEN FLEXIBLE, END- 

LESS CONVEYOR BELT 

• CONVOYEUR A BANDE SANS FIN 

FLEXIBLE A ENTRAINEMENT A 

FRICTION 

(71) COLDING-KRISTENSEN, Peter 

[DK/DK]; Prinsensgade 41, DK-9000 Aalborg 

(DK). COLDING-KRISTENSEN, 

Lars [DK/DK]; Solbyen 65, DK-9000 Aalborg 

(DK). 



(72, 75) COLDING-KRISTENSEN, Holger 

[DK/DK]; Scanima A/S, Gugsvej 152, 

DK-9210 Aalborg SO (DK). BJOERN, 

Helge [DK/DK]; Scanima A/S, Gugsvej 152, 

DK-9210 Aalborg SO (DK). 

(74) LIND, Charles, Leo; Linds Patentbureau, 

Ellekrattet 20, DK-2950 Vedbæk (DK).










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65G 43/08, B07C 5/12 

(11) WO 00/76887 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 251.4 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR HANDLING INDIVIDU- 

ALLY PACKAGED GOODS 

• DISPOSITIF POUR LA MANIPULA- 

TION DE MARCHANDISES COLISEES 






(72, 75) TANZ, Torsten [DE/DE]; Pferrichweg 5, 

D-78247 Hilzingen (DE). 


Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE). 

(81) AU CN JP US. 




(51) 7 B65G 47/68 

(11) WO 00/76888 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07652 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) • CONVEYOR SYSTEM AND INSTAL- 

LATION FOR BLOW-MOULDING OF 

CONTAINERS 

• SYSTEME DE CONVOYAGE ET INS- 

TALLATION DE MOULAGE PAR 

SOUFFLAGE DE RECIPIENTS 

(71) SIDEL [FR/FR]; Avenue de la Patrouille de 

France, Octeville-sur-Mer, Boîte postale 204, 

F-76053 Le Havre Cedex (FR). 



(72, 75) DOUDEMENT, Gérard [FR/FR]; 

Sidel, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre 

Cedex (FR). GALLONI, Bruno [FR/FR]; 

Sidel, Boîte postale 204, F-76053 Le Havre 

Cedex (FR). 

(74) PUTET, Gilles et al. / etc.; Sidel, Sce Propriété 

Industrielle, Boîte postale 204, F-76053 

Le Havre Cedex (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76889 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913909.9 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 


(54) • PNEUMATIC CONVEYING 

• TRANSPORT PNEUMATIQUE 

(71) CLYDE MATERIALS HANDLING LIM- 

ITED [GB/GB]; Shaw Lane Industrial Estate, 

Doncaster DN2 4SE (GB). 



(72, 75) SNOWDON, Brian [GB/GB]; 63 

Airdale Avenue, Tickhill, Doncaster DN19 

9UJ (GB). 

(74) HARRISON GODDARD FOOTE; Tower 

House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65G 53/52, F15D 1/04, F16L 43/00 

(11) WO 00/76890 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 299 09 984.9 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • ELBOW ELEMENT 

• ELEMENT COUDE 

(71) IPD AUTOMATION GMBH [DE/DE]; 

Langwiesenstrasse 4, 

(DE). 

D-74363 Güglingen 



(72, 75) STANELLE, Karl-Heinz [DE/DE]; 

Rosenstrasse 4, D-74363 Güglingen (DE). 

(74) MÜLLER, Hans et al. / etc.; Lerchenstrasse 

56, D-74074 Heilbronn (DE). 

(81) AU BA BG BR BY CA CN CZ DE EE HR 

HU IL IN JP KR LT LV MK NO NZ PL RO 

RU SI SK TR UA US YU ZA. 





(11) WO 00/76891 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902249-3 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 


(54) • TRANSPORT PIPE 

• CONDUIT DE TRANSPORT 

(71) CENTRALSUG INTERNATIONAL AB 

[SE/SE]; S-117 84 Stockholm (SE). 



(72, 75) HYDÉN, Hans [SE/SE]; Björnide Gränd 

34, S-162 46 Vällingby (SE). 

(74) HEDBERG, Åke et al. / etc.; Aros Patent 

AB, P.O. Box 1544, S-751 45 Uppsala (SE). 



















TD TG). 

(51) 7 B65G 59/02, B65H 3/00 

(11) WO 00/76892 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,400 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • SINGLE VEND NEWSPAPER VEND- 

ING MACHINE 

• DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE 

JOURNAUX POUR VENTE A L’UNITE 

(71, 72) MASEK, Thomas, F. [US/US]; 1566 

Prairie Lane, Lincoln, NE 68521 (US). 

(74) JACOBS, Adam, H.; Law Offices Of Adam 

H. Jacobs, 1904 Farnam Street, Ste. 726, Omaha, 

NE 68102 (US). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL







ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65H 5/02, 29/12, B65G 39/06, B07C 3/06 

(11) WO 00/76893 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07316 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) • DEVICE FOR CONVEYING MAIL US- 

ING ELASTICALLY DEFORMABLE 

ELASTOMER WHEELS 

• DISPOSITIF D’ACHEMINEMENT 

DU COURRIER COMPRENANT DES 

ROUES ELASTOMERES A DEFORMA- 

TION ELASTIQUE 

(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE]; 

Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) GRASSWILL, Vincent [FR/FR]; 1, 

chemin Des Roufiats, F-26120 Montelier 

(FR). VIVANT, Robert [FR/FR]; 2, rue Des 

Glieres, F-26120 Chabeuil (FR). DARROU, 

Fabrice [FR/FR]; 14, Allée A. Borodine, 

F-26120 Chabeuil (FR). 

(74) MEISSNER, Peter E.; Patentanwaltsbüro, 

Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 

89, D-14199 Berlin (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 B65H 18/26, 18/16 

(11) WO 00/76894 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99401483.5 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

EP 


(54) • APPARATUS AND METHOD FOR 

WINDING OF WEBS 

• APPAREIL ET PROCEDE D’ENROULE- 

MENT DE BANDES 

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND 





(72, 75) NICOLAI, Luc, Marie, Hubert, André 

[—/BE]; 492, route de Neufchateau, B-6700 

Heinsch (BE). 

(74) CABINET HIRSCH-POCHART; 34, rue 

Bassano, F-75008 Paris (FR). 




(51) 7 B65H 19/26, 19/28 

(11) WO 00/76895 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99401484.3 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 


(54) • APPARATUS AND METHOD FOR INI- 

TIATING THE WINDING OF WEBS 

• APPAREIL ET PROCEDE DE MISE 

EN ROUTE DE L’ENROULEMENT DE 

BANDES 

(71) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND 






[BE/BE]; 492, route de Neufchateau, B-6700 

Heinsch (BE). 

(74) ROCHET, Michel et al. / etc.; Cabinet 

Hirsch-Pochart, 34, rue de Bassano, F-75008 

Paris (FR). 





(51) 7 B65H 20/00 

(11) WO 00/76896 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99401485.0 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 


(54) • SEGMENTED VACUUM ROLL 

• ROULEAU ASPIRANT SEGMENTE 







[BE/BE]; 492, route de Neufchateau, 

B-6700 Heinsch (BE). PETITJEAN, Gilles 

[BE/BE]; 70, rue du Vallon 3, B-6700 Arlon 

(BE). MARNACH, Jos [LU/LU]; 69, rue de 

la Montagne Lamadelaine, L-4879 Luxembourg 

(LU). 

(74) POCHART, François et al. / etc.; Cabinet 

Hirsch-Pochart, 34, rue de Bassano, F-75008 

Paris (FR). 




(51) 7 B65H 54/58, A61B 17/06, B65H 54/68, 

57/28 

(11) WO 00/76897 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07615 16 Jun/juin 1999 FR 

(16.06.1999) 


(54) • SUTURE WINDING DEVICE 

• DISPOSITIF DE BOBINAGE DE FIL DE 

SUTURE 

(71) ETHICON [FR/FR]; 1, rue Camille 

Desmoulins, F-92130 Issy-Les-Moulineaux 

(FR). 



(72, 75) SURCIN, Michel [FR/FR]; 18, rue de 

la Plaine, F-28190 Saint-Georges-sur-Eure 

(FR). 



Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76898 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001324 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

IT 


(54) • ELEVATOR CONSTRUCTION 

• ASCENSEUR 

(71) ELEX S.P.A. [IT/IT]; Via Torino, 31, 

I-20063 Cernusco sul Naviglio (IT). 

(72) SALVATORE, Andrea, Luigi; Viale dei 

Fiori, 59, I-20059 Cusano Milanino (IT). 

(74) ARENA, Giovanni; Viale Certosa, 135, 

I-20151 Milano (IT).



(81) AU CZ PL SG. 




(11) WO 00/76899 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,368 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • A VACUUM DEVICE FOR PEELING 

OFF THIN SHEETS 

• DISPOSITIF DE VIDE SERVANT A EN- 

LEVER DES FEUILLES MINCES 






(72, 75) ROETERS, Glen [US/US]; Honeywell 



MOLDAVSKY, Boris [US/US]; Honeywell 



(74) BRUCSKE, Curtis; Honeywell International 

Inc., PO Box 2245, 101 Columbia 

Road, Morristown, NJ 07962-2245 (US). 



















TD TG). 


(11) WO 00/76900 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 182.2 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • BRIDGE CRANE, ESPECIALLY A 

CONTAINER-LOADING BRIDGE 

• GRUE PORTIQUE, EN PARTICULIER 

PORTIQUE DE TRANSBORDEMENT 

DE CONTENEURS 

(71) ABCRANES SOLUTIONS GMBH 

[DE/DE]; Sünnenkringel 4, D-18374 Ostseebad 

Zingst (DE). 



(72, 75) KRUEGER-BEUSTER, Helmut 

[DE/DE]; Hundestrasse 43 Haus 3, D-23552 

Lübeck (DE). 

(74) TÖNNIES, Jan, G.; Boehmert & Boehmert, 

Niemannsweg 133, D-24105 Kiel (DE). 

(81) AU BR CA CN EE FI JP KR LT LV NO NZ 

PL RU SG US. 





(11) WO 00/76901 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,256 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • LIFTING SYSTEM 

• SYSTEME DE LEVAGE 

(71) EAST/WEST INDUSTRIES, INC. 

[US/US]; 80 Thirteenth Avenue, 

Ronkonkoma, NY 11779-6800 (US). 



(72, 75) SPINOSA, Dominic [US/US]; 1766 

Roland Avenue, Wantagh, NY 11793 

(US). KNOLL, Frank [US/US]; 15 Candy 

Lane, Huntington Station, NY 11746 (US). 

GAITO, Joseph [US/US]; 316 Center Lane, 

Levittown, NY 11756 (US). 

(74) SAMUELS, Frederick, N.; Cahn & 

Samuels, LLP, Suite 200, 2000 P Street, 

N.W., Washington, DC 20036 (US). 













TD TG). 

(51) 7 B66F 9/075, B62D 7/14 

(11) WO 00/76902 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166124 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/166125 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/198257 13 Jul/juil 1999 

(13.07.1999) 

JP 


(54) • SIDE FORK TYPE TRANSPORTATION 

VEHICLE 

• VEHICULE DE TRANSPORT DU TYPE 

A FOURCHE LATERALE 

(71) TCM CORPORATION [JP/JP]; 15-10, Kyomachibori 

1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 550-0003 (JP). 



(72, 75) NISHIKAWA, Takeshi [JP/JP]; TCM 

Corporation, 15-10, Kyomachibori 1-chome, 

Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0003 (JP). 

(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon Airways(Nishi-Hommachi)Bldg., 

4th Floor, 

10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku, 


(81) CN US. 




(11) WO 00/76903 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 310.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) • WORKING PLATFORM 

• PLATE-FORME DE TRAVAIL 

(71) LIFTLUX POTAIN GMBH [DE/DE]; 

Dieselstrasse 1, D-66763 Dillingen (DE). 



(72, 75) WINTER, Siegfried [DE/DE]; 

Fontanestrasse 19, D-14482 Potsdam (DE). 

(74) VIEL, Christof et al. / etc.; Vièl &Vièl, 

Postfach 65 04 03, D-66143 Saarbrücken 

(DE). 

(81) AU US. 




(51) 7 B67B 7/00, A61J 1/14, B65D 1/09 

(11) WO 00/76904 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0971 15 Jun/juin 1999 AU 

(15.06.1999) 


(54) • AMPOULE OPENING APPARATUS 

• APPAREIL D’OUVERTURE D’AM- 

POULES 

(71, 72) MIMNAW, Todd, Raymond [AU/AU]; 

22 Rnapis Court, Buderim, QLD 4556 (AU). 

(74) ANGLISS, Michael; Pizzeys Patent and 

Trade Mark Attorneys, GPO Box 1374, Brisbane, 

QLD 4001 (AU). 








ZA ZW. 








TD TG). 



(11) WO 00/76905 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99201852.3 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) • COUPLING AND A PISTON FOR USE 

IN THE SAME 

• COUPLAGE ET PISTON DESTINE A 

CE COUPLAGE 

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, 



les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB 

GD GH IE IL IN KE LK LS MN MW NZ SD 

SG SZ TT TZ UG ZA ZW) 


House, Blackfriars, London, Greater London 

EC4P 4BQ (GB). 

(only for / seulement pour AG AU BB CA CY 

GB GD GH IE IL KE LK LS MN MW NZ SD 


(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan 

Lever House, 165-166 Backbay Reclamation, 

Mumbai 400 020 (IN). 


(72) BUNSCHOTEN, Gerrit, Klaas; Diverseylever, 

Maarssenbroeksedijk 2, 

NL-3606 AN Maarssen (NL). HAWORTH, 

Brian, David; Diverseylever, Maarssenbroeksedijk 

2, NL-3606 AN Maarssen (NL). 

HEIJDEN, VAN DER, Lambertus, Gerardus; 

Diverseylever, Maarssenbroeksedijk 2, 

NL-3606 AN Maarssen (NL). 

(74) ROSEN JACOBSON, Frans; Unilever 

N.V., Patent Department, Olivier Van Noortlaan 

120, NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 













TD TG). 

(51) 7 B67D 1/08, F16L 37/32 

(11) WO 00/76906 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201851.5 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


(54) • COUPLING 

EP 

• RACCORD 













(71) HINDUSTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan 


Mumbai 400 020 (IN). 







VAN DER HEIJDEN, Lambertus, Gerardus; 




N.V., Patent Dept., Olivier Van Noortlaan 














TD TG). 

(51) 7 B67D 1/08, F16L 37/32 

(11) WO 00/76907 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201850.7 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) • COUPLING 

• COUPLAGE 













(71) HINDUSTAN LEVER LTD. [IN/IN]; Hindustan 


400 020 Mumbai (IN). 







VAN DER HEIJDEN, Lambertus, Gerardus; 




N.V., Patent Department, Olivier Van Noortlaan 














TD TG). 


(11) WO 00/76908 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07500 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) • ARTICULATED ARM FOR TRANS- 

FERRING FLUID PRODUCTS BAL- 

ANCED WITH SPRINGS IN WIDE 

DISPLACEMENT 

• BRAS ARTICULE DE TRANSFERT DE 

PRODUITS FLUIDES A EQUILIBRAGE 

PAR RESSORT DANS UN GRAND DE- 

BATTEMENT 

(71) FMC EUROPE S.A. [FR/FR]; Route des 

Clérimois, F-89107 Sens Cedex (FR). 

(72) PELLETIER, Frédéric; 31, rue de 

Chanteprime, F-89100 Paron (FR). LE DE- 

VEHAT, Renaud; 16, rue Rigault, F-89100 

Sens (FR). BEX, Cyrille; 46, résidence 

Maurice Langlet, 4, rue de la Petite Juiverie, 

F-89100 Sens (FR). 

(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de 

la Grande Armée, B.P. 237, F-75822 Paris 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76909 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) MI99A001292 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) • DEVICE AND METHOD FOR CON- 

TROLLING THE RECOVERY OF THE 

VAPOURS IN FUEL DISTRIBUTOR 

COLUMNS 

• DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A COMMANDER LA RECUPERATION 

DES VAPEURS DANS DES COLONNES 

DE DISTRIBUTION DE CARBURANT 

(71) NUOVO PIGNONE HOLDING S.P.A. 

[IT/IT]; Via F. Matteucci, 2, I-50127 Florence 

(IT). 



(72, 75) MOTTI, Edoardo [IT/IT]; Via Margella, 

27, I-23012 Castione Andevenno (IT). 

PERA, Raffaele [IT/IT]; Via Terenzio 

Mamiani, 2, I-20127 Milan (IT). 

(74) PARISI, Luigi et al. / etc.; Ing. Barzanò & 

Zanardo Milano S.p.A, Via Borgonuovo, 10, 

I-20121 Milan (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 B67D 5/58, B01D 19/00 

(11) WO 00/76910 

(21) PCT/US00/00851 

(13) A1 

(22) 13 Jan/jan 2000 (13.01.2000) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,474 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) • SYSTEM AND METHOD FOR DEAER- 

ATING 

FUEL 

AND DISPENSING LIQUID 

• SYSTEME ET PROCEDE DE DESAE- 

RATION ET DE DISTRIBUTION DE 

CARBURANT LIQUIDE 

(63) US 09/330,474 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) DELAWARE CAPITAL FORMATION, 

INC. [US/US]; Suite 102, 1403 Foulkstone 

Plaza, Wilmington, DE 19803 (US). 



(72, 75) BOHR, William, J. [US/US]; 7948 

Parkside Ct., Jenison, MI 49428 (US). 

WALTERS, Michael, D. [US/US]; 3745 

Brookfield Drive, Hudsonville, MI 49426 

(US). WORDLEY, Mark [US/US]; 3316 

Pine Meadow Drive, Kentwood, MI 49512 

(US). 

(74) GOLDENBERG, David, S. et al. / etc.; 

Flynn, Thiel, Boutell & Tanis, P.C., 2026 

Rambling Road, Kalamazoo, MI 49008-1699 

(US). 


CA CH CN CR CZ DE DK DM EE ES FI GB 


KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA 

MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT 








SN TD TG). 

(51) 7 B81B 1/00, B81C 1/00, B05B 5/00 

(11) WO 00/76911 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,408 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • IMPROVED METHODS OF FABRICAT- 

ING MICROELECTROMECHANICAL 

AND MICROFLUIDIC DEVICES 

• PROCEDES AMELIORES DE FA- 

BRICATION DE DISPOSITIFS MI- 

CRO-ELECTROMECANIQUES ET 

MICROFLUIDIQUES 

(71) KIONIX, INC. [US/US]; 22 Thornwood 

Drive, Ithaca, NY 14850 (US). 

(72) MOON, James, E.; 122 E. Remington Road, 

Ithaca, NY 14850 (US). DAVIS, Timothy, 

J.; 2283 State Route 96, Trumansburg, NY 

14886 (US). GALVIN, Gregory, J.; 124 E. 

King Road, Ithaca, NY 14850 (US). SHAW, 

Kevin, A.; 104 Worth Street, Ithaca, NY 

14850 (US). WALDROP, Paul, C.; 104 

Randolph Road, Ithaca, NY 14850 (US). 

WILSON, Sharlene, A.; 4483 Route 414, 

Seneca Falls, NY 13148 (US). 

(74) BROWN, Michael, F.; Brown, Pinnisi & 

Michaels, P.C., Suite 400, 118 North Tioga 

Street, Ithaca, NY 14850 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C01B 

(11) WO 00/76912 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,876 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) • CARBON NANOTUBES ON A SUB- 

STRATE AND METHOD OF MAKING 

• NANOTUBES DE CARBONE SUR UN 

SUBSTRAT ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION 

(71) BATTELLE MEMORIAL INSTITUTE 

[US/US]; Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, 

Richland, WA 99352 (US). 

(72) GAO, Yufei; 302 N. Hawaii, Kennewick, WA 

99336 (US). LIU, Jun; 5656 Collins Road, 

West Richland, WA 99353 (US). 

(74) MAY, Stephen, R.; Battelle Memorial Institute, 

Pacific Northwest Division, Intellectual 

Property Services, P.O. Box 999, MSIN: 

K1-53, Richland, WA 99352 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C01B 6/06 

(11) WO 00/76913 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,359 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • PREPARATION OF ALUMINUM HY- 

DRIDE POLYMORPHS, PARTICU- 

LARLY STABILIZED ALPHA-ALH3 

• PREPARATION DE POLYMORPHES 

D’ALUMINUM HYDRIDES, NOTAM- 

MENT ALPHA-ALH3 STABILISE 

(71) SRI INTERNATIONAL [US/US]; 333 

Ravenswood Avenue, Menlo Park, CA 94025 

(US). 

(72) PETRIE, Mark, A.; 10368 Leola Court 

#1, Cupertino, CA 95014 (US). BOTTARO, 

Jeffrey, C.; 532 Tyrella #39, Mountain View, 

CA 94043 (US). PENWELL, Paul, E.; 

719 Floralis, Palo Alto, CA 94306 (US). 

BOMBERGER, David, C.; 2021 Arbor Avenue, 

Belmont, CA 94002 (US). SCHMITT, 

Robert, J. (deceased / décédé). 

(74) REED, Dianne, E.; Reed & Associates, 3282 

Alpine Road, Portola Valley, CA 94028 (US) 

et al. / etc. 

(81) CA JP. 





(11) WO 00/76914 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 09/329,224 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • PROCESS FOR THE RECOVERY OF 

CHLORINE FROM IRON CHLORIDES 

• PROCEDE DE RECUPERATION DE 

CHLORE A PARTIR DE CHLORURES 

DE FER 




(72) BECKER, Aaron, J.; 1218 Evergreen 

Road, Wilmington, DE 19803 (US). DE LA 

VEAUX, Stephan, C.; 102 Blue Rock Road, 

Wilmington, DE 19809 (US). DUNSON, 

James, B., Jr.; 202 Winslow Road, Newark, 

DE 19711 (US). GLAESER, Hans, Hellmut; 

11 Meadows Lane, Wilmington, DE 

19807 (US). MAHULI, Suhas, K.; 1613 

Sheldon Drive, Newark, DE 19711 (US). 

WHITING, Gary, Ken; 45 Cissel Drive, 

North East, MD 21901 (US). 

(74) TULLOCH, Rebecca, W.; E.I. Du Pont de 

Nemours and Company, Legal Patent Records 

Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE 

19898 (US). 

(81) AU CA JP MX SG. 



(51) 7 C01B 9/08, 25/10, 33/10, 35/06 

(11) WO 00/76915 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,924 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) • PURIFICATION OF GASEOUS INOR- 

GANIC HALIDE 

• PURIFICATION D’UN HALOGENURE 

INORGANIQUE GAZEUX 

(71) UHP MATERIALS, INC. [US/US]; P.O. 

Box 90032, Allentown, PA 18109 (US). 

(72) RAJORIA, Dalbir; 12 Fox Run, Glen Gardner, 

NJ 08826 (US). 

(74) MILLET, Marcus, J. et al. / etc.; Lerner, 

David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP, 

600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76916 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,074 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/390,321 7 Sep/sep 1999 US 

(07.09.1999) 


(54) • CHEMICAL COMPOSITION AND 

METHOD 

• COMPOSITION CHIMIQUE ET PRO- 

CEDE CORRESPONDANT 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; P.O. Box 

9300, NL-6800 SB Arnhem (NL). 



(71) EKA CHEMICALS AB [SE/SE]; S-445 80 

Bohus (SE). 

(only for / seulement pour SE) 

(72, 75) TENNEY, Joel, D. [US/US]; 1464 Wood 

Thrush Way, Marietta, GA 30062 (US). 

JADESJÖ, Gunilla [SE/SE]; Fontinvägen 

40, S-442 32 Kungälv (SE). BOJRUP-AN- 

DRESEN, Cecilia [SE/SE]; Göteborgsvägen 

143, S-445 55 Surte (SE). 

(74) EKA CHEMICALS AB; Patent Department, 

Box 11556, S-100 61 Stockholm (SE). 








ZW. 






SN TD TG). 


(51) 7 C01B 17/90, 17/56, 17/52, 19/00, C02F 

1/52, B01D 53/73 // C02F 103:18 

(11) WO 00/76917 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,353 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • PROCESS FOR REMOVING SELE- 

NIUM AND MERCURY FROM AQUE- 

OUS SOLUTIONS 

• PROCEDE D’EXTRACTION DU SELE- 

NIUM ET DU MERCURE DE SOLU- 

TIONS ACQUEUSES 

(71) NORANDA INC. [CA/CA]; BCE Place, 

181 Bay Street, Suite 4100, P.O. Box 755, 

Toronto, Ontario M5J 2T3 (CA). 

(72) HOULACHI, George; 332, 22nd Avenue, 

Ile Perrot, Québec J7V 3P3 (CA). MON- 

TEITH, Gary; 219 Poissant, Valleyfield, 

Québec J6T 2S3 (CA). ROSATO, Lucy; 

2195 Cambridge Road, Town Of Mount 

Royal, Québec H3R 2Y4 (CA). 













TD TG). 


(51) 7 C01B 25/37, 25/45, C23C 18/12, C09K 

3/14 

(11) WO 00/76918 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01651 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07620 16 Jun/juin 1999 FR 

(16.06.1999) 


(54) • CERIUM PHOSPHATE AND/OR 

LANTHANUM SOL, PREPARATION 

METHOD AND USE FOR POLISHING 

• SOL D’UN PHOSPHATE DE CERIUM 

ET/OU DE LANTHANE, PROCEDE DE 

PREPARATION ET UTILISATION EN 

POLISSAGE 

(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul 

Doumer, F-92408 Courbevoie (FR). 



(72, 75) BRACONNIER, Jean-Jacques 

[FR/FR]; 80, rue Des Maraîchers, F-17140 

Lagord (FR). 

(74) DUBRUC, Philippe; Rhodia Services, 25, 

quai Paul Doumer, F-92400 Courbevoie (FR). 

(81) CA CN JP KR SG US. 



(51) 7 C01F 11/46 

(11) WO 00/76919 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 216.0 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) • METHOD FOR PRODUCING BARIUM 

SULFATE, BARIUM SULFATE AND 

THE UTILIZATION THEREOF 

• PROCEDE DE PRODUCTION DE SUL- 

FATE DE BARYUM, SULFATE DE BA- 

RYUM AINSI PRODUIT ET UTILISA- 

TION DE CE DERNIER 

(71) METALLGESELLSCHAFT AG 

[DE/DE]; Bockenheimer Landstrasse 73-77, 

D-60325 Frankfurt am Main (DE).





(72, 75) AMIRZADEH-ASL, Djamschid 

[IR/DE]; Tervoortstrasse 8, D-47441 Moers 

(DE). BÄUML, Jürgen [—/DE]; Eyller 

Strasse 225, D-47475 Kamp-Lintfort (DE). 

SELTER, Udo [—/DE]; Uhlandstrasse 22, 

D-47445 Moers (DE). 

(74) METALLGESELLSCHAFT AG; Bockenheimer 

Landstrasse 73-77, D-60325 Frankfurt 

am Main (DE). 

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN 

CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN 

IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LV 

MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO 

RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG 





GB GR IE IT LU MC NL PT SE). 

(51) 7 C01F 17/00, C09K 3/14, H01L 21/306 

(11) WO 00/76920 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,222 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 




(54) • IMPROVED CERIA POWDER 

• POUDRE D’OXYDE CERIQUE AME- 

LIOREE 

(71) SAINT-GOBAIN INDUSTRIAL CE- 

RAMICS, INC. [US/US]; 1 New Bond 

Street, Box Number 15138, Worcester, MA 

01615-0138 (US). 

(72) GARG, Ajay, K.; s/o R.S. Garg, Opposite 

Amrit Dairy, Bhawar Kua Choraha, Indore, 

MP 452 017 (IN). TANIKELLA, Brahmanandam, 

V.; 31 Woodbine Road, Apartment 

6, Natick, MA 01760 (US). KHAUND, 

Arup; 18 Hemlock Street, Northborough, 

MA 01532 (US). 

(74) DAVIS, Anthony, G., M.; Davis and Bujold, 

4th floor, 500 North Commercial Street, Manchester, 

NH 03101 (US) et al. / etc. 

(81) AU BR CA CN IL JP KR MX SG. 




(51) 7 C01G 45/02, 45/04, H01M 4/48, 4/50, 

C01G 45/00, 51/00, 53/00 

(11) WO 00/76921 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07491 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) • LITHIUM-CONTAINING MAN- 

GANESE OXIDES, PREPARATION 

METHOD AND USE AS POSITIVE 

ELECTRODE IN A LITHIUM CELL 

BATTERY 

• OXYDES DE MANGANESE LITHIES, 

LEUR PROCEDE DE PREPARATION 

ET LEUR UTILISATION COMME 

ELECTRODE POSITIVE DANS UN AC- 

CUMULATEUR AU LITHIUM 



Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR). CEN- 

TRE NATIONALE DE LA RECHERCHE 

SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, rue Michel 

Ange, F-75794 Paris Cedex 16 (FR). 



(72, 75) BLOCH, Didier [FR/FR]; 288, chemin 

des Viers, F-38330 Biviers (FR). BACH, 

Stéphane [FR/FR]; 35, rue des Métiers, 

F-77181 Courtry (FR). PEREIRA-RAMOS, 

Jean-Pierre [FR/FR]; 11, rue des Moissonneurs, 

F-94440 Marolles en Brie (FR). 

BAFFIER, Noël [FR/FR]; 20, avenue du 

Ruisseau, F-91440 Bures sur Yvette (FR). 

FRANGER, Sylvain [FR/FR]; 150, avenue 

de Saint-Ouen, F-75018 Paris (FR). 

(74) DES TERMES, Monique; Brevatome, 3, 

rue du Docteur Lancereaux, F-75008 Paris 

(FR). 




(51) 7 C02F 5/00, 5/08 

(11) WO 00/76922 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,891 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 






(54) • METHODS OF PREVENTING SCAL- 

ING INVOLVING INORGANIC COM- 

POSITIONS, AND COMPOSITIONS 

THEREFOR 

• PROCEDES EMPECHANT LE TARTRE 

DE SE DEPOSER AU MOYEN DE 

COMPOSITIONS INORGANIQUES ET 

COMPOSITIONS APPROPRIEES 

(71) HERCULES INCORPORATED [US/US]; 

1313 North Market Street, Wilmington, DE 

19898-0001 (US). 

(72) FADER, Mitzi, K.; 8433 Southside Boulevard 

#2309, Jacksonville, FL 32256 (US). 

NGUYEN, Duy, T.; Hercules Incorporated, 

7510 Baymeadows Way, Jacksonville, FL 

32256 (US). WANG, Xiang, Huai; 12630 

Oxfordshire Court, Alphretta, GA 30005 

(US). ZHANG, Fushan; 8989 Adams Walk 

Drive, Jacksonville, FL 32257 (US). LING, 

Tien-Feing; 1306 Bristol Parkway, Alpharetta, 

GA 30022 (US). 

(74) RAMSTAD, Polly, E.; Hercules Incorporated, 

1313 North Market Street, Wilmington, 

DE 19898-0001 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C03B 8/04, 20/00, C03C 3/06 

(11) WO 00/76923 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164190 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) • SYNTHETIC QUARTZ GLASS AND 

METHOD FOR PREPARING THE 

SAME 

• VERRE DE SILICE SYNTHÉTIQUE ET 

SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION 

(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 

[JP/JP]; 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) IKUTA, Yoshiaki [JP/JP]; Asahi 

Glass Company Ltd., 1150, Hazawa-cho, 

Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

221-8755 (JP). KIKUGAWA, Shinya 

[JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150, 

Hazawa-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 221-8755 (JP). MASUI, Akio 

[JP/JP]; 2-13-9-404, Himonya, Meguro-ku, 

Tokyo 152-0003 (JP). SIMODAIRA, Noriaki 

[JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 1150, 

Hazawa-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 221-8755 (JP). YOSHIZAWA, 

Shuhei [JP/JP]; Asahi Glass Company Ltd., 

12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8405 (JP). 

(74) SENMYO, Kenji et al. / etc.; Torimoto Kogyo 

Building, 38, Kanda-Higashimatsushitacho, 






(11) WO 00/76924 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 1999/22381 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

KR 


(54) • COVER GLASS FOR FLAT PANEL DIS- 

PLAY DEVICE AND METHOD FOR 

MANUFACTURING THE SAME 

• PLAQUE DE PROTECTION EN VERRE 

POUR DISPOSITIF A ECRAN PLAT ET 


(71, 72) SUNG, Pil-Ho [KR/KR]; 901-704 

Kangsun Maeul, 60 Juyoup-dong, Ilsan-ku, 

Koyang city, Kyonggi-do 411-370 (KR). 

(74) KIM, Seog-Hyun; 502 BYC Building, 

648-1 Yeoksam 1-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-081 (KR).






IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76925 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,438 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • FUSION BONDING AND ALIGNMENT 

FIXTURE 

• INSTALLATION D’ASSEMBLAGE PAR 

FUSION ET D’ALIGNEMENT 

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 

OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, Oakland, CA 94607-5200 (US). 

(72) ACKLER, Harold, D.; 901 Berkshire 

Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

SWIERKOWSKI, Stefan, P.; 1655 Warsaw 

Avenue, Livermore, CA 94550 (US). 

TARTE, Lisa, A.; 808 Adams Avenue, Livermore, 

CA 94550 (US). HICKS, Randall, 

K.; 8433 Almondwood Lane, Stockton, CA 

95206 (US). 

(74) CARNAHAN, L., E.; P.O. Box 808, L-703, 

Livermore, CA 94551 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/76926 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166477 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) • METHOD AND DEVICE FOR HEAT- 

ING/WORKING END OF OPTICAL 

FIBER BASE MATERIAL 

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE CHAUF- 

FAGE/USINAGE DE L’EXTREMITE DU 

MATERIAU DE BASE D’UNE FIBRE 

OPTIQUE 

(71) THE FURUKAWA ELECTRIC CO., 

LTD. [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) KOHMURA, Yukio [JP/JP]; The Furukawa 

Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi 

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). 

KUWABARA, Masahide [JP/JP]; The Furukawa 


2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 

(JP). ARIMA, Kiyoshi [JP/JP]; The Furukawa 



NAKA, Yasuhiro [JP/JP]; The Furukawa 

Electric Co., Ltd., 6-1, Marunouchi 2-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 100-8322 (JP). TODO, 

Shinpei [JP/JP]; The Furukawa Electric Co., 

Ltd., 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8322 (JP). 

(74) SATOH, Takahisa; Sohshin International 

Patent Office, 4F, Miyaki Building, 4-2, 

Yanagibashi 2-chome, Taito-ku, Tokyo 

111-0052 (JP). 


(51) 7 C03C 1/00, 1/02, 13/00 

(11) WO 00/76927 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304544.2 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) • PRODUCTION OF MAN-MADE VIT- 

REOUS FIBRES 

• PRODUCTION DE FIBRES VI- 

TREUSES SYNTHETIQUES 

(71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S 

[DK/DK]; Hovedgaden 501, DK-2640 Hedehusene 

(DK). 



(72, 75) FAARBORG, Joergen [DK/GB]; 9 

Springfield Avenue, Porthcawl, Mid Glamorgan 

CF36 3LB (GB). 



(GB). 



















TD TG). 


(51) 7 C03C 4/00 

(11) WO 00/76928 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,899 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/144,552 16 Jul/juil 1999 US 

(16.07.1999) 




(54) • COLORED GLASS COMPOSITIONS 

AND AUTOMOTIVE VISION PAN- 

ELS WITH REDUCED TRANSMITTED 

COLOR SHIFT 

• COMPOSITIONS DE VERRE COLORE 

ET PANNEAUX DE VISIBILITE D’AU- 

TOMOBILE A DECALAGE DE COU- 

LEUR TRANSMISE REDUIT 



(US). 

(72) ARBAB, Mehran; 1716 Guyton Road, Allison 

Park, PA 15101 (US). SMITH, Dennis, 

G.; 342 Headland Road, Butler, PA 16002 

(US). SHELESTAK, Larry, J.; 201 Spruce 

Street, Bairdford, PA 15006 (US). STRZ- 

ELECKI, Mary, T.; 167 N. South Street, 


(74) STACHEL, Kenneth, J.; PPG Industries, 















TD TG). 


(11) WO 00/76929 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304552.2 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) • BRIQUETTES, THEIR USE IN MIN- 

ERAL FIBRE PRODUCTION AND 

THEIR PRODUCTION 

• BRIQUETTES, LEUR UTILISATION 

DANS LA FABRICATION DE FIBRES 

MINERALES ET LEUR PRODUCTION 

(71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S 

[DK/DK]; 501 Hovedgaden, DK-2640 Hedehusene 

(DK). 



(72, 75) CUYPERS, Jean, Marie, Wilhelmus 

[NL/NL]; Heerweg 39, NL-6082 AB



Buggenum (NL). SMIT, Raymond [NL/NL]; 

Heistraat 27, NL-6372 XT Landgraaf (NL). 



(GB). 



















TD TG). 


(51) 7 C03C 17/36, C23C 14/34 

(11) WO 00/76930 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,193 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) • PROTECTIVE LAYERS FOR SPUTTER 

COATED ARTICLE 

• COUCHES PROTECTRICES POUR AR- 

TICLE REVETU PAR PULVERISATION 



(US). 

(72) O’SHAUGHNESSY, Dennis, J.; 4219 

Wembleton Drive, Allison Park, PA 15101 

(US). 

(74) LEPIANE, Donald, C.; PPG Industries, 















TD TG). 


(51) 6 C03C 25/02, G02B 6/44 

(11) WO 00/76931 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) • HEAT RESISTANT OPTICAL FIBER 

CORE 

• AME DE FIBRE OPTIQUE RESISTANT 

A LA CHALEUR 

(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, 




(72, 75) SHIMIZU, Makoto [JP/JP]; Yokohama 

Works of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 

1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

244-8588 (JP). KUBO, Yuji [JP/JP]; 

Yokohama Works of Sumitomo Electric 

Industries, Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku, 


HATTORI, Tomoyuki [JP/JP]; Yokohama 

Works of Sumitomo Electric Industries, 

Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 244-8588 (JP). TSUNEISHI, 

Katsuyuki [JP/JP]; Yokohama Works 

of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1, 

Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

244-8588 (JP). 

(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei 

Patent And Law Firm, Okura-Honkan, 6-12, 

Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061 

(JP). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 C03C 25/10, B32B 5/24 

(11) WO 00/76932 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,448 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) • PROCESS FOR APPLYING A FOAM 

COATING TO A FIBERGLASS MAT 

AND ARTICLE 

• PROCEDE D’APPLICATION D’UN RE- 

VETEMENT DE MOUSSE SUR UN MA- 

TELAS DE LAINE DE VERRE ET AR- 

TICLE AINSI FORME 

(71) AKZO NOBEL COATINGS, INC. 

[US/US]; 1000 Industrial Park Drive, Clinton, 

MS 39056-3289 (US). 

(72) MOES, Philip, H.; 1105 Bay Vista, Brandon, 

MS 39047 (US). 

(74) COX, Scott, R.; Lynch, Cox, Gilman & 

Mahan, P.S.C., Suite 2200, 400 West Market 

Street, Louisville, KY 40202 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C04B 

(11) WO 00/76933 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,748 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) • WATER-RESISTANT GYPSUM COM- 

POSITION 

• COMPOSITIONS DE PLATRE RESIS- 

TANTES A L’EAU 

(71) ERGON, INC. [US/US]; 2829 Lakeland 

Drive, Jackson, MS 39215 (US). 

(72) WANTLING, Steven, J.; 116 Paradise Point 

Drive, Brandon, MS 39042 (US). 

(74) NILLES, Andrew, J. et al. / etc.; Nilles 

& Nilles, S.C., Firstar Center, Suite 2000, 


53202 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/76934 

(21) PCT/CZ00/00041 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PV 2077-99 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

CZ 


(54) • AN EQUIPMENT FOR CALCINATION 

• EQUIPEMENT DE CALCINATION 

(71) PSP ENGINEERING, A.S. [CZ/CZ]; Kojetínská 

71, 750 53 Prěrov (CZ). 



(72, 75) POSPÍˇSIL, Jaroslav [CZ/CZ]; 

Žerotínovo n. 6, 750 00 Pˇrerov (CZ). 

ŽAJDLÍK, Josef [CZ/CZ]; Interbrigadistu˚ 7, 

750 00 Pˇrerov (CZ). MICHÁLEK, Zdeněk 

[CZ/CZ]; Bezručova 21, 750 00 Pˇrerov (CZ). 

KREJČÍ, Petr [CZ/CZ]; Na Odpoledni 

11, 750 02 Pˇrerov (CZ). PUMPRLA, Alois 

[CZ/CZ]; Pod Skalkou 2, 750 00 Pˇrerov (CZ). 

SEHNÁLEK, Alois [CZ/CZ]; Želatovská 

24, 750 02 Pˇrerov (CZ).



(74) HALAXOVÁ, Zdenka-Tetrapat; Ostruznická 

5, 772 00 Olomouc (CZ). 

(81) BR RU SK UA US. 




(51) 7 C04B 11/26, 28/14 // (C04B 28/14, 18:16) 

(11) WO 00/76935 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,493 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 

(30) 09/499,465 7 Feb/fév 2000 US 




STUCCO PAPER SEPARATION 

PROCEDE ET APPAREIL DE SEPARA- 

TION DU PAPIER DU STUCCO 

(71) LAFARGE GYPSUM [US/US]; Division of 

Lafarge Corporation, Suite 100, 11130 Sunrise 

Valley Drive, Reston, VA 20191 (US). 

(72) WEAVER, Kevin; 17 Buroak Drive, 

Hopewell Junction, NY 12533 (US). 

STATLER, Scott; 2582 Ridge Street, Yorktown 

Heights, NY 10598 (US). 












ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C04B 24/24, 24/10, 24/12, 22/12 

(11) WO 00/76936 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,192 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 60/143,408 12 Jul/juil 1999 

(12.07.1999) 

US 


(54) HIGH EARLY STRENGTH CEMENT 

AND ADDITIVES AND METHODS 

FOR MAKING THE SAME 

CIMENT A HAUTE RESISTANCE INI- 

TIALE, ADDITIFS ET PROCEDES AS- 

SOCIES 

(71) W. R. GRACE & CO.-CONN. [US/US]; 

1114 Avenue of the Americas, New York, 

NY 10036 (US). 



(72, 75) JARDINE, Leslie, A. [US/US]; 3A 

Willow Avenue, Salem, MA 01970 (US). 

CHUENG, Josephine, H. [CA/US]; 27 

Bishops Forrest Drive, Waltham, MA 02452 

(US). FREITAS, Walter, M. [BR/BR]; Rua 

Tiangua 162/41, CEP-São Paulo, SP (BR). 

(74) LEON, Craig, K. et al. / etc.; W. R. Grace 

& Co.-Conn., 62 Whittemore Avenue, Cambridge, 

MA 02140 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C04B 28/14, B29C 47/14 

(11) WO 00/76937 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,183 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 60/147,801 9 Aug/août 1999 US 

(09.08.1999) 


(54) GYPSUM WALLBOARD CORE, AND 

METHOD AND APPARATUS FOR 

MAKING THE SAME 

PLAQUE A ENDUIRE EN GYPSE ET 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- 

DUCTION 

(71) NATIONAL GYPSUM PROPERTIES 

LLC [US/US]; 2001 Rexford Road, Charlotte, 

NC 28211-3498 (US). 

(72) BURKE, William, Roy; 10 Westwood 

Drive, Tonawanda, NY 14150 (US). 

(74) BRANDON, Richard, A.; Marshall, 

O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 

Sears Tower, 233 South Wacker Drive, 

Chicago, IL 60606-6402 (US). 













SN TD TG). 

(51) 6 C04B 35/16, 35/20 

(11) WO 00/76938 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) GLASS CERAMICS COMPOSITION 

AND ELECTRONIC PARTS AND MUL- 

TILAYERED LC MULTIPLE COMPO- 

NENT USING THE SAME 

COMPOSITION VERRE-CERAMIQUE, 

COMPOSANTS ELECTRONIQUES 

ET MULTICOMPOSANT LC MULTI- 

COUCHE UTILISANT LADITE COM- 

POSITION 






(72, 75) KATSUMURA, Hidenori [JP/JP]; 

8-11-507, Otsukacho 1-chome, Nagata-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 653-0811 (JP). SAITO, 

Ryuichi [JP/JP]; 6-1-215, Uyamahigashimachi, 

Hirakata-shi, Osaka 573-1136 

(JP). HIRAKA, Masahiro [JP/JP]; 3-5-4, 

Hikarigaoka, Ikoma-shi, Nara 630-0141 (JP). 

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; c/o Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd., 1006, 

Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 





(11) WO 00/76939 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,930 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/174,010 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

US 


(54) LOW EXPANSION, HIGH POROSITY, 

HIGH STRENGTH CORDIERITE BODY 

AND METHOD 

CORPS DE CORDIERITE TRES PO- 

REUX, TRES RESISTANT, ET SE DI- 

LATANT FAIBLEMENT 

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 

Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). 

(72) BEALL, Douglas, M.; 39 Overbrook Road, 

Painted Post, NY 14870 (US). MALARKEY, 

Christopher, J.; 10055 Welch Road, Corning, 

NY 14830 (US). MERKEL, Gregory, 

A.; 20 Woodland Drive, Big Flats, NY 14814 

(US). 

(74) SCHAEBERLE, Timothy, M.; Patent Department, 

SP TI 3-1, Corning Incorporated, 

Corning, NY 14831 (US). 







VN YU ZA ZW. 






(11) WO 00/76940 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166214 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) COMPOSITE MATERIAL AND SEMI- 

CONDUCTOR DEVICE USING THE 

SAME 

MATERIAU COMPOSITE ET DISPOSI- 

TIF A SEMI-CONDUCTEUR COMPRE- 

NANT CELUI-CI 






(71, 72) FUKUI, Akira [JP/JP]; Itami Works of 

Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1-1, Koyakita 

1-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0016 

(JP). 

(72, 75) YAMAGATA, Shinichi [JP/JP]; Itami 


1-1, Koyakita 1-chome, Itami-shi, Hyogo 

664-0016 (JP). KAMITAKE, Kazuya 

[JP/JP]; Itami Works of Sumitomo Electric 

Industries, Ltd., 1-1, Koyakita 1-chome, 

Itami-shi, Hyogo 664-0016 (JP). ABE, 

Yugaku [JP/JP]; Itami Works of Sumitomo 

Electric Industries, Ltd., 1-1, Koyakita 

1-chome, Itami-shi, Hyogo 664-0016 (JP). 

(74) JODAI, Tetsuji et al. / etc.; Sumitomo Electric 

Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome, 

Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 554-0024 

(JP). 




(51) 7 C05B 7/00, 21/00, A01N 59/26 

(11) WO 00/76941 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,692 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) PHOSPHORUS AND POTASSIUM FER- 

TILIZER FOR ALL FORMS OF PEREN- 

NIAL TREES, VINES, AND ANNUAL 

CROPS 

PRODUIT DE FERTILISATION A BASE 

DE PHOSPHORE ET DE POTASSIUM 

POUR TOUS TYPES D’ARBRE, VIGNE 

OU CULTURE ANNUELLE PERENNE 

(71) CHEMGROW [US/US]; 12523-A El 

Camino Real, Rancho Santa Fe, CA 92067 

(US). 



(72, 75) ALYESHMERNI, Alfred [US/US]; 

P.O. Box 8283, Rancho Santa Fe, CA 92067 

(US). 

(74) SILVERSTEIN, Sheryl, R.; Lyon & Lyon, 

Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, 

CA 90071 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07B 53/00, 41/02, 41/06, C07C 311/09, 

311/20, 29/143, 33/20, 269/06, 271/28, 

45/29, 49/78 

(11) WO 00/76942 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07569 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 

(30) 99/13624 29 Oct/oct 1999 FR 

(29.10.1999) 


(54) SULPHONYLAMIDES AND CARBOX- 

AMIDES AND THEIR USE IN ASYM- 

METRICAL CATALYSIS 

SULFONYLAMIDES ET CARBOXA- 

MIDES ET LEUR APPLICATION EN 

CATALYSE ASYMETRIQUE 


Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex (FR). 



(72, 75) WAGNER, Alain [FR/FR]; 10, rue 

de Belfort, F-67100 Strasbourg (FR). 

MIOSKOWSKI, Charles [FR/FR]; 14, 

rue Baudelaire, F-67200 Strasbourg (FR). 

MOHAR, Barbara [FR/FR]; Résidence Europe, 

1-3, rue Thomas Becket, F-76130 Mont 

Saint Aignan (FR). DESMURS, Jean-Roger 

[FR/FR]; La Jonquière, Route de Ternay, 

Communay, F-69360 St. Symphorien d’Ozon 

(FR). LE GUYADER, Frédéric [FR/FR]; 

34, rue Henri Kleynhoff, F-94250 Gentilly 

(FR). SCHLAMA, Thierry [FR/FR]; 20, 

chemin de Parsonge, F-69570 Dardilly (FR). 

(74) JACOBSON, Claude et al. / etc.; Cabinet 

Lavoix, 2, place d’Estienne d’Orves, F-75441 

Paris Cedex 09 (FR). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07B 63/04, B01J 19/00 

(11) WO 00/76943 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 758.8 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR PREVENTING UN- 

DESIRED POLYMERISATION IN A 

MIXTURE OF SUBSTANCES CON- 

TAINING ETHYLENICALLY UNSATU- 

RATED COMPOUNDS 

PROCEDE PERMETTANT D’EM- 

PECHER UNE POLYMERISATION 

NON DESIREE DANS UN MELANGE 

CONTENANT DES COMPOSES ETHY- 

LENIQUEMENT INSATURES 





(72, 75) SUTORIS, Heinz, Friedrich [DE/DE]; 

In den Neunmorgen 11c, D-67551 Worms 

(DE). MITULLA, Konrad [DE/DE]; Zum 

Gutshof 26, D-67071 Ludwigshafen (DE). 

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Ludwigsplatz 

4, D-67059 Ludwigshafen (DE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 1/20, 1/32, 1/26, 1/207 

(11) WO 00/76944 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,278 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR INCREASING THE SE- 

LECTIVITY OF A REACTION TO CON- 

VERT OXYGENATES TO OLEFINS 

PROCEDE PERMETTANT D’AUG- 

MENTER LA SELECTIVITE D’UNE 

REACTION AFIN DE TRANSFORMER 

DES COMPOSES OXYGENES EN OLE- 

FINES 

(71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 

[US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 

77520 (US). 

(72) KUECHLER, Keith, H.; 912 Applewood 

Drive, Friendswood, TX 77546 (US). SUN,



Hsiang-ning; 4212 Villanova, Houston, TX 

77005 (US). KUECHLER, William, L., Sr.; 

3 Rum Row, Hilton Road, SC 29928 (US). 

(74) KELLER, Bradley, A. et al. / etc.; Exxon- 

Mobil Chemical Company, P.O. Box 2149, 

Baytown, TX 77522-2149 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76945 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 394.4 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) UV-ACTIVATED CHLORINATION 

CHLORATION ACTIVEE PAR LES 

RAYONS ULTRAVIOLET 

(71) SOLVAY FLUOR UND DERIVATE 

GMBH [DE/DE]; Hans-Böckler-Allee 20, 

D-30173 Hannover (DE). 



(72, 75) BRAUN, Max [DE/DE]; Varloh 8, 

D-30900 Wedemark (DE). EICHHOLZ, 

Kerstin [DE/DE]; Schulenburger Mühle 24, 

D-30855 Langenhagen (DE). PALSHERM, 

Stefan [DE/DE]; Beekestraße 10, D-30890 

Barsinghausen (DE). BROSCH, Carsten 

[DE/DE]; Freundallee 3b, 

nover (DE). 

D-30173 Han- 

(74) LAUER, Dieter; Solvay Pharmaceuticals 

GmbH, Hans-Böckler-Allee 20, 

Hannover (DE). 

D-30173 


CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB 











TD TG). 

(51) 7 C07C 17/12, 25/13 

(11) WO 00/76946 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) MI99A001329 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


IT 

(54) PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF TETRAFLUOROHALOGENBEN- 

ZENES 

PROCEDE DE PREPARATION DE 

TETRAFLUORO-HALOGENO-BEN- 

ZENES 

(71) ENICHEM S.P.A. [IT/IT]; Piazza Boldrini, 

1, I-20097 San Donato Milanese (IT). 



(72, 75) BORSOTTI, Giampietro [IT/IT]; 

Strada Pastore, 14, I-28100 Novara (IT). 

SOMMAZZI, Anna [IT/IT]; Piazza Mazzini, 

10, I-16030 Santa Margherita Ligure (IT). 

SANTI, Roberto [IT/IT]; Via Piazza d’Armi, 

24/F, I-28100 Novara (IT). 

(74) DE GREGORI, Antonella et al. / etc.; Ing. 

Barzanò & Zanardo Milano S.p.A., Via Borgonuovo, 

10, I-20121 Milan (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76947 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,883 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 09/330,684 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR THE SYNTHESIS OF 

3,5-BIS(TRIFLUOROMETHYL)-BRO- 

MOBENZENE 

SYNTHESE DE 3,5-BIS(TRIFLUORO- 

METHYLE)BROMOBENZENE 



(US). 



(72, 75) CVETOVICH, Raymond [US/US]; 


07065-0907 (US). TSAY, Fuh-Rong 

[—/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76948 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,735 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 



1-(3,5-BIS(TRIFLUOROMETHYL)- 

PHENYL)ETHAN-1-ONE 

SYNTHESE DE 1-(3,5-BIS(TRI- 

FLUOROMETHYLE)-PHE- 

NYL)ETHAN-1-ONE 



(US). 



(72, 75) CVETOVICH, Raymond [US/US]; 


07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 51/36 

(11) WO 00/76949 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,212 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF MAKING HYDRO- 

GENATED ACIDS 

PROCEDE DE FORMATION D’ACIDES 

HYDROGENES 

(71) COGNIS CORPORATION [US/US]; 2500 

Renaissance Boulevard, Suite 200, Gulph 

Mills, PA 19406 (US). 

(72) KINSMAN, Donald, V.; 128 Manor Lane, 

Fort Thomas, KY 41075 (US). WHITE, J., 

Matthew; 8390 Whitegate Drive, Morrow, 

OH 45152 (US). ANNEKEN, David, J.; 

5338 Thrasher Drive, Cincinnati, OH 45247 

(US).



(74) DRACH, John, E.; Cognis Corporation, 

Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, 

Gulph Mills, PA 19406 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/76950 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/165585 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR MANUFACTURING DI- 

ALKYL CARBONATE 


DIALKYLCARBONATE 

(71) GENERAL ELECTRIC COMPANY 

[US/US]; 1 River Road, Schenectady, NY 

12345 (US). 

(72) TANAKA, Masahide; 2-27-2, Izumidai, 

Ichihara City, Chiba Prefecture 299-0114 

(JP). KIMURA, Takato; 214, Mitsui-Nagafujiryo 

1-1, Yushadai Higashi, Ichihara City, 

Chiba Prefecture 299-0124 (JP). SHIMODA, 

Tomoaki; C22-404, Mitsui-Yushinishi-Sha, 

2-5, Yushudainishi, Ichihara City, Chiba 

Prefecture 299-0125 (JP). 

(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General 

Electric Company, 3135 Easton Turnpike 

W3C, Fairfield, CT 06431 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 




(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 408.8 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING 

2-HALO-6-NITROBENZOIC ACIDS 


D’ACIDES 2-HALO-6-NITROBEN- 

ZOIQUES 





(72, 75) LANGER, Reinhard [DE/DE]; Hüserheide 

47a, D-47918 Tönisvorst (DE). 

KLAUSENER, Alexander [DE/DE]; Schiffgesweg 

18, D-50259 Pulheim (DE). 










ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76952 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,304 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) PREPARATION OF SUBSTITUTED 

AROMATIC AMINES 

PREPARATION D’AMINES AROMA- 

TIQUES SUBSTITUEES 

(71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, 

INC. [US/US]; World Headquarters, Middlebury, 

CT 06749 (US). 

(72) SIMON, Mark, W.; 635 Camp Dixie Road, 

Pascoag, RI 02859 (US). KHAN, Mohammad, 

A.; 22 Evergreen Avenue, Apt. #C10, 

Hartford, CT 06105 (US). 

(74) THOMPSON, Raymond, D.; Uniroyal 

Chemical Company, Inc., World Headquarters, 

Middlebury, CT 06749 (US). 

(81) AU BR CA CN CZ IL JP KR MX NO PL SG 

SK TR YU. 




(51) 7 C07C 211/35, A61K 31/135, A61P 37/00, 

35/00, 9/00 

(11) WO 00/76953 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07396 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR 


(54) BENZENE DERIVATIVES, PREPARA- 

TION METHOD AND PHARMACEU- 

TICAL COMPOSITIONS CONTAINING 

SAME 

DERIVES DU BENZENE, UN PRO- 

CEDE POUR LEUR PREPARATION ET 

LES COMPOSITIONS PHARMACEU- 

TIQUES LES CONTENANT 





(72, 75) BOIGEGRAIN, Robert [FR/FR]; 

80, chemin de Péret, F-34820 Assas (FR). 

BOURRIE, Bernard [FR/FR]; 138, rue 

des Kermes, F-34980 Saint Gely du Fesc 

(FR). BOURRIE, Martine [FR/FR]; 138, 

rue des Kermes, F-34980 Saint Gely du Fesc 

(FR). CASELLAS, Pierre [FR/FR]; 10, 

rue Carl Von Linne, F-34090 Montpellier 

(FR). HERBERT, Jean, Marc [FR/FR]; 10, 

rue de l’Amandier, F-31170 Tournefeuille 

(FR). LAIR, Pierre [FR/FR]; 15, impasse 

des Chevreuils, F-31120 Goyrans (FR). 

NISATO, Dino [IT/FR]; 2, rue de Terre 

Rouge, F-34680 Saint Georges d’Orques 

(FR). PAUL, Raymond [FR/FR]; 75, rue des 

Chanterelles, F-34980 Saint Gely du Fesc 

(FR). VERNIERES, Jean, Claude [FR/FR]; 

rue Sabatier Garat, F-31600 Muret (FR). 

(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth; 

Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 215/10, C12N 15/87 

(11) WO 00/76954 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9914085.7 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

GB 


(54) POLYHYDROXY DIAMINE SURFAC- 

TANTS AND THEIR USE IN GENE 

TRANSFER 

AGENTS TENSIOACTIFS DE PO- 

LYHYDROXY DIAMINE ET LEUR 

UTILISATION DANS LE TRANSFERT 

GENIQUE 



Middlesex TW8 9EP (GB). THE UNIVER- 

SITY OF GRONINGEN [NL/NL]; P.O. 

Box 72, NL-9700 AB Groningen (NL). 



(72, 75) CAMILLERI, Patrick [MT/GB]; 

SmithKline Beecham Pharmaceuticals, New





ENGBERTS, Jan, Bernard, Frederick, 

Nicolaas [NL/NL]; University of Groningen, 

Nijenborgh 4, NL-9747 Groningen (NL). 

FIELDEN, Matthew, Leigh [AU/NL]; University 

of Groningen, Nijenborgh 4, NL-9747 

Groningen (NL). KREMER, Andreas 

[DE/GB]; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, 

New Frontiers Science Park South, 

Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW 

(GB). 

(74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline 

Beecham, Two New Horizons Court, Brentford, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 215/52, A61K 31/135, A61P 25/24 

(11) WO 00/76955 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,594 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ENANTIOMERS OF O-DESMETHYL 

VENLAFAXINE 

ENANTIOMERES DE O-DESMETHYL 

VENLAFAXINE 

(71) AMERICAN HOME PRODUCTS COR- 

PORATION [US/US]; Five Giralda Farms, 

Madison, NJ 07940-0874 (US). 

(72) YARDLEY, John, Patrick; 154 Hughes 

Road, King of Prussia, PA 19406 (US). AS- 

SELIN, Andre, Alfred; 64 Ackerman Drive, 

Mahwah, NJ 07430 (US). 

(74) ECK, Steven, R.; American Home Products 

Corporation, Patent Law Dept. - 2B, One 

Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) et 

al. / etc. 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76956 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,207 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ENANTIOMERS OF N-DESMETHYL 

VENLAFAXINE 

ENANTIOMERES DE N-DESMETHYL 

VENLAFAXINE 

(71) AMERICAN HOME PRODUCTS COR- 

PORATION [US/US]; Five Giralda Farms, 

Madison, NJ 07940-0874 (US). 

(72) YARDLEY, John, Patrick; 154 Hughes 

Road, King of Prussia, PA 19406 (US). AS- 

SELIN, Andre, Alfred; 64 Ackerman Drive, 

Mahwah, NJ 07430 (US). 

(74) ECK, Steven, R.; American Home Products 

Corporation, Patent Law Dept. - 2B, One 

Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 (US) et 

al. / etc. 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 217/10, 233/69, C07D 215/14, 

307/79, 317/54, 319/18, 277/64, 333/54, 

333/62, 333/70, 409/04, 311/04, 235/06, 

241/42, A61K 31/47, 31/343, 31/36, 31/357, 

31/428, 31/381, 31/4436, 31/352, 31/4184, 

31/498, 31/135, A61P 25/28, 25/16, 25/14, 

11/16 

(11) WO 00/76957 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165879 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) N-ALKOXYALKYL-N,N-DIALKY- 

LAMINE DERIVATIVES OR SALTS 

THEREOF, AND REMEDIES FOR 

NERVE DEGENERATION DISEASES 

CONTAINING THE SAME 

DERIVES DE N-ALKOXYALKYL, 

N-DIALKYLAMINE OU LEURS SELS 

ET REMEDES CONTRE LES MALA- 

DIES A DEGENERESCENCE NER- 

VEUSE, QUI LES CONTIENNENT 

(71) TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. 

[JP/JP]; 2-5, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0023 (JP). 



(72, 75) ONO, Satoshi [JP/JP]; 2-5, Nakajima 

3-chome, Toyama-shi, Toyama 930-0801 

(JP). SAITOH, Akihito [JP/JP]; 6-12, 

Toyoshiro-cho, Toyama-shi, Toyama 

931-8324 (JP). IWAKAMI, Noboru [JP/JP]; 

3-20, Sengoku-machi, Takaoka-shi, Toyama 

933-0847 (JP). NAKAGAWA, Masaya 

[JP/JP]; 67, Nakaaoide, Kamiichi-machi, 

Nakaniikawa-gun, Toyama 930-0386 (JP). 

YAMAGUCHI, Sumie [JP/JP]; 6-27, Shimookui 

1-chome, Toyama-shi, Toyama 

930-0817 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07C 229/08, A61K 31/197, C07C 229/30, 

229/22, 229/34, 229/32, 229/20, A61P 25/00, 

1/00 

(11) WO 00/76958 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,485 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) MONO- AND DISUBSTITUTED 

3-PROPYL GAMMA-AMINOBUTYRIC 

ACIDS 

ACIDES 3-PROPYLE GAMMA-AMI- 

NOBUTYRIQUES MONOSUBSTITUES 

ET DISUBSTITUES 



NJ 07950 (US). 



(72, 75) BELLIOTTI, Thomas, Richard 

[US/US]; 6125 Lodi Lane, Saline, MI 48176 

(US). BRYANS, Justin, Stephen [GB/GB]; 

Dean Cottage, 3 W. Wickham Road, Balsham 

CB1 6DZ (GB). EKHATO, Ihoezo, 

Victor [NG/US]; 1005 Edgemill Way, Steeplechase 

on Radley Run, West Chester, PA 

19382 (US). OSUMA, Augustine, Tobi 

[US/US]; 1174 Paddock Place #202, Ann Arbor, 

MI 48108 (US). SCHELKUN, Robert, 

Michael [US/US]; 221 E. Braman Avenue, 

Milan, MI 48160 (US). SCHWARZ, Roy, 

Douville [US/US]; 9340 Lake Crest Drive, 

Whitmore Lake, MI 48189 (US). THORPE, 

Andrew, John [GB/US]; 570 Landings 

Boulevard, Ann Arbor, MI 48103 (US). 

WISE, Lawrence, David [US/US]; 1241 

Barrister, Ann Arbor, MI 48105 (US). WUS- 

TROW, David, Juergen [US/US]; 5101 John 

Holmes Road, Ann Arbor, MI 48103 (US). 

YUEN, Po-Wai [US/US]; 2178 Maple Creek 




07950 (US) et al. / etc. 













TD TG). 


(11) WO 00/76959 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,420 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) INTERMEDIATES FOR THE 

PREPARATION OF N-[2-(CAR- 

BOXYMETHOXY) ETHYL]-N-(CAR- 

BOXYMETHYL) GLYCINE 

INTERMEDIAIRES POUR LA PRE- 

PARATION DE N-[2-(CARBOXYME- 

THOXY) ETHYL]-N-(CARBOXYME- 

THYL) GLYCINE 



48674 (US). 

(72) ATHEY, Phillip, S.; 119 White Oak, Lake 

Jackson, TX 77566 (US). WILSON, David, 

A.; 204 Tearose, Lake Jackson, TX 77566 

(US). 

(74) KARADZIC, Dragan, J.; Intellectual Property, 

B-1211, 2301 N. Brazosport Boulevard, 

Freeport, TX 77541 (US). 

(81) BR CA JP MX. 



(51) 7 C07C 303/28, 309/66, 227/32, 229/18, 

231/18, 233/51, 235/16 

(11) WO 00/76960 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) MI99A001330 15 Jun/juin 1999 IT 

(15.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE PREPARA- 

TION OF OPTICALLY ACTIVE 

N-ACYL DERIVATIVES OF METHYL 

N-(2,6-DIMETHYLPHENYL)-D-ALAN- 

INATE 

PROCESSUS DE PREPARATION DE 

DERIVES OPTIQUEMENT ACTIFS DE 

N-ACYLES DE METHYLE N- (2,6-DI- 

METHYLEPHENYLE) -D-ALANINATE 

(71) ISAGRO S.P.A. [IT/IT]; Via Felice Casati, 

20, I-20124 Milano (IT). 



(72, 75) ZANARDI, Giampaolo [IT/IT]; Viale 

Roma, 19, I-28100 Novara (IT). CON- 

FALONIERI, Giovanni [IT/IT]; Via 

Caronni, 15, I-20052 Monza (IT). 

(74) DE GREGORI, Antonella et al. / etc.; Ing. 

Barzanò & Zanardo, Milano S.p.A., Via Borgonuovo, 

10, I-20121 Milan (IT). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 311/16, 311/29, C07D 317/46, A61K 

31/36, A61P 31/18, A61K 31/352, C07D 

493/04 

(11) WO 00/76961 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,070 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) INHIBITORS OF ASPARTYL PRO- 

TEASE 

INHIBITEURS D’ASPARTYL PRO- 

TEASE 

(71) VERTEX PHARMACEUTICALS IN- 

CORPORATED [US/US]; 130 Waverly 

Street, Cambridge, MA 02139-4242 (US). 



(72, 75) HALE, Michael, Robin [US/US]; 42 

Sunset Road, Bedford, MA 01730 (US). 

TUNG, Roger [US/US]; 14 Thoreau Circle, 

Beverly, MA 01915 (US). PRICE, Stephen 

[GB/GB]; 25 Eskdale Road, Stoke Mandeville, 

Aylesbury, Bucks HP22 5UJ (GB). 

WILKES, Robin, David [GB/GB]; 7 Swarbourne 

Close, Didcot, Oxon OX11 7UL 

(GB). SCHAIRER, Wayne, Carl [US/US]; 

135 Milk Street, Westborough, MA 01581 

(US). JARVIS, Ashley, Nicholas [GB/GB]; 

56 West Street, Osney, Oxford OX2 OBH 

(GB). SPALTENSTEIN, Andrew [US/US]; 

4105 Brewster Drive, Raleigh, NC 27606 

(US). FURFINE, Eric, Steven [US/US]; 

4133 Livingstone Place, Durham, NC 27707 

(US). SAMANO, Vicente [MX/US]; 410 Englewood 

Drive, Chapel Hill, NC 27514 (US). 

KALDOR, Istvan [HU/US]; 7 Bonham 

Court, Durham, NC 27703 (US). MILLER, 

John, Franklin [US/US]; 310 Continental 

Drive, Durham, NC 27712 (US). BRIEGER, 

Michael, Stephen [US/US]; 2110 Paces 

Forest Court #421, Raleigh, NC 27612 (US). 

(74) HALEY, James, F., Jr.; Fish & Neave, 1251 

Avenue of the Americas, New York, NY 

10020 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76962 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,297 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) THIOL DERIVATIVE, METALLO- 

BETA-LACTAMASE INHIBITORS 

DERIVES DE THIOL SERVANT D’IN- 

HIBITEURS DES METALLO-BETA- 

LACTAMASES 



(US). 



(72, 75) BALKOVEC, James, M. [US/US]; 


07065-0907 (US). GREENLEE, Mark, L. 


NJ 07065-0907 (US). HAMMOND, Milton, 

L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). HECK, James, V. 


NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07C 409/24, 407/00, A01N 37/36, C11D 

3/39 

(11) WO 00/76963 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99304611.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) NEW PEROXY-CARBOXYLIC ACID 

AND AQUEOUS COMPOSITIONS 

THEREOF 

NOUVEL ACIDE PEROXY-CAR- 

BOXYLIQUE ET COMPOSITIONS 

AQUEUSES DE CET ACIDE 

(71) SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME) 

[BE/BE]; Rue du Prince Albert, 33, B-1050 

Bruxelles (BE). 





(72, 75) JAMES, Alun, P. [GB/GB]; 28, 

Dowhills Road, Blundellsands, Liverpool L23 

8SW (GB). SANKEY, John, P. [GB/GB]; 

46, Brook Drive, Great Sankey, Warrington, 

Cheshire WA5 1RY (GB). 

(74) VANDE GUCHT, Anne et al. / etc.; Département 

de la Propriété Industrielle, Rue de 

Ransbeek, 310, B-1120 Bruxelles (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 205/04 

(11) WO 00/76964 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,363 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) PROCESS FOR REDUCTION OF 

(2R)-4-OXOAZETIDINONE-2-CAR- 

BOXYLIC ACID 

PROCEDE DE REDUCTION D’ACIDE 

(2R)-4-OXOAZETIDINONE-2-CAR- 

BOXYLIQUE 


Dept. 377 - AP6D-2, 100 Abbott Park Road, 

Abbott Park, IL 60064-6050 (US). 

(72) RESEK, James, E.; Apartment 1K, 1313 

Oak Avenue, Evanston, IL 60201 (US). 

PAREKH, Shyamal, I.; 2071 Madison 

Avenue, Gurnee, IL 60031-6300 (US). 

SINGAM, Pulla, R.; 690 Dursey Lane, Des 

Plaines, IL 60016 (US). PATEL, Hermant, 

H.; Plot 435, Vrindavan, Bodakdev, Ahemedabad 

380 054 (IN). CAIN, Michael, H.; 

6 Crows Nest Court, Grayslake, IL 60030 

(US). NARAYANAN, Bikshandarkoil, A.; 

31 Sherwood Court, Mundelein, IL 60060 

(US). 

(74) WARD, Michael, J. et al. / etc.; Abbott Laboratories, 

D-377 AP6D-2, 100 Abbott Park 

Road, Abbott Park, IL 60064-6050 (US). 






(11) WO 00/76965 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,638 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) REMOVAL OF CONTAMINANTS 

FROM N-METHYL-2-PYRROLIDONE 

ELIMINATION DE CONTAMINANTS 

A PARTIR DE N-METHYL-2-PYRRO- 

LIDONE 

(63) US 09/330,638 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) PHILLIPS PETROLEUM COMPANY 

[US/US]; 4th and Keeler, Bartlesville, OK 

74004 (US). 



(72, 75) GEIBEL, Jon, F. [US/US]; 2600 Mountain 

Road, Bartlesville, OK 74003 (US). 

GREEN, Richard, A. [US/US]; 631 SE 

Wilshire Ave, Bartlesville, OK 74006-8427 

(US). 

(74) RICHARDS, Jon; Ladas & Parry, 26 West 

61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. 

/ etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76966 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 415.0 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) INDOLINYLAMIDE DERIVATIVES 

DERIVES D’INDOLINYLAMIDE 





(72, 75) HANDKE, Gabriele [DE/DE]; 

Ligusterweg 60, D-42489 Wülfrath (DE). 

BAUMEISTER, Judith [DE/DE]; Kreuzstrasse 

46, D-42277 Wuppertal (DE). BEN- 

DER, Wolfgang [DE/DE]; Kaulbachstrasse 

12, D-42113 Wuppertal (DE). BETZ, Ulrich 

[DE/DE]; Scharpenackerweg 53, D-42287 

Wuppertal (DE). BRANDS, Michael 

[DE/DE]; Kinderbusch 6b, D-42329 Wuppertal 

(DE). ECKENBERG, Peter [US/DE]; 

Claudiusweg 5, D-42115 Wuppertal (DE). 

FISCHER, Rüdiger [DE/DE]; Zu den 

Fussfällen 23, D-50259 Pulheim (DE). 

HENDRIX, Martin [DE/DE]; Wolfskaul 

8, D-51061 Köln (DE). HENNINGER, 

Kerstin [DE/DE]; Claudiusweg 7, D-42115 

Wuppertal (DE). JENSEN, Axel [DE/DE]; 

Hügelstrasse 62, D-42553 Velbert (DE). 

KELDENICH, Jörg [DE/DE]; Damaschkeweg 


KLEYMANN, Gerald [DE/DE]; Untere 

Bergerheide 37 A, D-42113 Wuppertal (DE). 

MÄSSEN, Jutta [DE/DE]; Burloerstrasse 

109, D-46414 Rhede (DE). SCHNEIDER, 

Udo [DE/DE]; Heymannstrasse 38, D-51373 

Leverkusen (DE). WEBER, Olaf [DE/DE]; 

Langendorfer Strasse 15, D-42489 Wülfrath 

(DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 209/08, A61K 31/495, A61P 25/18, 

C07D 209/42, 209/86 

(11) WO 00/76967 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,974 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,925 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) BENZYLPIPERAZINYL-IN- 

DOLINYLETHANONES 

BENZYLPIPERAZINYL-INDOLINY- 

LETHANONES 

(71) NEUROGEN CORPORATION [US/US]; 

35 Northeast Industrial Road, Branford, CT 

06405 (US). 



(72, 75) ZHAO, He [CN/US]; 4 Stoneridge Lane, 

Branford, CT 06405 (US). THURKAUF, Andrew 

[US/US]; 16 Fox Den Road, Danbury, 

CT 06811 (US). 

(74) SARUSSI, Steven, J.; McDonnell Boehnen 

Hublert & Berghoff, Suite 3200, 300 South 

Wacker Drive, Chicago, IL 60606-6606 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C07D 209/36, C07C 62/14, 59/147 

(11) WO 00/76968 (13) A1 

(21) PCT/HU00/00047




(25) en (26) en 

(30) P 9901939 10 Jun/juin 1999 HU 

(10.06.1999) 



A-NOR-SECO COMPOUNDS WITH 

STERANE SKELETON 

PROCEDE DE SYNTHESE DE COM- 

POSES A-NOR-SECO A L’AIDE D’UN 

SQUELETTE DE STERANE 

(71) RICHTER GEDEON VEGYÉSZETI 

GYÁR RT. [HU/HU]; Gyömrői út 19-21, 

H-1103 Budapest (HU). 



(72, 75) SÁNTA, Csaba [HU/HU]; Sasvár u. 

44, H-1165 Budapest (HU). TUBA, Zoltán 

[HU/HU]; Bogár u. 20/b, H-1022 Budapest 

(HU). MAHÓ, Sándor [HU/HU]; Rím 

u. 20, H-1183 Budapest (HU). SZÉLES, 

János [HU/HU]; Haller u. 82, H-1096 Budapest 

(HU). BALOGH, Gábor [HU/HU]; 

Csontváry K.T. u. 18, H-1181 Budapest 

(HU). BRLIK, János [HU/HU]; Klapka 

György u. 29, H-1154 Budapest (HU). 

TRISCHLER, Ferenc [HU/HU]; Úttörő u. 

16, H-1171 Budapest (HU). SZILÁGYI, 

Gabriella [HU/HU]; Tövishát u. 47, H-1186 

Budapest (HU). BAKCSI, Erika [HU/HU]; 

Nóra u. 12, H-1028 Budapest (HU). 


GYÁR RT.; Gyömrói út 19-21, H-1103 

Budapest (HU). 








ZW. 






TD TG). 



C07D 403/12, 401/12 

(11) WO 00/76969 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,543 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF INHIBITING AMYLOID 

PROTEIN AGGREGATION AND IMAG- 

ING AMYLOID DEPOSITS USING 

ISOINDOLINE DERIVATIVES 

PROCEDE D’INHIBITION D’AGRE- 

GATION DE PROTEINES AMYLOIDES 

ET D’IMAGERIE DE DEPOTS AMY- 

LOIDES AU MOYEN DE DERIVES 

D’ISOINDOLINE 



NJ 07950 (US). 





Ann Arbor, MI 48103 (US). LAI, Yingjie 

[CA/US]; 27H Reading Road, Edison, NJ 

08817 (US). SAKKAB, Annette, Theresa 

[US/US]; 39790 Foxway Court, Northville, 

MI 48167 (US). WALKER, Lary, Craswell 

[US/US]; 4890 North Ridgeside Circle, Ann 

Arbor, MI 48105 (US). 



07950 (US) et al. / etc. 











TD TG). 



(11) WO 00/76970 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913823.2 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 60/142,064 2 Jul/juil 1999 

(02.07.1999) 

US 

(30) 9918741.1 9 Aug/août 1999 

(09.08.1999) 

GB 

(30) 9929552.9 14 Dec/déc 1999 

(14.12.1999) 

GB 

(30) 9929553.7 14 Dec/déc 1999 

(14.12.1999) 

GB 


(54) COMPOUNDS 

COMPOSES 



46285 (US). PROTHERICS MOLECU- 

LAR DESIGN LIMITED [GB/GB]; Beechfield 

House, Lyme Green Business Park, 

Macclesfield, Cheshire SK11 0JL (GB). 



(72, 75) LIEBESCHUETZ, John, Walter 

[GB/GB]; Laburnum Cottage, 42 Bollington 

Road, Bollington, Cheshire SK10 5EJ (GB). 

LYONS, Amanda, Jane [GB/GB]; 3 Thistleton 

Close, Macclesfield, Cheshire SK11 8BE 

(GB). MURRAY, Christopher, William 

[GB/GB]; 1 Wheatfield Close, Tytherington, 

Maeclesfield, Cheshire SK10 2TT (GB). 

RIMMER, Andrew, David [GB/GB]; 9 

Stamford Drive, Whittle-le-Woods, Chorley, 

Lancashire PR6 7HP (GB). YOUNG, 

Stephen, Clinton [GB/GB]; 8 Cranbourne 

Road, Heaton Moor, Stockport SK4 4LD 

(GB). CAMP, Nicholas, Paul [GB/GB]; Flat 

2, Sliver Court, Fosseway, Nailsea, Avon 

BS48 2BX (GB). JONES, Stuart, Donald 

[GB/GB]; 17 Oakwood Drive, Prestbury, 

Cheshire SK10 4HG (GB). MORGAN, 

Phillip, John [GB/GB]; 11 Woodland Avenue, 

Congleton, Cheshire CW12 1LN (GB). 

RICHARDS, Simon, James [GB/GB]; 

39 Vicarage Road, Blackrod, Bolton BL6 

5DA (GB). WYLIE, William Alexander 

[GB/GB]; Flat 4, 39 Station Road, Reddish, 

Stockport SK5 6LT (GB). LIVELY, 

Sarah, Elizabeth [GB/GB]; Hillcrest, Reads 

Lane, Congleton, Cheshire CW12 3PJ (GB). 

HARRISON, Martin, James [GB/GB]; 

29 Grenfell Road, Didsbury, Manchester 

M20 6TG (GB). WASZKOWYCZ, Bohdan 

[GB/GB]; 46 Grange Park Avenue, Wilmslow, 

Cheshire SK9 4AL (GB). MASTERS, 

John, Joseph [US/US]; 12047 Flint Stone 

Court, Fishers, IN 46038 (US). WILEY, 

Michael, John [US/US]; 7725 Langwood 

Drive, Indianapolis, IN 46268 (US). 

(74) HAY, Martin, A.; Martin A. Hay & Co., 13 

Queen Victoria Street, Macclesfield, Cheshire 

SK11 6LP (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76971 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913823.2 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

GB 

(30) 60/142,064 2 Jul/juil 1999 

(02.07.1999) 

US 

(30) 9918741.1 9 Aug/août 1999 

(09.08.1999) 

GB 

(30) 9929553.7 14 Dec/déc 1999 

(14.12.1999) 

GB 



COMPOSES 



46285 (US). PROTHERICS MOLECU- 

LAR DESIGN LIMITED [GB/GB]; Beechfield 

House, Lyme Green Business Park, 

Macclesfield, Cheshire SK11 0JL (GB). 






LYONS, Amanda, Jane [GB/GB]; 3 Thistleton 

Close, Macclesfield, Cheshire SK11 8BE 

(GB). MURRAY, Christopher, William 

[GB/GB]; 1 Wheatfield Close, Tytherington, 

Macclesfield, Cheshire SK10 2TT (GB). 

RIMMER, Andrew, David [GB/GB]; 9 

Stamford Drive, Whittle-le-Woods, Chorley, 

Lancashire PR6 7HP (GB). YOUNG, 

Stephen, Clinton [GB/GB]; 8 Cranbourne



Road, Heaton Moor, Stockport SK4 4LD 

(GB). CAMP, Nicholas, Paul [GB/GB]; Flat 

2, Sliver Court, Fosseway, Nailsea, Avon 

BS48 2BX (GB). JONES, Stuart, Donald 

[GB/GB]; 17 Oakwood Drive, Prestbury, 

Cheshire SK10 4HG (GB). MORGAN, 

Phillip, John [GB/GB]; 11 Woodland Avenue, 

Congleton, Cheshire CW12 1LN (GB). 

RICHARDS, Simon, James [GB/GB]; 

39 Vicarage Road, Blackrod, Bolton BL6 

5DA (GB). WYLIE, William, Alexander 

[GB/GB]; Flat 4, 39 Station Road, Reddish, 

Stockport SK5 6LT (GB). MASTERS, John, 

Joseph [US/US]; 12047 Flint Stone Court, 

Fishers, IN 46038 (US). WILEY, Michael, 

Robert [US/US]; 7725 Langwood Drive, 

Indianapolis, IN 46268 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 211/14, 271/12, 239/42, 231/12, 

277/30, 263/32, A61K 31/4409, A61P 37/00, 

31/18 

(11) WO 00/76972 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,886 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/330,810 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) N-CYCLOPENTYL MODULATORS OF 


MODULATEURS N-CYCLOPENTY- 





(US). 





(US). HILFIKER, Kerry, A. [US/US]; 




NJ 07065-0907 (US). CHAPMAN, Kevin, T. 


NJ 07065-0907 (US). LOEBACH, Jennifer, 

L. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). MILLS, Sander, 

G. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, Rahway, 

NJ 07065-0907 (US). GUTHIKONDA, 

Ravi, N. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). SHAH, 

Shrenik, K. [US/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). KIM, 

Dooseop [KR/US]; 126 East Lincoln Avenue, 

Rahway, NJ 07065-0907 (US). SHEN, 

Dong-Ming [US/US]; 126 East Lincoln 


OATES, Bryan [US/US]; 126 East Lincoln 











ZW. 






TD TG). 



409/06, 413/06, A61K 31/4453, C07F 

31/4453 

(11) WO 00/76973 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,078 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) N-CYCLOPENTYL MODULATORS OF 


MODULATEURS N-CYCLOPENTY- 





(US). 





(US). CHAPMAN, Kevin, T. [US/US]; 


07065-0907 (US). LOEBACH, Jennifer, L. 


NJ 07065-0907 (US). MACCOSS, Malcolm 






NJ 07065-0907 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 211/60, 207/16, 241/24, A61K 

31/40, 31/4523, 31/496, A61P 43/00 

(11) WO 00/76974 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,972 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) OLIGOMERS AND POLYMERS OF 

CYCLIC IMINO CARBOXYLIC ACIDS 

OLIGOMERES ET POLYMERES 

D’ACIDES IMINO CARBOXYLIQUES 

CYCLIQUES 

(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut 

Street, Madison, WI 53707-7365 (US). 

(72) GELLMAN, Samuel, H.; 222 Glacier 

Drive, Madison, WI 53705 (US). HUCK, 

Bayard, R.; 304 Princeton Avenue, #6, 

Madison, WI 53705 (US). RICHARDS, 

Michele, R.; 155 Lakewood Gardens Lane, 

Madison, WI 53704 (US). 

(74) LEONE, Joseph, T. et al. / etc.; DeWitt Ross 

& Stevens S.C., 8000 Excelsior Drive, Madison, 

WI 53717-1914 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 213/22 // 213/84, 401/04 

(11) WO 00/76975 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167308 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

2-PYRIDYLPYRIDINE DERIVATIVES 

PROCEDE DE PRODUCTION DE DE- 

RIVES DE 2-PYRIDYLPYRIDINE 

(71) SANKIO CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

1-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104- 

0031 (JP). 



(72, 75) IKEUCHI, Fumiaki [JP/JP]; Sankio 

Chemical Co., Ltd., Synthetic Chemistry 

Research Laboratory, 2-3, Higashiyawata 


(JP). SHINTOU, Taichi [JP/JP]; Sankio 


Research Laboratory, 2-3, Higashiyawata




(JP). SUDA, Hirokazu [JP/JP]; Sankio 


Research Laboratory, 2-3, Higashiyawata 


(JP). 

(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent 

Office, ARK Mori Building, 28th Floor, 

12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

107-6028 (JP). 




IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT 




ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76976 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167309 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 

2-PYRIDYLPYRIDINE DERIVATIVES 

PROCEDE DE PRODUCTION DE DE- 

RIVES DE 2-PYRIDYLPYRIDINE 

(71) SANKIO CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 

1-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104- 

0031 (JP). 



(72, 75) SUDA, Hirokazu [JP/JP]; Sankio Chemical 

Co., Ltd., Synthetic Chemistry Research 

Laboratory, 2-3, Higashiyawata 5-chome, Hiratsuka-shi, 

Kanagawa 254-0016 (JP). UMI- 

HARA, Ken [JP/JP]; Sankio Chemical Co., 

Ltd., Synthetic Chemistry Research Laboratory, 

2-3, Higashiyawata 5-chome, Hiratsukashi, 



Office, Ark Mori Building, 28th Floor, 


107-6028 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

JP 

(51) 7 C07D 213/74, A61K 7/13 

(11) WO 00/76977 (13) A2 

(21) PCT/EP00/05151 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 072.4 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


DE 

(54) OXIDATION COLORANT STARTING 

PRODUCTS 

PRODUITS DE DEPART COLORANTS 

D’OXYDATION 






(72, 75) NAUMANN, Frank [DE/DE]; Urdenbacher 

Allee 57, D-40593 Düsseldorf (DE). 

ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp 

223, D-40723 Hilden (DE). HÖFFKES, 

Horst [DE/DE]; Carlo-Schmid-Str. 113, 

D-40595 Düsseldorf (DE). MEINIGKE, 

Bernd [DE/DE]; Wuppertalstr. 84b, D-51381 

Leverkusen (DE). 

(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US 

VN. 





(11) WO 00/76978 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 400.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


DE 

(54) METHOD FOR THE PRODUC- 

TION OF 2,6-DICHLORO-5-FLU- 

ORO-NICOTINIC ACID AND COARSE 

AND PARTICULARLY PURE 

2,6-DICHLORO-5-FLUORO-NICO- 

TINIC ACID 

PROCEDE DE FABRICATION D’ACIDE 

2,6-DICHLORO-5-FLUORO-NI- 

COTINIQUE, ET ACIDE 2,6-DI- 

CHLORO-5-FLUORO-NICOTINIQUE 

PARTICULIEREMENT PUR, EN FRAG- 

MENTATION GROSSIERE 





(72, 75) RAUCHSCHWALBE, Günter 

[DE/DE]; Am Märchen 2, D-51375 Leverkusen 

(DE). GRIEHSEL, Bernd [DE/DE]; 

In der Schanze 53, D-46242 Bottrop (DE). 

SATTLER, Andreas [DE/DE]; Grüner Weg 

48, D-40229 Düsseldorf (DE). VON DEM 

BRUCH, Karsten [DE/DE]; Fährstr. 1e, 











ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 213/81, 405/12, A01N 43/40 

(11) WO 00/76979 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 174.1 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 

(30) 199 58 166.5 2 Dec/déc 1999 DE 

(02.12.1999) 


(54) PYRIDINE CARBOXAMIDES AND 

THEIR USE AS PLANT PROTECTION 

AGENTS 

PYRIDINECARBOXAMIDES ET LEUR 

UTILISATION EN TANT QUE PRO- 

DUITS PHYTOSANITAIRES 





(72, 75) BACKHAUS, Dirk [DE/DE]; Friesenwall 

130, D-50672 Köln (DE). JORDAN, 

Stephan [DE/DE]; Morgengraben 14, 

D-51061 Köln (DE). BOIE, Christiane 

[DE/DE]; Landrat-Trimborn-Strasse 47, 

D-42799 Leichlingen (DE). SCHNEI- 

DER, Udo [DE/DE]; Heymannstrasse 38, 

D-51373 Leverkusen (DE). GAYER, Herbert 

[AT/DE]; Sandstrasse 66, D-40789 

Monheim (DE). VAUPEL, Martin [DE/DE]; 

Im Dorffeld 30, D-42799 Leichlingen (DE). 

MAULER-MACHNIK, Astrid [DE/DE]; 

Neuenkamper Weg 46a, D-42799 Leichlingen 

(DE). WACHENDORFF-NEU- 

MANN, Ulrike [DE/DE]; Oberer Markenweg 

85, D-56566 Neuwied (DE). KUCK, 

Karl-Heinz [DE/DE]; Pastor-Löh-Strasse 30 

A, D-40764 Langenfeld (DE). 










ZA ZW. 








TD TG). 



403/12, 405/12, 409/12, 401/12, A61K 

31/455, 31/505, 31/506, 31/5377, A61P 

43/00, 9/10, 29/00, 35/00, 13/12 

(11) WO 00/76980 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/163344 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 11/165217 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


(54) NOVEL NITROGEN-CONTAIING HET- 

EROCYCLIC DERIVATIVES OR SALTS 

THEREOF 

NOUVEAUX DERIVES HETEROCY- 

CLIQUES AZOTES OU LEURS SELS 

(71) YAMANOUCHI PHARMACEUTICAL 

CO., LTD. [JP/JP]; 3-11, Nihonbashi-honcho 




(72, 75) SUZUKI, Takayuki [JP/JP]; Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., 21, 


(JP). ONDA, Kenichi [JP/JP]; Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., 21, Miyukigaoka, 

Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 (JP). MU- 

RAKAMI, Takeshi [JP/JP]; Yamanouchi 


Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 (JP). 

NEGORO, Kenji [JP/JP]; Yamanouchi 



YAHIRO, Kiyoshi [JP/JP]; Yamanouchi 


Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 

(JP). MARUYAMA, Tatsuya [JP/JP]; Yamanouchi 



(JP). SHIMAYA, Akiyoshi [JP/JP]; Yamanouchi 



(JP). OHTA, Mitsuaki [JP/JP]; Yamanouchi 



(74) NAGAI, Shozo et al. / etc.; Yamanouchi 

Pharmaceutical Co., Ltd., Patent Department, 

17-1, Hasune 3-chome, Itabashi-ku, Tokyo 

174-8612 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 

JP 

JP 


209/34, 401/04, A61K 31/404, 31/4704, 

31/55, A61P 25/00 

(11) WO 00/76981 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,187 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 09/333,368 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) PIPERIDINYL AND PIPERAZINYL 

SUBSTITUTED BENZOFUSED LAC- 

TAMS 

LACTAMES BENZOFUSES A SUBSTI- 

TUTION PIPERIDINYLE ET PIPERAZI- 

NYLE 



06405 (US). 



(72, 75) ZHAO, He [CN/US]; 4 Stoneridge Lane, 

Branford, CT 06405 (US). THURKAUF, Andrew 

[US/US]; 16 Fox Den Road, Danbury, 

CT 06811 (US). 


Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South 

Wacker Drive, Chicago, IL 60606-6606 (US). 













TD TG). 


(51) 7 C07D 215/44, 219/12, A61K 31/47, A61P 

37/06 

(11) WO 00/76982 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,544 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) ANTAGONISM OF IMMUNOSTIMU- 

LATORY CPG-OLIGONUCLEOTIDES 

BY 4-AMINOQUINOLINES AND 

OTHER WEAK BASES 

ANTAGONISME DES OLIGONUCLEO- 

TIDES CPG IMMUNOSTIMULATEURS 

PAR DES 4-AMINOQUINOLINES ET 

AUTRES BASES FAIBLES 

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 100 Oakdale 

Campus #214-TIC, Iowa City, IA 52242-5000 

(US). 

(72) MACFARLANE, Donald, E.; 620 S. 

Summit Street, Iowa City, IA 52240 (US). 

STREKOWSKI, Lucjan; 6091 Windsong 

Way, Stone Mountain, GA 30087 (US). 

MANZEL, Lori; 3316 Timber Valley Ct. 

NE, Cedar Rapids, IA 52402 (US). ISMAIL, 

Fyaz; Department of Physical Sciences, 

University of Hertfordshire, Hartfield AL10 

9AB, Hertfordshire (GB). BARLIN, Gordon, 

B.; John Curtin School of Medical 

Research, Room D3044A, The Australian 

National University, Canberra, ACT 0200 

(AU). 

(74) SHISHIMA, Gina, N.; Fulbright & Jaworski, 

L.L.P., Suite 2400, 600 Congress 

Avenue, Austin, TX 78701 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 231/06, A61K 31/415 

(11) WO 00/76983 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,414 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) 1-(4-ARYLSULFONYL)-3-SUBSTI- 

TUTED-5-ARYL-2-PYRAZOLINES 

AS INHIBITORS OF CYCLOOXYGE- 

NASE-2 

1-(4-ARYLESULFONYLE)-3-SUB- 

STITUE-5-ARYLE-2-PYRAZOLINES 

COMME INHIBITEURS DE LA CY- 

CLO-OXYGENASE-2 





19122 (US). 







19082-4504 (US). 




(US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


31/497, A61P 25/00 

(11) WO 00/76984 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9901884-8 21 May/mai 1999 

(21.05.1999) 

SE 

(30) 60/137,527 3 Jun/juin 1999 US 

(03.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOUNDS, THEIR USE 

AND PREPARATION 

NOUVEAUX COMPOSES, ET UTILI- 

SATION ET PREPARATION DE CES 

DERNIERS 

(71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE]; 

S-112 87 Stockholm (SE). 



(72, 75) NILSSON, Björn [SE/SE]; Djäknegatan 

15:650, S-754 23 Uppsala (SE). TEJBRANT, 

Jan [SE/SE]; Bäckaskiftsvägen 13, S-122 

42 Enskede (SE). PELCMAN, Benjamin 

[SE/SE]; Döbelnsgatan 93, S-113 52 Stockholm 

(SE). RINGBERG, Erik [SE/SE]; 

Gröna gatan 23F, S-753 26 Uppsala (SE). 

THOR, Markus [SE/SE]; Gredelbyvägen 

14C, S-741 40 Knivsta (SE). NILSSON, 

Jonas [SE/SE]; Gnejsvägen 1B, S-752 43 

Uppsala (SE). JÖNSSON, Mattias [SE/SE]; 

August Södermans väg 71, S-756 49 Uppsala 

(SE). 

(74) WIDÉN, Björn et al. / etc.; Pharmacia & 

Upjohn AB, S-112 87 Stockholm (SE). 













TD TG). 


A61K 31/395, A61P 33/00 

(11) WO 00/76985 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 620.4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) CYCLO-IMINO DEPSIPEPTIDES AND 

THEIR UTILIZATION IN CONTROL- 

LING ENDOPARASITES 

CYCLO-IMINODEPSIPEPTIDES ET 

LEUR UTILISATION POUR LUTTER 

CONTRE LES ENDOPARASITES 





(72, 75) JESCHKE, Peter [DE/DE]; Kalmüntener 

Str. 44a, D-51467 Bergisch Gladbach 

(DE). HARDER, Achim [DE/DE]; Europaring 

54, D-51109 Köln (DE). VON 

SAMSON-HIMMELSTJERNA, Georg 

[DE/DE]; Neuenkamper Str. 21, D-42657 

Solingen (DE). BONSE, Gerhard [DE/DE]; 

Gerstenkamp 1, D-51061 Köln (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/76986 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 233.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR THE PRODUCTION OF 

THIAZOLIDIN 


THIAZOLIDINE 

(71) PROBIODRUG GESELLSCHAFT 

FÜR ARZNEIMITTELFORSCHUNG 

MBH [DE/DE]; Weinbergweg 22, 06120 

Halle/Saale (DE). 



(72, 75) DEMUTH, Hans-Ulrich [DE/DE]; 

Hegelstrasse 14, 06114 Halle/Saale (DE). 

KRUBER, Susanne [DE/DE]; Reilstrasse 9, 

06114 Halle (DE). 

(74) FORSTMEYER, Dietmar et al. / etc.; 

Boeters & Bauer, Bereiteranger 15, 81541 














SN TD TG). 


31/426, 31/427, A61P 25/28 

(11) WO 00/76987 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,544 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) RHODANINE DERIVATIVES FOR USE 

IN A METHOD OF INHIBITING AMY- 

LOID PROTEIN AGGREGATION AND 

IMAGING AMYLOID DEPOSITS 

DERIVES DE RHODANINE UTILISES 

DANS UN PROCEDE D’INHIBITION 

DE L’AGREGATION DE PROTEINES 

AMYLOIDES ET DE FORMATION 

D’IMAGES DE DEPOTS AMYLOIDES 



NJ 07950 (US). YAMANOUCHI PHAR- 

MACEUTICAL COMPANY [JP/JP]; 

17-1, Hasune 3-chome, Itabashi Ku, Tokyo 

174-8612 (JP). 





Ann Arbor, MI 48103 (US). GLASE, Shelly, 

Ann [US/US]; 4468 Hillside Court, Ann 

Arbor, MI 48105 (US). WALKER, Lary, 

Craswell [US/US]; 4890 North Ridgeside 


YASUNAGA, Tomoyuki [JP/JP]; 13-18, 

Minami 3-chome, Ushiku, Ibaraki 300-1222 

(JP). 



07950 (US) et al. / etc. 











TD TG). 


A61K 31/426, 31/427, 51/04, A61P 25/28 

// A61K 123:00 

(11) WO 00/76988 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,545 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) RHODANINE DERIVATIVES AND 

THEIR USE IN INHIBITING AND 

IMAGING AMYLOIDS



DERIVES DE LA RHODANINE ET 

LEUR UTILISATION POUR L’INHI- 

BITION ET LA MISE EN IMAGES 

D’AMYLOIDES 



NJ 07950 (US). 





Ann Arbor, MI 48103 (US). GLASE, Shelly, 

Ann [US/US]; 4468 Hillside Court, Ann 

Arbor, MI 48105 (US). PURCHASE, Terri, 

Stoeber [US/US]; 4961 Ravine Court, Ann 

Arbor, MI 48105 (US). 



07950 (US) et al. / etc. 











TD TG). 

(51) 7 C07D 301/00, 301/32, C01B 15/01, 15/013 

(11) WO 00/76989 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 725.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR REACTING ORGANIC 

COMPOUNDS 

PEROXIDE 

WITH HYDROGEN 

PROCEDE POUR FAIRE REAGIR DES 

COMPOSES ORGANIQUES AVEC DU 

PEROXYDE D’HYDROGENE 





(72, 75) TELES, Joaquim, Henrique [PT/DE]; 

Ziegeleistrasse 25a, D-67122 Altrip (DE). 

WALCH, Andreas [DE/DE]; Roseggerweg 

5, D-74193 Schwaigern (DE). RIEBER, 

Norbert [DE/DE]; Liebfrauenstrasse 1c, 

D-68259 Mannheim (DE). IFFLAND, 

Gabrielle [DE/DE]; Verschaffeltstrasse 28, 


(74) ISENBRUCK, Günter; Bardehle, Pagenberg, 

Dost, Altenburg, Geissler, Is, 

Theodor-Heuss-Anlage 

Mannheim (DE). 

12, D-68165 








ZW. 






TD TG). 


A61K 31/343, 31/352, 31/4355, 31/4025, 

31/4523, A61P 25/00 

(11) WO 00/76990 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902267-5 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 


(54) NEW COMPOUNDS 

NOUVEAUX COMPOSES 





(72, 75) BESIDSKI, Yevgeni [RU/SE]; AstraZeneca 

R & D Södertälje, S-151 85 

Södertälje (SE). SWAHN, Britt-Marie 

[SE/SE]; AstraZeneca R & D Södertälje, 

S-151 85 Södertälje (SE). 

(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual 

Property, Patents, S-151 85 Södertälje (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 



307/87, 307/16, 307/22, 307/24, 211/70, 

231/10, 233/54, C07C 61/04, 49/293, 49/327 

(11) WO 00/76991 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,472 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) PROCESS FOR PREPARING CHI- 

RAL CYCLOPROPANE CARBOXYLIC 

ACIDS AND ACYL GUANIDINES 

PROCEDE DE PREPARATION 

D’ACIDES CARBOXYLIQUES CY- 

CLOPROPANE CHIRAUX ET DE GUA- 

NIDINES D’ACYLE 


[US/US]; P.O. Box 4000, 

08543-4000 (US). 

Princeton, NJ 

(72) CHEN, Bang-Chi; 28 Marion Drive, Plainsboro, 

NJ 08536 (US). SUNDEEN, Joseph, 

E.; 1108 Pratt Drive, Yardley, PA 19067 

(US). NORTH, Jeffrey, T.; 4322 Winding 

Creek Road, Manlius, NY 13104 (US). PUL- 

LOCKARAN, Annie, J.; 195 Shrewsbury 

Court, Trenton, NJ 08638 (US). AHMAD, 

Saleem; 2094 Ohadi Drive, Wall, NJ 07719 

(US). WU, Shung, C.; 24 Bertrand Drive, 

Princeton, NJ 08540 (US). ATWAL, Karnail; 

92 Valley View Way, Newtown, PA 

18940 (US). DUGAR, Sundeep; 5943 Sterling 

Oak Drive, San Jose, CA 95120 (US). 

(74) RODNEY, Burton et al. / etc.; Bristol-Myers 

Squibb Company, P.O. Box 4000, Princeton, 

NJ 08543-4000 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07D 311/60, 311/30 

(11) WO 00/76992 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 425.8 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) RECOVERY OF ISOQUERCETIN 

FROM BIOFLAVANOID PASTES 

OBTENTION D’ISOQUERCETINE A 

PARTIR DE PATES BIOFLAVONOI- 

DIQUES 



(DE). 



(72, 75) BUCHHOLZ, Herwig [DE/DE]; Auf 

dem Mühlberg 75, D-60599 Frankfurt (DE). 

JUNGNITZ, Michael [DE/DE]; Bergerstrasse 

338, D-60385 Frankfurt (DE). 

GRUND, Michael [DE/DE]; Kahlerstrasse 

30, D-64293 Darmstadt (DE). ROSSKOPF, 

Ralf [DE/DE]; Friedhofstrasse 23, D-64839 

Münster (DE). HÄRTNER, Hartmut 

[DE/DE]; Mathildenweg 9, D-64367 Mühltal 

(DE). 















TD TG). 





417/14, A61K 31/55, A61P 31/18, 43/00 

(11) WO 00/76993 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/170345 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) BENZAZEPINE DERIVATIVES, 

PROCESS FOR THE PREPARATION 

OF THE SAME AND USES THEREOF 

DERIVES DE BENZAZEPINE, PRO- 

CEDE DE PREPARATION DE CES 

DERIVES ET UTILISATION 

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome, 




(72, 75) SHIRAISHI, Mitsuru [JP/JP]; 33-26, 

Tsukaguchicho 4-chome, Amagasaki-shi, 

Hyogo 661-0002 (JP). BABA, Masanori 

[JP/JP]; 54-19, Kotokujidai 3-chome, 

Kagoshima-shi, Kagoshima 891-0103 (JP). 

ARAMAKI, Yoshio [JP/JP]; 3-5-602, 

Nishidai 1-chome, Itami-shi, Hyogo 

664-0858 (JP). KANZAKI, Naoyuki [JP/JP]; 

2-15-203, Taishomachi, Ibaraki-shi, Osaka 

567-0867 (JP). NISHIMURA, Osamu 

[JP/JP]; 586-2, Ooaza-Higashihiratsuka, 


(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka 

Plant of Takeda Chemical Industries, 

Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, 


(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY 

CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR 

HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT 

LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ 

PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US 

UZ VN YU ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/76994 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) P 9901943 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

HU 


(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF 

FUMAGILLIN 

PROCEDE DE PREPARATION DE LA 

FUMAGILLINE 





(72, 75) FARKAS, Gyula [HU/HU]; Tűzkő u. 

8, H-1118 Budapest (HU). GYŐRBIRÓ, 

Andrea [HU/HU]; Mátyáshegyi út 3, 

H-1037 Budapest (HU). HERMECZ, István 

[HU/HU]; Ráday u. 32, H-1092 Budapest 

(HU). SIMON, Kálmán [HU/HU]; Ratkóc 

u. 9, H-1118 Budapest (HU). SZABÓ, Anna 

[HU/HU]; Berzeviczy G. u. 5/B, H-1042 Budapest 

(HU). VASVÁRI, Árpádné [HU/HU]; 

Goldmark K. u. 33, H-1122 Budapest (HU). 

(74) SANOFI-SYNTHELABO;György Mihályi 

and Katalin Mármarosi, Tó u. 1-5, H-1045 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 417/06, A61K 31/5415, A61P 3/10 

(11) WO 00/76995 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167447 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 



(-)-1,4-BENZOTHIAZINE-2-ACETIC 

ACID DERIVATIVES 


DERIVES DE L’ACIDE (-)-1,4-BENZO- 

THIAZINE-2-ACETIQUE 

(71) WELFIDE CORPORATION [JP/JP]; 6-9, 

Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0046 (JP). SENJU PHAR- 

MACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 5-8, 


Osaka 541-0046 (JP). 



(72, 75) ONO, Yuji [JP/JP]; Welfide Corporation, 

Research Laboratories, 955, Oaza-Koiwai, 

Yoshitomimachi, Chikujo-gun, Fukuoka 

871-8550 (JP). AKAHOSHI, Fumihiko 

[JP/JP]; Welfide Corporation, Research 

Laboratories, 25-1, Shodaiohtani 

2-chome, Hirakata-shi, Osaka 573-1153 

(JP). MORIGUCHI, Akihiko [JP/JP]; 

Welfide Corporation, Yoshitomi Plant, 955, 

Oaza-Koiwai, Yoshitomimachi, Chikujo-gun, 

Fukuoka 871-8550 (JP). UEMORI, Satoru 

[JP/JP]; Welfide Corporation, Research 

Laboratories, 955, Oaza-Koiwai, Yoshitomimachi, 

Chikujo-gun, Fukuoka 871-8550 

(JP). IKEBE, Tsuguo [JP/JP]; Welfide 


Oaza-Koiwai, Yoshitomimachi, Chikujo-gun, 

Fukuoka 871-8550 (JP). 

(74) TAKASHIMA, Hajime; Yuki Bldg., 3-9, 


Osaka 541-0046 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 471/04 // (C07D 471/04, 221:00, 

209:00) 

(11) WO 00/76996 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 412.6 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) METHOD FOR THE ENANTIOMER 

SEPARATION OF CIS-8-BEN- 

ZYL-7,9-DIOXO-2,8-DIAZABICY- 

CLO[4.3.0]NONANE 

PROCEDE DE SEPARATION D’EN- 

ANTIOMERES CONTENUS DANS 

CIS-8-BENZYLE-7,9-DIOXO-2,8-DIA- 

ZABICYCLO[4.3.0]NONANE 





(72, 75) FEY, Peter [DE/DE]; Am Eickhof 23, 

D-42111 Wuppertal (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07D 471/08, 471/20, A61K 31/435 

(11) WO 00/76997 

(21) PCT/SE00/01251 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902271-7 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

SE 


(54) NEW BISPIDINE COMPOUNDS USE- 

FUL IN THE TREATMENT OF CAR- 

DIAC ARRHYTHMIAS 

COMPOSES DE BISPIDINE POUVANT 

ETRE UTILISES POUR LE TRAITE- 

MENT DE L’ARYTHMIE CARDIAQUE 







(72, 75) FRANTSI, Marianne [SE/SE]; AstraZeneca 

R & D Mölndal, S-431 83 Mölndal 

(SE). HOFFMANN, Kurt-Jürgen [DE/SE]; 

AstraZeneca R & D Mölndal, S-431 83 Mölndal 

(SE). STRANDLUND, Gert [SE/SE]; 


(SE). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76998 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902269-1 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 





COMPOSES DE BISPIDINE POUVANT 

ETRE UTILISES POUR LE TRAITE- 

MENT DE L’ARYTHMIE CARDIAQUE 





(72, 75) BJÖRSNE, Magnus [SE/SE]; AstraZeneca 


(SE). FRANTSI, Marianne [SE/SE]; AstraZeneca 


(SE). HOFFMANN, Kurt-Jürgen [SE/SE]; 

AstraZeneca R & D Mölndal, S-431 83 

Mölndal (SE). OHLSSON, Bengt [SE/SE]; 


(SE). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/76999 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902270-9 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 





NOUVEAUX COMPOSES DE BISPI- 

DINE UTILES DANS LE TRAITEMENT 

DES ARYTHMIES CARDIAQUES 





(72, 75) BJÖRE, Annika [SE/SE]; AstraZeneca 

R&DMölndal, S-431 83 Mölndal (SE). 

BJÖRSNE, Magnus [SE/SE]; AstraZeneca 

R&DMölndal, S-431 83 Mölndal (SE). 

HALVARSSON, Torbjörn [SE/SE]; AstraZeneca 


(SE). HOFFMANN, Kurt-Jürgen [SE/SE]; 


(SE). SAMUELSSON, Bertil [SE/SE]; 


(SE). STRANDLUND, Gert [SE/SE]; 


(SE). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77000 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902268-3 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

SE 





NOUVEAUX COMPOSES DE BISPI- 

DINE UTILES DANS LE TRAITEMENT 

DES ARYTHMIES CARDIAQUES 





(72, 75) ALSTERMARK, Christer [SE/SE]; 


(SE). ANDERSSON, Kjell [SE/SE]; 

AstraZeneca R & D Mölndal, S-431 83 

Mölndal (SE). BJÖRE, Annika [SE/SE]; 


(SE). BJÖRSNE, Magnus [SE/SE]; 


(SE). LINDSTEDT ALSTERMARK, 

Eva-Lotte [SE/SE]; AstraZeneca R & D 

Mölndal, S-431 83 Mölndal (SE). NILS- 

SON, Göran [SE/SE]; AstraZeneca R & D 

Mölndal, S-431 83 Mölndal (SE). POLLA, 

Magnus [SE/SE]; AstraZeneca R & D 

Mölndal, S-431 83 Mölndal (SE). STRAND- 

LUND, Gert [SE/SE]; AstraZeneca R & D 

Mölndal, S-431 83 Mölndal (SE). ÖRTEN- 

GREN, Ylva [SE/SE]; AstraZeneca R & D 

Mölndal, S-431 83 Mölndal (SE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 471/16, A61K 31/437, 31/55, 

31/407, A61P 25/00, C07D 487/16 // (C07D 

471/16, 221:00, 209:00, 209:00) (C07D 

471/16, 221:00, 221:00, 209:00) (C07D 

471/16, 223:00, 221:00, 209:00) 

(11) WO 00/77001 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,321 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SUBSTITUTED HETEROCYCLE 

FUSED GAMMA-CARBOLINES 

GAMMA-CARBOLINES FUSIONNEES 

A HETEROCYCLES SUBSTITUES 

(71) DU PONT PHARMACEUTICALS 

COMPANY [US/US]; 974 Centre Road, 

WR-1ST18, Wilmington, DE 19807 (US). 

(72) ROBICHAUD, Albert, J.; 120 Stonegate 

Drive, Landenberg, PA 19350 (US). LEE, 

Taekyu; 110 Berry Drive, Wilmington, 

DE 19808 (US). DENG, Wei; 1314 Copley 

Drive, Wilmington, DE 19803 (US). 

MITCHELL, Ian, S.; Apartment #601, 

201 South 25th Street, Philadelphia, PA 

19103 (US). CHEN, Wenting; 252 Apple 

Drive, Exton, PA 19341 (US). MCCLUNG, 

Christopher, D.; 2129 Biddle Street, Wilmington, 

DE 19805 (US). CALVELLO, 

Emilie, J., B.; 18 North Roberts Road, Bryn 

Mawr, PA 19010 (US). ZAWROTNY, David, 

M.; 225 Laurence Drive, Moorestown, NJ 

08057 (US). 

(74) LARSEN, Scott, K.; Du Pont Pharmaceuticals 

Company, Legal Patent Records Center,



1007 Market Street, Wilmington, DE 19898 

(US). 

(81) AU BR CA CN CZ EE HU IL IN JP KR LT 

LV MX NO NZ PL RO SG SI SK TR UA VN 

ZA. 




(51) 7 C07D 471/16, A61K 31/554, 31/4985, 

31/5517, A61P 25/00, C07D 487/16 // 

(C07D 471/16, 241:00, 221:00, 209:00) 

(C07D 471/16, 243:00, 221:00, 209:00) 

(C07D 487/16, 241:00, 223:00, 209:00) 

(11) WO 00/77002 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,321 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 





A HETEROCYCLE SUBSTITUE 









MITCHELL, Ian, S.; Apartment #601, 201 

South 25th Street, Philadelphia, PA 19103 

(US). YANG, Michael, Guang; 15 South 

Hampshire Court, Wilmington, DE 19807 

(US). HAYDAR, Simon; 49 Brendan Lane, 

Niskayuna, NY 12309 (US). CHEN, Wenting; 

252 Apple Drive, Exton, PA 19341 

(US). MC CLUNG, Christopher, D.; 2129 

Biddle Street, Wilmington, DE 19805 (US). 

CALVELLO, Emilie, J., B.; 18 North 

Roberts Road, Bryn Mawr, PA 19010 (US). 

ZAWROTNY, David, M.; 225 Laurence 

Drive, Moorestown, NJ 08057 (US). 


Company, Legal Patent Records Center, 


(US). 



ZA. 





1/04 

(11) WO 00/77003 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167679 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) OPTICALLY ACTIVE PYRROLOPYRI- 

DAZINE COMPOUNDS 

COMPOSES DE PYRROLOPYRIDA- 

ZINE OPTIQUEMENT ACTIFS 

(71) SANKYO COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 

5-1, Nihonbashi Honcho 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8426 (JP). UBE INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 12-32, Nishi Honmachi 

1-chome, Ube-shi, Yamaguchi 755-0052 

(JP). 



(72, 75) HAGIHARA, Masahiko [JP/JP]; Ube 

Research Laboratory, Ube Industries Ltd., 

1978-5, Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 

755-0067 (JP). SHIBAKAWA, Nobuhiko 

[JP/JP]; Ube Research Laboratory, Ube Industries 

Ltd., 1978-5, Oaza Kogushi, Ube-shi, 

Yamaguchi 755-0067 (JP). MATSUNOBU, 

Keiji [JP/JP]; Ube Research Laboratory, 

Ube Industries Ltd., 1978-5, Oaza Kogushi, 

Ube-shi, Yamaguchi 755-0067 (JP). FUJI- 

WARA, Hiroshi [JP/JP]; Ube Research Laboratory, 

Ube Industries Ltd., 1978-5, Oaza 

Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-0067 (JP). 

ITO, Keiichi [JP/JP]; Sankyo Company, 

Limited, 2-58, Hiromachi 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 140-8710 (JP). 

(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Room 

646, Shin-Tokyo Bldg, 3-1, Marunouchi 


(81) AU BR CA CN CZ HU ID IL IN KR MX NO 

NZ PL RU TR US ZA. 



(51) 7 C07D 487/04, 471/02, A61K 31/437, 

31/4353, 31/55 

(11) WO 00/77004 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,135 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,318 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) 1-AZATRICYCLIC-4-BENZYLPIPER- 

AZINES 

1-AZATRICYCLICO-4-BENZYLPIPE- 

RAZINES 



06405 (US). 



(72, 75) ZHANG, Sophie [CN/US]; Apartment 

11-74, 140 Mill Street, East Haven, CT 06512 

(US). HODGETTS, Kevin [US/US]; Valley 

Court #10, 1171 Main Street, Branford, 

CT 06405 (US). RACHWAL, Stanislaw 

[PL/US]; 133 Montoya Drive, Branford, 

CT 06405 (US). ROSEWATER, Daniel 

[US/US]; 69 Church Street #2, Branford, 

CT 06405 (US). THURKAUF, Andrew 

[US/US]; 16 Fox Den Road, Danbury, CT 

06811 (US). 


Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 300 South 














TD TG). 


(51) 7 C07D 491/052, C08G 73/06, G02B 5/23, 

G03C 1/73, C07D 221/18, C08K 5/3415 // 

(C07D 491/052, 311:00, 221:00) 

(11) WO 00/77005 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07356 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) NAPHTHOPYRANS ANNELATED 

IN C5-C6 WITH A LACTAM-TYPE C6 

RING AND COMPOSITIONS AND 

(CO)POLYMER CONTAINING THEM 

NAPHTOPYRANES ANNELES EN 

C5-C6 ET PORTEURS EN C6 D’UN 

NOYAU DU TYPE LACTAME, ET 

COMPOSITIONS ET (CO)POLYMERES 

RENFERMANT LESDITS COMPOSES 

(71) CORNING S.A. [FR/FR]; 7 bis, avenue de 

Valvins, F-77920 Samois-sur-Seine (FR). 



(72, 75) BREYNE, Olivier [FR/FR]; 5, rue Rosset, 

F-69004 Lyon (FR). 

(74) LE ROUX, Martine et al. / etc.; Cabinet 

Beau De Loménie, 158, rue de l’Université, 









ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77006 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 865/DEL/99 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

IN 

(30) 09/412,455 4 Oct/oct 1999 

(04.10.1999) 

US 



OF 1,8-DISUBSTITUTED-1,3,4,9-



TETRAHYDROPYRANO (3,4-B)-IN- 

DOLE-1-ACETIC ACID ESTERS IN A 

HYDROXYLIC SOLVENT 

PROCEDE DE PREPARATION DES ES- 

TERS ACETIQUES 1,8-DISUBSTITUES 

DE 1,3,4,9-TETRAHYDROPYRANO 

(3,4-B)-INDOLE-1 DANS UN SOL- 

VANT HYDROXYLIQUE 


[IN/IN]; 19, Nehru Place, New Delhi 110 019 

(IN). 



(72, 75) VIJAYARAGHAVAN, B. [IN/IN]; 

m-14/39, Ground Floor, DLF Phase II, Gurgaon-122001, 

Haryana (IN). RAMANA, 

K., V. [IN/IN]; C-48, First Floor, Old DHF 

Colony, Gurgaon 122 001, Haryana (IN). 

KHERA, Brij [IN/IN]; G-54, Bali Nagar, 

New Delhi 110 015 (IN). KUMAR, Naresh 

[IN/IN]; U-27/7, Phase III, DLF Qutab Enclave, 

Gurgaon 122 001, Haryana (IN). 


ITED; C/o Jayadeep R. Deshmukh, Suite 

2100, 600 College Road East, Princeton, NJ 

08540 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



G02B 5/23, C08F 24/00, G03C 1/72, C08K 

5/15, C08L 37/00, 41/00 // (C07D 493/04, 

311:00, 307:00) (C07D 495/04, 333:00, 

311:00) 

(11) WO 00/77007 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07355 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) BENZOPYRANS ANNELATED IN 

C7-C8 WITH AN AROMATIC HETERO- 

CYCLE AND COMPOSITIONS AND 

(CO)POLYMER MATRICES CONTAIN- 

ING THEM 

BENZOPYRANES ANNELES EN C7-C8 

PRESENTANT UN HETEROCYCLE 

AROMATIQUE, ET COMPOSITIONS 

ET MATRICES (CO)POLYMERES LES 

CONTENANT 

(71) CORNING S.A. [FR/FR]; 7bis, avenue de 

Valvins, F-77920 Samois sur Seine (FR). 



(72, 75) BREYNE, Olivier [FR/FR]; 5, rue Rosset, 

F-69004 Lyon (FR). CHAN, You-Ping 

[MU/FR]; 14, boulevard Jean XXIII, F-69008 

Lyon (FR). JEAN, Patrick [FR/FR]; 21, rue 

Père Chevrier, F-69007 Lyon (FR). 

(74) LE ROUX, Martine et al. / etc.; Cabinet 

Beau de Loménie, 158, rue de l’Université, 









ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77008 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,202 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ARYL AND HETEROARYL SUBSTI- 

TUTED PYRIDINO DERIVATIVES; 

GABA BRAIN RECEPTOR LIGANDS 

DERIVES PYRIDINO SUBSTITUES 

ARYLE ET HETEROARYLE; LIGANDS 

DES RECEPTEURS CEREBRAUX 

GABA 



06405 (US). 



(72, 75) CAI, Guolin [CN/US]; 38 Greysledge 

Drive, Guilford, CT 06437 (US). LIU, 

Gang [CN/US]; 493 Pesaro Street, Agoura, 

CA 91301 (US). ALBAUGH, Pamela, A. 

[US/US]; 881 Long Hill Road, Clinton, CT 

06413 (US). 


Hulbert & Berghoff, 300 South Wacker Drive, 

Suite 3200, Chicago, IL 60606 (US). 













TD TG). 


11/00, 13/00 

(11) WO 00/77009 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,987 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DITHIEPINO[6,5-b]PYRIDINES, AND 

RELATED COMPOSITIONS AND 

METHODS 

DITHIEPINO[6,5-b]PYRIDINES, COM- 

POSITIONS ET METHODES ASSO- 

CIEES 

(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI- 

CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202, 

Raritan, NJ 08869 (US). 

(72) BULLINGTON, James, L.; 21 Wesleyan 

Drive, Hamilton Square, NJ 08690 (US). 

DODD, John, H.; 15 Alexandria Drive, 

Pittstown, NJ 08867 (US). HALL, Daniel, 

A.; 7 Continental Drive, Somerset, NJ 08873 

(US). 

(74) CIAMPORCERO, Audley, A. et al. / etc.; 

Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson 

Plaza, New Brunswick, NJ 08933-7003 (US). 



GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP 




VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07D 513/16, 519/00, 495/06, 491/06, 

A61K 31/55, 31/4353, A61P 25/00 // (C07D 

513/16, 281:00, 221:00, 209:00) (C07D 

519/00, 513:00, 471:00) (C07D 519/00, 

513:00, 473:00) (C07D 495/06, 337:00, 

223:00) (C07D 495/06, 335:00, 223:00) 

(C07D 495/06, 337:00, 221:00) 

(11) WO 00/77010 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,321 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 





A HETEROCYCLES SUBSTITUES 









MITCHELL, Ian, S.; Apartment #601, 201 

South 25th Street, Philadelphia, PA 19103 

(US). HAYDAR, Simon; 49 Brendan Lane, 

Niskayuna, NY 12309 (US). CHEN, Wenting; 

252 Apple Drive, Exton, PA 19341 

(US). MC CLUNG, Christopher, D.; 2129 

Biddle Street, Wilmington, DE 19805 (US).



CALVELLO, Emilie, J., B.; 18 North 

Roberts Road, Bryn Mawr, PA 19010 (US). 

ZAWROTNY, David, M.; 225 Laurence 

Drive, Moorestown, NJ 08057 (US). 


Company, Legal Patent Records Center, 


(US). 



ZA. 




(11) WO 00/77011 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,731 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ORGANOSILYL COMPOUNDS HAV- 

ING NUCLEAR HORMONE RECEP- 

TOR MODULATING ACTIVITY 

COMPOSES ORGANOSILYLES 

AYANT UNE ACTIVITE MODU- 

LATRICE DES RECEPTEURS NU- 

CLEAIRES D’HORMONES 

(71) ALLERGAN SALES, INC. [US/US]; 2525 

Dupont Drive, Irvine, CA 92612 (US). 



(72, 75) BEARD, Richard, L. [US/US]; 2341 

Azure Avenue, Newport Beach, CA 92660 

(US). GARST, Michael [US/US]; 2627 Raqueta, 

Newport Beach, CA 91660 (US). 

CHANDRARATNA, Roshantha, A. 

[US/US]; 25241 Buckskin, Laguna Hills, 

CA 92653 (US). 

(74) FISHER, Carlos, A. et al. / etc.; Allergan 

Sales, Inc., 2525 Dupont Drive, Irvine, CA 

92612 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07F 9/12, C08K 5/523 

(11) WO 00/77012 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,688 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) BISPHENOL-A BIS(DIPHENYL PHOS- 

PHATE)-BASED FLAME RETARDANT 

RETARDATEUR DE FLAMME A BASE 

DE BISPHENOL-A BIS(DIPHENYL 

PHOSPHATE) 

(71) ALBEMARLE CORPORATION 

[US/US]; 451 Florida Street, Baton Rouge, 

LO 70801-1765 (US). 

(72) HARROD, William, B.; 15002 Highway 80, 

Minden, LA 71055 (US). KLOBUCAR, W., 

Dirk; 5154 Sandy Ridge Drive, Baton Rouge, 

LA 70817 (US). 

(74) PIPPENGER, Philip, M. et al. / etc.; Albemarle 

Corporation, Patent & Trademark Division, 

451 Florida Street, Baton Rouge, LA 

70801-1765 (US). 

(81) CN JP KR. 




(11) WO 00/77013 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,986 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DISULFONE REAGENTS AND METH- 

ODS OF PREPARING AND USING 

SAME 

DISULFONE REAGENTS AND ME- 

THODS OF PREPARING AND USING 

SAME 

(71) THE ARIZONA BOARD OF REGENTS 

on behalf of THE UNIVERSITY OF ARI- 

ZONA [US/US]; 1717 East Speedway Boulevard, 

Tucson, AZ 85721-0151 (US). 

(72) GERVAY-HAGUE, Jacquelyn; 2817 East 

Racquet Court, Tucson, AZ 85716 (US). 

HADD, Michael, J.; 2434 East Fifth Street, 

Tucson, AZ 85719 (US). 

(74) BOYD, Damon, L.; Snell & Wilmer L.L.P., 

One Arizona Center, 400 East Van Buren, 

Phoenix, AZ 85004-2202 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07F 9/572, A61K 31/661, A61P 35/00 

(11) WO 00/77014 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164753 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) ARYL PHOSPHATES 

PHOSPHATES D’ARYLE 

(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD. 

[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8185 (JP). FUJI 

PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP]; No.210 

Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa 

250-0193 (JP). 



(72, 75) KAWAKAMI, Masayuki [JP/JP]; 

Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara Research 

Laboratories, No.210 Nakanuma, 

Minami-ashigara-shi, Kanagawa 250-0193 

(JP). IKEGAWA, Akihiko [JP/JP]; Fuji 

Photo Film Co., Ltd., Odawara Factory, 12-1, 

Ougicho 2-chome, Odawara-shi, Kanagawa 

250-0001 (JP). MIZUKAMI, Tamio [JP/JP]; 

Head Office, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 

6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8185 (JP). TAKAHASHI, Takeshi 

[JP/JP]; Pharmaceutical Research Institute, 

Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, 

Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka 

411-8731 (JP). YAMASHITA, Yoshinori 

[JP/JP]; Pharmaceutical Research Institute, 

Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, 

Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka 

411-8731 (JP). KANDA, Yuko [JP/JP]; 

Tokyo Research Laboratories, Kyowa Hakko 

Kogyo Co., Ltd., 6-6, Asahi-machi 3-chome, 

Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP). 

(74) IMAMURA, Masazumi; KRF Building, 

5th Floor, 5-5, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0031 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07G 17/00, C10M 159/24, 163/00 // 

C10N 30:04 

(11) WO 00/77015 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99401417.3 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

EP 


(54) ALKALINE EARTH ALKYLARYL 

SULFONATES, THEIR APPLICATION 

AS AN ADDITIVE FOR LUBRICATING 

OIL, AND METHODS OF PREPARA- 

TION 

ALKYLARYLSULFONATES ALCA- 

LINO-TERREUX, LEUR APPLICA- 

TION EN TANT QU’ADDITIFS POUR 

HUILES LUBRIFIANTES ET LEURS 

PROCEDES DE PREPARATION 

(71) CHEVRON ORONITE S.A. [FR/FR]; 79, 

rue Anatole France, F-92309 Levallois Perret 

(FR).





(72, 75) LE COENT, Jean-Louis [FR/FR]; 80, 

rue du Général Rouelle, F-76620 le Havre 

(FR). 

(74) RINUY, Santarelli; 14, avenue de la Grande 

Armée, B.P. 237, F-75822 Paris Cedex 17 

(FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07H 17/08 

(11) WO 00/77016 (13) A1 

(21) PCT/HR00/00018 


(25) en (26) en 

(30) P990192A 11 Jun/juin 1999 HR 

(11.06.1999) 


(54) DERIVATIVES OF 4’-DEMYCARO- 

SYL-8a-AZA-8a-HOMOTYLOSIN 

DERIVES DE 4’-DEMYCAROSYL-8A- 

AZA-8A-HOMOTYLOSINE 

(71) PLIVA D.D. [HR/HR]; Ulica grada Vukovara 

49, 10000 Zagreb (HR). 



(72, 75) LOPOTAR, Nevenka [HR/HR]; 

ˇSublinov brijeg 116, 10090 Zagreb (HR). 

NARANDJA, Amalija [HR/HR]; Bartula 

Kaˇsića 6, 10000 Zagreb (HR). MUTAK, 

Stjepan [HR/HR]; Jagnedje 1, 10090 Zagreb 

(HR). 

(74) PLIVA D.D.; Vasiljevic, Vesna, Ulica grada 

Vukovara 49, 10000 Zagreb (HR). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07H 17/08, A61K 31/70, A61P 31/04 

(11) WO 00/77017 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 866/DEL/99 11 Jun/juin 1999 IN 

(11.06.1999) 




(54) NOVEL AMORPHOUS FORM OF 

CLARITHROMYCIN 

FORME AMORPHE DE CLARITHRO- 

MYCINE 


[IN/IN]; 19, Nehru Place, New Delhi 110 019, 

Maharashtra (IN). 



(72, 75) KUMAR, Naresh [IN/IN]; U-27/7, 

Phase-III, DLF Qutab Enclave, Gurgaon 

122 001, Haryana (IN). SALMAN, Mohammad 

[IN/IN]; P-2/19, Phase - II, DLF 

Qutab Enclave, Gurgaon 122 001, Haryana 

(IN). GANGAKHEDKAR, Kiran, Kumar 

[IN/IN]; House No. 1376, First Floor, Sector 

-17C, Gurgaon 122 001, Haryana (IN). 


ITED; Jayadeep R. Deshmukh, Suite 2100, 

600 College Road East, Princeton, NJ 08540 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 19/00 

(11) WO 00/77018 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913932.1 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) PURINE DERIVATIVES 

DERIVES DE PURINE 

(71) PFIZER LIMITED [GB/GB]; Ramsgate 

Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). 

(only for / seulement pour GB) 

(71) PFIZER, INC. [US/US]; 235 East 42nd 

Street, New Nork, NY 10017 (US). 


les États désignés sauf GB US) 

(72, 75) MANTELL, Simon, John [GB/GB]; 

Pfizer Central Research, Ramsgate Road, 

Sandwich, Kent CT13 9NJ (GB). MON- 

AGHAN, Sandra, Marina [GB/GB]; Pfizer 

Central Research, Ramsgate Road, Sandwich, 

Kent CT13 9NJ (GB). 

