PCT/2001/3 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 3, 2001 - WIPO
PCT/2001/3 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 3, 2001 - WIPO
PCT/2001/3 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 3, 2001 - WIPO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 831<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 01/03490 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00649<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) A 1212/99 13 Jul/juil 1999 AT<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR INCREASING<br />
THE VOLTAGE UTILIZATION OF<br />
THREE-PHASE PWM RECTIFIER<br />
SYSTEMS WITH CONNECTION BE-<br />
TWEEN OUTPUT CENTER POINT<br />
AND ARTIFICIAL MAINS STAR POINT<br />
APPAREIL DESTINE A AUGMENTER<br />
L’UTILISATION DE TENSION DE SYS-<br />
TEMES REDRESSEURS MIDV TRI-<br />
PHASES AVEC CONNEXION ENTRE<br />
UN POINT CENTRE DE SORTIE ET<br />
UN POINT ETOILE PRINCIPAL ARTI-<br />
FICIEL<br />
(71) BARTRONICS INC. [US/US]; Stuart Barron,<br />
PO Box 126, Highway 14 West, Marion,<br />
AL 36756 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOLAR, Johann, W. [AT/AT]; Straussengasse<br />
2-10/2/68, A-1050 Vienna (AT).<br />
MINIBOECK, Johann [AT/AT]; Purgstall<br />
5, A-3752 Purgstall (AT).<br />
(74) PELTO, Don et al. / etc.; Mckenna & Cuneo<br />
LLP, 1900 K Street NW, Washington, DC<br />
20006 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 01/03491 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00390<br />
(22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27344 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOOR LOCKING APPARATUS<br />
SECTION I<br />
PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS<br />
DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES<br />
KR<br />
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE<br />
PORTE<br />
(71) BOGO TECH INC. [KR/KR]; 7th Floor,<br />
Donggik Bldg., 98 <strong>No</strong>nhyun-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-010 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Cheol, Ho [KR/KR]; 2-901, Kolong<br />
Apt. 339, Naedang 4-dong, Seo-ku,<br />
Taegu 703-064 (KR). AHN, Hun, Sik<br />
[KR/KR]; 452-7, Amsa-dong, Kangdong-ku,<br />
Seoul 134-050 (KR).<br />
(74) LEE, Hoo, Dong; 7th-11th floors, Hankook<br />
Tire Building, 647-15 Yoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-723 (KR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) <strong>No</strong>t classified / non classée<br />
(11) WO 01/03492<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00210<br />
(13) A2<br />
(22) 1 Jun/juin 2000 (01.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114537 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
RU<br />
(30) 99122708 2 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(02.11.1999)<br />
RU<br />
(30) 2000104286 24 Feb/fév 2000<br />
(24.02.2000)<br />
RU<br />
(30) 2000112143 18 May/mai 2000<br />
(18.05.2000)<br />
RU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR ACTING<br />
ON MICROORGANISMS Z<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR AGIR<br />
SUR DES MICRO-ORGANISMES<br />
(71) INFORMATSIONNO-VOLNOVOI<br />
TSENTR "BIG" ZAKRYTOE AKT-<br />
SIONERNOE OBSCHESTVO [RU/RU];<br />
ul. Pushkina, 36, Chkalovsk, 606420, Nizhegorodskaya<br />
obl. (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RASNETSOV, Lev Davidovich<br />
[RU/RU]; ul. Brinskogo, 3-23, Nizhny<br />
<strong>No</strong>vgorod, 603163 (RU). MUDROV,<br />
Vladimir Mikhailovich [RU/RU]; ul. Jurevetskaya,<br />
8-1, Nizhny <strong>No</strong>vgorod, 603108<br />
(RU). TKACHUK, Tatyana Sergeevna<br />
[RU/RU]; ul. Pushkina, 29a-14, Nizhny <strong>No</strong>vgorod,<br />
603098 (RU). KOPYTOV, Evgeny<br />
Borisovich [RU/RU]; ul. Yaroshenko, 17-70,<br />
Nizhny <strong>No</strong>vgorod, 603035 (RU). SHVARTS-<br />
MAN, Yakov Judelevich [RU/RU]; ul. Osharskaya,<br />
88-31, Nizhny <strong>No</strong>vgorod, 603105<br />
(RU). VINOKUROV, Mikhail Evgenevich<br />
[RU/RU]; bulvar Mira, 17-29, Nizhny <strong>No</strong>vgorod,<br />
603086 (RU).<br />
(74) RASNETSOV, Lev Davidovich; ZAO<br />
"IVTS" "BIG", ul. Kostina, 4, Nizhny <strong>No</strong>vgorod,<br />
603000 (RU).<br />
(81) AM AT AU AZ BG BY CA CN CZ DE EE<br />
ES FI GB GE HU IL IN JP KG KR KZ LT<br />
LV MD MN PL RO SE TJ TM TR UA US<br />
UZ YU.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01C 1/00, A01H 4/00<br />
(11) WO 01/03493<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18675<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,016 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/148,354 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVELOPED SEED AND METHODS<br />
FOR MAKING THE SAME<br />
GRAINE DEVELOPPEE ET PROCEDES<br />
DE PRODUCTION<br />
(71) BALL HORTICULTURAL COMPANY<br />
[—/US]; 622 Town Road, West Chicago, IL<br />
60185-2698 (US).<br />
(72) BLOWERS, Alan; 4N589 Arrowhead<br />
Drive, St. Charles, IL 60175 (US). CON-<br />
RAD, Robert; 1212 East Lowden Avenue,<br />
Wheaton, IL 60187 (US). FUNK, Kim; 720<br />
Route 31, Oswego, IL 60543 (US). KHAM-<br />
BATTA, Zubin; 14200 Yorktown Drive,<br />
Orland Park, IL 60462 (US). CHARLES,<br />
Audrey; 1316 Jane Lane, Naperville, IL<br />
60540 (US).<br />
(74) MUELLER, Lisa, V. et al. / etc.; Rockey,<br />
Milnamow & Katz, Ltd., Suite 4700, Two<br />
Prudential Plaza, 180 <strong>No</strong>rth Stetson Ave.,<br />
Chicago, IL 60601 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
832 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01D 57/30<br />
(11) WO 01/03494<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06449<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 684.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR HARVESTING AGRI-<br />
CULTURAL STALK CROPS<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE MOIS-<br />
SONNER DES PRODUITS AGRICOLES<br />
DE TYPE PAILLE<br />
(71) MASCHINENFABRIK BERNARD<br />
KRONE GMBH [DE/DE]; Heinrich-Krone-Strasse<br />
10, D-48480 Spelle (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRONE, Bernard [DE/DE]; Bernard-<br />
Krone-Strasse 11, D-48480 Spelle (DE).<br />
HORSTMANN, Josef [DE/DE]; Up de<br />
Gadde 72, D-49479 Ibbenbüren (DE).<br />
(74) BUSSE, Dietrich et al. / etc.; Grosshandelsring<br />
6, D-49084 Osnabrück (DE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01G 9/12<br />
(11) WO 01/03495<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02649<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916161.4 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9922795.1 28 Sep/sep 1999<br />
(28.09.1999)<br />
GB<br />
(30) 0001176.7 19 Jan/jan 2000<br />
(19.01.2000)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIE<br />
ATTACHE<br />
(71, 72) MACKENZIE, Donald, George<br />
[GB/GB]; P.O. Box 2, Ibstock, Leicestershire<br />
LE67 6LJ (GB). SLATER-MACKENZIE,<br />
Karen [GB/GB]; P.O. Box 2, Ibstock, Leicestershire<br />
LE67 6LJ (GB).<br />
(74) DEARING-LAMBERT, Peter, Richard;<br />
109 High Street, Ibstock, Leicestershire LE67<br />
6LJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP LR LS LT LU LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A01G 27/00<br />
(11) WO 01/03496<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03749<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC WATER FEED DEVICE<br />
FOR FLOWERPOT<br />
DISPOSITIF AUTOMATIQUE D’AP-<br />
PORT D’EAU POUR POT DE FLEURS<br />
(71, 72) NAGOYA, Tsutomu [JP/JP]; 6-4-308,<br />
Isobe 6-chome, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba<br />
261-0012 (JP).<br />
(81) AU CN JP KR US.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01J 5/007, 5/08<br />
(11) WO 01/03497<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00324<br />
(13) A1<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012529 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IMPLEMENT FOR MILKING ANI-<br />
MALS, SUCH AS COWS<br />
MATERIEL DE TRAITE D’ANIMAUX<br />
TELS QUE DES VACHES<br />
(71) LELY RESEARCH HOLDING AG<br />
[CH/CH]; Bützenweg 20,<br />
(CH).<br />
CH-6300 Zug<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DEN BERG, Karel [NL/NL];<br />
Boterbloemstraat 5, NL-2971 BR Bleskensgraaf<br />
(NL).<br />
(74) CORTEN, Maurice, Jean, F., M.; Weverskade<br />
10, NL-3155 PD Maasland (NL).<br />
(81) AU CA IL JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01J 7/02<br />
(11) WO 01/03498<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00448<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012553 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MILKING DEVICE, IN PARTICULAR<br />
THE CONNECTION TO THE STOR-<br />
AGE TANK FOR MILK<br />
DISPOSITIF DE TRAITE, EN PARTICU-<br />
LIER CONNEXION AVEC LE RESER-<br />
VOIR DE LAIT<br />
(71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg<br />
289 b, Postbus 34, NL-2140 AA Vijfhuizen<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESSING, Jacobus, Petrus, Maria<br />
[NL/NL]; Zalkerbos 6, NL-2134 EM Hoofddorp<br />
(NL).<br />
(74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig<br />
B.V., P.O. Box 3, NL-2050 AA Overveen<br />
(NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 1/01<br />
(11) WO 01/03499<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06454<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 12 017.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 13 171.8 28 Jul/juil 1999<br />
(28.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR COLLECTING AND DIS-<br />
POSING OF ANIMAL EXCREMENT<br />
DISPOSITIF DESTINE A LA COL-<br />
LECTE ET A L’EVACUATION D’EX-<br />
CREMENTS D’ANIMAUX<br />
(71, 72) HEINZ, Stefan [DE/DE]; Albert-Schweitzer-Strassetingen-Scheppach<br />
(DE).<br />
2, D-89343 Jet-<br />
(74) WAGNER, Bernhard, P.; Ter Meer, Steinmeister<br />
& Partner GbR, Mauerkircherstrasse<br />
45, D-81679 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A01K 11/00<br />
(11) WO 01/03500<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01973<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09042 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR TATTOOING ANIMALS<br />
DISPOSITIF<br />
ANIMAUX<br />
DE TATOUAGE POUR<br />
(71) CENTRE NATIONAL DU MACHIN-<br />
ISME AGRICOLE DU GENIE RURAL,<br />
DES EAUX ET DES FORETS (CEMA-<br />
GREF) [FR/FR]; Parc de Tourvoie, F-92160<br />
Antony (FR). LANDATA-COBIPORC<br />
[FR/FR]; Le Val, F-35590 Saint-Gilles (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHANET, Jean-Pierre [FR/FR]; 12, rue<br />
Georges Brassens, F-63540 Romaniat (FR).<br />
HUMBERT, Thierry [FR/FR]; Grande rue<br />
Pavée, F-63115 Mezel (FR). LANDREVIE,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 833<br />
Jean-Paul [FR/FR]; Route de St-François,<br />
F-73130 St-Martin la Chambre (FR).<br />
(74) BRANGER, Jean-Yves; Cabinet Regimbeau,<br />
Centre d’Affaires Patton, CS 50605,<br />
11, rue Franz Heller, F-35706 Rennes Cedex<br />
7 (FR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 67/027, C12N 5/06, 5/08<br />
(11) WO 01/03501<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00081<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,269 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-HUMAN GENETICALLY MODI-<br />
FIED MAMMAL LACKING THE AL-<br />
PHA-FETOPROTEIN<br />
MAMMIFERE NON HUMAIN GENE-<br />
TIQUEMENT MODIFIE PRESENTANT<br />
UNE CARENCE D’ALPHA-FOETO-<br />
PROTEINE<br />
(71) UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES<br />
[BE/BE]; Avenue F.D. Roosevelt 50, CP 161,<br />
B-1050 Brussels (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GABANT, Philippe [BE/BE]; Rue<br />
Van Bemmel 9, B-1210 Brussels (BE).<br />
ROSCAM-SZPIRER, Josiane [BE/BE];<br />
Avenue Jassogne 27, B-1410 Waterloo (BE).<br />
(74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Office<br />
Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1,<br />
B-1083 Brussels (BE).<br />
(81) AU CA IL JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01K 97/06, B65H 75/06, 75/28<br />
(11) WO 01/03502<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00073<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900479 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
BE<br />
(30) 9900727 8 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(08.11.1999)<br />
BE<br />
(30) 9900728 8 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(08.11.1999)<br />
BE<br />
(30) 2000/0091 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
BE<br />
(30) 2000/0092 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
BE<br />
(30) 2000/0093 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
BE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STORAGE REEL<br />
PLIOIR<br />
(71) ROSATI, Antonio [BE/BE]; Chaussée Roosevelt,<br />
129, B-4420 Saint-Nicolas (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) LAHAYE, Jean-Claude [BE/BE]; Rue<br />
de la Basse-Marihaye, 481, B-4100 Seraing<br />
(BE).<br />
(74) LAHAYE, Jean-Claude; Rue de la Basse-<br />
Marihaye, 481, B-4100 Seraing (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01M 7/00<br />
(11) WO 01/03503<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01460<br />
(13) A1<br />
(22) 29 May/mai 2000 (29.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/06751 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CON-<br />
TROLLING A SPRAY BOOM INCLINA-<br />
TION LEVEL<br />
DISPOSITIF DE CONTROLE AUTO-<br />
MATIQUE DE NIVEAU D’INCLINAI-<br />
SON D’UNE RAMPE DE PULVERISA-<br />
TION<br />
(71, 72) BARRAU, Michel [FR/FR]; Au Castera,<br />
F-32190 Caillavet (FR).<br />
(74) RINUY SANTARELLI; 14, avenue de la<br />
Grande Armée, F-75822 Paris Cedex 17 (FR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A01M 21/04, B05C 1/08, 11/10, 17/025,<br />
17/035, F16K 1/04, 15/14, 24/06<br />
(11) WO 01/03504 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00119<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336679 9 Jul/juil 1999 NZ<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPLICATOR ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE APPLICATEUR<br />
(71, 72) MOORE, Rex, Warren [NZ/NZ]; 8<br />
Spinaker Drive, Whitby, Wellington (NZ).<br />
(74) CALHOUN, Douglas, C. et al. / etc.; A J<br />
Park, 6th floor, Huddart Parker Building, Post<br />
Office Square, P.O. Box 949, Wellington 6015<br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model /<br />
modèle d’utilité) ES (Utility model / modèle<br />
d’utilité) FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHUIDILINIS<br />
JP KE KG KP KR KR (Utility model / modèle<br />
d’utilité)KZLCLKLRLSLTLULVMA<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL<br />
PT (Utility model / modèle d’utilité) RORU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01N 1/02, A23L 3/015<br />
(11) WO 01/03505 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06430<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 375.5 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR PRE-<br />
SERVING ANIMAL AND HUMAN<br />
PREPARATIONS AS WELL AS MI-<br />
CROORGANISMS AND FOR PRO-<br />
LONGING THE VIABILITY OF OR-<br />
GANS AND BODY PARTS TO BE<br />
TRANSPLANTED<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
CONSERVER DES PREPARATIONS<br />
D’ORIGINE ANIMALE ET HUMAINE,<br />
AINSI QUE DES MICRO-ORGA-<br />
NISMES, ET POUR AUGMENTER<br />
LA LONGEVITE D’ORGANES ET<br />
D’ELEMENTS ORGANIQUES TRANS-<br />
PLANTES<br />
(71, 72) ZIMMERMANN, Martin [DE/DE];<br />
Ringstrasse 10, D-79288 Gottenheim (DE).<br />
KLEMM, Bernd [DE/DE]; Bürgermeister-Ehrlenholtz-Strasse<br />
2, D-26789 Leer<br />
(DE). MELZER, Andreas [DE/DE];<br />
Broicher Waldweg 92, D-45478 Mülheim<br />
a.d. Ruhr (DE).<br />
(72, 75) SCHLEGEL, Jürgen [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
9, D-79224 Umkirch (DE).<br />
(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.;<br />
Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
03/<strong>2001</strong><br />
834 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 A01N 47/36<br />
(11) WO 01/03506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00192<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 14323.X 12 Jul/juil 1999 CN<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HERBICIDE<br />
HERBICIDE<br />
(71, 72) QIAN, Yongkang [CN/CN]; 106 Wenqu<br />
Road, Xin District, 215128 Wuxian City,<br />
Jiangsu Province (CN).<br />
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY<br />
CO., LTD.; 40 <strong>No</strong>rth Sanhuanzhonglu Road,<br />
Beijing 100088 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A01N 63/00, C12R 1/20, 1/38, C12Q 1/02<br />
(11) WO 01/03507 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14485<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,438 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF PSEUDOMONAS CORRUGATA<br />
AS A BIOLOGICAL CONTROL AGENT<br />
UTILISATION DE PSEUDOMONAS<br />
CORRUGATA COMME AGENT DE RE-<br />
GULATION BIOLOGIQUE<br />
(71) IDAHO RESEARCH FOUNDATION,<br />
INC. [US/US]; Morrill Hall 103, University<br />
Of Idaho, Moscow, ID 83844-3003 (US).<br />
(72) CHUN, Wesley, W., C.; 476 Moser Court,<br />
Moscow, ID 83843 (US).<br />
(74) BUTLER, James, E. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor, One<br />
Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A22C 13/00<br />
(11) WO 01/03508 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02651<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,638 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 09/461,134 14 Dec/déc 1999 US<br />
(14.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SLIP RESISTANT FOOD CASING AND<br />
METHOD FOR MAKING SAME<br />
BOYAU ALIMENTAIRE ANTIDERA-<br />
PANT ET PROCEDE DE FABRICATION<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) DEVRO PLC [GB/GB]; Moodiesburn,<br />
Chryston, Glasgow G69 0JE (GB). TEEPAK<br />
INVESTMENTS, INC. [US/US]; 103<br />
Springer Building, 3411 Silverside Road,<br />
Wilmington, DE 18140 (US).<br />
(72) KEARBY, Ronald, Sherwood; 5837 South<br />
State Road 263, Williamsport, IN 47993 (US).<br />
RUNDBLOM, Garry; 34 Highland Shore<br />
Drive, Danville, IL 61832 (US).<br />
(74) MCCALLUM, William, Potter et al. /<br />
etc.; Cruikshank & Fairweather, 19 Royal<br />
Exchange Square, Glasgow G1 3AE (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A22C 21/00<br />
(11) WO 01/03509 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06569<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 085.3 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 199 36 974.7 5 Aug/août 1999 DE<br />
(05.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REMOVING SKIN<br />
FROM THE BODY AND/OR PARTS<br />
OF THE BODY OF ANIMALS, AND<br />
DEVICE THEREFOR<br />
PROCEDE POUR L’ENLEVEMENT DE<br />
LA PEAU DE CORPS ET/OU DE PAR-<br />
TIES DE CORPS D’ANIMAUX, ET DIS-<br />
POSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE<br />
(71) NORDISCHER MASCHINENBAU RUD.<br />
BAADER GMBH + CO. KG [DE/DE];<br />
Geniner Strasse 249, D-23560 Lübeck (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GROTH, Peter [DE/DE]; Berkenbusch<br />
18, D-23909 Ratzeburg (DE).<br />
(74) WENZEL & KALKOFF; Grubesallee 26,<br />
D-22143 Hamburg (DE).<br />
(81) AU BR CA DE HU JP PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A22C 25/14<br />
(11) WO 01/03510 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06787<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 32 824.2 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ALIGNING A DEAD FISH<br />
PROCEDE POUR ALIGNER LE POIS-<br />
SON MORT<br />
(71) NORDISCHER MASCHINENBAU RUD.<br />
BAADER GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
Geniner Strasse 249, D-23560 Lübeck (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KETELS, Dieter [DE/DE]; Bornbruck<br />
5, D-23898 Kühsen (DE). KAHRE, Holger<br />
[DE/DE]; Geleitweg 28, D-23569 Lübeck<br />
(DE).<br />
(74) WENZEL & KALKOFF; Grubesallee 26,<br />
D-22143 Hamburg (DE).<br />
(81) CA DK JP NO NZ RU US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23B 7/16<br />
(11) WO 01/03511<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19111<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,606 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/169,773 9 Dec/déc 1999<br />
(09.12.1999)<br />
US<br />
(30) 60/202,666 8 May/mai 2000<br />
(08.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF COATING FOOD PROD-<br />
UCTS AND A COATING COMPOSI-<br />
TION<br />
PROCEDE D’ENROBAGE DE PRO-<br />
DUITS ALIMENTAIRES ET COMPOSI-<br />
TION D’ENROBAGE<br />
(71) CH20 INCORPORATED [US/US]; 8820<br />
Old Hwy 99 SE, Olympia, WA 98501 (US).<br />
(72) IVERSON, Carl, E.; 507 Pear Street N.E.,<br />
Olympia, WA 98506 (US). AGER, Scott, P.;<br />
2819 Tuscany Lane S.W., Apt. 412, Tumwater,<br />
WA 98512 (US).<br />
(74) BARNARD, Delbert, J. et al. / etc.; Barnard<br />
& Pauly, P.S., P.O. Box 58888, Seattle, WA<br />
98138-1888 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 835<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23D 9/02<br />
(11) WO 01/03512 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18951<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,239 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADSORBENT FILTRATION SYSTEM<br />
FOR TREATING USED COOKING OIL<br />
OR FAT IN FRYING OPERATIONS<br />
SYSTEME DE FILTRAGE ADSOR-<br />
BANT POUR LE TRAITEMENT<br />
D’HUILE OU DE GRAISSE DE FRI-<br />
TURE USEE<br />
(71) THE DALLAS GROUP OF AMERICA,<br />
INC. [US/US]; 374 Route 22, P.O. Box 489,<br />
Whitehouse, NJ 08888 (US).<br />
(72) BERTRAM, Bryan; 3608 Alonzo Smith<br />
Road, Georgetown, IN 47122 (US).<br />
ABRAMS, Chris; 3904 Forest Trace,<br />
Louisville, KY 40245 (US). KAUFFMAN,<br />
Jeffrey; 9524 Skogen Road, Cambridge, WI<br />
53523 (US).<br />
(74) LILLIE, Raymond et al. / etc.; Carella,<br />
Byrne, Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart &<br />
Olstein, 6 Becker Farm Road, Roseland, NJ<br />
07068 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23G 3/00, 3/02, 3/30, A23L 1/236<br />
(11) WO 01/03513<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06016<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915883.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION<br />
HARD CANDY<br />
OF SUGAR-FREE<br />
PREPARATION POUR BONBON DUR<br />
SANS SUCRE<br />
(71) CERESTAR HOLDING B.V. [NL/NL]; Nijverheidsstraat<br />
1, P.O. Box 9, NL-4551 LA<br />
Sas van Gent (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GONZE, Michel, Henri, André<br />
[BE/BE]; Avenue de Forum 15, bte<br />
30, B-1020 Bruxelles (BE). VAN DER<br />
SCHUEREN, Freddy, Maurits, Luc<br />
[BE/BE]; P. Corneliskaai 29, B-9300 Aalst<br />
(BE).<br />
(74) WILKINSON, Stephen, John; Stevens,<br />
Hewlett & Perkins, 1 St. Augustine’s Place,<br />
Bristol BS1 4UD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23G 9/00<br />
(11) WO 01/03514 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18973<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,356 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 60/143,569 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REDUCING SOLIDS<br />
BUILDUP IN HYDROCARBON<br />
STREAMS PRODUCED FROM WELLS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE RE-<br />
DUIRE L’ACCUMULATION DE SO-<br />
LIDES DANS DES FLUX D’HYDRO-<br />
CARBURES PRODUITS DANS DES<br />
PUITS<br />
(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,<br />
INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building<br />
1, 6th Floor, Houston, TX 77020 (US). KEL-<br />
LOGG BROWN & ROOT, INC. [US/US];<br />
601 Jefferson Avenue, Houston, TX 77002<br />
(US).<br />
(72) FUNG, Gee, Seng; 6138 Briar Terrace,<br />
Houston, TX 77072 (US). KALPAKCI,<br />
Bayram; 19 Underwood Place, The Woodlands,<br />
TX 77381 (US). FLEYFEL, Fouad;<br />
738 Bateswood #10, Houston, TX 77079<br />
(US). O’SULLIVAN, James, F.; 14415<br />
Carolcrest Drive, Houston, TX 77079 (US).<br />
AMIN, Rajnikant, M.; 9515 West Gulf<br />
Bank Road #159, Houston, TX 77040 (US).<br />
(74) WATKINS, Marcella, D.; Conley, Rose &<br />
Tayon, P.C., P.O. Box 3267, Houston, TX<br />
77253-3267 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23J 1/20, A23C 9/14, 23/00, A61K<br />
35/20, 39/395<br />
(11) WO 01/03515 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00120<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336641 7 Jul/juil 1999 NZ<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF OBTAINING PROTEIN<br />
ISOLATES AND CONCENTRATES<br />
FROM COLOSTRUM<br />
PROCEDE POUR OBTENIR DES ISO-<br />
LATS ET DES CONCENTRATS DE<br />
PROTEINES DE COLOSTRUM<br />
(71) NEW ZEALAND CO-OPERATIVE<br />
DAIRY COMPANY LIMITED [NZ/NZ];<br />
Anchor House, 80 London Street, Hamilton<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOBMAN, Peter, Graeme [NZ/NZ];<br />
59 Malcolm Street, Hamilton (NZ).<br />
BOSWELL, Robert, Philip [NZ/NZ];<br />
41 Fox Street, Hamilton (NZ). HUTCHIN-<br />
SON, Joanne, Campbell [NZ/NZ]; 31a<br />
Fox Street, Hamilton (NZ). KLARWILL,<br />
Georgina, Aureen [NZ/NZ]; 56b Graham<br />
Street, Hamilton (NZ).<br />
(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.;<br />
Baldwin Shelston Waters, NCR Building, 342<br />
Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 A23L 1/08, 1/12, 1/216, A23B 7/03, 7/04,<br />
7/10, A23K 1/00, 1/02, A21D 6/00, C05F<br />
11/00<br />
(11) WO 01/03516<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/20269<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Sep/sep 1999 (03.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,261 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)
03/<strong>2001</strong><br />
836 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) PROCESS OF RECYCLING BIOLOGI-<br />
CAL WASTE<br />
PROCEDE DE RECYCLAGE DE DE-<br />
CHETS BIOLOGIQUES<br />
(71) MAX WORLD TECHNOLOGY, INC.<br />
[US/US]; 14335 E. Don Julian Road, City of<br />
Industry, CA 91748 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEN, Thomas [—/US]; 14335 E. Don<br />
Julian Road, City of Industry, CA 91748 (US).<br />
CHANG, Joe, Lan [US/US]; 14335 E. Don<br />
Julian Road, City of Industry, CA 91748 (US).<br />
SHAW, I-Sine [—/US]; 14335 E. Don Julian<br />
Road, City of Industry, CA 91748 (US). SHU,<br />
Jeff [US/US]; 14335 E. Don Julian Road, City<br />
of Industry, CA 91748 (US).<br />
(74) CHAN, Raymond, Y.; 516 San Luis Rey<br />
Road, Arcadia, CA 91007 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DKEEESFIGBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KR<br />
(Utility model / modèle d’utilité) KZLCLK<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23L 1/18, 1/10<br />
(11) WO 01/03517<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00224<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114183 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
RU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE PRODUCTION<br />
OF AN EXTRUDED PRODUCT FROM<br />
GRAIN BRAN<br />
PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN<br />
PRODUIT EXTRUDÉ À PARTIR DU<br />
SON DE GRAMINÉES ET COMPOSI-<br />
TION CORRESPONDANTE<br />
(71, 72) MALTSEV, Andrei Sergeevich<br />
[RU/RU]; pr. Stroitelei, 76-92, Penza,<br />
440062 (RU). KURASOV, Alexandr Nikolaevich<br />
[RU/RU]; pr. Stroitelei, 66-73, Penza,<br />
440062 (RU).<br />
(74) VOLYNETS, Vladimir Semenovich;<br />
ul. Bakhareva, 10a/39-2-52, Stupino,<br />
Moskovskaya obl., 142800 (RU).<br />
(81) CA MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A23L 1/217, 1/226<br />
(11) WO 01/03518 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15554<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OVEN-BAKED FRENCH FRIES COM-<br />
PRISING 2,4-DECADIENAL AND/OR<br />
METHIONAL<br />
FRITES CUITES AU FOUR CONTE-<br />
NANT DU 2,4-DECADIENAL ET/OU<br />
DU METHIONAL<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) KESTER, Jeffrey, John; 6704 Timberwood<br />
Drive, West Chester, OH 45069 (US). SEV-<br />
ENANTS, Michael, Robert; 5299 Spring<br />
Grove Avenue, Cincinnati, OH 45217-1087<br />
(US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUZVN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A23L 3/015, 3/3409, A23B 7/144, 7/00,<br />
4/16, 4/00<br />
(11) WO 01/03519 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06428<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 371.2 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT-<br />
ING MEAT, FISH OR FRUIT, VEGETA-<br />
BLES AND SIMILAR MATERIAL TO<br />
BE TREATED<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
TRAITER DE LA VIANDE, DU POIS-<br />
SON OU DES FRUITS, DES LEGUMES<br />
ET DES PRODUITS SIMILAIRES A<br />
TRAITER<br />
(71, 72) ZIMMERMANN, Martin [DE/DE];<br />
Ringstrasse 10, D-79288 Gottenheim (DE).<br />
(72, 75) SCHLEGEL, Jürgen [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
9, D-79224 Umkirch (DE).<br />
(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.;<br />
Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23L 3/16, 2/02, 2/74, 2/04, 1/30<br />
(11) WO 01/03520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18436<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,791 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) JUICE ENRICHED IN BENEFICIAL<br />
COMPOUNDS<br />
JUS RICHE EN COMPOSES BENE-<br />
FIQUES<br />
(63) US 60/142,791 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71) OCEAN SPRAY CRANBERRIES, INC.<br />
[US/US]; One Ocean Drive, Lakeville-Middleboro,<br />
MA 02349 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANTIUS, Harold, L. [US/US]; 117<br />
Candlewood Drive, <strong>No</strong>rth Kingstown, RI<br />
02852 (US).<br />
(74) MEIKLEJOHN, Anita, L.; Fish & Richardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110-2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23L 3/3436, 3/28, 3/26<br />
(11) WO 01/03521<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17554<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,336 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OXYGEN<br />
TION<br />
SCAVENGING COMPOSI-<br />
COMPOSITION<br />
GENE<br />
PIEGEANT L’OXY-<br />
(71) CRYOVAC, INC. [US/US]; 100 Rogers<br />
Bridge Road, P.O. Box 464, Duncan, SC<br />
29334 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 837<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BANSLEBEN, Donald, A. [US/US];<br />
10616 Harpoon Hill, Columbia, MD 21044<br />
(US). OPUSZKO, Slawomir [US/US]; 447<br />
Rolling Pines Lane, Duncan, SC 29334 (US).<br />
SPEER, Drew, V. [US/US]; 204 English Oak<br />
Road, Simpsonville, SC 29681 (US).<br />
(74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Cryovac,<br />
Inc., 100 Rogers Bridge Road, P.O. Box 464,<br />
Duncan, SC 29334 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A23L 3/358, A23P 1/00, A23L 3/00<br />
(11) WO 01/03522 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04631<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/199604 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR WASHING FOOD-<br />
STUFF WITH ACTIVATED WATER<br />
PROCEDE DE LAVAGE DE PRODUITS<br />
ALIMENTAIRES AU MOYEN D’EAU<br />
ACTIVEE<br />
(71, 72) USUI, Kei [JP/JP]; 1712-158, Oaza<br />
Minamiyoshimi, Yoshimi-machi, Hiki-gun,<br />
Saitama 355-0154 (JP).<br />
(74) AGATA, Akira et al. / etc.; Agata Patent Office,<br />
3rd Floor, Ikeden Building, 12-5, Shimbashi<br />
2-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0004<br />
(JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A23P 1/00<br />
(11) WO 01/03523<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/25299<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Oct/oct 1999 (28.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,421 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW MOISTURE, STABLE FOOD<br />
PRODUCTS AND METHODS OF<br />
PREPARING THE SAME<br />
PRODUITS ALIMENTAIRES STABLES<br />
A FAIBLE HUMIDITE ET LEURS PRO-<br />
CEDES DE FABRICATION<br />
(71) SHADE FOODS, INC. [US/US]; 400<br />
Prairie Village Drive,<br />
66031 (US).<br />
New Century, KS<br />
(72) CROSS, James, C.; 9700 Windsor, Overland<br />
Park, KS 66202 (US). TALBOT, Michael,<br />
L.; 8815 Candlelight Lane, Lenexa, KS 66215<br />
(US). NELSON, Andrew, L.; 4802 W. 69th<br />
Terrace, Prairie Village, KS 66206 (US).<br />
(74) BORNMAN, Tracy, L.; Hovey, Williams,<br />
Timmons & Collins, Suite 400, 2405 Grand<br />
Boulevard, Kansas City, MO 64108 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A41B 9/02<br />
(11) WO 01/03524 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04596<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195105 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE WEARING ARTICLE<br />
ARTICLE VESTIMENTAIRE JETABLE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUWASHIRO, Takeo [JP/JP]; Technical<br />
Center, UNI-CHARM Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP). MAT-<br />
SUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical<br />
Center, UNI-CHARM Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho,<br />
Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602 (JP).<br />
SAITO, Akiko [JP/JP]; Technical Center,<br />
UNI-CHARM Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41C 3/00, 3/12<br />
(11) WO 01/03525 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01455<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902663-5 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT FOR A BRASSIERE<br />
STRUCTURE POUR SOUTIEN-GORGE<br />
(71, 72) NOREEN, Cecilia [SE/SE]; Friggagatan<br />
19, S-416 64 Göteborg (SE).<br />
(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; Cegumark<br />
AB, P.O. Box 53047, S-400 14 Göteborg<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41D 3/04, 31/02, 27/02, 1/08<br />
(11) WO 01/03526 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06578<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 165.5 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RAIN GARMENT<br />
VETEMENT DE PLUIE<br />
(71) VAUDE SPORT GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Vaude Strasse 2, D-88069 Tettnang<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENGERS, Stefan [DE/DE]; Rotheidlenstrasse<br />
5, D-88069 Tettnang (DE).<br />
(74) ENGELHARDT & ENGEL-<br />
HARDT; Montafonstrasse 35, D-88045<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A41D 13/12<br />
(11) WO 01/03527 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04665<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198221 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
838 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE JACKET<br />
VETEMENT JETABLE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITO, Akiko [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP). MAT-<br />
SUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41D 13/12, 31/00, D04H 1/70<br />
(11) WO 01/03528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04666<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198246 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE WEARING ARTICLE<br />
VETEMENT JETABLE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho,<br />
Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602 (JP).<br />
KUWASHIRO, Takeo [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP). SAITO,<br />
Akiko [JP/JP]; Technical Center, Uni-Charm<br />
Co., Ltd., 1531-7, Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho,<br />
Mitoyo-gun, Kagawa 769-1602<br />
(JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41D 27/24, 13/12<br />
(11) WO 01/03529 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04662<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198152 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE WEARING ARTICLE<br />
VETEMENT JETABLE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITO, Akiko [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP). MAT-<br />
SUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41D 31/00, 13/05, B29C 53/06<br />
(11) WO 01/03530<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02687<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916291.9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9921804.2 16 Sep/sep 1999<br />
(16.09.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE MATERIAL<br />
MATERIAU SOUPLE<br />
(71) STIRLING MOULDED COMPOSITES<br />
LIMITED [GB/GB]; Units 10/11, Alliance<br />
Business Park, Corporation Street, Accrington<br />
BB5 0RR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAYLOR, David, Stirling [GB/GB];<br />
Stirling Moulded Composites Limited, Unit<br />
10, Alliance Business Park, Corporation<br />
Street, Accrington BB5 0RR (GB).<br />
(74) BRAY, Lilian, Janet; L.J. Bray & Co., Raw<br />
Holme, Midgehole Road, Hebden Bridge,<br />
West Yorkshire HX7 7AF (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE ES FI FI (Utility model /<br />
modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A41F 5/08, B65D 85/30<br />
(11) WO 01/03531 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18785<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,009 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BAG STYLE CONTAINER WITH BUL-<br />
LET RESISTANT DEPLOYABLE PAN-<br />
ELS<br />
CONTENANT DU STYLE SAC<br />
COMPORTANT DES PANNEAUX<br />
PARE-BALLES DEPLOYABLES<br />
(71, 72) NORRIS, Gail [US/US]; 1864 Clove<br />
Street, San Diego, CA 92106 (US).<br />
(74) HARMS, Donn, K.; Suite 200, 4565 Ruffner<br />
Street, San Diego, CA 92111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A42B 1/02<br />
(11) WO 01/03532<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00823<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1592 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEADWEAR<br />
COUVRE-CHEF<br />
(71, 72) CHANGWOON, Yang [KR/AU]; 30<br />
Chandos St., Ashfield, NSW 2131 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 839<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A42B 1/20<br />
(11) WO 01/03533 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00832<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1549 9 Jul/juil 1999 AU<br />
(09.07.1999)<br />
(30) PQ 4052 15 <strong>No</strong>v/nov 1999 AU<br />
(15.11.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CONVERTIBLE HAT<br />
CHAPEAU TRANSFORMABLE<br />
(71, 72) CONVERY, Richard [AU/AU]; 41<br />
Bertana Drive, Mudgeeraba, QLD 4213<br />
(AU).<br />
(72, 75) HARRIMAN, Peter, Alfred, James<br />
[AU/AU]; 8 Twilight Drive, Mudgeeraba,<br />
QLD 4213 (AU).<br />
(74) ANGLISS, Michael; Pizzeys, Patent and<br />
Trade Mark Attorneys, Level 11, Telstra<br />
House, 167 Eagle Street, Brisbane, QLD<br />
4000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A42B 3/32, 3/04<br />
(11) WO 01/03534<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01976<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09097 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR HELMET<br />
CASQUE MODULAIRE<br />
(71) THOMSON-CSF SEXTANT [FR/FR];<br />
Aérodrome de Villacoublay, F-78140 Vélizy<br />
Villacoublay (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATAILLE, Alexandre [FR/FR];<br />
Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président<br />
Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex<br />
(FR). LARET, Daniel [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président Salvador<br />
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
DUPIN, Catherine [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département Brevets,<br />
13, avenue du Président Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(74) CHAVERNEFF, Vladimir; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département Brevets,<br />
13, avenue du Président Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(81) IL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A43B 13/38, 13/04, D04H 13/00<br />
(11) WO 01/03535 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02462<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915879.2 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHOE INSOLE, SHOE INSOLE MATE-<br />
RIAL AND METHOD OF MAKING THE<br />
SAME<br />
SEMELLE DE CHAUSSURE, MATE-<br />
RIAU DE SEMELLE DE CHAUSSURE<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION AS-<br />
SOCIE<br />
(71) TEXON UK LIMITED [GB/GB]; 100 Ross<br />
Walk, Belgrave, Leicester LE4 5BX (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf ES US)<br />
(71) TEXON MATERIALES, S.L. [ES/ES];<br />
Apartado 21083, Ramon Turró, 109-5a<br />
Planta, E-08005 Barcelona (ES).<br />
(only for / seulement pour ES)<br />
(72, 75) JOHNSON, Susan, Gwynneth<br />
[GB/GB]; 3 Markfield Lane, Botcheston,<br />
Leicester LE9 9PH (GB).<br />
(74) BAKER, Colin, J.; Eric Potter Clarkson,<br />
Park View House, 58 The Ropewalk, <strong>No</strong>ttingham<br />
NG1 5DD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A43B 17/00, 17/08<br />
(11) WO 01/03536 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00672<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/13779 U 13 Jul/juil 1999 KR<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 2000/14097 U 18 May/mai 2000 KR<br />
(18.05.2000)<br />
(30) 2000/14098 U 18 May/mai 2000 KR<br />
(18.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSOLE<br />
SEMELLE INTERIEURE<br />
(71, 72) KIM, Joo-Tae [KR/KR]; 518, Yangjang-ri,<br />
Gunseo-myeon, Youngam-gun,<br />
Chollanam-do 526-850 (KR).<br />
(74) PARK, Sa-Ryong; Park Patent & Law,<br />
Chongho Building, Rm. 301, 823-5, Yeoksam<br />
1-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-081<br />
(KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A44B 21/00, B25B 5/08, B60R 9/10, F16B<br />
2/02<br />
(11) WO 01/03537<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16622<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,934 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLAMP FOR MOUNTING STORAGE<br />
ACCESSORIES<br />
PINCE DE SERRAGE DESTINEE AU<br />
MONTAGE D’ACCESSOIRES<br />
(71) KENLIN GROUP, INC. [US/US]; 1530 Old<br />
Skokie Road, Highland Park, IL 60035 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN DEN BRANDEN, David, J.<br />
[US/US]; 1920 West Henderson, Chicago,<br />
IL 60657 (US). EVANS, Paul, C. [US/US];<br />
3341 West Berteau, Chicago, IL 60618 (US).<br />
MCCOY, Michael, D. [US/US]; 9985 Highway<br />
24 & 25, Buena Vista, CO 81211 (US).<br />
FAHNSTROM, Dale, E. [US/US]; 1763<br />
<strong>No</strong>rth Sedgwick, Chicago, IL 60614 (US).<br />
MENDELSON, Burton, F. [US/US]; 1046<br />
Cayuga Drive, <strong>No</strong>rthbrook, IL 60062 (US).<br />
DRESNER, Charles, H. [US/US]; 1810<br />
Ellendale Drive, <strong>No</strong>rthbrook, IL 60035 (US).<br />
POMERLEAU, Lawrence, J. [US/US]; 735<br />
Red Bridge Road, Lake Zurich, IL 60047<br />
(US). WHITTIER, Kelly [US/US]; 1075<br />
South Wellington Road, Waukegan, IL 60085<br />
(US). CONLEY, Christopher, V. [US/US];<br />
23 <strong>No</strong>rth Racine #434, Chicago, IL 60607<br />
(US). TERNOVITS, Scott, A. [US/US];<br />
2926 West Leland, Chicago, IL 60625 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
840 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
O’CONNOR, Maureen, A. [US/US]; 3419<br />
South Union, #2, Chicago, IL 60616 (US).<br />
(74) KRIEGEL, Jeremy, R.; Tilton, Fallon,<br />
Lungmus & Chestnut, 100 South Wacker<br />
Drive, Suite 960, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A45D 34/04<br />
(11) WO 01/03538 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01953<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08952 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/502,464 11 Feb/fév 2000 US<br />
(11.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE FOR APPLYING A TOPICAL<br />
COMPOSITION AND METHOD FOR<br />
PREPARING SAME<br />
ARTICLE POUR L’APPLICATION<br />
D’UNE COMPOSITION TOPIQUE ET<br />
SON PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) BOURJOIS [FR/FR]; 12, rue Victor <strong>No</strong>ir,<br />
F-92200 Neuilly-sur-Seine (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LE JOLIFF, Jean-Claude [FR/FR];<br />
14, rue de l’Hippodrome, F-92150 Suresnes<br />
(FR). BAUMONT, Isabelle [FR/FR]; 119,<br />
rue Damrémont, F-75018 Paris (FR). KARK-<br />
OUBI, Samira [FR/FR]; 5, rue des Fines<br />
Landes, F-76800 Saint Etienne du Rouvray<br />
(FR). FORTERRE, Sabine [FR/FR]; 57,<br />
rue de la Cavée, F-14360 Trouville-sur-Mer<br />
(FR).<br />
(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la<br />
Grande-Armée, B.P. 237, F-75017 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A45F 5/00<br />
(11) WO 01/03539 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15378<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOOL HOLDER<br />
PORTE-OUTILS<br />
(71) EZ HOOK INC. [US/US]; HC#1, P.O. Box<br />
477, Brodheadsville, PA 18322-9634 (US).<br />
(72) MUSARELLA, Michael; 36 Woehrle<br />
Avenue, Staten Island, NY 10312 (US).<br />
HNATOWICZ, Steven; HC#1, P.O. Box<br />
477, Brodheadsville, PA 18322-9634 (US).<br />
(74) FANUCCI, Allan, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A46B 3/06, B29C 45/14<br />
(11) WO 01/03540<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06416<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 377.1 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR PRO-<br />
DUCING BRUSHES AND BRUSHES<br />
PRODUCED USING THE SAME<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRO-<br />
DUCTION DE BROSSES ET BROSSES<br />
AINSI OBTENUES<br />
(71) CORONET-WERKE GMBH [DE/DE];<br />
Neustadt 2, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; Am<br />
Rossert 1, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07<br />
60, D-76207 Karlsruhe (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU ID IN JP KP KR MX<br />
NO PL RO RU TR UA US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A46B 5/02, B05C 17/00, B43K 7/00, 7/02,<br />
7/10, 23/08<br />
(11) WO 01/03541<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18341<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,156 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADJUSTABLE COSMETIC APPLICA-<br />
TOR<br />
APPLICATEUR DE PRODUIT COSME-<br />
TIQUE REGLABLE<br />
(71, 72) CHANG, Charles [US/US]; 55 Westview<br />
Road, Wayne, NJ 07470 (US).<br />
(72) SHEFFLER, Robert, J.; 41 Sandburg Drive,<br />
Morganville, NJ 07751 (US).<br />
(74) LEHMANN, H., Gibner et al. / etc.; 5 Kent<br />
Road, Easton, CT 06612 (US).<br />
(81) AM AT AU BB BG BR BY CA CH CN CZ<br />
DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK TJ TM TT UA UG UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A46B 11/00<br />
(11) WO 01/03542 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02524<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915955.0 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 9916543.3 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN APPLICATOR FOR APPLYING A<br />
PRODUCT<br />
APPLICATEUR SERVANT A AP-<br />
PLIQUE UN PRODUIT<br />
(71) BREAKTHROUGH INNOVATIONS<br />
GROUP LTD. [GB/GB]; CFB House, 8-10<br />
Malew Street, Castletown, Isle of Man IM9<br />
1AB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOWN, Peter, Arthur, Charles<br />
[GB/GB]; Strawberry House, Foldgate Lane,<br />
Magdalen, King’s Lynn PE34 3DA (GB).<br />
(74) HARRISON GODDARD FOOTE; Tower<br />
House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A46D 1/00<br />
(11) WO 01/03543 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06289<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 368.2 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 841<br />
(54) METHOD OF PRODUCING MULTI-<br />
LAYERED BRISTLE MATERIAL,<br />
MULTI-LAYERED BRISTLE AND ITS<br />
USE<br />
PROCEDE DE REALISATION DE MA-<br />
TERIAU DE SOIE MULTICOUCHE,<br />
SOIE MULTICOUCHE ET SON UTILI-<br />
SATION<br />
(71) PEDEX & CO. GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse<br />
67, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; Am<br />
Rossert 1, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07<br />
60, D-76207 Karlsruhe (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP KR MX PL RU<br />
US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A46D 1/00<br />
(11) WO 01/03544 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06688<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 376.3 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRUSH BRISTLE, METHOD FOR<br />
MAKING SAME AND BRUSH COM-<br />
PRISING SUCH BRUSH BRISTLES<br />
POIL DE BROSSE, PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION DUDIT POIL DE BROSSE<br />
ET BROSSE COMPORTANT DE TELS<br />
POILS DE BROSSE<br />
(71) CORONET-WERKE GMBH [DE/DE];<br />
Neustadt 2, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; Am<br />
Rossert 1, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07<br />
60, D-76207 Karlsruhe (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP MX PL RU TR<br />
UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A46D 1/00, D01F 6/00<br />
(11) WO 01/03545<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18587<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,772 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/505,797 16 Feb/fév 2000<br />
(16.02.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRUSH FILAMENTS<br />
FILAMENTS DE BROSSE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) NAGHIBI, Moosa; 1 John’s Avenue, Hendon,<br />
London NW4 4EN (GB).<br />
(74) LANGWORTHY, John, A.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A46D 3/00, 3/04<br />
(11) WO 01/03546<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04897<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BRUSH HEAD, ESPECIALLY DENTAL<br />
BRUSH HEAD AND METHOD AND<br />
DEVICE FOR ITS PRODUCTION<br />
TETE DE BROSSE, EN PARTICU-<br />
LIER TETE DE BROSSE A DENTS, ET<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
FABRICATION DE CETTE TETE DE<br />
BROSSE<br />
(71, 72) PRÖMM, Hans [DE/DE]; Bürgermeister-Wink-Strasse<br />
(DE).<br />
8, D-56579 Rengsdorf<br />
(72, 75) BRÖCKER, Gerd [DE/DE]; Talstrasse<br />
10, D-56584 Rüscheid (DE). CLOS,<br />
Thomas [DE/DE]; Auf dem Kalk 4, D-56410<br />
Montabaur (DE).<br />
(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-<br />
MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse<br />
58, D-80538 München (DE).<br />
(81) DE US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47C 1/02<br />
(11) WO 01/03547 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00727<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/27334 7 Jul/juil 1999 KR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MULTIFUNCTIONAL ARMCHAIR<br />
FAUTEUIL MULTIFONCTIONNEL<br />
(71) KIM, Chul-Kyu [KR/KR]; 55-45, Whagokbon-Dong,<br />
Kangseo-Ku, Seoul 157-019<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WE, Byung-Hwan [KR/KR]; 566-23,<br />
Shinsa-Dong, Kangnam-Ku, Seoul 135-120<br />
(KR).<br />
(74) KOO, Ja-Duk; Heungyong Building, 1st<br />
floor, Yoksam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul<br />
135-080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47C 1/03, 7/40<br />
(11) WO 01/03548 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06503<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 558.8 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHAIR, ESPECIALLY AN OFFICE<br />
SWIVEL CHAIR<br />
SIEGE, EN PARTICULIER SIEGE<br />
TOURNANT DE BUREAU<br />
(71) GRABE, Rainer [DE/DE]; Grüne Strasse<br />
26, D-31515 Wunstorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCK, Klaus [DE/ES]; Buzón 3222,<br />
E-03724 Moraira (ES).<br />
(74) SCHULZE HORN & PARTNER GBR;<br />
Goldstrasse 50, D-48147 Münster (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A47C 5/00, 7/38, 27/00, 3/16<br />
(11) WO 01/03549 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU99/00552<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BEAN BAG WITH HEAD SUPPORT<br />
FAUTEUIL POIRE AVEC APPUI-TETE<br />
(71) MCDONALD, John, Andrew, Ian<br />
[AU/AU]; 15 Parkvue Drive, Avoca Bundaberg,<br />
QLD 4670 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) MCDONALD, Susan, Elizabeth<br />
[AU/AU]; 15 Parkvue Drive, Avoca Bundaberg,<br />
QLD 4670 (AU).<br />
(74) CULLEN & CO.; Level 12, 240 Queen<br />
Street, Brisbane, QLD 4000 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
842 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47C 19/04, 27/00, A47D 7/01, 7/03<br />
(11) WO 01/03550 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00115<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336603 7 Jul/juil 1999 NZ<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FURNITURE<br />
MEUBLE<br />
(71, 72) MORRIS, Danny [GB/NZ]; Free Spirit,<br />
9C Melandra Road, Stanmore Bay, Hibiscus<br />
Coast 1463 (NZ).<br />
(74) PIPER, James, William; James W Piper &<br />
Co, Unicorn House, 300A Richmond Road,<br />
Grey Lynn, Auckland 1002 (NZ) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47C 27/00, A61G 7/047<br />
(11) WO 01/03551<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04430<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199084 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED MEDICAL BEDDING<br />
LITERIE MEDICALE AMELIOREE<br />
(71, 72) TANAKA, Hidehiko [JP/JP]; 1256-25,<br />
Minamikawasecho,<br />
522-0222 (JP).<br />
Hikone-shi, Shiga<br />
(74) TSUTADA, Akiko et al. / etc.; Daihyakuseime,<br />
Osaka Kawaramachi Building, 8th<br />
Floor, 7-1, Kawaramachi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 541-0048 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47F 3/04<br />
(11) WO 01/03552 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18974<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,414 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 29/112,416 14 Oct/oct 1999 US<br />
(14.10.1999)<br />
(30) 09/605,904 28 Jun/juin 2000 US<br />
(28.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REACH-IN REFRIGERATED COOLER<br />
ARMOIRE FRIGORIFIQUE<br />
(71) SPECIALTY EQUIPMENT COMPA-<br />
NIES, INC. [US/US]; 1245 Corporate Blvd.,<br />
Suite 401, Aurora, IL 60504 (US).<br />
(72) BRANCHEAU, Harry, A.; 149 Waterford<br />
Drive, Inman, SC 29349 (US). REESE,<br />
Robert, J.; 806 Oakcrest Road, Spartanburg,<br />
SC 29301 (US). JOBST, Karl, F.; 157 Bay<br />
Hill Drive, Spartanburg, SC 29316 (US).<br />
KUSEL, Richard, D.; 1081-20 Laurel Glen<br />
Circle, Spartanburg, SC 29301 (US).<br />
(74) MULLINAX, J., Bennett; Dority & Manning,<br />
P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC<br />
29602-1449 (US).<br />
(81) MX.<br />
(51) 7 A47F 5/00<br />
(11) WO 01/03553<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17916<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,835 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/607,129 29 Jun/juin 2000<br />
(29.06.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-LOCKING PIVOTAL BRACKET<br />
WITH PIVOT STOP<br />
BRIDE AUTOBLOQUANTE A PIVOTE-<br />
MENT DOTEE D’UNE BUTEE DE PI-<br />
VOTEMENT<br />
(71, 72) ADAMS, Michael, E. [US/US]; 2009<br />
Walters Avenue, <strong>No</strong>rthbrook, IL 60062 (US).<br />
(74) HIERL, Michael, A. et al. / etc.; Olson<br />
& Hierl, Ltd., 20 <strong>No</strong>rth Wacker Drive, 36th<br />
Floor, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47G 1/14, H04M 1/12<br />
(11) WO 01/03554 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/00566<br />
(22) 2 Feb/fév 2000 (02.02.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/5032 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP<br />
(54) PORTABLE SUPPORTING LEG (LEG<br />
FOR PHONE)<br />
PIED DE SUPPORT PORTATIF (PIED<br />
POUR TELEPHONE)<br />
(71) URBAN GEAR CORPORATION [JP/JP];<br />
4-46, Minamiaoyama 5-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0062 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJII, Hiroyuki [JP/JP]; 24-5-401, Chidori<br />
1-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-0083 (JP).<br />
(74) MAKI, Tetsuro; Suite 402,Shuwa Kioicho<br />
Park Bldg., 3-6, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102-0094 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN KR NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47G 23/06, A45F 3/14<br />
(11) WO 01/03555 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01271<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PORTABLE SERVING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE SERVICE PORTABLE<br />
(71, 72) BOOYSEN, Barend, Johannes<br />
[ZA/ZA]; 281 Albertus Avenue, Erasmusrand,<br />
Pretoria 0181 (ZA).<br />
(74) KAHN, Craig, Glen; Adams & Adams Pretoria<br />
Office, Adams & Adams Place, 1140<br />
Prospect Street, Hatfield, 0083 Pretoria (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A47J 27/212, 27/21<br />
(11) WO 01/03556<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00604<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Oct/oct 1999 (08.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/13559 U 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEAKETTLE WITH STRUCTURE FOR<br />
AUTOMATICALLY OPENING AND<br />
CLOSING SPOUT CAP<br />
BOUILLOIRE A OUVERTURE ET DE<br />
FERMETURE<br />
BEC VERSEUR<br />
AUTOMATIQUES DU<br />
(71, 72) LEE, Jung, Man [KR/KR]; 770-6,<br />
Ganseok3-dong,<br />
405-233 (KR).<br />
Namdong-gu, Inchon-shi<br />
(74) PANG, Byong, Chul; Seolim Building,<br />
4Fl., 1139-31, Guwol-dong, Namdong-gu,<br />
Inchon-shi 405-221 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 843<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A47J 36/02, H05B 6/12<br />
(11) WO 01/03557<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/02420<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Oct/oct 1999 (08.10.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08759 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDUCTION HEATED COOKING VES-<br />
SEL<br />
RECIPIENT CULINAIRE A CHAUF-<br />
FAGE PAR INDUCTION<br />
(71) LES FONDERIES FRANCO-BELGES<br />
[FR/FR]; 16, rue Orphée Variscotte, F-59660<br />
Merville (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LABBE, Jean-Claude [FR/FR]; 64,<br />
rue Pierre et Marie, F-87000 Limoges (FR).<br />
COUDERT, Valérie [FR/FR]; Les Pradilles,<br />
F-87110 Le Vigen (FR). GREBAUX,<br />
Jean-Pierre [FR/FR]; 64, rue Thomas<br />
Becket, F-59250 Halluin (FR).<br />
(74) BUREAU D.A. CASALONGA-JOSSE; 8,<br />
avenue Percier, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47J 37/08<br />
(11) WO 01/03558<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01877<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09045 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BREAD TOASTING CONTROL IN A<br />
TOASTER BY RESPONSE CURVE OF<br />
PHOTOSENSITIVE ELEMENT(S)<br />
CONTROLE DE GRILLAGE DU PAIN<br />
DANS UN GRILLE-PAIN PAR COURBE<br />
DE REPONSE D’ELEMENT(S) PHOTO-<br />
SENSIBLE(S)<br />
(71) SEB S.A. [FR/FR]; Les 4 M, Chemin du Petit<br />
Bois, F-69130 Ecully (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATTU, Claude [FR/FR]; 4, route du<br />
Pâtis du Bois du Pin, F-88120 Le Syndicat<br />
(FR).<br />
(74) KIEHL, Hubert; SEB Développement,<br />
Chemin du Petit Bois, Boîte Postale 172,<br />
F-69132 Ecully Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47J 43/046, B01F 3/04, 7/20<br />
(11) WO 01/03559<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19237<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,377 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC BEVERAGE FROTHER<br />
APPAREIL AUTOMATIQUE DE PRO-<br />
DUCTION DE MOUSSE POUR BOIS-<br />
SONS<br />
(71, 72) FRANKEL, Stephen, W. [US/US]; 909<br />
Via Mirada, Palos Verdes, CA 90274 (US).<br />
(72) FEY, Robert, M.; 7095 E. Country Club<br />
Lane, Anaheim Hills, CA 92807 (US).<br />
(74) TASSINARI, Vincent, P. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47K 3/02, A01K 63/00, A01G 9/02<br />
(11) WO 01/03560<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04463<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193480 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STONE VESSEL<br />
RECIPIENT EN PIERRE<br />
(71, 72) SAWANE, Satoshi [JP/JP]; 2541,<br />
Michiguchi, Tamashima, Kurashiki-shi,<br />
Okayama 713-8115 (JP).<br />
(74) MORI, Hirosaburo; 505-14, Ohjima,<br />
Kurashiki-shi, Okayama 710-0047 (JP).<br />
(81) CN IN JP KR PT SE TR US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47K 7/02<br />
(11) WO 01/03561 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01867<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916087.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9917641.4 28 Jul/juil 1999<br />
(28.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9917788.3 30 Jul/juil 1999<br />
(30.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9921656.6 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
GB<br />
(30) 0007718.0 31 Mar/mar 2000<br />
(31.03.2000)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE CLEANING MEANS<br />
DISPOSITIF<br />
TABLE<br />
DE NETTOYAGE JE-<br />
(71, 72) NAYLOR, Dennis [GB/GB]; 41 West<br />
End Grove, Horsforth, Leeds LS18 5JJ (GB).<br />
(74) BROWNE, Robin, Forsythe; Urquhart-<br />
Dykes & Lord, Tower House, Merrion Way,<br />
Leeds LS2 8PA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A47K 7/02, B67B 7/00, B01D 35/00<br />
(11) WO 01/03562<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19238<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,894 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORK EXTRACTOR<br />
EXTRACTEUR DE BOUCHONS<br />
(63) US 09/352,894 (CIP)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71, 72) GELBARD, Martin, K. [US/US]; Urology<br />
Associates Medical Group, Suite 416,<br />
2601 West Alameda Avenue, Burbank, CA<br />
91505-4800 (US).<br />
(74) SHELDON, Jeffrey, G.; Sheldon & Mate,<br />
Inc., 9th floor, 225 South Lake Avenue,<br />
Pasadena, CA 91101 (US).<br />
(81) AU BR CA JP MX NZ US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A47K 10/38, 10/16<br />
(11) WO 01/03563 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17598<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,308 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
844 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERFORATED CENTERFLOW<br />
ROLLED PRODUCT<br />
ROULEAU PERFORE A TROU CEN-<br />
TRAL<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 <strong>No</strong>rth Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) SLEDGE, Linda, A., Connor; 625 Amberidge<br />
Trail, Atlanta, GA 30328 (US).<br />
BAUM, Tammy, L.; 845 Higgins Avenue,<br />
Neenah, WI 54956 (US). HANSON, John,<br />
R.; 600 E. Layton Avenue, Appleton, WI<br />
54915 (US). WALDROUP, Donald, E.; 325<br />
Todwick Drive, Roswell, GA 30075 (US).<br />
(74) BONDURA, Stephen, E.; Dority & Manning,<br />
P.A., Suite 15, 700 E. <strong>No</strong>rth Street,<br />
Greenville, SC 29601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A47L 4/00, 4/04<br />
(11) WO 01/03564 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00391<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) PA 1999 01009 12 Jul/juil 1999 DK<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CLEANING AND RINSING DEVICE<br />
FOR BLINDS AND INCLUDING A DIS-<br />
TANCE CORD<br />
DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DE<br />
RINÇAGE DE JALOUSIES MUNI D’UN<br />
CORDON ACTIONNE A DISTANCE<br />
(71, 72) ANDERSEN, Keld, Gade [DK/DK];<br />
Læssøegade 115, DK-5230 Odense M (DK).<br />
(74) INTERNATIONALT PATENT-BUREAU<br />
A/S; Høje Taastrup Boulevard 23, DK-2630<br />
Tåstrup (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47L 9/02<br />
(11) WO 01/03565 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02022<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09138 12 Jul/juil 1999 FR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICULATED DUST COLLECTOR<br />
NOZZLE AND DUST COLLECTOR<br />
EQUIPPED WITH SAME<br />
SUCEUR D’ASPIRATEUR DE POUS-<br />
SIERE ARTICULE ET ASPIRATEUR<br />
EQUIPE D’UN TEL SUCEUR<br />
(71) MOULINEX S.A. [FR/FR]; 2, rue de l’Industrie,<br />
F-14123 Cormelles Le Royal (FR).<br />
(72) DOUMONT, Rémi; Lieu-dit Massinot,<br />
F-14700 Martigny sur l’Ante (FR).<br />
THOMAS, Gilbert; 25, rue des Canadiens,<br />
F-14540 Soliers (FR).<br />
(74) BUSQUETS, Jean-Pierre; 8, rue du Colonel<br />
Rémy, F-14052 Caen (FR).<br />
(81) CN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A47L 13/144, 13/20, 13/12<br />
(11) WO 01/03566 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/25057<br />
(22) 25 Oct/oct 1999 (25.10.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,363 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-WRINGING SWAB MOP WITH<br />
SCRUBBER<br />
BALAI A LAVER DE TYPE ECOU-<br />
VILLON A AUTO-ESSORAGE AVEC<br />
RECUREUSE<br />
(71) QUICKIE MANUFACTURING CORPO-<br />
RATION [US/US]; 1150 Taylors Lane, P.O.<br />
Box 156, Cinnaminson, NJ 08077-2506 (US).<br />
(72) PETNER, Robert, E.; 68 Arrowhead Drive,<br />
Burlington, NJ 08016 (US).<br />
(74) GOLDSTEIN, Stuart, M.; Hollstein Keating<br />
Cattell Johnson & Goldstein P.C., Suite 2,<br />
1016 Laurel Oak Road, Voorhees, NJ 08043<br />
(US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A47L 13/257, 13/12, 13/46, 13/146<br />
(11) WO 01/03567 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00124<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336737 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
NZ<br />
(30) 336791 16 Jul/juil 1999 NZ<br />
(16.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPONGE MOP<br />
BALAI-EPONGE<br />
(71) JAMES PRODUCTS LIMITED [NZ/NZ];<br />
24 Hannigan Drive, Panmure, Auckland 1006<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MALLOY, Andrew, James [NZ/NZ];<br />
35A Horoeka Street, Mt Eden, Auckland<br />
1003 (NZ). PILCHER, Murray, N.<br />
[NZ/NZ]; 9 Putiki Road, Waiheke Island,<br />
Auckland 1240 (NZ).<br />
(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence<br />
Street, Private Bag 3140, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A47L 15/42, 15/23<br />
(11) WO 01/03568 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04692<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PN99A000058 13 Jul/juil 1999 IT<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED DISHWASHING MA-<br />
CHINE WITH LIQUOR DISTRIBUTION<br />
VALVE<br />
LAVE-VAISSELLE AMELIORE AVEC<br />
VANNE DE DISTRIBUTION DE LI-<br />
QUEUR<br />
(71) ELECTROLUX ZANUSSI S.P.A. [IT/IT];<br />
Via Giardini Cattaneo, 3, I-33170 Pordenone<br />
(IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FAVRET, Ugo [IT/IT]; Via Morassutti,<br />
12, I-33072 Casarsa (IT).<br />
(74) BUSCA, Luciano et al. / etc.; Propria S.r.l.,<br />
Via Mazzini, 13, I-33170 Pordenone (IT).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B<br />
(11) WO 01/03569 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00403<br />
(22) 9 Jul/juil 2000 (09.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 845<br />
(30) 130939 14 Jul/juil 1999 IL<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROBE DEVICES PARTICULARLY<br />
USEFUL FOR NON-INVASIVE DE-<br />
TECTION OF MEDICAL CONDITIONS<br />
DISPOSITIF SONDE PARTICULIERE-<br />
MENT UTILE POUR UNE DETECTION<br />
NON INVASIVE DE TROUBLES ME-<br />
DICAUX<br />
(71) ITAMAR MEDICAL (CM) 1997 LTD.<br />
[IL/IL]; 2 Haeshel Street, Industrial Park,<br />