(74) SPIEGEL, Allen, J. et al. / etc.; Pfizer Inc., 

235 East 42nd Street, New York, NY 10017 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07H 19/06, 19/16, A61K 31/70, A61P 

31/18 

(11) WO 00/77019 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07413 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOUNDS DERIVED 

FROM CARRAGEENAN, PREPARA- 

TION METHODS AND PHARMACEU- 

TICAL COMPOSITIONS CONTAINING 

SAME 

NOUVEAUX COMPOSES DERIVES 

DE CARRAGHENANE, LEURS PRO- 

CEDES DE PREPARATION ET LES 


TIQUES EN CONTENANT 

(71) LABORATOIRES LAPHAL S.A. 

[FR/FR]; Avenue de Provence, F-13190 

Allauch (FR). 



(72, 75) VLIEGHE, Patrick [FR/FR]; Résidence 

Prado-Plaza, Bâtiment A, 30, rue des 

Mousses, F-13008 Marseille (FR). KRAUS, 

Jean-Louis [FR/FR]; 24, boulevard des Platanes, 

F-13008 Marseille (FR). CLERC, 

Thierry [FR/FR]; 286, Chemin du Roucas 

Blanc, F-13007 Marseille (FR). SALLES, 

Jean-Pierre [FR/FR]; Chemin de Vergon, 

F-13510 Eguilles (FR). 

(74) BURTIN, Jean-François; Cabinet GEFIB, 

85, rue Anatole France, F-92300 Levallois 

Perret (FR). 

(81) AL AU BR CA CN CZ HU IL JP KR LT LV 

MK MX NO NZ PL RO RU SI US VN. 


UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 

FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 


SN TD TG). 

(51) 7 C07H 19/06, 19/16, A61K 31/70, A61P 

31/18 

(11) WO 00/77020 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07411 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR 


(54) NOVEL COMPOUNDS DERIVED 

FROM NUCLEOSIDES, PREPARATION 

METHODS AND PHARMACEUTICAL 

COMPOSITIONS CONTAINING SAME



NOUVEAUX COMPOSES DERIVES DE 

NUCLEOSIDES, LEURS PROCEDES 

DE PREPARATION ET LES COMPO- 

SITIONS PHARMACEUTIQUES EN 

RENFERMANT 

(71) LABORATOIRES LAPHAL S.A. 

[FR/FR]; Avenue de Provence, F-13190 

Allauch (FR). 



(72, 75) VLIEGHE, Patrick [FR/FR]; Résidence 

Prado-Plaza, Bâtiment A, 30, rue des 

Mousses, F-13008 Marseille (FR). KRAUS, 

Jean-Louis [FR/FR]; 24, boulevard des Platanes, 

F-13008 Marseille (FR). CLERC, 

Thierry [FR/FR]; 286, Chemin du Roucas 

Blanc, F-13007 Marseille (FR). SALLES, 

Jean-Pierre [FR/FR]; Chemin de Vergon, 

F-13510 Eguilles (FR). 

(74) BURTIN, Jean-François; Cabinet GEFIB, 

85, rue Anatole France, F-92300 Levallois 

Perret (FR). 

(81) AL AU BR CA CN CZ HU IL JP KR LT LV 

MK MX NO NZ PL RO RU SI US VN. 


UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI 

FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF 


SN TD TG). 

(51) 7 C07H 21/00, C07K 5/00 

(11) WO 00/77021 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,632 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




TEES 



MD 20850 (US). 





(US). 





















TD TG). 


(51) 7 C07H 21/00, C07K 2/00, C12P 19/34, 

C12N 15/12 

(11) WO 00/77022 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,629 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




TEES 



MD 20850 (US). 






Heritage Hill Drive, Olney, MD 20832 (US). 

KOMATSOULIS, George, A. [US/US]; 

9518 Garwood Street, Silver Spring, MD 

20901 (US). 
















TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, C12N 15/00, 15/09, 

15/63, 15/70, 15/74, 15/63, 15/85, 15/87, 

A61K 38/00, C07K 2/00, 4/00, 5/00, 7/00, 

14/00, 16/00, 17/00, 1/00 

(11) WO 00/77023 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,627 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MAINES 



MD 20850 (US). 

























TD TG). 

(51) 7 C07H 21/02, 21/04, A01K 67/00 

(11) WO 00/77024 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,229 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) CAMELLO GENE FAMILY AND USES 

THEREOF 

FAMILLE DE GENES CAMELLO ET 

L’UTILISATION DESDITS GENES 

(71) NEW YORK BLOOD CENTER, INC. 

[US/US]; 310 East 67th Street, New York, 

NY 10021 (US). 

(72) BELYAVSKY, Alexander V.; 504 East 63rd 

Street, #10L, New York, NY 10021 (US). 

POPSUEVA, Anna, E.; Antti Korpintie 

4A8, FIN-00600 Helsinki (FI). LUCHIN- 

SKAYA, Natalia N.; 56-2 Vavilova Street, 

#212, Moscow, 117296 (RU). 

(74) GEORGE, Kenneth, P. et al. / etc.; Amster, 

Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New 

York, NY 10016 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C07J 73/00, 75/00 

(11) WO 00/77025 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) P 9901938 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

HU 


(54) NEW PROCESS FOR THE SYNTHESIS 

OF 17β-HYDROXY-17α-METHYL-2- 

OXA-5α-ANDROSTANE-3-ONE



NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE 

DE 17β-HYDROXY-17α-METHYL-2- 

OXA-5α-ANDROSTAN-3-ONE 


GYÁR RT. [HU/HU]; Gyömrói út 19-21, 

H-1103 Budapest (HU). 



(72, 75) SÁNTA, Csaba [HU/HU]; Sasvár u. 

44, H-1163 Budapest (HU). TUBA, Zoltán 

[HU/HU]; Bogár u. 20/b, H-1022 Budapest 

(HU). MAHÓ, Sándor [HU/HU]; Rím u. 

20, H-1183 Budapest (HU). SZÉLES, János 

[HU/HU]; Haller u. 82, H-1096 Budapest 

(HU). FERENCZI, Katalin [HU/HU]; 

Molnár F. tér 3, H-1083 Budapest (HU). 

HORVÁTH, Péter [HU/HU]; Dobos u. 

54, H-1204 Budapest (HU). LÁNCOS, 

Krisztina [HU/HU]; Boris u. 4, H-1031 Budapest 

(HU). MESTER, Tamás [HU/HU]; 

Pásztortúz u. 14, H-1171 Budapest (HU). 

TROMPLER, Árpád [HU/HU]; Noszlopy 

u. 64, H-1103 Budapest (HU). 


GYÁR RT.; Gyömrói út 19-21, H-1103 









ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 2/06, C07H 21/06, C12N 15/12, 

C12P 19/34 

(11) WO 00/77026 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,630 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MAINES 



MD 20850 (US). 





(US). 





















TD TG). 

(51) 7 C07K 5/00 

(11) WO 00/77027 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913823.2 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 

(30) 60/142,064 2 Jul/juil 1999 US 

(02.07.1999) 

(30) 9918741.1 9 Aug/août 1999 GB 

(09.08.1999) 

(30) 9929553.7 14 Dec/déc 1999 GB 

(14.12.1999) 

(30) 9929552.9 14 Dec/déc 1999 GB 

(14.12.1999) 



COMPOSES 

(71) PROTHERICS MOLECULAR DESIGN 

LIMITED [GB/GB]; Beechfield House, 

Lyme Green Business Park, Macclesfield, 

Cheshire SK11 0JL (GB). 






YOUNG, Stephen, Clinton [GB/GB]; 8 

Cranbourne Road, Heaton Moor, Stockport 

SK4 4LD (GB). LIVELY, Sarah, Elizabeth 

[GB/GB]; Hillcrest, Reads Lane, Congleton, 

Cheshire CW12 3PJ (GB). HARRISON, 

Martin, James [GB/GB]; 29 Grenfell Road, 

Didsbury, Manchester M20 6TG (GB). 

WASZKOWYCZ, Bohdan [GB/GB]; 46 

Grange Park Avenue, Wilmslow, Cheshire 

SK9 4AL (GB). MORGAN, Phillip, John 

[GB/GB]; 11 Woodland Avenue, Congleton, 

Cheshire CW12 1LN (GB). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 5/00, A61K 38/00, 35/12 

(11) WO 00/77028 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,688 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) RETRO-INVERSO PEPTIDES DE- 

RIVED FROM INTERLEUKIN-3 

PEPTIDES RETRO-INVERSO DE- 

RIVES DE L’INTERLEUKINE-3 

(71) MYELOS CORPORATION [US/US]; 

Suite M, 4940 Carroll Canyon Road, San 

Diego, CA 92121 (US). 



(72, 75) WRIGHT, David, E. [US/US]; 17140 

Woodson View Lane, Ramona, CA 92065 

(US). PARKS, D., Elliot [US/US]; 709 Kalamath 

Drive, Del Mar, CA 92014 (US). 

(74) HUNT, Dale, C.; Knobbe, Martens, Olson 

& Bear, LLP, 16th floor, 620 Newport Center 

Drive, Newport Beach, CA 92660 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 5/00, A61K 38/00, 35/12 

(11) WO 00/77029 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,685 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



RIVED FROM LEUKEMIA IN- 

HIBITORY FACTOR 

PEPTIDES RETRO INVERSES DE- 

RIVES DU FACTEUR D’INHBITION 

DE LA LEUCEMIE 














BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 5/02, A61K 38/05 

(11) WO 00/77030 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,173 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) STATINE-DERIVED TETRAPEPTIDE 

INHIBITORS OF BETA-SECRETASE 

INHIBITEURS TETRAPEPTIDES DE- 

RIVES DE LA STATINE DE β-SECRE- 

TASE 

(71) ELAN PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 800 Gateway Boulevard, South San 


(72) JOHN, Varghese; 1722 18th Street, San 

Francisco, CA 94122 (US). TUNG, Jay; 

2224 Semeria Avenue, Belmont, CA 94002 

(US). FANG, Lawrence; 1193 Beach Park 

Boulevard, Foster City, CA 94404 (US). 

MAMO, Shumeye, S.; 564 Oakland Avenue 

#14, Oakland, CA 95611 (US). 

(74) HOCH, J., Mark; Elan Pharmaceuticals, 

Inc., 800 Gateway Boulevard, South San 





















TD TG). 



(11) WO 00/77031 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,263 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


(54) MUC1 LIGANDS 

US 

LIGANDS MUC1 

(71) UNIVERSITY HEALTH NETWORK 

[CA/CA]; Room 7-504, 610 University Avenue, 

Toronto, Ontario M5G 2M9 (CA). 



(72, 75) GARIEPY, Jean [CA/CA]; 29 Elmsthorpe 

Avenue, Toronto, Ontario M5P 2L5 

(CA). YANG, Shaoxian [CA/CA]; 309-36 

Thorncliffe Park Drive, Toronto, Ontario 

M4H 1J8 (CA). 

(74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King 

Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 

(CA). 













TD TG). 


(11) WO 00/77032 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9914045.1 16 Jun/juin 1999 GB 

(16.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOUNDS 




Middlesex TW8 9EP (GB). CAMBRIDGE 

UNIVERSITY TECHNICAL SERVICES 

LTD. [GB/GB]; The Old Schools, Cambridge 

University, Cambridge, Cambridgeshire CB2 

1TS (GB). 



(72, 75) CAMILLERI, Patrick [MT/GB]; 




GUÉDAT, Philippe [FR/FR]; University 

of Cambridge, Department of Chemistry, 

University Chemical Laboratory, Lensfield 

Road, Cambridge CB2 1EW (GB). KIRBY, 

Anthony, John [GB/GB]; University of 

Cambridge, Department of Chemistry, University 

Chemical Laboratory, Lensfield Road, 

Cambridge, Cambridgeshire CB2 1EW (GB). 

KREMER, Andreas [DE/GB]; SmithKline 

Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers 

Science Park South, Third Avenue, Harlow, 

Essex CM19 5AW (GB). 

(74) GIDDINGS, Peter, John; SmithKline 

Beecham, Two New Horizons Court, Brentford, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 7/00, 14/47, 14/52, A61K 38/16, 

38/19, 38/20 

(11) WO 00/77033 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,687 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



RIVED FROM INTERLEUKIN-6 

PEPTIDES RÉTRO-INVERSES DÉRI- 

VÉS DEL’INTERLEUKINE 6 




















ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77034 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 2,274,414 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

CA 


(54) AMINO ACIDS FROM FISH AND SOY 

PROTEINS IMPROVE INSULIN SENSI- 

TIVITY 

ACIDES AMINES PROVENANT DE 

PROTEINES DE POISSON ET DE SOJA 

AMELIORANT 

L’INSULINE 

LA SENSIBILITE A 

(71) UNIVERSITE LAVAL [CA/CA]; Cité Universitaire, 

Quebec, Quebec G1K 7P4 (CA). 





(72, 75) JACQUES, Hélène [CA/CA]; 2039 

Bourbonnière, Sillery, Quebec G1T 1A9 

(CA). LAVIGNE, Charles [CA/CA]; 2039 

Bourbonnière, Sillery, Quebec G1T 1A9 

(CA). MARETTE, André [CA/CA]; 811 de 

Montreuil, St-Nicholas, Quebec G7A 4W3 

(CA). 

(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau 

Gage Dubuc, The Stock Exchange Tower, 

Suite 3400, 800 Place Victoria, P.O. Box 242, 

Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77035 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00828 11 Jun/juin 1999 DK 

(11.06.1999) 


(54) NOVEL POTASSIUM CHANNELS AND 

GENES ENCODING THESE POTAS- 

SIUM CHANNELS 

NOUVEAUX CANAUX POTASSIQUES 

ET GENES CODANT CES CANAUX 

POTASSIQUES 

(71) NEUROSEARCH A/S [DK/DK]; 93 Pederstrupvej, 

DK-2750 Ballerup (DK). 

(72) JENTSCH, Thomas, J.; Zentrum für 

Molekulare Neurobiologie (ZMNH), Universität 

Hamburg, Falkenried 94, D-20251 

Hamburg (DE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77036 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07867 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

FR 

(30) 00/04102 31 Mar/mar 2000 FR 



(54) GENE PLS1 (OR GENE 421) OF THE 

CAUSAL FUNGUS OF MAGNAPORTHE 

GRISEA RICE INDISPENSABLE FOR 

THE FUNGUS PATHOGENESIS 

GENE PLS1 (OU GENE 421) DU 

CHAMPIGNON PATHOGENE DU 

RIZMAGNAPORTHE GRISEA INDIS- 

PENSABLE A LA PATHOGENIE DU 

CHAMPIGNON 

(71) AVENTIS CROPSCIENCE S.A. [FR/FR]; 

55, avenue René Cassin, F-69009 Lyon (FR). 



(72, 75) COTS, Joaquim [ES/FR]; 5, rue Ste 

Catherine, F-69001 Lyon (FR). GOUR- 

GUES, Mathieu [FR/FR]; Apartement 411, 

13, rue Joannès Masset, F-69009 Lyon 

(FR). LATORSE, Marie-Pascale [FR/FR]; 

Lieu-Dit "Le Jannot", F-69210 Sourcieux 

les Mines (FR). LEBRUN, Marc-Henri 

[FR/FR]; 62, rue de Brest, F-69002 Lyon 

(FR). 

(74) AVENTIS CROPSCIENCE S.A.; Dépt. 

Propriété Industrielle, 14-20, rue Pierre 

Baizet, Boîte postale 9163, F-69263 Lyon 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77037 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,695 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

(30) 60/145,070 20 Jul/juil 1999 

(20.07.1999) 

(30) 60/145,698 26 Jul/juil 1999 

(26.07.1999) 

(30) 60/149,396 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

(30) PCT/US99/20111 1 Sep/sep 1999 

(01.09.1999) 


(08.09.1999) 


(15.09.1999) 


(15.09.1999) 

(30) PCT/US99/28313 30 Nov/nov 1999 

(30.11.1999) 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

(30) PCT/US99/28301 1 Dec/déc 1999 

(01.12.1999) 

US 

(30) PCT/US99/28565 2 Dec/déc 1999 

(02.12.1999) 

US 

(30) 60/169,495 7 Dec/déc 1999 

(07.12.1999) 

US 

(30) PCT/US00/00219 5 Jan/jan 2000 


US 

(30) PCT/US00/04341 18 Feb/fév 2000 


US 



US 



US 

(30) PCT/US00/05601 1 Mar/mar 2000 


US 



US 



US 



US 

(30) PCT/US00/13358 15 May/mai 2000 


US 

(30) PCT/US00/13705 17 May/mai 2000 


US 


(54) SECRETED AND TRANSMEMBRANE 

POLYPEPTIDES AND NUCLEIC 

ACIDS ENCODING THE SAME 

POLYPEPTIDES SECRETES ET 

TRANSMEMBRANAIRES ET ACIDES 

NUCLEIQUES LES CODANT 

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA 

Way, South San Francisco, CA 94080-4990 

(US). 



(72, 75) ASHKENAZI, Avi, J. [US/US]; 1456 

Tarrytown Street, San Mateo, CA 94402 

(US). BAKER, Kevin, P. [GB/US]; 14006 

Indian Run Drive, Darnestown, MD 20878 

(US). BOTSTEIN, David, A. [US/US]; 2539 

Somerset Drive, Belmont, CA 94002 (US). 

DESNOYERS, Luc [CA/US]; 2050 Stockton 

Street, San Francisco, CA 94133 (US). 

EATON, Dan, L. [US/US]; 75 Knight Drive, 

San Rafael, CA 94901 (US). FERRARA, 

Napoleone [US/US]; #704, 2090 Pacific Avenue, 

San Francisco, CA 94109 (US). FONG, 

Sherman [US/US]; 19 Basinside Way, 

Alameda, CA 94502 (US). GAO, Wei-Qiang 

[CN/US]; 641 Pilgrim Drive, Foster City, 

CA 94404 (US). GERBER, Hanspeter 

[CH/US]; #5, 1121 Tennessee Street, San 

Francisco, CA 94107 (US). GERRITSEN, 

Mary, E. [CA/US]; 541 Parrott Drive, San 

Mateo, CA 94402 (US). GODDARD, Audrey 

[CA/US]; 110 Congo Street, San Francisco, 

CA 94131 (US). GODOWSKI, Paul, 

J. [US/US]; 2627 Easton Drive, Burlingame, 

CA 94010 (US). GURNEY, Austin, L. 

[US/US]; 1 Debbie Lane, Belmont, CA 

94002 (US). KLJAVIN, Ivar, J. [US/US]; 

3673 Crescent Drive, Lafayette, CA 94549 

(US). MATHER, Jennie, P. [US/US]; 269 

La Prenda Drive, Millbrae, CA 94030 (US). 

NAPIER, Mary, A. [US/US]; 1015 Hayne 

Road, Hillsborough, CA 94010 (US). PAN, 

James [CA/US]; 2705 Coronet Boulevard, 

Belmont, CA 94002 (US). PAONI, Nicholas, 

F. [US/US]; 1756 Terrace Drive, Belmont,



CA 94002 (US). ROY, Margaret, Ann 

[US/US]; #4, 2960 Webster Street, San 

Fancisco, CA 94123 (US). STEWART, Timothy, 

A. [US/US]; 465 Douglass Street, San 

Francisco, CA 94114 (US). TUMAS, Daniel 

[US/US]; 3 Rae Avenue, Orinda, CA 94563 

(US). WATANABE, Colin, K. [US/US]; 

128 Corliss Drive, Moraga, CA 94556 (US). 

WILLIAMS, P., Mickey [US/US]; 509 

Alto Avenue, Half Moon Bay, CA 94019 

(US). WOOD, William, I. [US/US]; 35 

Southdown Court, Hillsborough, CA 94010 

(US). ZHANG, Zemin [CN/US]; 876 Taurus 

Drive, Foster City, CA 94404 (US). 

(74) KRESNAK, Mark, T. et al. / etc.; Genentech, 

Inc., MS49, 1 DNA Way, South San 

Francisco, CA 94080-4990 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(m) 


(11) WO 00/77038 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,039 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) P202 IS A TUMOR SUPPRESSOR 

P202 FAISANT OFFICE DE SUPPRES- 

SEUR DE TUMEUR 

(63) US 60/139,039 (CON) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

US 09/590,652 (CON) 

8 Jun/juin 2000 (08.06.2000) 

(71) BOARD OF REGENTS, THE UNIVER- 

SITY OF TEXAS SYSTEM [US/US]; 201 

West 7th Street, Austin, TX 78701 (US). 



(72, 75) HUNG, Mien-Chie [US/US]; 5762 Birdwood 

Road, Houston, TX 77096 (US). YAN, 

Duen-Hwa [—/US]; 1515 Holcombe Boulevard, 

Box 0079, Houston, TX 77030 (US). 

WEN, Yong [CN/US]; 7115 Beechut, Apt. 

23, Houston, TX 77074 (US). SPOHN, Bill 

[US/US]; 16719 Great Glen, Houston, TX 

77084 (US). 

(74) WILSON, Mark, B.; Fulbright & Jaworski, 

L.L.P., Suite 2400, 600 Congress Avenue, 

Austin, TX 78701 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77039 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,415 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) GLP-1 AS A DIAGNOSTIC TEST TO 

DETERMINE β-CELL FUNCTION AND 

THE PRESENCE OF THE CONDITION 

OF IGT AND TYPE-II DIABETES 

GLP-1 UTILISE COMME TEST DE 

DIAGNOSTIC POUR DETERMINER 

UNE FONCTION DE LA CELLULE 

BETA ET UN ETAT D’INTOLERANCE 

AU GLUCOSE ET DE DIABETE NON 

INSULINO-DEPENDANT 

(71) BIONEBRASKA, INC. [US/US]; 3820 

N.W. 46th Street, Lincoln, NE 68524 (US). 

(72) HOLST, J., J.; 3820 N.W. 46th Street, Lincoln, 

NE 68524 (US). VILSBOLL, Tina; 

3820 N.W. 46th Street, Lincoln, NE 68524 

(US). 

(74) SEASE, Edmund, J.; Zarley, McKee, 

Thomte, Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 

Grand Avenue, Des Moines, IA 50309-2721 

(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77040 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,566 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 60/149,640 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

US 

(30) 60/164,417 9 Nov/nov 1999 

(09.11.1999) 

US 


(54) INTRACELLULAR 

MOLECULES 

SIGNALING 

MOLECULES DE SIGNALISATION IN- 

TRACELLULAIRES 

(63) US 60/149,640 (CIP) 

17 Aug/août 1999 (17.08.1999) 

US 60/164,417 (CIP) 

9 Nov/nov 1999 (09.11.1999) 

US 60/139,566 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US]; 

3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 

(US). 



(72, 75) YUE, Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, 

Sunnyvale, CA 94087 (US). TANG, Y., Tom 

[CN/US]; 4230 Ranwick Court, San Jose, 

CA 95118 (US). HILLMAN, Jennifer, L. 

[US/US]; 230 Monroe Drive #12, Mountain 

View, CA 94040 (US). LAL, Preeti [IN/US]; 

2382 Lass Drive, Santa Clara, CA 95054 

(US). BANDMAN, Olga [US/US]; 366 

Anna Avenue, Mountain View, CA 94043 

(US). BAUGHN, Mariah, R. [US/US]; 

14244 Santiago Road, San Leandro, CA 

94577 (US). AZIMZAI, Yalda [US/US]; 

2045 Rock Springs Drive, Hayward, CA 

94545 (US). YANG, Junming [CN/US]; 

7125 Bark Lane, San Jose, CA 95129 (US). 

REDDY, Roopa [IN/US]; 1233 W. McKinley 

Avenue #3, Sunnyvale, CA 94086 (US). LU, 

Dyung, Aina, M. [US/US]; 55 Park Belmont 

Place, San Jose, CA 95136 (US). 

(74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte 

Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77041 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,523 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) DECORIN BINDING PROTEIN ESSEN- 

TIAL PEPTIDES AND METHODS OF 

USE 

PEPTIDES ESSENTIELS A PROTEINE 

DE LIAISON DE LA DECORINE ET 

PROCEDES D’UTILISATION 

(71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS- 

TEM [US/US]; Technology Licensing Office, 

Mail Stop 3369, College Station, TX 77843 

(US). 

(72) HÖÖK, Magnus; 4235 Oberlin, Houston, 

TX 77005 (US). BROWN, Eric, L.; 4703 

Holt, Bellaire, TX 77401 (US). 

(74) STRICKLAND, M., Suzy; Howrey Simon 

Arnold & White, LLP, 750 Bering Drive, 

Houston, TX 77057-2198 (US).










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77042 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,335 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) PTH2 AND PTH1 RECEPTOR LIG- 

ANDS 

LIGANDS DES RECEPTEURS PTH2 ET 

PTH1 


STATES OF AMERICA, as represented 



[US/US]; National Institutes of Health, Office 

of Technology Transfer, 6011 Executive 

Boulevard, Suite 325, Rockville, MD 20852 

(US). 



(72, 75) USDIN, Ted, B. [US/US]; 5309 Camberley 

Avenue, Bethesda, MD 20814 (US). 

HOARE, Samuel, R., J. [US/US]; 1701 

Massachusetts Avenue, N.W., Apt. 306, 

Washington, DC 20036 (US). 

(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens, 

Olson and Bear, LLP, 620 Newport Center 

Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660 

(US). 

(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY 


GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK 

MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD 


UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77043 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07604 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/144,490 19 Jul/juil 1999 

(19.07.1999) 

FR 

US 


(54) DNA VACCINES FOR PETS AND 

SPORT ANIMALS 

VACCINS ADN POUR ANIMAUX DE 

COMPAGNIE ET DE SPORT 

(71) MERIAL [FR/FR]; 17, rue Bourgelat, 

F-69002 Lyon (FR). 

(72) FISCHER, Laurent, Jean-Charles; 3 

ter, rue Saint-Gervais, F-69008 Lyon (FR). 

BARZU-LE ROUX, Simona; 461, route de 

Saint-Bel, F-69210 Lentilly (FR). AUDON- 

NET, Jean-Christophe, Francis; 119, rue 

de Créqui, F-69006 Lyon (FR). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47, G01N 33/68, C07K 16/18 

(11) WO 00/77044 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991369 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) USE OF SOLUBLE PROTEIN 

MOLECULES EXPRESSED BY THE 

PANCREAS AND KIDNEY GLOMERU- 

LUS 

UTILISATION DE MOLECULES PRO- 

TEINIQUES SOLUBLES EXPRIMEES 

PAR LE PANCREAS ET LE GLOME- 

RULE DE MALPIGHI 

(71, 72) HOLTHÖFER, Harry [FI/FI]; The 

Haartman Institute, Department of Bacteriology 

and Immunology, PB 21 (Haartmaninkatu 

3), FIN-00014 University of 

Helsinki (FI). 

(74) BORENIUS & CO OY AB; Kansakoulukuja 

3, FIN-00100 Helsinki (FI). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/12, C07K 16/18, 

A61P 25/28, 25/00, G01N 33/50 

(11) WO 00/77045 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/163924 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) NOVEL PROTEIN AND DNA THEREOF 

PROTEINE ET ADN DE CETTE PRO- 

TEINE 

(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES, 

LTD. [JP/JP]; 1-1, Doschomachi 4-chome, 




(72, 75) KIMURA, Hiroyuki [JP/JP]; 2-20-808, 

Ohamanakamachi 1-cho, Sakai-shi, Osaka 

590-0975 (JP). SAKAMOTO, Junichi 

[JP/JP]; Fureguransu A103, 14-30, 

Kamishinden 1-chome, Toyonaka-shi, Osaka 

565-0085 (JP). SAWADA, Hidekazu [JP/JP]; 

531, Oaza-takamiya, Neyagawa-shi, Osaka 

572-0806 (JP). 

(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka 

Plant of Takeda Chemical Industries, 

Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku, 




HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK LR LT 

LV MA MD MG MK MN MX MZ NO NZ 

PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT UA US 

UZ VN YU ZA. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 14/47, 16/18, C12N 5/08, A61K 

38/16, G01N 33/68, A61P 37/06 

(11) WO 00/77046 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201864.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) A MALE-SPECIFIC PROTEIN HOMO- 

LOGUE INVOLVED IN HISTOCOM- 

PATABILITY 

HOMOLOGUE DE PROTEINE SPECI- 

FIQUE A L’HOMME IMPLIQUE DANS 

L’HISTOCOMPATIBILITE 

(71) RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN 

[NL/NL]; Stationsweg 

Leiden (NL). 

46, NL-2312 AV 



(72, 75) FALKENBURG, Johan, Herman, 

Frederik [NL/NL]; Frederik Hendriklaan 

19, NL-2341 ET Oegstgeest (NL). VOGT, 

Mario, Hermann, Johannes [NL/NL]; 

Lokhorst 51, NL-2352 KE Leiderdorp (NL).












ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C07K 14/705, 14/71, 14/72, C12N 5/10, 

15/12, 15/63, 15/64, G01N 33/53, 33/567 

(11) WO 00/77047 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,448 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) DOG GONADOTROPIN RELEASING 

HORMONE RECEPTOR 

RECEPTEUR DE L’HORMONE DE LI- 

BERATION DE LA GONADOTROPINE 

DU CHIEN 



(US). 



(72, 75) CUI, Jisong [CN/US]; 126 East Lincoln 


LO, Jane-Ling [MY/US]; 126 East Lincoln 


MOUNT, George, R. [US/US]; 126 East 


(US). 






(51) 7 C07K 14/745, 17/14 

(11) WO 00/77048 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167453 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 2000/62629 7 Mar/mar 2000 


JP 


(54) SUBSTANCE BINDING TO THE SUB- 

STRATE OF ACTIVATED BLOOD 

COAGULATION FACTOR IN COM- 

PETITION WITH THIS FACTORTO 

THEREBY REGULATE THE R EAC- 

TION BETWEEN THE ACTIVATED 

BLOOD COAGULATION FACTOR 

AND THE SUBSTRATE, A PROCESS 

FOR PRODUCING THE SUBSTANCE 

AND BLOOD COAGULATION FAC- 

TOR-ADSORBENT WITH THE USE OF 

THE SUBSTANCE 

SUBSTANCE SE LIANT AU SUB- 

STRAT DU FACTEUR DE COAGULA- 

TION SANGUINE ACTIVE EN COM- 

PETITION AVEC CE FACTEUR POUR 

REGULER LA REACTION ENTRE UN 

TEL FACTEUR ET LE SUBSTRAT, ET 

PROCEDE DE PRODUCTION DE LA 

SUBSTANCE ET DE L’ADSORBANT 

DU FACTEUR AU MOYEN DE LA 

SUBSTANCE 

(71) FUJIMORI KOGYO CO., LTD. 

[JP/JP]; 4-16, Nihonbashibakurocho 


CHISSO CORPORATION [JP/JP]; 6-32, 

Nakanoshima 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-0005 (JP). 



(72, 75) HOSOKAWA, Kazuya [JP/JP]; 1547-1, 

Kamimarukosannoucho, Nakahara-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-0002 (JP). 

(74) HATTA, Mikio et al. / etc.; Dia Palace Nibancho, 

11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo 

102-0084 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C07K 16/14, 17/00 

(11) WO 00/77049 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165191 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) ANTIFUCOIDAN ANTIBODY 

ANTICORPS ANTIFUCOIDAN 

(71) TAKARA SHUZO CO., LTD. [JP/JP]; 609, 

Takenaka-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

612-8061 (JP). 



(72, 75) NAKAGAWA, Kazuo [JP/JP]; 303, 

Takarashuzo-setaryo, 14-3, Nogohara 

1-chome, Otsu-shi, Shiga 520-2133 (JP). 

HINO, Fumitsugu [JP/JP]; 3-9-8, Kamigasa, 

Kusatsu-shi, Shiga 525-0028 (JP). 

KATO, Ikunoshin [JP/JP]; 1-1-150, Nanryo-cho, 

Uji-shi, Kyoto 611-0028 (JP). 



1-chome, Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08B 30/06, 30/18, A23K 1/18 

(11) WO 00/77050 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,184 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) COMPACTED STARCH HY- 

DROLYSATE PRODUCT WITH IM- 

PROVED HANDLING CHARACTERIS- 

TICS AND REDUCED TENDENCY TO 

BECOME STICKY 

PRODUIT D’HYDROLISAT A BASE 

D’AMIDON COMPACTE AYANT DE 

MEILLEURES CARACTERISTIQUES 

DE MANUTENTION ET UNE TEN- 

DANCE REDUITE A DEVENIR COL- 

LANT 

(71) GRAIN PROCESSING CORPORATION 

[US/US]; 1600 Oregon Street, Muscatine, IA 

52761-1494 (US). 



(72, 75) HUBBARD, E., Daniel [US/US]; 1854 

160th Street W., West Liberty, IA 52776 

(US). OLSON, Robert, L. [—/US]; 2006 

Burnside Drive, Muscatine, IA 52761 (US). 

WIESNER, Thomas, A. [—/US]; 2810 Mulberry 

Avenue, Muscatine, IA 52761 (US). 

ANDREN, Terry, V. [—/US]; 2004 Sabbath 

Drive, Muscatine, IA 52761 (US). GUTE, 

Frank [—/US]; 1913 Pinefield Street, Muscatine, 

IA 52761 (US). 

(74) HOOVER, Allen, E. et al. / etc.; Leydig, 



60601-6780 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08F 8/00, C08C 19/44 






(25) en (26) en 

(30) 99111317.6 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) PRODUCTION OF HAZE-FREE 

BLOCK COPOLYMERS 

PRODUCTION DE COPOLYMERES SE- 

QUENCES NON TROUBLES 

(71) FINA RESEARCH S.A. [BE/BE]; Zone Industrielle 

C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE). 



(72, 75) LANZA, Emmanuel [IT/BE]; 12, avenue 

du Champ de Mai, Boîte 42, B-1410 

Waterloo (BE). 

(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Dept., Zone 

Industrielle C, B-7181 Seneffe (Feluy) (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77052 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99111316.8 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) PRODUCTION OF HAZE-FREE 

BLOCK COPOLYMERS 

PRODUCTION DE COPOLYMERES SE- 

QUENCES SANS ASPECT TROUBLE 





(72, 75) LANZA, Emmanuel [IT/BE]; 12, avenue 

du Champ de Mai, Boîte 42, B-1410 

Waterloo (BE). 




BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE 






ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08F 8/00, 8/04, C08L 53/00 

(11) WO 00/77053 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,072 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) HYDROGENATED BLOCK COPOLY- 

MERS AND OPTICAL MEDIA DISCS 

PRODUCED THEREFROM 

COPOLYMERES SEQUENCES HY- 

DROGENES ET DISQUES OPTIQUES 

PRODUITS AVEC CES COPOLY- 

MERES 



48674 (US). 

(72) HAHNFELD, Jerry, L.; 920 Scenic Drive, 

Midland, MI 48642 (US). PARSONS, Gary, 

D.; 5016 Redfern Circle, Midland, MI 48642 

(US). HAHN, Stephen, F.; 4302 James 

Drive, Midland, MI 48642 (US). JONES, 

Mary, Ann; 34 Greenlawn Drive, Midland, 

MI 48640 (US). 

(74) ZETTLER, Lynn, M.; The Dow Chemical 

Company, Intellectual Property, P.O. Box 

1967, Midland, MI 48641-1967 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C08F 8/04, C08L 53/00 

(11) WO 00/77054 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,073 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



US 


(54) HYDROGENATED BLOCK COPOLY- 

MERS AND OPTICAL MEDIA DISCS 

PRODUCED THEREFROM 


DROGENES ET DISQUES OPTIQUES 

PRODUITS 

MERES 

AVEC CES COPOLY- 



48674 (US). 

(72) HAHNFELD, Jerry, L.; 920 Scenic Drive, 

Midland, MI 48642 (US). PARSONS, Gary, 

D.; 5016 Redfern Circle, Midland, MI 48642 

(US). HAHN, Stephen, F.; 4302 James 

Drive, Midland, MI 48642 (US). JONES, 

Mary, Ann; 34 Greenlawn Drive, Midland, 

MI 48640 (US). 

(74) ZETTLER, Lynn, M.; Intellectual Property, 


(US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C08F 10/00, 2/01, B01F 5/06, B01J 19/24 

(11) WO 00/77055 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 223.3 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING ETHY- 

LENE HOMO- AND COPOLYMERS BY 

INTENSIVELY MIXING A REACTIVE 

REACTION COMPONENT WITH A 

MOBILE FLOW MEDIUM 

PROCEDE DE PREPARATION D’HO- 

MOPOLYMERES ET DE COPOLY- 

MERES ETHYLIQUES PAR MELANGE 

INTENSE D’UN CONSTITUANT DE 

REACTION REACTIF AVEC UNE SUB- 

STANCE LIQUIDE EN ECOULEMENT 

(71) ELENAC GMBH [DE/DE]; Am Yachthafen 

2, D-77694 Kehl (DE). 



(72, 75) MÄHLING, Frank-Olaf [DE/DE]; 

Max-Joseph-Strasse 23, D-68167 Mannheim 

(DE). DAISS, Andreas [DE/DE]; Keplerstrasse 

43, D-68165 Mannheim (DE). 

GROOS, Georg [DE/DE]; Ringstrasse 26, 

D-67125 Dannstadt-Schauernheim (DE). 

WÖLFERT, Andreas [DE/DE]; Obere 

Gartenstrasse 3, D-74613 Öhringen (DE). 

(81) AU BR CA CN IN JP KR RU US ZA. 




(11) WO 00/77056 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99/07649 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FR 


(54) ISOBUTENE 

PROCESS 

POLYMERISATION 

PROCEDE DE POLYMERISATION 

D’ISOBUTENE 

(71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB]; 

Britannic House, 1 Finsbury Circus, London 

EC2M 7BA (GB).





(71) BP CHEMICALS S.N.C. [FR/FR]; 8, 

rue des Gemeaux, Cergy Saint Christophe, 

F-95866 Cergy Pontoise Cedex (FR). 

(only for / seulement pour FR) 

(72, 75) ARRIVAT, Eric [FR/FR]; 48, chemin 

des Tartugues, F-13800 Istres (FR). BE- 

NAZZOUZ, Gacem [FR/FR]; Residence 

le Chambort, Bat D, Impasse des commandants 

Mandine, F-13500 Martigues (FR). 

PINEDE, Alain [FR/FR]; Mas du Rigoues, 

F-13122 Ventabren (FR). SAIT, Christian 

[FR/FR]; Chemin des Grattes, Quartier de 

Pont-de-Rhaud, F-13250 Cornillon-Confoux 

(FR). 

(74) PREECE, Michael; BP International Limited, 

Patents & Agreements, Chertsey Road, 

Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN 

(GB). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN 










TD TG). 


(11) WO 00/77057 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,567 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) FLUORINATED IONIC POLYMERS 

POLYMERES IONIQUES FLUORES 






(72, 75) YANG, Zhen-Yu [CN/US]; 2609 Marhill 


(74) COTREAU, William, J.; E.I. Du Pont de 



19898 (US). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08F 220/04, C04B 24/26, C08F 216/14 

(11) WO 00/77058 (13) A1 

(21) PCT/EP00/02251 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 611.5 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) COPOLYMERS BASED ON UNSATU- 

RATED MONO- OR DICARBOXYLIC 

ACID DERIVATIVES AND OXYALKY- 

LENE GLYCOL ALKENYL ETHERS, 


AND USE THEREOF 

COPOLYMERES A BASE DE DERIVES 

D’ACIDE MONOCARBOXYLIQUE OU 

DICARBOXYLIQUE INSATURES ET 

D’ALCENYLETHERS D’OXYALKY- 

LENEGLYCOL, LEUR PROCEDE DE 

PRODUCTION ET LEUR UTILISATION 

(71) SKW BAUCHEMIE GMBH [DE/DE]; 

Dr.-Albert-Frank-Strasse 32, 83308 Trostberg 

(DE). 



(72, 75) ALBRECHT, Gerhard [DE/DE]; Jägerweg 

7a, 83342 Tacherting (DE). HÜBSCH, 

Christian [DE/DE]; Dorfstrasse 14, 83703 

Gmund (DE). LEITNER, Hubert [AT/AT]; 

Oberhauserstrasse 149, 8967 Haus/Ennstal 

(AT). GRASSL, Harald [DE/DE]; Untersteiner 

Strasse 18, 83471 Schönau (DE). 

KERN, Alfred [DE/DE]; Ringstrasse 24, 

84558 Kirchweidach (DE). 


Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE). 

(81) AU CA US. 



(51) 7 C08F 220/56, 251/00, G01N 27/447, B01D 

57/02 

(11) WO 00/77059 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07403 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) POLYACRYLAMIDE GELS ADDI- 

TIONALLY CONTAINING A HY- 

DROPHILIC POLYMER 

GELS DE POLYACRYLAMIDE CONTE- 

NANT EN OUTRE UN POLYMERE HY- 

DROPHILE 

(71) INSTITUT GUSTAVE ROUSSY [FR/FR]; 

39, rue Camille Desmoulins, F-94800 Villejuif 

(FR). 



(72, 75) LAZAR, Vladimir [FR/FR]; 13, rue 

Eugène Varlin, F-94800 Villejuif (FR). 

BOMBLED, Johnny [FR/FR]; 26, rue de 

la Saussaie, F-94320 Thiais (FR). BRES- 

SAC BONNET de PAILLERETS, Brigitte 

[FR/FR]; 53, rue de l’Yser, F-92330 Sceaux 

(FR). BELLET, Dominique [FR/FR]; 5, rue 

Gazan, F-75014 Paris (FR). 



Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77060 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 347.2 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING GRAFT 

COPOLYMERS, CONTAINING AN 

ELASTIC 

BACKBONE 

GRAFT COPOLYMER 

PROCEDE DE PRODUCTION DE CO- 

POLYMERES GREFFES COMPOR- 

TANT UN SQUELETTE DE COPOLY- 

MERE GREFFE ELASTIQUE 





(72, 75) MÜLHAUPT, Rolf [DE/DE]; Ferdinand-Kopf-Str. 

9, D-79117 Freiburg 

(DE). HEINEMANN, Johannes [DE/DE]; 

Oberlinden 22, D-79098 Freiburg (DE). 

BAUMERT, Martin [DE/DE]; Kartäuser Str. 

50 a, D-79102 Freiburg (DE). QUEISSER, 

Joachim [DE/DE]; Mollstr. 13, D-68165 

Mannheim (DE). GEPRÄGS, Michael 

[DE/DE]; Bubensteig 6, 

sheim (DE). 

D-67245 Lamb- 







(51) 7 C08F 290/04, 8/30, 8/34, C08C 19/28, 

C08G 85/00 

(11) WO 00/77061 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,731 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US 

(54) TRIFUNCTIONAL OLEFINIC-CAPPED 

POLYMERS AND COMPOSITIONS 

THAT INCLUDE SUCH POLYMERS



POLYMERES TRIFONCTIONNELS 

A PROTECTION OLEFINIQUE ET 

COMPOSITIONS INCLUANT DE TELS 

POLYMERES 

(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111 

Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 


(72) RIGHETTINI, Robin, F.; 105 Kelly Court, 

Apex, NC 27502 (US). 

(74) GNIBUS, Michael, M.; Lord Corporation, 

111 Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC 


(81) AU BR CA CN IN JP MX. 




(51) 7 C08G 18/10, 18/48 

(11) WO 00/77062 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,306 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) CLEAR, RESILIENT POLYURETHANE 

ELASTOMERS 

ELASTOMERES TRANSPARENTS ET 

ELASTIQUES, A BASE DE POLYURE- 

THANNE 

(71) UNIROYAL CHEMICAL COMPANY, 

INC. [US/US]; World Headquarters, Middlebury, 

CT 06749 (US). 

(72) PETER, Thomas, Harald; 498 Patriot 

Road, Southbury, CT 06488 (US). 

(74) REITENBACH, Daniel; Uniroyal Chemical 

Company, Inc., World Headquarters, Middlebury, 

CT 06749 (US). 

(81) CA CN. 



(51) 7 C08G 18/12, 18/28, 18/40, 18/42, 63/181, 

C09J 175/06 

(11) WO 00/77063 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,867 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) POLYOLS, POLYURETHANE SYS- 

TEMS AND POLYURETHANE REAC- 

TIVE HOT MELT ADHESIVES PRO- 

DUCED THEREON 

POLYOLS, SYSTEMES DE POLYURE- 

THANNE ET ADHESIFS THERMO- 

FUSIBLES REACTIFS DE POLYURE- 

THANNE 


Hercules Plaza, 1313 North Market Street, 

Wilmington, DE 19894-0001 (US). 

(74) SCOLA, Daniel, A, Jr.; Hoffmann & Baron, 


11791 (US) et al. / etc. 













TD TG). 


(51) 7 C08G 18/40, 18/66, 18/42 

(11) WO 00/77064 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 188.7 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) POLYUREA POLYURETHANES HAV- 

ING IMPROVED PHYSICAL PROPER- 

TIES 

POLYUREE-POLYURETHANNES A 

PROPRIETES PHYSIQUES AMELIO- 

REES 


[DE/DE]; D-51368 Leverkussen (DE). 



(72, 75) ARNTZ, Hans-Detlef [DE/DE]; 

Fliederweg 33, D-53797 Lohmar (DE). 

BRECHT, Klaus [DE/DE]; Carl-Lauterbach-Str. 

12, D-51399 Burscheid (DE). 

JOHN, Bernhard [DE/DE]; Piet-Mondrian-Str. 

110, D-51375 Leverkusen (DE). 

SEIFERT, Peter [DE/DE]; Bergaggerstrasse 

22, D-53797 Lohmar (DE). SCHNEIDER, 

Michael [DE/DE]; Roggendorfstrasse 61, 

D-51061 Köln (DE). 


D-51368 Leverkussen (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 18/48, 18/67, C08F 299/06 

(11) WO 00/77065 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164188 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) URETHANE (METH)ACRYLATE 

OLIGOMER, PROCESS FOR PRODUC- 

ING THE SAME, AND PHOTOCUR- 

ABLE COMPOSITION 

OLIGOMERE D’URETHANNE 

(METH)ACRYLATE, SON PROCEDE 

D’ELABORATION, ET COMPOSITION 

PHOTODURCISSABLE 

(71) ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 


Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) KASHIWAME, Josho [JP/JP]; Asahi 

Glass Company, Limited, 474-2, Tsukagoshi 

3-chome, Saiwai-ku, Kawasaki-ku, Kanagawa 

210-0924 (JP). 







(51) 7 C08G 59/00 

(11) WO 00/77066 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913627.7 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

GB 



OF REACTION PRODUCTS OF CY- 

CLOALIPHATIC EPOXIDES WITH 

MULTIFUNCTIONAL 

COMPOUNDS 

HYDROXY 

PROCEDE DE PREPARATION DES 

PRODUITS DE LA REACTION 

D’EPOXYDES CYCLOALIPHATIQUES 

AVEC DES COMPOSES HYDROXY 

MULTIFONCTIONNELS 

(71) VANTICO AG [CH/CH]; Patent/Scientific 

Information, Klybeckstrasse 200, CH-4057 

Basel (CH). 



(72, 75) HATTON, Kevin, Brian [GB/GB]; 

28 Rushleigh Green, Bishops Stortford, 

Hertfordshire CM23 4JH (GB). BARKER, 

Pauline, Goodall [GB/GB]; 16 Sternes Way, 

Stapleford, Cambridge CB2 5DA (GB). 

RABENER, Claus, Willi [DE/GB]; 12 St. 

George’s Court, Cavendish Avenue, Cambridge, 

Cambs CB1 7UP (GB). 

(74) VANTICO AG; Patents/Scientific Information, 

Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel 

(CH). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(11) WO 00/77067 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 629.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) EPOXY RESIN HARDENER COMPOSI- 

TIONS 

COMPOSITIONS DURCISSANTES 

POUR RESINE EPOXYDE 


[DE/DE]; Henkelstr. 

dorf (DE). 

67, 40589 Düssel- 

(72) HÖFER, Rainer; Klever Str. 31, 40477 Düsseldorf 

(DE). NAGORNY, Ulrich; Heinrich- 

Lersch-Str. 37, 40721 Hilden (DE). 

(81) AU CA. 





(11) WO 00/77068 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07447 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR POLYMERISING 

3,4-SUBSTITUTED 2-ACTIVATED 

THIOPENES 

PROCEDE DE POLYMERISATION DE 

THIOPHENES 3,4-SUBSTITUES 2-AC- 

TIVES 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 

3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 

16 (FR). 



(72, 75) LEMAIRE, Marc, Lionel [FR/FR]; 32, 

rue Michel Dupeuble, F-69100 Villeurbanne 

(FR). SCHULZ, Emmanuelle, Catherine, 

Françoise [FR/FR]; 15, avenue du 11 

novembre, F-69110 Sainte-Foy lès Lyon 

(FR). SEVIGNON, Marc, Jean-Michel 

[FR/FR]; 52, rue Boileau, F-69006 Lyon 

(FR). PAPILLON, Julien, Pierre, Nicolas 

[FR/FR]; rue des Vignes, F-69480 Pommiers 

(FR). GOZZI, Christel [FR/FR]; 10, rue 

de Bonald, F-69007 Lyon (FR). HASSAN, 

Jwanro [IQ/FR]; Résidence "Les Antonins", 

Appt. 3612, 28, rue des Antonins, F-69100 

Villeurbanne (FR). 

(74) VAILLANT, Jeanne et al. / etc.; Ernest 

Gutmann-Yves Plasseraud S.A., 3, rue Chauveau-Lagarde, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08G 63/02, 63/60, 69/44, C08L 67/00, 

67/04, 77/12, C08G 18/42 

(11) WO 00/77069 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07552 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) NOVEL LINEAR BIODEGRADABLE 

COPOLYMER, COMPOSITION COM- 

PRISING SAME, USE OF SAID 

COPOLYMER AND SAID COMPO- 

SITION 

NOUVEAU COPOLYMERE BIODE- 

GRADABLE LINEAIRE, COMPOSI- 

TION LE COMPRENANT, UTILISA- 

TIONS DU COPOLYMERE ET DE LA 

COMPOSITION 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de 

Bertagne, Parc d’Activités de Gémenos, 

F-13881 Gemenos (FR). 



(72, 75) LERICHE, Christian [FR/FR]; Ancien 

Chemin de Peynier, Les Vauds Ouest, 

F-13530 Trets (FR). BOCCIA, Henri 

[FR/FR]; Le Grand Lot, F-13720 Belcodène 

(FR). LIMOUSIN, Isabelle [FR/FR]; Résidence 

du Parc Mozart - Bt 17, F-13100 Aix 

en Provence (FR). 

(74) MILHARO, Emilien; Gemplus, BP 100, 

F-13881 Gemenos Cedex (FR). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77070 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,285 9 Jun/juin 1999 US 

(09.06.1999) 


(54) MODIFIED HYPERBRANCHED 

POLYESTER POLYMERS, PROCESSES 

FOR PREPARING THEM AND USES 

OF THEM 

POLYMERES DE POLYESTER HY- 

PER-RAMIFIES ET MODIFIES, PRO- 

CEDE DE PREPARATION DE CES 

POLYMERES ET UTILISATION DE 

CES DERNIERS 

(71) UCB, S.A. [BE/BE]; Allée de la Recherche 

60, B-1070 Bruxelles (BE). 



(72, 75) VERSCHUEREN, Kris [BE/BE]; E. 

De Blutslaan 38, B-1702 Groot-Bijgaarden 

(BE). VANOVERVELT, Jean-Claude 

[BE/BE]; Rue Albert 26, B-7548 Warchin 

(BE). DE MICHELI, Philippe [BE/BE]; 

Rue de Marchienne 146, B-6110 Montigny-Le-Tilleul 

(BE). 

(74) KIRK, Martin; UCB, S.A., Intellectual 

Property Dept., Allée de la Recherche 60, 

B-1070 Bruxelles (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 6 C08G 63/80, 63/91, C08J 11/06 

(11) WO 00/77071 (13) A1 


(22) 2 Sep/sep 1997 (02.09.1997) 

(25) en (26) en 


(54) FOOD QUALITY POLYESTER RECY- 

CLING 

RECYCLAGE DE POLYESTER 

ADAPTE POUR L’EMBALLAGE ALI- 

MENTAIRE 

(63) US 08/703,491 (CON) 

27 Aug/août 1996 (27.08.1996) 

(71) WELLMAN, INC. [US/US]; 1040 Broad 

Street, 302, Shrewsbury, NJ 07702-4318 

(US). 



(72, 75) NICHOLS, Carl, S. [US/US]; 10410 

New Town Road, Waxhaw, NC 28173 (US). 

MOORE, Tony, Clifford [US/US]; 5210 

Carmel Park Drive, Charlotte, NC 28226 

(US). 

(74) SUMMA, Philip; Suite 500, 5925 Carnegie 

Boulevard, Charlotte, NC 28209 (US). 

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité) 

AUAZBABBBGBRBYCACHCN 

CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) 

DE DE (Utility model / modèle d’utilité) DK



DK (Utility model / modèle d’utilité) EEEE 

(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI 

(Utility model / modèle d’utilité)GBGEGH 





UA UG US UZ VN YU ZW. 

(84) AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA 

(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT 

BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU 

MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM 

GA GN ML MR NE SN TD TG). 


(11) WO 00/77072 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,905 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SOLUBLE POLYFUNCTIONAL INI- 

TIATORS FOR LACTONE RING-OPEN- 

ING POLYMERIZATION 

INITIATEURS POLYFONCTIONNELS 

SOLUBLES DE POLYMERISATION 

DE LACTONE PAR OUVERTURE DE 

CYCLE 






(72, 75) SCHECHTMAN, Lee, Arnold 

[US/US]; 2069 Edinburg Lane, Fairfield, 

OH 45014 (US). KEMPER, Joseph, Jay 

[US/US]; 1066 Meadowind Court, Cincinnati, 

OH 45231 (US). 






















TD TG). 



(11) WO 00/77073 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 11165584 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) POLYCARBONATE PRODUCTION 

METHOD 

PROCEDE DE PRODUCTION DE PO- 

LYCARBONATE 



12345 (US). 

(72) SHIMODA, Tomoaki; C22-404, Mitsui-Yushunishi-sha, 

2-5, Yushudainishi, 

Ichihara City 299-0125, Chiba Prefecture 

(JP). ISHIDA, Hiromi; 3-147 Takase-cho, 

Moka City 321-4341, Tochigi Prefecture 

(JP). INOUE, Kazushige; 3554-12, Kumakura-cho, 

Moka City 321-4362, Tochigi 

Prefecture (JP). 

(74) SNYDER, Bernard et al. / etc.; General 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77074 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165444 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/255399 9 Sep/sep 1999 

(09.09.1999) 

JP 

(30) 11/291984 14 Oct/oct 1999 

(14.10.1999) 

JP 

(30) 2000/116000 18 Apr/avr 2000 


JP 


(54) POLYMER OF UNSATURATED CAR- 

BOXYLIC ACID, PROCESS FOR PRO- 

DUCING THE SAME, AND USE 

POLYMERE D’ACIDE CARBOXY- 

LIQUE INSATURE, SON PROCEDE DE 

PRODUCTION ET D’UTILISATION 



Tokyo 130-0015 (JP). 



(72, 75) MATSUO, Shigeru [JP/JP]; 1-1, 

Shinguuchou, Tokuyama-shi, Yamaguchi 

745-8691 (JP). ITO, Shinji [JP/JP]; 1-1, 

Shinguuchou, 

745-8691 (JP). 

Tokuyama-shi, Yamaguchi 



Chiba 299-0107 (JP). 

(81) US. 




(11) WO 00/77075 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07647 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING 

POLYAMIDES 

PROCEDE DE FABRICATION DE PO- 

LYAMIDES 

(71) RHODIANYL [FR/FR]; 26, quai Alphonse 

Le Gallo, F-92512 Boulogne-Billancourt 

Cedex (FR). KAYSER, Dominique [FR/FR]; 

11, chemin des Missionnaires, F-69590 Ste 

Colombe (FR). 



(72, 75) THIERRY, Jean-François [FR/FR]; 3, 

rue des Cerisiers, F-69340 Francheville (FR). 

HELFT, Matthieu [FR/FR]; 13, rue Louis 

Jasseron, F-69003 Lyon (FR). 

(74) BOITTIAUX, Vincent; Rhodia Services, 

Direction de la Propriété Industrielle, 

Crit-Carrieres, Boîte postale 62, F-69192 

Saint-Fons (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08G 73/02, D21H 17/55, 17/56, 27/10, 

27/08 

(11) WO 00/77076 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,200 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 09/363,224 30 Jul/juil 1999 

(30.07.1999) 

US 


(54) REDUCED BYPRODUCT 

POLYAMINE-EPIHALOHYDRIN 

RESINS 

RESINES DE POLYAMINE-EPIHA- 

LOHYDRINE 

REDUITS 

A SOUS-PRODUITS 


Hercules Plaza, 1313 North Market Street, 

Wilmington, DE 19894 (US).



(72) ALLEN, Anthony, J.; 116 Elderon Drive, 

Wilmington, DE 19808 (US). HOGLEN, 

John, James; 202 North Star Road, Newark, 

DE 19711 (US). BUSINK, Ronald; Weegbree 

11, NL-6721 RL Bennekom (NL). 

CHENG, Huai, Nan; 702 Hertford Road, 

Wilmington, DE 19803-1606 (US). HAAN- 

DRIKMAN, Alfred, Jacques; Het Duin 7, 

NL-3823 WZ Amersfoort (NL). CARLIN, 

Francis, J., Jr.; 136 Timber Line Drive, 

Newark, DE 19711 (US). HOFBAUER, 

Michaela; Faunaberg 42, Nl-4708 CC 

Roosendaal (NL). CRISP, Mark, T.; Aria 

49, NL-3816 HH Amersfoort (NL). LAPRE, 

John, Arthur; Steneveld 8, NL-6715 HB Ede 

(NL). JABLONER, Harold; 16 Annesway, 

Landenburg, PA 19350 (US). RIEHLE, 

Richard, James; 2 Deer Run Drive, Spring 

Valley, Wilmington, DE 19807 (US). 

(74) TURK, Arnold et al. / etc.; Greenblum & 

Bernstein, P.L.C., 1941 Roland Clarke Place, 

Reston, VA 20191 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77077 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 778.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 



POLYSULPHON WITH AN ALIPHATIC 

MAIN CHAIN 

PROCEDE DE FABRICATION DE PO- 

LYSULFONES A CHAINE PRINCIPALE 

ALIPHATIQUE 





(72, 75) QUEISSER, Joachim [DE/DE]; Mollstrasse 

13, D-68165 Mannheim (DE). 

GEPRÄGS, Michael [DE/DE]; Bubensteig 

6, D-67245 Lambsheim (DE). ERBES, Jörg 

[DE/DE]; Jollystrasse 33, D-76137 Karlsruhe 

(DE). BAUMERT, Martin [DE/DE]; 

Kartäuser Strasse 50 a, D-79102 Freiburg 

(DE). MÜLHAUPT, Rolf [DE/DE]; Ferdinand-Kopf-Strasse 

9, 

(DE). 

D-79117 Freiburg 



(81) JP US. 



(51) 7 C08J 3/00, C08L 77/00, 67/00, 69/00, 

59/00 

(11) WO 00/77078 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1012324 14 Jun/juin 1999 NL 

(14.06.1999) 



AN IMPACT-RESISTANT POLYMER 

COMPOSITION 

PROCEDE DE PREPARATION D’UNE 

COMPOSITION POLYMERE RESIS- 

TANTE AUX CHOCS 

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, 

NL-6411 TE Heerlen (NL). 



(72, 75) BRULS, Wilhelmus, Gerardus, 

Marie [NL/NL]; Graafwolterhoenstraat 

32, NL-6243 BE Meerssen (NL). REPIN, 

Johannes, Fredericus [NL/NL]; Klingbemden 

177, NL-6441 KX Brunssum (NL). DE 

KROON, Jan [NL/NL]; In de Neerakker 1A, 

NL-6093 JH Heythuysen (NL). 

(74) VAN BORM, Werner, August, Hendrik, 

Maria; DSM Patents & Trademarks, P.O. 

Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08J 5/12 

(11) WO 00/77079 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,489 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) REACTIVE ADHESIVES AND COAT- 

INGS WITH TRIFUNCTIONAL 

OLEFINIC MONOMERS 

REVETEMENTS ET ADHESIFS REAC- 

TIFS A MONOMERES OLEFINIQUES 

TRIFONCTIONNELS 




(72) RIGHETTINI, Robin, F.; 105 Kelly Court, 

Apex, NC 27602 (US). 




(81) AU BR CA CN IN JP MX. 



(51) 7 C08J 5/22, B01D 69/12 

(11) WO 00/77080 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 19 988.4 30 Apr/avr 1999 DE 

(30.04.1999) 


(54) PROTON-CONDUCTING CERAM- 

ICS/POLYMER COMPOSITE MEM- 

BRANE FOR THE TEMPERATURE 

RANGE UP TO 300 C 

MEMBRANE COMPOSITE CERA- 

MIQUE-POLYMERE, A CONDUCTION 

PROTONIQUE, POUR DOMAINE DE 

TEMPERATURE JUSQU’A 300 C 

(71) UNIVERSITÄT STUTTGART INSTI- 

TUT FÜR PHYSIKALISCHE ELEK- 

TRONIK [DE/DE]; Pfaffen Waldring 47, 




(72, 75) KERRES, Jochen [DE/DE]; Asternweg 

11, D-73760 Ostfildern (DE). NICOLOSO, 

Norbert [DE/DE]; Am Krappen 52, D-35037 

Marburg (DE). 

(81) BR CA JP US. 




(51) 7 C08J 9/20, B01J 20/26, B01D 15/08, C08J 

9/28 // C08L 33/00 

(11) WO 00/77081 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,289 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) PROCESS FOR MAKING FLUORI- 

NATED POLYMER ADSORBENT PAR- 

TICLES 

PROCESSUS DE FABRICATION DE 

PARTICULES ADSORBANTES DE PO- 

LYMERE FLUORE 

(71) PROMETIC BIOSCIENCES INC. 

[CA/CA]; 6100 Royalmount, Montreal, 

Quebec H4P 2R2 (CA). 



(72, 75) SMILEY, Leonard, H. [US/US]; 1624 

Waverly Street, Philadelphia, PA 19146 

(US). BIGWOOD, Michael [US/US]; 512 

Wischman Avenue, Orland, PA 19075 (US). 

LOWE, Christopher [GB/GB]; The Limes, 

Hempstead, Saffron Walden, Cambs CB10 

2PW (GB). TUCKER, Julie [GB/GB]; 17 

Henswood Crescent, Pembury, Kent TN2 4LJ 

(GB). 

(74) LOOPER, Ywe et al. / etc.; Smart & Biggar, 

900-55 Metcalfe Street, P.O. Box 2999, Station 

D, Ottawa, Ontario K1P 5Y6 (CA).










ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C08J 11/08, C08L 23/00 

(11) WO 00/77082 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 523.8 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) METHOD OF SEPARATING POLY- 

OLEFINIC SYNTHETIC MIXTURES 

PROCEDE DE SEPARATION DE MA- 

TIERES PLASTIQUES POLYOLEFI- 

NIQUES MELANGEES 

(71, 72) LINDNER, Wolfgang [DE/DE]; Duererstr. 

15, D-41359 Dormagen (DE). 

(74) LIESEGANG, Eva et al. / etc.; Boehmert 

& Boehmert, Franz-Joseph-Str. 38, D-80801 














TD TG). 


(51) 7 C08K 5/00, 5/55, C09K 3/10 

(11) WO 00/77083 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07648 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR PRODUCING A 

SEALED RELEASE COATING AP- 

PLIED ON A CYLINDER-HEAD GAS- 

KET USING A SILICONE MATERIAL 

PROCEDE DE REALISATION D’UN 

REVETEMENT ANTI-ADHERENT ET 

ETANCHE APPLIQUE SUR UN JOINT 

DE CULASSE, METTANT EN OEUVRE 

UN MATERIAU SILICONE 


Doumer, F-92408 Courbevoie (FR). 



(72, 75) FRANCES, Jean-Marc [FR/FR]; 1, rue 

des Flandres, F-69330 Meyzieu (FR). LOU- 

BET, Olivier [FR/FR]; 84, rue du Pensionnat, 

F-69003 Lyon (FR). 

(74) TROLLIET, Maurice; Rhodia Services, 

Direction de la Propriété Industrielle, Centre 

de Recherches de Lyon, Boîte postale 62, 

F-69192 Saint-Fons (FR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77084 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 1101/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CH 

(30) 1102/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CH 

(30) 1103/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CH 


(54) STABILIZATION OF PLASTICS AND 

ARTICLES PRODUCED OR COATED 

THEREWITH 

STABILISATION DE PLASTIQUES ET 

D’ARTICLES FABRIQUES EN PLAS- 

TIQUE OU REVETUS DE PLASTIQUE 

(71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED 

[—/—]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O. 

Box 662, Road Town, Tortola (VG). 


les États désignés sauf JP US) 

(71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD. 

[CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH-4132 Muttenz 

(CH). 

(only for / seulement pour JP) 

(72, 75) STÄHRFELDT, Thomas [DE/DE]; 

Weinbergstrasse 

Rhein (DE). 

130, D-79576 Weil am 

(74) D’HAEMER, Jan et al. / etc.; Clariant International 

Ltd., Rothausstrasse 61, CH-4132 

Muttenz (CH). 

(81) AU BR CA CN CZ JP KR MX SK US. 




(11) WO 00/77085 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,694 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) IMAGE MAKING MEDIUM 

SUPPORT DE FORMATION D’IMAGE 

(71, 72) HYMAN, Sydney [US/US]; 51 Greene 

Street, #3, New York, NY 10013 (US). 











ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77086 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168864 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) NUCLEATING AGENT 

AGENT NUCLEANT 

(71) ASAHI DENKA KOGYO K.K. [JP/JP]; 

2-35, Higashi-ogu 7-chome, Arakawa-ku, 

Tokyo 116-0012 (JP). 



(71) TAKAHASHI, Yuko (heiress of the deceased 

inventor / héritière de l’inventeur 

décédé) [JP/JP]; 15-26, Midori-cho 4-chome, 

Tokorozawa-shi, Saitama 359-1111 (JP). 

(only for / seulement pour US) 

(72) TAKAHASHI, 

décédé). 

Masayuki (deceased / 

(72, 75) HARUNA, Tohru [JP/JP]; Asahi Denka 

Kogyo K.K., 2-13, Shirahata 5-chome, 

Urawa-shi, Saitama 336-0022 (JP). 

(74) MIURA, Yoshikazu; Kurosusaido Kojimachi, 

4, Kojimachi 5-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 102-0083 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 C08K 9/04, C08L 101/00, C08G 65/04, 

65/329, C08L 21/00, 91/00 

(11) WO 00/77087 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169297 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


(54) SURFACE MODIFIER 

JP



MODIFICATEUR DE SURFACE 


Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0025 (JP). 



(72, 75) MIYANAGA, Seiichi [JP/JP]; Kao 



(JP). 

(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hamacho- 

Hanacho Building, 6th floor, 2-17-8, Nihonbashi-Hamacho, 


(JP). 




(51) 7 C08L 1/02, 5/00, 5/08 

(11) WO 00/77088 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07493 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) MICROFIBRILLATED AND/OR MI- 

CROCRYSTALLINE DISPERSION, IN 

PARTICULAR OF CELLULOSE, IN AN 

ORGANIC SOLVENT 

DISPERSION DE MICROFIBRILLES 

ET/OU DE MICROCRISTAUX, NO- 

TAMMENT DE CELLULOSE, DANS 

UN SOLVANT ORGANIQUE 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 

3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 

16 (FR). 



(72, 75) HEUX, Laurent [FR/FR]; 49, chemin du 

Buisson, Le Chevenas, F-38410 Saint-Martin 

d’Uriage (FR). BONINI, Céline [FR/FR]; 59, 

cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR). 

(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. / 

etc.; Grosset-Fournier & Demachy SARL, 20, 

rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR). 

(81) JP US. 




(51) 7 C08L 5/18, 23/16, B32B 27/32, B29B 

13/10 

(11) WO 00/77089 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169295 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 





JP 

JP 

JP 


(54) PROPYLENE RESIN FILM AND 

PROCESS FOR PRODUCING THE 

SAME 

FILM EN RESINE DE PROPYLENE ET 


(71) SHOWA DENKO PLASTIC PROD- 

UCTS CO., LTD. [JP/JP]; 7-13, Shibakouen 


(72) WATANABE, Kazuyuki; Showa Denko 

Plastic Products CO., Ltd., Oita Works, 2, 

Oaza Nakanosu, Oita-shi, Oita 870-0189 

(JP). MISHIRO, Kikuo; Showa Denko Plastic 

Products Co., Ltd., Oita Works, 2, Oaza 

Nakanosu, Oita-shi, Oita 870-0189 (JP). 

(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Bldg., 

23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 169-8925 (JP). 

(81) CN KR SG. 

(51) 7 C08L 23/10 

(11) WO 00/77090 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 99111318.4 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) POLYPROPYLENE WITH HIGH MELT 

STRENGTH AND DRAWABILITY 

POLYPROPYLENE DOTE D’UNE RE- 

SISTANCE A LA FUSION ET D’UNE 

APTITUDE A L’EMBOUTISSAGE ELE- 

VEES 





(72, 75) DUPIRE, Marc [BE/BE]; Rue Mauric 

Flament (H.), 4, B-7022 Mons (BE). 

MICHEL, Jacques [BE/BE]; Chaussée de 

Marche, 2/C, B-7181 Seneffe (BE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77091 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,449 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) USE OF CHEMICALLY MODIFIED 

ELASTOMERIC POLYMERS TO IM- 

PROVE ADHESION PROPERTIES OF 

THERMOSET ELASTOMERIC POLY- 

MERS COMPONENTS 

UTILISATION DE POLYMERES ELAS- 

TOMERES CHIMIQUEMENT MODI- 

FIES POUR AMELIORER LES PRO- 

PRIETES D’ADHERENCE DE COMPO- 

SANTS POLYMERES ELASTOMERES 

THERMODURCIS 

(71) EXXON CHEMICAL PATENTS INC. 

[US/US]; 5200 Bayway Drive, Baytown, TX 

77520-5200 (US). 

(72) JOURDAIN, Eric, Paul; Avenue Simonne 

22, B-1640 Rhode Saint Genese (BE). 

SCHAUDER, Jean-Roch; Allée de Frenaie 

30, B-1300 Wavre (BE). WOUTERS, Guy, 

Joseph; Avenue des Coccinelles 71, B-1170 

Brussels (BE). 

(74) REID, Frank, E. et al. / etc.; ExxonMobil 

Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown, 

TX 77522-2149 (US). 

(81) BR JP KR. 




(11) WO 00/77092 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 622.0 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) THERMOPLASTIC MOLDING COM- 

POUNDS 

MATIERES A MOULER THERMO- 

PLASTIQUES 





(72, 75) EICHENAUER, Herbert [DE/DE]; 

Gustav-Heinemann-Str. 3, D-41539 Dormagen 

(DE). LEITZ, Edgar [DE/DE]; 

Herrenweg 25, D-41541 Dormagen (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08L 33/02, C08K 5/103, C08F 20/04 

(11) WO 00/77093 (13) A1 

(21) PCT/JP00/03744




(25) ja (26) ja 

(30) 11/168176 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) CARBOXYLATED POLYMER COMPO- 

SITION 

COMPOSITION POLYMERE CAR- 

BOXYLEE 

(71) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., 

LTD. [JP/JP]; 346-1, Miyanishi, Harima-cho, 

Kako-gun, Hyogo 675-0145 (JP). 



(72, 75) FUJIKAKE, Masato [JP/JP]; Functional 

Polymers Research Laboratory, Sumitomo 

Seika Chemicals Co., Ltd., 1, Irifune-cho, 

Shikama-ku, Himeji-shi, Hyogo 

672-8076 (JP). HAMAMOTO, Shigeki 

[JP/JP]; Functional Polymers Research Laboratory, 

Sumitomo Seika Chemicals Co., 

Ltd., 1, Irifune-cho, Shikama-ku, Himeji-shi, 

Hyogo 672-8076 (JP). KAWAKITA, Tomoki 

[JP/JP]; Functional Polymers Research Laboratory, 

Sumitomo Seika Chemicals Co., 

Ltd., 1, Irifune-cho, Shikama-ku, Himeji-shi, 

Hyogo 672-8076 (JP). YOSHINAKA, 

Masatoyo [JP/JP]; Functional Polymers Research 

Laboratory, Sumitomo Seika, Chemicals 

Co., Ltd., 1, Irifune-cho, Shikama-ku, 

Himeji-shi, Hyogo 672-8076 (JP). 

(74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International 

Patent Office, Otemae M2 Building, 8-1, Tanimachi 


540-0012 (JP). 




(51) 7 C08L 53/02, C08F 8/04, B32B 27/00 

(11) WO 00/77094 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,075 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/146,008 28 Jul/juil 1999 

(28.07.1999) 

US 



US 


(54) COMPOSITIONS COMPRISING HY- 

DROGENATED BLOCK COPOLY- 

MERS AND END-USE APPLICATIONS 

THEREOF 

COMPOSITIONS COMPRENANT DES 


DROGENES 

CEUX-CI 

ET UTILISATIONS DE 



48674 (US). 

(72) DONALD, Robert, J.; 5503 Winchester 

Court, Midland, MI 48642 (US). HAHN- 

FELD, Jerry, L.; 920 Scenic Drive, Midland, 

MI 48642 (US). PARSONS, Gary, D.; 5016 

Redfern Circle, Midland, MI 48642 (US). 

HAHN, Stephen, F.; 4302 James Drive, 

Midland, MI 48642 (US). PATEL, Rajen, 

M.; 114 Scarlet Oak, Lake Jackson, TX 

77566 (US). ESNEAULT, Calvin, P.; 14776 

Colonel Allen Court, Baton Rouge, LA 70816 

(US). PHIPPS, Laura, M.; 3405 Overbrook 

Drive, Roanoke, VA 24018 (US). PATE, 

James, E.; 933 West Walter Road, Sanford, 

MI 48657 (US). BHATTACHARJEE, Debkumar; 

54 Waterlily Court, Lake Jackson, 

TX 77566 (US). 



(US). 













TD TG). 

(51) 7 C08L 53/02, C08F 8/04, B32B 27/00 

(11) WO 00/77095 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,074 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/146,008 28 Jul/juil 1999 US 

(28.07.1999) 




(54) COMPOSITIONS COMPRISING HY- 

DROGENATED BLOCK COPOLY- 

MERS AND END-USE APPLICATIONS 

THEREOF 

COMPOSITIONS COMPRENANT DES 


DROGENES ET DES UTILISATIONS 

DE CEUX-CI 



48674 (US). 

(72) DONALD, Robert, J.; 5503 Winchester 

Court, Midland, MI 48642 (US). HAHN- 

FELD, Jerry, L.; 920 Scenic Drive, Midland, 

MI 48642 (US). PARSONS, Gary, D.; 5016 

Redfern Circle, Midland, MI 48642 (US). 

HAHN, Stephen, F.; 4302 James Drive, 

Midland, MI 48642 (US). PATEL, Rajen, 

M.; 114 Scarlet Oak, Lake Jackson, TX 

77566 (US). ESNEAULT, Calvin, P.; 14776 

Colonel Allen Court, Baton Rouge, LA 70816 

(US). PHIPPS, Laura, M.; 3405 Overbrook 

Drive, Roanoke, VA 24018 (US). PATE, 

James, E.; 933 West Walter Road, Sanford, 

MI 48657 (US). 



(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77096 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,285 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) PROCESS FOR PROFILE EXTRUSION 

OF A POLYESTER 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UN 

PROFILE DE POLYESTER PAR EX- 

TRUSION 

(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 100 North Eastman Road, 

Kingsport, TN 37660 (US). 

(72) SHELBY, Marcus, David; 299 Pactolus 

Road, Kingsport, TN 37663 (US). 

JENSEN, Julian, Harold, Scott; 1854 

Island Road, Blountville, TN 37617 (US). 

COBB, Daniel, Christopher; 428 Ridgefields 

Road, Kingsport, TN 37660 (US). 

STRAND, Marc, Alan; 5123 Waterford 

Drive, Kingsport, TN 37664 (US). 

(74) TUBACH, Cheryl, J.; P.O. Box 511, 

Kingsport, TN 37662-5075 (US). 

(81) BR CN JP MX. 




(11) WO 00/77097 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,273 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) TRANSPARENT POLYAMIDE COMPO- 

SITIONS 

COMPOSITIONS 

TRANSPARENTES 

POLYAMIDES 

(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia 

Avenue, P.O. Box 2245, Morristown, 

NJ 07960 (US). 



(72, 75) REN, Jie [—/US]; 60 Continental Road, 

Morris Plains, NJ 07950 (US). 

(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal 

Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245, 

Morristown, NJ 07960 (US). 



GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ






YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C08L 95/00, 3/04, B32B 11/00 

(11) WO 00/77098 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,466 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) POLYMER MODIFIED ASPHALT 

COMPOUNDS AND METHOD FOR 

PREPARING SAME 

COMPOSES DE BITUME MODIFIES 

AL’AIDE DE POLYMERES ET PRO- 

CEDE DE PREPARATION DESDITS 

COMPOSES 

(71) NORTHERN ELASTOMERIC, INC. 

[US/US]; 50 Pine Road, Brentwood, NH 

03833 (US). 

(72) ZICKELL, Thomas, J.; 107 Tidewater 

Farms Road, Stratham, NH 03885 (US). 

DIMAN, Charles; 5 Porter Street, Billerica, 

MA 01821 (US). 

(74) BOURQUE, Daniel, J. et al. / etc.; Bourque 

& Associates, P.A., 835 Hanover Street, Suite 

303, Manchester, NH 03104 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77099 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/263,061 8 Mar/mar 1999 

(08.03.1999) 

US 


(54) METHODS AND COMPOSITIONS RE- 

LATED TO PEARLESCENT PIGMENTS 

PROCÉDÉS ET COMPOSITIONS SE 

RAPPORTANT À DES PIGMENTS NA- 

CRÉS 



(DE). 



(72, 75) GUOYI, Fu [CA/CA]; 161 Blue Heron 

Dr., Richmond Hill, GA 31324 (US). 

(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter 

Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE). 













SN TD TG). 

(51) 7 C09D 5/00, 183/04, C08K 5/5419, C08J 

7/04 

(11) WO 00/77100 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 409.6 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) USE OF NITROGEN-FREE COM- 

POUNDS AS ADHESION PROMOTERS 

FOR SILICON-BASED SCRATCH-RE- 

SISTANT COATINGS ON POLYCAR- 

BONATE 

UTILISATION DE COMPOSES 

EXEMPTS D’AZOTE COMME 

AGENTS ADHESIFS POUR DES RE- 

VETEMENTS RESISTANT A L’ABRA- 

SION A BASE DE SILICIUM AP- 

PLIQUES SUR DU POLYCARBONATE 





(72, 75) MAGER, Michael [DE/DE]; Franz- 

Marc-Str. 54, D-51375 Leverkusen (DE). 

KIRSCH, Jürgen [DE/DE]; Völklinger 

Str. 20, D-51375 Leverkusen (DE). HO- 

FACKER, Steffen [DE/DE]; Giessener Str. 

33, D-35510 Butzbach (DE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77101 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07440 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR PROTECTING MET- 

ALS AGAINST CORROSION AND 

NON-POLLUTING REACTIVE COM- 

POSITION THEREFOR 

PROCEDE DE PROTECTION DES ME- 

TAUX CONTRE LA CORROSION ET 

COMPOSITION REACTIVE NON POL- 

LUANTE POUR SA MISE EN OEUVRE 

(71, 72) POUYFAUCON, Jacques, Pierre 

[FR/FR]; 18, rue de Porteteni, F-40480 

Vieux-Boucau-les-Bains (FR). BOUTEVIN, 

Bernard, Jean, Léon [FR/FR]; 1, rue A. 

Mathieu, F-34000 Montpellier (FR). HER- 

VAUD, Yves [FR/FR]; 174, avenue de 

Lodeve, F-34000 Montpellier (FR). 

(74) RATABOUL, Michel; CMR International, 

10, rue de Florence, F-75008 Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77102 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00830 11 Jun/juin 1999 DK 

(11.06.1999) 


(54) SELF-POLISHING MARINE AN- 

TIFOULING PAINT COMPOSITION 

COMPRISING SILICON-CONTAINING 

CO-POLYMERS AND FIBRES 

COMPOSITION DE PEINTURE ANTI- 

SALISSURES MARINE AUTOPOLIS- 

SANTE COMPRENANT DES COPO- 

LYMERES QUI CONTIENNENT DU 

SILICIUM ET DES FIBRES 

(71) J.C. HEMPEL’S SKIBSFARVE-FABRIK 

A/S [DK/DK]; Lundtoftevej 150, DK-2800 

Lyngby (DK). 



(72, 75) CODOLAR, Santiago, Arias [ES/ES]; 

Diputació, 27 6e 4a, E-08015 Barcelona (ES). 

ELBRO, Helle, Simon [DK/DK]; Nordvad 

30, DK-2860 Søborg (DK). PEDERSEN, 

Michael, Stanley [DK/DK]; Mariendalsvej 

48B, 4. tv., DK-2000 Frederiksberg (DK). 

GLADWIN, Tim, Scott [GB/DK]; Forhåbningsholms 

Allé 15, 2. tv., DK-1904 Frederiksberg 

C (DK). BUCHWALD, Frants 

[DK/DK]; Odden Præstegård, Præstestræde 

7, DK-4583 Sjællands Odde (DK).



(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART- 

NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 

3007, DK-1051 Copenhagen K (DK). 




















TD TG). 



(11) WO 00/77103 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00832 11 Jun/juin 1999 DK 

(11.06.1999) 


(54) SELF-POLISHING MARINE AN- 

TIFOULING PAINT COMPOSITION 

CONTAINING BLOCKED ACID FUNC- 

TIONAL CO-POLYMERS AND FIBRES 

COMPOSITION DE PEINTURE AN- 

TISALISSURES MARINE AUTOPO- 

LISSABLE CONTENANT DES CO- 

POLYMERES A FONCTION ACIDE 

SEQUENCES ET DES FIBRES 

(71) J.C. HEMPEL’S SKIBSFARVE-FABRIK 

A/S [DK/DK]; Lundtoftevej 150, DK-2800 

Lyngby (DK). 



(72, 75) CODOLAR, Santiago Arias [ES/ES]; 

Diputació, 27 6e 4a, E-08015 Barcelona (ES). 

ELBRO, Helle, Simon [DK/DK]; Nordvad 

30, DK-2860 Søborg (DK). PEDERSEN, 

Michael, Stanley [DK/DK]; Mariendalsvej 

48B, 4. tv., DK-2000 Frederiksberg (DK). 

GLADWIN, Tim, Scott [GB/DK]; Forhåbningsholms 

Allé 15, 2. tv., DK-1904 Frederiksberg 

C (DK). BUCHWALD, Frants 

[DK/DK]; Odden Præstegård, Præstestræde 

7, DK-4583 Sjællands Odde (DK). 



3007, DK-1021 Copenhagen K (DK). 




















TD TG). 


(51) 7 C09D 11/00, B41M 3/14, C09B 67/00 

(11) WO 00/77104 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,534 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) INK SET AND INK COMPOSITION 

USED FOR DOCUMENT SECURITY 

METHOD AND PRODUCT FORMED 

SERIE DE COMPOSANTS D’ENCRE 

ET COMPOSITION D’ENCRE UTILI- 

SEE POUR DES PROCEDES RELATIFS 

A DES DOCUMENTS DE SECURITE 

ET PRODUIT DE FABRICATION 

(71) THE BOARD OF TRUSTEES OF THE 

LELAND STANFORD JUNIOR UNI- 

VERSITY [US/US]; Suite 350, 900 Welch 

Road, Palo Alto, CA 94304 (US). 

(72) LEE, Eric, R.; 392 Summit Drive, Redwood 

City, CA 94062 (US). PERL, Martin, L.; 

3737 El Centro Avenue, Palo Alto, CA 94306 

(US). 

(74) SOLOMON, William, I.; Antonelli, Terry, 

Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 1300 North 

Seventeenth Street, Arlington, VA 22209 

(US). 

(81) CA JP. 




(11) WO 00/77105 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) COATING COMPOSITION 

COMPOSITION DE REVETEMENT 

(71) NIHON YAMAMURA GLASS CO., LTD. 

[JP/JP]; 2-21, Hamamatsubara-cho, Nishinomiya-shi, 

Hyogo 662-8586 (JP). 



(72, 75) ZHANG, Zuyi [CN/JP]; Nihon Yamamura 

Glass Co., Ltd., 2-21, Hamamatsubara-cho, 

Nishinomiya-shi, Hyogo 662-8586 

(JP). WAKABAYASHI, Hajimu [JP/JP]; Nihon 

Yamamura Glass Co., Ltd., 2-21, Hamamatsubara-cho, 

Nishinomiya-shi, Hyogo 

662-8586 (JP). 

(74) UCHIYAMA, Mitsuru; TSI Sudacho Building 

8F, 4-1, Kandasudacho 1-chome, Chiyodaku, 

Tokyo 101-0041 (JP). 




(51) 7 C09D 189/00, 5/00, C09J 189/00, C09D 

191/00, C09J 191/00, B27K 3/50 

(11) WO 00/77106 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/168243 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) COATINGS WITH THE USE OF NATU- 

RAL MATERIALS 

REVETEMENTS UTILISANT DES MA- 

TIERES NATURELLES 

(71, 72) HANAOKA, Yoshiki [JP/JP]; 1-4, Higashi 

Nakadoori 1-chome, Mizusawa-shi, 

Iwate 023-0822 (JP). 

(74) TANAKA, Akio; 56-3, HigashiIkebukuro 

2-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP). 













TD TG). 

(51) 7 C09G 1/02, C09K 3/14, C23F 3/00, H01L 

21/306, 21/321 

(11) WO 00/77107 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 286.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) ABRASIVE SOLUTION AND METHOD 

FOR CHEMICALLY-MECHANICALLY 

POLISHING 

SURFACE 

A PRECIOUS METAL 

SOLUTION ABRASIVE ET PROCEDE 

MECANICO-CHIMIQUE DE POLIS- 

SAGE D’UNE SURFACE EN METAL 

PRECIEUX 

(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG 

[DE/DE]; St.-Martin-Stasse 53, 81541 




(72, 75) BEITEL, Gerhard [DE/DE]; Linprunstrasse 

44, 80335 München (DE). SÄNGER, 

Annette [DE/DE]; Rosenheimerstrasse 

79, 81667 München (DE). UNGER, Eugen 

[DE/DE]; Mathias-Claudiusstrasse 3H, 

86161 Augsburg (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o 

Zimmermann & Partner, Postfach 33 09 20, 

80069 München (DE).








(11) WO 00/77108 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ANAEROBIC ADHESIVE COMPOSI- 

TION 

COMPOSITION ADHESIVE ANAERO- 

BIE 

(71) KOREA RESEARCH INSTITUTE OF 

CHEMICAL TECHNOLOGY [KR/KR]; 

100, Jang-dong, Yusung-ku, Daejeon 305-343 

(KR). 



(72, 75) PARK, In, Hwan [KR/KR]; 101-102 

Hyundae Apt., 431-6, Doryong-dong, 

Yusung-ku, Daejeon 305-340 (KR). CHE, 

Sang, Chul [KR/KR]; 502-803, Kookhwa 

Apt., 991, Samcheon-dong, Seo-ku, Daejeon 

302-222 (KR). 

(74) HUH, Sang, Hoon; Hyecheon Building, 

13th floor, 831, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-792 (KR). 

(81) JP US. 


(11) WO 00/77109 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,106 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) ADHESIVE FORMULATIONS 

FORMULATIONS D’ADHESIFS 




(72) QUARMBY, Ian, C.; 1006 Tewdsbury 

Court, Apex, NC 27502 (US). 




(81) AU BR CA CN IN JP KR MX RU. 



(51) 7 C09J 4/02, C08F 20/12, 20/28, 290/06, 

C08L 101/00, C09K 3/10 

(11) WO 00/77110 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164636 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) ANAEROBICALLY CURABLE COM- 

POSITION 

COMPOSITION DURCISSABLE PAR 

VOIE ANAEROBIE 

(71) THREE BOND CO., LTD. [JP/JP]; 1456, 

Hazamamachi, Hachioji-shi, Tokyo 193-0941 

(JP). 



(72, 75) KUSUYAMA, Aki [JP/JP]; Three Bond 

Co., Ltd., 1456, Hazamamachi, Hachioji-shi, 

Tokyo 193-0941 (JP). 


Office,, ARK Mori Building, 28th Floor, 


107-6028 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77111 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913604.6 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) ADHESIVE TAPES 

RUBANS ADHESIFS 

(71) JEVTEC LIMITED [GB/GB]; Regent 

House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire 

SK4 1BS (GB). 



(72, 75) JEVONS, Oliver [GB/GB]; 12 Lutyens 

Close, Macclesfield, Cheshire SK10 3RX 

(GB). MacDONALD, Roy [GB/GB]; 6 Vine 

Close, Macclesfield, Cheshire SK11 8PA 

(GB). GRUNDY, David, Anthony [GB/GB]; 

18 Merebrook Road, Weston Estate, Macclesfield, 

Cheshire SK11 8RH (GB). 

(74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc- 

Neight & Lawrence, Regent House, Heaton 

Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB). 













TD TG). 

(51) 7 C09J 7/02, 133/06, H01G 4/12, 4/30 

(11) WO 00/77112 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164508 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE 

TAPE FOR PROVISIONALLY FIXING 

GREEN SHEET FOR CERAMIC ELEC- 

TRONIC PART AND PROCESS FOR 

PRODUCING CERAMIC ELECTRONIC 

PART 

BANDE ADHESIVE POUR FIXER 

PROVISOIREMENT UNE FEUILLE 

A L’ETAT VERT DESTINEE A UNE 

PIECE ELECTRONIQUE CERAMIQUE 

ET PROCEDE DE FABRICATION DE 

CETTE PIECE 

(71) NITTA CORPORATION [JP/JP]; 4-26, 

Sakuragawa 4-chome, Naniwa-ku, Osaka-shi, 

Osaka 556-0022 (JP). 



(72, 75) INOUE, Eiji [JP/JP]; Nitta Corporation 

Nara Factory, 172, Ikezawa-cho, 

Yamatokooriyama-shi, Nara 639-1085 (JP). 

KASAZAKI, Toshiaki [JP/JP]; Nitta Corporation 



KAWAHARA, Shinichiro [JP/JP]; Nitta 

Corporation Nara Factory, 172, Ikezawa-cho, 


YAMAMOTO, Masayoshi [JP/JP]; Nitta 



NAGAI, Kiyotaka [JP/JP]; Nitta Corporation 



(74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower, 

15th floor, 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, 


(81) CN KR SG US. 




(51) 7 C09J 7/02, 133/06, H01G 4/12, 4/30 

(11) WO 00/77113 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164509 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 




GREEN SHEET FOR CERAMIC ELEC- 

TRONIC PART AND PROCESS FOR 

PRODUCING CERAMIC ELECTRONIC 

PART 

BANDE ADHESIVE POUR FIXER 

PROVISOIREMENT UNE FEUILLE 

A L’ETAT VERT DESTINEE A UNE 

PIECE ELECTRONIQUE CERAMIQUE



ET PROCEDE DE FABRICATION DE 

CETTE PIECE 



Osaka 556-0022 (JP). 



(72, 75) INOUE, Eiji [JP/JP]; Nitta Corporation 






NAGAI, Kiyotaka [JP/JP]; Nitta Corporation 



(74) YAMAMOTO, Shusaku; Crystal Tower, 

15th Floor 2-27, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, 






(51) 7 C09J 7/02, 133/06 

(11) WO 00/77114 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169013 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 




PART 

BANDE ADHESIVE DESTINEE A 

FIXER PROVISOIREMENT DES 

PIECES 



Osaka 556-0022 (JP). 



(72, 75) NAGAI, Kiyotaka [JP/JP]; Nitta Corporation 






INOUE, Eiji [JP/JP]; Nitta Corporation 

Nara Factory, 172, Ikezawa-cho, Yamatokooriyama-shi, 

Nara 639-1085 (JP). 

MATSUMOTO, Akihiko [JP/JP]; Nitta 



(74) YAMAMOTO, Shusaku; Fifteenth Floor, 

Crystal Tower, 2-27, Shiromi 1-chome, 






(51) 7 C09J 7/02, C08L 23/12, 23/04, 23/20, 

C08J 5/18 

(11) WO 00/77115 (13) A1 


(22) 20 Oct/oct 1999 (20.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/333,670 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) ADHESIVE TAPE BACKING 

FEUILLE SUPERIEURE DE RUBAN 

ADHESIF 




(72) KOZULLA, Randall, E.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). BAR- 

TUSIAK, Joseph, T.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). HAGER, 

Patrick, J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). PEARSON, Scott, D.; 

P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 

(US). 

(74) TRUSSELL, James, J. et al. / etc.; 3M Innovative 


Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint 














SN TD TG). 

(51) 7 C09J 7/02, B32B 7/12 

(11) WO 00/77116 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,455 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ADHESIVE BONDING LAMINATES 

LAMINES DE COLLAGE ADHESIFS 




40550 (US). 

(72) SINGH, Jeanne, Marie, Saldanha; 1364 

Copper Run Boulevard, Lexington, KY 

40514 (US). SPIVEY, Paul, Timothy; 317 

Bell Place, Nicholasville, KY 40356 (US). 

(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law 

Dept., 740 West New Circle Road, Lexington, 

KY 40550 (US). 













TD TG). 

(51) 7 C09J 133/06, B32B 27/30 

(11) WO 00/77117 (13) A1 


(22) 27 Oct/oct 1999 (27.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,923 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) PRESSURE SENSITIVE AMIDE-FUNC- 

TIONAL ADHESIVE 

ADHESIF AUTOCOLANT A FONC- 

TION AMIDE 




(72) PELOQUIN, Richard, L.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). EVER- 

AERTS, Albert, I.; P.O. Box 33427, Saint 

Paul, MN 55133-3427 (US). AELING, 

Ellen, O.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 


(74) BJORKMAN, Dale, A. et al. / etc.; Office 





















SN TD TG). 


(11) WO 00/77118 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99111448.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) ADHESIVE COMPOSITION AND PRO- 

TECTIVE 

SAME 

FILM CONTAINING THE 

COMPOSITION ADHESIVE ET FILM 

PROTECTEUR CONTENANT CETTE 

COMPOSITION 

(71) SHELL INTERNATIONALE RE- 

SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 

[NL/NL]; Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 

HR The Hague (NL). 





(72, 75) DE CLIPPELEIR, Johan, Marcel, 

Maria, Albert [BE/BE]; Avenue Jean Monnet 

1, B-1348 Ottignies, Louvain-La-Neuve 

(BE). VERMUNICHT, Geert, Emiel, Anna 

[BE/BE]; Avenue Jean Monnet 1, B-1348 

Ottignies, Louvain-La-Neuve (BE). VAN 

DE VLIET, Birgitte, Maria, Ludovica, 

Christine [BE/BE]; Avenue Jean Monnet 1, 

B-1348 Ottignies, Louvain-La-Neuve (BE). 

GROPP, Ronald [DE/GB]; 2 York Road, 

Waterloo, London, Greater London SE1 7NA 

(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C10B 25/10, 25/22, B01J 3/03, F27D 1/18, 

F16J 13/22 

(11) WO 00/77119 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,090 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) AUTOMATED COKE DRUM TOP 

HEADING DEVICE 

DISPOSITIF SUPERIEUR POUR FOUR 

A COKE AUTOMATISE 

(71) FOSTER WHEELER CORPORATION 

[US/US]; Perryville Corporate Park, Clinton, 

NJ 08809-4000 (US). 

(72) MALSBURY, Allen, S.; 161 Atlantic Drive, 

Parsippany, NJ (US). MYSZKA, Ronald, T.; 

3301 Valley View Road, Bethlehem, PA (US). 

(74) WARNER, Steven, E. et al. / etc.; Fitzpatrick, 

Cella, Harper & Scinto, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112-3801 (US). 

(81) AE BR CA CN ID KR MX NO SG. 




(51) 7 C10G 

(11) WO 00/77120 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,846 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) PREDICTING PROXIMITY TO COKE 

FORMATION 

TECHNIQUE DE PREVISION D’UN 

ETAT PROCHE DE LA COKEFACTION 

(71) THE UNIVERSITY OF WYOMING RE- 

SEARCH CORPORATION doing business 

as Western Research Institute [US/US]; 365 

North 9th Street, Laramie, WY 82072-3380 

(US). 



(72, 75) SCHABRON, John, F. [US/US]; 1805 

Arnold Street, Laramie, WY 82070 (US). 

ROVANI, Joseph, F. [US/US]; 5635 Sunset 

Drive, Laramie, WY 82070 (US). 

(74) MILES, Craig, R.; Santangelo Law Offices, 

P.C., Third Floor, 125 South Howes, Fort 

Collins, CO 80521 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 C10G 9/12, 9/16, 75/00 

(11) WO 00/77121 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,692 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) MITIGATION OF FOULING BY THER- 

MALLY CRACKED OILS 

ATTENUATION DE L’ENCRASSE- 

MENT PAR DES HUILES DE CRA- 

QUAGE THERMIQUE 

(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN- 

GINEERING COMPANY [US/US]; 180 

Park Avenue, P.O. Box 390, Florham Park, 

NJ 07932-0390 (US). 

(72) WIEHE, Irwin, Andrew; 3 Louise Lane, 

Gladstone, NJ 07934 (US). BRONS, Glen, 

Barry; 43 Harwich Road, Phillipsburg, NJ 

08865 (US). CRONIN, Linda, S.; 1 Lowell 

Place, West Orange, NJ 07052 (US). 

(74) HANTMAN, Ronald, D. et al. / etc.; Exxon- 

Mobil Research and Engineering Company, 

P.O. Box 390, Florham Park, NJ 07932-0390 

(US). 

(81) AU CA JP MX SG. 




(11) WO 00/77122 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111644.3 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 


(54) PRODUCTION OF OLEFINS 

PRODUCTION D’OLEFINES 


C, B-7181 Seneffe (BE). 



(72, 75) DATH, Jean-Pierre [BE/BE]; Rue d’Ath 

53, B-7970 Beloeil (BE). VERMEIREN, 

Walter [BE/BE]; Winningstraat 4, B-3530 

Houthalen (BE). 


Industrielle C, B-7181 Seneffe (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77123 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111643.5 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 


(54) PRODUCTION OF OLEFINS 

PRODUCTION D’OLEFINES 





(72, 75) DATH, Jean-Pierre [BE/BE]; Rue d’Ath 

53, B-7970 Beloeil (BE). VERMEIREN, 

Walter [BE/BE]; Winningstraat, 4, B-3530 

Houthalen (BE). 

(74) FINA RESEARCH S.A.; Patent Department, 

Zone Industrielle C, B-7181 Seneffe 

(Feluy) (BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 





(11) WO 00/77124 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,687 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ADSORPTION PROCESS FOR PRO- 

DUCING ULTRA LOW SULFUR HY- 

DROCARBON STREAMS 

PROCEDE D’ADSORPTION DES- 

TINE A LA PRODUCTION DE FLUX 

D’HYDROCARBURE A TENEUR UL- 

TRA-FAIBLE EN SOUFRE 

(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN- 

GINEERING COMPANY [US/US]; P.O. 

Box 390, 180 Park Avenue, Florham Park, NJ 

07932-0390 (US). 

(72) KAUL, Bal, Krishan; 2 Hutchins Lane, Randolph, 

NJ 07869 (US). 

(74) BAKUN, Estelle, C. et al. / etc.; ExxonMobil 

Research and Engineering Company, P.O. 

Box 390, Florham Park, NJ 07932-0390 (US). 

(81) CA CN IN JP NO RU. 





(11) WO 00/77125 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,339 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) SORBENT TREATING OF LUBRI- 

CATING OILS TO REMOVE HAZE 

PRECURSORS 

TRAITEMENT D’HUILES LUBRI- 

FIANTES PAR SORBANTS POUR 

ELIMINER LES PRECURSEURS DE 

LA BRUME 

(71) CHEVRON U.S.A. INC. [US/US]; 6001 

Bollinger Canyon Road, San Ramon, CA 

94583-0947 (US). 

(72) BISCARDI, Joseph, A.; 1915 Bonita 

Avenue #4, Berkeley, CA 94704 (US). KR- 

ISHNA, Kamala, R.; 951 Richard Lane, 

Danville, CA 94526 (US). ROSENBAUM, 

John, M.; 99 Windjammer Court, Richmond, 

CA 94804 (US). YENNI, Nadine, L.; 24855 

Arnold Drive, Sonoma, CA 95476 (US). 

HOWELL, R., Larry; 109 Marigold Drive, 

Hercules, CA 94547 (US). PARIMI, Krishnia; 

4460 Shellflower Court, Concord, CA 

94518 (US). 

(74) KLAASSEN, Alan, W. et al. / etc.; Chevron 

Corporation, Law Dept., P.O. Box 6006, San 

Ramon, CA 94583-0806 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77126 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913767.1 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) PROCESS FOR TREATING A GAS OIL 

PROCEDE DE TRAITEMENT DE GAZ 

DE PETROLE 

(71) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED 

[GB/GB]; Britannic House, 1 Finsbury Circus, 

London EC2M 7BA (GB). 



(72, 75) HOLDER, Keith, Adrian [GB/GB]; 

73 Lightwater Meadow, Lightwater, Surrey 

GU18 5XH (GB). 

(74) COLLINS, Frances, Mary; BP International 

Limited, Group Patents & Agreements, 

Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex 

TW16 7LN (GB). 













TD TG). 

(51) 7 C10G 45/72, G02B 13/02 

(11) WO 00/77127 

(21) PCT/JP00/03751 

(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165614 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) PURIFICATION TREATMENT SYS- 

TEM, DEVICE FOR ANALYZING 

PURIFICATION TREATMENT, AN- 

ALYTICAL METHOD FOR PURIFICA- 

TION TREATMENT, AND COMPUTER 

READABLE RECORDING MEDIUM 

STORING PROGRAM FOR ANALYZ- 

ING PURIFICATION TREATMENT 

SYSTEME DE TRAITEMENT PAR 

PURIFICATION, DISPOSITIF D’ANA- 

LYSE DE CE TRAITEMENT, ME- 

THODE ANALYTIQUE ASSOCIEE ET 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT LI- 

SIBLE PAR ORDINATEUR DESTINE 

A UN PROGRAMME PERMETTANT 

L’ANALYSE DU TRAITEMENT PAR 

PURIFICATION 

(71) JAPAN ENERGY CORPORATION 

[JP/JP]; 10-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 



(72, 75) TAKAHASHI, Yuichi [JP/JP]; Japan 

Energy Corporation, 17-35, Niizominami 

3-chome, Toda-shi, Saitama 335-8502 (JP). 

(74) KAWAKITA, Kijuro; Shinjuku MM Building, 

1-15, Shinjuku 5-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) CA IN JP KR SG US. 



(51) 7 C10J 3/56, B01J 8/26, F28D 15/02 

(11) WO 00/77128 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 202.0 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 

(30) 199 26 201.2 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 

(30) 199 26 203.9 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR THE GASIFICATION OF 

CARBONACEOUS FEEDSTOCK 

DISPOSITIF PERMETTANT LA GA- 

ZEIFICATION DE CHARGES CARBO- 

NEES 

(71) TECHNISCHE UNIVERSITÄT 

MÜNCHEN LEHRSTUHL FÜR THER- 

MISCHE KRAFTANLAGEN [DE/DE]; 

Boltzmannstr. 15, D-85748 München (DE). 



(72, 75) KARL, Jürgen [DE/DE]; Am Fischweiher 

21, D-85229 Markt Indersdorf (DE). 

(74) WINTER, BRANDL, FÜRNISS, HÜB- 

NER, RÖSS, KAISER, POLTE PART- 

NERSCHAFT; Alois-Steinecker-Str. 

D-85354 Freising (DE). 

22, 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C10L 1/00, C10G 47/04, 47/14, 47/16, 

47/18, 35/06, 35/085, 35/095, C07C 5/10 

(11) WO 00/77129 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 09/330,386 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SELECTIVE RING OPENING PROCESS 

FOR PRODUCING DIESEL FUEL WITH 

INCREASED CETANE NUMBER 

PROCEDE D’OUVERTURE DE CYCLE 

SELECTIF POUR LA PRODUCTION DE 

CARBURANT DIESEL AYANT UN IN- 

DICE DE CETANE ACCRU 


3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US). 

(72) TSAO, Ying-Yen, P.; 713 South Bryn 

Mawr Avenue, Bryn Mawr, PA 19010 (US). 

HUANG, Tracy, J.; 9 Woodfield Lane, 

Lawrenceville, NJ 08648 (US). ANGEVINE, 

Philip, J.; 713 Maegus Drive, Woodbury, NJ 

08096 (US). 

(74) KEEN, Malcolm, D. et al. / etc.; ExxonMobil 

Research and Engineering Company, P.O. 

Box 390, Florham Park, NJ 07932-0390 (US). 

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE 

GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK LR 

LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO RU 

SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/77130 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913650.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 

(30) 9922549.2 23 Sep/sep 1999 

(23.09.1999) 

GB 

(30) 9922553.4 23 Sep/sep 1999 

(23.09.1999) 

GB 


(54) FUEL COMPOSITION 

COMPOSITION COMBUSTIBLE 

(71) BP OIL INTERNATIONAL LIMITED 

[GB/GB]; Britannic House, 1 Finsbury Circus, 

London EC2M 7BA (GB). 



(72, 75) CLARK, Alisdair, Quentin [GB/GB]; 

18 Britten Close, Ash, Aldershot, Hampshire 

GU12 6LS (GB). HOWARD, Philip 

[GB/GB]; 28 Packman Lane, Kirk Ella, 

East Riding of Yorkshire HU10 7TL (GB). 

PARKER, Anthony, George, William 

[GB/GB]; Bocage, Elms Road, Hook, Hampshire 

RG27 9DP (GB). 

(74) COLLINS, Frances, Mary; BP International 

Limited, Patents & Agreements, 

Chertsey Road, Sunbury-on-Thames, Middlesex 

TW16 7LN (GB). 













TD TG). 


(51) 7 C10M 159/12, C10L 1/22, C08F 8/30, 

C08G 81/02, 85/00 // (C10M 159/12, 

129:92, 129:93, 129:95, 133:02, 133:04, 

133:06, 133:16, 133:52, 133:56, 145:12, 

145:14, 145:16), C10N 20:04, 30:02, 30:04 

(11) WO 00/77131 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,891 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) LUBRICATING OIL ADDITIVES 

ADDITIFS POUR HUILES LUBRI- 

FIANTE 

(71) THE LUBRIZOL CORPORATION 

[US/US]; Patent Dept. - 022B, 29400 Lakeland 

Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 

(US). 

(72) LANGE, Richard, M.; 155 East 207th 

Street, Euclid, OH 44123 (US). SHANKLIN, 

James, R., Jr.; 7458 Hunting Lake Drive, 

Concord, OH 44077 (US). DIETZ, Jeffry, 

G.; 2264 Edgerton Road, University Hts., 

OH 44118 (US). YODICE, Richard; 9115 

Ambleside Drive, Mentor, OH 44060 (US). 

MATHUR, Naresh, C.; 393 Leverett Lane, 

Highland Hts., OH 44143 (US). 

(74) FISCHER, Joseph, P.; The Lubrizol Corporation, 

29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe, 

OH 44092-2298 (US). 

(81) AU CA JP SG. 

(84) EP (BE DE ES FR GB IT NL SE). 


(51) 7 C10M 159/12, C10L 1/22, C08F 8/30, 

C08G 81/02, 85/00 // (C10M 159/12, 

129:92, 129:93, 129:95, 133:02, 133:04, 

133:06, 145:12, 145:14, 145:16), C10N 

20:04, 30:02, 30:04 

(11) WO 00/77132 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,433 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) LUBRICATING OIL ADDITIVES 

ADDITIFS POUR HUILES LUBRI- 

FIANTES 

(71) THE LUBRIZOL CORPORATION 

[US/US]; Patent Dept. - 022B, 29400 Lakeland 

Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298 (US). 

(72) SHANKLIN, James, R., Jr.; 7458 Hunting 

Lake Drive, Concord, OH 44077 (US). 

MATHUR, Naresh, C.; 393 Leverett Lane, 

Highland Hts., OH 44143 (US). 

(74) FISCHER, Joseph, P.; The Lubrizol Corporation, 

Patent Dept. - 022B, 29400 Lakeland 

Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298 (US). 

(81) AU CA SG. 

(84) EP (BE DE ES FR GB IT NL SE). 


(51) 7 C11C 3/00, A23D 9/00, C09K 15/34 

(11) WO 00/77133 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169404 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 

(30) 11/295302 18 Oct/oct 1999 

(18.10.1999) 

JP 


(54) FAT COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS 

GRASSES 

DE MATIERES 


Nihonbashikayabacho 

Tokyo 103-8210 (JP). 




(72, 75) SAKAI, Hideaki [JP/JP]; Kao Corporation 

Research Laboratories, 1-3, Bunka 

2-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). 

ISHIBASHI, Minoru [JP/JP]; Kao Corporation 

Research Laboratories, 1-3, Bunka 

2-chome, Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). 

KOHORI, Jun [JP/JP]; Kao Corporation 

Research Laboratories, 1-3, Bunka 2-chome, 

Sumida-ku, Tokyo 131-8501 (JP). 


Bldg., 3-6, Nihonbashiningyocho 1-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP). 

(81) BR CA CN JP US. 

(84) EP (DE ES FI FR GB IT NL). 

(51) 7 C11D 

(11) WO 00/77134 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 863.0 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE 


(54) USE OF PARTIALLY OXIDIZED POLY- 

ETHYLENE AS AN IRONING AID IN 

LIQUID AQUEOUS FABRIC SOFTEN- 

ERS 

UTILISATION DE POLYETHYLENES 

PARTIELLEMENT OXYDES EN TANT 

QU’AUXILIAIRES DE REPASSAGE 

DANS DES ASSOUPLISSANTS TEX- 

TILES LIQUIDES AQUEUX 

(71) HENKEL KOMMANDIGE- 



(72) JESCHKE, Rainer; Clausthal-Zellerfelder-Str. 


SCHEFFLER, Karl-Heinz; Am Steinebrück 

18, D-40589 Düsseldorf (DE). EIS- 

FELD, Wolf; AmMönchgraben 4, D-40597 

Düsseldorf (DE). VIENENKÖTTER, 

Thomas; Marsweg 5, D-45277 Essen (DE). 

BREYER, Jacques; Loveldakker 9, B-9070 

Gent (BE).



(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL 

RO RU SG SI SK TR UA ZA. 




(11) WO 00/77135 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,736 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) LIQUID CARBON DIOXIDE CLEAN- 

ING UTILIZING NATURAL AND MOD- 

IFIED NATURAL SOLVENTS 

NETTOYAGE AU MOYEN DE DI- 

OXYDE DE CARBONE LIQUIDE 

COMPRENANT DES SOLVANTS NA- 

TURELS ET DES SOLVANTS NATU- 

RELS MODIFIES 

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 2000 

East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El 

Segundo, CA 90245 (US). 

(72) CHAO, Sidney, C.; 752 14th Street, Manhattan 

Beach, CA 90266 (US). PURER, Edna, 

M.; 828 N. Crescent Heights, Los Angeles, 

CA 90046 (US). SORBO, Nelson, W.; 605 

Emerald Street, Redondo Beach, CA 90277 

(US). 

(74) RAUFER, Colin; Raytheon Company, 2000 

East El Segundo Boulevard, P.O. Box 902, El 

Segundo, CA 90245 (US) et al. / etc. 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77136 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,774 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SUPERIOR SURFACTANT SYSTEM 

FOR LAUNDRY DETERGENT COM- 

POSITION BASED ON ALKYL BEN- 

ZENE SULFONATE AND ETHYLENE 

OXIDE/PROPYLENE OXIDE COPOLY- 

MER 

SYSTEME DE SURFACTANT SUPER- 

IEUR DESTINE A UNE COMPOSITION 

DETERGENTE DE BLANCHISSERIE 

A BASE D’ALKYLBENZENESUL- 

FONATE ET D’UN COPOLYMERE 

D’OXYDE D’ETHYLENE /D’OXYDE 

DE PROPYLENE 



10022 (US). 

(72) FAROOQ, Amjad; 54 Fisher Drive, 

Somerville, NJ 08876 (US). BROZE, Guy; 

2, rue des Enfants, B-4460 Grace-Hollogne 

(BE). MISSELYN, Anne-Marie; 93, rue 

de l’Invasion, B-1340 Ottignies (BE). WU, 

Donghui; 47-J, Franklin Greens South, 1 

JFK Boulevard, Somerset, NJ 08873 (US). 

MEHRETEAB, Ammanuel; 6 Thornton 

Lane, Piscataway, NJ 08854 (US). 

JACQUES, Alain; 202, rue de l’Institut, 

B-4670 Blegny (BE). MASTRULL, Jeffrey, 

J.; 228 Fairfield Avenue, Middlesex, NJ 

08846 (US). 

(74) LIEBERMAN, Bernard; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, P.O. Box 

1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77137 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,773 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) LIQUID LAUNDRY DETERGENT 

COMPOSITION CONTAINING 

ETHOXYLATED QUATERNARY SUR- 

FACTANT 

COMPOSITION DETERGENTE LI- 

QUIDE DE BLANCHISSERIE CONTE- 

NANT UN AGENT TENSIOACTIF 

QUATERNAIRE ETHOXYLE 



10022 (US). 

(72) SACHDEV, Amit; 53 Clydesdale Road, 

Scotch Plains, NJ 07076 (US). JOGUN, 

Suzanne, M.; 188 Robertson Way, Lincoln 

Park, NJ 07035 (US). 

(74) LIEBERMAN, Bernard; Colgate-Palmolive 

Company, 909 River Road, P.O. Box 

1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C11D 3/00, 1/83, 3/36, 3/37, 3/22 

(11) WO 00/77138 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) CLEANING COMPOSITIONS 

PRODUITS DE NETTOYAGE 






(72, 75) BERTREM, Jan [BE/BE]; Legerbosstraat 

1, B-1860 Meise (BE). CEDENO, 

Alex [CU/BE]; 341, avenue Louise, B-1050 

Brussels (BE). SCHIAVI, Ivano [IT/BE]; 

113, rue de la Source, B-1060 Brussels (BE). 





d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH 

CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité) 

DE DE (Utility model / modèle d’utilité) 

DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE 

EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI 

(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE 



MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU 


d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS 







(51) 7 C11D 3/06, 17/00, 3/36 

(11) WO 00/77139 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 378.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) MACHINE DISHWASHING DETER- 

GENTS CONTAINING SPECIAL PHOS- 

PHATES 

DETERGENTS POUR LAVE-VAIS- 

SELLE, CONTENANT DES PHOS- 

PHATES SPECIAUX 



Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). 

(72) ALBERS, Thomas; Schüttenwall 17, 

D-45721 Haltern (DE). BLUM, Helmut; 

Bertha-von-Suttner-Strasse 30, D-40595 

Düsseldorf (DE). HÄRER, Jürgen; Leinenweberweg 

20, D-40593 Düsseldorf (DE).









(11) WO 00/77140 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913546.9 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) GRANULAR DETERGENT COMPO- 

NENT CONTAINING ZEOLITE MAP 

COMPOSANT GRANULAIRE DE DE- 

TERGENCE CONTENANT UNE ZEO- 

LITHE MAP 



(GB). 













(IN). 


(72) BERTHOD, Daniel, Pierre, Marie; 

Unilever Research Vlaardingen, Olivier 

van Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen 

(NL). JOYEUX, Christophe, Michel, 

Bruno; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT 

Vlaardingen (NL). LANGEVELD, Johannes, 

Hendrikus; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, 

NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 

(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson, 

Park View House, 58 The Ropewalk, Nottingham 

NG1 5DD (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77141 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913547.7 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) PARTICULATE DETERGENT COMPO- 

SITION CONTAINING ZEOLITE 

COMPOSITION DETERGENTE PARTI- 

CULAIRE A BASE DE ZEOLITE 



(GB). 













(IN). 


(72) BERTHOD, Daniel, Pierre, Marie; 



(NL). JOYEUX, Christophe, Michel, 

Bruno; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 AT 

Vlaardingen (NL). LANGEVELD, Johannes, 

Hendrikus; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 120, 

NL-3133 AT Vlaardingen (NL). 



NG1 5DD (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77142 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,492 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/161,446 26 Oct/oct 1999 

(26.10.1999) 








US 

US 

US 

US 

US 

(54) GLOSS RETENTION COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS DE RETENTION DU 

BRILLANT 

(71) COGNIS CORPORATION [US/US]; 2500 

Renaissance Boulevard, Suite 200, Gulph 

Mills, PA 19406 (US). 

(72) GROSS, Stephen, F.; 152 Chester Court, 

Souderton, PA 18964 (US). MORRIS, Timothy, 

C.; 861 Agnes Avenue, Morton, PA 

19070 (US). WIGGINS, Michael, S.; 2405 

Hillock Court, Lansdale, PA 19446 (US). 

VALESKY, Robert, J.; 1890 Gibson Drive, 

Hatboro, PA 19040 (US). 

(74) TRZASKA, Steven, J.; Cognis Corporation, 

Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard, 

Gulph Mills, PA 19406 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77143 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 



PRODUIT DE NETTOYAGE 






(72, 75) SHERRY, Alan, Edward [US/US]; 235 

Loraine Avenue #7, Cincinnati, OH 45220 

(US). CEDENO, Alex [CU/BE]; Avenue 

Louise 341, B-1050 Brussels (BE). SCHI- 

AVI, Ivano [IT/BE]; Rue de la Source 113, 

B-1060 Brussels (BE). BERTREM, Jan 

[BE/BE]; Legerbosstraat 1, B-1860 Meise 

(BE). GOURARI, Agmed [BE/BE]; Rue 

Antoine Labarre 37, B-1050 Brussels (BE). 

(74) REED, T. David et al. / etc.; The Procter 

















EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP







(11) WO 00/77144 (13) A1 


(22) 3 Nov/nov 1999 (03.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) PCT/US99/13463 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 



COMPOSITION DE NETTOYAGE 

(63) US PCT/US99/13463 (CIP) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 


PANY [US/US]; One Protecter & Gamble 




(72, 75) SHERRY, Alan, Edward [US/US]; 235 

Loraine Avenue #7, Cincinnati, OH 45220 

(US). CEDENO, Alex [US/BE]; Avenue 

Louise 341, B-1050 Brussels (BE). SCHI- 

AVI, Ivano [IT/BE]; Rue de la Source 113, 

B-1060 Brussels (BE). BERTREM, Jan 

[BE/BE]; Legerbosstraat 1, B-1860 Meise 

(BE). GOURARI, Agmed [BE/BE]; Rue 

Antoine Labarre 37, B-1050 Brussels (BE). 

GOLDSTEIN, Alan, Scott [US/US]; 4329 

Berryhill Lane, Cincinnati, OH 45242 (US). 

BARGER, Bruce [US/US]; 7622 Delview 

Drive, West Chester, OH 45069 (US). 
















TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 C11D 3/395, 1/06, 1/37, 1/83 // 1:06, 1:29, 

1:75 

(11) WO 00/77145 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 627.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) BLEACHING 

AGENTS 

AND DISINFECTING 

PRODUITS DE BLANCHIMENT ET DE 

DESINFECTION 



Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE). 

(72) JIMENEZ, Lidia; Menendez Pelayo 

19-1 4a, E-08222 Terrassa/Barcelona 

(ES). CANELLAS, Teresa; c/Padilla, 

235-Atico 2a, E-08222 Barcelona (ES). 

OSSET, Miguel; Del Pi, 28, E-08458 Sant 

Pere de Vilamajó/Barcelona (ES). IBANEZ, 

Pilar; Concilio de Trento, 255, E-08020 

Barcelona (ES). DE JORGE, Elisabet; 

C/Mossen Cinto Verdaguer, 3-3 1a, E-08800 

Vilanova i la Geltrú/Barcelona (ES). 







(11) WO 00/77146 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913542.8 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) PROCESS FOR PREPARING GRANU- 

LAR DETERGENT COMPOSITIONS 


COMPOSITIONS DETERGENTES 

GRANULAIRES 



(GB). 












Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtrá 

(IN). 


(72) BAKKER, Vera, Johanna; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 


KAESS, Andre; Lever Faberge Deutschland 

GmbH, Rhenaniastrasse 76-102, D-68219 

Mannheim (DE). KLAVER, Marco; 



(NL). GROOT, Andreas, Theodorus, 

Johannes; Unilever Research Vlaardingen, 

Olivier van Noortlaan 120, NL-3133 

AT Vlaardingen (NL). VAN POMEREN, 

Roland, Wilhelmus, Johannes; Unilever 

Research Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 




NG1 5DD (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77147 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913544.4 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) PROCESS FOR PREPARING GRANU- 

LAR DETERGENT COMPOSITIONS 

PROCEDE RELATIF A L’ELABORA- 

TION DE COMPOSITIONS DETER- 

GENTES GRANULEUSES 



(GB). 













(IN). 


(72) BAKKER, Vera, Johanna; Unilever Research 

Vlaardingen, Olivier van Noortlaan 


KAESS, Andre; Lever Faberge Deutschland 

GmbH, Rhenaniastrasse 76-102, D-68219 

Mannheim (DE). KLAVER, Marco; 



(NL). 



NG1 5DD (GB). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C11D 11/00, 11/02, 17/06, 3/37, 3/04, 3/10 

(11) WO 00/77148 (13) A1 





(25) ja (26) ja 

(30) 11/167139 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 

(30) 2000/102792 4 Apr/avr 2000 JP 


(30) 2000/102793 4 Apr/avr 2000 JP 


(30) 2000/133283 2 May/mai 2000 JP 



(54) GRANULES FOR CARRYING SUR- 

FACTANT AND METHOD FOR PRO- 

DUCING THE SAME 

GRANULES DESTINES A PORTER UN 

TENSIOACTIF ET LEUR PROCEDE DE 

PRODUCTION 


Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) TAKANA, Shuji [JP/JP]; Kao Corporation, 


Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP). 

TAKAYA, Hitoshi [JP/JP]; Kao Corporation, 



YAMABOSHI, Hiroki [JP/JP]; Kao Corporation, 



SUGIYAMA, Yoichi [JP/JP]; Kao Corporation, 



KITAGAITO, Hiroshi [JP/JP]; Kao Corporation, 



YAMAGUCHI, Shu [JP/JP]; Kao Corporation, 



YAMASHITA, Hiroyuki [JP/JP]; Kao 



(JP). 




540-0012 (JP). 

(81) AU CN ID JP KR SG US VN. 




(11) WO 00/77149 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167318 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/170363 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) METHOD FOR PRODUCING SINGLE 

NUCLEUS DETERGENT PARTICLES 

PROCEDE DE PRODUCTION DE PAR- 

TICULES DETERGENTES A UN SEUL 

NOYAU 



Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) KUBOTA, Teruo [JP/JP]; Kao Corporation, 






HASUMI, Motomitsu [JP/JP]; Kao Corporation, 






(JP). 




540-0012 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C11D 17/00, 3/06, 3/10, 3/20 

(11) WO 00/77150 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 376.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) EFFERVESCENT TABLETS WITH A 

LONG SHELF-LIFE 

COMPRIMES EFFERVESCENTS 

STABLES AU STOCKAGE 



Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE). 

(72) HOLDERBAUM, Thomas; Holbeinstrasse 

11, D-40789 Monheim (DE). JANKE, Hans; 

Eifelstrasse 

(DE). 

6, D-41352 Korschenbroich 








(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 559.9 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 

(30) 199 57 438.3 30 Nov/nov 1999 

(30.11.1999) 

DE 


(54) DETERGENT AND CLEANING 

AGENT SHAPED BODIES 

DETERGENTS ET NETTOYANTS 

SOUS FORME DE CORPS MOULES 



Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE). 

(72) HOLDERBAUM, Thomas; Holbeinstr. 11, 

40789 Monheim (DE). SUNDER, Matthias; 

Sophienstr. 2, 40597 Düsseldorf (DE). 

RICHTER, Bernd; In den Weiden 61, 

42799 Leichlingen (DE). HÄRER, Jürgen; 

Leinenweberweg 20, 40593 Düsseldorf (DE). 

NITSCH, Christian; Otto-Hahn-Str. 185, 

40591 Düsseldorf (DE). 






(11) WO 00/77152 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913551.9 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 



COMPOSITIONS DE NETTOYAGE 



(GB). 



MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 






NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW) 




(IN). 


(72) BOSKAMP, Jelles, Vincent; Unilever 

Research Vlaardingen, Olivier Van Noortlaan 


LOOMANS, Paulus, Jacobus, Maria; 

Unilever Research Vlaardingen, Olivier Van 

Noortlaan 120, NL-3133 AT Vlaardingen 

(NL). 

(74) HODGETTS, Catherine, Dawn et al. / etc.; 
















TD TG). 



(11) WO 00/77153 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 9913549.3 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) DETERGENT COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS DE DETERGENT 



(GB). 













(IN). 


(72) BOSKAMP, Jelles, Vincent; Unilever 



LOOMANS, Paulus, Jacobus; Unilever 



(74) HODGETTS, Catherine, Dawn et al. / etc.; 
















TD TG). 


(11) WO 00/77154 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 925.4 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 



LIQUID CLEANING AGENT OR DE- 

TERGENT COMPOSITIONS 


COMPOSITIONS LIQUIDES DE NET- 

TOYAGE OU DETERGENTES 

(71) RECKITT BENCKISER N.V. [NL/NL]; 

WTC AA Schiphol Boulevard 229, NL-1118 

BH Schiphol Airport Amsterdam (NL). 



(72, 75) ENDLEIN, Edgar [DE/DE]; Sandtorfer 

Weg 113 a, D-68623 Lampertheim (DE). 

KOSUB, Mike [DE/DE]; Flüsselweg 2, 

D-76646 Bruchsal (DE). GIBIS, Karl-Ludwig 

[DE/DE]; Adlerstrasse 6, D-67065 Ludwigshafen 

(DE). KAISER, Roger [DE/DE]; 

Defreggerstrasse 25, D-67061 Ludwigshafen 

(DE). HARY, Alexandra [DE/DE]; Kurfürstenstrasse 

3, D-67061 Ludwigshafen 

(DE). 







TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77155 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99870123.9 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 


(54) NON-AQUEOUS LIQUID DETERGENT 

COMPOSITIONS COMPRISING A BO- 

RATE-RELEASING COMPOUND AND 

A MANNANASE 

COMPOSITIONS DE DETERGENTS 

LIQUIDES NON AQUEUX, COMPRE- 

NANT UN COMPOSE DE LIBERATION 

DE BORATE ET UNE MANNANASE 






(72, 75) BOUTIQUE, Jean-Pol [BE/BE]; 

32, rue Emile-Labarre, B-5030 Gembloux 

(BE). GUALCO, Lorenzo, Matteo, 

Pierre [BE/BE]; Vijvestraat 25, B-1853 

Strombeek-Bever (BE). JOHNSTON, 

James, Pyott [GB/BE]; St. Guduladreef 

11, B-1785 Merchtem (BE). BETTIOL, 

Jean-Luc, Philippe [FR/BE]; 93 av. Slegers, 

B-1200 Brussels (BE). 






















TD TG). 

(51) 7 C11D 17/04 // 17/06 

(11) WO 00/77156 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169298 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) ARTICLE FOR USE IN WASHING IN 

SHEET FORM 

ARTICLE DE LESSIVE SOUS FORME 

DE FEUILLE 


Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0025 (JP). 



(72, 75) HANADA, Hirohiko [JP/JP]; Kao 



(JP). YAMAGUCHI, Nobuyoshi [JP/JP]; 

Kao Corporation, Research Laboratories, 

1334, Minato, Wakayama-shi, Wakayama 

640-8580 (JP). IDE, Kazutoshi [JP/JP]; Kao 



(JP). SAIJO, Hiroyuki [JP/JP]; Kao Corporation, 



HAYASHI, Hiromitsu [JP/JP]; Kao Corporation, 






(JP). 

(74) FURUYA, Kaoru et al. / etc.; Hamacho- 

Hanacho Building, 6th Floor, 2-17-8, Nihonbashi-Hamacho, 


(JP). 

(81) US. 




(11) WO 00/77157 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166262 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) DETERGENT COMPOSITION 

COMPOSITION DE DETERGENT 



Tokyo 103-8210 (JP). 

(72) SAIJO, Hiroyuki; Kao Corporation, 



(JP). NITTA, Hideichi; Kao Corporation, 



(JP). YAMAGUCHI, Shu; Kao Corporation, 


Wakayama-shi, Wakayama 640-8580 (JP).



YAMASHITA, Hiroyuki; Kao Corporation, 






540-0012 (JP). 

(81) CN ID JP. 




(11) WO 00/77158 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167139 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) GRANULAR BASE AND PARTICU- 

LATE DETERGENT 

BASE GRANULAIRE ET DETERGENT 

PARTICULAIRE 



Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) SUGIYAMA, Yoichi [JP/JP]; Kao Corporation, 



(JP). KITAGAITO, Hiroshi [JP/JP]; Kao 



(JP). TAKANA, Shuji [JP/JP]; Kao Corporation, 












(JP). 




540-0012 (JP). 





(11) WO 00/77159 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/170127 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) PARTICLES FOR DETERGENT ADDI- 

TION 

PARTICULES D’ADDITION A UN DE- 

TERGENT 



Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) TAKANA, Shuji [JP/JP]; Kao Corporation, 






SAIJO, Hiroyuki [JP/JP]; Kao Corporation, 






(JP). 




540-0012 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 C11D 17/06, 3/06, 3/37, 3/04, 11/02 

(11) WO 00/77160 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169350 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) PARTICULATE DETERGENT 

DETERGENT PARTICULAIRE 



Tokyo 103-8210 (JP). 

(72) SAIJO, Hiroyuki; Kao Corporation, 



(JP). TAKAYA, Hitoshi; Kao Corporation, 



(JP). NITTA, Hideichi; Kao Corporation, 



(JP). YAMAGUCHI, Shu; Kao Corporation, 



YAMASHITA, Hiroyuki; Kao Corporation, 






540-0012 (JP). 

(81) CN ID JP. 




(11) WO 00/77161 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169565 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) GRANULATED DETERGENT COMPO- 

SITION 

COMPOSITION DETERGENTE GRA- 

NULEE 



Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) BAN, Takeshi [JP/JP]; Kao Corporation, 



KUBOTA, Teruo [JP/JP]; Kao Corporation, 






SAIJO, Hiroyuki [JP/JP]; Kao Corporation, 






(JP). 




540-0012 (JP). 

(81) AU CN ID JP KR SG US VN. 



(51) 7 C12M 1/26 

(11) WO 00/77162 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,354 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) A MODEL BIOFILM FOR EFFICACY 

ASSESSMENT OF ANTIMICROBIALS 

BIOFILM MODELE POUR L’EVALUA- 

TION DE L’EFFICACITE D’AGENTS 

ANTIMICROBIENS 

(71) S.C. JOHNSON & SON, INC. [US/US]; 

1525 Howe Street, Racine, WI 53403 (US). 

(72) CHARAF, Ursula, K.; 2000 Four 1/2 Mile 

Road, Racine, WI 53402 (US). 

(74) BOZEK, Laura, L. et al. / etc.; S. C. Johnson 

& Son, Inc., Patent Section, 1525 Howe 

Street, Racine, WI 53403 (US). 

(81) AU BR CA JP NZ. 