38900 Caesarea (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHNALL, Robert, P. [IL/IL]; 5<br />
Hadafna Street, 27201 Kiryat Bialik (IL).<br />
(74) EHRLICH, Gal; G.E. Ehrlich (1995) Ltd.,<br />
28 Bezalel Street, 52521 Ramat Gan (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B<br />
(11) WO 01/03570<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18491<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,707 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPINAL CORRECTION SYSTEM<br />
SYSTEME DE CORRECTION DE LA<br />
COLONNE VERTERBALE<br />
(71, 72) WALL, M., D., Eric, J. [US/US];<br />
3280 Tiffany Ridge Lane, Cincinnati, OH<br />
45241 (US). BYLSKI-AUSTROW, Ph., D.,<br />
Donita, I. [US/US]; 4932 Twinbrook Court,<br />
Cincinnati, OH 45242 (US).<br />
(74) YERKESON, Douglas, A. et al. / etc.;<br />
Biebel & French, 35 East First Street, Dayton,<br />
OH 45402 (US).<br />
(81) AU JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03571 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00823<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,606 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD OF MEASURING CONCEN-<br />
TRATION OF LUMINESCENT MATE-<br />
RIALS IN TURBID MEDIA<br />
PROCEDE DE MESURE DE LA<br />
CONCENTRATION DE MATIERES<br />
LUMINESCENTES DANS DES MI-<br />
LIEUX TROUBLES<br />
(63) US 09/352,606 (CIP)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) PHOTONICS RESEARCH ONTARIO<br />
[CA/CA]; Suite 129, 60 St. George Street,<br />
Toronto, Ontario M5S 1A7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) PATTERSON, Michael, S. [CA/CA];<br />
313 Woodland Drive, Ancaster, Ontario L9G<br />
4A1 (CA).<br />
(72, 75) WEERSINK, Robert, A. [CA/CA]; 105<br />
Woodycrest Avenue, Toronto, Ontario M4J<br />
3B3 (CA).<br />
(74) HILL & SCHUMACHER; Suite 802, 335<br />
Bay Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04823<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MEASURING THE<br />
BLOOD-SUGAR LEVEL IN HUMANS<br />
DISPOSITIF POUR MESURER LE<br />
TAUX DE SUCRE SANGUIN CHEZ<br />
L’HOMME<br />
(71, 72) LEONHARDT, Steffen [DE/DE]; Arnimstrasse<br />
10b, D-23566 Lübeck (DE).<br />
(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann<br />
. Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03573 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02521<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915881.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/142,775 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF DIAGNOSIS<br />
PROCEDE DIAGNOSTIQUE<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M13 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEAGERTY, Anthony, Michael<br />
[GB/GB]; 39 Parkway, Wilmslow, Cheshire<br />
SK9 1LS (GB).<br />
(74) STARK, Amanda, Jane; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03574<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16304<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,144 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REUSABLE PULSE OXIMETER<br />
PROBE WITH DISPOSABLE LINER<br />
SONDE DE SPHYGMO-OXYMETRE<br />
REUTILISABLE<br />
JETABLE<br />
AVEC ENVELOPPE<br />
(71) SENSIDYNE, INC. [US/US]; 16333 Bay<br />
Vista Drive, Clearwater, FL 33760 (US).<br />
(72) PARKER, Brent; 39750 Naples Drive, Murrietta,<br />
CA 92589-3143 (US).<br />
(74) ZEGEER, Jim; 801 N. Pitt Street, #108,<br />
Alexandria, VA 22314 (US).<br />
(81) AU BR CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61B 5/00, A61N 1/372<br />
(11) WO 01/03575<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17699<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,508 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR REMOTE COMMUNI-<br />
CATION WITH AN IMPLANTABLE<br />
MEDICAL DEVICE<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION A<br />
DISTANCE AVEC UN DISPOSITIF ME-<br />
DICAL IMPLANTABLE
03/<strong>2001</strong><br />
846 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) MEDTRONIC, INC. [US/US]; 7000 Central<br />
Avenue NE, Minneapolis, MN 55434<br />
(US).<br />
(72) FEREK-PETRIC, Bozidar; Sovenic 17,<br />
10000 Zagreb (HR).<br />
(74) WOODS, Thomas, F. et al. / etc.;<br />
Medtronic, Inc., 7000 Central Avenue NE,<br />
Minneapolis, MN 55432 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03576 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18966<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,875 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR IDENTIFYING PRE-<br />
MATURE RUPTURE OF MEMBRANE<br />
DURING PREGNANCY<br />
SYSTEME PERMETTANT D’IDENTI-<br />
FIER LA RUPTURE PREMATUREE<br />
DES MEMBRANES EN COURS DE<br />
GROSSESSE<br />
(71, 72) SMITH, Ramada, S. [US/US]; 6021<br />
Jerry’s Drive, Columbia, MD 21044 (US).<br />
TOROK, Brian, A. [US/US]; 960 West 11<br />
Mile Road, Berkley, MI 48072 (US).<br />
(74) MOGA, Thomas, T.; Harness, Dickey &<br />
Pierce, P.L.C., Suite 400, 5445 Corporate<br />
Drive, Troy, MI 48098 (US) et al. / etc.<br />
(81) AU CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03577 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19293<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,894 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADAPTIVE CALIBRATION PULSED<br />
OXIMETRY METHOD AND DEVICE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’OXIME-<br />
TRIE PULSEE A ETALONNAGE ADAP-<br />
TATIF<br />
(71) PROVIDENCE HEALTH SYSTEM -<br />
OREGON [US/US]; 520 Pike Street, P.O.<br />
Box 11038, Seattle, WA 97111-9038 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACQUES, Steven, L. [US/US]; 9370<br />
S.W. Morrison Street, Portland, OR 97225<br />
(US).<br />
(74) JOHNSON, Alexander, C., Jr. et al. / etc.;<br />
Marger Johnson & McCollom, P.C., 1030<br />
S.W. Morrison Street, Portland, OR 97205<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 5/00<br />
(11) WO 01/03578<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19370<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,056 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNAL CLASSIFICATION USING<br />
CROSS<br />
RITHM<br />
CHANNEL TIMING ALGO-<br />
CLASSIFICATION DE SIGNAUX<br />
AU MOYEN D’ALGORITHME DE<br />
CHRONOMRETRAGE<br />
CROISES<br />
DE CANAUX<br />
(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.<br />
[US/US]; 4100 Hamline Avenue <strong>No</strong>rth,<br />
St. Paul, MN 55112 (US).<br />
(72) HSU, William; 8631 Yalta Street N.E., Circle<br />
Pines, MN 55014 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 5/0488, 5/0492<br />
(11) WO 01/03579<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00808<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,276,962 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
CA<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR PRO-<br />
DUCING A HIGHER QUALITY ELEC-<br />
TROMYOGRAPHIC SIGNAL FROM<br />
AN ELECTRODE ARRAY<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE PRO-<br />
DUCTION D’UN SIGNAL ELECTRO-<br />
MYOGRAPHIQUE DE MEILLEURE<br />
QUALITE A PARTIR D’UN RESEAU<br />
D’ELECTRODES<br />
(71) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL<br />
[CA/CA]; P.O. Box 6128, Station A, Montreal,<br />
Quebec H3C 3J7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SINDERBY, Christer [CA/CA]; 12750,<br />
27th Avenue, Montreal, Quebec H1E 1Z9<br />
(CA). BECK, Jennifer [CA/CA]; 12750,<br />
27th Avenue, Montreal, Quebec H1E 1Z9<br />
(CA). LINDSTROM, Lars [SE/SE]; Lekevallsgatan<br />
46, S-431 69 Molndal (SE).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau<br />
Gage Dubuc, The Stock Exchange Tower,<br />
800 Place Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242,<br />
Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/053<br />
(11) WO 01/03580 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00608<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991570 8 Jul/juil 1999 FI<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTINUOUS MONI-<br />
TORING OF CARDIAC OUTPUT<br />
PROCEDE DE MONITORAGE EN<br />
CONTINU DU DEBIT CARDIAQUE<br />
(71) INSTRUMENTARIUM OY [FI/FI]; Teollisuuskatu<br />
27, FIN-00510 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RANTALA, Börje [FI/FI]; Kivimäentie<br />
5 B 6, FIN-00670 Helsinki (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/113, G01B 7/24<br />
(11) WO 01/03581<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00999<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,855 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESPIRATORY INDUCTIVE<br />
PLETHYSMOGRAPHY BAND TRANS-<br />
DUCER
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 847<br />
TRANSDUCTEUR A BANDES POUR<br />
PLETHYSMOGRAPHIE RESPIRA-<br />
TOIRE INDUCTIVE<br />
(71) COMPUMEDICS SLEEP PTY LTD.<br />
[AU/AU]; 1 Marine Parade, Abbotsford, VIC<br />
3067 (AU).<br />
(72) BURTON, David; 62 Broadway, Camberwell,<br />
VIC 3124 (AU). TAN, Jian, Hong; 2-9<br />
Bambra Court, Mount Waverly, VIC 3149<br />
(AU).<br />
(81) AU CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 5/145, 5/0245<br />
(11) WO 01/03582 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06103<br />
(22) 2 <strong>No</strong>v/nov 1999 (02.11.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196117 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL MEASURING DEVICE<br />
DISPOSITIF MEDICAL DE MESURE<br />
(71) KOIKE MEDICAL CO., LTD. [JP/JP];<br />
24-8, Matsushima 1-chome, Edogawa-ku,<br />
Tokyo 132-0031 (JP). SUMITOMO<br />
METAL MINING CO., LTD. [JP/JP];<br />
11-3, Shimbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOIKE, Kazuo [JP/JP]; Koike Medical<br />
Co., Ltd., 24-8, Matsushima 1-chome, Edogawa-ku,<br />
Tokyo 132-0031 (JP). HISASUE,<br />
Yasufumi [JP/JP]; Koike Medical Co., Ltd.,<br />
24-8, Matsushima 1-chome, Edogawa-ku,<br />
Tokyo 132-0031 (JP). NOGUCHI, Toshihiro<br />
[JP/JP]; Denshibuhin Jigyoubu Sumitomo<br />
Metal Mining Co., Ltd., 19-2, Dateshita,<br />
Aza, Ohdate-shi, Akita-ken 017-0886 (JP).<br />
YOKOTA, Shoji [JP/JP]; Denshibuhin Jigyoubu<br />
Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.,<br />
19-2, Dateshita, Aza, Ohdate-shi, Akita-ken<br />
017-0886 (JP).<br />
(74) NAKAGAWA, Shukichi et al. / etc.; Kotobuki<br />
Building 2F, 5-21, Toranomon 2-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 A61B 5/18, G09B 9/08<br />
(11) WO 01/03583<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00051<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Feb/fév 2000 (15.02.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114971 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
RU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MONITORING THE<br />
FUNCTIONAL STATUS OF A PI-<br />
LOT DURING FLIGHT AND DEVICE<br />
THEREFOR<br />
PROCEDE DE CONTROLE DE L’ETAT<br />
FONCTIONNEL D’UN PILOTE EN VOL<br />
ET DISPOSITIF CORRESPONDANT<br />
(71, 72) SUKHOLITKO, Valentin<br />
Afanasievich [RU/RU]; Arkhangelsky per.,<br />
9-8, Moscow, 101000 (RU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 8/04, 5/022<br />
(11) WO 01/03584 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01956<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09131 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR MEA-<br />
SURING BLOOD PRESSURE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ME-<br />
SURER LA PRESSION SANGUINE<br />
(71) BV SPORT [FR/FR]; Rue de l’Argentière,<br />
F-38600 Fontaine (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COUZAN, Serge [FR/FR]; 7, place<br />
Anatole France, F-42000 Saint-Etienne (FR).<br />
PRUFER, Michaël [FR/FR]; Alcazar Bâtiment<br />
A, 3, boulevard du Général Leclerc,<br />
F-06240 Beausoleil (FR).<br />
(74) PERRIER, Jean-Pierre; Cabinet Germain<br />
et Maureau, 12, rue de la République,<br />
F-42000 Saint-Etienne (FR) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/00, 17/02<br />
(11) WO 01/03585<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40323<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,023 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/376,538 18 Aug/août 1999<br />
(18.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A TISSUE STABILIZATION DEVICE<br />
FOR USE DURING SURGERY<br />
DISPOSITIF DE STABILISATION DE<br />
TISSUS UTILISE LORS D’UNE INTER-<br />
VENTION CHIRURGICALE<br />
(71) CHASE MEDICAL, INC. [US/US]; 1710<br />
Firman Drive, Richardson, TX 75081 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROGERS, Danny, Carpenter [—/US];<br />
P.O. Box 2656, Athens, TX 75751 (US).<br />
AUSTIN, Samuel, Lynn [—/US]; 10821<br />
FM 2709, Eustace, TX 75124 (US). DAVIS,<br />
Albert [—/US]; 304 Arborcrest, Richardson,<br />
TX 75080 (US). KEYES, Charles, R., Jr.<br />
[—/US]; 6359 CR 4511, Athens, TX 75751<br />
(US). BAKER, Clyde [—/US]; 11254 South<br />
Palisade Rim Dr., South Jordan, UT 84095<br />
(US).<br />
(74) MCCOMBS, David, L. et al. / etc.; Haynes<br />
and Boone, LLP, Suite 3100, 901 Main Street,<br />
Dallas, TX 75202 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/02<br />
(11) WO 01/03586 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00387<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130835 7 Jul/juil 1999 IL<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONCENTRICALLY EXPANSIBLE<br />
NEEDLE RETRACTOR<br />
ECARTEUR A AIGUILLE EXTEN-<br />
SIBLE DE FACON CONCENTRIQUE<br />
(71, 72) MICHAELI, David [IL/IL]; 7/6 Mar<br />
Cheshvan Street, N/A Ashkelon (IL).<br />
(74) JEREMY M. BEN-DAVID & CO. LTD.;<br />
Har Hotzvim Hi-Tech Park, P.O. Box 45087,<br />
91450 Jerusalem (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/04, 17/10, B31B 1/00<br />
(11) WO 01/03587 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18911<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
848 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 09/351,534 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXPANDING PARALLEL JAW DE-<br />
VICE FOR USE WITH AN ELECTRO-<br />
MECHANICAL DRIVER DEVICE<br />
DISPOSITIF A MACHOIRES PARAL-<br />
LELES EXPANSIBLES DESTINE A UN<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE ELEC-<br />
TROMECANIQUE<br />
(71) POWERMED, INC. [US/US]; P.O. Box<br />
1021, Washington Crossing, PA 18977 (US).<br />
(72) WHITMAN, Michael, P.; 16 Pheasant Run,<br />
New Hope, PA 18938 (US).<br />
(74) CARNIAUX, Michelle, M. et al. / etc.;<br />
Kenyon & Kenyon, One Broadway, New<br />
York, NY 10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/08<br />
(11) WO 01/03588 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19288<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,251 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SKIN TENSIONING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE MISE SOUS TENSION<br />
DE LA PEAU<br />
(71, 72) WESTCOTT, Mitchell, S. [US/US];<br />
9 Half Mile Common, Westport, CT 06880<br />
(US).<br />
(74) CANTOR, Michael, A.; Cantor Colburn<br />
LLP, 55 Griffin Road South, Bloomfield, CT<br />
06002 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 17/22, 18/18<br />
(11) WO 01/03589 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18954<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,161 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETICALLY GUIDED ATHEREC-<br />
TOMY<br />
ATHERECTOMIE A GUIDAGE MA-<br />
GNETIQUE<br />
(71) STEREOTAXIS, INC. [US/US]; 4041 Forest<br />
Park Avenue, St. Louis, MO 63108 (US).<br />
(72) HALL, Andrew, F.; 6184 Rosemont Drive,<br />
St. Charles, MO 63301 (US). SELL,<br />
Jonathan, C.; 606 Todd Avenue, Eagan,<br />
MN 55122 (US).<br />
(74) WHEELOCK, Bryan, K.; Suite 1500, One<br />
Metropolitan Square, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/44<br />
(11) WO 01/03590<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18562<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,442 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OBSTETRICAL<br />
TOR CUP<br />
VACUUM EXTRAC-<br />
EXTRACTEUR OBSTETRICAL<br />
(71) PRISM ENTERPRISES, INC. [US/US];<br />
6952 Fairgrounds Parkway, San Antonio, TX<br />
78238 (US).<br />
(72) DIMITRIU, Dan, G.; 14211 Daylight<br />
Ridge, San Antonio, TX 78230 (US).<br />
HULSE, Jerry, D.; 9086 Arborwood Street,<br />
San Antonio, TX 78250 (US).<br />
(74) RUSCHAU, Pamela, J. et al. / etc.; Leydig,<br />
Voit & Mayer, Ltd., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 <strong>No</strong>rth Stetson, Chicago, IL<br />
60601-6780 (US).<br />
(81) AU CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 17/70<br />
(11) WO 01/03591 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH99/00302<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANGLE-ADJUSTABLE BONE SCREW<br />
AND DEVICE FOR THE OSTEOSYN-<br />
THETIC BONE FIXATION<br />
VIS A OS A AJUSTAGE ANGULAIRE<br />
ET DISPOSITIF DE FIXATION POUR<br />
OS EN OS DE SYNTHESE<br />
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse<br />
15, CH-7002 Chur (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA US)<br />
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell<br />
Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222<br />
(US).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(72, 75) FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattenstrasse<br />
8, CH-2544 Bettlach (CH). FERUS,<br />
Robert [CH/CH]; Schulhausweg 88,<br />
CH-4574 Nennigkofen (CH).<br />
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,<br />
Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH).<br />
(81) AU CA CN JP KR NZ US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61B 17/80<br />
(11) WO 01/03592 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18446<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,519 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORTHOPEDIC IMPLANT ASSEMBLY<br />
SYSTEME D’IMPLANT ORTHOPE-<br />
DIQUE<br />
(71) LLOYD, James, R. [US/US]; 1080 Circle<br />
Drive, Elm Grove, WI 53122 (US).<br />
(71, 72) TALABER, David, J. [US/US]; 5185<br />
Charlotte Way, Livermore, CA 94550-3532<br />
(US).<br />
(74) CHOW, Y., Ping et al. / etc.; Heller Ehrman<br />
White & McAuliffe, 525 University Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301-1900 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 17/86<br />
(11) WO 01/03593 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH99/00303<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) de (26) de
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 849<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BONE SCREW WITH AXIALLY TWO-<br />
PART SCREW HEAD<br />
VIS A OS AVEC TETE DE VIS CONSTI-<br />
TUEES AXIALEMENT DE DEUX PAR-<br />
TIES<br />
(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse<br />
15, CH-7002 Chur (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA US)<br />
(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell<br />
Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222<br />
(US).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(72, 75) FRIGG, Robert [CH/CH]; Mattenstrasse<br />
8, CH-2544 Bettlach (CH). FERUS,<br />
Robert [CH/CH]; Schulhausweg 88,<br />
CH-4574 Nennigkofen (CH).<br />
(74) LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG,<br />
Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH).<br />
(81) AU CA CN JP KR NZ US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61B 18/14<br />
(11) WO 01/03594<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17696<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,811 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ABLATION TOOL FOR FORMING LE-<br />
SIONS IN BODY TISSUE<br />
OUTIL D’ABLATION PERMETTANT<br />
DE FORMER DES LESIONS DANS DES<br />
TISSUS ANATOMIQUES<br />
(71) UAB RESEARCH FOUNDATION<br />
[US/US]; Suite 1120G, 701 South 20th<br />
Street, Birmingham, AL 35294-0111 (US).<br />
(72) HALL, Jeffrey, A.; 104 Maple Trace,<br />
Birmingham, AL 35244 (US). MCGIFFIN,<br />
David, C.; University of Alabama Birmingham,<br />
780 Lyons Harrison, Birmingham, AL<br />
35294 (US).<br />
(74) SIBLEY, Kenneth, D.; Myers, Bigel, Sibley,<br />
& Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh,<br />
NC 27627 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 18/14<br />
(11) WO 01/03595<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19160<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,517 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPLACEABLE<br />
TRODE<br />
ABLATION ELEC-<br />
ELECTRODE<br />
VIBLE<br />
D’ABLATION AMO-<br />
(71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue,<br />
Cherry Hill, NJ 07974 (US).<br />
(72) KARAKOZIAN, Sarkis; 25 Grove Street,<br />
Belmont, MA 02478 (US).<br />
(74) BAB, Cheryl, Milone et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY<br />
10022-7513 (US).<br />
(81) CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 18/18<br />
(11) WO 01/03596<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18604<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,073 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR UNDER-<br />
SKIN LASER TREATMENTS<br />
DISPOSITIF ET TECHNIQUE DE TRAI-<br />
TEMENT SOUS-CUTANE AU LASER<br />
(71) CERAMOPTEC INDUSTRIES, INC.<br />
[US/US]; 515 Shaker Road,<br />
meadow, MA 01028 (US).<br />
East Long-<br />
(72) DEL GIGLIO, Antonio; Via Crotone, 2,<br />
I-37138 Verona (IT).<br />
(74) SKUTNIK, Bolesh, J.; Ceramoptec Industries,<br />
Inc., 515 Shaker Road, East Longmeadow,<br />
MA 01028 (US).<br />
(81) BR CA CN JP KP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 18/20<br />
(11) WO 01/03597<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01957<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09357 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONTROLLED TRANS-<br />
FER OF LASER RADIATION FOR COS-<br />
METIC SURGERY<br />
DISPOSITIF DE TRANSFERT<br />
CONTROLE DE RAYONNEMENT<br />
LASER POUR LA CHIRURGIE ESTHE-<br />
TIQUE<br />
(71, 72) UHLRICH, Yves-Marie [FR/FR]; 60,<br />
cours Franklin Roosevelt,<br />
(FR).<br />
F-69006 Lyon<br />
(74) SCHMITT, John; Cabinet John Schmitt, 9,<br />
rue Pizay, F-69001 Lyon (FR).<br />
(81) AU BR CA CN JP KP MX RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61B 18/24, 5/00<br />
(11) WO 01/03598 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18552<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,829 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NASO-GASTRIC REFLECTANCE<br />
SPECTROSCOPY PROBE<br />
SONDE SPECTROSCOPIQUE PAR RE-<br />
FLECTANCE NASO-GASTRIQUE<br />
(71) HUTCHINSON TECHNOLOGY IN-<br />
CORPORATED [US/US]; 40 West Highland<br />
Park, Hutchinson, MN 55350-9784<br />
(US).<br />
(72) LEWANDOWSKI, Mark, S.; 1357 Westwood<br />
Road, Hutchinson, MN 55350 (US).<br />
ORTNER, Joseph, P.; 1292 Rolling Oaks<br />
Lane, Hutchinson, MN 55350 (US). QUAST,<br />
Kenneth, R.; 447 California Street <strong>No</strong>rthwest,<br />
Lot Number 148, Hutchinson, MN<br />
55350 (US). SCHMIDT, Mark, A.; 65538<br />
Cash 18, Darwin, MN 55324 (US).<br />
(74) LINDER, Walter, C. et al. / etc.; 2200 <strong>No</strong>rwest<br />
Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis,<br />
MN 55402-3901 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61B 18/24<br />
(11) WO 01/03599 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19285<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/357,355 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/602,420 23 Jun/juin 2000 US<br />
(23.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHOTOABLATION SYSTEM<br />
SYSTEME DE PHOTOABLATION<br />
(71) CARDIOFOCUS, INC. [US/US]; 126B<br />
Mid-Tech Drive, West Yarmouth, MA 02673<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SINOFSKY, Edward, L. [US/US]; 152<br />
Whittier Drive, Dennis, MA 02638 (US).<br />
BAXTER, Licoln, S. [US/US]; 18 Pine Tree<br />
Drive, Centerville, MA 02532 (US). FARR,<br />
<strong>No</strong>rman, E. [US/US]; 35 Beach Street, Monument<br />
Beach, MA 02553 (US). MACLEAN,<br />
Brian [US/US]; 391 Linwood Avenue, Newton,<br />
MA 02460 (US). MCINTYRE, Jon,<br />
T. [US/US]; 429 Waltham Street, Newton,<br />
MA 02465 (US). WIELER, William, E.<br />
[US/US]; 66 Wamsutta Avenue, Pocasset,<br />
MA 02559 (US).<br />
(74) ENGELLENNER, Thomas, J. et al. / etc.;<br />
Nutter, McClennen & Fish, LLP, One International<br />
Place, Boston, MA 02110-2699 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
850 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61B 19/00<br />
(11) WO 01/03600 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18541<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,524 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CONVERGENT MAGNETIC<br />
STEREOTAXIS SYSTEM FOR GUID-<br />
ANCE TO A TARGET<br />
SYSTEME DE STEREOTAXIE MA-<br />
GNETIQUE CONVERGENTE POUR LE<br />
GUIDAGE VERS UNE CIBLE<br />
(71) BRAIN CHILD FOUNDATION [US/US];<br />
6622 Villa Cannandra Way, Carefree, AZ<br />
85377-5144 (US).<br />
(72) MANWARING, Kim; 2287 <strong>No</strong>rth 1430<br />
East, Provo, UT 84604 (US). MANWAR-<br />
ING, Mark, L.; 1430 S.W. Wadleigh Drive,<br />
Pullman, WA 99163 (US).<br />
(74) TANG, Wayne, L. et al. / etc.; Mayer Brown<br />
& Platt, P.O. Box 2828, Chicago, IL 60690-<br />
2828 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61C 1/00, 5/02<br />
(11) WO 01/03601<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18886<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,584 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROTARY HANDPIECE FOR EN-<br />
DODONTIC INSTRUMENTATION<br />
EMBOUT A MAIN ROTATIF POUR<br />
INSTRUMENTS ENDODONTIQUES<br />
(71) DENTSPLY INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; 570 West College Avenue, P.O.<br />
Box 872, York, PA 17405-0872 (US).<br />
(72) JOHNSON, William, B.; 9617 South<br />
Knoxville, Tulsa, OK 74137 (US).<br />
(74) BIEBER, James, B. et al. / etc.; Dentsply<br />
International Inc., 570 West College Avenue,<br />
P.O. Box 872, York, PA 17404-0872 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61C 3/02<br />
(11) WO 01/03602 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/02392<br />
(22) 7 Oct/oct 1999 (07.10.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09207 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRILL ASSEMBLY FOR PREPARING<br />
PROSTHETIC CROWN-RECEIVING<br />
TOOTH<br />
ENSEMBLE DE FRAISES DESTINE A<br />
LA PREPARATION D’UNE DENT EN<br />
VUE DE LA POSE D’UNE COURONNE<br />
PROTHETIQUE<br />
(71, 72) LOGEART, Dominique [FR/FR]; 21,<br />
rue Henri Thomas, F-08000 Charleville<br />
Mezieres (FR).<br />
(74) RHEIN, Alain; Cabinet Bleger-Rhein,<br />
8, avenue Pierre Mendès France, F-67300<br />
Schiltigheim (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61C 3/02<br />
(11) WO 01/03603<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02031<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09207 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(30) 99/13111 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRILL ASSEMBLY FOR PREPARING<br />
A PROSTHETIC CROWN-RECEIVING<br />
TOOTH<br />
ENSEMBLE DE FRAISES DESTINE A<br />
LA PREPARATION D’UNE DENT EN<br />
VUE DE LA POSE D’UNE COURONNE<br />
PROTHETIQUE<br />
(71, 72) LOGEART, Dominique [FR/FR]; 21,<br />
rue Henri Thomas,<br />
Mezieres (FR).<br />
F-08000 Charleville-<br />
(74) RHEIN, Alain; Cabinet Bléger-Rhein,<br />
8, avenue Pierre Mendès France, F-67300<br />
Schiltigheim (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61D<br />
(11) WO 01/03604<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18393<br />
(13) A2<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,831 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRODE DESIGN AND STIM-<br />
ULATOR<br />
ANIMALS<br />
FOR ANTLER-BEARING<br />
CONFIGURATION D’ELECTRODE ET<br />
STIMULATEUR POUR ANIMAUX A<br />
BOIS<br />
(71, 72) BURGIO, Paul, A. [US/US]; 7377 101<br />
Street N., St. Paul, MN 55110 (US).<br />
(74) KNOBLE, John, L.; Knoble & Yoshida,<br />
LLC., Suite 1350, Eight Penn Center, 1628<br />
John F. Kennedy Boulevard, Philadelphia, PA<br />
19103 (US).<br />
(81) AU CA NZ.<br />
(51) 7 A61D 1/02<br />
(11) WO 01/03605 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05671<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) VE99A000029 7 Jul/juil 1999 IT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC MACHINE FOR VAC-<br />
CINATING CHICKS AND SIMILAR<br />
BIRDS<br />
MACHINE AUTOMATIQUE SERVANT<br />
A VACCINER DES POUSSINS ET<br />
AUTRES OISEAUX SEMBLABLES<br />
(71) POULTRY VACC. S.A.S. DI ZER-<br />
MOGLIO LORENZO & C. [IT/IT]; Via<br />
Borgo Cavalli, 34, I-31100 Treviso (IT).<br />
A.M.B. S.R.L. [IT/IT]; Via S.D. Savio, 3,<br />
I-36060 Romano D’Ezzelino (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZERMOGLIO, Lorenzo [IT/IT]; Via<br />
Borgo Cavalli, 34, I-31100 Treviso (IT).<br />
ARTUSO, Angelo [IT/IT]; Via S.D. Savio,<br />
3, I-36060 Romano D’Ezzelino (IT).<br />
(74) PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70,<br />
I-30172 Venezia Mestre (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 851<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F<br />
(11) WO 01/03606 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18601<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,606 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPERATIONAL ENHANCEMENTS<br />
FOR USING COOLING CATHETERS<br />
AMELIORATIONS DU FONCTION-<br />
NEMENT DE CATHETERS REFRIGE-<br />
RANTS<br />
(71) ALSIUS CORPORATION [US/US]; Suite<br />
150, 15770 Laguna Canyon Road, Irvine, CA<br />
92618 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BALDING, David, P. [US/US]; 26552<br />
Tampico Place, Mission Viejo, CA 92691<br />
(US).<br />
(74) ALONZO, Arlyn, L.; Alsius Corporation,<br />
Suite 150, 15770 Laguna Canyon Road,<br />
Irvine, CA 92618 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/00<br />
(11) WO 01/03607<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17550<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,187 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIOACTIVE ANEURYSM CLOSURE<br />
DEVICE ASSEMBLY AND KIT<br />
ENSEMBLE DISPOSITIF DE FERME-<br />
TURE BIO-ACTIVE D’ANEVRISME ET<br />
KIT<br />
(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-<br />
1566 (US).<br />
(72) SLAIKEU, Paul, C.; 3594 Skyline Drive,<br />
Hayward, CA 94542 (US). WALLACE,<br />
Michael, P.; 3515 D Bernal Avenue, Pleasanton,<br />
CA 94566 (US). EDER, Joseph, C.;<br />
23423 Toyonta Road, Los Altos Hills, CA<br />
94024 (US). BARRY, James, J.; 35 Jackson<br />
Circle, Marlborough, MA 01752 (US).<br />
ABRAMS, Robert, M.; 359 Redondo Terrace,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(74) BATT, Richard, R. et al. / etc.; Morrison &<br />
Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto,<br />
CA 94304-1018 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 2/00<br />
(11) WO 01/03608 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18513<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,697 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARDIAC REINFORCEMENT DE-<br />
VICES AND METHODS<br />
DISPOSITIFS ET PROCEDES DE REN-<br />
FORCEMENT CARDIAQUE<br />
(71) ACORN CARDIOVASCULAR, INC.<br />
[US/US]; 601 Campus Drive, St. Paul, MN<br />
55112 (US).<br />
(72) ALFERNESS, Clifton, A.; 9010 - 258th Avenue<br />
NE, Redmond, WA 98053 (US).<br />
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould<br />
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN<br />
55402-0903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/04, A61L 27/00<br />
(11) WO 01/03609<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04380<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192993 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTIFICIAL NEURAL TUBE<br />
TUBE NEURAL ARTIFICIEL<br />
(71) TAPIC INTERNATIONAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SHIMIZU, Yasuhiko [JP/JP]; 39-676,<br />
Kohataogurayama, Uji-shi, Kyoto 611-0002<br />
(JP).<br />
(74) TSUKUNI, Hajime; Svax TS Building,<br />
22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 2/16<br />
(11) WO 01/03610 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01940<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08837 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTRAOCULAR IMPLANT<br />
IMPLANT INTRAOCULAIRE<br />
(71) CORNEAL INDUSTRIE [FR/FR]; Parc<br />
d’Activités Pré-Mairy, F-74370 Pringy (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOS, Gilles [FR/FR]; 124, route des<br />
Carasses, F-74330 La Balme de Sillingy<br />
(FR). GANTIN, Denis [FR/FR]; Aubeterre,<br />
Ayze, F-74130 Bonneville (FR).<br />
(74) DRONNE, Guy et al. / etc.; Cabinet Beau de<br />
Loménie, 158, rue de l’Université, F-75340<br />
Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 2/16<br />
(11) WO 01/03611<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04648<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197629 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOFT INTRAOCULAR LENS FOLDING<br />
DEVICE AND STORING VESSEL<br />
DISPOSITIF DE PLIAGE DE CRIS-<br />
TALLIN ARTIFICIEL SOUPLE ET<br />
RECIPIENT DE STOCKAGE<br />
(71) HOYA HEALTHCARE CORPORATION<br />
[JP/JP]; 5-1, Nishi-shinjuku 6-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 163-1308 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EGAWA, Yoshikazu [JP/JP]; Hoya<br />
Healthcare Corporation, 5-1, Nishi-shinjuku<br />
6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-1308 (JP).<br />
(74) ANIYA, Setuo et al. / etc.; 5F Ikebukuro<br />
Eastern Building, 7-5, Higashiikebukuro<br />
1-chome, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP).<br />
(81) AU CA CN IN JP KR NZ US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).
03/<strong>2001</strong><br />
852 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 A61F 2/24<br />
(11) WO 01/03612 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18967<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,415 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMER HEART VALVE WITH IN-<br />
SERT MOLDED FABRIC SEWING<br />
CUFF<br />
VALVULE POLYMERE COMPRE-<br />
NANT UN MANCHON DE COUTURE<br />
EN TISSU MOULE PAR INSERTION<br />
(71) SULZER CARBOMEDICS INC.<br />
[US/US]; 1300 East Anderson Lane, Ausin,<br />
Texas 78752 (US).<br />
(72) CAMPBELL, Louis, A.; 8122 Raintree<br />
Place, Austin, TX 78759 (US). MOE, Riyad,<br />
E.; 14645 Montoro Drive, Austin, TX 78728<br />
(US). SARNOWSKI, Edward; 4505 Duval<br />
St. #281, Austin, TX 78751 (US). CAFFEY,<br />
James, C.; Route 4, Box 507, Marble Falls,<br />
TX 78654 (US).<br />
(74) SCOTT, Timothy, L.; Sulzer Medica USA<br />
Inc., Suite 1600, 3 East Greenway Plaza,<br />
Houston, TX 77046 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 2/42<br />
(11) WO 01/03613<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02715<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916376.8 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METATARSAL<br />
PLANT DEVICE<br />
PHALANGEAL IM-<br />
PROTHESE<br />
GIENNE<br />
METATARSOPHALAN-<br />
(71) IMPLANTS INTERNATIONAL LIM-<br />
ITED [GB/GB]; 71 Jay Avenue, Tees-Side<br />
Industrial Estate, Thornaby-on-Tees, Cleveland<br />
TS17 9LZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EMMANUEL, Elmo, Mohan<br />
[GB/GB]; Greystones, Linton Common,<br />
Linton, West Yorkshire LS22 4JD (GB).<br />
(74) BRIERLEY, Anthony, Paul et al. / etc.; Appleyard<br />
Lees, 15 Clare Road, Halifax HX1<br />
2HY (GB).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 2/44, 2/46<br />
(11) WO 01/03614 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01961<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09296 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERVERTEBRAL FUSION CAGE<br />
CAGE DE FUSION INTERVERTE-<br />
BRALE<br />
(71, 72) FORTIN, Frédéric [FR/FR]; 36, allée<br />
des Passerines, F-33600 Pessac (FR).<br />
(72, 75) POINTILLART, Vincent [FR/FR]; 146,<br />
rue Naujac, F-33000 Bordeaux (FR).<br />
(81) AE AU BR CA CH ID IL IS JP KR MX NO<br />
PL SG US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 2/44, 2/46<br />
(11) WO 01/03615 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01967<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09122 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANATOMICAL INTERBODY IM-<br />
PLANT AND GRIPPER FOR SAME<br />
IMPLANT INTERSOMATIQUE ANA-<br />
TOMIQUE ET PINCE DE PREHENSION<br />
POUR UN TEL IMPLANT<br />
(71) SCIENT’X [FR/FR]; 6, avenue de Segur,<br />
F-75007 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERNARD, Pierre [FR/FR]; 176, rue<br />
Georges Mandel, F-33000 Bordeaux (FR).<br />
POINTILLART, Vincent [FR/FR]; 146, rue<br />
Naujac, F-33000 Bordeaux (FR).<br />
(74) THIBAULT, Jean-Marc; Cabinet Beau<br />
de Loménie, 51, avenue Jean Jaurès, Boîte<br />
postale 7073, F-69301 Lyon Cedex 07 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 2/44<br />
(11) WO 01/03616<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40328<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,984 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLLAPSIBLE AND EXPANDABLE<br />
INTERBODY FUSION DEVICE<br />
DISPOSITIF DE FUSION DE CORPS<br />
VERTEBRAUX REPLIABLE ET EX-<br />
TENSIBLE<br />
(71) EXPANDING CONCEPTS, L.L.C.<br />
[US/US]; Suite 1006, 10101 SE Main Street,<br />
Portland, OR 97216 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRETT, Darrell, C. [US/US]; 11530<br />
SW Riverwood Road, Portland, OR 97219<br />
(US).<br />
(74) OSTER, Karen, Dana; Miller Nash LLP,<br />
Suite 3500, 111 S.W. Fifth Avenue, Portland,<br />
OR 97204-3699 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61F 7/00<br />
(11) WO 01/03617 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00358<br />
(22) 18 Apr/avr 2000 (18.04.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/0028166 13 Jul/juil 1999 KR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TREATMENT APPARATUS IN HIGH<br />
AND LOW TEMPERATURE<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT A<br />
HAUTE ET BASSE TEMPERATURE<br />
(71, 72) YOON, Jung-Sun [KR/KR]; #310-303<br />
Shinbanpo 8cha Hanshin, Apartment, Chamwon-Dong,<br />
Seocho-Gu, Seoul 137-797 (KR).<br />
YOON, Hee-Sun [KR/KR]; #A-101 Miju<br />
Apartment, 302-54 Dongbuichon-Dong,<br />
Yongsan-Gu, Seoul 140-031 (KR).<br />
(74) PARK, Sungmin; Hatchon Building, Room<br />
804, 831 Yoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul<br />
135-792 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61F 7/00, A61N 5/08<br />
(11) WO 01/03618 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00746<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ko (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 853<br />
(30) 1999/28166 13 Jul/juil 1999 KR<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 2000/32858 15 Jun/juin 2000 KR<br />
(15.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERMAL TREATMENT APPARATUS<br />
RADIATING LOW AND HIGH TEM-<br />
PERATURE<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT THER-<br />
MIQUE EMETTANT DES TEMPERA-<br />
TURES BASSES ET ELEVEES<br />
(71, 72) YOON, Jung-Sun [KR/KR]; #310-303<br />
Shinbanpo 8cha Hanshin Apartment, Chamwon-Dong,<br />
Seocho-Gu, Seoul 137-797 (KR).<br />
YOON, Hee-Sun [KR/KR]; #A-101 Miju<br />
Apartment, 302-54 Dongbuichon-Dong,<br />
Yongsan-Gu, Seoul 140-031 (KR).<br />
(74) PARK, Sungmin; Hatchon Building, Room<br />
804, 831 Yoksam-Dong, Kangnam-Gu, Seoul<br />
135-792 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 7/02<br />
(11) WO 01/03619 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18650<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,757 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXOTHERMIC TOPICAL DELIVERY<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ADMINISTRATION TO-<br />
PIQUE EXOTHERMIQUE<br />
(71) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER<br />
COMPANIES, INC. [US/US]; 199 Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) SUN, Ying; 19 Woodville Terrace,<br />
Somerville, NJ 08876 (US). OAKESON,<br />
Ralph, W.; 8226 Slater Ave., Racine, WI<br />
53406 (US). WISNIEWSKI, Stephen, J.;<br />
6280 Pt. Pleasant Pike, Doylestown, PA<br />
08901 (US). WANG, Jonas, C., T.; 23<br />
Ellsworth Drive, West Windsor, NJ 08691<br />
(US).<br />
(74) CIAMPOERCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson and<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 9/007, A61K 49/00<br />
(11) WO 01/03620 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00826<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1557 9 Jul/juil 1999 AU<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 55923/99 18 Oct/oct 1999 AU<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF TRYPAN BLUE TO VISUALISE<br />
THE ANTERIOR LENS CAPSULE OF<br />
THE EYE<br />
UTILISATION DU BLEU TRYPAN<br />
POUR VISUALISER LA CAPSULE AN-<br />
TERIEURE DU CRISTALLIN<br />
(71, 72) CORONEO, Minas, Theodore<br />
[AU/AU]; 2 St Pauls Street, Randwick,<br />
NSW 2031 (AU).<br />
(74) STEARNE, Peter et al. / etc.; Davies Collison<br />
Cave, Level 10, 10 Barrack Street, Sydney,<br />
NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 9/01<br />
(11) WO 01/03621 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00341<br />
(22) 26 Oct/oct 1999 (26.10.1999)<br />
(25) it (26) en<br />
(30) MI99A001526 12 Jul/juil 1999 IT<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR DETERMINING<br />
AND ABLATING THE CORNEAL TIS-<br />
SUE VOLUME FOR CORRECTING<br />
VISUAL AMETROPIA<br />
APPAREIL POUR CALCULER ET RE-<br />
TIRER LE VOLUME DE TISSU COR-<br />
NEEN NECESSAIRE POUR CORRIGER<br />
L’AMETROPIE VISUELLE<br />
(71) LIGI TECNOLOGIE MEDICALI S.R.L.<br />
[IT/IT]; Via Brest, 3, I-74100 Taranto (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) D’IPPOLITO, Giuseppe [IT/IT]; Via<br />
Brest, 3, I-74100 Taranto (IT).<br />
(74) CICOGNA, Franco; Ufficio Internazionale<br />
Brevetti, Dott. Prof. Franco Cicogna, Via<br />
Visconti di Modrone, 14/A, I-20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61F 11/04, H04R 25/00<br />
(11) WO 01/03622<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00838<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1610 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIRATE COCHLEAR STIMULA-<br />
TION STRATEGY AND APPARATUS<br />
STRATEGIE ET APPAREIL DE STIMU-<br />
LATION COCHLEAIRE A PLUSIEURS<br />
VITESSES<br />
(71) COCHLEAR LIMITED [AU/AU]; 14 Mars<br />
Road, Lane Cove, NSW 2066 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WOLF, Joe [AU/AU]; 6/142 Beach<br />
Street, Coogee, NSW 2034 (AU). CARTER,<br />
Paul, Michael [GB/US]; 16788 East Prentice<br />
Circle, Aurora, CO 80015 (US). PARKER,<br />
Simon, Geoffrey [AU/AU]; 8/3 Devlin<br />
Street, Ryde, NSW 2112 (AU). FEARN,<br />
Robert [GB/AU]; 5/170 Marine Parade,<br />
Maroubra, NSW 2035 (AU). FRAMPTON,<br />
Niki [GB/—]; -<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; Unit 1, The Village,<br />
Riverside Corporate Park, 39-117 Delhi<br />
Road, <strong>No</strong>rth Ryde, NSW 2113 (AU).<br />
(81) AU CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61F 11/14, A42B 3/16<br />
(11) WO 01/03623<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01248<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902643-7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF PRODUCING A HOOD,<br />
AND A HOOD PRODUCED ACCORD-<br />
ING TO THE METHOD<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
CASQUE, ET CASQUE AINSI PRO-<br />
DUIT
03/<strong>2001</strong><br />
854 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) PELTOR AB [SE/SE]; Box 2341, S-331 02<br />
Värnamo (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSSON, Magnus [SE/SE]; Götavägen<br />
19D, S-331 52 Värnamo (SE).<br />
FOLKESSON, Jan [SE/SE]; Rektorsgatan<br />
10, S-331 33 Värnamo (SE).<br />
(74) WALLENGREN, Yngvar et al. / etc.;<br />
Patentbyrån Y Wallengren AB, Box 116,<br />
S-331 21 Värnamo (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DKDMEEESFIGBGD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00 // 13/06<br />
(11) WO 01/03624 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01364<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902667-6 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPRESSION BANDAGE<br />
PANSEMENT COMPRESSIF<br />
(71, 72) KILLAND, Aase [NO/NO]; Oslogate<br />
31, N-1610 Fredrikstad (NO). FRANSSON,<br />
Johnny [SE/SE]; Sunnäsvägen 11, S-681 95<br />
Kristinehamn (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/00<br />
(11) WO 01/03625 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18591<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,878 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/611,865 7 Jul/juil 2000 US<br />
(07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXOTHERMIC BANDAGE<br />
BANDAGE EXOTHERMIQUE<br />
(71) JOHNSON & JOHNSON CONSUMER<br />
COMPANIES, INC. [US/US]; 199 Grandview<br />
Road, Skillman, NJ 08558 (US).<br />
(72) SUN, Ying; 19 Woodville Terrace,<br />
Somerville, NJ 08876 (US). OAKESON,<br />
Ralph, W.; 8226 Slater Avenue, Racine,<br />
WI 53406 (US). WISNIEWSKI, Stephen,<br />
J.; 6280 Pt. Pleasant Pike, Doylestown,<br />
PA 08901 (US). WANG, Jonas C., T.; 23<br />
Ellsworth Drive, West Windsor, NJ 08691<br />
(US).<br />
(74) CIAMPOERCERO, Audley, A. Jr. et al. /<br />
etc.; Johnson & Johnson, One Johnson and<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61F 13/511<br />
(11) WO 01/03626 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01405<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902647-8 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MATERIAL LAMINATE FOR USE<br />
AS A COVERING SHEET IN AN AB-<br />
SORBENT ARTICLE<br />
LAMINE DE MATIERE DESTINE<br />
A ETRE UTILISE EN TANT QUE<br />
FEUILLE DE PROTECTION DANS<br />
UN ARTICLE ABSORBANT<br />
(71) SCA HYGIENE PRODUCTS AB [SE/SE];<br />
S-405 03 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HELMFRIDSSON, Bror-Inge<br />
[SE/SE]; Rävekärrsvägen 4, S-433 50 Partille<br />
(SE). LINDGREN, Stefan [SE/SE];<br />
Slåttervägen 17, S-434 40 Kungsbacka (SE).<br />
NILSSON, Urban [SE/SE]; Pl. 3972 Veneröd,<br />
S-442 95 Kungälv (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142,<br />
S-401 22 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61G 1/003<br />
(11) WO 01/03627 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01892<br />
(22) 25 <strong>No</strong>v/nov 1999 (25.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000381 7 Jul/juil 1999 IT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCOOP STRETCHER AND METHOD<br />
FOR MAKING THEREOF<br />
MATELAS-COQUILLE A DEPRES-<br />
SION ET SON PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION<br />
(71) FERNO WASHINGTON ITALIA S.R.L.<br />
[IT/IT]; Via del Pesco, 13, I-50047 Prato (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARLETTI, Enrico [IT/IT]; Via Taddia,<br />
2, I-40066 Pieve di Cento (IT). LAPINI,<br />
Alessandro [IT/IT]; Via IV <strong>No</strong>vembre, 69,<br />
I-50026 San Casciano in Val di Pesa (IT).<br />
(74) AGAZZANI, Giampaolo; Agazzani & Associati<br />
S.r.l., Via dell’Angelo Custode, 11/6,<br />
I-40141 Bologna (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61G 1/003, F16C 11/04<br />
(11) WO 01/03628<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00210<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Feb/fév 2000 (27.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000380 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONNECTING DEVICE FOR TUBU-<br />
LAR FRAME MEMBERS, PARTICU-<br />
LARLY FOR STRETCHER<br />
DISPOSITIF DE CONNEXION DES-<br />
TINE A DES ELEMENTS DE CADRE<br />
TUBULAIRE, EN PARTICULIER POUR<br />
BRANCARD<br />
(71) FERNO WASHINGTON ITALIA S.R.L.<br />
[IT/IT]; Via del Pesco, 13, I-50047 Prato (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARLETTI, Enrico [IT/IT]; Via Taddia,<br />
2, I-40066 Pieve di Cento (IT). LAPINI,<br />
Alessandro [IT/IT]; Via IV <strong>No</strong>vembre, 69,<br />
I-50026 San Casciano in Val di Pesa (IT).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 855<br />
(74) AGAZZANI, Giampaolo; Agazzani & Associati<br />
S.r.l., Via dell’Angelo Custode, 11/6,<br />
I-40141 Bologna (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61G 5/00<br />
(11) WO 01/03629 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00485<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012548 9 Jul/juil 1999 NL<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WHEEL CHAIR<br />
FAUTEUIL ROULANT<br />
(71) MEDIQUIP HOLLAND B.V. [NL/NL];<br />
Lage Dijk 10, NL-5705 BZ Helmond (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POST, Willem, Michael [NL/NL]; Dwergheuvel<br />
24, NL-5685 AH Best (NL). VER-<br />
HULSDONK, Rob [NL/NL]; Cotentinlaan<br />
17, NL-5627 NV Eindhoven (NL).<br />
(74) HOOIVELD, Arjen, Jan, Winfried; Sweelinckplein<br />
1, NL-2517 GK The Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61G 5/08<br />
(11) WO 01/03630<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05141<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 111.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOLDING WHEELCHAIR<br />
FAUTEUIL ROULANT PLIANT<br />
(71) INVACARE DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Dehmer Strasse 66, 32549 Bad<br />
Oeynhausen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDENKAMP, Horst [DE/DE];<br />
Bergstrasse 48, 32547 Bad Oeynhausen<br />
(DE).<br />
(74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Abraham-<br />
Lincoln-Strasse 7, 65189 Wiesbaden (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61G 5/10<br />
(11) WO 01/03631 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05143<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 110.8 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WHEELCHAIR<br />
FAUTEUIL ROULANT<br />
(71) INVACARE DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Dehmer Strasse 66, D-32549 Bad<br />
Oeynhausen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDENKAMP, Horst [DE/DE];<br />
Bergstrasse 48, D-32547 Bad Oeynhausen<br />
(DE).<br />
(74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Abraham-<br />
Lincoln-Strasse 7, D-65189 Wiesbaden (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61G 5/10<br />
(11) WO 01/03632<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05145<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jun/juin 2000 (06.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 109.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUSPENSION WHEEL CHAIR<br />
FAUTEUIL ROULANT A SUSPENSION<br />
A RESSORTS<br />
(71) INVACARE DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Dehmer Strasse 66, D-32549 Bad<br />
Oeynhausen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LINDENKAMP, Horst [DE/DE];<br />
Bergstrasse 48, D-32547 Bad Oeynhausen<br />
(DE).<br />
(74) FUCHS, Jürgen, H. et al. / etc.; Abraham-<br />
Lincoln-Strasse 7, D-65189 Wiesbaden (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61G 7/057<br />
(11) WO 01/03633 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40375<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,421 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HAND CHECK TUNNELLED MAT-<br />
TRESS COVER<br />
HOUSSE DE MATELAS POURVUE<br />
D’UN TUNNEL D’INTERVENTION<br />
MANUELLE<br />
(71) EHOB, INC. [US/US]; 250 N. Belmont Avenue,<br />
Indianapolis, IN 46222 (US).<br />
(72) SPAHN, James, G.; 4500 Kessler Boulevard,<br />
East Drive, Indianapolis, IN 46220<br />
(US). ELLIS, Robert, K.; 6825 Brandon<br />
Street, Indianapolis, IN 46236 (US).<br />
LAUGHLIN, David; 1003 Overpeck Road,<br />
Mooresville, IN 46158 (US).<br />
(74) DURLACHER, James, M. et al. / etc.;<br />
Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty<br />
& McNett, Bank One Center/Tower, Suite<br />
3700, 111 Monument Circle, Indianapolis,<br />
IN 46204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61H 1/02<br />
(11) WO 01/03634 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE99/01249
03/<strong>2001</strong><br />
856 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) sv (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRETCHING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ETIREMENT<br />
(71, 72) GULLBERG, Bengt [SE/SE];<br />
Blekingevägen 7, S-757 56 Uppsala (SE).<br />
(74) DR LUDWIG BRANN PATENTBYRÅ<br />
AB; P.O. Box 17192, S-104 62 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61H 3/06, A61F 9/08, G09B 21/00,<br />
G06K 9/00<br />
(11) WO 01/03635 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00076<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902295 7 Jul/juil 1999 HU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR AIDING THE ORIENTA-<br />
TION OF THE BLIND<br />
DISPOSITIF POUR FACILITER<br />
L’ORIENTATION DES AVEUGLES<br />
(71, 72) FEKETE, János [HU/HU]; Auróra u. 6,<br />
H-1084 Budapest (HU).<br />
(74) RÓNASZÉKI, Tibor; Patinorg Ltd., Victor<br />
Hugo u. 6-8, H-1132 Budapest (HU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61H 7/00, 15/00<br />
(11) WO 01/03636 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03939<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193025 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASSAGE DEVICE<br />
APPAREIL DE MASSAGE<br />
JP<br />
(71) FRANCE BED CO., LTD. [JP/JP]; 31-15,<br />
Sakuragaoka-cho, Shibuya-ku, Tokyo<br />
150-0031 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGUMA, Yoshio [JP/JP]; 2-21-27, Funabashi,<br />
Setagaya-ku, Tokyo 156-0055 (JP).<br />
OSHITA, Shoji [JP/JP]; 377-1-202, Chikumasawa,<br />
Miyoshimachi, Iruma-gun, Saitama<br />
354-0043 (JP).<br />
(74) SUZUYE, Takehiko et al. / etc.; Suzuye &<br />
Suzuye, 7-2, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61H 9/00, B05B 7/26<br />
(11) WO 01/03637 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00921<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4548 14 Jul/juil 1999 ZA<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 2000/0462 2 Feb/fév 2000 ZA<br />
(02.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BODY TREATMENT APPARATUS<br />
APPAREIL DE TRAITEMENT CORPO-<br />
REL<br />
(71, 72) O’CONNOR, Garth [ZA/ZA]; 205<br />
<strong>No</strong>rthway, 4051 Durban <strong>No</strong>rth (ZA).<br />
(74) ROTTEVEEL, Martin; Adams & Adams,<br />
Private Bag 16, Adams & Adams Place, 16<br />
Cranbrook, Crescent, La Lucia Ridge Office<br />
Park, 4320 Umhlanga (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61H 23/02, A61N 1/32, 5/06<br />
(11) WO 01/03638<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18874<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,381 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/612,900 10 Jul/juil 2000<br />
(10.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASSAGE AND TONING DEVICE<br />
AND METHOD OF USE<br />
DISPOSITIF DE MASSAGE ET DE STI-<br />
MULATION ET SON PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION<br />
(71) DERMISPA GROUP, INC. [US/US]; Suite<br />
300, 6731 Curran Street, McLean, VA 72101<br />
(US).<br />
(72) LOGAN, Elizabeth; 1227 Stuart Robeson<br />
Drive, McLean, VA 22101 (US).<br />
JAKUBOW, Rafael; 465 Golden Beach<br />
Drive, Golden Beach, Miami, FL 33160<br />
(US). KHAN, Zartab; 3497 Craner Mews,<br />
Woodbridge, VA 22198 (US).<br />
(74) SAPONE, William, J.; Nims, Howes, Collison,<br />
Hansen & Lackert, 605 Third Avenue,<br />
New York, NY 10158 (US).<br />
(81) BR CA KP.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61H 39/04<br />
(11) WO 01/03639 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00754<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/28054 12 Jul/juil 1999 KR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PANEL FOR PRESSING A USER’S<br />
BACK<br />
PANNEAU CONCU POUR APPUYER<br />
SUR LE DOS D’UN UTILISATEUR<br />
(71) EZ CARE CO., LTD. [KR/KR]; 470, Ilpaedong,<br />
Namyangjoo-shi, Kyunggi-do 472-030<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Won, Kwang [KR/KR]; Na-103,<br />
Seocho Jootaek, 448-6, Sootaek-2-dong,<br />
Goori-shi, Kyunggi-do 471-032 (KR).<br />
(74) PARK, Hee, Jin et al. / etc.; 401 Miele<br />
Haus Building, 607-10, Yoksam-dong, Kangnam-gu,<br />
Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61J<br />
(11) WO 01/03640<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01166<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,572 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL DEVICE HOLDER<br />
SUPPORT POUR DISPOSITIF MEDI-<br />
CAL<br />
(71) DALE MEDICAL PRODUCTS, INC.<br />
[US/US]; P.O. Box 1556, 7 Cross Street,<br />
Plainville, MA 02762 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 857<br />
(72) RUSSO, Ronald, D.; 8 Candleberry Road,<br />
Barrington, RI 02806 (US).<br />
(74) SCHULTZ, Christopher, S.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61J 1/20<br />
(11) WO 01/03641 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01445<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902610-6 7 Jul/juil 1999 SE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLOSURE DEVICE FOR A MEDICAL<br />
CONTAINER<br />
DISPOSITIF DE FERMETURE POUR<br />
RECIPIENT MEDICAL<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EEK, Arne [SE/SE]; AstraZeneca R & D<br />
Södertälje, S-151 85 Södertälje (SE). NILS-<br />
SON, Billy [SE/SE]; Finnstugatan 30, S-595<br />
52 Mjölby (SE).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP-<br />
ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151<br />
85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61J 7/00<br />
(11) WO 01/03642<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18197<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,715 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INCREASING GAS EXCHANGE OF A<br />
LUNG<br />
AUGMENTATION DES ECHANGES<br />
GAZEUX D’UN POUMON<br />
(63) US 09/349,715 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71) BRONCUS TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 1400 N. Shoreline, Bldg. A, Suite<br />
8, Mountain View, CA 94043 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAUFER, Michael, D. [US/US]; 1259<br />
El Camino Real #221, Menlo Park, CA 94025<br />
(US). THOMPSON, David, P. [US/US]; 793<br />
Almondwood Way, San Jose, CA 95120 (US).<br />
LOOMAS, Bryan, E. [US/US]; 17751 McKinnon<br />
Drive, Saratoga, CA 95070 (US).<br />
(74) BAGADE, Sanjay, S. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo<br />
Alto, CA 94304-1018 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61J 11/00<br />
(11) WO 01/03643 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02547<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915911.3 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRINKS PACKAGING<br />
EMBALLAGE POUR BOISSONS<br />
(71, 72) RICHARDS, Jane [GB/GB]; Hook<br />
Farm, Broad Street Common, Worplesdon,<br />
Guildford, Surrey GU3 3BL (GB).<br />
(74) HARMAN, Michael, Godfrey; M G Harman<br />
& Co., Holmwood, 37 Upper Park Road,<br />
Camberley, Surrey GU15 2EG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ EE GD GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PT RO RU SD SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03644 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18751<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,099 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/149,389 17 Aug/août 1999 US<br />
(17.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PYRAZOLOPYRIMIDINONE DERIVA-<br />
TIVES CONJUGATED TO THIOPHENE<br />
MOIETIES OR BENZO [FUSED]<br />
5-MEMBERED HETEROCYCLES FOR<br />
ERECTILE DYSFUNCTION<br />
DERIVES DE PYRAZOLOPYRIMIDI-<br />
NONE CONJUGUES A DES FRAC-<br />
TIONS DE THIOPHENE OU DES<br />
HETEROCYCLES A 5 ELEMENTS<br />
[FUSIONNES] A BENZO UTILISES<br />
DANS LE TRAITEMENT DE LA DYS-<br />
ERECTION<br />
(71) THE PICOWER INSTITUTE FOR MED-<br />
ICAL RESEARCH [US/US]; 350 Community<br />
Drive, New York, NY 11030 (US).<br />
(72) ABDEL-JALIL, Raid; Tubingen (DE).<br />
AL-ABED, Yousef; 6A Covert Street, Port<br />
Washington, NY 11050 (US). EL-ABADE-<br />
LAH, Mustafa, M.; Amman (JO). KHAN-<br />
FAR, Monther; Tubingen (DE). SABRI,<br />
Salim, S.; Amman (JO). VOELTER, Wolfgang;<br />
Tübingen (DE).<br />
(74) KELBER, Steven, B.; Attn: Supervisor,<br />
Patent Prosecution Services, Piper Marbury<br />
Rudnick & Wolfe LLP, 1200 Nineteenth<br />
Street, NW, Washington, DC 20036-2412<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03645<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19043<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,164 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/148,736 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/164,125 8 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(08.11.1999)<br />
US<br />
(30) 60/185,495 28 Feb/fév 2000<br />
(28.02.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
RELIEVING HEADACHES, RHINITIS<br />
AND OTHER COMMON AILMENTS<br />
PROCEDES ET DISPOSITIF POUR<br />
SOULAGER LES CEPHALEES, LES<br />
RHINITES ET D’AUTRES AFFEC-<br />
TIONS COMMUNES
03/<strong>2001</strong><br />
858 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) CAPINA, INCORPORATED [US/US];<br />
15601 Montebello Road, Cupertino, CA<br />
95014 (US).<br />
(72) RASOR, Ned, S.; 15601 Montebello Road,<br />
Cupertino, CA 95014 (US). RASOR, Julia,<br />
S.; 104 Smith Creek Drive, Los Gatos, CA<br />
95030 (US).<br />
(74) HESLIN, James, M. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two<br />
Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03646 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19273<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,801 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/507,293 18 Feb/fév 2000 US<br />
(18.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-VOLUME ON-LINE SPECTRO-<br />
SCOPIC COMPOSITION TESTING OF<br />
MANUFACTURED PHARMACEUTI-<br />
CAL DOSAGE UNITS<br />
TEST DE COMPOSITION SPECTRO-<br />
SCOPIQUE DIRECTE A VOLUME<br />
ELEVE D’UNITES PHARMACEU-<br />
TIQUES FABRIQUEES<br />
(71) SPECTRAL DIMENSIONS, INC.<br />
[US/US]; Suite 102, 3403 Olandwood Court,<br />
Olney, MD 20832 (US). THE GOVERN-<br />
MENT OF THE UNITED STATES OF<br />
AMERICA represented by THE SEC-<br />
RETARY, DEPARTMENT OF HEALTH<br />
AND HUMAN SERVICES [US/US]; 6011<br />
Executive Boulevard, Suite 325, Rockville,<br />
MD 20852-3804 (US).<br />
(72) LEWIS, E., Neil; 2440 Saint Albert Terrace,<br />
Brookville, MD 20833 (US). STRACHAN,<br />
David, J.; 12 Wood Raven Court, Baltimore,<br />
MD 21234 (US). KIDDER, Linda, H.;<br />
18003 Golden Spring Court, Wolney, MD<br />
20832 (US).<br />
(74) ELBING, Kristofer, E.; 187 Pelham Island<br />
Road, Wayland, MA 01778 (US).<br />
(81) BR CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03647 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19384<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902352 12 Jul/juil 1999 HU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROBIAL PROCESS FOR PREPAR-<br />
ING PRAVASTATIN<br />
PROCEDE MICROBIEN DE PREPARA-<br />
TION DE PRAVASTATINE<br />
(71) IVAX CORPORATION [US/US]; 4400<br />
Biscayne Boulevard, Miami, FL 33137 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JEKKEL, Antonia [HU/HU]; Damjanich<br />
u. 38, H-1071 Budapest (HU).<br />
AMBRUS, Gabor [HU/HU]; Csalan u.<br />
45/b, H-1025 Budapest (HU). ILKOY, Eva<br />
[HU/HU]; Munkacsy u. 37, H-1046 Budapest<br />
(HU). HORVATH, Ildiko [HU/HU]; Boloni<br />
Gy. u. 9, H-1021 Budapest (HU). KONYA,<br />
Attila [HU/HU]; Lovas I. u. 13, H-5000<br />
Szolnok (HU). SZABO, Istvan, Mihaly<br />
[HU/HU]; Bertalan L. u. 11, H-1111 Budapest<br />
(HU). NAGY, Zsuzsanna [HU/HU];<br />
Eotvos u. 12, H-1181 Budapest (HU). HOR-<br />
VATH, Gyula [HU/HU]; Kigyo u. 56,<br />
H-1052 Budapest (HU). MOZES, Julianna<br />
[HU/HU]; Borso u. 56, H-1173 Budapest<br />
(HU). BARTA, Istvan [HU/HU]; Kassai u.<br />
10, H-1142 Budapest (HU). SOMOGYI,<br />
Gyorgy [HU/HU]; Jerney u. 70, H-1148<br />
Budapest (HU). SALAT, Janos [HU/HU];<br />
Veresegyhaz u. 21, H-1151 Budapest (HU).<br />
BOROS, Sandor [HU/HU]; Nyar u. 86,<br />
H-2134 Szod (HU).<br />
(74) BRAINARD, Charles, R. et al. / etc.;<br />
Kenyon & Kenyon, One Broadway, New<br />
York, NY 10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03648<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40322<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,577 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OREGANO-BASED<br />
COMPOSITION<br />
THERAPEUTIC<br />
COMPOSITION THERAPEUTIQUE A<br />
BASE D’ORIGAN<br />
(71, 72) PAPAPRODROMOU, Andreas, D.<br />
[GB/US]; 275 <strong>No</strong>rman Avenue, Arcadia, CA<br />
91007 (US).<br />
(74) BASILE, Lena, A. et al. / etc.; Sheldon &<br />
Mak, Inc., 225 South Lake Avenue, 9th Floor,<br />
Pasadena, CA 91101 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K<br />
(11) WO 01/03649<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40385<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,767 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/175,051 7 Jan/jan 2000<br />
(07.01.2000)<br />
US<br />
(30) 60/202,140 5 May/mai 2000<br />
(05.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
THE TREATMENT OF PARKINSON’S<br />
DISEASE<br />
TRAITEMENT DE LA MALADIE DE<br />
PARKINSON ET COMPOSITIONS A<br />
CET EFFET<br />
(71, 72) NELSON, Jodi [US/US]; P.O. Box<br />
200231, Denver, CO 80220 (US).<br />
(74) WINNER, Ellen, P. et al. / etc.; Greenlee,<br />
Winner and Sullivan, P.C., Suite 201, 5370<br />
Manhattan Circle, Boulder, CO 80303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/03650<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02231<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 239.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESERVATIVES FOR PERISHABLE<br />
PREPARATIONS, IN PARTICULAR<br />
FOR COSMETIC AND PHARMACEU-<br />
TICAL PREPARATIONS<br />
AGENT CONSERVATEUR DESTINE A<br />
DES PREPARATIONS PERISSABLES,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 859<br />
NOTAMMENT DES PREPARATIONS<br />
COSMETIQUES ET PHARMACEU-<br />
TIQUES<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU CA GB IE IL IN<br />
JP KE KR LK NZ SG TZ UG US ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading<br />
as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour AU CA GB IE IL IN<br />
KE KR LK NZ SG TZ UG ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE];<br />
D-89518 Heidenheim/Brenz (DE).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(72, 75) KESSLER, Susanne [DE/DE]; Johannisweg<br />
23, D-84030 Ergolding (DE).<br />
LEE, Sean [US/DE]; Apt. 241, Richard<br />
Schirrmann-Strasse 10, D-55122 Mainz<br />
(DE).<br />
(74) FUCHS MEHLER WEISS &<br />
FRITZSCHE; Naupliastrasse 110, D-81545<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/03651<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06220<br />
(13) A2<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 565.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AGENT FOR DYEING FIBRES CON-<br />
TAINING KERATIN<br />
SUBSTANCE DESTINEE A LA TEIN-<br />
TURE DE FIBRES KERATINIQUES<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÖLLER, Hinrich [DE/DE];<br />
Haydnstrasse 27, D-40789 Monheim<br />
(DE). HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo-Schmid-Strasse 113, D-40595 Düsseldorf<br />
(DE). OBERKOBUSCH, Doris<br />
[DE/DE]; Auf’m Rott 81, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(81) AU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/00<br />
(11) WO 01/03652 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06534<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 156.6 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 100 16 155.3 31 Mar/mar 2000 DE<br />
(31.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UV RADIATION REFLECTING OR<br />
ABSORBING AGENTS, PROTECTING<br />
AGAINST HARMFUL UV RADIATION<br />
AND REINFORCING THE NATURAL<br />
SKIN BARRIER<br />
AGENTS A EFFET REFLECHISSANT<br />
OU ABSORBANT DU RAYONNE-<br />
MENT UV, PROTEGEANT CONTRE LE<br />
RAYONNEMENT UV NOCIF ET REN-<br />
FORÇANT LA BARRIERE CUTANEE<br />
NATURELLE<br />
(71) PHARMASOL GMBH [DE/DE]; Blohmstrasse<br />
66a, D-12307 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Rainer, Helmut [DE/DE];<br />
Stubenrauchstrasse 66, D-12161 Berlin (DE).<br />
WISSING, Sylvia [DE/DE]; Sächsische<br />
Strasse 23, D-10707 Berlin (DE). MÄDER,<br />
Karsten [DE/DE]; Florapromenade 27,<br />
D-13187 Berlin (DE).<br />
(74) UEXKÜLL & STOLBERG et al. / etc.;<br />
Zusammenschluss Nr. 1, Beselerstrasse 4,<br />
22607 Hamburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/032, 7/48<br />
(11) WO 01/03653 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01764<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08959 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASCARA COMPRISING A<br />
POLYURETHANE AND FIBRES<br />
MASCARA COMPRENANT UN POLY-<br />
URETHANE ET DES FIBRES<br />
(71) L’OREAL [FR/FR]; 14, rue Royale,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(72) COLLIN, Nathalie; 1, rue Michel Voisin,<br />
F-92330 Sceaux (FR).<br />
(74) KROMER, Christophe; L’Oréal - D.P.I.,<br />
6, rue Bertrand Sincholle, F-92585 Clichy<br />
Cedex (FR).<br />
(81) BR CN KR MX.<br />
(51) 7 A61K 7/00, 7/02<br />
(11) WO 01/03654 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01191<br />
(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198233 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COSMETIC CONTAINING CRYS-<br />