(51) 7 C12M 1/42, 1/34, G01N 27/26 

(11) WO 00/77163 (13) A1 



(25) ja (26) ja 


(10.06.1999) 

JP



(30) 11/193255 7 Jul/juil 1999 

(07.07.1999) 

JP 

(30) 11/204148 19 Jul/juil 1999 

(19.07.1999) 

JP 

(30) 11/261097 14 Sep/sep 1999 

(14.09.1999) 

JP 

(30) 2000/150960 23 May/mai 2000 


JP 


(54) ELECTROCHEMICAL DEVICE FOR 

MOVING PARTICLES COVERED 

WITH PROTEIN 

DISPOSITIF ELECTROCHIMIQUE 

DEPLAÇANT DES PARTICULES EN- 

ROBEES D’UNE PROTEINE 


TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, 

Oaza-kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 



(72, 75) TOMIOKA, Toshikazu [JP/JP]; 

1-13-25, Masago, Ibaraki-shi, Osaka 

567-0851 (JP). RYOJI, Akira [JP/JP]; 

20-10-1505, Yokozutsumi 4-chome, Tsurumi-ku, 

Osaka-shi, Osaka 538-0052 

(JP). ONO, Tomoe [JP/JP]; 5-3, Anryu 

1-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, 

Osaka 559-0003 (JP). YOSHIDA, Hiroaki 

[JP/JP]; 2-2-22-601, Kitatanabe, 

Higashisumiyoshi-ku, 

546-0044 (JP). 

Osaka-shi, Osaka 

(74) ISHII, Kazuo; Kitahama-Yamamoto Building, 

3-6, Kitahama 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0041 (JP). 




(51) 7 C12M 3/08 

(11) WO 00/77164 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,532 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR REFIN- 

ING LIPOSUCTIONED ADIPOSE TIS- 

SUE 

SYSTEME ET PROCEDE DE RAFFI- 

NAGE DES TISSUS ADIPEUX EN- 

LEVES PAR LIPOSUCCION 

(71) UNIVERSITY OF PITTSBURGH 

[US/US]; Office of Technology Management, 

200 Gardner Steel Conference Center, 




(72, 75) KATZ, Adam, J. [US/US]; 1207 Trevanton 

Street, Pittsburgh, PA 15218 (US). 

LLULL, Ramon [US/US]; 2302 Lambeth 

Drive, Pittsburgh, PA 15241 (US). 

FUTRELL, J., William [US/US]; 1 Sweetwater 

Lane, Pittsburgh, PA 15238 (US). 

HEDRICK, Marc, H. [US/US]; 5147 

Valjean Avenue, Encino, CA 91436 (US). 

WALTERS, Frank, R. [US/US]; 621 Worth 

Street, Pittsburgh, PA 15217 (US). 

(74) PARRISH, Debra, M.; Parrish Law Offices, 

615 Washington Rd., Suite 200, Pittsburgh, 

PA 15228 (US). 












TD TG). 

(51) 7 C12N 

(11) WO 00/77165 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 99201862.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) EXPRESSION IN PLANTS OF STARCH 

BINDING DOMAINS AND/OR OF PRO- 

TEIN FUSIONS CONTAINING STARCH 

BINDING DOMAINS 

EXPRESSION DANS DES PLANTES 

DE DOMAINES DE LIAISON A L’AMI- 

DON ET/OU DE PRODUITS DE FU- 

SION DE PROTEINES CONTENANT 

DES DOMAINES DE LIAISON A 

L’AMIDON 

(71) LANDBOUWUNIVERSITEIT WA- 

GENINGEN [NL/NL]; P.O. Box 9101, 

NL-6700 HB Wageningen (NL). 



(72, 75) VISSER, Richard, Gerardus, Franciscus 

[NL/NL]; Emmalaan 17, NL-6721 

Bennekom (NL). VINCKEN, Jean-Paul 

[NL/NL]; Willebrordweg 23, NL-6871 ZS 

Renkum (NL). 











ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77166 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,487 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) GENE EXPRESSION MODULATED IN 

GASTROINTESTINAL INFLAMMA- 

TION 

EXPRESSION GENIQUE MODULEE 

DANS DES INFLAMMATIONS GAS- 

TRO-INTESTINALES 

(71) DIGITAL GENE TECHNOLOGIES, 

INC. [US/US]; 11149 North Torrey Pines 

Road, Suite 110, La Jolla, CA 90237 (US). 



(72, 75) VINEY, Joanne [GB/US]; 5532 Southwest 

Lander Place, Seattle, WA 98116 (US). 

SIMS, John, E. [US/US]; 4207 43rd Avenue 

North East, Seattle, WA 98116 (US). 

DUBOSE, Robert, F. [US/US]; 6151 156th 

Place South East, Bellevue, WA 98006 

(US). HILBUSH, Brian, S. [US/US]; 13058 

Caminito Angelico, San Diego, CA 92130 

(US). HASEL, Karl, W. [CH/US]; 247 South 

Nardo Avenue, Solana Beach, CA 92075 

(US). BUCHNER, Robert, R. [US/US]; 

7161 Park Village Road, San Diego, CA 

92129 (US). 

(74) ZIMMERMAN, Roger, P.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, 300 South 

Wacker Drive, 32nd Floor, Chicago, IL 

60606 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77167 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,963 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) HERPES SIMPLEX VIRUS AMPLICON 

VECTOR TARGETING SYSTEM AND 

METHOD OF USING SAME 

SYSTEME DE CIBLAGE PAR VEC- 

TEUR D’AMPLICON DU VIRUS 

HERPES SIMPLEX ET TECHNIQUE 


(71, 72) SPEAR, Matthew, A. [US/US]; Apartment 

301, 5370 Toscana Way, San Diego, CA 

92122 (US). BREAKEFIELD, Xandra, O. 

[US/US]; 127 Homer Street, Newton, MA 

02459 (US). 

(74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 

1100 New York Avenue, N.W., Washington, 


(81) CA JP. 






(11) WO 00/77168 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,969 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ANTAGONISTS OF BMP AND TGFβ 

SIGNALLING PATHWAYS 

ANTAGONISTES DES VOIES DE SI- 

GNALISATION BMP ET TGFβ 

(71) THE RESEARCH FOUNDATION OF 

STATE UNIVERSITY OF NEW YORK 

[US/US]; Stony Brook, NY 11794-3366 

(US). HSC RESEARCH AND DEVEL- 

OPMENT LIMITED PARTNERSHIP 

[CA/CA]; 555 University Avenue, Toronto, 

Ontario M5G 1X8 (CA). 



(72, 75) THOMSEN, Gerald, H. [US/US]; 

201 Bayview Terrace, Port Jefferson, 

NY 11777-1304 (US). WRANA, Jeffrey 

[CA/CA]; 106B Claremont Street, Toronto, 

Ontario M6J 2M5 (CA). 

(74) SEMIONOW, Raina et al. / etc.; Darby & 

Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 

10022-7513 (US). 



ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE 










TD TG). 


(11) WO 00/77169 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,445 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) (Z)-STYRYL ACETOXYPHENYL SUL- 

FIDES AS CYCLOOXYGENASE IN- 

HIBITORS 

(Z)-STYRYL ACETOXYPHENYLE 

SULFURES COMME INHIBITEURS 

DE LA CYCLO-OXYGENASE 




Montgomery 

19122 (US). 

Avenue, Philadelphia, PA 







19082-4504 (US). 




(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77170 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) Not furnished / 16 Jun/juin 1999 US 

non communiqué (16.06.1999) 


(54) EX-VIVO PROPAGATION OF KIDNEY 

PROPAGATION EX-VIVO DE REIN 

(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF 

CALIFORNIA [US/US]; 5th floor, 1111 

Franklin Street, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 

(72) NIGAM, Sanjay; 9500 Gilman Drive, 

#0693, La Jolla, CA 92093-0693 (US). 

QIAO, Jizeng; Boston, MA (US). 

(74) FUESS, William, C.; Fuess & Davidenas, 

17258 Amarillo Road, Ramona, CA 92065 

(US). 




(51) 7 C12N 1/20, C02F 3/34 

(11) WO 00/77171 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/163479 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) METHOD OF HIGH-CONCENTRA- 

TION CULTURE OF NITRIFYING 

BACTERIA OR DENITRIFYING BAC- 

TERIA CONTAINED IN ACTIVATED 

SLUDGE, CULTURE PROMOTER TO 

BE USED IN HIGH-CONCENTRATION 

CULTURE METHOD OF NITRIFY- 

ING BACTERIA, AND MEHTOD OF 

WEIGHT LOSS TREATMENT OF AC- 

TIVATED SLUDGE 

PROCEDE DE CULTURE TRES 

CONCENTREE DE BACTERIES NI- 

TRIFIANTES OU DE BACTERIES DE- 

NITRIFIANTES CONTENUES DANS 

DES BOUES ACTIVEES, PROMO- 

TEUR DE CULTURE A UTILISER 

DANS UN PROCEDE DE CULTURE 

TRES CONCENTRE DE BACTERIES 

NITRIFIANTES ET PROCEDE DE 

TRAITEMENT DE PERTE DE POIDS 

DE BOUES ACTIVEES 

(71, 72) YONEDA, Satoshi [JP/JP]; 6-10-101, 

Nishimidorigaoka 2-chome, Toyonaka-shi, 

Osaka 560-0005 (JP). 

(74) TSUTADA, Akiko et al. / etc.; Daihyakuseimei 

Osaka Kawaramachi Building, 8th 

floor, 7-1, Kawaramachi 1-chome, Chuo-ku, 


(81) AU CA CN JP KR NO RU US. 



(51) 7 C12N 1/21, C12P 13/08, C12N 15/54 

// (C12N 1/21, C12R 1:13) (C12P 13/08, 

C12R 1:13) (C12N 15/54, C12R 1:13) 

(C12N 15/54, C12R 1:19) 

(11) WO 00/77172 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168377 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 

(30) 11/311111 1 Nov/nov 1999 

(01.11.1999) 

JP 


(54) PROCESS FOR PRODUCING L-LYSINE 

PROCEDE RELATIF A L’ELABORA- 

TION DE L-LYSINE 

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, Kyobashi 

1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315 

(JP). 



(72, 75) SUGIMOTO, Masakazu [JP/JP]; Ajinomoto 

Co., Inc., Fermentation & Biotechnology 

Laboratories, 1-1, Suzuki-cho, 

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 

210-8681 (JP). NAKAMURA, Jun 

[JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Fermentation 

& Biotechnology Laboratories, 1-1, 

Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-8681 (JP). IZUI, Hiroshi 




Kanagawa 210-8681 (JP). KIMURA, Eiichiro 




Kanagawa 210-8681 (JP). ITO, Hisao 




Kanagawa 210-8681 (JP). NAKAMATSU, 

Tsuyoshi [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., 

Fermentation & Biotechnology Laboratories, 

1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-8681 (JP). KURAHASHI, 

Osamu [JP/JP]; Ajinomoto Co., Inc., Fermentation 

& Biotechnology Laboratories, 

1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 


(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama 

Building, 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi 






LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX





ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 1/21, 5/10, 15/12, 15/63, C07K 

14/435 

(11) WO 00/77173 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,573 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/174,851 7 Jan/jan 2000 US 





TEES 



MD 20850 (US). 




Rolling Hill ROad, Laytonsville, MD 20882 





















TD TG). 

(51) 7 C12N 5/04, 15/09, 15/62, 15/64, 15/67, 

15/82, 15/90, A01H 5/00 

(11) WO 00/77174 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,234 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) PROCESS OF EXPRESSING AND 

ISOLATING RECOMBINANT PRO- 

TEINS AND RECOMBINANT PROTEIN 

PRODUCTS FROM PLANTS, PLANT 

DERIVED TISSUES OR CULTURED 

PLANT CELLS 

PROCEDE POUR EXPRIMER ET ISO- 

LER DES PROTEINES RECOMBI- 

NANTES ET PRODUITS DE PRO- 

TEINES RECOMBINANTES D’ORI- 

GINE VEGETALE, TISSUS D’ORIGINE 

VEGETALE OU CELLULES VEGE- 

TALES DE CULTURE 

(71) CBD TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; 4th 

Floor, 2 Pekeris, Park Tamar, 76100 Rehovot 

(IL). YISSUM RESEARCH DEVELOP- 

MENT COMPANY OF THE HEBREW 

UNIVERSITY OF JERUSALEM [IL/IL]; 

46 Jabotinsky Street, 91042 Jerusalem (IL). 



(72, 75) SHANI, Ziv [IL/IL]; 4 Paldi Street, 

76248 Rehovot (IL). SHOSEYOV, Oded 

[IL/IL]; 5 Haerez Street, 72910 Karme Yosef 

(IL). 

(74) G.E. EHRLICH (1995) LTD.; 17th Floor, 

28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



15/82, 15/90 

(11) WO 00/77175 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,234 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) PROCESS OF EXPRESSING AND 

ISOLATING RECOMBINANT PRO- 

TEINS AND RECOMBINANT PROTEIN 

PRODUCTS FROM PLANTS, PLANT 

DERIVED TISSUES OR CULTURED 

PLANT CELLS 

PROCESSUS PERMETTANT D’EXPRI- 

MER ET D’ISOLER DES PROTEINES 

DE RECOMBINAISON ET DES PRO- 

DUITS PROTEINIQUES DE RECOM- 

BINAISON ISSUS DE VEGETAUX, DE 

TISSUS ISSUS DE VEGETAUX, OU 

DE CULTURES DE CELLULES VEGE- 

TALES 

(71) CBD TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; 

Pekeris Street 2, 76100 Rehovot (IL). YIS- 

SUM RESEARCH AND DEVELOP- 

MENT COMPANY OF THE HEBREW 

UNIVERSITY OF JERUSALEM [IL/IL]; 

Jabotinsky Street 46, 91042 Jerusalem (IL). 



(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; Alharizi 

Street 1, 43406 Raanana (IL). 

(only for / seulement pour TJ) 

(72, 75) SHANI, Ziv [IL/IL]; Paldi Street 4, 

76248 Rehovot (IL). SHOSEYOV, Oded 

[IL/IL]; Haerez Street 5, 72910 Karme Yosef 

(IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, 

Suite 207, 2001 Jefferson Davis Highway, 

Arlington, VA 22202 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12N 5/04, 5/06, 5/10, 15/63, 15/64, 15/67, 

15/68, 15/82, 15/85, 15/90, A01H 5/00, 5/10 

(11) WO 00/77176 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,013 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR OBTAINING LOW 

COPY TRANSGENES BY DIRECT 

DNA TRANSFORMATION 

PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR 

UN NOMBRE PEU ELEVE DE COPIES 

DE TRANSGENES PAR TRANSFOR- 

MATION DIRECTE D’ADN 

(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER- 

SITY [US/US]; 1 Holladay Hall, Campus 

Box 7003, Raleigh, NC 27695-7003 (US). 



(72, 75) SPIKER, Steven, L. [US/US]; 1322 

Canterbury Road, Raleigh, NC 27608 (US). 

MENDU, Nandini [US/US]; 5639 Chapel 

Hill Road #207, Durham, NC 27707 (US). 

MASSEL, Mara [US/US]; 1348 Marlborough 

Road, Raleigh, NC 27610 (US). 

(74) SIBLEY, Kenneth, D.; Myers, Bigel, Sibley, 

& Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, 

NC 27627 (US). 





















TD TG). 

(51) 7 C12N 7/00 

(11) WO 00/77177 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,219 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ISOLATION OF A HUMAN RETRO- 

VIRUS 

ISOLATION D’UN RETROVIRUS HU- 

MAIN 


STATES OF AMERICA as represented 



[US/US]; Centers for Disease Control and 

Prevention, Technology Transfer Office, Executive 

Park Drive, Building 4, Suite 1103, 

M/S E-67, Atlanta, GA 30329 (US). 



(72, 75) SWITZER, William, M. [US/US]; 

2001 Hollidon Road, Decatur, GA 30033 

(US). HENEINE, Walid [LB/US]; 3815 

Belle Glade Trail, Lithonia, GA 30058 (US). 

SANDSTROM, Paul, A. [CA/US]; 2794 

Ashwood Place, Decatur, GA 30030 (US). 

FOLKS, Thomas, M. [US/US]; 3815 Belle 

Glade Trail, Lithonia, GA 30058 (US). 

(74) MERCHANT, Mary, Anthony et al. / etc.; 

Jones & Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 

3424 Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 

30326 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77178 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,408 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) IMMUNOLOGICAL CONTROL OF 

β-AMYLOID LEVELS IN VIVO 

TEMOIN IMMUNOLOGIQUE DE NI- 

VEAUX DE $G(B)-AMYLOIDE 

(71) BOSTON BIOMEDICAL RESEARCH 

INSTITUTE [US/US]; 64 Grove Street, 

Watertown, MA 02472 (US). 

(72) RASO, Victor; 69B Strathmore Road, 

Brighton, MA 02135 (US). 

(74) FARRELL, Kevin, M.; P.O. Box 999, York 

Harbor, ME 03911 (US). 






(11) WO 00/77179 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,543 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) HUMAN POLY(ADP-RIBOSE) POLY- 

MERASE 2 MATERIALS AND METH- 

ODS 

MATERIAUX POLY(ADP-RIBOSE) 

POLYMERASE 2 HUMAINS ET PRO- 

CEDES 

(71) ICOS CORPORATION [US/US]; 22021 

20th Avenue, S.E., Bothell, WA 98021 (US). 

(72) CHRISTENSON, Erik; 10610 S.E. 25th 

Street, Bellevue, WA 98004 (US). DEMAG- 

GIO, Anthony, J.; 12904 126th Court, N.E., 

Kirkland, WA 98034 (US). GOLDMAN, 

Phyllis, S.; 3903 243rd Place, S.E. N-301, 

Bothell, WA 98021 (US). MCELLIGOTT, 

David, L.; 22021 20th Avenue, S.E., Bothell, 

WA 98021 (US). 

(74) WILLIAMS, Joseph, A., Jr.; Marshall, 

O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 

Sears Tower, 233 South Wacker Drive, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 9/02, 15/00, 1/20, C07K 16/00, 

C07H 21/02, 21/04 

(11) WO 00/77180 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,490 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) A REDUCTASE 

REDUCTASE 




(72) POWELL, David, J.; 122 Lemonton Way, 

Radnor, PA 19087 (US). TEW, David, G.; 

5016 Bluebird Circle, Audubon, PA 19403 

(US). 

(74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner 



(81) JP. 



(51) 7 C12N 9/10, 15/52, 15/10, 15/90, C12P 

17/00 

(11) WO 00/77181 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913694.7 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) DNA MANIPULATION METHODS 

AND APPLICATIONS FOR SYN- 

THETIC ENZYMES 

PROCEDE DE MANIPULATION 

D’ADN ET APPLICATIONS POUR 

DES ENZYMES SYNTHETIQUES 

(71) QXYZ LIMITED [GB/GB]; Mitchells 

Roberton, Solicitors, George House, 36 

North Hanover Street, Glasgow G1 2AD 

(GB). 



(72, 75) RANGANATHAN, Anand [IN/IN]; 

International Centre for Genetic Engineering 

and Biotechnology (ICGEB), Aruna Asaf Ali 

Marg, P.O. Box 10504, New Delhi 110067, 

Maharashtra (IN). 

(74) HEATON, Joanne, Marie; Stevens, Hewlett 

& Perkins, 1 St Augustine’s Place, Bristol 

BS1 4UD (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 9/14, 15/52, C07K 9/00 

(11) WO 00/77182 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 770.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) NUCLEIC ACID FRAGMENT AND 

VECTOR CONTAINING HALOGE- 

NASE AND METHOD FOR THE 

HALOGENATION 

COMPOUNDS 

OF CHEMICAL



FRAGMENT D’ACIDE NUCLEIQUE 

ET VECTEUR RENFERMANT UNE 

HALOGENASE, ET PROCEDE D’HA- 

LOGENATION DE COMPOSES CHI- 

MIQUES 



(72) PELZER, Stefan; Danziger Straße 9, 

D-72116 Moessingen (DE). HUBER, Petra; 

Untere Zeilstraße 34, D-74343 Sachsenheim 

(DE). SUESSMUTH, Roderich; Tilsiterweg 

7, D-72072 Tuebingen (DE). RECKTEN- 

WALD, Juergen; Espenfelder Strasse 69, 

D-97078 Würzburg (DE). HECKMANN, 

Dorothée; Kleegartenstraße 13, D-66773 

Schwalbach/Elm (DE). WOHLLEBEN, 

Wolfgang; Schwabstraße 14, D-72076 Tuebingen 

(DE). 






(51) 7 C12N 9/16, C12P 9/00, 13/00, C12N 9/18 

(11) WO 00/77183 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,316 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) ENZYMATIC PREPARATION OF 

PHOSPHOLIPIDS IN AQUEOUS ME- 

DIA 

PREPARATION ENZYMATIQUE DE 

PHOSPHOLIPIDES DANS UN MILIEU 

AQUEUX 

(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT 

COMPANY OF THE HEBREW UNIVER- 

SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; Jabotinsky 

Street 46, 91042 Jerusalem (IL). 



(72, 75) BARENHOLZ, Yechezkel [IL/IL]; 

Nave Shanan Street 18, 93707 Jerusalem 

(IL). AMSELEM, Shimon [IL/IL]; Miriam 

Mizrachi Street 10, 76551 Rehovot (IL). 


P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 9/64, C12Q 1/37, C07K 5/103, 

A61K 38/07 

(11) WO 00/77184 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,430 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 

(30) 60/150,294 20 Aug/août 1999 US 

(20.08.1999) 


(54) CASPASE-8 CRYSTALS, MODELS 

AND METHODS 

CRISTAUX DE CASPASE-8 ET MO- 

DELES ET PROCEDES CORRESPON- 

DANTS 

(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY 

[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo, 

MI 49001 (US). 



(72, 75) WATT, William [US/US]; 2246 Benjamin 

Avenue, Kalamazoo, MI 49008 (US). 

WATENPAUGH, Keith, D. [US/US]; 1001 

Wilshire Boulevard, Kalamazoo, MI 49008 

(US). 

(74) SANDBERG, Victoria, A.; Mueting, 

Raasch & Gebhardt, P.A., P.O. Box 581415, 

Minneapolis, MN 55458-1415 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 9/88, 9/02, 15/82, 1/16, 1/21, 5/14, 

C12Q 1/68, 1/26, 1/527 

(11) WO 00/77185 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,366 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 09/361,879 27 Jul/juil 1999 

(27.07.1999) 

US 

(30) 09/378,313 20 Aug/août 1999 

(20.08.1999) 

US 

(30) 09/444,117 22 Nov/nov 1999 

(22.11.1999) 

US 

(30) 09/452,671 1 Dec/déc 1999 

(01.12.1999) 

US 


(54) HERBICIDE 

METHODS 

TARGET GENES AND 

GENES CIBLES HERBICIDES ET PRO- 

CEDES CORRESPONDANTS 

(71) NOVARTIS AG [CH/CH]; Schwarzwaldallee 

215, CH-4058 Basel (CH). 


les États désignés sauf AT US) 

(71) NOVARTIS-ERFINDUNGEN VER- 

WALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H. 

[AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna 

(AT). 

(only for / seulement pour AT) 

(72, 75) LEVIN, Joshua, Zvi [US/US]; 1008 

Urban Avenue, Durham, NC 27701 (US). 

BAUER, Michael, William [US/US]; 617 

Saint Vincent Drive, Holly Springs, NC 

27540 (US). ZHENG, Feng [CN/US]; 226 

Sharon Road, West Lafayette, IN 47906 (US). 

(74) BECKER, Konrad; Novartis AG, Patent and 

Trademark Dept. Agribusiness, Site Rosental, 

CH-4002 Basel (CH). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77186 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,946 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) BACTERIAL PROTECTION 

PROTECTION BACTERIENNE 

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE 

S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353, CH-1800 

Vevey (CH). 



(72, 75) SCHMIDT, Gudrun [DE/CH]; Chemin 

de Bérée 56, CH- 1010 Lausanne (CH). 

ZINK, Ralf [DE/CH]; Chemin de la Maison 

Jean 36, CH-1801 Le Mont Pélerin (CH). 

(74) LOCK, Graham; 55, Avenue Nestlé, 

CH-1800 Vevey (CH). 













TD TG). 


(11) WO 00/77187 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 299 09 998.9 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE



(30) 200 05 992.0 4 Apr/avr 2000 DE 


(30) 200 07 494.6 26 Apr/avr 2000 DE 



(54) PROMOTER SYSTEM AND PRODUC- 

TION AND USE OF THE SAME 

SYSTEME PROMOTEUR, SA PRO- 

DUCTION ET SON UTILISATION 

(71, 72) ROITSCH, Thomas [DE/DE]; 

Königswiesenweg 18, D-93051 Regensburg 

(DE). 

(74) GODDAR, Heinz et al. / etc.; Boehmert & 

Boehmert, Franz-Joseph-Strasse 38, D-80801 









ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77188 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,352 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) DNA VACCINE - PCV 

VACCIN ADN CIRCOVIRUS PORCIN 

(PCV) 


F-69002 Lyon (FR). 

(72) AUDONNET, Jean-Christophe, Francis; 

119, rue de Créqui, F-69006 Lyon (FR). 

BUBLOT, Michel; 126 Dumbarton Drive, 

Delmar, NY 12054 (US). PEREZ, Jennifer, 

Maria; 27 Smith Hill Road, East Nassau, 

NY 12062 (US). CHARREYRE, Catherine, 

Elisabeth; 42, rue Ferdinand Gauthier, 

F-69720 Saint-Laurent de Mure (FR). 


place d’Estienne-d’Orves, F-75441 Paris 














TD TG). 

(51) 7 C12N 15/00, A61K 67/027 

(11) WO 00/77189 (13) A2 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/217635 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) METHOD FOR THE NEOGENESIS OF 

CELL AGE 

PROCEDE DE NEOGENESE DE L’AGE 

CELLULAIRE 

(71, 72) ARAI, Izumi [JP/JP]; 19-16, Senjumidoricho 

2-chome, Adachi-ku, Tokyo 

120-0044 (JP). 


CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB GE 

GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 









TD TG). 

Published / Publiée :(i) 


(11) WO 00/77190 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,724 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 9926058.0 3 Nov/nov 1999 GB 

(03.11.1999) 


(54) INDUCTION OF VASCULAR EN- 

DOTHELIAL GROWTH FACTOR 

(VEGF) BY THE SERINE/THREO- 

NINE PROTEIN KINASE AKT 

INDUCTION DU FACTEUR DE CROIS- 

SANCE ENDOTHELIALE VASCU- 

LAIRE PAR LA SERINE/THREONINE 

PROTEINE KINASE AKT 

(71) AVENTIS PHARMACEUTICALS 

PRODUCTS INC. [US/US]; Route 202-206, 

P.O. Box 6800, Mail Code: EMC-G1, Bridgewater, 

NJ 08807-0800 (US). 



(72, 75) GUO, Kun [CN/US]; 103 Eagle Stream 

Drive, Apartment #21, Eagleville, PA 19403 

(US). IVASHCHENKO, Yuri [UA/US]; 11 

Hampton Court, Norristown, PA 19403 (US). 

CLARK, Kenneth [US/US]; 1235 Roberts 

Road, Gilbertsville, PA 19525 (US). 

(74) KRUPEN, Karen, I.; Aventis Pharmaceuticals 

Inc., Route 202-206, P.O. Box 6800, 

Mail Code: EMC-G1, Bridgewater, NJ 

08807-0800 (US). 













TD TG). 


15/74, C07K 1/00, 14/705, 14/715, 16/28, 

A61K 38/00, 39/395, 38/44, C12Q 1/68, 

G01N 33/53, 33/50, 33/566 

(11) WO 00/77191 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,593 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) TUMOR NECROSIS FACTOR RE- 

LATED RECEPTOR, TR6 

RECEPTEUR ASSOCIE AU FACTEUR 

DE NECROSE DES TUMEURS, TR6 




(72) DEEN, Keith, C.; 210 Kathleen Way, Glenmore, 

PA 19343 (US). YOUNG, Peter, 

R.; 32 Hendrickson Road, Lawrenceville, 

NJ 08648 (US). MARSHALL, Lisa, A.; 

8514 Widner Road, Wyndmoor, PA 19038 

(US). ROSHAK, Amy, K.; 3004 Green 

Ridge Drive, East Norriton, PA 19403 (US). 

TAN, Kong, B.; 4500 Chester Avenue, 

Philadelphia, PA 19143 (US). TRUNEH, 

Alemseged; 1008 Stoneham Drive, West 

Chester, PA 19382 (US). 

(74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner 



(81) JP. 




(51) 7 C12N 15/09, C07K 14/435, 16/18, C12N 

1/15, 1/21, 5/10, C12P 21/02, G01N 33/15, 

33/50, 33/566, A61K 31/00, 38/00, 45/00 

(11) WO 00/77192 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164488 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) REG-BINDING PROTEIN 

PROTÉINE SE LIANT À REG 

(71, 72) OKAMOTO, Hiroshi [JP/JP]; 

2-15-3-205, Tsunogoroh, Aoba-ku, 

Sendai-shi, Miyagi 980-0874 (JP). 

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu 

Tsukuba Building 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).










ZW. 






TD TG). 

Published / Publiée :(n) 


1/21, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77193 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201846.5 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 

(30) 60/138,443 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) ENZYME SELECTION 

SELECTION D’ENZYMES 

(71) RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN 

[NL/NL]; Broerstraat 5, NL-9712 CP Groningen 

(NL). 



(72, 75) QUAX, Wilhelmus, Johannes [NL/NL]; 

Schoener 17, NL-9606 PT Kropswolde (NL). 

VERHAERT, Raymond, Michael, Dimphena 

[NL/NL]; Polderstraat 16, NL-4815 

AH Breda (NL). BEEKWILDER, Martinus, 

Julius [NL/NL]; Zonnebloemstraat 

7, NL-4815 WC Renkum (NL). AEHLE, 

Wolfgang [—/NL]; Leekeerd 20, NL-2645 

GB Delfgauw (NL). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/10, C07K 1/04, 14/705, 14/71, 

G01N 33/68 

(11) WO 00/77194 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,017 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) A STRUCTURED PEPTIDE SCAFFOLD 

FOR DISPLAYING TURN LIBRARIES 

ON PHAGE 

STRUCTURES PEPTIDIQUES POUR 

LA MISE EN EVIDENCE DE BIBLIO- 

THEQUES D’ENROULEMENTS SUR 

PHAGE 

(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA 

Way, South San Francisco, CA 94080-4990 

(US). 

(72) CHOCHRAN, Andrea, G.; 2158 35th 


SKELTON, Nicholas, J.; 218 State Street, 

San Mateo, CA 94401 (US). STAROVAS- 

NIK, Melissa, A.; 2439 28th Avenue, San 


(74) CUI, Steven, X. et al. / etc.; Genentech, Inc., 

1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080- 

4990 (US). 








ZW. 






TD TG). 



14/475, C12P 21/02, C12Q 1/68, A61K 

38/18, 48/00 

(11) WO 00/77195 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111229.3 9 Jun/juin 1999 EP 

(09.06.1999) 


(54) NUCLEIC ACID ENCODING NOVEL 

EGF-LIKE GROWTH FACTORS 

ACIDE NUCLEIQUE CODANT POUR 

DE NOUVEAUX FACTEURS DE 

CROISSANCE DU TYPE EGF 

(71) BIOPHARM GESELLSCHAFT ZUR 

BIOTECHNOLOGISCHEN ENTW ICK- 

LUNG UND ZUM VERTRIEB VON 

PHARMAKA MBH [DE/DE]; Czernyring 

22, D-69115 Heidelberg (DE). 



(72, 75) HANKE, Michael [DE/DE]; Bahnhofstrasse 

31, D-67454 Hassloch (DE). POHL, 

Jens [DE/DE]; Bastwald 25, D-76707 Hambrücken 

(DE). RIES, Rainer [DE/DE]; Adersbacherstrasse 

4, D-74915 Waibstadt (DE). 

(74) PERREY, Ralf; Müller-Boré & Partner, 

Grafinger Strasse 2, D-81671 München (DE). 













TD TG). 


(51) 6 C12N 15/11, 15/63, 15/85, C07K 14/00, 

16/00 

(11) WO 00/77196 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) GENE AND PROTEIN SEQUENCES OF 

PHAGE T4 GENE 35 

GENE ET SEQUENCES DE PROTEINES 

DU GENE 35 DE PHAGE T4 

(71) THE TRUSTEES OF TUFTS COLLEGE 

[US/US]; Packard Hall, Medford, MA 02155 

(US). 



(72, 75) GOLDBERG, Edward, B. [US/US]; 

494 Ward Street, Newton, MA 02459 (US). 

(74) ANTLER, Adriane, M. et al. / etc.; Pennie 















(51) 7 C12N 15/11, 15/63, 1/11 

(11) WO 00/77197 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,599 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 




MAINES 



MD 20850 (US). 





(US). 


Heritage Hills Drive, Laytonsville, MD





















TD TG). 


(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/435, A61K 38/17, 

G01N 33/50, C12Q 1/68, C07K 16/18, 

C12N 5/20 

(11) WO 00/77198 (13) A2 

(21) PCT/BE00/00061 


(25) en (26) en 

(30) 9913425.6 9 Jun/juin 1999 GB 

(09.06.1999) 


(54) IDENTIFICATION AND MOLECULAR 

CHARACTERISATION OF PROTEINS, 

EXPRESSED IN THE TICK SALIVARY 

GLANDS 

IDENTIFICATION ET CARACTERISA- 

TION MOLECULAIRE DE PROTEINES 

EXPRIMEES DANS LES GLANDES SA- 

LIVAIRES DE LA TIQUE 

(71) HENOGEN S.A. [BE/BE]; Rue des Prof. 

Jeener et Brachet 12, B-6041 Gosselies (BE). 



(72, 75) GODFROID, Edmond [BE/BE]; Avenue 

de l’Araucaria 13, B-1020 Brussels 

(BE). BOLLEN, Alex [BE/BE]; Gaasbeekstraat 

65, B-1701 Itterbeek (BE). 

LEBOULLE, Gérard [BE/BE]; Rue Rodenbach 

108, B-1190 Brussels (BE). 

(74) DE KEMMETER, François; Cabinet Bede 

S.A., Place de l’Alma 3, B-1200 Brussels 

(BE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/705, 16/28, 

A61K 38/17, G01N 33/50 

(11) WO 00/77199 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913850.5 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) CLONING AND EXPRESSION OF A 

NOVEL 5-HT4 RECEPTOR 

CLONAGE ET EXPRESSION D’UN 

NOUVEAU RECEPTEUR 5-HT4 

(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. 

[BE/BE]; Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). 



(72, 75) BENDER, Eckhard [DE/BE]; Janssen 

Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, 

B-2340 Beerse (BE). PINDON, Armelle, 

Nathalie [FR/BE]; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). VAN OERS, Irma, Petronella 

[NL/BE]; Janssen Pharmaceutica N.V., 

Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse (BE). 

JURZAK, Mirek [DE/BE]; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 

Beerse (BE). LUYTEN, Walter, Herman, 

Maria, Louis [BE/BE]; Janssen Pharmaceutica 

N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse 

(BE). 

(74) BALDOCK, Sharon, Claire; Boult Wade 

Tennant, Verulam Gardens, 70 Gray’s Inn 

Road, London WC1X 8BT (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/12, 15/11, C07K 14/47, A61K 

38/17, G01N 33/53, 33/68, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77200 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,418 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) RECEPTOR INTERACTING PROTEIN 

RIP3 

PROTEINE RIP3 INTERAGISSANT 

SUR DES RECEPTEURS 


Sodertalje (SE). 


les États désignés sauf MG) 

(71) ASTRAZENECA UK LIMITED 

[GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y 

6LN (GB). 


(72) GOMES, Bruce, Charles; 1800 Concord 

Pike, Wilmington, DE 19850-5437 (US). 

KASOF, Garrett, Mitchell; 1800 Concord 


PROSSER, Judith, Caroline; 1800 Concord 


(74) GAINEY, Laurence, David, Scott; AstraZeneca, 

P.O. Box 272, Mereside, Alderley 

Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG 

(GB). 













TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12Q 

1/68, C12N 15/11, A61K 38/17 

(11) WO 00/77201 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,291 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) LIVIN; INHIBITOR-OF-APOPTOSIS 

PROTEIN-3 (IAP-3) 

PROTEINE-3 INHIBITEUR D’APOP- 

TOSE (IAP-3), DESIGNEE SOUS LE 

NOM DE LIVINE 


Soderjalje (SE). 


les États désignés sauf MG) 



6LN (GB). 


(72) GOMES, Bruce, Charles; 1800 Concord 


KASOF, Garrett, Mitchell; 1800 Concord 


PROSSER, Judith, Caroline; 1800 Concord 


(74) GAINEY, Laurence, David, Scott; Astrazeneca, 

Global Intellectual Property, P.O. 

Box 272, Mereside, Alderley Park, Macclesfield, 

Cheshire SK10 4GR (GB). 













TD TG).



(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, C12Q 1/68, 

G01N 33/50 

(11) WO 00/77202 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913863.8 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) NOVEL COMPOUNDS 


(71) SMITHKLINE BEECHAM PLC 


Middlesex TW8 EP (GB). 

(72) KREMER, Andreas; SmithKline Beecham 

Pharmaceuticals, New Frontiers Science Park 

South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 

5AW (GB). JACKSON, Angela, Rose; 



Harlow, Essex CM19 5AW (GB). CAIRNS, 

William, John; SmithKline Beecham Pharmaceuticals, 

New Frontiers Science Park 

South, Third Avenue, Harlow, Essex CM19 

5AW (GB). 

(74) CONNELL, Anthony, Christopher; 

SmithKline Beecham, Corporate Intellectual 

Property, Two New Horizons Court, 

Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB). 

(81) JP. 




(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/775, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77203 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,934 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) LIPOCALIN FAMILY PROTEIN 

PROTEINE DE LA FAMILLE DES LIPO- 

CALINES 

(63) US 09/332,934 (CIP) 

14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US]; 

3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304 

(US). 



(72, 75) MURRY, Lynn, E. [US/US]; 1124 Los 

Trancos Road, Portola Valley, CA 94028 

(US). TANG, Y., Tom [CN/US]; 4230 

Ranwick Court, San Jose, CA 95118 (US). 

BAUGHN, Mariah, R. [US/US]; 14244 Santiago 

Road, San Leandro, CA 94577 (US). 

(74) TURNER, Christopher et al. / etc.; Incyte 

Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 













SN TD TG). 


(51) 7 C12N 15/12, 15/63, 5/10, C12Q 1/68, 

C07K 14/705, G01N 33/68, A01K 67/027 

(11) WO 00/77204 (13) A1 



(25) en (26) en 


(10.06.1999) 


(54) VARIANT TLR4 NUCLEIC ACID AND 

USES THEREOF 

ACIDE NUCLEIQUE TLR4 VARIANT 

ET SES UTILISATIONS 

(63) US 09/329,515 (CIP) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH 

FOUNDATION [US/US]; 100 Oakdale 

Campus #214 TIC, Iowa City, IA 52242-5000 

(US). 



(71, 72) LORENZ, Eva [US/US]; 33 Willowbridge 

Drive, Durnham, NC 27707 (US). 

(72, 75) SCHWARTZ, David, A. [US/US]; 4810 

Rapid Creek Road N.E., Iowa City, IA 52240 

(US). SCHUTTE, Brian, C. [US/US]; 3378 

Lower West Branch Road, Iowa City, IA 

52245 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 15/62, 

G01N 33/50, A01K 67/027 

(11) WO 00/77205 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,612 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) HUMAN NUCLEAR FACTORS ASSO- 

CIATED WITH dsRNA (NFAR) 

FACTEURS NUCLEAIRES HUMAINS 

ASSOCIES A L’ARN BICATENAIRE 

(NFAR) 

(71, 72) BARBER, Glen, N. [GB/US]; 13520 

SW 99th Court, Miami, FL 33176 (US). 

SAUNDERS, Laura [US/US]; Apartment 

308A, 8305 SW 72nd Avenue, Miami, FL 

33143 (US). PERKINS, Darren, J. [US/US]; 

Apartment 206, 5830 SW 57th Avenue, Miami, 

FL 33143 (US). 

(74) MORDUCH, Ruth, N. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue, 


(81) CA JP. 




(51) 7 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/475, 16/18, 

G01N 33/50, 33/566, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77206 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,685 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) THE MYOSTATIN GENE PROMOTER 

AND INHIBITION OF ACTIVATION 

THEREOF 

PROMOTEUR DU GENE DE LA MYO- 

STATINE ET METHODE POUVANT 

INHIBER L’ACTIVATION DUDIT PRO- 

MOTEUR 


Building AP6D-2, Department 377, 100 Abbott 

Park Road, Abbott Park, IL 60064-6050 

(US). 

(72) WU-WONG, Jinshyun, R.; 1594 Garvey 

Place, San Jose, CA 95132 (US). WANG, 

Jiahong; 3638 Salem Walk, A1, Northbrook, 

IL 60062 (US). 

(74) BECKER, Cheryl, L. et al. / etc.; Building 

AP6D-2, Department 377, 100 Abbott Park 

Road, Abbott Park, IL 60064-6050 (US). 





15/11, C12Q 1/68, C07K 16/18, A01K 

67/027, C12N 15/00, G01N 33/68, A61K 

38/17, 39/395, 48/00, C12N 15/62, C07K 

19/00 

(11) WO 00/77207 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,517 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) NUCLEIC ACID ENCODING PRO- 

TEINS INVOLVED IN PROTEIN 

DEGRADATION, PRODUCTS AND 

METHODS RELATED THERETO 

ACIDES NUCLEIQUES CODANT 

POUR LES PROTEINES PARTICIPANT 

A LA DECOMPOSITION DE PRO- 

TEINES ET PRODUITS ET PROCEDES 

QUI Y SONT LIES



(63) US 09/330,517 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) THE BURNHAM INSTITUTE [US/US]; 

10901 North Torrey Pines Road, La Jolla, CA 

92037 (US). 



(72, 75) REED, John, C. [US/US]; 17044 El 

Camino Real, Rancho Santa Fe, CA 92067 

(US). MATSUZAWA, Shu-ichi [JP/US]; 

7184 Caminito Quintana, San Diego, CA 

92122 (US). 

(74) RAMOS, Robert, T. et al. / etc.; Campbell & 

Flores LLP, Suite 700, 4370 La Jolla Village 

Drive, San Diego, CA 92122 (US). 




















TD TG). 


1/68, A01K 67/033 

(11) WO 00/77208 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,668 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 




(54) NOVEL TASTE RECEPTORS IN 

DROSOPHILA 

NOUVEAUX RECEPTEURS GUSTA- 

TIFS DES DROSOPHILES 

(71) YALE UNIVERSITY [US/US]; 155 Whitney 

Avenue, New Haven, CT 06520-8336 

(US). 



(72, 75) CARLSON, Peter, J. [US/US]; 31 

Mountain Brook Road, North Haven, CT 

06473 (US). CLYNE, Peter, J. [US/US]; 

1939 Turk Street, San Francisco, CA 94115 

(US). WARR, Coral, G. [US/US]; 24 Bishop 

Street, 3rd Floor, New Haven, CT 06511 

(US). 

(74) VEITENHEIMER, Erich, E.; Morgan, 

Lewis & Bockius LLP, 1800 M. Street, N.W., 

Washington, DC 20036-5869 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/19, C07K 14/52, 16/24, G01N 

33/68 

(11) WO 00/77209 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,076 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) HELICAL CYTOKINE ZALPHA33 

CYTOKINE HELICOIDALE ZAL- 

PHA33 

(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201 

Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102 

(US). 

(72) CONKLIN, Darrell, C.; 117 East Louisa 

Street #421, Seattle, WA 98102 (US). GAO, 

Zeren; 9502 179th Place Northeast #3, Redmond, 

WA 98052 (US). 

(74) PARKER, Gary, E.; ZymoGenetics, Inc., 

1201 Eastlake Avenue East, Seattle, WA 

98102 (US). 













TD TG). 



A61K 39/39, 48/00 

(11) WO 00/77210 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 60/138,843 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) EQUINE 

CYTE-MACROPHAGE 

GRANULO- 

COLONY-STIMULATING 

TOR (GM-CSF) 

GM-CSF EQUIN 

FAC- 


F-69002 Lyon (FR). 

(72) BUBLOT, Michel; 126 Dumbarton Drive, 


Maria; 27 Smith Hill Road, East Nassau, 

NY 12062 (US). ANDREONI, Christine, 

Michèle, Pierrette; 6, rue des Fusains, 

F-38280 Villette d’Anthon (FR). 











ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/29, C07K 14/415 

(11) WO 00/77211 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167439 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) PYREXIA-ASSOCIATED GENES AND 

PYREXIA-ASSOCIATED PROTEINS 

OF PLANT 

GENES ASSOCIES A LA PYREXIE ET 

PROTEINES VEGETALES ASSOCIEES 

A LA PYREXIE 

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY 

CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 

4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012 

(JP). 



(72, 75) ITO, Kikukatsu [JP/JP]; Estate Midoriga-oka 

207, 17-7, Midoriga-oka 1-chome, 

Morioka-shi, Iwate 020-0117 (JP). 

(74) NISHIZAWA, Toshio; 6F, Mani-Building, 

37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo 

150-0042 (JP). 

(81) CA US. 

(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/24, A01N 63/02 

(11) WO 00/77212 

(21) PCT/BE00/00062 

(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99870124.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) BACTERIOCIN, PREPARATION AND 

USE THEREOF 

BACTERIOCINE, SA PREPARATION 

ET SON UTILISATION 

(71) AGROSTAR [BE/BE]; 30, avenue 

Vésale, B-1300 Wavre (BE). FACULTE 

UNIVERSITAIRE DES SCIENCES



AGRONOMIQUES DE GEMBLOUX 

[BE/BE]; Passage des Déportés 2, B-5030 

Gembloux (BE). 



(72, 75) THONART, Philippe [BE/BE]; 20, rue 

de la Houlette, B-5081 La Bruyère (BE). 

JABRANE, Abdelhamid [MA/BE]; 36, rue 

Lamarche, B-4020 Liège (BE). DESTAIN, 

Jacqueline [BE/BE]; 49, rue de Corsal, 

B-1450 Cortil Noirmont (BE). PIERRARD, 

Annick [BE/BE]; 76, rue Sudrain, B-4690 

Bassenge (BE). DRION, Raphaël [BE/BE]; 

Al Cour 3, B-5520 Onhaye (BE). JACQUES, 

Philippe [BE/BE]; 21, rue Ambiorix, B-4000 

Liège (BE). LEPOIVRE, Philippe [BE/BE]; 

30, rue de Perwez, B-5031 Grand Leez (BE). 

JIJAKLI, Haissam, M. [BE/BE]; 2a, rue 

Victor Gambier, B-1180 Bruxelles (BE). 

VALEPYN, Emmanuel [BE/BE]; 38, rue 

du Dessus, boîte 1, B-1450 Cortil Noirmont 

(BE). CHEGGOUR, Abdelhamid 

[MA/BE]; 16, rue du Vieux Mayeur, boîte 51, 

B-4000 Liège (BE). VERHEYDEN, Clem 

[BE/BE]; Gorsem-dorp 31, B-3803 Sint-Truiden 

(BE). DECKERS, Tom [BE/BE]; 

Halensebaan 134, B-3460 Bekkevoort (BE). 

VERMEIREN, Dirk [BE/BE]; Achtel 

53, B-2310 Rijkevorsel (BE). BEAUDRY, 

Thierry [BE/BE]; 40, rue du Tournoi, B-1190 


(74) CLAEYS, Pierre et al. / etc.; Gevers & 

Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, B-1060 





















TD TG). 


(51) 7 C12N 15/31, A61K 35/74, G01N 33/68, 

C12N 1/21, C07K 14/23 

(11) WO 00/77213 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(11.06.1999) 

US 


(54) AVIRULENT BRUCELLA AND USES 

THEREOF 

BRUCELLA AVIRULENTE ET SES 

UTILISATIONS 

(63) US 60/138,751 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF 

TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts 




(72, 75) LEVIER, Kristin [US/US]; apartment 

3F, 50 Mount Vernon Street, Cambridge, 

MA 02140 (US). WALKER, Graham, 

C. [US/US]; 103 Raymond Street, Cambridge, 

MA 02140 (US). ROOP, Roy, M., 

II [US/US]; 494 Shenandoah Drive, Shreveport, 

LA 71115 (US). PHILLIPS, Robert, 

W. [US/US]; Apartment 1106, 3555 Cedar 

Creek Drive, Shreveport, LA 71118 (US). 

ROBERTSON, Gregory, T. [US/US]; 4212 

Elaine Street, Bossier City, LA 71112 (US). 

(74) FRASER, Janis, K.; Fish & Richardson, 

P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA 

02110-2804 (US). 













TD TG). 


1/68 

(11) WO 00/77214 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/335,032 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) CHARACTERIZATION OF THE YEAST 

TRANSCRIPTOME 

CARACTERISATION DU TRANSCRIP- 

TOME D’UNE LEVURE 

(63) US 09/335,032 (CON) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71) THE JOHN HOPKINS UNIVERSITY 

[US/US]; Suite 903, 111 Market Place, Baltimore, 

MD 21201 (US). 



(72, 75) VELCULESCU, Victor [US/US]; 

Apartment C, 650 N. Calvert Street, Baltimore, 

MD 21202 (US). VOGELSTEIN, 

Bert [US/US]; 3700 Breton Way, Baltimore, 

MD 21208 (US). KINZLER, Kenneth 

[US/US]; 1403 Halkirk Way, Belair, MD 

21015 (US). 

(74) KAGAN, Sarah, A. et al. / etc.; Banner & 

Witcoff, Ltd., 11th floor, 1001 G Street, N.W., 

Washington, DC 20001-4597 (US). 













TD TG). 


C07K 16/14, G01N 33/50 

(11) WO 00/77215 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,404 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) Cdc68p CHROMATIN REMODELING 

FACTOR 

CDC68P : FACTEUR DE REMODE- 

LAGE DE LA CHROMATINE 

(71) ANADYS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 610 Lincoln Street, Waltham, MA 

02154 (US). 



(72, 75) BUURMAN, Ed, T. [NL/US]; 9 Damon 

Park #1, Arlington, MA 02474 (US). 

DAVIDOV, Eugene, J. [US/US]; 3 Linwood 

Road, Natick, MA 01760 (US). JIANG, 

Weidong [US/US]; 7049 Chiala Lane, San 

Jose, CA 95129 (US). KENNISTON, Jon, 

A. [US/US]; 104 Woodstock Street #1, 

Somerville, MA 02144 (US). 

(74) ZITRON, Anne, E. et al. / etc.; Darby & 

Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY 




ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP KE 










TD TG). 



15/863, A61K 39/12 

(11) WO 00/77216 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,478 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 




US 

US 

(54) PORCINE CIRCOVIRUS RECOMBI- 

NANT POXVIRUS VACCINE



VACCIN POXVIRUS RECOMBINE 

CONTRE LE CIRCOVIRUS PORCIN 

(71) MERIAL [FR/FR]; 29, avenue Tony Garnier, 

F-69348 Lyon (FR). 

(72) BUBLOT, Michel; 126 Dumbarton Drive, 


M.; 27 Smith Hill Road, East Nassau, NY 

12062 (US). CHARREYRE, Catherine, E.; 

42, rue Ferdinand Gauthier, F-69720 St.-Laurent 

de Mure (FR). 













TD TG). 

(51) 7 C12N 15/40, 15/63, 5/10, 1/21, 1/15 

(11) WO 00/77217 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,120 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) NODAVIRUS-BASED DNA EXPRES- 

SION VECTOR AND USES THEREOF 

VECTEUR D’EXPRESSION D’ADN DE 

NODAVIRUS ET SES UTILISATIONS 

(71) THE UAB RESEARCH FOUNDATION 

[US/US]; Suite 1120G/AB, 701 South 20th 

Street, Birmingham, AL 35294-0111 (US). 

(72) BALL, L., Andrew; 2845 Argyle Road, 

Birmingham, AL 35213 (US). JOHNSON, 

Karyn, N.; 1334 28th Street South, Birmingham, 

AL 35205 (US). JOHNSON, Kyle, L.; 

1204 Altadena Rise, Birmingham, AL 35242 

(US). PRICE, B., Duane; 1204 Altadena 

Rise, Birmingham, AL 35242 (US). 

(74) ADLER, Benjamin, A.; McGregor & Adler, 

8011 Candle Lane, Houston, TX 77071 (US). 




(51) 7 C12N 15/45, C07K 14/125, C12Q 1/68, 

A61K 31/713, 39/17, G01N 33/53 

(11) WO 00/77218 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99/3896 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

ZA 


(54) VACCINE FOR NEWCASTLE DISEASE 

VIRUS 

VACCIN CONTRE LE VIRUS DE LA 

MALADIE DE NEWCASTLE 

(71) AGRICULTURAL RESEARCH COUN- 

CIL [ZA/ZA]; Onderstepoort Veterinary 

Institute, Onderstepoort, 0110 Pretoria (ZA). 



(72, 75) COHEN, Austen, Shawn [ZA/ZA]; 

No. 2 Golf Gardens, Maroelana, 0161 Pretoria 

(ZA). VILJOEN, Gerrit, Johannes 

[ZA/ZA]; Applied Biotechnology Division, 

Onderstepoort Veterinary Institute, Onderstepoort, 

0110 Pretoria (ZA). 

(74) LE ROUX, Marius; D.M. Kisch Inc., P.O. 

Box 781218, 2146 Sandton (ZA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/48, C12Q 1/68, 1/70, G01N 

33/569, 33/50 

(11) WO 00/77219 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167736 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 



JP 


(54) METHOD FOR DETERMINING HIV-1 

SUBTYPE 

METHODE PERMETTANT DE DETER- 

MINER UN SOUS-TYPE DU VIH-1 

(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., 

LTD. [JP/JP]; 9, Kandatsukasacho 2-chome, 

Chiyoda-ku, Tokyo 101-8535 (JP). KEIO 

UNIVERSITY [JP/JP]; 15-45, Mita 




(72, 75) KATO, Shingo [JP/JP]; 1-33-13, Miharadai, 

Nerima-ku, Tokyo 177-0031 (JP). 

KOBAYASHI, Yoshio [JP/JP]; Rozenhaimu 

102, 4-3-21, Seijo, Setagaya-ku, Tokyo 

157-0066 (JP). HIRAISHI, Yoshiyuki 

[JP/JP]; 1-15-22, Chuo-cho, Higashikurume-shi, 

Tokyo 203-0054 (JP). SHIMIZU, 

Kayoko [JP/JP]; 4-15-1-807, Chigasakiminami, 

Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

224-0037 (JP). SUGITA, Tetsuyoshi [JP/JP]; 

2-28-7-303, Hon-cho, Nakano-ku, Tokyo 

164-0012 (JP). 

(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK 

Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi, 

Osaka 541-0045 (JP). 

(81) CA US. 




(51) 7 C12N 15/52, 15/54, 15/62, 9/10, C12P 

13/04, 21/02 

(11) WO 00/77220 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 28 313.3 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) METHOD OF MODIFYING PEPTIDE 

SYNTHETASES SUCH THAT THEY 

CAN N-METHYLATE THEIR SUB- 

STRATE AMINO ACIDS 

PROCEDE DE MODIFICATION DE 

SYNTHETASES DE PEPTIDES DE MA- 

NIERE QU’ELLES PUISSENT N-ME- 

THYLER LEURS ACIDES AMINES DE 

SUBSTRAT 

(71, 72) KELLER, Ullrich [DE/DE]; Selbitzerstr. 

16 c, D-14089 Berlin (DE). 

(72, 75) SCHAUWECKER, Florian [DE/DE]; 

Herderstr. 35, D-12163 Berlin (DE). 

(74) NOBBE, Matthias; Viering, Jentschura & 

Partner, Essener Strasse 5, D-46047 Oberhausen 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12N 15/52, 9/26, A61K 38/43 

(11) WO 00/77221 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99111468.7 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

EP 


(54) HYALURONIDASE FROM THE HIRU- 

DINARIA MANILLENSIS, ISOLATION, 

PURIFICATION AND RECOMBINANT 

METHOD OF PRODUCTION 

HYALURONIDASE PROVENANT DE 

HIRUDINARIA MANILLENSIS, PRO- 

CEDE D’ISOLATION, DE PURIFI- 

CATION ET DE PREPARATION PAR 

RECOMBINAISON 



(DE). 



(72, 75) KORDOWICZ, Maria [PL/DE]; Heinrichstr. 

20, D-64347 Griesheim (DE). 

GÜSSOW, Detlef [DE/DE]; Grafenstr. 27, 

D-63283 Darmstadt (DE). HOFMANN, Uwe



[DE/DE]; Hochstädter Str. 5A, D-64342 Seeheim 

(DE). PACUSZKA, Tadeusz [PL/PL]; 

Jutrzenki 87/89, PL-02-230 Warszawa (PL). 

GARDAS, Andrzej [PL/PL]; Symfonii 2/12, 

PL-01-813 Warszawa (PL). 















TD TG). 


(51) 7 C12N 15/53, 15/52, 9/02, 9/04, C12P 19/62 

(11) WO 00/77222 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201893.7 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) GENES ENCODING ENZYMES IN THE 

BIOSYNTHESIS OF PIMARICIN AND 

THE APPLICATION THEREOF 

GENES CODANT POUR DES EN- 

ZYMES DANS LA BIOSYNTHESE DE 

PIMARICINE ET APPLICATION AS- 

SOCIEE 

(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1, 

NL-6411 TE Heerlen (NL). 



(72, 75) MARTIN, Juan Fransisco [ES/ES]; 

Avda. de a Facultad N0. 13-4A, E-24004 

Léon (ES). APARICIO, Jesus F [ES/ES]; 

C/Came-no Miranda, nd 9-1dB, E-33013 

Oviedo (ES). COLINA, Angel Jose [ES/ES]; 

Paseo de Salamanca, nd 19 - 2dC, E-24009 

Léon (ES). 

(74) MATULEWICZ, Emil, Rudolf, Antonius 

et al. / etc.; DSM N.V., DSM Patents & Trademarks, 

Office Delft (994-0760), P.O. Box 1, 

NL-2600 MA Delft (NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/53, 15/82, 9/02, 5/10, C12Q 1/68, 

A01H 5/00, 5/10 

(11) WO 00/77223 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07362 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) PROMOTER ENABLING TRANSGENE 

EXPRESSION IN THE WHOLE PLANT 

EXCEPT IN THE SEED 

PROMOTEUR PERMETTANT L’EX- 

PRESSION DE TRANSGENES DANS 

TOUTE LA PLANTE HORMIS DANS 

LA GRAINE 

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA 

RECHERCHE AGRONOMIQUE 

[FR/FR]; 145, rue de l’Université, F-75007 

Paris (FR). 



(72, 75) DUBREUCQ, Bertrand [FR/FR]; 6, rue 

Fourcade, F-75015 Paris (FR). LEPINIEC, 

Loïc [FR/FR]; 2C, rue E. Herriot, F-91440 

Bures-sur-Yvette (FR). CABOCHE, Michel 

[FR/FR]; 5, rue du Thimerais, F-78310 Maurepas 

(FR). 



Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 



14/415, A01H 5/00, 5/10 

(11) WO 00/77224 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 456.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF INCREASING THE CON- 

TENT OF FATTY ACIDS IN PLANT 

SEEDS 

PROCEDE POUR AUGMENTER LA TE- 

NEUR EN ACIDES GRAS DANS DES 

GRAINES DE PLANTES 

(71) GVS GESELLSCHAFT FÜR ER- 

WERB UND VERWERTUNG VON 

SCHUTZRECHTEN MBH [DE/DE]; 

Kaufmannstrasse 71-73, 53115 Bonn (DE). 



(72, 75) SPENER, Friedrich [DE/DE]; Stralsundweg 

17, D-48147 Münster (DE). 

SCHÜTT, Burkhardt, Siegfried [DE/DE]; 

Stadtlanggasse 54, D-72108 Rottenburg/Neckar 

(DE). 

(74) MAIWALD, Walter; Maiwald Patentanwalts-GmbH, 

Elisenhof, Elisenstrasse 3, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12N 15/54, 9/10, A61K 38/45, C12Q 

1/48, G01N 33/50, A01K 67/027, C07K 

16/40 // A61P 3/00, 21/00 

(11) WO 00/77225 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,957 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) A NOVEL INSULIN SIGNALING MOL- 

ECULE 

NOUVELLE MOLECULE DE SIGNALI- 

SATION D’INSULINE 

(71) WHITEHEAD INSTITUTE FOR 

BIOMEDICAL RESEARCH [US/US]; 

Nine Cambridge Center, Cambridge, MA 

02142 (US). THE GENERAL HOSPITAL 

CORPORATION [US/US]; 55 Fruit Street, 


(72) CHI, Nai-Wei; 12758 Torrey Bluff Drive, 

Apartment 134, San Diego, CA 92130 (US). 

LODISH, Harvey, F.; 195 Fischer Avenue, 

Brookline, MA 02146 (US). 

(74) COLLINS, Anne, J.; Hamilton, Brook, 

Smith & Reynolds, P.C., Two Militia Drive, 

Lexington, MA 02421 (US). 














TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 


(51) 7 C12N 15/55, 9/16, C12Q 1/68, 1/44, A61K 

38/46, C07K 16/40 

(11) WO 00/77226 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,970 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) 22025, A NOVEL HUMAN CYCLIC NU- 

CLEOTIDE PHOSPHODIESTERASE 

22025, NOUVELLE PHOSPHODIESTE- 

RASE HUMAINE CYCLIQUE DE NU- 

CLEOTIDE 

(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, 

MA 02139 (US). 



(72, 75) ROBISON, Keith, E. [US/US]; 9 

Cherokee Lane, Wilmington, MA 01887 

(US). KAPELLER-LIBERMANN, Rosana 

[BR/US]; 86 Beacon Street, Chestnut Hill, 

MA 02467 (US). WHITE, David [US/US]; 

35 Hollingsworth Ave., Braintree, MA 02184 

(US). 

(74) MCCARTHY, Robert, E. et al. / etc.; Alston 

& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, 

NC 28234-4009 (US). 



















TD TG). 


(51) 6 C12N 15/63, 15/11, A61K 48/00, 35/00 

(11) WO 00/77227 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) FIBRIN SEALANT AS A TRANSFEC- 

TION/TRANSFORMATION VEHICLE 

FOR GENE THERAPY 

MATERIAU D’OBTURATION A BASE 

DE FIBRINE UTILISE COMME VEHI- 

CULE DE TRANSFECTION/TRANS- 

FORMATION DESTINE A LA THERA- 

PIE GENIQUE 


[US/US]; 100 Headquarters Park Drive, Skillman, 

NJ 08558 (US). 

(72) CEDERHOLM-WILLIAMS, Stewart, A.; 

10C Heyford Hill Lane, Littlemore, Oxford 

OX4 4YG (GB). 

(74) KILCOYNE, John, M.; Bristol-Myers 

Squibb Company, 100 Headquarters Park 

Drive, Skillman, NJ 08558 (US). 





(11) WO 00/77228 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,019 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/410,966 5 Oct/oct 1999 US 

(05.10.1999) 


(54) ELECTROPORATION CELL WITH 

ARC PREVENTION/REDUCTION 

CELLULE D’ELECTROPORATION 

DANS LAQUELLE LA FORMATION 

D’ARC EST EMPECHEE OU REDUITE 

(71) BIO-RAD LABORATORIES, INC. 

[US/US]; 1000 Alfred Nobel Drive, Hercules, 

CA 94547 (US). 

(72) RAGSDALE, Charles, W.; 1336 Vermont 

Avenue, Concord, CA 94521 (US). TAGLIA- 

MONTE, John; 1195 Santa Fe Avenue, Albany, 

CA 94706 (US). 

(74) WINTERS, William, E. et al. / etc.; 

Townsend Townsend And Crew LLP, Two 

Embarcadero Center, 8th floor, San Francisco, 

CA 94111-3834 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 C12N 15/82, 5/10, 15/52, A01H 5/00, 

C07K 14/415, C12N 9/00, C08B 30/00, 

C07K 16/16, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77229 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 199 26 771.5 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) NUCLEIC ACID MOLECULES FROM 

WHEAT, TRANSGENIC PLANT 

CELLS AND PLANTS AND THE USE 

THEREOF FOR THE PRODUCTON OF 

MODIFIED STARCH 

MOLECULES D’ACIDES NU- 

CLEIQUES ISSUES DU BLE, DE 

CELLULES VEGETALES TRANS- 

GENIQUES ET DE PLANTES ET 

UTILISATION DE CES MOLECULES 

D’ACIDES NUCLEIQUES POUR LA 

PRODUCTION D’AMIDON MODIFIE 

(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH 

[DE/DE]; Brüningstrasse 50, D-65929 Frankfurt 

(DE). 

(72) ABEL, Gernot; Marstalsgade 6.4tn, 

DK-2100 Kobenhavn (DK). LOERZ, Horst; 

Ramckeweg 6a, D-22589 Hamburg (DE). 

LUETTICKE, Stephanie; Lange Reihe 

22, D-20099 Hamburg (DE). SCHMIDT, 

Ralf-Christian; Gregor-Mendel-Str. 41a, 

D-14469 Potsdam (DE). 



HU ID IL IN IS JP KG KP KR KZ LC LK LR 

LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO 

RU SG SI SK TJ TM TR TT UA UZ VN YU 

ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/77230 (13) A1 

(21) PCT/SG99/00058 

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) HIGH-EFFICIENCY AGROBAC- 

TERIUM-MEDIATED TRANSFORMA- 

TION OF COTTON USING PETIOLE 

EXPLANTS 

TRANSFORMATION A HAUT REN- 

DEMENT DE COTON INDUITE PAR 

AGROBACTERIUM ET EFFECTUEE A 

L’AIDE D’EXPLANTS DE PETIOLE 

(71) INSTITUTE OF MOLECULAR AGRO- 

BIOLOGY [SG/SG]; The National University 

of Singapore, 1 Research Link, Singapore 

117604 (SG). 



(72, 75) CHEN, Zhi, Xian [CN/CN]; Cotton 

Research Institute, Yuncheng Shanxi 044000 

(CN). ZHANG, Lianhui [AU/SG]; 360 Pasir 

Panjang, #03-11, Goldcoast Condominium, 

Singapore 118699 (SG). 

(74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH; P.O. 

Box 0931, Raffles City, Singapore 911732 

(SG). 







UZ VN YU ZA ZW.








(51) 7 C12N 15/85, 5/10 

(11) WO 00/77231 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/170355 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) REGULATORY SEQUENCES FOR AN- 

IMAL CELLS AND RECOMBINANT 

EXPRESSION VECTORS 

SEQUENCES REGULATRICES DE 

CELLULES ANIMALES ET VEC- 

TEURS 

NANTS 

D’EXPRESSION RECOMBI- 

(71) MEIJI MILK PRODUCTS CO., LTD 


Tokyo 104-0031 (JP). RESEARCH INSTI- 

TUTE OF INNOVATIVE TECHNOLOGY 

FOR THE EARTH [JP/JP]; 2, Kizugawadai 

9-chome, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto 

619-0292 (JP). 



(72, 75) NAKAMICHI, Noboru [JP/JP]; 

Meiji Milk Products Co., Ltd., RITE 

Meinyu Branch Laboratory, 540 Naruda, 


HIROTA, Yoshiko [JP/JP]; Meiji Milk 

Products Co., Ltd., RITE Meinyu Branch 

Laboratory, 540 Naruda, Odawara-shi, 

Kanagawa 250-0862 (JP). ITO, Mamiko 

[JP/JP]; Meiji Milk Products Co., Ltd., 

RITE Meinyu Branch Laboratory, 540 

Naruda, Odawara-shi, Kanagawa 250-0862 

(JP). MAEDA, Takuji [JP/JP]; Meiji Milk 

Products Co., Ltd., RITE Meinyu Branch 

Laboratory, 540 Naruda, Odawara-shi, 

Kanagawa 250-0862 (JP). YAN, Hua 

[CN/JP]; Meiji Milk Products Co., Ltd., 

RITE Meinyu Branch Laboratory, 540 

Naruda, Odawara-shi, Kanagawa 250-0862 

(JP). MATSUMURA, Toshiharu [JP/JP]; 

Meiji Milk Products Co., Ltd., RITE 

Meinyu Branch Laboratory, 540 Naruda, 


(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu 

Tsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP). 

(81) JP US. 

(51) 7 C12N 15/85 // A61K 48/00, 67/027 

(11) WO 00/77232 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 19992819 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

NO 


(54) PROMOTERS 

SALMON 

FROM ATLANTIC 

PROMOTEURS ISSUS DU SAUMON 

ATLANTIQUE 

(71) GENOMAR AS [NO/NO]; Forskningsparken, 

Gaustadalléen 21, N-0349 Oslo 

(NO). 



(72, 75) SYED, Mohasina [NO/NO]; Richard 

Nordraaks Vei 16, N-1472 Fjellhamar (NO). 

LUNDIN, Maria [SE/SE]; Malmköpingsvägen 

70, S-125 40 Älvsjä (SE). 

(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS; 

Boks 7085, N-0306 Oslo (NO). 













TD TG). 


(51) 7 C12N 15/86, A61K 48/00 

(11) WO 00/77233 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,368 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) COMPLEMENT-RESISTANT NON- 

MAMMALIAN DNA VIRUSES AND 

USES THEREOF 

VIRUS D’ADN NON MAMMALIEN 

RESISTANT AU COMPLEMENT ET 

UTILISATIONS DE CES VIRUS 


RATION [US/US]; Fruit Street, Boston, MA 

02114 (US). BIOGEN, INC. [US/US]; 14 

Cambridge Center, Cambridge, MA 02142 

(US). 

(72) BOYCE, Frederick, M.; 103 Beech Street 

#3, Belmont, MA 02178 (US). BARSOUM, 

James, G.; 6 Moreland Avenue, Lexington, 

MA 02421 (US). 

(74) GOLDSTEIN, Jorge, A. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., 1100 New 

York Avenue, N.W., Suite 600, Washington, 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12P 

(11) WO 00/77234 (13) A2 



(25) es (26) es 

(30) P 9901271 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

ES 


(54) LYCOPEN PRODUCTION METHOD 

PROCEDE DE PRODUCTION DE LY- 

COPENE 

(71) VITATENE, S.A. [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). 



(72, 75) MARCOS, Ana Teresa [ES/ES]; 

Avenida de Antibióticos, 59/61, E-24080 

León (ES). ESTRELLA DE CASTRO, 

Antonio [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). MEHTA, 

Bina [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). DIEZ GARCIA, 

Bruno [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). COSTA PEREZ, 

Javier [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). RODRIGUEZ 

OTERO, Carmelita [ES/ES]; Avenida de 

Antibióticos, 59/61, E-24080 León (ES). 

PEIRO CEZON, Enrique [ES/ES]; Avenida 

de Antibióticos, 59/61, E-24080 León (ES). 

CERDA OLMEDO, Enrique [ES/ES]; 


León (ES). COLLADOS DE LA VIEJA, 

Alfonso J. [ES/ES]; Avenida de Antibióticos, 

59/61, E-24080 León (ES). SALTO MAL- 

DONADO, Francisco [ES/ES]; Avenida 

de Antibióticos, 59/61, E-24080 León (ES). 

ESTEBAN MORALES, Manuel [ES/ES]; 


León (ES). BERNASCONI, Ermanno 

[IT/ES]; Avenida de Antibióticos, 59/61, 

E-24080 León (ES). 

(74) DE ELZABURU, Alberto; Miguel Angel, 

21, E-28010 Madrid (ES). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12P 19/34, C12N 9/00, 13/00 

(11) WO 00/77235 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,423 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


US



(54) AGENT AND PROCESS FOR ISOLA- 

TION OF EXTRA-CHROMOSOMAL 

NUCLEIC ACIDS 

AGENT ET PROCEDE PERMETTANT 

D’ISOLER ES ACIDES NUCLEIQUES 

EXTRA-CHROMOSOMIQUES 

(71) UNIVERSITY OF CINCINNATI 

[US/US]; P.O. Box 670829, Cincinnati, 

OH 45267 (US). 



(72, 75) REED, Thomas, D. [—/US]; 1512 

Northview Avenue, Cincinnati, OH (US). 

DEDMAN, John, R. [US/US]; 9999 Walnutridge 

Court, Cincinnati, OH 45242 (US). 

KAETZEL, Marcia, A. [US/US]; 3141 Linwood 

Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US). 

(74) GOLDSTEIN, Steven, J. et al. / etc.; Frost 

& Jacobs LLP, 2500 PNC Center, 201 East 

Fifth Street, Cincinnati, OH 45202 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12P 21/00 

(11) WO 00/77236 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,313 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) METHODS FOR ENHANCING THE 

PRODUCTION OF CYTOKINES IN 

CELL CULTUR E 

PROCEDES VISANT A AUGMENTER 

LA PRODUCTION DE CYTOKINES 

DANS UNE CULTURE CELLULAIRE 

(71) GENETROL BIOTHERAPEUTICS 

[US/US]; Suite 201, 2220 Livingston Street, 

Oakland, CA 94606 (US). 

(72) LAU, Allan, S.; 39 Rosewood Drive, San 

Francisco, CA 94127 (US). BROWNING, 

Laura; 925 Outrigger Circle, Brentwood, 

CA 94513 (US). 

(74) JUDGE, Linda, R. et al. / etc.; Iota Pi Law 

Group, P.O. Box 60850, Palo Alto, CA 94306- 

0850 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12P 21/06 

(11) WO 00/77237 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,633 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




TEES 



MD 20850 (US). 





(US). 























TD TG). 

(51) 7 C12P 21/06, 21/04, C12N 1/20, 15/00, 

15/09, 15/63, 15/70, 15/74, 5/00, 5/02, C07K 

1/00, 14/00, 17/00, C07H 21/04, G01N 

33/53, 33/567 

(11) WO 00/77238 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,528 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) HETERODIMERIC OPIOID G-PRO- 

TEIN COUPLED RECEPTORS 

RECEPTEURS OPIOIDES HETERODI- 

MERES COUPLES A LA PROTEINE G 

(71) NEW YORK UNIVERSITY [US/US]; 4 

Washington Square, New York, NY 10010 

(US). 



(72, 75) DEVI, Lakshmi, A. [IN/US]; 9 Glenwood 

Avenue, New Rochelle, NY 10801 

(US). JORDAN, Bryen, A. [US/US]; 243 

East 33rd Street, New York, NY 10016 (US). 

(74) FEHLNER, Paul, F. et al. / etc.; Darby & 

Darby, P.C., 805 Third Avenue, New York, 

NY 10022-7513 (US). 




(51) 7 C12Q 

(11) WO 00/77239 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,159 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) NOVEL GENES ENCODING PROTEINS 

HAVING DIAGNOSTIC, PREVENTIVE, 

THERAPEUTIC, AND OTHER USES 

NOUVEAUX GENES CODANT POUR 

DES PROTEINES A DES FINS DE 

DIAGNOSTIC, DE PREVENTION, DE 

THERAPIE ET AUTRES 

(71) MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, 

INC. [US/US]; 75 Sidney Street, Cambridge, 

MA 02139 (US). 

(72) MCCARTHY, Sean, A.; 62 Commonwealth 

Avenue #4, Boston, MA 02116 (US). 

FRASER, Christopher, C.; 52 Grassland 

Street, Lexington, MA 02421 (US). SHARP, 

John, D.; 245 Park Avenue, Arlington, MA 

02476 (US). BARNES, Thomas, M.; 22 

Hanson Street #2, Boston, MA 02118 (US). 

(74) COLBY, Gary, D. et al. / etc.; Akin, Gump, 

Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce 

Square, Suite 2200, 2005 Market 

Street, Philadelphia, PA 19103-7086 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/00 

(11) WO 00/77240 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07337 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


FR 

(54) ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR 

AND CHIP FOR SUCH A BIOSENSOR



BIOCAPTEUR ELECTROCHIMIQUE 

ET PASTILLE POUR UN TEL BIOCAP- 

TEUR 

(71, 72) GRASA, Jean-Pierre [FR/FR]; 12, rue 

Emile Zola, F-78280 Guyancourt (FR). 

(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS- 

SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000 

Toulouse (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77241 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913415.7 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) HEPARANASE ASSAY 

RECHERCHE D’HEPARANASE 

(71) CENTRAL MANCHESTER HEALTH- 

CARE NHS TRUST [GB/GB]; Cobbett 

House, Manchester Royal Infirmary, Oxford 

Road, Manchester M13 9WL (GB). 



(72, 75) BRENCHLEY, Paul, Ernest, Charles 

[GB/GB]; 5 Dunchurch, Sale, Cheshire M33 

5ED (GB). 

(74) ATKINSON, Peter, Birch; Marks & Clerk, 

Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester 

M2 3LG (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77242 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913856.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 


(54) DETECTION OF MICROORGANISMS 

DETECTION DE MICRO-ORGA- 

NISMES 

(71) INTERNATIONAL DIAGNOSTICS 

GROUP PLC [GB/GB]; Topley House, 52 

Wash Lane, Bury, Lancashire BL9 6AU (GB). 



(72, 75) HOLROYD, Andrew [GB/GB]; 4 

Fields Road, Haslingden, Rossendale, Lancashire 

BB4 6QA (GB). MELLORS, Dawn 

[GB/GB]; 416 Newchurch Road, Higher 

Clough Fold, Rawtenstall, Rossendale BB4 

7FN (GB). HYDE, William [GB/GB]; 2 

Calder Avenue, Hindley Green, Wigan WN2 

4TR (GB). FINCH, Jane, Ann [GB/GB]; 

39 Sandy Way, Irlam, Manchester M44 7EF 

(GB). 

(74) STARK, Amanda, Jane; Marks & Clerk, 

Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester 

M2 3LG (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77243 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,973 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) CoRT-PCR ASSAY FOR THE DIS- 

CRIMINATION OF ENDOGENOUS 

REVERSE TRANSCRIPTASE ACTIV- 

ITY IN EUKARYOTIC CELL LINES 

FROM INFECTIOUS RETROVIRUS 

CONTAMINATION 

DOSAGE CORT-PCR POUR LA DIS- 

CRIMINATION ENTRE L’ACTIVITE 

DE TRANSCRIPTASE INVERSE EN- 

DOGENE DANS DES LIGNEES DE 

CELLULES EUCARYOTES ET LA 

CONTAMINATION PAR RETROVIRUS 

INFECTIEUX 

(71) AVENTIS PASTEUR [US/US]; 1 Discovery 

Drive, Swiftwater, PA 19370-0187 (US). 



(72, 75) GOEBEL, Scott [US/US]; 19 Glade 

Mallow Road, Ballston Spa, NY 12020 (US). 

HARMON, Maurice [US/US]; 51 Cobble 

Creek Drive, Tannersville, PA 18372 (US). 

TARTAGLIA, Jim [CA/CA]; Apt. PH12, 

31 Pemberton Avenue, North York, Ontario 

M2M 4L6 (CA). LAPPS, William [US/US]; 

1240 Seifert Road, Nazareth, PA 18064 (US). 

PELLOQUIN, Francois [FR/FR]; 30, avenue 

des Freres Lumiere, F-69008 Lyon (FR). 

TRENT, Dennis, W. [US/FR]; 11, chemin 

des Brassess, F-69260 Carbonniers (FR). 

(74) GREENFIELD, Michael, S.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, Suite 3200, 

300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/26, 1/32, 1/48, 1/00 

(11) WO 00/77244 (13) A1 



(25) en (26) en 


(14.06.1999) 


(54) A RAPID AND SENSITIVE ASSAY FOR 

HOMOCYSTEINE 

DOSAGE RAPIDE ET SENSIBLE POUR 

L’HOMOCYSTEINE 

(71) VIRGINIA COMMONWEALTH UNI- 

VERSITY [US/US]; 1101 E. Marshall Street, 

Richmond, VA 23298 (US). 

(72) SCHIRCH, LaVerne; 10052 Rinker Drive, 

Mechanicsville, VA 23116 (US). 

(74) WHITHAM, Michael, E.; Whitham, Curtis 

& Whitham, Suite 900, 11800 Sunrise Valley 

Drive, Reston, VA 20191 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/26, 1/28, C12N 9/00, 9/02 

(11) WO 00/77245 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,569 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) CELL-BASED ASSAY FOR SCREEN- 

ING COX-2 INHIBITORS 

ESSAI A BASE DE CELLULES DES- 

TINE AU CRIBLAGE D’INHIBITEURS 

DE COX-2





EDUCATION [US/US]; Broad Street And 


19122 (US). 



(72, 75) REDDY, E., Premkumar [US/US]; 547 

Atterbury Road, Villanova, PA 19085 (US). 

REDDY, M.V., Ramana [IN/US]; 354B Beverly 

Boulevard, Upper Darby, PA 19082-4504 

(US). DHANASEKARAN, N. [US/US]; 103 

Drakes Drum Drive, Bryn Mawr, PA 19010- 

1126 (US). 




(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/56, G01N 33/86 

(11) WO 00/77246 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00840 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DK 

(30) 60/139,714 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

US 

(30) PA 1999 00910 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

DK 

(30) 60/141,416 29 Jun/juin 1999 

(29.06.1999) 

US 

(30) PA 1999 01241 3 Sep/sep 1999 

(03.09.1999) 

DK 

(30) 60/152,863 8 Sep/sep 1999 

(08.09.1999) 

US 


(54) FVIIa/TF ACTIVITY INHIBITING 

COMPOUNDS 

COMPOSES INHIBANT L’ACTIVITE 

DU COMPLEXE FVIIa/TF 

(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo 

Allé, DK-2880 Bagsværd (DK). 



(72, 75) JAKOBSEN, Palle [DK/DK]; Langkær 

Vænge 14, DK-3500 Værløse (DK). PERS- 

SON, Egon [SE/SE]; Lundavägen 60, S-232 

52 Åkarp (SE). 

(74) NOVO NORDISK A/S; Health Care Patents, 

Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77247 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,260 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) A MARKER SPECIFIC FOR ES- 

CHERICHIA COLI SEROTYPES 

O157:H7; O157:NM AND O55:H7 

MARQUEUR SPECIFIQUE DES SERO- 

TYPES O157:H7; O157:NM ET O55:H7 

DE ESCHERICHIA COLI 

(71) UNIVERSITY OF GUELPH [CA/CA]; 

Room 209, Reynolds Building, University of 

Guelph, Guelph, Ontario N1G 2W1 (CA). 



(72, 75) CHEN, Shu [CA/CA]; 4431 Hearthside 

Dr., Mississauga, Ontario L5R 1R3 (CA). XU, 

Renlin [CN/CA]; Unit 20, 252 Stone Rd. W., 

Guelph, Ontario N1G 2V7 (CA). LI, Jiping 

[CA/CA]; Unit 77, 252 Stone Rd. W., Guelph, 

Ontario N1G 2V7 (CA). 

(74) BERESKIN & PARR; 40th floor, 40 King 

Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 

(CA). 













TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, B01J 19/00 

(11) WO 00/77248 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) DEVICE AND METHOD FOR STOR- 

ING INFORMATION 

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR ME- 

MORISER DES INFORMATIONS 

(71) NOVEMBER AKTIENGE- 

SELLSCHAFT GESELLSCHAFT FÜR 

MOLEKULARE MEDIZIN [DE/DE]; 

Ulrich-Schalk-Strasse 3a, D-91056 Erlangen 

(DE). 



(72, 75) BERTLING, Wolf [DE/DE]; Meisenweg 

22, D-91056 Erlangen (DE). 

(74) GASSNER, Wolfgang; Nürnberger Strasse 

69/71, D-91052 Erlangen (DE). 

(81) US. 



(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/10 

(11) WO 00/77249 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07357 10 Jun/juin 1999 FR 

(10.06.1999) 


(54) METHOD FOR PRODUCING COM- 

PLEX MIXTURES OF cDNA AND 

USES OF SAID MIXTURES FOR GENE 

EXPRESSION ANALYSIS 

METHODE DE PRODUCTION DE ME- 

LANGES COMPLEXES D’ADNc ET 

APPLICATIONS DE CES MELANGES 

POUR L’ANALYSE DE L’EXPRESSION 

DES GENES 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE 

(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, 




(72, 75) ARNOULD, Isabelle [FR/FR]; 112, rue 

de Bry, F-94430 Chennevières-sur-Marne 

(FR). AUFFRAY, Charles [FR/FR]; 6, rue 

du Clos Bourgoin, F-94370 Sucy-en-Brie 

(FR). DECRAENE, Charles [FR/FR]; 2, 

Allée Sully, F-91170 Viry Châtillon (FR). 

PIETU, Geneviève [FR/FR]; 13, rue Albert 

Leduc, F-77310 Ponthierry (FR). 

(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet 

Armengaud Aine, 3, avenue Bugeaud, 









ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/10 

(11) WO 00/77250 (13) A2 



(25) fr (26) fr



(30) 99/07503 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR CIRCULARIZING 

OLIGONUCLEOTIDES AROUND A 

DOUBLE STRANDED NUCLEIC ACID, 

RESULTING STRUCTURES AND USES 

THEREOF 

PROCEDE DE CIRCULARISATION 

D’OLIGONUCLEOTIDES AUTOUR 

D’UN ACIDE NUCLEIQUE EN 

DOUBLE BRIN, LES STRUCTURES 

OBTENUES ET LEURS APPLICA- 

TIONS 

(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE 

ET DE LA RECHERCHE MEDICALE 

(I.N.S.E.R.M.) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, 

F-75654 Paris Cedex 13 (FR). CENTRE 

NATIONAL DE LA RECHERCHE SCI- 

ENTIFIQUE (C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue 

Michel-Ange, F-75794 Paris Cedex 16 (FR). 



(72, 75) ESCUDE, Christophe [FR/FR]; 18, 

rue Rambuteau, F-75003 Paris (FR). 

GARESTIER, Thérèse [FR/FR]; 35, rue 

Broca, F-75005 Paris (FR). HELENE, 

Claude [FR/FR]; 35, rue Broca, F-75005 

Paris (FR). ROULON, Thibaut [FR/FR]; 22, 

rue Noas Dausmesnil, F-77370 Nangis (FR). 

(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet 

Armengaud Aine, 3, avenue Bugeaud, 









ZA ZW. 






TD TG). 




(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913556.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 


(54) ASSAYS 

DOSAGES BIOLOGIQUES 



6LN (GB). 



(72, 75) GREENHALGH, Matthew, James 

[GB/GB]; Zeneca Diagnostics, Blacklands 

Way, Abingdon Business Park, Abingdon, 

Oxfordshire OX14 1DY (GB). 

(74) PHILLIPS, Neil, Godfrey, Alasdair; AstraZeneca, 

Global Intellectual Property, 

Mereside, Alderley Park, P.O. Box 272, Macclesfield, 

Cheshire SK10 4GR (GB). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, A61K 38/00, C07K 14/47 

(11) WO 00/77252 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,320 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 0005466.8 8 Mar/mar 2000 GB 



(54) DIAGNOSIS, PROGNOSIS AND 

TREATMENT OF CANCER RELATED 

TO THE BARX2 GENE 

DIAGNOSTIC, PRONOSTIC ET TRAI- 

TEMENT DE CANCERS EN RAPPORT 

AVEC LE GENE BARX2 

(71) IMPERIAL CANCER RESEARCH 

TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; 

Sardinia House, Sardinia Street, London 

WC2A 3NL (GB). THE JOHNS HOPKINS 

UNIVERSITY [US/US]; Suite 2-100, 2024 

E. Monument Street, Baltimore, MD 21205 

(US). 



(72, 75) NELKIN, Barry, David [US/US]; 3831 

Labyrinth Road, Baltimore, MD 21215-1505 

(US). GABRA, Hani [GB/GB]; 12 Brighton 

Place, Edinburgh EH15 1LJ (GB). SELLAR, 

Grant, Clark [GB/GB]; 38 Gilberstoun 

Wynd, Edinburgh EH15 2RR (GB). WAT- 

SON, Janet, Elizabeth, Vivienne [GB/GB]; 

47 McDonald Road, Edinburgh EH7 4LY 

(GB). PORTEOUS, David, John [GB/GB]; 

Cherrytrees, 8 Cammo Gardens, Edinburgh 

EH4 2XU (GB). 

(74) MILES, John, S.; Eric Potter Clarkson, Park 

View House, 58 The Ropewalk, Nottingham 

NG1 5DD (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 C12Q 1/68, C12M 1/00 

(11) WO 00/77253 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR 

GENE EXAMINATION 

APPAREIL ET PROCEDE D’EXAMEN 

DES GENES 

(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai 


(JP). 



(72, 75) MATSUNAGA, Hiroko [JP/JP]; Central 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 

1-chome, Kokubunji-shi, 

Tokyo 185-8601 (JP). MURAKAWA, 

Katsuji [JP/JP]; Central Research Laboratory, 

Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo 

1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 

(JP). OKANO, Kazunori [JP/JP]; Central 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 280, 

Higashikoigakubo 1-chome, Kokubunji-shi, 

Tokyo 185-8601 (JP). MIYAHARA, Yuji 

[JP/JP]; Central Research Laboratory, Hitachi, 

Ltd., 280, Higashikoigakubo 1-chome, 

Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601 (JP). 

(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1, 

Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8220 (JP). 




(51) 7 C12Q 1/68, C07K 14/315, C12N 15/31, 

A61K 39/05 

(11) WO 00/77254 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,894 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) DETECTION OF STREPTOCOCCUS 

PNEUMONIAE AND IMMUNIZATION 

AGAINST STREPTOCOCCUS PNEU- 

MONIAE INFECTION 

DETECTION DE STREPTOCOCCUS 

PNEUMONIAE ET IMMUNISATION 

CONTRE L’INFECTION PAR STREP- 

TOCOCCUS PNEUMONIAE 


STATES OF AMERICA as represented 

by THE SECRETARY, OF THE DE- 

PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN 

SERVICES [US/US]; Centers for Disease 

Control and Prevention, N.E. Room 500, 255 

East Paces Ferry Road, Atlanta, GA 30333 

(US). 



(72, 75) SAMPSON, Jacqueline, S. [US/US]; 

4220 Greentree Lane, College Park, GA 

30349 (US). MORRISON, Katherine, E. 

[US/US]; 3523 Fenley Road, Cleveland 

Heights, OH 44121 (US). CROOK, Jennifer 

[US/US]; 4858 Brown Bark Cove,



Stone Mountain, GA 30083 (US). ADES, 

Edwin, E. [US/US]; 4432 Whitewater Creek 

Road, Atlanta, GA 30327 (US). CARLONE, 

George, M. [US/US]; 5243 Sandy Shoals 

Lane, Stone Mountain, GA 30087 (US). 

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; 

Fitch, Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 

120 South LaSalle Street, Chicago, IL 

60603-3406 (US). 













(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/09, 7/00, 5/00, C07H 

21/04, C07K 17/00, 1/00, 14/00, 16/00, 

A61K 39/29 

(11) WO 00/77255 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,628 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




TEES 



MD 20850 (US). 

























TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, C12P 21/06, C12N 5/00, 

15/00, C07H 21/04 

(11) WO 00/77256 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,631 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




MAINES 



MD 20850 (US). 




Rolling Hill Road, Laytonville, MD 20882 





















TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, G06F 17/30 

(11) WO 00/77257 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,690 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) GENE SPECIFIC ARRAYS AND THE 

USE THEREOF 

RESEAUX SPECIFIQUES DE GENES 

ET LEUR UTILISATION 

(71) CLINGENIX, INC. [US/US]; 1190 Bordeaux 

Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US). 



(72, 75) BAIDYA, Narayan [IN/US]; 398 Boynton 

Avenue, #10, San Jose, CA 95117 (US). 

CHEN, Yii-Der, Ida [US/US]; 21871 Via 

Regina, Saratoga, CA 95070 (US). HOLD- 

ING, Julie [US/US]; 3555 La Mata Way, Palo 

Alto, CA 94306 (US). YU, Yie-Teh [US/US]; 

1045 Santa Cruz Avenue, #C, Menlo Park, 

CA 94025 (US). 

(74) MONROY, Gladys, H. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304-1018 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C12Q 1/68, C07H 21/04 

(11) WO 00/77258 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,917 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) MARKERS FOR PROSTATE CANCER 

MARQUEURS DU CANCER DE LA 

PROSTATE 

(63) US 09/329,917 (CIP) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) SLOAN-KETTERING INSTITUTE FOR 

CANCER RESEARCH [US/US]; 1275 

York Avenue, New York, NY 10021 (US). 



(72, 75) CORDON-CARDO, Carlos [US/US]; 

Apartment 14F, 860 U.N. Plaza, New York, 

NY 10017 (US). SCHER, Howard, I. 

[US/US]; 264 Highwood Avenue, Tenafly, 

NJ 07670 (US). KOFF, Andrew [US/US]; 

593 Cathleen Place, Westbury, NY 11590 

(US). 

(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP, 

1185 Avenue of the Americas, New York, NY 

10036 (US). 





(11) WO 00/77259 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,212 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) PROBES, PROBE SETS, METHODS 

AND KITS PERTAINING TO THE DE- 

TECTION, IDENTIFICATION AND/OR 

ENUMERATION OF YEAST; PARTIC- 

ULARLY IN WINE 

SONDES, ENSEMBLE DE SONDES, 

PROCEDES ET KITS RELATIFS A 

LA DETECTION, IDENTIFICATION 

ET/OU QUANTIFICATION DE LE- 

VURES; PARTICULIEREMENT DANS 

LE VIN 

(71) BOSTON PROBES, INC. [US/US]; 75E 

Wiggins Avenue, Bedford, MA 01730 (US). 

(72) HYLDIG-NIELSEN, Jens, J.; 1460 Highland 

Street, Holliston, MA 01746 (US).



O’KEEFE, Heather, P.; 248 Marrett Road, 

Lexington, MA 02421 (US). STENDER, 

Henrik; 137 Fox Road #402, Waltham, MA 

02451 (US). 

(74) GILDEA, Brian, D.; Boston Probes, Inc., 

75E Wiggins Avenue, Bedford, MA 01730 

(US). 

(81) JP. 




(51) 7 C12Q 1/68, 1/70, C07H 21/04, C12P 19/43 

(11) WO 00/77260 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,110 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) GENOMIC PROFILING: A RAPID 

METHOD FOR TESTING A COM- 

PLEX BIOLOGICAL SAMPLE FOR 

THE PRESENCE OF MANY TYPES OF 

ORGANISMS 

ETABLISSEMENT DE PROFIL GE- 

NOMIQUE: PROCEDE RAPIDE PER- 

METTANT D’ANALYSER UN ECHAN- 

TILLON BIOLOGIQUE COMPLEXE 

AFIN DE DECELER LA PRESENCE DE 

NOMBREUX TYPES D’ORGANISMES 

(71) GENOMIC PROFILING SYSTEMS, 

INC. [US/US]; 4th floor, 840 Memorial 

Drive, Cambridge, MA 02139 (US). 

(72) STRAUS, Don; 28 Shepard Street, Cambridge, 

MA 02139 (US). 

(74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing, LLP, 

176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 C12Q 1/68, B01J 19/00 

(11) WO 00/77261 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,113 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) SUSCEPTIBILITY TO NEUROTRANS- 

MITTER FACTOR DYSFUNCTIONS 

DETECTED USING PLURAL BIOLOG- 

ICAL SAMPLE ARRAYS 

SENSIBILITE AUX DYSFONCTION- 

NEMENTS DES NEUROTRANSMET- 

TEURS DETECTES AU MOYEN 

PLUSIEURS RESEAUX D’ECHAN- 

TILLONS BIOLOGIQUES 

(63) US 09/334,113 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71) THE ROCKEFELLER UNIVERSITY 

[US/US]; 1230 York Avenue, New York, NY 

10021 (US). 



(72, 75) KREEK, Mary, Jeanne [US/US]; 

Apartment PHB3, 1175 York Avenue, New 

York, NY 10021 (US). LAFORGE, Karl, 

Steven [US/US]; Apartment 6W, 321 West 

9th Avenue, New York, NY 10025 (US). 

SPANGLER, Rudolph [US/US]; Apartment 

12-18, 2109 Broadway, New York, NY 10023 

(US). 

(74) YAMIN, Michael, A.; Klauber & Jackson, 

411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ 

07601 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77262 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,835 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) SYNTHETIC LIGATION REASSEM- 

BLY IN DIRECTED EVOLUTION 

RÉASSEMBLAGE SYNTHÉTIQUE 

PAR LIGATURE ÀÉVOLUTION DIRI- 

GÉE 

(63) US 09/332,835 (CIP) 

14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(71) DIVERSA CORPORATION [US/US]; 

10665 Sorrento Valley Road, San Diego, CA 

92121 (US). 



(72, 75) SHORT, Jay, M. [US/US]; 6801 Paseo 

Dilicias, P.O. Box 7214, Rancho Santa Fe, CA 

92067-7214 (US). 

(74) HAILE, Lisa, A.; Gray Cary Ware & Freidenrich 

LLP, Suite 1600, 4365 Executive 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C21C 

(11) WO 00/77263 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 288.8 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) CONTROLLER AND METHOD FOR 

CONTROLLING THE FLOW OF 

BREWER’S WORT FROM A CLAR- 

IFYING VAT 

REGULATEUR ET PROCEDE DE COM- 

MANDE DE L’ECOULEMENT DU 

MOUT DE BRASSERIE A PARTIR 

D’UNE CUVE DE CLARIFICATION 

(71) ANTON STEINECKER MASCHINEN- 

FABRIK GMBH [DE/DE]; Raiffeisenstrasse 

30, D-85356 Freising-Attaching (DE). 



(72, 75) HEGE, Ulrich [DE/DE]; Am Schwimmbad 

8, D-85356 Freising (DE). VAN DE 

BRAAK, Benno [DE/DE]; Malvenstrasse 7, 

D-85354 Freising (DE). 

(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK- 

MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 

58, D-80538 München (DE). 













TD TG). 


(11) WO 00/77264 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169706 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 

(30) 11/215205 29 Jul/juil 1999 

(29.07.1999) 

JP 


(54) REFINING METHOD AND REFINING 

APPARATUS OF MOLTEN STEEL 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RAFFI- 

NAGE D’ACIER FONDU 

(71) NIPPON STEEL CORPORATION 

[JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8071 (JP). 





(72, 75) KUNITAKE, Okitomo [JP/JP]; Nippon 

Steel Corporation Nagoya Works, 5-3, 

Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476-8686 (JP). 

OMURA, Norio [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Nagoya Works, 5-3, Tokaimachi, 

Tokai City, Aichi 476-8686 (JP). SAKAI, 

Wataru [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Nagoya Works, 5-3, Tokaimachi, Tokai City, 

Aichi 476-8686 (JP). MUKAWA, Susumu 

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation Nagoya 

Works, 5-3, Tokaimachi, Tokai City, Aichi 

476-8686 (JP). IMAI, Tadashi [JP/JP]; Nippon 

Steel Corporation Nagoya Works, 5-3, 

Tokaimachi, Tokai City, Aichi 476-8686 (JP). 

(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki, 

Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori 

Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) BR CA CN KR US. 



(51) 7 C21D 9/00, 9/40, C22C 38/22 // C23C 

8/22, 8/32 

(11) WO 00/77265 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1012329 15 Jun/juin 1999 NL 

(15.06.1999) 


(54) WEAR-AND FRACTURE-RESISTANT 

STEEL 

ACIER RESISTANT A L’USURE ET A 

LA RUPTURE 

(71) SKF ENGINEERING & RESEARCH 

CENTRE B.V. [NL/NL]; P.O. Box 2350, 

NL-3430 DT Nieuwegein (NL). 



(72, 75) BESWICK, John, Michael [GB/NL]; 

Th. Elsenstraat 59, NL-3417 WX Montfoort 

(NL). KERRIGAN, Aidan, Michael 

[GB/NL]; A. van Ostadelaan 157 II, NL-3583 

AG Utrecht (NL). SLYCKE, Jan, Ture 

[SE/NL]; Putterlaan 36, NL-3722 WH 

Bilthoven (NL). 


Scheveningsweg 82, P.O. Box 









ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C22C 1/00, C01B 3/00, B01J 20/02, 

H01M 4/38, 8/04, C23C 14/14 

(11) WO 00/77266 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/165890 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) HYDROGEN-OCCLUDING LAYERED 

MATERIAL 

MATERIAU EN COUCHES BLO- 

QUANT L’HYDROGENE 






(72, 75) SOGABE, Kouichi [JP/JP]; Itami Works 

of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 


664-8611 (JP). YAMANAKA, Shousaku 



Itami-shi, Hyogo 664-8611 (JP). TAKEDA, 

Yoshinobu [JP/JP]; Itami Works of Sumitomo 


1-chome, Itami-shi, Hyogo 664-8611 

(JP). KAWABE, Nozomu [JP/JP]; Itami 



664-8611 (JP). ITOZAKI, Hideo [JP/JP]; 

Itami Works of Sumitomo Electric Industries, 

Ltd., 1-1, Koyakita 1-chome, Itami-shi, 

Hyogo 664-8611 (JP). NAKAYAMA, Akira 



Itami-shi, Hyogo 664-8611 (JP). UEMURA, 

Takashi [JP/JP]; Itami Works of Sumitomo 


1-chome, Itami-shi, Hyogo 664-8611 (JP). 

(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo 

Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29, 

Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, 

Osaka 530-0054 (JP). 




(51) 7 C22C 12/00, 14/00, 27/00, B22F 3/10 

(11) WO 00/77267 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165600 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) TITANIUM ALLOY AND METHOD 

FOR PRODUCING THE SAME 

ALLIAGE DE TITANE ET PROCEDE 

DE PRODUCTION CORRESPONDANT 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA 

CHUO KENKYUSHO [JP/JP]; 41-1, Aza 

Yokomichi, Oaza Nagakute, Nagakute-cho, 

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 (JP). 



(72, 75) SAITO, Takashi [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 41-1, Aza 


Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 (JP). FU- 

RUTA, Tadahiko [JP/JP]; Kabushiki 

Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho, 41-1, 

Aza Yokomichi, Oaza Nagakute, Nagakute-cho, 

Aichi-gun, Aichi-ken 480-1192 

(JP). NISHINO, Kazuaki [JP/JP]; Kabushiki 




TAKAMIYA, Hiroyuki [JP/JP]; Kabushiki 




(74) OHKAWA, Hiroshi; 2-5, Meieki 3-chome, 

Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 

450-0002 (JP). 




(51) 7 C22C 33/02, 38/22, 38/24, F16H 15/00 

(11) WO 00/77268 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 1012328 15 Jun/juin 1999 NL 

(15.06.1999) 


(54) IVT COMPONENT 

COMPOSANT DE TRANSMISSION 

VARIABLE A L’INFINI 

(71) SKF ENGINEERING & RESEARCH 

CENTRE B.V. [NL/NL]; P.O. Box 2350, 

NL-3430 DT Nieuwegein (NL). 



(72, 75) BESWICK, John, Michael [GB/NL]; 

Th. Elsenstraat 59, NL-3417 WX Montfoort 

(NL). KERRIGAN, Aidan, Michael 

[GB/NL]; A. Van Ostadelaan 157 II, NL-3583 

AG Utrecht (NL). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 C22C 38/00, 38/08, 38/10, H01J 29/07 

(11) WO 00/77269 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164395 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 

(30) 11/214017 28 Jul/juil 1999 

(28.07.1999) 

JP 

(30) 11/214018 28 Jul/juil 1999 

(28.07.1999) 

JP




(54) Fe-Ni BASED MATERIAL FOR 

SHADOW MASK 

MATERIAU A BASE DE FE-NI POUR 

MASQUE PERFOR 

(71) NIPPON YAKIN KOGYO CO., LTD. 


Tokyo 104-8365 (JP). 



(72, 75) ITOH, Tatsuya [JP/JP]; Nippon Yakin 

Kogyo Co., Ltd., Technical Research 

Center, 4-2, Kojima-cho, Kawasaki-ku, 


OMORI, Tsutomu [JP/JP]; Nippon Yakin 

Kogyo Co., Ltd., Technical Research 

Center, 4-2, Kojima-cho, Kawasaki-ku, 


(74) OGAWA, Junzo; Kobikikan Ginza Building, 

8-9, Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104- 

0061 (JP). 





(11) WO 00/77270 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169470 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) HIGHLY CLEANED STEEL 

ACIER FORTEMENT NETTOYE 



Tokyo 100-8071 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Wataru [JP/JP]; Nippon 

Steel Corporation Kimitsu Works, 1, Kimitsu, 

Kimitsu City, Chiba 299-1193 (JP). 

NISHIDA, Seiki [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Kimitsu Works, 1, Kimitsu, Kimitsu 

City, Chiba 299-1193 (JP). SUGIMARU, 

Satoshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Kimitsu Works, 1, Kimitsu, Kimitsu City, 

Chiba 299-1193 (JP). UEYAMA, Shinjiro 

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation Kimitsu 

Works, 1, Kimitsu, Kimitsu City, Chiba 

299-1193 (JP). YATABE, Hiroshi [JP/JP]; 

Nippon Steel Corporation Kimitsu Works, 1, 

Kimitsu, Kimitsu City, Chiba 299-1193 (JP). 




Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) BR CA CN JP KR US. 




(11) WO 00/77271 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169469 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) HIGH CARBON STEEL WIRE ROD 

EXCELLENT IN DRAWABILITY AND 

FATIGUE RESISTANCE AFTER WIRE 

DRAWING 

TIGE DE FIL D’ACIER A TENEUR 

ELEVEE EN CARBONE PRESENTANT 

UNE EXCELLENTE CAPACITE D’ETI- 

RAGE ET DE RESISTANCE A LA 

FATIGUE APRES ETIRAGE DU FIL 



Tokyo 100-8071 (JP). 



(72, 75) YAMADA, Wataru [JP/JP]; Nippon 

Steel Corporation Kimitsu Works, 1, Kimitsu, 

Kimitsu City, Chiba 299-1193 (JP). 

NISHIDA, Seiki [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Kimitsu Works, 1, Kimitsu, Kimitsu 

City, Chiba 299-1193 (JP). SUGIMARU, 

Satoshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation 

Kimitsu Works, 1, Kimitsu, Kimitsu City, 

Chiba 299-1193 (JP). HIKITA, Naoshi 

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation, 6-3, 

Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-8071 (JP). TAKAHASHI, Hiromi 

[JP/JP]; Nippon Steel Corporation Kimitsu 

Works, 1, Kimitsu, Kimitsu City, Chiba 

299-1193 (JP). 




Tokyo 105-8423 (JP). 

(81) BR CA CN JP KR US. 




(11) WO 00/77272 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902201-4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 


(54) A METHOD AND A DEVICE FOR AP- 

PLYING A COATING ONTO AN ELON- 

GATED OBJECT 


A L’APPLICATION D’UN REVETE- 

MENT SUR UN OBJET ALLONGE 

(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE). 



(72, 75) EBRAHIM, Saeid [SE/SE]; Valkyriavägen 

10, S-174 55 Sundbyberg (SE). 

ERIKSSON, Jan, Erik [SE/SE]; Egils väg 

60, S-723 55 Västerås (SE). TALLBÄCK, 

Göte [SE/SE]; Bandygatan 12, S-722 40 

Västerås (SE). 





















TD TG). 


(11) WO 00/77273 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,883 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) INVERTED FIELD CIRCULAR MAG- 

NETRON SPUTTERING DEVICE 

DISPOSITIF DE PULVERISATION CA- 

THODIQUE A MAGNETRON CIRCU- 

LAIRE A CHAMP INVERSE 

(71) SCIVAC [US/US]; 871 Fox Lane, San Jose, 




(72, 75) ARAGON, Steven [US/US]; 3864 Via 

Cristobal, Campbell, CA 95008 (US). 

(74) HAMRICK, Claude, A., S. et al. / etc.; Oppenheimer 

Wolff & Donnelly LLP, 1400 Page 

Mill Road, Palo Alto, CA 94304 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77274 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 319.2 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR COAT- 

ING A SUBSTRATE AT A HIGH TEM- 

PERATURE BY MEANS OF SPUTTER- 

ING 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RE- 

VETIR UN SUBSTRAT A HAUTE TEM- 

PERATURE PAR PULVERISATION CA- 

THODIQUE








(72, 75) KRÜGER, Ursus [DE/DE]; Masolleweg 

18C, D-14098 Berlin (DE). SCHILLING, 

Wolfgang [DE/DE]; Wolfsleite 13, D-91074 

Herzogenaurach (DE). 



(81) JP US. 



(11) WO 00/77275 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,709 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD OF PROCESSING FILMS 

PRIOR TO CHEMICAL VAPOR DE- 

POSITION USING ELECTRON BEAM 

PROCESSING 

PROCEDE DE TRAITEMENT DE 

FILMS PAR FAISCEAU ELECTRO- 

NIQUE AVANT DEPOT CHIMIQUE EN 

PHASE VAPEUR 

(71) ELECTRON VISION CORPORATION 

[US/US]; 10119 Carroll Canyon Road, San 


(72) ROSS, Matthew; 10590 Canyon Lake Drive, 


(74) LIVESAY, Bill; Electron Vision Corporation, 

10119 Carroll Canyon Road, San Diego, 

CA 92131 (US). 







ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77276 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 991324 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FI 


(54) DEVICE FOR CONVEYING ELEC- 

TRODES USED IN THE ELEC- 

TROLYTIC REFINING OR ELEC- 

TROWINNING OF METALS 

DISPOSITIF PERMETTANT DE DE- 

PLACER DES ELECTRODES UTILI- 

SEES DANS L’AFFINAGE OU L’EX- 

TRACTION ELECTROLYTIQUE DES 

METAUX 

(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 

7, FIN-02200 Espoo (FI). 



(72, 75) MARTTILA, Tom [FI/FI]; Humaljärventie 

5, FIN-02400 Kirkkonummi (FI). 

(74) OUTOKUMPU OYJ; Intellectual Property 

Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo 

(FI). 












(11) WO 00/77277 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991325 10 Jun/juin 1999 FI 

(10.06.1999) 


(54) DEVICE FOR REMOVING DEPOSIT 

CREATED IN ELECTROLYTIC REFIN- 

ING OR ELECTROWINNING 

DISPOSITIF SERVANT A ELIMINER 

LE DEPOT CREE LORS DU RAFFI- 

NAGE OU DE L’EXTRACTION ELEC- 

TROLYTIQUES 

(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie 

7, FIN-02200 Espoo (FI). 



(72, 75) MARTTILA, Tom [FI/FI]; Humaljärventie 

5, FIN-02400 Kirkkonummi (FI). 

(74) OUTOKUMPU OYJ; Intellectual Property 

Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo 

(FI). 












(11) WO 00/77278 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,492 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 





ELECTROPLATING DEPRESSIONS OF 

A SUBSTRATE SIMULTANEOUSLY 

PREVENTING PLATING ON THE SUB- 

STRATE SURFACE USING A MEM- 

BRANE COVER 

PROCEDE ET APPAREIL DE DEPRES- 

SIONS PAR ELECTRODEPOSITION 

D’UN SUBSTRAT EN EMPECHANT 

SIMULTANEMENT LE DEPOT DE ME- 

TAL SUR LA SURFACE DU SUBSTRAT 

AU MOYEN D’UN REVETEMENT DE 

MEMBRANE 

(71) CVC PRODUCTS, INC. [US/US]; 525 Lee 

Road, Rochester, NY 14603 (US). 

(72) MOSLEHI, Mehrdad, M.; 956 Stanley Avenue, 

Los Altos, CA 94024 (US). PARAN- 

JPE, Ajit, P.; 355 N. Wolfe Road, #336, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). 

(74) HOLLAND, Robert, W.; Baker Botts, 

L.L.P., 2001 Ross Avenue, Dallas, TX 

75201-2980 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 C25D 17/00, H01M 6/50, 4/29 

(11) WO 00/77279 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,027 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/573,817 17 May/mai 2000 US 




SYNTHESIS AND CHARACTERISA- 

TION OF ELECTRODE MATERIALS 

PROCEDE ET APPAREIL DE SYN- 

THESE ET DE CARACTERISATION 

DE MATERIAUX D’ELECTRODES 

(71) EVEREADY BATTERY COMPANY, 

INC. [US/US]; P.O. Box 450777, 25225 

Detroit Road, Westlake, OH 44145 (US). 

(72) DONNE, Scott, W.; 27097 Oakwood Circle 

#207Z, Olmsted Township, OH 44138 (US). 

(74) TOYE, Russell, H., Jr.; Eveready Battery 

Company, Inc., P.O. Box 450777, 25225 Detroit 

Road, Westlake, OH 44145 (US). 















TD TG). 



(11) WO 00/77280 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167109 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/170796 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

JP 



JP 



JP 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR SEP- 

ARATING ORGANIC MOLECULES 

AND METHOD FOR FORMING CRYS- 

TAL OF ORGANIC MOLECULES 

APPAREIL ET PROCEDE POUR SEPA- 

RER DES MOLECULES ORGANIQUES 

ET PROCEDE POUR FORMER DES 

CRISTAUX DE MOLECULES ORGA- 

NIQUES 

(71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, 





(72, 75) AKIOKA, Koji [JP/JP]; Sumitomo 

Metal Industries, Ltd., Electronics Engineering 

Laboratories, 1-8, Fuso-cho, Amagasaki-shi, 

Hyogo 660-0891 (JP). SANJOH, 

Akira [JP/JP]; 1-16-5, Nishi-tomigaoka, 

Nara-shi, Nara 631-0006 (JP). 


Bank Minamimori-machi Building, 1-29, 


Osaka 530-0054 (JP). 

(81) CA US. 



(51) 7 C30B 29/58, A61K 9/50, C12N 11/04, 

C30B 33/00 

(11) WO 00/77281 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99111334.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

EP 


(54) ENCAPSULATION OF CRYSTALS VIA 

MULTILAYER COATINGS 

ENCAPSULATION DE CRISTAUX PAR 

LE BIAIS DE REVETEMENTS MULTI- 

COUCHES 

(71) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT 

ZUR FÖRDERUNG DER WIS- 

SENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 

8, D-80539 München (DE). 



(72, 75) CARUSO, Frank [AU/DE]; Golmer 

Fichten 32, 14476 Golm (DE). TRAU, Dieter 

[DE/CN]; Department of Chemistry, 

The Hong Kong University of Science and 

Technology, Clear Water Bay, Kowloon, 

Hong Kong (CN). MÖHWALD, Helmuth 

[DE/DE]; Dr.-Gebauer-Strasse 21, D-55411 

Bingen (DE). RENNEBERG, Reinhard 

[DE/CN]; Department of Chemistry, The 

Hong Kong University of Science and Technology, 

Clear Water Bay, Kowloon, Hong 

Kong (CN). 


Kopernikusstrasse 9, D-81679 München 

(DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 D01F 6/18, 9/22, D01D 5/06 

(11) WO 00/77282 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168587 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) ACRYLIC YARN AS THICK CARBON 

FIBER PRECURSOR AND METHOD 

FOR PRODUCING THE SAME 

FIL ACRYLIQUE UTILISE COMME 

PRECURSEUR DE FIBRE DE CAR- 

BONE EPAISSE ET PROCEDE DE 

FABRICATION DE CE FILM 

(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP]; 

6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 

108-8506 (JP). 

(72) IKEDA, Katsuhiko; Otake Plants, Mitsubishi 

Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, 

Otake-shi, Hiroshima 739-0693 (JP). 

MAKISHIMA, Toshihiro; Otake Plants, 

Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, 


FUKUEN, Nobuyuki; Otake Plants, Mitsubishi 

Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, 


(74) KANEDA, Nobuyuki et al. / etc.; 8th Floor, 

16th Kowa Building, 9-20, Akasaka 1-chome, 


(81) GB HU JP. 

(51) 7 D01G 1/08 

(11) WO 00/77283 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,096 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) STRETCH BREAK METHOD AND 

PRODUCT 

PROCEDE ET PRODUIT DE RUPTURE 

PAR ETIRAGE 






(72, 75) PERROTTO, Joseph, Anthony 

[US/US]; 136 Pine Hill Road, Landenberg, 

PA 19350 (US). POPPER, Peter 

[US/US]; 3319 Morningside Road, Wilmington, 

DE 19810 (US). SIMMONDS, Glen, E. 

[US/US]; 444 E. Creekview Drive, Hampstead, 

NC 28443 (US). TAM, Albert, S. 

[US/US]; 22 Woodridge Drive, Hockessin, 

DE 19707 (US). VISSER, David, Carlton 

[US/US]; 2626 Lamper Lane, Wilmington, 

DE 19808 (US). WALKER, William, 

Charles [US/US]; 16 West 38th Street, Wilmington, 

DE 19802 (US). JONES, Joseph, 

Leonda [US/US]; 102 Schafer Boulevard, 

New Castle, DE 19720 (US). ARTZT, Peter 

[DE/DE]; Institut fur Textil-unol Verfahrenstechnik 

Denkendorf (ITV), Korschtalstrasse 

26, D-73770 Denkendorf (DE). MUELLER, 

Heinz [DE/DE]; Institut fur Textil-unol 

Verfahrenstechnik Denkendorf (ITV), Korschtalstrasse 

26, D-73770 Denkendorf (DE). 

(74) FAIR, Tamara, L.; E.I. Du Pont De Nemours 

and Company, Legal Patent Records Center, 


(US). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D03D 25/00, 23/00 

(11) WO 00/77284 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,406 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) MULTIAXIAL THREE-DIMENSIONAL 

(3-D) CIRCULAR WOVEN FABRIC 

TISSU TISSE CIRCULAIRE TRIDI- 

MENSIONNEL (3-D) MULTIAXIAL 

(71) 3TEX, INC. [US/US]; 109 Machenan Drive, 

Cary, NC 27511 (US). 

(72) BILISIK, A., Kadir; 708 Ryan Court, 

Raleigh, NC 27606 (US). 

(74) JENKINS, Richard, E.; Jenkins & Wilson, 

P.A., Suite 1400, University Tower, 3100 

Tower Boulevard, Durham, NC 27707 (US). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 D04H 1/00, 13/00, 3/00, 5/00, B29C 43/22, 

B32B 31/04 

(11) WO 00/77285 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,587 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 

(30) 09/460,661 13 Dec/déc 1999 US 

(13.12.1999) 




(54) IMPROVED METHOD OF MAKING 

MEDIA OF CONTROLLED POROSITY 

AND PRODUCT THEREOF 

PROCEDE AMELIORE DE FABRI- 

CATION DE MILIEUX A POROSITE 

CONTROLEE, ET PRODUIT OBTENU 

PAR CE PROCEDE 

(71) FIRST QUALITY FIBERS, INC. [US/US]; 

Humbolt Industrial Park, 101 Green Mountain 

Road, Hazelton, PA 18201 (US). 

(72) BODAGHI, Hassan; 107 Wildwood Road, 

Kings Point, NY 11024 (US). KAUSCHKE, 

Michael; Kaps 1, D-83253 Rimsting (DE). 

TURI, Mordechai; 22 Reed Drive North, 

Princeton Junction, NJ 08550 (US). 

(74) ROSENBERG, Neal, L. et al. / etc.; Amster, 

Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New 

York, NY 10016 (US). 


BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI 





TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D04H 1/46, 13/00, 5/02 

(11) WO 00/77286 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07602 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR PRODUCING A NON- 

WOVEN MATERIAL, INSTALLATION 

THEREFOR AND RESULTING NON- 

WOVEN 

PROCEDE POUR LA REALISATION 

D’UN MATERIAU NON TISSE, INS- 

TALLATION POUR SA MISE EN 

OEUVRE ET NON TISSE AINSI OB- 

TENU 

(71) RIETER PERFOJET [FR/FR]; ZA Pré 

Millet, F-38330 Montbonnot (FR). 



(72, 75) VUILLAUME, André [FR/FR]; 63 

clos de Franquières, F-38330 Biviers (FR). 

NOELLE, Frédéric [FR/FR]; 91 chemin du 

Piat, F-38330 Saint Nazaire Les Eymes (FR). 

(74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabinet 

Laurent & Charras, 20 rue Louis Chirpaz, BP 

32, F-69131 Ecully (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D04H 1/54, A41G 11/00, D04H 1/00 

(11) WO 00/77287 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,219 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) BLOWABLE INSULATION CLUSTERS 

AMAS D’ISOLATION GONFLANTS 

(71) ALBANY INTERNATIONAL CORP. 

[US/US]; 1373 Broadway, Albany, NY 

12204 (US). 

(72) GROH, Zivile, M.; 51 Oxford Street, Sommerville, 

MA 02143 (US). LASKORSKI, 

Victor, P.; 6 Shore Road, N. Attleborough, 

MA 02760 (US). 

(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney, 

Hardin, Kipp & Szuch, LLP, 711 Third Avenue, 

20th floor, New York, NY 10017 (US). 













TD TG). 

(51) 7 D05B 37/06, 3/10 

(11) WO 00/77288 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 866.5 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) SEWING MACHINE 

MACHINE A COUDRE 

(71) DÜRKOPP ADLER AKTIENGE- 

SELLSCHAFT [DE/DE]; Potsdamer Strasse 

190, D-33617 Bielefeld (DE). 

(72) KAUFHOLD, Tobias; Weddigenstrasse 5, 

D-33604 Bielefeld (DE). BITTNER, Heiko; 

Lämmkenstatt 4, D-33729 Bielefeld (DE). 

(74) RAU, Manfred et al. / etc.; Königstrasse 2, 

D-90402 Nürnberg (DE). 

(81) CA JP TR. 

(51) 7 D06B 5/18, 23/00 

(11) WO 00/77289 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,857 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) QUICK-RELEASE LOCK ASSEMBLY 

WITH COMPRESSION/EXPANSION 

CAPABILITY 

ENSEMBLE VERROU RAPIDE COM- 

PORTANT UNE FONCTION DE COM- 

PRESSION/EXPANSION 

(71) R-TEX LLC [US/US]; 740 Greenville 

Boulevard, #400-282, Greenville, NC 27858 

(US). 

(72) RATHBUN, Roderick, E.; 35 Maryanna, 

Washington, NC 27889 (US). 

(74) HULTQUIST, Steven, J.; Intellectual Property/Technology 

Law, P.O. Box 14329, Research 

Triangle Park, NC 27709 (US). 













TD TG). 


(51) 7 D06H 

(11) WO 00/77290 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 99810515.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) USE OF UVAS FOR SUPPRESSING 

THE FLUORESCENCE OF TEX- 

TILE FIBRE MATERIALS TREATED



WITH FLUORESCENT WHITENING 

AGENTS 

UTILISATION D’UVA POUR NEUTRA- 

LISER LA FLUORESCENCE SUR DES 

MATERIAUX EN FIBRES TEXTILES 

TRAITES 

(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS 

HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse 

141, CH-4057 Basel (CH). 



(72, 75) REINEHR, Dieter [DE/DE]; Wolfsheule 

10, D-79400 Kandern (DE). ECK- 

HARDT, Claude [FR/FR]; 16, rue des 

Jonquilles, F-68400 Riedisheim (FR). MET- 

ZGER, Georges [FR/FR]; 228, rue Herrenweg, 

F-68480 Moernach (FR). KRAMER, 

Hans [NL/CH]; Landstrasse 59, CH-5073 

Gipf-Oberfrick (CH). SCHAUMANN, 

Monika [DE/DE]; Fährstrasse 3, D-79730 

Murg (DE). 

(74) CIBA SPECIALTY CHEMICALS 

HOLDING INC.; Patentabteilung, Klybeckstrasse 

141, CH-4057 Basel (CH). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D06P 1/00, C10M 1/08, D06L 3/12, D01F 

1/06 

(11) WO 00/77291 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 356.6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 

(30) 100 05 016.6 4 Feb/fév 2000 


DE 


(54) METHOD FOR DYING AND BRIGHT- 

ENING SYNTHETIC AND CELLU- 

LOSIC FIBERS 

PROCEDE DE TEINTURE ET D’AZU- 

RAGE DE FIBRES SYNTHETIQUES ET 

CELLULOSIQUES 

(71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse 

50, D-65929 Frankfurt am Main 

(DE). 

(72) MARTINI, Thomas; Odenwaldstrasse 

5, D-65779 Kelkheim-Fischbach (DE). 

STOCK, Jochen; Alte Mainzer Strasse 

115, D-55129 Mainz (DE). THORNBURG, 

Theodore, Samuel; 1887 Mt. Holly Dr., 

Rock Hill, SC 29730 (US). BALEKDJIAN, 

John; 6915 Sardis Green Court, Charlotte, 

NC 28270 (US). HOU, Mean-Jeng; 12062 

Spinnaker Drive, Tega Cay, SC 29718 (US). 

(81) BR CN ID IN JP MX TR. 




(51) 7 D06P 1/52, 3/32 

(11) WO 00/77292 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913947.9 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) LEATHER DYEING 

TEINTURE DE CUIR 

(71) BLC LEATHER TECHNOLOGY CEN- 

TRE [GB/GB]; Leather Trade House, Kings 

Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 

6JD (GB). 



(72, 75) HUDSON, Andrew [GB/GB]; BLC 

Leather Technology Centre, Leather Trade 

House, Kings Park Road, Moulton Park, 

Northampton NN3 6JD (GB). 

(74) BROOKES & MARTIN; High Holborn 

House, 52-54 High Holborn, London WC1V 

6SE (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 D06P 5/20, G01N 27/36, 27/447 

(11) WO 00/77293 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,400 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) ELECTROPHORESIS-ASSISTED 

STAINING OF MATERIALS 

COLORATION DE MATERIAUX AS- 

SISTEE PAR ELECTROPHORESE 

(71) RESOLUTION SCIENCES CORPORA- 

TION [US/US]; 500 Tamal Plaza, Suite 525, 

Corte Madera, CA 94925 (US). 

(72) KERSCHMANN, Russell, L.; 658 Northern 

Avenue, Mill Valley, CA 94941 (US). 

ODOM, Ronald; 1 Fair Oaks #5, San 

Francisco, CA 94110 (US). KUWAHARA, 

Thomas; 252 Clinton Park, San Francisco, 

CA 94103 (US). REDDINGTON, Mark; 

888 O’Farrel Street, Apt. E808, San Francisco, 

CA 94109 (US). 

(74) SCOZZAFAVA, Mary, Rose; Clark & Elbing 

LLP, 176 Federal Street, Boston, MA 

02110-2214 (US). 













TD TG). 

(51) 7 D21C 3/00 

(11) WO 00/77294 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169002 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) DIGESTING LIQUOR FOR PULP AND 

METHOD FOR PRODUCING PULP 

LESSIVE DE CUISSON POUR PATE A 

PAPIER ET PROCEDE DE PRODUC- 

TION DE PATE A PAPIER 

(71) KAWASAKI KASEI CHEMICALS LTD. 

[JP/JP]; 8-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0027 (JP). NIPPON PAPER 

INDUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 4-1, Ohji 

1-chome, Kita-ku, Tokyo 114-0002 (JP). 

ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 


Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) ANDOH, Tatsuya [JP/JP]; Kawasaki 

Kasei Chemicals Ltd., 1-2, Chidori-cho, 


210-0865 (JP). TANAKA, Junji [JP/JP]; 

Kawasaki Kasei Chemicals Ltd., 1-2, Chidori-cho, 


210-0865 (JP). SUMINO, Toshihiko 

[JP/JP]; Kawasaki Kasei Chemicals Ltd., 1-2, 

Chidori-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-0865 (JP). WATANABE, 

Keigo [JP/JP]; Nippon Paper Industries Co., 

Ltd., Iwakuni Gijutsu Kenkyusho, 2-8-1, 

Iida-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0003 

(JP). NAKAO, Makoto [JP/JP]; Asahi 

Glass Company, Limited, 12-1, Yurakucho 












ZW. 








TD TG). 


(11) WO 00/77295 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/168948 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) DIGESTION METHOD FOR PULP 

PROCEDE DE CUISSON POUR PATE A 

PAPIER 

(71) KAWASAKI KASEI CHEMICALS LTD. 

[JP/JP]; 8-2, Nihonbashi 3-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0027 (JP). NIPPON PAPER 

INDUSTRIES CO., LTD. [JP/JP]; 4-1, Ohji 

1-chome, Kita-ku, Tokyo 114-0002 (JP). 

ASAHI GLASS COMPANY, LIMITED 


Tokyo 100-8405 (JP). 



(72, 75) ANDOH, Tatsuya [JP/JP]; Kawasaki 

Kasei Chemicals Ltd., 1-2, Chidori-cho, 


210-0865 (JP). TANAKA, Junji [JP/JP]; 

Kawasaki Kasei Chemicals Ltd., 1-2, Chidori-cho, 


210-0865 (JP). WATANABE, Keigo 

[JP/JP]; Nippon Paper Industries Co., Ltd., 

Iwakuni Gijutsu Kenkyusho, 2-8-1, Iida-cho, 

Iwakuni-shi, Yamaguchi 740-0003 (JP). 

NANRI, Yasunori [JP/JP]; Nippon Paper 

Industries Co., Ltd., Iwakuni Gijutsu 

Kenkyusho, 2-8-1, Iida-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 

740-0003 (JP). NAKAO, Makoto 

[JP/JP]; Asahi Glass Company, Limited, 

12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-8405 (JP). 











ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D21C 9/153, 7/06 

(11) WO 00/77296 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902178-4 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


SE 

(54) METHOD AND SYSTEM FOR CON- 

VEYING SHREDDED PULP TO AN 

OZONE REACTOR 

PROCEDE ET SYSTEME DE TRANS- 

PORT DE PATE EGOUTTEE JUSQU’A 

UN REACTEUR CONTENANT UN GAZ 

OZONE 

(71) VALMET FIBERTECH AB [SE/SE]; 

S-851 94 Sundsvall (SE). 



(72, 75) BOKSTRÖM, Monica [SE/SE]; Bjärme 

3251, S-860 25 Kovland (SE). ÅSTRÖM, 

Per [SE/SE]; Bjärme 3251, S-860 25 Kovland 

(SE). 

(74) HAGSTRÖM, Leif et al. / etc.; Bergenstråhle 

& Lindvall AB, P.O. Box 17704, S-118 









ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77297 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991365 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) BLEACHING ACTIVATOR AND 

PROCESS FOR USING THE ACTI- 

VATOR 

ACTIVATEUR DE BLANCHIMENT ET 

SON PROCEDE D’UTILISATION 

(71) KEMIRA CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O. 

Box 330, FIN-00101 Helsinki (FI). 



(72, 75) JÄKÄRÄ, Jukka [FI/FI]; Koulukatu 32 

A 10, FIN-65100 Vaasa (FI). PARÉN, Aarto 

[FI/FI]; Kapteeninkatu 36 B 20, FIN-65200 

Vaasa (FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 D21C 9/18, D21F 1/48 

(11) WO 00/77298 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991356 14 Jun/juin 1999 FI 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR REMOVING WATER 

ON THE WIRE SECTION OF A PULP 

DRYER AND A DEWATERING UNIT 

PROCEDE PERMETTANT D’ELIMI- 

NER L’EAU DE LA PARTIE TOILE 

D’UN SECHOIR DE PULPE ET D’UN 

UNITE D’ESSORAGE 

(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu 




(72, 75) LUNDÉN, Leo [FI/FI]; Ruohotie 20, 

FIN-48800 Karhula (FI). KOSKINEN, 

Jorma [FI/FI]; Viimakatu 15, FIN-48510 

Karhula (FI). 

(74) LEITZINGER OY; Ruoholahdenkatu 8, 

FIN-00180 Helsinki (FI). 




















TD TG). 


(51) 7 D21F 11/04 

(11) WO 00/77299 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902246-9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

SE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR FORM- 

ING A MULIPLY WEB 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE FOR- 

MATION 

COUCHES 

D’UNE BANDE MULTI- 







(72, 75) NORDSTRÖM, Bengt [SE/SE]; Ö. 

Långgatan 5A, S-852 36 Sundsvall (SE). 


AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 D21H 19/02, 27/10 

(11) WO 00/77300 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,522 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 




(54) METALLIZED PAPER WITH GREASE 

RESISTANCE 

PAPIER METALLISE RESISTANT A LA 

GRAISSE 

(71) REXAM METALLISING, INC. [US/US]; 

5705 Commerce Boulevard, Morristown, TN 

37814 (US). 



(72, 75) CARVAGNO, Terri, R. [US/US]; 

216 Gulley Road, Bulls Gap, TN 37711 

(US). ERCHINGER, Robert, C. [US/US]; 

6214 Golden Drive, Morristown, TN 37814 

(US). MCGAREL, Mark, T. [US/US]; 

1014 Shadow Wood Lane, Morristown, TN 

37814 (US). VANWINKLE, James, P. 

[US/US]; 26600 South West Parkway Avenue, 

Wilsonville, OR 97070 (US). 

(74) LINKER, Raymond, O., Jr. et al. / etc.; Alston 

& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte, 

NC 28234-4009 (US). 



















TD TG). 

(51) 7 D21H 21/14 // 17:14 

(11) WO 00/77301 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991366 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) METHOD TO IMPROVE THE OPACITY 

OF MECHANICAL PULP BY USING 

ALIPHATIC PEROXYACIDS AND USE 

OF PEROXYACIDS TO IMPROVE 

OPACITY 

PROCEDE PERMETTANT D’AME- 

LIORER L’OPACITE DE PATE ME- 

CANIQUE AU MOYEN DE PEROXY- 

ACIDES ALIPHATIQUES 

(71) KEMIRA CHEMICALS OY [FI/FI]; P.O. 

Box 330, FIN-00101 Helsinki (FI). 



(72, 75) JÄKÄRÄ, Jukka [FI/FI]; Koulukatu 32 

A 10, FIN-65100 Vaasa (FI). PARÉN, Aarto 

[FI/FI]; Kapteeninkatu 36 B 20, FIN-65200 

Vaasa (FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 D21H 21/16 // 17:06 

(11) WO 00/77302 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 363.4 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) USE OF LONG-CHAIN FATTY ETHERS 

UTILISATION D’ETHERS GRAS A 

LONGUE CHAINE 

(71) NOPCO PAPER TECHNOLOGY HOLD- 

ING AS [NO/NO]; Graterudveien 19, N-3036 

Drammen (NO). 



(72, 75) LAGARDEN, Martin [DE/DE]; 

Nelly-Sachs-Str. 59, D-40764 Langenfeld 

(DE). BIGORRA LLOSAS, Joaquim 

[ES/ES]; Calassanc Duran, 41, Esc. E 401, 

E-08203 Sabadell (ES). HEIDBREDER, 

Andreas [DE/DE]; Urdenbacher Dorfstr. 9, 

D-40593 Düsseldorf (DE). HILL, Karlheinz 

[DE/DE]; Eibenweg 22, D-40699 Erkrath 

(DE). KNUDSEN, Egil [NO/NO]; Sörskogen 

17, N-3032 Drammen (NO). PEGELOW, 

Ulrich [DE/DE]; Benrodestr. 33, D-40597 

Düsseldorf (DE). PI, Rafael [ES/ES]; Roger 

de Flor, 10, E-08400 Granollers (ES). 

PINILLA, Jose Antonio [ES/ES]; Segre, 

18-22, 5o-2a, E-08030 Barcelona (ES). WE- 

GENER, Matthias [DE/DE]; Benrather 

Schlossallee 92, D-40597 Düsseldorf (DE). 

(74) LUNDE, Andreas; Bryns Patentkontor A/S, 

P.O. Box 765, Sentrum, N-0106 Oslo (NO). 

(81) AU CA CN ID NO US. 




(51) 7 D21H 23/04, D21F 11/00 // D21H 21:22 

(11) WO 00/77303 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,150 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) SOFT TISSUE PRODUCT EXHIBITING 

IMPROVED LINT RESISTANCE AND 

PROCESS FOR MAKING 

PAPIER OUATE PRESENTANT UNE 

RESISTANCE DE FIBRES AMELIO- 

REE ET PROCESSUS DE FABRICA- 

TION 




(72) KELLY, Stephen, Robert; 925 Keith Lane, 

Owenton, KY 40359 (US). 






















TD TG). 

(51) 7 D21J 3/00 

(11) WO 00/77304 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 10934 U 14 Jun/juin 1999 KR 

(14.06.1999) 


(54) AN IMPROVED SHOCK ABSORBING 

PLATE MATERIAL 

MATERIAU DE REVETEMENT AMOR- 

TISSEUR AMELIORE 

(71, 72) CHOI, Yoo-Sik [KR/KR]; 517-3, Hoedong-dong, 

Keumjung-gu, Pusan 607-061 

(KR). 

(74) KIM, Young-Ok; 1242-7, Yeonsan 5-dong, 

Yeonjae-ku, Pusan 611-085 (KR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E01B 11/52, B23K 23/00 

(11) WO 00/77305 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) A 1046/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

AT 


(54) METHOD FOR WELDING THE ENDS 

OF RAILS 

PROCEDE POUR SOUDER DES EX- 

TREMITES DE RAILS 


SCHWEISSGESELLSCHAFT M.B.H. 


(AT). 




Wien (AT). WIRTZ, Johann-Hugo; Heierbusch 

47, D-45133 Essen-Bredeney (DE). 




(51) 7 E02B 17/00 

(11) WO 00/77306 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012314 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

NL 


(54) METHOD FOR REMOVING A JACKET 

OF A DRILLING OR PRODUCTION 

RIG AND VESSEL PROVIDED WITH A 

DEVICE THEREFOR 

PROCEDE PERMETTANT DE RETI- 

RER LE TREILLIS D’UN APPAREIL 

DE FORAGE OU DE PRODUCTION ET 

BATEAU POURVU D’UN DISPOSITIF 

POUR CE FAIRE 

(71) EXCALIBUR ENGINEERING B.V. 

[NL/NL]; Poortweg 14, NL-2612 PA Delft 

(NL). 



(72, 75) DEN HARTOGH, Frans, Ariën 

[NL/NL]; Oranje Plantage 18, NL-2611 

TJ Delft (NL). VAN GELDER, Klaas, 

Boudewijn [NL/NL]; Maarten Trompstraat 

12, NL-2628 RD Delft (NL). 

(74) VAN SOMEREN, Petronella, Francisca, 

Hendrika, Maria; Arnold & Siedsma, 

Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague 

(NL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E02D 3/12, E02F 7/00 

(11) WO 00/77307 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168058 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) MOBILE SOIL IMPROVING MACHINE 

MACHINE MOBILE D’AMELIORA- 

TION DU SOL 

(71) KOMATSU LTD. [JP/JP]; 3-6, Akasaka 




(72, 75) YOSHIDA, Yasuhiro [JP/JP]; Construction 

Equipment Technical Center III 

Development Division of Komatsu Ltd., 

3-20-1, Nakase, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 

Kanagawa 210-9516 (JP). 

(74) HAMAMOTO, Tadashi; Bansui Bldg., 

5-16, Toranomon 1-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 E02D 11/00, 13/02 

(11) WO 00/77308 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913785.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


GB 

(54) A DEVICE FOR DRIVING PILES 

DISPOSITIF DE BATTAGE DE PIEUX 

(71) EXPOTECH LIMITED [GB/GB]; Dales 

Industrial Estate, Peterhead AB42 3JF (GB). 



(72, 75) MCHATTIE, John [GB/GB]; Unit 5, 

Fowlis Road, Liff, Dundee DD2 5PL (GB). 

HART, Duncan [GB/GB]; Unit 5, Fowlis 

Road, Liff, Dundee DD2 5PL (GB). 

(74) MOORE, Derek; Jensen & Son, 70 Paul 

Street, London EC2A 4NA (GB). 













TD TG). 

(51) 7 E02F 3/58 

(11) WO 00/77309 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/3943 14 Jun/juin 1999 ZA 

(14.06.1999) 


(54) HOIST ARRANGEMENT FOR A 

DRAGLINE RIGGING 

DISPOSITIF DE LEVAGE POUR HAU- 

BANAGE DE PELLE A BENNE TRAI- 

NANTE 

(71) CATERPILLAR COMMERCIAL SARL 

[CH/CH]; Route de Frontenex 76, C/o Cosa, 

CH-1208 Geneva (CH). 



(72, 75) ZAAYMAN, Oswald, Cornelius, 

Dannhauser [ZA/ZA]; 26 Squirrel Avenue, 

Monument Park, 0181 Pretoria (ZA). 

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor 

and Fisher, (Rochester Place, 173 Rivonia 

Road, Morningside, Sandton), P.O. Box 

41312, 2024 Craighall (ZA). 













SN TD TG). 

(51) 7 E03D 9/00 

(11) WO 00/77310 (13) A2 





(25) en (26) en 

(30) 99401467.8 15 Jun/juin 1999 EP 

(15.06.1999) 

(30) 9917059.9 22 Jul/juil 1999 GB 

(22.07.1999) 


(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING 

TO CONTAINERS 

AMELIORATIONS RELATIVES A DES 

RECIPIENTS 

(71) RECKITT & COLMAN FRANCE 

[FR/FR]; 15, rue Ampère, Boîte postale 

83, F-91301 Massy Cédex (FR). 


les États désignés sauf MN US) 

(71) RECKITT & COLMAN PRODUCTS 

LIMITED [GB/GB]; 67 Alma Road, Windsor, 

Berskhire SL4 3HD (GB). 

(only for / seulement pour MN) 

(72, 75) LHOSTE, Jean-François [FR/FR]; 3, 

impasse des Tilleuls, F-28630 Le Coudray 

(FR). 

(74) DICKSON, Elizabeth, Anne et al. / etc.; 

Reckitt Benckiser plc, Group Patents Department, 

Dansom Lane, Hull HU8 7DS (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77311 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 714333 15 Jun/juin 1999 AU 

(15.06.1999) 


(54) IMPROVEMENTS IN THE VENTILA- 

TION OF TOILETS 

AMELIORATIONS DE LA VENTILA- 

TION DE TOILETTES 

(71, 72) SPURR, John, Steven [AU/AU]; 462 

Shallow Bay Road, Coomba Park, NSW 2428 

(AU). SIDDLE, Michael, Gerard [AU/AU]; 

46 Attunga Place, Coomba Park, NSW 2428 

(AU). 

(74) MAXWELL, Peter, Francis; Peter Maxwell 

& Associates, Level 6, 60 Pitt Street, Sydney, 

NSW 2000 (AU). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77312 


(13) A1 

(22) 26 Aug/août 1999 (26.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) PZ99U000004 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

IT 


(54) TOILET SUPPLIED WITH A FECAL 

GAS EXTRACTOR 

TOILETTE AVEC DISPOSITIF D’ELI- 

MINATION DES ODEURS D’EXCRE- 

MENTS 

(71, 72) SAGARESE, Rocco [IT/IT]; Contrada 

Perolla, 17, I- Savoia di Lucania (IT). 

(81) AL AU BG BR CA CN CU CZ ID IL IN JP 

MD MN MX PL SG TR UA UG US VN. 






(51) 7 E04B 

(11) WO 00/77313 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,421 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) EXPANSION JOINT COVER WITH 

MODULAR CENTER PLATE 

COUVRE-JOINT D’EXPANSION MUNI 

D’UNE PLAQUE CENTRALE MODU- 

LAIRE 

(71) CONSTRUCTION SPECIALTIES, INC. 

[US/US]; 3 Werner Way, Lebanon, NJ 08833 

(US). 

(72) SHREINER, Thomas, A.; Boston Cove, 

P.O. Box 439, Picture Rocks, PA 17762 (US). 

WILLIAMS, Howard, J.; 109 South Market 

Street, Muncy, PA 17756 (US). 

(74) NESBITT, Thomas, R., Jr.; Baker Botts, 

L.L.P., 30 Rockefeller Plaza, New York, NY 

10112 (US). 













TD TG). 

(51) 6 E04B 1/14, E04C 2/292, E04B 1/30 

(11) WO 00/77314 (13) A1 



(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 09102.7 14 Jun/juin 1999 CN 

(14.06.1999) 


(54) STRUCTURE FORMED OF FOAM- 

ING CEMENT AND LIGHTWEIGHT 

STEEL, AND A STRUCTURE SYSTEM 

AND METHOD OF FORMING THE 

STRUCTURE SYSTEM 

STRUCTURE DE CONSTRUCTION 

CONSTITUEE D’UN CIMENT EX- 

PANSE ET D’UNE STRUCTURE EN 

ACIER LEGER ET SYSTEME DE 

STRUCTURE DE CONSTRUCTION 

AINSI QUE PROCEDE DE FORMA- 

TION DE CE SYSTEME 

(71, 72) FAN, Zhi [CN/CN]; Huo Shen Temple, 

Huang Chun Town, Daxing Country, Beijing 

City 102600 (CN). 

(74) LUNG TIN INTERNATIONAL PATENT 

& TRADEMARK AGENT LTD.; Int’l Enterprises 

Cooperation Business Tower, Suite 

504-511, No. 20 Zhichun Road, Haidian District, 

Beijing 100088 (CN). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77315 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) P990191A 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

HR 


(54) HOLLOW PREFABRICATED RE- 

INFORCED 

PLATE 

CONCRETE GRILLED 

PLAQUE PRÉFABRIQUÉE, CREUSE, 

EN BÉTON ARMÉ, DU TYPE EN 

TREILLIS 

(71, 72) MIHANOVIĆ, Ante [HR/HR]; Papandopulova 

29, 21000 Split (HR). 















TD TG). 

(51) 7 E04B 7/14, E04H 15/20, 15/18, A01G 9/14 

(11) WO 00/77316 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,548 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION 

SYSTEM 

SYSTEME LEGER DE CONSTRUC- 

TION 

(71) SUNARC STRUCTURES INC. [CA/CA]; 

Suite 400, 1980 Sherbrooke Street West, 

Montreal, Québec H3H 1E8 (CA). 



(72, 75) NELSON, Richard, C. [CA/CA]; 15749 

Guacher Street, Pierrefonds, Québec H9H 

4X5 (CA). 

(74) MITCHELL, Robert et al. / etc.; Swabey 

Ogilvy Renault, 1981 McGill College Avenue, 

Suite 1600, Montreal, Québec H3A 

2Y3 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04C 2/04 

(11) WO 00/77317 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2,274,287 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

CA 


(54) CONCRETE PANEL CONSTRUCTION 

SYSTEM 

SYSTEME DE CONSTRUCTION DE 

PANNEAUX EN BETON 

(71) BRENTMUIR DEVELOPMENTS (1993) 

LIMITED [CA/CA]; 68 Millwick Drive, 

Unit #1, Weston, Ontario M9L 1Y3 (CA). 



(72, 75) DILORENZO, Nick [CA/CA]; 10367 

Weston Road, Woodbrige, Ontario L4L 1A6 

(CA). 

(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West, 

40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA). 













TD TG). 



(11) WO 00/77318 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1012302 11 Jun/juin 1999 NL 

(11.06.1999) 


(54) IMPROVED CASSETTE SYSTEM 

SYSTEME DE CASSETTE AMELIORE 

(71) ROCKWOOL LAPINUS B.V. [NL/NL]; 

Industrieweg 15, NL-6045 JG Roermond 

(NL). 



(72, 75) ETTEMA, Antonius, Marinus 

[NL/NL]; De Kaanjel 3, NL-6049 KV Herten 

(NL). 

(74) EVELEENS MAARSE, Pieter; Arnold & 

Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK 

Den Haag (NL). 




















TD TG). 


(11) WO 00/77319 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) Z-STUD STRUCTURAL MEMBER 

ELEMENT DE STRUCTURE MON- 

TANT EN FORME DE Z 

(71, 72) MALCOLM, Brett [CA/CA]; S. 06, C. 

37, RR#1, Osoyoos, British Columbia V0H 

1V0 (CA). 

(74) SMITH, Paul; Paul Smith Intellectual Property 

Law, Suite 330, 1508 West Broadway, 

Vancouver, British Columbia V6J 1W8 (CA). 




















(11) WO 00/77320 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 212.8 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) ROOF OR RIDGE SEALING STRIP 

BANDE DE RECOUVREMENT DE 

FAITE OU D’ARETE 

(71) KLÖBER, Johannes [DE/DE]; Theodor- 

Storm-Strasse 4, D-58256 Ennepetal (DE). 

(72) POCHER, Günther; Zechenstrasse 17, 

D-58285 Gevelsberg (DE). 

(74) GRUNDMANN, Dirk et al. / etc.; Corneliusstrasse 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04F 11/18, F16L 55/132, 37/02, 27/08, 

F16B 7/02 

(11) WO 00/77321 


(13) A1 

(22) 20 Oct/oct 1999 (20.10.1999) 

(25) de (26) de 

(30) 299 09 995.4 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 

(30) 299 13 839.9 7 Aug/août 1999 

(07.08.1999) 

DE 


(54) UNIVERSAL CONNECTING SYSTEM



SYSTEME DE RACCORD UNIVERSEL 

(71, 72) GEIGER, Hans-Peter [DE/DE]; Querstrasse 

10, D-73105 Dürnau (DE). 

(74) LUDEWIG, Rita; Porschestrasse 16, 

D-70794 Filderstadt-Sielmingen (DE). 

(81) US. 



(51) 7 E04F 15/02 

(11) WO 00/77322 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/202089 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) TATAMI MAT FOR TILING 

DALLE DE TATAMI POUR PAVAGE DE 

SOL 

(71, 72) KOMORIYA, Shigeru [JP/JP]; 28-8, 

Sasazuka 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

151-0073 (JP). 

(74) KOZU, Takako; Soyu Partners P.C., Kojima 

Bldg., 3rd Floor, 8-20, Kyobashi 2-chome, 

Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP). 







TT UA UG US UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E04G 3/16 

(11) WO 00/77323 


(13) A1 

(22) 17 Dec/déc 1999 (17.12.1999) 

(25) no (26) en 

(30) 19992885 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

NO 


(54) ARRANGEMENT 

PLATFORM 

OF A WORKING 

AGENCEMENT D’UNE PLATE- 

FORME DE TRAVAIL 

(71) OBO UTSTYR AS [NO/NO]; 

Svaneviksveien 37, N-5063 Bergen (NO). 



(71, 72) AALAND, Ove [NO/NO]; Nordre 

Myrane 42, N-5300 Kleppestø (NO). 

(74) AS BERGEN PATENTKONTOR; C. 

Sundtsgt. 36, N-5004 Bergen (NO). 













SN TD TG). 

(51) 7 E04G 21/32, E06B 9/02 

(11) WO 00/77324 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) fr (26) fr 


(54) PROTECTIVE DEVICE AGAINST 

FALLS 

DISPOSITIF DE PROTECTION 

CONTRE LES CHUTES 

(71, 72) GUIOMARD, Jean-François [FR/FR]; 

2, avenue Octave Gréard, F-75007 Paris 

(FR). KRAUSS, François [FR/FR]; 7, rue E. 

Psichari, F-75007 Paris (FR). 

(74) BOUJU DERAMBURE BUGNION; 52, 

rue de Monceau, F-75008 Paris (FR). 













(51) 7 E04H 12/10, E04C 3/08 

(11) WO 00/77325 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0881 9 Jun/juin 1999 AU 

(09.06.1999) 

(30) PQ 3690 27 Oct/oct 1999 AU 

(27.10.1999) 


(54) MULTI-PURPOSE STRUCTURAL 

COMPONENT 

ELEMENT DE STRUCTURE A 

USAGES MULTIPLES 

(71, 72) PRESTON, John, Clement [AU/AU]; 

196 Silverwater Road, Silverwater, NSW 

2128 (AU). 

(74) FREEHILLS CARTER SMITH & BEA- 

DLE; MLC Center, Martin Place, Sydney, 

NSW 2000 (AU). 













SN TD TG). 

(51) 7 E04H 15/00 

(11) WO 00/77326 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913535.2 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 

(30) 9917514.3 26 Jul/juil 1999 GB 

(26.07.1999) 


(54) SHELTER DEVICE 

ABRI 

(71) JACPAQ LIMITED [GB/GB]; 7 Sheffield 

Terrace, London W8 7NG (GB). 



(72, 75) LOWENTHAL, Hans [GB/GB]; 7 

Sheffield Terrace, London W8 7NG (GB). 



(GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77327 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,389 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) LATCH 

VERROU 

(71) SOUTHCO, INC. [US/US]; 210 N. Brinton 

Lake Road, Concordville, PA 19331 (US). 

(72) WYTCHERLEY, Roger; 2 Rough Leasow, 

Suckley, Worcestershire WR6 5EG (GB). 

SORIN, David; 1 Duke Way, Tewksbury, 

Gloucester GL20 5FG (GB). STORER, 

David; 4 Post Office Row, Aston Somerville, 

Broadway, Worcestershire WR12 7JF (GB). 

(74) OJAN, Ourmazd, S. et al. / etc.; Paul & 

Paul, 2900 Two Thousand Market Street, 


(81) AT AU BR CA CH CN CZ DE DK ES FI GB 

HU ID IL IN JP KR LU MX NO NZ PL PT 

RU SE SG SI TR UA. 





(51) 7 E05B 15/06, 15/58, E06B 3/50, 3/92 

(11) WO 00/77328 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902195-8 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) DEVICE FOR TURNABLE AND SLID- 

ABLE SUSPENSION OF PLATES 

DISPOSITIF DE SUPPORT PIVOTANT 

ET COULISSANT DE PLAQUES 

(71, 72) LÖNNBERG, Benth [SE/SE]; Drottninggatan 

118, S-252 22 Helsingborg (SE). 


Malmö (SE). 




















TD TG). 


(11) WO 00/77329 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,237 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) KEY FOB WITH VALET AND CAR LO- 

CATOR FEATURE 

PORTE-CLE EQUIPE D’UN DISPOSI- 

TIF PERMETTANT DE LOCALISER UN 

VEHICULE OU UN PREPOSE CHARGE 

DE GARER LE VEHICULE 

(71) SIEMENS AUTOMOTIVE CORPO- 

RATION [US/US]; 2400 Executive Hills 

Boulevard, Auburn Hills, MI 48326 (US). 

(72) JOHNSON, Susan; 900 East Gunn Road, 

Rochester, MI 48306 (US). DESAI, Tejas; 

43521 Holmes Drive, Sterling Heights, MI 

48314 (US). LAMBERT, Deborah, Marie; 

570 Union Street #301, San Francisco, CA 

94133 (US). CLARK, Jonathan; 222 East 

4200 North, Provo, UT 84604 (US). REESE, 

Jeralyn, Michelle; 1581 Old House Road, 

Pasadena, CA 91107 (US). 

(74) SLENZAK, Laura; c/o Keller, Elsa, 

Siemens Corporation, 186 Wood Avenue 

South, Iselin, NJ 08830 (US) et al. / etc. 

(81) BR KR MX. 



(51) 7 E05B 47/00, 49/00, G07C 9/00 

(11) WO 00/77330 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,976 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ON-LINE, DOOR-MOUNTED ELEC- 

TRIC LOCK 

SERRURE ELECTRIQUE MONTEE 

SUR PORTE, FONCTIONNANT EN 

LIGNE 

(71) BEST ON-LINE SECURITY SYSTEMS, 

L.L.C. [US/US]; P.O. Box 6, Waunakee, WI 

53597 (US). 



(72, 75) WENKMAN, Gregory, J. [US/US]; 

P.O. Box 6, Waunakee, WI 53597 (US). 

WENKMAN, William, S. [US/US]; 5545 

Clove Road, Waunakee, WI 53597 (US). 

CAPPELLAZZO, Denis, C. [—/IT]; Via 

le Della Liberta, 29, Silea, Treviso (IT). 

DISCALA, Salvatore [—/IT]; Via Gaetano 

Morgera, N4, Forio (IT). 

(74) BAXTER, Keith, M.; Quarles & Brady LLP, 


53202-4497 (US). 





LU LV MD MG MK MN MW MX MZ NO 


TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E05B 63/12, 17/20, 47/06 

(11) WO 00/77331 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9901915-0 26 May/mai 1999 

(26.05.1999) 

SE 


(54) LOCKING DEVICE 

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 

(71) ROSENGRENS PRODUKTIONS AB 

[SE/SE]; Box 450, S-792 27 Mora (SE). 



(72, 75) NIEMINEN, Markku [SE/SE]; 

Killingegången 8, S-426 71 Västra Frölunda 

(SE). SJÖGREN, Lars-Åke [SE/SE]; 

Loftvägen 8, S-782 35 Malung (SE). 

(74) CEGUMARK AB; Box 53047, S-400 14 









ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/77332 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,683 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) LATCH MECHANISM 

MECANISME DE VERROUILLAGE 

(71) BE INTELLECTUAL PROPERTY, INC. 

[US/US]; 1400 Corporate Center Way, 

Wellington, FL 33414 (US). 

(72) FORD, Michael, D.; 23807 E. Blue Mills 

Road, Independence, MO 64058 (US). HAN- 

NAH, Gary; 9411 West 47th Terrace, Merriam, 

KS 66203 (US). RAMUS, Sebastien, 

A.; 640 Indiana Street, Lawrence, KS 66044 

(US). WEINSTEIN, Sara, G.; 8224 West 9th 

Street, Overland Park, KS 66212 (US). 

(74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, 

Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand 

Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77333 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,199 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) HINGED AND SLIDING DOOR AS- 

SEMBLY FOR VEHICLES 

ENSEMBLE A PORTIERE ARTICULEE 

ET COULISSANTE POUR VEHICULES 

(71) FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; 1 Alharizie 

St., 43406 Raanana (IL). 

(only for / seulement pour TJ)



(71, 72) ZIV-AV, Amir [IL/IL]; 3 Hanasi St., 

55570 Kiryat Ono (IL). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Castorina, Anthony, 

2001 Jefferson Davis Highway, Suite 

207, Arlington, VA 22202 (US). 













TD TG). 

(51) 7 E05F 13/00, 13/04 

(11) WO 00/77334 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902237-8 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) APPARATUS FOR OPERATING GATES 

AND THE LIKE 

APPAREIL D’OUVERTURE DE BAR- 

RIERES ET DE DISPOSITIFS SEM- 

BLABLES 

(71, 72) POTTHOFF, Klaus [SE/SE]; Storgatan 

17, S-352 31 Växjö (SE). 

(74) SIEBMANNS, H.; Gotapatent AB, Box 154, 

S-561 22 Huskvarna (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 E06B 1/26, 3/20 

(11) WO 00/77335 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902151-1 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

SE 


(54) PROFILE 

PROFILÉ 

(71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI]; 

P.O. Box 330, FIN-06101 Porvoo (FI). 



(72, 75) SCHIESSER, Stefan [AT/AT]; Kollwitzstrasse 

9, A-4060 Leonding (AT). BREN- 

NER, Egon [AT/AT]; Stadtplaz 40, A-4600 

Wels (AT). RUEMER, Franz [AT/AT]; 

Mauthausenerstrasse 37/1, A-4222 St. Georgen/Gusen 

(AT). EBNER, Karl [SE/SE]; 

Landshövdingegatan 45, S-431 38 Mölndal 

(SE). 

(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 5117, S-200 71 

Malmö (SE). 




















SN TD TG). 

(51) 7 E06B 3/673, C03C 27/06 

(11) WO 00/77336 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0902 10 Jun/juin 1999 AU 

(10.06.1999) 


(54) GLASS PANEL 

PANNEAU DE VERRE 

(71) THE UNIVERSITY OF SYDNEY 

[AU/AU]; Parramatta Road, Sydney, NSW 

2006 (AU). 



(72, 75) COLLINS, Richard, E. [AU/AU]; c/o 

The University of Sydney, Parramatta Road, 

Sydney, NSW 2006 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney, 

NSW 2001 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77337 (13) A2 



(25) nl (26) en 

(30) 1012238 4 Jun/juin 1999 NL 

(04.06.1999) 


(54) SYSTEM FOR CONTROLLING LIGHT 

ENTRANCE INTO AN INNER SPACE 

OF A BUILDING 

SYSTEME PERMETTANT DE 

CONTROLER L’ENTREE DE LA LU- 

MIERE DANS L’ESPACE INTERIEUR 

D’UN BATIMENT 

(71) ETAP N.V. [BE/BE]; Antwerpsesteenweg 

130, B-2390 Malle (BE). 



(72, 75) TAEYMANS, Franciscus, Alphonsus, 

Maria [BE/BE]; Vlimmerseweg 26, B-2340 

Beerse (BE). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77338 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901957-2 28 May/mai 1999 SE 

(28.05.1999) 

(30) 9902572-8 5 Jul/juil 1999 SE 

(05.07.1999) 


(54) TURNSTILE ENTRY GATES 

TOURNIQUET D’ADMISSION 

(71) GUNNEBO ENTRANCE CONTROL AB 

[SE/SE]; S-590 93 Gunnebo (SE). 



(72, 75) LIBARDI, Mario [IT/IT]; Via C.Battisti 

24, I-38056 Levico Terme (IT). 

(74) BJELKSTAM, Peter et al. / etc.; Bergenstråhle 

















TD TG). 

(51) 7 E21B 37/02, 37/10 

(11) WO 00/77339 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,544 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIS- 

PLACING DRILLING FLUIDS WITH 

COMPLETION AND WORKOVER 

FLUIDS, AND FOR CLEANING TUBU- 

LAR MEMBERS 

PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET- 

TANT DE DEPLACER DES FLUIDES 

DE FORAGE AU MOYEN DE FLUIDES 

DE COMPLETION ET DE FLUIDES 

DE RECONDITIONNEMENT, ET DE 

NETTOYER DES ELEMENTS TUBU- 

LAIRES 

(71, 72) REYNOLDS, J., Scott [US/US]; 6904 

Queensclub Drive, Houston, TX 77069 (US). 

(74) JOHNSON, William, E., Jr.; The Matthews 

Firm, Suite 1800, 1900 West Loop South, 














TD TG). 


(11) WO 00/77340 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,441 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/358,174 20 Jul/juil 1999 

(20.07.1999) 

US 


(54) HUFF AND PUFF PROCESS UTILIZ- 

ING NITROGEN GAS 

PROCEDE DE STIMULATION CY- 

CLIQUE A L’AIDE D’AZOTE GAZEUX 

(71) NITROGEN OIL RECOVERY SYS- 

TEMS, LLC [US/US]; Suite 309, 836 Euclid 

Avenue, Lexington, KY 40502 (US). 

(72) MILLER, Bernard, J.; 1850 Evans Mill 

Road, Lexington, KY 40515 (US). 

(74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson, 

Bank of America Plaza, Suite 2020, 414 

Union Street, Nashville, TN 37219 (US). 


BY CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE 











TD TG). 


(51) 7 E21B 43/01, F04D 29/58 

(11) WO 00/77341 (13) A1 



(25) no (26) en 

(30) 19992628 1 Jun/juin 1999 NO 

(01.06.1999) 


(54) A SYSTEM FOR REFILLING A SUB- 

SEA MOTOR COOLING CIRCUIT 

DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D’UN 

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 

D’UN MOTEUR SOUS-MARIN 

(71) KVÆRNER EUREKA A.S. [NO/NO]; 

Joseph Kellers vei 20, N-3408 Tranby (NO). 



(72, 75) THORKILDSEN, Brede [NO/NO]; 

Gml. Riksvei 120B, N-3957 Solbergelva 

(NO). 

(74) REISTAD, Gunnar, O.; Bryns Patentkontor 

A/S, P.O. Box 765, Sentrum, N-0106 Oslo 

(NO). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77342 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,832 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 



US 


(54) END FITTING AND METHOD FOR AT- 

TACHING WELL SCREEN SEGMENTS 

RACCORD D’EXTREMITE ET PRO- 

CEDE DE FIXATION DE SEGMENTS 

DE FILTRES DE PUITS 

(71, 72) SENIOR, Roy, F., Jr. [US/US]; 4545 

E. Lincoln, Fresno, CA 93725 (US). VIN- 

CENT, Jeffrey, G. [—/US]; 1411 North 

Whitney, Fresno, CA 93703 (US). 

(74) CATES, Charles, E.; Cates & Holloway, 

Suite 228, 6340 E. Thomas Road, Scottsdale, 

AZ 85251-7051 (US). 


CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB 


KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD 

MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO 

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA 

UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 E21B 43/38, 43/12, 43/16 

(11) WO 00/77343 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 19992947 16 Jun/juin 1999 NO 

(16.06.1999) 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR PRO- 

DUCING OIL AND GAS 

APPAREIL ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE PRODUIRE DU PETROLE 

BRUT ET DU GAZ 

(71, 72) HEGGHOLMEN, Jon, Kåre [NO/NO]; 

Alvheim, N-5336 Tjeldsjø (NO). 













TD TG). 

(51) 7 E21B 44/00, 25/16, H04Q 5/22 

(11) WO 00/77344 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,373 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) CHIP PLANTER TECHNOLOGY 

TECHNOLOGIE DE CREUSEMENT 

FAISANT INTERVENIR UNE PUCE 

(71, 72) ANDERSON, Mark, L. [US/US]; 303 

South MacKay Avenue, Spring Valley, WI 

54767 (US). 

(72) TURLEY, Roger, W.; 21 Coupals Close, 

Haverhill (GB). 

(74) SKINNER, Joel, D., Jr.; Skinner and Associates, 

Suite 201, 619 Second Street, Hudson, 

WI 54016 (US). 


CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU






TR TT UA UG UZ VN ZA. 






TD TG). 


(11) WO 00/77345 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,641 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ACOUSTIC TELEMETRY SYSTEM 

WITH DRILLING NOISE CANCELLA- 

TION 

SYSTEME DE TELEMETRIE ACOUS- 

TIQUE, A SUPPRESSION DU BRUIT 

DE FORAGE 

(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, 

INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building 

01, 6th Floor, Houston, TX 77020 (US). 

(72) GARDNER, Wallace, R.; 15414 Camino 

Del Sol, Houston, TX 77083 (US). SHAH, 

Vimal, V.; 12850 Whittington Drive, #1515, 

Houston, TX 77077 (US). MINEAR, John, 

W.; 1917 Trixie Lane, Houston, TX 77042 

(US). 

(74) ROSE, David, A. et al. / etc.; Conley, Rose 

& Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX 

77253-3267 (US). 

(81) CA NO. 




(51) 7 E21C 27/02, 27/24 

(11) WO 00/77346 


(13) A1 

(22) 8 Sep/sep 1999 (08.09.1999) 

(25) de (26) de 

(30) 199 27 364.2 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) CUTTER LOADER 

HAVEUSE-CHARGEUSE A TAMBOUR 

(71) EICKHOFF MASCHINENFABRIK 

GMBH [DE/DE]; Hunscheidtstrasse 176, 

D-44789 Bochum (DE). 

(72) SCHÜPPHAUS, Herbert; Wiesenstrasse 2, 

D-44789 Bochum (DE). 

(74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 

23, D-44787 Bochum (DE). 

(81) CN PL RU UA. 



(51) 7 F01B 11/02 

(11) WO 00/77347 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,448 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) PUMP LINER 

CHEMISE DE POMPE 

(71) UTEX INDUSTRIES, INC. [US/US]; Suite 

100, 10810 Old Katy Road, Houston, TX 

77043 (US). 

(72) PIPPERT, Frederick, B.; 2514 Union 

Chapel Street, Sugar Land, TX 77479 (US). 

(74) BUSHMAN, C., James; Browning Bushman, 

Suite 1800, 5718 Westheimer Road, 














TD TG). 

(51) 7 F01D 9/04, 9/02 

(11) WO 00/77348 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,785 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) APPARATUS FOR REDUCING COM- 

BUSTOR EXIT DUCT COOLING 

APPAREIL SERVANT A REDUIRE LE 

REFROIDISSEMENT DE LA GAINE DE 

SORTIE DU DISPOSITIF COMBUSTOR 

(71) PRATT & WHITNEY CANADA CORP. 

[CA/CA]; Jeffrey W. Astle, Legal Services 

(01BE5), 1000 Marie Victorin, Longueuil, 

Québec J4G 1A1 (CA). 

(72) GATES, Roger, J.; 5880 McLynn, Montréal, 

Québec H3X 2R2 (CA). 

(74) ASTLE, Jeffrey, W.; Pratt & Whitney 

Canada Corp., Legal Dept. (01BE5), 1000 

Marie Victorin, Longueuil, Québec J4G 1A1 

(CA). 

(81) CA JP RU. 



(51) 7 F01L 9/04, F02D 33/02, 13/02 

(11) WO 00/77349 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 506.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


DE 

(54) METHOD FOR THE LOAD-CON- 

TROLLED OPERATION OF ELEC- 

TROMAGNETICALLY ACTUATED 

INLET VALVES OF AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE DE FONCTIONNEMENT A 

COMMANDE DE CHARGE DE SOU- 

PAPES D’ADMISSION A ACTIONNE- 

MENT ELECTROMAGNETIQUE DE 

MOTEURS A COMBUSTION INTERNE 






(72, 75) VOGT, Thomas [DE/DE]; Ligastrasse 

22, D-93049 Regensburg (DE). LEHMANN, 

Hans, Jörg [DE/DE]; Sternbergstrasse 2, 

D-93047 Regensburg (DE). ROSE, Claus 

[DE/DE]; Regensburger Str. 

Wenzenbach (DE). 

7, D-93173 


Wittelsbacherplatz 

(DE). 

(81) JP US. 





(51) 7 F01L 9/04 

(11) WO 00/77350 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 413.9 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) ELECTROMAGNETIC ACTUATOR 

FOR ACTUATING AN INTERNAL 

COMBUSTION ENGINE VALVE 

ACTIONNEUR ELECTROMAGNE- 

TIQUE SERVANT A ACTIONNER UNE 

SOUPAPE D’UN MOTEUR A COM- 

BUSTION INTERNE 

(71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AK- 

TIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 

130, D-80809 München (DE). 


les États désignés sauf JP US) 






(72, 75) HUNDT, Wolfgang [DE/DE]; Freseniusstrasse 

20, D-81247 München (DE). 

EDER, Torsten [DE/DE]; Zieblandstrasse 

37, D-80798 München (DE). ZINK, 

Hanspeter [DE/DE]; Schwandorfer Strasse 

8a, D-93059 Regensburg (DE). WAR- 

NECKE, Volker [DE/DE]; Arberstrasse 7a, 

D-93152 Nittendorf/Pollenried (DE). 

(74) SCHMIDT, Günter et al. / etc.; Bayerische 

Motoren Werke Aktiengesellschaft, 

Patentabteilung AJ-3, 

(DE). 

(81) JP US. 

D-80788 München 





(51) 7 F01M 13/00, F02M 25/06, F02F 1/00, 3/00 



(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902113-1 7 Jun/juin 1999 

(07.06.1999) 

SE 


(54) INTERNAL COMBUSTION ENGINE 

MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 

(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE]; 

S-405 08 Gothenburg (SE). 



(72, 75) MARCIL, Jean-Pierre [CA/CA]; 33 

Rue St. Louis, Maple Grove, Québec J6N 

1P2 (CA). 

(74) ALBIHNS PATENTBYRÅ STOCK- 

HOLM AB; Box 5581, S-114 85 Stockholm 

(SE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F01M 13/04 

(11) WO 00/77352 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,773 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) FILTER ASSEMBLY WITH SUMP AND 

CHECK VALVE 

ENSEMBLE FILTRE AVEC FOND DE 

CARTER ET CLAPET ANTI-RETOUR 

(71) PARKER-HANNIFIN CORPORATION 

[US/US]; 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, 

OH 44124-4141 (US). 

(72) BURGESS, Stephen, F.; 426 Sultana Way, 

Escalan, CA 95320 (US). 

(74) HUNTER, Christopher, H. et al. / etc.; 

Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland 

Boulevard, Cleveland, OH 44124-4141 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F01N 

(11) WO 00/77353 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913732.5 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 


(54) IMPROVEMENTS IN EMISSIONS 

CONTROL 

SYSTEME ANTIPOLLUTION AME- 

LIORE 

(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM- 

ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur 

Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BG 

(GB). 



(72, 75) HAWKER, Pelham, Nigel [GB/GB]; 

The Dove House, Rectory Lane, Fowlmere, 

Royston SG8 7TJ (GB). 

(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson 

Matthey Technology Centre, Blounts Court, 

Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB). 

(81) US. 



(51) 7 F01N 3/08 

(11) WO 00/77354 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 246.8 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) EXHAUST SYSTEM FOR AN INTER- 

NAL COMBUSTION ENGINE IN A MO- 

TOR VEHICLE 

SYSTEME D’EVACUATION DES GAZ 

D’ECHAPPEMENT POUR MOTEUR A 

COMBUSTION INTERNE DE VEHI- 

CULE AUTOMOBILE 

(71) EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMIS- 

SIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; 

Hauptstrasse 150, D-53797 Lohmar (DE). 



(72, 75) SCHAPER, Katrin [DE/DE]; Sieglarer 

Strasse 137, D-53842 Troisdorf (DE). 

(74) KAHLHÖFER, Hermann; Bardehle, 

Pagenberg, Dost, Altenburg, Geissler, Isenbruck, 

Uerdinger Strasse 5, D-40474 Düsseldorf 

(DE). 

(81) DE JP US. 

(51) 7 F01N 9/00, 11/00, F02D 41/02 

(11) WO 00/77355 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 149.0 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) METHOD FOR DETECTING DETE- 

RIORATION OF AT LEAST ONE NOx 

STORAGE CATALYST ARRANGED IN 

THE EXHAUST LINE OF AN INTER- 

NAL COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE DE DETECTION D’UNE AL- 

TERATION D’AU MOINS UN CATALY- 

SEUR ACCUMULATEUR DE NOx DIS- 

POSE DANS UN CONDUIT DE GAZ 

D’ECHAPPEMENT D’UN MOTEUR A 

COMBUSTION INTERNE 






(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring 

33, D-38518 Gifhorn (DE). LANG, Axel 

[DE/DE]; Nelkenweg 29, D-38302 Wolfenbüttel 

(DE). HAHN, Hermann [DE/DE]; 

Gebr.-Grimm-Str. 37, D-38165 Lehre (DE). 

SCHULZE, Frank [DE/DE]; Rosengarten 

35, D-38533 Vordorf (DE). 







(51) 7 F01P 3/02, 11/08 

(11) WO 00/77356 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166869 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/166870 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) V-ENGINE COOLING DEVICE 


DE MOTEUR EN V 

(71) ISUZU MOTORS LIMITED [JP/JP]; 26-1, 

Minami-Ohi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 

140-0013 (JP). 



(72, 75) IIJIMA, Akira [JP/JP]; Isuzu Motors 

Limited, Kawasaki Factory, 3-25-1, 

Tono-machi, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, 


(74) KINUTANI, Nobuo; Nishishimbashi-JK- 

Building, 15-12, Nishishimbashi 3-chome, 


(81) CN US. 



(51) 7 F02B 23/06, 33/14, F01L 11/02, F16J 1/09 

(11) WO 00/77357 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 0921 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

AU 




(71) AARDVARK PTY LTD [AU/AU]; 3 Redemptora 

Road, 

6166 (AU). 

Henderson, Perth, W.A. 



(72, 75) RORKE, David, James [AU/AU]; 3 Redemptora 

Road, Henderson, Perth, W.A. 6166 

(AU).



(74) WRAY & ASSOCIATES; 239 Adelaide 

Terrace, Perth, W.A. 6000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F02B 23/06, F02F 3/26, 1/42 

(11) WO 00/77358 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 132.6 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) PISTON-TYPE INTERNAL COMBUS- 

TION ENGINE EQUIPPED WITH 

MEANS FOR PRODUCING A SEC- 

ONDARY CHARGE-AIR FLOW 

MOTEUR A PISTONS DOTE DE 

MOYENS POUR PRODUIRE UN FLUX 

SECONDAIRE D’AIR DE SURALI- 

MENTATION 

(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Neuenhofstr. 181, D-52078 

Aachen (DE). 



(72, 75) HARTMANN, Ernst-Siegfried 

[DE/DE]; Waldenburgerstrasse 7, D-51491 

Overath (DE). SCHWADERLAPP, Thomas 

[DE/DE]; Kapellenstrasse 2, D-56235 Ransbach-Baumbach 

(DE). WAHNSCHAFFE, 

Jürgen [DE/DE]; Hessestrasse 8, D-51429 

Bergisch Gladbach (DE). 

(74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach 

51 08 06, D-50944 Köln (DE). 

(81) DE JP US. 



(51) 6 F02B 23/10, F02M 61/14, 61/18 

(11) WO 00/77359 


(13) A1 

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) CYLINDER INJECTION ENGINE AND 

METHOD OF COMBUSTING THE EN- 

GINE 

MOTEUR A INJECTION DIRECTE ET 

PROCEDE DE COMBUSTION DES- 

TINE AUDIT MOTEUR 



(JP). 



(72, 75) TOKUYASU, Noboru [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 1-1, 

Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1221 (JP). NOGI, Toshiharu [JP/JP]; 

Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 

1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 

319-1221 (JP). SUKEGAWA, Yoshihiro 

[JP/JP]; Hitachi Research Laboratory, 

Hitachi, Ltd., 1-1, Omikacho 7-chome, 

Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). SHI- 

RAISHI, Takuya [JP/JP]; Hitachi Research 

Laboratory, Hitachi, Ltd., 1-1, Omikacho 

7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 

(JP). NAKAYAMA, Yoko [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitach, Ltd., 1-1, 


319-1221 (JP). KIHARA, Yusuke [JP/JP]; 

Hitachi, Ltd., Hitachi Research Labortory, 


319-1221 (JP). 



100-8220 (JP). 





(11) WO 00/77360 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) CYLINDER INJECTION ENGINE AND 

FUEL INJECTION NOZZLE USED FOR 

THE ENGINE 

MOTEUR A INJECTION DIRECTE ET 

INJECTEUR DE CARBURANT UTI- 

LISE DANS LEDIT MOTEUR 



(JP). 



(72, 75) SUKEGAWA, Yoshihiro [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 

1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, 

Ibaraki 319-1221 (JP). NOGI, Toshiharu 

[JP/JP]; Hitachi Research Laboratory, 

Hitachi, Ltd., 1-1, Omikacho 7-chome, 


RAISHI, Takuya [JP/JP]; Hitachi Research 


7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). 

NAKAYAMA, Yoko [JP/JP]; Hitachi Research 



(JP). KIHARA, Yusuke [JP/JP]; Hitachi Research 



(JP). TOKUYASU, Noboru [JP/JP]; Hitachi 

Research Laboratory, Hitachi, Ltd., 


319-1221 (JP). 



100-8220 (JP). 





(11) WO 00/77361 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) CYLINDER INJECTION TYPE INTER- 



DU TYPE A INJECTION DE CY- 

LINDRES 



(JP). 



(72, 75) KIHARA, Yusuke [JP/JP]; Hitachi, 

Ltd., Hitachi Research Laboratory, 1-1, 


319-1221 (JP). NOGI, Toshiharu [JP/JP]; 

Hitachi, Ltd., Hitachi Research Laboratory, 

1-1, Omikacho 7-chome, Hitachi-shi, 

Ibaraki 319-1221 (JP). SUKEGAWA, Yoshihiro 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd., Hitachi Research 

Laboratory, 1-1, Omikacho 7-chome, 


RAISHI, Takuya [JP/JP]; Hitachi, Ltd., 

Hitachi Research Laboratory, 1-1, Omikacho 


TOKUYASU, Noboru [JP/JP]; Hitachi, Ltd., 



NAKAYAMA, Yoko [JP/JP]; Hitachi, Ltd., 





100-8220 (JP). 




(51) 7 F02B 33/14, 35/00 

(11) WO 00/77362 


(13) A1 


(25) hr (26) en 

(30) P990183A 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

HR 


(54) STEPPED PISTON INTERNAL COM- 

BUSTION ENGINE WITH WORKING 

AND SERVICE CYLINDERS 

MOTEUR THERMIQUE A PISTON A 

GRADIN COMPRENANT DES CY- 

LINDRES DE TRAVAIL ET DE SER- 

VICE 

(71, 72) SIČ, Tihomir [HR/HR]; S. i A Radića 

10, 44000 Sisak (HR). 

(74) INOVA D.O.O.; Trg Hrvatskih Velikana 14, 

10000 Zagreb (HR). 

(81) BA CA CZ HU JP PL SI US YU. 



(51) 7 F02B 53/00, F02C 3/055, F01C 1/16, 11/00 

(11) WO 00/77363 (13) A1 

(21) PCT/DE00/01857




(25) de (26) de 

(30) 199 26 891.6 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) METHOD FOR OPERATING A TUR- 

BOMACHINE AND CORRESPONDING 

TURBOMACHINE 

PROCEDE POUR L’EXPLOITATION 

D’UNE TURBOMACHINE ET TURBO- 

MACHINE 

(71) DIRO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vor den 

Eichen 19/23, 38471 Rühen-Brechtorf (DE). 



(72, 75) TOMCZYK, Hubert [DE/DE]; Simrockstrasse 

25, 40237 Düsseldorf (DE). 

(74) BREMER, Ulrich, H. et al. / etc.; Theodor- 

Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE). 


BY CA CH CN CR CU CZ DE (Utility model 

/ modèle d’utilité) DKDMDZEEESFIGB 











TD TG). 

(51) 7 F02B 53/00, F02C 3/055, 1/04, F01C 1/16, 

11/00 

(11) WO 00/77364 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 382.0 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 




(71) DIRO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vor 

den Eichen 19/23, D-38471 Rühen-Brechtorf 

(DE). 





(74) BREMER, Ulrich, H. et al. / etc.; 

Theodor-Heuss-Strasse 1, D-38122 Braunschweig 

(DE). 



/ modèle d’utilité) DKDMDZEEESFIGB 











TD TG). 


(11) WO 00/77365 


(13) A1 


(25) ru (26) ru 

(30) 99112857 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

RU 

(30) 99126685 16 Dec/déc 1999 

(16.12.1999) 

RU 




(71, 72) MESONZHNIK, Semen Moiseevich 

[RU/RU]; ul. Vishnevskogo, 9-2-19, 

Moscow, 125422 (RU). 

(81) JP US. 




(51) 7 F02B 71/04, 75/30 

(11) WO 00/77366 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913661.6 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) CYCLICALLY OPERATED FLUID DIS- 

PLACEMENT MACHINE 

APPAREIL DE DEPLACEMENT DE 

FLUIDE ACTIVE CYCLIQUEMENT 

(71) LOTUS CARS LIMITED [GB/GB]; Hethel, 

Norwich, Norfolk NR14 8EZ (GB). 



(72, 75) KENCHINGTON, Steven [GB/GB]; 

1 Old Hall Close, Ashwell, Norwich, Norfolk 

NR16 1EY (GB). ALLEN, Jeffrey 

[GB/GB]; 4 Sheppard Way, Attleborough, 

Norfolk NR17 2DG (GB). 

(74) BOULT WADE TENNANT; Verulam Gardens, 

70 Gray’s Inn Road, London WC1X 

8B7 (GB). 

(81) GB JP KR US. 




(11) WO 00/77367 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913702.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 


(54) PISTON AND CONNECTING ROD AS- 

SEMBLY 

ENSEMBLE PISTON ET BIELLE 

(71, 72) GALVIN, George, Frederic [GB/GB]; 9 

Christchurch Road, Sidcup, Kent DA15 7HG 

(GB). 

(74) PRATT, David, Martin; David Pratt & Co., 

7 Parkhill Road, Sidcup, Kent DA15 7NW 

(GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77368 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 133.4 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) PISTON-TYPE INTERNAL COMBUS- 

TION ENGINE HAVING A VARIABLE 

COMBUSTION CHAMBER 

MOTEUR A PISTONS A CHAMBRE DE 

COMBUSTION VARIABLE 

(71) FEV MOTORENTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 

Aachen (DE). 

D-52078 



(72, 75) YAPICI, Kurt, Imren [TR/DE]; 

Kinzweilerstrasse 35, D-52249 Eschweiler 

(DE). BOLLIG, Christoph [DE/DE]; Soerser 

Winkel 25 b, D-52070 Aachen (DE). 

(74) LANGMAACK, Jürgen et al. / etc.; Postfach 

51 08 06, D-50944 Köln (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77369 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902217-0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 


(54) METHOD OF REDUCING EMISSIONS 

IN THE EXHAUST GASES OF AN IN- 

TERNAL COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE POUR REDUIRE LES EMIS- 

SIONS DES GAZ D’ECHAPPEMENT 

D’UN MOTEUR A COMBUSTION IN- 

TERNE 

(71) VOLVO PERSONVAGNAR AB [SE/SE]; 

S-405 08 Gothenburg (SE). 



(72, 75) ALLEVÅG, Lars [SE/SE]; Siriusgatan 

80, S-415 22 Gothenburg (SE). ALMKVIST, 

Göran [SE/SE]; Lektorpsvägen 44 D, S-443 

41 Gråbo (SE). BREDSTRÖM, Ingmar



[SE/SE]; Vasagatan 20, S-411 24 Gothenburg 

(SE). THORN, Karin [SE/SE]; Amiralitetsgatan 

27 A, S-414 62 Gothenburg (SE). 



(SE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F02D 17/02, 43/04, 41/38 

(11) WO 00/77370 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0955 11 Jun/juin 1999 AU 

(11.06.1999) 


(54) ENGINE SPEED CONTROL SYSTEM 

SYSTEME DE COMMANDE DE RE- 

GIME DU MOTEUR 

(71) ORBITAL ENGINE COMPANY (AUS- 

TRALIA) PTY LTD. [AU/AU]; 1 Whipple 

Street, Balcatta, Western Australia 6021 

(AU). 



(72, 75) WOOLFORD, Richard, Albert 

[AU/AU]; 5 Prestwick Mew, Connolly, 

Western Australia 6027 (AU). ESKAMP, 

Troy, Bradley [AU/AU]; 36 Loxleigh Garden, 

Kiara, Western Australia 6054 (AU). 


MARK ATTORNEYS; 4th Fl, "Durack 

Centre", 263 Adelaide Terrace, Perth, WA 

6000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F02D 41/02, B01D 53/94, 53/96 

(11) WO 00/77371 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 148.2 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR INCREASING THE NOx 

CONVERSION RATE OF DETERIO- 

RATED NOx STORAGE CATALYSTS 

PROCEDE POUR ACCROITRE LE 

TAUX DE CONVERSION DE NOx DE 

CATALYSEURS 

DE NOx ALTERES 

ACCUMULATEURS 






(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring 

33, D-38518 Gifhorn (DE). LANG, Axel 

[DE/DE]; Nelkenweg 29, D-38302 Wolfenbüttel 

(DE). HAHN, Hermann [DE/DE]; 

Gebr.-Grimm-Str. 37, D-38165 Lehre (DE). 

SCHULZE, Frank [DE/DE]; Rosengarten 

35, D-38533 Vordorf (DE). 







(51) 7 F02D 41/02 

(11) WO 00/77372 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 146.6 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR INITIATING AND 

MONITORING A DESULFURIZA- 

TION OF AT LEAST ONE NOx STOR- 

AGE-TYPE CATALYTIC CONVERTER 

ARRANGED IN AN EXHAUST CHAN- 

NEL OF AN INTERNAL COMBUSTION 

ENGINE 

PROCEDE PERMETTANT DE LANCER 

ET DE SURVEILLER LA DESULFURA- 

TION D’AU MOINS UN CATALYSEUR 

A STOCKAGE DE NOx PLACE DANS 

UN TUYAU D’ECHAPPEMENT D’UN 



SELLSCHAFT 


[DE/DE]; D-38436 



(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; 

Westring 33, D-38518 Gifhorn (DE). 

GOTTSCHLING, Martina [DE/DE]; 

Eulenstr. 11, D-38114 Braunschweig (DE). 








(11) WO 00/77373 


(13) A1 


(25) en (26) en 


(11.06.1999) 

GB 


(54) CONTROLLING UNDESIRED FORE 

AND AFT OSCILLATIONS OF A MO- 

TOR VEHICLE 

REGULATION DU MOUVEMENT 

D’AVANCE ET DE RECUL INDESI- 

RABLE D’UN VEHICULE A MOTEUR 

(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED 

[GB/GB]; Eagle Way, Brentwood, Essex 

CM15 3BW (GB). 

(only for / seulement pour AT BE CH CY DK 

FI GB GR IE IT LU MC NL PT SE) 

(71) FORD WERKE AG [DE/DE]; Henry Ford 

Strasse, Postfach 600402, D-50735 Koeln 

(DE). 

(only for / seulement pour DE) 

(71) GROUPE FORD FRANCE S.A. [FR/FR]; 

Rueil Malmaison Cedex, F-92506 Paris (FR). 


(71) FORD MOTOR COMPANY [US/US]; 

Office of General Counsel, Parklane Towers 

East, One Parklane Boulevard, Dearborn, MI 

48125 (US). 

(only for / seulement pour ES JP) 

(72, 75) DE LA SALLE, Stephen [US/US]; 

479, Willis Road, Saline, MI 48126 (US). 

LIGHT, Dennis [US/US]; 241 Redfield 

Court, Canton, MI 48188 (US). JANSZ, 

Martin [GB/GB]; 3 Ashdon Road, Saffron 

Waldon, Essex (GB). 

(74) MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & 

Co. Ltd., 43-45 High Road, Bushey Heath, 

Herts WD2 1EE (GB). 

(81) JP US. 




(51) 7 F02D 41/34, F02P 7/067 

(11) WO 00/77374 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 191.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR CORRECTING AN AN- 

GLE ERROR OF AN ABSOLUTE AN- 

GLE SENSOR 

PROCEDE DE CORRECTION D’UNE 

ERREUR ANGULAIRE D’UN CAP- 

TEUR D’ANGLE ABSOLU 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) LEHNER, Michael [DE/DE]; Vaihinger 

Str. 16, D-75417 Muehlacker (DE). 

PFENDER, Andreas [DE/DE]; Schozachstr. 

58, D-74232 Abstatt (DE). 

(81) JP RU US. 





(11) WO 00/77375 (13) A1 





(25) de (26) de 

(30) 199 26 310.8 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) METHOD FOR OPERATING AN IN- 

TERNAL COMBUSTION ENGINE 

PROCEDE POUR L’EXPLOITATION 


TERNE 


30 02 20, D-70442 Suttgart (DE). 



(72, 75) ROTH, Andreas [DE/DE]; Muehlackerstr. 

108, D-75417 Muehlacker-Lomersheim 

(DE). 

(81) BR JP KR US. 




(51) 6 F02D 45/00, G01F 1/68, F02D 35/00 

(11) WO 00/77376 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) AIR FLOW MEASURING DEVICE 

FORMED INTEGRALLY WITH ELEC- 

TRONICALLY CONTROLLED THROT- 

TLE BODY 

DISPOSITIF DE MESURE DE DE- 

BIT D’AIR FAISANT PARTIE INTE- 

GRANTE D’UN CORPS A ETRAN- 

GLEMENT A COMMANDE ELECTRO- 

NIQUE 



(JP). HITACHI CAR ENGINEERING 

CO., LTD. [JP/JP]; 2477, Takaba, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-0062 (JP). 



(72, 75) HIRAYAMA, Hiroshi [JP/JP]; Hitachi 

Car Engineering Co., Ltd., 2477, Takaba, 

Hitachinaka-shi, Ibaraki 312-0062 (JP). 

IGARASHI, Shinya [JP/JP]; Hitachi Car 

Engineering Co., Ltd., 2477, Takaba, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-0062 (JP). ITSUJI, 

Takayuki [JP/JP]; Hitachi Car Engineering 

Co., Ltd., 2477, Takaba, Hitachinaka-shi, 

Ibaraki 312-0062 (JP). MAKIE, Yasuo 

[JP/JP]; Hitachi Car Engineering Co., Ltd., 

2477, Takaba, Hitachinaka-shi, Ibaraki 

312-0062 (JP). 

(74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1-48, Saiwai-cho 

2-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 317- 

0073 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 F02F 

(11) WO 00/77377 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 567.4 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) COOLED PISTON FOR INTERNAL 

COMBUSTION ENGINES 

PISTON REFROIDI POUR MOTEUR 

THERMIQUE 

(71) MAHLE GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 

26-46, D-70376 Stuttgart (DE). 



(72, 75) JACOBI, Detlef [DE/DE]; Hausgärten 

15, D-71332 Waiblingen (DE). 

WELLANDT, Rolf [DE/DE]; Im Krautgärtle 

1, D-72469 Messstetten (DE). 

(74) MAHLE GMBH; Pragstrasse 26-46, 





(51) 7 F02F 1/24, 1/42, F01L 1/12, B62K 11/00, 

B62M 7/02 

(11) WO 00/77378 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/165953 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 

(30) 2000/165705 2 Jun/juin 2000 JP 



(54) SMALL MOTORCYCLE WITH EN- 

GINE 

PETIT MOTOCYCLE 

(71) YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2500, Shingai, Iwata-shi, 




(72, 75) SHIMMURA, Syuzaburo [JP/JP]; 

Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha, 2500, 

Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). 

SATO, Toshiyuki [JP/JP]; Yamaha Hatsudoki 

Kabushiki Kaisha, 2500, Shingai, 

Iwata-shi, Shizuoka 438-8501 (JP). NA- 

GASE, Takeshi [JP/JP]; Yamaha Hatsudoki 

Kabushiki Kaisha, 2500, Shingai, Iwata-shi, 


(74) ARAI, Jun; 11-37, Takata-nishi 2-chome, 

Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 223- 

0066 (JP). 

(81) US. 

(84) EP (DE ES FR GB IT NL). 


(51) 7 F02F 3/22 

(11) WO 00/77379 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 568.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) COOLED PISTON FOR INTERNAL 


PISTON REFROIDI POUR MOTEURS A 


(71) MAHLE GMBH [DE/DE]; Pragstrasse 26 - 




(72, 75) ISSLER, Wolfgang [DE/DE]; Schwalbenweg 

4, D-71409 Schwaikheim (DE). 

(74) MAHLE GMBH; Pragstrasse 26 - 46, 





(51) 7 F02K 1/34 

(11) WO 00/77380 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,268 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) APPARATUS AND METHODS FOR AC- 

TIVE FLOW CONTROL OF A NOZZLE 

EXHAUST PLUME 

DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE COMMANDER AUTOMATI- 

QUEMENT L’ECOULEMENT DE LA 

TRAINEE D’ECHAPPEMENT D’UNE 

TUYERE 

(71) THE BOEING COMPANY [US/US]; P.O. 

Box 3707, M/S 13-08, Seattle, WA 98124- 

2207 (US). 

(72) KIBENS, Valdis; 172 Hastings Way, St. 

Charles, MO 63301 (US). DORIS, John, 

III; 4469 Avenida Granada, Cypress, CA 

90630-3443 (US). SMITH, David, M.; 2403 

N. Santiago Street, Santa Ana, CA 92706 

(US). PAREKH, David, E.; 515 Hopewell 

Downs Drive, Alpharetta, GA 30201 (US). 

(74) GULLETTE, Robert, L.; The Boeing Company, 

P.O. Box 3707 M/S 13-08, Seattle, WA 

98124-2207 (US). 













TD TG). 

(51) 7 F02M 1/16, F02D 19/08 

(11) WO 00/77381 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 174.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) FUEL SUPPLY SYSTEM 

SYSTEME D’ALIMENTATION EN 

CARBURANT







(72, 75) HOLDER, Eberhard [DE/DE]; Albert-Schweizer-Strasse 

12, D-72127 Kusterdingen 

(DE). KEMMLER, Roland 

[DE/DE]; Kächeleweg 7, D-70619 Stuttgart 

(DE). MATT, Martin [DE/DE]; Im Zillhardt 

14, D-76646 Bruchsal (DE). PFEFFER, 

Viktor [DE/DE]; Lenzhalde 62, D-73760 

Ostfildern (DE). PLOG, Carsten [DE/DE]; 

Döllenstrasse 13, D-88677 Markdorf (DE). 

STENGEL, Thomas [DE/DE]; Müllerstrasse 

25, D-88045 Friedrichshafen (DE). 

(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler- 



(81) JP US. 




(11) WO 00/77382 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 177.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) FUEL FRACTIONATION DEVICE 

DISPOSITIF DE FRACTIONNEMENT 

DE CARBURANT 



















(81) JP US. 




(11) WO 00/77383 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 176.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) FUEL SUPPLY INSTALLATION 

INSTALLATION 

EN CARBURANT 

D’ALIMENTATION 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestraße 


















(81) JP US. 



(51) 7 F02M 35/04, 35/112 

(11) WO 00/77384 


(13) A1 

(22) 25 Jun/juin 1999 (25.06.1999) 

(25) en (26) en 


(24.06.1998) 

US 

(30) 09/336,081 18 Jun/juin 1999 

(18.06.1999) 

US 


(54) MANIFOLD HOUSING SYSTEM 

SYSTEME DE CARTER DE COLLEC- 

TEUR 

(71) SIEMENS CANADA LIMITED [CA/CA]; 

2185 Derry Road West, Mississauga, Ontario 

L5N 7A6 (CA). 

(72) POWELL, Jeffrey, Joseph; 759 Indian 

Road, Windsor, Ontario N9C 2M7 (CA). 

(74) MACRAE & CO.; Station B, P.O. Box 806, 

Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA). 

(81) JP. 



(51) 7 F02M 35/10, F02B 63/02 

(11) WO 00/77385 


(13) A1 

(22) 10 Nov/nov 1999 (10.11.1999) 

(25) de (26) de 

(30) 299 10 005.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) MOTOR SAW 

TRONÇONNEUSE 

(71) DOLMAR GMBH [DE/DE]; Jenfelder 

Strasse 38, D-22045 Hamburg (DE). 



(72, 75) SINGER, Andreas [DE/DE]; Werdauer 

Strasse 22, D-08427 Fraureuth (DE). 

SCHÖNHAAR, Jochen [DE/DE]; Lottestrasse 

41, D-22529 Hamburg (DE). 

(74) GERBAULET, Hannes et al. / etc.; Neuer 

Wall 10, D-20354 Hamburg (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77386 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169872 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 



JP 


(54) INTAKE MANIFOLD FOR INTERNAL 


COLLECTEUR D’ADMISSION POUR 

UN MOTEUR A COMBUSTION IN- 

TERNE 

(71) AICHI KIKAI KOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-12, Kawanami-cho, 

Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456-8601 (JP). 

SANOH KOGYO KABUSHIKI KAISHA 

[JP/JP]; 4-2-27, Hon-cho, Koga-shi, Ibaraki 

306-0023 (JP). 



(72, 75) HADA, Masatoshi [JP/JP]; Aichi Kikai 

Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-12, Kawanamicho, 

Atsuta-ku, Nagoya-shi, Aichi 456-8601 

(JP). SUNAGA, Yasuo [JP/JP]; Sanoh Kogyo 

Kabushiki Kaisha, 758, Kounosu, Koga-shi, 

Ibaraki 306-0041 (JP). 

(74) SHIMIZU, Yoshihisa; Sassa Center Building, 

13-18, Aoi 1-chome, Higashi-ku, 

Nagoya-shi, Aichi 461-0004 (JP). 

(81) KR MX US. 




(11) WO 00/77387 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 135.0 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) AIR-INTAKE SYSTEM FOR AN INTER- 


SYSTEME D’ASPIRATION D’AIR 

POUR MOTEUR A COMBUSTION IN- 

TERNE 


SELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg 

(DE). 



(72, 75) BECKER, Norbert [DE/DE]; Uhlenhorst 

3a, 38518 Gifhorn (DE). 


SELLSCHAFT; 



Brieffach 1770, 38436 





(51) 7 F02M 55/00, F16L 41/08 

(11) WO 00/77388 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 145.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) HIGH-PRESSURE PORT FOR A FUEL 

INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL 


RACCORD HAUTE PRESSION POUR 

UN SYSTEME D’INJECTION DE CAR- 

BURANT POUR DES MOTEURS A 



30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE]; 

Kahlhieb 34, D-70499 Stuttgart (DE). 




(51) 7 F02M 63/02, 63/00, 59/36, 55/00, F04B 

49/24 

(11) WO 00/77389 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 308.6 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) PUMP ASSEMBLY FOR SUPPLYING 

FUEL 

SYSTEME DE POMPE POUR L’ALI- 

MENTATION EN CARBURANT 

(71) ROBERT BOSCH GMBH [US/US]; Postfach 

30 02 20, D-70442 Stuttgart (US). 



(72, 75) KELLNER, Andreas [DE/DE]; 

Jaegerstrasse 8, D-71696 Moeglingen (DE). 

HAMMER, Juergen [DE/DE]; Kappelbergstrasse 

28/1, D-70734 Fellbach (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 F02P 1/02, H02K 21/22 

(11) WO 00/77390 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902272-5 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

SE 


(54) GENERATOR 

GENERATRICE 

(71) SEM AB [SE/SE]; Box 30, S-662 21 Åmål 

(SE). 



(72, 75) ANDERSSON, Conny [SE/SE]; Lerbyn 

10, S-662 91 Åmål (SE). BENGTSSON, Jörgen 

[SE/SE]; Krubbenäs 10, S-662 96 Svanskog 

(SE). 

(74) AGVALD-GLAS, Gunilla et al. / etc.; Box 

23101, AB Stockholms Patentbyrå, Zacco & 

Bruhn, S-104 35 Stockholm (SE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F02P 9/00, H01T 13/50 

(11) WO 00/77391 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,676 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 60/139,537 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

US 

(30) 60/154,107 15 Sep/sep 1999 

(15.09.1999) 

US 


(54) ADD ON UNIT TO CONVENTIONAL 

IGNITION SYSTEMS TO PROVIDE A 

FOLLOW-ON CURRENT THROUGH A 

SPARK PLUG 

UNITE D’APPOINT POUR DES SYS- 

TEMES D’ALLUMAGE CLASSIQUES 

GENERANT UN COURANT CONTINU 

AU MOYEN D’UNE BOUGIE D’ALLU- 

MAGE 

(71) KNITE, INC. [US/US]; 1H Deer Park Drive, 

Monmouth Junction, NJ 08852 (US). 

(72) SUCKEWER, Artur, P.; 10 MacLean Circle, 

Princeton, NJ 08540 (US). WAGNER, 

Matthias; 59 Moran Avenue, Princeton, NJ 

08542 (US). SCHEMMANN, Gunter; 5 

Greenholm Road, Princeton, NJ 08540 (US). 

ALLEN, Jonathan; 3 Creek Rim Drive, 

Titusville, NJ 08560 (US). 

(74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield & 

Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 

MA 02210 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F02P 9/00, H01T 13/50 

(11) WO 00/77392 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,676 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 60/139,537 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

US 

US 

(30) 60/154,107 15 Sep/sep 1999 US 

(15.09.1999) 


(54) DUAL-MODE IGNITION SYSTEM UTI- 

LIZING TRAVELING SPARK IGNITOR 

SYSTEME D’ALLUMAGE BIMODAL 

AVEC ALLUMEUR A DEPLACEMENT 

DE L’ETINCELLE 

(71) KNITE, INC. [US/US]; 1H Deer Park Drive, 

Monmouth Junction, NJ 08852 (US). 

(72) WAGNER, Matthias; 59 Moran Avenue, 

Princeton, NJ 08542 (US). SUCKEWER, 

Artur, P.; 10 MacLean Circle, Princeton, 

NJ 08540 (US). SCHEMMANN, Gunter; 5 

Greenholm Road, Princeton, NJ 08540 (US). 

(74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield & 

Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston, 

MA 02210 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77393 


(13) A1 


(25) en (26) en 


(54) DUAL HYDROTURBINE UNIT 

UNITÉ ÀDEUX HYDROTURBINES 

(71, 72) VAUTHIER, Philippe [CH/US]; P.O. 

Box 3124, Annapolis, MD 21403 (US). 

(74) LAFFERTY, Wm., Brook; Troutman 

Sanders LLP, Suite 5200, 600 Peachtree 

Street, N.E., Atlanta, GA 30308 (US). 















TD TG). 

Published / Publiée :(c), (f) 


(11) WO 00/77394 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00846 16 Jun/juin 1999 DK 

(16.06.1999) 


(54) DAMPING OF OSCILLATIONS IN 

WIND TURBINES 

AMORTISSEMENT DES VIBRATIONS 

DANS LES EOLIENNES 

(71) NEG MICON A/S [DK/DK]; Alsvej 21, 

DK-8900 Randers (DK). 



(72, 75) NIELSEN, Thomas, Steiniche 

[DK/DK]; Munkdrupvej 19, DK-8900 Randers 

(DK). 























TD TG). 



(11) WO 00/77395 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 437.6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 

(30) 199 26 553.4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) WIND ENERGY SYSTEM WITH AD- 

JUSTMENT OF THE SOUND LEVEL 

EOLIENNE AVEC REGULATION DU 

NIVEAU SONORE 

(71, 72) WOBBEN, Aloys [DE/DE]; Argestrasse 

19, D-26607 Aurich (DE). 

(74) GÖKEN, Klaus, G.; Eisenführ, Speiser & 

Partner, Martinistrasse 24, D-28195 Bremen 

(DE). 

(81) AU BR CA IN JP MA NZ TR US. 



(51) 7 F04B 1/04, B60T 8/40 

(11) WO 00/77396 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 454.1 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) PUMP AGGREGATE FOR AN 

ABS/ASC/VSC BRAKING SYSTEM 

GROUPE MOTOPOMPE POUR SYS- 

TEME DE FREINAGE ANTIBLO- 

CAGE/ANTIPATINAGE/A REGULA- 

TION DE LA STABILITE DU VEHI- 

CULE 

(71) LUCAS VARITY GMBH [DE/DE]; Carl- 

Spaeter-Strasse 8, D-56070 Koblenz (DE). 



(72, 75) GEGALSKI, Helmut [DE/DE]; Kolpingstrasse 

(DE). 

8, D-56218 Mülheim-Kärlich 

(74) SCHMIDT, Steffen, J.; Wuesthoff & 

Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 





(51) 7 F04B 9/113, B01D 61/06 

(11) WO 00/77397 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07795 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) PISTON PUMP, METHOD AND IN- 

STALLATION FOR FILTERING WATER 

POMPE A PISTONS, PROCEDE ET INS- 

TALLATION DE FILTRATION D’EAU 

(71, 72) MARINZET, Bernard [FR/FR]; 

Chemin Saint-Joseph, F-84400 Rustrel (FR). 

(74) HERARD, Paul; Cabinet Beau de Loménie, 

232, avenue du Prado, F-13295 Marseille 

Cedex 8 (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77398 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,700 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) BAFFLES FOR CRYOPUMP 

DEFLECTEURS DE CRYOPOMPE 

(71, 72) WHELAN, Francis, J. [US/US]; 11704 

Onion Hollow Run, Austin, TX 78739 (US). 

REIDY, Keith, E. [US/US]; 83 DeBell Drive, 

Atherton, CA 94027 (US). 

(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach 

Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 

4 Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-4187 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77399 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 11/166410 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) HERMETIC 

PRESSOR 

MOTOR-DRIVEN COM- 

COMPRESSEUR MOTORISE HERME- 

TIQUE 

(71) MATSUSHITA REFRIGERATION 

COMPANY [JP/JP]; 2-5, Takaidahondori 

4-chome, Higashiosaka-shi, Osaka 577-8501 

(JP). 



(72, 75) NAKAZATO, Maiko [JP/JP]; A-101, 

Ekuseranpare, 1150-4, Hagisono, Chigasaki-shi, 

Kanagawa 253-0071 (JP). KUB- 

OTA, Akihiko [JP/JP]; 10-20, Midorigahama, 

Chigasaki-shi, Kanagawa 253-0034 

(JP). MOTEGI, Manabu [JP/JP]; 203, 

Paruku Shonan, 3-3-48, Shimomachiya, 

Chigasaki-shi, Kanagawa 253-0087 (JP). 

OSAKA, Masahiko [JP/JP]; Maribu Court 

Chigasaki, 7-66-207, Hishinumakaigan, Chigasaki-shi, 

Kanagawa 253-0037 (JP).






540-0001 (JP). 

(81) AU BR CN IN KR MX SG US. 




(11) WO 00/77400 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 11/166409 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) HERMETIC COMPRESSOR 

COMPRESSEUR HERMETIQUE 




(JP). 



(72, 75) YANASE, Seigo [JP/JP]; 3-10-26-605, 

Tsujido Shinmachi, Fujisawa-shi, Kanagawa 

251-0042 (JP). SASANO, Hiroshi 

[JP/JP]; 303, Daia Palace Shinrin Koen, 

932, Kawana, Fujisawa-shi, Kanagawa 

251-0015 (JP). YABIKI, Junichiro [JP/JP]; 

762-10, Nishikubo, Chigasaki-shi, Kanagawa 

253-0083 (JP). NAGAO, Takahide 

[JP/JP]; 3-10-26-505, Tsujido Shinmachi, 

Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0042 (JP). 




540-0001 (JP). 





(11) WO 00/77401 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 11/166408 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) MOTOR-DRIVEN 

PRESSOR 

HERMETIC COM- 

COMPRESSEUR HERMETIQUE EN- 

TRAINE PAR MOTEUR 




(JP). 



(72, 75) KUBOTA, Akihiko [JP/JP]; 10-20, 

Midorigahama, Chigasaki-shi, Kanagawa 

253-0034 (JP). OSAKA, Masahiko 

[JP/JP]; Maribu Court Chigasaki, 7-66-207, 

Hishinumakaigan, Chigasaki-shi, Kanagawa 

253-0037 (JP). MOTEGI, Manabu 

[JP/JP]; 203, Paruku Shonan, 3-3-48, 

Shimomachiya, Chigasaki-shi, Kanagawa 

253-0087 (JP). KAKUTANI, Masahiro 

[JP/JP]; Shonan-ryo, 2-8-1, Tsujido Taiheidai, 

Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0044 

(JP). NAKAZATO, Maiko [JP/JP]; A-101, 

Ekuseranpare, 1150-4, Hagisono, Chigasaki-shi, 





540-0001 (JP). 





(51) 7 F04B 39/10, 37/14, 39/12 

(11) WO 00/77402 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 186.5 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) PISTON VACUUM PUMP WITH A DIS- 

CHARGE VALVE 

POMPE A VIDE A PISTON AVEC SOU- 

PAPE DE DECHARGE 

(71) LEYBOLD VAKUUM GMBH [DE/DE]; 

Bonner Strasse 498, D-50968 Köln (DE). 



(72, 75) DREIFERT, Thomas [DE/DE]; Am 

Waldpark 13, D-50996 Köln (DE). MEYER, 

Jürgen [DE/DE]; Jordeweg 22, D-50259 

Pulheim (DE). 

(74) LEINEWEBER, Jürgen; Aggerstrasse 24, 

D-50859 Köln (DE). 

(81) AU CA CZ HU JP KR NO PL TR US. 




(11) WO 00/77403 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164484 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 



JP 


(54) VOLUME CONTROL VALVE OF VARI- 

ABLE DISPLACEMENT HYDRAULIC 

ROTATING MACHINE 

SOUPAPE DE REGULATION DE DEBIT 

POUR MACHINE HYDRAULIQUE RO- 

TATIVE A CYLINDREE VARIABLE 

(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHIN- 

ERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 

2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP). 



(72, 75) NIIDOME, Takashi [JP/JP]; 2-20-29- 

515, Kandatsuchuou, Tsuchiura-shi, 

Ibaraki 300-0011 (JP). KAGIWADA, Hitoshi 

[JP/JP]; 5-4-8, Kidamarihigashidai, 

Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0027 (JP). 

KOBAYASHI, Takeshi [JP/JP]; 7-205, Chiyoda 

House, 1828, Niihari, Chiyoda-machi, 

Niihari-gun, Ibaraki 315-0051 (JP). 

(74) HIROSE, Kazuhiko; 4F., Ohkura Building, 

1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0023 (JP). 

(81) CN IN KR US. 



(51) 7 F04C 18/16, 23/00, F25J 1/00 

(11) WO 00/77404 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 383.9 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) AIR LIQUEFACTION MACHINE 

MACHINE DE LIQUEFACTION D’AIR 

(71) DIRO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vor 

den Eichen 19/23, D-38471 Rühen-Brechtorf 

(DE). 





(74) BREMER, Ulrich, H. et al. / etc.; 

Theodor-Heuss-Strasse 1, D-38122 Braunschweig 

(DE). 



/ modèle d’utilité)DKDMDZEEESFIGB 











TD TG). 



(11) WO 00/77405 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 135.6 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) BALANCER FOR MULTISTAGE CEN- 

TRIFUGAL PUMPS 

DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE POUR 

POMPES CENTRIFUGES A ETAGES 

MULTIPLES 

(71) KSB AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Johann-Klein-Strasse 9, D-67227 

Frankenthal (DE). 



(72, 75) WANG, Baogang [CN/DE]; 

Welschgasse 21, D-67227 Frankenthal



(DE). BRECHT, Bernhard [DE/DE]; 

Otto-Dill-Strasse 5, D-67227 Frankenthal 

(DE). SCHILL, Jürgen [DE/DE]; Bachweg 

10, D-67273 Weisenheim am Berg (DE). 

(81) BR CN IN RU UA US. 





(11) WO 00/77406 


(13) A2 


(25) ru (26) ru 

(30) 99112938 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

RU 


(54) METHOD FOR COMPRESSING A 

HYDROCARBON-CONTAINING 

GASEOUS MEDIUM 

PROCEDE DE COMPRESSION D’UN 

MILIEU GAZEUX CONTENANT DES 

HYDROCARBURES 

(71, 72) TSEGELSKY, Valery Grigorievich 

[RU/RU]; ul.Zelenodolskaya, 11-93, 

Moscow, 109377 (RU). 

(74) OOO "GORODISSKY I PARTNERY"; 

ul. Bolshaya Spasskaya, 25-3, Moscow, 

129010 (RU). 

(81) CA US. 




(11) WO 00/77407 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,016 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) CONNECTOR FOR FLEXIBLE CABLE 

DISPOSITIF DE FERMETURE DE FIL 

METALLIQUE SOUPLE 

(71, 72) FARIS, F., Dale [US/US]; P.O. Box 

2334, Harbor, OR 97415 (US). 

(74) RAYVE, Brian, R.; Mallinckrodt & 

Mallinckrodt, Suite 510, 10 Exchange Place, 

Salt Lake City, UT 84111 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77408 (13) A1 



(25) it (26) en 

(30) RM99A000391 14 Jun/juin 1999 IT 

(14.06.1999) 


(54) JOINT LOCKING SYSTEM FOR FUR- 

NITURE AND THE LIKE 

SYSTEME DE BLOCAGE ARTICU- 

LAIRE POUR MEUBLES ET ANA- 

LOGUES 

(71) PRO.METAL ARREDI S.R.L. [IT/IT]; 

Zona Industriale Località Fuorni, Via Wenner, 

31/33, I-84131 Salerno (IT). 



(72, 75) SEREGNI, Franco [IT/IT]; Pro.Metal 

Arredi S.r.l., Zona Industriale Località Fuorni, 

Via Wenner, 31/33, I-84131 Salerno (IT). 

(74) IACOBELLI, Daniele et al. / etc.; Società 

Italiana Brevetti S.p.A., Piazza di Pietra, 39, 

I-00186 Roma (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 6 F16B 31/04, B25B 29/02, B23P 19/06 

(11) WO 00/77409 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) TIGHTENING BOLT 

BOULON DE SERRAGE 

(71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 

3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 

650-8670 (JP). 



(72, 75) KISHIMOTO, Mitsuharu [JP/JP]; 

2-185-3, Nozoe, Harima-cho, Kako-gun, 

Hyogo 675-0151 (JP). KOZA, Yukihiko 

[JP/JP]; 3-7-26-302, Karibadai, Nishi-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-2272 (JP). NOMOTO, 

Hiroki [JP/JP]; 6-14-9, Shioya-cho, 

Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 655-0872 (JP). 

YAJIMA, Kenichi [JP/JP]; 2-9-3, Yokoo, 

Suma-ku, Kobe-shi, Hyogo 654-0131 (JP). 

(74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco 

Patent Office, 3rd. Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, 

Higashimachi, Chuo-Ku,, Kobe-shi, Hyogo 

650-0031 (JP). 

(81) AU BR CA US ZA. 




(11) WO 00/77410 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167035 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 

(30) 11/167036 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 



JP 


(54) SCREW MECHANISM 

DISPOSITIF DE VISSERIE 

(71, 72) YAMAZAKI, Masaki [JP/JP]; 2-20-9, 

Oimazato, Higashinari-ku, Osaka-shi, Osaka 

537-0012 (JP). 

(74) ISHIHARA, Masaru; 5th Floor, Tatsuno 

Nishi-tenma Bldg., 1-6, Nishi-tenma 

3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 

530-0047 (JP). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77411 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 194.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) FIXING ELEMENT AND METHOD 

FOR AXIALLY SECURING AND ELAS- 

TICALLY SUSPENDING AT LEAST 

ONE COMPONENT IN AN OPENING 

ÉLÉMENT DE FIXATION ET PRO- 

CÉDÉ DE BLOCAGE AXIAL ET DE 

SUSPENSION ÉLASTIQUE D’AU 

MOINS UN COMPOSANT DANS UN 

ORIFICE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) SCHAUMANN, Markus [DE/DE]; 

Pfarrstrasse 8/1, D-74385 Pleidelsheim (DE). 

SCHWEINFURTH, Reiner [DE/DE]; 

Heiligenberg 13, D-75031 Eppingen (DE).







(51) 7 F16C 1/14 

(11) WO 00/77412 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 055.4 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) CONTROL-CABLE FASTENING ELE- 

MENT 

FIXATION POUR CABLE DE TRANS- 

MISSION 

(71) FRITZ HIMMERMANN GMBH & 

CO.KG [DE/DE]; Trierer Strasse 75-77, 

D-53940 Hellenthal (DE). 



(71, 72) FITZ, Karl-Heinz [DE/DE]; Talstrasse 

3, D-53937 Schleiden-Oberhausen (DE). 

EHRLICH, Paul [DE/DE]; Raiffeisenstrasse 

17, D-53925 Kall (DE). DAHMEN, Reiner 

[DE/DE]; Maueler Strasse 12, D-53937 

Gemünd-Mauel (DE). 

(74) FREISCHEM, Stephan; Patentanwälte 

Freischem, An Gross St. Martin 2, D-50667 

Köln (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16C 11/10, E05D 11/08 

(11) WO 00/77413 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168575 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) SHAFT LOCK DEVICE 

DISPOSITIF D’ARRET POUR ESSIEU 

(71) NHK SPRING CO., LTD. [JP/JP]; 10, 

Fukuura 3-chome, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 




(72, 75) KITAMURA, Yoshiharu [JP/JP]; NHK 

Spring Co., Ltd., 1170-3, Akaho, Komagane-shi, 

Nagano 399-4117 (JP). SAITO, 

Makoto [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 

1170-3, Akaho, Komagane-shi, Nagano 

399-4117 (JP). WATAYA, Eiji [JP/JP]; NHK 

Spring Co., Ltd., 1170-3, Akaho, Komagane-shi, 

Nagano 399-4117 (JP). IKEDA, 

Hiroshi [JP/JP]; NHK Spring Co., Ltd., 

1170-3, Akaho, Komagane-shi, Nagano 

399-4117 (JP). OTAKE, Naohiko [JP/JP]; 

NHK Spring Co., Ltd., 1170-3, Akaho, Komagane-shi, 

Nagano 399-4117 (JP). 

(74) SEYA, Toru; Toyama Bldg., 8-14, Akasaka 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16C 35/063 // B25B 27/073 

(11) WO 00/77414 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902200-6 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) BEARING MOUNTING DEVICE 

DISPOSITIF DE MONTAGE DE ROU- 

LEMENT 

(71, 72) JOHANSSON, Fredrik [SE/SE]; Karlsgatan 

34 A, S-260 20 Teckomatorp (SE). 

ZINGMARK, Mathias [SE/SE]; Vetlandavägen 

7 E, S-570 82 Målilla (SE). 

(74) HANSSON THYRESSON PATENT- 

BYRÅ AB; Patent Dept., Box 73, S-201 20 

Malmö (SE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77415 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913383.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


(54) HYDRAULIC CYLINDERS 

GB 

CYLINDRES HYDRAULIQUES 

(71) AUTOMOTIVE PRODUCTS FRANCE 

S.A. [FR/FR]; 43, avenue du Gros-Chêne, 

F-95520 Herblay-Cergy-Pontoise (FR). 



(72, 75) CHRISTIAENS, Yannick, Frank, 

Théophile, Emile [FR/FR]; 28A, route d’Orleans, 

F-45400 Chanteau (FR). BOUYER, 

Loic, Jean, Bernard [FR/FR]; 15, rue Pixerecourt, 

F-75020 Paris (FR). DESBOIS, 

Patrick [FR/FR]; 1712, rue du Général de 

Gaulle, F-45160 Olivet (FR). 

(74) MORRALL, Roger; Automotive Products 

Group Limited, P.O. Box 1762, Tachbrook 

Road, Leamington Spa, Warwickshire CV31 

3ZT (GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77416 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,483 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) RESILIENT MEMBER WITH DE- 

FORMED ELEMENT AND METHOD 

OF FORMING SAME 

ELEMENT ELASTIQUE COMPRE- 

NANT UN ELEMENT DEFORME, ET 





(72) BALCZUN, Paul, J.; 1141 Applejack Drive, 

Erie, PA 16509 (US). ORINKO, Gerard, M.; 

2530 Pandora Drive, Erie, PA 16505 (US). 

(74) GNIBUS, Michael, M. et al. / etc.; Lord 

Corporation, 111 Lord Drive, P.O. Box 8012, 

Cary, NC 27512-8012 (US). 

(81) BR CA CN MX. 




(11) WO 00/77417 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,056 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US



(54) DUAL LOBE AIRSPRING 

RESSORT PNEUMATIQUE A DEUX 

LOBES 

(71) THE GATES CORPORATION [US/US]; 

900 South Broadway, Denver, CO 80209 

(US). 

(72) CRABTREE, Michael, L.; 6500 Saulsbury 

Ct., Arvada, CO 80003 (US). STIEG, 

Richard, F.; 2215 Hillsdale Circle, Boulder, 

CO 80303 (US). 

(74) THURNAU, Jeffrey; The Gates Corporation, 

Mail Stop: 31-4-1-A3, 900 S. Broadway, 

Denver, CO 80209 (US). 







VN YU ZA ZW. 



(51) 7 F16F 15/134, F16H 45/02 

(11) WO 00/77418 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169179 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) TORSIONAL VIBRATION DAMPING 

DEVICE 

AMORTISSEUR DE VIBRATIONS EN 

TORSION 

(71) UNISIA JECS CORPORATION [JP/JP]; 

1370, Onna, Atsugi-shi, Kanagawa 243-8510 

(JP). 



(72, 75) YAMAMOTO, Hiroki [JP/JP]; Unisia 

Jecs Corporation, 1370, Onna, Atsugi-shi, 

Kanagawa 243-8510 (JP). 

(74) SHIGA, Fujiya; Shiga Patent Office, Ekisaikai 

Building, 1-29, Akashi-cho, Chuo-ku, 

Tokyo 104-0044 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 F16H 1/06, 39/36, F04C 18/18 

(11) WO 00/77419 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 99 1 15795.8 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CN 

(30) 99 1 15799.0 17 Jun/juin 1999 

(17.06.1999) 

CN 


(54) A GEAR AND A FLUID MACHINE 

WITH A PAIR OF GEARS 

ENGRENAGE ET APPAREIL POUR 

FLUIDE A DOUBLE ENGRENAGE 

(71, 72) XIONG, Wei [CN/CN]; No. 42, Entrance 

3, Building 2, Shiweixiqu, Tumen, 

Lianhu District, Xi’an City, Shaanxi 710077 

(CN). 

(74) CCPIT PATENT AND TRADEMARK 

LAW OFFICE; 8th floor, 2 Fuchengmenwai 

Street, Beijing 100037 (CN). 













TD TG). 

(51) 7 F16H 3/72, 3/44 

(11) WO 00/77420 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0897 10 Jun/juin 1999 AU 

(10.06.1999) 


(54) TRANSMISSION 

TRANSMISSION 

(71) AIMBRIDGE PTY. LTD. [AU/AU]; Level 

9, 161 Collins Street, Melbourne, VIC 3000 

(AU). 



(72, 75) WILLMOT, Eric, Paul [AU/AU]; 169 

Kingsford Smith Drive, Melba, ACT 2615 

(AU). 

(74) WILSON, Stephen, Henry; Griffith Hack, 

Patent & Trade Mark Attorneys, 509 St. Kilda 

Road, Melbourne, VIC 3004 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16H 7/12 

(11) WO 00/77421 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 612.3 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) INTERNAL 

BELT DRIVE 


ENTRAINEMENT PAR COURROIE 


TERNE 

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG 

[DE/DE]; Industriestr. 1-3, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(72, 75) BOGNER, Michael [DE/DE]; Forchheimer 

Strasse 3, D-90542 Eckental (DE). 

BERGER, Rudolf [DE/DE]; Hechelscheid 

4, D-52152 Simmerath (DE). 

(81) BR DE JP KR US. 




(11) WO 00/77422 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 615.8 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) TENSIONING DEVICE FOR TRAC- 

TION MEANS SUCH AS BELTS OR 

CHAINS 

DISPOSITIF DE TENSION POUR 

MOYENS D’ENTRAINEMENT TELS 

QUE COURROIES OU CHAINES 

(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG 

[DE/DE]; Industriestrasse 1-3, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(72, 75) BOGNER, Michael [DE/DE]; Forchheimer 

Strasse 3, D-90542 Eckental (DE). 

(81) BR DE JP KR US. 



(51) 7 F16H 15/18, 15/42 

(11) WO 00/77423 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,904 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) INFINITE SPEED TRANSMISSION 

TRANSMISSION A VITESSE CONTI- 

NUE 

(71, 72) HOLLIDAY, Sander [US/DE]; Mühlenkamp 

21, D-22303 Hamburg (DE). 

(81) JP (Utility model / modèle d’utilité). 





(11) WO 00/77424 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 080.5 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


DE



(54) GEARWHEEL BEARING IN GEAR- 

BOXES 

ROULEMENT DE ROUE D’ENGRE- 

NAGE DANS DES BOITES DE VI- 

TESSES 

(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 

D-88038 Friedrichshafen (DE). 



(72, 75) FÜHRER, Gerhard [DE/DE]; 

Porscheweg 5, D-88048 Friedrichshafen 

(DE). LANZ, Hermann [DE/DE]; Kirchstrasse 

10, D-88699 Frickingen (DE). 

STAUBER, Roland [DE/DE]; Jupiterstrasse 


(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 

Friedrichshafen (DE). 




(51) 7 F16H 59/02, B60K 20/06, B60R 16/00 

(11) WO 00/77425 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 823.1 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR CHANGING THE GEARS 

OF AN AUTOMATIC TRANSMISSION 

DISPOSITIF POUR LE PASSAGE DES 

VITESSES D’UNE TRANSMISSION 

AUTOMATIQUE 

(71) ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG 

[DE/DE]; Postfach 1220, D-49441 Lemförde 

(DE). 



(72, 75) VOLLMAR, Reinhard [DE/DE]; Tannenbergstrasse 

(DE). 

(81) US. 

10, D-88213 Ravensburg 





(11) WO 00/77426 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 718.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 

(30) 100 17 901.0 11 Apr/avr 2000 


DE 


(54) HYDROSTATIC TRAVELING MECHA- 

NISM 

SYSTEME D’ENTRAINEMENT HY- 

DROSTATIQUE 

(71) MANNESMANN REXROTH AG 

[DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr 

am Main (DE). 



(72, 75) CUNNINGHAM, Sinclair [GB/GB]; 

SUC Design Ltd., Kirkcaldy Foyer, West 

Bridge, Mill Bridge Street, Kirkcaldy (GB). 

PERRY, Graham [GB/GB]; 92 Buckstone 

Loan, Edinburgh EH10 6UG (GB). 

(74) KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, 

Sonnenstrasse 33, D-80331 München (DE). 

(81) JP US. 




(51) 7 F16K 

(11) WO 00/77427 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,159 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 



US 


(54) CANISTER PURGE VALVE FOR HIGH 

REGENERATION AIRFLOW 

ROBINET DE PURGE DE CARTER 

POUR FLUX D’AIR A FORTE REGE- 

NERATION 

(71) SIEMENS CANADA LIMITED [CA/CA]; 

2185 Derry Road West, Mississauga, Ontario 

L5N 7A6 (CA). 

(72) BALSDON, David, William; 97 Bedford 

Street, Apt. 206, Chatham, Ontario N7L 2V4 

(CA). 

(74) MACRAE & CO.; P.O. Box 806, Station B, 

Ottawa, Ontario K1P 5T4 (CA). 

. 



(51) 7 F16K 

(11) WO 00/77428 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) MO99A000129 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

IT 


(54) FAST-FIT CLAMP FOR REGULATING 

FLOW ALONG FLEXIBLE TUBES, IN 

PARTICULAR FOR MEDICAL USE 

PINCE A INSTALLATION RAPIDE A 

USAGE MEDICAL POUR REGULER 

UN ECOULEMENT DANS DES TUBES 

FLEXIBLES 

(71, 72) BALBO, Enrico [IT/IT]; Via Monviso, 

77, I-41100 Modena (IT). 

(74) JORIO, Paolo et al. / etc.; Studio Torta S.r.l., 

Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT). 













TD TG). 

(51) 7 F16K 15/14, 7/02, 7/04, 7/07, B60C 29/00, 

B32B 3/24 

(11) WO 00/77429 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 4713 15 Jun/juin 1999 AU 

(15.06.1999) 

(30) PQ 2387 23 Aug/août 1999 AU 

(23.08.1999) 


(54) A NON-RETURN VALVE 

CLAPET DE NON RETOUR 

(71) IP.ONE PTY. LTD. [AU/AU]; Level 2, 154 

Elizabeth Street, Sydney, NSW 2000 (AU). 



(72, 75) HORTON, David [US/AU]; 35 Alexandra 

Street, Drummoyne, NSW 2047 (AU). 

(74) GRIFFITH HACK; 168 Walker Street, 

North Sydney, NSW 2001 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77430 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,622 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) SIGHT GLASS WITH CHECK VALVE 

AND FILTER 

VOYANT EN VERRE AVEC CLAPET 

DE NON-RETOUR ET FILTRE 

(71) A-1 COMPONENTS CORPORATION 

[US/US]; 625 West 18th Street, Hialeah, FL 

33010 (US). 

(72) EHRLICH, Stephen, J.; 4331 N.W. 93rd 

Way, Sunrise, FL 33351 (US). 

(74) NIEWYK, Anthony et al. / etc.; Baker & 

Daniels, Suite 800, 111 East Wayne St., Fort 

Wayne, IN 46802 (US). 

(81) BR CA MX. 





(51) 7 F16L 

(11) WO 00/77431 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/131,106 26 Apr/avr 1999 US 

(26.04.1999) 


(54) EXPANDABLE CONNECTOR 

RACCORD EXTENSIBLE 

(71) SHELL INTERNATIONALE RE- 

SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. 

[NL/NL]; Dept. IP/43, Carel van Bylandtlaan 

30, NL-2596 HR The Hague (NL). 



(71) FRIEDMAN, Mark, M. [IL/IL]; Alharizi 

Street 1, 43406 Raanana (IL). 

(only for / seulement pour TJ) 

(72, 75) COOK, Robert, Lance [US/US]; 934 

Caswell Court, Katy, TX 74450 (US). 

BRISCO, David, Paul [US/US]; 405 

Westridge Drive, Duncan, OK 73533 (US). 

STEWART, R., Bruce [GB/NL]; Wassenaarseweg 

208, NL-2596 EC The Hague 

(NL). RING, Lev [RU/US]; 14126 Heatherhill 

Place, Houston, TX 77077 (US). HAUT, 

Richard, Carl [US/US]; 502 Lakebend 

Drive, Sugar Land, TX 77479-5831 (US). 

MACK, Robert, D. [US/US]; 22435 Vobe 

court, Katy, TX 77449 (US). DUELL, 

Alan, B. [US/US]; 1408 Wisteria, Duncan, 

OK 73533 (US). FILIPPOV, Andrei, G. 

[US/US]; 2606 Hidden Shore Drive, Katy, 

TX 77450 (US). 

(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samuelhoff, 

Haomanim Street 7, 67897 Tel Aviv (IL). 








ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/77432 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07322 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) TUBE FOR GASOLINE TRANSPORT 

TUBE POUR LE TRANSPORT D’ES- 

SENCE 

(71) ATOFINA [FR/FR]; 4/8, cours Michelet, 

F-92800 Puteaux (FR). 



(72, 75) COURT, François [FR/FR]; Village 

de l’Eglise, F-27470 Fontaine l’Abbé (FR). 

MERZIGER, Joachim [FR/FR]; 39, rue de 

l’Yser, F-27000 Evreux (FR). BERTIN, Denis 

[FR/FR]; Le Gall Gremonville, F-76970 

Motteville (FR). BUSSI, Philippe [FR/FR]; 

Résidence Clairval, Immeuble Saphir, 4, 

chemin de la Planquette, F-27300 Bernay 

(FR). LEIBLER, Ludwik [FR/FR]; 29, avenue 

de Lamballe, F-75016 Paris (FR). 

(74) NEEL, Henry; Atofina, Département Propriété 

Industrielle, Cours Michelet, La 

Défense 10, F-92091 Paris La Défense Cedex 

(FR). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F16L 11/12, 35/00 

(11) WO 00/77433 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) VI99A000120 10 Jun/juin 1999 IT 

(10.06.1999) 


(54) REINFORCED FLEXIBLE HOSE AND 


THEREOF 

TUYAU SOUPLE RENFORCE ET PRO- 

CEDE PRODUCTION DE CELUI-CI 

(71) EUROCONDOTTE S.P.A. [IT/IT]; Corso 

Palladio, 42, I-36100 Vicenza (IT). 



(72, 75) MEZZALIRA, Rinaldo [IT/IT]; Via 

Breganzola, 3, I-36057 Arcugnano (IT). 

(74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati 

S.r.l., Corso Palladio, 42, I-36100 Vicenza 

(IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77434 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,870 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SELF-LOCKING COUPLING DEVICE 

DISPOSITIF DE RACCORDEMENT À 

VERROUILLAGE AUTOMATIQUE 

(71) AIRDROME PARTS CO. [US/US]; 3251 

Airport Way, Long Beach, CA 90806 (US). 

(72) LEE, Frank, Ching, King; 2245 South 

Jeslew Court, Hacienda Heights, CA 81745 

(US). 

(74) ANDERSON, Gary, M.; Fulwider Patton 

Lee & Utecht, LLP, Suite 1550, 200 Oceangate, 

Long Beach, CA 90802 (US). 

(81) CA IN. 




(11) WO 00/77435 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) FLEXIBLE TUBE CLAMP 

COLLIER DE TUYAUTERIE SOUPLE 

(71, 72) CARTLEDGE, Ian [ZA/ZA]; Tweefontein 

Smallholding 56, Bapsfontein (ZA). 

(74) VAN DER MERWE, Andries, P., S.; P.O. 

Box 20301, Noordbrug 2522 (ZA). 














(11) WO 00/77436 


(13) A1 

(22) 14 Dec/déc 1999 (14.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,626 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) IMPROVED BAND CLAMP 

COLLIER A BANDE AMELIORE 

(71) BKS COMPANY [US/US]; 1573 Ashford 

Lane, Birmingham, MI 48009 (US). 

(72) CASSEL, Thomas, R.; 1573 Ashford Lane, 

Birmingham, MI 48009 (US). 

(74) ETHINGTON, Paul, J.; Reising, Ethington, 

Barnes, Kisselle, Learman & McCulloch, 

P.C., P.O. Box 4390, Troy, MI 48099 (US).



(81) CA JP KR MX. 




(11) WO 00/77437 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/335,006 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) BEVELED INSERT FOR COUPLING 

PIPES 

MANCHON BISEAUTE POUR COU- 

PLAGE DE TUBES 

(63) US 09/335,006 (CON) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(71, 72) WOLFF, Steven, K. [US/US]; 1452 S 

Glenview, Mesa, AZ 85204 (US). 

(74) PARSONS, Robert, A.; Suite 260, 340 E 

Palm Lane, Phoenix, AZ 85004 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 F16L 37/30, 37/38, 37/56 

(11) WO 00/77438 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07504 14 Jun/juin 1999 FR 

(14.06.1999) 


(54) FAUCET AND PIPE CONNECTION 

COMPRISING SAME 

EMBOUT FEMELLE ET RACCORD DE 

CONDUIT COMPORTANT LEDIT EM- 

BOUT FEMELLE 

(71, 72) FREMY, Raoul [FR/FR]; 4, allée des 

Bateliers, F-91080 Courcouronnes (FR). 

(74) DAWIDOWICZ, Armand; Cabinet Dawidowicz, 

18, boulevard Pereire, F-75017 Paris 

(FR). 













TD TG). 



(11) WO 00/77439 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 323.4 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) TUBING, ESPECIALLY A PLASTIC 

TUBING 

TUYAU, NOTAMMENT TUYAU EN 

MATIERE PLASTIQUE 

(71) KREMO WERKE HERMANNS GMBH 

& CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Blumentalstrasse 141/145, 

D-47798 Krefeld (DE). 

(72) HERMANNS, Walter; Kemmerhofstrasse 

247, D-47802 Krefeld (DE). 

(74) DR. STARK & PARTNER; Moerser Strasse 

140, D-47803 Krefeld (DE). 



HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC 

LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW 

MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ 







SN TD TG). 


(11) WO 00/77440 (13) A1 

(21) PCT/TR99/00028 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) HOSE CONNECTION PART 

PARTIE DE RACCORDEMENT DE 

TUYAU 

(71) TEKLAS KAUÇUK SANAYI VE 

TICARET A.S¸. [TR/TR]; Baris¸ Mah. 

Kos¸uyolu Cad., Gebze, 41400 Kocaeli (TR). 



(72, 75) SÖNMEZ, Salih, Bekir [TR/TR]; Nisbetiye 

Mah., Yeni Ulus Sitesi A3 Blok, D10 

80600 2. Ulus, Istanbul (TR). UZLAS¸IK, 

Hakan [TR/TR]; Yeniyol, Güvenç Sokak, 

Gülay Apartment, No. 13 D. 13, Göztepe, 

81060 Kadiköy, Istanbul (TR). 

(74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit 

Adem Yavuz Sokak 8/22, Kizilay, 06440 

Ankara (TR). 







YU ZW. 






(51) 7 F16M 13/00, E04B 1/00 

(11) WO 00/77441 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,032 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) BREAKAWAY SIGN POST 

POTEAU INDICATEUR FRANGIBLE 

(71, 72) BARNES, Theodore, D. [US/US]; 4829 

S. Tierney Dr., Independence, MO 64055 

(US). POTTER, Darren [US/US]; 416 Lisa 

Lane, Maryville, MO 64468 (US). 

(74) COLOMBO, Andrew, G.; Hovey, Williams, 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F17C 13/04, F16K 35/16, 1/30, F17C 5/06 

(11) WO 00/77442 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 209.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) REFILLABLE CO2 GAS CYLINDER 

AND 

SAME 

METHOD OF FILLING THE 

BOUTEILLE DE CO2 COMPRIME RE- 

CHARGEABLE ET PROCEDE POUR 

LA RECHARGER 

(71) SPARKLING KRÄMER GMBH 

[DE/DE]; Am Bugapark 60, 45899 

Gelsenkirchen (DE). 



(72, 75) KRÄMER, Peter [DE/DE]; Hauptstrasse 

8, 45879 Gelsenkirchen (DE). 

(74) SCHNEIDERS & BEHRENDT; Huestrasse 

23, 44787 Bochum (DE). 

(81) US. 







(11) WO 00/77443 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 980.7 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) ENHANCING THE LUMINANCE OF 

LONGTIME LUMINESCENT AND/OR 

FLUORESCENT SURFACES 

AMPLIFICATION DE LA LUMINANCE 

DE SURFACES FLUORESCENTES 

ET/OU A LUMINESCENCE PERSIS- 

TANTE 

(71) HONEYWELL SPECIALTY CHEMI- 

CALS SEELZE GMBH [DE/DE]; Wunstorfer 

Strasse 40, 30926 Seelze (DE). 



(72, 75) WIECZORECK, Jürgen [DE/DE]; 

Konrad-Adenauer-Strasse 16, 30823 Garbsen 

(DE). SIMMONS, Adrian [NZ/DE]; 

Dusterstrasse 1a, 30926 Seelze (DE). BLEY, 

Bianca [DE/DE]; Brüggemannhof 7, 30167 

Hannover (DE). KOCH, Andreas [DE/FR]; 

156, avenue des Martyrs, F-38043 Grenoble 

(FR). 

(74) STURM, Christoph; Honeywell Holding 

AG, Kaiserleistrasse 39, 63067 Offenbach 

am Main (DE). 













TD TG). 

(51) 6 F21P 1/02 

(11) WO 00/77444 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,201 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) FLASHLIGHT SUPPORT DEVICE 

SUPPORT DE LAMPE DE POCHE 

(71) NITE IZE, INCORPORATED [US/US]; 

5735-E Arapahoe 

80303 (US). 

Avenue, Boulder, CO 

(72) CASE, Richard, N.; 2945 19th Street, 

Boulder, CO 80304 (US). ELLENBURG, 

Howard, Steve; 3468 Iris Avenue, Boulder, 

CO 80304 (US). 

(74) MARGOLIS, Donald, W.; Margolis & Associates, 

Suite 105, 3405 Penrose Place, Boulder, 

CO 80301 (US). 

(81) AU CA CN JP MX NO SG ZA. 



(51) 7 F21V 7/00 

(11) WO 00/77445 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/336,482 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) ASYMMETRICAL COMPOUND RE- 

FLECTORS FOR FLUORESCENT 

LIGHT FIXTURES 

REFLECTEURS COMPOSITES ASY- 

METRIQUES POUR DISPOSITIFS 

D’ECLAIRAGE FLUORESCENTS 

(71, 72) WORDIN, John, Joseph [US/US]; 735 

North 900 East, Shelley, ID 83274-5209 (US). 

(81) AU CA ZA. 




(11) WO 00/77446 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913597.2 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) OPTICAL APPARATUS 

APPAREIL OPTIQUE 

(71) TISSUEMED LIMITED [GB/GB]; 11 

Killingbeck Drive, Leeds LS14 6UF (GB). 



(72, 75) STEWART, Douglas, Alastair 

[GB/GB]; Rowan Garth, Main Street, Church 

Fenton, Leeds LS24 9RF (GB). MOLLOY, 

James, Oscar [GB/GB]; 85 High Street, 

Cheveley, Newmarket, Suffolk CB8 9DQ 

(GB). 

(74) JONES, Stephen, Anthony; Adamson 

Jones, Broadway Business Centre, 32a 

Stoney Street, Nottingham NG1 1LL (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77447 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) FI99A000142 15 Jun/juin 1999 IT 

(15.06.1999) 


(54) CONTINUOUS EXTENDED OPTICAL 

SOURCES AND RECEIVERS AND 

OPTICAL BARRIERS USING SAID 

SOURCES AND SAID RECEIVERS 

SOURCES ET RECEPTEURS OP- 

TIQUES ETENDUS ET CONTINUS, 

ET BARRIERES OPTIQUES LES UTI- 

LISANT 

(71, 72) MASOTTI, Leonardo [IT/IT]; Via 

Bolognese, 81, Loc. Montorsoli, I-50019 

Sesto Fiorentino (IT). PACINI, Paolo 

[IT/IT]; Via dei Massoni, 6/9, I-50139 

Firenze (IT). 

(74) MANNUCCI, Michele et al. / etc.; Via della 

Scala, 4, I-50123 Firenze (IT). 













TD TG). 

(51) 7 F21V 33/00, H01R 33/00, F21S 8/08 

(11) WO 00/77448 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,322 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



US 


(54) AN APPARATUS FOR ILLUMINATING 

A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE 

THROUGH A UTILITY POWER JACK 

MOYEN D’ILLUMINATION D’UN DIS- 

POSITIF ELECTRONIQUE PORTATIF 

PAR UNE PRISE D’ALIMENTATION 

(71) TECHNOLOGY CREATIONS, INC. 

[US/US]; Suite D, 2311 South Cotner Avenue, 

Los Angeles, CA 90064 (US). DESIGN 

RITE LLC [US/US]; 13838 Santa Ana Avenue, 

Fontana, CA 92337 (US). 

(72) NAGHI, David; 6630 Moore Drive, Los Angeles, 

CA 90048 (US). FREGOSO, Gilbert; 

13838 Santa Ana Avenue, Fontana, CA 92337 

(US). 

(74) ANDERSON, Roy, L.; Lyon & Lyon LLP, 

Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles, 

CA 90071-2066 (US). 

(81) AU CA CN DE ES GB JP. 




(51) 7 F23C 6/04, F23D 14/74, 14/22, 14/32, 

F23M 5/02 

(11) WO 00/77449 (13) A1 

(21) PCT/EP00/04959




(25) de (26) de 

(30) 199 26 403.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR COM- 

BUSTING FUEL 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE COM- 

BUSTION DE COMBUSTIBLE 

(71) RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT 

[DE/DE]; Huttropstrasse 60, 45138 Essen 

(DE). 



(72, 75) KRUCZEK, Hans-Juergen [DE/DE]; 

Im Quellgrund 8, 46147 Oberhausen (DE). 

SEIFERT, Hartmut [DE/DE]; Bergstrasse 

80/82, 45770 Marl (DE). ALTEMARK, 

Detlef [DE/DE]; Fuchspass 10, 46282 

Dorsten (DE). 

(74) HARLACHER, Mechthild; Ruhrgas Aktiengesellschaft, 

Essen (DE). 

Huttropstrasse 60, 45138 

(81) BR CN JP KR US. 




(51) 7 F23D 14/12, F24C 15/24, C03C 13/00 

(11) WO 00/77450 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913681.4 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) SURFACE COMBUSTION RADIANT 

HEATERS AND HEATING PLAQUES 

RADIATEURS A COMBUSTION SU- 

PERFICIELLE ET PANNEAUX RA- 

DIANTS ASSOCIES 

(71) THE MORGAN CRUCIBLE COMPANY 

PLC [GB/GB]; Morgan House, Madeira 

Walk, Windsor, Berkshire SL4 1EP (GB). 



(72, 75) TODD, Lindsay, John, Harold 

[GB/GB]; Thermal Ceramics UK Limited, 

Tebay Road, Bromborough, Wirral 

CH62 3PH (GB). MILLER, Jane [GB/GB]; 

Thermal Ceramics UK Limited, Tebay Road, 

Bromborough, Wirral CH62 3PH (GB). 

(74) PHILLIPS & LEIGH; 5 Pemberton Row, 

London EC4 3BA (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F23G 



(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 428.7 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR THERMALLY REGEN- 

ERATING THE HEAT EXCHANGER 

MATERIAL OF A REGENERATIVE 

POST-COMBUSTION DEVICE 

PROCEDE DE REGENERATION THER- 

MIQUE DE LA MATIERE ECHAN- 

GEUSE DE CHALEUR D’UN DIS- 

POSITIF DE POST-COMBUSTION A 

REGENERATION 

(71) EISENMANN MASCHINENBAU 

KG [DE/DE]; (Komplementär: Eisenmann-Stiftung), 

Tübinger Str. 81, D-71032 

Böblingen (DE). 



(72, 75) PÖTZL, Walter [DE/DE]; Pfalzgrafenweg 

1, D-72119 Ammerbuch (DE). 

(74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg 


(81) CZ PL US. 



(51) 7 F23G 7/06, F23J 15/02, B01D 53/32, 

H05H 1/24 

(11) WO 00/77452 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 540.8 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) EMISSION CONTROL SYSTEM 

SYSTEME D’EPURATION DE GAZ 

D’ECHAPPEMENT 

(71) CENTROTHERM ELEKTRISCHE AN- 

LAGEN GMBH + CO. [DE/DE]; Johannes- 

Schmid-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren (DE). 



(72, 75) FABIAN, Lutz [DE/DE]; Zschertnitzer 

Weg 8, D-01217 Dresden (DE). KRÖDEL, 

Gunter [DE/DE]; Karl-Marx-Strasse 40, 

D-01109 Dresden (DE). RESCH, Dietmar 

[DE/DE]; Ludwig-Kossuth-Strasse 25, 

D-01109 Dresden (DE). STELZER, Horst 

[DE/DE]; Alexander-Herzen-Strasse 42, 


(74) LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & 

PARTNER; Krenkelstrasse 3, D-01309 

Dresden (DE). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 F23G 7/06 

(11) WO 00/77453 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 405.8 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR THERMALLY REGEN- 

ERATING THE HEAT EXCHANGER 

MATERIAL OF A REGENERATIVE 

POST-COMBUSTION DEVICE 

PROCEDE DE REGENERATION THER- 

MIQUE DE LA MATIERE ECHAN- 

GEUSE DE CHALEUR D’UN DIS- 

POSITIF DE POST-COMBUTION A 

REGENERATION 

(71) EISENMANN MASCHINENBAU KG 

[DE/DE]; Tübinger Strasse 81, 

Böblingen (DE). 

D-71032 



(72, 75) PÖTZL, Walter [DE/DE]; Pfalzgrafenweg 

1, D-72119 Ammerbuch (DE). 

(74) OSTERTAG, Ulrich et al. / etc.; Eibenweg 


(81) CZ PL US. 





(11) WO 00/77454 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012369 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

NL 


(54) SHIELDING DEVICE 


(71) INTERACTIVE BOUWPRODUKTEN 

B.V. [NL/NL]; Lichtenhorststraat 2, NL-6942 

GT Didam (NL). 

(72) NIEUWENHUIS, Hendrik, Johan, 

Arnout; Zandstraat 22, NL-7009 CB Doetinchem 

(NL). 

(74) GRIEBLING, O.; Exter Polak & Charlouis 


(NL). 

(81) PL. 



(51) 7 F24F 13/06, 13/32 

(11) WO 00/77455 (13) A1 





(25) fi (26) en 

(30) 991344 11 Jun/juin 1999 FI 

(11.06.1999) 


(54) ACCESSORY FOR MOUNTING AN 

AIR DIFFUSER TO THE END OF A 

VENTILATION AIR DUCT 

ACCESSOIRE DE MONTAGE D’UN 

DIFFUSEUR D’AIR EN BOUT D’UN 

CONDUIT DE VENTILATION D’AIR 

(71) ABB FLÄKT OY [FI/FI]; P.O. Box 6, FIN- 

37801 Toijala (FI). 



(72, 75) HÄNNINEN, Heikki [FI/FI]; Rautatienkatu 

9, FIN-37830 Viiala (FI). 

(74) HEINÄNEN OY; Annankatu 31-33 C, FIN- 














TD TG). 

(51) 7 F24H 1/10, A47J 31/00, H05B 3/02, 1/02 

(11) WO 00/77456 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,337 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) FLUID HEATING AND CONTROL SYS- 

TEM 

SYSTEME DE REGULATION ET DE 

CHAUFFAGE DE FLUIDE 

(71, 72) SEITZ, David [US/US]; 233 W. Airtex, 


(72) SHARP, David, Paul; 8326 Bridgeport, 

Houston, TX 77064 (US). HARMAN, 

Thomas, Lamson; 811 Lovett Boulevard 

#16, Houston, TX 77006 (US). EVERETT, 

Louis, J.; 8719 Bent Tree, College Station, 

TX 77845 (US). NEUMANN, Rodney, H.; 

42 Firethorn, The Woodlands, TX 77382 

(US). 

(74) HELMREICH, Loren, G.; Browning 

Bushman, Suite 1800, 5718 Westheimer 

Road, Houston, TX 77057 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77457 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,261 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 09/475,282 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

US 


(54) SENSOR BLOCK AND AUTOMATIC 

FILL VALVE FOR WATER HEATER 

BLOC A DETECTEUR ET ROBINET 

DE REMPLISSAGE AUTOMATIQUE 

POUR CHAUFFE-EAU 

(71, 72) HARRIS, Howard [US/US]; 105 Hale 

Street, Ashland City, TN 37015 (US). 

(74) WOODWARD, David, W. et al. / etc.; 

Shanks & Herbert, TransPotomac Plaza, 

Suite 306, 1033 North Fairfax Street, Alexandria, 

VA 22314 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 F24J 2/06, 2/10, H01L 31/052 

(11) WO 00/77458 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913466.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

GB 


(54) PANEL-LIKE STRUCTURE FOR COL- 

LECTING RADIANT ENERGY 

STRUCTURE DE TYPE EN PANNEAU 

PERMETTANT DE RECUEILLIR DE 

L’ENERGIE DE RAYONNEMENT 


PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 




(72, 75) LEA, Michael C. [GB/GB]; 24, 

Gloucestershire Lea, Warfield, Bracknell, 

Berkshire RG42 3XQ (GB). 

(74) BUCKINGHAM, Stephen W. et al. / etc.; 

Office Of Intellectual Property Counsel, Post 

Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133- 

3427 (US). 




















TD TG). 


(51) 7 F24J 2/26, E04C 2/52 

(11) WO 00/77459 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913861.2 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) BUILDING PANELS 

PANNEAU DE CONSTRUCTION 

(71) TALFAB HOLDINGS LIMITED 

[GB/GB]; Blackpole Trading Estate, Worcester 

WR3 8TJ (GB). 



(72, 75) TAYLOR, Peter [GB/GB]; Beauty 

Bank, Farm House, Six Ashes, Bridgnorth, 

Shropshire WV15 5EP (GB). 

(74) FRENCH, Clive, Harry; Harrison Goddard 

Foote, 117 The Headrow, Leeds LS1 5JX 

(GB) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F24J 3/00, F25B 9/00, 23/00 

(11) WO 00/77460 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) HIGH EFFICIENCY ENERGY CON- 

VERTING APPARATUS AND METHOD 

THEREOF 

APPAREIL DE CONVERSION D’ENER- 

GIE A HAUT RENDEMENT ET SON 

PROCEDE



(71, 72) CHOI, Young, Mi [KR/KR]; Bl, 12-13, 

Seokchon-dong, Songpa-ku, Seoul 138-190 

(KR). 

(74) LEE, Jae, Hwa; 4th floor, Duck chun B/D, 

718-10, Yoksam 1-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-081 (KR). 







UZ VN YU ZW. 







(11) WO 00/77461 


(13) A1 

(22) 11 Aug/août 1999 (11.08.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/165970 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/165971 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) COOLING DEVICE 


(71) LONGWELL JAPAN CO., LTD. 

[JP/JP]; 16-22, Tsukuda 3-chome, Nishiyodogawa-ku, 




(72, 75) TAKACHI, Ken [JP/JP]; Longwell 

Japan Co., Ltd., 16-22, Tsukuda 3-chome, 

Nishiyodogawa-ku, 

555-0001 (JP). 

Osaka-shi, Osaka 

(74) EHARA, Syogo et al. / etc.; Ehara Patent 

Office, Osaka Shoko Building, 15-26, Edobori 

1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 

550-0002 (JP). 

(81) KR US. 



(51) 7 F25B 17/08, F25D 31/00 

(11) WO 00/77462 


(13) A1 

(22) 16 Jul/juil 1999 (16.07.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,745 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) PRESSURE RESPONSIVE VALVE FOR 

USE IN A SELF-CONTAINED COOL- 

ING DEVICE 

SOUPAPE REAGISSANT A LA PRES- 

SION POUR DISPOSITIF REFRIGE- 

RANT AUTONOME 

(71, 72) SCHIEDER, Hans, B. [US/US]; 32388 

Kelton Avenue, Los Angeles, CA 90034 

(US). VLAHINOS, Andreas, S. [US/US]; 

4547 North Lariat Drive, Castle Rock, CO 

80104 (US). 

(74) KUKKONEN, Carl, A. et al. / etc.; Pretty, 

Schroeder & Poplawski, 19th floor, 444 South 

Flower Street, Los Angeles, CA 90071 (US). 







UZ VN YU ZW. 






(51) 7 F25B 17/08, F25D 31/00 

(11) WO 00/77463 (13) A1 


(22) 16 Jul/juil 1999 (16.07.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/138,741 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SELF-CONTAINED, PRESSURE-ACTI- 

VATED COOLING DEVICE 

DISPOSITIF REFRIGERANT AUTO- 

NOME ACTIVE PAR LA PRESSION 

(71, 72) SCHIEDER, Hans, B. [US/US]; 32388 

Kelton Avenue, Los Angeles, CA 90034 

(US). VLAHINOS, Andreas, S. [US/US]; 

4547 North Lariat Drive, Castle Rock, CO 

80104 (US). 

(74) KUKKONEN, Carl, A. et al. / etc.; Pretty, 

Schroeder & Poplawski, 19th floor, 444 South 

Flower Street, Los Angeles, CA 90071 (US). 







UZ VN YU ZW. 







(11) WO 00/77464 


(13) A1 


(25) en (26) en 


(16.06.1999) 

US 


(54) A REFRIGERATION SEALING SYS- 

TEM FOR A REFRIGERATION UNIT 

SYSTEME DE FERMETURE ETANCHE 

POUR UNE UNITE DE REFRIGERA- 

TION 

(71) LANCER PARTNERSHIP, LTD. [US/US]; 

6655 Lancer Boulevard, San Antonio, TX 

78219 (US). 

(72) SIMMONS, Darren, W.; 26351 Romance 

Point, San Antonio, TX 78260 (US). 

HAWKINS, John, Thomas, Jr.; 635 Sunshine 

Meadow, Adkins, TX 78101 (US). 

(74) MAKAY, Christopher, L. et al. / etc.; 1634 

Milam Building, 115 E. Travis Street, San Antonio, 

TX 78205 (US). 



HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR 

LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX 

NO NZ PL RO RU SD SE SG SI SK SL TJ 





(51) 7 F25B 49/00, G05D 23/32, H02J 1/00 

(11) WO 00/77465 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,524 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) PROGRAMMABLE ELECTRONIC 

START-UP DELAY FOR REFRIGERA- 

TION UNITS 

RETARDATEUR DE MISE EN 

MARCHE ELECTRONIQUE POUR 

UNITES DE REFRIGERATION 

(71) SPX CORPORATION [US/US]; 700 Terrace 

Point Drive, P.O. Box 3301, Muskegon, 

MI 49443-3301 (US). 

(72) ELWOOD, Bryan, M.; 84 High Meadows 

Drive, Candler, NC 28715 (US). 

(74) LUEBBERING, Thomas, B.; Hovey, 

Williams, Timmons & Collins, Suite 400, 

2405 Grand Boulevard, Kansas City, MO 

64108 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 F25J 3/00 

(11) WO 00/77466 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,308 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) PROCESS AND SYSTEM FOR LIQUE- 

FYING NATURAL GAS 

PROCEDE ET SYSTEME DE LIQUE- 

FACTION DE GAZ NATUREL 


3225 Gallows Road, Fairfax, VA 22037 (US).



(72) FANNING, Robert, A.; 910 Shadow Ridge, 

Highland Village, TX 75077 (US). RY- 

BERG, Brett; Apartments 33, No. 302, 

24-58 Takanawa 4-chome, Minato-ku, Tokyo 

108-0074 (JP). PHAN, Luan, D.; 2505 Gayle 

Drive, Garland, TX 75044 (US). SMITH, 

Bruce; 706 Dover Place, South Lake, TX 

76092 (US). 

(74) CASAMASSIMA, S., J. et al. / etc.; Exxon- 

Mobil Upstream Research Company, P.O. 

Box 2189, Houston, TX 77252-2189 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 6 F27D 7/06, C21B 11/00, C21C 5/40, 5/46, 

7/00 

(11) WO 00/77467 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) THROUGH-HOLE SEALING DEVICE 

DISPOSITIF DE SCELLEMENT D’UN 

TROU TRAVERSANT 

(71) KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 

3-chome, Chuo-ku,, Kobe-shi, Hyogo 

650-8670 (JP). 



(72, 75) KISHIMOTO, Mitsuharu [JP/JP]; 

2-185-3, Nozoe, Harima-cho, Kako-gun, 

Hyogo 675-0151 (JP). YAJIMA, Kenichi 

[JP/JP]; 2-9-3, Yokoo, Suma-ku, Kobe-shi, 

Hyogo 654-0131 (JP). KOZA, Yukihiko 

[JP/JP]; 3-7-26-302, Karibadai, Nishi-ku, 

Kobe-shi, Hyogo 651-2272 (JP). NOMOTO, 

Hiroki [JP/JP]; 6-14-9, Shioya-cho, 

Tarumi-ku, Kobe-shi, Hyogo 655-0872 (JP). 

(74) SUMIDA, Yoshihiro et al. / etc.; Arco Patent 

Office, Bo-eki Building, 3rd floor 123-1, Higashimachi, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650- 

0031 (JP). 

(81) AU BR CA US ZA. 




(11) WO 00/77468 (13) A1 



(25) da (26) en 

(30) PA 1999 00838 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


DK 

(54) A HEAT EXCHANGER PLATE AND 

SUCH A PLATE WITH A GASKET 

PLAQUE ECHANGEUSE DE CHA- 

LEUR ET PLAQUE ECHANGEUSE DE 

CHALEUR AVEC JOINT 

(71) APV HEAT EXCHANGER A/S [DK/DK]; 

Platinvej 8, DK-6000 Kolding (DK). 



(72, 75) PETERSEN, Jes, H. [DK/DK]; 

Hjarupvej 22, DK-6640 Lunderskov (DK). 

JENSEN, Benny [DK/DK]; Læssøegade 24, 

DK-6000 Kolding (DK). 

(74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds 

Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). 



















TD TG). 


(51) 7 F41C 33/02 

(11) WO 00/77469 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,147 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/351,462 12 Jul/juil 1999 US 

(12.07.1999) 


(54) HOLSTER SECUREMENT SYSTEM 

SYSTEME DE FIXATION D’ETUI A 

REVOLVER 

(71) MICHAELS OF OREGON CO. [US/US]; 

P.O. Box 1690, Oregon City, OR 97045 (US). 



(72, 75) FRENCH, John, M. [US/US]; P.O. Box 

7922, Boise, ID 83707 (US). 

(74) DEKOCK, Bruce, W. et al. / etc.; Chernoff, 

Vilhauer, McClung & Stenzel, LLP, Suite 

1600, 601 S.W. Second Avenue, Portland, 

OR 97204 (US). 













SN TD TG). 


(51) 6 F41G 1/34 

(11) WO 00/77470 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) FLASHLIGHT COUPLING MEMBER 

FOR RELEASABLE ATTACHMENT TO 

AN AMMUNITION CLIP OF A HAND- 

GUN 

ELEMENT DE RACCORDEMENT 

D’UNE LAMPE A PILE DESTINE 

A SE FIXER AMOVIBLE A LA 

LARME-CHARGEUR D’UNE ARME 

DE POING 

(71) YTM DISTRIBUTORS, INC. [US/US]; 

20464-F Chartwell Court Drive, Cornelius, 

NC 28031 (US). 



(72, 75) ANDERSON, David, L. [US/US]; 

17608 Riverford Drive, Davidson, NC 28036 

(US). BATTAGLIA, Vincent [US/US]; 209 

Banks Road, Easton, CT 06612 (US). 



















(51) 7 G01B 11/00 

(11) WO 00/77471 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 439.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 

(30) 299 10 132.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR THE CONTACTLESS 

THREE-DIMENSIONAL MEASURE- 

MENT OF BODIES AND METHOD 

FOR DETERMINING A CO-ORDINATE 

SYSTEM FOR MEASURING POINT 

CO-ORDINATES 

DISPOSITIF DE MESURE 3D SANS 

CONTACT DE CORPS ET PRO- 

CEDE DE DETERMINATION D’UN 

SYSTEME DE COORDONNEES DE 

POINTS DE MESURE



(71) MPT PRÄZISIONSTEILE GMBH MIT- 

TWEIDA [DE/DE]; Leipziger Strasse 30, 

D-09648 Mittweida (DE). 