TALLINE SILK ULTRA-FINE POWDER<br />
COSMETIQUE COMPRENANT UNE<br />
POUDRE ULTRAFINE DE SOIE CRIS-<br />
TALLINE<br />
(71) JAPAN as represented by DIREC-<br />
TOR GENERAL OF NATIONAL IN-<br />
STITUTE OF SERICULTURAL AND<br />
ENTOMOLOGICAL SCIENCE MIN-<br />
ISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY<br />
AND FISHERIES [JP/JP]; 1-2, Ohwashi,<br />
Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8634 (JP).<br />
EAUDELEMAN CO., LTD. [JP/JP]; 608,<br />
6-11-13, Fukushima, Fukushima-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 553-0003 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) TSUBOUCHI, Kozo [JP/JP]; 15-8, Matsumaedai<br />
6-chome, Moriya-cho, Kitasoumagun,<br />
Ibaraki 302-0102 (JP).<br />
(72, 75) FUJIURA, Shoko [JP/JP]; Eaudeleman<br />
Co., Ltd., 608, 6-11-13, Fukushima,<br />
Fukushima-ku, Osaka-shi, Osaka 553-0003<br />
(JP).<br />
(74) SHIRASAKI, Shinji; 5th Floor Mikado<br />
Bldg., 29-21, Takadanobaba 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-0075 (JP).<br />
(81) BR CN IN KR US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/043<br />
(11) WO 01/03655<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17611<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,345 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COATING COMPOSITION FOR PHYSI-<br />
OLOGICAL SUBSTRATES AND PHYS-<br />
IOLOGICAL SUBSTRATES COATED<br />
THEREWITH<br />
COMPOSITION DE REVETEMENT<br />
POUR SUBSTRATS BIOLOGIQUES ET<br />
SUBSTRATS PHYSIOLOGIQUES<br />
(71) HERCULES INCORPORATED [US/US];<br />
Hercules Plaza, 1313 <strong>No</strong>rth Market Street,<br />
Wilmington, DE 19894-0001 (US).<br />
(72) GELMAN, Robert, A.; 5076 Langwater<br />
Drive, Newark, DE 09711 (US).<br />
(74) HAGEDORN, Mark, A.; Hercules Incorporated,<br />
1313 <strong>No</strong>rth Market Street, Wilmington,<br />
DE 19894-0001 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
03/<strong>2001</strong><br />
860 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/043<br />
(11) WO 01/03656 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18770<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,292 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL ARTIFICIAL NAIL<br />
COMPOSITION AND METHODS FOR<br />
PREPARING AND USING SAME<br />
COMPOSITION D’ONGLE ARTIFI-<br />
CIEL ANTIMICROBIEN ET PROCEDES<br />
DE PREPARATION ET D’UTILISATION<br />
DE CELLE-CI<br />
(71) WOODWARD LABORATORIES, INC.<br />
[US/US]; Suite 100, 11132 Winners Circle,<br />
Los Alamitos, CA 90720 (US).<br />
(72) DYER, David, L.; 10499 Gregory Circle,<br />
Cypress, CA 90630 (US). GERENRAICH,<br />
Kenneth, B.; 4824 Hazelnut Avenue, Seal<br />
Beach, CA 90740 (US).<br />
(74) BAILEY, David, R. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz Mackiewicz & <strong>No</strong>rris LLP,<br />
One Liberty Place, 46th Floor, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/06, 7/42, 7/48<br />
(11) WO 01/03657<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01636<br />
(13) A1<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 197.3 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOPICALLY APPLIED IDEBENONE-<br />
CONTAINING AGENT WITH PROTEC-<br />
TIVE AND REGENERATIVE EFFECT<br />
AGENT POUR USAGE TOPIQUE A AC-<br />
TION PROTECTRICE ET REGENERA-<br />
TRICE, COMPRENANT DE L’IDEBE-<br />
NONE<br />
(71, 72) NEUDECKER, Birgit [DE/DE]; Gottfried-Kellerstr.<br />
10, D-34233 Fuldatal-Rothwesten<br />
(DE). WIELAND, Eberhard<br />
[DE/DE]; Stumpfe Eiche 60, D-37077 Göttingen<br />
(DE). DIEDRICH, Falko [DE/DE];<br />
Am Hang 16, D-34260 Kaufungen (DE).<br />
(74) NEUDECKER, Birgit; Gottfried-Kellerstr.<br />
10, D-34233 Fuldatal-Rothwesten (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC LT<br />
LU LV MK MX NO NZ PL PT RO RU SE<br />
SG SI SK TR UA US VN YU ZA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/06, 7/08, C08F 226/10<br />
(11) WO 01/03658 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12858<br />
(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,011 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CROSSLINKED CATIONIC MICRO-<br />
GELS, PROCESS FOR MAKING SAME<br />
AND HAIR CARE COMPOSITIONS<br />
THEREWITH<br />
MICROGELS CATIONIQUES RETI-<br />
CULES, PROCEDES DE FABRICATION<br />
DESDITS MICROGELS ET COMPOSI-<br />
TIONS CAPILLAIRES LES RENFER-<br />
MANT<br />
(71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 300<br />
Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801<br />
(US).<br />
(72) ZHONG, Yuanzhen; 19 Stuart Lane,<br />
Wayne, NJ 07470 (US). JACHOWICZ,<br />
Janusz; 14 Aunt Patty’s Lane, Bethel, CT<br />
06801 (US). WOLF, Philip, F.; 401 Jaguar<br />
Lane, Bridgewater, NJ 08807 (US). MC<br />
MULLEN, Roger, L., Jr.; 200 Franklin<br />
Street, Bloomfield, NJ 07003 (US).<br />
(74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; International<br />
Specialty Products, 1361 Alps Road, Wayne,<br />
NJ 07470 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/06, 31/20, 31/23, 31/335, 7/48<br />
(11) WO 01/03659<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18543<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,816 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF RAR ANTAGONISTS AS MOD-<br />
ULATORS OF HORMONE MEDIATED<br />
PROCESSES<br />
UTILISATION D’ANTAGONISTES<br />
RAR COMME MODULATEURS DE<br />
PROCESSUS DECLENCHES PAR DES<br />
HORMONES<br />
(71) THE SALK INSTITUTE FOR BIOLOG-<br />
ICAL STUDIES [US/US]; 10010 <strong>No</strong>rth Torrey<br />
Pines Road, La Jolla, CA 92037 (US).<br />
(72) EVANS, Ronald, M.; 1471 Cottontail Lane,<br />
La Jolla, CA 92037 (US). TONTONOZ, Peter,<br />
J.; 1949 Colby Avenue, Los Angeles, CA<br />
90025 (US). NAGY, Laszlo; 12570 Carmel<br />
Creek Road #79, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) REITER, Stephen, E.; Gray Cary Ware &<br />
Freidenrich LLP, Suite 1600, 4365 Executive<br />
Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 01/03660<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06218<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 567.7 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AGENT FOR DYEING FIBRES CON-<br />
TAINING KERATIN<br />
AGENT DE COLORATION DE FIBRES<br />
CONTENANT DE LA KERATINE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSE, David [GB/DE]; Am Eichelkamp<br />
223, D-40723 Hilden (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU JP NO PL RU SK US<br />
VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 7/13<br />
(11) WO 01/03661<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06219<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 566.9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AGENT FOR DYEING KERATIN FI-<br />
BRES CONTAINING AT LEAST ONE<br />
AROMATIC NITROSO COMPOUND<br />
AGENT DE COLORATION DE FIBRES<br />
CONTENANT DE LA KERATINE ET<br />
COMPRENANT AU MOINS UN COM-<br />
POSE AROMATIQUE NITROSO<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 861<br />
(72, 75) MÖLLER, Hinrich [DE/DE];<br />
Haydnstr. 27, D-40789 Monheim<br />
(DE). HÖFFKES, Horst [DE/DE];<br />
Carlo-Schmid-Str. 113, D-40595 Düsseldorf<br />
(DE). OBERKOBUSCH, Doris [DE/DE];<br />
Auf’m Rott 81, D-40591 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/16, 7/26<br />
(11) WO 01/03662<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40338<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,386 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/477,300 4 Jan/jan 2000<br />
(04.01.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DENTIFRICE<br />
DENTIFRICE<br />
(71) VITA-MYR INTERNATIONAL CORP.<br />
[US/US]; 7141 South Valley View, Las Vegas,<br />
NV 89118 (US).<br />
(72) TAKHTALIAN, Robert; 7141 South Valley<br />
View, Las Vegas, NV 89118 (US).<br />
TAKHTALIAN, Yvonne, M.; 7141 South<br />
Valley View, Las Vegas, NV 89118 (US).<br />
(74) MORISHITA, Robert, Ryan; Anderson &<br />
Morishita, L.L.C., Suite 127, 3311 S. Rainbow,<br />
Las Vegas, NV 89146 (US).<br />
(81) CA MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/42, 7/44<br />
(11) WO 01/03663 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00814<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1476 8 Jul/juil 1999 AU<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUNSCREEN FORMULATIONS<br />
FORMULATIONS D’ECRAN SOLAIRE<br />
(71) H A MILTON HOLDINGS PTY LTD<br />
[AU/AU]; 217 Flinders Street, Adelaide, S.A.<br />
5000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLAKE, Richard, Scott [AU/AU]; 217<br />
Flinders Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
BLAKE, Michael, Scott [AU/AU]; 217<br />
Flinders Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
ALDOUS, Graham, Leslie [AU/AU]; 217<br />
Flinders Street, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
(74) MADDERNS; 1st Floor, 64 Hindmarsh<br />
Square, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 7/48, 31/375, A61P 17/00<br />
(11) WO 01/03664 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18392<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,324 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STABILIZED ASCORBIC ACID, COM-<br />
POSITION, AND METHOD OF USE<br />
ACIDE ASCORBIQUE STABILISE,<br />
COMPOSITION ET PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION<br />
(71) INTERNATIONAL FLORA TECH-<br />
NOLOGIES, LTD. [US/US]; 1151 <strong>No</strong>rth<br />
Fiesta Boulevard, Gilbert, AZ 85233-2238<br />
(US).<br />
(72) KLEIMAN, Robert; 7129 E. Laguna-Azul<br />
Avenue, Mesa, AZ 85208 (US). BROWN,<br />
James, S.; 2200 W. San Angelo #3059,<br />
Gilbert, AZ 85233 (US).<br />
(74) HALVORSON, Kristofer, E.; The Halvorson<br />
Law Firms P.C., Suite 1, 405 W. Southern<br />
Avenue, Tempe, AZ 85282 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 7/48<br />
(11) WO 01/03665 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18603<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,913 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-TANNING COMPOSITIONS<br />
CONTAINING DHA AND PROPOLIS<br />
EXTRACT<br />
COMPOSITIONS AUTO-BRON-<br />
ZANTES CONTENANT DE LA DIHY-<br />
DROXYACETONE ET DE L’EXTRAIT<br />
DE PROPOLIS<br />
(71) COLOR ACCESS, INC. [US/US]; 7 Corporate<br />
Center Drive, Melville, NY 11747 (US).<br />
(72) BEVACQUA, Andrew, J.; 8 Redbridge<br />
Court, East Setauket, NY 11733 (US). LA-<br />
HANAS, Konstantinos, M.; 823 Arbor<br />
Road, Paramus, NJ 07652 (US). MUIZ-<br />
ZUDDIN, Neelam; 405 Boundary Avenue,<br />
Bethpage, NY 11714 (US). VRABIE, Nicolae;<br />
35-41 80th Street, Apartment #41,<br />
Jackson Heights, NY 11372 (US).<br />
(74) TSEVDOS, Estelle, J.; Kenyon & Kenyon,<br />
One Broadway, New York, NY 10004 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/08<br />
(11) WO 01/03666 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17886<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,769 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIQUID BASED VASO-OCCLUSIVE<br />
COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS POUR OCCLUSION<br />
VASCULAIRE A BASE DE LIQUIDE<br />
(71) SCIMED LIFE SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
One Scimed Place, Maple Grove, MN 55311-<br />
1566 (US).<br />
(72) ABRAMS, Robert, M.; 359 Redondo Terrace,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US). SLAIKEU,<br />
Paul, C.; 3594 Skyline Drive, Hayward, CA<br />
94542 (US). BARRY, James, J.; 35 Jackson<br />
Circle, Marlborough, MA 01752 (US).<br />
EDER, Joseph, C.; 23423 Toyonta Road,<br />
Los Altos Hills, CA 94024 (US). WAL-<br />
LACE, Michael, P.; 3515 D Bernal Avenue,<br />
Pleasanton, CA 94566 (US).<br />
(74) BATT, Richard, R. et al. / etc.; Morrison &<br />
Foerster LLP, 755 Page Mill Road, Palo Alto,<br />
CA 94304-1018 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/113, 47/48, 48/00, 9/16<br />
(11) WO 01/03667 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06460<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113251.5 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 00101030.5 20 Jan/jan 2000 EP<br />
(20.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY SYSTEM FOR BIOLOGI-<br />
CAL MATERIAL<br />
SYSTEME D’APPORT DE MATERIEL<br />
BIOLOGIQUE<br />
(71, 72) HILGERS, Arnold [DE/DE];<br />
Golzheimer Platz 5, 40476 Düsseldorf (DE).<br />
(74) KÖNIG, Reimar et al. / etc.; Lohengrinstrasse<br />
11, D-40549 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
03/<strong>2001</strong><br />
862 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 A61K 9/127, 31/352, 9/72, A61P 25/00<br />
(11) WO 01/03668 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00805<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,790 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PULMONARY DELIVERY OF LIPO-<br />
SOME-ENCAPSULATED CANNABI-<br />
NOIDS<br />
ADMINISTRATION PULMONAIRE<br />
DE CANNABINOIDES ENCAPSULES<br />
DANS DES LIPOSOMES<br />
(71) HER MAJESTY THE QUEEN as<br />
represented by THE MINISTER OF<br />
NATIONAL DEFENCE OF HER<br />
MAJESTY’S CANADIAN GOVERN-<br />
MENT [CA/CA]; Directorate of Intellectual<br />
Property, National Defence Headquarters,<br />
101 Colonel by Drive, Ottawa, Ontario K1A<br />
0K2 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUNG, Orlando [CA/CA]; 933 Greenwood<br />
Avenue, Halifax, <strong>No</strong>va Scotia B3H 3L1<br />
(CA). ZAMECNIK, Jiri [CA/CA]; 6O Huntington<br />
Park Drive, Thornhill, Ontario L3T<br />
7G5 (CA). SHEK, Pang, N. [CA/CA]; 180<br />
Harlandale Avenue, Toronto, Ontario M2N<br />
1P4 (CA). TIKUISIS, Peter [CA/CA]; 4121<br />
Powderhorn Crescent, Mississauga, Ontario<br />
L5L 3B8 (CA).<br />
(74) SHARPE, Paul, S.; Marks & Clerk, P.O.<br />
Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7<br />
(CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/127, 31/198, 31/355<br />
(11) WO 01/03669<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00806<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,545 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DELIVERY OF LIPOSOMAL-ENCAP-<br />
SULATED ANTIOXIDANTS AND AP-<br />
PLICATIONS THEREOF<br />
ADMINISTRATION D’ANTIOXY-<br />
DANTS LIPOSOMAUX ENCAPSULES<br />
ET LEURS APPLICATIONS<br />
(71) HER MAJESTY THE QUEEN as<br />
represented by THE MINISTER OF<br />
NATIONAL DEFENCE OF HER<br />
MAJESTY’S CANADIAN GOVERN-<br />
MENT [CA/CA]; Directorate of Intellectual<br />
Property, National Defence Headquarters,<br />
101 Colonel by Drive, Ottawa, Ontario K1A<br />
0K2 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHEK, Pang, N. [CA/CA]; 180 Harlandale<br />
Avenue, Toronto, Ontario M2N 1P4<br />
(CA). SUNTRES, Zacharias, E. [CA/CA];<br />
62 Hartsdale Drive, Toronto, Ontario M9R<br />
2S7 (CA). FAN, Jie [CA/CA]; 222-22<br />
Elkhorn Drive, Toronto, Ontario M2K 1J4<br />
(CA). ROTSTEIN, Ori, D. [CA/CA]; 14<br />
Bennington Heights, Toronto, Ontario M4G<br />
1A6 (CA).<br />
(74) SHARPE, Paul, S.; Marks & Clerk, P.O.<br />
Box 957, Station B, Ottawa, Ontario K1P 5S7<br />
(CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/14, 9/51<br />
(11) WO 01/03670 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06535<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 157.4 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLED PRO-<br />
DUCTION OF ULTRAFINE MI-<br />
CROPARTICLES AND NANOPARTI-<br />
CLES<br />
PROCEDE POUR LA PRODUCTION<br />
DOUCE DE MICROPARTICULES ET<br />
DE NANOPARTICULES EXTRA-FINES<br />
(71) PHARMASOL GMBH [DE/DE]; Blohmstrasse<br />
66a, D-12307 Berlin (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Rainer, Helmut [DE/DE];<br />
Stubenrauchstrasse 66, D-12161 Berlin (DE).<br />
KRAUSE, Karsten [DE/DE]; Wiesenstrasse<br />
10, D-13357 Berlin (DE). MÄDER, Karsten<br />
[DE/DE]; Florapromenade 27, D-13187<br />
Berlin (DE).<br />
(74) SUCHANTKE, Jürgen Vexküll & Stolberg<br />
et al. / etc.; Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/16, B01J 3/00<br />
(11) WO 01/03671<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06709<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 648.7 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 60 167.4 14 Dec/déc 1999<br />
(14.12.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING POW-<br />
DERY PARTICLE-REDUCED FORMU-<br />
LATIONS WITH THE AID OF COM-<br />
PRESSED GASES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
FORMULATIONS PULVERULENTES<br />
A TAUX PARTICULAIRE REDUIT A<br />
L’AIDE DE GAZ COMPRIMES<br />
(71) SKW TROSTBERG AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT [DE/DE]; Dr.-Albert-Frank-Strasse<br />
(DE).<br />
32, 83308 Trostberg<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEIDLAS, Jürgen [DE/DE]; Bergleite<br />
11, 83308 Trostberg (DE). OBER, Martin<br />
[DE/DE]; Rupertsdorf 5, 83352 Altenmarkt<br />
(DE). WIESMÜLLER, Johann [DE/DE];<br />
Bajuwarenstrasse 18, 84518 Garching (DE).<br />
(74) WEICKMANN, H. et al. / etc.;<br />
Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/16, 9/50, 9/20<br />
(11) WO 01/03672<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01855<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09047 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING GRANULES<br />
WITH MASKED TASTE AND INSTANT<br />
RELEASE OF THE ACTIVE PARTICLE<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE GRA-<br />
NULES ENROBES A GOUT MASQUE<br />
ET LIBERATION IMMEDIATE DU<br />
PRINCIPE ACTIF<br />
(71) LABORATOIRES PROGRAPHARM<br />
[FR/FR]; Zone Industrielle, F-28170<br />
Châteauneuf en Thymerais (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOURI, <strong>No</strong>ureddine [FR/FR]; 10,<br />
boulevard de la République, F-06400 Cannes<br />
(FR). ZUCCARELLI, Jean-Marc [FR/FR];
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 863<br />
126 chemin de la Parouquine, F-06600 Antibes<br />
(FR). CHAUVEAU, Charles [FR/FR];<br />
2, ruelle des Bruyères, F-06560 Valbonne<br />
(FR). BRUNA, Etienne [FR/FR]; 13, rue des<br />
Parigaudes, F-28300 Jouy (FR).<br />
(74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabinet<br />
Laurent & Charras, 20, rue Louis Chirpaz,<br />
Boîte postale 32, F-69131 Ecully Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/16, 47/48, 38/28, 9/14<br />
(11) WO 01/03673 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02661<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916316.4 12 Jul/juil 1999 GB<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRY POWDER COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS SOUS FORME DE<br />
POUDRE SECHE<br />
(71) QUADRANT HOLDINGS CAMBRIDGE<br />
LIMITED [GB/GB]; 1 Mere Way, Ruddington,<br />
<strong>No</strong>ttingham NG11 6JS (GB).<br />
(72) JACKSON, Peter; 8 Oslar’s Way, Fulbourn,<br />
Cambridge CB1 4DS (GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/20, 9/46<br />
(11) WO 01/03674 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05938<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 708.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING QUICKLY<br />
DECOMPOSABLE SOLID PHARMA-<br />
CEUTICAL PREPARATIONS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PRE-<br />
PARATIONS PHARMACEUTIQUES<br />
SOLIDES SE DESAGREGEANT RAPI-<br />
DEMENT<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHROEDER, Marco [DE/DE]; An<br />
der Halden 14A, D-79650 Schopfheim-<br />
Wiechs (DE). STEFFENS, Klaus-Jürgen<br />
[DE/DE]; Hommelsheimer Str. 9, D-53359<br />
Rheinbach (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 9/20, 9/28<br />
(11) WO 01/03675 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18662<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,916 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTRUSION OF BIOMASS TO MAKE<br />
TABLETS WITH HIGH LIPID LEVELS<br />
EXTRUSION DE BIOMASSE SERVANT<br />
A FABRIQUER DES COMPRIMES A<br />
FORTE TENEUR LIPIDIQUE<br />
(71) MARTEK BIOSCIENCES CORPO-<br />
RATION [US/US]; 6480 Dobbin Road,<br />
Columbia, MD 21045 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BECKER, Claus, Christian [US/US];<br />
Appartment 732, 5461 Columbia Road, Columbia,<br />
MD 21044 (US).<br />
(74) POSORSKE, Laurence, H. et al. / etc.;<br />
Baker Botts, L.L.P., The Warner, 1299 Pennsylvania<br />
Avenue, N.W., Washington, DC<br />
20004 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/48, A61J 3/07<br />
(11) WO 01/03676 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02616<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916033.5 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS IN AND RELATING<br />
TO DELIVERY CAPSULES<br />
PERFECTIONNEMENTS APPORTES<br />
AUX CAPSULES A LIBERATION<br />
(71) BIOPROGRESS TECHNOLOGY IN-<br />
TERNATIONAL, INC. [GB/GB]; Unit<br />
1, <strong>No</strong>rwood Road, March, Cambridgeshire<br />
PE15 8QD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOWAK, Edward [GB/GB]; 4 Davey<br />
Close, Impington, Cambridge CB4 9YJ (GB).<br />
MUNCASTER, Barry, John [GB/GB]; 8<br />
Burling Walk, Milton, Cambridge CB4 6DX<br />
(GB). BROWN, Malcolm, David [GB/GB];<br />
87 The Lammas, Mundford, <strong>No</strong>rfolk IP26<br />
5DS (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/48, 9/62<br />
(11) WO 01/03677<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18420<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,704 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILM FORMING COMPOSITIONS<br />
COMPRISING MODIFIED STARCHES<br />
AND IOTA-CARRAGEENAN AND<br />
METHODS FOR MANUFACTURING<br />
SOFT CAPSULES USING SAME<br />
COMPOSITIONS FILMOGENES COM-<br />
PRENANT DES AMIDONS MODIFIES<br />
ET DU IOTA-CARRAGAHEEN, ET<br />
PROCEDES DE FABRICATION DE<br />
CAPSULES MOLLES AU MOYEN<br />
DESDITES COMPOSITIONS<br />
(71) R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2030 East Flamingo Road, Suite<br />
260, Paradise Valley, NV 89119 (US).<br />
(72) TANNER, Keith, Edward; 1043 Crestwood<br />
Court <strong>No</strong>rth, Safety Harbor, FL 34695<br />
(US). GETZ, John, J.; PMB 136, 4801<br />
Linton Blvd., Delray Beach, FL 33445<br />
(US). BURNETT, Stephen; 2725A Lichen
03/<strong>2001</strong><br />
864 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Lane, Clearwater, FL 33760 (US). YOUNG-<br />
BLOOD, Elizabeth; 5120 Rolling Fairway<br />
Drive, Valrico, FL 33595 (US). DRAPER,<br />
Peter, Robert; 860 Lasserty Avenue, LaSalle,<br />
Ontario N9J 3E9 (CA).<br />
(74) NICKEY, Donald, O.; Cardinal Health, Inc.,<br />
7000 Cardinal Place, Dublin, OH 43017 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 9/70, 31/135<br />
(11) WO 01/03678 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06605<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 651.7 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSDERMAL THERAPEUTIC SYS-<br />
TEM FOR THE UTILIZATION OF<br />
TOLTERODINE<br />
SYSTEME THERAPEUTIQUE TRANS-<br />
DERMAL POUR L’UTILISATION DE<br />
TOLTERODINE<br />
(71) HEXAL AG [DE/DE]; Industriestr. 25,<br />
D-83607 Holzkirchen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STRÜNGMANN, Thomas [DE/DE];<br />
Hexal AG, Industriestr. 25, D-83607<br />
Holzkirchen (DE).<br />
(74) ZEH-HERWERTH, Dagmar; Hexal AG,<br />
Industriestr. 25, D-83607 Holzkirchen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 9/70, A61L 15/44, 15/58, A61K<br />
35/64, A61P 17/02<br />
(11) WO 01/03679 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00285<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114107 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 2000113948 2 Jun/juin 2000<br />
(02.06.2000)<br />
(30) 2000116997 30 Jun/juin 2000<br />
(30.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
RU<br />
RU<br />
RU<br />
(54) METHOD FOR CLOSING AND HEAL-<br />
ING WOUND SURFACES, VARIANTS,<br />
COATING, VARIANTS AND ADHE-<br />
SIVE BANDAGE AND VARIANTS<br />
THEREOF FOR REALISING THE<br />
SAME<br />
PROCEDE DE FERMETURE ET DE<br />
CICATRISATION DES SURFACES DE<br />
BLESSURES, VARIANTES, REVETE-<br />
MENT, VARIANTES ET BANDAGE<br />
ADHESIF ET VARIANTES PERMET-<br />
TANT DE METTRE OEUVRE CE PRO-<br />
CEDE<br />
(71) ALESHIN, Andrei Alexeevich [RU/RU];<br />
ul. Sev. Chertanovo, 4-407-681, Moscow,<br />
113648 (RU). SEMENOV, Pavel Valerievich<br />
[RU/RU]; Leninsky pr., 123-56, Moscow,<br />
117513 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NIKOLAEV, Maxim Evgenievich<br />
[RU/RU]; ul. Butyrsky val, 50-4, Moscow,<br />
103055 (RU). PERMINOV, Dmitry Valerievich<br />
[RU/RU]; ul. Butyrsky val, 50-5,<br />
Moscow, 103055 (RU).<br />
(74) GRUNINA, Alla Efimovna; G-165 a/ya 15,<br />
Moscow, 121165 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU<br />
IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03680<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02623<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916214.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/142,907 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 9916315.6 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 60/142,953 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS FOR INHIBITING DIS-<br />
EASES AND PREPARING CELLS FOR<br />
TRANSPLANTATION<br />
COMPOSES DESTINES A L’INHIBI-<br />
TION DE MALADIES ET A LA PRE-<br />
PARATION DE CELLULES A TRANS-<br />
PLANTER<br />
(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB];<br />
Ewert House, Ewert Place, Summertown, Oxford<br />
OX2 7BZ (GB). NEUROCHEM, INC.<br />
[CA/CA]; 7220 Frederick-Banting, Suite 100,<br />
Montreal, Quebec H4S 2A1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLARK, Anne [GB/GB]; Diabetes<br />
Research Laboratories, Radcliffe Infirmary,<br />
Woodstock Road, Oxford OX2 6HE<br />
(GB). FRASER, Paul [CA/CA]; Centre<br />
for Research into Neurodegenerative Diseases,<br />
University of Toronto, 6 Queens Park<br />
Crescent West, Toronto M5S 3H2 (CA).<br />
VERCHERE, Bruce [CA/CA]; Department<br />
of Pathology and Laboratory Medicine,<br />
British Columbia, Research Institute for<br />
Children and Women’s Health, 950 West<br />
28 Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
(CA). GUPTA, Ajay [CA/CA]; 255<br />
St-Louis, Pointe-Claire, Québec H9R 5L6<br />
(CA). MIGNEAULT, David [CA/CA]; 1125<br />
Haendel, Laval, Québec H7W 3A1 (CA).<br />
SZAREK, Walter [CA/CA]; 165 Ontario<br />
Street, Suite 301, Kingston, Ontario K7L<br />
2Y6 (CA). WEAVER, Donald [CA/CA]; 27<br />
College View Crescent, Kingston, Ontario<br />
K7M 7J8 (CA).<br />
(74) IRVINE, Claire, Jonquil et al. / etc.; J.A.<br />
Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn,<br />
London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03681<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01039<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,894 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/163,089 2 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(02.11.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF FLAVONES, COUMARINS<br />
AND RELATED COMPOUNDS TO<br />
TREAT INFECTIONS<br />
UTILISATION DE FLAVONES, DE<br />
COUMARINES ET DE COMPOSES<br />
ASSOCIES DANS LE TRAITEMENT<br />
D’INFECTIONS<br />
(71, 72) PRENDERGAST, Patrick, T. [IE/IE];<br />
Baybush, Straffan, County Kildare (IE).<br />
(74) TAUCHNER, Paul; Vossius & Partner,<br />
Siebertstrasse 4, D-81675 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 865<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03682 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01041<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,466 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TREATMENT OF DIABETES AND RE-<br />
LATED PATHOLOGIES<br />
TRAITEMENT DU DIABETE ET DES<br />
PATHOLOGIES ASSOCIEES<br />
(71) MEDICURE INC. [CA/CA]; Unit 24, 62<br />
Scurfield Boulevard, Winnipeg, Manitoba<br />
R3Y 1M5 (CA).<br />
(72) SETHI, Rajat; 68 Sauve Crescent, Winnipeg,<br />
Manitoba R2N 3K9 (CA). HAQUE,<br />
Wasimul; 4832 17 Avenue, Edmonton, Alberta<br />
T6L 2Y7 (CA).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau<br />
Gage Dubuc, Stock Exchange Tower, 800<br />
Place Victoria, Suite 3400, P.O. Box 242,<br />
Montreal, Quebec H4Z 1E9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03683 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00273<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000436 9 Jul/juil 1999 IT<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARDIOACTIVE COMPOSITION<br />
COMPRISING L-CARNITINE AND<br />
ITS DERIVATIVES AND CRATAEGUS<br />
EXTRACTS<br />
COMPOSITION AGISSANT SUR LE<br />
COEUR RENFERMANT DE LA L-CAR-<br />
NITINE, DES DERIVES DE CELLE-CI,<br />
ET DES EXTRAITS DE CRATAEGUS<br />
(71) SIGMA-TAU HEALTHSCIENCE S.P.A.<br />
[IT/IT]; Via Treviso, 4, I-00040 Pomezia<br />
(IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAVAZZA, Claudio [IT/IT]; Piazza<br />
Campitelli, 2, I-00186 Roma (IT).<br />
(74) CAVATTONI, Fabio et al. / etc.; Cavattoni<br />
- Raimondi, Viale dei Parioli, 160, I-00197<br />
Roma (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03684 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18449<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,853 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALBUMIN-BINDING COMPOUNDS<br />
THAT PREVENT NONENZYMATIC<br />
GLYCATION AND THAT MAY BE<br />
USED FOR TREATMENT OF GLYCA-<br />
TION-RELATED PATHOLOGIES<br />
COMPOSES LIANT L’ALBUMINE QUI<br />
EMPECHENT LA GLYCATION NON<br />
ENZYMATIQUE ET QUI PEUVENT<br />
ETRE UTILISES DANS LE TRAITE-<br />
MENT DE PATHOLOGIES LIEES A LA<br />
GLYCATION<br />
(71) EXOCELL, INC. [US/US]; 3508 Market<br />
Street, Suite 420, Philadelphia, PA 19104<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COHEN, Margo [US/US]; 3508 Market<br />
Street, Suite 420, Philadelphia, PA 19104<br />
(US).<br />
(74) SILVER, Robert; Caesar, Rivise, Bernstein,<br />
Cohen & Pokotilow, Ltd, 12th floor Seven<br />
Penn Center, 1635 Market Street, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03685 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18499<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,826 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PRODRUGS FOR ANTIMI-<br />
CROBIAL AMIDINES<br />
NOUVEAUX PROMEDICAMENTS<br />
POUR AMIDINES ANTIMICRO-<br />
BIENNES<br />
(71) THE UNIVERSITY OF NORTH CAR-<br />
OLINA AT CHAPEL HILL [US/US]; 308<br />
Bynum Hall, Campus Box 410, Chapel Hill,<br />
NC 27599-4105 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOYKIN, David, W. [US/US]; 1369<br />
Springdale Road, NE, Atlanta, GA (US).<br />
RAHMATHULLAH, M., Syed [CA/CA];<br />
Apartment 1104, 620 Lolita Gardens, Mississauga,<br />
Ontario L5A 3K7 (CA). TIDWELL,<br />
Richard, R. [US/US]; Route 3, 390 WR<br />
Clark Road, Pittsboro, NC (US). HALL,<br />
James, E. [US/US]; 2440 Springview Trail,<br />
Chapel Hill, NC 27599 (US).<br />
(74) SIBLEY, Kenneth, D.; Myers Bigel Sibley<br />
& Sajovec P.A., P.O. Box 37428, Raleigh, NC<br />
27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03686<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18525<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,793 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INHIBITORS OF STAPHYLOCOCCUS<br />
SarA PROTEIN FUNCTION INVOLVED<br />
IN THE EXPRESSION OF STAPHYLO-<br />
COCCAL VIRULENCE FACTORS AND<br />
THE USE THEREOF IN TREATING<br />
STAPHYLOCOCCAL INFECTIONS<br />
INHIBITEURS DE LA FONCTION DE<br />
LA PROTEINE SarA DE STAPHYLO-<br />
COCCUS, IMPLIQUEE DANS L’EX-<br />
PRESSION DES FACTEURS DE VI-<br />
RULENCE STAPHYLOCOCCIQUE<br />
ET LEUR UTILISATION DANS LE<br />
TRAITEMENT DES INFECTIONS STA-<br />
PHYLOCOCCIQUES<br />
(63) US 60/142,793 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71) BOARD OF TRUSTEES OF THE UNI-<br />
VERSITY OF ARKANSAS [US/US]; 2404<br />
<strong>No</strong>rth University Avenue, Little Rock, AR<br />
72207-3608 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HURLBURT, Barry, K. [US/US]; 612<br />
Parkway Place, Little Rock, AR 72211 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
866 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SMELTZER, Mark, S. [US/US]; 71 Bristol,<br />
Bryant, AR 72022 (US). RECHTIN,<br />
Tammy, M. [US/US]; 8 Lake Ridge Road,<br />
Homewood, AL 35216 (US).<br />
(74) GRANADOS, Patricia, D.; Foley & Lardner,<br />
Suite 500, 3000 K Street N.W., Washington,<br />
DC 20007 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03687 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18909<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,004 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND COMPOSITIONS FOR<br />
INHIBITING BIOSYNTHESIS OR<br />
BIOACTIVITY OF ENDOGENOUS<br />
STEROID SEX HORMONES IN HU-<br />
MANS<br />
PROCEDE ET COMPOSITIONS D’IN-<br />
HIBITION DE LA BIOSYNTHESE OU<br />
DE LA BIOACTIVITE D’HORMONES<br />
SEXUELLES STEROIDIENNES ENDO-<br />
GENES CHEZ DES SUJETS HUMAINS<br />
(71) CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER<br />
[US/US]; 8700 Beverly Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90048 (US).<br />
(72) HUGHES, Claude, L., Jr.; 420-B Huyler<br />
Lane, Simi Valley, CA 93065 (US). MAGOF-<br />
FIN, Denis, A.; 11369 Brill Drive, Studio<br />
City, CA 91604 (US).<br />
(74) STEINBERG, Nisan, A. et al. / etc.; Pretty,<br />
Schroeder & Poplawski, 19th floor, 444 South<br />
Flower Street, Los Angeles, CA 90071 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/00<br />
(11) WO 01/03688 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40138<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,031 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TREATMENT OF CYCLOOXYGE-<br />
NASE-2 MEDIATED DISORDERS<br />
USING CONJUGATED FATTY ACID<br />
COMPOUNDS<br />
TRAITEMENT DE TROUBLES IN-<br />
DUITS PAR UNE CYCLOXYGENASE-2<br />
AU MOYEN DE COMPOSES A BASE<br />
D’ACIDES GRAS CONJUGUES<br />
(71) MONSANTO COMPANY [US/US]; 800<br />
<strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO<br />
63167 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ABBAS, Saheer [US/US]; 14232 Tullytown<br />
Court, Chesterfield, MO 63017 (US).<br />
KOBOLDT, Carol [US/US]; 1634 <strong>No</strong>rberg<br />
Drive, Florissant, MO 63031 (US).<br />
(74) GRYTE, David, M. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, One Metropolitan<br />
Square, 16th Floor, St. Louis, MO 63102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/05, A61P 25/22<br />
(11) WO 01/03689<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04712<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198543 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIANXIETY DRUGS<br />
ANXIOLYTIQUES<br />
(71) TSUMURA & CO. [JP/JP]; 4-10, Nihonbashi<br />
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0027<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARUYAMA, Yuji [JP/JP]; 1565-59,<br />
<strong>No</strong>tsuke-machi, Takasaki-shi, Gunma<br />
370-0867 (JP). KURIBARA, Hisashi<br />
[JP/JP]; 35-3, Showa-machi 3-chome, Maebashi-shi,<br />
Gunma 371-0034 (JP). ICHIO,<br />
Yoshimasa [JP/JP]; Tsumura & Co., 2,<br />
Rokuban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0085<br />
(JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) AL AU CA CN IN KR LT LV MK NZ RO SI<br />
US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 31/05, C07C 39/17<br />
(11) WO 01/03690 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18921<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,958 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 60/174,381 4 Jan/jan 2000 US<br />
(04.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL VASODILATOR CANNABI-<br />
NOID ANALOGS<br />
NOUVEAUX ANALOGUES DE CAN-<br />
NABINOIDES VASODILATATEURS<br />
(71) VIRGINIA COMMONWEALTH UNI-<br />
VERSITY [US/US]; 1101 E. Marshall Street,<br />
Richmond, VA 20191 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUNOS, George [US/US]; -, Richmond,<br />
VA 23298 (US). MARTIN, Billy [US/US];<br />
2406 St. Regis Drive, Richmond, VA 23233<br />
(US). RAZDAN, Raj [US/US]; 34 Salt Island<br />
Road, Gloucester, MA 01930 (US).<br />
(74) WHITHAM, Michael, E.; Mcguire, Woods,<br />
Battle & Boothe, LLP, 11800 Sunrise Valley<br />
Drive, Suite 900, Reston, VA 20191 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/205, A23L 1/305, 1/302, 1/303,<br />
1/304, 1/308, 1/10<br />
(11) WO 01/03691<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18498<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,032 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/609,622 5 Jul/juil 2000<br />
(05.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NUTRITIONAL COMPOSITION FOR<br />
WEIGHT MANAGEMENT<br />
COMPOSITION NUTRITIONNELLE<br />
POUR UNE GESTION DU POIDS<br />
(71) THE IAMS COMPANY [US/US]; 7250<br />
Poe Avenue, Dayton, OH 45414 (US).<br />
(72) SUNVOLD, Gregory, Dean; 651 Snedsted,<br />
Eaton, OH 45320 (US).<br />
(74) LUNA, Susan, M. et al. / etc.; Killworth,<br />
Gottman, Hagan & Schaeff, L.L.P., Suite 500,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 867<br />
One Dayton Centre, One South Main Street,<br />
Dayton, OH 45402-2023 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/21<br />
(11) WO 01/03692 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18539<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,180 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
PROMOTING NERVE REGENERA-<br />
TION<br />
COMPOSITIONS ET PROCEDES AC-<br />
TIVANT LA REGENERATION NER-<br />
VEUSE<br />
(71) OREGON HEALTH SCIENCES UNI-<br />
VERSITY [US/US]; Office of Technology<br />
Management, 3181 S.W. Sam Jackson Park<br />
Road, L335, Portland, OR 97201-3098 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOLD, Bruce, G. [US/US]; 6320 Haverhill<br />
Court, West Linn, OR 97068 (US).<br />
(74) NOONAN, William, D.; Klarquist, Sparkman,<br />
Campbell, Leigh & Whinston, L, LP,<br />
One World Trade Center, Suite 1600, 121 SW<br />
Salmon Street, Portland, OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/216, 9/16<br />
(11) WO 01/03693 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01971<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08923 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
FR<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION<br />
CONTAINING FENOFIBRATE AND<br />
PREPARATION METHOD<br />
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE<br />
CONTENANT DU FENOFIBRATE ET<br />
PROCEDE DE PREPARATION<br />
(71) LABORATOIRES DES PRODUITS<br />
ETHIQUES ETHYPHARM [FR/FR]; 21,<br />
rue Saint-Mathieu, F-78550 Houdan (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRIERE, Bruno [FR/FR]; 12, rue<br />
Claude Debussy, F-27930 Gravigny (FR).<br />
SUPLIE, Pascal [FR/FR]; 11, rue du 8<br />
mai 1945, F-27400 Montaure (FR). CH-<br />
ENEVIER, Philippe [FR/CA]; 5656 rue<br />
Woudbury, Montréal, Quebec H3T 1F7 (CA).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/343, A61P 25/00, 25/22<br />
(11) WO 01/03694 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00377<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00991 8 Jul/juil 1999 DK<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TREATMENT OF NEUROTIC DISOR-<br />
DERS<br />
TRAITEMENT DE TROUBLES NE-<br />
VROTIQUES<br />
(71) H. LUNDBECK A/S [DK/DK]; Ottiliavej 9,<br />
DK-2500 Valby Copenhagen (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANCHEZ, Connie [DK/DK]; Østerager<br />
58, DK-2600 Glostrup (DK). HOGG,<br />
Sandra [GB/DK]; Thorvaldsensvej 19, st tv,<br />
DK-1871 Frederiksberg (DK).<br />
(74) H. LUNDBECK A/S; Att: John Meidahl Petersen,<br />
Ottiliavej 9, DK-2500 Valby Copenhagen<br />
(DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/375, 38/13<br />
(11) WO 01/03695 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19483<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,584 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENT OF BIOAVAILABIL-<br />
ITY WITH VITAMIN C FATTY ACID<br />
ESTERS<br />
AMELIORATION DE LA BIODISPONI-<br />
BILITE AVEC DES ESTERS D’ACIDE<br />
GRAS DE VITAMINE C<br />
(71) AVMAX, INC. [US/US]; 385 Oyster Point<br />
Boulevard, Unit 9-A, South San Francisco,<br />
CA 94080 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WACHER, Vincent, J. [AU/US]; 1683<br />
41 st Avenue, San Francisco, CA 94122 (US).<br />
(74) SACHDEVA, Gurjeev, K.; Cooley Godward<br />
LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo<br />
Alto Square, Palo Alto, CA 94306-2155 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/44, 31/505, 45/06, 31/66<br />
(11) WO 01/03696<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02681<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916536.7 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL AND NUTRI-<br />
TIONAL COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING ESSENTIAL FATTY ACIDS<br />
AND HOMOCYSTEINE-LOWERING<br />
AGENTS<br />
COMPOSITIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES ET NUTRITIONNELLES<br />
RENFERMANT DES ACIDES GRAS<br />
ESSENTIELS ET DES AGENTS DE<br />
REDUCTION DE L’HOMOCYSTEINE<br />
(71) SCARISTA LIMITED [GB/GB]; Kings<br />
Park House, Laurelhill Business Park, Polwaise<br />
Road, Stirling FK7 9JQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORROBIN, David, Frederick<br />
[GB/GB]; Kings Park House, Laurelhill
03/<strong>2001</strong><br />
868 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Business Park, Polwaise Road, Stirling FK7<br />
9JQ (GB). GOUAILLE, Christina [SE/SE];<br />
Edvin Berlings gata 32, S-252 50 Heisingborg<br />
(SE).<br />
(74) WAKERLEY, Helen, Rachael; Reddie &<br />
Grose, 16 Theobalds Road, London WC1X<br />
8PL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/536, C07D 265/18<br />
(11) WO 01/03697 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18817<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,956 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 2-AMINO-BENZOXAZINONES FOR<br />
THE TREATMENT OF HERPES SIM-<br />
PLEX VIRUS<br />
2-AMINO-BENZOXAZINONES<br />
DESTINES AU TRAITEMENT DE<br />
L’HERPES SIMPLES VIRUS<br />
(71) G.D. SEARLE & CO. [US/US]; Corporate<br />
Patent Department, P.O. Box 5110, Chicago,<br />
IL 60680-5110 (US). ASAHI CHEMICAL<br />
INDUSTRY CO., LTD. [JP/JP]; 632-1, Mifuku,<br />
Ohito-cho, Tagata-gun, Shizuoka-ken<br />
410-2321 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWANISHI, Masashi [JP/JP];<br />
632-1 Mifuku, Ohito-cho, Tagata-gun,<br />
Shizuoka-ken 410-2324 (JP). TAKAHASHI,<br />
Wataru [JP/JP]; 632-1, Mifuku, Ohito-cho,<br />
Tagata-gun, Shizuoka-ken 410-2324 (JP).<br />
(74) WOLFFE, Susan, A. et al. / etc.; Banner &<br />
Witcoff, Ltd., Eleventh floor, 1001 G Street,<br />
N.W., Washington, DC 20001-4597 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/5383, 9/00, 9/50<br />
(11) WO 01/03698 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16969<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,019 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TASTE MASKED PHARMACEUTICAL<br />
LIQUID FORMULATIONS<br />
FORMULATIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES LIQUIDES AU GOUT<br />
MASQUE.<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route #202, P.O.<br />
Box 300, Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) YU, Danny; P.O. Box 1015, Somerville,<br />
NJ 08876 (US). ROCHE, Edward; 1849<br />
Hawthorne Place, Poli, PA 19301 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A., Jr. et al.<br />
/ etc.; Johnson & Johnson, One Johnson &<br />
Johnson Plaza, New Brunswick, NJ 08933<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/55, 45/06, 31/70<br />
(11) WO 01/03699 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06525<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 555.3 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAMENT WITH A PROTEC-<br />
TIVE EFFECT AGAINST OXIDA-<br />
TIVE-TOXIC SUBSTANCES, PARTIC-<br />
ULARLY AGAINST CARDIOTOXIC<br />
SUBSTANCES<br />
MEDICAMENTS A EFFET PROTEC-<br />
TEUR CONTRE DES SUBSTANCES<br />
TOXIQUES OXYDATIVEMENT ET EN<br />
PARTICULIER CONTRE DES SUB-<br />
STANCES CARDIOTOXIQUES<br />
(71) SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH<br />
[DE/DE]; Hans-Böckler-Allee 20, D-30173<br />
Hannover (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RÓZSA, Zsuzsanna [HU/HU]; Bécsi<br />
Körút 37-39, H-6722 Szeged (HU). PAPP,<br />
Julius, Gy. [HU/HU]; Nemes Takács u. 10,<br />
H-6722 Szeged (HU). THORMÄHLEN,<br />
Dirk [DE/DE]; Talweg 3, D-31039 Rheden<br />
(DE). WALDECK, Harald [DE/DE]; Okerweg<br />
4 d, D-30916 Isernhagen (DE).<br />
(74) GOSMANN, Martin; Patentabteilung,<br />
Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Allee<br />
20, D-30173 Hannover (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ DZ HU ID IL IN JP KR<br />
MX NO NZ PL RU SK TR UA US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/555<br />
(11) WO 01/03700 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15585<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION OF CHROMIUM AND<br />
VANADIUM FOR GLUCOSE METABO-<br />
LISM DISORDERS<br />
COMBINAISON DE CHROME ET DE<br />
VANADIUM POUR TRAITER OU PRE-<br />
VENIR LES TROUBLES DU METABO-<br />
LISME DU GLUCOSE<br />
(71) AKESIS PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; Suite B, 10555 Science Center<br />
Drive, San Diego, CA 92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FINE, Stuart, A. [US/US]; 2230 White<br />
Oak Drive, <strong>No</strong>rthbrook, IL 60062 (US).<br />
(74) TAFT, Kingsley, L. et al. / etc.; Foley, Hoag<br />
& Eliot, LLP, One Post Office Square, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/58, 31/496, A61P 1/04<br />
(11) WO 01/03701<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01467<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902673-4 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ORAL COMPOSITION HAVING<br />
AS A FIRST ACTIVE INGREDIENT<br />
BUDESONIDE AND AS A SECOND<br />
ACTIVE INGREDIENT AN ANTIBI-<br />
OTIC, FOR USE IN INTESTINAL CON-<br />
DITIONS,<br />
DISEASE<br />
ESPECIALLY CROHN’S<br />
COMPOSITION ORALE CONTENANT<br />
DU BUDESONIDE EN TANT QUE PRE-<br />
MIER PRINCIPE ACTIF ET UN ANTI-<br />
BIOTIQUE EN TANT QUE SECOND<br />
PRINCIPE ACTIF, UTILISEE POUR<br />
LES TROUBLES INTESTINAUX, NO-<br />
TAMMENT LA MALADIE DE CROHN<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 869<br />
(72, 75) GREENBERG, Gordon [CA/CA];<br />
Mount Sinai Hospital, 600 University Ave.,<br />
Suite 445, Totonto, Ontario M5G 1X5 (CA).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP-<br />
ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151<br />
85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/58, 31/496, A61P 1/04<br />
(11) WO 01/03702 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01468<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902675-9 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL FORMULA-<br />
TIONS COMPRISING A GLUCOCOR-<br />
TICOSTEROID AND AN ANTIFUN-<br />
GAL AZOLE, FOR INCREASING THE<br />
LOCAL MUCOSAL TISSUE CON-<br />
CENTRATION OF GLUCOCORTICOS-<br />
TEROIDS IN THE GI TRACT<br />
FORMULATIONS PHARMACEU-<br />
TIQUES CONTENANT UN GLUCO-<br />
CORTICOSTEROIDE ET UN AZOLE<br />
ANTIFONGIQUE DESTINEES A AUG-<br />
MENTER LA CONCENTRATION<br />
DANS LES TISSUS MUQUEUX LO-<br />
CAUX DE GLUCOCORTICOSTE-<br />
ROIDES DANS LES VOIES GI<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEIDEGÅRD, Janeric [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S-221 87 Lund (SE).<br />
BORGÅ, Olof [SE/SE]; Fakirens väg 22,<br />
S-224 65 Lund (SE).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP-<br />
ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151<br />
85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/58, 31/496, A61P 1/04<br />
(11) WO 01/03703 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01469<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902674-2 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ORAL COMPOSITION HAVING<br />
AS A FIRST ACTIVE INGREDIENT<br />
ROFLEPONIDE AND AS A SECOND<br />
ACTIVE INGREDIENT AN ANTIBI-<br />
OTIC, FOR USE IN INTESTINAL CON-<br />
DITIONS, ESPECIALLY CROHN’S<br />
DISEASE<br />
COMPOSITION ORALE COMPOR-<br />
TANT EN TANT QUE PREMIER PRIN-<br />
CIPE ACTIF UN ROFLEPONIDE ET EN<br />
TANT QUE SECOND INGREDIENT UN<br />
ANTIBIOTIQUE, DESTINEE A TRAI-<br />
TER DES TROUBLES INTESTINAUX<br />
TELS QUE LA MALADIE DE CROHN<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NYGÅRD, Gunilla [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S-221 87 Lund<br />
(SE).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP-<br />
ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151<br />
85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/59, 33/06, A61P 37/00<br />
(11) WO 01/03704<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17323<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,528 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIETARY CALCIUM AS A SUPPLE-<br />
MENT TO VITAMIN D COMPOUND<br />
TREATMENT OF MULTIPLE SCLERO-<br />
SIS<br />
CALCIUM DIETETIQUE COMME SU-<br />
PLEMENT DES TRAITEMENTS DE LA<br />
SCLEROSE EN PLAQUES A BASE DE<br />
COMPOSES DE VITAMINE D<br />
(71) WISCONSIN ALUMNI RESEARCH<br />
FOUNDATION [US/US]; 614 Walnut<br />
Street, Madison, WI 53705 (US).<br />
(72) DELUCA, Hector, F.; 1809 Highway BB,<br />
Deerfield, WI 53531 (US). CANTORNA,<br />
Margherite, T.; 622 Franklin Street, State<br />
College, PA 16803 (US). HUMPAL-WIN-<br />
TER, Jean; W7810 County Road CS,<br />
Poynette, WI 53995 (US).<br />
(74) BAKER, Jean, C.; Quarles & Brady, LLP,<br />
411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202-4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 31/655, 31/425, 31/42<br />
(11) WO 01/03705 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18533<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,994 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 7 Jul/juil 2000 US<br />
non communiqué (07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS FOR<br />
RAISING HDL CHOLESTEROL LEV-<br />
ELS<br />
COMPOSITIONS ET METHODES PER-<br />
METTANT D’AUGMENTER LES TAUX<br />
DE HDL CHOLESTEROL<br />
(71) TULARIK INC. [US/US]; Two Corporate<br />
Drive, South San Francisco, CA 94080 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHAN, Bei [CN/US]; 667 Catamaran<br />
Street #3, Foster City, CA 94404 (US).<br />
(74) GARRETT-WACKOWSKI, Eugenia et al.<br />
/ etc.; Townsend and Townsend and Crew<br />
LLP, Two Embarcadero Center, Eighth Floor,<br />
San Francisco, CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 31/715, C08B 37/16<br />
(11) WO 01/03706 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18975<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
870 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 09/352,529 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A HYDROPHILIC CARRIER FOR PHO-<br />
TOSENSITIZERS THAT CLEAVES<br />
WHEN THEY CATALYZE THE FOR-<br />
MATION OF SINGLET OXYGEN<br />
PORTEUR HYDROPHILE DE PHOTO-<br />
SENSIBILISATEURS QUI SE CLIVE<br />
LORSQUE CES DERNIERS CATA-<br />
LYSENT LA FORMATION D’OXY-<br />
GENE SINGULET<br />
(71) THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNI-<br />
VERSITY IN THE CITY OF NEW YORK<br />
[US/US]; West 116th Street and Broadway,<br />
New York, NY 10027 (US).<br />
(72) BRESLOW, Ronald; 275 Broad Avenue,<br />
Englewood, NJ 07631 (US). RUEBNER,<br />
Anja; 2415 Spruce Street, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US). YANG, Zhiwei; 222 S. El<br />
Molina Avenue #9, Pasadena, CA 91101<br />
(US).<br />
(74) WHITE, John, P.; Cooper & Dunham LLP,<br />
1185 Avenue of the Americas, New York, NY<br />
10036 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/00, 31/44<br />
(11) WO 01/03707<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18896<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,407 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEARTBURN TREATMENT<br />
TRAITEMENT DES AIGREURS D’ES-<br />
TOMAC<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANDEL, Kenneth, G. [US/US]; 9<br />
Doric Avenue, Parsippany, NJ 07054 (US).<br />
JOHNSON, Steven, M. [US/US]; 30 Manor<br />
Lane, Morris Plains, NJ 07950 (US).<br />
(74) DINNER, Dara, L. et al. / etc.; SmithKline<br />
Beecham Corporation, Corporate Intellectual<br />
Property, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406-0939 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ<br />
EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP<br />
KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 33/24<br />
(11) WO 01/03708<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18580<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,926 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CADMIUM CONTAINING COMPOSI-<br />
TIONS<br />
COMPOSITIONS<br />
CADMIUM<br />
CONTENANT DU<br />
(71) CANCER2 INC. [US/US]; 1228 Spruce Circle,<br />
Moscow, ID 83843 (US).<br />
(72) WOODS, Gordon, L.; 1228 Spruce Circle,<br />
Moscow, ID 83843 (US).<br />
(74) ERNST, Barbara, G. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, Columbia Square,<br />
555 13th Street, N.W., Suite 701 East, Washington,<br />
DC 20004 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 33/42<br />
(11) WO 01/03709 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18712<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,333 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CALCIUM-CONTAINING STRUC-<br />
TURES AND METHODS OF MAKING<br />
AND USING THE SAME<br />
STRUCTURES CONTENANT DU CAL-<br />
CIUM ET PROCEDE DE FABRICATION<br />
ET D’UTILISATION DE CELLES-CI<br />
(71) CaP BIOTECHNOLOGY, INC. [US/US];<br />
Unit C, 15400 W. 44th Avenue, Golden, CO<br />
80403 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STARLING, L., Brian [US/US]; 900<br />
12th Street, Golden, CO 80401 (US).<br />
STEPHAN, James, E. [US/US]; 6010<br />
Wright Street, Arvada, CO 80004 (US).<br />
(74) BROWN, Theresa, A. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver,<br />
CO 80202-5141 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/58, A61P 29/02, C07K 2/00<br />
(11) WO 01/03710 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL99/00386<br />
(22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANALGESIC FROM SNAKE VENOM<br />
ANALGESIQUE DE VENIN DE SER-<br />
PENT<br />
(71) SHULOV INSTITUTE FOR VENOM<br />
RESEARCH LTD. [IL/IL]; Prof. Bergman<br />
Street 2/224, 76705 Rehovot (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) SHULOV BARKAN, Shlomit (heiress of<br />
the deceased inventor / héritière de l’inventeur<br />
décédé) [IL/IL]; Rambam Street 17, P.O.<br />
Box 152, 90805 Mevaseret Zion (IL).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) SHULOV, Aharon (deceased / décédé).<br />
(72, 75) PRIMOR, Naftali [IL/IL]; Shulov Institute<br />
for Venom Research Ltd., Prof. Bergman<br />
Street 2/224, 76705 Rehovot (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, 35/20, A61P 17/00<br />
(11) WO 01/03711<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00371<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1255/99 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
CH<br />
(30) 2131/99 23 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(23.11.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ISOLATING<br />
LIPOPHILIC MATERIALS OUT OF<br />
VEGETABLE AND/OR OR ANIMAL<br />
MATERIAL<br />
PROCEDE POUR L’ISOLATION DE<br />
PRINCIPES ACTIFS LIPOPHILES A<br />
PARTIR D’UN MATERIAU VEGETAL<br />
OU ANIMAL<br />
(71, 72) WEIS, Ingrid [CH/CH]; Bergmattenweg<br />
81, CH-4148 Pfeffingen (CH).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 871<br />
(74) EDER AG; Lindenhofstrasse 40, CH-4052<br />
Basel (CH).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, A61P 37/02, 29/00, 37/00,<br />
17/06, 17/00, 1/04, 19/02, 13/08<br />
(11) WO 01/03712 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00383<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01003 9 Jul/juil 1999 DK<br />
(09.07.1999)<br />
(30) PA 1999 01323 16 Sep/sep 1999 DK<br />
(16.09.1999)<br />
(30) 60/154,651 20 Sep/sep 1999 US<br />
(20.09.1999)<br />
(30) PA 2000 00434 16 Mar/mar 2000 DK<br />
(16.03.2000)<br />
(30) 60/190,919 21 Mar/mar 2000 US<br />
(21.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITION CONTAINING EX-<br />
TRACTS OF BUTYROSPERMUM<br />
PARKII AND THE USE AS MEDICA-<br />
MENT OR DIETARY SUPPLEMENT<br />
COMPOSITION CONTENANT DES<br />
EXTRAITS DE BUTYROSPERMUM<br />
PARKII ET UTILISATION EN TANT<br />
QUE MEDICAMENT OU SUPPLE-<br />
MENT ALIMENTAIRE<br />
(71) ASTION DEVELOPMENT APS<br />
[DK/DK]; Fruebjergvej 3, DK-2100 Copenhagen<br />
Ø (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIDNER, Morten, Sloth [DK/DK];<br />
Solbakken 7, DK-2830 Virum (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 35/78<br />
(11) WO 01/03713<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01969<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08832 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FR<br />
(30) 99/10904 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR EXTRACTING<br />
RESVERATROL AND/OR ε-VINIFERIN<br />
PROCEDE D’EXTRACTION DE RE-<br />
SVERATROL ET/OU D’ε-VINIFERINE<br />
(71) ACTICHEM [FR/FR]; 35, boulevard du<br />
Danemark, F-82000 Montauban (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IZARD, Jean-Claude [FR/FR]; Avenue<br />
de Toulouse, F-82600 Aucamville (FR).<br />
FOURNERON, Jean-Dominique [FR/FR];<br />
Résidence Pré Valmont Bât D1, 69, Traverse<br />
Gouffonne, F-13009 Marseille (FR).<br />
(74) RINUY SANTARELLI; Conseils en Propriété<br />
Industrielle, 14, avenue de la Grande<br />
Armée, F-75017 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78, 39/385, 9/14, 9/20, 9/48<br />
(11) WO 01/03714<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18465<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,190 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF GENERA PRUNUS ENDO-<br />
CARP AS A DIETARY SUPPLEMENT<br />
UTILISATION DE L’ENDOCARPE DES<br />
GENRES PRUNUS COMME COMPLE-<br />
MENT ALIMENTAIRE<br />
(71) INTEGRATED BIOMOLECULE COR-<br />
PORATION [US/US]; Suite 100, 9030<br />
South Rita Road, Tucson, AZ 85747 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREEN, Robert, S. [US/US]; 6741<br />
<strong>No</strong>rth St. Andrews Drive, Tucson, AZ 85718<br />
(US). PATEL, Dinesh [GB/US]; 4157 South<br />
Boulderfield Place, Tucson, AZ 85730 (US).<br />
(74) JUETTNER, Paul, G. et al. / etc.; Greer,<br />
Burns & Crain, Ltd., Suite 8660, 233 S.<br />
Wacker Drive, Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/78<br />
(11) WO 01/03715 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18851<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,890 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WITHANIA SOMNIFERA COMPOSI-<br />
TION<br />
COMPOSITION DE WITHANIA SOM-<br />
NIFERA<br />
(71) NATREON INC. [US/US]; 415 Cleveland<br />
Avenue, Highland Park, NJ 08904 (US).<br />
INDIAN HERBS RESEARCH & SUPPLY<br />
COMPANY LTD. [IN/IN]; Shardanagar,<br />
Saharanpur 247 001, Uttar Pradesh (IN).<br />
(72) GHOSAL, Shibnath; 90A, Ravindrapuri,<br />
Varanasi 221 005 (IN).<br />
(74) KATZ, Walter; 8 Umberland Place, Monroe<br />
Township, NJ 08831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 35/84 // (A61K 35/84, 35:78)<br />
(11) WO 01/03716<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18560<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,758 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF TREATING MALIGNAN-<br />
CIES AND VIRAL INFECTIONS AND<br />
IMPROVING IMMUNE FUNCTION<br />
WITH A DIETARY SUPPLEMENT<br />
TECHNIQUE PERMETTANT DE TRAI-<br />
TER DES AFFECTIONS MALIGNES
03/<strong>2001</strong><br />
872 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
OU DES INFECTIONS VIRALES, ET<br />
D’AMELIORER LES FONCTIONS<br />
IMMUNES A L’AIDE D’UN COMPLE-<br />
MENT ALIMENTAIRE<br />
(63) US 09/350,758 (CIP)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) SUN FARM CORPORATION [US/US];<br />
215 Research Drive, Unit 14, Milford, CT<br />
06460 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUN, Alexander, S. [US/US]; 226 East<br />
75th Street, New York, NY 10021 (US).<br />
(74) FAVORITO, Carolyn, A. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania<br />
Avenue, N.W., Washington, DC 20006-1888<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/03717 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02693<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916363.6 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF INDUCING CELL<br />
DEATH<br />
PROCEDES POUR PROVOQUER LA<br />
MORT CELLULAIRE<br />
(71) THE UNIVERSITY OF BRISTOL<br />
[GB/GB]; Senate House, Tyndall Avenue,<br />
Bristol BS8 1TH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GASTON, Kevin, Leon [GB/GB]; The<br />
University of Bristol, Department of Medical<br />
Sciences, Bristol BS8 1TD (GB). STERN,<br />
Peter, Lesley [GB/GB]; Patterson Institute<br />
of Cancer Research, Christie Hospital<br />
NHS Trust, Manchester M60 9BX (GB).<br />
CLARKE, Anthony, Russell [GB/GB]; The<br />
University of Bristol, Department of Medical<br />
Sciences, Bristol BS8 1TD (GB).<br />
(74) DEAN, John, Paul et al. / etc.; Withers &<br />
Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, London<br />
SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/03718 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18487<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,594 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION CHEMOTHERAPY<br />
CHIMIOTHERAPIE COMBINEE<br />
(71) GELTEX PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 153 Second Avenue, Waltham,<br />
MA 02451 (US). WARNER-LAMBERT<br />
COMPANY [US/US]; 2800 Plymouth Road,<br />
Ann Arbor, MI 48105 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MERRIMAN, Ronald, Lynn [US/US];<br />
5929 Lohr Lake Court, Ann Arbor, MI 48108<br />
(US).<br />
(74) ELMORE, Carolyn, S. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two<br />
Militia Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/03719<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18667<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,670 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/457,647 9 Dec/déc 1999<br />
(09.12.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINATION THERAPY FOR CON-<br />
DITIONS LEADING TO BONE LOSS<br />
POLYTHERAPIE DESTINEE A DES<br />
AFFECTIONS ENTRAINANT UNE<br />
PERTE OSSEUSE<br />
(71) AMGEN INC. [US/US]; One Amgen Center<br />
Drive, Thousand Oaks, CA 91320-1799 (US).<br />
(72) BOYLE, William, J.; 11678 Chestnut Ridge<br />
Street, Moorpark, CA 93021 (US). LACEY,<br />
David, Lee; 614 Paseo Vista, Newbury Park,<br />
CA 91320 (US). CALZONE, Frank, J.;<br />
841 Pine Crest Circle, Westlake Village,<br />
CA 91361 (US). CHANG, Ming-Shi; 3rd<br />
Floor, <strong>No</strong>.58 Tong-Ning Road, Tainan (TW).<br />
SENALDI, Giorgio; 2846 White Ridge<br />
Place, Thousand Oaks, CA 91362 (US).<br />
(74) ODRE, Steven, M. et al. / etc.; Amgen Inc.,<br />
One Amgen Center Drive, 27-4-A, Thousand<br />
Oaks, CA 91320-1799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00<br />
(11) WO 01/03720 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18867<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,304 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROMOTION OR INHIBITION OF AN-<br />
GIOGENESIS AND CARDIOVASCU-<br />
LARIZATION BY TUMOR NECROSIS<br />
FACTOR LIGAND/RECEPTOR HO-<br />
MOLOGS<br />
STIMULATION OU INHIBITION DE<br />
L’ANGIOGENESE ET DE LA CAR-<br />
DIOVASCULARISATION AVEC DES<br />
HOMOLOGUES DE LIGANDS ET DE<br />
RECEPTEURS DU FACTEUR DE NE-<br />
CROSE TUMORALE<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US).<br />
(72) WILLIAMS, P., Mickey; 509 Alto Avenue,<br />
Half Moon Bay, CA 94019 (US). GERRIT-<br />
SEN, Mary, E.; 541 Parrott Drive, San Mateo,<br />
CA 94402 (US).<br />
(74) MARSCHANG, Diane, L. et al. / etc.;<br />
Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San<br />
Francisco, CA 94080-4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00, 38/04, C07K 1/00, 14/00,<br />
16/00, 17/00, C12Q 1/70, G01N 33/53,<br />
33/536, 33/537, 33/543, 33/553, 33/563,<br />
33/564<br />
(11) WO 01/03721 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19017
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 873<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,717 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED ASSAYS FOR DETECT-<br />
ING HUMAN IMMUNODEFICIENCY<br />
VIRUS INFECTION<br />
DOSAGES AMELIORES DE DETEC-<br />
TION D’INFECTION AU VIRUS DE<br />
L’IMMUNODEFICIENCE HUMAINE<br />
(71) MERLIN BIOMEDICAL & PHARMA-<br />
CEUTICAL, LTD. [US/US]; 6022 Manorfield<br />
Drive, Huntington Beach, CA 92648<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CULLEN, Gregory [US/US]; 6022<br />
Manorfield Drive, Huntington Beach, CA<br />
92648 (US).<br />
(74) NATAUPSKY, Steven, J.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, 620 Newport Center<br />
Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/00, C07K 5/00, 14/00, G01N<br />
33/53<br />
(11) WO 01/03722<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40324<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,090 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/146,097 21 Jul/juil 1999<br />
(21.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CFTR POLYPEPTIDES, FRAGMENTS<br />
THEREOF AND METHODS OF USE<br />
TO OVERCOME BIOSYNTHETIC MIS-<br />
PROCESSING<br />
POLYPEPTIDES CFTR, LEURS FRAG-<br />
MENTS ET LEURS PROCEDES D’UTI-<br />
LISATION POUR SURMONTER LES<br />
ERREURS DE TRAITEMENT DE BIO-<br />
SYNTHESE<br />
(71) MAYO FOUNDATION FOR MEDICAL<br />
EDUCATION AND RESEARCH [US/US];<br />
200 First Street SW, Rochester, MN 55905<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RIORDAN, John, R. [CA/US]; 11873<br />
E. Beryl Avenue, Scottsdale, AZ 85259 (US).<br />
CHANG, Xiu-bao [CA/US]; 11253 N. 129th<br />
Way, Scottsdale, AZ 85259 (US).<br />
(74) ELLINGER, Mark, S.; Fish & Richardson<br />
P.C., P.A., Suite 3300, 60 South Sixth Street,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/02, 38/08, 38/10, 38/16, 38/18,<br />
38/19, 38/22, C07K 7/06, 7/08, 14/00<br />
(11) WO 01/03723<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18772<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,641 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYBRID POLYPEPTIDES WITH EN-<br />
HANCED PHARMACOKINETIC PROP-<br />
ERTIES<br />
POLYPEPTIDES HYBRIDES POSSE-<br />
DANT DES PROPRIETES PHARMA-<br />
COCINETIQUES AMELIOREES<br />
(71) TRIMERIS, INC. [US/US]; 4727 University<br />
Drive, Durham, NC 27707 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARNEY, Shawn [US/US]; 106<br />
Branchway Road, Apex, NC 27502 (US).<br />
GUTHRIE, Kelly, I. [US/US]; 2317 Leeward<br />
Shore Drive, Virginia Beach, VA 23451<br />
(US). MERUTKA, Gene [US/US]; 18456<br />
Purdue Drive, Saratoga, CA 27278 (US).<br />
ANWER, Mohmed, K. [IN/US]; 81 Foster<br />
City Boulevard #112, Foster City, CA 94404<br />
(US). LAMBERT, Dennis, M. [US/US]; 101<br />
Centerville Court, Cary, NC 27513 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 38/17, C07K 14/47, A61P 1/04<br />
(11) WO 01/03724 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09125<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,374 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPEUTIC USES OF BPI PRO-<br />
TEIN PRODUCTS FOR INHIBITING<br />
H +/K + ATPASE ACTIVITY<br />
UTILISATIONS THERAPEUTIQUES<br />
DE PRODUITS DE PROTEINE BPI<br />
POUR INHIBER L’ACTIVITE DE LA<br />
H +/K + ATPASE<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; c/o<br />
Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley,<br />
CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 Rose<br />
Drive, Benicia, CA 94510 (US). ABRA-<br />
HAMSON, Susan [US/US]; 955 Cornell<br />
Avenue, Berkeley, CA 94706 (US).<br />
(74) RIN-LAURES, Li-Hsien; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive,<br />
Chicago IL 60606-6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/20, 38/22, A61P 3/04, 3/06<br />
(11) WO 01/03725 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01491<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902680-9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 9904424-0 3 Dec/déc 1999<br />
(03.12.1999)<br />
SE<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF INTERLEUKIN-6 IN TREAT-<br />
MENT OF OBESITY AND/OR OBE-<br />
SITY ASSOCIATED DISORDERS<br />
UTILISATION DE L’INTERLEUKINE-6<br />
DANS LE TRAITEMENT DE L’OBE-<br />
SITE ET/OU DES TROUBLES ASSO-<br />
CIES
03/<strong>2001</strong><br />
874 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) SAHLTECH I GÖTEBORG AB [SE/SE];<br />
Engelbrektsgatan 56, S-411 39 Göteborg<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSSON, John-Olov [SE/SE]; Gåsmossen<br />
53, S-436 39 Askim (SE). WALLE-<br />
NIUS, Ville [SE/SE]; Sanatoriegatan 12B,<br />
S-416 53 Göteborg (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/37<br />
(11) WO 01/03726 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01454<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902685-8 13 Jul/juil 1999 SE<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/146,828 2 Aug/août 1999 US<br />
(02.08.1999)<br />
(30) 0001743-4 11 May/mai 2000 SE<br />
(11.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STABLE FACTOR VIII COMPOSI-<br />
TIONS<br />
COMPOSITIONS DU FACTEUR VIII<br />
STABLE<br />
(71) PHARMACIA & UPJOHN AB [SE/SE];<br />
S-112 87 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIKAELSSON, Marianne [SE/SE];<br />
Smedjevägen 9, S-167 32 Bromma (SE).<br />
SANDBERG, Helena [SE/SE]; Igelkottsvägen<br />
21, S-167 56 Bromma (SE).<br />
(74) HÖGLUND, Lars et al. / etc.; Pharmacia &<br />
Upjohn AB, S-112 87 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/44, 38/40, 38/47, 39/395, 38/18 //<br />
(A61K 38/40, 38:18)<br />
(11) WO 01/03727 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06312<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870145.2 7 Jul/juil 1999 EP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL METHODS AND MEDICA-<br />
MENT FOR TREATING INFECTIOUS<br />
DISEASES INVOLVING MICROBIAL<br />
BIOFILMS<br />
NOUVEAUX PROCEDES ET MEDI-<br />
CAMENT POUR LE TRAITEMENT DE<br />
MALADIES INFECTIEUSES FAISANT<br />
INTERVENIR DES BIOFILMS MICRO-<br />
BIENS<br />
(71, 72) PERRAUDIN, Jean-Paul [FR/BE]; 9,<br />
Avenue de la Ferme Rose, B-1180 Brussel<br />
(BE).<br />
(74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile; De<br />
Clercq, Brants & Partners cv, E. Gevaertdreef<br />
10 a, B-9830 Sint-Martens-Latem (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 38/44<br />
(11) WO 01/03728<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00482<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,101 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 99202263.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENE THERAPY FOR ENHANCING<br />
AND/OR INDUCING ANGIOGENESIS<br />
THERAPIE GENIQUE DESTINEE AU<br />
RENFORCEMENT ET/OU A L’INDUC-<br />
TION DE L’ANGIOGENESE<br />
(71) INTROGENE B.V. [NL/NL]; Wassenaarseweg<br />
72, NL-2333 AL Leiden (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOGELS, Ronald [NL/NL]; Van Rietlaan<br />
4, NL-3461 HW Linschoten (NL).<br />
VERLINDEN, Stefan, Frederik, Franciscus<br />
[NL/NL]; Janvossensteeg 33, NL-2312<br />
WB Leiden (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/00<br />