(72, 75) GEBAUER, Dieter [DE/DE]; Topseifersdorfer 

Strasse 24, D-09648 Mittweida 

(DE). STEIGER, Bernhard [DE/DE]; 

Gutenberg Strasse 7, D-09669 Frankenberg 

(DE). GORZEL, Rosa [DE/DE]; Wilhelm-Busch-Strasse 

36a, D-09127 Chemnitz 

(DE). AUERBACH, Dieter [DE/DE]; Lauenhainer 

Strasse 98, D-09648 Mittweida (DE). 

VECSEI, André [DE/DE]; Klosterallee 1, 

D-09326 Geringswalde (DE). STRAUBE, 

Ralf [DE/DE]; Gorschmitz Nr. 30, D-04703 

Leisnig (DE). 

(74) KRAUSE, Wolfgang; Dreiwerdener Weg 

77c, D-09648 Mittweida (DE). 

(81) BR BY CA CN CZ HU IN JP KR PL RO RU 

SK UA US. 



(51) 7 G01B 11/00, 11/04 

(11) WO 00/77472 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,447 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) CHAIN CODE POSITION DETECTOR 

DETECTEUR DE POSITION DE CODE 

A ENCHAINEMENT 

(71) SNORKEL INTERNATIONAL, INC. 

[US/US]; P.O. Box 1160, St. Joseph, MO 

64502-1160 (US). UNITED STATES OF 

AMERICA as represented BY THE SEC- 

RETARY OF COMMERCE, NATIONAL 

INSTITUTE OF STANDARDS AND 

TECHNOLOGY [US/US]; Building 220, 

Gaithersburg, MD 20899 (US). 

(72) NORCROSS, Richard, J.; 100 Bureau 

Drive, Gaithersburg, MD 20899 (US). EN- 

GVALL, David, P.; 1609 Roseport Road, 

Elwood, KS 66024 (US). BUNCH, W., 

Robert; 100 Bureau Drive, Gaithersburg, 

MD 20899 (US). 

(74) AGOVINO, Frank, R. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One 

Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102 

(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01C 5/06 

(11) WO 00/77473 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 1090/99 11 Jun/juin 1999 CH 

(11.06.1999) 


(54) AUTOMATIC HEIGHT ADJUSTMENT 

IN AN ALTIMETER 

REGLAGE AUTOMATIQUE DE HAU- 

TEUR DANS UN DISPOSITIF DE ME- 

SURE DE HAUTEUR 

(71) FLYTEC AG [CH/CH]; Ebenaustrasse 8a, 

CH-6048 Horw (CH). 



(72, 75) JODER, Peter [CH/CH]; Bergstrasse 

84, CH-6010 Kriens (CH). CAMENZIND, 

Lorenz [CH/CH]; Brambergrain 4, CH-6004 

Luzern (CH). 

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER 

AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050 

Zürich (CH). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77474 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 367.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) NAVIGATION DEVICE 

APPAREIL DE NAVIGATION 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) DUCKECK, Ralf [DE/DE]; Zierenbergstr. 

11, D-31137 Hildesheim (DE). 

(81) AU JP US. 




(51) 7 G01D 15/18, 18/00 

(11) WO 00/77475 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,716 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US 

(54) SYSTEM FOR COOLING AND MAIN- 

TAINING AN INKJET PRINT HEAD AT 

A CONSTANT TEMPERATURE 

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 

ET DE MAINTIEN A TEMPERATURE 

CONSTANTE D’UNE TETE D’IMPRES- 

SION A JET D’ENCRE 




40550 (US). 

(72) MURTHY, Ashok; 10765 S.W. Willow 

Street, Tualatin, OR 97062 (US). SULLI- 

VAN, Carl, Edmond; 331 Chestnut Lane, 

Versailles, KY 40383 (US). 

(74) LAMBERT, D., Brent; Lexmark International, 

Inc., Intellectual Property Law Dept., 


40550 (US). 













SN TD TG). 

(51) 7 G01D 18/00, 3/02 

(11) WO 00/77476 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 282.4 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) MEASURING TRANSDUCER 

CONVERTISSEUR DE MESURE 






(72, 75) MUHR, Andreas [AT/DE]; Starenweg 

1, D-76351 Linkenheim-Hochstetten 

(DE). SCHMITH, Peter [DE/DE]; Lindelbrunnstrasse 

11a, D-76767 Hagenbach (DE). 







(51) 7 G01F 

(11) WO 00/77477 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913924.8 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


GB



(54) DEVICE FOR MEASURING FLOW 

RATE 

DISPOSITIF PERMETTANT DE MESU- 

RER LE DEBIT D’UN FLUX 

(71) SONDEX LIMITED [GB/GB]; Ford Lane, 

Bramshill, Hook, Hampshire RG27 0RH 

(GB). 



(72, 75) STUART-BRUGES, William, Peter 

[GB/GB]; Manor Farm House, Deane, Basingstoke, 

Hampshire RG25 3AS (GB). 

(74) COHEN, Alan, Nicol; 2 Grove Place, Tatsfield, 

Nr. Westerham, Kent TN16 2BB (GB). 













TD TG). 

(51) 7 G01F 1/692, G01P 5/12 

(11) WO 00/77478 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166372 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) FLOW VELOCITY DETECTOR 

DETECTEUR DE VITESSE D’ECOU- 

LEMENT 

(71) YAMATAKE CORPORATION [JP/JP]; 

12-19, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 

150-8316 (JP). 



(72, 75) ZUSHI, Nobuhiko [JP/JP]; Yamatake 

Corporation, 12-19, Shibuya 2-chome, 

Shibuya-ku, Tokyo 150-8316 (JP). KAMI- 

UNTEN, Shoji [JP/JP]; Yamatake Corporation, 

12-19, Shibuya 2-chome, Shibuya-ku, 

Tokyo 150-8316 (JP). 

(74) YAMAKAWA, Masaki; Yamakawa 

International Patent 0ffice, 8th Floor, 

Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01F 3/00 

(11) WO 00/77479 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913615.2 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) X-RAY BEAM POSITION MONITORS 

APPAREILS DE CONTROLE DE POSI- 

TION DE FAISCEAUX DE RAYONS X 

(71) MEDICAL RESEARCH COUNCIL 

[GB/GB]; 20 Park Crescent, London W1N 

4AL (GB). 



(72, 75) ARNDT, Ulrich, Wolfgang [GB/GB]; 

28 Barrow Road, Cambridge CB2 2AS (GB). 

KYTE, Martin, Paul [GB/GB]; 16 Aves 

Close, Isleham, Cambridgeshire CB7 5TE 

(GB). 

(74) MORTON, Colin, David; Keith W Nash 

& Co, 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 

1DP (GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77480 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913935.4 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) POSITION ENCODER 

CODEUR DE POSITION 

(71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED 

[GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridgeshire 

CB2 5NH (GB). 



(72, 75) DOYLE, Richard, Alan [GB/GB]; 

Scientific Generics Limited, Harston Mill, 

Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB). 

MORRISON, Euan [GB/GB]; Scientific 

Generics Limited, Harston Mill, Harston, 

Cambridgeshire CB2 5NH (GB). WHITE, 

Andrew, James [GB/GB]; Scientific Generics 

Limited, Harston Mill, Harston, Cambridgeshire 

CB2 5NH (GB). CLARK, Victoria, 

Ann [GB/GB]; Scientific Generics Limited, 

Harston Mill, Harston, Cambridgeshire 

CB2 5NH (GB). 

(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al. 

/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court, 

High Holborn, London WC1R 5DJ (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01G 19/56, F24C 7/08 

(11) WO 00/77481 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 513.5 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) COOKING SURFACE, COMPRISING A 

WEIGHING UNIT 

CHAMP DE CUISSON POURVU D’UNE 

UNITE DE PESAGE 

(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS- 

GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17, 




(72, 75) NEUMAYER, Dan [DE/DE]; Chiemseestr. 

86, D-83233 Bernau (DE). 


CA CN CR CU CZ DM DZ EE FI GD GE GH 

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR 

KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK 

MN MW MX NZ PL RO RU SD SG SI SK 


ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01J 11/00 

(11) WO 00/77482 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 812.6 13 Jun/juin 1999 

(13.06.1999) 

DE 


(54) ILLUMINATION 

VICE 

MEASURING DE- 

DISPOSITIF DE MESURE DE RAYON- 

NEMENT 

(71) TRANSMIT GESELLSCHAFT FÜR 

TECHNOLOGIETRANSFER MBH 

[DE/DE]; Kerkrader Strasse 3, 

Giessen (DE). 

D-35394 



(71, 72) EUTENEUER, Arno [DE/DE]; 

Wehrdaer Strasse 70, D-35041 Marburg (DE).



GIESSEN, Harald [DE/DE]; Hauptstrasse 

52, D-67297 Marnheim (DE). HOFMANN, 

Martin [DE/DE]; Liebigstrasse 9, D-35096 

Weimar-Niederweimar (DE). 

(74) OLBRICHT & BUCHHOLD; Am Weinberg 

15, D-35096 Weimar/Lahn (DE). 





(51) 7 G01K 7/08, H03M 3/02, H03K 19/00 

(11) WO 00/77483 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,069 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) AN ANALOG TO DIGITAL CON- 

VERTER HAVING DIGITAL SIGNAL 

PROCESSING WITH A NEGATIVE 

LOGIC SUPPLY RAIL 

CONVERTISSEUR ANALOGIQUE-NU- 

MERIQUE AVEC RAIL D’ALIMENTA- 

TION A LOGIQUE NEGATIVE PER- 

METTANT UN TRAITEMENT DE 

SIGNAUX NUMERIQUES 

(71) CIRRUS LOGIC, INC. [US/US]; 3100 

West Warren Avenue, Fremont, CA 94538 

(US). 

(72) SWANSON, Eric, J.; 850 Jerry’s Lane, 

Buda, TX 78610 (US). 

(74) STEWART, David, L. et al. / etc.; McDermott, 

Will & Emery, 600 13th Street, N.W., 














TD TG). 

(51) 7 G01M 

(11) WO 00/77484 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 316.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 

(30) 199 30 941.8 5 Jul/juil 1999 

(05.07.1999) 

DE 

(30) 199 34 345.4 22 Jul/juil 1999 

(22.07.1999) 

DE 


(54) CLAMPING MECHANISM FOR 

CLAMPING A WHEEL OF A MO- 

TORCYCLE ONTO THE SHAFT OF A 

BALANCING MACHINE 

DISPOSITIF DE FIXATION DESTINE 

AU MONTAGE D’UNE ROUE DE 

MOTO SUR L’ARBRE D’UN BANC 

D’EQUILIBRAGE 

(71) HAWEKA AUSWUCHTTECHNIK 

HORST WARKOTSCH GMBH [DE/DE]; 

Schulze-Delitzsch-Strasse 21, D-30938 Burgwedel 

(DE). 



(72, 75) WARKOTSCH, Dirk [DE/DE]; Gartenstrasse 

29, D-30938 Burgwedel (DE). 

(74) GESTHUYSEN, Hans, Dieter et al. / etc.; 

Postfach 10 13 54, D-45013 Essen (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01M 1/00 

(11) WO 00/77485 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 307.3 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) BALANCING DEVICE 

DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE 

(71) HAWEKA AUSWUCHTTECHNIK 

HORST WARKOTSCH GMBH [DE/DE]; 

Schulze-Delitzsch-Strasse 21, D-30938 Burgwedel 

(DE). 



(72, 75) WARKOTSCH, Dirk [DE/DE]; Gartenstrasse 

29, D-30938 Burgwedel (DE). 

(74) GESTHUYSEN, Hans, Dieter et al. / etc.; 

Postfach 10 13 54, D-45013 Essen (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 

(11) WO 00/77486 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,981 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR 

DETECTING TREPONEMA PALLIDUM 

COMPOSITIONS ET PROCEDES POUR 

LA DETECTION DU TREPONEMA PAL- 

LIDUM 


STATES OF AMERICA represented by 

THE SECRETARY, DEPARTMENT OF 

HEALTH AND HUMAN SERVICES, 

CENTERS FOR DISEASE CONTROL 

AND PREVENTION [US/US]; Technology 

Transfer Office, Executive Park Drive, Building 

4, Suite 1103, M/S E-67, Atlanta, GA 

30329 (US). 



(72, 75) LIU, Hsi [US/US]; 2077 Carthage Road, 

Tucker, GA 30084 (US). STEINER, Bret 

[US/US]; 3075 Rockaway Road, Chamblee, 

GA 30341 (US). RHODES, Berta [ES/ES]; 

C/ La Hiruela, 1 Piso 8-7, E-28035 Madrid 

(ES). 

(74) PRIOR, Kimberly, J. et al. / etc.; Jones 

& Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 

Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 3/30 

(11) WO 00/77487 

(21) PCT/SG00/00081 

(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902933-2 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

SG 


(54) IMPACT DROP TESTER FOR 

PORTABLE CONSUMER PRODUCTS 

TESTEUR DE PRODUITS DE 

CONSOMMATION 

AYANT SUBI UN CHOC 

PORTABLES 

(71) NATIONAL UNIVERSITY OF SINGA- 

PORE [SG/SG]; 10 Kent Ridge Crescent, 

Singapore 119260 (SG). 

(72) SHIM, Victor, Phyau, Wui; 10 Kent Ridge 

Crescent, Singapore 119260 (SG). LIM, 

Chwee, Teck; 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 

119260 (SG). 

(74) APPLIED RESEARCH CORPORA- 

TION; Kent Ridge, P.O. Box 1016, Singapore 

911101 (SG). 

(81) CA JP.






(51) 7 G01N 5/04, G01B 7/06, C23C 14/54, 

G01N 27/00 

(11) WO 00/77488 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,168 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 09/449,334 24 Nov/nov 1999 

(24.11.1999) 

US 

(30) 09/449,576 29 Nov/nov 1999 

(29.11.1999) 

US 


(54) HIGH-TEMPERATURE BALANCE 

BALANCE A HAUTE TEMPERATURE 




(72) TULLER, Harry, L.; 356 Walnut Street, 

Wellesley, MA 02481 (US). FRITZE, 

Holger; Amtsfeldstrasse 7C, D-38855 

Wernigerode (DE). 

(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia 

Drive, Lexington, MA 02421 (US). 





(51) 7 G01N 15/02, G01P 5/00 

(11) WO 00/77489 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 494.5 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR REPRE- 

SENTING MICROSCOPIC PARTICLES 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE REPRE- 

SENTATION DE PARTICULES MICRO- 

SCOPIQUES 

(71, 72) GOLDBECK, Dirk David [DE/DE]; 

Cosimastrasse 162, D-81927 München (DE). 

(74) HEUSLER, Wolfgang; v. Bezold & Sozien, 

Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE). 

(81) JP KR RU SG US. 





(11) WO 00/77490 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,553 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 





ELECTROCHEMICAL CORROSION 

MONITORING 

APPAREIL ET PROCEDE D’EVALUA- 

TION DE CORROSION ELECTROCHI- 

MIQUE 

(71) ELECTRIC POWER RESEARCH IN- 

STITUTE, INC. [US/US]; 3412 Hillview 

Avenue, Palo Alto, CA 94304-1395 (US). 

(72) BOSCH, Rik-Wouter; Domein 14, 

NL-5509 ML Veldhoven (NL). BOGAERTS, 

Walter, F.; Zandstraat 109, B-2440 Geel 

(BE). 

(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr, Hohbach, 

Test, Albritton & Herbert LLP, Suite 3400, 


94111-4187 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77491 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,998 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) FIBER OPTIC MULTITASKING PROBE 

SONDE MULTITACHES DE FIBRE OP- 

TIQUE 

(71) PHOTONICS RESEARCH ONTARIO 

[CA/CA]; Suite 129, 60 St. George Street, 

Toronto, Ontario M5S 1A7 (CA). 

(72) LILGE, Lothar; 913D Adelaide Street West, 

Toronto, Ontario M6J 3T2 (CA). WALSH, 

David; 518 Dundas Street East, Waterdown, 

Ontario L0R 2H1 (CA). 

(74) HILL & SCHUMACHER; Suite 802, 335 

Bay Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77492 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,205 11 Jun/juin 1999 CA 

(11.06.1999) 

(30) 09/337,640 22 Jun/juin 1999 US 

(22.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS ALLOW- 

ING REMOTE KEY SYSTEM UNITS TO 

INTEROPERATE 


TANT AUX UNITES A SYSTEME A 

CLES ELOIGNES D’INTEROPERER 

(71) NORTEL NETWORKS LIMITED 

[CA/CA]; World Trade Center of Montreal, 

8th floor, 380 St. Antoine Street West, 

Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA). 

(72) DOWSER, Michael, T.; 1443 Cedar 

Lane, Greely, Ontario K4P 1G4 (CA). 

MACAULEY, Robert, P.; 5623 Ficko Cr., 

Gloucester, Ontario K1X 1H3 (CA). EGAN, 

Brian, B.; 31 Beverly Street, Stittsville, Ontario 

K2S 1C3 (CA). MEIJER, Frank, F.; 

2379 Briar Hill Dr., Ottawa, Ontario K1H 

7A7 (CA). SOLAR, Christopher, R.; 30 

Euclid Av., Ottawa, Ontario K1S 2W3 (CA). 

THIBAULT, Daniel, D.; 34 Terry Fox Drive, 

Carleton Place, Ontario K7C 4G1 (CA). 

(74) GEORGIEV, Stephan, P. et al. / etc.; Smart 

& Biggar, Suite 3400, 1000 de la Gauchetiere 

Street West, Montreal, Quebec H3B 4W5 

(CA). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77493 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 452.5 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) DEVICE FOR MEASURING THE HU- 

MIDITY AND REFLECTANCE OF SUR- 

FACES 

DISPOSITIF DE MESURE D’HUMI- 

DITE ET DE POUVOIR REFLECHIS- 

SANT DE SURFACES 

(71) PILLER GMBH [DE/DE]; Friedrich-Wilhelm-Strasse 

14 (DE). INGENIEURBÜRO



[DE/DE]; Hoffmann, Markus, Ringstrasse 53, 

D-76863 Herxheim (DE). 



(71, 72) RAPP, Wilhelm [DE/DE]; Im Jüden 44a, 

D-76646 Bruchsal (DE). 

(72, 75) SCHULZE, Thomas [DE/DE]; Hitzenbachstrasse 

19, D-53894 Mechernich (DE). 

RIEMENSCHNEIDER, Markus [DE/DE]; 

Friedrich-Herschel-Strasse 5, D-81679 



CH CN CU CZ GD GE HR HU ID IL IN IS 

JP KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MD 

MG MK MN MW MX NO NZ PL RO RU SD 

SG SI SK SL TJ TM TR TT UA US UZ VN 

YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77494 


(13) A1 


(25) en (26) en 


(11.06.1999) 

EP 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR EX- 

AMINING FLUIDS OF BIOLOGICAL 

ORIGIN 

PROCEDE ET APPAREIL D’EXAMEN 

DE FLUIDES D’ORIGINE BIOLO- 

(71) F. 

GIQUE 

HOFFMANN-LA ROCHE AG 

[CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 

Basel (CH). 



(72, 75) ELSENHANS, Olivier [CH/CH]; Püntenstrasse 

24, CH-8932 Mettmenstetten (CH). 

SAROFIM, Emad [CH/CH]; Flurstrasse 8, 

CH-6332 Hagendorn (CH). SCHNELL, 

Urban, Georg [CH/CH]; Lerchenweg 5, 

CH-6343 Rotkreuz (CH). 

(74) AMMANN PATENT ATTORNEYS LTD. 

BERNE; A. Ventocilla, Schwarztorstrasse 

31, CH-3001 Berne (CH). 

(81) JP US. 




(51) 7 G01N 21/35, G01J 3/433, A61B 5/00 

(11) WO 00/77495 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,552 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


US 

(54) TOTAL HEMOGLOBIN CONCENTRA- 

TION MEASUREMENT 

MESURE DE LA CONCENTRATION 

TOTALE DE L’HEMOGLOBINE 

(71) HUTCHINSON TECHNOLOGY IN- 

CORPORATED [US/US]; 40 West Highland 

Park, Hutchinson, MN 55350-9784 

(US). 

(72) MYERS, Dean, E.; 56319 County Road 38, 

Stewart, MN 55385 (US). 

(74) LINDER, Walter, C. et al. / etc.; 2200 Norwest 

Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis, 

MN 55402-3901 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 21/75, 33/543, 21/63 

(11) WO 00/77496 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 051.1 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR IDENTI- 

FYING A POLYMER 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’IDENTI- 

FICATION D’UN POLYMERE 

(71) NOVEMBER AKTIENGE- 

SELLSCHAFT GESELLSCHAFT FUER 

MOLEKULARE MEDIZIN [DE/DE]; 

Ulrich-Schalk-Strasse 3a, D-91056 Erlangen 

(DE). 



(72, 75) BERTLING, Wolf [DE/DE]; Meisenweg 

22, D-91056 Erlangen (DE). HASS- 

MANN, Jörg [DE/DE]; Hofmannstrasse 118 

a, D-91052 Erlangen (DE). 

(74) GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstrasse 

49a, D-91052 Erlangen (DE). 

(81) CA JP KR US. 





(11) WO 00/77497 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991348 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


FI 


MEASURING PROPERTIES OF PAPER 

WEB 


TANT DE MESURER LES PROPRIETES 

D’UNE NAPPE DE PAPIER 

(71) NELES PAPER AUTOMATION OY 

[FI/FI]; Lentokentänkatu 11, FIN-33900 

Tampere (FI). 



(72, 75) SHAKESPEARE, John [IE/FI]; 

Suojasentie 33, FIN-37200 Siuro (FI). 

MÄNTYLÄ, Markku [FI/FI]; Papinsaarentie 

26, FIN-36200 Kangasala (FI). 

KUKKURAINEN, Matti [FI/FI]; Tammelan 

Puistokatu 5-7 C 35, FIN-33500 Tampere 

(FI). 






















TD TG). 



(11) WO 00/77498 


(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 991346 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FI 



MEASURING PROPERTIES OF PAPER 

WEB 


TANT DE MESURER LES PROPRIETES 

D’UNE BANDE DE PAPIER 

(71) NELES PAPER AUTOMATION OY 

[FI/FI]; Lentokentänkatu 11, FIN-33900 

Tampere (FI). 



(72, 75) SHAKESPEARE, John [IE/FI]; 

Suojasentie 33, FIN-37200 Siuro (FI). 

MÄNTYLÄ, Markku [FI/FI]; Papinsaarentie 

26, FIN-36200 Kangasala (FI). 

KUKKURAINEN, Matti [FI/FI]; Tammelan 

puistokatu 5-7 C 35, FIN-33500 Tampere 

(FI). 


P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).






















TD TG). 


(51) 7 G01N 21/90, 21/88 

(11) WO 00/77499 (13) A1 



(25) nl (26) en 

(30) 1012323 14 Jun/juin 1999 NL 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR INSPECTING OF A 

TRANSPARENT PACKAGING AND 

APPARATUS AND SYSTEM TO BE 

USED THEREWITH 

PROCEDE DE CONTROLE D’UN EM- 

BALLAGE TRANSPARENT ET DISPO- 

SITIF ET SYSTEME D’UTILISATION 

ASSOCIES 

(71) EAGLE VISION SYSTEMS B.V. 

[NL/NL]; Energiestraat 16b, NL-1411 AT 

Naarden (NL). 



(72, 75) JOORDENS, Servaes [NL/NL]; Oudeschans 

10n, NL-1011 KZ Amsterdam (NL). 

AKKERMAN, Jensen, Peter [NL/NL]; 

Nieuwe Kerklaan 6, NL-1271 BV Huizen 

(NL). VAN DE STADT, Arend [NL/NL]; 

Naarderstraat 306, NL-1272 NT Huizen 

(NL). 

(74) LAND, Addick, Adrianus, Gosling; Arnold 

& Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK 

The Hague (NL). 













TD TG). 



(11) WO 00/77500 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,249 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) OPTICAL INSPECTION METHOD 

AND APPARATUS UTILIZING A VARI- 

ABLE ANGLE DESIGN 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’INS- 

PECTION OPTIQUE UTILISANT UN 

ANGLE VARIABLE 

(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US]; 

P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US). 

(72) GOLBERG, Boris; 93 Hazmaut Street, 

Ashod (IL). KOMEM, Amir; 3 Cremieuxe 

Street, Tel Aviv (IL). NAFTALI, Ron; 21 

Montefiori Street, Kiriat-Ono (IL). ALM- 

OGY, Gilad; Poalei Harakevet Street 8, 

Givatayim (IL). 

(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 

17th floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los 


(81) JP KR. 




(11) WO 00/77501 (13) A1 

(21) PCT/IN99/00024 

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) AN APPARATUS AND METHOD FOR 

MEASURING AND MONITORING 

COMPLEX PERMITTIVITY OF MATE- 

RIALS 


TANT DE MESURER ET DE SUR- 

VEILLER LA PERMITTIVITE COM- 

PLEXE DE MATERIAUX 

(71, 72) JOSHI, Kalpana [IN/IN]; 5 Ballygung 

Circular Road, Calcutta 700 019 (IN). 

(74) CHAKRABARTI, Mihir, Kumar; L.S. 

Davar & Co., Monalisa, Flats 1B & 1C, 17 

Camac Street, Calcutta 700 017 (IN). 

. 




(11) WO 00/77502 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 388.4 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) GAMMA RAY DENSITY PROFILE 

SENSOR WITH PASSIVELY COOLED 

PIN PHOTODIODES 

DETECTEUR DE PROFIL DE DENSITE 

A RAYONS GAMMA COMPORTANT 

DES PHOTODIODES PIN A REFROI- 

DISSEMENT PASSIF 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; 

CH-8050 Zürich (CH). 



(72, 75) BYATT, Anthony [GB/CH]; Liebefelsweg 

31, CH-5313 Klingnau (CH). 

MATTER, Daniel [CH/CH]; Rebmoosweg 

29A, CH-5200 Brugg (CH). KLEINER, 

Thomas [CH/CH]; Austrasse 13, CH-5415 

Rieden-Nussbaumen (CH). PRÊTRE, 

Philippe [CH/CH]; Sommerhaldenstrasse 14, 

CH-5405 Baden-Dättwil (CH). RUEEGG, 

Walter [CH/CH]; Sonnmattstrasse 7, 

CH-5304 Endingen (CH). 

(74) ABB BUSINESS SERVICES LTD.; Intellectual 

Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699, 

CH-5401 Baden (CH). 

(81) AU BR GB NO US. 




(11) WO 00/77503 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) APPARATUS AND METHOD FOR DIG- 

ITAL X-RAY IMAGING 

APPAREIL ET PROCEDE D’IMAGERIE 

NUMERIQUE AUX RAYONS X 

(71) STAR V-RAY CO., LTD. [KR/KR]; 1503-3, 

Dadae-dong, Saha-gu, Pusan 604-050 (KR). 



(72, 75) KANG, Joong-Gil [KR/KR]; 18-801, 

Lucky Apt., 707, Onchon 2-dong, Dongrae-gu, 

Pusan 607-753 (KR). KIM, 

Jung-soo [KR/KR]; 103-2, Eundong, Yusong-gu, 

Taejon 305-333 (KR). 

(74) KIM, Samsoo; 3rd floor, Dukwon Bldg., 

637-19, Yoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 

135-080 (KR). 













(51) 7 G01N 23/225, 23/227, H01J 49/48 

(11) WO 00/77504 (13) A1 


(22) 28 Oct/oct 1999 (28.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 9914082.4 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 9916654.8 15 Jul/juil 1999 

(15.07.1999) 

GB 

GB




(54) ELECTRICALLY-CHARGED PARTI- 

CLE ENERGY ANALYSERS 

ANALYSEURS D’ENERGIE DE PAR- 

TICULES CHARGEES ELECTRIQUE- 

MENT 

(71) SHIMADZU RESEARCH LABORA- 

TORY (EUROPE) LTD. [GB/GB]; Wharfside, 

Trafford Wharf Road, Manchester M17 

1GP (GB). 



(72, 75) READ, Frank, Henry [GB/GB]; Hardingland 

Farm, Macclesfield Forrest, Cheshire 

SK11 0ND (GB). 

(74) MATHISEN, MACARA & CO.; The 

Coach House, 6-8 Swakeleys Road, Ickenham, 

Uxbridge UB10 8BZ (GB). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77505 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913946.1 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) CARBON MONOXIDE SENSOR 

DETECTEUR DE MONOXYDE DE 

CARBONE 

(71) DART SENSORS LIMITED [GB/GB]; 

Dart Marine Park, Totnes, Devon TQ9 5AL 

(GB). 



(72, 75) KING, Walter, John [GB/GB]; The 

Gardens, Priory Orchard, Totnes, Devon TQ9 

5HR (GB). 

(74) HARRISON, Ivor, Stanley et al. / etc.; 

Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays 

Lane, London SE1 2HW (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77506 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111175.8 9 Jun/juin 1999 EP 

(09.06.1999) 


(54) REVERSIBLY FIXED GELS FOR GEL 

ELECTROPHORESIS 

GELS FIXES DE MANIERE REVER- 

SIBLE ET DESTINES A UNE ELEC- 

TROPHORESE SUR GEL 

(71, 72) NORDHEIM, Alfred [DE/DE]; Im 

Brennofen 14, D-72135 Dettenhausen (DE). 

CAHILL, Michael [AU/DE]; Dürerstrasse 

20, D-72116 Mössingen (DE). 

(74) RUFF, BEIER UND PARTNER; 

Willy-Brandt-Strasse 28, D-70173 Stuttgart 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 27/447, B01L 3/00 

(11) WO 00/77507 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 534.3 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR INTRODUCING SAM- 

PLES 

DISPOSITIF DE DOSAGE D’ECHAN- 

TILLONS 



(DE). GESELLSCHAFT ZUR 

FÖRDERUNG DER SPEKTRO- 

CHEMIE UND ANGEWANDTEN SPEK- 

TROSKOPIE E.V. [DE/DE]; Bunsen-Kirchhoff-Strasse 

11, D-44139 Dortmund (DE). 



(72, 75) EISENBEISS, Friedhelm [DE/DE]; 

Luisenstrasse 28, D-64331 Weiterstadt 

(DE). STANISLAWSKI, Bernd [DE/DE]; 

Ilkenhansstr. 13, D-60433 Frankfurt (DE). 

GREVE, Thomas [DE/DE]; Dieburger Str. 

238, D-64287 Darmstadt (DE). BENDER, 

Renate [DE/DE]; Altheimweg 14, D-64291 

Darmstadt (DE). HERGENRÖDER, 

Roland [DE/DE]; Immermannstr. 35, 

D-44147 Dortmund (DE). WEBER, Günther 

[DE/DE]; Justusweg 2, D-44149 Dortmund 

(DE). GRASS, Benedikt [DE/DE]; 

Schlesien Str. 30, D-59457 Werl (DE). 

NEYER, Andreas [DE/DE]; Langerfelderstr. 

69a, D-56838 Iserlohn (DE). JÖHNCK, 

Matthias [DE/DE]; Dülmener Str. 27a, 

D-48163 Münster (DE). 















TD TG). 



(11) WO 00/77508 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 535.1 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) MINIATURIZED ANALYTICAL SYS- 

TEM WITH A DEVICE FOR WITH- 

DRAWING SUBSTANCES 

SYSTEME D’ANALYSE MINIATU- 

RISE COMPRENANT UN DISPOSITIF 

D’EVACUATION DE SUBSTANCES 











Luisenstr. 28, D-64331 Weiterstadt (DE). 

STANISLAWSKI, Bernd [DE/DE]; Ilkenhansstr. 


GREVE, Thomas [DE/DE]; Dieburger 

Str. 238, D-64287 Darmstadt (DE). HER- 

GENRÖDER, Roland [DE/DE]; Immermannstr. 


WEBER, Günther [DE/DE]; Justusweg 2, 

D-44149 Dortmund (DE). GRASS, Benedikt 

[DE/DE]; Schlesien Str. 30, D-59457 Werl 

(DE). NEYER, Andreas [DE/DE]; Langerfelderstr. 

69a, D-56838 Iserlohn (DE). 

JÖHNCK, Matthias [DE/DE]; Dülmener 

Str. 27a, D-48163 Münster (DE). 

















TD TG). 


(51) 7 G01N 27/447, 30/60, 35/08, 15/14, B01L 

3/00 

(11) WO 00/77509 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 533.5 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) MINIATURIZED ANALYTICAL SYS- 

TEM 

SYSTEME D’ANALYSE MINIATURISE 
























69a, D-56838 Iserlohn (DE). JÖH- 

NCK, Matthias [DE/DE]; Dülmener Str. 

27a, D-48163 Münster (DE). SIEPE, Dirk 

[DE/DE]; Vinckeplatz 7, D-44139 Dortmund 

(DE). 















TD TG). 






(25) de (26) de 

(30) 199 26 985.8 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


DE 

(54) METHOD AND DEVICE FOR GEL 

ELECTROPHORESIS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 

ELECTROPHORESE EN GEL 

(71) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT 

ZUR FÖRDERUNG DER WIS- 

SENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 

8, D-80539 München (DE). 



(72, 75) RAUTH, Holger [DE/DE]; Neue Kulmer 

Strasse 5, D-10827 Berlin (DE). REIN- 

HARDT, Richard [DE/DE]; Brümmerstrasse 

74, D-14195 Berlin (DE). STARKE, 

Antje [DE/DE]; Parkstrasse 66, D-13187 

Berlin (DE). 

(74) HERTZ, Oliver; v. Bezold & Sozien, 

Akademiestrasse 7, D-80799 München (DE). 

(81) US. 



(51) 7 G01N 27/447, B01L 3/00 



(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 533.5 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 

(30) 199 27 534.3 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 

(30) 199 27 535.1 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 

(30) PCT/EP00/05204 6 Jun/juin 2000 


EP 



EP 



EP 


(54) DEVICE FOR PREPARING SAMPLES 

DISPOSITIF POUR LA PREPARATION 

D’ECHANTILLONS 
























69a, D-56838 Iserlohn (DE). JÖH- 

NCK, Matthias [DE/DE]; Dülmener Str. 

27a, D-48163 Münster (DE). SIEPE, Dirk 

[DE/DE]; Vinckeplatz 7, D-44139 Dortmund 

(DE). KANIANSKY, Dusan [SK/SK]; Sevcenkova 

28, 851 01 Bratislava (SK). 















TD TG). 






(25) en (26) en 

(30) 09/328,404 9 Jun/juin 1999 US 

(09.06.1999) 


(54) MEANS FOR DETECTING AND MEA- 

SURING THE CONCENTRATION OF 

ACETYLENE DISSOLVED IN A FLUID 

DISPOSITIF DE DETECTION ET DE 

MESURE DE LA CONCENTRATION 

D’ACETYLENE DISSOUS DANS UN 

FLUIDE 

(71) GE SYPROTEC INC. [CA/CA]; 179 

Brunswick Blvd., Pointe-claire, Québec H9R 

5N2 (CA). 

(72) BABES-DORNEA, Elena; 4931, 

Ste-Suzanne, Pierrefonds, Québec H8Y 2A2 

(CA). NOIRHOMME, Bernard; 108 Lucien 

Theriault, N.d. De I’lle Perrot, Québec 

J7V 7P2 (CA). 

(74) CRAIG WILSON & COMPANY; 2570 

Matheson Blvd. East, Suite 211, Mississauga, 

Ontario L4W 4Z3 (CA). 








ZW. 






TD TG). 





(25) de (26) de 

(30) 199 27 061.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


DE



(54) DEVICE FOR NONDESTRUCTIVE 

TESTING OF ESPECIALLY HOT, 

BAR-SHAPED ROLLING MATERIAL 

DISPOSITIF POUR L’ESSAI NON DES- 

TRUCTIF DE MATERIAUX DE LAMI- 

NAGE, EN PARTICULIER EN FORME 

DE BARRES, A CHAUD 

(71) GEORGSMARIENHÜTTE GMBH 

[DE/DE]; Neue Hüttenstr. 1, D-49124 

Georgsmarienhütte (DE). 



(71) SCHARLEMANN, Brigitte (heiress of 

the deceased inventor / héritière de l’inventeur 

décédé) [DE/DE]; Auf dem Rehmke 5, 

D-49170 Hagen (DE). 


(72) SCHARLEMANN, Horst (deceased / 

décédé). 

(74) RÖTHER, Peter; Vor dem Tore 16a, 

D-47279 Duisburg (DE). 

(81) JP US. 







(25) en (26) en 

(30) 09/329,491 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) ULTRASOUND SCANNER WITH 

BEAM FORMER 

DISPOSITIF D’ECHOGRAPHIE COM- 

PRENANT UN FORMEUR DE FAIS- 

CEAUX 

(71) B-K MEDICAL A/S [DK/DK]; Sandtoften 

9, DK-2820 Gentofte (DK). 

(72) SØRENSEN, Ole, Møller; Lyrestien 20, 

Tune, DK-4000 Roskilde (DK). 

(74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds 

Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK). 



















TD TG). 






(25) en (26) en 

(30) 99201907.5 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 

(30) 60/145,600 26 Jul/juil 1999 US 

(26.07.1999) 


(54) PROCESS FOR DETERMINING THE 

POLYMER CONCENTRATION IN A 

SPINNING DOPE SOLUTION 

PROCESSUS PERMETTANT DE DE- 

TERMINER LA CONCENTRATION DE 

POLYMERE CONTENUE DANS UNE 

SOLUTION A FILER 

(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg 

76, NL-6824 BM Arnhem (NL). 



(72, 75) HAANSTRA, Willem, Gerlof [NL/NL]; 

Achterse Weide 22, NL-6932 PH Westervoort 

(NL). BUSSCHERS, Hendrikus, 

Johannes, Maria [NL/NL]; Lobbenslaghorst 

13, NL-7531 MC Enschede (NL). LAM- 

MERS, Hans [NL/NL]; Irene Straat 13, 

NL-6824 LM Arnhem (NL). 

(74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo 

Nobel N.V., Intellectual Property Department 

(Dept. AIP), P.O. Box 9300, NL-6800 SB 

Arnhem (NL). 













TD TG). 

(51) 7 G01N 31/22, C12Q 1/37, G01N 33/68 




(25) en (26) en 

(30) 9913487.6 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) ALLERGEN DETECTION 

DETECTION D’ALLERGENES 

(71, 72) PIRZAD, Ramin [GB/GB]; 40 Nursery 

Gardens, St. Ives, Cambridgeshire PE21 3NL 

(GB). 

(74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St. Ives, 

Cambridgeshire PE27 5EB (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 






(25) en (26) en 

(30) 09/332,611 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) PROTEIN LOCALIZATION ASSAYS 

FOR TOXICITY AND ANTIDOTES 

THERETO 

TEST DE LOCALISATION DE PRO- 

TEINES POUR TOXICITE ET ANTI- 

DOTES CONNEXES 

(71) TRELLIS BIOINFORMATICS, INC. 

[US/US]; 1489 Webster Street, No. 521, San 


(72) KAUVAR, Lawrence, M.; 1489 Webster 

Street, No. 521, San Francisco, CA 94115 

(US). 

(74) MURASHIGE, Kate, H. et al. / etc.; Morrison 

& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania 

Avenue, N.W., Washington, DC 20006-1888 

(US). 

(81) AU CA IL JP. 








(25) en (26) en 

(30) 60/138,911 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 



OPSONOPHAGOCYTIC ASSAYS 

PROCEDES ET COMPOSITIONS DES- 

TINES AUX DOSAGES PHAGOCY- 

TAIRES A OPSONINE 


STATES OF AMERICA, represented by 

THE SECRETARY, DEPARTMENT OF 

HEALT H AND HUMAN SERVICES 

[US/US]; Centers for Disease Control and 

Prevention, Technology Transfer Office, Executive 

Park Drive, Building 4, Suite 1103, 

M/S E-67, Atlanta, GA 30329 (US). FLOW 

APPLICATIONS, INC. [US/US]; 300 East 

High Street, Okawville, IL 62271 (US). 



(72, 75) MARTINEZ, Joseph, E. [US/US]; 3196 

Mt. Zion Road, Apt. 1002, Stockbridge, GA 

30281 (US). CARLONE, George, M. 

[US/US]; 5243 Sandy Lane, Stone Mountain, 

GA 30087 (US). HICKEY, Michael, H. 

[US/US]; 4607 Hoover Road, Oakdale, IL 

62268 (US).



(74) PEELER, Charles, E. et al. / etc.; Jones 

& Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 

Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01N 33/53, 33/566, 33/543, A01N 43/60, 

A61K 31/495, C07D 403/00, 401/00 




(25) en (26) en 

(30) 60/139,301 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SOLID PHASE SYNTHESIS OF 

N,N-DISUBSTITUTED DIAZACY- 

CLOALKYLCARBOXY DERIVATIVES 

SYNTHESE EN PHASE SOLIDE DE 

DERIVES DE DIAZACYCLOALKYL- 

CARBOXY N,N-DISUBSTITUES 

(71) AVENTIS PHARMACEUTICALS 

PRODUCTS INC. [US/US]; Route 202-206, 

P.O. Box 6800, Mail Code: EMC-G1, Bridgewater, 

NJ 08807-0800 (US). 



(72, 75) HERPIN, Timothy, F. [US/US]; 15 Park 

Place, Princeton, NJ 08542 (US). MOR- 

TON, George [US/US]; 313 Ross Lane, 

Collegeville, PA 19426 (US). SALVINO, 

Joseph, M. [US/US]; 272 Second Street, 

Schwenksville, PA 19473 (US). 

(74) OEHLER, Ross, J.; Aventis Pharmaceuticals 

Products Inc., Route 202-206, P.O. Box 

6800, Mail Code: EMC-G1 , Bridgewater, NJ 

08807-0800 (US) et al. / etc. 













TD TG). 

(51) 7 G01N 33/534, 33/60, C07K 1/26, 1/28 

(11) WO 00/77520 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99111176.6 9 Jun/juin 1999 EP 

(09.06.1999) 


(54) LABELLING OF PEPTIDES AND PRO- 

TEINS 

MARQUAGE DE PEPTIDES ET DE 

PROTEINES 

(71, 72) NORDHEIM, Alfred [DE/DE]; Im 

Brennofen 14, D-72135 Dettenhausen (DE). 

CAHILL, Michael [AU/DE]; Dürerstrasse 

20, D-72116 Mössingen (DE). 

(74) RUFF, BEIER UND PARTNER; 

Willy-Brandt-Strasse 28, D-70173 Stuttgart 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77521 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/165051 11 Jun/juin 1999 JP 

(11.06.1999) 


(54) HOUSING OF IMMUNOCHRO- 

MATOGRAPHY APPARATUS 

ENCEINTE POUR APPAREIL D’IMMU- 

NOCHROMATOGRAPHIE 

(71) NISSUI PHARMACEUTICAL CO., LTD. 

[JP/JP]; 11-1, Sugamo 2-chome, Toshima-ku, 

Tokyo 170-0002 (JP). 



(72, 75) UESAKA, Yoshihiko [JP/JP]; Nissui 

Pharmaceutical Co., Ltd., Research Department, 

1075-2, Hokunanmoro, Yuuki-shi, 

Ibaraki 307-0036 (JP). SHINOHARA, Kumiko 

[JP/JP]; Nissui Pharmaceutical Co., 

Ltd., Research Department, 1075-2, Hokunanmoro, 

Yuuki-shi, Ibaraki 307-0036 (JP). 

OKU, Yuichi [JP/JP]; Nissui Pharmaceutical 

Co., Ltd., Research Department, 1075-2, 

Hokunanmoro, Yuuki-shi, Ibaraki 307-0036 

(JP). 

(74) MITSUKUDE, Yoshihiko; T-Kanai Building, 

2-1, Kanda-awaji-cho, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0063 (JP). 

(81) CA US. 




(11) WO 00/77522 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 130478 15 Jun/juin 1999 IL 

(15.06.1999) 

(30) 131193 1 Aug/août 1999 IL 

(01.08.1999) 

(30) 131983 21 Sep/sep 1999 IL 

(21.09.1999) 

(30) 132491 21 Sep/sep 1999 IL 

(21.09.1999) 

(30) 09/426,564 22 Oct/oct 1999 US 

(22.10.1999) 

(30) 133059 22 Nov/nov 1999 IL 

(22.11.1999) 

(30) 133323 6 Dec/déc 1999 IL 

(06.12.1999) 


(54) ANALYTIC SENSOR APPARATUS 

AND METHOD 

DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT 

A DETECTER DES SUBSTANCES A 

ANALYSER 

(71) BIOSENSOR SYSTEMS DESIGN, INC. 

[US/US]; P.O. Box 507, 601 Chestnut, 

Cedarhurst, NY 11516 (US). 



(72, 75) BAUER, Alan, Joseph [US/IL]; Ussishkin 

Street 49, 94542 Jerusalem (IL). 

(74) BICKEL, Arthur, S.; Ussishkin Street 49, 

94542 Jérusalem (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01N 33/543, C12Q 1/68 

(11) WO 00/77523 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,437 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) BIOSENSORS WHICH UTILIZE 

CHARGE NEUTRAL CONJUGATED 

POLYMERS 

BIOCAPTEURS UTILISANT DES PO- 

LYMERES CONJUGUES A CHARGE 

NEUTRE 

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East 

Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 





(72, 75) LI, Changming [CN/US]; 3138 E. Muirwood 

Drive, Phoenix, AZ 85048 (US). SHI, 

Song [CN/US]; 4521 E. Gold Poppy Way, 

Phoenix, AZ 84044 (US). CHOONG, Vi-En 

[MY/US]; 3730 S. Mill Avenue, Apartment 

B 111, Tempe, AZ 85282 (US). MARACAS, 

George [US/US]; 2613 East Bighorn Avenue, 

Phoenix, AZ 85048-9512 (US). 

(74) MCDONNELL, John, J.; McDonnell 

Boehnen Hulbert & Berghoff, 32nd Floor, 

300 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77524 (13) A1 


(22) 17 Nov/nov 1999 (17.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,933 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) BIDIRECTIONAL LATERAL FLOW 

TEST STRIP AND METHOD 

PAPIER REACTIF EN ECOULEMENT 

LATERAL BIDIRECTIONNEL ET PRO- 

CEDE 

(63) US 09/332,933 (CON) 

14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(71) PRAXSYS BIOSYSTEMS, INC. [US/US]; 

12945 Alcosta Boulevard, San Ramon, CA 

94583 (US). 



(72, 75) THAYER, Richard, M. [US/US]; 

112 Garydale Court, Alamo, CA 94507 

(US). POLITO, Alan, J. [US/US]; 177 

Red Pine Court, Danville, CA 94526 (US). 

DINELLO, Robert, K. [US/US]; 27954 

El Portal Drive, Hayward, CA 94542 (US). 

SIERRA, George, H. [US/US]; 946 Pullman 

Court, Concord, CA 94518 (US). WIECK, 

Henry, J. [US/US]; 31 Parker Road, Plainsboro, 

NJ 08536 (US). 

(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich 

& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 

94304-1050 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77525 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913819.0 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) ASSAY 

ANALYSE 

(71) PLASMACUTE AS [NO/NO]; Thormøhlensgt., 

N-5008 Bergen (NO). 



(71) JONES, Elizabeth, Louise [GB/GB]; Frank 

B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria Street, 

London EC4V 4EL (GB). 

(only for / seulement pour GB) 

(72, 75) HAAHEIM, Lars, Reinhardt 

[NO/NO]; University of Bergen, Department 

of Microbiology and Immunology, 

Bergen High Technology Centre, Post Box 

7800, N-55020 Bergen (NO). 

(74) JONES, Elizabeth, Louise et al. / etc.; 

Frank B. Dehn & Co., 179 Queen Victoria 

Street, London EC4V 4EL (GB). 




















TD TG). 


(51) 7 G01P 1/02, G01D 11/24, 11/30 

(11) WO 00/77526 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,616 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) WEDGE MOUNT FOR INTEGRATED 

CIRCUIT SENSORS 

BLOC DE MONTAGE POUR CAP- 

TEURS DE CIRCUIT INTEGRE 

(71) HONEYWELL INC. [US/US]; 101 Columbia 

Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 

07962-2245 (US). 

(72) PLATT, William, P.; 3942 Main Street N.E., 

Columbia Heights, MN 55421 (US). HA- 

GENSON, Dale, J.; 4246 Sportsman Road, 

Wyoming, MN 55092 (US). MORTENSON, 

Douglas, P.; 10510 Nathan Lane, Maple 

Grove, MN 55369 (US). 


Inc. (Law Dept., Attn: A. Olinger), 101 Columbia 

Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 

07962-2245 (US). 





(51) 7 G01R 

(11) WO 00/77527 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 130407 10 Jun/juin 1999 IL 

(10.06.1999) 


(54) ELECTRICAL ENERGY METER 

COMPTEUR D’ENERGIE ELEC- 

TRIQUE 

(71) MRK FAMILY, LTD. [IL/IL]; Yehezkel 

Kutscher Street 20, Ramot 06, 97245 

Jerusalem (IL). 



(72, 75) BOKMAN, Mark [IL/IL]; Yehezkel 

Kutscher Street 20, Ramot 06, 97245 

Jerusalem (IL). GAMBOURG, Mikhail 

[IL/IL]; Hil Haavir Street 31/2, 97535 

Jerusalem (IL). SERDTSE, Vitaly [IL/IL]; 

Shlomo BenYosef Street 320/35, 93805 

Jerusalem (IL). 

(74) BOKMAN, Mark; Yehezkel Kutscher Street 

20, Ramot 06, 97245 Jerusalem (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77528 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,480 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


US 

(54) METAL-DETECTABLE ELAS- 

TOMERIC MATERIAL FOR PISTON 

SEALS AND THE LIKE



MATERIAU ELASTOMERE DETEC- 

TABLE PAR UN DETECTEUR DE 

METAUX, POUR JOINTS DE PISTONS 

ET SIMILAIRE 

(71) MARLEN RESEARCH CORPORATION 

[US/US]; 9202 Barton, Overland Park, KS 

66214 (US). 

(72) LICATA, Michael, P.; 1027 N.E. HUnter’s 

Ridge, Lee’s Summit, MO 64086 (US). 

(74) COLLINS, John, M.; Hovey, Williams, 















SN TD TG). 


(11) WO 00/77529 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,805 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 



TESTING A VIDEO DISPLAY CHIP 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ESSAI 

D’UNE PUCE D’AFFICHAGE VIDEO 

(71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325 

Orchard Parkway, San Jose, CA 95131 (US). 

(72) PATHAK, Saroj; 12998 Robleda Road, Los 

Altos Hills, CA 94022 (US). PAYNE, James, 

E.; 214 Crows Nest Drive, Boulder Creek, CA 

95005 (US). ROSENDALE, Glen, A.; 680 

Forest Avenue, Santa Clara, CA 94301 (US). 

HANGZO, Nianglamching; 1079 Gruwell 

Place, San Jose, CA 95129 (US). 

(74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of 

Thomas Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose, 

CA 95109-0005 (US). 

(81) CA CN JP KR NO SG. 



(51) 7 G01R 19/15, 19/155, 15/18, H02J 3/26 

(11) WO 00/77530 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902179-2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

SE 


(54) A METHOD AND AN APPARATUS 

FOR CURRENT SENSING IN AN 

AC/DC CONVERTER 

PROCEDE ET APPAREIL DE DE- 

TECTION DE COURANT DANS UN 

CONVERTISSEUR CA/CC 

(71) EMERSON ENERGY SYSTEMS AB 

[SE/SE]; S-141 82 Stockholm (SE). 

(72) KARLSSON, Mats; Kvarnlyckevägen 6, 

S-141 32 Huddinge (SE). THORÉN, Christer; 

Träskobacken 14, S-129 42 Hägersten 

(SE). 



(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01R 27/04 

(11) WO 00/77531 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,202 12 Jun/juin 1999 US 

(12.06.1999) 


(54) PROPAGATION OF WAVES THROUGH 

MATERIALS 

PROPAGATION D’ONDES A TRAVERS 

DES MATERIAUX 

(71) EM-TECH LLC [US/US]; Suite 650, 15832 

W. Hardy Road, Houston, TX 77060 (US). 

(72) BIJAN, K., Amini; 1111 Caroline Street No. 

2502, Houston, TX 77010 (US). 

(74) LAW OFFICE OF DAVID MCEWING; 

4582 E. Kingwood Drive No. 118, Kingwood, 

TX 77345 (US). 






TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01R 29/00, 29/08 

(11) WO 00/77532 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902232-9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

SE 


(54) PROCEDURE AND SYSTEM AT WIRE- 

LESS TELECOMMUNICATIONS SYS- 

TEM 

PROCEDURE ET SYSTEME DANS UN 

SYSTEME DE TELECOMMUNICA- 

TIONS HERTZIENNES 

(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11, 

S-123 86 Farsta (SE). 



(72, 75) OLSSON, Bo [SE/SE]; Krogtäppan 188, 

S-136 53 Haninge (SE). 

(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan 

9, S-123 86 Farsta (SE). 

(81) EE LT LV NO US. 




(11) WO 00/77533 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913915.6 15 Jun/juin 1999 GB 

(15.06.1999) 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE SIMULA- 

TION METHOD AND SIMULATOR 

PROCEDE DE SIMULATION DE DIS- 

POSITIF A SEMI-CONDUCTEUR ET 

SIMULATEUR 

(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 


Tokyo 163-0811 (JP). 



(72, 75) LUI, Basil [GB/GB]; Epson Cambridge 

Laboratory, 8c Kings Parade, Cambridge CB2 

1SJ (GB). 

(74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt 

Kenyon, 9 John Street, London WC1N 2ES 

(GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77534 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,357 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) SERIAL REDUNDANT BYPASS CON- 

TROL MECHANISM FOR MAINTAIN- 

ING NETWORK BANDWIDTH MAN- 

AGEMENT SERVICE 

MÉCANISME DE COMMANDE DE DÉ- 

RIVATION SÉRIE REDONDANT POUR



ASSURER DES SERVICES DE GES- 

TION DE LA LARGEUR DE BANDE 

RÉSEAU 

(71) AMPLIFY.NET, INC. [US/US]; 47381 

Bayside Parkway, Fremont, CA 94538 (US). 

(72) KIREMIDJIAN, Frederick; 55 Panorama 

Court, Danville, CA 94506 (US). 

(74) GOLDMAN, William, W.; Gray Cary Ware 

& Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, 

Palo Alto, CA 94304 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77535 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,850 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



MONITORING POWER AND CUR- 

RENT FLOW 

APPAREIL ET PROCEDE SERVANT 

A CONTROLER LA PUISSANCE ET 

LA CIRCULATION D’UN COURANT 

ELECTRIQUE 

(71, 72) STAATS, Preston, Trent [US/US]; 433 

Towne Park Trail, Austin, TX 78751 (US). 

(74) ROZMAN, Mark, J. et al. / etc.; Skjerven, 

Morrill, MacPherson, Franklin & Friel 

LLP, 25 Metro Drive, Suite 700, San Jose, CA 

95110 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01S , G06K / 

(11) WO 00/77536 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07857 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

FR 


(54) DEVICE FOR TRACKING AND LO- 

CATING OBJECTS 

DISPOSITIF DE REPERAGE ET DE LO- 

CALISATION D’OBJETS 

(71, 72) JOSSERAND, Marie, Renée [FR/FR]; 

Champ Chabert, Cidex 91 C, F-38500 la 

Buisse (FR). 

(74) HECKE, Gérard; Cabinet Hecke, WTC Europole, 

5, place Robert Schuman, BP 1537, 

F-38025 Grenoble Cedex 1 (FR). 







UZ VN YU ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G01S 3/808, H04N 7/15, 7/18, H04R 1/40, 

5/027 

(11) WO 00/77537 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 


(11.06.1999) 

JP 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- 

TERMINING SOUND SOURCE 

PROCEDE ET APPAREIL DE DETER- 

MINATION D’UNE SOURCE SONORE 




(JP). 



(72, 75) OKUNO, Hiroshi [JP/JP]; 2-10-9, 

Nishihara, Shibuya-ku, Tokyo 151-0066 

(JP). KITANO, Hiroaki [JP/JP]; 2-18-3, 

Nishikosenba-cho, Kawagoe-shi, Saitama 

350-0035 (JP). NAKAGAWA, Yukiko 

[JP/JP]; 5-1-17, Minamikase, Saiwai-ku, 


(74) HIRAYAMA, Kazuyuki; Shinjukugyoen 

Building, 6th floor, 3-10, Shinjuku 2-chome, 

Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) US. 



(51) 6 G01S 5/14, G01C 21/00 

(11) WO 00/77538 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) GPS RECEIVER, POSITION CAPTURE 

SYSTEM AND POSITION DETERMI- 

NATION 

RECEPTEUR GPS, SYSTEME DE DE- 

TECTION DE POSITION ET DETERMI- 

NATION DE POSITION 

(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI 

KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) ARAKI, Mikio [JP/JP]; Mitsubishi 

Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 


SATO, Hiroshi [JP/JP]; Mitsubishi Denki 

Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi 2-chome, 


(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; Daito Building, 

7th floor, 7-1,Kasumigaseki 3-chome, 


(81) JP US. 



(51) 7 G01S 7/40, 13/06 

(11) WO 00/77539 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,097 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 60/145,394 23 Jul/juil 1999 US 

(23.07.1999) 


(54) RADAR WARNING RECEIVER WITH 

POSITION AND VELOCITY SENSI- 

TIVE FUNCTIONS 

RECEPTEUR D’ALERTE RADAR 

AVEC FONCTIONS SENSIBLES A 

LA POSITION ET A LA VITESSE 

(71) ESCORT INC. [US/US]; 5440 West Chester 

Road, WestChester, OH 45069-2950 (US). 



(72, 75) ORR, Steven, K. [US/US]; 14 Denney 

Place, Cincinnati, OH 45227 (US). 

(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.; 

Wood, Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew 

Tower, Cincinnati, OH 45202 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01S 7/48, 7/486, 7/487, 7/483 

(11) WO 00/77540 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 09/330,953 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR IDENTI- 

FYING AN OBJECT AND DETERMIN- 

ING ITS LOCATION 


IDENTIFIER UN OBJET ET DETERMI- 

NER SA POSITION 

(71) RAYTHEON COMPANY [US/US]; 141 

Spring Street, Lexington, MA 02421 (US). 

(72) ALLEN, John, B.; 19 White Rock, Lucas, 

TX 75002 (US). MCCORMACK, Kent; 400 

Ridgeview, Richardson, TX 75080 (US). 

(74) MILLS, Jerry, W.; Baker Botts L.L.P., 2001 

Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01S 11/06, B60R 25/04, E05B 49/00 

(11) WO 00/77541 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 319.7 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR DETERMINING THE 

DISTANCE BETWEEN TWO DEVICES 

IN AN IDENTIFICATION SYSTEM 

PROCEDE POUR DETERMINER LA 

DISTANCE SEPARANT DEUX UNITES 

D’UN SYSTEME D’IDENTIFICATION 

(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; 

Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE). 



(72, 75) BERBERICH, Reinhold [DE/DE]; 

Kellerbornstrasse 4, D-60439 Frankfurt 

(DE). SIEVERS, Christopher [DE/DE]; 

Konrad-Adenauer-Strasse 9, D-63450 Hanau 

(DE). 




(51) 7 G01S 13/18, 7/40 

(11) WO 00/77542 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 787.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) DISTANCE MEASURING DEVICE 

AND METHOD FOR CALIBRATING A 

DISTANCE MEASURING DEVICE 

DISPOSITIF TELEMETRIQUE ET PRO- 

CEDE POUR LE CALIBRAGE D’UN 

DISPOSITIF TELEMETRIQUE 

(71) S.M.S. SMART MICROWAVE SENSORS 

GMBH [DE/DE]; Rebenring 33, D-38106 

Braunschweig (DE). 



(72, 75) MENDE, Ralph [DE/DE]; Gliesmaroder 

Strasse 111, D-38106 Braunschweig 

(DE). ROHLING, Hermann [DE/DE]; 

Dr.-Kirchheimer-Strasse 11, D-38304 

Wolfenbüttel (DE). 

(74) LINS, Edgar et al. / etc.; Gramm, Lins 

& Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 






(51) 7 G01S 13/89 

(11) WO 00/77543 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,865 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/173,659 30 Dec/déc 1999 US 

(30.12.1999) 


(54) RECONFIGURABLE QUASI-OPTICAL 

UNIT CELLS 

CELLULES UNITAIRES QUASI-OP- 

TIQUES DONT LA CONFIGURATION 

PEUT ETRE MODIFIEE 

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Office 

of Technology Transfer and Economic 

Development, 2800 Woodlawn Drive, Suite 

280, Honolulu, HI 96822 (US). 



(72, 75) CHIAO, Jung, Chih [—/US]; 2505 

Look out Drive, Apt. 11208, Garland, TX 

75044 (US). 

(74) SHERIDAN, James, A. et al. / etc.; Flehr 

Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite 

3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G01S 13/90 

(11) WO 00/77544 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 395.2 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) DEVICE AND METHOD FOR IN- 

CREASING THE ANGULAR RESOLU- 

TION OF AN ANTENNA ARRANGE- 

MENT 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’AUG- 

MENTATION DE LA RESOLUTION 

ANGULAIRE D’UN SYSTEME D’AN- 

TENNE 





(72, 75) LÖHNER, Andreas [DE/DE]; Saumarkt 

5, D-89073 Ulm (DE). RIECK, Wolfgang 

[DE/DE]; Bahnhofstrasse 48, D-85386 Eching 

(DE). 

(81) IL US. 




(51) 7 G01T 7/00, 1/203 

(11) WO 00/77545 (13) A1 


(22) 8 Oct/oct 1999 (08.10.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,697 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) IN-SITU RADIOACTIVITY DETEC- 

TION 

DETECTION IN-SITU DE LA RADIO- 

ACTIVITE 




(72) HOFFMANN, Keith, M.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). SEELEY, 

David, C.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 

55133-3427 (US). CHEN, Kejian; P.O. Box 


(74) ALLEN, Gregory, D. et al. / etc.; 3M Innovative 


Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint 


(81) JP NO RU. 



(51) 7 G02B 5/124, B29D 11/00, B29C 33/42, 

33/38, 33/56 

(11) WO 00/77546 (13) A1 


(22) 3 Dec/déc 1999 (03.12.1999) 

(25) en (26) en



(30) 09/330,694 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD OF MAKING A RETRORE- 

FLECTIVE ARTICLE AND A 

RETROREFLECTIVE ARTICLE HAV- 

ING AN ALUMINUM REFLECTOR 


ARTICLE RETROREFLECHISSANT ET 

D’UN ARTICLE RETROREFLECHIS- 

SANT POSSEDANT UN REFLECTEUR 

EN ALUMINIUM 




(72) CURRENS, Michael, D.; P.O. Box 33427, 

Saint Paul, MN 55133-3427 (US). LIGH- 

TLE, Vera; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 


(74) TONG-FLORCZAK, Yen et al. / etc.; 3M 

Innovative Properties Company, Office of Intellectual 

Property Counsel, P.O. Box 33427, 




















SN TD TG). 


(11) WO 00/77547 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,618 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) NIGHT VISION FILTER GLASS 

VERRE FILTRANT POUR LA VISION 

NOCTURNE 

(71) LITTON SYSTEMS, INC. [US/US]; 

21240 Burbank Boulevard, Woodland Hills, 

CA 91367 (US). 

(72) DAVIS, David; 16315 Crystal Valley Road, 

Little Rock, AR 72210 (US). 

(74) MARSTELLER, Thomas; Marsteller & 

Associates, P.C., P.O. Box 803302, Dallas, 

TX 75380-3302 (US). 

(81) IL. 




(11) WO 00/77548 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913713.5 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 

(30) 9918097.8 3 Aug/août 1999 GB 

(03.08.1999) 


(54) METHOD OF FABRICATING A SEMI- 

CONDUCTOR DEVICE 


DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR 

(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE- 

FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and 

Research Agency, A4 Building, Ively Road, 

Farnborough, Hampshire GU14 0LX (GB). 



(72, 75) MARTIN, Trevor [GB/GB]; DERA 

Malvern, St. Andrew Road, Malvern, 

Worcestershire WR14 3PS (GB). BALMER, 

Richard, Stuart [GB/GB]; DERA Malvern, 

St Andrew Road, Malvern, Worcestershire 

WR14 3PS (GB). AYLING, Stephen, 

Gerard [GB/GB]; DERA Malvern, St Andrew 

Road, Malvern, Worcestershire WR14 

3PS (GB). MACLEAN, Jessica, Owens 

[GB/GB]; DERA Malvern, St Andrew Road, 

Malvern, Worcestershire WR14 3PS (GB). 

HEATON, John, Michael [GB/GB]; DERA 

Malvern, St. Andrews Road, Malvern, 

Worcestershire WR14 3PS (GB). 

(74) BOWDERY A.O.; D/IPR, DERA Formalities, 

A4 Bldg., Ively Road, Fanborough, 

Hampshire GU14 0LX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77549 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,369 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/464,629 17 Dec/déc 1999 

(17.12.1999) 

US 



US 


(54) REDUCING MODE INTERFERENCE 

IN OPTICAL WAVEGUIDES 

REDUCTION DE L’INTERFERENCE 

DE MODE DANS DES GUIDES 

D’ONDES OPTIQUES 

(71) LASERCOMM, INC. [US/US]; Suite 900, 

2600 Technology Drive, Plano, TX 75074 

(US). 

(72) DANZIGER, Yochay; Sde Nachum 5, 

75297 Rishon le Zion (IL). HERMAN, 

Eran; Yehuda Lev Pinsker 40, 75297 Rishon 

Le Zion (IL). LEVY, Uri; Sderot-Chen 58, 

76469 Rehovot (IL). RESENBLIT, Michael; 

Hanaviim Street 29/4, 77473 Ashdod (IL). 

(74) GIANNETTA, Michael, J.; Testa, Hurwitz 

& Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 

High Street, Boston, MA 02110 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G02B 6/255, G01M 11/00 

(11) WO 00/77550 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 583.1 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) METHODS FOR DETERMINING THE 

ATTENUATION OF A SPLICE THAT 

CONNECTS TWO OPTICAL WAVEG- 

UIDES 

DETERMINATION DE L’AMORTISSE- 

MENT D’EPISSURE APRES MESURE 

DE LA GEOMETRIE 

(71) SCC SPECIAL COMMUNICATION CA- 

BLES GMBH & CO KG [DE/DE]; Postfach 

70 03 09, D-81303 München (DE). 



(72, 75) ZAMZOW, Bert [DE/DE]; Thalkirchner 

Strasse 182, D-81371 München (DE). 

(74) VIERING, JENTSCHURA & PARTNER; 

Steinsdorfstrasse 6, D-80538 München (DE). 

(81) US. 







(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,290 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) MULTI-PORT PLUGGABLE TRANS- 

CEIVER (MPPT) 

TRANSCEPTEUR 

MULTI-PORTS (MPPT) 

ENFICHABLE



(71) STRATOS LIGHTWAVE [US/US]; 

7444 West Wilson Avenue, Chicago, IL 

60656-4549 (US). 

(72) GILLILAND, Patrick, B.; 5451 North East 

River Road, Chicago, IL 60656 (US). JINES, 

Carlos; 205 Circle Avenue, Apartment 2-C, 

Forest Park, IL 60130 (US). MEDINA, Raul; 

2137 South Albany Avenue, Chicago, IL 

60623 (US). MCGINLEY, James, W.; 1710 

Dunbarton Drive, Barrington, IL 60010-6417 

(US). 

(74) BARRETT, Robert, M.; Bell, Boyd & 

Lloyd LLC, P.O. Box 1135, Chicago, IL 

60690-1135 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77552 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 267.5 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) METHOD OF PRODUCING AN OPTI- 

CAL CABLE WITH AN EXCESSIVE 

LENGTH OF THE OPTICAL WAVEG- 

UIDES 

PROCEDE POUR FABRIQUER UN 

CABLE OPTIQUE AVEC UNE SUR- 

LONGUEUR DES GUIDES D’ONDES 

OPTIQUES 

(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, 


rue la Boétie, 



(72, 75) STASCHEWSKI, Harry [DE/DE]; 

Werlhofstrasse 23, 

(DE). 

D-30853 Langenhagen 

(74) RAUSCH, Gabriele et al. / etc.; Alcatel, 

Intellectual Property Department Stuttgart, 

Postfach 300 929, D-70449 Stuttgart (DE). 

(81) BR CA JP KR MX US. 




(51) 7 G02B 21/32, B25J 7/00 

(11) WO 00/77553 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902244-4 13 Jun/juin 1999 

(13.06.1999) 

(30) 9904490-1 9 Dec/déc 1999 

(09.12.1999) 

SE 

SE 


(54) A DEVICE FOR MICROPOSITIONING 

OF AN OBJECT 

(71) NANOFACTORY INSTRUMENTS AB 

[SE/SE]; Stena Center, S-412 92 Göteborg 

(SE). 



(72, 75) OLIN, Håkan [SE/SE]; Nordostpassagen 

20, S-413 11 Göteborg (SE). GUS- 

TAVSSON, Kristian [SE/SE]; Speldosegatan 

6, vån 7, S-421 46 Västra Frölunda (SE). 

GRALVIK, Per [SE/SE]; Östergatan 5B, 

S-371 39 Karlskrona (SE). 

(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28 





















TD TG). 


(51) 7 G02B 23/14, G01S 7/481 

(11) WO 00/77554 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) A 1030/99 10 Jun/juin 1999 AT 

(10.06.1999) 


(54) COMBINED TELESCOPE AND 

TELEMETER DEVICE 

APPAREIL COMBINANT UNE LU- 

NETTE ET UN TELEMETRE 

(71, 72) PERGER, Andreas [AT/AT]; Gentzgasse 

43, A-1180 Wien (AT). 



(81) US. 



(51) 7 G02B 23/26, H04N 7/18, 1/64, G02B 6/04 

(11) WO 00/77555 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,773 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR US- 

ING NON-COHERENT OPTICAL BUN- 

DLES FOR IMAGE TRANSMISSION 


AL’UTILISATION DE FAISCEAUX OP- 

TIQUES NON COHERENTS POUR LA 

TRANSMISSION D’IMAGES 

(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200 

Mission College Boulevard, Santa Clara, CA 

95052 (US). 



(72, 75) MCGOWAN, Steven, B. [US/US]; 2565 

S.W. 112th Place, Portland, OR 97225 (US). 

(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400 

Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77556 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,865 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/173,659 30 Dec/déc 1999 US 

(30.12.1999) 


(54) MEMS OPTICAL COMPONENTS 

COMPOSANTS OPTIQUES MI- 

CRO-ELECTROMECANIQUES 

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Office 

of Technology Transfer and Economic 

Development, 2800 Woodlawn Drive, Suite 

280, Honolulu, HI 96822 (US). 



(72, 75) CHIAO, Jung, Chih [—/US]; 2505 

Looktout Drive, Apt. 11208, Garland, TX 

75044 (US). 

(74) SHERIDAN, James, A.; Flehr, Hohbach, 

Test, Albritton & Herbert L.L.P., Suite 3400, 


94111-4187 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(51) 7 G02B 27/00, 5/00, 7/00 

(11) WO 00/77557 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,298 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SIGHT GLASS AND LOW TEMPERA- 

TURE METHOD OF MANUFACTUR- 

ING THE SAME 

VOYANT EN VERRE ET PROCEDE DE 

FABRICATION A BASSE TEMPERA- 

TURE DE CE DERNIER 

(71) EMERSON ELECTRIC CO. [US/US]; 

8000 W. Florissant, St. Louis, MO 63136 

(US). 

(72) PATEREK, Dieter; Koninginneweg 18, 

NL-7681 GH Wroomshoop (NL). QUADIR, 

Tariq; 8808 Timberchase Ct., West Chester, 

OH 45069 (US). KOLKMAN, Arjan; 

Vroomshoopseweg 33B, NL-7683 Den Ham 

(NL). 

(74) LARSON, D., Delos; Howrey Simon Arnold 

& White, LLP, 750 Bering Drive, Houston, 

TX 77057-2198 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77558 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,312 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) LENTICULAR IMAGING SYSTEM, 

METHOD, AND APPARATUS 

SYSTEME, PROCEDE ET APPAREIL 

D’IMAGERIE LENTICULAIRE 

(71) DIMENSIONAL MEDIA ASSOCIATES, 

INC. [US/US]; 22 West 19th Street, New 

York, NY 10011 (US). 

(72) RABER, Peter, E.; 1007 South Carley Court, 

North Bellmore, NY 11710 (US). 

(74) NATOLI, Anthony, J.; Brown Raysman 

Millstein Felder & Steiner, LLP, 120 West 

Forty-Fifth Street, New York, NY 10036 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 G02C 7/10, G02F 1/15, 1/17, 1/139 

(11) WO 00/77559 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,917 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND 

VARIABLE TRANSPARENT ARTICLE 

WITH SUCH DEVICE 

DISPOSITIF ELECTRO-OPTIQUE ET 

ARTICLE TRANSPARENT A TRANS- 

MISSION VARIABLE EQUIPE DE CE 

DISPOSITIF 



(US). 

(72) GREENBERG, Charles, B.; 3268 

Windgate Drive, Murrysville, PA 15668 

(US). 

(74) STACHEL, Kenneth, J.; PPG Industries, 















TD TG). 


(11) WO 00/77560 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913538.6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


(54) A DISPLAY DEVICE 

DISPOSITIF AFFICHEUR 

GB 

(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED 

[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo 

(FI). 



(72, 75) LEWIS, Ian, David [GB/GB]; 7 Spencer 

Close, Church Crookham, Fleet, Hampshire 

GU13 OEG (GB). 

(74) JEFFERY, Kendra et al. / etc.; Nokia IPR 

Dept., Nokia House, Summit Avenue, Farnborough, 

Hampshire GU14 ONG (GB). 




















TD TG). 


(11) WO 00/77561 

(21) PCT/SI00/00017 

(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) P-9900164 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

SI 


(54) PROCESS FOR THE MANUFACTUR- 

ING OF THE POLYMER COMPEN- 

SATION LAYER FOR LCD OPTICAL 

LIGHT SHUTTER AND THE CON- 

STRUCTION THEREOF 

PROCEDE DE FABRICATION D’UNE 

COUCHE COMPENSATRICE POLY- 

MERE POUR OBTURATEUR A CRIS- 

TAUX LIQUIDES ET REALISATION 

(71) INSTITUT "JOŽEF STEFAN" [SI/SI]; 

Jamova 39, 1000 Ljubljana (SI). 



(72, 75) PIRˇS, anez [SI/SI]; Jadranska 6, 1000 

Ljubljana (SI). PIRˇS, Silva [SI/SI]; Jadranska 

6, 1000 Ljubljana (SI). MARIN, 

Bojan [SI/SI]; Topniˇska 43, 1000 Ljubljana 

(SI). BLINC, Robert [SI/SI]; Kumanosvska 

1, 1000 Ljubljana (SI). ČOPIČ, Martin 

[SI/SI]; Pleterˇsnikova 15, 1000 Ljubljana 

(SI). PETKOVˇSEK, Rok [SI/SI]; Plevančeva 

18, 1000 Ljubljana (SI). 

(74) ITEM D.O.O.; Resljeva 16, 1000 Ljubljana 

(SI). 







UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 

(51) 7 G02F 1/01, G01D 5/353, G01J 3/42 

(11) WO 00/77562 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 19992912 15 Jun/juin 1999 NO 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR IN- 

TERROGATION OF BIREFRINGENT 

FBG SENSORS 

PROCEDE ET APPAREIL POUR L’IN- 

TERROGATION DE CAPTEURS A RE- 

SEAUX DE BRAGG BIREFRINGENTS 

(71) OPTOPLAN AS [NO/NO]; Björkhaugvn. 

27, Postboks 1963, N-7049 Trondheim (NO). 



(72, 75) KRINGLEBOTN, Jon, Thomas 

[NO/NO]; Fagerliveien 17, N-7020 Trondheim 

(NO). 

(74) CURO AS; Box 38, N-7231 Lundamo (NO). 













TD TG). 


(51) 7 G02F 1/13, H04M 1/02, G06F 3/147 

(11) WO 00/77563 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913539.4 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) A DISPLAY MODULE 

MODULE D’AFFICHAGE 



(FI). 



(72, 75) JOHNSON, Terence, Philip [GB/GB]; 

19 Priors Keep, Fleet, Hampshire GU13 

9LB (GB). LEWIS, Ian, David [GB/GB]; 

7 Spencer Close, Church Crookham, Fleet, 

Hampshire GU13 0EG (GB). 

(74) JEFFERY, Kendra et al. / etc.; Nokia IPR 

Department, Nokia House, Summit Avenue, 

Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). 




















TD TG). 


(11) WO 00/77564 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/134,607 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 10242.177 18 May/mai 2000 


US 


(54) APPLIANCE WINDOWS COATED 

WITH THERMOCHROMIC POLYMER 

DISPERSED LIQUID CRYSTAL 

FENETRE D’APPAREIL REVETUE 

D’UNE DISPERSION POLYMERE 

THERMOCHROMIQUE DE CRISTAUX 

LIQUIDES 

(71) TUTCO, INC. [US/US]; 500 Gould Drive, 

Cookeville, TN 38506 (US). 

(72) GENTILE, Michael 

(74) MONTEBELLO, Mary, A. et al. / etc.; Patton 

Boggs LLP, 2550 M Street, N.W., Washington, 

DC 20037 (US). 

(81) AU CA JP MX. 



(51) 7 G02F 1/1333, 1/133, 1/1362, 1/1368, 

G09G 3/36 

(11) WO 00/77565 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/140,670 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) ACTIVE MATRIX FOR FLAT PANEL 

DISPLAY 

MATRICE 

PLAT 

ACTIVE POUR ÉCRAN 

(71, 72) AUGUSTO, Carlos, J., R., P. [PT/PT]; 

Rua Sarmento de Beires, Nº45, 9A, P-1900 

Lisboa (PT). 

(74) VANDERPERRE, Robert; 6-8, avenue de 

la Charmille, B-1200 Bruxelles (BE). 













TD TG). 


(11) WO 00/77566 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/140,669 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DISPLAY OR IMAGER DEVICE WITH 

INTEGRATED WAVELENGTH FILTER 

DISPOSITIF D’AFFICHAGE OU IMA- 

GEUR AVEC FILTRE DE LONGUEUR 

D’ONDE INTEGRE 


Rua Sarmento de Beires, 45-9A, P-1900 Lisboa 

(PT). 















TD TG). 


(51) 7 G02F 1/1339, 1/1345 

(11) WO 00/77567 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165236 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 



JP 


(54) LCD AND METHOD OF MANUFAC- 

TURE THEREOF 

ECRAN A CRISTAUX LIQUIDES ET 

PROCEDE DE FABRICATION COR- 

RESPONDANT 


4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 163-0811 (JP). 





(72, 75) MIYAZAKI, Takashi [JP/JP]; Seiko 

Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, 

Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). NAKA- 

HARA, Hiroki [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 

3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano 

392-8502 (JP). 

(74) SUZUKI, Kisaburo et al. / etc.; Intellectual 

Property Department, Seiko Epson Corporation, 

3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano 

392-8502 (JP). 



(11) WO 00/77568 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,481 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) ELECTRODES FOR LIQUID CRYSTAL 

CELLS 

ELECTRODES POUR CELLULES A 

CRISTAUX LIQUIDES 



(US). 

(72) ATHEY, Patricia, Ruzakowski; 104 Mattier 

Drive, Pittsburgh, PA 15238 (US). 

(74) LEPIANE, Donald, C.; PPG Industries, 















TD TG). 


(11) WO 00/77569 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164891 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/200101 14 Jul/juil 1999 

(14.07.1999) 

JP 

(30) 11/303662 26 Oct/oct 1999 

(26.10.1999) 

JP 



JP 


(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND 

METHOD 

SAME 

FOR PRODUCING THE 

AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES 

ET SON PROCEDE DE PRODUCTION 


TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, 

Oaza-kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 

(JP). 



(72, 75) YAMAKITA, Hiroyuki [JP/JP]; 

1-8-33-1113, Imazukita, Tsurumi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 538-0041 (JP). KUMA- 

GAWA, Katsuhiko [JP/JP]; 9-14-302, Midorimachi, 

Neyagawa-shi, Osaka 572-0022 

(JP). INOUE, Kazuo [JP/JP]; 4-5-8-306, 

Hoshigaoka, Hirakata-shi, Osaka 573-0013 

(JP). SHIOTA, Akinori [JP/JP]; 1-9-3-306, 

Nasuzukuri, Hirakata-shi, Osaka 573-0071 

(JP). SATO, Ichiro [JP/JP]; 93-8, Higashikamiya, 

Higashi, Kyotanabe-shi, Kyoto 

610-0362 (JP). SATANI, Hiroshi [JP/JP]; 

7-1-415, Yawatatsukiyoda, Yawata-shi, Kyoto 

614-8047 (JP). KIMURA, Masanori 

[JP/JP]; 19-401, Shinmachi, Daito-shi, Osaka 

574-0037 (JP). ASADA, Satoshi [JP/JP]; 

3-182-202, Magae, Kanazawa-shi, Isikawa 

921-8141 (JP). 

(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Bldg. 

Ohtemae, 2-3-14, Uchihiranomachi, 


(81) KR US. 



(11) WO 00/77570 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 361.8 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) ELECTRICALLY SWITCHABLE COM- 

POSITE FILMS 

FEUILLES MULTICOUCHES ELEC- 

TRIQUEMENT COMMUTABLES 

(71) CREAVIS GESELLSCHAFT FÜR 

TECHNOLOGIE UND INNOVATION 

MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1, 

D-45772 Marl (DE). 



(72, 75) SCHMIDT, Friedrich, Georg [DE/DE]; 

Brukterer Strasse 46, D-45721 Haltern (DE). 



MBH; Patente - Marken, Bau 1042 - PB 15, 

D-45764 Marl (DE). 

(81) BR CA CN JP KR MX US. 





(11) WO 00/77571 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 359.6 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) COMPOSITE SHEETS WITH ELEC- 

TRICALLY SWITCHABLE OPTICAL 

PROPERTIES MADE OF LIGHT-SCAT- 

TERING BASE MATERIAL 

FEUILLES COMPOSITES A PRO- 

PRIETES OPTIQUES COMMUTABLES 

ELECTRIQUEMENT EN MATERIAUX 

SUPPORTS DIFFUSANT LA LUMIERE 



MBH [DE/DE]; Paul-Baumann-Strasse 1, 

D-45772 Marl (DE). 



(72, 75) SCHMIDT, Friedrich, Georg [DE/DE]; 

Brukterer Strasse 46, D-45721 Haltern (DE). 



MBH; Patente - Marken, Bau 1042 - PB 15, 

D-45764 Marl (DE). 

(81) BR CA CN JP KR MX US. 




(11) WO 00/77572 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164445 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR IM- 

AGE PROJECTION, AND APPARATUS 

FOR CONTROLLING IMAGE PROJEC- 

TION 

PROCEDE ET APPAREIL DE PRO- 

JECTION D’IMAGES, ET APPAREIL 

POUR COMMANDER LA PROJEC- 

TION D’IMAGES 



141-0001 (JP). 



(72, 75) BINSTED, Kim [CA/JP]; Sony Corporation, 

7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0001 (JP). NIELSEN, 

Franck [FR/JP]; Sony Corporation, 7-35, 

Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0001 (JP). PINHANEZ, Claudio 

[BR/US]; 1010 Massachusetts Avenue, #43, 

Cambridge, MA 02138 (US). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No.11 Mori 


Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) US. 



(51) 7 G03B 27/32, G03D 9/00, G03B 17/52 

(11) WO 00/77573 (13) A1 





(25) ja (26) ja 

(30) 11/163496 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 

(30) 11/198284 13 Jul/juil 1999 

(13.07.1999) 

JP 


(54) OPTICAL PRINTER 

IMPRIMANTE OPTIQUE 

(71) CITIZEN WATCH CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, 

Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

163-0428 (JP). 



(72, 75) MASUBUCHI, Sadao [JP/JP]; Citizen 

Watch Co., Ltd. Gijyutsukenkyusho, 

840, Aza-Takeno, Oaza-Shimotomi, Tokorozawa-shi, 

Saitama 359-0001 (JP). FU- 

TAKAMI, Shigeru [JP/JP]; Citizen Watch 

Co., Ltd. Tanashiseizousho, 1-12, Honcho 

6-chome, Tanashi-shi, Tokyo 188-0011 (JP). 

AIZAWA, Chikara [JP/JP]; Citizen Watch 



(74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 6F., Toranomon 

19 Mori Building 2-20, Toranomon 


(81) JP US. 



(51) 7 G03C 7/413, 5/26 

(11) WO 00/77574 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,648 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) STABILIZED PHENYLENEDIAMINE 

COLOR DEVELOPER COMPOSITIONS 

COMPOSITIONS A REVELATEUR 

COULEUR A BASE DE PHENYLENE- 

DIAMINE STABILISEES 

(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY 

[US/US]; 100 North Eastman Road, 

Kingsport, TN 37660 (US). 

(72) LEBLANC, Charles, H., Jr.; 1513 

Belmeade Drive, Kingsport, TN 57664-2039 

(US). 

(74) KATZ, Mitchell, A. et al. / etc.; Needle & 

Rosenberg, P.C., The Candler Building, Suite 

1200, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 

30303-1811 (US). 

(81) BR CN IN JP. 




(51) 7 G03F 7/09, H01L 21/027, C08G 77/14, 

77/50, C07F 7/18, C08K 5/00, C09D 183/04 

(11) WO 00/77575 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,248 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 




(54) SPIN-ON-GLASS ANTI-REFLECTIVE 

COATINGS FOR PHOTOLITHOGRA- 

PHY 

ENDUIT ANTIREFLET SPIN-ON- 

GLASS POUR PHOTOLITHOGRA- 

PHIE 



NJ 07960 (US). 

(72) SPEAR, Richard; 1437 Golden Meadow 

Square, San Jose, CA 95117 (US). 

HACKER, Nigel, P.; 991 Lincoln Avenue, 

Palo Alto, CA 94201 (US). BALDWIN, 

Teresa; 10 Yampu Way, Fremont, CA 94539 

(US). KENNEDY, Joseph; 717 Fourth 

Street, San Jose, CA 95112 (US). 


Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245, 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77576 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 130458 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

IL 


(54) METHOD FOR PRODUCING A DIGI- 

TALLY IMAGED SCREEN FOR USE IN 

A SCREEN PRINTING PROCESS 


ECRAN PAR UN INSTRUMENT NU- 

MERIQUE DESTINE A ETRE UTILISE 

DANS UN PROCEDE D’IMPRESSION 

D’ECRAN 

(71) CREOSCITEX CORPORATION LTD. 

[IL/IL]; Hamada St. 

46103 Herzliya (IL). 

3, Industrial Zone, 



(72, 75) FIGOV, Murray [IL/IL]; Schwartz 

Street 2/18, 43213 Raanana (IL). 

(74) LANGER, Edward; P.O. Box 410, 43103 

Raanana (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77577 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,710 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) MODIFICATION OF 193 NM SENSI- 

TIVE PHOTORESIST MATERIALS BY 

ELECTRON BEAM EXPOSURE 

MODIFICATION DE MATERIAU EN 

PHOTORESIST SENSIBLE A 193 NM 

PAR EXPOSITION A UN FAISCEAU 

ELECTRONIQUE 

(71) ELECTRON VISION CORPORATION 

[US/US]; 10119 Carroll Canyon Road, San 


(72) ROSS, Matthew; 10590 Canyon Lake Drive, 

San Diego, CA 92131 (US). WONG, Selmer; 

10119 Carroll Canyon Road, San Diego, CA 

92131 (US). 

(74) LIVESAY, Bill; Electron Vision Corporation, 

10119 Carroll Canyon Road, San Diego, 

CA 92131 (US). 







ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77578 


(13) A1 

(22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/22609 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

KR 


(54) TIMEPIECE FROM WHICH SUNRISE 

AND SUNSET TIME CAN BE DETER- 

MINED 

MONTRE DETERMINANT LES 

HEURES DE LEVER ET DE COU- 

CHER DU SOLEIL 

(71, 72) EO, Yoon-hyoung [KR/KR]; 415-79, 

Bun-Dong, Kangbook-Ku, Seoul 142-060



(KR). CHOI, Jang-sung [KR/KR]; 3Fl., 

Dongsung-Top’s Outlet, 308-1, Youngwha-Dong, 

Jangan-Ku, Suwon 440-050 

(KR). 

(74) KIM, Won-joon; 613, Chungsa Officetel, 

915 Dunsan-dong Seo-Ku, Taejon 302-828 

(KR). 














(11) WO 00/77579 (13) A1 


(22) 17 Jun/juin 1999 (17.06.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/22610 16 Jun/juin 1999 KR 

(16.06.1999) 


(54) TIMEPIECE FOR DESIGNATING LU- 

NAR DATE 

PIECE D’HORLOGERIE SERVANT A 

INDIQUER LA DATE LUNAIRE 

(71, 72) EO, Yoon-hyoung [KR/KR]; 415-79, 

Bun-Dong, Kangbook-ku, Seoul 142-060 

(KR). CHOI, Jang-sung [KR/KR]; 3Fl., 

Dongsung-Top’s Outlet, 308-1, Youngwha-Dong, 

Jangan-ku, Suwon 440-050 (KR). 

(74) KIM, Won-joon; W.J. Kim Patent & Law 

Office, 613 Chungsa Officetel 915 Dunsandong, 

Seo-ku, Taejon 302-828 (KR). 














(11) WO 00/77580 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,523 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) EVENT CLOCK 

HORLOGE D’EVENEMENTS 

(71, 72) HAUGHEY, Reid, J. [US/US]; 1228 

Kings Row Avenue, Carbondale, CO 81623 

(US). 

(74) POLUMBUS, Gary, M. et al. / etc.; Dorsey 

& Whitney LLP, 370 Seventeenth St., Suite 

4400, Denver, CO 80202-5644 (US). 


CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB GD 





UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G04C 3/14, 10/00, G04G 1/00 

(11) WO 00/77581 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166494 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) ELECTRONIC TIMEPIECE 

MONTRE ELECTRONIQUE 


Nishi-Sinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

163-0428 (JP). 



(72, 75) NAKAJIMA, Fumio [JP/JP]; Citizen 

Watch Co., Ltd., Technical Laboratory, 

840, Aza-Takeno, Oaza-Shimotomi, Tokorozawa-shi, 

Saitama 359-8511 (JP). 

(74) OSAWA, Takashi; Room 818, Ikebukuro 

White House Building, 20-2, Higashi 

Ikebukuro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 

170-0013 (JP). 




(51) 7 G04C 19/00, G04G 9/02, G04B 19/08 

(11) WO 00/77582 (13) A1 



(25) no (26) en 

(30) 19992816 10 Jun/juin 1999 NO 

(10.06.1999) 


(54) NON-NUMERICAL CLOCK 

HORLOGE NON NUMERIQUE 

(71, 72) SLINNING, Tor [NO/NO]; P.O. Box 

272, N-4950 Risør (NO). 

(74) HÅMSØ, Eivind et al. / etc.; Håmsø Patentbyrå 

ANS, Box 171, N-4302 Sandnes (NO). 



















TD TG). 


(11) WO 00/77583 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,071 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/345,215 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 


(54) CONTROL SYSTEM WITH IMPROVED 

INSTALLATION 

SYSTEME DE COMMANDE A INS- 

TALLATION AMELIOREE 

(71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; 

33 Commercial Street, Foxboro, MA 02035 

(US). 

(72) KINNEY, Thomas, B.; 2 Odyssey Lane, 

Franklin, MA 02038 (US). CHRIS- 

TIANSEN, T. Eric; 121 Seaward Lane, 

Fall River, MA 02720 (US). HANSEN, 

Peter, D.; 59 Fiske Road, Wellesley Hills, 

MA 02481 (US). LING, Bo; 10 Atlas Road, 

Sharon, MA 02767 (US). BADAVAS, Paul, 

C.; 19 Rockpoint Road, Southboro, MA 

01772 (US). THIBAULT, Richard, L.; 94 

High Street, Plainville, MA 02903 (US). 

(74) POWSNER, David, J. et al. / etc.; Nutter, 















TD TG). 

(51) 7 G05B 15/00, 15/02, 19/048, G06F 15/16, 

17/60 

(11) WO 00/77584 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 0945 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

AU 




(54) METHOD AND SYSTEM FOR RE- 

MOTELY MONITORING TIME VARI- 

ANT DATA 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE SUR- 

VEILLANCE A DISTANCE DE DON- 

NEES VARIABLES DANS LE TEMPS 

(71) HONEYWELL LIMITED [AU/AU]; 5 

Thomas Holt Drive, North Ryde, NSW 2113 

(AU). 



(72, 75) GRANATELLI, David, B. [AU/AU]; 8 

Pashley Street, Balmain, NSW 2041 (AU). 

HIGGINS, Michael, David [AU/AU]; 117 

Louisa Road, Birchgrove, NSW 2041 (AU). 

(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60 

Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU). 

(81) CA US. 




(11) WO 00/77585 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,071 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/144,693 20 Jul/juil 1999 

(20.07.1999) 

US 

(30) 60/149,276 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

US 



US 


(54) PEER-TO-PEER HOSTING OF INTEL- 

LIGENT FIELD DEVICES 

HEBERGEMENT D’EGAL A EGAL 

DE DISPOSITIFS INTELLIGENTS SUR 

SITE 

(63) US 60/139,071 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

US 60/144,693 (CIP) 

20 Jul/juil 1999 (20.07.1999) 

US 60/149,276 (CIP) 

17 Aug/août 1999 (17.08.1999) 

US 09/531,597 (CIP) 

20 Mar/mar 2000 (20.03.2000) 

(71) INVENSYS PLC [US/US]; 33 Commercial 

Street, Foxboro, MA 02035 (US). 



(72, 75) ADAMS, Lloyd [US/US]; Invensys plc, 


(US). JOHNSON, Alexander [US/US]; Invensys 

plc, 33 Commercial Street, Foxboro, 

MA 02035 (US). 

(74) HAYDEN, John, F.; Fish & Richardson, 

P.C., 601 Thirteenth Street, N.W., Washington, 

D C 20005 (US) et al. / etc. 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G05D 1/08 

(11) WO 00/77586 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,412 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 09/359,349 21 Jul/juil 1999 

(21.07.1999) 

US 

(30) 09/376,104 17 Aug/août 1999 

(17.08.1999) 

US 


(54) ENHANCED STALL AND RECOVERY 

CONTROL SYSTEM 

SYSTEME DE COMMANDE DE DE- 

CROCHAGE 

AMELIORE 

ET REDRESSEMENT 

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION 

[US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, 

MD 20817 (US). 

(72) KALOUST, Joseph, H.; 1161 Meadow Park 

Lane, Grand Prairie, TX 75052 (US). 

(74) COTROPIA, Charles, S. et al. / etc.; Sidley 

& Austin, Suite 3400, 717 N. Harwood, Dallas, 

TX 75201 (US). 

(81) BR CA IL JP KR. 




(11) WO 00/77587 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,814 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) ANNULAR FLUID MANIPULATION IN 

LINED TUBULAR SYSTEMS TO EN- 

HANCE COMPONENT MECHANICAL 

PROPERTIES AND FLOW INTEGRITY 

MANIPULATION DE FLUIDES ANNU- 

LAIRES DANS DES SYSTEMES TUBU- 

LAIRES GARNIS POUR AMELIORER 

LES PROPRIETES MECANIQUES DES 

COMPOSANTS ET L’INTEGRITE DE 

L’ECOULEMENT 

(71) SAFETYLINER SYSTEMS, LLC 

[US/US]; 27286 Jimmy Lane, Conroe, TX 

77385 (US). 



(72, 75) TAYLOR, Jack, Curtis [US/US]; 27221 

Kane Lane, Conroe, TX 77385 (US). 

(74) FINDER, James, A. et al. / etc.; Ostrolenk, 


the Americas, New York, NY 10036 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77588 


(13) A1 


(25) no (26) en 

(30) 19992886 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

NO 


(54) A METHOD AND A SYSTEM FOR 

CONTROLLING A HEATING PLANT 

PROCEDE ET SYSTEME SERVANT A 

REGULER UNE INSTALLATION DE 

RECHAUFFEMENT 

(71) JAN GROSCH AND CHRISTIAN 

GROSCH [NO/NO]; 

67, N-0785 Oslo (NO). 

Olav Aukrusts vei 



(72, 75) GROSCH, Jan [NO/NO]; Olav 

Aukrusts vei 67, N-0785 Oslo (NO). 

GROSCH, Christian [NO/NO]; Dr. Holms 

vei, N-0787 Oslo (NO). 

(74) ABC-PATENT, SIVILING. ROLF CHR. 

B. LARSEN A.S; Brynsveien 5, N-0667 Oslo 

(NO). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G05G 9/047, B64C 13/04 

(11) WO 00/77589 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 784.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


DE 

(54) DEVICE FOR CONTROLLING AN AP- 

PARATUS



DISPOSITIF DE COMMANDE D’UN 

APPAREIL 






(72, 75) SMITH, Kenneth [—/DE]; Hans- 

Thoma-Weg 3, D-71032 Böblingen (DE). 

HENLE, Jörg [DE/DE]; Stettinstrasse 1, 

D-97990 Weikersheim (DE). 


Engen (DE). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/77590 (13) A1 


(22) 22 Nov/nov 1999 (22.11.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 60/139,693 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) APPARATUS FOR CALCULATING 

TIME PERIODS AND FUTURE DATES 

APPAREIL DE CALCUL DES PER- 

IODES DE TEMPS ET DES DATES 

ULTERIEURES 

(71, 72) CRAIG, H., Randall [US/US]; Fertility 

Treatment Center PC, 3200 N. Dobson Road 

#F7, Chandler, AZ 85224 (US). 

(74) OPPEDAHL, Carl et al. / etc.; Oppedahl & 

Larson LLP, P.O. Box 5270, Frisco, CO 80443 

(US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77591 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,830 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) TACTILE INTERFACE SYSTEM FOR 

ELECTRONIC DATA DISPLAY SYS- 

TEM 

SYSTEME D’INTERFACE TACTILE 

POUR SYSTEME ELECTRONIQUE DE 

VISUALISATION DE DONNEES 

(71) VIRTOUCH LTD. [IL/IL]; P.O. Box 45125, 

91450 Jerusalem (IL). 



(72, 75) GOUZMAN, Roman [IL/IL]; Nelson 

Glick Street 1/3, Ramot 02, 97233 Jerusalem 

(IL). KARASIN, Igor [IL/IL]; Stern Street 

49/9, 96750 Jerusalem (IL). 

(74) JEREMY M. BEN-DAVID & CO. LTD.; 

P.O. Box 45087, 91450 Jerusalem (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77592 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,071 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/345,215 30 Jun/juin 1999 US 

(30.06.1999) 

(30) 60/144,693 20 Jul/juil 1999 US 

(20.07.1999) 

(30) 60/149,276 17 Aug/août 1999 US 

(17.08.1999) 


(54) METHODS AND APPARATUS FOR 

CONTROL USING CONTROL DE- 

VICES THAT PROVIDE A VIRTUAL 

MACHINE ENVIRONMENT AND 

THAT COMMUNICATE VIA AN IP 

NETWORK 

PROCEDE ET APPAREIL DE COM- 

MANDE UTILISANT DES DISPO- 

SITIFS DE COMMANDE QUI REA- 

LISENT UN ENVIRONNEMENT DE 

MACHINE VIRTUELLE ET QUI COM- 

MUNIQUENT VIA UN RESEAU EN 

PROTOCOLE INTERNET 

(71) THE FOXBORO COMPANY [US/US]; 


(US). 



(72) JOHNSON, Alexander; 2203 Stoney 

Brook, Houston, TX 77063 (US). 

(74) POWSNER, David, J. et al. / etc.; Nutter, 















TD TG). 


(11) WO 00/77593 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,669 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR REL- 

ATIVE MESSAGE ADDRESSING 

SYSTEMES ET PROCEDES D’ADRES- 

SAGE RELATIF DE MESSAGES 

(71) MYFAMILY.COM, INC. [US/US]; 266 

West Center Street, Orem, UT 84057 (US). 

(72) ALLEN, Paul, B.; 1791 N. 500 E., Provo, 

UT 84604 (US). REDD, Brandt, C.; 2125 N. 

1450 E., Provo, UT 84604 (US). 

(74) BARRISH, Mark, D. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two 

Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77594 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,769 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANS- 

FERRING INFORMATION 


FERT D’INFORMATIONS 

(71) EC-ENABLER LTD. [US/US]; 300 East 

51st Street, #11A, New York, NY 10022 

(US). 

(72) HUGHES, Marvin, E.; Apt. 5L, 27 Claremont 

Avenue, Mt. Vernon, NY 10550 (US). 

(74) MCKENNEY, Charles, E. et al. / etc.; 

Pennie & Edmonds LLP, 1155 Avenue of the 

Americas, New York, NY 10036 (US). 















TD TG). 


(11) WO 00/77595 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,477 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) DATA FILE RECOGNITION AND CON- 

VERSION SYSTEM AND METHOD 

RECONNAISSANCE DE FICHIER DE 

DONNEES ET SYSTEME ET PRO- 

CEDE DE CONVERSION DE FICHIER 

DE DONNEES 

(71) TRIBUTE INTERNATIONAL CORPO- 

RATION [US/US]; 173 Crossway Park West, 

Woodbury, NY 11797 (US). 

(72) SHAPIRO, Bruce, A.; 40 Juneau Boulevard, 

Woodbury, NY 11797 (US). TODARO, 

Damian; Apartment N6E, 1 Columbus Place, 


(74) LOVEJOY, David, E.; Fliesler Dubb 

Meyer and Lovejoy LLP, Suite 400, Four 

Embarcadero Center, San Francisco, CA 

94111-4156 (US). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN 










TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00, H04L 9/06, G06F 9/44 

(11) WO 00/77596 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,117 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

US 

(30) 60/164,892 10 Nov/nov 1999 

(10.11.1999) 

US 


(54) TAMPER RESISTANT SOFTWARE EN- 

CODING 

CODAGE DE LOGICIEL RESISTANT A 

LA FRAUDE 

(71) CLOAKWARE CORPORATION 

[CA/CA]; Suite 311, 260 Hearst Way, Kanata, 

Ontario K2L 3H1 (CA). 



(72, 75) CHOW, Stanley, T. [CA/CA]; 3338 

Carling Avenue, Nepean, Ontario K2H 2A8 

(CA). JOHNSON, Harold, J. [CA/CA]; 

4 Floral Place, Nepean, Ontario K2H 6N7 

(CA). GU, Yuan [CA/CA]; 90 Lightfoot 

Place, Kanata, Ontario K2L 3L8 (CA). 

(74) O’NEILL, Gary et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 

Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P 1C3 (CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 1/00, 9/44, 9/45 

(11) WO 00/77597 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,117 9 Jun/juin 1999 US 

(09.06.1999) 


(54) TAMPER RESISTANT SOFTWARE EN- 

CODING 

CODAGE DE LOGICIEL INFALSI- 

FIABLE 

(71) CLOAKWARE CORPORATION 

[CA/CA]; Suite 311, 260 Hearst Way, Kanata, 

Ontario K2L 3H1 (CA). 

(72) CHOW, Stanley, T.; 3338 Carling Avenue, 

Nepean, Ontario K2H 2A8 (CA). JOHN- 

SON, Harold, J.; 4 Floral Place, Nepean, 

Ontario K2H 2N7 (CA). GU, Yuan; 90 Lightfoot 

Place, Kanata, Ontario K2L 3L8 (CA). 

(74) O’NEILL, Gary et al. / etc.; Gowling 

Lafleur Henderson LLP, Suite 2600, 160 

Elgin Street, Ottawa, Ontario K1P-1C3 (CA). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77598 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) fr (26) fr 


(54) METHOD FOR DIRECTLY ACCESS- 

ING A COMMUNICATION NETWORK 

SITE SUCH AS INTERNET, PROVIDED 

WITH ACCESS PROTECTING MEANS 

PROCEDE POUR ACCEDER DIRECTE- 

MENT A UN SITE D’UN RESEAU DE 

COMMUNICATION DE TYPE INTER- 

NET, POURVU DE MOYENS DE PRO- 

TECTION D’ACCES 

(71) YOUPY INTERNATIONAL LTD. 

[GB/GB]; 18 Bentinck Street, London W1M 

5RL (GB). 



(72, 75) SALAMA, Franck [FR/FR]; 82, boulevard 

Victor Hugo, F-92200 Neuilly-sur-Seine 

(FR). 

(74) BUREAU D.A. CASALONGA-JOSSE; 8, 

avenue Percier, F-75008 Paris (FR). 














(11) WO 00/77599 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/170211 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) INFORMATION PROCESSING SYS- 

TEM, INFORMATION PROCESSING 

METHOD, METHOD AND APPARA- 

TUS FOR TASK ASSIGNMENT, AND 

MEDIUM STORING PROGRAM 

SYSTEME ET PROCEDE DE TRAI- 

TEMENT DE L’INFORMATION; PRO- 

CEDE ET DISPOSITIF D’ATTRIBU- 

TION DE TACHES; PROGRAMME DE 

STOCKAGE DE SUPPORTS 



141-0001 (JP). 



(72, 75) TOGAWA, Atsushi [JP/JP]; Sony Corporation, 


Tokyo 141-0001 (JP). 



Tokyo 105-0001 (JP). 

(81) US. 




(11) WO 00/77600 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913529.5 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

GB




(54) USER INPUT DEVICE WITH MEMORY 

DISPOSITIF D’ENTREE UTILISATEUR 

AVEC MEMOIRE 

(71, 72) PHILLIPPS, John, Quentin [GB/GB]; 

30 Mount Avenue, Ealing, London W5 2QJ 

(GB). 

(74) GEARY, Stuart, Lloyd et al. / etc.; Venner, 

Shipley & Co., 20 Little Britain, London 

EC1A 7DH (GB). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77601 


(13) A1 


(25) zh (26) zh 

(30) 99 2 13741.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

CN 

(30) 99 2 14288.1 21 Jun/juin 1999 

(21.06.1999) 

CN 

(30) 99 2 14382.9 25 Jun/juin 1999 

(25.06.1999) 

CN 


(54) THE HEAT-RADIATOR OF A 

PORTABLE COMPUTER’S CPU 

DISSIPATEUR THERMIQUE POUR 

UNE UNITE CENTRALE D’UN ORDI- 

NATEUR PORTABLE 

(71, 72) WANG, Jiung-Jung [CN/CN]; 10 F. No. 

15, Sec. 2, Keelung Road, Shin Yi Chiu, 

Taipei City, Taiwan (CN). 

(74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT 

LIMITED; Zhongke Building, 16th floor, 

No. 80 Haidian Road, Haidian District, Beijing 

100080 (CN). 













TD TG). 


(11) WO 00/77602 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,141 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ELECTRONIC APPARATUS HAVING 

A LOW VOLTAGE AUTO-RESET CIR- 

CUIT 

APPAREIL ELECTRONIQUE A CIR- 

CUIT DE REINITIALISATION AUTO- 

MATIQUE BASSE TENSION 

(71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental 

Boulevard, Mail Stop #M1-0410, El Segundo, 

CA 90245-5012 (US). 

(72) MEADE, James, P.; 4890 Mount Vernon 

Boulevard, Hamburg, NY 14075 (US). 

(74) FOURNIER, Paul, A.; Morgan, Lewis & 

Bockius LLP, 1800 M. Street, N.W., Washington, 

DC 20036-5869 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77603 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 596.8 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) OPERATING ELEMENT 

ELEMENT DE COMMANDE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) ESCHLER, Johannes [DE/DE]; Herterstrasse 

40, D-71254 Ditzingen (DE). 

SCHIRMER, Jürgen [DE/DE]; Koppertweg 

9/1, D-69124 Heidelberg (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77604 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 220.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 


(54) REHABILITATION DEVICE 

APPAREIL DE REEDUCATION 

DE 

(71, 72) BEUTHNER, Rainer [DE/DE]; Ludwig-Renn-Str. 

48, D-12679 Berlin (DE). 

BEUTHNER, Philipp [DE/DE]; Ludwig-Renn-Str. 

48, D-12679 Berlin (DE). 

(74) VONNEMANN, KLOIBER, LEWALD, 

HÜBNER; An der Alster 84, D-20099 Hamburg 

(DE). 


CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP 




UZ VN. 






TD TG). 


(11) WO 00/77605 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,018 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 60/157,457 4 Oct/oct 1999 

(04.10.1999) 

US 

(30) 60/173,241 28 Dec/déc 1999 

(28.12.1999) 

US 



US 



US 




(54) MODULAR ERGONOMIC UNIVER- 

SAL KEYBOARD SYSTEM 

SYSTEME DE CLAVIER UNIVERSEL 

ERGONOMIQUE ET MODULAIRE 

(71, 72) WEBBER, Henry, V., III [US/US]; P.O. 

Box 6829, Santa Barbara, CA 93160 (US). 

(74) BAKER, Larry, D.; 214 E. Victoria Street, 

Santa Barbara, CA 93101 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77606 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,960 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US




(54) INTELLIGENT STORAGE AREA NET- 

WORK 

RESEAU A ZONES DE MEMOIRE IN- 

TELLIGENTES 

(71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO- 

RATION [US/US]; One StorageTek Drive, 

MS-4309, Louisville, CO 80028-4309 (US). 

(72) BAKKE, Mark, A.; 11738 Gentilly Road, 

Maple Grove, MN 55369 (US). FIORE, Edward, 

J.; 7861 151st Lane Northwest, Ramsey, 

MN 55303 (US). GUHA, Aloke; 814 

West Mulberry Street, Louisville, CO 80027 

(US). HINTON, Walter H.; 9970 Newton 

Court, Westminster, CO 80030 (US). STA- 

MAS, Bradley; 18178 82nd Avenue North, 

Maple Grove, MN 55311 (US). 





(11) WO 00/77607 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 19926213.6 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 

(30) 19930407.6 2 Jul/juil 1999 

(02.07.1999) 

DE 


(54) METHOD OF SPEECH-BASED NAV- 

IGATION IN A COMMUNICATIONS 

NETWORK AND OF IMPLEMENTING 

A SPEECH INPUT POSSIBILITY IN 

PRIVATE INFORMATION UNITS. 

PROCEDE DE NAVIGATION BASEE 

SUR LA PAROLE, POUR RESEAU DE 

COMMUNICATIONS, ET D’EXECU- 

TION D’UNE FONCTION D’ENTREE 

VOCALE DANS DES UNITES D’IN- 

FORMATIONS PRIVEES 




(71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC- 

TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE]; 

Habsburgerallee 11, D-52066 Aachen (DE). 

(only for / seulement pour DE) 

(72) ULLRICH, Meinhard, D.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). THELEN, 

Eric; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). BESLING, Stefan; Prof. Holstlaan 


(74) VOLMER, Georg; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). 













TD TG). 



(11) WO 00/77608 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991334 10 Jun/juin 1999 FI 

(10.06.1999) 


(54) METHOD OF IMPLEMENTING A 

DOUBLE-ENDED QUEUE IN A MEM- 

ORY AND MEMORY ARRANGEMENT 

PROCEDE DE MISE EN OEUVRE 

D’UNE FILE D’ATTENTE A DEUX 

EXTREMITES DANS UNE MEMOIRE, 

ET AGENCEMENT DE MEMOIRE 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; 

Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI). 



(72, 75) OKSANEN, Kenneth [FI/FI]; Louhentie 

7 C 18, FIN-02130 Espoo (FI). 

(74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD; 

Pitkänsillanranta 3 B, FIN-00530 Helsinki 

(FI). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 7/50, 15/00, 17/00, 17/21, 17/28 

(11) WO 00/77609 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,979 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM FOR CONVERTING DATA TO 

A MARKUP LANGUAGE 

SYSTEME SERVANT A CONVERTIR 

DES DONNEES EN LANGAGE DEFI- 

NISSANT DES ANNOTATIONS 

(71) THE THOMSON CORPORATION 

[US/US]; Metro Center, One Station Place, 

Stanford, CT 06902 (US). 



(71, 72) ZAHARKIN, Michael, S. [US/US]; 25 

Archer Road, Rochester, NY 14624 (US). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77610 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,615 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR ACHIEVING AND VER- 

IFYING INCREASED PRODUCTIVITY 

IN AN INDUSTRIAL PROCESS 

PROCEDE SERVANT A OBTENIR ET A 

VERIFIER UNE AUGMENTATION DE 

LA PRODUCTIVITE DANS UN PRO- 

CESSUS INDUSTRIEL 

(63) US 09/333,615 (CON) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(71) SHARED SAVINGS CONTRACTS, INC. 

[US/US]; One City Centre, Suite 1325, 515 

North Sixth Street, St. 

(US). 

Louis, MO 63101 



(72, 75) RATTEREE, S., Michael [US/US]; 

14465 Willow Bend Park, Chesterfield, 

MO 63017-8257 (US). DUFFY, John, B. 

[US/US]; 14927 Lake Manor Court, Chesterfield, 

MO 63017 (US). 

(74) DUNLAP, Charles, E. et al. / etc.; Suite 

1400, 7733 Forsyth Boulevard, St. Louis, MO 

63105-1817 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77611 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,191 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US



(54) METHOD AND SYSTEM OF DEPLOY- 

ING AN APPLICATION BETWEEN 

COMPUTERS 

PROCEDE ET SYSTEME DE DEPLOIE- 

MENT D’UNE APPLICATION ENTRE 

ORDINATEURS 

(71) AUDESI TECHNOLOGY INC. [CA/CA]; 

Suite 108, 6815 18th Street, N.E., Calgary, 

Alberta T2E 7H7 (CA). 



(72, 75) MARYKA, Stephen [CA/CA]; 292 

Hawkwood Drive, N.W., Calgary, Alberta 

T3G 3N9 (CA). MICHAUD, Bertrand 

[CA/CA]; 27 Beddington Green, N.E., Calgary, 

Alberta T3K 1M7 (CA). ASTELS, 

David [CA/CA]; P.O. Box 397, Wolfville, 

Nova Scotia B0P 1X0 (CA). 

(74) LIMPERT, P., Brad et al. / etc.; Gowling 



(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77612 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,192 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



MOTELY OBSERVING AND CON- 

TROLLING OBJECTS 

PROCEDE ET SYSTEME PERMET- 

TANT D’OBSERVER ET DE COM- 

MANDER DES OBJETS A DISTANCE 


Suite 180, 6815 18th Street N.E., Calgary, Alberta 

T2E 7H7 (CA). 



(72, 75) MICHAUD, Bertrand [CA/CA]; 27 

Bedidngton Green N.W., Calgary, Alberta 

T3K 1M7 (CA). KUDRYK, Mark [CA/CA]; 

80 Mount Aberdeen Manor S.E., Calgary, 

Alberta T2Z 3N8 (CA). SCOTT, Zarhariah 

[CA/CA]; Unit 4, 643 4th Avenue N.E., Calgary, 

Alberta T2E 0J9 (CA). 


Lafleur Henderson LLP., Suite 4900, Commerce 


(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77613 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,193 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR MAN- 

AGING AND USING PERSISTENT 

STORAGE 

PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION 

ET D’EXPLOITATION D’UNE ME- 

MOIRE PERMANENTE 



T2E 7H7 (CA). 



(72, 75) MICHAUD, Bertrand [CA/CA]; 27 

Beddington Green N.E., Calgary, Alberta 

T3K 1M7 (CA). MARYKA, Stephen 

[CA/CA]; 292 Hawkwood Drive N.W., 

Calgary, Alberta T3G 3N9 (CA). GRANT, 

Don [CA/CA]; 1128 12th Avenue S.W., Calgary, 

Alberta T2R 0J7 (CA). 




(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77614 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,767 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SOFTWARE PACKAGING AND DIS- 

TRIBUTION SYSTEM 

SYSTEME DE CREATION ET DE DIS- 

TRIBUTION DE PROGICIELS 

(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US]; 

901 San Antonio Road, M/S: UPAL01-521, 


(72) FOSTER, Gary, D.; 962 Kiely Boulevard, 

Unit H, Santa Clara, CA 95051 (US). 

(74) HECKER, Gary, A. et al. / etc.; The Hecker 

Law Group, 1925 Century Park East, Suite 

2300, Los Angeles, CA 90067 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77615 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,966 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) NETWORK FILE SYSTEM 

SYSTEME DE FICHIERS EN RESEAU 

(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US]; 

One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 

(US). 

(72) PALEVICH, John, H.; 1759 Lark Lane, 

Sunnyvale, CA 94087 (US). TAILLEFER, 

Martin; 865 Jackson Street, Mountain View, 

CA 94043 (US). 

(74) MICHALIK, Albert, S.; Michalik & Wylie, 

PLLC, Suite 103, 14645 Bel-Red Road, 

Bellevue, WA 98007 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77616 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,280 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



FAST PROCESSING OF SELECTED 

PACKETIZED DATA REQUESTS 

PROCEDE ET APPAREIL DE TRAI- 

TEMENT RAPIDE DE DEMANDES 

DE DONNEES PAQUETISEES SELEC- 

TIONNEES 

(71) NETSILICON, INC. [US/US]; 411 Waverley 

Oaks Road, Waltham, MA 02154 (US). 

(72) GORDON, Charles; 278 Trailside Way, 

Ashland, MA 01721 (US). PEISEL,



William, E.; 75 Georgetown Drive, Framingham, 

MA 01702 (US). 

(74) KRANSDORF, Ronald, J.; Wolf, Greenfield 

& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77617 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,029 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR DY- 

NAMIC PROXY CLASSES 

PROCEDE ET SYSTEME DE CLASSES 

MANDATAIRES DYNAMIQUES 


M/S UPAL01-521, 901 San Antonio Road, 


(72) JONES, Peter, C.; 85 Bacon Street, Winchester, 

MA 01890 (US). WOLLRATH, 

Ann, M.; 9 Northwoods Road, Groton, MA 

01450 (US). SCHEIFLER, Robert, W.; 96 

North Street #2, Somerville, MA 02144 (US). 

(74) GARRETT, Arthur, S.; Finnegan, Henderson, 

Farabow, Garrett & Dunner, LLP, 1300 

I Street, N.W., Washington, DC 20005-3315 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77618 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,680 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 09/441,458 17 Nov/nov 1999 

(17.11.1999) 

US 

US 


(54) LOOKUP DISCOVERY SERVICE 

SERVICE DE DECOUVERTE DE RE- 

CHERCHE 


901 San Antonio Road, MS PAL01-521, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 

(72) MURPHY, Brian, T.; 16 Harshorn Mill 

Road, Milford, NH 03055 (US). SCHEI- 

FLER, Robert, W.; 96 North Street #2, 

Somerville, MA 02144 (US). 












ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77619 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,680 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/417,908 13 Oct/oct 1999 US 

(13.10.1999) 


(54) DYNAMIC LOOKUP SERVICE IN A 

DISTRIBUTED SYSTEM 

SERVICE DE RECHERCHE DYNA- 

MIQUE DANS UN SYSTEME DISTRI- 

BUE 



Alto, CA 94303 (US). 

(72) MURPHY, Brian, T.; 16 Harshorn Mill 

Road, Milford, NH 03055 (US). SCHEI- 

FLER, Robert, W.; 96 North Street #2, 

Somerville, MA 02144 (US). PAN, Zane; 

67 Laconia Street, Lexington, MA 02420 

(US). WALDO, James, H.; 155 Ruby Road, 

Dracut, MA 01826 (US). WOLLRATH, 

Ann, M.; 9 Northwoods Road, Groton, MA 

01450 (US). ARNOLD, Kenneth, C., R., 

C.; 7 Moon Hill Road, Lexington, MA 02173 

(US). 


Farabow, Garrett & Dunner, L .L.P., 1300 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77620 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,344 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,345 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,346 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,347 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,348 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) VEHICLE COMPUTERIZED NET- 

WORK SYSTEM 

SYSTEME DE RESEAU INFORMATISE 

POUR VEHICULE 


901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303 

(US). 

(72) RAZAVI, Behfar; 7145 Glenview Drive, 

San Jose, CA 95120 (US). DENSMORE, 

Owen, M.; 2590 Ross Road, Palo Alto, 

CA 94303 (US). MARTIN, Guy, W.; 448 

Sydenham Court, San Jose, CA 95111 (US). 

(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, 

P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77621 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,349 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 09/332,343 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US 

US



(54) SYSTEM AND METHOD FOR PROVID- 

ING SERVICES TO A VEHICLE 

SYSTEME ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE DOTER UN VEHICULE DE 

SERVICES 



(US). 

(72) RAZAVI, Behfar; 7145 Glenview Drive, 

San Jose, CA 95120 (US). DENSMORE, 

Owen, M.; 2590 Ross Road, Palo Alto, 

CA 94303 (US). MARTIN, Guy, W.; 448 

Sydenham Court, San Jose, CA 95111 (US). 

(74) KIVLIN, B., Noel; Conley, Rose & Tayon, 


(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77622 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,633 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) DATA PROCESSOR COMPRISING A 

REGISTER STACK 

PROCESSEUR DE DONNEES COM- 

PRENANT UNE PILE DE REGISTRE 




(72) DURANTON, Marc; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) DEN BRABER, Gerard; Internationaal Octrooibureau 

B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656 







(11) WO 00/77623 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,633 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 



US 

US 


(54) DATA PROCESSOR WITH AN ARITH- 

METIC LOGIC UNIT AND A STACK 

TRAITEMENT DE DONNEES AU 

MOYEN D’UNE UNITE ARITHME- 

TIQUE ET D’UNE PILE 




(72) DURANTON, Marc; Prof. Holstlaan 6, 










(11) WO 00/77624 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 99111344.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

EP 


(54) PROGRAM-CONTROLLED UNIT 

UNITE COMMANDEE PAR PRO- 

GRAMME 


[DE/DE]; St.-Martin-Str. 53, D-81541 




(72, 75) SIEMERS, Christian [DE/DE]; 

St.-Godehard-Str. 

(DE). 

18, D-31139 Hildesheim 

(74) JANNIG & REPKOW; Klausenberg 20, 

D-89199 Augsburg, - (DE). 




(11) WO 00/77625 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,633 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) DATA-PROCESSING ARRANGEMENT 

COMPRISING A PLURALITY OF PRO- 

CESSING AND MEMORY CIRCUITS 

DISPOSITIFS DE TRAITEMENT DE 

DONNEES COMPRENANT UNE PLU- 

RALITE DE CIRCUITS DE TRAITE- 

MENT ET DE MEMOIRE 




(72) BRU, Bernard; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). DURANTON, Marc; 


(NL). 









(11) WO 00/77626 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99304658.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

EP 


(54) COMPUTER ARCHITECTURE CON- 

TAINING PROCESSOR AND COPRO- 

CESSOR 

ARCHITECTURE D’ORDINATEUR 

COMPRENANT UN PROCESSEUR ET 

UN CO-PROCESSEUR 

(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY 

[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 



(72, 75) OLGIATI, Andrea [IT/GB]; 20 

Barkleys Hill, Bristol BS16 1AD (GB). 

MCCARTHY, Dominic, Paul [GB/GB]; 19 

Amewood Road, Southbourne, Bournemouth 

BH6 5DQ (GB). 

(74) LAWRENCE, Richard, Anthony; Hewlett- 

Packard Limited, Intellectual Property Section, 

Filton Road, Stoke Gifford, Bristol BS34 

8QZ (GB). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77627 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99304659.8 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

EP 


(54) MEMORY AND INSTRUCTIONS IN 

COMPUTER ARCHITECTURE CON- 

TAINING PROCESSOR AND COPRO- 

CESSOR 

MEMOIRE ET INSTRUCTIONS DANS 

UNE ARCHITECTURE D’ORDINA- 

TEUR CONTENANT UN PROCESSEUR 

ET UN COPROCESSEUR 


[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto, 

CA 94304 (US). 



(72, 75) OLGIATI, Andrea [IT/GB]; 20 

Barkleys Hill, Bristol BS16 1AD (GB).



MCCARTHY, Dominic, Paul [GB/GB]; 

19 Amewood Road, Southbourne, Bournenmouth 

BH6 5DQ (GB). 

(74) LAWRENCE, Richard, Anthony; Hewlett- 

Packard Limited, Intellectual Property Section, 

Filton Road, Stoke Gifford, Bristol BS34 

8QZ (GB). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77628 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,251 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) GRAPHICAL SYSTEM AND METHOD 

FOR DEBUGGING COMPUTER PRO- 

GRAMS 

SYSTEME ET PROCEDE GRA- 

PHIQUES SERVANT A DEBOGUER 

DES PROGRAMMES INFORMA- 

TIQUES 

(71) INTERVOICE LIMITED PARTNER- 

SHIP [US/US]; Suite 390, 639 Isbell Road, 

Reno, NV 89509 (US). 

(72) LEASK, Gary, M.; 6932 Heatherknoll, Dallas, 

TX 75248 (US). HUFFMAN, Dale, L.; 

1014 Mark Twain Drive, Allen, TX 75002 

(US). 

(74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Fulbright 

& Jaworski, L.L.P., Suite 2800, 2200 

Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77629 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,337 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 



RUN-TIME VISUALIZATION OF THE 

FUNCTION AND OPERATION OF A 

COMPUTER PROGRAM 

PROCEDE ET APPAREIL DESTINES 

A LA VISUALISATION VALORISEE A 

L’EXECUTION DE LA FONCTION ET 

DU FONCTIONNEMENT D’UN PRO- 

GRAMME INFORMATIQUE 

(71) VISICOMP, INC. [US/US]; Suite 203, 6630 

Highway 9, Felton, CA 95018 (US). 



(72, 75) HUGHES, Ronald, P. [US/US]; 343 

Blair Street, Felton, CA 95018 (US). 


Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor, 

12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 

90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77630 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304559.0 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 


(54) COMMUNICATION BETWEEN SOFT- 

WARE ELEMENTS 

COMMUNICATION ENTRE ELE- 

MENTS LOGICIELS 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 

81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). 



(72, 75) POWERS, Simon, Julian [GB/GB]; 

2A Redan Street, Ipswich, Suffolk IP1 3PQ 

(GB). HINDS, Michael, Reuben [GB/GB]; 

25 Spriteshall Lane, Trimley St.-Mary, Felixstowe, 

Suffolk IP11 9QY (GB). 

(74) LLOYD, Barry, George, William; BT 

Group Legal Services, Intellectual Property 

Department, Holborn Centre, 8th Floor, 120 

Holborn, London EC1N 2TE (GB). 













TD TG). 



(11) WO 00/77631 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07583 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) COMPUTER SOFTWARE MANAGE- 

MENT SYSTEM 

SYSTEME DE GESTION DE LOGICIEL 

INFORMATIQUE 



(US). 



(72, 75) LUTOFF, Daniel [FR/FR]; 3, square Le 

Perier, F-38400 Saint Martin d’Hères (FR). 

PANAGOPOULOU, Georgia [GR/GR]; 3, 

avenue du Vercors, F-38240 Meylan (FR). 

VIENOT, Simon [FR/FR]; 45, rue des Vergers, 

F-38920 Crolles (FR). 

(74) PLAÇAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 40, 

rue Vignon, F-75009 Paris (FR). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77632 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99/07583 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

FR 


(54) MANAGEMENT OF NON-MBEAM OB- 

JECTS IN JMX ENVIRONMENT 

GESTION D’OBJETS NON MBEAN 

DANS UN ENVIRONNEMENT JMX 



(US). 



(72, 75) KRUGER, Stephen [ZA/FR]; 7, rue 

Vicat, F-38000 Grenoble (FR). LUT- 

OFF, Daniel [FR/FR]; 3, square Le 

Perier, F-38400 Saint Martin d’Hères (FR). 

PANAGOPOULOU, Georgia [GR/FR]; 3, 

avenue du Vercors, F-38240 Meylan (FR). 

VIENOT, Simon [FR/FR]; 45, rue des Vergers, 

F-38920 Crolles (FR). 

(74) PLAÇAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 40, 

rue Vignon, F-75009 Paris (FR).










ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77633 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,422 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) JUST-IN-TIME SERVICES FOR SMALL 

FOOTPRINT DEVICES 

SERVICES A LA CARTE DESTINES A 

DES DISPOSITIFS DE TRES FAIBLE 

ENCOMBREMENT 



(US). 

(72) BAKER, Mark; 399 MacKay St., Ottawa, 

Ontario K1M 2C5 (CA). DUGGAN, Josh; 

153-205 St. Andrew St., Ottawa, Ontario 

K1N 5G3 (CA). 

(74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; P.O. 

Box 398, Austin, TX 78767-0398 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77634 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,008 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) INTEGRATION OF SMALL FOOT- 

PRINT DEVICE APPLICATIONS AND 

SERVICES WITH NETWORK-BASED 

SERVICES 

INTEGRATION D’APPLICATIONS 

ET DE SERVICES DE DISPOSITIF A 

FAIBLE ENCOMBREMENT DANS DES 

SERVICES EN RESEAU 



(US). 

(72) IRANI, Boman; 20 Trailway Circle, 

Stittsville, Ontario K2S 1E2 (CA). 

(74) CONLEY, ROSE & TAYON, P.C.; Kivlin, 

B. Noel, P.O. Box 398, Austin, TX 78767- 

0398 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77635 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,031 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) NETWORK PROXY FOR DEVICES 

WITH LIMITED RESOURCES 

RESEAU MANDATAIRE DESTINE A 

DES DISPOSITIFS A RESSOURCES 

LIMITEES 



Alto, CA 94303 (US). 

(72) WALDO, James, H.; 155 Ruby Road, Dracut, 

MA 01826 (US). MCCLAIN, John, 

W.F.; 59 Mt. Vernon Street, Arlington, MA 

02476 (US). 


Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P., 1300 

I Street, N.W., Washingotn, DC 20005-3315 









ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77636 (13) A1 



(25) en (26) en 


(14.06.1999) 


(54) LEASE RENEWAL SERVICE 

SERVICE DE RENOUVELLEMENT DE 

BAUX 





MA 01826 (US). MCCLAIN, John, W., 

F.; 59 Mt. Vernon Street, Arlington, MA 

02476 (US). 












ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 9/46, H04L 29/06 

(11) WO 00/77637 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,620 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) DYNAMIC PERFORMANCE BASED 

SERVER SELECTION 

SELECTION DYNAMIQUE D’UN SER- 

VEUR SUR LA BASE DE LA PERFOR- 

MANCE 

(71) GATEWAY, INC. [US/US]; 610 Gateway 

Drive, P.O. Box 2000, North Sioux City, SD 

57049-2000 (US). 

(72) YOUNG, Bruce, A.; 1024 14th Avenue SE, 

LeMars, IA 51031 (US). 








(51) 7 G06F 11/00, 11/18, G05D 11/00, 17/00 

(11) WO 00/77638 (13) A1 



(25) en (26) en



(30) 09/330,405 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) ELECTRO-STATICALLY SHIELDED 

PROCESSING MODULE 

MODULE DE TRAITEMENT A BLIN- 

DAGE ELECTROSTATIQUE 



(72) MORRISON, Brian, D.; 22 Piazza Lane, 

Hopkinton, MA 01748 (US). CONNOLLY, 

Paul, A.; 19 Jillson Circle, Milford, MA 

01757 (US). 

(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & 

Richardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 

(81) CA CN JP KR. 





(11) WO 00/77639 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,436 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) SOFTWARE AUTHORIZATION SYS- 

TEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE D’AUTORI- 

SATION D’ACCES A UN LOGICIEL 

(71) PULSE ENTERTAINMENT, INC. 

[US/US]; 654 Mission Street, San Francisco, 

CA (US). 

(72) BEAN, Richard; 21901 San Fernando 

Avenue, Cupertino, CA 95014 (US). 

HARVILL, Young; 1784 Hamlet Street, 

San Mateo, CA 94403 (US). 