(11) WO 01/03729 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18876<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,387 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECOMBINANT ENVELOPE VAC-<br />
CINE AGAINST FLAVIVIRUS INFEC-<br />
TION<br />
VACCIN A ENVELOPPE RECOMBI-<br />
NEE CONTRE LES INFECTIONS A<br />
FLAVIVIRUS<br />
(71) HAWAII BIOTECHNOLOGY GROUP,<br />
INC. [US/US]; Suite 236, 99-193 Aiea<br />
Heights Drive, Aiea, HI 96701 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IVY, John [—/US]; 1104 Rio Bravo<br />
Court, College Station, TX 77845 (US). BIG-<br />
NAMI, Gary [—/US]; 3593 Alani Drive,<br />
Honolulu, HI 96822 (US). MCDONELL,<br />
Michael [—/US]; 1040 Lake Point Drive,<br />
Bogart, GA 30622 (US). CLEMENTS,<br />
David, E. [—/US]; 1322 10th Avenue, Honolulu,<br />
HI 96816 (US). COLLER, Beth-Ann,<br />
G. [—/BE]; B-1200 Woluwe Saint Lambert<br />
(BE).<br />
(74) FAVORITO, Carolyn et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 2000 Pennsylvania Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20006-1888 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/02, 39/04, C12N 1/20, 15/09,<br />
C12Q 1/68, G01N 33/569<br />
(11) WO 01/03730 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18453
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 875<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,047 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNMARKED DELETION MUTANTS<br />
OF MYCOBACTERIA AND METHODS<br />
OF USING SAME<br />
MUTANTS DE DELETION NON<br />
MARQUES DE MYCOBACTERIES,<br />
ET METHODES D’UTILISATION DES-<br />
DITS MUTANTS<br />
(71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF<br />
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1300 Morris Park Avenue, Bronx,<br />
NY 10461 (US).<br />
(72) JACOBS, William, R., Jr.; 163 Fordham<br />
Street, City Island, NY 10464 (US).<br />
PAVELKA, Martin, S., Jr.; 69 Pond View<br />
Heights, Rochester, NY 14612 (US).<br />
(74) GEORGE, Kenneth, P. et al. / etc.; Amster,<br />
Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/02, 39/04, G01N 33/53, 33/573,<br />
C12P 21/06, C12N 1/12, 1/20, 9/00<br />
(11) WO 01/03731 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40312<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,326 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIM MUTANTS OF MYCOBACTERIA<br />
AND USES THEREOF<br />
MUTANTS DIM DE MYCOBACTERIES<br />
ET LEURS UTILISATIONS<br />
(71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF<br />
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1300 Morris Park Avenue, Bronx,<br />
NY 10461 (US).<br />
(72) COX, Jeffrey, S.; 6 West Avenue, Larchmont,<br />
NY 10538 (US). JACOBS, William,<br />
R., Jr.; 163 Fordham Street, City Island, NY<br />
10464 (US).<br />
(74) GEORGE, Kenneth, P. et al. / etc.; Amster,<br />
Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/02, 39/38, 39/04, A01N 63/00,<br />
C12N 15/64, 1/20, C12P 21/06, C12N 1/12<br />
(11) WO 01/03732 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40313<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,739 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECOMBINANT M. TUBERCULOSIS<br />
MYCOBACTERIUM AUXOTROPHIC<br />
FOR LEUCINE AND VACCINES US-<br />
ING SAME<br />
MYCOBACTERIUM DE M. TUBERCU-<br />
LOSIS RECOMBINE AUXOTROPHE<br />
POUR LA LEUCINE ET VACCINS LE<br />
CONTENANT<br />
(71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF<br />
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1300 Morris Park Avenue, Bronx,<br />
NY 10461 (US).<br />
(72) HONDALUS, Mary, K.; 47 Main Street,<br />
<strong>No</strong>rthborough, MA 01532 (US). BLOOM,<br />
Barry, R.; 31 Summit Drive, Hastings on<br />
Hudson, NY 10706 (US). JACOBS, William,<br />
R., Jr.; 163 Fordham Street, City Island, NY<br />
10464 (US).<br />
(74) GEORGE, Kenneth, P. et al. / etc.; Amster,<br />
Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 39/12, C12N 7/00<br />
(11) WO 01/03733<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18647<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,736 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/168,532 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAMMA-HERPESVIRUS<br />
METHODS OF USE<br />
DNA AND<br />
ADN DE L’HERPESVIRUS GAMMA ET<br />
SES PROCEDES D’UTILISATION<br />
(71) BIOTRANSPLANT, INC. [US/US]; Building<br />
75, Third Avenue, Charlestown Navy<br />
Yard, Charlestown, MA 02129 (US).<br />
(72) PATIENCE, Clive; 689 Hale Street, Beverly,<br />
MA 01915 (US).<br />
(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne,<br />
Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6<br />
Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/395, 47/48, 51/10, A61P 37/00<br />
(11) WO 01/03734 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18776<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/144,405 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLOCKING IMMUNE RESPONSE TO<br />
A FOREIGN ANTIGEN USING AN AN-<br />
TAGONIST WHICH BINDS TO CD20<br />
BLOCAGE D’UNE REPONSE IMMUNI-<br />
TAIRE A UN ANTIGENE ETRANGER<br />
AU MOYEN D’UN ANTAGONISTE DE<br />
LIAISON A CD20<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US). IDEC PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 11011 Torrey Ana Road, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) GRILLO-LOPEZ, Antonio, J.; 17577 Via<br />
del Bravo, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US).<br />
KUNKEL, Lori, A.; 7060 Exeter Drive, Oakland,<br />
CA 94611 (US). STEWART, Timothy,<br />
A.; 465 Douglas Street, San Francisco, CA<br />
94114 (US).<br />
(74) LEE, Wendy, M. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA<br />
94080-4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61K 39/395, 39/40, 39/42, C07K 16/00,<br />
C12P 21/08<br />
(11) WO 01/03735 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18779<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
876 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,762 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CANCER TREATMENT USING<br />
ANGIOPOIETINS TARGETED TO<br />
AMINOPHOSPHOLIPIDS<br />
TRAITEMENT ANTICANCEREUX<br />
DANS LEQUEL SONT UTILISEES DES<br />
ANGIOPOIETINES CIBLANT DES<br />
AMINOPHOSPHOLIPIDES<br />
(71) MAINE MEDICAL CENTER RE-<br />
SEARCH INSTITUTE [US/US]; 125<br />
John Roberts Road, South Portland, ME<br />
04106-3295 (US). BOARD OF REGENTS,<br />
THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM<br />
[US/US]; 201 West 7th Street, Austin, TX<br />
78701 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THORPE, Philip, E. [US/US]; 6722<br />
Lakewood Boulevard, Dallas, TX 75214<br />
(US).<br />
(74) DOYLE, Kathryn et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, 2005 Market Street, Suite<br />
2200, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 39/395, 39/00, 38/19<br />
(11) WO 01/03736 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18928<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,978 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS OF<br />
USE FOR EQUINE IMMUNOGLOBU-<br />
LIN COMPOSITIONS AND METHODS<br />
OF MAKING THE COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS D’IMMUNOGLOBU-<br />
LINE EQUINE, PROCEDES D’UTILI-<br />
SATION ET PROCEDES DE FABRICA-<br />
TION DE CES COMPOSITIONS<br />
(71) BIOQUAL, INC. [US/US]; 9600 Medical<br />
Center Drive, Rockville, MD 20850-3336<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SARMA, Chander [US/US]; 9600 Medical<br />
Center Drive, Rockville, MD 20850-3336<br />
(US). LANDON, John [US/US]; 9600 Medical<br />
Center Drive, Rockville, MD 20850-3336<br />
(US).<br />
(74) WEINER, Marc, S.; Birch, Stewart, Kolasch<br />
& Birch, LLP, P.O. Box 747, Falls<br />
Church, VA 22040-0747 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 39/395, 39/00, C07K 16/00, 1/00<br />
(11) WO 01/03737 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19336<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,458 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMMUNOGLOBULIN FUSION PRO-<br />
TEINS<br />
PROTEINES DE FUSION D’IMMUNO-<br />
GLOBINE<br />
(71) BOLDER BIOTECHNOLOGY INC.<br />
[US/US]; 678 West Willow Street, Louisville,<br />
CO 80027 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COX, George, N., III [US/US]; 678<br />
West Willow Street, Louisville, CO 80027<br />
(US). DOHERTY, Daniel, H. [US/US]; 719<br />
Ithaca Drive, Boulder, CO 80303 (US).<br />
(74) BROWN, Theresa, A. et al. / etc.; Sheridan<br />
Ross P.C., Suite 1200, 1560 Broadway, Denver,<br />
CO 80202-5141 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 45/00, 47/48<br />
(11) WO 01/03738<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04307<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192944 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMER-TYPE AGENTS FOR PRE-<br />
VENTING METASTASIS AND RECUR-<br />
RENCE OF CANCER AND METHOD<br />
FOR PREVENTING METASTASIS AND<br />
RECURRENCE<br />
AGENTS DE TYPE POLYMERES DES-<br />
TINES A LA PREVENTION DE METAS-<br />
TASES ET DE LA RECURRENCE DU<br />
CANCER ET METHODE DE PREVEN-<br />
TION DE METASTASES ET DE LA RE-<br />
CURRENCE DU CANCER<br />
(71, 72) MAEDA, Hiroshi [JP/JP]; 21-24,<br />
3-chome, Koto, Kumamoto-shi, Kumamoto<br />
862-0909 (JP).<br />
(72, 75) KONNO, Toshimitsu [JP/JP]; 5-11,<br />
5-chome, Hanatate, Kumamoto-shi, Kumamoto<br />
862-0918 (JP).<br />
(74) YAMAGUCHI, Kano; 11-12, Kanda-Mitoshiro-cho,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0053<br />
(JP).<br />
(81) CA KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 45/00, 31/661<br />
(11) WO 01/03739 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04583<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196892 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIBROSIS INHIBITORS CONTAINING<br />
AS THE ACTIVE INGREDIENT SPH-<br />
INGOSINE-1-PHOSPHATE RECEPTOR<br />
AGONIST OR SPHINGOSINE-1-PHOS-<br />
PHATE<br />
INHIBITEURS DE FIBROSE CONTE-<br />
NANT COMME INGREDIENT ACTIF<br />
L’AGONISTE DU RECEPTEUR DE<br />
SPHINGOSINE-1-PHOSPHATE OU LA<br />
SPHINGOSINE-1-PHOSPHATE<br />
(71) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1-5, Doshomachi 2-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 541-8526 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KISHIKAWA, Katsuya [JP/JP]; Minase<br />
Research Institute, ONO Pharmaceutical<br />
Co.,Ltd., 1-1, Sakurai 3-chome, Shimamotocho,<br />
Mishima-gun, Osaka 618-8585 (JP).<br />
MATSUMOTO, Shigeru [JP/JP]; Minase<br />
Research Institute, ONO Pharmaceutical<br />
Co.,Ltd., 1-1, Sakurai 3-chome, Shimamotocho,<br />
Mishima-gun, Osaka 618-8585 (JP).<br />
(74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent<br />
Office, Horiguchi <strong>No</strong>. 2 Building 7F, 2-6,<br />
Nihonbashi-Ningyocho 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0013 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61K 45/00, 38/36, A61P 7/02, 7/04, 1/00,<br />
43/00<br />
(11) WO 01/03740<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04595<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194622 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/25341 2 Feb/fév 2000<br />
(02.02.2000)<br />
(30) 2000/34169 10 Feb/fév 2000<br />
(10.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SERINE PROTEASE INHIBITOR<br />
JP<br />
JP<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 877<br />
INHIBITEUR DE LA SERINE PRO-<br />
TEASE<br />
(71) FUJIMORI KOGYO CO., LTD. [JP/JP];<br />
4-16, Nihonbashibakurocho 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-0002 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIMA, Midori [JP/JP]; Nara Medical<br />
University, 840, Shijocho, Kashihara<br />
City, Nara 634-0813 (JP). KOIDE, Takehiko<br />
[JP/JP]; Himeji Institute of Technology,<br />
3-2-1, Kouto, Kamigoricho, Ako-gun, Hyogo<br />
678-1297 (JP). HOSOKAWA, Kazuya<br />
[JP/JP]; 1547-1, Kamimarukosannoucho,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-0002 (JP). SUZUKI, Toyoaki [JP/JP];<br />
4-2-24, Nishiichinoe, Edogawa-ku, Tokyo<br />
132-0023 (JP). NAGATA, Masanori [JP/JP];<br />
3-16-40, Nishiohi, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
140-0015 (JP).<br />
(74) HATTA, Mikio et al. / etc.; Dia Palace Nibancho,<br />
11-9, Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102-0084 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61K 47/26, 38/27<br />
(11) WO 01/03741 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02664<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916252.1 12 Jul/juil 1999 GB<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 9918902.9 12 Aug/août 1999 GB<br />
(12.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GROWTH HORMONE FORMULA-<br />
TIONS<br />
PREPARATIONS D’HORMONES DE<br />
CROISSANCE<br />
(71) GRANDIS BIOTECH GMBH [DE/DE];<br />
Gruenstrasse 18, D-79232 March Hugstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIEBOLD, Bernhard [DE/DE]; Kandelstrasse<br />
13, D-79286 Glottertal (DE).<br />
STEVENS, John [GB/CH]; 5, rue des Allobroges,<br />
CH-1227 Carouge (CH).<br />
(74) WILLIAMS, Richard, Andrew; Hepworth<br />
Lawrence Bryer & Bizley, Merlin House, Falconry<br />
Court, Baker’s Lane, Epping, Essex<br />
CM16 5DQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A61K 47/32, 47/38, 47/44, 47/16, 47/14,<br />
45/00, A61P 1/02<br />
(11) WO 01/03742 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04651<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198012 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRUG COMPOSITION FOR TOPICAL<br />
ADMINISTRATION<br />
COMPOSITION DE MEDICAMENT<br />
POUR ADMINISTRATION TOPIQUE<br />
(71) SUNTORY LIMITED [JP/JP]; 1-40, Dojimahama<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-8203 (JP). SATO PHARMA-<br />
CEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 5-27,<br />
Moto-akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-0051 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TATARA, Mitsutoshi [JP/JP]; 221-19,<br />
Setogaya-cho, Hodogaya-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 240-0024 (JP). SHIMIZU, Toshihito<br />
[JP/JP]; 2-25, Nishiarai-honmachi<br />
5-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-0845<br />
(JP). FUKUMOTO, Ryoichi [JP/JP];<br />
251-4, Dairakuji-machi, Hachioji-shi, Tokyo<br />
193-0816 (JP). NOMURA, Masaaki [JP/JP];<br />
668-7, Nissato, Meiwa-machi, Ohra-gun,<br />
Gunma 370-0708 (JP).<br />
(74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and<br />
Hara, Section 206, New Ohtemachi Bldg.,<br />
2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0004 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 A61K 48/00, 35/00, 38/00, C12N 15/00,<br />
15/11, 15/70, 15/85, 15/86, C07H 21/04,<br />
C07K 14/00<br />
(11) WO 01/03743<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15727<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANIPULATION OF TISSUE OR OR-<br />
GAN TYPE USING THE NOTCH PATH-<br />
WAY<br />
MANIPULATION DE TYPE DE TISSU<br />
OU D’ORGANE PAR UTILISATION DE<br />
LA VOIE NOTCH<br />
(71, 72) GEHRING, Walter [CH/CH];<br />
Hochfeldweg 32, CH-4106 Therwil (CH).<br />
ARTAVANIS-TSAKONAS, Spyridon<br />
[US/US]; 167 Willard Road, Brookline, MA<br />
02445 (US).<br />
(74) ANTLER, Adriane, M. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61K 48/00<br />
(11) WO 01/03744 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18523<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,821 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECOMBINANT PARAINFLUENZA<br />
VIRUS VACCINES ATTENUATED<br />
BY DELETION OR ABLATION OF A<br />
NON-ESSENTIAL GENE<br />
VACCINS A VIRUS PARAINFLUENZA<br />
RECOMBINE, ATTENUES PAR LA DE-<br />
LETION OU L’ABLATION D’UN GENE<br />
NON-ESSENTIEL<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY OF THE DE-<br />
PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN<br />
SERVICES [US/US]; 6011 Executive Blvd.,<br />
Suite 325, Rockville, MD 20852-3804 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DURBIN, Anna, P. [US/US]; 19440 St.<br />
Johnsbury Lane, Germantown, MD 20876<br />
(US). COLLINS, Peter, L. [US/US]; 12304<br />
Village Square #401, Rockville, MD 20852<br />
(US). MURPHY, Brian, R. [US/US]; 5410<br />
Tuscarawas Road, Bethesda, MD 20816<br />
(US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA 94111-<br />
3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 A61K 51/04<br />
(11) WO 01/03745 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18656<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
878 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,223 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERAPY, PREVENTION OF RE-<br />
CURRENCE, AND DIAGNOSIS OF<br />
COLORECTAL CANCER WITH RA-<br />
DIOPHARMACEUTICALS<br />
THERAPIE, PREVENTION DE RE-<br />
CHUTE, ET DIAGNOSTIC DU CAN-<br />
CER COLO-RECTAL, AU MOYEN DE<br />
SUBSTANCES RADIOPHARMACEU-<br />
TIQUES<br />
(71) BOARD OF REGENTS OF UNIVER-<br />
SITY OF NEBRASKA [US/US]; Regents<br />
Hall, 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE<br />
68503 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARANOWSKA-KORTYLEWICZ,<br />
Janina [US/US]; Regents Hall, 3835 Holdrege<br />
Street, Lincoln, NE 68503 (US). KO-<br />
RTYLEWICZ, Zbigniew, Paul [US/US];<br />
Regents Hall, 3835 Holdrege Street, Lincoln,<br />
NE 68503 (US).<br />
(74) NEBEL, Heidi, S.; Zarley, McKee, Thomte,<br />
Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,<br />
Des Moines, IA 50309-2721 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 9/04, 9/14<br />
(11) WO 01/03746<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06462<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 185.4 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(30) <strong>PCT</strong>/EP00/02992 4 Apr/avr 2000<br />
(04.04.2000)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DISINFECTING THE<br />
AIR<br />
PROCEDE D’ASEPTISATION D’AIR<br />
(71, 72) SCHÜR, Jörg, Peter [DE/DE]; Heideweg<br />
51, D-41844 Wegberg-Dalheim (DE).<br />
(74) HELBING, Jörg et al. / etc.; Deichmannhaus<br />
am Dom, D-50667 Köln (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 9/12<br />
(11) WO 01/03747 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/02992<br />
(22) 4 Apr/avr 2000 (04.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 185.4 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR ENRICH-<br />
ING AIR WITH AN AIR CONDITION-<br />
ING AGENT<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EN-<br />
RICHIR DE L’AIR AVEC UN AGENT<br />
DE TRAITEMENT D’AIR<br />
(71, 72) SCHÜR, Jörg, Peter [DE/DE]; Heideweg<br />
51, D-41844 Wegberg-Dalheim (DE).<br />
(74) VON KIRSCHBAUM, Alexander et al. /<br />
etc.; Postfach 10 22 41, D-50462 Köln (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/44<br />
(11) WO 01/03748<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00461<br />
(13) A1<br />
(22) 15 May/mai 2000 (15.05.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/28248 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HERB MEDICINE COMPOSITION TO<br />
BE SPREAD ON SANITARY NAPKIN<br />
FOR FEMALE<br />
COMPOSITION MEDICAMENTEUSE<br />
A BASE D’HERBES DESTINEE A<br />
ETRE APPLIQUEE SUR UNE SER-<br />
VIETTE HYGIENIQUE POUR FEMME<br />
(71, 72) AHN, Deuk, Hun [KR/KR]; 101-402,<br />
Songrim Apt., 2434, Namsan-3-dong,<br />
Joong-ku, Taeku 700-443 (KR). BAEK,<br />
In, Jin [KR/KR]; 101-402, Songrim Apt.,<br />
2434, Namsan-3-dong, Joong-ku, Taeku<br />
700-443 (KR).<br />
(72, 75) AHN, Tae, Hun [KR/KR]; 1525, Daemyung-11-dong,<br />
Nam-ku, Taeku 705-041<br />
(KR). LEE, Eun, Jung [KR/KR]; 104-313,<br />
Whasungssangyongn Town, Soosung-4-ga,<br />
Soosung-ku, Taeku 706-034 (KR).<br />
(74) SUH, Jong, Wan; 7th. Fl., New-Seoul Bldg.<br />
828-8, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 A61L 15/44<br />
(11) WO 01/03749<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00752<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 28249 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HERB MEDICINE COMPOSITION TO<br />
BE CONTAINED IN SANITARY MATE-<br />
RIALS FOR INFANTS<br />
COMPOSITION A BASE DE PLANTES<br />
MEDICINALES CONÇUE POUR ETRE<br />
CONTENUE DANS DES ARTICLES<br />
HYGIENIQUES POUR ENFANTS<br />
(71, 72) AHN, Deuk, Hun [KR/KR]; 101-402,<br />
Songrim Apt., 2434, Namsan-3-dong,<br />
Joong-ku, Taeku 700-443 (KR). BAEK,<br />
In, Jin [KR/KR]; 101-402, Songrim Apt.,<br />
2434, Namsan-3-dong, Joong-ku, Taeku<br />
700-443 (KR).<br />
(72, 75) PARK, Seoung, Hwan [KR/KR];<br />
301-1410, Gosan<strong>No</strong>byun Town, 498,<br />
Siji-dong, Soosung-ku, Taeku 706-220<br />
(KR). SEO, Dong, Hun [KR/KR]; 112-205,<br />
Manchon-1-cha-Woobang Apt., Manchon-3-dong,<br />
Soosung-ku, Taeku 706-023<br />
(KR). BAEK, Jung, Hwan [KR/KR];<br />
104-313, WhasungSSangyong Town,<br />
Soosung-4-ga, Soosung-ku, Taeku 706-034<br />
(KR).<br />
(74) SUH, Jong, Wan; New Seoul Building, 7th<br />
Floor, 828-8, Yeoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61L 27/36, 27/34<br />
(11) WO 01/03750<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18461<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,386 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN NATURALLY SECRETED<br />
EXTRACELLULAR MATRIX-COATED<br />
DEVICE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 879<br />
APPAREIL REVETU D’UNE MATRICE<br />
EXTRACELLULAIRE NATURELLE-<br />
MENT SECRETEE PAR L’HOMME<br />
(71) ADVANCED TISSUE SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 10933 <strong>No</strong>rth Torrey Pines Road, La<br />
Jolla, CA 92037-1005 (US).<br />
(72) NAUGHTON, Gail, K.; 10933 <strong>No</strong>rth Torrey<br />
Pines Road, La Jolla, CA 92037-1005 (US).<br />
ZELTINGER, Joan; 4136 Camino Ticino,<br />
San Diego, CA 92122 (US).<br />
(74) CORUZZI, Laura, A. et al. / etc.; Pennie &<br />
Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M<br />
(11) WO 01/03751 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18820<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,217 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REM SLEEP AUGMENTATION WITH<br />
EXTRA-OCULAR LIGHT<br />
AUGMENTATION DU SOMMEIL PA-<br />
RADOXAL A L’AIDE DE LUMIERE<br />
EXTRA-OCULAIRE<br />
(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION,<br />
INC. [US/US]; 20 Thornwell Avenue, Ithaca,<br />
NY 14850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAMPBELL, Scott, S. [US/US]; 64<br />
Cabin Ridge Road, Chappaqua, NY 10514<br />
(US). MURPHY, Patricia, J. [US/US]; 48<br />
Highland Avenue, Chappaqua, NY 10514<br />
(US).<br />
(74) FEHLNER, Paul, F. et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY<br />
10022-7513 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 1/00, 25/095<br />
(11) WO 01/03752 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01495<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902695-7 14 Jul/juil 1999 SE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRODIALYSIS PROBE<br />
SONDE DE MICRODIALYSE<br />
(71) CMA/MICRODIALYSIS AB [SE/SE]; Box<br />
2, S-171 18 Solna (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSSON, Roger [SE/SE]; Valloxvägen<br />
14, S-741 42 Knivsta (SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 1/10<br />
(11) WO 01/03753 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17120<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,814 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENHANCED INTRA-AORTIC BAL-<br />
LOON ASSIST DEVICE<br />
DISPOSITIF AMELIORE D’ASSIS-<br />
TANCE PAR BALLON INTRA-AOR-<br />
TIQUE<br />
(71) THE UNIVERSITY OF NORTH TEXAS<br />
HEALTH SCIENCE CENTER AT FORT<br />
WORTH [US/US]; 3500 Camp Bowie Blvd.,<br />
Fort Worth, TX 76107 (US).<br />
(72) DOWNEY, H., Fred; 6316 Mesa Ridge<br />
Drive, Fort Worth, TX 76137 (US). BIAN,<br />
Xiaoming; Apartment 301, 3113 Sondra<br />
Drive, Forth Worth, TX 76107 (US).<br />
(74) GUNTER, Charles, D., Jr.; Felsman,<br />
Bradley, Vaden, Gunter & Dillon, L.L.P.,<br />
Suite 1600, 201 Main Street, Fort Worth, TX<br />
76102 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 1/28<br />
(11) WO 01/03754 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00929<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/193704 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTIFICIAL KIDNEY AND AN INSER-<br />
TION GUIDE USED THEREIN<br />
REIN ARTIFICIEL ET GUIDE D’IN-<br />
SERTION UTILISE DANS CELUI-CI<br />
(71) HOSPAL AG [CH/CH]; Dornacherstrasse 8,<br />
CH-4008 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIHARA, Kazuhiko [JP/JP]; 6-9-7,<br />
Kotsubo, Zushi, Kanagawa 249-0008 (JP).<br />
YAMADA, Akio [JP/JP]; 4-9-7, Takiyama,<br />
Higashi-kurume City, Tokyo 203-0033 (JP).<br />
(74) LEJEUNE, Daniel; Hospal Service Brevets,<br />
61, avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 1/36, 25/10<br />
(11) WO 01/03755 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE99/01297<br />
(22) 20 Jul/juil 1999 (20.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902682-5 10 Jul/juil 1999 SE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERFUSION SYSTEM<br />
SYSTEME DE PERFUSION<br />
(71) JOSTRA AB [SE/SE]; Annedalsvägen 2 B,<br />
S-227 64 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALLERS, Mats [SE/SE]; Kävlingevägen<br />
106, S-226 50 Lund (SE). IVANCEV,<br />
Krasnodar [SE/SE]; Bredgatan 9B, S-222<br />
21 Lund (SE). JEPPSSON, Bengt [SE/SE];<br />
Mätaregränden 8, S-226 47 Lund (SE).<br />
(74) KITZLER, Michael; Albihns Patentbyrå<br />
Malmö AB, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 A61M 1/36, B01L 3/14<br />
(11) WO 01/03756 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18553<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,886 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
880 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLATELET CONCENTRATION SY-<br />
RINGE KIT<br />
TROUSSE DE SERINGUES A<br />
CONCENTRATION DE PLAQUETTES<br />
(71) IMPLANT INNOVATIONS, INC.<br />
[US/US]; 4555 Riverside Drive, Palm Beach<br />
Gardens, FL 33410 (US).<br />
(72) JORGENSEN, Glen, E.; 38 Beverly Drive,<br />
Marlboro, MA 01752 (US). BERCKMANS,<br />
Bruce, III; 2426 Country Oaks Lane, Palm<br />
Beach Gardens, FL 33410 (US).<br />
(74) RUDISILL, Stephen et al. / etc.; Jenkens<br />
& Gilchrist, Suite 3200, 1445 Ross Avenue,<br />
Dallas, TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 5/00, 39/16, 5/162<br />
(11) WO 01/03757<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19275<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,563 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/353,521 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/353,217 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEDICAL FLUID DELIVERY SYSTEM<br />
SYSTEME DISTRIBUTEUR DE<br />
FLUIDE MEDICAL<br />
(71) MALLINCKRODT INC. [US/US]; 675<br />
McDonnell Boulevard, P.O. Box 5840, St.<br />
Louis, MO 63134 (US).<br />
(72) SMALL, James, R.; 2845 Bahns Drive,<br />
Beavercreek, OH 45434 (US). FAGO,<br />
Frank, M.; 4508 Estate Court, Mason, OH<br />
45040 (US). WAGNER, Gary, S.; 695 Arrowwood<br />
Circle, Taylor Mill, KY 41015<br />
(US). SMITH, Mitchell, A.; 2883 Temple<br />
Avenue, Cincinnati, OH 45211 (US).<br />
TYSON, Joseph, B.; 4215 <strong>No</strong>rth Avenue,<br />
Silverton, OH 45236 (US).<br />
(74) LYMAN, Beverly, A. et al. / etc.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 5/155, 5/168, 5/175<br />
(11) WO 01/03758 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16394<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916111.9 10 Jul/juil 1999 GB<br />
(10.07.1999)<br />
(30) 09/410,676 1 Oct/oct 1999 US<br />
(01.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VOLUMETRIC INFUSION PUMP<br />
WITH SERVO VALVE CONTROL<br />
POMPE VOLUMETRIQUE A PERFU-<br />
SION AVEC COMMANDE PAR SER-<br />
VOVANNE<br />
(71) BAXTER INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; One Baxter Parkway, Deerfield, IL<br />
60015 (US).<br />
(72) DANBY, Hal; Winthrop Hall, Chilton, Sudbury,<br />
Suffolk CO10 0PZ (GB).<br />
(74) KOWALIK, Francis, C. et al. / etc.; Baxter<br />
International Inc., One Baxter Parkway, Deerfield,<br />
IL 60015 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 A61M 16/00<br />
(11) WO 01/03759 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03724<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC WEANING SYSTEM FOR<br />
RESPIRATOR USING FUZZY THE-<br />
ORY CONTROL, AND RECORDED<br />
MEDIUM ON WHICH AUTOMATIC<br />
WEANING PROGRAM IS RECORDED<br />
SYSTEME DE SEVRAGE AUTOMA-<br />
TIQUE DE LA VENTILATION ARTIFI-<br />
CIELLE, METTANT EN OEUVRE UNE<br />
COMMANDE FLOUE, ET SUPPORT<br />
D’ENREGISTREMENT SUR LEQUEL<br />
CE PROGRAMME DE SEVRAGE EST<br />
ENREGISTRE<br />
(71) TAPIC INTERNATIONAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEMOTO, Tadashi [JP/JP]; 20-407, Fujimidai<br />
8-chome, Otsu-shi, Shiga 520-0846<br />
(JP). SHIMIZU, Yasuhiko [JP/JP]; 39-676,<br />
Kohataogurayama, Uji-shi, Kyoto 611-0002<br />
(JP). MATSUNOBE, Seiichi [JP/JP]; 27-25,<br />
Tsurunosato, Otsu-shi, Shiga 520-0826 (JP).<br />
(74) TSUKUNI, Hajime; SVAX TS Building,<br />
22-12, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 16/04<br />
(11) WO 01/03760 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02223<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 022.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENDOSCOPE-TYPE DEVICE, ESPE-<br />
CIALLY FOR EMERGENCY INTUBA-<br />
TION<br />
DISPOSITIF ENDOSCOPIQUE DES-<br />
TINE NOTAMMENT A UNE INSTAL-<br />
LATION D’URGENCE<br />
(71) ETM ENDOSKOPISCHE TECH-<br />
NIK GMBH MÜNCHEN [DE/DE];<br />
Carl-von-Linde-Strasse 15, D-85748 Garching-Hochbrück<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PILVISTO, Tönis [EE/EE]; Linnamäe<br />
tee 25-63, EE13912 Tallinn (EE).<br />
(74) EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse<br />
34, D-80796 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 25/00, A61N 5/00<br />
(11) WO 01/03761<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19396<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,730 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIOACTIVE SOURCE TRAIN<br />
TRAIN DE SOURCES RADIOACTIVES<br />
(71) NOVOSTE CORPORATION [US/US];<br />
3890 Steve Reynolds Boulevard, <strong>No</strong>rcross,<br />
GA 30093 (US).<br />
(72) LARSEN, Charles, E.; 6080 Cherokee<br />
Trace, Cumming, GA 30130 (US). FAR-<br />
NAN, Robert, C.; 3110 Ennfield Lane,<br />
Duluth, GA 30096 (US).<br />
(74) HELLER, Stephen, B.; Cook, Alex, McFarron,<br />
Manzo, Cummings & Mehler, Ltd., Suite<br />
2850, 200 West Adams Street, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX NO SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 25/06<br />
(11) WO 01/03762<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16352<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,356 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUAL WIRE PLACEMENT CATHETER<br />
CATHETER DE POSITIONNEMENT A<br />
DEUX GUIDES<br />
(71) ENDOLOGIX, INC. [US/US]; Suite 173,<br />
20 Fairbanks, Irvine, CA 92618 (US).<br />
(72) MADRID, Gilbert; 28402 La Pradera, Laguna<br />
Niguel, CA 92677 (US). DOUGLAS,<br />
Myles; 5801 <strong>No</strong>rth 30th Street, Phoenix, AZ<br />
85016 (US). SHAOLIAN, Samuel, M.; 2315<br />
Arbutus Street, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 881<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson & Bear, LLP, 16th Floor, 620 Newport<br />
Center Drive, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 25/095<br />
(11) WO 01/03763 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01496<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902694-0 14 Jul/juil 1999 SE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRODIALYSIS PROBE<br />
SONDE DE MICRODIALYSE<br />
(71) CMA/MICRODIALYSIS AB [SE/SE]; Box<br />
2, S-171 18 Solna (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSSON, Roger [SE/SE]; Valloxvägen<br />
14, S-741 42 Knivsta (SE).<br />
(74) BERG, S., A. et al. / etc.; Albihns Patentbyrå<br />
Stockholm AB, P.O. Box 5581, S-114 85<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 29/00<br />
(11) WO 01/03764<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00322<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,726 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATHETER WITH DISTAL-END EN-<br />
GAGING MEANS<br />
CATHETER AVEC MOYEN D’INSER-<br />
TION D’EXTREMITE DISTALE<br />
(71) IMPULSE DYNAMICS N.V. [NL/NL]; 3<br />
L.B. Smithplein, P.O. Box 6, N.A. Curacao<br />
(AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DARVISH, Nissim [IL/IL]; Hantke Str.<br />
22A, 34606 Haifa (IL). MALONEK, Dov<br />
[IL/IL]; Hadganit Str. 24, 36000 Qiryat Tivon<br />
(IL).<br />
(74) MILLER - SIERADZKI, ADVOCATES<br />
& PATENT ATTORNEYS; P.O. Box 6145,<br />
31061 Haifa (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61M 31/00, A61B 19/00<br />
(11) WO 01/03765<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06358<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 29911 766.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR COLLECTING BLOOD<br />
DURING OPERATIONS CONDUCTED<br />
IN THE AREA OF THE UPPER RES-<br />
PIRATORY TRACT AND/OR OF THE<br />
RHINOPHARYNX<br />
DISPOSITIF POUR RECUEILLIR DU<br />
SANG AU COURS D’OPERATIONS<br />
DANS LA ZONE DES VOIES RESPI-<br />
RATOIRES SUPERIEURES ET/OU DE<br />
LA REGION RHINOPHARYNGEE<br />
(71, 72) SCHEDLER, Michael [DE/DE]; Ginsterweg<br />
3, D-66877 Ramstein-Miesenbach<br />
(DE).<br />
(74) SÄGER, Manfred; Postfach 63, CH-7014<br />
Trin (CH).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61M 37/00<br />
(11) WO 01/03766<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18532<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,451 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEERABLE CATHETER<br />
CATHETER ORIENTABLE<br />
(71) C.R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue,<br />
Murray Hill, NJ 07974 (US).<br />
(72) GIBSON, Charles, A.; 73 Hill Street,<br />
Malden, MA 02148 (US). SEANG, Hab;<br />
377 Walker Street, Lowell, MA 01851 (US).<br />
(74) LEASON, David et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York,<br />
NY 10022-7513 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 1/05<br />
(11) WO 01/03767<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19244<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,557 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RING ELECTRODE WITH POROUS<br />
MEMBER<br />
ELECTRODE ANNULAIRE EQUIPE<br />
D’UN ELEMENT POREUX<br />
(71) CARDIAC PACEMAKERS, INC.<br />
[US/US]; 4100 Hamline Avenue <strong>No</strong>rth,<br />
St. Paul, MN 55112 (US).<br />
(72) SKINNER, Dwight; 3629 Edward Street<br />
N.E., St. Anthony, MN 55418 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 1/34<br />
(11) WO 01/03768 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18493<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,426 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MINIATURE WIRELESS TRANSCU-<br />
TANEOUS ELECTRICAL NEURO OR<br />
MUSCULAR-STIMULATION UNIT<br />
UNITE MINIATURE SANS FIL DE<br />
NEUROSTIMULATION OU DE STIMU-<br />
LATION MUSCULAIRE ELECTRIQUE<br />
TRANSCUTANEE<br />
(71) CYCLOTEC MEDICAL INDUSTRIES,<br />
INC. [US/US]; 4871 <strong>No</strong>rthWest 65th Avenue,<br />
Lauderhill, FL 33319 (US).<br />
(72) MICHELSON, Stephen, A.; 4871 <strong>No</strong>rth-<br />
West 65th Avenue, Lauderhill, FL 33319<br />
(US). MANNHEIMER, Jeffrey, S.; 11 Ardsley<br />
Court, Newton, PA 18940 (US). LEON,<br />
Robert; 3525 SouthWest 111th Avenue, Miami,<br />
FL 33165 (US). ROMERO, Osvaldo,<br />
D.; 5782 SouthWest 16th Street, Miami, FL<br />
33165 (US). SELEVAN, Jerald, A.; 5701<br />
SouthWest 74th Avenue, Miami, FL 33143<br />
(US).<br />