(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & 

Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, Palo 

Alto, CA 94304 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77640 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ARRANGEMENTS STORING DIFFER- 

ENT VERSIONS OF A SET OF DATA 

IN SEPARATE MEMORY AREAS AND 

METHOD FOR UPDATING A SET OF 

DATA IN A MEMORY 

DISPOSITIF DESTINE AU STOCKAGE 

DE DIFFERENTES VERSIONS D’UN 

JEU DE DONNEES DANS DES ZONES 

DE MEMOIRE DISTINCTES ET PRO- 

CEDE D’ACTUALISATION D’UN JEU 

DE DONNEES DANS UNE MEMOIRE 

(71) BELLE GATE INVESTMENT B.V. 

[NL/NL]; Parkweg 2, NL-2585 JJ Der Haag 

(NL). 



(72, 75) DE JONG, Eduard, Karel [NL/NL]; 

Ankersmidplein 63, NL-1506 CK Zaandam 

(NL). BOS, Jurjen, Norbert, Eelco 

[NL/NL]; Deukelven 48, NL-1963 SR 

Heemskerk (NL). 

(74) DE BRUIJN, Leendert, C.; Nederlandsch 

Octrooibureau, Scheveningseweg 82, P.O. 

Box 29720, NL-2502 LS The Hague (NL). 














(11) WO 00/77641 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,741 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR GENER- 

ATING A BACKUP COPY OF A STOR- 

AGE MEDIUM 

SYSTEME ET PROCEDE POUR REALI- 

SER UNE COPIE DE SECURITE D’UNE 

MEMOIRE 


One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 

(US). 

(72) WATSON, Brandon, L.; 16918 SE 38th 

Place, Bellevue, WA 98008 (US). GASCH, 

Scott, M.; 12626 NE 114th Place, Kirkland, 

WA (US). GUITTET, Michel; 11014 167th 

Court, Redmond, WA 98052 (US). 

(74) CHANG, Y., Kurt et al. / etc.; Leydig, Voit 

& Mayer, Ltd., Two Prudential Plaza, Suite 

4900, 180 North Stetson, Chicago, IL 60601- 

6780 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06F 11/30, 12/14, H04L 9/00, 9/32 

(11) WO 00/77642 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,101 12 Jun/juin 1999 US 

(12.06.1999) 

(30) 60/144,737 21 Jul/juil 1999 US 

(21.07.1999) 







FACILITATING AN ANONYMOUS IN- 

FORMATION SYSTEM AND ANONY- 

MOUS SERVICE TRANSACTIONS 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’ANONY- 

MAT POUR LES SYSTEMES INFOR- 

MATIQUES ET LES TRANSACTIONS 

SUR LES SERVICES 

(71, 72) SINGHAL, Tara, Chand [US/US]; P.O. 

Box 5075, Torrance, CA 90510 (US). 

(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office of 

Steven G. Roeder, 5560 Chelsea Avenue, La 

Jolla, CA 92037 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77643 


(13) A1 

(22) 2 Dec/déc 1999 (02.12.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/333,341 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) COMPUTER PROGRAM PROFILER 

PROFILEUR DE PROGRAMME D’OR- 

DINATEUR 

(71) ISOGON CORPORATION [US/US]; 330 

Seventh Avenue, New York, NY 10001 (US). 

(72) BARRITZ, Robert; Isogon Corporation, 

330 Seventh Avenue, New York, NY 10001 

(US). COHEN, Gerald; 1 Vineberg Court, 

Oakhurst, NJ 07755 (US). 

(74) MOSKOWITZ, Max et al. / etc.; Ostrolenk, 


the Americas, New York, NY 10036 (US).















SN TD TG). 


(11) WO 00/77644 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,908 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) MOSTLY CONCURRENT COM- 

PACTION IN A GARBAGE COLLEC- 

TION SYSTEM 

COMPACTION ESSENTIELLEMENT 

CONCURRENTE DANS UN SYSTEME 

DE RECUPERATION DE L’ESPACE 

MEMOIRE 


901 San Antonio Road, MS UPALI-521, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 

(72) PRINTEZIS, Antonios; 11 Northpark 

Street, Glasgow G20 7AA (GB). DETLEFS, 

David, L.; 94 Depot Street, Westford, MA 

01886 (US). 

(74) LEBOVICI, Victor, B. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 10 

Post Office Square, Boston, MA 02109 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77645 


(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 991336 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FI 


(54) METHOD FOR RECOVERING A 

DATABASE PROVIDED WITH DISK 

BACK-UP 

PROCEDE PERMETTANT DE RECU- 

PERER UNE BASE DE DONNEES AU 

MOYEN D’UNE COPIE DE SECOURS 

SUR DISQUE 





(72, 75) OKSANEN, Kenneth [FI/FI]; Louhentie 

7 C 18, FIN-02130 Espoo (FI). 

(74) PATENT AGENCY COMPATENT LTD; 

Pitkänsillanranta 3 B, FIN-00530 Helsinki 

(FI). 








ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 G06F 13/00, 15/00, 17/30, 17/60, 19/00 

(11) WO 00/77646 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/168237 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) ADVERTISING SYSTEM AND 

METHOD USING ELECTRONIC COM- 

MUNICATION 

PROCEDE ET SYSTEME DE PUBLI- 

CITE UTILISANT LA COMMUNICA- 

TION ELECTRONIQUE 

(71, 72) NAGANO, Hiroaki [JP/JP]; 343-4, 

Kamitogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun, 


(74) NAKAMURA, Minoru et al. / etc.; Shin- 

Tokyo Building, Room 646, 3-1, Marunouchi 









ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/77647 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167082 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


JP 

(54) INFORMATION COLLECTION SYS- 

TEM AND INFORMATION COLLEC- 

TION METHOD ON NETWORK, 

EACH USING TECHNIQUE OF IN- 

TERNET, AND RECORDING MEDIUM 

IN WHICH THE INFORMATION COL- 

LECTION METHOD IS RECORDED 

SYSTEME DE RECUEIL D’INFORMA- 

TIONS ET PROCEDE DE RECUEIL 

D’INFORMATIONS SUR UN RESEAU 

RECOURANT A UNE TECHNIQUE 

D’INTERNET, ET SUPPORT D’ENRE- 

GISTREMENT OÙ EST ENREGISTRE 

LE SUSDIT PROCEDE 

(71) NIHON BUSINESS DATA PROCESSING 

CENTER CO., LTD. [JP/JP]; 119, Ito-cho, 

Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 650-0032 (JP). 



(72, 75) TAKEDA, Masahiro [JP/JP]; Nihon 

Business Data Processing Center Co., Ltd., 

119, Ito-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 

650-0032 (JP). 


Bank Minamimori-machi Bldg., 1-29, 


Osaka 530-0054 (JP). 

(81) AU CN KR US. 




(11) WO 00/77648 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/337,207 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



MONITORING A 1394 HOME NET- 

WORK 

PROCEDES ET APPAREIL DE 

CONTROLE D’UN RESEAU DOMES- 

TIQUE 1394 

(71) SONY ELECTRONICS INC. [US/US]; 1 

Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US). 

(72) SMYERS, Scott, David; 6170 Mancuso 

Street, San Jose, CA 95120 (US). 












ZW. 






TD TG). 





(11) WO 00/77649 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 1118/99 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

CH 


(54) METHOD FOR MARKING A HARD- 

WARE VARIANT OF AN ELECTRICAL 

OR ELECTRONIC HARDWARE UNIT 

PROCEDE POUR MARQUER UNE 

VARIANTE MATERIELLE D’UNE 

UNITE MATERIELLE ELECTRIQUE 

OU ELECTRONIQUE 

(71) ASCOM AG [CH/CH]; Belpstrasse 37, 

CH-3000 Bern 14 (CH). 



(72, 75) BAIKER, Stefan [CH/CH]; Mönchsbergerstrasse 

3, CH-4053 Basel (CH). 

HAENGGI, Andreas [CH/CH]; Mühleraingasse 

5, CH-2545 Selzach (CH). 

(74) ROSHARDT, Werner, A. et al. / etc.; Keller 

& Partner Patentanwälte AG, Zeughausgasse 

5, Postfach, CH-3000 Bern 7 (CH). 

(81) JP US. 



(51) 7 G06F 13/40, H04N 5/00, 5/44 

(11) WO 00/77650 (13) A1 


(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) fr (26) fr 


(54) DEVICE AND METHOD FOR MANAG- 

ING AUTOMATICALLY THE FLOW OF 

DIGITAL DATA OF A HOST BETWEEN 

A COMMON INTERFACE AND ITS AS- 

SOCIATED MODULES 

DISPOSITIF ET SON PROCEDE POUR 

GERER AUTOMATIQUEMENT LES 

FLUX DE DONNEES NUMERIQUES 

D’UN HÔTE ENTRE INTERFACE 

COMMUNE ET SES MODULES ASSO- 

CIES 

(71) SCM SCHNEIDER MICROSYS- 

TEME-MICROSYSTEMES SCHNEI- 

DER ENTWICKLUNGS UND VERTRI- 

ERS GMBH SARL DEVELOPEMENT 

ET VENTE [DE/FR]; Chez Argeo Athelia 

III, Voie Atlas, F-13705 La Ciotat Cedex 

(FR). 



(72, 75) GUENEBAUD, Philippe [FR/FR]; Office 

Méditerranéen de Brevets d’Invention 

et de Marques, Cabinet Hautier, 24, rue 

Masséna, F-06000 Nice (FR). LEROUX, 

Jean-Yves [FR/FR]; Office Méditerranéen 

de Brevets d’Invention et de Marques, Cabinet 

Hautier, 24, rue Masséna, F-06000 Nice 

(FR). 

(74) HAUTIER, Jean-Louis; Office Méditerranéen 

de Brevets d’Invention et de Marques, 

Cabinet Hautier, 24, rue Masséna, F-06000 

Nice (FR). 

(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ 

EE GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LK 

LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL RO 

SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU ZA. 









(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 99810523.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) METHOD FOR SYNCHRONIZING DE- 

VICES IN A BUS 

PROCEDE POUR SYNCHRONISER 

DES APPAREILS SUR UN BUS 





(72, 75) KIRMANN, Hubert [FR/CH]; Im 

Rüteli 17, CH-5405 Baden (CH). ZUR 

BONSEN, Georg [DE/CH]; Theaterplatz 5, 





(81) CN IN US ZA. 



(11) WO 00/77652 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 538.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 

(30) 100 00 423.7 9 Jan/jan 2000 


DE 

(30) 100 18 119.8 12 Apr/avr 2000 


DE 


(54) SEQUENCE PARTITIONING IN CELL 

STRUCTURES 

PARTIONNEMENT DE SEQUENCES 

DANS 

LAIRES 

DES STRUCTURES CELLU- 

(71) PACT INFORMATIONSTECHNOLO- 

GIE GMBH [DE/DE]; Leopoldstrasse 236, 




(72, 75) VORBACH, Martin [DE/DE]; Hagebuttenweg 

36, D-76149 Karlsruhe (DE). 

(74) PIETRUK, Claus, Peter; Im Speitel 102, 

D-76229 Karlsruhe (DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77653 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,606 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO- 

VIDING NETWORK SERVICES 

METHODE PERMETTANT DE FOUR- 

NIR DES SERVICES RESEAU ET SYS- 

TEME CORRESPONDANT 

(71) BOW STREET SOFTWARE, INC. 

[US/US]; One Harbour Place, Portsmouth, 

NH 03801 (US). 

(72) ROBERTS, Andrew, F.; 78 Larchmont 

Road, Melrose, MA 02176 (US). BOOTH, 

Jonathan, P.; 19 South School Street, 

Portsmouth, NH 03801 (US). BURATI, 

Michael, R.; 30 Hoyt Drive, Chelmsford, 

MA 01824 (US). BEAUVAIS, Thomas, E.; 

24 Exeter Farms Road, Exeter, NH 03833 

(US). SERFASS, John, T., Jr.; 40 Pleasant 

Point Drive, Portsmouth, NH 03801 (US). 

SOMMERS, Joseph, III; 117 Tidewater 

Farm Road, Stratham, NH 03885 (US). 

(74) HARRIMAN, J., D.; Coudert Brothers, 23rd 

floor, 333 South Hope Street, Los Angeles, 

CA 90071 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77654 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,677 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR CRE- 

ATING SERVICES 

PROCEDE DE CREATION DE SER- 

VICES ET DISPOSITIF CORRESPON- 

DANT



(71) BOW STREET SOFTWARE, INC. 

[US/US]; One Harbour Place, Portsmouth, 

NH 03801 (US). 

(72) ROBERTS, Andrew, F.; 78 Larchmont 

Road, Melrose, MA 02176 (US). BOOTH, 

Jonathan, P.; 19 South School Street, 

Portsmouth, NH 03801 (US). 

(74) HARRIMAN, J., D.; Coudert Brothers, 333 

South Hope Street, 23rd Floor, Los Angeles, 

CA 90071 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77655 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,846 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) INTERNET RADIO RECEIVER AND 

INTERFACE 

RECEPTEUR ET INTERFACE POUR 

RADIO INTERNET 

(71) SONICBOX, INC. [US/US]; 241 Polaris 

Avenue, Mountain View, CA 94043 (US). 

(72) BOLAS, Mark, T.; 241 Polaris Avenue, 

Mountain View, CA 94043 (US). MC- 

DOWALL, Ian, E.; 241 Polaris Avenue, 

Mountain View, CA 94043 (US). 

(74) CROCKETT, David, K.; Crockett & Crockett, 

Suite 400, 24012 Calle De La Plata, Laguna 

Hills, CA 92653 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06F 15/173, H04B 7/204, 7/212 

(11) WO 00/77656 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,971 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


US 

(54) AN EFFICIENT INTERNET SER- 

VICE IMPLEMENTATION FOR MESH 

SATELLITE NETWORKS 

MISE EN OEUVRE D’UN SERVICE IN- 

TERNET EFFICACE POUR RESEAUX 

SATELLITAIRES MAILLES 

(71) COMSAT CORPORATION [US/US]; 

6560 Rock Spring Drive, Bethesda, MD 

20817 (US). 

(72) REMPE, Steven, P.; 1012 Mercer Place, 

Frederick, MD 21701 (US). RAO, Ashok; 

20411 Waters Point Lane, Germantown, MD 

20874 (US). SHY AMSUNDAR, Gokhale, 

D.; 8522 Tindal Springs Drive, Montgomery 

Village, MD 20886 (US). 

(74) CUSHING, David, J. et al. / etc.; Sughrue, 

Mion, Zinn, Macpeak & Seas, PLLC, Suite 

800, 2100 Pennsylvania Ave., N.W., Washington, 

DC 20037-3213 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77657 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,915 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) CONNECTIONLESS REMOTE CON- 

TROL SYSTEM 

SYSTEME DE TELECOMMANDE 

SANS CONNEXION 

(71) REMOTE COMMUNICATIONS INC. 

[US/US]; 10721 Monaco Street, Littleton, 

CO 80124 (US). 



(72, 75) CRANSTONE, Peter, J. [US/US]; 

10721 Monaco Street, Littleton, CO 80124 

(US). KILEY, Kevin, J. [US/US]; Route 1, 

Box 325 B-1, Bigelow, AZ 72016 (US). 

(74) REES, John, W. et al. / etc.; Rader, Fishman 

& Grauer PLLC, Suite 140, 1533 North 

Woodward Avenue, Bloomfield, MI 48304 

(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77658 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 301.4 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) COMPUTER-ASSISTED METHOD 

FOR THE PARALLEL CALCULATION 

OF THE OPERATING POINT OF ELEC- 

TRIC CIRCUITS 

PROCEDE ASSISTE PAR ORDINA- 

TEUR POUR LE CALCUL PARALLELE 

DU POINT DE FONCTIONNEMENT 

DE CIRCUITS ELECTRIQUES 






(72, 75) DENK, Georg [DE/DE]; Farrenpointstrasse 

5B, D-83026 Rosenheim (DE). 



(81) US. 



(51) 7 G06F 17/00, A61B 5/024 

(11) WO 00/77659 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) QUALITY INDICATOR FOR MEA- 

SUREMENT SIGNALS, IN PARTICU- 

LAR, FOR MEDICAL MEASUREMENT 

SIGNALS SUCH AS THOSE USED IN 

MEASURING OXYGEN SATURATION 

INDICATEUR DE QUALITE DE SI- 

GNAUX DE MESURE, EN PARTI- 

CULIER DE SIGNAUX DE MESURE 

EN MEDECINE, PAR EX. POUR LA 

MESURE DE LA SATURATION EN 

OXYGENE 


[US/US]; Corporate Offices, 3000 Hannover 

Street, Palo Alto, CA 94304-112 (US). 



(72, 75) KÄSTLE, Siegfried [DE/DE]; Akazienweg 

31, D-71154 Nufringen (DE). 

(74) BARTH, Daniel; Hewlett-Packard GmbH, 

Europäische Patent- und Lizenzabt., Herrenberger 

Strasse 130, D-71034 Böblingen (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77660 (13) A2 

(21) PCT/GB00/01333




(25) en (26) en 

(30) 11/169990 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) INFORMATION PROCESSING 

METHOD, COLLABORATION 

SERVER, COLLABORATION SYS- 

TEM, AND STORAGE MEDIUM FOR 

STORING AN INFORMATION PRO- 

CESSING PROGRAM 

PROCEDE DE TRAITEMENT D’IN- 

FORMATIONS, SERVEUR ET SYS- 

TEME DE COLLABORATION, ET 

SUPPORT DE STOCKAGE D’UN PRO- 

GRAMME DE TRAITEMENT D’IN- 

FORMATIONS 

(71) INTERNATIONAL BUSINESS MA- 

CHINES CORPORATION [US/US]; New 

Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). 

(71) IBM UNITED KINGDOM LIMITED 

[GB/GB]; P.O. Box 41, North Harbour, 

Portsmouth, Hampshire PO6 3AU (GB). 

(only for / seulement pour MC) 

(72) OHKADO, Akira; 4-3-1 8-1402 Ryokuen, 

Izumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (JP). 

(74) LING, Christopher, John; IBM United 

Kingdom Limited, Intellectual Property Law, 

Hursley Park, Winchester, Hampshire SO21 

2JN (GB). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77661 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 11/170197 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) INFORMATION PROCESSING 

METHOD, INFORMATION TERMI- 

NAL SUPPORT SERVER, COLLAB- 

ORATION SYSTEM, AND STORAGE 

MEDIUM STORING AN INFORMA- 

TION PROCESSING PROGRAM 

PROCEDE DE TRAITEMENT D’IN- 

FORMATIONS, SERVEUR SUPPORT 

DE TERMINAL, SYSTEME DE COL- 

LABORATION ET SUPPORT DE STO- 

CKAGE D’UN PROGRAMME DE TRAI- 

TEMENT D’INFORMATIONS 



Orchard Road, Armonk, New York, NY 

10504 (US). IBM UNITED KINGDOM 

LIMITED [GB/GB]; P.O. Box 41, North 

Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 3AU 

(GB). 

(72) YOSHIDA, Yoichi; 1433-43, Honmachida, 

Machida-shi, Tokyo 194-0032 (JP). 

OHKADO, Akira; 4-3-1, 8-1402, Ryokuen, 

Izumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa (JP). 

KAWASE, Satoshi; 311-1-206, Kanamori, 

Machida-shi, Tokyo (JP). 

(74) JENNINGS, Michael, John; IBM United 



2JN (GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77662 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,321 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) COLLABORATIVE LOCATION 

SERVER/SYSTEM 

SERVEUR/SYSTEME DE LOCALISA- 

TION COLLABORATIF 

(71) NOKIA CORPORATION [—/FI]; 


(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 

Drive, Irving, TX 76039 (US). 

(only for / seulement pour LC) 

(72) KORKEA-AHO, Mari; Apollonkatu 10 A 

49, FIN-00100 Helsinki (FI). 

(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli, 

Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800, 

1300 North Seventeenth Street, Arlington, VA 

22209 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77663 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,129 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 60/158,129 8 Oct/oct 1999 US 

(08.10.1999) 




(54) SYSTEM AND METHOD FOR IN- 

TERACTIVE ELECTRONIC MEDIA 

EXTRACTION FOR WEB PAGE GEN- 

ERATION 

SYSTEME ET PROCEDE D’EXTRAC- 

TION INTERACTIVE DE SUPPORTS 

ELECTRONIQUES PERMETTANT DE 

GENERER UNE PAGE WEB 

(71) LOCKHEED MARTIN CORPORATION 

[US/US]; 6801 Rockledge Drive, Bethesda, 

MD 20817 (US). 

(72) PEEL, James, W., Jr.; 1400 Peartree Lane, 

Bowie, MD 20716 (US). LANGSTON, 

Melanie; 10036 Field Court, Manassas, VA 

20110 (US). 

(74) WHITHAM, Michael, E.; McGuireWoods, 

LLP, 1750 Tysons Boulevard, Suite 1800, 

McLean, VA 22102 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77664 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,904 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHODS, APPARATUS, AND SYS- 

TEMS FOR STORING, RETRIEVING 

AND PLAYING MULTIMEDIA DATA 

PROCEDES, DISPOSITIFS ET SYS- 

TEMES POUR LE STOCKAGE, LA 

RECUPERATION ET LA LECTURE DE 

DONNEES MULTIMEDIA 

(63) US 09/330,904 (CON) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(71) LIBERATE TECHNOLOGIES LLC 

[US/US]; 2 Circle Star Way, San Carlos, CA 

94070-6200 (US). 



(71) BOUCHER, Antoine [CA/CA]; 32-270 

North Centre Road, London, Ontario N6G 

5E2 (CA). 


(72, 75) MCRAE, Paul, E. [CA/CA]; 141 Chesham 

Place, London, Ontario N6G 3T7 (CA). 

SCHEYEN, Peter, G., N. [CA/CA]; 20 

Inverary Road, London, Ontario N6G 3L6 

(CA).



(74) BRUCKNER, John, J.; Wilson Sonsini 

Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road, Palo 

Alto, CA 94304-1050 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77665 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,920 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



AUTOMATICALLY ALLOCATING 

STAFFING 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’AFFEC- 

TATION AUTOMATIQUE DE PERSON- 

NEL 

(71) CLINICAL DYNAMICS, INC. [US/US]; 

303 Potrero Street, Suite 40-D, Santa Cruz, 

CA 95060 (US). 

(72) O’KEEFE, Kelly, Ray; 836 Jewell Avenue, 

Pacific Grove, CA 93950 (US). 

(74) JAKOPIN, David, A. et al. / etc.; Pillsbury 

Madison & Sutro LLP, 1100 New York Avenue, 














TD TG). 


(11) WO 00/77666 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,895 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR 

PROMISING DELIVERY OF CON- 

FIGURED PRODUCTS 

SYSTEME ET PROCEDE DE LI- 

VRAISON GARANTIE DE PRODUITS 

CONFIGURES 

(71) I2 TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; One 

i2 Place, 11701 Luna Road, Dallas, TX 75234 

(US). 

(72) KAPADIA, Arshish, C.; 4908 China Garden 

Drive, Austin, TX 78730 (US). SELF, 

Joseph, L.; 4412 Barrow Avenue, Austin, TX 


(74) HILL, Kenneth, C. et al. / etc.; Hill & Hunn 

LLP, Suite 1440, 201 Main Street, Fort Worth, 

TX 76102 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77667 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,111 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) FAMILY INFORMATION MANAGE- 

MENT SYSTEM 

SYSTEME DE GESTION D’INFORMA- 

TIONS FAMILIALES 






(72, 75) YOUNG, Sara, Elizabeth [US/US]; 

2495 Madison, Cincinnati, OH 45208 (US). 

MCCONNELL, Theodore, V. [US/US]; 

3009 Fairfield Avenue, Cincinnati, OH 45206 

(US). KILEY, Richard, L. [US/US]; 1129 

Rookwood Drive, Cincinnati, OH 45208 

(US). THOLKING, Ian, C. [US/US]; 10064 

Old Farm Court, Cincinnati, OH 45242 (US). 

OLSEN, Robb, E. [US/US]; 3413 Burch 

Avenue, Cincinnati, OH 45208 (US). 
















TD TG). 


(11) WO 00/77668 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,685 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) A METHOD FOR CACHING XML 

DOCUMENTS VIEWABLE ON DE- 

VICES WITH DIFFERENT DISPLAYS 

PROCEDE DE MISE EN MEMOIRE 

CACHE DE DOCUMENTS XML POU- 

VANT ETRE VISUALISES SUR DES 

DISPOSITIFS POURVUS DE DIFFE- 

RENTS AFFICHAGES 




(72) AYYAGARI, Venkata, S.; 175 Calvert 

Drive, #B201, Cupertino, CA 95014 (US). 

KUZNETSOV, Polina; 18361 Vanderbilt 

Drive, Saratoga, CA 95070 (US). VAL- 

CINALP, Lutfiye, Umit; 1 Debbie Lane, 

Belmont, CA 94002 (US). 


Farabow, Garrett & D unner, L.L.P., 1300 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77669 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,286 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 60/148,771 13 Aug/août 1999 

(13.08.1999) 

US 




(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- 

FIGURING, VIEWING AND ORDER- 

ING A POWER SYSTEM 

SYSTEME ET PROCEDE DE CONFI- 

GURATION, DE VISUALISATION ET 

DE COMMANDE D’UN SYSTEME 

ELECTRIQUE 



12345 (US). 

(72) ZUPA, Anthony; 13 Lake Drive, Oxford, 

CT 06478 (US). KARANAM, Rajaiah;



233 Redstone Hill Road, Apartment #C17, 

Plainville, CT 06062 (US). JERDONEK, 

Ron; West Hartford, CT (US). ZUPO, Mike; 

Waterbury, CT (US). 

(74) BLASEY, Thomas, M. et al. / etc.; Hunton 



(81) DE GB. 




(11) WO 00/77670 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,344 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR ELEC- 

TRONIC TRADING THAT PROVIDE 

INCENTIVES AND LINKED AUC- 

TIONS 

SYSTEMES ET PROCEDES DE COM- 

MERCE ELECTRONIQUE INCLUANT 

DES STIMULANTS ET DES EN- 

CHERES RELIEES 

(71) CFPH, L.L.C. [US/US]; One World Trade 

Center, New York, NY 10048 (US). 

(72) FRASER, Stuart, A.; 18 Maple Way, Armonk, 

NY 10504 (US). GINSBERG, Philip, 

M.; 25 Broad Street, Penthouse C, New York, 

NY 10004 (US). KIRWIN, Glenn, D.; 55 

Fayette Road, Scarsdale, NY 10583 (US). 

LUTNICK, Howard, W.; 200 E. 69th Street, 

Penthouse B, New York, NY 10021 (US). 

(74) INGERMAN, Jeffrey, H. et al. / etc.; Fish 


York, NY 10020 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77671 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,232 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) ELECTRONIC PROOF OF PUBLICA- 

TION SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE PREUVE 

ELECTRONIQUE DE PUBLICATION 

(71) NOVUS MARKETING, INC. [US/US]; 

13605 First Avenue North, Minneapolis, MN 

55441 (US). 

(72) LECY, Peter, J.; 17040 41st Place North, 

Plymouth, MN 55446 (US). THIELGES, 

Jodi, K.; 9032 Hampshire Avenue North, 

Brooklyn Park, MN 55445 (US). RIVARD, 

Dan, J.; 5704 Creek Valley Road, Edina, MN 

55439 (US). 











ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77672 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,300 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR SKILLS 

ASSESSMENT 

PROCEDE ET SYSTEME DESTINES A 

EVALUER DES CONNAISSANCES 

(71) KNOWLEDGEBASE.COM [US/US]; 

1533 West Garfield, Aurora, IL 60506 (US). 

(72) HATTON, Robert, W.; 1540 Briar Meadow 

Drive, Keller, TX 76248 (US). 

(74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts 

Abokhair & Mardula, LLC, Suite 1000, 

11800 Sunrise Valley Drive, Reston, VA 

20191 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77673 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,682 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR 

WEALTH MANAGEMENT 

SYSTEMES ET PROCEDES DE GES- 

TION DU PATRIMOINE 

(71) TONKA GROUP, LLC [US/US]; 13033 

Ridgedale Drive, Minnetonka, MN 55350 

(US). 



(71, 72) SMITH, Mark, J. [US/US]; 13033 

Ridgedale Drive, Minnetonka, MN 55350 

(US). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77674 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) RECOGNITION OF A USEFUL SIGNAL 

IN A MEASUREMENT SIGNAL 

RECONNAISSANCE D’UN SIGNAL 

UTILE DANS UN SIGNAL DE ME- 

SURE 











(81) JP US. 




(11) WO 00/77675 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) INTERFERENCE SUPPRESSION FOR 

MEASURING SIGNALS WITH PERI- 

ODIC WANTED SIGNAL 

REDUCTION DES INTERFERENCES 

DANS DES SIGNAUX DE MESURE A 

SIGNAL UTILE PERIODIQUE













(81) JP US. 




(11) WO 00/77676 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201878.8 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) METHOD OF DETERMINING AN IN- 

TRINSIC SPECTRUM FROM A MEA- 

SURED SPECTRUM 

PROCEDE DE DETERMINATION D’UN 

SPECTRE INTRINSEQUE A PARTIR 

D’UN SPECTRE MESURE 




(72) REEFMAN, Derk; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). REY, 

William, J., J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). JANSSEN, Augustus, 

J., E., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 


(74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP. 





(11) WO 00/77677 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,632 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) INVISIBLE ENCODING OF AT- 

TRIBUTE DATA IN CHARACTER 

BASED DOCUMENTS AND FILES 

CODAGE INVISIBLE DE DONNEES 

D’ATTRIBUT DANS DES DOCU- 

MENTS ET DES FICHIERS A BASE 

DE CARACTERES 




(72) AHERN, Keith, T.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 


(81) CN JP. 




(11) WO 00/77678 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 2,275,028 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CA 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR AN AD- 

VANCED TELEVISION SYSTEM AL- 

LOWING OBJECTS WITHIN AN EN- 

CODED VIDEO SESSION TO BE IN- 

TERACTIVELY SELECTED AND PRO- 

CESSED 

PROCEDE ET SYSTEME DESTINES A 

UN SYSTEME AVANCE DE TELEVI- 

SION PERMETTANT LA SELECTION 

ET LE TRAITEMENT INTERACTIFS 

D’OBJETS CONTENUS DANS UNE 

SESSION VIDEO CODEE 

(71, 72) BARRETT, Brad [CA/CA]; Suite 600, 

700 West Pender Street, Vancouver, British 

Columbia V6C 1G8 (CA). VASILAKOS, 

John [CA/CA]; Suite 600, 700 West Pender 

Street, Vancouver, British Columbia V6C 

1G8 (CA). 

(74) OYEN, WIGGS, GREEN & MUTALA; 

Suite 480-The Station, 601 West Cordova 

Street, Vancouver, British Columbia V6B 

1G1 (CA). 

(81) US. 




(11) WO 00/77679 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,069 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR IN- 

CREMENTAL DOWNLOAD FROM 

SERVER TO CLIENT 

PROCEDE ET APPAREIL DE TELE- 

CHARGEMENT PROGRESSIF D’UN 

SERVEUR VERS UN CLIENT 



T2E 7H7 (CA). 




Hawkwood Drive N.W., Calgary, Alberta 


[CA/CA]; 27 Beddington Green N.E., Calgary, 

Alberta T3K 1M7 (CA). DICK, Greg 

[CA/CA]; 1701 Broadview Road N.W., Calgary, 

Alberta T2W 3H4 (CA). 




(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77680 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 195.4 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 

(30) 199 60 081.3 13 Dec/déc 1999 DE 

(13.12.1999) 


(54) SEARCH MACHINE 

APPAREIL DE RECHERCHE 

(71, 72) BERBERICH, Olaf [DE/DE]; 

Rossstrasse 183, D-47798 Krefeld (DE). 

(74) COHAUSZ, Helge, B.; Schumannstr. 97-99, 








YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77681 


(13) A1 

(22) 27 Aug/août 1999 (27.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 1999/19004 26 May/mai 1999 

(26.05.1999) 

KR 


(54) METHOD FOR DISPLAYING SEARCH 

RESULT DATA FROM INTERNET 

SEARCH ENGINES IN THREE DIMEN- 

SIONAL FORM 

PROCEDE D’AFFICHAGE DE DON- 

NEES DE RESULTATS DE RE- 

CHERCHE DES MOTEURS DE RE- 

CHERCHE INTERNET SOUS FORME 

TRIDIMENSIONNELLE



(71) INSIDEU CO., LTD. [KR/KR]; RM404 

Owner Venture Town, 1661-4, Bongcheon 

7-dong, Kwanak-ku, Seoul 151-057 (KR). 



(71, 72) SIM, Woo, Seop [KR/KR]; Doosan Apt. 

105 dong #304, 1009 Ahhyun-dong, Seodaemoon-ku, 

Seoul 120-190 (KR). 

(74) IM, Jae, Ryong; Room 502, NewSeoul 

Building, 828-8, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 






(11) WO 00/77682 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 336257 14 Jun/juin 1999 NZ 

(14.06.1999) 

(30) 503480 20 Mar/mar 2000 NZ 


(30) 504315 3 May/mai 2000 NZ 


(30) 504589 17 May/mai 2000 NZ 



(54) DATA VISUALISATION SYSTEM AND 

METHOD 

SYSTEME ET PROCEDE DE VISUALI- 

SATION DE DONNEES 

(71) COMPUDIGM INTERNATIONAL LIM- 

ITED [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm 

House, 49 Boulcott Street, Wellington (NZ). 



(72, 75) CARDNO, Andrew, John [NZ/NZ]; 

Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott 

Street, Wellington (NZ). SOPER, Craig, 

Ivan [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm House, 

49 Boulcott Street, Wellington (NZ). MUL- 

GAN, Nicholas, John [NZ/NZ]; Level 16, 

Compudigm House, 49 Boulcott Street, 

Wellington (NZ). RYAN, Patrick, Nicholas 

[NZ/NZ]; Level 16, Compudigm House, 49 

Boulcott Street, Wellington (NZ). CARDNO, 

Paul, Allan [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm 

House, 49 Boulcott Street, Wellington (NZ). 

MAHN, Andreas [DE/NZ]; Level 16, Compudigm 

House, 49 Boulcott Street, Wellington 

(NZ). KAUFMANN, Nicole [DE/NZ]; 

Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott 

Street, Wellington (NZ). 

(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.; 

West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157 

Lambton Quay, Wellington (NZ). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77683 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,318 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD FOR REAL TIME PROTO- 

COL MEDIA RECORDING 

PROCEDE POUR L’ENREGISTRE- 

MENT SUR SUPPORT A PROTOCOLE 

EN TEMPS REEL 

(71) ENTERA, INC. [US/US]; 40971 Encyclopedia 


(72) GEAGAN, John, B., III; 1690 Ambergrove 

Drive, San Jose, CA 95131 (US). KELL- 

NER, Michael, D.; 2506 Kingwood Drive, 

Santa Clara, CA 95051 (US). PERIYAN- 

NAN, Alagu, S.; 34113 Finnigan Terrace, 

Fremont, CA 94555 (US). 

(74) FAHMI, Tarek, N. et al. / etc.; Blakely, 



90025 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77684 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,012 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) APPARATUS AND METHODS FOR 

DEVELOPING AND MANAGING 

SOFTWARE INTER-OPERABILITY 

AND DATA INTEGRATION ACROSS 

INFORMATION SYSTEMS 

DISPOSITIF ET PROCEDES DE MISE 

AU POINT ET DE GESTION DE L’IN- 

TEROPERABILITE LOGICIELLE ET 

DE L’INTEGRATION DE DONNEES 

DANS DES SYSTEMES D’INFORMA- 

TION 

(71) VIRTUALSTEP, INC. [US/US]; 45 

Amador Village Circle #37, Hayward, CA 

94544 (US). 

(72) CHIOU, Yee, Sue; 45 Amador Village Circle 

#37, Hayward, CA 94544 (US). 

(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie 















TD TG). 


(11) WO 00/77685 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,171 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 09/471,844 23 Dec/déc 1999 US 

(23.12.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR ELEC- 

TRONIC DATA DELIVERY 

SYSTEME ET PROCEDE DE REMISE 

DE DONNEES ELECTRONIQUES 

(71) SCHLUMBERGER LIMITED [NL/US]; 

277 Park Avenue, New York, NY 10172 

(US). 

(only for / seulement pour TR) 

(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 

[CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801 

6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2 

(CA). 

(only for / seulement pour CA) 

(71) PRAD RESEARCH AND DEVELOP- 

MENT N.V. [NL/NL]; P.O. Box 812, De 

Ruyterkade 62, Willemstad, Curacao (AN). 

(only for / seulement pour BF BJ CF CG CI 

CM DZ GA GN GW MA ML MR NE SN TD 

TG ZA) 

(71) SCHLUMBERGER SURENCO, S.A. 

[PA/VE]; Torre Humboldt, Piso 13, Avenida 

Rio Caura, Pargue, Humboldt, 1080 Caracas 

(VE). 

(only for / seulement pour BR) 

(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY 

B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG 

The Hague (NL). 

(only for / seulement pour AM AT AU AZ BY 

DE DK ES ID IE IT KG KP KR KZ MD MX 

NO NZ RU TJ TM) 

(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM- 

BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Dominique, 



(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM- 

ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir 

Chambers, Road Town, Tortola (VG). 


les États désignés sauf AM AT AU AZ BF BJ 

BR BY CA CF CG CI CM CN DE DK DZ ES 

FR GA GN GW ID IE IT KG KP KR KZ MA



MD ML MR MX MZ NE NO NZ RU SN TD 

TG TJ TM TR TT ZA) 

(71) SCHLUMBERGER OVERSEAS S.A. 

[PA/PA]; No. 8 Calle Aquilino de la Guardia, 

Panama City (PA). 

(only for / seulement pour CN) 

(71) SCHLUMBERGER SERVICES LIM- 

ITED [—/—]; 1st Fl., Bank Of Nova Scotia 

Bldg., Wickhams Cay, Tortola (VG). 

(only for / seulement pour TT) 

(72) HARVEY, Diane, M.; 1308 Aggie Lane, 

Austin, TX 78757 (US). PANDYA, Yogendra, 

C.; 8911 Marybank Drive, Austin, TX 

78750 (US). ANIGBOGU, Julian, C.; 2313 

Sandra Drive, Cedar Park, TX 78613 (US). 

PROVOST, J., Thomas; 2602 Brunston 

Court, Round Rock, TX 78681 (US). AL- 

VARADO, Juan, C.; 1709 Blue Bell Drive, 

Cedar Park, TX 78613 (US). SCHEIBNER, 

David, J.; 3417 John Simpson Trail, Austin, 

TX 78732 (US). KANVINDE, Sanjay, S.; 

10050 Great Hills Trail #1212, Austin, TX 

78759 (US). FOGELSONG, Bruce, A.; 307 

Shady Oak Drive, Georgetown, TX 78628 

(US). KAAN, Keith, G.; 100 N. Live Oak, 

Mason, TX 76856 (US). 

(74) JANSSON, Pehr, B. et al. / etc.; Schlumberger 

Austin Technology Center, Intellectual 

Property Law Department, 8311 North FM 

620 Road, Austin, TX 78726 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77686 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,141 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR DISTRIBUTED TRANS- 

ACTION SUPPORT USING JDBC 1.0 

DRIVERS 

MISE EN OEUVRE DISTRIBUEE DE 

TRANSACTIONS PAR UTILISATION 

DE PILOTES JDBC 1.0 



(US). 

(72) NG, Tony, Chun, Tung; 3716 Harlequin Terrace, 


(74) NAG, Rupak; Beyer Weaver & Thomas, 

LLP, P.O. Box 130, Mountain View, CA 

94042-0130 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77687 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,921 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 



BROWSER-BASED MULTIMEDIA 

COLLABORATION REPORTING 

SYSTEME ET PROCEDE DE GENERA- 

TION DE RAPPORTS SUR LA COLLA- 

BORATION MULTIMEDIA UTILISANT 

UN NAVIGATEUR 

(71) COLLABORATION PROPERTIES, INC. 

[US/US]; Suite 7, 913 Tahoe Boulevard, Incline 

Village, NV 89451 (US). 



(72, 75) BURNETT, Gerald [—/US]; 207 Atherton 

Avenue, Atherton, CA 94027 (US). 

LAUWERS, Jozef, C. [—/US]; 350 Sharon 

Park Drive, H-210, Menlo Park, CA 94025 

(US). CALABY, Lauren [—/US]; P.O. 

Box 155, Scotia, CA 95565-0155 (US). 

HUGHES, James [—/US]; 17830 Woodland 

Avenue, Morgan Hill, CA 95037 (US). INN, 

Yul [—/US]; 22281 Bellevue Avenue, Cupertino, 

CA 95014 (US). VANDERLIPPE, 

Richard [—/US]; 1247 Fulton Street, #7, San 

Francisco, CA 94117 (US). HORSCHMAN, 

Eric [—/US]; 312 Cardona Circle, San Ramon, 

CA 94583 (US). WALLIN, Brian 

[—/US]; 814 East Dana Street, Mountain 

View, CA 94041 (US). LUDWIG, Lester 

[—/US]; 1230 Southdown Road, Hillsborough, 

CA 94010 (US). 

(74) GOLDMAN, William, W.; Gray Cary Ware 

& Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, 














TD TG). 


(11) WO 00/77688 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,858 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM TO CORRELATE CRIME IN- 

CIDENTS WITH A SUBJECT’S LOCA- 

TION 

SYSTEME DE CORRELATION DE 

CRIMES AVEC L’EMPLACEMENT 

D’UN SUJET 

(71, 72) LAYSON, Hoyt, M. [US/US]; 3052 

Enisglen Drive, Palm Harbor, FL 34683 

(US). FROST, Gregory, A. [US/US]; 1463 

Covey Ride, Tallahassee, FL 32312-9664 

(US). 

(74) STEIN, Stefan, V. et al. / etc.; Suite 1000, 

600 N. Westshore Boulevard, Tampa, FL 

33609 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77689 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,327 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) A PROCESS FOR IMPROVING 

SEARCH ENGINE EFFICIENCY US- 

ING USER FEEDBACK 

UTILISATION DES RETOURS D’IN- 

FORMATIONS DES UTILISATEURS 

POUR AMELIORER L’EFFICACITE 

DES MOTEURS DE RECHERCHE 

(71) TRIOGO, INC. [US/US]; c/o Ellenoff et 

al., Suite 1900, 370 Lexington Avenue, New 

York, NY 10017 (US). 

(72) PERKINS, Alan; Silverdisc, The Corner 

House, 2a Spinney Lane, Kettering, 

Northamptonshire NN15 6LY (GB). 

(74) FELDMAN, Stephen, E.; Stephen E. Feldman, 

P.C., 12 East 41st Street, Suite 1302, 







SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77690 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/139,509 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR DOCU- 

MENT MANAGEMENT BASED ON A 

PLURALITY OF KNOWLEDGE TAX- 

ONOMIES 

SYSTEME ET PROCEDE DE GES- 

TION DE DOCUMENTS BASES SUR 

PLUSIEURS TAXONOMIES DES 

CONNAISSANCES 

(71) KANISA INC. [US/US]; 1595 Kingswood 

Drive, Hillsborough, CA 94010 (US). 

(72) ANGEL, Mark; 20332 Pinntage Park, Cupertino, 

CA 95014 (US). BILINSKI, Alan; 

13 County Fair, St. Louis, MO 63141 (US). 

COPPERMAN, Max; 233 Sunset Avenue, 

Santa Cruz, CA 95060 (US). FRATKINA, 

Raya; 673 Royston Lane #236, Hayward, 

CA 94544 (US). HUFFMAN, Scott, B.; 

195 Opal Avenue, Redwood City, CA 94062 

(US). KAY, David, Beesley; 18275 Knutul 

Road, Los Gatos, CA 95033 (US). MOT- 

WANI, Rajeev; 251 Stanford Avenue, Palo 

Alto, CA 94306 (US). PETERS, Stanley; 

128 Hillside Avenue, Menlo Park, CA 94025 

(US). PRUETT, Rodney; 772 Coronado 

Lane, Foster City, CA 94404 (US). RUDY, 

Jeffrey, H.; 1074 Foxhurst Way, San Jose, 













ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77691 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,702 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 



US 

US 


(54) SYSTEMS FOR PROVIDING LARGE 

ARENA SEARCHES 

SYSTEMES PERMETTANT D’EFFEC- 

TUER DES RECHERCHES SUR DE 

GRANDS DOMAINES 

(71) THE BOUNTYQUEST CORPORATION 

[US/US]; 34 Old West Elm Street, Pembrooke, 

MA (US). 



(71, 72) KELLY, Edward, J. [US/US]; 5 Session 

Road, Wellesley, MA (US). CELLA, 

Charles, H. [—/—]; 34 Old West Elm Street, 

Pembroke, MA (US). KURIAN, Kerry 

[—/—]; 30 Langdon Street #17, Cambridge, 

MA (US). VINCENT, Matthew, P. [—/—]; 

5 Davis Lane, Georgetown, MA (US). 

(74) VINCENT, Matthew, P. et al. / etc.; Foley, 

Hoag & Eliot, LLP, One Post Office Square, 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77692 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 206.3 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) AUTOMOBILE ELECTRICAL INSTAL- 

LATION CONFIGURATION SYSTEM 

SYSTEME DE CONFIGURATION DE 

L’INSTALLATION ELECTRIQUE D’UN 

VEHICULE 





(72, 75) BREMER, Ulrike [DE/DE]; Ottilienkplatz 

1, D-73728 Esslingen (DE). 

KREUZ, Ingo [DE/DE]; Adlerstrasse 

35/1, D-71083 Herrenberg (DE). ZHANG, 

Zhongkun [CN/DE]; Liegnietzer Strasse 2, 

D-66121 Saarbrücken (DE). 

(74) WEISS, Klaus et al. / etc.; DaimlerChrysler 

AG, Intellectual Property Management, FTP - 

C106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77693 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,124 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US 

(54) CIRCUIT SIMULATION USING DY- 

NAMIC PARTITIONING AND ON-DE- 

MAND EVALUATION 

SIMULATION DE CIRCUIT DANS LA- 

QUELLE LA SEGMENTATION DYNA- 

MIQUE ET L’EVALUATION SUR DE- 

MANDE SONT UTILISEES 

(71) MENTOR GRAPHICS CORPORA- 

TION [US/US]; 8005 S.W. Boeckman Road, 


(72) DHAR, Sanjay; 5432 Bay Creek Drive, Lake 

Oswego, OR 97035 (US). 

(74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th 

floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025-1026 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77694 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,208 12 Jun/juin 1999 US 

(12.06.1999) 


(54) IMPROVED SIMULATION SYSTEM 

FOR MODELING THE ELECTROMAG- 

NETIC RESPONSE OF ELECTRONIC 

DESIGN PACKAGES 

SYSTEME DE SIMULATION AME- 

LIORE POUR MODELISER LA RE- 

PONSE ELECTROMAGNETIQUE DE 

BOITIERS ELECTRONIQUES 

(71) AMERICAN APPLIED RESEARCH, 

INC. [US/US]; 4441 North 103 Street, Suite 

#5, Milwaukee, WI 53225 (US). 



(72, 75) JIANG, Bonan [US/US]; 3718 Fieldcrest 

Lane, Yipsilanti, MI 48197 (US). 

OUYANG, Craig, C. [US/US]; 4441 North 

103 Street #5, Milwaukee, WI 53225 (US). 

LIAO, Ninglan [US/US]; 4441 North 103 

Street #5, Milwaukee, WI 53225 (US). 

(74) FLYNN, Terri, S. et al. / etc.; Reinhart, 

Boerner, Van Deuren, Norris & Rieselbach, 

S.C., Suite 2100, 1000 North Water Street, 

Milwaukee, WI 53202 (US). 


CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP 




UZ VN. 







(11) WO 00/77695 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,122 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ADAPTIVE INTEGRATED CIRCUIT 

DESIGN SIMULATION TRANSISTOR 

MODELING AND EVALUATION 

MODELISATION ET EVALUATION 

DE TRANSISTORS PAR SIMULATION 

ADAPTATIVE DE CONCEPTS DE CIR- 

CUITS INTEGRES 

(71) MENTOR GRAPHICS CORPORA- 

TION [US/US]; 8005 S.W. Boeckman Road, 


(72) GURNEY, David, J.; 20540 Suncrest Drive, 

West Linn, OR 97068 (US). 

(74) AUYEUNG, Aloysius, T., C. et al. / etc.; 

Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th 

floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, 

CA 90025-1026 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77696 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991350 11 Jun/juin 1999 FI 

(11.06.1999) 


(54) MECHANISM FOR MODELLING A 

LOGISTICS PROCESS 

MECANISME DE MODELISATION 

D’UN PROCESSUS LOGISTIQUE 

(71) TIETOKESKO OY [FI/FI]; Satamakatu 3, 




(72, 75) LEHTO, Janne [FI/FI]; Hiihtomäentie 

28 B 22, FIN-00800 Helsinki (FI). 

JÄSKE, Timo [FI/FI]; Raudikkokuja 6 

B 74, FIN-01200 Vantaa (FI). YLÖNEN, 

Seppo [FI/FI]; Kuusamontie 14, FIN-04330 

Lahela (FI). 






















TD TG). 



(11) WO 00/77697 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 130505 16 Jun/juin 1999 IL 

(16.06.1999) 



MOTE PURCHASE PAYMENTS 

PROCEDE ET SYSTEME DE PAIE- 

MENTS D’ACHATS A DISTANCE 

(71) ISRAWASH LTD. [IL/IL]; 25, Hay’Agur 

Street, 38900 Caisaria (IL). 



(72, 75) PRISANT, Simon [IL/IL]; 25, Ha’Agur 

Street, 38900 Caisaria (IL). 

(74) BLUM, David;4,Ta’as Street, 52512 Ramat 

Gan (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77698 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/305,816 4 May/mai 1999 

(04.05.1999) 

US 


(54) METHOD AND ARTICLE OF MAN- 

UFACTURE FOR ISOLATING DATA 

WITHIN A COMPUTER PROGRAM 

PROCEDE ET ARTICLE MANUFAC- 

TURE POUR ISOLATION DE DON- 

NEES DANS UN PROGRAMME IN- 

FORMATIQUE 

(71) AC PROPERTIES B.V. [NL/NL]; Parkstraat 

83, NL-2514 The Hague (NL). 



(72, 75) BALON, Richard, E. [US/US]; 197 

Hawkins Circle, Wheaton, IL 60187 (US). 

MALIK, Asif [US/US]; 1216 N. Astor #3A, 

Chicago, IL 60610 (US). WARGIN, Jeffrey, 

M. [US/US]; 161 North Clark Street, 

Chicago, IL 60601 (US). JACKOWSKI, 

Michael, A. [US/US]; 3602 Franklin Ct., 

Crystal Lake, Il 60014 (US). KENNEDY, 

Richard, C. [US/US]; 161 North Clark 

Street, Chicago, IL 60601 (US). NAVICKAS, 

Eduardo [—/US]; 525 West Hawthorne 

Place, Chicago, IL 60657 (US). 

(74) STEPHENS, L., Keith; Hickman Stephens 

Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037, 

Palo Alto, CA 94303-0746 (US). 







TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/77699 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,972 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) WEB-BASED SYSTEM FOR CON- 

NECTING BUYERS AND SELLERS 

SYSTEME FONDE SUR L’INTERNET 

PERMETTANT DE CONNECTER DES 

ACHETEURS ET DES VENDEURS 

(71) iWANT.COM, INC. [US/US]; 24 New England 

Executive Park, 2nd Floor, Burlington, 

MA 01803 (US). 

(72) DAHOD, Shabbir, M.; 51 Bucklin Drive, 

North Andover, MA 01845 (US). GUR- 

WITZ, Robert, F.; 120 Chestnut Street, 

Newton, MA 02465 (US). MARCUVITZ, 

Andrew; 10 Fox Run Road, Lincoln, MA 

01773 (US). OLSEN, Allen, E.; 13 North 

Street, Lexington, MA 02420 (US). SPELL- 

MAN, Peter, J.; 337 Forest Street, Rockland, 

MA 02370 (US). 

(74) VALLABH, Rajesh et al. / etc.; Hale and 

Dorr LLP, 60 State Street, Boston, MA 02109 

(US). 











GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF




SN TD TG). 


(11) WO 00/77700 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,634 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) FEEDBACK SYSTEM AND METHOD 

FOR READING OF RFID TAGS 

SYSTEME ET PROCEDE A RETROAC- 

TION POUR LA LECTURE D’ETI- 

QUETTES RFID 

(71) SENSORMATIC ELECTRONICS COR- 

PORATION [US/US]; 951 Yamato Road, 

Boca Raton, FL 33431-0700 (US). 

(72) MON, Jorge; 1170 SW 17th Street, Boca Raton, 

FL 33486 (US). CALDERBANK, Phil; 

Redlands, Glaziers Lane, Normandy, Surrey 

GU3 2DF (GB). 

(74) COMOGLIO, Rick, F. et al. / etc.; Sensormatic 

Electronics Corporation, 951 Yamato 

Road, Boca Raton, FL 33431-0700 (US). 

(81) AU BR CA JP. 





(11) WO 00/77701 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,101 12 Jun/juin 1999 

(12.06.1999) 

US 

(30) 60/144,737 21 Jul/juil 1999 

(21.07.1999) 

US 



US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR FA- 

CILITATING ANONYMOUS TRANS- 

ACTIONS 


TANT DE FAVORISER DES TRANSAC- 

TIONS ANONYMES 

(71, 72) SINGHAL, Tara, Chand [US/US]; P.O. 

Box 5075, Torrance, CA 90510 (US). 

(74) ROEDER, Steven, G.; The Law Office of 

Steven G. Roeder, 5560 Chelsea Avenue, La 














TD TG). 


(11) WO 00/77702 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,446 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR MAN- 

AGING TIER-PRICED COMMODITY 

TRANSACTIONS 

SYSTEME ET PROCEDE POUR GERER 

DES TRANSACTIONS SUR LES MAR- 

CHANDISES A PRIX PAR PALIERS 

(71, 72) FORD, Robert, M. [US/US]; 2400 Frederick 

Avenue, St. Joseph, MO (US). 

(74) JOHN, John, M.; Kaye, Scholer, Fierman, 

Hays & Handler, LLP, 425 Park Avenue, New 

York, NY 10022-3598 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77703 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,538 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/421,108 19 Oct/oct 1999 

(19.10.1999) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR UNI- 

VERSAL GIFT REGISTRY 

PROCEDE ET SYSTEME DE RE- 

GISTRE DE CADEAUX UNIVERSEL 

(71) FELICITE.COM, INC. [US/US]; 9 Wilmot 

Lane, Riverside, CT 06878 (US). 

(72) HSU, Hans; 9 Wilmot Lane, Riverside, CT 

06878 (US). ALI, Inte; 

Riverside, CT 06878 (US). 

9 Wilmot Lane, 

(74) LIEBERMAN, Lance, J.; Cohen, Pontani, 

Lieberman & Pavane, Suite 1210, 551 Fifth 














TD TG). 


(11) WO 00/77704 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,860 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) INVENTORY CONTROL SYSTEM 

SYSTÈME DE CONTRÔLE DES 

STOCKS 

(71) CREATIVE GOLF DESIGNS, INC. 

[US/US]; P.O. Box 710470, Houston, TX 

77271-0470 (US). 

(72) BORMASTER, Ronald; 7611 Rollingbrook, 


(74) STROZIER, Robert, W.; Robert W. 

Strozier, PLLC, Suite 930, 2925 Briarpark 

Drive, Houston, TX 77042 (US). 







ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77705 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,092 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) SYSTEM AND APPARATUS FOR DE- 

LIVERING UNIQUE MESSAGES 

SYSTEME ET APPAREIL PERMET- 

TANT DE DELIVRER DES MESSAGES 

UNIQUES 

(71) CABLE & WIRELESS USA, INC. 

[US/US]; 8219 Leesburg Pike, Vienna, 

VA 22182 (US). 

(72) MCDONALD, Paul; 8219 Leesburg Pike, 

Vienna, VA 22182 (US). 














ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77706 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,894 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



PROMISING DELIVERY OF CONFIG- 

URED PRODUCTS WITH SELECTED 

OPTIMIZATIONS 

SYSTEME ET PROCEDE DE LIVRAI- 

SON PROMISE DE PRODUITS ELA- 

BORES AU MOYEN D’OPTIMISA- 

TIONS SELECTIONNEES 



(US). 

(72) KAPADIA, Arshish, C.; 4908 China Garden 

Drive, Austin, TX 78730 (US). SELF, 

Joseph, L.; 4412 Barrow Avenue, Austin, TX 



LLP, Suite 1440, 201 Main Street, Fort Worth, 

TX 76102 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77707 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,750 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR ALLOW- 

ING A FINANCIAL CONSULTANT TO 

MANAGE A PLURALITY OF BUSI- 

NESS ACCOUNTS 


TANT A UN EXPERT CONSEIL FI- 

NANCIER DE GERER PLUSIEURS 

COMPTES D’ENTREPRISE 

(71) ONECORE FINANCIAL NETWORK, 

INC. [US/US]; Suite 100P, 100 Tower Office 

Park, Woburn, MA 01801 (US). 



(72, 75) STAR, Barry, L. [US/US]; 16 Berkshire 

Drive, Winchester, MA 01890 (US). 

(74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Patent 

Group, Foley, Hoag & Eliot, LLP, One Post 

Office Square, Boston, MA 02109 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77708 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,537 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



MANAGING DISTRIBUTED TRADING 

PROCÉDÉ ET SYSTÈME D’ENCADRE- 

MENT D’ÉCHANGES À DISTANCE 

(71) C#MINOR SOFTWARE, INC. [US/US]; 

3300 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304 

(US). 

(72) GLEESON, Barry, J.; 559 Hilbar Lane, 

Palo Alto, CA 94303 (US). REIER, Ellen, 

J.; 1200 Westview Drive, Berkeley, CA 

94705 (US). REIER, Warren, P.; 1200 

Westview Drive, Berkeley, CA 94705 (US). 

(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie 















TD TG). 


(11) WO 00/77709 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,113 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 60/162,873 1 Nov/nov 1999 US 

(01.11.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR CON- 

DUCTING WEB-BASED FINANCIAL 

TRANSACTIONS IN CAPITAL MAR- 

KETS 

SYSTEME ET PROCEDE DESTINES 

A OPERER DES TRANSACTIONS FI- 

NANCIERES SUR LE MARCHE DES 

CAPITAUX VIA L’INTERNET 

(71) INTEGRAL DEVELOPMENT COR- 

PORATION [US/US]; 2023 Stierlin Court, 




(72, 75) TOLAT, Viral, Vipin [US/US]; 2148 

Harkins Avenue, Menlo PArk, CA 94025 

(US). REES, Stephen [GB/GB]; Flat 2, The 

Oak, Knoll Hill, Sneyde Park, Bristol, BS9 

1QU (GB). SANDHU, Harpal, S. [—/US]; 

669 Waverly Street, Palo Alto, CA 94301 

(US). 

(74) CHOU, Chien-Wei (Chris); Oppenheimer 

Wolff & Donnelly LLP, 1400 Page Mill Road, 














TD TG). 



(11) WO 00/77710 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,256 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 



PLANNING AND MONITORING MUL- 

TIPLE TASKS BASED ON USER DE- 

FINED CRITERIA AND PREDICTIVE 

ABILITY 

PROCEDE ET APPAREIL DE PLA- 

NIFICATION ET DE CONTROLE DE 

TACHES MULTIPLES BASES SUR DES 

CRITERES DEFINIS PAR L’UTILISA- 

TEUR ET LA CAPACITE DE PREVI- 

SION 

(71) METIER, LTD. [US/US]; 1420 K Street, 

N.W., 10th Floor, Washington, DC 20005 

(US). 



(72, 75) RICHARDSON, Sandra [US/US]; 

3601 Porter Street, N.W., Washington, DC



20016 (US). CLARK, Douglas [US/US]; 

3601 Porter Street, N.W., Washington, DC 

20016 (US). BENNETT, Matthew [US/US]; 

5640 Vantage Vista, Colorado Springs, CO 

80919 (US). FINWICK, James [US/US]; 

1080 Piros Drive, Colorado Springs, CO 

80922 (US). 

(74) GROSSMAN, Jon, D.; Dickstein, Shapiro, 

Morin & Oshinsky, LLP, 2101 L Street, N.W., 

Washington, DC 20037-1526 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77711 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/317,391 24 May/mai 1999 US 

(24.05.1999) 


(54) REMOTE CONTROL SYSTEM FOR 

SEISMIC ACQUISITION 

SYSTEME D’ACQUISITION SIS- 

MIQUE COMMANDE A DISTANCE 

(71) INPUT/OUT, INC. [US/US]; Suite 200, 

12300 Charles E. Selecman Drive, Stafford, 

TX 77477 (US). 

(72) SIGMAR, Axel; 44 Glen Loch Court, Sugar 

Land, TX 77478 (US). ISELI, James; 901 

Princeton, Allen, TX 75002 (US). SZA- 

LAY, Jozsef; 5904 Sierra Grande, Austin, 

TX 78759 (US). HAIDE, Janos; 6305 

Duranta Cove, Austin, TX 78759 (US). FES- 

ZTHAMMER, Andras; 9525 N. Capitol 

of Texas Highway #627, Austin, TX 78759 

(US). GRANDE, Johannes; 2708 Praire 

Creek Drive West, Richardson, TX 75080 

(US). HAYES, Justin; 6000 Ohio Drive 

#418, Plano, TX 75093 (US). VELASCO, 

James; 3131 Birchleaf Drive, Katy, TX 

77449 (US). 

(74) MADAN, Paul, S. et al. / etc.; Madan, Mossman 

& Sriram, P.C., Suite 700, 2603 Augusta, 


(81) CA CN JP NO RU. 




(11) WO 00/77712 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,726 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


US 

(54) METHOD FOR ASSESSING SIGNIF- 

ICANCE OF PROTEIN IDENTIFICA- 

TION 

PROCEDE D’EVALUATION DE LA 

PERTINENCE DE L’IDENTIFICATION 

DE PROTEINES 

(63) US 09/333,726 (CIP) 

15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(71) ROCKEFELLER UNIVERSITY 

[US/US]; 1230 York Avenue, New York, 

NY 11021-6399 (US). 



(72, 75) ERIKSSON, Jan [SE/SE]; Studentvagen 

15, S-752 34 Uppsala (SE). FENYÖ, 

David [SE/US]; 104 Sullivan #18, New York, 

NY 10012 (US). CHAIT, Brian, T. [ZA/US]; 

500 East 63rd Street #20D, New York, NY 

10021 (US). 

(74) FEIT, Irving, N.; Hoffmann & Baron LLP, 

6900 Jericho Turnpike, Syosset, NY 11791 

(US). 




(51) 7 G06K 

(11) WO 00/77713 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,671 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD FOR THE EXAMINATION 

OF UTILITY PATENT APPLICATIONS 

PROCEDE SERVANT A EXAMINER 

DES DEMANDES DE BREVETS D’IN- 

VENTION 

(71) ANATOMIC RESEARCH, INC. [US/US]; 

Suite B2, 2895 South Abingdon Street, Arlington, 

VA 22206-1331 (US). 



(72, 75) ELLIS, Frampton, E., III [US/US]; 

Suite B2, 2895 South Abingdon Street, Arlington, 

VA 22206-1331 (US). 

(74) ELLIS, Frampton, E., III; Suite B2, 2895 

South Abingdon Street, Arlington, VA 22206- 

1331 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 7/00, 13/08 

(11) WO 00/77714 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 474.6 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) CARD READER FOR TWO EX- 

CHANGEABLE CHIP CARDS 

LECTEUR DE CARTE POUR DEUX 

CARTES A PUCE INTERCHAN- 

GEABLES 

(71) WINCOR NIXDORF GMBH & CO. KG 

[DE/DE]; Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 

Paderborn (DE). 



(72, 75) VON DER LIPPE, Carsten [DE/DE]; 

Fürstenbergstrasse 41, D-33102 Paderborn 

(DE). 

(74) WINCOR NIXDORF GMBH & CO. KG; 

Heinz-Nixdorf-Ring 1, D-33106 Paderborn 

(DE). 

(81) US. 




(51) 7 G06K 7/00, H05K 5/02, H01R 31/00 

(11) WO 00/77715 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07581 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) EXTENSION FOR PCMCIA ELEC- 

TRONIC MODULE 

EXTENSION POUR MODULE ELEC- 

TRONIQUE DE TYPE PCMCIA 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Service Propriété Industrielle, 

Avenue du Pic de Bertagne, Parc 

d’Activités deGémenos, F-13881 Gémenos 

(FR). 



(72, 75) CHOMETTE, Michel [FR/FR]; Bastide 

de Mahon, Quartier le Pechou, F-13122 

Ventabren (FR). 

(74) NONNENMACHER, Bernard; Gemplus, 

Avenue du Pic de Bertagne, Parc d’Activités 

de Gémenos, F-13881 Gémenos (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 7/00, H01R 13/22, 12/22 // H04M 

1/03 

(11) WO 00/77716 (13) A1 

(21) PCT/SE00/01031




(25) en (26) en 

(30) 9902279-0 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) A CARD-RECEIVING DEVICE FOR A 

COMMUNICATION APPARATUS 

DISPOSITIF RECEPTEUR DE CARTE 

D’UN APPAREIL DE COMMUNICA- 

TION 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC- 

SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) KRONESTEDT, Victor; Hägerstensvägen 

105, S-126 49 Hägersten (SE). OHLGREN, 

Håkan; Klena Vägen 23, S-136 69 Haninge 

(SE). 


HOLM AB et al. / etc.; P.O. Box 5581, 

Linnégatan 2, S-114 85 Stockholm (SE). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 7/00, G07F 7/10 

(11) WO 00/77717 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,775 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) MULTIPLE PROTOCOL SMART CARD 

COMMUNICATION DEVICE 

DISPOSITIF A CARTE A PUCE A PRO- 

TOCOLES MULTIPLES 

(71) CUBIC CORPORATION [US/US]; 9333 

Balboa Avenue, San Diego, CA 92186 (US). 

(72) BONNEAU, Walter, C., Jr.; 1111 Mary 

Lane Court, Escondido, CA 92025 (US). 

VILHELMSEN, Tom; 7B Wessels Have, 

DK-4300 Hozbaek (DK). RIBEIRO, Carlos, 

Eduardo; Apartment 139, 9946 Reagan 

Road, San Diego, CA 92126 (US). 

ROUSSEAU, Stefan; 9940 Kika Court 

#4024, San Diego, CA 92129 (US). VA- 

HAMAKI, Tapio; 17967 Aguamiel Road, 

San Diego, CA 92127 (US). DIXON, Philip, 

B.; 7389 Juncus Court, San Diego, CA 92129 

(US). 

(74) MUSICK, Eleanor, M. et al. / etc.; Brown, 

Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, 

San Diego, CA 92101-2926 (US). 













SN TD TG). 


(51) 7 G06K 9/38 

(11) WO 00/77718 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/07545 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) IMAGE BINARIZATION METHOD 

PROCEDE DE BINARISATION 

D’IMAGE 

(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE]; 

Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf 

(DE). 



(72, 75) BENYOUB, Belkacem [DZ/FR]; 500, 

residence les Eaux Vives, F-91120 Palaiseau 

(FR). EL BENOUSSI, Hicham [MA/FR]; 

17, rue Vasco de Gama, F-75015 Paris (FR). 

(74) MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner, 

Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin 

(DE). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 9/38, 9/40, 9/46, 9/56, 9/62, 9/64, 

9/68, H04N 1/38, 1/40, 5/21 

(11) WO 00/77719 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,172 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) ACCELERATED SIGNAL ENCOD- 

ING AND RECONSTRUCTION USING 

PIXON METHOD 

CODAGE ET RECONSTRUCTION AC- 

CELERES DE SIGNAL A L’AIDE DU 

PROCEDE PIXON 

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY 

OF CALIFORNIA [US/US]; 1111 Franklin 

Street, 5th Floor, Oakland, CA 94607-5200 

(US). 

(72) PUETTER, Richard; 4930 Longford Street, 

San Diego, CA 92117 (US). YAHIL, Amos; 

11 Night Heron Drive, Stony Brook, NY 

11790-1107 (US). 

(74) MUSICK, Eleanor, M. et al. / etc.; Brown, 

Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street, 

San Diego, CA 92101-2926 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06K 9/64, G06T 7/00 

(11) WO 00/77720 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,701 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR LO- 

CATING A PATTERN IN AN IMAGE 

PROCEDES ET SYSTEMES DE LOCA- 

LISATION D’UN MOTIF DANS UNE 

IMAGE 

(71) IMAGING TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 55 Middlesex Turnpike, Bedford, 

MA 01730-1421 (US). 

(72) MELIKIAN, Simon, H.; 3105 Northwood 

Lane, Westlake, OH 44145 (US). ISRANI, 

Rohit, G.; 23 Parlmont Park Apartments, 

North Billerica, MA 01862 (US). 

(74) KELLY, Edward, J. et al. / etc.; Foley, Hoag 

& Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston, 

MA 02109 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77721 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 597.6 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


DE



(54) ACTUATING DEVICE 

DISPOSITIF DE COMMANDE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) ESCHLER, Johannes [DE/DE]; Herterstrasse 

40, D-71254 Ditzingen (DE). HAUK, 

Markus [DE/DE]; Paul-Hindemith-Strasse 

19, D-71696 Möglingen (DE). SCHIRMER, 

Jürgen [DE/DE]; Koppertweg 9/1, D-69124 

Heidelberg (DE). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/77722 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,834 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DISPLAY FOR ADVERTISEMENTS AT 

POINT OF SALE 

AFFICHAGE DE PUBLICITES AU NI- 

VEAU D’UN POINT DE VENTE 

(71) INDUSTRIAL ELECTRONIC ENGI- 

NEERS, INC. [US/US]; 7740 Lemona 

Avenue, Van Nuys, CA 91409-9234 (US). 

(72) SCHUMACHER, Erick, P.; 4249 Woodcliff 

Road, Sherman Oaks, CA 91403 (US). 

FREIBERG, Robert, J.; 325 Fox Ridge 

Drive, Thousand Oaks, CA 91361 (US). 

HATCH, Larry, D.; 4049 Weeping Willow 

Drive, Moorpark, CA 93021 (US). 

QUITT, Kevin, D.; 29243 Marilyn Drive, 

Canyon Country, CA 91351-4454 (US). WU, 

Koashin; 6039 Sultana Avenue, Temple City, 

CA 91780 (US). 

(74) PARKHURST, David, G. et al. / etc.; Fulwider 

Patton Lee & Utecht, LLP, 10th floor, 

Howard Hughes Center, 6060 Center Drive, 

Los Angeles, CA 90045 (US). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77723 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,656 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) BLACK TEXT PRINTING FROM PAGE 

DESCRIPTION LANGUAGES 

IMPRESSION DE TEXTE NOIR A PAR- 

TIR DE LANGAGES DE DESCRIPTION 

DE PAGES 

(71) ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. 

[US/US]; 303 Velocity Way, Foster City, CA 

94404 (US). 

(72) LERMANT, Pierre; 496 Purisima Avenue, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). DZIESIETNIK, 

Ghilad; 4097 Laguna Way, Palo Alto, CA 

94306 (US). KLIORIN, Victor; 1040 Galley 

Lane, Foster City, CA 94404 (US). 

(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn 

Patent Group, Suite L, 3475 Edison Way, 

Menlo Park, CA 94025 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77724 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 194.6 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) DATA STRIP AND METHOD FOR COD- 

ING AND DECODING PRINTED DATA 

BANDES DE DONNEES ET PROCEDE 

POUR CODER ET DECODER DES 

DONNEES IMPRIMEES 

(71) DATASOUND GESELLSCHAFT ZUR 

ENTWICKLUNG UND VERMARK- 

TUNG DIGITALER AUDIO- UND 

INFORMATIONSSYSTEME GMBH 

[DE/DE]; Rheinuferstr. 

wigshafen (DE). 

9, D-67061 Lud- 



(72, 75) WIRNITZER, Bernhard [DE/DE]; 

Mühlweg 31, D-69502 Hemsbach (DE). 

BRUGGER, Andreas [DE/DE]; Mozartstr. 

33, D-67227 Frankenthal (DE). KRÜGER, 

Tilmann [DE/DE]; Goethestr. 15, D-67112 

Mutterstadt (DE). MEINERZ, Detlev 

[DE/DE]; L 12, 17-18, D-68161 Mannheim 

(DE). 

(74) ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, 

Rubensstr. 30, D-67061 Ludwigshafen (DE). 













TD TG). 

(51) 7 G06K 19/06, 7/14 

(11) WO 00/77725 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 197.0 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR SYN- 

CHRONISATION IN THE ENCODING 

AND DECODING OF DATA THAT ARE 

PRINTED IN DATA TAPES 


SYNCHRONISATION LORS DU CO- 

DAGE ET DU DECODAGE DE DON- 

NEES IMPRIMEES EN BANDE 

(71) DATASOUND GESELLSCHAFT ZUR 

ENTWICKLUNG UND VERMARK- 

TUNG DIGITALER AUDIO- UND 

INFORMATIONSSYSTEME GMBH 

[DE/DE]; Rheinuferstr. 

wigshafen (DE). 

9, D-67061 Lud- 



(72, 75) WIRNITZER, Bernhard [DE/DE]; 

Mühlweg 31, D-69502 Hemsbach (DE). 

BRUGGER, Andreas [DE/DE]; Mozartstr. 

33, D-67227 Frankenthal (DE). KRÜGER, 

Tilmann [DE/DE]; Goethestr. 15, D-67112 

Mutterstadt (DE). MEINERZ, Detlev 

[DE/DE]; L 12, 17-18, D-68161 Mannheim 

(DE). 

(74) ZELLENTIN, Wiger; Zellentin & Partner, 

Rubensstr. 30, D-67061 Ludwigshafen (DE). 













TD TG). 



(11) WO 00/77726 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/335,034 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 



CALIBRATION OF AN IMAGE BASED 

VERIFICATION DEVICE 

PROCEDE ET APPAREIL D’ETALON- 

NAGE D’UN DISPOSITIF DE VERIFI- 

CATION D’IMAGE



(71) PSC INC. [US/US]; 675 Basket Road, Webster, 

NY 14580 (US). 

(72) BISS, Charles, Edwin; 4134 Prospect Street, 

Williamson, NY 14589-0232 (US). 

(74) MCNAMARA, Brian, J.; Foley & Lardner, 

3000 K Street, N.W., Suite 500, Washington, 

DC 20007-5109 (US). 

. 





(11) WO 00/77727 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07554 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

FR 


(54) MODULE COMPRISING AT LEAST 

A CHIP AND ITS COMMUNICATION 

INTERFACE, OBJECT COMPRISING A 

MODULE AND METHOD FOR MAK- 

ING SAID MODULES 

MODULE COMPORTANT AU MOINS 

UNE PUCE ET SON INTERFACE DE 

COMMUNICATION, OBJET COMPOR- 

TANT UN MODULE ET PROCEDE DE 

REALISATION DESDITS MODULES 



F-13881 Gémenos (FR). 



(72, 75) FIDALGO, Jean-Christophe [FR/FR]; 

4, rue de la Courtine, F-13420 Gémenos 

(FR). CALVAS, Bernard [FR/FR]; 30, 

Groupe Provence, Avenue de Verdun, 

F-13400 Aubagne (FR). PATRICE, Philippe 

[FR/FR]; Résidence Les Deux Moulins, 

Bâtiment D, Avenue Jean Roque, F-13190 

Allauch (FR). 


F-13881 Gémenos Cedex (FR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77728 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07553 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


FR 

(54) CARDS AND METHOD FOR MAKING 

CARDS HAVING A COMMUNICA- 

TION INTERFACE WITH AND WITH- 

OUT CONTACT 

CARTE ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION DE CARTES AYANT UNE 

INTERFACE DE COMMUNICATION A 

CONTACT ET SANS CONTACT 



F-13881 Marseille (FR). 




4, rue de la Courtine, F-13420 Gémenos 




[FR/FR]; Résidence les Deux Moulins, Bâtiment 

D, Avenue Jean Roque, F-13190 

Allauch (FR). 

(74) MILHARO, Emilien; Gemplus, Boîte 

postale 100, F-13881 Gémenos Cedex (FR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77729 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07551 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

FR 


(54) DEVICE AND METHOD FOR MAKING 

DEVICES COMPRISING AT LEAST A 

CHIP FIXED ON A SUPPORT 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION DE DISPOSITIFS ELECTRO- 

NIQUES COMPORTANT AU MOINS 

UNE PUCE FIXEE SUR UN SUPPORT 






(72, 75) CALVAS, Bernard [FR/FR]; 30, 


F-13400 Aubagne (FR). FIDALGO, 

Jean-Christophe [FR/FR]; 4, rue de la 

Cortine, F-13420 Gémenos (FR). PATRICE, 

Philippe [FR/FR]; Résidence les Deux 

Moulins, Bâtiment D, Avenue Jean Roque, 

F-13190 Allauch (FR). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77730 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07550 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) ELECTRONIC DEVICE COMPRISING 

A CHIP FIXED ON A SUPPORT AND 

METHOD FOR MAKING SAME 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE COM- 

PORTANT AU MOINS UNE PUCE 

FIXEE SUR UN SUPPORT ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION D’UN TEL 

DISPOSITIF 


Bertagne, Zone d’Activités de Gémenos, 

F-13881 Géménos (FR). 



(72, 75) CALVAS, Bernard [FR/FR]; Villa 

38, 22, rue Thyde Monnier, F-13011 Marseille 

(FR). FIDALGO, Jean-Christophe 

[FR/FR]; 4, rue de la Cortine, F-13420 Gémenos 

(FR). PATRICE, Philippe [FR/FR]; 

Résidence Les Deux Moulins, Bâtiment D, 

Avenue Jean Roque, F-13190 Allauch (FR). 










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77731 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07549 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


FR 

(54) DEVICE AND METHOD FOR MAKING 

DEVICES COMPRISING AT LEAST A 

CHIP MOUNTED ON A SUPPORT



DISPOSITIF ET PROCEDE DE FA- 

BRICATION DE DISPOSITIFS COM- 

PRENANT AU MOINS UNE PUCE 

MONTEE SUR UN SUPPORT 

(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue Du Pic De 


F-13881 Marseille (FR). 



(72, 75) CALVAS, Bernard [FR/FR]; 30, 



[FR/FR]; Résidence Les Deux Moulin, Bâtiment 

D, Avenue Jean Roque, F-13190 

Allauch (FR). FIDALGO, Jean-Christophe 

[FR/FR]; 4, rue de la Cortine, F-13420 Gémenos 

(FR). 


postale 100, F-13881 Gemenos Cedex (FR). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77732 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 


(11.06.1999) 

JP 


(54) METHOD FOR SOLVING NP-COM- 

PLETE PROBLEMS 

PROCEDE DE RESOLUTION DE PRO- 

BLEMES NP-COMPLETS 

(71) CENTER FOR ADVANCED SCIENCE 

AND TECHNOLOGY INCUBATION, 

LTD. [JP/JP]; Shin-Marunouchi Building, 

5-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0005 (JP). 



(72, 75) SAKAMOTO, Kensaku [JP/JP]; 

1-15-803, Senju-Midoricho 2-chome, 

Adachi-ku, Tokyo 120-0044 (JP). HAGIYA, 

Masami [JP/JP]; 8-11, Ohara 1-chome, Setagaya-ku, 

Tokyo 156-0041 (JP). 

(74) KUBOTA, Eiichiro et al. / etc.; First Floor, 

Akasaka Yamada Bldg., 21-8, Akasaka 


(81) CA US. 




(11) WO 00/77733 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913530.3 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) ELECTRONIC COMMERCE SYSTEM 

SYSTEME DE COMMERCE ELECTRO- 

NIQUE 

(71, 72) PHILLIPPS, John, Quentin [GB/GB]; 

30 Mount Avenue, Ealing, London W5 2QJ 

(GB). 

(74) GEARY, Stuart, Lloyd et al. / etc.; Venner, 

Shipley & Co., 20 Little Britain, London 

EC1A 7DH (GB). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 

(11) WO 00/77734 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,857 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) A MULTI-VIEW APPROACH TO MO- 

TION AND STEREO 

TRAITEMENT A VISUALISATION 

MULTIPLE DU MOUVEMENT ET DE 

LA STEREO 


Patent Group, One Microsoft Way, Redmond, 

WA 98052 (US). 

(72) SZELISKI, Richard; 2602 131st Place NE, 


(74) LYON, Richard; Lyon, Harr & DeFrank, 

300 Esplanade Drive, Suite 800, Oxnard, CA 

93030 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 5/00 

(11) WO 00/77735 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,134 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR DIG- 

ITAL IMAGE SEGMENTATION 


SEGMENTATION D’IMAGE NUME- 

RIQUE 

(71) PULSENT CORPORATION [US/US]; 

1455 McCarthy Boulevard, Milpitas, CA 

95035 (US). 



(72, 75) PRAKASH, Adityo [IN/US]; 600 Marlin 

Court, Redwood Shores, CA 94065 (US). 

RATNER, Edward, R. [US/US]; 20800 

Homestead Road, #10E, Cupertino, CA 

95014 (US). CHEN, John, S. [US/US]; 

873 Hanover Avenue, Sunnyvale, CA 94087 

(US). COOK, David, L. [US/US]; 355 North 

Wolfe Road #817, Sunnyvale, CA 94086 

(US). 

(74) ALBERT, Philip, H. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Eighth Floor, 


94111 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G06T 7/00, 5/00 

(11) WO 00/77736 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 559.3 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) METHOD OF DETECTING OBJECTS 

WITHIN A WIDE RANGE OF A ROAD 

VEHICLE 

PROCEDE POUR DETECTER DES 

OBJETS DANS LE CHAMP PERIPHE- 

RIQUE D’UN VEHICULE ROUTIER 

JUSQU’A UNE GRANDE DISTANCE 





(72, 75) KNÖPPEL, Carsten [DE/DE]; Rainstrasse 

22, D-70327 Stuttgart (DE). RE- 

GENSBURGER, Uwe [DE/DE]; In den 

Holzwiesen 8, D-73760 Ostfildern (DE). 

(74) KOCHER, Klaus-Peter et al. / etc.; DaimlerChrysler 


FTP - C106, D-70546 Stuttgart 

(DE). 

(81) JP US.







(11) WO 00/77737 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07608 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

FR 


(54) COMPRESSION AND CODING OF 

THREE-DIMENSIONAL 

NETWORK 

MESHED 

COMPRESSION ET CODAGE DE RE- 

SEAU MAILLE TRIDIMENSIONNEL 

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, Place 

d’Alleray, F-75015 Paris (FR). TELEDIF- 

FUSION DE FRANCE [FR/FR]; 10, rue 

d’Oradour-sur-Glane, F-75732 Paris Cedex 

15 (FR). 



(72, 75) LAURENT-CHATENET, Nathalie 

[FR/FR]; 24, square Georges Travers, 

F-35700 Rennes (FR). ALLIEZ, Pierre 

[FR/FR]; 42, cours de la Vilaine, F-35510 

Cesson Sevigne (FR). 

(74) VIDON, Patrice; Immeuble Germanium, 

80, avenue des Buttes de Coësmes, F-35700 

Rennes (FR). 





(11) WO 00/77738 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,827 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) SEGMENTING COMPRESSED 

GRAPHICS DATA FOR PARALLEL 

DECOMPRESSION AND RENDERING 

SEGMENTATION DE DONNEES GRA- 

PHIQUES COMPRIMEES POUR DE- 

COMPRESSION ET RENDU EN PA- 

RALLELE 



(US). 

(72) DEERING, Michael, F.; 657 Cuesta Drive, 

Los Altos, CA 94024 (US). 

(74) CHRISTEN, Dan; Conley, Rose & Tayon, 


(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77739 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,627 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DECOMPRESSION OF THREE-DI- 

MENSIONAL GRAPHICS DATA US- 

ING MESH BUFFER REFERENCES 

TO REDUCE REDUNDANCY OF PRO- 

CESSING 

DECOMPRESSION DE DONNEES DE 

SYMBOLES GRAPHIQUES EN TROIS 

DIMENSIONS UTILISANT DES RE- 

FERENCES DE MEMOIRE TAMPON 

DE MAILLAGE POUR REDUIRE LES 

TRAITEMENTS REDONDANTS 



(US). 


Los Altos, CA 94024 (US). TREMBLAY, 

Marc; 140 Hanna Way, Menlo Park, CA 

94025 (US). CHAN, Jeffrey; 1984 Latham 

Street, #10, Mountain View, CA 94040 (US). 



(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77740 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,322 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) GEOMETRIC COMPRESSION OF 

THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS 

COMPRESSION GEOMETRIQUE DE 

DONNEES GRAPHIQUES TRIDIMEN- 

SIONNELLES 



(US). 


Los Altos, CA 94024 (US). 



(US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G06T 9/40, H04N 7/26, 1/41 

(11) WO 00/77741 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991328 10 Jun/juin 1999 FI 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR COM- 

PRESSING IMAGE DATA, WITH 

WAVELET TRANSFORM AND 

QUADTREE CODING, FOR TELECOM- 

MUNICATION 

PROCEDE ET SYSTEME POUR TRAI- 

TER DES DONNEES D’IMAGE AU 

MOYEN D’UNE TRANSFORMEE PAR 

ONDELETTES ET D’UN CODAGE 

D’ARBRE QUADRATIQUE A DES 

FINS DE TELECOMMMUNICATION 

(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI]; 




(72, 75) CHEBIL, Fehmi [TN/FI]; Opiskelijankatu 

4 C 122, FIN-33720 Tampere (FI). 

WILLNER, Kai [FI/FI]; Puutarhakatu 29 C 

69, FIN-33210 Tampere (FI). LAINEMA, 

Jani [FI/FI]; Juhlatalonkatu 2 E 73, 

FIN-33100 Tampere (FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77742 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 09/330,681 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) THREE DIMENSIONAL ANIMATION 

SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME D’ANIMATION EN TROIS 

DIMENSIONS ET PROCEDE 

(71) PULSE ENTERTAINMENT, INC. 

[US/US]; 654 Mission Street, San Francisco, 

CA (US). 

(72) HARVILL, Young; 1784 Hamlet Street, San 

Mateo, CA 94403 (US). BEAN, Richard; 

21901 San Fernando Avenue, Cupertino, CA 

95014 (US). 

(74) LOHSE, Timothy, W.; Gray Cary Ware & 

Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue, Palo 

Alto, CA 94304 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77743 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,028 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/515,439 29 Feb/fév 2000 US 




VOLUME RENDERING 


AU RENDU DE VOLUME 

(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY 

CORPORATION [US/US]; Suite 1700, 

5599 San Felipe, Houston, TX 77056-2722 

(US). 

(72) LI, Cen; 5721 Gulfton, #2550, Houston, TX 

77081 (US). 

(74) BOUCHARD, John, H.; GeoQuest, a division 

of Schlumberger, Suite 1700, 5599 San 

Felipe, Houston, TX 77056-2722 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77744 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,995 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR A COM- 

PUTER-RENDERED THREE-DIMEN- 

SIONAL MANNEQUIN 

PROCEDE ET SYSTEME POUR UN 

MANNEQUIN EN TROIS DIMEN- 

SIONS RENDU PAR ORDINATEUR 

(71) ZENIMAX MEDIA, INC. [US/US]; 1370 

Piccard Drive, Rockville, MD 20850 (US). 



(72, 75) WEAVER, Christopher, S. [US/US]; 

1370 Piccard Drive, Piccard, MD 20850 

(US). 

(74) NICHOLSON, Cynthia, K.; Piper, Marbury, 

Rudnick & Wolfe, LLP, 1200 19th 

Street, N.W., Washington, DC 20036-2412 

(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G07C 5/00, 5/08 

(11) WO 00/77745 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,361 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/363,972 29 Jul/juil 1999 

(29.07.1999) 

US 


(54) PAPERLESS 

METHOD 

LOG SYSTEM AND 

SYSTEME JOURNAL SANS SUPPORT 

PAPIER ET PROCEDE 

(71) QUALCOMM INCORPORATED 

[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego, 

CA 92121-1714 (US). 

(72) BIRD, James, B.; 4415 W. Curtice, Battlefield, 

MO 65619 (US). EASTON, R., Lee; 

16524 Adams Circle, Omaha, NE 68138 

(US). HANSOHN, Eugene; 5418 Northwest 

Drive, Omaha, NE 68104 (US). HENN, 

Duane, D.; 1326 Scott Road, Papillion, 

NE 68046 (US). HOOTEN, Kirk; 1422 

41st Street, Des Moines, IA 50311 (US). 

JENSEN, John; 14716 Borman Street, Omaha, 

NE 68138 (US). MAULDIN, Terri; 

12211 P Street, Omaha, NE 68137 (US). 

NOVOTNY, Glenn, A.; 1522 Applewood 

Drive, Papillion, NE 68133 (US). URWIN, 

Alan, G.; 8113 S. 87th Street #4, LaVista, 

NE 68128 (US). 

(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; 

Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse 

Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77746 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,461 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) STORING ELECTRONIC RECEIPTS 

ON A REMOVABLE STORAGE 

MEDIUM 

STOCKAGE DE REÇUS ELECTRO- 

NIQUES SUR UN SUPPORT DE STO- 

CKAGE AMOVIBLE 



Orchard Road, Armonk, New York, NY 

10504 (US). 

(71) IBM UNITED KINGDOM LIMITED 

[GB/GB]; P.O. Box 41, North Harbour, 

Portsmouth, Hampshire PO6 3AU (GB). 

(only for / seulement pour MC) 

(72) RODRIGUEZ, Herman; 4201 Love Bird 

Lane, Austin, TX 78730 (US). SMITH, Newton, 

James; 11002 Bitteroof Circle, Austin, 

TX 78726 (US). 

(74) JENNINGS, Michael, John; IBM United 



2JN (GB). 








ZW. 






TD TG).




(11) WO 00/77747 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,710 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) PREPAID FIXED QUANTITY ACCESS 

TO WEB SERVICES 

DROITS D’ACCES LIMITES ET PRE- 

PAYES AUX SERVICES WEB 



(US). 

(72) VADLAMANI, Viswanath; 225 Windsorchase 

Trail, Duluth, GA 30097 (US). 

(74) CANNING, Kevin, J. et al. / etc.; Lahive & 


02109 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77748 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,709 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 

(30) 09/329,813 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) ACCESS AND PAYMENT MECHA- 

NISMS FOR WEB SERVICES 

MECANISMES D’ACCES ET DE PAIE- 

MENT POUR SERVICES WEB 



(US). 

(72) VADLAMANI, Viswanath; 225 Windsorchase 


(74) CANNING, Kevin, J. et al. / etc.; Lahive & 


02109 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07F 7/08, G07B 15/02 

(11) WO 00/77749 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 114.3 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) ELECTRONIC SYSTEM REPRESENT- 

ING AUTOMATIC COMPENSATION 

OF DEMANDS ARISING FROM SER- 

VICE REQUIREMENTS IN A CON- 

FINED AREA 

SYSTEME ELECTRONIQUE REPRE- 

SENTANT LA COMPENSATION AU- 

TOMATIQUE DE CREANCES DANS 

LA REVENDICATION DE PRESTA- 

TIONS DE SERVICES DANS UN ES- 

PACE FERME 

(71) TERATRON GMBH [DE/DE]; Robert-Wilhelm-Bunsen-Strasse 

5, 51647 Gummersbach 

(DE). 



(72, 75) WEISS, Bernd [DE/DE]; Am Stutzemer 

12, 51647 Gummersbach (DE). 







(51) 7 G07F 7/10, G06F 11/00 

(11) WO 00/77750 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,679 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR A MULTIPLE SMART 

CARD SIMULATOR 

PROCEDE APPLICABLE A UN SIMU- 

LATEUR DE CARTES A MEMOIRE 

MULTIPLES 


Suite 108, 6815 8th Street, N.E., Calgary, Alberta 

T2E 7H7 (CA). 




Hawkwood Drive, N.W., Calgary, Alberta 


[CA/CA]; 27 Beddington Green, N.E., Calgary, 

Alberta T3K 1M7 (CA). 




(CA). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 G07F 7/10, G07C 9/00 



(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07869 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

FR 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR SECURE 

AND FAST VOICE IDENTIFICATION 

OF A NOMADIC OBJECT EMITTING 

AN AUDIBLE SIGNAL 

PROCEDE ET SYSTEME D’IDENTIFI- 

CATION VOCALE SURE ET RAPIDE 

D’UN OBJET NOMADE EMETTANT 

UN SIGNAL ACOUSTIQUE 

(71) AUDIOSMARTCARD INTERNA- 

TIONAL S.A. [FR/FR]; 87, boulevard 

Haussmann, F-75008 Paris (FR). 



(72, 75) ROSSET, Franck [FR/FR]; 96, boulevard 

Beaumarchais, F-75011 Paris (FR). 

GAYET, Alain [FR/FR]; 13, place des 

Dominos, F-92400 Courbevoie (FR). 

(74) VIDON, Patrice; Immeuble Germanium, 

80, avenue des Buttes de Coësmes, F-35700 

Rennes (FR). 

(81) CA CN JP NO US. 





(11) WO 00/77752 


(13) A2 


(25) en (26) en 


(11.06.1999) 

US 

(30) 09/330,963 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHODS AND SYSTEMS FOR IN- 

TERACTIVE WAGERING USING MUL- 

TIPLE TYPES OF USER INTERFACES 

PROCEDES ET SYSTEMES DE PARIS 

INTERACTIFS UTILISANT DIVERS 

TYPES D’INTERFACES UTILISATEUR 

(71) ODS TECHNOLOGIES, L.P. [US/US]; 

360 Interlocken Boulevard, Second Floor, 

Broomfield, CO 80021 (US).



(72) MARSHALL, Connie, T.; 2991 South 

Woodland Road, Muskogee, OK 74403 (US). 

MCNUTT, Richard, Earl; 712 Knob Court, 

Lafayette, CO 80026 (US). HAMILTON, 

Joni, Leigh; 101 South Chickasaw, Haskell, 

OK 74436 (US). ARONSON, Thomas, 

Laszlo; 1473 Periwinkle Drive, Boulder, 

CO 80304 (US). ZARING, Jon, Charles; 

14749B Vancouver, Glenpool, OK 74033 

(US). GARAHI, Masood; 2802 North Torreys 

Peak Drive, Superior, CO 80027 (US). 

SATTERFIELD, Kevin, Dwight; 4339 

West 87th Street, Tulsa, OK 74132 (US). 

COURTNEY, Alice, June; 2969 Shady Hallow 

East, Boulder, CO 80834 (US). VOGH, 

Jennifer, Ann; 233 East 33rd Place, Tulsa, 

OK 74105 (US). SPRINGBORN, Ben; 

13588 West Virginia Drive, Lakewood, CO 

80228 (US). RAMSEY, Douglas, Vaughn; 

2034 Buchanan Point, Lafayette, CO 80026 

(US). STIMMEL, Eric, Frank; 750 West 

Hemlock Circle, Louisville, CO 80027 (US). 

OLSEN, Erik, Thomas, Russell; 10788 

West 107th Circle, Westminster, CO 80021 

(US). DARR, James, Howard; 9325 West 

81st Place, Arvada, CO 80005 (US). GAI- 

DIES, Rodney, John; 16451 West Ellsworth 

Avenue, Golden, CO 80401 (US). 

(74) GUILIANO, Joseph, M. et al. / etc.; Fish 


York, NY 10020 (US). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G07F 17/32, A63F 3/08, G07C 15/00 

(11) WO 00/77753 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/3941 14 Jun/juin 1999 ZA 

(14.06.1999) 


(54) LOTTERY SYSTEM 

SYSTEME DE LOTERIE 

(71, 72) GOLDSTEIN, Ran [ZA/ZA]; 26 Copley 

Avenue, Elton Hills, Athol, 2196 Sandton 

(ZA). 

(72, 75) WEINBREN, Gregory, Paul [ZA/ZA]; 

7 Atholbank, Froome Road, Athol Gardens, 

2196 Sandton (ZA). MEDALIE, Leslie 

[ZA/ZA]; 83 11th Avenue, Sydenham, 2192 

Johannesburg (ZA). 

(74) GILSON, David, Grant et al. / etc.; Spoor 

and Fisher, (Rochester Place 173 Rivonia 

Road, Morningside Sandton), P.O. Box 

41312, 2024 Craighall (ZA). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77754 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 472.4 10 Jun/juin 1999 DE 

(10.06.1999) 


(54) METHOD FOR TRANSMITTING A 

CODE 

PROCEDE DE TRANSMISSION D’UN 

CODE 

(71) CALL A BIKE MOBILITÄTSSYSTEME 

AG [DE/DE]; Tal 15, D-80331 München 

(DE). 



(72, 75) HOGL, Christian [DE/DE]; Klenzestrasse 

52a, D-80469 München (DE). GUN- 

DEL, Josef [DE/DE]; Feldkirchnerstrasse 

24, D-85609 Aschheim (DE). 

(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter, 

Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4, 














TD TG). 


(51) 6 G08B 1/00, G01W 1/00 

(11) WO 00/77755 


(13) A1 

(22) 30 Sep/sep 1999 (30.09.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/330,667 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 



PROVIDING WEATHER AND OTHER 

ALERTS 


TANT DE PRODUIRE DES ALERTES 

METEOROLOGIQUES 

ALERTES 

ET D’AUTRE 

(71) SAFETY THROUGH CELLULAR, INC. 

[US/US]; 2793 Thornbriar Road, Atlanta, GA 

30340 (US). 

(72) LAMB, George; 2793 Thornbriar Road, Atlanta, 

GA 30340 (US). 

(74) COURSEY, R., Stevan; Troutman Sanders 

LLP, Suite 5200, 600 Peachtree Street, Atlanta, 

GA 30308 (US). 







VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 


(11) WO 00/77756 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,006 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



TANCE-BASED NOTIFICATION IN A 

TWO-WAY WIRELESS COMMUNICA- 

TION SYSTEM 


TANT UNE NOTIFICATION EN FONC- 

TION DE LA DISTANCE DANS UN 

SYSTEME DE COMMUNICATION BI- 

DIRECTIONNEL SANS FIL 

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin 

Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 

(72) PHILLIPS, W. Garland; 2506 Winding 

Hollow Lane, Arlington, TX 76006 (US). 

SMITH, Dwight, Randall; 2132 Brownstone 

Court, Grapevine, TX 76051 (US). 

(74) BREEDEN, R. Louis; Motorola Inc., Legal 

Department, Mail Stop E230, 5401 North 

Beach Street, Fort Worth, TX 76114 (US) et 

al. / etc. 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77757 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,230 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US




(54) EARTHQUAKE DETECTOR 

DETECTEUR DE TREMBLEMENTS 

DE TERRE 

(71) BOGNAR, Frank, C. [US/US]; 2301 Colton 

Drive, Richmond, VA 23235 (US). 

(71, 72) BOGNAR, Thomas, R. [US/US]; 5505 

Vickery Avenue East, Tacoma, WA 98443 

(US). 

(74) COLE, Thomas, W.; Nixon Peabody LLP, 

8180 Greensboro Drive, Suite 800, McLean, 

VA 22102 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77758 (13) A1 


(22) 13 Aug/août 1999 (13.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 199 27 100.3 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) MOBILE FEEDBACK DETECTOR 

DETECTEUR A REACTION MOBILE 

(71) CARDUCK, Annette [DE/DE]; Friederike- 

Fliedner-Weg 64, 40489 Düsseldorf (DE). 



(72, 75) WU, Chen-Yi [—/—]; No 22, 6 Alley, 

347 Lane, Chung-He City, Taipei Hsien (TW). 


8a, 40472 Düsseldorf (DE). 













(51) 7 G08C 19/28, H04B 1/20 

(11) WO 00/77759 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,584 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 


US 

(54) DIGITAL INTERCONNECTION OF 

ELECTRONICS ENTERTAINMENT 

EQUIPMENT 

INTERCONNEXION NUMERIQUE DE 

DISPOSITIFS DE DIVERTISSEMENT 

ELECTRONIQUES 

(71) UNIVERSAL ELECTRONICS INC. 

[US/US]; 6101 Gateway Drive, Cypress, CA 

90630-4841 (US). 

(72) HAYES, Patrick; 26451 Avenida Deseo, 

Mission Viejo, CA 92691 (US). JOHNS, 

Gregory, L.; 3070 Blenkarne Drive, Carlsbad, 

CA 92008 (US). CONWAY, James, N, 

Jr.; 427 Morning Canyon Road, Corona Del 

Mar, CA 92625 (US). 

(74) HYATT, John, E.; Altheimer & Gray, Suite 

4000, 10 S. Wacker Drive, Chicago, IL 60606 

(US). 

(81) AU BR CN IN KR MX SG. 


(51) 7 G09B 7/02, 7/04, 5/02, 5/06, A61B 5/00, 

5/04, 3/02 

(11) WO 00/77760 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0933 15 Jun/juin 1999 AU 

(15.06.1999) 

(30) PQ 2183 13 Aug/août 1999 AU 

(13.08.1999) 


(54) SYSTEM FOR ENHANCEMENT 

OF NEUROPHYSIOLOGICAL PRO- 

CESSES 

SYSTEME DESTINE A OPTIMISER 

DES PROCESSUS NEUROPHYSIOLO- 

GIQUES 

(71, 72) CAPLYGIN, Dimitri [AU/AU]; 1009 

Rosebank Way, Hope Island Resort, Queensland 

4212 (AU). 

(74) DAVIDSON, Geoffrey, Robert et al. / etc.; 

Halford & Company, Level 7, 1 Market Street, 

Sydney, New South Wales 2000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77761 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/199374 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) AUXILIARY DEVICE FOR PRACTIC- 

ING MUSICAL INSTRUMENT 

ACCESSOIRE POUR LA PRATIQUE 

D’UN INSTRUMENT DE MUSIQUE 

(71, 72) OKA, Yoshitake [JP/JP]; 16-6-705, 

Ayase 5-chome, Adachi-ku, Tokyo 120-0005 

(JP). 

(81) CN US. 




(11) WO 00/77762 


(13) A1 


(25) ko (26) en 

(30) 1999/21812 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

KR 


(54) MOTION SIMULATOR 

SIMULATEUR A SYSTEME DE MOU- 

VEMENT 

(71, 72) KIM, Eui, Sok [KR/KR]; 129-806 Hanbit 

Apartment 99 Uh-eun-dong, Yoosung-gu, 

Daejeon 305-333 (KR). 

(74) JEONG, Hong, Sik; 4th Floor, Young Bldg. 

789-4, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR). 

(81) JP US. 



(51) 7 G09F 1/10, A47F 7/14 

(11) WO 00/77763 


(13) A1 


(25) nl (26) en 

(30) 1012129 21 May/mai 1999 

(21.05.1999) 

NL 


(54) GREETING CARDS HOLDER 

SUPPORT DE CARTES DE VOEUX 

(71, 72) VAN DER MEER, Lambert [NL/NL]; 

Burgstraat 35, NL-1775 BD Middenmeer 

(NL). 

(74) FERGUSON, Alexander; Octrooibureau 

Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, 

NL-2501 AW The Hague (NL). 

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG 

BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility 

model / modèle d’utilité) DE DE (Utility 

model / modèle d’utilité) DK DK (Utility 

model / modèle d’utilité) DMDZEEEE 

(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI 






d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS 

UZ VN YU ZA ZW.








SN TD TG). 

(51) 7 G09F 3/00, G06K 9/82 

(11) WO 00/77764 (13) A1 


(22) 5 Nov/nov 1999 (05.11.1999) 

(25) ru (26) ru 

(30) 99112792 11 Jun/juin 1999 RU 

(11.06.1999) 


(54) METHOD FOR CHECKING THE IN- 

TEGRITY OF AN OPTICAL SEAL 

PROCEDE DE VERIFICATION DE L’IN- 

TEGRITE D’UN SCEAU OPTIQUE 

(71) RUSSIAN FEDERAL NUCLEAR CEN- 

TER - ALL RUSSIA INSTITUTE OF 

TECHNICAL PHYSICS (RFNC - VNI- 

ITF) [RU/RU]; ul. Vasilieva, 13, Snezhinsk, 

Chelyabinskaya obl.,_456770 (RU). 



(72, 75) PODGORNOV, Vladimir Aminovich 

[RU/RU]; pr. Schelkina, 17-172, Snezhinsk, 

Chelyabinskaya obl., 456770 (RU). 

AVERKIN, Vladimir Vasilievich [RU/RU]; 

ul. Lominskogo, 13-26, Snezhinsk, 

Chelyabinskaya obl., 456770 (RU). 

(74) TROSHEVA, Ljudmila Nikolaevna; Dept. 

of the Intellectual Property, ul. Vasilieva, 13, 

a/ya 245, Snezhinsk, Chelyabinskaya obl., 

456770 (RU). 





(51) 7 G09F 3/02, B42D 15/10, B32B 7/02, G02B 

5/18 

(11) WO 00/77765 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166105 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/189981 5 Jul/juil 1999 

(05.07.1999) 

JP 


(54) IDENTIFICATION SHEET, IDENTIFI- 

CATION CARD AND METHOD OF 

IDENTIFICATION 

FICHE D’IDENTIFICATION, CARTE 

D’IDENTIFICATION 

D’IDENTIFICATION 

ET PROCEDE 

(71, 72) KATO, Ryuzo [JP/JP]; 230-20, Iwakuranagatani-cho, 

Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 

606-0026 (JP). NUMATA, Tsuneo [JP/JP]; 

18-10, Sato 5-chome, Otsu-shi, Shiga 520- 

2276 (JP). 

(74) KISHIMOTO, Tadaaki; 13-1, Yanagawa 

1-chome, Otsu-shi, Shiga 520-0014 (JP). 

(81) US. 




(11) WO 00/77766 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,466 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) INDICIA BEARING ELASTOMERIC 

ARTICLE 

ARTICLE ELASTOMERE COMPOR- 

TANT DES INSCRIPTIONS 




(72) DYL, Robert, Donald; 80 Terrace Lane, 

Elma, NY 10459 (US). 

(74) HENDRICKSON, John, S.; E.I. du Pont de 



19898 (US). 

(81) BR CN JP. 




(11) WO 00/77767 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 1104/99 14 Jun/juin 1999 CH 

(14.06.1999) 


(54) SIGNAL LIGHT, ESPECIALLY FOR 

PLACING IN TUNNELS AND GAL- 

LERIES 

FEU DE SIGNALISATION PREVUS 

NOTAMMENT POUR EQUIPER DES 

GALERIES ET DES TUNNELS 

(71, 72) NIGG, Jürg [CH/CH]; Beckenhofstrasse 

30, CH-8035 Zürich (CH). 

(74) HABERSACK, Hans, Jürgen et al. / etc.; 

Wotanstrasse 64, D-80639 München (DE). 

(81) NO. 



(51) 7 G09G 3/00 

(11) WO 00/77768 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,325 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) IMAGE GENERATING SYSTEM 

SYSTEME 

D’IMAGE 

DE PRODUCTION 

(71) DIGILENS INC. [US/US]; 306 Potrero Avenue, 

Sunnyvale, CA 94086 (US). 

(72) POPOVICH, Milan, M.; 53 Westfield Road, 

Leicester LE5 6HU (GB). WALDERN, 

Jonathan, D.; 1491 Old Ranch Road, Los 

Altos, CA 94024 (US). 

(74) KAPLAN, Cindy, S.; Ritter, Van Pelt & YI 

LLP, 4906 El Camino Real, Suite 205, Los 

Altos, CA 94022 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G09G 3/36 

(11) WO 00/77769 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201843.2 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) INCREASING COLOR PURITY IN 

COLOR-SEQUENTIAL LIQUID CRYS- 

TAL DISPLAY 

AMELIORATION DE LA PURETE DES 

COULEURS DANS UN AFFICHEUR A 

CRISTAUX LIQUIDES A SEQUENCE 

DE COULEURS 




(72) BUDZELAAR, Franciscus, P., M.; Prof. 


(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 






(51) 7 G10H 1/00, 7/00 

(11) WO 00/77770 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00816 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01698 26 Nov/nov 1999 

(26.11.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01779 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

DK 

(30) PA 2000 00094 20 Jan/jan 2000 


DK 


(54) A DEVICE FOR COMPOSING AND AR- 

RANGING MUSIC 

DISPOSITIF DE COMPOSITION ET 

D’ARRANGEMENT MUSICAL



(71) INNOPLAY APS [DK/DK]; Absalonsgade 

25, 3. tv., DK-9000 Aalborg (DK). 



(72, 75) KLAUSEN, Ulrich [DK/DK]; Rolfsvej 

2, 1. tv., DK-2000 Frederiksberg (DK). 

BRODERSEN, Bertel, Kragelund 

[DK/DK]; Absalonsgade 25, 3. tv., DK-9000 

Aalborg (DK). HARDING, Hans [DK/DK]; 

Gustav Holms Vej 12, DK-9210 Aalborg SØ 

(DK). 























TD TG). 


(51) 7 G10L 

(11) WO 00/77771 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 468.6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) VOICE RECOGNITION METHOD AND 

DEVICE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECON- 

NAISSANCE VOCALE 






(72, 75) SCHNEIDER, Peter [DE/DE]; Enhuberstr. 

12, D-80333 München (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; 

Lambsdorff & Lange, Dingolfinger Strasse 6, 

81673 München (DE). 




(51) 7 G10L 

(11) WO 00/77772 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913773.9 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) SPEECH AND VOICE SIGNAL PRO- 

CESSING 

TRAITEMENT DE LA VOIX ET DES SI- 

GNAUX VOCAUX 

(71) GLENDALE TECHNOLOGY CORPO- 

RATION [—/—]; P.O. Box 362, Road Town, 

Tortola (VG). 



(72, 75) CHALMERS, Ronald [GB/GB]; 36 

Royston Avenue, Chingford, London E4 

9DF (GB). SIMPSON, Mark, Christopher 

[GB/GB]; 25 Fairfield Road, Market Harborough, 

Leicester LE16 9QH (GB). PAE, 

Steven, Leslie [GB/GB]; 93 Elwill Way, Park 

Langley, Beckenham, Kent BR3 6RX (GB). 

(74) GALLAFENT & COMPANY; 9 Staple Inn, 

London WC1V 7QH (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G10L 15/08 

(11) WO 00/77773 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 317.0 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 

(30) 299 10 274.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR AU- 

TOMATIC SPEECH RECOGNITION, 

SPEAKER IDENTIFICATION AND 

VOICE OUTPUT 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECON- 

NAISSANCE VOCALE, D’IDENTIFI- 

CATION DU LOCUTEUR, ET DE SYN- 

THESE VOCALE AUTOMATIQUES 

(71) GENOLOGIC GMBH [DE/DE]; 

Emil-Figge-Strasse 80, D-44227 Dortmund 

(DE). 



(72, 75) BUELTEMANN, Christoph [DE/DE]; 

Am Zehnthof 9, D-50259 Pulheim-Sinnersdorf 

(DE). LEISSNER, Heribert 

[DE/DE]; Im Schöll 33, D-64839 Münster 

(DE). SCHLUMBERGER, Tilo [DE/DE]; 

Thomas-Müntzer-Strasse 3, D-71032 Böblingen 

(DE). ZÜNDORF, Detlef [DE/DE]; Im 

Schee 14, D-58300 Wetter (DE). 













TD TG). 


(51) 7 G10L 19/04, H03M 7/30 // G10L 101:00 

(11) WO 00/77774 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/168545 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) NOISE SIGNAL ENCODER AND 

VOICE SIGNAL ENCODER 

CODEUR DE SIGNAUX DE BRUIT ET 

CODEUR DE SIGNAUX VOCAUX 






(72, 75) YOSHIDA, Koji [JP/JP]; 4-4-21-B303, 

Nokendai, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 


(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter 

Building, 5th Floor, 24-1, Tsurumaki 

1-chome, Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 G10L 19/12, H04B 14/04 // G10L 101:12 

(11) WO 00/77775 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164665 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) SOUND SWITCHING DEVICE 

DISPOSITIF DE COMMUTATION SO- 

NORE 

(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 




(72, 75) NOMURA, Toshiyuki [JP/JP]; Nec 

Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, 

Tokyo 108-8001 (JP).



(74) YAMAKAWA, Masaki; Yamakawa International 

Patent 0ffice, Shuwa-Tameike Building, 

8th Floor, 4-2, Nagatacho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 100-0014 (JP). 

(81) AU CA US. 



(51) 7 G11B 5/00, 5/02, 5/09, 5/74, H01F 13/00, 

G11C 11/16 

(11) WO 00/77776 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ULTRAFAST MAGNETIZATION RE- 

VERSAL 

INVERSION DE MAGNETISATION 

ULTRA-RAPIDE 


CHINES CORPORATION [US/US]; 

New Orchard Road, Armonk, NY 10504 

(US). EIDGENÖSSISCHE TECHNIS- 

CHE HOCHSCHULE ZÜRICH (ETH) 

[CH/CH]; Rämistrasse 101, CH-8006 Zürich 

(CH). 



(72, 75) ALLENSPACH, Rolf [CH/CH]; 

Wachthuegelweg 3, CH-8134 Adliswil 

(CH). BACK, Christian, H. [DE/CH]; 

Schreinerstrasse 59, CH-8004 Zurich (CH). 

SIEGMANN, Hans-Christoph [CH/CH]; 

Seestrasse 119, CH-8704 Herrliberg (CH). 

(74) WILLIAMS, Julian, David; International 

Business Machines Corporation, Säumerstrasse 

4, CH-8803 Rüschlikon (CH). 







UZ VN YU ZW. 







(11) WO 00/77777 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) THIN-FILM MAGNETIC WRITE HEAD 

AND METHOD OF MANUFACTURE 

THEREOF 

TETE D’ENREGISTREMENT MAGNE- 

TIQUE UTILISANT UN FILM MINCE 

ET SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, 

Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 




(72, 75) KAKEHI, Masahiro [JP/JP]; c/o Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 

Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 

(JP). MAEDA, Hiroshi [JP/JP]; c/o Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 


(JP). SEKIKAWA, Takashi [JP/JP]; c/o Fujitsu 

Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, 

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211- 

8588 (JP). 

(74) YAMAZAKI, Kaoru; New Kudan Mansion, 

Suite 403, 6-13, Kudan-minami 4-chome, 


(81) JP US. 

(51) 6 G11B 5/66, 5/85, H01F 10/12 

(11) WO 00/77778 (13) A1 


(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) MAGNETIC RECORDING MEDIUM, 

METHOD OF MANUFACTURE 

THEREOF, AND MAGNETIC DISK 

DEVICE 

SUPPORT D’ENREGISTREMENT MA- 

GNETIQUE, SON PROCEDE DE FA- 

BRICATION ET DISPOSITIF A DISQUE 

MAGNETIQUE 

(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1, 





(72, 75) MUKAI, Ryoichi [JP/JP]; Fujitsu Limited, 

1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, 


(JP). 

(74) IGETA, Sadakazu; Fujitsu Limited, 1-1, 






(51) 6 G11B 7/00, 7/09, 7/135, B41M 5/26 

(11) WO 00/77779 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) LASER BEAM INTERFERENCE OPTI- 

CAL INFORMATION RECORDING/RE- 

PRODUCING APPARATUS COMPRIS- 

ING HOLOGRAPHIC RECORDING 

MATERIAL AND OPTICAL INFOR- 

MATION RECORDING/REPRODUC- 

ING METHOD 

APPAREIL INTERFERENTIEL A 

FAISCEAU LASER D’ENREGISTRE- 

MENT/REPRODUCTION D’INFOR- 

MATIONS OPTIQUES COMPRENANT 

UN MATERIAU D’ENREGISTREMENT 

HOLOGRAPHIQUE, ET PROCEDE 

D’ENREGISTREMENT/REPRODUC- 

TION ASSOCIE 

(71) LASERDYNAMICS, INC. [JP/JP]; 2-12-2, 

Yokoyama, Sagamihara City, Kanagawa-ken 

229-1122 (JP). 



(72, 75) KAMATANI, Yasuo [US/US]; 2-12-2, 

Yokoyama, Sagamihara City, Kanagawa-ken 

229-1122 (US). 

(74) HAGIHARA, Makoto; Third Watanabe 

Building, 9th floor, 1-33, Shiba 2-chome, 


(81) JP US. 




(11) WO 00/77780 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164444 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 

(30) 11/295926 18 Oct/oct 1999 

(18.10.1999) 

JP 

(30) 11/298304 20 Oct/oct 1999 

(20.10.1999) 

JP 


(54) RECORDING MEDIUM DRIVE 

DEVICE 

METHOD 

AND TILT DETECTION 

DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT 

POUR SUPPORT D’ENREGISTRE- 

MENT ET PROCEDE DE DETECTION 

D’INCLINAISON 



141-0001 (JP). 



(72, 75) FUJITA, Goro [JP/JP]; Sony Corporation, 


Tokyo 141-0001 (JP). 

(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; No. 11 Mori 

Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku, 

Tokyo 105-0001 (JP). 





(11) WO 00/77781 


(13) A1 


(25) de (26) de 


(16.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR COAT- 

ING AN OPTICALLY READABLE 

DATA CARRIER 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE REVE- 

TEMENT D’UN SUPPORT DE DON- 

NEES A LECTURE OPTIQUE 



(DE). 





(72, 75) SPEER, Ulrich [DE/DE]; Weberstrasse 

48a, D-75239 Eisingen (DE). 






(11) WO 00/77782 


(13) A1 


(25) de (26) de 


(16.06.1999) 

DE 

(30) 100 29 399.9 15 Jun/juin 2000 


DE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR COAT- 

ING AN OPTICALLY READABLE 

DATA CARRIER 

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR RE- 

VETIR UN SUPPORT DE DONNEES 

POUR LECTURE OPTIQUE 



(DE). 



(72, 75) LIEDTKE, Björn [DE/DE]; STEAG 

HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 

10, D-75447 Sternenfels (DE). 

GORDT, Joachim [DE/DE]; STEAG 

HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 

10, D-75447 Sternenfels (DE). 

SPEER, Ulrich [DE/DE]; STEAG HamaTech 

AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 10, 

D-75447 Sternenfels (DE). WISE, James 

[DE/DE]; STEAG HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 

10, D-75447 

Sternenfels (DE). ESSER, Hans-Gerd 

[DE/DE]; STEAG HamaTech AG, Ferdinand-von-Steinbeis-Ring 

Sternenfels (DE). 

10, D-75447 

(74) GEYER, Ulrich, F.; Wagner & Geyer, 

Gewürzmühlstr. 5, D-80538 München (DE). 






(11) WO 00/77783 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164446 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) OPTICAL DISK, AND METHOD AND 

APPARATUS FOR INFORMATION RE- 

PRODUCTION 

DISQUE OPTIQUE, PROCEDE ET AP- 

PAREIL POUR LA REPRODUCTION 

D’INFORMATION 



141-0001 (JP). 



(72, 75) SAKO, Yoichiro [JP/JP]; Sony Corporation, 


Tokyo 141-0001 (JP). IHASHI, 

Takao [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, 

Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 141-0001 (JP). INOKUCHI, Tatsuya 

[JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 


141-0001 (JP). OGAWA, Hiroshi [JP/JP]; 

Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 

6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 

(JP). YAMAMOTO, Masanobu [JP/JP]; 

Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa 


(JP). 



Tokyo 105-0001 (JP). 




(51) 7 G11B 7/26, B32B 31/20, B29C 65/50 

(11) WO 00/77784 


(13) A1 


(25) de (26) de 


(16.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE AND METHOD FOR PRO- 

DUCING A DATA CARRIER 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE FABRI- 

CATION D’UN SUPPORT DE DON- 

NEES 



(DE). 



(72, 75) LIEDTKE, Björn [DE/DE]; Mozartstrasse 

40, D-75038 Oberderdingen (DE). 

GORDT, Joachim [DE/DE]; Im Ziegelfeld 

27, D-75447 Sternenfels (DE). SPEER, 

Ulrich [DE/DE]; Weberstrasse 48a, 

D-75239 Eisingen (DE). WISE, James 

[DE/DE]; Etzweg 44, D-75447 Sternenfels 

(DE). ESSER, Hans-Gerd [DE/DE]; 

Max-von-Laue-Strasse 2, D-75015 Bretten 

(DE). 






(11) WO 00/77785 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) REPRODUCTION SYSTEM AND INTE- 

GRATED CIRCUIT 

SYSTEME DE REPRODUCTION ET 

CIRCUIT INTEGRE 



(JP). 



(72, 75) KOMATSU, Tatsuya [JP/JP]; Hitachi, 

Ltd. Semiconductor & Integrated Circuits, 

20-1, Josuihon-cho 5-chome, Kodaira-shi, 

Tokyo 187-8588 (JP). NARA, Takashi 

[JP/JP]; Hitachi, Ltd. Semiconductor & Integrated 

Circuits, 20-1, Josuihon-cho 5-chome, 

Kodaira-shi, Tokyo 187-8588 (JP). 

(74) OBINATA, Tomio; Yamamoto Building 2F, 

4, Kagurazaka 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

162-0825 (JP). 





(11) WO 00/77786 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/170325 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) DATA TRANSFER APPARATUS, DATA 

TRANSFER SYSTEM, AND DATA 

TRANSFER METHOD WITH DOUBLE 

BUFFERING 

APPAREIL ET SYSTEME DE TRANS- 

FERT DE DONNEES, ET PROCEDE 

DE TRANSFERT DE DONNEES UTILI- 

SANT DEUX TAMPONS 

(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT 

INC. [JP/JP]; 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 

(72) YAMANOUE, Kaoru; Sony Computer Entertainment 

Inc., 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku, 

Tokyo 107-0052 (JP). 

(74) CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower 

16F., 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku, 

Tokyo 151-0053 (JP). 

(81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG. 

(84) EP (BE CH DE DK ES FI FR GB IT NL SE). 



(11) WO 00/77787 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201840.8 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

EP 


(54) ERROR CORRECTION ENCODING A 

DATA STREAM OF INFORMATION 

CODAGE EN MODE CORRECTION 

D’ERREURS D’UN TRAIN DE DON- 

NEES D’INFORMATIONS 




(72) VAN DEN ENDEN, Gijsbert, J.; Prof. 

Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).



STEK, Aalbert; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). BLUM, Martinus, W.; 


(NL). 

(74) VAN DER KRUK, Willem, L.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, 














TD TG). 


(11) WO 00/77788 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99/3976 14 Jun/juin 1999 ZA 

(14.06.1999) 

(30) 99/6263 30 Sep/sep 1999 ZA 

(30.09.1999) 


(54) INCREASED CAPACITY VCR TAPE 

CASSETTE 

CASSETTE VIDEO POSSEDANT UNE 

CAPACITE AMELIOREE 

(71, 72) LE ROUX, Evert, Bastiaan [ZA/ZA]; 

36 Maud Street, 1709 Florida (ZA). 

(74) McCALLUM, RADEMEYER & FREI- 

MOND; 7 June Avenue, 2194 Bordeaux 

(ZA). 













TD TG). 


(11) WO 00/77789 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/166492 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 11/166493 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 11/168452 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


JP 

JP 

JP 

(54) MAGNETIC STORAGE CARD 

CARTE DE STOCKAGE MAGNETIQUE 


Nishishinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 

163-0428 (JP). 



(72, 75) TAKAHASHI, Shoji [JP/JP]; Citizen 

Watch Co., Ltd. Tanashiseizousho, 

1-12, Honcho 6-chome, Tanashi-shi, 

Tokyo 188-0011 (JP). FUJINUMA, Katsuhiko 

[JP/JP]; Citizen Watch Co., Ltd. 

Tanashiseizousho, 1-12, Honcho 6-chome, 

Tanashi-shi, Tokyo 188-0011 (JP). IN- 

UYAMA, Tomoshige [JP/JP]; Citizen Watch 



WAKITA, Maki [JP/JP]; Citizen Watch 


6-chome, Tanashi-shi, Tokyo 188-0011 

(JP). MUKAIJIMA, Katsutoshi [JP/JP]; 

Citizen Watch Co., Ltd. Tanashiseizousho, 

1-12, Honcho 6-chome, Tanashi-shi, Tokyo 

188-0011 (JP). IWAKO, Akinobu [JP/JP]; 

Citizen Watch Co., Ltd. Tanashiseizousho, 

1-12, Honcho 6-chome, Tanashi-shi, Tokyo 

188-0011 (JP). 

(74) TAKEMOTO, Shoji et al. / etc.; 6F., Toranomon 

19 Mori Bldg., 2-20, Toranomon 






(11) WO 00/77790 (13) A2 



(25) en (26) en 


(15.06.1999) 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR FA- 

CILITATING THE RECOMPOSITION 

OF DATA BLOCKS 

SYSTEMES ET PROCEDES FACI- 

LITANT LA RECONSTITUTION DE 

BLOCS DE DONNEES 

(71) DIGITAL ELECTRONIC CINEMA, INC. 

[US/US]; 134 1/2 South Sweetzer Street, Los 




(72, 75) MEAD, Donald, C. [US/US]; 4140 

Adams Street, Carlsbad, CA 92008 (US). 

(74) INSKEEP, James, W.; Oppenheimer Wolff 

& Donnelly LLP, Suite 3800, 2029 Century 

Park East, Los Angeles, CA 90067-3024 

(US). 




JP KE KG KP KR KZ LC LS LT LU LV MA 









TD TG). 


(11) WO 00/77791 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,278 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 



DECREASING BLOCK WRITE OP- 

ERATION TIMES PERFORMED ON 

NONVOLATILE MEMORY 


TANT DE REDUIRE LA DUREE DE 

L’OPERATION D’ECRITURE BLOC 

DANS LE CAS D’UNE MEMOIRE NON 

VOLATILE 

(71) LEXAR MEDIA, INC. [US/US]; 47421 

Bayside Parkway, Fremont, CA 94538 (US). 



(71, 72) ESTAKHRI, Petro [US/US]; 7966 

Foothill Knolls, Pleasonton, CA 94566 (US). 

(72, 75) IMAN, Behanu [—/US]; 946 Iris Avenue, 


(74) IMAM, Maryam; Law Firm of Imam & Associates, 

Suite 1100, 2 North Second Street, 

San Jose, CA 95113 (US). 







TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77792 (13) A1 


(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) AN EFFECTIVE DRY ETCHING 

PROCESS OF ACTINIDE OXIDES AND 

THEIR MIXED OXIDES IN CF4/O2/N2 

PLASMA 

PROCEDE EFFICACE D’ATTAQUE A 

FROID D’OXYDES D’ACTINIDES ET 

DE LEURS OXYDES MELES DANS UN 

PLASMA CF4/O2/N2 

(71, 72) KIM, Yong, Soo [KR/KR]; 104-1103, 

Hangang Keukdong Apt., Poongnap-dong, 

Songpa-ku, Seoul 138-040 (KR). 

(74) SOHN, Eun, Jin; Eun Jin Sohn Patent and 

Law Office, Cambridge Building, No. 301, 

825-18, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 

135-080 (KR).



(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE 

GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC 

LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL 

RO SG SI SK SL TR TT UA US UZ VN YU. 







(11) WO 00/77793 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 1108/99 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

CH 


(54) DISPOSAL OF RADIOACTIVE MATE- 

RIALS 

ELIMINATION DE MATERIAUX RA- 

DIOACTIFS 

(71) PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH]; 

CH-5232 Villigen PSI (CH). 



(72, 75) DOEHRING, Lothar [DE/CH]; Im 

Gibrist 725, CH-5317 Hettenschwil (CH). 

TRESS, Gerhard [DE/DE]; Alpenblickstrasse 

87, D-79761 Waldshut-Tiengen (DE). 

(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER 

AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050 

Zürich (CH). 

(81) JP US. 




(51) 7 H01B 3/30 

(11) WO 00/77794 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 99111293.9 10 Jun/juin 1999 EP 

(10.06.1999) 


(54) 2-COMPONENT FILLING COM- 

POUND 

MATIERE DE REMPLISSAGE A DEUX 

COMPOSANTS 

(71) CELLPACK AG [CH/CH]; Zentralstrasse 

17, CH-5610 Wohlen (CH). 



(72, 75) BURGER, Roland [CH/CH]; Bleichemattweg 

8, CH-5603 Staufen (CH). 

FRICK, Kurt [CH/CH]; Bremgarterstrasse 

27, CH-5622 Waltenschwil (CH). 

(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 

Zürich (CH). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01B 7/00, 11/00 

(11) WO 00/77795 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ 0831 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

AU 

(30) PQ 4413 3 Dec/déc 1999 

(03.12.1999) 

AU 

(30) PQ 5411 4 Feb/fév 2000 


AU 


(54) A SPECIFIC CABLE RATIO FOR HIGH 

FIDELITY AUDIO CABLES 

RAPPORT DE CABLE SPECIFIQUE 

DESTINE A DES CABLES AUDIO 

HAUTE-FIDELITE 

(71, 72) EICHMANN, Keith, Louis [AU/AU]; 

37 Varndell Street, Bald Hills, QLD 4069 

(AU). WOODLAND, Robert, Bruce 

[AU/AU]; 55 Lyndale Road, Pullenvale, 

QLD 4069 (AU). 

(74) WOODLAND, Robert, Bruce; 55 Lyndale 

Road, Pullenvale, QLD 4069 (AU). 

(81) AU BB BR CA CN CU CZ HU ID IL IN IS 

JP KE KP KR LK MX NO NZ PL SG TR TT 

US VN YU ZA ZW. 




(51) 7 H01B 7/00, H01T 13/04 

(11) WO 00/77796 


(13) A1 

(22) 10 Nov/nov 1999 (10.11.1999) 

(25) de (26) de 

(30) 199 27 550.5 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 

(30) 199 32 330.5 10 Jul/juil 1999 

(10.07.1999) 

DE 


(54) IGNITION CABLE FOR INTERNAL 


CABLE D’ALLUMAGE POUR MO- 

TEURS A COMBUSTION 

(71, 72) GRAUTE, Udo [DE/DE]; Friedhofsweg 

3, D-48324 Sendenhorst (DE). 

(74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 

11, D-48151 Münster (DE). 



(11) WO 00/77797 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/324,144 2 Jun/juin 1999 US 

(02.06.1999) 


(54) METHODS FOR JOINING HIGH TEM- 

PERATURE SUPERCONDUCTING 

COMPONENTS IN A SUPERCON- 

DUCTING CABLE WITH NEGLIGIBLE 

CRITICAL CURRENT DEGRADATION 

AND ARTICLES OF MANUFACTURE 

IN ACCORDANCE THEREWITH 

PROCEDES PERMETTANT D’ASSEM- 

BLER DES COMPOSANTS SUPRA- 

CONDUCTEURS HAUTE TEMPE- 

RATURE DANS UN CABLE SUPRA- 

CONDUCTEUR AVEC UNE DEGRA- 

DATION DE COURANT CRITIQUE 

NEGLIGEABLE ET ARTICLES FA- 

BRIQUES SELON CES PROCEDES 

(71) PIRELLI CAVI E SISTEMI, S.P.A. 

[IT/IT]; Viale Sarca, 222, I-20126 Milan 

(IT). 



(72, 75) SPREAFICO, Sergio [IT/IT]; Via 

Carpani, 17, I-22031 Albavilla (IT). GHER- 

ARDI, Laura [IT/IT]; Via Canesi, 8, I-20052 

Monza (IT). BUZCEK, David, M. [US/US]; 

81 Tisdale Road, Dover, MA 02030 (US). 

SCUDIERE, John, D. [US/US]; 200 Annie 

Moore Road, Bolton, MA 01740 (US). 

HARNOIS, Richard, E. [US/US]; 1800 

West Street, Wrentham, MA 02093 (US). 

(74) NUGENT, Elizabeth, E.; Choate, Hall & 

Stewart, Exchange Place, 53 State Street, 














TD TG). 


(51) 7 H01B 15/00, H02G 1/12 

(11) WO 00/77798 


(13) A1 


(25) sv (26) en 

(30) 9902197-4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 


(54) A METHOD FOR TAKING CARE OF 

WORN OUT CABLES AND A PLANT 

FOR CARRYING OUT THE METHOD 

PROCEDE POUR PRENDRE SOIN DE 

CABLES USES ET INSTALLATION DE 

REALISATION DE CE PROCEDE 

(71, 72) HÖRNELL, Bernt [SE/SE]; S. Hospitalsgatan 

13 C, S-802 80 Gävle (SE). 

HOFFBRANDT, Ulla [SE/SE]; Kaserngatan 

58, S-802 53 Gävle (SE). 

(74) JOHANSSON, Lars; Lars Johansson 

Patentbyrå AB, Box 68, S-801 02 Gävle 

(SE).










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01F 3/04, 41/02 

(11) WO 00/77799 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PI 9902817-4 14 Jun/juin 1999 BR 

(14.06.1999) 


(54) CORE IMPROVEMENT 

AME AMELIOREE 

(71) INDÚSTRIA DE MOTORES 

ANAUGER LTDA. [BR/BR]; C.G.C. No. 

59.134.635/0001-24, Rua Prefeito Jose 

Carlos, 2555, Itupeva-São Paulo (BR). 



(71, 72) PASTORI, Aurelio, Antonio [BR/BR]; 

Rua João Batista Curado, 150, Jundiaí -São 

Paulo, C.P.F. No.043.513.268-75 (BR). 

(74) FERRÃO, Fabio; OAB No. 165.698, 

C.P.F. No. 268.990.688-00, Rua Damasco, 

579-Granja Viana, C.P. No. 06700-000, Cotia 

-São Paulo (BR). 

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG CA CH 

CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GH 

GM HR HU ID IL IN IS JP KE KP KR LK LR 

LS LT LU LV MA MD MG MK MN MX NO 


TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA. 


IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG 

CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG). 


(11) WO 00/77800 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 540.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) CAPACITIVELY CONTROLLED HIGH- 

VOLTAGE WINDING 

ENROULEMENT HAUTE TENSION A 

COMMANDE CAPACITIVE 






(72, 75) BUNIN, Anatoliy [UA/DE]; Denisstrasse 

18, D-90429 Nürnberg (DE). 

HAGER, Erwin [DE/DE]; Ahornstrasse 8, 

D-90556 Seukendorf (DE). KÖHL, Johann 

[DE/DE]; Petersauracher Str. 9a, D-90449 

Nürnberg (DE). 



(81) BR CN JP US. 





(11) WO 00/77801 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,230 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) TRANSFORMER COIL SUPPORT 

STRUCTURE 

STRUCTURE DE SUPPORT DE BO- 

BINE DE TRANSFORMATEUR 

(71) SQUARE D COMPANY [US/US]; 1415 

South Roselle Road, Palatine, IL 60067 (US). 

(72) HAY, Noah, D.; 506 North Main Street, 

Wingate, NC 28174 (US). KING, Gary, D.; 

2268 Redwood Drive, Matthews, NC 28104 

(US). 

(74) GOLDEN, Larry, I.; Square D Company, 

1415 South Roselle Road, Palatine, IL 60067 

(US). 

(81) CA MX. 



(51) 7 H01F 29/00, H02M 7/155, 7/515, 1/12 

(11) WO 00/77802 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,596 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) CHARGE TRANSFER APPARATUS 

AND METHOD THEREFOR 

APPAREIL DE TRANSFERT DE 

CHARGE ET SON PROCEDE D’UTILI- 

SATION 

(63) US 09/329,596 (CON) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71, 72) LIMPAECHER, Rudolf [US/US]; 45 

Parsonage Lane, Topsfield, MA 01983 (US). 

LIMPAECHER, Erik, R. [US/US]; 45 Parsonage 

Lane, Topsfield, MA 01983 (US). 

(74) PRAHL, Eric, L.; Fish & Richardson P.C., 

225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804 

(US). 













TD TG). 

(51) 7 H01F 41/02 

(11) WO 00/77803 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07589 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) MAGNETIC COATING, COATING 

METHOD WITH SAME AND COAT- 

ING APPARATUS THEREFOR 

ENDUIT MAGNETIQUE, PROCEDE 

D’ENDUCTION D’UN TEL ENDUIT 

ET APPAREIL D’ENDUCTION POUR 

SA MISE EN OEUVRE 

(71) TEXIER, Katia [FR/FR]; 23, rue Fontaines, 

F-77400 Thorigny-sur-Marne (FR). 



(71, 72) TEXIER, Claude [FR/FR]; 23, rue 

Fontaines, F-77400 Thorigny-sur-Marne 

(FR). 

(74) ORES, Béatrice et al. / etc.; Cabinet Ores, 6, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01G 5/16 

(11) WO 00/77804 


(13) A1 

(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) ELECTROSTATICALLY TUNABLE 

MICROMECHANICAL CAPACITOR 

WITH GREATER CAPACITANCE 

VARIATION 

CONDENSATEUR MICROMECA- 

NIQUE, POUVANT ETRE AJUSTE 

PAR VOIE ELECTROSTATIQUE, PRE- 

SENTANT UNE GRANDE VARIATION 

DE CAPACITE 

(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR 

FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN 

FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstraße 

54, D-80636 München (DE). 



(72, 75) HILLERICH, Bernd [DE/DE]; Zeitblomstrasse 

31/1, D-89073 Ulm (DE). 

SCHIELE, Ignaz [DE/DE]; Fasanerie 2, 

D-85111 Adelschlag (DE). 

(81) DE US.





(51) 7 H01H 13/70 

(11) WO 00/77805 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/318,550 27 May/mai 1999 

(27.05.1999) 

US 


(54) ESD-PROTECTED INTERFACE PANEL 

AND ASSOCIATED METHODS 

PANNEAU D’INTERFAÇAGE PRO- 

TEGE CONTRE LES DECHARGES 

ELECTROSTATIQUES (ESD) ET ME- 

THODES CORRESPONDANTES 

(71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO- 

RATION [US/US]; One StorageTek Drive, 

MS-4309, Louisville, CO 80028-4309 (US). 

(72) GRASSO, Charles; 479 Grouse Court, 

Louisville, CO 80027 (US). TIEBEN, David, 

Patrick; 2224 Crown Circle, Louisville, CO 

80027 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77806 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00824 10 Jun/juin 1999 DK 

(10.06.1999) 


(54) ENCODER 

CODEUR 

(71) MICROTRONIC A/S [DK/DK]; Byleddet 

12-14, P.O. Box 289, DK-4000 Roskilde 

(DK). 



(72, 75) JØRGENSEN, Martin, Bondo 

[DK/DK]; Lupinhaven 36, DK-2765 Smørum 

(DK). RAVNKILDE, Søren [DK/DK]; Baltorpvej 

101, DK-2750 Ballerup (DK). 























TD TG). 


(11) WO 00/77807 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 299 10 718.3 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) VACUUM INTERRUPTER WITH A VA- 

POR SHIELD 

TUBE COMMUTATEUR A VIDE DOTE 

D’UN ECRAN VAPEUR 






(72, 75) RENZ, Roman [DE/DE]; Neuhofer 

Strasse 78, D-12355 Berlin (DE). GESS- 

NER, Klaus [DE/DE]; Gartenfelder Strasse 

46, D-13599 Berlin (DE). OBERNDOER- 

FER, Klaus [DE/DE]; Thrasoltstrasse 20, 

D-10585 Berlin (DE). FIEBERG, Klemens 

[DE/DE]; Attendorner Weg 39, 

Berlin (DE). 

D-13507 





(51) 7 H01H 33/98, 33/70 

(11) WO 00/77808 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 077.0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) HIGH VOLTAGE POWER CIRCUIT 

BREAKER 

DISJONCTEUR HAUTE TENSION 






(72, 75) LEHMANN, Volker [DE/DE]; 

Leipziger Str. 26, D-14929 Teuenbrietzen 

(DE). LÖBNER, Friedrich [DE/DE]; 

Bautzener Platz 4, D-10829 Berlin (DE). 

PUNGER, Michael [DE/DE]; Schluckseestr. 

63, D-13469 Berlin (DE). DIENEMAN, 

Hold [DE/DE]; Büxensteinallee, D-12527 

Berlin (DE). 



(81) AU BR CA CN IN JP KR MX US. 




(51) 7 H01H 33/98, 33/70 

(11) WO 00/77809 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 080.0 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) HIGH-VOLTAGE CIRCUIT BREAKER 

WITH A DISCHARGE CHANNEL 

DISJONCTEUR D’ALIMENTATION 

HAUTE TENSION DOTE D’UN CANAL 

D’ECOULEMENT 






(72, 75) LEHMANN, Volker [DE/DE]; 

Leipziger Str. 26, D-14929 Treuenbrietzen 

(DE). DIENEMANN, Hold [DE/DE]; 

Büxensteinallee 26, D-12527 Berlin (DE). 

LOEBNER, Friedrich [DE/DE]; Bautzener 

Platz 4, D-10829 Berlin (DE). PUNGER, 

Michael [DE/DE]; Schluchseestr. 63, 

D-13469 Berlin (DE). WIESINGER, Claudia 

[DE/DE]; Ahornallee 15, D-14089 

Berlin (DE). HAGEN, Jörg [DE/DE]; 

Strausberger Platz 10, D-10243 Berlin 

(DE). KNOBLOCH, Hartmut [DE/DE]; 

An der Kappe 76, D-13583 Berlin (DE). 

BERGMANN, Ralf [DE/DE]; Popitzweg 7, 

D-13627 Berlin (DE). 



(81) AU BR CA CN IN JP KR MX US. 





(11) WO 00/77810 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 729.4 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT BREAKER FOR THREE- 

PHASE NETWORKS 

DISJONCTEUR 

PHASES 

DE RESEAUX TRI- 






(72, 75) WOLF, Johann [AT/DE]; Föhrenweg 

20, D-93080 Pentling (DE). 



(81) IL TR US. 






(11) WO 00/77811 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 065.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) SELF-RECOVERING CURRENT-LIM- 

ITING DEVICE CONTAINING LIQUID 

METAL 

DISPOSITIF LIMITEUR DE COURANT 

A AUTOREGENERATION RENFER- 

MANT DU METAL LIQUIDE 

(71) MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein- 

Moeller-Str. 7-11, D-53115 Bonn (DE). 



(72, 75) KREMERS, Wolfgang [DE/DE]; 

Kapitelhof 30, D-53229 Bonn (DE). 

BERGER, Frank [DE/DE]; Spiessgarten 

3, D-53913 Swisttal-Miel (DE). 

KRÄTZSCHMAR, Andreas [DE/DE]; 

Edith-Stein-Anlage 21, D-53123 Bonn (DE). 

(74) MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Str. 

7-11, D-53115 Bonn (DE). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01J 

(11) WO 00/77812 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,466 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,170 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) LIGHT-INDUCED ELECTRON CAP- 

TURE AT A SURFACE 

CAPTURE D’ELECTRONS INDUITE 

PAR LA LUMIERE, SUR UNE SUR- 

FACE 

(71) NORTHEASTERN UNIVERSITY 

[US/US]; 360 Huntington Avenue, Boston, 

MA 02115 (US). 



(72, 75) WANG, Poguang [CN/US]; 320 Salem 

Street #11, Medford, MA 02155 (US). 

ZHANG, Xin [CN/US]; 7 Rice Street #1, 

Brookline, MA 02445 (US). GIESE, Roger, 

W. [US/US]; 56 Oakland Avenue, Quincy, 

MA 02170 (US). 

(74) HEINE, Holliday, C. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 

Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 

(US). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01J 1/304, 9/02 

(11) WO 00/77813 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902190-9 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,795 21 Jun/juin 1999 US 

(21.06.1999) 


(54) METHOD OF PRODUCING A FIELD 

EMISSION CATHODE, A FIELD EMIS- 

SION CATHODE AND A LIGHT 

SOURCE 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

CATHODE D’EMISSION PAR EFFET 

DE CHAMP, CATHODE D’EMISSION 

PAR EFFET DE CHAMP ET SOURCE 

LUMINEUSE 

(71) LIGHTLAB AB [SE/SE]; Chalmers 

Teknikpark, Sven Hultins Gata 9, S-412 

88 Göteborg (SE). 



(72, 75) FORSBERG, Gunnar [SE/SE]; Askims 

Domarringsväg 113, S-436 38 Askim (SE). 

ANDERSSON, Carl-Håkan [SE/SE]; Prinsgatan 

10, S-417 05 Göteborg (SE). 

(74) EHRNER & DELMAR PATENTBYRÅ 

AB; Box 103 16, Gumshornsgatan 7, S-100 





















TD TG). 

(51) 7 H01J 5/54 

(11) WO 00/77814 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,393 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) ELECTRIC LAMP 

LAMPE ELECTRIQUE 




(72) KEIM, Peter; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). MINDERHOUT, 

Robert; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). PEUCHEN, Jacobus, C.; 


(NL). 

(74) MULDER, Cornelis, A., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6, 


(81) CN JP. 




(11) WO 00/77815 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,697 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHOD UTILIZING A MAGNETIC 

ASSEMBLY DURING ETCHING THIN 

SHADOW MASKS 

UTILISATION D’UN ENSEMBLE MA- 

GNETIQUE PENDANT LA GRAVURE 

DE MASQUES PERFORES MINCES 

(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 

46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648 

Boulogne Cedex (FR). 



(72, 75) ESHLEMAN, Craig, Clay [US/US]; 

431 Sand Hill Road, Pequea, PA 17565 (US). 

WETZEL, Charles, Michael [US/US]; 411 

Pierson Road, Lititz, PA 17543 (US). MC- 

COY, Randall, Eugene [US/US]; 10 High 

Court, Little Falls, NJ 07424 (US). 

(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; Thomson 

Multimedia Licencing Inc., P.O. Box 5312, 

Princeton, NJ 08540 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H01J 9/227, B05B 5/047, G03G 15/08 

(11) WO 00/77816 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,235 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) BIAS SHIELD AND METHOD OF DE- 

VELOPING A LATENT CHARGE IM- 

AGE 

BLINDAGE DE POLARISATION ET 

PROCEDE DE DEVELOPPEMENT 

D’UNE IMAGE A CHARGE LATENTE





Boulogne Cedex (FR). 



(72, 75) GOROG, Istvan [US/US]; 1275 Wheatland 

Avenue, Lancaster, PA 17603 (US). 

CIAMPA, David, Paul [US/US]; 1038 

Roesser Drive, Lancaster, PA 17601 (US). 


Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, 














TD TG). 


(11) WO 00/77817 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201844.0 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

EP 


(54) METHOD OF MANUFACTURING AN 

ELECTRON GUN, ELECTRON GUN, 

DISPLAY DEVICE WITH SUCH AN 

ELECTRON GUN, AND SUB-ASSEM- 

BLY FOR USE IN SUCH AN ELEC- 

TRON GUN 

CANON A ELECTRONS ET PROCEDE 

DE FABRICATION, AFFICHEUR AINSI 

REALISE ET SOUS-ENSEMBLE UTI- 

LISE DANS UN TEL CANON 




(72) HOUBEN, Johannes, P., L.; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN DE 

VEERDONK, Marinus, A., M.; Prof. Holstlaan 


(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 

Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6, 






(11) WO 00/77818 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) de (26) de 


(54) TRAVELLING WAVE TUBE CONFIGU- 

RATION 

DISPOSITIF A TUBE A ONDES PRO- 

GRESSIVES 

(71) THOMSON TUBES ELECTRONIQUES 

GMBH [DE/DE]; Söflinger Strasse 100, 

D-89077 Ulm (DE). 



(72, 75) BRADATSCH, Hubert [DE/DE]; 

Sonnenstrasse 24/1, D-89233 Neu-Ulm 

(DE). PETERS, Andreas [DE/DE]; Hermann-Wild-Weg 

26, D-89081 Ulm (DE). 

(74) WEBER, Gerhard; Postfach 2029, D-89010 

Ulm (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77819 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 927.0 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) ELECTROSTATIC CORRECTOR FOR 

ELIMINATING THE CHROMATIC 

ABERRATION OF PARTICLE LENSES 

CORRECTEUR ELECTROSTATIQUE 

PERMETTANT DE SUPPRIMER LES 

ABERRATIONS CHROMATIQUES DE 

LENTILLES A PARTICULES 

(71) CEOS CORRECTED ELECTRON OP- 

TICAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; 

Englerstrasse 28, D-69126 Heidelberg (DE). 



(72, 75) ROSE, Harald [DE/DE]; Prinz-Christians-Weg 

5a, D-64287 Darmstadt (DE). 

UHLEMANN, Stephan [DE/DE]; 

Rathausstrasse 29, D-69126 Heidelberg (DE). 

WEIßBÄCKER, Christoph [DE/DE]; Am 

Rinkenbühl 21, D-64807 Dieburg (DE). 

(74) PÖHNER, Wilfried; Röntgenring 4, Postfach 

63 23, D-97013 Würzberg (DE). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/77820 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,418 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) OPERATING SYSTEM PAGE PLACE- 

MENT TO MAXIMIZE CACHE DATA 

REUSE 

DISPOSITIF DE MISE EN PLACE DE 

PAGES POUR SYSTEME D’EXPLOITA- 

TION, PERMETTANT DE MAXIMISER 

LA REUTILISATION DES DONNEES 

DE MEMOIRE CACHE 



(US). 

(72) PARADY, Bodo; 116 Gatetree Court, 

Danville, CA 94526 (US). 

(74) MERKEL, Larry; Conley, Rose & Tayon, 


(US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77821 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,685 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) EXTERNAL SHUTTER FOR ELEC- 

TROSPRAY IONIZATION MASS SPEC- 

TROMETRY 

VOLET EXTERIEUR POUR SPECTRO- 

METRIE DE MASSE SERVANT A ANA- 

LYSER DES IONS PAR ELECTRONE- 

BULISATION 

(71) ISIS PHARMACEUTICALS, INC. 

[US/US]; 2292 Faraday Avenue, Carlsbad, 

CA 92008 (US). 

(72) GRIFFEY, Richard; 360 Barsby Street, 

Vista, CA 92084 (US). HOFSTADLER, 

Steven; 5014 Viewridge Way, Oceanside, CA 

92056 (US). 

(74) COGGIO, Brian, D. et al. / etc.; Pennie & 















TD TG). 


(11) WO 00/77822 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,928 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US




(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE- 

TERMINING MOLECULAR WEIGHT 

OF LABILE MOLECULES 


TANT DE DETERMINER LE POIDS 

MOLECULAIRE DE MOLECULES LA- 

BILES 

(71) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC. 

[US/US]; 500 Old Connecticut Path, Framingham, 

MA 01701 (US). 

(72) VERENTCHIKOV, Anatoli, N.; Apartment 

# 11, 195 Beacon Street, Boston, MA 02116 

(US). VESTAL, Marvin, L.; 66 Carter Drive, 

Framingham, MA 01701 (US). SMIRNOV, 

Igor, P.; 50 Davis Avenue, Brookline, MA 

02146 (US). 

(74) KARNAKIS, Andrew, T.; PerSeptive 

Biosystems, Inc., 500 Old Connecticut Path, 

Framingham, MA 01701 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77823 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,861 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) TANDEM TIME-OF-FLIGHT MASS 

SPECTOMETER WITH DAMPING IN 

COLLISION CELL AND METHOD FOR 

USE 

SPECTROMETRE DE MASSE EN 

TANDEM A TEMPS DE VOL COM- 

PRENANT UNE CELLULE D’AMOR- 

TISSEMENT DE COLLISION ET SON 

UTILISATION 

(71) PERSEPTIVE BIOSYSTEMS, INC. 

[US/US]; 500 Old Connecticut Path, Framingham, 

MA 01701 (US). 

(72) VERENTCHIKOV, Anatoli, N.; Apartment 

11, 195 Beacon Street, Boston, MA 02116 

(US). VESTAL, Marvin, L.; 66 Carter Drive, 

Framingham, MA 01701 (US). HAYDEN, 

Kevin, M.; 1 George’s Way, Newton, NH 

03858 (US). 

(74) KARNAKIS, Andrew, T.; Chief Patent 

Counsel, PerSeptive Biosystems, Inc., 500 

Old Connecticut Path, Framingham, MA 

01701 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77824 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,007 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US 

(54) MASS SPECTROMETER FOR MOLEC- 

ULAR STRUCTURAL ANALYSIS US- 

ING SURFACE INDUCED DISSOCIA- 

TION 

SPECTROMETRE DE MASSE PER- 

METTANT D’EFFECTUER UNE ANA- 

LYSE STRUCTURELLE MOLECU- 

LAIRE A L’AIDE D’UNE DISSOCIA- 

TION INDUITE PAR UNE SURFACE 

(71) JEOL USA, INC. [US/US]; 11 Dearborn 

Road, Peabody, MA 01960 (US). THE UNI- 

VERSITY OF ARIZONA [US/US]; 888 

N. Euclid Avenue, Tucson, AZ 85721-0158 

(US). 



(72, 75) MARTIN, Charles, D. [US/US]; 20 

Brand Street, Arlington, MA 02474 (US). 

SAMUELSON, Gary, L. [US/US]; 29 Warren 

Avenue, Amesbury, MA 01913 (US). 

OWEN, Edward, E. [US/US]; 12 Clydesdale 

Circle, Nashua, NH 03062-3230 (US). 

WYSOCKI, Vicki, H. [—/US]; 3615 E. 

Calle Alarcon, Tucson, AZ 85716 (US). 

SOMOGYI, Arpad [—/US]; Apartment 

103, 6651 N. Campbell Avenue, Tucson, 

AZ 85718 (US). NIKOLAEV, Eugene, N. 

[—/US]; Country Club Apartments, Apartment 

D10, Tucson, AZ 85716 (US). GU, 

Chungang [—/US]; Apartment 9, 715 E. Lee 

Street, Tucson, AZ 85719 (US). 

(74) HANSON, David, C. et al. / etc.; Webb 

Ziesenheim Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 

700 Koppers Building, 436 Seventh Avenue, 

Pittsburgh, PA 15219-1818 (US). 

(81) JP US. 





(11) WO 00/77825 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201928.1 16 Jun/juin 1999 EP 

(16.06.1999) 


(54) METAL HALIDE LAMP 

LAMPE A HALOGENURE METALLISE 




(72) LUIJKS, Gerardus, M., J., F.; Prof. Holstlaan 


KESSELS, Martinus, J., M.; Prof. Holstlaan 


(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau 



(81) CN JP. 




(11) WO 00/77826 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99201927.3 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

EP 

(30) 99202850.6 2 Sep/sep 1999 

(02.09.1999) 

EP 


(54) HIGH-PRESSURE DISCHARGE LAMP 

LAMPE DE DECHARGE A HAUTE 

PRESSION 




(72) VAN DEN NIEUWENHUIZEN, Hubertus, 

C., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 

Eindhoven (NL). VANDERHAEGHEN, 

Dirk, P., J.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 

AA Eindhoven (NL). DERRA, Guenther, 

H.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven 

(NL). DE REGT, Johannes, M.; 


(NL). BOCK, Antoon, J.; Prof. Holstlaan 6, 


(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Prof. Holstlaan 6, 


(81) CN JP. 




(51) 7 H01L 

(11) WO 00/77827 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 285.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) LOW-INDUCTANCE 

TOR COMPONENT 

SEMICONDUC- 

COMPOSANT SEMI-CONDUCTEUR 

BASSE INDUCTION 

(71) EUPEC EUROPÄISCHE 

GESELLSCHAFT FÜR LEIS- 

TUNGSHALBLEITER MBH & CO. KG 

[DE/DE]; Max-Planck-Strasse 5, D-59581 

Warstein-Belecke (DE). 



(72, 75) HIERHOLZER, Martin [DE/DE]; 

Steffensweg 17, D-59581 Warstein (DE). 

(74) MÜLLER & HOFFMANN; Innere Wiener 

Strasse 17, 81667 München (DE). 





(11) WO 00/77828 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 99201869.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

EP 


(54) A METHOD OF MANUFACTURING A 

SEMICONDUCTOR DEVICE



PROCEDE DE FABRICATION DE DIS- 

POSITIF A SEMICONDUCTEUR 




(72) STOLK, Peter, A.; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). PONO- 

MAREV, Youri; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 


(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal 



(81) JP KR. 




(11) WO 00/77829 


(13) A2 


(25) es (26) es 

(30) P 9901278 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

ES 


(54) INTERMEDIATE BAND SEMICON- 

DUCTOR 

CELL 

PHOTOVOLTAIC SOLAR 

CELLULE SOLAIRE PHOTOVOL- 

TAIQUE A SEMI-CONDUCTEUR AVEC 

BANDE INTERMEDIAIRE 

(71) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE 

MADRID [ES/ES]; Beatriz Diaz, Ramiro De 

Maeztu, 7, Otri-4º Planta, E-28040 Madrid 

(ES). UNIVERSIDAD AUTONOMA DE 

MADRID [ES/ES]; Ctra. Colmenar Viejo, 

Km. 15, E-28049 Madrid (ES). CONSEJO 

SUPERIOR DE INVESTIGACIONES 

CIENTIFICAS [ES/ES]; Serrano, 113, 

E-28006 Madrid (ES). 



(72, 75) LUQUE LOPEZ, Antonio [ES/ES]; 

Universidad Politecnica de Madrid, Etsi 

Telecomunicacion-IES, Avda. Ciudad Universitaria, 

E-28040 Madrid (ES). FLORES 

SINTAS, Fernando [ES/ES]; Universidad 

Autonoma de Madrid-Facultad de Ciencias, 

Dpto. Física Teórica de la Materia Condensada, 

Ctra. Colmenar Viejo, Km. 15, 

E-28049 Madrid (ES). MARTI VEGA, 

Antonio [ES/ES]; Universidad Politecnica 

de Madrid, Etsi Telecomunicacion-IES, 

Avda. Ciudad Universitaria, E-28040 Madrid 

(ES). CONESA CEGARRA, José Carlos 

[ES/ES]; Consejo Superior de Investigaciones 

Cientificas- Instituto de Catalisis Y 

Petroquimica, Ctra. Colmenar Viejo, Km. 

15, E-28049 Madrid (ES). ORTEGA MA- 

TEO, José [ES/ES]; Universidad Autonoma 

de Madrid- Facultad de Ciencias, Dpto. 

Física Teórica de la Materia Condensada, 

Ctra. Colmenar Viejo, Km. 15, E-28049 

Madrid (ES). TABLERO CRESPO, César 

[ES/ES]; Universidad Politecnica de Madrid, 

Etsi Telecomunicacion-IES, Ciudad Universitaria, 

E-28040 Madrid (ES). PEREZ 

PEREZ, Rubén [ES/ES]; Universidad Autonoma 

de Madrid, Dpto. Física Teórica 

de la Materia Condensada, Ctra. Colmenar 

Viejo, Km. 15, E-28049 Madrid (ES). 

CUADRA RODRIGUEZ, Lucas [ES/ES]; 

Universidad Politecnica de Madrid, Etsi 

Telecomunicacion-IES, Avda. Ciudad Universitaria, 

E-28040 Madrid (ES). WAHNON 

BENARROCH, Perla [ES/ES]; Universidad 

Politecnica de Madrid, Etsi Telecomunicacion-IES 

Y Dpto. Teat, Avda. Ciudad 

Universitaria, E-28040 Madrid (ES). 

(81) JP US. 






TD TG). 


(11) WO 00/77830 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,745 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) A METHOD FOR THE PREPARATION 

OF AN EPITAXIAL SILICON WAFER 

WITH INTRINSIC GETTERING 

PROCEDE DE PREPARATION D’UNE 

PLAQUETTE A COUCHE EPITAXIALE 

DE SILICIUM ASSOCIE A UN DEGA- 

ZAGE INTRINSEQUE 

(71) MEMC ELECTRONIC MATERIALS, 

INC. [US/US]; 501 Pearl Drive, P.O. Box 

8, Mail Zone MZ33, St. Peters, MO 63376 

(US). 

(72) YANG, Charles, Chiun-Chieh; MEMC 

Electronic Materials, Inc., 501 Pearl Drive, 

P.O. Box 8, Mail Zone MZ33, St. Peters, 

MO 63376 (US). WATKINS, Darrell, D.; 

MEMC Electronic Materials, Inc., 501 Pearl 

Drive, P.O. Box 8, Mail Zone MZ33, St. 

Peters, MO 63376 (US). 

(74) HEJLEK, Edward, J. et al. / etc.; Senniger, 

Powers, Leavitt & Roedel, 16th floor, One 

Metropolitan Square, St. Louis, MO 63376 

(US). 

(81) CN JP KR SG. 




(11) WO 00/77831 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,898 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHODS FOR REGULATING SUR- 

FACE SENSITIVITY OF INSULATING 

FILMS 

VICES 

IN SEMICONDUCTOR DE- 

PROCEDES POUR REGULER LA SEN- 

SIBILITE EN SURFACE DES FILMS 

ISOLANTS DANS DES DISPOSITIFS 

SEMI-CONDUCTEURS 

(71) QUESTER TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; 47633 Westinghouse Drive, Fremont, 

CA 94539 (US). 

(72) RAMANATHAN, Sasangan; Apt. 16, 

140 Pedar Point Loop, San Ramon, CA 

94583 (US). ELLUL, Joseph; 1283 Quail 

Creek Circle, San Jose, CA 95120 (US). 

KHAN, Asharf, R.; Apt. 161, 38900 Balcow 

Road, Fremont, CA 94536 (US). KRISH- 

NAMOORTHY, Hariram; 14701 Portland 

Avenue #312, Burnsville, MN 55306 (US). 

VIJAY, Dilip; 622 Edgewater Boulevard 

#107, Foster City, CA 94404 (US). FOG- 

GIATO, Giovanni, Antonio; 16340 Oakwood 

Lane, Morgan Hill, CA 95037 (US). 

(74) MEYER, Sheldon, R. et al. / etc.; Fliesler 

Dubb Meyer and Lovejoy LLP, Four Embarcadero 

Center, Suite 400, San Francisco, CA 

94111-4156 (US). 



EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN 










TD TG). 


(11) WO 00/77832 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,670 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/365,628 2 Aug/août 1999 

(02.08.1999) 

US 


(54) METAL OXIDE THIN FILMS FOR 

HIGH DIELECTRIC CONSTANT AP- 

PLICATIONS 

FINES COUCHES D’OXYDES ME- 

TALLIQUES POUR APPLICATIONS A 

CONSTANTE 

VEE 

DIELECTRIQUE ELE- 

(71) SYMETRIX CORPORATION [US/US]; 

5055 Mark Dabling Boulevard, Colorado 

Springs, CO 80918 (US). MATSUSHITA 

ELECTRONICS CORPORATION 

[JP/JP]; 1-1 Saiwai-cho, Takatsuki, Osaka 

569-1193 (JP). 

(72) HAYASHI, Shinichiro; 2-9-3-301, Nasahara, 

Takatsuki-shi, Osaka 569-1041 (JP). 

JOSHI, Vikram; 6719 Overland Drive, 

Colorado Springs, CO 80919 (US). SO- 

LAYAPPAN, Narayan; 1410 Meredith 

Heights, #206, Colorado Springs, CO 80919 

(US). CUCHIARO, Joseph, D.; 2545 Rossmere 

Street, Colorado Springs, CO 80919 

(US). PAZ DE ARAUJO, Carlos, A.; 317 

West Sunbird Cliffs Lane, Colorado Springs, 

CO 80919 (US). 

(74) FOREST, Carl, A. et al. / etc.; Duft, 

Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930, 

Louisville, CO 80027 (US). 







(11) WO 00/77833 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,560 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 



US 



US 


(54) PROCESS CHAMBER ASSEMBLY 

WITH REFLECTIVE HOT PLATE AND 

PIVOTING LID 

ENSEMBLE CHAMBRE DE TRAI- 

TEMENT EQUIPE D’UNE PLAQUE 

CHAUFFANTE REFLECHISSANTE ET 

D’UN COUVERCLE PIVOTANT 

(63) US 60/139,560 (CIP) 

16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

US 60/203,612 (CIP) 

10 May/mai 2000 (10.05.2000) 

US Not furnished / 

non communiqué (CIP) 


(71) SILICON VALLEY GROUP, INC. 

[US/US]; 2240 Ringwood Avenue, San 

Jose, CA 95110 (US). 



(72, 75) LEE, Jae, Yun [KR/US]; 1775 Milmont 

Drive, Apt. A102, Milpitas, CA 95035 (US). 

CHASE, Lovell, C. [US/US]; 503 7th Street, 

San Juan Batista, CA 95045-0077 (US). 

(74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich & 

Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA 

94304-1050 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/00 

(11) WO 00/77834 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913916.4 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

GB 


(54) MODELLING ELECTRICAL CHARAC- 

TERISTICS OF THIN FILM TRANSIS- 

TORS 

CHARACTERISTIQUES ELEC- 

TRIQUES DE MODELISATION DE 

TRANSISTORS A COUCHES MINCES 



Tokyo 163-0811 (JP). 



(72, 75) LUI, Basil [GB/GB]; Epson Cambridge 

Laboratory, 8c Kings Parade, Cambridge CB2 

1SJ (GB). MIGLIORATO, Piero [IT/IT]; 

Epson Cambridge Laboratory, 8c Kings Parade, 

Cambridge CB2 1SJ (GB). 

(74) STURT, Clifford, Mark; Miller Sturt 

Kenyon, 9 John Street, London WC1N 2ES 

(GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/77835 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,207 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR CLEAN- 

ING A SEMICONDUCTOR WAFER 


TANT DE NETTOYER UNE TRANCHE 

DE SEMI-CONDUCTEUR 

(71) LAM RESEARCH CORPORATION 

[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont, 

CA 94538 (US). 

(72) MIKHAYLICH, Katrina, A.; 1809 Willow 

Lake Lane, San Jose, CA 95131 (US). 

RAVKIN, Mike; 1215 West Knickerbocker 

Drive, Sunnyvale, CA 94087 (US). ANDER- 

SON, Don, E.; 2173 Darnis Circle, Morgan 

Hill, CA 95037 (US). 

(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla & 

Kim, LLP, Suite 170, 710 Lakeway Drive, 














TD TG). 

(51) 7 H01L 21/02, H01C 17/242 

(11) WO 00/77836 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,059 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



TUNING THE IMPEDANCE OF IN- 

TEGRATED SEMICONDUCTOR DE- 

VICES 

PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A 

ACCORDER L’IMPEDANCE DE COM- 

POSANTS A SEMI-CONDUCTEURS 

INTEGRES 

(71) LTRIM TECHNOLOGIES INC. 

[CA/CA]; 1613 Emile-Filion, Montréal, 

Québec H2M 2S9 (CA). 

(72) GAGNON, Yves; 1613 Emile-Filion, Montréal, 

Québec H2M 2S9 (CA). SAVARIA, 

Yvon; 2705 Charny, Montréal, Québec H3M 

1J6 (CA). MEUNIER, Michel; 4949 Félix 

McLernan, Pierrefonds, Québec H8Y 3L2 

(CA). 

(74) BROUILLETTE KOSIE; 1100, René- 

Lévesque West, 25th Floor, Montréal, Québec 

H3B 5C9 (CA). 













TD TG). 


(51) 7 H01L 21/20, 21/36 

(11) WO 00/77837 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,166 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) PROCESS FOR POLYCRYSTALLINE 

SILICON FILM GROWTH AND APPA- 

RATUS FOR SAME 

PROCEDE DE FORMATION DE FILMS 

DE SILICIUM POLYCRISTALLINS, ET 

DISPOSITIF ASSOCIE 

(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE 

[US/US]; 425 Volker Boulevard, Kansas City, 

MO 64110 (US). 



(72, 75) WANG, Tihu [—/US]; 11997 West 

Coal Mine Drive, Littleton, CO 80127 (US). 

CISZEK, Theodore, F. [—/US]; 31843 

Miwok Trail, P.O. Box 1453, Evergreen, CO 

80439 (US). 

(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable 

Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard, 

Golden, CO 80401 (US). 




KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV











TD TG). 


(51) 7 H01L 21/28, 21/8247, 29/788, 27/115 

(11) WO 00/77838 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 500.3 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR 

MEMORY CELL AND METHOD FOR 

ITS PRODUCTION 

CELLULE MEMOIRE A SEMI- 

CONDUCTEUR NON VOLATILE ET 

PROCEDE DE FABRICATION ASSO- 

CIE 


[DE/DE]; St. 


Martin-Strasse 53, D-81541 



(72, 75) LUDWIG, Christoph [DE/DE]; 

Bergstr. 15, D-01465 Langenbrück (DE). 

SCHREMS, Martin [DE/DE]; Bruhmstr. 4 

E, D-01465 Langenbrück (DE). 


Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503 






(51) 7 H01L 21/285, 21/3205, B81B 3/00, G01P 

15/00, H01L 23/532 

(11) WO 00/77839 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,530 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 09/467,728 20 Dec/déc 1999 

(20.12.1999) 

US 


(54) CONTROLLED-STRESS STABLE MET- 

ALLIZATION FOR ELECTRONIC AND 

ELECTROMECHANICAL DEVICES 

METALLISATION STABLE A 

CONTRAINTE CONTROLEE POUR 

DISPOSITIFS ELECTRONIQUES ET 

ELECTROMECANIQUES 






(72, 75) GOLECKI, Ilan [—/US]; 100 Vail Road 

#N-5, Parsippany, NJ 07054 (US). 


International Inc. (Law Dept.), 101 Columbia 

Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962- 

2245 (US). 


CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP 




UZ VN. 






TD TG). 



(11) WO 00/77840 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND 

METHOD 

THEREOF 

OF MANUFACTURE 


ET SON PROCEDE DE FABRICATION 

(71) ASAHI KASEI MICROSYSTEMS CO., 

LTD. [JP/JP]; 24-10, Yoyogi 1-chome, 




(72, 75) MOCHIZUKI, Hidenori [JP/JP]; 

Reiyoso 314,, 2-4770-1, Yamatsuki-cho, 

Nobeoka-shi, Miyazaki 882-0037 (JP). 

(74) MORI, Tetsuya et al. / etc.; Nichiei Kokusai 

Tokkyo Jimusho, Muraki Building, 8th Floor, 

7, Kanda-Kajicho 3-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0045 (JP). 

(81) DE KR SG US. 


(11) WO 00/77841 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 501.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING A SEMI- 

CONDUCTOR 

NENT 

MEMORY COMPO- 


COMPOSANT DE STOCKAGE A 

SEMI-CONDUCTEUR 


[DE/DE]; St. 





(72, 75) ENGELHARDT, Manfred [DE/DE]; 

Edelweissstr. 1a, D-83620 Feldkirchen-Westerham 

(DE). WEINRICH, Volker [DE/DE]; 

Brunecker Str. 2, D-81373 München (DE). 

KREUPL, Franz [DE/DE]; Müllerstr. 

43, D-80469 München (DE). SCHIELE, 

Manuela [DE/DE]; Feldkirchener Str. 10, 

D-85625 Glonn (DE). 

(74) EPPING - HERMANN & FISCHER; Postfach 

12 10 26, 80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 21/336, 29/788, 21/8247 

(11) WO 00/77842 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 287.5 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR PRODUCING A NON- 

VOLATILE SEMICONDUCTOR MEM- 

ORY CELL 


D’UNE CELLULE DE MEMOIRE A 


TILE 

NON VOLA- 


[DE/DE]; St. 





(72, 75) HAMMER, Markus [DE/DE]; Frühlingstrasse 

3, D-93342 Saal (DE). KLEE, 

Veit [DE/DE]; Alfred-Schmidt-Strasse 43, 

D-81379 München (DE). TEMPEL, Georg 

[KR/DE]; Ahornstrasse 6, D-85604 Zorneding 

(DE). JACOB, Michael [DE/DE]; 

Dollingerstrasse 

(DE). 

8, D-93049 Regensburg 


Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503 







(11) WO 00/77843 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/166090 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 


(54) SEMICONDUCTOR PACKAGE, 

SEMICONDUCTOR DEVICE, ELEC- 

TRONIC DEVICE AND PRODUCTION 

METHOD 

PACKAGE 

FOR SEMICONDUCTOR 

BOITIER A SEMI-CONDUCTEUR, 

DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR, 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION DE BOITIER 

A SEMI-CONDUCTEUR 

(71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 1-5-1, 

Koto-ku, Tokyo 135-8512 (JP). 

Kiba,





(72, 75) INABA, Masatoshi [JP/JP]; Fujikura 

Ltd., 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 135-8512 

(JP). SUZUKI, Takanao [JP/JP]; Fujikura 


(JP). OMINATO, Tadanori [JP/JP]; Fujikura 


(JP). KAIZU, Masahiro [JP/JP]; Fujikura 


(JP). KUROSAKA, Akihito [JP/JP]; Fujikura 

Ltd., 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 

135-8512 (JP). 

(74) FUJIMAKI, Masanori; 5th Floor, Miyagawa 

Building, 14-10, Shiba-daimon 









ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77844 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169008 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) SEMICONDUCTOR PACKAGE, SEMI- 

CONDUCTOR DEVICE, ELECTRONIC 

DEVICE, AND METHOD OF MAN- 

UFACTURING SEMICONDUCTOR 

PACKAGE 

BOITIER A SEMI-CONDUCTEUR, 

DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR, 

DISPOSITIF ELECTRONIQUE ET PRO- 

CEDE DE FABRICATION DE BOITIER 

A SEMI-CONDUCTEUR 

(71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 1-5-1, Kiba, 

Koto-ku, Tokyo 135-8512 (JP). TEXAS IN- 

STRUMENTS JAPAN LIMITED [JP/JP]; 

6-24-1, Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 

160-8366 (JP). 



(72, 75) SUZUKI, Takanao [JP/JP]; Fujikura 


(JP). INABA, Masatoshi [JP/JP]; Fujikura 


(JP). OMINATO, Tadanori [JP/JP]; Fujikura 


(JP). KAIZU, Masahiro [JP/JP]; Fujikura 


(JP). KUROSAKA, Akihito [JP/JP]; Fujikura 

Ltd., 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 

135-8512 (JP). INABA, Masatoshi [JP/JP]; 

Fujikura Ltd., 1-5-1, Kiba, Koto-ku, Tokyo 

135-8512 (JP). SADAKATA, Nobuyuki 

[JP/JP]; Fujikura Ltd., 1-5-1, Kiba, Koto-ku, 

Tokyo 135-8512 (JP). MASUMOTO, Mutsumi 

[JP/JP]; Texas Instruments Japan 

Limited, 4260, Aza Takao, O-Aza Kawasaki, 

Hiji-machi, Hayami-gun, Oita 879-1505 

(JP). MASUMOTO, Kenji [JP/JP]; Texas 

Instruments Japan Limited, 4260, Aza Takao, 

O-Aza Kawasaki, Hiji-machi, Hayami-gun, 

Oita 879-1505 (JP). 

(74) FUJIMAKI, Masanori; 5th Floor, Miyagawa 

Bldg., 14-10, Shiba-daimon 1-chome, 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 21/66, G01N 27/00, G01R 31/26, 

H01L 29/78, G01R 31/12 

(11) WO 00/77845 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167824 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) METHOD OF ESTIMATING LIFETIME 

OF INSULATION FILM AND METHOD 

OF MANAGING SEMICONDUCTOR 

DEVICE 

PROCEDE D’ESTIMATION DE LA DU- 

REE DE VIE D’UN FILM ISOLANT ET 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN DIS- 

POSITIF A SEMICONDUCTEUR 

(71) MATSUSHITA ELECTRONICS COR- 

PORATION [JP/JP]; 1-1, Saiwai-cho, Takatsuki-shi, 

Osaka 569-1193 (JP). 



(72, 75) OKADA, Kenji [JP/JP]; 2-22-10-A205, 

Kamishinden, Toyonaka-shi, Osaka 560-0085 

(JP). 

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei 

Building, 4-8, Utsubohonmachi 1-chome, 

Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77846 


(13) A1 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07496 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

FR 


(54) METHOD FOR MAKING A SILICON 

SUBSTRATE COMPRISING A BURIED 

THIN SILICON OXIDE FILM 


SUBSTRAT DE SILICIUM COM- 

PORTANT UNE MINCE COUCHE 

D’OXYDE DE SILICIUM ENSEVELIE 

(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place 

d’Alleray, F-75015 Paris (FR). 



(72, 75) JURCZAK, Malgorzata [FR/FR]; 3bis, 

rue Moyrand, Rés. St-Exupéry, Studio 107, 

F-38000 Grenoble (FR). SKOTNICKI, 

Thomas [FR/FR]; 105, rue de la Ferme, 

F-38920 Crolles-Montfort (FR). 







(11) WO 00/77847 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07543 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) METHOD FOR PRODUCING CON- 

DUCTOR LAYERS IN PARTICULAR 

MADE OF COPPER FOR MICROELEC- 

TRONIC DEVICES 

PROCEDE DE REALISATION D’IN- 

TERCONNEXIONS NOTAMMENT 

EN CUIVRE POUR DISPOSITIFS MI- 

CRO-ELECTRONIQUES 




FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place 




(72, 75) ULMER, Laurent [FR/FR]; La Serralière, 

F-38610 Venon (FR). SICURANI, 

Emmanuel [FR/FR]; 51A rue des Aiguinards, 

F-38240 Meylan (FR). FAYOLLE, 

Murielle [FR/FR]; 1 rue Henri Barbusse, 

F-38600 Fontaine (FR). 

(74) DU BOISBAUDRY, Dominique; Société de 

Protection des Inventions, 3, rue du Docteur 

Lancereaux, F-75008 Paris (FR). 

(81) US. 





(11) WO 00/77848 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,705 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) SELF-ALIGNED BURIED STRAP FOR 

VERTICAL TRANSISTORS IN SEMI- 

CONDUCTOR MEMORIES



CAVALIER ENTERRE AUTO-ALIGNE 

POUR TRANSISTORS VERTI- 

CAUX DANS DES MEMOIRES A 


(71) INFINEON TECHNOLOGIES NORTH 

AMERICA CORP. [US/US]; 1730 North 

First Street, San Jose, CA 95112-6000 

(US). INTERNATIONAL BUSINESS MA- 


Orchard Road, Armonk, NY 10504 (US). 

(72) MANDELMAN, Jack, A.; 5 Jamie Lane, 

Stormville, NY 12582 (US). GRUENING, 

Ulrike; 38 Town View Drive, Wappingers 

Falls, NY 12590 (US). MICHAELIS, 

Alexander; 3 Plaza Road, Wappingers Falls, 

NY 12590 (US). 

(74) PASCHBURG, Donald, B. et al. / etc.; 

Siemens Corporation - Intellectual Property 

Dept., 186 Wood Avenue South, Iselin, NJ 

08830 (US). 






(11) WO 00/77849 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,788 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR IMPLEMENTING RE- 

SISTANCE, CAPACITANCE AND/OR 

INDUCTANCE IN AN INTEGRATED 

CIRCUIT 

PROCEDE POUR DOTER UN CIRCUIT 

INTEGRE DE PROPRIETES DE RESIS- 

TANCE, DE CAPACITE ET/OU D’IN- 

DUCTANCE 

(71) S3 INCORPORATED [US/US]; 2841 Mission 

College Boulevard, Santa Clara, CA 

95052-8058 (US). 

(72) HUANG, Chi-Jung; 20157 Chateau Drive, 

Saratoga, CA 95070 (US). PENG, Cai, Jung 

(Helen); 20911 Elenda Drive, Cupertino, CA 

95014 (US). LI, Ken, Ming; 3454 Notre 

Dame Drive, Santa Clara, CA 95051 (US). 

(74) HAVERSTOCK, Thomas, B. et al. / etc.; 

Haverstock & Owens LLP, Suite 420, 260 

Sheridan Avenue, Palo Alto, CA 94306 (US). 

(81) JP KR. 


(51) 7 H01L 23/12, B23K 20/00 

(11) WO 00/77850 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164454 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) CLAD PLATE FOR FORMING INTER- 

POSER FOR SEMICONDUCTOR DE- 

VICE, INTERPOSER FOR SEMICON- 

DUCTOR DEVICE, AND METHOD OF 

MANUFACTURING THEM 

PLAQUAGE DESTINE A FORMER UN 

ELEMENT INTERCALAIRE DANS UN 

DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR, 

UN TEL ELEMENT INTERCALAIRE, 

ET PROCEDE DE FABRICATION AS- 

SOCIE 

(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12, 


(JP). 



(72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). YOSHIDA, Kazuo 




OKAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). OHSAWA, Shinji 














ZA ZW. 






TD TG). 




(13) A1 

(22) 22 Dec/déc 1999 (22.12.1999) 

(25) ja (26) ja 

(30) 11/168861 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) METHOD OF PRODUCING EPOXY 

FOR MOLDING SEMICONDUCTOR 

DEVICE, MOLDING MATERIAL, AND 

SEMICONDUCTOR DEVICE 

PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE 

RESINE EPOXY POUR LE MOULAGE 

D’UN DISPOSITIF A SEMI-CONDUC- 

TEUR, MATERIAU DE MOULAGE ET 


(71) SUMITOMO BAKELITE COMPANY 

LIMITED [JP/JP]; 5-8, Higashishinagawa 


(JP). 



(72, 75) TAKASAKI, Noriyuki [JP/JP]; 

4334-14, Shimookamoto, Kawachimachi, 

Kawachi-gun, Tochigi 329-1104 (JP). 

TAKAYAMA, Kenji [JP/JP]; 25-26, Nakahara 

2-chome, Musashimurayama-shi, Tokyo 

208-0035 (JP). ANAI, Yoshiyuki [JP/JP]; 

4673-1, Miyukihoncho, Utsunomiya-shi, 

Tochigi 321-0983 (JP). 

(74) ASAMURA, Kiyoshi et al. / etc.; Room 331, 

New Ohtemachi Building, 2-1, Ohtemachi 


(81) CN JP KR SG US. 


(11) WO 00/77852 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07555 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING DEVICES 

COMPRISING A CHIP ASSOCIATED 

WITH A CIRCUIT ELEMENT AND 

RESULTING DEVICES 

PROCEDE DE REALISATION DE DIS- 

POSITIFS COMPRENANT UNE PUCE 

ASSOCIEE A UN ELEMENT DE CIR- 

CUIT ET DISPOSITIFS OBTENUS 



F-13881 Géménos (FR). 




4, rue de la Cortine, F-13420 Gémenos 




[FR/FR]; Résidence Les Deux Moulins, 

Bâtiment D, Avenue Jean Roque, F-13190 

Allauch (FR). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77853 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 499.6 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) ARRANGEMENT OF FUSES IN SEMI- 

CONDUCTOR STRUCTURES WITH Cu 

METALLIZATION 

CONFIGURATION DE FUSIBLES 

DANS DES STRUCTURES A



SEMI-CONDUCTEUR 

SATION Cu 

A METALLI- 


[DE/DE]; St. 


Martin-Str. 53, D-81541 



(72, 75) MOECKEL, Jens [DE/DE]; Mobschatzer 

Str. 19, D-01157 Dresden (DE). 

RUSCH, Andreas [DE/DE]; Sebnitzer Str. 

55, D-01099 Dresden (DE). 

(74) EPPING-HERMANN & FISCHER; P.O. 

Box 12 10 26, D-80034 München (DE). 





(51) 7 H01L 23/538, 21/60, 21/56 

(11) WO 00/77854 (13) A1 

(21) PCT/FR00/01551 


(25) fr (26) fr 

(30) 99/07588 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) METHOD FOR MAKING ALL OR PART 

OF AN ELECTRONIC DEVICE BY MA- 

TERIAL JET SPRAYING 


TOUT OU PARTIE D’UN DISPOSI- 

TIF ELECTRONIQUE PAR JET DE 

MATIERE 


Bertagne, Parc d’Activités de Géménos, 




(72, 75) MORGAVI, Paul [FR/FR]; 16, 

lot Fardeloie, F-13600 La Ciotat (FR). 

BRUNET, Olivier [FR/FR]; 10, avenue des 

Caillols, Bâtiment Mélia, F-13012 Marseille 

(FR). PATRICE, Philippe [FR/FR]; Résidence 

les Deux Moulins, Bâtiment D, avenue 

Jean Roque, F-13190 Allauch (FR). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01L 27/115, 29/51, G11C 11/22 

(11) WO 00/77855 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,670 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 09/385,308 30 Aug/août 1999 US 

(30.08.1999) 




(54) FERROELECTRIC FIELD EFFECT 

TRANSISTOR, MEMORY UTILIZING 

SAME, AND METHOD OF OPERAT- 

ING SAME 

TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP 

FERROELECTRIQUE, MEMOIRE ET 

PROCEDE DE MISE EN OEUVRE DE 

CELUI-CI 

(63) US 09/329,670 (CIP) 

10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(71) SYMETRIX CORPORATION [US/US]; 

5055 Mark Dabling Boulevard, Colorado 

Springs, CO 80918 (US). 



(72, 75) LIM, Myoungho [KR/US]; 7885 Lindsey 

Drive, Colorado Springs, CO 80920 

(US). JOSHI, Vikram [IN/US]; 6719 Overland 

Drive, Colorado Springs, CO 80919 

(US). MCMILLAN, Larry, D. [US/US]; 

3005 Blodgett Drive, Colorado Springs, CO 

80919 (US). PAZ DE ARAUJO, Carlos, 

A. [US/US]; 317 West Sunbird Cliffs Lane, 

Colorado Springs, CO 80919 (US). CHEN, 

Zheng [CN/US]; 1930 East Lasalle, #304, 

Colorado Springs, CO 80909 (US). 

(74) FOREST, Carl, A. et al. / etc.; Duft, 

Graziano & Forest, P.C., P.o. Box 270930, 

Louisville, CO 80027 (US). 





(51) 7 H01L 29/10, 29/78, 21/336, 21/265, 21/225 

(11) WO 00/77856 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07391 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE WITH 

COMPENSATED THRESHOLD VOLT- 

AGE AND METHOD FOR MAKING 

SAME 

DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR A 

TENSION DE SEUIL COMPENSEE ET 

PROCEDE DE FABRICATION 





(72, 75) SKOTNICKI, Thomas [FR/FR]; 105, 

rue de la Ferme, F-38920 Crolles Montfort 

(FR). GWOZIECKI, Romain [FR/FR]; 5, 

quai Jongkind, F-38000 Grenoble (FR). 








(11) WO 00/77857 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 767.7 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) FERROELECTRIC TRANSISTOR AND 

METHOD OF PRODUCING SAME 

TRANSISTOR FERROELECTRIQUE 

ET SON PROCEDE DE PRODUCTION 






(72, 75) HANEDER, Thomas, Peter [DE/DE]; 

Görzer Str. 94, D-81549 München (DE). 

SCHINDLER, Günther [DE/DE]; Ungererstr. 

19, D-80802 München (DE). 

(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG; c/o 

Viering, Jentschura & Partner, P.O. Box 22 

14 43, D-80504 München (DE). 






(11) WO 00/77858 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 766.9 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) FERROELECTRIC TRANSISTOR AND 

METHOD OF OPERATING SAME 

TRANSISTOR FERROELECTRIQUE 

ET SON PROCEDE D’EXPLOITATION 






(72, 75) HANEDER, Thomas, Peter [DE/DE]; 

Görzer Str. 94, D-81549 München (DE). 

HÖNIGSCHMID, Heinz [DE/DE]; Sandstr. 

3, D-82319 Starnberg (DE). BRAUN, Georg 

[DE/DE]; Theresienhöhe 6B, D-80339 

München (DE). SCHINDLER, Günther 

[DE/DE]; Ungererstr. 19, D-80802 München 

(DE). HARTNER, Walter [DE/DE]; 

Salzmesserstr. 6, D-81829 München (DE). 

BÖHM, Thomas [DE/DE]; Herzog-Heinrich-Weg 

5, D-85604 Zorneding (DE). 

WENDT, Hermann [DE/DE]; Am Weichselgarten 

49, D-85630 Grasbrunn (DE). 

RÖHR, Thomas [DE/DE]; Gaussring 8, 

D-85609 Aschheim (DE). 

(74) VIERING, JENTSCHURA & PART- 

NERS; Postfach 22 14 43, D-80504 München 

(DE). 

(81) CN JP KR US.







(11) WO 00/77859 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/169251 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

JP 


(54) SEMICONDUCTOR DEVICE 

DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR 






(72, 75) HIRATA, Kyoko [JP/JP]; 17-15-502, 

Hoshimi-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0843 

(JP). SHIMOMURA, Hiroshi [JP/JP]; 

45-2-1007, Sakuragaoka-cho, Hirakata-shi, 

Osaka 573-0018 (JP). 

(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Bldg, 

4-8, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, 

Osaka 550-0004 (JP). 



(11) WO 00/77860 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913705.1 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) SOLAR TILE ASSEMBLY 

ENSEMBLE TUILE SOLAIRE 

(71) POWERTILE LTD [—/GB]; The Old Bakery, 

Parsonage Lane, Durley, Southampton 

SO32 2AD (GB). 



(72, 75) MUCCI, Peter, Edmund, Reuben 

[GB/GB]; The Old Bakery, Parsonage Lane, 

Durley, Southampton, Hampshire S032 2AD 

(GB). BAHAJ, Abubakr, Salem [GB/GB]; 

5A Northlands Gardens, Southampton, 

Hampshire SO15 2NL (GB). JAMES, 

Patrick, Alexander, Bree [GB/GB]; 4 

Osprey Close, Marchwood, Southampton, 

Hampshire SO40 4XJ (GB). BALLARD, 

James, R. [GB/GB]; 110 Cedar Raod, 

Portswood, Southampton, Hampshire SO14 

6TH (GB). 

(74) BARKER BRETTELL; Medina Chambers, 

Town Quay, Southampton, Hampshire SO14 

2AQ (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77861 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/140,671 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) STACKED WAVELENGTH-SELEC- 

TIVE OPTO-ELECTRONIC DEVICE 

COMPOSANT OPTOELECTRONIQUE 

PRESENTANT UN EMPILEMENT DE 

COUCHES ET UNE CARACTERIS- 

TIQUE DE SELECTION DE LON- 

GUEURS D’ONDES 


Rua Sarmento de Beires, N 45, 9A, P-1900 

Lisboa (PT). 















TD TG). 


(51) 7 H01L 31/042, B64G 1/44, G05F 1/10 

(11) WO 00/77862 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,377 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) SPACECRAFT SOLAR ARRAY 

CHARGING CONTROL DEVICE 

DISPOSITIF SERVANT A COMMAN- 

DER LA CHARGE D’UN GENERA- 

TEUR SOLAIRE DE VEHICULE SPA- 

TIAL 

(71) MAXWELL TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 9275 Sky Park Court, Suite 400, 


(72) KATZ, Ira; 1928 Via Rancho Lane, Escondido, 

CA 92029 (US). 

(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch, 

Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120 

South LaSalle Street, Chicago, IL 60603 

(US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77863 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 958.0 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) Ga(In, Al) P COMPOUND-BASED 

LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR 

DIODE WITH A ZnO WINDOW LAYER 

DIODE ELECTROLUMINESCENTE 

A SEMI-CONDUCTEUR A BASE DE 

COMPOSES P Ga(In, Al) DOTEE D’UNE 

COUCHE FENETRE ZnO 

(71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS 

GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Wernerwerkstrasse 

2, D-93049 Regensburg (DE). 



(72, 75) STAUSS, Peter [DE/DE]; Seifensiedergasse 

4a, D-93059 Regensburg (DE). 

HAHN, Berthold [DE/DE]; Am Pfannenstiel 

2, D-93155 Hohenschambach 

(DE). SPORRER, Konrad [DE/DE]; Fütterer 

Strasse 42, D-84032 Landshut (DE). 

HÄRLE, Volker [DE/DE]; Eichenstrasse 35, 

D-93164 Waldetzenberg (DE). 

(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR; 


(81) JP US. 



(51) 7 H01L 39/16, H01R 4/68 

(11) WO 00/77864 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 324.9 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) CURRENT-CARRYING CONNECTING 

ELEMENTS FOR PLATE CONDUC- 

TORS CONSISTING OF HIGH-TEM- 

PERATURE 

THIN LAYERS 

SUPRACONDUCTIVE 

ELEMENTS DE LIAISON PORTEURS 

DE COURANT ET DESTINES A DES 

PLAQUES CONDUCTRICES REALI- 

SEES EN MINCES COUCHES SUPRA- 

CONDUCTRICES HAUTE TEMPERA- 

TURE 






(72, 75) STELZER, Andreas [DE/DE]; Linienstrasse 

107, D-10115 Berlin (DE). 



(81) CA JP US.






(51) 7 H01M 2/10, 6/42 

(11) WO 00/77865 (13) A1 



(25) en (26) en 


(16.06.1999) 


(54) MULTI-USE LEAD-ACID POWER 

PACK FOR USE WITH A CORDLESS 

POWER HAND TOOL AND OTHER 

LOADS 

BLOC-PILES AU PLOMB MULTI- 

FONCTION DESTINE A ETRE UTI- 

LISE AVEC UN OUTIL ELECTRIQUE 

A MAIN SANS FIL ET AUTRES 

CHARGES 

(71) SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. 

[US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, 

IL 60069 (US). 

(72) EGGERT, Daniel, M.; 8122 - 63rd Avenue, 

Kenosha, WI 53142 (US). 

(74) STOTLAND, Harold, V.; Seyfarth, Shaw, 

55 East Monroe Street, 42nd floor, Chicago, 

IL 60603-5803 (US). 










(11) WO 00/77866 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 


(11.06.1999) 

JP 


(54) LITHIUM SECONDARY CELL AND 

ITS PRODUCING METHOD 

ACCUMULATEUR AU LITHIUM ET 



Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-8210 (JP). 



(72, 75) KAJIURA, Yoshio [JP/JP]; Kao Corporation, 



SUZUKI, Atsushi [JP/JP]; Kao Corporation, 



ISSHIKI, Nobuyuki [JP/JP]; Kao Corporation, 





1-chome, Chuo-ku, Osaka 540-0001 (JP). 

(81) KR US. 




(11) WO 00/77867 (13) A1 


(22) 10 Jun/juin 1999 (10.06.1999) 

(25) ja (26) ja 


(54) CELL 

CELLULE 


KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 

2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 

(JP). 



(72, 75) KISE, Makiko [JP/JP]; Mitsubishi 



(JP). YOSHIOKA, Syoji [JP/JP]; Mitsubishi 



(JP). KURIKI, Hironori [JP/JP]; Mitsubishi 


2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP). 

URUSHIBATA, Hiroaki [JP/JP]; Mitsubishi 



(JP). SHIOTA, Hisashi [JP/JP]; Mitsubishi 



(JP). ARAGANE, Jun [JP/JP]; Mitsubishi 



NISHIMURA, Takashi [JP/JP]; Mitsubishi 



(JP). AIHARA, Shigeru [JP/JP]; Mitsubishi 



TAKEMURA, Daigo [JP/JP]; Mitsubishi 



(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi 






(51) 7 H01M 4/24, 4/12, 4/42, C22C 18/00, 1/04, 

B22D 27/08 

(11) WO 00/77868 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9913675.6 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

GB 


(54) METHOD OF PREPARING ZINC AL- 

LOY FOIL 

PROCEDE DE PREPARATION D’UN 

FEUILLARD EN ALLIAGE DE ZINC 

(71) EVER READY LIMITED [GB/GB]; Ever 

Ready House, 93 Burleigh Gardens, Southgate, 

London N14 5AQ (GB). 



(72, 75) BATEY, Robert [GB/GB]; 6 Elm Avenue, 

Dunston, Gateshead, Tyne & Wear 

NE11 9UX (GB). 

(74) TUBBY, David, George; Marks & Clerk, 

57-60 Lincoln’s Inn Fields, London WC2A 

3LS (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01M 4/58, 4/02, 10/40 

(11) WO 00/77869 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167526 14 Jun/juin 1999 JP 

(14.06.1999) 


(54) POSITIVE PLATE ACTIVE MATERIAL 

FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC 

SECONDARY CELL AND NONAQUE- 

OUS ELECTROLYTIC SECONDARY 

CELL CONTAINING THE SAME 

MATERIAU ACTIF POUR PLAQUE 

POSITIVE DANS UNE CELLULE SE- 

CONDAIRE ELECTROLYTIQUE ET 

NON AQUEUSE ET CELLULE SE- 

CONDAIRE ELECTROLYTIQUE NON 

AQUEUSE COMPRENANT CE MATE- 

RIAU 

(71) KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA [JP/JP]; 

72, Horikawa-cho, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, 




(71) TOSHIBA ELECTRONIC ENGINEER- 

ING CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Nisshin-cho, 


210-0024 (JP). 

(only for / seulement pour JP) 

(72, 75) SAKAI, Ryo [JP/JP]; 14-7-203, Konandai 

9-chome, Konan-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 234-0054 (JP). SHIRAKAWA, 

Yasuhiro [JP/JP]; 15-3-314, Shin-yamashita 

3-chome, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

231-0801 (JP). OOYA, Yasumasa 

[JP/JP]; 3-6-7-B-101, Koishigawa-cho, 

Fujieda-shi, Shizuoka 426-0033 (JP). 

TANAKA, Koshin [JP/JP]; 3583-239-411, 

Kawashiri, Yoshida-cho, Haibara-gun, 

Shizuoka 421-0302 (JP). TAKEUCHI, 

Hajime [JP/JP]; 6-109, 2-1, Ryokuen 

4-chome, Izumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

245-0002 (JP). 

(74) SUYAMA, Saichi; Kandahigashiyama 

Building, 1, Kandatacho 2-chome, Chiyoda-ku, 

Tokyo 101-0046 (JP). 







(11) WO 00/77870 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902233-7 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) A BINDER AND/OR ELECTROLYTE 

MATERIAL 

LIANT ET/OU ELECTROLYTE 



(SE). 

(72) JANNASCH, Patric; Sofiaparken 2D, S-222 

41 Lund (SE). HJELM, Anna-Karin; Ugglevägen 

27B, II, S-131 44 Nacka (SE). 











ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77871 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,964 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) ALKALINE CELL WITH IMPROVED 

ANODE 

PILES ALCALINES A ANODE PER- 

FECTIONNEE 

(63) US 09/332,964 (CON) 

14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(71) THE GILLETTE COMPANY [US/US]; 

Prudential Tower Building, 

02199 (US). 

Boston, MA 



(72, 75) BRYS, Barbara [US/US]; 24 Wayte 

Road, Bedford, MA 01730 (US). HARRIS, 

Peter, B. [US/US]; 89 Lowell Drive, Stow, 

MA 01775 (US). 

(74) HANDELMAN, Joseph, H.; Ladas & Parry, 

26 West 61st Street, New York, NY 10023 









ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77872 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,237 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) PLANAR SOLID OXIDE FUEL CELL 

STACK WITH METALLIC FOIL INTER- 

CONNECT 

EMPILEMENT PLAN DE PILES A 

COMBUSTIBLE A OXYDE SOLIDE A 

FEUILLE D’INTERCONNEXION ME- 

TALLIQUE 

(71) GAS RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 

8600 West Bryn Mawr Avenue, Chicago, IL 

60631 (US). 

(72) VIRKAR, Anil, V.; 1558 Devonshire Drive, 

Salt Lake City, UT 84108 (US). KIM, 

Jai-Woh; Apartment #16, 750 South 900 

East, Salt Lake City, UT 84102 (US). FUNG, 

Kuan-Zong; 3F 44-2 Alley 93 Dong-Ning 

Road, Tainan 70101 (TW). 

(74) PAULEY, Douglas, H. et al. / etc.; Pauley 

Petersen Kinne & Fejer, Suite 365, 2800 West 

Higgins Road, Hoffman Estates, IL 60195 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01M 8/10 

(11) WO 00/77873 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 353.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) FUEL CELL WITH POLYMER ELEC- 

TROLYTE MEMBRANE 

PILE A COMBUSTIBLE A MEM- 

BRANE 

LYMERE 

ELECTROCHIMIQUE PO- 

(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Eppelstrasse 




(72, 75) BIEGERT, Hubertus [DE/DE]; Ulmerstrasse 

16, D-89079 Ulm (DE). BRITZ, 

Peter [DE/DE]; Lindenstrasse 37, D-73230 

Kirchheim (DE). LAMM, Arnold [DE/DE]; 

Stiergartenweg 1, D-89275 Oberelchingen 

(DE). TOTH, Gabor [DE/DE]; Pirolweg 

18, D-89257 Illertissen-Jedesheim (DE). 

URBAN, Peter [DE/DE]; Zeppelinstrasse 5, 

D-92224 Amberg (DE). 



FTP-C106, D-70546 Stuttgart (DE). 

(81) CA US. 





(11) WO 00/77874 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,710 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) PROTON CONDUCTING POLYMER 

MEMBRANES 

MEMBRANES POLYMERES 

CONDUCTRICES DE PROTONS 

(71) THE PENN STATE RESEARCH FOUN- 

DATION [US/US]; 304 Old Main, University 

Park, PA 16802 (US). 



(72, 75) ALLCOCK, Harry, R. [US/US]; 434 

Kemmerer Road, State College, PA 16801 

(US). HOFMANN, Michael, A. [US/US]; 

165 Easat Cherry Lane, State College, PA 

16801 (US). LVOV, Serguei, N. [US/US]; 

521 Easterly Parkway, State College, PA 

16801 (US). ZHOU, Xiang, Y. [US/US]; 

1014 South Pugh Street, Apartment 23, State 

College, PA 16801 (US). 

(74) MONAHAN, Thomas, J.; Intellectual Property 

Office, The Pennsylvania State University, 

113 Technology Center, University Park, 

PA 16802-7000 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/77875 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) fr (26) fr 




(54) METHOD FOR MAKING A MULTI- 

LAYER STRUCTURE FOR LITHIUM 

POLYMER GENERATORS 

PROCEDE DE FABRICATION DE MUL- 

TICOUCHES POUR GENERATEURS 

AU LITHIUM A BASE DE POLYMERE 

(71) LE CARBONE LORRAINE [FR/FR]; Immeuble 

Lafayette, 2-3, place des Vosges, La 

Défense 5, F-92400 Courbevoie (FR). 



(72, 75) COULON, Michel [FR/FR]; 15, avenue 

Regnault, F-95160 Montmorency (FR). SIL- 

VERT, Pierre-Yves [FR/FR]; 17, avenue 

Rozée, F-95110 Sannois (FR). 

(74) MARSOLAIS, Richard; Pechiney, 28, rue 

de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 03 (FR). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01M 10/46, 2/10, H02J 7/00 

(11) WO 00/77876 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,444 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) POWER TOOL AND CONVERTIBLE 

REMOTE BATTERY PACK THEREFOR 

OUTIL MECANIQUE ET BLOC BATTE- 

RIE DISTANT CONVERTIBLE ASSO- 

CIE 

(71) SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC 

[US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, 

IL 60069 (US). 

(72) CORNOG, Robert, A.; 7021 - 3rd Avenue, 

Kenosha, WI 53142 (US). MOWRY, 

Michael, R.; 6410 - 51st Avenue, Kenosha, 

WI 53142 (US). PAGAC, William, T.; P.O. 

Box 673, Kenosha, WI 53140 (US). EG- 

GERT, Daniel, M.; 8122 - 63rd Avenue, 

Kenosha, WI 53142 (US). 

(74) STOTLAND, Harold, V. et al. / etc.; 55 

East Monroe Street, 42nd floor, Chicago, IL 

60603-5803 (US). 









(51) 6 H01P 1/00, 1/20, H03H 7/38, H01L 25/14, 

29/00, 29/82, H01H 51/22 

(11) WO 00/77877 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,865 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/173,659 30 Dec/déc 1999 

(30.12.1999) 

US 


(54) MEMS TRANSMISSION AND CIR- 

CUIT COMPONENTS 

ELEMENTS MEMS DE TRANSMIS- 

SION ET DE CIRCUIT 

(71) UNIVERSITY OF HAWAII [US/US]; Suite 

280, 2800 Woodlawn Drive, Honolulu, HI 

96822 (US). 



(72, 75) CHIAO, Jung-Chih [—/US]; Apartment 

11208, 2505 Lookout Drive, Garland, 

TX 75044 (US). 

(74) KNAUER, Stephen, M. et al. / etc.; Flehr 

Hohbach Test Albritton & Herbert LLP, Suite 

3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco, 

CA 94111-4187 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H01P 1/20, 7/06, 7/10 

(11) WO 00/77878 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,976 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) TUNING ASSEMBLY FOR A DIELET- 

RIC RESONATOR IN A CAVITY 

ENSEMBLE D’ACCORD D’UN RESO- 

NATEUR DIELECTRIQUE LOGE DANS 

UNE CAVITE 

(71) ALLGON AB [SE/SE]; Box 500, S-184 25 

Åkersberga (SE). 



(72, 75) MALMSTRÖM, Jan [SE/SE]; Rådjursstigen 

13, S-132 38 Saltsjöboo (SE). 

ÅKESSON, Daniel [SE/SE]; Krikongränd 5, 

S-165 60 Hässelby (SE). 























SN TD TG). 

(51) 7 H01P 5/04 

(11) WO 00/77879 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 571.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) MICROWAVE FILTER 

FILTRE HYPERFREQUENCE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) MAYER, Bernd [DE/DE]; Alexanderstrasse 


(81) CA US. 




(11) WO 00/77880 


(13) A1 


(25) fi (26) en 

(30) 991341 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

FI 


(54) MEANS FOR HANDLING HIGH-FRE- 

QUENCY ENERGY 

STRUCTURE PERMETTANT DE 

TRANSPORTER DE L’ENERGIE 

HAUTE FREQUENCE 

(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box 

300, FIN-00045 Nokia Group (FI). 



(72, 75) SALMELA, Olli [FI/FI]; Haahkakuja 1 

D, FIN-00200 Helsinki (FI). KEMPPINEN, 

Esa [FI/FI]; Vermonrinne 17, FIN-00370 

Helsinki (FI). KOIVISTO, Markku [FI/FI]; 

Niittykatu 3 C, FIN-02200 Espoo (FI). 

SOMERMA, Hans [FI/FI]; Mäkeläntie 1, 

FIN-02880 Veikkola (FI). IKÄLÄINEN, 

Pertti [FI/FI]; Pähkinälehto 27, FIN-03150 

Huhmari (FI). SAVOLAINEN, Petri [FI/FI]; 

Kotitontuntie 14, FIN-02200 Espoo (FI). 










ZA ZW.








TD TG). 



(11) WO 00/77881 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,419 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) MULTILAYER MICROWAVE COU- 

PLERS USING VERTICALLY-CON- 

NECTED STRIPLINE 

COUPLEURS HYPERFREQUENCE 

MULTICOUCHE UTILISANT UNE 

LIGNE MICRORUBAN CONNECTEE 

VERTICALEMENT 

(71) MERRIMAC INDUSTRIES, INC. 

[US/US]; 41 Fairfield Place, West Caldwell, 

NJ 07006 (US). 

(72) LOGOTHETIS, James, J.; 84 Pine Grove 

Drive, East Stroudsburg, PA 18301 (US). 

(74) WINTRIGHAM, Drew, M. et al. / etc.; 

Chadbourne & Parke, LLP, 30 Rockefeller 

Plaza, New York, NY 10112 (US). 





(11) WO 00/77882 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 193.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) DEVICE FOR TUNING THE RESO- 

NANCE FREQUENCY OF A DIELEC- 

TRIC RESONATOR 

DISPOSITIF DE SYNTONISATION DE 

LA FREQUENCE DE RESONANCE 

D’UN RESONATEUR DIELECTRIQUE 

(71) MARCONI COMMUNICATIONS 

GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520 

Backnang (DE). 



(72, 75) MARTIN, Siegbert [DE/DE]; Koenigsbergerstr. 

4, D-71570 Oppenweiler (DE). 

SCHMIDT, Thomas [DE/DE]; Falkenweg 

3, D-71522 Backnang (DE). 

(74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Property, 

Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex 

CM1 2QX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77883 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,716 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) ABLATIVE METHOD FOR FORMING 

RF CERAMIC BLOCK FILTERS 

PROCEDE ABLATIF DE FORMATION 

DE FILTRES RF DE BLOCS DE CERA- 

MIQUE 

(71) CTS CORP. [US/US]; 905 West Boulevard 

North, Elkhart, IN 46514 (US). 

(72) BLAIR, Raymond, G.; 9612 Giddings NE, 

Albuquerque, NM 87109 (US). ROMBACH, 

Edward, J.; 55 Tarpon Avenue, Rio Rancho, 

NM 87124 (US). SIMONS, Randal, N.; 

11809 Persimmon Avenue NE, Albuquerque, 

NM 87111 (US). PASCO, Wayne, D.; 38 

Vista de La Montana, Placitas, NM 87043 

(US). 

(74) WESEMAN, Steven et al. / etc.; CTS Wireless 

Components, 1301 Algonquin Road, 

Bldg. 

(US). 

IL02-0116, Schaumburg, IL 60196 




(51) 7 H01Q 1/12, 1/32, 5/00, 9/40, 9/28, 1/38 

(11) WO 00/77884 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913526.1 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) MULTIBAND ANTENNA 

ANTENNE MULTIBANDE 

(71) HARADA INDUSTRIES (EUROPE) 

LIMITED [GB/GB]; Bell Heath Way, 

Woodgate Business Park, Clapgate Lane, 

Birmingham B32 3BZ (GB). 



(72, 75) LANGLEY, Richard, Jonathan 

[GB/GB]; Harada European Technology 

Centre, Electronic Engineering Laboratory, 

University of Kent, Canterbury, Kent CT2 

7NT (GB). 

(74) MOIR, Michael, Christopher et al. / etc.; 

Mathys & Squire, 100 Gray’s Inn Road, London 

WC1X 8AL (GB). 













TD TG). 

(51) 7 H01Q 1/24 

(11) WO 00/77885 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902290-7 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 

(30) 60/139,390 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) ANTENNA ARRANGEMENT 

AGENCEMENT D’ANTENNE 

(71) AVANTEGO AB [SE/SE]; Box 511, S-184 

25 Åkersberga (SE). 



(72, 75) BJÖRKMAN, Tony [SE/SE]; Norrövägen 

22, S-184 42 Åkersberga (SE). 

PAANANEN, Jari [SE/SE]; Lovisedalsstigen 

9, S-184 91 Åkersberga (SE). 


AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE). 




















TD TG). 

(51) 7 H01Q 1/38, 1/22, 9/04 

(11) WO 00/77886 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 465.1 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) ANTENNA 

ANTENNE 








(72, 75) VON KERSSENBROCK, Thomas 

[DE/DE]; Hochstrasse 2, D-81669 München 

(DE). HEIDE, Patric [DE/DE]; Tannenstrasse 

23 A, D-85579 Neubiberg (DE). 






(51) 7 H01R 12/16, 13/658, 13/514, 13/26 

(11) WO 00/77887 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 1012345 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 1012361 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 1012363 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 1012364 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 1012365 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

(30) 1012366 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 


(54) CONNECTOR, METHOD FOR MAN- 

UFACTURING SUCH A CONNECTOR 

AND CONTACT ELEMENT FOR A 

CONNECTOR 

CONNECTEUR, PROCEDE DE FABRI- 

CATION D’UN TEL CONNECTEUR, 

ET ELEMENT DE CONTACT POUR UN 

CONNECTEUR 

(71) FCI ’S-HERTOGENBOSCH B.V. 

[NL/NL]; Helftheuvelweg 11, NL-5222 

AV ’s-Hertogenbosch (NL). 



(72, 75) MITRA, Niranjan, Kumar [NL/NL]; 

Robijnring 

(NL). 

27, NL-5629 GH Eindhoven 

(74) DE VRIES & METMAN B.V.; Overschiestraat 

180, NL-1062 XK Amsterdam (NL). 

(81) US. 



(51) 7 H01R 13/62 

(11) WO 00/77888 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/21798 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


(54) ELECTRIC PLUG 

PRISE ELECTRIQUE 

KR 

(71, 72) KIM, Su, Nam [KR/KR]; 448 Bun-Ji, 

Bong Gok Ri, Yang Sang Myon, Young 

Dong-Kun, Chung Cheong Buk Do 370-830 

(KR). 

(74) PARK, Sung, Mun; Darae Law & Patent Office, 

4 floor, Kangnam Building, 1321-1, Seocho-Dong, 

Seocho-Gu, Seoul 137-070 (KR). 











(51) 7 H01R 39/06, 43/08 

(11) WO 00/77889 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 900.9 12 Jun/juin 1999 DE 

(12.06.1999) 


(54) METHOD FOR PRODUCING A FLAT 

COMMUTATOR AND A COMMUTA- 

TOR PRODUCED ACCORDING TO 

THIS METHOD 


COLLECTEUR PLAT ET COLLEC- 

TEUR REALISE SELON LEDIT PRO- 

CEDE 

(71) KIRKWOOD INDUSTRIES GMBH 

[DE/DE]; Schiessmauer 9, 71083 Herrenberg 

(DE). 



(72, 75) KÖNIG, Eckhard [DE/DE]; Königsbergerstrasse 

29, 71139 Ehningen (DE). 

(74) BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51, 

70174 Stuttgart (DE). 

(81) BR JP SI US. 




(51) 7 H01S 

(11) WO 00/77890 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,895 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) OPTICAL SYSTEM FOR LASERS 

SYSTEME OPTIQUE POUR LASERS 

(71, 72) KOPF, Daniel [AT/AT]; Walgaustrasse 

9, A-6832 Röthis (AT). 

(74) KAMINSKI, Susanne; Büchel, Kaminski 

& Partner, Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen 

(LI). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01S 

(11) WO 00/77891 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07541 15 Jun/juin 1999 FR 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

GRAMMABLE SHAPING OF A TIME 

PROFILE FOR QUASI-MONOCHRO- 

MATIC OPTICAL PULSES 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE 

EN FORME PROGRAMMABLE DU 

PROFIL TEMPOREL D’IMPULSIONS 

OPTIQUES QUASI-MONOCHROMA- 

TIQUES 






(72, 75) RAOULT, Fabrice [FR/FR]; 44, rue 

Saint Lazare, F-91100 Corbeil-Essonnes 

(FR). HUSSON, Daniel [FR/FR]; 43, 

rue Paul Doumer, F-91330 Yerres (FR). 

ROUYER, Claude [FR/FR]; 21, avenue 

de l’Aérodrome, F-94310 Orly (FR). 

SAUTERET, Christian [FR/FR]; 77, avenue 

Saint Mandé, F-75020 Paris (FR). 

MIGUS, Arnold [FR/FR]; 37, rue Pierre 

Curie, F-92330 Sceaux (FR). 

(74) LEHU, Jean; Brevatome, 3, rue du Docteur 

Lancereaux, F-75008 Paris (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H01S 1/02 

(11) WO 00/77892 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164112 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) SUPERCONDUCTING OSCILLA- 

TOR FOR GENERATING COHERENT 

ELECTROMAGNETIC RADIATION 

AND METHOD OF MANUFACTURE 

THEREOF 

OSCILLATEUR SUPRACONDUCTEUR 

PERMETTANT DE GENERER UN 

RAYONNEMENT ELECTROMAGNE- 

TIQUE COHERENT ET PROCEDE DE 

FABRICATION CORRESPONDANT






(JP). 



(72, 75) IGUCHI, Ienari [JP/JP]; 1458-2, Hanamuro, 


(74) HIRAYAMA, Kazuyuki; Shinjukugyoen 

Building 6F, 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) CA KR US. 




(11) WO 00/77893 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,906 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/146,472 30 Jul/juil 1999 

(30.07.1999) 

US 



US 


(54) HIGH POWER AND HIGH GAIN SAT- 

URATION DIODE PUMPED LASER 

MEANS AND DIODE ARRAY PUMP- 

ING DEVICE 

DISPOSITIFS LASER A POMPAGE PAR 

DIODE PRESENTANT UNE HAUTE 

PUISSANCE ET UNE HAUTE SATU- 

RATION DU GAIN, ET DISPOSITIF DE 

POMPAGE A RESEAU DE DIODES 

(71, 72) KOPF, Daniel [AT/AT]; Walgaustrasse 

9, A-6832 Röthis (AT). 

(74) KAMINSKI, Susanne; Büchel, Kaminski 

& Partner, Letzanaweg 25, FL-9495 Triesen 

(LI). 

(81) JP US. 



(51) 7 H01S 3/03, 3/038, 3/0975, 3/07 

(11) WO 00/77894 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 288.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) RESONATOR FOR AN HF-EXCITED 

LASER 

RESONATEUR D’UN LASER A ACTI- 

VATION HF 

(71) TRUMPF LASERTECHNIK GMBH 

[DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, D-71254 

Ditzingen (DE). 



(72, 75) SCHLÜTER, Holger [DE/DE]; 

Hebbelstrasse 2a, D-70197 Stuttgart (DE). 

ZELLER, Thomas [DE/DE]; Obere 

Vorstadt 72, D-71063 Sindelfingen (DE). 

ANDREASCH, Wolfgang [DE/DE]; Weinbergstrasse 

2/1, D-71384 Weinstadt (DE). 

(74) MÜNICH, Wilhelm; Münich & Kollegen, 

Wilhelm-Mayr-Strasse 11, D-80689 


(81) JP US. 




(51) 7 H01S 3/07, 3/094, 3/06, 3/081 

(11) WO 00/77895 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 054.6 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) SOLID STATE LASER 

LASER A SOLIDE 

(71) ROFIN-SINAR LASER GMBH [DE/DE]; 

Berzeliusstrasse 83, D-22113 Hamburg (DE). 



(72, 75) LUDEWIGT, Klaus [DE/DE]; Danziger 

Strasse 10d, D-22113 Oststeinbek (DE). 

GRUNDMANN, Frank-Peter [DE/DE]; 

Sternstrasse 85, D-20357 Hamburg (DE). 

(74) MÖRTEL, Alfred; Mörtel & Höfner, Blumenstrasse 

1, D-90402 Nürnberg (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77896 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,590 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) SEMI CONDUCTEUR LASER WITH 

TEMPERATURE INDEPENDANT PER- 

FORMANCES 

LASER A SEMICONDUCTEUR AVEC 

PERFORMANCES INDEPENDANTES 

DE LA TEMPERATURE 

(71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. 

[US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 

9206, Newark, DE 19714-9206 (US). 

(72) PETERS, Frank, A.; 4049 St. Andrews 

Court, Lompoc, CA 93436 (US). MAC 

DOUGAL, Michael, H.; 158 Kingston Avenue 

#E3, Goleta, CA 93117 (US). 

(74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. 

Gore & Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, 

P.O. Box 9206, Newark, DE 19714-9206 

(US). 







ZW. 



(51) 7 H01S 5/223, 5/343 

(11) WO 00/77897 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,165 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) BURIED RIDGE SEMICONDUCTOR 

LASER WITH ALUMINUM-FREE 

CONFINEMENT LAYER 

LASER A SEMI-CONDUCTEUR 

A MOULURES ENFOUIES DOTE 

D’UNE COUCHE DE CONFINEMENT 

EXEMPTE D’ALUMINIUM 

(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1 

Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US). 

(72) ZAH, Chung-en; 11 Burgundy Drive, 

Holmdel, NJ 07733 (US). 

(74) AGON, Juliana; Patent Department, SP 

TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY 

14831 (US). 







VN YU ZA ZW. 




(11) WO 00/77898 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,846 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) BRIGHT DIODE-LASER LIGHT- 

SOURCE 

SOURCE LUMINEUSE VIVE A 

DIODES LASER 

(71) COHERENT, INC. [US/US]; 5100 Patrick 

Henry Drive, Santa Clara, CA 95056-0980 

(US). 

(72) NIGHTINGALE, John, L.; 132 Los Trancos 

Circle, Portola Valley, CA 94028 (US). 

HMELAR, Michael; 3144 Maddux Drive, 


(74) STALLMAN, Michael, A. et al. / etc.; Limbach 

& Limbach LLP, 2001 Ferry Building, 

San Francisco, CA 94111-4207 (US). 

(81) JP. 



(51) 7 H01T 

(11) WO 00/77899 (13) A2 





(25) de (26) de 

(30) 199 28 320.6 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) ELECTRICALLY CONDUCTIVE CON- 

NECTION BETWEEN A TERMINAL 

ELECTRODE AND A CONNECTING 

WIRE 

CONNEXION CONDUCTIBLE ELEC- 

TRIQUEMENT ENTRE UNE ELEC- 

TRODE TERMINALE ET UN FIL DE 

CONNEXION 

(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Str. 


53, 



(72, 75) BOY, Jürgen [DE/DE]; Stolzingstr. 

8b, D-13465 Berlin (DE). BOTHE, Frank 

[DE/DE]; Flemmingstr. 37, D-12555 Berlin 

(DE). PRIES, Jürgen [DE/DE]; Küsterstr. 

34, D-13599 Berlin (DE). 






(51) 7 H01T 

(11) WO 00/77900 (13) A2 



(25) de (26) de 

(30) 199 28 322.2 16 Jun/juin 1999 DE 

(16.06.1999) 


(54) GAZ-FILLED SURGE DIVERTER 

WITH ELECTRODE CONNECTIONS 

IN THE SHAPE OF BAND-TYPE CLIPS 


CONTRE LES SURTENSIONS 

CHARGE DE GAZ ET DOTE DE 

CONNEXIONS D’ELECTRODES SOUS 

FORME DE BRIDES DE TYPE BANDES 

(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 




(72, 75) BOY, Jürgen [DE/DE]; Stolzingstrasse 

8b, D-13465 Berlin (DE). BOBERT, Peter 

[DE/DE]; Kantstrasse 57, D-14612 Falkensee 

(DE). 






(51) 7 H01T 13/32, 21/02 

(11) WO 00/77901 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,533 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) SPARK PLUG SHELL HAVING A 

BIMETALLIC GROUND ELECTRODE, 

SPARK PLUG INCORPORATING THE 

SHELL, AND METHOD OF MAKING 

SAME 

CULOT DE BOUGIE D’ALLUMAGE 

COMPORTANT UNE ELECTRODE DE 

MASSE BIMETALLIQUE, BOUGIE 

D’ALLUMAGE EQUIPEE DUDIT CU- 

LOT ET PROCEDE DE FABRICATION 

ASSOCIE 



NJ 07960 (US). 

(72) BOEHLER, Jeffery, T.; 8312 Cherry Blossom 

Lane, Holland, OH 43528 (US). ZU- 

LAUF, Gary, B.; 2506 Foxbury Lane 1, Findlay, 

OH 45840 (US). 




(81) CA MX. 




(11) WO 00/77902 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,402 11 Jun/juin 1999 CA 

(11.06.1999) 


(54) DAMPER FOR AN OVERHEAD CABLE 

AMORTISSEUR POUR CABLE AE- 

RIEN 

(71) HYDRO-QUEBEC [CA/CA]; 75, boulevard 

René-Levesque Ouest, Montréal, Quebec 

H2Z 1A4 (CA). 

(72) VAN DYKE, Pierre; 12605, 42e avenue, 

Montreal, Quebec H1E 2G2 (CA). PAQUE- 

TTE, Roger; 1007 du Rivage, St-Antoine sur 

Richelieu, Quebec J0L 1R0 (CA). 

(74) PROVOST, Alain; Robic, 55 St-Jacques, 

Montréal, Quebec H2Y 3X2 (CA). 













TD TG). 


(11) WO 00/77903 (13) A1 


(22) 27 Jul/juil 1999 (27.07.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 130439 13 Jun/juin 1999 

(13.06.1999) 

IL 



INCREASING ELECTRICAL CLEAR- 

ANCES OF AN OVERHEAD ELECTRI- 

CAL CONDUCTOR 

APPAREIL ET PROCEDE POUR AUG- 

MENTER LES DISTANCES D’ISOLE- 

MENT D’UN CONDUCTEUR ELEC- 

TRIQUE AERIEN 

(71) THE ISRAEL ELECTRIC CORPORA- 

TION LTD. [IL/IL]; P.O. Box 10, 31000 

Haifa (IL). 



(72, 75) TUKACHINSKY, Arie-Leib [IL/IL]; 

39/12 Kaddish Luz Street, P.O. Box 6546, 

26100 K. Motzkin (IL). 


P.O. Box 61040, 61040 Tel Aviv (IL). 













(51) 7 H02G 15/072, 15/06 

(11) WO 00/77904 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 950.5 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) HIGH VOLTAGE LEAD-THROUGH 

TRAVERSEE HAUTE TENSION 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstrasse 




(72, 75) GREUTER, Felix [CH/CH]; Im Bettliacher 

8, CH-5406 Baden-Rütihof (CH). 

CHRISTEN, Thomas [CH/CH]; Aarestrasse 

16, CH-5300 Vogelsang (CH). 

KLUGE-WEISS, Petra [DE/CH]; Pilgerstrasse 

75, CH-5405 Baden (CH). 











ZA ZW. 






TD TG).




(11) WO 00/77905 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 389.8 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT FOR DETECTING AN IN- 

ADMISSIBLY HIGH CURRENT IN AN 

OUTPUT STAGE 

CIRCUIT DE DETECTION D’UN COU- 

RANT D’UNE INTENSITE INADMIS- 

SIBLE DANS UN ETAGE FINAL 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) KERN, Robert [DE/DE]; Albert-Schneble-Strasse 

28, D-77830 Buehlertal 

(DE). 






(11) WO 00/77906 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) P.333713 11 Jun/juin 1999 PL 

(11.06.1999) 


(54) AN ELECTRICAL MACHINE WIND- 

ING GROUND-FAULT PROTECTION 

SYSTEM 

BOBINAGE DE MACHINE ELEC- 

TRIQUE: SYSTEME DE PROTECTION 

CONTRE FUITES A LA TERRE 

(71) ABB POWER AUTOMATION AG 

[CH/CH]; Haselstrasse 16, CH-5401 Baden 

(CH). 



(72, 75) FULCZYK, Marek [PL/PL]; 

ul. Kosmonautów 1E/13, PL-47-220 

K˛edzierzyn-Koz´le (PL). BERTSCH, 

Joachim [DE/CH]; Segelhofstrasse 36, 

CH-5405 Baden-Dättwi (CH). PFIFFNER, 

Michael [CH/CH]; Herenholzweg 53, 

CH-8906 Bonstetten (CH). 











ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77907 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,182 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 

(30) 60/146,987 3 Aug/août 1999 

(03.08.1999) 

US 

(30) 60/165,035 12 Nov/nov 1999 

(12.11.1999) 

US 

(30) 09/460,218 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 



US 



US 



US 



US 



US 



US 


(54) UNIVERSAL MULTI-FUNCTIONAL 

COMMON CONDUCTIVE SHIELD 

STRUCTURE FOR ELECTRICAL CIR- 

CUITRY AND ENERGY CONDITION- 

ING 

STRUCTURE DE BLINDAGE 

CONDUCTRICE COMMUNE POLY- 

VALENTE UNIVERSELLE DESTINEE 

A UN CIRCUIT ELECTRIQUE ET DE 

CONDITIONNEMENT D’ENERGIE 

(71) X2Y ATTENUATORS, L.L.C. [US/US]; 

Suite 11, 2700 West 21st Street, Erie, PA 

16506 (US). 



(74) GAUM, R., Eric et al. / etc.; Oldham & 

Oldham Co., L.P.A., Twin Oaks Estate, 1225 

West Market Street, Akron, OH 44313-7188 

(US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H02J 3/18, 3/04, H02P 9/10, G05F 7/00 

(11) WO 00/77908 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,185 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) AN APPLICATION AND METHOD FOR 

VOLTAGE INSTABILITY PREDICTOR 

(VIP) 

APPLICATION ET PROCEDE 

CONCERNANT UN DISPOSITIF DE 

PREDICTION D’INSTABILITE DE 

TENSION 

(71) ABB POWER T & D COMPANY INC. 

[US/US]; 1021 Main Campus Drive, Raleigh, 

NC 27606 (US). 

(72) VU, Khoi, Tien; 515 South Coalport Avenue, 

Apex, NC 27502 (US). JULIAN, Danny, 

E.; 7021 Landingham Drive, Willow Spring, 

NC 27592 (US). GJERDE, Jan, Ove; Nedre 

Silkestra 8, N-0375 Oslo (NO). SAHA, Murari, 

M.;Värmlandsv. 11, S-722 44 Västeräs 

(SE). 

(74) NORRIS, Norman, L. et al. / etc.; Woodcock 

Washburn Kurtz Mackiewicz & Norris 

LLP, One Liberty Place, 46th floor, Philadelphia, 

PA 19103 (US). 





LU LV MD MG MK MN MW MX MZ NO 








TD TG). 

(51) 7 H02J 5/00, G05B 19/042 

(11) WO 00/77909 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 799.5 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 

(30) 199 29 344.9 26 Jun/juin 1999 

(26.06.1999) 

DE 


(54) SYSTEM FOR A MACHINE WITH A 

PLURALITY OF PROXIMITY SEN- 

SORS AND A PROXIMITY SENSOR 

AND A PRIMARY WINDING USED IN 

SUCH A MACHINE 

SYSTEME DESTINE A UNE MA- 

CHINE PRESENTANT PLUSIEURS 

DETECTEURS DE PROXIMITE ET 

DETECTEURS DE PROXIMITE ET EN- 

ROULEMENT DE CIRCUIT PRIMAIRE 

UTILISES DANS CE SYSTEME 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr. 




(72, 75) SCHEIBLE, Guntram [DE/DE]; Holunderweg 

5, D-69493 Hirschberg (DE). 

SMAILUS, Bernd [DE/DE]; Mühlweg 34, 

D-69502 Hemsbach (DE). KLAUS, Martin 

[DE/DE]; Kiefernweg 5, D-64625 Bensheim



(DE). GARRELS, Kai [DE/DE]; Auggener 

Str. 46, D-68239 Mannheim (DE). HEINE- 

MANN, Lothar [DE/DE]; Ladenburger Str. 


(74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB 

Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 














TD TG). 


(51) 7 H02J 5/00, G05B 19/042 

(11) WO 00/77910 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 562.3 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 

(30) 199 29 344.9 26 Jun/juin 1999 DE 

(26.06.1999) 


(54) METHOD AND ASSEMBLY FOR THE 

WIRELESS SUPPLY OF ELECTRIC 

ENERGY TO A NUMBER OF ACTU- 

ATORS, ACTUATOR AND PRIMARY 

WINDING THEREFOR AND SYSTEM 

FOR A MACHINE WITH A NUMBER 

OF ACTUATORS 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ALI- 

MENTER SANS FIL UNE PLURA- 

LITE D’ACTIONNEURS EN ENERGIE 

ELECTRIQUE, ACTIONNEUR ET EN- 

ROULEMENT PRIMAIRE CONÇUS A 

CET EFFET, ET SYSTEME POUR UNE 

MACHINE PRESENTANT UNE PLU- 

RALITE D’ACTIONNEURS 

(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH]; Affolternstr. 




(72, 75) SCHEIBLE, Guntram [DE/DE]; Holunderweg 


SMAILUS, Bernd [DE/DE]; Mühlweg 34, 

D-69502 Hemsbach (DE). KLAUS, Martin 

[DE/DE]; Kiefernweg 5, D-64625 Bensheim 

(DE). GARRELS, Kai [DE/DE]; Auggener 

Str. 46, D-68239 Mannheim (DE). HEINE- 

MANN, Lothar [DE/DE]; Ladenburger Str. 


(74) MILLER, Toivo et al. / etc.; ABB 

Patent GmbH, Postfach 10 03 51, D-68128 














TD TG). 


(51) 7 H02J 7/00, H01M 10/44 

(11) WO 00/77911 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902286-5 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR BATTER- 

IES 

PROCEDE ET DISPOSITIF POUR BAT- 

TERIES 

(71) HOLGIA AKTIEBOLAG [SE/SE]; Box 

189, S-671 24 Arvika (SE). 



(72, 75) LINDQVIST, Frank [FI/DE]; 

Jargeuringen 30, D-68799 Reilingen (DE). 

LINDQVIST, Henrik [DE/SE]; Bergängsvägen 

9, S-662 36 Åmål (SE). 

(74) HYNELL, Magnus et al. / etc.; Hynell 

Patenttjänst AB, Patron Carls Väg 2, S-683 

40 Hagfors/Uddeholm (SE). 




















TD TG). 


(51) 7 H02K 7/08, 5/167 

(11) WO 00/77912 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 171.7 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) ELECTRIC MOTOR 

MOTEUR ELECTRIQUE 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) KOBSCHAETZKY, Hans [DE/DE]; 

Oberriexingerstrasse 50, D-74343 Sachsenheim 

(DE). 

(81) AU BR CN JP KR RU US. 



(51) 7 H02K 9/00 

(11) WO 00/77913 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9901929-1 27 May/mai 1999 SE 

(27.05.1999) 


(54) A METHOD FOR A ROTATING ELEC- 

TRIC MACHINE AND A MACHINE 

FOR CARRYING OUT THE METHOD 

TECHNIQUE POUR MACHINE ELEC- 

TRIQUE TOURNANTE ET LA MA- 

CHINE ELLE-MEME 

(71) ABB AB [SE/SE]; S-721 83 Västerås (SE). 



(72, 75) ROTHMAN, Bengt [SE/SE]; Profilgatan 

16, S-723 36 Västerås (SE). GYNT, 

Lars [SE/SE]; Reveljgatan 9, S-723 50 

Västerås (SE). HOLMSTRÖM, Göran 

[SE/SE]; Tistelvägen 22 G, S-191 63 Sollentuna 

(SE). BJÖRKLUND, Anders [SE/SE]; 

Björnövägen 36 A, S-723 48 Västerås (SE). 

JÄRVINEN, Jukka [FI/SE]; Renvägen 3, 

S-722 31 Västerås (SE). 

(74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth & 

Co. KB, P.O. Box 6107, S-102 32 Stockholm 

(SE). 



















TD TG). 

(51) 7 H02M 

(11) WO 00/77914 


(13) A2 

(22) 16 Jun/juin 1999 (16.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) POWER-TRANSDUCER/CONVER- 

SION SYSTEM AND RELATED 

METHODOLOGY 

SYSTEME DE TRANSDUC- 

TION/CONVERSION DE PUISSANCE 

ET PROCEDES ASSOCIES



(71) PRIME ENERGY CORPORATION 

[US/US]; 1486-B Hussman Boulevard, Gardnerville, 

NV 89410 (US). 

(72) CHAPMAN, Jamie, C.; 15 Sleeper Street, 

#402, Boston, MA 02210-1225 (US). PE- 

TERKA, Jon, M.; 733 Duke Square, Ft. 

Collins, CO 80525 (US). 

(74) DICKINSON, Jon, M. et al. / etc.; Kolisch 

Hartwell Dickinson McCormack & Heuser, 

Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland, 

OR 97204 (US). 







ZW. 







(11) WO 00/77915 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 525.4 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT FOR SUPPLYING POWER 

TO A SEMICONDUCTOR SWITCHING 

DEVICE 

CIRCUIT POUR L’ALIMENTATION 

EN COURANT D’UN DISPOSITIF DE 

COMMUTATION 

TEURS 

A SEMI-CONDUC- 






(72, 75) MAIER, Reinhard [DE/DE]; 

Anna-Herrmann-Strasse 54, D-91074 Herzogenaurach 

(DE). 



(81) BR CA US. 



(51) 7 H02M 3/00, 3/335, H02J 7/14, B60L 11/18 

(11) WO 00/77916 (13) A1 


(22) 9 Jun/juin 1999 (09.06.1999) 

(25) es (26) es 


(54) DUAL VOLTAGE ELECTRICAL DIS- 

TRIBUTION SYSTEM 

SYSTEME DE DISTRIBUTION ELEC- 

TRIQUE A TENSION DUALE 

(71) MECANISMOS AUXILIARES INDUS- 

TRIALES, SL [ES/ES]; Passeig de l’Estació, 

16, P.O. Box 23, E-43800 Valls (Tarragona) 

(ES). 



(72, 75) BORREGO BEL, Carles [ES/ES]; 

Mare Moles, 27-29 2º 1ª, E-43202 Reus 

(Tarragona) (ES). BIGORRA VIVES, 

Jordi [ES/ES]; Francesc Gomà i Ferran, 

21, E-43800 Valls (Tarragona) (ES). GIRO 

ROCA, Jordi [ES/ES]; Antoni Gaudí, 

28 4º E, E-43203 Reus (Tarragona) (ES). 

MARTINEZ-SALAMERO, Luís [ES/ES]; 

Ventura Gassol, 14 4º 3ª, E-43391 Vinyols 

i Els Arcs (Tarragona) (ES). MAIXE 

ALTES, Javier [ES/ES]; Comte de Rius, 16 

4º 4ª, E-43003 Tarragona (ES). VALDER- 

RAMA BLAVI, Hugo [ES/ES]; Rovira i 

Virgili, 25 1º 1ª, E-43002 Tarragona (ES). 

FONTANILLES PIÑAS, Joan [ES/ES]; 

Carles Cardó, 17, E-43800 Valls (Tarragona) 

(ES). 

(74) MANRESA VAL, Manuel; Calle Girona, 

34, E-08010 Barcelona (ES). 

(81) US. 




(11) WO 00/77917 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 979.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) INDIRECT VOLTAGE CONVERTER 

CONVERTISSEUR DE TENSION INDI- 

RECT 






(72, 75) GREIF, Tomas [DE/DE]; Mühlleite 4, 

D-91341 Röttenbach (DE). SPITZ, Matthias 

[DE/DE]; Wodanstrasse 68, D-90461 Nürnberg 

(DE). 



(81) US. 




(11) WO 00/77918 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,714 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) ULTRACAPACITOR POWER SUPPLY 

FOR AN ELECTRIC VEHICLE 

ALIMENTATION PAR ULTRACON- 

DENSATEUR POUR VEHICULE ELEC- 

TRIQUE 

(71) PRI AUTOMATION, INC. [US/US]; 805 

Middlesex Turnpike, Billerica, MA 01821- 

3986 (US). 

(72) BRIEN, Richard, M.; 10 College Lane, 

Methuen, MA 01844 (US). WEISS, 

Mitchell; 523 Brook Street, Carlisle, MA 

01741 (US). 

(74) HJORTH, Beverly, E. et al. / etc.; Weingarten, 

Schurgin, Gagnebin & Hayes LLP, 

Ten Post Office Square, Boston, MA 02109 

(US). 

(81) JP KR. 




(11) WO 00/77919 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/21650 10 Jun/juin 1999 KR 

(10.06.1999) 


(54) METHOD OF CONTROLLING AN IN- 

DUCTION MOTOR AND APPARATUS 

THEREOF 

PROCEDE DE COMMANDE D’UN MO- 

TEUR A INDUCTION ET APPAREIL 

ASSOCIE 

(71) KDPOWER CO., LTD. [KR/KR]; 61-2, 

Songma-Ri, Daegot-Myun, Kimpo-Shi 

415-855 (KR). DONGIL INSTRUMENT 

[KR/KR]; 61-2, Songma-Ri, Daegot-Myun, 

Kimpo-Shi 415-855 (KR). 



(72, 75) PARK, Ki-Ju [KR/KR]; 154 Usan-ri, 

Toichon-Myun, Kwangju-Gun, Kyounggi-Do 

464-840 (KR). KANG, Moon-Soo [KR/KR]; 

906-3 Yangchon-Gu, Shinanyaksu Apartment, 

Shinwel-Dong, Seoul 158-090 (KR). 

CHOI, Hyung-Suk [KR/KR]; 3/4, 357-6 

Wagok-Dong, Kangse-Gu, Seoul 157-010 

(KR). 

(74) NAM, Sang-Sun; 8th floor, The Korea 

Chamber of Commerce & Industry Building, 

#45, 4-Ga, Namdaemoon-Ro, Jung-Ku, Seoul 

100-094 (KR). 




IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU 









TD TG). 


(11) WO 00/77920 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,405 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) TIME RATE OF CHANGE MOTOR 

START CIRCUIT



CIRCUIT DE DEMARRAGE DE MO- 

TEUR, A VITESSE DE VARIATION 

TEMPORELLE 

(71, 72) KADAH, Andrew, S. [US/US]; 5000 

Hennaberry Road, Manlius, NY 13104 (US). 

(74) MOLLDREM, Bernhard, P., Jr.; Trapani & 

Molldrem, 2nd Floor, Monroe Building, 333 

East Onondaga Street, Syracuse, NY 13202 

(US). 

(81) BR JP. 




(51) 7 H02P 3/18, 7/48, 5/30 

(11) WO 00/77921 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,827 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) SPEED REDUCTION SWITCH 

COMMUTATEUR DE REDUCTION DE 

REGIME 



12345 (US). 

(72) FISHER, Lynn, Edwin; 1616 Holliston 

Trail, Fort Wayne, IN 46825 (US). DEP- 

NER, Eric, Allan; 121 Cord Place, Auburn, 

IN 46706 (US). 

(74) CHASKIN, Jay, L. et al. / etc.; General 



(81) MX ZA. 

(51) 7 H03B 5/18, 7/12 

(11) WO 00/77922 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201925.7 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

EP 


(54) BALANCED OSCILLATOR HAVING A 

SHORT CIRCUITED QUARTER-WAVE 

PAIRED LINE 

OSCILLATEUR SYMETRIQUE DOTE 

D’UNE LIGNE COUPLEE QUART 

D’ONDE COURT-CIRCUITEE 




(72) LEYTEN, Lukas; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). WAGE- 

MANS, Antonius, G.; Prof. 


Holstlaan 6, 

(74) DEGUELLE, Wilhelmus, H., G.; Internationaal 







(51) 7 H03F 3/68 

(11) WO 00/77923 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,676 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) TRANSISTOR AMPLIFIER HAVING 

REDUCED 

TIONS 

PARASITIC OSCILLA- 

AMPLIFICATEUR A TRANSISTORS 

A OSCILLATIONS PARASITES RE- 

DUITES 



(72) TEETER, Douglas, A.; 18 Fayette Street, 

Arlington, MA 02476 (US). PLATZKER, 

Aryeh; 50 Prospect Street, Belmont, MA 

02478 (US). 

(74) SHARKANSKY, Richard, M.; Fish & 

Richardson, P.C., 225 Franklin Street, Boston, 

MA 02110-2804 (US). 





(11) WO 00/77924 


(13) A1 

(22) 31 Aug/août 1999 (31.08.1999) 

(25) en (26) en 

(30) 09/332,932 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) DIGITAL AUTOMATIC GAIN 

TROL 

CON- 

COMMANDE DE GAIN NUMERIQUE 

AUTOMATIQUE 

(71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325 

Orchard Parkway, San Jose, CA 95131 (US). 

(72) DUMAS, Jerome; 2, rue le Amandeirets, 

F-13220 Châteauneuf les Martigues (FR). 

(74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of 

Thomas Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose, 

CA 95109-0005 (US). 

(81) CA CN JP KR NO SG. 




(11) WO 00/77925 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 586.6 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

DE 


(54) ADJUSTMENT OF THE HF OUTPUT 

OF MOBILE RADIO DEVICES 

RÉGLAGE DE LA PUISSANCE HF DE 

RADIOTÉLÉPHONES MOBILES 






(72, 75) HOFMANN, Andreas [AT/AT]; Regensburger 

Str. 39 B/6, A-3380 Pöchlarn 

(AT). 



(81) CN HU US. 



(51) 7 H03H 1/00, G01R 33/28 

(11) WO 00/77926 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201877.0 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) MRI APPARATUS PROVIDED WITH 

ANTI-INTERFERENCE SUPPLY CON- 

DUCTORS FOR ELECTRICAL CON- 

NECTION EQUIPMENT 

APPAREIL D’IRM EQUIPE DE 

CONDUCTEURS D’ALIMENTATION 

ANTIPARASITES POUR MATERIEL 

DE CONNEXION ELECTRIQUE 




(72) VRIJHEID, Johan, E., W.; Prof. Holstlaan 


(74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP. 





(11) WO 00/77927 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/167988 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) AN ELECTRONIC PART 

PIECE ELECTRONIQUE 






(72, 75) HORIE, Kenichi [JP/NL]; Prof. Holstlaan 

6, NL-5656 Aa Eindhoven (NL). 

(74) BAELE, Ingrid, A., F., M.; Internationaal 



(81) US.





(51) 7 H03H 7/46, H01F 1/153 

(11) WO 00/77928 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 699.9 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) HIGH-PASS BRANCH OF A FRE- 

QUENCY SEPARATING FILTER FOR 

ADSL SYSTEMS 

BRANCHE PASSE-HAUT D’UN DI- 

PLEXEUR POUR SYSTEMES LNPA 

(71) VACUUMSCHMELZE GMBH [DE/DE]; 

Grüner Weg 37, D-63450 Hanau (DE). 



(72, 75) PETZOLD, Joerg [DE/DE]; 

Varangeviller Strasse 2, D-63486 Bruchköbel 

(DE). BEICHLER, Johannes [DE/DE]; 

Maistrasse 14, D-63110 Rodgau (DE). 

HEUMANN, Dirk [DE/DE]; Bahnhofstrasse 

109, D-61130 Nidderau (DE). 

(74) SCHMUCKERMAIER, Bernhard; Westphal, 

Mussgnug & Partner, Mozartstrasse 8, 












(11) WO 00/77929 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902253-5 15 Jun/juin 1999 SE 

(15.06.1999) 


(54) SWITCHED CAPACITORS 

CONDENSATEURS COMMUTES 



(SE). 

(72) ARVIDSSON, Ragnar; Tättingegatan 

6, S-426 69 Västra Frölunda (SE). EK- 

LUND, Jan-Erik; Plöjaregatan 44, S-583 

33 Linköping (SE). DUPPILS, Mattias; 

Drabantgatan 7, S-582 14 Linköping (SE). 

(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; Cegumark 

AB, P.O. Box 53047, S-400 14 Göteborg 

(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77930 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,754 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) LOW-VOLTAGE DIFFERENTIAL LINE 

DRIVER 

CIRCUIT DIFFERENTIEL BASSE TEN- 

SION DE COMMANDE DE LIGNE 

(71) ENTRIDIA CORP. [US/US]; 131 Theory 

Drive, Suite 150, Irvine, CA 92612 (US). 



(72, 75) HSIEH, Cheng-hsiang [US/US]; 4225 

Verano Place, Irvine, CA 92612 (US). 

(74) MILLER, Chad, W.; Weide & Associates, 

Suite 1130, 330 South 3rd Street, Las Vegas, 

NV 89101 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H03K 5/02, 19/00, H03F 3/345 

(11) WO 00/77931 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913548.5 10 Jun/juin 1999 GB 

(10.06.1999) 


(54) AMPLIFIER 

AMPLIFICATEUR 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 

(72) WATSON, Ian; 6 College Green, Wanborough, 

Swindon SN4 0AZ (GB). 

(74) O’CONNELL, David, Christopher; Haseltine 

Lake & Co., Imperial House, 15-19 

Kingsway, London WC2B 6UD (GB). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77932 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913600.4 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) OPTO-ELECTRICAL ACTUATION 

SYSTEM AND METHOD 

SYSTEME OPTO-ELECTRIQUE DE 

COMMANDE ET PROCEDE ASSOCIE 

(71) SENSOR HIGHWAY LTD. [GB/GB]; Roman 

House, North Way, Walworth Industrial 

Estate, Andover, Hampshire SP10 5QD (GB). 



(72, 75) LEGGETT, Nigel, Derek [GB/GB]; 

Field Cottage, Wonston, Winchester, Hampshire 

SO21 3LS (GB). McINNES, James 

[GB/GB]; 11 Priors Dean Road, Harestock, 

Winchester, Hampshire SO22 6JT (GB). 

(74) URQUHART-DYKES & LORD; 1 Richfield 

Place, Richfield Avenue, Reading RG1 

8EQ (GB). 

(81) AU BR CA GB NO RU US. 





(11) WO 00/77933 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 716.2 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT COMPRISING A DISCON- 

NECTABLE POWER SEMICONDUC- 

TOR SWITCH 

CIRCUIT COMPORTANT UN COM- 

MUTATEUR DE PUISSANCE A 


VABLE 

DESACTI- 






(72, 75) WEIS, Benno [DE/DE]; Amselstrasse 

8, D-91334 Hemhofen (DE). BAUDELOT, 

Eric [FR/DE]; Sauerheimer Weg 13, D-91085 

Weisendorf (DE). BRUCKMANN, Manfred 

[DE/DE]; Am Bächlein 3, D-90475 Nürnberg 

(DE). MITLEHNER, Heinz [DE/DE]; 

Danziger Strasse 1a, D-91080 Uttenreuth 

(DE).





(81) CN US. 





(11) WO 00/77934 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 715.4 11 Jun/juin 1999 DE 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND DEVICE FOR DIS- 

CONNECTING A CASCODE CIR- 

CUIT WITH VOLTAGE-CONTROLLED 

SEMICONDUCTOR SWITCHES 


LA DECONNEXION D’UN CIRCUIT 

CASCODE A COMMUTATEURS A 

SEMI-CONDUCTEURS COMMANDES 

EN TENSION 






(72, 75) WEIS, Benno [DE/DE]; Amselstrasse 

8, D-91334 Hemhofen (DE). BAUDELOT, 

Eric [FR/DE]; Sauerheimer Weg 13, D-91085 

Weisendorf (DE). BRUCKMANN, Manfred 

[DE/DE]; Am Bächlein 3, D-90475 Nürnberg 

(DE). MITLEHNER, Heinz [DE/DE]; 

Danziger Strasse 1a, D-91080 Uttenreuth 

(DE). 



(81) BR CA JP US. 





(11) WO 00/77935 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,875 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) HIGH ISOLATION, LOW POWER HIGH 

SPEED MULTIPLEXER CIRCUIT 

CIRCUIT MULTIPLEXEUR FAIBLE 

PUISSANCE 

MENT ISOLE 

HAUT DEBIT FORTE- 

(71) CONEXANT SYSTEMS, INC. [US/US]; 

4311 Jamboree Road, Newport Beach, CA 

92660-3095 (US). 

(72) CHANG, Charles, E.; 1800 Golden Oak, 

Thousand Oaks, CA 91320 (US). MET- 

ZGER, Andre; 5392 Candlelight Drive, La 


(74) CARLSON, Brett, A.; Snell & Wilmer 

L.L.P., One Arizona Center, 400 East Van 

Buren, Phoenix, AZ 85004-2202 (US). 

(81) JP. 




(11) WO 00/77936 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902210-5 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) AN ARRANGEMENT IN AN ELEC- 

TRONICS SYSTEM 

ENSEMBLE D’UN SYSTEME ELEC- 

TRONIQUE 



(SE). 

(72) ERIKSSON, Tommy; Krokslättsparkgata 

58E/40, S-431 68 Mölndal (SE). 

(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common 

Patent Department, S-164 80 Stockholm 

(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77937 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164055 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) INTERLEAVE DEVICE AND INTER- 

LEAVE METHOD 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’IMBRI- 

CATION 






(72, 75) KAJITA, Kuniyuki [JP/JP]; 6-2-807, 

Hikari no Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0847 (JP). TODA, Takashi [JP/JP]; 

4-90, Shinjo, Nonoichi-machi, Ishikawa-gun, 

Ishikawa 921-8824 (JP). 

(74) WASHIDA, Kimihito; 5th Floor, Shintoshicenter 

Bldg., 24-1, Tsurumaki 1-chome, 

Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77938 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,857 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/414,125 8 Oct/oct 1999 US 

(08.10.1999) 


(54) RECEIVING STATION WITH INTER- 

FERENCE SIGNAL SUPPRESSION 

STATION DE RECEPTION AVEC SUP- 

PRESSION DES SIGNAUX D’INTER- 

FERENCES 



CA 92121-1714 (US). 

(72) BONACCORSO, Mario; Via Rosso Di San, 

Secondo 8, I-Catana (IT). LING, Funyun; 

11382 Wills Creek Road, San Diego, CA 

92131 (US). SINDHUSHAYANA, Nagabhushana; 

10615 Dabney Drive #19, San 

Diego, CA 92126 (US). BLACK, Peter; 

8558 Villa La Jolla Drive, La Jolla, CA 92037 

(US). 

(74) OGROD, Gregory, D. et al. / etc.; Qualcomm 

Incorporated, 57755 Morehouse Drive, 

San Diego, CA 92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77939 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201919.0 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

EP 


(54) FM RECEIVER WITH BANDWIDTH 

CONTROL MEANS 

RECEPTEUR FM DOTE D’UN MOYEN 

DE REGLAGE DE LA LARGEUR DE 

BANDE






(72) KIANUSH, Kaveh; Prof. Holstlaan 6, 

NL-5656 AA Eindhoven (NL). SANDEE, 

Jacobus, C.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA 


(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal 







(11) WO 00/77940 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,256 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) MULTIPLE MODE RADIOTELE- 

PHONES INCLUDING GLUE CIR- 

CUITS AND RELATED METHODS 

AND CIRCUITS 

RADIOTELEPHONES MULTIMODE 

COMPRENANT DES CIRCUITS DE 

LIAISON AINSI QUE DES PROCEDES 

ET DES CIRCUITS LES CONCERNANT 

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development 

Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle 

Park, NC 17709 (US). 

(72) CHENNAKESHU, Sandeep; 311 Glen 

Abbey, Cary, NC 27513 (US). RYDBECK, 

Nils; 202 Rutherglen, Cary, NC 27511 (US). 

(74) HATFIELD, Scott, C. et al. / etc.; Myers, 

Bigel, Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 

37428, Raleigh, NC 27627 (US). 







VN YU ZA ZW. 






SN TD TG). 

(51) 7 H04B 1/60 // 17/00 

(11) WO 00/77941 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902212-1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

SE 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR STA- 

BILITY MARGIN DETERMINATION 

IN A REPEATER 

PROCEDE ET APPAREIL DE DETER- 

MINATION D’UNE MARGE DE STABI- 

LITE DANS UN REPETEUR 

(71) ALLGON AB [SE/SE]; Antennvägen 6, 

S-18780 Täby (SE). 



(72, 75) KEREK, Daniel [SE/SE]; Vilans Väg 

32, S-182 35 Danderyd (SE). 























TD TG). 



(11) WO 00/77942 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) MI99A001287 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

IT 


(54) LOW COMPUTATIONAL COMPLEX- 

ITY JOINT DETECTION FOR HYBRID 

TD-CDMA SYSTEMS 

DETECTION COMMUNE DE COM- 

PLEXITE METTANT EN OEUVRE PEU 

DE CALCULS DESTINEE A DES SYS- 

TEMES MIXTES TD-CDMA 

(71) TELIT MOBILE TERMINALS S.P.A. 

[IT/IT]; Viale Stazione di Prosecco, 5/b, 

I-34010 Sgonico (IT). 



(72, 75) BENVENUTO, Nevio [IT/IT]; Via Martiri 

di Belfiore, 51/C, I-31021 Mogliano 

Veneto (IT). SOSTRATO, Giovanna 

[IT/IT]; Via del Carmine, 13, I-35043 Monselice 

(IT). 

(74) FARAGGIANA, Vittorio; Ingg. Guzzi e 

Ravizza s.r.l., Via V. Monti, 8, I-20123 Milano 

(IT). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 1/707, H04J 13/04 

(11) WO 00/77943 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169698 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) RADIO RECEIVING DEVICE AND 

DIFFUSION CODE IDENTIFICATION 

METHOD 

DISPOSITIF DE RECEPTION RADIOE- 

LECTRIQUE ET PROCEDE D’IDENTI- 

FICATION DE CODES DE DIFFUSION 






(72, 75) AIHARA, Koichi [JP/JP]; 6-2-403, 

Hikari no Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0847 (JP). 











ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77944 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,403 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF AND DEVICES FOR 

TELECOMMUNICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIFS DE TELE- 

COMMUNICATIONS 

(71, 72) STRIZHEVSKIY, Naum [US/US]; 100 

Hillwood Terrace, #308, Verona, NJ 07044 

(US). 

(74) ZBOROVSKY, Ilya; 6 Schoolhouse Way, 

Dix Hills, NY 11746 (US). 




LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN





YU ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77945 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) PA 1999 00817 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01368 24 Sep/sep 1999 

(24.09.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01503 20 Oct/oct 1999 

(20.10.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01720 2 Dec/déc 1999 

(02.12.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01763 9 Dec/déc 1999 

(09.12.1999) 

DK 

(30) PA 1999 01777 10 Dec/déc 1999 

(10.12.1999) 

DK 



DK 



DK 

(30) PA 2000 00480 22 Mar/mar 2000 


DK 


(54) A METHOD FOR DETERMINING THE 

CHANNEL GAIN BETWEEN EMIT- 

TERS AND RECEIVERS 

PROCEDE DETERMINANT LE GAIN 

D’UN CANAL ENTRE EMETTEURS 

ET RECEPTEURS 

(71) BEAMCONTROL APS [DK/DK]; Degnevænget 

37, DK-9520 Skørping (DK). 



(72, 75) STOUSTRUP, Jakob [DK/DK]; Degnevænget 

37, DK-9520 Skørping (DK). LA 

COUR-HARBO, Anders [DK/DK]; Hestebakken 

9, DK-9240 Nibe (DK). 























TD TG). 


(11) WO 00/77946 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR PER- 

FORMING INTERFERENCE ESTIMA- 

TION 

PROCEDE ET APPAREIL D’ESTIMA- 

TION DU BROUILLAGE 





(72, 75) PAJUKOSKI, Kari [FI/FI]; 

Rantakastellintie 8 B 14, FIN-90230 Oulu 

(FI). HORNEMAN, Karl [FI/FI]; Kaijantie 

36, FIN-90800 Oulu (FI). KINNUNEN, Pasi 

[FI/FI]; Purjehtijantie 10B24, FIN-90560 

Oulu (FI). 

(74) PELLMANN, Hans-Bernd et al. / etc.; 

Tiedtke-Bühling-Kinne et al., Bavariaring 4, 














(51) 7 H04B 7/005, H04Q 7/30 

(11) WO 00/77947 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991351 11 Jun/juin 1999 FI 

(11.06.1999) 


(54) POWER CONTROL OF NETWORK 

PART TRANSMITTER IN RADIO SYS- 

TEM 

REGLAGE DE PUISSANCE D’UN 

EMETTEUR DE RESEAU DANS UN 

SYSTEME RADIO 





(72, 75) HOLMA, Harri [FI/FI]; Itätuulenkuja 

1 B 32, FIN-02100 Espoo (FI). RAITOLA, 

Mika [FI/FI]; Nissnikuntie 7 B 5, FIN-02430 

Masala (FI). 

(74) PATENTTITOIMISTO TEKNOPOLIS 

KOLSTER OY; c/o Kolster OY AB, Iso 

Roobertinkatu 23, P.O. Box 148, FIN-00121 

Helsinki (FI). 




















TD TG). 


(11) WO 00/77948 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,856 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/412,122 5 Oct/oct 1999 US 

(05.10.1999) 


(54) A COMMON POWER CONTROL 

CHANNEL IN A CDMA SYSTEM 

AND A SYSTEM AND METHOD FOR 

USING SUCH A CHANNEL 

CANAL DE COMMANDE DE PUIS- 

SANCE COMMUN DANS UN SYS- 

TEME A AMCR ET SYSTEME ET 

PROCEDE D’UTILISATION D’UN TEL 

CANAL 



8th Floor, 380 St. Antoine Street, West, 


(72) GUTIERREZ, Alberto, Jr.; 792 Stonebridge 

Lane, Buffalo Grove, IL 60089 (US). 

GHALEB, Ibrahem; 2940 Binkley Avenue, 

Dallas, TX 75205 (US). TONG, Wen; 

9903-1000 Castlehill Crescent, Ottawa, Ontario 

K2C 3L7 (CA). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77949 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,501 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US



(54) SYSTEM AND METHOD FOR IM- 

PULSE RADIO POWER CONTROL 

SYSTEME ET PROCEDE DE REGLAGE 

DE PUISSANCE DE RADIO A IMPUL- 

SIONS 

(71) TIME DOMAIN CORPORATION 

[US/US]; Cummings Research Park, 7057 

Old Madison Pike, Huntsville, AL 35806 

(US). 

(72) RICHARDS, James, L.; 58 Boning Road, 

Fayetteville, TN 37334 (US). FULLERTON, 

Larry, W.; 120 Wimbledon Road, Brownsboro, 

AL 35741 (US). COWIE, Ivan, A.; 418 

Eastview Drive, Madison, AL 35758 (US). 

(74) SOKOHL, Robert, E. et al. / etc.; Sterne, 

Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600, 

1100 New York Avenue, N.W., Washington, 









ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77950 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,691 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 

(30) 09/401,578 9 Sep/sep 1999 

(09.09.1999) 

US 


(54) ADJUSTING MAXIMUM TRANSMIT 

POWER TO MAINTAIN CONSTANT 

MARGIN FOR ADJACENT CHANNEL 

POWER REJECTION 

REGLAGE DE PUISSANCE MAXI- 

MUM D’EMISSION AFIN DE CONSER- 

VER UNE MARGE CONSTANTE POUR 

UN REJET DE PUISSANCE VERS UNE 

VOIE CONTIGUE 



CA 92121-1714 (US). 

(72) PETERZELL, Peter; 12755 Eastridge 

Court, San Diego, CA 92131 (US). HAFIZ, 

Sheikh, A.; Apartment 80, 11173 Kelowna 

Road, San Diego, CA 92126 (US). 



San Diego, CA 92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 7/04, 7/06, 7/08 




(25) en (26) en 

(30) 9902213-9 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) A METHOD FOR CONTROLLING 

THE RADIATION PATTERN OF AN 

ANTENNA MEANS, AN ANTENNA 

SYSTEM AND A RADIO COMMUNI- 

CATION DEVICE 

PROCEDE DE REGLAGE DU DIA- 

GRAMME DE RAYONNEMENT D’UN 

SYSTEME D’ANTENNES, SYSTEME 

D’ANTENNES, ET DISPOSITIF DE 

RADIOCOMMUNICATION 

(71) ALLGON AB [SE/SE]; Antennvägen 6, 

S-187 80 Täby (SE). 



(72, 75) HALLBJÖRNER, Paul [SE/SE]; 

Milpålegatan 3A, S-412 64 Göteborg (SE). 























TD TG). 


(11) WO 00/77952 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 658.1 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

DE 


(54) RECEIVER FOR TWO ORTHAGO- 

NALLY POLARISED SIGNALS 

RECEPTEUR POUR DEUX SIGNAUX 

POLARISES ORTHOGONALEMENT 

(71) MARCONI COMMUNICATIONS 

GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520 

Backnang (DE). 



(72, 75) HERBIG, Gerhard [DE/DE]; Reutenhofstrasse 

42/2, D-71570 Oppenweiler (DE). 

(74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Property, 

Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex 

CM1 2QX (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04B 7/10, 7/08, H01Q 3/26 

(11) WO 00/77953 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169697 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) RADIO RECEIVER AND ADAPTIVE 

RECEIVING METHOD 

RECEPTEUR RADIO ET PROCEDE DE 

RECEPTION ADAPTATIF 






(72, 75) SAITO, Yoshiko [JP/JP]; 4-3-20-301, 

Ikeda-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0806 (JP). UESUGI, Mitsuru [JP/JP]; 

17-1-402, Anjindai, Yokosuka-shi, Kanagawa 

238-0048 (JP). 

(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter 

Building, 5th floor, 24-1, Tsurumaki 

1-chome, Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04B 7/185, H04Q 7/38 

(11) WO 00/77954 (13) A1 

(21) PCT/GB00/02294




(25) en (26) en 

(30) 99304648.1 15 Jun/juin 1999 EP 

(15.06.1999) 


(54) METHOD OF REGISTERING A SATEL- 

LITE TELEPHONY TERMINAL 

PROCEDE D’ENREGISTREMENT 

D’UN TERMINAL DE TELEPHONIE 

PAR SATELLITE 

(71) ICO SERVICES LIMITED [GB/GB]; 1 

Queen Caroline Street, London W6 9BN 

(GB). 



(72, 75) MULLINS, Dennis, Roy [GB/GB]; 22 

Kennington Palace Court, Sancroft Street, 

London SE11 5UL (GB). 

(74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.; 

R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street, 

London SW1H 0RJ (GB). 

(81) JP US. 


(11) WO 00/77955 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/324,253 2 Jun/juin 1999 

(02.06.1999) 

US 


(54) OPTICAL FREQUENCY FILTER 

FILTRE DE FREQUENCE OPTIQUE 




(72) CHEN, Jerry, C.; 9 Ryder Street, #9, Arlington, 

MA 02476 (US). 

(74) HOOVER, Thomas, O. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two 

Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US). 




(51) 7 H04B 10/00, 10/12, 10/06, H04J 10/06, 

10/02, 14/02 

(11) WO 00/77956 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,486 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS OF UTI- 

LIZING RF/MICROWAVE MIXING 

TECHNIQUES TO SELECT A GIVEN 

BAND OF AN OPTICAL TRANSMIS- 

SION 

PROCEDE ET APPAREIL D’UTILISA- 

TION DE TECHNIQUES DE MELANGE 

D’HYPERFREQUENCES/RF POUR SE- 

LECTIONNER UNE BANDE DONNEE 

D’UNE TRANSMISSION OPTIQUE 

(71) FIBERSPACE, INC. [US/US]; 5767A Uplander 

Way, Culver City, CA 90230 (US). 

(72) MELLS, Bradley; 5767A Uplander Way, 

Culver City, CA 90230 (US). 

(74) MARCUS, Joseph, R. et al. / etc.; Welsh & 

Katz, Ltd., 22nd Floor, 120 South Riverside 

Plaza, Chicago, IL 60606 (US). 













TD TG). 


(51) 7 H04B 10/18, 14/02, G02B 6/00 

(11) WO 00/77957 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/168847 15 Jun/juin 1999 JP 

(15.06.1999) 


(54) DISPERSION COMPENSATING DE- 

VICE AND DISPERSION COMPEN- 

SATING SYSTEM 

DISPOSITIF ET SYSTEME DE COM- 

PENSATION DE DISPERSION 


KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome, 




(72, 75) ISHIDA, Kazuyuki [JP/JP]; Mitsubishi 



SHIMIZU, Katsuhiro [JP/JP]; Mitsubishi 



(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6, 

Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-0013 (JP). 

(81) JP US. 



(51) 7 H04B 14/02, H04L 25/49 

(11) WO 00/77958 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 318.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR WIRELESS DATA 

TRANSMISSION 

PROCEDE DE TRANSMISSION SANS 

FIL DE DONNEES 

(71) MANNESMANN VDO AG [DE/DE]; 

Kruppstrasse 105, D-60388 Frankfurt (DE). 



(72, 75) BUERGER, Thorsten [DE/DE]; Pfingstbrunnenstrasse 

54, D-65824 Schwalbach 

(DE). 





(11) WO 00/77959 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902209-7 11 Jun/juin 1999 SE 

(11.06.1999) 


(54) FADE MARGIN TEST 

ESSAI DE MARGE CONTRE LES EVA- 

NOUISSEMENTS 



(SE). 

(72) GUSTAVSSON, Per-Olof; Körsbärsvägen 

21, S-435 43 Pixbo (SE). 

(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB, 

Common Patent Department, S-164 80 Stockholm 

(SE). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77960 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) A 1034/99 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

AT 


(54) METHOD AND DEVICE FOR CON- 

VERTING VIRTUALLY CONCATE- 

NATED DATA STREAMS INTO CON- 

TIGUOUSLY CONCATENATED DATA 

STREAMS 


CONVERTIR DES FLUX DE DON- 

NEES VIRTUELLEMENT ENCHAINES 

EN FLUX DE DONNEES CONTINUEL- 

LEMENT ENCHAINES 

(71) SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; 

Siemensstrasse 88-92, A-1210 Wien (AT). 



(72, 75) STADLER, Andreas [AT/AT]; Hauslabgasse 

1, A-1040 Wien (AT). HEILES, 

Jürgen [DE/DE]; Schaftlachstrasse 22,



D-81371 München (DE). ZAPKE, Michael 

[DE/DE]; Forstenriederalle 37, D-81476 


(74) MATSCHNIG, Franz; Siebensterngasse 54, 

A-1071 Wien (AT). 

(81) AU BR CN US. 



(51) 7 H04J 11/00, H04L 7/00 

(11) WO 00/77961 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/22297 15 Jun/juin 1999 KR 

(15.06.1999) 



ACHIEVING SYMBOL TIMING AND 

FREQUENCY SYNCHRONIZATION 

TO ORTHOGONAL FREQUENCY DI- 

VISION MULTIPLEXING SIGNAL 

DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION 

DE FREQUENCE ET DE TEMPORISA- 

TION DE SYMBOLES POUR SIGNAUX 

OFDM ET PROCEDE ASSOCIE 

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 

[KR/KR]; 416 Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-city, 




(72, 75) KIM, Kwang-Chul [KR/KR]; 211-16 

Chamshilbon-dong, Songpa-gu, Seoul 

138-229 (KR). 

(74) LEE, Young-Pil; The Cheonghwa Building, 

1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-073 (KR). 





(51) 7 H04J 11/00, 13/00, 14/02, H04B 7/216, 

10/04, 10/12 

(11) WO 00/77962 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,596 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) COMMUNICATION SYSTEMS AND 

APPARATUS WITH SYNCHRONOUS 

ORTHOGONAL CODING 

SYSTEME ET APPAREIL DE COMMU- 

NICATION AVEC CODE ORTHOGO- 

NAL SYNCHRONE 

(71) TEMPLEX TECHNOLOGY, INC. 

[US/US]; Suite #1, 1850 Millrace Drive, 

Eugene, OR 97403 (US). 

(72) GRUNNET-JEPSEN, Anders; 3220 Twin 

Elms, Eugene, OR 97408 (US). JOHNSON, 

Alan, E.; 2384 Sony Loop, Eugene, OR 

97404 (US). MANILOFF, Eric, S.; 3160 

Alyndale Drive, Eugene, OR 97404 (US). 

MOSSBERG, Thomas, W.; 548 Lynnbrook 

Drive, Eugene, OR 97404 (US). MUNROE, 

Michael, J.; P.O. Box 50367, Eugene, OR 

97405 (US). SWEETSER, John, N.; 3230 

Onyx Street, Eugene, OR 97405 (US). 

(74) JONES, Michael, D.; Klarquist, Sparkman, 

Campbell, Leigh & Whinston, LLP, One 

World Trade Center, Suite 1600, 121 SW 





(51) 7 H04K 1/00, H04B 7/00 

(11) WO 00/77963 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,923 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) INTERLEAVING IN A SPREAD-SPEC- 

TRUM COMMUNICATION SYSTEM 

ENTRELACEMENT DANS UN SYS- 

TEME DE COMMUNICATION A 

SPECTRE ETALE 

(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin 

Road, Schaumburg, IL 60196 (US). 

(72) PETERSON, Roger, Laurin; 2105 

Greenock, Inverness, IL 60067 (US). 

SEOANE, Jorge, Luis; P.O. Box 2148, 

West Lafayette, IN 47906 (US). 

(74) HAAS, Kenneth, A./KAH et al. / etc.; Motorola 

Inc., Intellectual Property Dept., 1303 

East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 

(81) BR JP KR. 




(11) WO 00/77964 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 130415 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

IL 


(54) MANAGEMENT INFORMATION BASE 

(MIB) WITH THRESHOLD CROSSING 

ALERT (TCA) PROFILES 

BASE D’INFORMATION DE GESTION 

(MIB) COMPORTANT DES PROFILS 

D’ALERTES DE FRANCHISSEMENT 

DE SEUIL 

(71) ECI TELECOM LTD. [IL/IL]; Patent And 

Trademark Dept., 30 Hasivim Street, 49517 

Petach-Tikva (IL). 



(72, 75) LORIAN, Yuval [IL/IL]; 22A Oley 

Hagardom Street, 52265 Ramat-Gan (IL). 

NOSATZKI, Michal [IL/IL]; 42 Hakukia 

Street, 75548 Rishon Lezion (IL). 

(74) ECI TELECOM LTD.; Patent and Trademark 

Dept., 30 Hasivim Street, 49517 Petach- 

Tikva (IL). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77965 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,338 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR EN- 

HANCING SCHEDULING IN AN AD- 

VANCED MICROPROCESSOR 

PROCEDE ET APPAREIL AMELIO- 

RANT L’ORDONNANCEMENT DANS 

UN MICROPROCESSEUR AVANCE 

(71) TRANSMETA CORPORATION [US/US]; 

3940 Freedom Circle, Santa Clara, CA 95054 

(US). 

(72) ROZAS, Guillermo, J.; 104 Magneson Terrace, 

Los Gatos, CA 95032 (US). D’SOUZA, 

Godfrey, P.; 298 South 12th Street, San Jose, 

CA 95112 (US). PRICE, Charles, R.; 455 

Crescent Avenue #1, Sunnyvale, CA 94087 

(US). SERRIS, Paul, S.; 661 San Diego Avenue, 


(74) KING, Stephen, L.; 30 Sweetbay Road, 

Rancho Palos Verdes, CA 90275 (US). 





(11) WO 00/77966 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,299 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 




(54) SYSTEM AND METHOD FOR INTER- 

NET-BASED BUSINESS VALUATIONS 

SYSTEME ET PROCEDE INTERNET 

D’EVALUATION D’ENTREPRISES 

(71) VIRTUAL ADVISORS, L.L.C. [US/US]; 

Suite 1050, 3414 Peachtree Road, Atlanta, 

GA 30326 (US). 



(72, 75) JACOBS, Michael, T. [—/US]; 1058 

Farmington Lane, Atlanta, GA 30319 (US). 

(74) BUROKER, Brian, M. et al. / etc.; Hunton 


DC 20006 (US).






IN IS JP LR LS LT LU LV MA MD MG MK 


SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US 







TD TG). 


(11) WO 00/77967 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,810 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) INTELLIGENTLY AUGMENTABLE 

WEB PROXY SERVER WITH 

PER-USER CUSTOMIZATION CA- 

PABILITY 

SERVEUR WEB MANDATAIRE CA- 

PABLE DE PERSONNALISATION 

UTILISATEUR POUVANT ETRE AUG- 

MENTE DE FAÇON INTELLIGENTE 

(71) THE PORTOLA GROUP, INC. [US/US]; 

Suite 2-145, 3000 Sand Hill Road, Menlo 

Park, CA 94025 (US). 

(72) MAKARIOS, Selene, K.; 900 High School 

Way, #2202, Mountain View, CA 94041 (US). 

FITZWILSON, Robert, C.; 130 Tuscaloosa 

Avenue, Atherton, CA 94025 (US). DOWNS, 

Heather, L.; 900 High School Way, #2202, 


(74) BENGTSSON, W., Patrick et al. / etc.; 

Pillsbury Madison & Sutro LLP, 50 Fremont 

Street, San Francisco, CA 94105 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77968 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 928.9 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR INCREASED DATA 

TRANSMISSION 

PROCEDE DE TRANSMISSION DE 

DONNEES ACCRUE 

(71) INSTITUT FÜR HALBLEITERPHYSIK 

FRANKFURT (ODER) GMBH [DE/DE]; 

Im Technologiepark 25, D-15236 Frankfurt 

(Oder) (DE). 



(72, 75) DAVID, Klaus [DE/DE]; Von-Humboldt-Strasse 

15, D-48159 Münster (DE). 

KRÄMER, Rolf [DE/DE]; Sembritzkistrasse 

5, D-15517 Fürstenwalde (Spree) 

(DE). 

(74) HEITSCH, Wolfgang; Göhlsdorfer Strasse 

25g, D-14778 Jeserig (DE). 

(81) JP US. 




(11) WO 00/77969 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,420 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR GENER- 

ATING A POWER CONTROL METRIC 

IN AN ORTHOGONAL TRANSMIT 

DIVERSITY COMMUNICATION SYS- 

TEM 


TANT DE GENERER UNE METRIQUE 

DE COMMANDE DE PUISSANCE 

DANS UN SYSTEME DE COMMUNI- 

CATION AVEC EMISSION EN DIVER- 

SITE ORTHOGONALE 

(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East 

Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 

(US). 

(72) KUCHI, Kiran; 3400 Western Center 

Boulevard #2058, Fort Worth, TX 76137 

(US). AHMED, Mansoor; Apartment 623, 

5600 North Beach Street, Fort Worth, TX 

76137 (US). 

(74) TERRY, L., Bruce et al. / etc.; Motorola, 

Inc., Legal Dept., Mail Stop E230, 5401 North 

Beach Street, Fort Worth, TX 76114 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77970 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 289.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 


DE 

(54) METHOD AND DEVICE FOR SELEC- 

TIVE MESSAGE TRANSMISSION 


TRANSMISSION SELECTIVE DE MES- 

SAGES 






(72, 75) GRADISCHNIG, Klaus, David 

[AT/DE]; Max-Klinger-Str. 28, D-82131 

Gauting (DE). SCHWARZBAUER, Hanns, 

Jürgen [DE/DE]; Edelweissstrasse 2a, 

D-82194 Gröbenzell (DE). TÜXEN, Michael 

[DE/DE]; Gasparistr. 8, D-81479 München 

(DE). 



(81) CN US. 




(51) 7 H04L 5/06, H04B 7/005, H04J 1/05, H04B 

1/28 

(11) WO 00/77971 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,440 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) AUTOMATIC GAIN CONTROL 

FOR IMPROVED DECODING OF 

MULTI-CARRIER SIGNAL 

COMMANDE DE GAIN AUTOMA- 

TIQUE PERMETTANT D’AMELIORER 

LE DECODAGE DE SIGNAUX A POR- 

TEUSES MULTIPLES 



CA 92121-1714 (US). 

(72) PATEL, Shimman; 9406 Galvin Avenue, 

San Diego, CA 92126 (US). WILBORN, 

Thomas; 10765 Escobar Drive, San Diego, 

CA 92124 (US). 



San Diego, CA 92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04L 9/00, H04N 7/167 

(11) WO 00/77972 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/138,919 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 




(54) CONFIGURABLE ENCRYPTION/DE- 

CRYPTION FOR MULTIPLE SERVICES 

SUPPORT 

CRYPTAGE/DECRYPTAGE POUVANT 

ETRE CONFIGURES POUR SUPPORT 

DE SERVICES MULTIPLES 

(63) US 60/138,919 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

US 09/587,932 (CIP) 


(71) GENERAL INSTRUMENT CORPORA- 

TION [US/US]; 101 Tournament Drive, Horsham, 

PA 19044 (US). 



(72, 75) QIU, Xin [US/US]; 13750 Ruette Le Parc 

#D, Del Mar, CA 92014 (US). SPRUNK, 

Eric, J. [US/US]; 6421 Cayenne Lane, Carlsbad, 

CA 92009 (US). 

(74) VOBACH, William, F. et al. / etc.; 

Townsend and Townsend and Crew LLP, 

8th floor, Two Embarcadero Center, San 









ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77973 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,909 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 09/373,866 13 Aug/août 1999 

(13.08.1999) 

US 


(54) COUNTERMEASURE TO POWER 

ATTACK AND TIMING ATTACK ON 

CRYPTOGRAPHIC OPERATIONS 

CONTRE-MESURE DESTINEE A L’AT- 

TAQUE DE PUISSANCE ET L’AT- 

TAQUE TEMPORELLE LORS D’OPE- 

RATIONS CRYPTOGRAPHIQUES 

(63) US 60/138,909 (CIP) 

11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

US 09/373,866 (CIP) 

13 Aug/août 1999 (13.08.1999) 



PA 19044 (US). 



(72, 75) QIU, Xin [US/US]; 13750 Ruette Le Parc 

#D, Del Mar, CA 92014 (US). SPRUNK, 

Eric, J. [US/US]; 6421 Cayenne Lane, Carlsbad, 

CA 92009 (US). SIMON, Daniel, Z. 

[US/US]; 11135 Affinity Court #19, San 

Diego, CA 92131 (US). TANG, Lawrence, 

W. [US/US]; 13750 Ruette La Parc #D, Del 

Mar, CA 92014 (US). COOK, Lawrence, 

R. [US/US]; 6698 Antiqua Boulevard, San 


(74) VOBACH, William, F. et al. / etc.; 

Townsend and Townsend and Crew LLP, 

8th floor, Two Embarcadero Center, San 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 9/32, G06F 1/00 

(11) WO 00/77974 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,274 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) HIERARCHICAL OPEN SECURITY IN- 

FORMATION DELEGATION AND AC- 

QUISITION 

DELEGATION ET ACQUISITION D’IN- 

FORMATIONS HIERARCHIQUES OU- 

VERTES DE SECURITE 

(71) LIBERATE TECHNOLOGIES [US/US]; 

2 Circle Star Way, San Carlos, CA 94070- 

6200 (US). 

(72) XIAO, Peter; 36579 Nettles Court, Fremont, 

CA 94356 (US). QUILICE, Jeffrey; 1050 

Crestview Drive, #26, Mountain View, CA 

94040-3431 (US). SWART, Garrett; 770 

La Para Avenue, Palo Alto, CA 94303 (US). 

VALENTE, Luis; 2903 Sevyson Court, Palo 

Alto, CA 94303 (US). 

(74) SWERNOFSKY, Steven, A.; Swernofsky 

Law Group, P.O. Box 390013, Mountain 

View, CA 94039-0013 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77975 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 291.3 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR TRANS- 

MITTING DATA 


TRANSMISSION DE DONNEES 






(72, 75) STÖCKL, Werner [DE/DE]; Hermann- 

Roth-Str. 8, D-82065 Baierbrunn (DE). TI- 

ETSCH, Michael [DE/DE]; Höflebogen 12, 

D-86916 Kaufering (DE). 



(81) CA CN US. 




(11) WO 00/77976 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 26 503.8 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

DE 


(54) METHOD FOR ESTABLISHING A 

CONNECTION IN A CONNECTION- 

AND PACKET-ORIENTED COMMUNI- 

CATIONS NETWORK 

PROCEDE POUR L’ETABLISSE- 

MENT D’UNE CONNEXION DANS 

UN RESEAU DE COMMUNICATION 

ORIENTE CONNEXION ET PAQUET 






(72, 75) SCHÜTZ, Arnold [DE/DE]; Hauzenberger 

Strasse 6, D-80687 München (DE). 



(81) CA US. 




(11) WO 00/77977 (13) A2 

(21) PCT/DE00/01851




(25) de (26) de 

(30) 199 26 173.3 9 Jun/juin 1999 

(09.06.1999) 

DE 


(54) PASS-DRIVER CIRCUIT FOR A TWO- 

CONDUCTOR BUS-SYSTEM 

CIRCUIT PILOTE D’UN SYSTEME DE 

BUS A DEUX CONDUCTEURS 


30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE). 



(72, 75) MATTES, Bernhard [DE/DE]; Querstr. 

41, D-74343 Sachsenheim (DE). SEIBOLD, 

Jochen [DE/DE]; Bergstr. 

Tuebingen (DE). 

(81) AU JP US. 

11/1, D-72070 




(11) WO 00/77978 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,995 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/387,860 1 Sep/sep 1999 US 

(01.09.1999) 


(54) METHOD FOR ADVERTISERS TO 

PROVISION ADVERTISEMENTS SENT 

TO MOBILE WIRELESS DISPLAY DE- 

VICES 

PROCEDE PERMETTANT A UN PU- 

BLICITAIRE D’ENVOYER DES PUBLI- 

CITES A DES AFFICHEURS D’APPA- 

REILS MOBILES SANS FIL 

(71) GEOWORKS CORPORATION [US/US]; 

960 Atlantic Avenue, Alameda, CA 94501 

(US). 

(72) BOYLE, Charles; Geoworks Corporation, 


(US). TOKUNAGA, David; Geoworks Corporation, 

960 Atlantic Avenue, Alameda, CA 

94501 (US). FONTE, John; Geoworks Corporation, 


94501 (US). DE BOOR, Adam; Geoworks 

Corporation, 960 Atlantic Avenue, Alameda, 

CA 94501 (US). 

(74) SEREBOFF, Steven; Arter & Hadden LLP, 

Suite 1000, 5 Park Plaza, Irvine, CA 92614- 

8528 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77979 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,994 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 

(30) 09/387,824 1 Sep/sep 1999 US 

(01.09.1999) 


(54) METHOD OF SUBSCRIBER SELF-SE- 

LECTION OF ADVERTISEMENTS 

RECEIVED ON THEIR MOBILE WIRE- 

LESS DISPLAY DEVICES 

PROCEDE DE SELECTION PAR 

L’ABONNE LUI-MEME DES PUBLI- 

CITES REÇUES SUR SON AFFICHEUR 

D’APPAREIL MOBILE SANS FIL 

(71) GEOWORKS CORPORATION [US/US]; 


(US). 

(72) BOYLE, Charles; Geoworks Corporation, 


(US). TOKUNAGA, David; Geoworks Corporation, 


94501 (US). FONTE, John; Geoworks Corporation, 


94501 (US). DE BOOR, Adam; Geoworks 

Corporation, 960 Atlantic Avenue, Alameda, 

CA 94501 (US). 

(74) SEREBOFF, Steven; Arter & Hadden LLP, 

5 Park Plaza, Suite 1000, Irvine, CA 92614- 

8528 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77980 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/330,238 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) SWITCHING DEVICE AND METHOD 

FOR TRAFFIC POLICING OVER A 

NETWORK 

DISPOSITIF DE COMMUTATION ET 

METHODE PERMETTANT DE REGU- 

LER LE TRAFIC DANS UN RESEAU 

(71) NORTEL NETWORKS CORPORATION 


380 St. Antoine Street West, 8th floor, Montreal, 

Quebec H2Y 3Y4 (CA). 



(72, 75) MANGIN, James, L. [US/US]; 312 

Shady Valley Court, San Ramon, CA 94583 

(US). KALKUNTE, Mohan, V. [IN/US]; 

1538 Magpie Lane, Sunnyvale, CA 94087 

(US). MUNSHI, Sanjay [IN/US]; 495 Richfield 

Drive #16, San Jose, CA 95129 (US). 

(74) SCHAAL, William, W. et al. / etc.; Blakely, 

Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th floor, 12400 

Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA 90025- 

1026 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77981 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/164468 10 Jun/juin 1999 JP 

(10.06.1999) 


(54) BASE STATION DEVICE AND 

METHOD FOR ALLOCATING NET- 

WORK IDENTIFIER 

DISPOSITIF STATION DE BASE ET 

PROCEDE D’ALLOCATION D’IDEN- 

TIFICATEURS DE RESEAU 






(72, 75) ARAMAKI, Takashi [JP/JP]; 1-35-10- 

201, Ooka, Minami-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 

232-0061 (JP). SHIRASAKI, Yoshimasa 

[JP/JP]; 5-3-23-305, Shonandai, Fujisawa-shi, 












ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77982 (13) A1 


(22) 24 Feb/fév 2000 (24.02.2000)



(25) ko (26) en 

(30) 1999/22287 15 Jun/juin 1999 KR 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR TRANS- 

FERRING A/V MESSAGES THROUGH 

COMPUTER NETWORK 


FERT DE MESSAGES A/V VIA UN RE- 

SEAU D’ORDINATEURS 

(71, 72) CHUNG, Kwang, Kyun [KR/KR]; 

1-609 Misung Apartment, Apkujung-dong, 

Kangnam-gu, Seoul 135-110 (KR). 

(74) CHUNG, Tae, Ryoun; Dong Won Patent 

& Trademark Law Firm, 12th floor Hyundai 

Jeonwon Officetel, 1589-7, Socho-dong, 

Socho-gu, Seoul 137-070 (KR). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77983 (13) A1 



(25) sv (26) en 

(30) 9902266-7 16 Jun/juin 1999 SE 

(16.06.1999) 


(54) A DEVICE AND A METHOD IN A 

SWITCHED TELECOMMUNICATION 

SYSTEM 

DISPOSITIF ET PROCEDE D’UN SYS- 

TEME DE TELECOMMUNICATION 

COMMUTE 



(SE). 

(72) JOHANSSON, Mathias; Luxgatan 11, 

S-112 62 Stockholm (SE). ADOLFSSON, 

Lars; Tobaksspinnargatan 4, S-117 36 

Stockholm (SE). BÄCKSTRÖM, Per; Hökmossevägen 

5, 2tr, S-126 38 Hägersten (SE). 

(74) ERICSSON TELECOM AB; IPR Management 

and Patent Department, S-126 25 Stockholm 

(SE). 













TD TG). 



(11) WO 00/77984 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902175-0 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) ARRANGEMENT, SYSTEM AND 

METHOD RELATING TO DATACOM- 

MUNICATION 

INSTALLATION, SYSTEME ET PRO- 

CEDE DE COMMUNICATION DE 

DONNEES 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- 


(SE). 

(72) STRÖMBERGSON, Joachim; Axgatan 6, 

S-431 40 Mölndal (SE). 

(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; Cegumark 

AB, P.O. Box 53047, S-400 14 Göteborg 

(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77985 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,899 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR NET- 

WORK TRAFFIC SMOOTHING 

PROCEDE ET APPAREIL POUR LE LIS- 

SAGE DU TRAFIC DE RESEAU 












90025 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/77986 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,218 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 09/400,927 22 Sep/sep 1999 US 

(22.09.1999) 



SCALING A SWITCHING FABRIC IN 

A NETWORK SWITCHING NODE 

APPAREIL ET PROCEDE POUR LA 

REDUCTION D’ECHELLE D’UN 

TISSU DE COMMUTATION DANS 

UN NOEUD DE COMMUTATION DE 

RESEAU 

(71) IRONBRIDGE NETWORKS, INC. 

[US/US]; 55 Hayden Avenue, Lexington, 

MA 02173 (US). 

(72) SCHWARTZ, Steven, J.; 18 Blueberry Hill 

Lane, Sudbury, MA 01776 (US). SPADA, 

Eric, J.; 1102 Lexington Ridge Drive, Lexington, 

MA 02421 (US). PELLETIER, Eric, 

J.; Apartment 3, 148 Wood Street, Lexington, 

MA 02421 (US). KOEHLER, Jeffrey, A.; 

Apartment 2, 155 Milk Street, Westborough, 

MA 01581 (US). CARLSON, James, D.; 

25 Essex Street, North Andover, MA 01845 

(US). 

(74) MILLS, Steven, M. et al. / etc.; Samuels, 

Gauthier & Stevens LLP, Suite 3300, 225 

Franklin Street, Boston, MA 02110 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/77987 


(13) A1 

(22) 14 Jun/juin 1999 (14.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD FOR RESOLVING ELEC- 

TRONIC ADDRESSES IN DATA-COM- 

MUNICATIONS



PROCEDE PERMETTANT LA RESO- 

LUTION D’ADRESSES ELECTRO- 

NIQUES DANS DES COMMUNICA- 

TIONS DE DONNEES 

(71) ACTIVENAMES LTD. [IL/IL]; 30 Kalisher 

Street, 65257 Tel-Aviv (IL). 



(72, 75) MIMRAN, David [IL/IL]; 4/6 Nes 

Ziona Street, 58336 Holon (IL). STEIN- 

BOCK, Nimrod [IL/IL]; 31/a Balfour Street, 

65211 Tel-Aviv (IL). RAZ, Arbel [IL/IL]; 

147/6 Jabotinsky Street, 62150 Tel-Aviv (IL). 


P.O.Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL). 













(51) 7 H04L 12/64, H04Q 7/22, 11/04, H04L 

29/06 

(11) WO 00/77988 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,039 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD OF PRO- 

VIDING A REQUIRED QUALITY OF 

SERVICE (QOS) LEVEL FOR A MO- 

BILE-ORIGINATED CALL ROUTED 

THROUGH A PACKET-SWITCHED 

NETWORK 

SYSTEME ET PROCEDE PERMET- 

TANT DE FOURNIR UN NIVEAU DE 

QUALITE DE SERVICE (QOS) RE- 

QUIS POUR UN APPEL EMANANT 

D’UN MOBILE ET ACHEMINE VIA 

UN RESEAU A COMMUTATION PAR 

PAQUETS 


SSON (publ) [SE/SE]; SE-126 25 Stockholm 

(SE). 

(72) TIBURTIUS, Akilan; Apartment #203, 

2021 Atwater, Montreal, Quebec H3H 2P2 

(CA). GARIGIPATI, Sreedevi; 1000 Malborough, 

Apartment #306, Town of Mont 

Royal, Quebec H4P 1C1 (CA). 



(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04L 12/64, H04M 11/06 

(11) WO 00/77989 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,754 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) HIGH-SPEED DATA COMMUNICA- 

TION OVER A RESIDENTIAL TELE- 

PHONE WIRING NETWORK 

COMMUNICATION DE DONNEES A 

GRANDE VITESSE SUR UN RESEAU 

TELEPHONIQUE CABLE RESIDEN- 

TIEL 

(71) CAIS, INC. [US/US]; 1255 22nd Street, 

N.W., Washington, DC 20037 (US). 

(72) GOODMAN, David, D.; 730 N. Danville 

Street, Arlington, VA 22201 (US). 

(74) JACOBSON, PRICE, HOLMAN & 

STERN, PLLC; John Clarke Holman, The 

Jenifer Building, 400 Seventh Street, N.W., 

Washington, DC 20004 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04L 12/64, H04Q 11/04 

(11) WO 00/77990 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,431 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) CLIENT/SERVER BASED ARCHITEC- 

TURE FOR A TELECOMMUNICATION 

NETWORK 

ARCHITECTURE CLIENT/SERVEUR 

POUR RESEAU DE TELECOMMUNI- 

CATION 

(71) ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 12501 Whitewater Drive, 

netonka, MN 55343 (US). 

Min- 

(72) DIXON, Timothy, J.; 3 Mallard Point, 

Wylie, TX 75098 (US). ZIMMERMAN, 

Michael; 7751 La Manga Drive, Dallas, TX 

75248 (US). 

(74) FOGG, David, N.; Fogg Slifer & Polglaze, 

PA, P.O. Box 581009, Minneapolis, MN 

55458-1009 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/77991 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,128 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) BANDWIDTH OPTIMIZATION IN A 

DIGITAL LOOP CARRIER SYSTEM 

OPTIMISATION DE LARGEUR DE 

BANDE DANS UN SYSTEME DE POR- 

TEUSE A BOUCLE NUMERIQUE 

(71) INFINITEC COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 4343 South 118th E. Avenue, Tulsa, 

OK 74146 (US). 

(72) LOWE, Thad, W.; 8731 S. College Place, 

Tulsa, OK 74137 (US). SMITH, Brian, 

Christian; 201 N. Redwood Court, Brocken 

Arrow, OK 74012 (US). 

(74) JUDSON, David, H.; Hughes & Luce, 

L.L.P., 1717 Main Street, Suite 2800, Dallas, 

TX 75210 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77992 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/332,777 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) INTRANET PROTOCOL TRANSPORT 

OF PSTN-TO-PSTN TELEPHONY SER- 

VICES 

TRANSPORT PAR PROTOCOLE IN- 

TERNET DE SERVICES DE TELEPHO- 

NIE RTPC-A-RTPC



(71) MCIWORLDCOM, INC. [US/US]; 1133 

19th Street, N.W., Washington, DC 20036 

(US). 

(72) CANNON, Matthew, J.; 4909 Haverwood 

Lane, Apt. #1908, Dallas, TX 75287 (US). 

(74) NEIFELD, Richard, A. et al. / etc.; Oblon, 

Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C., 

1755 Jefferson Davis Highway, Suite 400, Arlington, 

VA 22202 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77993 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304585.5 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 


(54) MATRIX MANIPULATION FOR 

CHANNEL ESTIMATION 

MANIPULATION DE MATRICE POUR 

L’ESTIMATION DE CANAUX 

(71) LUCENT TECHNOLOGIES INC. 

[US/US]; 600 Mountain Avenue, Murray 

Hill, NJ 07974-0636 (US). 



(72, 75) IILAS, Constantin [RO/GB]; 15 Berkshire 

Drive, Ramleaze, Swindon, Wiltshire 

SN5 9RP (GB). KARIMI, Hamid, Reza 

[RO/GB]; 17 Hodds Hill, Swindon, Wiltshire 

SN5 5BJ (GB). WU, Jian-Jun [CN/GB]; 

32 Marney Road, Grange Park, Swindon, 

Wiltshire SN5 6AW (GB). SANDELL, Magnus 

[SE/GB]; 13 Shelley Street, Swindon, 

Wiltshire SN1 3PN (GB). 

(74) WILLIAMS, David, J. et al. / etc.; Lucent 

Technologies UK Limited, 5 Mornington 

Road, Woodford Green, Essex IG8 0TU (GB). 

(81) AU BR CA CN ID IN JP KP KR US. 


(11) WO 00/77994 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,432 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) METHOD FOR SYMBOL-SPACED ES- 

TIMATION AND/OR TRACKING OF 

A FRACTIONALLY-SPACED FADING 

RADIO CHANNEL 

PROCEDE D’ESTIMATION ET/OU DE 

POURSUITE PAR SYMBOLES SPA- 

TIAUX, D’UNE VOIE RADIO SUJETTE 

A EVANOUISSEMENT, ET A FRAC- 

TIONNEMENT SPATIAL 

(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development 

Drive, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 

(72) ZANGI, Kambiz, C.; 6 Colton Court, 

Durham, NC 27713 (US). 

(74) MONCO, Dean, A.; Wood, Phillips, 

VanSanten, Clark & Mortimer, 500 West 

Madison Street, Suite 3800, Chicago, IL 














TD TG). 


(11) WO 00/77995 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,777 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



ING FRAME ENERGY METRICS TO 

IMPROVE RATE DETERMINATION 


TANT D’UTILISER LA METRIQUE DE 

L’ENERGIE DE TRAME POUR FACILI- 

TER LE CALCUL DU DEBIT 



CA 92121-1714 (US). 

(72) RIDDLE, Christopher, C.; 11041 Ironwood 

Road, San Diego, CA 92131 (US). LEVIN, 

Jeffrey, A.; 13063 Harwick Lane, San Diego, 

CA 92130 (US). 

(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.; 

Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse 














TD TG). 



(11) WO 00/77996 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,955 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR DETEC- 

TION OF BINARY INFORMATION IN 

THE PRESENCE OF SLOWLY VARY- 

ING DISTURBANCES 

PROCEDE ET SYSTEME DE DETEC- 

TION D’INFORMATIONS BINAIRES 

LORS DE PERTURBATIONS A VARIA- 

TION LENTE 

(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC- 


(SE). 

(72) HAARTSEN, Jaap; Bruchterweg 81, 

NL-7772 BG Hardenberg (NL). DENT, 

Paul; 637 Eagle Point Road, Pittsboro, NC 

27312 (US). 

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- 

TIONS AB; IPR Department, S-221 83 

LUND (SE). 



















TD TG). 


(11) WO 00/77997 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99830365.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) SYSTEM OF DIGITAL PHASE 

AND AMPLITUDE MODULATION 

(PSK/ASK) 

SYSTEME DE MODULATION NUME- 

RIQUE DE PHASE ET D’AMPLITUDE 

(PSK/ASK) 


SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE). 



(72, 75) MARIOTTI, Marco [IT/IT]; Via 

Arzani, 32, I-15063 Cassano Spinola (IT). 

DECANIS, Carmelo [IT/IT]; Via Verri, 2B, 

I-27100 Pavia (IT).



(74) VATTI, Paolo et al. / etc.; Fumero Studio 

Consulenza Brevetti S.n.c., Via S. Agnese, 12, 

I-20123 Milan (IT). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/77998 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 302.2 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) COMMUNICATION SYSTEM 

SYSTEME DE COMMUNICATION 






(72, 75) SOKOL, Joachim [DE/DE]; Utzweg 

10, D-82008 Unterhaching (DE). PIL- 

GER, Alexander [DE/DE]; Schützenstr. 21, 

D-82054 Sauerlach (DE). 



(DE). 






(11) WO 00/77999 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,903 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



DYNAMIC PROXY REFLECTING OF 

STREAMING CONTENT 

PROCEDE ET APPAREIL POUR RE- 

FLEXION DYNAMIQUE PAR PROXY 

DE CONTENU A EMISSION CONTI- 

NUE 











Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78000 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,963 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



SEAMING OF STREAMING CONTENT 

PROCEDE ET APPAREIL POUR 

JOINDRE UN CONTENU A EMIS- 

SION CONTINUE 












90025 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78001 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,137 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

(30) 60/160,235 18 Oct/oct 1999 

(18.10.1999) 

(30) 09/432,854 2 Nov/nov 1999 

(02.11.1999) 

US 

US 

US 


(54) DATA DRIVEN REMOTE DEVICE 

CONTROL MODEL WITH GEN- 

ERAL PROGRAMMING INTER- 

FACE-TO-NETWORK MESSAGING 

ADAPTER 

MODELE DE COMMANDE DE DIS- 

POSITIF DISTANT GUIDE PAR DON- 

NEES, AVEC ADAPTATEUR GENERAL 

DE MESSAGERIE ENTRE INTERFACE 

DE PROGRAMMATION ET RESEAU 


One Microsoft Way, Building 114, Redmond, 

WA 98052 (US). 

(72) GANDHI, Amar, S.; 341A 2509 41st Avenue 

East, Seattle, WA 98112 (US). LAY- 

MAN, Andrew, J.; 5261 148th Avenue S.E., 


(74) WIGHT, Stephen, A.; Klarquist, Sparkman, 


World Trade Center, Suite 1600, 121 SW 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78002 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/140,675 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) MULTI-DIMENSIONAL AUTHORITA- 

TIVE NAMES REGISTRY IN PERVA- 

SIVE COMPUTING 

REGISTRE DE NOMS D’AUTORITE 

MULTIDIMENSIONNEL EN INFOR- 

MATIQUE OMNIPRESENTE 


One Microsoft Way, Building 114, Redmond, 

WA 98052 (US). 



(72, 75) MUNDIE, Craig, J. [US/US]; 7009 

204th Drive N.E., Redmond, WA 98053 

(US). 

(74) WIGHT, Stephen, A.; Klarquist, Sparkman, 


World Trade Center, Suite 1600, 121 S.W. 









ZA ZW.








TD TG). 


(11) WO 00/78003 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,030 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR UPDAT- 

ING POSITION INFORMATION IN A 

DISTRIBUTED SYSTEM WITH CODE 

MOBILITY 

PROCEDE ET SYSTEME DE MISE A 

JOUR D’INFORMATIONS SUR L’EM- 

PLACEMENT DANS UN SYSTEME 

DISTRIBUE A MOBILITE DE CODES 





MA 01826 (US). WOLLRATH, Ann, 

M.; 9 Northwoods Road, Groton, MA 01450 

(US). 












ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78004 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,849 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/138,850 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,033 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,034 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,035 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,036 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

(30) 60/139,038 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

US 

(30) 60/139,042 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,043 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,044 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,047 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,048 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,049 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,052 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,053 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 

(30) 60/139,076 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) POLICY BASED NETWORK ARCHI- 

TECTURE 

ARCHITECTURE DE RESEAU BASEE 

SUR UNE POLITIQUE 

(71) ALCATEL INTERNETWORKING, INC. 

[US/US]; 26801 West Agoura Road, Calabasas, 

CA 91301 (US). 

(72) IYER, Mahadevan; 1075 Kildare Avenue, 

Sunnyvale, CA 94087 (US). KALE, Rahul, 

P.; 1876 Grand Teton Drive, Milpitas, CA 

95035 (US). IYER, Shanker, V.; 1075 Kildare 

Avenue, Sunnyvale, CA 94087 (US). 

SHAH, Rajendra; 43208 Starr Street, #D, 

Fremont, CA 94539 (US). SHANUMGAM, 

Udayakumar; 1065 Greco Avenue, #A211, 

Sunnyvale, CA 94087 (US). APSANI, Lavanya; 

3281 Falls Creek Drive, San Jose, 

CA 95135 (US). HUNT, William; 13435 

Ward Way, Saratoga, CA 95070 (US). JAIN, 

Hemant, Kumar; 5814 Randleswood Court, 

San Jose, CA 95129 (US). MALVIYA, 

Pankaj; 478 South Fair Oaks Avenue, Sunnyvale, 

CA 94086 (US). JAIN, Suarabh; 

19120 Brooknell Court, Saratoga, CA 95070 

(US). 

(74) CHANG, Josephine, E.; Christie, Parker & 

Hale, LLP, 350 W. Colorado Boulevard, P.O. 

Box 7068, Pasadena, CA 91109-7068 (US). 

(81) AU CN JP. 




(11) WO 00/78005 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 09/333,640 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 



US 


(54) APPARATUS, AND ASSOCIATED 

METHOD, FOR PROVIDING A CLIENT 

WITH MESSAGES 


TANT DE FOURNIR DES MESSAGES 

A UN CLIENT 

(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI]; 


(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection 

Drive, Irving, TX 75039 (US). 

(only for / seulement pour LC) 

(72) THRANE, Leon; Apartment 602, 3 Kimball 

Court, Woburn, MA 01801 (US). SZONDY, 

Gyorgy; Horvatu. 10-17, H-1027 Budapest 

(HU). 

(74) KELLY, Robert H. et al. / etc.; Holland & 

Hart LLP, Suite 3200, 555 17th Street, Denver, 

CO 80202 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78006 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,023 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 




(54) INTERNET COMMUNICATIONS 

METHOD 

PROCEDE DE COMMUNICATION PAR 

INTERNET 



(US). 

(72) HILERIO, Israel; 8636 Woodcreek Drive, 

Irving, TX 75063 (US). CHAKRAVARTHY, 

Vijayasarathy, S.; 4415 North O’Connor 

Blvd., Irving, TX 75062 (US). SAGAR, Ajit; 

406 Gifford Drive, Coppell, TX 75019 (US). 


LLP, 201 Main Street, Suite 1440, Fort Worth, 

TX 76102 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04L 29/06, G06F 17/30, G01C 21/26 

(11) WO 00/78007 (13) A1 





(25) de (26) de 

(30) 99810524.1 14 Jun/juin 1999 EP 

(14.06.1999) 


(54) SELECTION OF INFORMATION 

UNITS FOR MOBILE CLIENT COM- 

PUTERS 

SELECTION D’UNITES D’INFOR- 

MATIONS POUR DES ORDINA- 

TEURS-CLIENTS MOBILES 





(72, 75) FABRI, Andreas [DE/CH]; Holzgasse 6, 





(81) CN IN US ZA. 


(11) WO 00/78008 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,829 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) A METHOD AND ARRANGE- 

MENT FOR PROVIDING SECURITY 

THROUGH NETWORK ADDRESS 

TRANSLATIONS USING TUNNELING 

AND COMPENSATIONS 

RECOURS A LA TUNNELISATION 

ET AUX CORRECTIONS POUR LA 

SECURISATION PAR TRADUCTIONS 

D’ADRESSES RESEAU, ET DISPOSI- 

TIF A CET EFFET 

(71) SSH COMMUNICATIONS SECURITY 

LTD [FI/FI]; Tekniikantie 12, FIN-02150 

Espoo (FI). 



(72, 75) KIVINEN, Tero [FI/FI]; Magnus Enckellin 

kuja 9 K 19, FIN-02610 Espoo (FI). 

YLÖNEN, Tatu [FI/FI]; Täysikuu 10 C 88, 

FIN-02210 Espoo (FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78009 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07613 16 Jun/juin 1999 FR 

(16.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR SE- 

CURELY ACCESSING A COMPUTER 

SERVER 

PROCEDE ET SYSTEME D’ACCES SE- 

CURISE A UN SERVEUR INFORMA- 

TIQUE 

(71, 72) LENOIR, Olivier [FR/FR]; 10, rue des 

Fleurs, F-78180 Montigny le Bretonneux 

(FR). COUR, Jean-Michel [FR/FR]; 2, allée 

Galilée, F-91400 Orsay (FR). 

(74) PONTET, Bernard et al. / etc.; Pontet 

Allano & Associés S.E.L.A.R.L., Parc-Club 

Orsay-Université, 25, rue Jean-Rostand, 

F-91893 Orsay Cedex (FR). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78010 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913678.0 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR FETCH- 

ING CONTENT FROM A SERVER IN A 

CELLULAR COMMUNICATION SYS- 

TEM 

PROCEDE ET SYSTEME D’EXTRAC- 

TION DE CONTENU DANS UN SER- 

VEUR D’UN SYSTEME DE COMMU- 

NICATION CELLULAIRE 



(FI). 



(72, 75) PEDERSEN, Claus [DK/DK]; Kronens 

kvt. 16A, DK-2620 Albertslund (DK). 

(74) HAWS, Helen et al. / etc.; Nokia IPR Dept., 

Nokia House, Summit Avenue, Southwood, 

Farnborough, Hampshire GU14 0NG (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04M 

(11) WO 00/78011 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,728 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/428,228 27 Oct/oct 1999 US 

(27.10.1999) 


(54) A WRIST COMMUNICATION DEVICE 

HAVING MULTI-SECTIONED KEY- 

PAD AND ANTENNA SYSTEM 

DISPOSITIF DE COMMUNICATION 

DE TYPE BRACELET MUNI D’UN 

CLAVIER A PARTIE MULTIPLES ET 

D’UN SYSTEME D’ANTENNE 

(71, 72) GHASSABIAN, Firooz [IL/US]; 11 Locust 

Cove Lane, Great Neck, NY 11024 (US). 

(74) SOFER, Joseph; Sofer & Haroun, LLP, 

Suite 1921, 342 Madison Avenue, New York, 

NY 10173 (US). 













TD TG). 

(51) 7 H04M 1/00, H04B 1/40, G06F 1/32 

(11) WO 00/78012 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902174-3 10 Jun/juin 1999 SE 

(10.06.1999) 


(54) A PORTABLE ELECTRIC APPARA- 

TUS HAVING A LIQUID CRYSTAL 

DISPLAY, AND A POWER PRESER- 

VATION METHOD FOR SUCH AN 

APPARATUS 

DISPOSITIF ELECTRIQUE PORTABLE 

DOTE D’UN AFFICHAGE A CRIS- 

TAUX LIQUIDES, ET PROCEDE DE 

CONSERVATION D’ENERGIE POUR 

UN TEL DISPOSITIF 



(SE). 

(72) SPARRE, Erik; Vallgatan 1B, S-234 32 

Lomma (SE). 

(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson 

AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö 

(SE).















TD TG). 


(11) WO 00/78013 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 2,274,171 10 Jun/juin 1999 CA 

(10.06.1999) 


(54) LOOP DRIVER FOR POTS, XDSL, OR 

INTEGRATED POTS/XDSL INTER- 

FACE 

CIRCUIT DE COMMANDE DE LIGNE 

POUR POTS, XDSL OU INTERFACE 

INTEGREE POTS/XDSL 

(71) CATENA NETWORKS, INC. [US/US]; 

Suite 600, 303 Twin Dolphins Drive, Redwood 

Shores, CA 94065 (US). 



(72, 75) FEELEY, Mark [CA/CA]; 26 Marchbrook 

Circle, Kanata, Ontario K2W 1A1 

(CA). 

(74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend 

and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero 

Center, 8th floor, San Francisco, CA 

94111-3834 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78014 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,112 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

US 


(54) INTERFACE CLASS DISCOVERY 

METHOD AND DEVICE 


TANT DE DECOUVRIR LA CLASSE 

D’INTERFACES 

(71) VOICE TECHNOLOGIES GROUP, INC. 

[US/US]; 2350 North Forest Road, Buffalo, 

NY 14068-1296 (US). 

(72) DE NIES, Steven, G.; 2490 West Blood 

Road, East Aurora, NY 14052 (US). 

FRITZINGER, Robert, H.; 355 North 

Forest Road, Williamsville, NY 14221 (US). 

OTT, Joseph, S.; 28 Chateau Court, Depew, 

NY 14043 (US). GREIER, Thomas, J.; 

292 Huntington Avenue, Buffalo, NY 14214 

(US). 

(74) ROBERTS, R., Kent et al. / etc.; Hodgson, 

Russ, Andrews, Woods & Goodyear, LLP, 

Suite 2000, One M & T Plaza, Buffalo, NY 

14203-2391 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78015 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902224-6 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) SWITCHING MAT FOR A MOBILE 

TERMINAL 

PANNEAU DE COMMUTATION D’UN 

TERMINAL MOBILE 



(SE). 

(72) PORTELA, Rafael; Rörsjögatan 15, S-211 

37 Malmö (SE). 

(74) STRÖM & GULLIKSSON AB; P.O. Box 

4188, S-203 13 Malmö (SE). 













SN TD TG). 

(51) 7 H04M 1/725, H04Q 7/22 

(11) WO 00/78016 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 294.8 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR OPTI- 

CAL REPRESENTATION OF INFOR- 

MATION 


REPRESENTATION 

FORMATIONS 

OPTIQUE D’IN- 






(72, 75) ZECHLIN, Oliver [DE/DE]; 

Buschingstr. 65, D-81677 München (DE). 







(11) WO 00/78017 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,498 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 





COMMUNICATING WITH ONE OF 

PLURAL DEVICES ASSOCIATED 

WITH A SINGLE TELEPHONE NUM- 

BER 

PROCEDE ET APPAREIL POUR COM- 

MUNIQUER AVEC L’UN DES DISPOSI- 

TIFS ASSOCIES A UN SEUL NUMERO 

DE TELEPHONE 

(71) WILSHIRE CELLULAR, INC. [US/US]; 

Suite 1201, 15760 Ventura Boulevard, Encino, 

CA 91436 (US). 



(72, 75) FORTE, Stephen, P. [US/US]; 24969 

Gilmore Street, West Hills, CA 91307 (US). 

(74) POWELL, William, E., III; Dickstein 

Shapiro Morin & Oshinsky LLP, 2101 L 


(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78018 (13) A1 





(25) en (26) en 

(30) 60/139,498 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 





COMMUNICATING VIA VIRTUAL OF- 

FICE TELEPHONE EXTENSIONS 

PROCEDE ET APPAREIL POUR COM- 

MUNIQUER VIA DES POSTES TELE- 

PHONIQUES SUPPLEMENTAIRES DE 

BUREAU VIRTUEL 



CA 91436 (US). 








(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78019 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,498 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 





SELECTIVELY ESTABLISHING COM- 

MUNICATION WITH ONE OF PLURAL 

DEVICES ASSOCIATED WITH A SIN- 

GLE TELEPHONE NUMBER 

PROCEDE ET APPAREIL D’ETABLIS- 

SEMENT DE COMMUNICATIONS SE- 

LECTIF AVEC UN DISPOSITIF PARMI 

PLUSIEURS ASSOCIES A UN SEUL 

NUMERO DE TELEPHONE 



CA 91436 (US). 








(US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78020 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,457 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



PLAY OF CALLER ID AND CELLU- 

LAR EXTENDED INFORMATION ON 

A FIXED WIRELESS TERMINAL 

PROCEDE ET APPAREIL DE PRE- 

SENTATION SUR UN POSTE FIXE 

SANS FIL DE L’IDENTIFICATION DE 

L’APPELANT ET D’INFORMATIONS 

S’ETENDANT A LA CELLULE 

(71) TELULAR CORP. [US/US]; 647 N. Lakeview 

Parkway, Vernon Hills, IL 60061 (US). 

(72) HICKEY, Jeffery; 5 Patricia Lane, 

Patchogue, NY 11772 (US). ENGELK- 

ING, Frederick; 41 Woodfield Avenue, 

Northport, NY 11768 (US). 

(74) GERSTEIN, Milton, S. et al. / etc.; Hamman 

& Benn, Suite 3300, 10 S. LaSalle Street, 














SN TD TG). 


(11) WO 00/78021 (13) A1 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07444 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


FR 

(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO- 

CESSING TELEPHONE CALLS 

SYSTEM ET PROCEDE DE TRAITE- 

MENT D’APPELS TELEPHONIQUES 





(72, 75) FORESTIER, Jacky [FR/FR]; 9, rue 

Jean Jupillat, F-94320 Thiais (FR). 

(74) BORIN, Lydie; Cabinet Ballot-Schmit, 16, 

avenue du Pont Royal, F-94230 Cachan (FR). 




(51) 7 H04M 3/493, G06F 17/28 

(11) WO 00/78022 (13) A1 

(21) PCT/AU00/00651 


(25) en (26) en 

(30) PQ 0917 11 Jun/juin 1999 AU 

(11.06.1999) 

(30) PQ 4668 15 Dec/déc 1999 AU 

(15.12.1999) 


(54) A METHOD OF DEVELOPING AN IN- 

TERACTIVE SYSTEM 

PROCEDE DE DEVELOPPEMENT 

D’UN SYSTEME INTERACTIF 

(71) TELSTRA R & D MANAGEMENT PTY. 

LTD. [AU/AU]; 2/242 Exhibition Street, Melbourne, 

VIC 3000 (AU). 



(72, 75) STARKIE, Bradford, Craig [AU/AU]; 

52 Boisdale Street, Surrey Hills, VIC 3127 

(AU). 

(74) DAVIES COLLISON CAVE; 1 Little 

Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78023 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 740.5 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


DE 

(54) VOICE-CONTROLLED TELEPHONE 

SWITCHING UNIT



APPAREIL DE COMMUTATION TE- 

LEPHONIQUE COMMANDE PAR LA 

VOIX 






(72, 75) MESSER, Tilo [DE/DE]; Gartenstrasse 

7, D-83607 Holzkirchen (DE). WIN- 

TER, Thomas [DE/DE]; Haidstrasse 18 

A, D-83607 Holzkirchen (DE). 



(81) US. 





(11) WO 00/78024 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 9902231-1 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

SE 



VOICE-CONTROLLED 

MUNICATIONS SERVICES 

TELECOM- 

SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A 

DES SERVICES DE TELECOMMUNI- 

CATIONS A COMMANDE VOCALE 

(71) TELIA AB [SE/SE]; Mårbackagatan 11, 

S-123 86 Farsta (SE). 



(72, 75) SCHRÖDER, Tore [SE/SE]; 

Tingvallavägen 16, S-168 53 Bromma 

(SE). BRÄNDSTRÖM, Roland [SE/SE]; 

Opusgränd 20, S-142 63 Trångsund (SE). 

(74) PRAGSTEN, Rolf; Telia Research AB, Vitsandsgatan 

9, S-123 86 Farsta (SE). 

(81) EE LT LV NO US. 



(51) 7 H04M 3/51 

(11) WO 00/78025 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 28 070.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) CIRCUIT FOR PROVIDING DESK- 

TOP FUNCTIONS TO A TELECOM- 

MUNICATION TERMINAL IN COM- 

PUTER-AIDED 

TIONS 

TELECOMMUNICA- 

CIRCUIT POUR METTRE DES FONC- 

TIONNALITES D’ORDINATEUR DE 

BUREAU A LA DISPOSITION DE TER- 

MINAUX DE TELECOMMUNICATION 

DANS LE DOMAINE DE LA TELE- 

COMMUNICATION 

ORDINATEUR 

ASSISTEE PAR 

(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE]; 

Friedrich-Ebert-Allee 140, D-53113 Bonn 

(DE). 



(72, 75) TRINKEL, Marian [DE/DE]; Am 

Dehlbach 13, D-52393 Hürtgenwald (DE). 

SCHRÖDER, Karsten [DE/DE]; Karpfenteichstr. 

1, D-12435 Berlin (DE). MÜLLER, 

Christel [DE/DE]; Im Gehölz 16, D-15732 

Schulzendorf (DE). ZIEM, Thomas 

[DE/DE]; Oetztaler Str. 11, D-16341 Zepernick 

(DE). RUNGE, Fred [DE/DE]; Birkenstr. 

4, D-15838 Wünsdorf (DE). ECKERT, 

Martin [DE/DE]; Hartriegelstr. 46, D-12439 

Berlin (DE). 

(74) DEUTSCHE TELEKOM AG; 

Rechtsabteilung (Patente) PA1, D-64307 


(81) US. 




(11) WO 00/78026 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,468 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



USING A MS TONE TO PREVENT 

A VOICE ANNOUNCEMENT IN A 

GROUP CALL 


TANT L’UTILISATION D’UNE TONA- 

LITE DE STATION MOBILE POUR 

SUPPRIMER L’ANNONCE VOCALE 

DANS UN APPEL DE GROUPE 



(SE). 

(72) AHLSTRÖM, Folke; Orkestergatan 17, 

S-421 39 Västra Frölunda (SE). RAMLE, 

Peter;Törnrosvägen 35 B, S-435 31 Mölnlycke 

(SE). 



(SE). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78027 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,232 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 



USING A VM TONE TO PREVENT 

A VOICE ANNOUNCEMENT IN A 

GROUP CALL 


TANT L’UTILISATION D’UNE TONA- 

LITE DE MESSAGE VOCAL POUR 

SUPPRIMER L’ANNONCE VOCALE 

DANS UN APPEL DE GROUPE 


SSON (PUBL) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm 

(SE). 




(SE). 



(SE). 








ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78028 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,897 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 



ING A B-ANSWER SIGNAL TO PRE- 

VENT A VOICE ANNOUNCEMENT IN 

A GROUP CALL 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’UTILISA- 

TION D’UN SIGNAL DE REPONSE B 

AFIN D’EVITER UNE ANNONCE VO- 

CALE DANS UN APPEL DE GROUPE 



(SE). 




(SE). 



(SE). 





LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX





ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78029 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,890 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) LOW-RATE SPEECH CODER FOR 

NON-SPEECH DATA TRANSMISSION 

CODEUR DE PAROLE A FAIBLE DE- 

BIT DESTINE A UNE TRANSMISSION 

DE DONNEES NON VOCALES 



(SE). 

(72) JANSSON, Fredrik; Ripvägen 7, S-172 

37 Sundbyberg (SE). EKUDDEN, Erik; 

Fjärilsvägen 23, S-184 38 Åkersberga (SE). 

HELLWIG, Karl; Hauptstrasse 32, D-97539 

Wonfurt (DE). FRANKKILA, Tomas; Kabelgatan 

5A, S-972 53 Luleå (SE). 

(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems 

AB, Ericsson Research/Patent Support Unit, 

S-164 80 Stockholm (SE). 













TD TG). 


(11) WO 00/78030 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 292.1 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) TELEPHONE SYSTEM AND METHOD 

OF OPERATING SAME 

SYSTEME TELEPHONIQUE ET PRO- 

CEDE POUR L’EXPLOITATION D’UN 

TEL SYSTEME TELEPHONIQUE 






(72, 75) HÜBLER, Michael [DE/DE]; Oberlandstrasse 

77, D-82054 Sauerlach (DE). 







(51) 7 H04N 

(11) WO 00/78031 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,756 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/170,302 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 


(54) SYSTEMS AND METHODS FOR 

ADAPTIVE SCHEDULING AND DY- 

NAMIC BANDWIDTH RESOURCE 

ALLOCATION MANAGEMENT IN A 

DIGITAL 

SYSTEM 

BROADBAND DELIVERY 

SYSTEMES ET PROCEDES D’OR- 

DONNANCEMENT ADAPTATIF ET 

GESTION DYNAMIQUE DE L’AT- 

TRIBUTION DES RESSOURCES DE 

LARGEUR DE BANDE DANS UN 

SYSTEME NUMERIQUE DE DISTRI- 

BUTION A LARGE BANDE 

(71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. HUBERT 

J. BARNHARDT III [US/US]; Scientific-Atlanta, 

Inc., Intellectual Property Dept., 

One Technology Parkway South, Norcross, 

GA 30092 (US). 

(72) RODRIGUEZ, Arturo, A.; 5315 Abigail 

Lane, Norcross, GA 30092 (US). JERDING, 

Dean, F.; 315 Seventeenth Fwy., Roswell, 

GA 30076 (US). 

(74) BARNHARDT, Hubert, J., III et al. / etc.; 

Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property 

Dept., One Technology Parkway South, Norcross, 

GA 30092 (US). 





(11) WO 00/78032 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,758 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) DATA ENCODING AND DECODING 

CODAGE ET DECODAGE DE DON- 

NEES 

(71) THE ESCHER GROUP, LTD. [US/US]; 

12th floor, 101 Main Street, Cambridge, MA 

02142 (US). 



(72, 75) SMITH, Joshua, R. [US/US]; 194 Norfolk 

Street, Cambridge, MA 02139 (US). 

(74) GAGNE, Christopher, K. et al. / etc.; Cesari 

and McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue, 














TD TG). 


(11) WO 00/78033 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,131 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) AUTOMATED RETIREMENT OF IN- 

TERACTIVE APPLICATIONS USING 

RETIREMENT INSTRUCTIONS FOR 

EVENTS AND PROGRAM STATES 

RETRAIT AUTOMATISE D’UNE AP- 

PLICATION INTERACTIVE A L’AIDE 

D’INSTRUCTIONS DE RETRAIT AS- 

SOCIEES A DES EVENEMENTS ET 

DES ETATS DE PROGRAMME 

(71) WINK COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 1001 Marina Village Parkway, 

Alameda, CA 94501 (US). 

(72) DEL SESTO, Eric, E.; 1082 Armitage 

Street, Alameda, CA 94502 (US). COL- 

LETTE, James, R.; 593 Tarryton Isle, 

Alameda, CA 94501 (US). YU, Jeffrey, W.; 

2101 Shoreline Dr. #432, Alameda, CA 

94501 (US). MCCULLOUGH, Charlie; 

19726 Somerville Court, Saratoga, CA 95070 

(US). RANSIL, Pat; 509 Creedon Circle, 

Alameda, CA 94502 (US). CATLIN, Bryce, 

S.; 593 Tarryton Isle, Alameda, CA 94501 

(US). AZARM, Houman; 255 41st Street, 

Apt. 6, Alameda, CA 94611 (US). 

(74) SACHS, Robert, R. et al. / etc.; Fenwick & 

West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 






SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78034 (13) A2 



(25) en (26) en



(30) 60/139,345 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 


(54) DUAL SENSITIVITY IMAGE SENSOR 

CAPTEUR D’IMAGE A DOUBLE SEN- 

SIBILITE 

(71) PHOTOBIT CORPORATION [US/US]; 

7th floor, 135 North Robles Avenue, 

Pasadena, CA 91101 (US). 



(72, 75) BARNA, Sandor [US/US]; 163 N. 

Marengo Avenue, #302, Pasadena, CA 91101 

(US). WANG, Yibing, (Michelle) [CN/US]; 

2500 Torrey Pines Road, #401, La Jolla, CA 

92037 (US). 

(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C., 

Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San 









ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04N 1/00 

(11) WO 00/78035 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,579 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR EN- 

ABLING A FACSIMILE MACHINE TO 

SEND AND RECEIVE E-MAIL 


TANT A UN TELECOPIEUR D’EN- 

VOYER ET DE RECEVOIR DU COUR- 

RIER ELECTRONIQUE 

(71, 72) MEIXLER, Michael, A. [US/US]; 68 

Smithtown Road, Pipersville, PA 18947 (US). 

(74) BOLCSAK, James, W. et al. / etc.; Pepper 

Hamilton LLP, 3000 Two Logan Square, 18th 

& Arch Streets, Philadelphia, PA 19103 (US). 













TD TG). 



(11) WO 00/78036 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 27 295.6 15 Jun/juin 1999 DE 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND CIRCUIT SYSTEM 

FOR IMPROVING IMAGE CONTRAST 

PROCÉDÉ ET CIRCUIT POUR L’AMÉ- 

LIORATION DU CONTRASTE D’UNE 

IMAGE 


[DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, D-81541 




(72, 75) SCHU, Markus [DE/DE]; Rotkreuzstrasse 

57a, D-85435 Erding (DE). 

(74) KRAUS & WEISERT; Thomas-Wimmer- 

Ring 15, 80539 München (DE). 






(11) WO 00/78037 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,050 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) SYSTEM AND METHOD FOR SYN- 

CHRONIZING, STORING AND AC- 

CURATELY REPRODUCING VIDEO 

SIGNALS 

SYSTEME ET PROCEDE DE SYN- 

CHRONISATION, DE STOCKAGE ET 

DE REPRODUCTION FIDELE DE SI- 

GNAUX VIDEO 

(71) ENSEO, INC. [US/US]; 3400 Waterview 

Parkway, Suite 210, Richardson, TX 75080 

(US). 

(72) FANG, William, C.; 5604 Yacht Club Drive, 

Rockwell, TX 75087 (US). HORTON, Raymond, 

S.; 1800 Cross Point Road, McKinney, 

TX 75070 (US). 

(74) MILIKOVSKY, Dmitry et al. / etc.; Crosby, 

Heafey, Roach & May, Two Embarcadero 

Center, Suite 2000, San Francisco, CA 94111 

(US). 




















TD TG). 


(11) WO 00/78038 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,860 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) A SYSTEM AND PROCESS FOR IM- 

PROVING THE UNIFORMITY OF THE 

EXPOSURE AND TONE OF A DIGITAL 

IMAGE 

SYSTEME ET PROCESSUS POUR 

AMELIORER L’UNIFORMITE DE 

L’EXPOSITION ET DU TON D’UNE 

IMAGE NUMERIQUE 


Patent Group, One Microsoft Way, Redmond, 

WA 98052 (US). 

(72) SZELISKI, Richard; 2602 131st Place 

N.E., Bellevue, WA 98055 (US). 

(74) LYON, Richard; Lyon, Harr & DeFrank, 

300 Esplanade Drive, Suite 800, Oxnard, CA 

93030 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78039 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/139,467 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 

(30) 60/143,341 12 Jul/juil 1999 

(12.07.1999) 

US 


(54) REAL-TIME SIGNAL STRENGTH DIS- 

PLAY OF TERRESTRIAL DIGITAL 

TELEVISION SIGNALS 

AFFICHAGE EN TEMPS REEL DE LA 

PUISSANCE DE SIGNAUX DE TELE- 

VISION NUMERIQUE TERRESTRE 



Boulogne Cedex (FR).





(72, 75) KLOPFENSTEIN, Scott, Edward 

[US/US]; 7419 Wood Court, Fishers, IN 

46038-1752 (US). DINWIDDIE, Aaron, 

Hal [US/US]; 12466 Trophy Drive, Fishers, 

IN 46038-3029 (US). SCHNEIDEWEND, 

Daniel, Richard [US/US]; 11221 Tall Trees 

Drive, Fishers, IN 46038-4650 (US). 


Multimedia Licensing Inc., P.O. Box 5312, 














TD TG). 

(51) 7 H04N 5/445, 7/16 

(11) WO 00/78040 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,757 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) REDUCED SCREEN CONTROL SYS- 

TEM FOR INTERACTIVE PROGRAM 

GUIDE 

SYSTEME DE COMMANDE A ECRAN 

REDUIT POUR GUIDE DE PRO- 

GRAMMES INTERACTIF 

(71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US]; 

Hubert J. Barnhardt III, Intellectual Property 

Department, One Technology Parkway 

South, Norcross, GA 30092 (US). 

(72) JERDING, Dean, F.; 315 Seventeenth 

Fwy., Roswell, GA 30076 (US). BANKER, 

Robert, O.; 1581 Chamblee Gap Road, 

Cumming, GA 30040 (US). RODRIGUEZ, 

Arturo, A.; 5315 Abigail Lane, Norcross, 

GA 30092 (US). 



Department, One Technology Parkway South, 






(11) WO 00/78041 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,757 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US 

(54) PROGRAM INFORMATION SEARCH- 

ING SYSTEM FOR INTERACTIVE 

PROGRAM GUIDE 

SYSTEME DE RECHERCHE D’INFOR- 

MATIONS SUR LES PROGRAMMES 

POUR GUIDE DE PROGRAMMES IN- 

TERACTIF 


Barnhardt, Hubert, J., III, Intellectual Property 



(72) JERDING, Dean, F.; 315 Seventeenth Fwy., 

Roswell, GA 30076 (US). RODRIGUEZ, 


GA 30092 (US). BANKER, Robert, O.; 

1581 Chamblee Gap Road, Cumming, GA 

30040 (US). 









(11) WO 00/78042 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,771 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) OFF-AIR PHASE LOCK TECHNIQUE 

PROCEDE D’ASSERVISSEMENT DE 

PHASE A UN SIGNAL CAPTE 



PA 19044 (US). 

(72) GROFF, Donald; 2113 Rebecca Drive, Hatfield, 

PA 19440 (US). RHODES, Edgar; 109 

Brighten Court, Silverdale, PA 18962 (US). 

(74) WILLIAMS, Karin, L.; Mayer, Fortkort & 

Williams, Suite 250, 200 Executive Drive, 

West Orange, NJ 07052 (US). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78043 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,724 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

US 


(54) AUTOMATIC CONTROL OF BROAD- 

CAST AND EXECUTION OF INTER- 

ACTIVE APPLICATIONS TO MAIN- 

TAIN SYNCHRONOUS OPERATION 

WITH BROADCAST PROGRAMS 

CONTROLE AUTOMATIQUE DE LA 

DIFFUSION ET DE L’EXECUTION 

D’APPLICATIONS INTERACTIVES 

AFIN DE MAINTENIR UNE OPERA- 

TION SYNCHRONE AVEC DES PRO- 

GRAMMES DIFFUSES 

(71) WINK COMMUNICATIONS, INC. 

[US/US]; 1001 Marina Village Parkway, 

Alameda, CA 94501 (US). 

(72) GEBHARDT, Bryan, C.; 3726 Maybelle 

Avenue #7, Oakland, CA 94619 (US). PA- 

TEL, Kalpesh, R.; 14 Torregata Loop, San 

Jose, CA 95134 (US). THYGESEN, Allan, 

C.; 6 Patterson Avenue, Menlo Park, 

CA 94025 (US). BERRIATUA, Steve; 778 

Olive Court, San Bruno, CA 94066 (US). 

MICHEL, Christopher, J.; 3000 Adornos 

Way, Burbank, CA 91504 (US). 

(74) SACHS, Robert, R. et al. / etc.; Fenwick & 

West LLP, Two Palo Alto Square, Palo Alto, 

CA 94306 (US). 






SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG UZ VN 

YU ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78044 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,757 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) FUTURE PROGRAM OPTIONS MENU 

SYSTEM FOR INTERACTIVE PRO- 

GRAM GUIDE 

SYSTEME DE MENU DES OPTIONS 

DES FUTURS PROGRAMMES DES- 

TINE A UN GUIDE DE PROGRAMMES 

INTERACTIF 


Barnhardt, Hubert, J. III, Intellectual Property 








GA 30092 (US). DURDEN, Gregory, S.; 

9407 Terri Lane, Jonesboro, GA 30236 (US). 


Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property









(11) WO 00/78045 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,756 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 60/170,302 13 Dec/déc 1999 US 

(13.12.1999) 


(54) USER INTERFACE NAVIGATIONAL 

SYSTEM WITH PARENTAL CONTROL 

FOR VIDEO ON DEMAND SYSTEM 

SYSTEME DE NAVIGATION A IN- 

TERFACE UTILISATEUR AVEC SUR- 

VEILLANCE PARENTALE POUR SYS- 

TEME VIDEO A LA DEMANDE 


Barnhardt, Hubert, J., III, Intellectual Property 




Roswell, GA 30076 (US). GOEL, Shashi; 

555 Oakmont Hill, Duluth, GA 30097 (US). 

BANKER, Robert, O.; 1581 Chamblee 

Gap Road, Cumming, GA 30040 (US). 

GUTKNECHT, Valerie; 1924 Ridge Brook 










(11) WO 00/78046 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,776 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) DISTRIBUTING ADVERTISEMENT 

OVER A NETWORK 

DIFFUSION D’UNE PUBLICITE SUR 

UN RESEAU 

(71) DATA TV NETWORK, INC. [US/US]; 214 

West Kingsley, Ann Arbor, MI 48103 (US). 

(72) DOLGACHEV, Denis; 517 Glendale Circle, 

Ann Arbor, MI 48103 (US). 

(74) STRICKLAND, Wesley et al. / etc.; McDermott, 

Will & Emery, 600 13th Street, N.W., 














TD TG). 



(11) WO 00/78047 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,756 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/170,302 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 


(54) VIDEO ON DEMAND SYSTEM WITH 

SESSION AND STREAM CONTROL, 

RENTAL OPTIONS AND BANDWIDTH 

MANAGEMENT 

SYSTEME DE VIDEO SUR DEMANDE 

AVEC COMMANDE DE SEANCES ET 

DE FLUX, OPTIONS DE LOCATION ET 

GESTION DE LARGEUR DE BANDE 


Hubert, J., Barnhardt, III, Scientific-Atlanta, 

Inc., Intellectual Property Department, One 

Technology Parkway South, Norcross, GA 

30092 (US). 




Cumming, GA 30040 (US). GOEL, Shashi; 


RODRIGUEZ, Arturo, A.; 5315 Abigail 

Lane, Norcross, GA 30092 (US). ADDING- 

TON, Timothy, H.; 4332 Stonehaven Trace, 

Roswell, GA 30075 (US). GUTKNECHT, 

Valerie; 1924 Ridge Brook Trail, Duluth, 

GA 30096 (US). CRANDALL, Bindu; 4134 

Poplar Bluff Court, Norcross, GA 30092 

(US). VAN ORDEN, Robert, T.; 4575 Dairy 

Way, Norcross, GA 30092 (US). 









(11) WO 00/78048 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,756 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/170,302 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 


(54) CATALOG MANAGEMENT SYSTEM 

FOR VIDEO ON DEMAND SYSTEM 

SYSTEME DE GESTION DE CATA- 

LOGUES POUR SYSTEME VIDEO A 

LA DEMANDE 


Hubert J. Barnhardt III, Scientific-Atlanta, 

Inc., Intellectual Property Dept., One Technology 

Parkway South, Norcross, GA 30092 

(US). 


Roswell, GA 30076 (US). GOEL, Shashi; 


DAVE, Nihar; Apartment E, 4042 Dunwoody 

Park, Dunwoody, GA 30338 (US). 



Dept., One Technology Parkway South, Norcross, 

GA 30092 (US). 




(51) 7 H04N 7/173, G06F 17/30 

(11) WO 00/78049 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,756 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/170,302 13 Dec/déc 1999 

(13.12.1999) 

US 


(54) VIDEO PROMOTIONAL AND ADVER- 

TISING SYSTEMS FOR VIDEO ON DE- 

MAND SYSTEM 

SYSTEMES VIDEO PROMOTIONNELS 

ET PUBLICITAIRES POUR SYSTEME 

DE VIDEO A LA DEMANDE 


Hubert J. Barnhardt III, Intellectual Property 



(72) JERDING, Dean F.; 315 Seventeenth 


Robert O.; 1581 Chamblee Gap Road, 


Arturo A.; 5315 Abigail Lane, Norcross, GA 

30092 (US). GUTKNECHT, Valerie; 1924 

Ridge Brook Trail, Duluth, GA 30096 (US). 

GOEL, Shashi; 555 Oakmont Hill, Duluth, 

GA 30097 (US). 

(74) BARNHARDT, Hubert J., III et al. / etc.; 








(11) WO 00/78050 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,868 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

(30) 60/164,648 10 Nov/nov 1999 

(10.11.1999) 


US 

US



(54) INTERACTIVE TELEVISION APPLI- 

CATION SYSTEM WITH HAND-HELD 

APPLICATION DEVICE 

SYSTEME A APPLICATION TELEVI- 

SUELLE INTERACTIVE, DOTE D’UN 

DISPOSITIF A APPLICATIONS PORTA- 

TIF 

(71) UNITED VIDEO PROPERTIES, INC. 

[US/US]; 7140 South Lewis Avenue, Tulsa, 

OK 74136 (US). 

(72) HERRINGTON, W., Benjamin; 725 

West 20th Street, Tulsa, OK 74107 (US). 

THOMAS, William, L.; 11611 South 

70th East Avenue, Bixby, OK 74008 (US). 

KELLY, Robert, L.; 163 Amsterdam Avenue, 

No. 191, New York, NY 10023 

(US). ALLISON, Donald, W.; 3411 South 

132nd East Avenue, Tulsa, OK 74134 (US). 

WILLIAMSON, Steven, C.; 8226 S. Toledo, 

Tulsa, OK 74137 (US). ANDERSON, Lyle, 

C.; 45 Hamilton Road, Chappaqua, NY 

10514 (US). DEMERS, Timothy, B.; 7724 

South Hudson Avenue, Tulsa, OK 74136 

(US). DEWEESE, Toby; 4721 East 87th 

Street, Tulsa, OK 74137 (US). ELLIS, 

Michael, D.; 1300 Kingwood Place, Boulder, 

CO 80304 (US). BOYLAN, Peter, C., III; 

6600 South Timberlane Road, Tulsa, OK 

74136 (US). 

(74) GUILIANO, Joseph, M. et al. / etc.; Fish 


York, NY 10020 (US). 








ZW. 






TD TG). 





(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,588 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD OF TRANSMITTING 

STREAMS OF VIDEO DATA, IN 

MULTI-LENGTH FRAMES, AT A SIN- 

GLE AVERAGE BIT RATE 

PROCEDE DE TRANSMISSION DE 

FLUX DE DONNEES VIDEO, DANS 

DES TRAMES DE LONGUEURS 

MULTIPLES, A UN DEBIT BINAIRE 

MOYEN UNIQUE 

(71) UNISYS CORPORATION [US/US]; 

Township Line and Union Meeting Roads, 

P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424-0001 

(US). 

(72) MORELLI, John, Vernon; 1037 Third Avenue, 

Salt Lake City, UT 84103 (US). 

(74) STARR, Mark, T. et al. / etc.; Unisys Corporation, 

Township Line and Union Meeting 

Roads, P.O. Box 500, Blue Bell, PA 19424- 

0001 (US). 

(81) AU BR CN JP KR NZ RU ZA. 




(11) WO 00/78052 (13) A2 



(25) fr (26) fr 

(30) 99/07443 11 Jun/juin 1999 FR 

(11.06.1999) 


(54) OPTIMAL VIDEO DECODER BASED 

ON MPEG-TYPE STANDARDS 

DECODEUR VIDEO OPTIMAL BASE 

SUR LES STANDARDS DE TYPE 

MPEG 


RECHERCHE SCIENTIFIQUE -CNRS- 

[FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F-75794 Paris 


(72) BARLAUD, Michel; 582, chemin de la 

Colle, F-06560 Valbonne (FR). ANTONINI, 

Marc; 98, Corniche Fleurie, "Azur Sea", 

F-06200 Nice (FR). JUNG, Joël; 70, rue 

Desnos, F-06600 Antibes (FR). 

(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz, 

3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris 

(FR). 













TD TG). 


(11) WO 00/78053 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167156 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

JP 


(54) COMPRESSION ENCODING 

METHOD, RECORDED MEDIUM ON 

WHICH COMPRESSION ENCOD- 

ING PROGRAM IS RECORDED, AND 

IMAGING DEVICE 

CODAGE A COMPRESSION, SUP- 

PORT ENREGISTRE PORTANT UN 

PROGRAMME DE CODAGE A COM- 

PRESSION ET DISPOSITIF IMAGEUR 

(71) NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3 

Marunouchi, 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 

100-1005 (JP). 



(72, 75) KUNIBA, Hideyasu [JP/JP]; Nikon 

Corporation, 2-3 Marunouchi 3-chome, 


(74) HOSOE, Toshiaki; 605 Corpo Fuji, 

1-3-6 Nishikanagawa, Kanagawaku, Yokohama-shi, 






(11) WO 00/78054 (13) A1 



(25) ko (26) en 

(30) 1999/21909 12 Jun/juin 1999 KR 

(12.06.1999) 

(30) 1999/61326 23 Dec/déc 1999 KR 

(23.12.1999) 


(54) ENCODING METHOD OF MULTIME- 

DIA DATA AND DEVICE THEREOF 


TANT DE CODER DES DONNEES 

MULTIMEDIA 

(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 

[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-city, 




(72, 75) PARK, Dong, Seek [KR/KR]; 1424-30 

Sankyeok 4-dong, Buk-gu, Daegu 702-014 

(KR). PARK, Jeong, Hoon [KR/KR]; 

106-1406 Kwanak Hyundai Apt., 410 Sangdo 

5-dong, Dongjak-gu, Seoul 156-035 (KR). 

LEE, Yung, Lyul [KR/KR]; 2-506 Keukdong 

Apt., 192 Karak 2-dong, Songpa-gu, Seoul 

138-743 (KR). 

(74) LEE, Young, Pil; The Cheonghwa Building, 

1571-18 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul 

137-073 (KR). 













TD TG). 


(11) WO 00/78055 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,965 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


US 

(54) ACQUISITION OF 3-D SCENES WITH 

A SINGLE HAND HELD CAMERA



ACQUISITION DE SCENES EN 3D 

AVEC UN APPAREIL-PHOTO MISE EN 

OEUVRE PAR UNE SEULE PERSONNE 

(71, 72) HENDRIKS, Emile [NL/NL]; Mekelweg 

4, NL-2628 CD Delft (NL). REDERT, 

Andre [NL/NL]; Mekelweg 4, NL-2628 CD 

Delft (NL). 

(74) BROWN, Michael, F.; Brown, Pinnisi & 

Michaels, P.C., Suite 400, 118 North Tioga 

Street, Ithaca, NY 14850 (US). 













TD TG). 


(11) WO 00/78056 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 299 10 347.1 14 Jun/juin 1999 DE 

(14.06.1999) 


(54) PROJECTION DEVICE AND PROJEC- 

TION METHOD FOR CARRYING OUT 

SIMULATED THREE-DIMENSIONAL 

REPRODUCTION 

DISPOSITIF ET PROCEDE DE PROJEC- 

TION POUR LA REPRODUCTION SI- 

MULEE TRIDIMENSIONNELLE 

(71) VEGA MEDIEN AKTIENGE- 

SELLSCHAFT [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Strasse 

16, D-40669 Erkrath 

(DE). 



(72, 75) SCHNELLHARDT, Günther 

[DE/DE]; Goldnesselweg 67, D-85586 Poing 

(DE). KARMANN, Christian [DE/DE]; 

Goldnesselweg 67, D-85586 Poing (DE). 

(74) LENZING, Andreas; Münsterstr. 248, 




GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP 


MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO 

RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ 







TD TG). 


(51) 7 H04Q 1/00, H04B 7/185, H04M 11/00, 

G01S 5/02, G06F 7/04, 13/00 

(11) WO 00/78057 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,759 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 



(30) 60/ 1 May/mai 2000 US 



(54) SECURE, ACCOUNTABLE, MODU- 

LAR AND PROGRAMMABLE SOFT- 

WARE TRAC 

LOGICIEL TRAC PROGRAMMABLE, 

MODULAIRE, UTILISABLE ET SECU- 

RISE 

(71) KLINE & WALKER, LLC [US/US]; 11201 

Spur Wheel Lane, Potomac, MD 20854 (US). 



(72, 75) WALKER, Richard, C. [US/US]; 15000 

Hunters Harbor Lane, Waldorf, MD 20601 

(US). 

(74) DONNER, Irah, H. et al. / etc.; Hale and 

Dorr LLP, Suite 1000, 1455 Pennsylvania Avenue, 














TD TG). 


(51) 7 H04Q 3/00, 7/22, H04M 3/42 

(11) WO 00/78058 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 991360 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

FI 


(54) INITIATING A CONTROLLING SER- 

VICE 

MISE EN OEUVRE D’UN SERVICE DE 

COMMANDE 





(72, 75) TUUNANEN, Heikki [FI/FI]; Nuijavuori 

2 F 51, FIN-02630 Espoo (FI). 

YLIESKOLA, Harri [FI/FI]; Lansantorppa 

2, FIN-02630 Espoo (FI). EIKKULA, Jari 

[FI/FI]; Vahtirinne 3 B 1, FIN-00370 Helsinki 

(FI). 






















TD TG). 

(51) 7 H04Q 3/64, H04M 3/46 

(11) WO 00/78059 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,352 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) CONCURRENT HUNT GROUP 

SEARCHING METHODS AND AR- 

RANGEMENTS 

PROCEDES ET SYSTEMES DE RE- 

CHERCHE D’UN GROUPE DE RE- 

CHERCHE SIMULTANEE 



(SE). 

(72) PAULSRUD, Tomas; Blankavägen 24, 

S-433 62 Sävedalen (SE). 


Common Patent Dept., S-164 80 Stockholm 

(SE). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78060 


(13) A2 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 050.3 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR EN- 

ABLING A DIRECT ACCESS FOR 

INDIVIDUAL SUBSCRIBERS OF A 

DIGITAL MOBILE RADIO TELE- 

PHONE NETWORK TO AVAILABLE 

CELL BROADCAST SERVICES




TANT A DES ABONNES INDIVIDUELS 

D’UN RESEAU TELEPHONIQUE MO- 

BILE NUMERIQUE D’ACCEDER 

DIRECTEMENT A DES SERVICES 

DE DIFFUSION CELLULAIRE EXIS- 

TANTS 

(71) DETEMOBIL DEUTSCHE TELEKOM 

MOBILNET GMBH [DE/DE]; Landgrabenweg 

151, D-53227 Bonn (DE). 



(72, 75) ZSCHINTZSCH, Hans [DE/DE]; 

Dahlienweg 4, D-53639 Königswinter (DE). 


BY CA CH CN CR CZ DK DM DZ EE ES 


JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV 









TD TG). 


(11) WO 00/78061 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9913614.5 12 Jun/juin 1999 GB 

(12.06.1999) 


(54) PAGING IN A MOBILE TELECOMMU- 

NICATIONS NETWORK 

RADIOMESSAGERIE DANS UN RE- 

SEAU DE TELECOMMUNICATIONS 

MOBILES 



(SE). 

(72) JOENSUU, Erkki, Aulis; Kiertotie 8, FIN- 

02580 Siuntio (FI). LAIHO, Keijo; Kirstianmäki 

17 C 48, FIN-02760 Espoo (FI). 

(74) LIND, Robert; Marks & Clerk, 4220 Nash 

Court, Oxford Business Park South, Oxford, 

Oxfordshire OX4 2RU (GB). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78062 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913697.0 11 Jun/juin 1999 GB 

(11.06.1999) 


(54) CONTROL SIGNALLING AND DY- 

NAMIC CHANNEL ALLOCATION IN 

A WIRELESS NETWORK 

SIGNALISATION DE COMMANDE ET 

ATTRIBUTION DYNAMIQUE DE VOIE 

DANS UN RESEAU SANS FIL 

(71) ADAPTIVE BROADBAND LTD. 

[GB/GB]; Block C1, 1st floor, Westbrook 

Centre, Milton Road, Cambridge CB4 1YQ 

(GB). 



(72, 75) PORTER, John, David [GB/GB]; 109 

Cambridge Road, Great Shelford, Cambridge 

CB2 5JJ (GB). VESTER, Walter, 

Charles [US/US]; Apt. 144, 2601 Pennsylvania 

Avenue, Philadelphia, PA 19130 (US). 

FREEMAN, Benedict, Russell [GB/GB]; 

117 Cavendish Road, Cambridge CB1 3AE 

(GB). 

(74) CRAWFORD, Andrew, Birkby; A.A. 

Thornton & Co., 235 High Holborn, London 

WCIV 7LE (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78063 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913843.0 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) TESTING MOBILE PHONES 

TEST DE TELEPHONES MOBILES 

(71) ANRITSU LIMITED [GB/GB]; Rutherford 

Close, Stevenage, Hertfordshire SG1 

2EF (GB). 



(72, 75) LEE, Michael, John [GB/GB]; 7 

Cranston Close, Ickenham, Middlesex UB10 

8TH (GB). 

(74) BROOKES & MARTIN; High Holborn 

House, 52-54 High Holborn, London WC1V 

6SE (GB). 













TD TG). 


(11) WO 00/78064 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/140,184 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR AC- 

CEPTING AND CONVEYING A MES- 

SAGE FROM A TELEPHONE TO A RA- 

DIO-PAGING SYSTEM 

PROCEDE ET APPAREIL D’ACCEPTA- 

TION ET DE TRANSFERT D’UN MES- 

SAGE A PARTIR D’UN TELEPHONE 

VERS UN SYSTEME DE RECHERCHE 

DE PERSONNES 

(71) VAST SOLUTION [—/US]; Suite 500, 

14131 Midway Road, Dallas, TX 75001 

(US). 



(71, 72) SUMNER, Terence, E. [—/US]; Suite 

500, 14131 Midway Road, Dallas, TX 75001 

(US). 

(74) GREENFIELD, Steven, R.; Jenkens & 

Gilchrist, P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, 

Dallas, TX 75202-2799 (US). 




















TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/20, H04L 27/10 

(11) WO 00/78065 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) PQ0884 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

AU 


(54) ACOUSTIC TRANSMISSION USING 

DIGITAL MOBILE PHONES 

TRANSMISSION ACOUSTIQUE 

GRACE DES TELEPHONES MOBILES 

NUMERIQUES




















ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78066 (13) A1 

(21) PCT/EP99/04051 

(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PER- 

FORMING A PACKET DATA COMMU- 

NICATION 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE 

EN OEUVRE D’UNE COMMUNICA- 

TION DE DONNEES PAR PAQUETS 





(72, 75) HAUMONT, Serge [FI/FI]; Nokia Networks 

Oy, Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo 

(FI). PUUSKARI, Mikko [FI/FI]; Nokia 

Networks Oy, Keilalahdentie 4, FIN-02150 

Espoo (FI). VERKAMA, Markku [FI/FI]; 

Nokia Networks Oy, Keilalahdentie 4, FIN- 

02150 Espoo (FI). 

















(11) WO 00/78067 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) ARRANGEMENT FOR DISTRIBUTING 

STOCK EXCHANGE INFORMATION 

TO SUBSCRIBERS 

DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D’IN- 

FORMATIONS SUR LE MARCHE 

BOURSIER AUX ABONNES 



(SE). 



(72, 75) ROOMER, Robert [NL/NL]; Korenmijt 

35, NL-5406 AN Uden (NL). 

(74) KÄRKKÄINEN, Veli-Matti; Ericsson 

Telecommunicatie B.V., Intellectual Property 

Department, P.O. Box 8, NL-5120 AA Rijen 

(NL). 














(11) WO 00/78068 (13) A1 



(25) fi (26) en 

(30) 991352 11 Jun/juin 1999 FI 

(11.06.1999) 


(54) METHOD IN AN INFORMATION SER- 

VICE FOR A MOBILE PHONE 

PROCEDE APPLIQUE DANS UN SER- 

VICE D’INFORMATION ET CONCER- 

NANT UN TELEPHONE MOBILE 

(71) ELISA COMMUNICATIONS OYJ 

[FI/FI]; Korkeavuorenkatu 35 - 37, 




(72, 75) ISOTALO, Lauri [FI/FI]; Kauppakartanonkatu 

15 B 19, FIN-00930 Helsinki (FI). 

(74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN- 




















TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/22, H04L 12/56, 12/28 

(11) WO 00/78069 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,856 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 

(30) 09/412,122 5 Oct/oct 1999 US 

(05.10.1999) 


(54) SUBSCRIBER UNIT BURST MODE 

RESERVATION IN A CODE DIVISION 

MULTIPLE ACCESS WIRELESS COM- 

MUNICATION SYSTEM 

RESERVATION EN MODE RAFALE 

D’UNITE ABONNE DANS UN SYS- 

TEME DE COMMUNICATION SANS 

FIL AMCR 



380 St. Antoine Street West, 8th floor, 


(72) GUTIERREZ, Alberto, Jr.; 792 Stonebridge 

Lane, Buffalo Grove, IL 60089 (US). 







VN YU ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 7/22, 7/32 

(11) WO 00/78070 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 19992839 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

NO 


(54) SAT BACK CHANNEL SECURITY SO- 

LUTION FOR MOBILE TERMINALS 

USING USSD 

SOLUTION DE SECURITE CANAL DE 

RETOUR SAT DESTINEE A DES TER- 

MINAUX MOBILES UTILISANT USSD 



(SE). 

(72) KIESSLING, Johan; Rödabergsbrinken 16, 

S-113 30 Stockholm (SE). VAN DO, Than; 

Stjernemyrveien 28, N-0673 Oslo (NO). 



(SE).










ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78071 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,853 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 



DISABLING COMMUNICATIONS OF 

A SPECIFIED MODE TO A DEVICE 

CAPABLE OF MULTI-MODE COMMU- 

NICATIONS 

PROCEDE ET APPAREIL EMPE- 

CHANT LES COMMUNICATIONS 

DE MODE SPECIFIQUE VERS UN 

DISPOSITIF DE COMMUNICATION 

MULTIMODE 



CA 92121-1714 (US). 

(72) TOMCIK, James; 3530 Sitio Baya, Carlsbad, 

CA 92009 (US). VASSILOVSKI, Dan; 

526 Camino Del Mar, #54, Del Mar, CA 

92014 (US). 



San Diego, CA 92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/26, 7/32, H04M 1/72, H04B 7/26 

(11) WO 00/78072 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) WIRELESS TELEPHONE SET WITH 

MERITS 

SETS 

OF WIRED TELEPHONE 

TELEPHONE SANS FIL PRESENTANT 

LES AVANTAGES D’UN TELEPHONE 

PAR FIL 

(71) CYBERBANK CO. [KR/KR]; KEC Bldg. 

A 13 Floor, 275-7, Yangjae-dong, Seocho-gu, 

Seoul 137-130 (KR). 



(72, 75) CHO, Youngsun [KR/KR]; 11-501, 

Seonkyoung Apartment, 508, Daechi-dong, 

Kangnam-gu, Seoul 135-280 (KR). 

(74) CHOI, Duk, Kyu; 5th Floor Chunwoo 

Building, 736 Yoksam-dong, Kangnam-ku, 

Seoul 135-080 (KR). 














(11) WO 00/78073 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) PQ 0894 10 Jun/juin 1999 AU 

(10.06.1999) 


(54) MOBILE TELEPHONES 

TELEPHONES MOBILES 

(71) AQURON PTY. LTD. [AU/AU]; 6 Faraday 

Road, Padstow, NSW 2211 (AU). 



(72, 75) JAMES, John, Edward [AU/AU]; 11 

Tamarind Place, Alfords Point, NSW 2234 

(AU). 

(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney, 

NSW 2001 (AU). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78074 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99810522.5 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

EP 


(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO- 

TECTING AN ELECTRONIC APPARA- 

TUS AGAINST UNAUTHORISED USE 

PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO- 

TECTION D’UN APPAREIL ELECTRO- 

NIQUE CONTRE UNE UTILISATION 

NON AUTORISEE 

(71, 72) ROTHENBERGER, Hans, Jörg 

[CH/CH]; Dorfhaldenstr. 27, CH-8880 

Walenstadt (CH). ROTHENBERGER, 

Richard [CH/CH]; Wiesenstr. 6, CH-9325 

Roggwil (CH). 

(74) LIEBETANZ, Michael; Isler & Pedrazzini 

AG, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH). 



















TD TG). 



(11) WO 00/78075 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/138,272 9 Jun/juin 1999 US 

(09.06.1999) 




(54) CARRIER SCANNING IN A CELLU- 

LAR NETWORK 

BALAYAGE PERMETTANT DE TROU- 

VER LA FREQUENCE PORTEUSE 

DANS UN RESEAU CELLULAIRE 



(SE). 

(72) VAN DE BERG, Peter; Latinlinjen 5, S-244 

73 Lund (SE). 

(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA- 

TIONS AB; IPR Dept., S-221 83 Lund (SE). 













TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.








TD TG). 



(11) WO 00/78076 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991371 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) DETECTING COPIED IDENTITY OF 

TERMINAL EQUIPMENT 

DETECTION D’IDENTITE COPIEE 

D’UN EQUIPEMENT TERMINAL 





(72, 75) SALMIVALLI, Mika [FI/FI]; Tyvitie 4 

C 17, FIN-33470 Ylöjärvi (FI). 






















TD TG). 


(11) WO 00/78077 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,904 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) METHOD AND MOBILE COMMUNI- 

CATION NETWORK FOR INTERCON- 

NECTING BASE STATIONS AND MO- 

BILE SWITCHING CENTERS 

PROCEDE ET RESEAU DE COMMU- 

NICATION MOBILE POUR L’INTER- 

CONNEXION DE STATIONS DE BASE 

ET DE CENTRES DE COMMUTATION 

MOBILES 

(71) NET INSIGHT AB [SE/SE]; P.O. Box 

42093, S-126 14 Stockholm (SE). 



(72, 75) BOHM, Christer [SE/SE]; Skurusundsvägen 

40, S-131 46 Nacka (SE). 

GAUFFIN, Lars [SE/SE]; Orrstigen 18, 

S-144 44 Rönninge (SE). 

(74) AWAPATENT AB; P.O. Box 45086, S-104 





















TD TG). 



(11) WO 00/78078 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 271.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND SYSTEM FOR VERIFY- 

ING THE AUTHENTICITY OF A FIRST 

COMMUNICATION PARTICIPANTS IN 

A COMMUNICATIONS NETWORK 

PROCEDE ET SYSTEME POUR LA 

VERIFICATION DE L’AUTHENTICITE 

D’UN PREMIER PARTENAIRE DE 

COMMUNICATION DANS UN RE- 

SEAU DE COMMUNICATION 






(72, 75) HORN, Günther [DE/DE]; Eduard-Schmid-Str. 


(DE). CUELLAR, Jorge [DE/DE]; Höllriegelskreuther 

Weg, 

(DE). 

D-82065 Baierbrunn 



(DE). 


(81) AU BR CN IN JP KR US. 





(11) WO 00/78079 (13) A1 


(22) 11 Jun/juin 1999 (11.06.1999) 

(25) en (26) en 


(54) A METHOD FOR PROVIDING A USER 

INTERFACE TO A SUBSCRIBER TER- 

MINAL FOR CONFIGURING INTELLI- 

GENT NETWORK SERVICES 

PROCEDE POUR FOURNIR UNE IN- 

TERFACE UTILISATEUR A UN TER- 

MINAL ABONNE AFIN DE CONFIGU- 

RER DES SERVICES DE RESEAU IN- 

TELLIGENT 





(72, 75) WALLENIUS, Jukka [FI/FI]; Nokia 

Telecommunications Oy, P.O. Box 321, 

FIN-00045 Nokia Group (FI). 
















(51) 7 H04Q 7/38, H04L 12/56 

(11) WO 00/78080 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991364 14 Jun/juin 1999 FI 

(14.06.1999) 

(30) 991373 15 Jun/juin 1999 FI 

(15.06.1999) 


(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

INDICATING SERVICE SPECIFICITY 

FOR PDP CONTEXTS 

PROCEDE ET DISPOSITIF D’INDI- 

CATION DE LA SPECIFICITE DE 

SERVICES POUR CONTEXTES DE 

TRAITEMENT PARALLELE REPARTI 

(PDP) 





(72, 75) SEVANTO, Jarkko [FI/FI]; Santavuorentie 

7 A 11, FIN-00400 Helsinki (FI). 

SIVANANDAN, Mohan [FI/FI]; Taivaanvuohentie 

10 A 13, FIN-00200 Helsinki (FI). 










ZA ZW.








TD TG). 



(11) WO 00/78081 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 991382 16 Jun/juin 1999 FI 

(16.06.1999) 


(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR 

CHOOSING A CHANNEL CODING 

AND INTERLEAVING SCHEME FOR 

CERTAIN TYPES OF PACKET DATA 

CONNECTIONS 


CHOISIR UN CODAGE DE CANAL 

ET SCHEMA D’ENTRELACEMENT 

DESTINE A CERTAINS TYPES DE 

CONNEXION DE DONNEES PAR PA- 

QUETS 





(72, 75) PARANTAINEN, Janne [FI/FI]; 

Franzeninkatu 5 C 75, FIN-00500 Helsinki 

(FI). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04Q 7/38, H04L 12/28, 29/02, G06F 

15/02, 17/60 

(11) WO 00/78082 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/167488 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 

(30) 11/198185 12 Jul/juil 1999 

(12.07.1999) 





JP 

JP 

JP 

JP 



JP 

(30) 2000/68851 13 Mar/mar 2000 


JP 

(30) 2000/111252 12 Apr/avr 2000 


JP 

(30) 2000/151879 23 May/mai 2000 


JP 


(54) WIRELESS COMMUNICATION UNIT 

CONNECTED DETACHABLY WITH 

EXTERNAL UNIT 

UNITE DE COMMUNICATION SANS 

FIL CONNECTEE AMOVIBLE A UNE 

UNITE EXTERNE 

(71) NTT DOCOMO, INC. [JP/JP]; 11-1, Nagatacho 


(JP). 



(72, 75) FUKUMOTO, Masaaki [JP/JP]; B-507, 

9-2-12, Sugita, Isogo-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 235-0033 (JP). ISHIGAKI, 

Shoichiro [JP/JP]; 4-4-13-2-232, Takanawa, 

Minato-ku, Tokyo 108-0074 (JP). SUG- 

IMURA, Toshiaki [JP/JP]; E-405, 3-51-1, 

Noukendai, Kanazawa-ku, Yokohama-shi, 

Kanagawa 236-0057 (JP). NAKANO, Hirotaka 

[JP/JP]; Miharu-cho-heights 232, 

1-21-2, Miharu-cho, Yokosuka-shi, Kanagawa 

238-0014 (JP). 

(74) KAWASAKI, Kenji; Asahi Patent Office, 

Toyo Building, 7th Floor, 2-10, Nihonbashi 


(81) US. 




(11) WO 00/78083 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/168899 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 

(30) 11/230103 16 Aug/août 1999 

(16.08.1999) 

JP 


(54) PERIPHERAL BASE STATION INFOR- 

MATION UPDATING METHOD, IN- 

FORMATION CONTROL METHOD 

FOR CELL SEARCH IN MOBILE 

COMMUNICATION SYSTEM, CELL 

SEARCH METHOD IN MOBILE STA- 

TION, MOBILE COMMUNICATION 

SYSTEM, BASE STATION AND CON- 

TROL STATION 

PROCEDE DE MISE A JOUR DES IN- 

FORMATIONS D’UNE STATION DE 

BASE PERIPHERIQUE, PROCEDE 

DE COMMANDE D’INFORMATIONS 

POUR RECHERCHE CELLULAIRE 

DANS SYSTEME DE COMMUNI- 

CATIONS MOBILE, PROCEDE DE 

RECHERCHE CELLULAIRE DANS 

UNE STATION MOBILE, SYSTEME 

DE COMMUNICATIONS MOBILE, 

STATION DE BASE ET STATION DE 

COMMANDE 

(71) NTT DOCOMO, INC. [JP/JP]; 11-1, Nagatacho 


(JP). 



(72, 75) ISHIKAWA, Yoshihiro [JP/JP]; 

4-18-4-503, Nobi, Yokosuka-shi, Kanagawa 

239-0841 (JP). SAWAHASHI, 

Mamoru [JP/JP]; 1-59-17, Tomiokanishi, 


236-0052 (JP). ONOE, Seizo [JP/JP]; 

1974-21, Mutsuura-cho, Kanazawa-ku, 


(74) TANI, Yoshikazu; No. 6-20, Akasaka 






(11) WO 00/78084 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,282 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) METHODS AND ARRANGE- 

MENTS FOR LOCATING A MOBILE 

TELECOMMUNICATIONS STATION 

PROCEDES ET SYSTEMES PERMET- 

TANT DE LOCALISER UNE STATION 

DE TELECOMMUNICATION MOBILE 



(SE). 

(72) LUNDQVIST, Patrik; 106 Ashley Glenn 

Drive, Cary, NC 27513 (US). FISCHER, 

Sven; Rollnerstrasse 134, D-90408 Nürnberg 

(DE). KANGAS, Ari; Karlavägen 84, S-115 

22 Stockholm (SE). LARSSON, Erik; Spinnrocksvägen 

15, S-756 48 Uppsala (SE). 

(74) MILDH, Christer et al. / etc.; Ericsson 

Radio Systems AB, Ericsson Research/Patent 

Support Unit, S-164 80 Stockholm (SE). 













SN TD TG). 


(11) WO 00/78085 


(13) A1 

(22) 15 Jun/juin 1999 (15.06.1999) 

(25) en (26) en 



OVER-THE-AIR PROGRAMMING OF 

A WIRELESS UNIT




A LA PROGRAMMATION EN DIRECT 

D’UNE UNITE RADIO 

(71) BELLSOUTH INTELLECTUAL PROP- 

ERTY CORPORATION [US/US]; Suite 

501, 824 Market Street, Wilmington, DE 

19801 (US). 



(72, 75) LINK, Charles, M., II [US/US]; 465 

Abbeywood Drive, Roswell, GA 30075 (US). 

HARDIN, Steven, Thomas [US/US]; 3150 

Ashly Broke Drive, Snellville, GA 30078 

(US). KLENZAK, Megan, Koch [US/US]; 

2103 Oakawana Road, Atlanta, GA 30345 

(US). 

(74) TOCUPS, Nora, M. et al. / etc.; Kilpatrick 

Stockton LLP, Suite 2800, 1100 Peachtree 

Street, Atlanta, GA 30309-4530 (US). 







UZ VN YU ZW. 







(11) WO 00/78086 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/333,171 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE- 

JECTING A REQUEST FOR CALL INI- 

TIALIZATION 

PROCEDE ET APPAREIL DE REJET 

D’UNE DEMANDE D’INITIALISA- 

TION D’APPEL 



CA 92121-1714 (US). 

(72) TOMCIK, James; 3530 Sitio Baya, Carlsbad, 

CA 92009 (US). VASSILOVSKI, Dan; 

526 Camino Del Mar, #54, Del Mar, CA 

92014 (US). 

(74) OGROD, Gregory, D.; Qualcomm Incorporated, 

5775 Morehouse Drive, San Diego, CA 

92121-1714 (US). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78087 


(13) A1 


(25) de (26) de 

(30) 199 27 304.9 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

DE 


(54) METHOD AND DEVICE FOR TRANS- 

MITTING DATA 


TRANSMISSION DE DONNEES 






(72, 75) TIETSCH, Michael [DE/DE]; Höflebogen 

12, D-86916 Kaufering (DE). 



(81) CA CN JP US. 




(11) WO 00/78088 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 99304560.8 11 Jun/juin 1999 EP 

(11.06.1999) 


(54) COMMUNICATIONS NETWORK 

RESEAU DE TELECOMMUNICA- 

TIONS 

(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS 

PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB]; 

81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB). 



(72, 75) BALE, Melvyn, Christopher [GB/GB]; 

23 Digby Road, Ipswich, Suffolk IP4 

3NB (GB). HARRISON, Juan, Richard 

[GB/GB]; 56 Second Avenue, Billericay, 

Essex CM12 9PP (GB). 

(74) LIDBETTER, Timothy, Guy, Edwin; BT 

Group Legal Services, Intellectual Property 

Dept., Holborn Centre, 8th floor, 120 Holborn, 

London EC1N 2TE (GB). 








ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04Q 11/04, H04L 12/24, 29/08 

(11) WO 00/78089 (13) A1 

(21) PCT/IE00/00077 


(25) en (26) en 

(30) 990491 15 Jun/juin 1999 IE 

(15.06.1999) 


(54) A BROADBAND INTERCONNECTION 

SYSTEM 

SYSTEME D’INTERCONNEXION 

LARGE BANDE 

(71) INTERACTIVE RESEARCH LIMITED 

[IE/IE]; 3016 Lake Drive, Citywest Business 

Campus, Dublin 24 (IE). 



(72, 75) HIGGINS, Thomas [IE/IE]; 28 Shrewsbury 

Lawn, Cabinteely, County Dublin (IE). 

(74) WELDON, Michael, J. et al. / etc.; John 

A. O’Brien & Associates, 3rd Floor, Duncairn 

House, 14 Carysfort Avenue, Blackrock, 

County Dublin (IE). 








ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H04R 

(11) WO 00/78090 


(13) A2 


(25) en (26) en 

(30) 9913465.2 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

GB 


(54) ACOUSTIC DEVICE 

DISPOSITIF ACOUSTIQUE 

(71) NEW TRANSDUCERS LIMITED 

[GB/GB]; 37 Ixworth Place, London SW3 

3QH (GB). 



(72, 75) BANK, Graham [GB/GB]; 8 Fynn 

Road, Martlesham, Woodbridge, Suffolk 

IP12 4LS (GB). HARRIS, Neil [GB/GB]; 2 

Station Road, Whittlesford, Cambridge CB2 

4NL (GB). 

(74) MAGUIRE, Boss; 5 Crown Street, St. Ives, 

Cambridgeshire PE27 5EB (GB). 










ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78091 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 9913835.6 14 Jun/juin 1999 GB 

(14.06.1999) 


(54) STIFFENED MEMBRANE ASSEM- 

BLIES 

ENSEMBLE MEMBRANE RENFOR- 

CEE 

(71) B & W LOUDSPEAKERS LIMITED 

[GB/GB]; Meadow Road, Worthing BN11 

2RX (GB). 



(72, 75) NEVILL, Stuart, Michael [GB/GB]; 

252 Bellegrove Road, Welling, Kent DA16 

3RT (GB). 

(74) NETTLETON, John, Victor et al. / etc.; 

Abel & Imray, 20 Red Lion Street, London 

WC1R 4PQ (GB). 








ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78092 


(13) A1 


(25) ru (26) ru 

(30) 99112108 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

RU 


(54) LOUDSPEAKER 

HAUT-PARLEUR 

(71, 72) VINOGRADOV, Alexei Vladimirovich 

[RU/RU]; Dmitrovskoe shosse, 89-1-91, 

Moscow, 127486 (RU). GAIDAROV, 

Alexandr Sergeevich [RU/RU]; pos. 

Razvilka, 21-143, Moskovskaya obl., 142717 

(RU). 

(74) KOLTZOV, Igor Leonidovich; Veshnyakovskaya 

ul., 12-2-57, Moscow, 111402 

(RU). 

(81) AU CA JP KR US. 




(11) WO 00/78093 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,243 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 

(30) 09/ 14 Jun/juin 2000 US 



(54) VOICE-TO-REMAINING AUDIO 

(VRA) INTERACTIVE HEARING AID 

& AUXILIARY EQUIPMENT 

AIDE AUDITIVE INTERACTIVE VRA 

ET EQUIPEMENT AUXILIAIRE 

(71) HEARING ENHANCEMENT CO., LLC. 

[US/US]; Suite B, 3904 Franklin Road, 

Roanoke, VA 24014 (US). 

(72) VAUDREY, Michael, A.; 1505 Oriole Drive, 

Blacksburg, VA 24060 (US). SAUNDERS, 

William, A.; 2509 Plymouth Street, Blacksburg, 

VA 24060 (US). 

(74) WELLS, William, K. et al. / etc.; Kenyon 

& Kenyon, 1500 K Street, N.W., Suite 700, 









ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78094 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,242 15 Jun/juin 1999 US 

(15.06.1999) 




(54) VOICE-TO-REMAINING AUDIO 

(VRA) INTERACTIVE CENTER CHAN- 

NEL DOWNMIX 

MELANGE FINAL INTERACTIF DU 

SIGNAL DU CANAL CENTRAL AVEC 

ADAPTATION DU RAPPORT VOIX/SI- 

GNAL AUDIO RESTANT (VRA) 

(71) HEARING ENHANCEMENT CO., LLC. 

[US/US]; Suite B, 3904 Franklin Road, 

Roanoke, VA 24014 (US). 

(72) VAUDREY, Michael, A.; 1505 Oriole Drive, 

Blacksburg, VA 24060 (US). SAUNDERS, 

William, A.; 2509 Plymouth Street, Blacksburg, 

VA 24060 (US). 

(74) WELLS, William, K. et al. / etc.; Kenyon 

& Kenyon, Suite 700, 1500 K Street, N.W., 









ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H04R 7/04, 9/04, 9/06 

(11) WO 00/78095 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/165586 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

JP 

(30) 11/328502 18 Nov/nov 1999 

(18.11.1999) 

JP 



JP 

(30) 2000/136338 9 May/mai 2000 


JP 


(54) FLAT ACOUSTIC TRANSDUCER 

TRANSDUCTEUR 

PLAN 

ACOUSTIQUE 

(71) FPS INC. [JP/JP]; 6-10, Nihonbashi-honcho 




(72, 75) SUZUKI, Takahisa [JP/JP]; FPS Inc., 

6-10, Nihonbashi-honcho 4-chome, Chuo-ku, 

Tokyo 103-0023 (JP). HORI, Masashi 

[JP/JP]; FPS Inc., 6-10, Nihonbashi-honcho 


OHBAYASHI, Kunihiko [JP/JP]; 4197-6, 

Shitami, Saijo-cho, Higashi-hiroshima-shi, 

Hiroshima 739-0044 (JP). 

(74) NAKAJIMA, Jun et al. / etc.; Taiyo, Nakajima 

& Kato, Seventh Floor, HK-Shinjuku 

Bldg. 3-17, Shinjuku 4-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 160-0022 (JP). 

(81) CN JP KR SG US. 




(11) WO 00/78096 (13) A2 



(25) en (26) en 

(30) 60/139,204 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

(30) 60/157,973 6 Oct/oct 1999 

(06.10.1999) 




US 

US 

US



(54) HEARING AID WITH AN ACOUSTI- 

CAL FORMAT 

PROTHESE AUDITIVE A FORMAT 

ACOUSTIQUE 

(63) US 09/524,043 (CIP) 

13 Mar/mar 2000 (13.03.2000) 

(71) SARNOFF CORPORATION [US/US]; 

201 Washington Road, CN 5300, Princeton, 

NY 08540 (US). 



(72, 75) SJURSEN, Walter, P. [US/US]; 6 

Bankers Drive, Washington Crossing, PA 

18977 (US). MCCANDLESS, Geary, 

A. [US/US]; 509 N. Pinion Hills Drive, 

Dammeron Valley, UT 84783 (US). FRITZ, 

Frederick, J. [US/US]; 15 Augusta Court, 

Skillman, NJ 08558 (US). 

(74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton, 

Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia 

Drive, Lexington, MA 02421 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78097 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,370 11 Jun/juin 1999 US 

(11.06.1999) 


(54) EARPHONE-SPEAKER 

ECOUTEUR 

(71) ELLIOTT, Clyde, Bruce [US/US]; 3348, 

Lincoln Street, Riverside, CA 92503 (US). 

(71, 72) LIN, Chung-Yu [—/—]; 29, Tunnel 152, 

Kuang Hwa 1st Road, Kaohsiung (TW). 

(74) CHAN, Raymond, Yat; 1050 Oakdale Lane, 

Arcadia, CA 91006 (US). 


CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model 

/ modèle d’utilité) DKDMEEESFIGBGD 


KP KR KR (Utility model / modèle d’utilité) 

KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG 









TD TG). 


(11) WO 00/78098 (13) A1 



(25) de (26) de 

(30) 199 26 198.9 9 Jun/juin 1999 DE 

(09.06.1999) 


(54) CIRCUIT AND METHOD OF CON- 

TROL FOR INVERTERS USED FOR 

THE FEEDING OF INDUCTION FUR- 

NACES 

CIRCUIT ET PROCEDE DE COM- 

MANDE D’ONDULEURS POUR L’ALI- 

MENTATION DE FOURS A INDUC- 

TION 

(71) OTTO JUNKER GMBH [DE/DE]; Jägerhausstrasse 

22, D-52152 Simmerath (DE). 



(72, 75) JANSEN, Uwe [DE/DE]; Fuggerstrasse 

29-31, D-52152 Simmerath (DE). 

(74) KÖNIG, Werner, E.; König & Kollegen, 

Habsburgerallee 23-25, D-52064 Aachen 

(DE). 













TD TG). 



(11) WO 00/78099 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 11/167923 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) MAGNETRON DRIVE POWER SUPPLY 

ALIMENTATION D’ENTRAINEMENT 

A MAGNETRON 






(72, 75) MIHARA, Makoto [JP/JP]; 9-5, 

Rokujo-Nishi 6-chome, Nara-shi, Nara 

630-8044 (JP). MORIKAWA, Hisashi 

[JP/JP]; 9-13, Myoujin 4-chome, Ooji-cho, 

Kitakatsuragi-gun, Nara 636-0022 (JP). IRII, 

Takeshi [JP/JP]; 2-29, Shigita 2-chome, 

Joto-ku, Osaka-shi, Osaka 536-0015 (JP). 


Office, 28th Floor, ARK Mori Building, 


107-6028 (JP). 

(81) CN US. 



(51) 7 H05B 6/66, H01F 38/08 

(11) WO 00/78100 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 11/167921 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

(30) 11/167922 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

(30) 11/9837 U 27 Dec/déc 1999 

(27.12.1999) 

(30) 11/369873 27 Dec/déc 1999 

(27.12.1999) 

(30) 11/369874 27 Dec/déc 1999 

(27.12.1999) 

JP 


(54) MAGNETRON DRIVE STEP-UP 

TRANSFORMER AND TRANS- 

FORMER OF MAGNETRON DRIVE 

POWER SUPPLY 

ELEVATEUR DE TENSION POUR 

COMMANDE DE MAGNETRON ET 

TRANSFORMATEUR D’ALIMENTA- 

TION ELECTRIQUE DE COMMANDE 

DE MAGNETRON 






(72, 75) SAKAI, Shinichi [JP/JP]; 2-409, 

Nakatomigaoka 3-chome, Nara-shi, Nara 

631-0003 (JP). MIHARA, Makoto [JP/JP]; 

9-5, Rokujo-Nishi 6-chome, Nara-shi, 

Nara 630-8044 (JP). SAKAMOTO, 

Kazuho [JP/JP]; 24, Aza Kitatani, Oaza 

Umedani, Kizu-cho, Souraku-gun, Kyoto 

619-0212 (JP). MATSUKURA, Toyotsugu 

[JP/JP]; 17-13-503, Tomio-Kita 3-chome, 

Nara-shi, Nara 631-0076 (JP). ISHIMURA, 

Yohzoh [JP/JP]; 156-51, Nakazoshi-cho, 

Kashihara-shi, Nara 634-0845 (JP). 


Office, ARK Mori Building, 28th Floor, 


107-6028 (JP). 





(11) WO 00/78101 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) UD99A000110 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 


(54) DEVICE TO COOL AND PROTECT 

A CATHODE IN AN ELECTRIC ARC 

FURNACE 

JP 

JP 

JP 

JP 

IT




ET DE PROTECTION D’UNE CA- 

THODE DANS UN FOUR A ARC ELEC- 

TRIQUE 

(71) DANIELI & C. OFFICINE MECCA- 

NICHE SPA [IT/IT]; Via Nazionale, I-33042 

Buttrio (IT). 

(72) POLONI, Alfredo; Via General Paolini, 

29, I-34070 Fogliano di Redipuglia (IT). 

PAVLICEVIC, Milorad; Via Maniago, 4/c, 

I-33100 Udine (IT). MORSUT, Stefano; 

Viale Volontari della Libertà, 4/31, I-33100 

Udine (IT). 

(74) PETRAZ, Gilberto; GLP Srl, Piazzale 

Cavedalis, 6/2, I-33100 Udine (IT). 








ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H05B 33/00, 33/22, 33/14, H01S 3/08, 

3/20, G02B 6/42 

(11) WO 00/78102 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/164152 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 

(30) 11/164153 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

JP 


(54) LIGHT-EMITTING DEVICE 

DISPOSITIF ELECTROLUMINESCENT 


4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, 

Tokyo 163-0811 (JP). 



(72, 75) KOYAMA, Tomoko [JP/JP]; Seiko 

Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome, 

Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP). KANEKO, 

Takeo [JP/JP]; Seiko Epson Corporation, 3-5, 

Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano 392-8502 

(JP). 

(74) INOUE, Hajime et al. / etc.; 2nd Floor, 

Ogikubo TM Bldg., 26-13, Ogikubo 

5-chome, 

(JP). 


Suginami-ku, Tokyo 167-0051 



(51) 7 H05K 1/02, H01L 21/56 

(11) WO 00/78103 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,373 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 


(54) INTEGRATED CIRCUIT PACKAGE 

HAVING A SUBSTRATE VENT HOLE 

BOITIER DE MICROCIRCUIT MUNI 

D’UN TROU D’AERATION DU SUB- 

STRAT 



95052 (US). 



(72, 75) RAMALINGAM, Suresh [IN/US]; 

34276 Dunhill Drive, Fremont, CA 94555 

(US). VODRAHALLI, Nagesh [US/US]; 

1607 S. 13th Avenue, Phoenix, AZ 85045 

(US). COSTELLO, Michael, J. [US/US]; 

16013 S. Desert Foothills Parkway #2050, 

Phoenix, AZ 85048 (US). LOKE, Mun, 

Leong [MY/US]; 601 N. Rita Lane #236, 

Chandler, AZ 85226 (US). MAHAJAN, 

Ravi, V. [IN/US]; 1957 E. Divot Drive, 

Tempe, AZ 85283 (US). 




90025 (US). 








ZA ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78104 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,730 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/139,063 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/143,320 12 Jul/juil 1999 

(12.07.1999) 

US 

(30) 09/359,849 23 Jul/juil 1999 

(23.07.1999) 

US 


(54) SPLIT VIA SURFACE MOUNT CON- 

NECTOR 

NIQUES 

AND RELATED TECH- 

CONNEXION DE CARTE DE CIRCUIT 

IMPRIME PRESENTANT DES TROUS 

D’INTERCONNEXION FENDUS ET 

TECHNIQUES CORRESPONDANTES 

(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison 

Avenue, Boston, MA 02118 (US). 

(72) KIANI, Sepehr; 537 Mount Auburn Street, 

Apt. #2, Watertown, MA 02472 (US). VAL- 

LANCE, R., Ryan; 545 Reed Lane, Lexington, 

KY 40503 (US). 

(74) DROZENSKI, Diane, C.; Teradyne, Inc., 

321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118 

(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/78105 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 60/138,730 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/139,063 11 Jun/juin 1999 

(11.06.1999) 

US 

(30) 60/143,320 12 Jul/juil 1999 

(12.07.1999) 

US 

(30) 09/360,002 23 Jul/juil 1999 

(23.07.1999) 

US 


(54) MULTI-CONNECTION VIA 

TROU D’INTERCONNEXION MULTI- 

CONNEXION 

(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison 

Avenue, Boston, MA 02118 (US). 

(72) KIANI, Sepehr; Apartment #2, 537 Mount 

Auburn Street, Watertown, MA 02472 (US). 

KHUSID, Mikhail; 3A Hartford Lane, 

Nashua, NH 03063 (US). 

(74) DROZENSKI, Diane, C.; Teradyne, Inc., 

321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118 

(US). 













TD TG). 


(11) WO 00/78106 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,320 14 Jun/juin 1999 

(14.06.1999) 


US



(54) PRINTED CIRCUIT BOARD WITH A 

NON-DISCRETE CAPACITIVE ELE- 

MENT AND METHOD OF MANUFAC- 

TURE 

CARTE DE CIRCUIT IMPRIME A ELE- 

MENT CAPACITIF NON DISCRET ET 


(71) HADCO SANTA CLARA, INC. [US/US]; 

425 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 

(US). 

(72) BIUNNO, Nicholas; 444 Saratoga Avenue 

#36J, Santa Clara, CA 95050 (US). 

(74) HERRITT, Danielle, L.; Testa, Hurwitz & 










ZW. 






TD TG). 



(11) WO 00/78107 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/332,619 14 Jun/juin 1999 US 

(14.06.1999) 


(54) HIGH DENSITY SUBSTRATE AND 

METHODS FOR MANUFACTURING 

SAME 

SUBSTRAT HAUTE DENSITE ET PRO- 

CEDES DE FABRICATION DUDIT 

SUBSTRAT 



NJ 07960 (US). 

(72) SMITH, Gordon; 1432 S. Heights, Arlington 

Heights, IL 60005 (US). GOTRO, 

Jeffrey, T.; 2820 Prairie Clover Pl., Onalaska, 

WI 54650 (US). HEIN, Marc; 931 

Orchid Place, Onalaska, WI 54650 (US). AN- 

DROFF, Nancy, M., W.; N3456 Highway 

16, LaCrosse, WI 54601 (US). 










ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H05K 3/20, 3/24, 3/34, H01L 23/12, 21/60 

(11) WO 00/78108 (13) A1 



(25) ja (26) ja 

(30) 11/169326 16 Jun/juin 1999 JP 

(16.06.1999) 


(54) MOUNTING MATERIAL, MOUNTING 

CIRCUIT USING IT AND PRINTED 

WIRING BOARD USING IT 

MATERIEL DE MONTAGE, CIRCUIT 

DE MONTAGE ET CARTE IMPRIMEE 

UTILISANT CE MATERIEL 

(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12, 


(JP). 



(72, 75) SAIJO, Kinji [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). YOSHIDA, Kazuo 




OKAMOTO, Hiroaki [JP/JP]; Toyo Kohan 



744-8611 (JP). OHSAWA, Shinji 














ZA ZW. 






TD TG). 


(11) WO 00/78109 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/334,083 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

US 


(54) IMPROVED BGA SOLDER BALL 

SHEAR STRENGTH 

AMELIORATIONS APPORTEES A LA 

RESISTANCE AU CISAILLEMENT DE 

GLOBULES DE SOUDURE A GRILLE 

MATRICIELLE A BILLES 

(71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. 

[US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box 

9206, Newark, DE 19714-9206 (US). 

(72) GORRELL, Robin; 7163 Kern Drive, 

Eau Claire, WI 54701 (US). PETEFISH, 

William; 18440 30th Ave., Chippewa Falls, 

WI 54729 (US). LEAF, Michael; W2516 

Cedar Road, Eau Claire, WI 54701 (US). 

HASLOW, Randy; 3726 Chippewa River 

Drive, Eau Claire, WI 54703 (US). KHIEU, 

Brandon; 2615 Winsor Drive, Eau Claire, 

WI 54703 (US). 

(74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L. 

Gore & Associates, Inc., 551 Paper Mill Road, 

P.O. Box 9206, Newark, DE 19714-9206 

(US). 







ZW. 




(11) WO 00/78110 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/330,242 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) A HEAT SINK CLIP FOR AN ELEC- 

TRONIC ASSEMBLY 

PINCE A DISSIPATEUR THERMIQUE 

POUR ENSEMBLE ELECTRONIQUE 



95052 (US). 



(72, 75) MACGREGOR, Mike [US/US]; 3215 

Quince Street SE, Olympia, WA 98501 (US). 

CROCKER, Michael, T. [US/US]; 715 

North 12th Street, Tacoma, WA 98403-2514 

(US). WONG, Thomas [US/US]; 7650 

South Mission Drive, Seattle, WA 98178 

(US). DAVISON, Peter [US/US]; 13712 

116th Street CTE, Puyallup, WA 98374 (US). 

KONSTAD, Rolf, A. [US/US]; 11909 Silver 

Cliff Way, Gold River, CA 95670 (US). 

JONES, David, A. [US/US]; 3142 Kensington 

Drive, El Dorado Hills, CA 95762 (US). 



Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles, 

CA 90025 (US). 








ZA ZW. 








TD TG). 


(11) WO 00/78111 


(13) A1 


(25) ja (26) ja 

(30) 11/167919 15 Jun/juin 1999 

(15.06.1999) 

JP 


(54) POWER CONTROLLER AND COM- 

PRESSOR FOR REFRIGERATION SYS- 

TEM 

UNITE DE COMMANDE DE PUIS- 

SANCE ET COMPRESSEUR POUR 

SYSTEME DE REFRIGERATION 




(JP). 



(72, 75) HAMAOKA, Koji [JP/JP]; 2-5-2-510, 

Kamiminami, Hirano-ku, Osaka-shi, Osaka 

547-0003 (JP). OGAWA, Keiji [JP/JP]; 

8-5, Nishi-machi, Yamatokoriyama-shi, 

Nara 639-1038 (JP). NAKANO, Tomonori 

[JP/JP]; 3-7-13, Takaidanaka, Higashiosaka-shi, 

Osaka 577-0065 (JP). 

(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita 

Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 


(81) AU BR CN KR US. 




(11) WO 00/78112 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 9902230-3 14 Jun/juin 1999 SE 

(14.06.1999) 


(54) A DEVICE FOR COOLING OF ELEC- 

TRONIC COMPONENTS 

DISPOSITIF DESTINE AU REFROIDIS- 

SEMENT DE COMPOSANTS ELEC- 

TRONIQUES 



(SE). 



(72, 75) MÄLHAMMAR, Åke [SE/SE]; Fatburns 

Kvarngata 7, S-118 64 Stockholm 

(SE). 

(74) SANDSTRÖM, Staffan et al. / etc.; Bergenstråhle 










ZA ZW. 






TD TG). 


(51) 7 H05K 9/00, H01R 13/658 

(11) WO 00/78113 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/334,188 16 Jun/juin 1999 US 

(16.06.1999) 


(54) RF EMISSIONS SHIELD INCLUDING 

RESILIENT FINGERS AND CONNEC- 

TOR ASSEMBLY AND METHOD IN- 

CLUDING THE SAME 

BLINDAGE CONTRE LES EMIS- 

SIONS DE FREQUENCES RADIOE- 

LECTRIQUES, DOTE DE TAQUETS 

SOUPLES ET D’UN ENSEMBLE 

CONNECTEUR, ET PROCEDE DE 

FABRICATION ASSOCIE 

(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development 

Drive, Research Triangle Park, NC 

27709 (US). 

(72) NEALIS, Edwin, John; 129 Trailing Oak, 

Cary, NC 27513 (US). DENZENE, Quentin, 

Scott; 6829 Wood Forest Drive, Apex, NC 

27502 (US). 

(74) BEATTY, David, D. et al. / etc.; Myers 

Bigel Sibley & Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, 

Raleigh, NC 27627 (US). 



CH CN CU CZ CZ (Utility model / modèle 





d’utilité)GBGEGHGMHRHUIDILINIS 



RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model / 

modèle d’utilité) SLTJTMTRTTUAUG 







TD TG). 


(11) WO 00/78114 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 99201924.0 16 Jun/juin 1999 

(16.06.1999) 

EP 


(54) COMPONENT 

CHINE 

PLACEMENT MA- 

MACHINE DE MONTAGE DE COMPO- 

SANTS 




(72) VAN GASTEL, Josephus, M., M.; Prof. 


(74) BOS, Kornelis, S.; Internationaal Octrooibureau 



(81) JP. 



(51) 7 H05K 13/04, G01B 11/00 

(11) WO 00/78115 (13) A1 



(25) en (26) en 

(30) 09/329,542 10 Jun/juin 1999 US 

(10.06.1999) 


(54) PROCEDURE AND SYSTEM FOR IN- 

SPECTING A COMPONENT WITH 

LEADS TO DETERMINE ITS FITNESS 

FOR ASSEMBLY 

PROCEDE ET SYSTEME SERVANT 

A INSPECTER UN COMPOSANT A 

CONDUCTEURS AFIN DE DETER- 

MINER SON ADAPTABILITE A UN 

ASSEMBLAGE 

(71) PMJ AUTOMEC OYJ [FI/FI]; Maksjoentie 

11, FIN-08700 Virkkala (FI). 



(72, 75) MORRIS, Joseph [GB/GB]; 10 St. 

Johns Road, Knutsford, Cheshire WA16 0DP 

(GB). 










ZA ZW. 






TD TG). 

(51) 7 H05K 13/04, G01B 11/00 

(11) WO 00/78116 


(13) A1 


(25) en (26) en 

(30) 09/329,541 10 Jun/juin 1999 

(10.06.1999) 

US 


(54) PROCEDURE AND SYSTEM FOR IN- 

SPECTING A COMPONENT WITH 

LEADS TO DETERMINE ITS FITNESS 

FOR ASSEMBLY



PROCEDE ET SYSTEME D’INSPEC- 

TION D’UN ELEMENT POURVU DE 

FILS DE CONNEXION AFIN DE DE- 

TERMINER SON APTITUDE A L’AS- 

SEMBLAGE 

(71) PMJ AUTOMEC OYJ [FI/FI]; Maksjoentie 

11, FIN-08700 Virkkala (FI). 



(72, 75) MORRIS, Joseph [GB/GB]; 10 St. 

Johns Road, Knutsford, Cheshire WA16 0DP 

(GB). 










ZA ZW. 






TD TG).

PCT/2000/51 - World Intellectual Property Organization

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?