(74) FRIEDLAND, David, K.; P.O. Box 141098,<br />
Coral Gables, FL 33114-1098 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
03/<strong>2001</strong><br />
882 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A61N 1/362<br />
(11) WO 01/03769 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01306<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902654-4 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPLANTABLE HEART STIMULATOR<br />
STIMULATEUR CARDIAQUE IM-<br />
PLANTABLE<br />
(71) ST. JUDE MEDICAL AB [SE/SE]; S-175<br />
84 Järfälla (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LARSSON, Berit [SE/SE]; Vilans Väg<br />
1B, S-182 35 Danderyd (SE). OBEL, Martin<br />
[SE/SE]; Bergavägen 5, S-182 53 Danderyd<br />
(SE).<br />
(74) ST. JUDE MEDICAL AB; Patent Department,<br />
S-175 84 Järfälla (SE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 5/00<br />
(11) WO 01/03770<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10333<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Apr/avr 2000 (17.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,258 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINED IMAGING AND PDT DE-<br />
LIVERY SYSTEM<br />
SYSTEME COMBINE D’IMAGERIE ET<br />
DE PDT<br />
(71) LIGHT SCIENCES LIMITED PART-<br />
NERSHIP [US/US]; 1065 - 12th Avenue<br />
N.W. #E5, Issaquah, WA 98027 (US).<br />
(72) CHEN, James, C.; 2011 - 87th Place N.E.,<br />
Bellevue, WA 98004 (US).<br />
(74) ANDERSON, Ronald, M.; Law Offices of<br />
Ronald M. Anderson, 600 108th Avenue N.E.,<br />
Suite 507, Bellevue, WA 98004 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 5/02, 5/01<br />
(11) WO 01/03771 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15715<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROWAVE BODY HEATING SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE CHAUFFAGE DE CORPS<br />
A MICRO-ONDE<br />
(71, 72) FALLIK, Joel [US/US]; 56 Arthur Place,<br />
Yonkers, NY 10701 (US).<br />
(74) TANG, Henry et al. / etc.; Baker & Botts,<br />
LLP, 30 Rockefeller Plaza, New York, NY<br />
10112-0228 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61N 5/06, A61K 41/00<br />
(11) WO 01/03772 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02038<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09112 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER PHOTOCOAGULATOR WITH<br />
FLUENCE ADAPTATION<br />
PHOTOCOAGULATEUR LASER A<br />
ADAPTATION DE FLUENCE<br />
(71) INSERM (INSTITUT NATIONAL DE<br />
LA SANTE ET DE LA RECHERCHE<br />
MEDICALE) [FR/FR]; 101, rue de Tolbiac,<br />
F-75654 Paris Cedex 13 (FR). UNIVERSITE<br />
DE LILLE 2 [FR/FR]; 42, rue Paul Duez,<br />
F-59800 Lille (FR). CENTRE HOSPITAL-<br />
IER REGIONAL ET UNIVERSITAIRE<br />
DE LILE (CHRU) [FR/FR]; 2, avenue Oscar<br />
Lambret, F-59037 Lille Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORDON, Serge [FR/FR]; 21, avenue<br />
des Villas, F-59491 Villeneuve-d’Ascq (FR).<br />
DESMETTRE, Thomas [FR/FR]; 23, rue<br />
Delemar, F-59370 Mons-en-Baroeul (FR).<br />
(74) FORT, Jacques et al. / etc.; Cabinet Plasseraud,<br />
84, rue d’Amsterdam, F-75440 Paris<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A61N 7/02<br />
(11) WO 01/03773<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN99/00090<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH POWER ULTRASOUND TRANS-<br />
MITTER<br />
EMETTEUR A ULTRASONS DE<br />
HAUTE PUISSANCE<br />
(71, 72) HE, Shenxu [CN/CN]; <strong>No</strong>. 133, Fu Nei<br />
Street, Beijing 100034 (CN). WU, Xiaodong<br />
[CN/CN]; <strong>No</strong>. 133, Fu Nei Street, Beijing<br />
100034 (CN).<br />
(74) BEIJING SANYOU PATENT AGENCY<br />
CO., LTD.; <strong>No</strong>. 40 <strong>No</strong>rth Sanhuanzhonglu<br />
Road, Beijing 100088 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A61P<br />
(11) WO 01/03774 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00053<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902296 7 Jul/juil 1999 HU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION<br />
FOR THE TREATMENT OF CALCIFI-<br />
CATION<br />
COMPOSITION PHARMACEUTIQUE<br />
DE TRAITEMENT DE LA CALCIFICA-<br />
TION<br />
(71, 72) DÁRDAI, Zoltán [HU/HU]; Erdőke rülő<br />
út 27, H-1157 Budapest (HU).<br />
(74) JALSOVSZKY, Györgyné; P.O. Box 518,<br />
H-1373 Budapest (HU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A62D<br />
(11) WO 01/03775<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40058<br />
(13) A2<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,209 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DISPOSABLE FILTERING FACE MASK<br />
AND METHOD OF MAKING SAME<br />
• MASQUE FACIAL FILTRANT JE-<br />
TABLE ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION ASSOCIE<br />
(71, 72) GLASS, Leonard, W. [US/US]; 6126 La<br />
Fremontia, Rancho Santa Fe, CA 92067 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 883<br />
(74) KLEINKE, Bernard, L.; Higgs, Fletcher &<br />
Mack LLP, Suite 2600, 401 West "A" Street,<br />
San Diego, CA 92101 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B<br />
(11) WO 01/03776 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40297<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,898 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPORTS EYE WEAR WITH DETACH-<br />
ABLE GOGGLE MEMBERS<br />
• LUNETTES DE SPORT A ELEMENTS<br />
DE COQUE DETACHABLES<br />
(71, 72) LINDAHL, Arthur, Charles [US/US];<br />
242 Glen Ellen Drive, Ventura, CA 93003<br />
(US).<br />
(74) HARRINGTON, Curtis, L.; Suite 250,<br />
6300 State University Drive, Long Beach,<br />
CA 90815 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B 21/00<br />
(11) WO 01/03777 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09295<br />
(22) 7 Apr/avr 2000 (07.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,608 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SYSTEMS AND METHODS FOR PRO-<br />
VIDING AN IMPROVED EXERCISE<br />
DEVICE WITH MOTIVATIONAL PRO-<br />
GRAMMING<br />
• SYSTEMES ET PROCEDES POUR DIS-<br />
POSITIF D’EXERCICE AMELIORE<br />
AVEC PROGRAMME MOTIVANT<br />
(71) ICON HEALTH & FITNESS, INC.<br />
[US/US]; 1500 South 1000 West, Logan,<br />
UT 84321 (US).<br />
(72) WATTERSON, Scott, R.; 560 South 1000<br />
East, Logan, UT 84321 (US). DALEBOUT,<br />
William, T.; 1770 East 1730 <strong>No</strong>rth, Logan,<br />
UT 84321 (US). ASHBY, Darren; 144 South<br />
State, Richmond, UT 84333 (US).<br />
(74) RICHARDS, Jonathan, W. et al. / etc.;<br />
Workman, Nydegger & Seeley, 1000 Eagle<br />
Gate Tower, 60 East South Temple, Salt Lake<br />
City, UT 84111 (US).<br />
(81) BR CA CN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B 25/08<br />
(11) WO 01/03778 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01756<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09076 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • APPARATUS FOR JUMPING BY SUC-<br />
CESSIVE LEAPS<br />
• APPAREIL POUR REALISER DES<br />
SAUTS PAR BONDS SUCCESSIFS<br />
(71, 72) BEAUTE, Jean-Charles [FR/FR]; Les<br />
Pins-Gourdou, F-81120 Ronel (FR). BOUR-<br />
DARIES, Jean-Louis [FR/FR]; Rue de<br />
la Brunaude, F-81800 Couffouleux (FR).<br />
BEAUTE, Eric [FR/FR]; 1, rue Flandres<br />
Dunkerque, F-81120 Réalmont (FR).<br />
(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS-<br />
SOCIES; 95, Rue des Amidonniers, F-31000<br />
Toulouse (FR).<br />
(81) AU CA JP NZ US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 A63B 55/00, 55/08<br />
(11) WO 01/03779 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02654<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916334.7 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A GOLF BAG<br />
• SAC DE GOLF<br />
(71, 72) STEWART, Roy [GB/GB]; 12 Highcross<br />
Avenue, Poulton-le-Fylde, Lancashire<br />
FY6 8BY (GB).<br />
(72, 75) STEWART, Duncan, Ross [GB/GB];<br />
The Old Vicarage, Upleadon, Newent,<br />
Gloucestershire GL18 1EJ (GB).<br />
(74) URQUHART-DYKES & LORD; Greg’s<br />
Buildings, 1 Booth Street, Manchester M2<br />
4DU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A63B 67/16<br />
(11) WO 01/03780 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/MX00/00029<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) 996550 14 Jul/juil 1999 MX<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AERODYNAMIC TOY<br />
• JOUET AERODYNAMIQUE<br />
(71, 72) ROMERO PINEDA, Angel Celso<br />
[MX/MX]; Calle 623 <strong>No</strong>. 114, Col. Unidad<br />
San Juan de Aragón, Delegación Gustavo A.<br />
Madero, México, D.F. 07920 (MX).<br />
(74) BALDERAS PINEDA, José Cándido;<br />
Calle 623 <strong>No</strong>. 134, Col. Unidad San Juan de<br />
Aragón, México, D.F. 07920 (MX).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A63B 69/00, 67/00, 71/02, 71/06, A63H<br />
3/08, 33/42<br />
(11) WO 01/03781 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00825<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1604 13 Jul/juil 1999 AU<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A GAME<br />
• JEU<br />
(71) BLUTEX PTY LIMITED [AU/AU]; 37<br />
Eastgate Avenue, Killara, NSW 2071 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERMAN, Errol [AU/AU]; 37 Eastgate<br />
Avenue, Killara, NSW 2071 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
884 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63B 69/36<br />
(11) WO 01/03782 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18167<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,492 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • GOLF TEE MARKING SYSTEM AND<br />
METHOD<br />
• SYSTEME DE MARQUAGE SUR CHE-<br />
VILLE DE GOLF ET PROCEDE D’UTI-<br />
LISATION<br />
(71, 72) ADAMS, Thomas, H. [US/US]; P.O.<br />
Box 3092, Rancho Santa Fe, CA 92067<br />
(US). ADAMS, Thomas, M. [US/US]; 1054<br />
Neptune Avenue, Encinitas, CA 92024 (US).<br />
ADAMS, Christopher, R. [US/US]; 24131<br />
Via San Clemente, Mission Viejo, CA 92692<br />
(US).<br />
(74) BEUERLE, Stephen, C.; Lyon & Lyon LLP,<br />
Suite 4700, 633 Welst Fifth Street, Los Angeles,<br />
CA 90071-2066 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63C 17/04<br />
(11) WO 01/03783 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19016<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,460 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • HIGH PERFORMANCE SKATE<br />
• PATIN A ROULETTE HAUTES PER-<br />
FORMANCES<br />
(71, 72) STILLINGER, Scott, H. [US/US];<br />
15360 Robin Ann Lane, Monte Sereno, CA<br />
95030 (US).<br />
(72) HUMES, Daniel, M.; 987 Ox Road,<br />
Trinidad, CA 95570 (US).<br />
(74) FANNING, David, A. et al. / etc.; Kolisch,<br />
Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser,<br />
520 S.W. Yamhill Street, Suite 200, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 A63F 3/06<br />
(11) WO 01/03784 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15319<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LOTTERY GAME<br />
• JEU DE LOTERIE<br />
(71) INTERACTIVE GAMES INTERNA-<br />
TIONAL LIMITED [GB/GB]; Lancaster<br />
House, 52 Preston New Road, Blackburn,<br />
Lancashire BB2 6AH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRAY, Andrew, P. [GB/GB]; The Warren,<br />
Manor Heath Road, Savile Park, Halifax,<br />
West Yorkshire HX30 EE (GB).<br />
(74) SCHULTZ, Christopher S.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 3/06<br />
(11) WO 01/03785 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15320<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LOTTERY TICKET<br />
• BILLET DE LOTERIE<br />
(71) INTERACTIVE GAMES INTERNA-<br />
TIONAL LIMITED [GB/GB]; Lancaster<br />
House, 52 Preston New Road, Blackburn,<br />
Lancashire BB2 6AH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAYLOR, Alan [GB/GB]; 550 Manchester<br />
Road, Haslingden, Rossendale,<br />
Lancashire BB4 6LN (GB).<br />
(74) SCHULTZ, Christopher, S.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 A63F 3/06<br />
(11) WO 01/03786 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18671<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,777 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WIRELESS LOTTERY GAME<br />
• JEU DE LOTERIE SUR UN RESEAU<br />
SANS FIL<br />
(71) GTECH RHODE ISLAND CORPORA-<br />
TION [US/US]; 55 Technology Way, West<br />
Greenwich, RI 02817 (US).<br />
(72) DUTTON, Clifton, C.; 121 Benevolent<br />
Street, Providence RI 02906 (US).<br />
(74) MANUS, Peter, J.; Edwards & Angell, LLP,<br />
130 Water Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/08<br />
(11) WO 01/03787 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00841<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1573 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A PUZZLE DEVICE<br />
• PUZZLE<br />
(71) LEISURE LEARN PTY LTD [AU/AU];<br />
Suite 2, Level 3, 350 George Street, Sydney,<br />
NSW 2000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIMITRIOU, Spiro, Nickolaos<br />
[AU/AU]; 73 Wattle Street, Punchbowl, NSW<br />
2196 (AU). GEHA, Akrum, Afif [AU/AU];<br />
Suite 2, Level 3, 350 George Street, Sydney,<br />
NSW 2000 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 885<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63F 9/24<br />
(11) WO 01/03788 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19263<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,922 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • COMPUTER GAME AND METHOD OF<br />
PLAYING THE SAME<br />
• JEU D’ORDINATEUR ET PROCEDE<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) MATTEL, INC. [US/US]; 333 Continental<br />
Boulevard, El Segundo, CA 90245 (US).<br />
(72) WOLL, Cynthia; Mattel, Inc., 333 Continental<br />
Boulevard, El Segundo, CA 90245<br />
(US). FINNOCHIARO, Lisa; Mattel, Inc.,<br />
333 Continental Boulevard, El Segundo, CA<br />
90245 (US). CUSOLITO, Alan; Mattel,<br />
Inc., 333 Continental Boulevard, El Segundo,<br />
CA 90245 (US).<br />
(74) DEVOE, Charles, H.; Kolisch Hartwell<br />
Dickinson McCormack & Heuser, Suite 200,<br />
520 S.W. Yamhill Street, Portland, OR 97204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63F 13/00<br />
(11) WO 01/03789<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18550<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,971 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PORTFOLIO WAGERING GAME<br />
• JEU DE PARI DE PORTEFEUILLE<br />
(71) GTECH RHODE ISLAND CORPORA-<br />
TION [US/US]; 55 Technology Way, West<br />
Greenwich, RI 02817 (US).<br />
(72) GRAY, Andrew, P.; The Warren, Manner<br />
Heath Road, Halifax, Yorkshire HX3 0EE<br />
(GB).<br />
(74) MANUS, Peter, J.; Edwards & Angell, LLP,<br />
130 Water Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63H 27/18, 27/24<br />
(11) WO 01/03790 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02650<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915877.6 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • POWER ASSISTED TOY AIRCRAFT<br />
• AVION-JOUET A MODULE D’ASSIS-<br />
TANCE ELECTRIQUE<br />
(71) DIXON-MANNING LIMITED [GB/GB];<br />
22 Christopher Road, East Grinstead, West<br />
Sussex RH19 3BT (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANNING, Peter, Richard [GB/GB];<br />
Wathen, Lower Meend, St. Briavels,<br />
Gloucestershire GL15 6RW (GB).<br />
(74) GALLAFENT, Richard, John; Gallafent &<br />
Co, 9 Staple Inn, London WC1V 7QH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 A63H 33/08, A63F 9/12<br />
(11) WO 01/03791<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02620<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916095.4 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9926037.4 4 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(04.11.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TOY BUILDING BLOCKS<br />
• BLOCS DE CONSTRUCTION JOUET<br />
(71) KIBLO LIMITED [GB/GB]; 15 Bryn<br />
Llewellyn, Alltwen, Pontardawe, Swansea<br />
SA8 3BR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAVIS, Nicholas [GB/GB]; 15 Bryn<br />
Llewellyn, Alltwen, Pontardawe, Swansea<br />
SA8 3BR (GB). RASK, Jorgen, Pedersen<br />
[DK/DK]; Strandengen 32, DK-7120 Vejle<br />
East (DK).<br />
(74) DAVIES, Gregory, Mark; Urquhart-Dykes<br />
& Lord, Alexandra House, Alexandra Road,<br />
Swansea SA1 5ED (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 A63J 5/00<br />
(11) WO 01/03792 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00282<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114739 14 Jul/juil 1999 RU<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SYSTEM AND STAGE DESIGNED TO<br />
PERFORM A SCENIC REPRESENTA-<br />
TION AND METHOD THEREFOR<br />
• SYSTEME ET SCENE POUR METTRE<br />
EN OEUVRE UNE REPRESENTATION<br />
THEATRALISEE ET PROCEDE COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) AZHIMOV, Boris Anatolievich [UA/UA];<br />
ul. Vavilova, 15-1, Zaporozhie, 330041 (UA).<br />
MEKIBEL, Igor Yakovlevich [IL/IL];<br />
Kiriat-Ono 121/2 (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KURANOV, Alexandr Vasilievich<br />
[RU/RU]; ul. Opochinina, 8-40, St.Petersburg,<br />
199164 (RU).<br />
(74) PATENT AGENCY (VTSPU); a/ya 6,<br />
E-539, Moscow, 111539 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 1/00, F17C 9/02, B63B 35/00<br />
(11) WO 01/03793 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00234
03/<strong>2001</strong><br />
886 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993389 9 Jul/juil 1999 NO<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR EVAPORATION OF LIQ-<br />
UEFIED NATURAL GAS<br />
• VAPORISEUR SUBMERGE POUR GAZ<br />
NATUREL LIQUEFIE<br />
(71) MOSS MARITIME A.S. [NO/NO]; P.O.<br />
Box 120, N-1325 Lysaker (NO). BÆKKEN,<br />
Olav, Natvig [NO/NO]; N-5840 Lærdal<br />
(NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHRISTIANSEN, Per, Erik [NO/NO];<br />
Morenen 62, N-1519 Moss (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 3/34, 1/28, C02F 1/04, B01D 3/06<br />
(11) WO 01/03794 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05551<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 866.2 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND DEVICE FOR TREAT-<br />
ING LIQUID WASTES<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE<br />
TRAITEMENT D’UN EFFLUENT LI-<br />
QUIDE<br />
(71) PARKAP BETEILIGUNGS- UND VER-<br />
WALTUNGS GMBH [DE/DE]; Alte Steige<br />
15/1, D-71134 Aidlingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEUBERT, Joachim [DE/DE]; Alte<br />
Steige 15/1, D-71134 Aidlingen (DE). TAL-<br />
LAFUSS, Peter [DE/DE]; Gutenbergstrasse<br />
8/1, D-71258 Weil der Stadt (DE). STAAB,<br />
Karl-Ferdinand [DE/DE]; Im Wiesbrunnen<br />
10, D-71263 Weil der Stadt (DE).<br />
(74) NEUBAUER, Hans-Jürgen et al. / etc.;<br />
Fauststrasse 30, D-85051 Ingolstadt (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 9/02<br />
(11) WO 01/03795 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17689<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,047 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CRYSTALLIZING MACHINE<br />
• MACHINE DE CRISTALLISATION<br />
(71) TECHNOLOGY CONCEPTS PROD-<br />
UCTS, INC. [US/US]; 4750 W. Bancroft<br />
Street, Toledo, OH 43615 (US).<br />
(72) POTTER, Terry, C.; 3167 Chanson Valley<br />
Drive, Lambertville, MI 48144 (US).<br />
HATAS, Peter, J.; 5704 Summit Street, Sylvania,<br />
OH 43560 (US). ZHAO, Liguo; 2630<br />
Alisdale #202, Toledo, OH 43606 (US).<br />
(74) PORCELLO, James, F. et al. / etc.; Emch,<br />
Schaffer, Schaub & Porcello Co., P.O. Box<br />
916, Toledo, OH 43697-0916 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 11/02<br />
(11) WO 01/03796 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19165<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,567 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CHLORINATION APPARATUS AND<br />
METHOD<br />
• APPAREIL ET PROCEDE DE CHLORA-<br />
TION<br />
(71) HAMMONDS TECHNICAL SERVICES,<br />
INC. [US/US]; Suite 400, 15760 West Hardy<br />
Road, Houston, TX 77060 (US).<br />
(72) HAMMONDS, Carl, L.; 7538 Pine Hollow<br />
Drive, Humble, TX 77396 (US).<br />
(74) BUSH, Gary, L.; Mayor, Day, Caldwell &<br />
Keeton, L.L.P., 700 Louisiana, Suite 1900,<br />
Houston, TX 77002-2778 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 15/08<br />
(11) WO 01/03797 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05746<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 318.6 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FIBER-REINFORCED PLASTIC<br />
TUBES FOR HPLC<br />
• TUBES EN MATIERE PLASTIQUE<br />
RENFORCEE PAR FIBRES POUR<br />
LA CHROMATOGRAPHIE LIQUIDE<br />
HAUTE PRESSION (CLHP)<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE]; Postfach,<br />
D-64271 Darmstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUBDA, Dieter [DE/DE]; Im Bangert<br />
21C, D-64625 Bensheim (DE). SÄTTLER,<br />
Günther [DE/DE]; Scribastr. 15, D-64354<br />
Reinheim (DE). NEUROTH, Willi [DE/DE];<br />
Kubigweg 2B, D-64380 Rossdorf (DE).<br />
HAUKE, Günter [DE/DE]; Im Seegraben<br />
11, D-64367 Mühltal (DE). CABRERA,<br />
Karin [DE/DE]; Mühlweg 14, D-63303<br />
Dreieich (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 17/038<br />
(11) WO 01/03798 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18759<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,036 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AUTOMATED BLOOD COMPONENT<br />
SEPARATION SYSTEM<br />
• SYSTEME AUTOMATIQUE DE SEPA-<br />
RATION DE COMPOSANTS DU SANG<br />
(71) MISSION MEDICAL, INC. [US/US]; 5670<br />
Stewart Avenue, Fremont, CA 94538 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72) SAHINES, Thomas, P.; 2023 Wellington<br />
Drive, Milpitas, CA 95035 (US). ROBIN-<br />
SON, Thomas, Charles; 360 Monte Vista
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 887<br />
Avenue, #106, Oakland, CA 94611 (US).<br />
FERNANDEZ, Robert, Keith; 337 Ester<br />
Avenue, Campbell, CA 95008 (US).<br />
HOEPTNER, Herbert, William, III; 7796<br />
Oak Spring Circle, Gilroy, CA 95020 (US).<br />
HOEPTNER, Rahl, Eric; 16824 Sorrel<br />
Way, Morgan Hill, CA 95037 (US).<br />
(74) HAYNES, Mark, A.; Haynes & Beffel LLP,<br />
P.O. Box 366, Half Moon Bay, CA 94019<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 35/30<br />
(11) WO 01/03799 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18549<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,599 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 60/176,413 14 Jan/jan 2000 US<br />
(14.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AIR PURIFIER<br />
• EPURATEUR D’AIR<br />
(71) THE HOLMES GROUP, INC. [US/US];<br />
233 Fortune Boulevard, Milford, MA 01757<br />
(US).<br />
(72) HUEHN, Barry; 59 Chester Avenue, Point<br />
Claire, Quebec H9R 4J2 (CA). BOURQUE,<br />
Stephen; 105 Old Greenfield Road, Peterborough,<br />
NH 03458 (US).<br />
(74) HOFFMANN, Charles, R. et al. / etc.; Hoffmann<br />
& Baron, LLP, 6900 Jericho Turnpike,<br />
Syosset, NY 11791 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 35/30, F02M 35/024, 35/108<br />
(11) WO 01/03800 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18643<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,936 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/407,824 28 Sep/sep 1999 US<br />
(28.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AIR FILTER FOR AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE HAVING A<br />
PRIMARY AIR REGION AND A SEC-<br />
ONDARY AIR REGION<br />
• FILTRE A AIR POUR MOTEUR A COM-<br />
BUSTION INTERNE DOTE D’UNE RE-<br />
GION D’AIR PRIMAIRE ET D’UNE RE-<br />
GION D’AIR SECONDAIRE<br />
(71) PARKER-HANNIFIN CORPORATION<br />
[US/US]; 6035 Parkland Boulevard, Cleveland,<br />
OH 44124-4141 (US).<br />
(72) DICKSON, Gary, J.; 8 Channing Cross,<br />
Hampton Bays, NY 11945 (US).<br />
(74) FREEDMAN, Edward et al. / etc.; Collard<br />
& Roe, P.C., 1077 <strong>No</strong>rthern Boulevard,<br />
Roslyn, NY 11576 (US).<br />
(81) BR CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B01D 39/00, 53/02, A61L 9/00<br />
(11) WO 01/03801 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06382<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 371.7 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FILTER MATERIAL USED IN GAS FIL-<br />
TRATION AND HAVING BIOCIDAL<br />
PROPERTIES<br />
• MATIERE FILTRANTE POUR LA FIL-<br />
TRATION DE GAZ A PROPRIETES<br />
BIOCIDES<br />
(71) FILTERWERK MANN+HUMMEL<br />
GMBH [DE/DE]; D-71631 Ludwigsburg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAMES, Jost [DE/DE]; Zwengenbergerstrasse<br />
18, D-42781 Haan (DE).<br />
(74) VOTH, Gerhard; Filterwerk Mann+Hummel<br />
GmbH, D-71631 Ludwigsburg (DE).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 39/16, A47L 9/14<br />
(11) WO 01/03802<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06409<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,877 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/372,496 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • COMPOSITE FILTER AND METHOD<br />
OF MAKING THE SAME<br />
• FILTRE COMPOSITE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(71) AIRFLO EUROPE N.V. [BE/BE]; Gaston<br />
Eyskenslaan 2,<br />
Overpelt (BE).<br />
<strong>No</strong>limpark 1503, B-3900<br />
(72) SCHULTINK, Jan; Airflo Europe N.V.,<br />
Gaston Eyskenslaan 2, <strong>No</strong>limpark 1503,<br />
B-3900 Overpelt (BE). SCHULTINK, Bas;<br />
Airflo Europe N.V., Gaston Eyskenslaan 2,<br />
<strong>No</strong>limpark 1503, B-3900 Overpelt (BE).<br />
(74) KINKELDEY, Hermann et al. / etc.;<br />
Grünecker.Kinkeldey.Stockmair & Schwanhäusser,<br />
Maximilianstrasse 58, 80538<br />
München (DE).<br />
(81) AU BA BR CA CN CZ EE GE HR HU IL JP<br />
KP KR MK MX NZ PL RO RU SG SI TR VN<br />
YU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 45/12<br />
(11) WO 01/03803 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18964<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,406 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVED MIST ELIMINATOR<br />
• DISPOSITIF D’ELIMINATION DE<br />
GOUTTELETTES AMELIORE<br />
(71) THERMO BLACK CLAWSON INC.<br />
[US/US]; 605 Clark Street, P.O. Box 160,<br />
Middletown, OH 45042 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARKS, Clinton, R. [US/US]; 6547<br />
Cedar Ridge Drive, Loveland, OH 45140<br />
(US).<br />
(74) PEACOCK, Bruce, E. et al. / etc.; Biebel<br />
& French, 35 East First Street, Dayton, OH<br />
45402 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 45/14, D21B 1/12<br />
(11) WO 01/03804 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00639<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991591 12 Jul/juil 1999 FI<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND DEVICE FOR SEPA-<br />
RATING FIBER FROM A FLOW OF<br />
STEAM<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE SEPARER DES FIBRES D’UN<br />
FLUX DE VAPEUR<br />
(71) RINHEAT OY [FI/FI]; Miestentie 3, FIN-<br />
02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARTAMO, Arvi [FI/FI]; Aallonhuippu<br />
8 E 44, FIN-02320 Espoo (FI). JUHOLA,<br />
Pentti [FI/FI]; Tukkipolku 5, FIN-02710 Espoo<br />
(FI).<br />
(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4-6, FIN-00120 Helsinki (FI).<br />
(81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) US.<br />
(51) 7 B01D 45/16, 47/10, 51/00, 53/08<br />
(11) WO 01/03805 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40392<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
888 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 09/353,276 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INNOVATIVE INCINERATION SYS-<br />
TEM FOR REFUSE-DERIVED FUELS,<br />
COAL AND PETROLEUM COKE, OR<br />
CHLORINATED HYDROCARBONS<br />
• SYSTEME INNOVATEUR D’INCI-<br />
NERATION POUR COMBUSTIBLES<br />
DERIVES DES DECHETS, CHARBON<br />
ET COKE DE PETROLE OU HYDRO-<br />
CARBURES CHLORES<br />
(71, 72) TAYLOR, Tommy, G. [US/US]; 4011<br />
Creole Street, Lake Charles, LA 70605 (US).<br />
(74) NAYLOR, Henry, E. et al. / etc.; Domingue<br />
& Waddell PLC, First National Bank Towers,<br />
Suite 5, 600 Jefferson St., Box 75, Lafayette,<br />
LA 70501 (US).<br />
(81) CA JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 46/00<br />
(11) WO 01/03806<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00722<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/28065 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHODS AND APPARATUS FOR PU-<br />
RIFYING AIR USING MIXED LIQUID<br />
• PROCEDES ET APPAREIL DE PURIFI-<br />
CATION D’AIR AVEC UTILISATION<br />
D’UN MELANGE LIQUIDE<br />
(71, 72) SON, Cheolsoo [KR/KR]; Dept. of<br />
Architecture, College of Engineering,<br />
Keimyung University, Dalsegu, Sindang<br />
Dong 1000, Taigu 704-701 (KR).<br />
(81) AU BG BR CN CR GE HR HU ID IL IN IS<br />
KE KG KP KZ LK LT MA MK MN MX NO<br />
NZ PL RO RU SG SK TR UA UZ VN YU<br />
ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GR IE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 46/04, B01J 2/16, B01D 1/18<br />
(11) WO 01/03807<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK99/00400<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A PROCESS AND AN APPARATUS<br />
FOR SPRAY DRYING A LIQUID TO<br />
PRODUCE<br />
PRODUCT<br />
AN AGGLOMERATED<br />
• PROCESSUS ET DISPOSITIF DE SE-<br />
CHAGE PAR PULVERISATION D’UN<br />
LIQUIDE DANS LA PRODUCTION<br />
D’UN PRODUIT AGGLOMERE<br />
(71) NIRO A/S [DK/DK]; Gladsaxevej 305,<br />
DK-2860 Søborg (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHOLTEN, Martin, Andreas, Grønlund<br />
[DK/DK]; Christiansgave 6, DK-2960<br />
Rungsted Kyst (DK). HANSEN, Ove,<br />
Emil [DK/DK]; Ravnsholtvej 22, DK-3450<br />
Allerød (DK). SØRENSEN, Jens, Mourits<br />
[DK/DK]; Skovridergårdsvej 7, DK-2830<br />
Virum (DK).<br />
(74) SIMONSEN, Christian, Rosendal et al. /<br />
etc.; Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup<br />
Boulevard 23, DK-2630 Taastrup (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B01D 46/04, 29/68<br />
(11) WO 01/03808 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00374<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00994 9 Jul/juil 1999 DK<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A FILTER BAG AND AN AIR FILTER<br />
DEVICE<br />
• SAC DE FILTRATION ET DISPOSITIF<br />
DE FILTRATION D’AIR<br />
(71) SIMATEK A/S [DK/DK]; Stationsvej 3,<br />
DK-4490 Jerslev Sjælland (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JENSEN, Arne, Grønbæk [DK/DK];<br />
Bakkendrupvej 38, DK-4480 Store Fuglede<br />
(DK). CHRISTENSEN, Keld [DK/DK];<br />
Hybenvej 19, DK-4291 Ruds-Vedby (DK).<br />
(74) HOFMAN-BANG A/S; Hans Bekkevolds<br />
Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 46/04, 33/56<br />
(11) WO 01/03809 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01487<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902697-3 14 Jul/juil 1999 SE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FILTER DEVICE<br />
• DISPOSITIF FILTRANT<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLAD, Håkan [SE/SE]; AstraZeneca R<br />
&DMölndal, S-431 83 Mölndal (SE).<br />
(74) ASTRAZENECA AB; Global Intellectual<br />
Property, Patents, S-151 85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 51/00, 1/00<br />
(11) WO 01/03810 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00807<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,449 7 Jul/juil 1999 CA<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • VAPOUR MANAGEMENT SYSTEM<br />
• SYSTEME DE GESTION DE VAPEUR<br />
(71, 72) MOUNT, Dennis, William [CA/CA]; 22<br />
Antares Drive, Unit M, Nepean, Ontario K2E<br />
7Z6 (CA).<br />
(74) KENEFORD, L., Brooke et al. / etc.; Borden<br />
Ladner Gervais LLP, 1000-60 Queen<br />
Street, Ottawa, Ontario K1P 5Y7 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 889<br />
(51) 6 B01D 53/04<br />
(11) WO 01/03811 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15766<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • VALVE FREE OXYGEN CONCENTRA-<br />
TOR<br />
• CONCENTRATEUR D’OXYGENE DE-<br />
POURVU DE VALVE<br />
(71, 72) BASSINE, Stuart [US/US]; 1800 Marina<br />
Circle, <strong>No</strong>rth Fort Myers, FL 33903 (US).<br />
(74) NOONAN, William, E.; P.O. Box 07338,<br />
Fort Myers, FL 33919 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01D 53/04<br />
(11) WO 01/03812 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19044<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,377 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • GAS PURIFICATION SYSTEM WITH<br />
AN INTEGRATED HYDROGEN SORP-<br />
TION AND FILTER ASSEMBLY<br />
• SYSTEME DE PURIFICATION DE GAZ<br />
COMPORTANT UN DISPOSITIF IN-<br />
TEGRE DE FILTRE ET DE SORPTION<br />
D’HYDROGENE<br />
(71) SAES PURE GAS, INC. [US/US]; 4175<br />
Santa Fe Road, San Luis Obispo, CA 93401<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARQUIN, Piere, J. [US/US]; 853 Pine<br />
View Drive, Arroyo Grande, CA 93420<br />
(US). LINDAHL, Nels, W. [US/US]; 4287<br />
Poinsetta, San Luis Obispo, CA 93401 (US).<br />
CANAAN, Mark, A. [US/US]; 6410 Square<br />
Oaks Lane, San Luis Obispo, CA 93401<br />
(US).<br />
(74) HICKMAN, Paul, L.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01D 65/00, 61/14<br />
(11) WO 01/03813 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00556<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991576 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FILTERING UNIT AND METHOD OF<br />
SEALING SAME<br />
• ELEMENT FILTRANT ET PROCEDE<br />
DE SCELLEMENT DE CET ELEMENT<br />
(71) STERIS EUROPE INC. SUOMEN<br />
SIVULIIKE [FI/FI]; Teollisuustie 2,<br />
FIN-04300 Tuusula (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NURMINEN, Teppo [FI/FI]; Uurrekuja<br />
35, FIN-01650 Vantaa (FI). STILL, Martin<br />
[FI/FI]; Haukantie 9 E 37, FIN-04320 Tuusula<br />
(FI).<br />
(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 65/06, 71/44, 61/36, C12P 7/16<br />
(11) WO 01/03814<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18645<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,192 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • POLY(1-TRIMETHYSILYL-1-<br />
PROPYNE) MEMBRANE<br />
ERATION PROCESS<br />
REGEN-<br />
• PROCEDE DE REGENERATION DE<br />
MEMBRANES DE POLY(1-TRIME-<br />
THYSILYL-1-PROPYNE)<br />
(71) THE BOARD OF REGENTS OF<br />
THE UNIVERSITY OF NEBRASKA<br />
[US/US]; 3835 Holdrege Street, Lincoln, NE<br />
68588-0745 (US).<br />
(72) MEAGHER, Michael, M.; The Board of<br />
Regents of the University of Nebraska, 3835<br />
Holdrege Street, Lincoln, NE 68588-0745<br />
(US). FADEEV, Andrei, G.; The Board of<br />
Regents of the University of Nebraska, 3835<br />
Holdrege Street, Lincoln, NE 68588-0745<br />
(US).<br />
(74) GOFF, Christopher, M. et al. / etc.; Senniger,<br />
Powers, Leavitt & Roedel, 16th Floor,<br />
One Metropolitan Square, St. Louis, MO<br />
63102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01D 69/00<br />
(11) WO 01/03815 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05552<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 846.8 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MEMBRANE USED AS A COMPOSITE<br />
MEMBRANE FOR THE SEPARATION<br />
OF DISSOLVED AND SUSPENDED<br />
SUBSTANCES AND DISSOLVED<br />
SALTS FROM THEIR CARRIER LIQ-<br />
UID<br />
• MEMBRANE SOUS FORME DE MEM-<br />
BRANE COMPOSITE POUR LA SEPA-<br />
RATION DE MATIERES DISSOUTES<br />
ET EN SUSPENSION AINSI QUE DE<br />
SELS DISSOUS CONTENUS DANS UN<br />
LIQUIDE PORTEUR<br />
(71) PARKAP BETEILIGUNGS- UND VER-<br />
WALTUNGS GMBH [DE/DE]; Alte Steige<br />
15/1, D-71134 Aidlingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEUBERT, Joachim [DE/DE]; Alte<br />
Steige 15/1, D-71134 Aidlingen (DE). TAL-<br />
LAFUSS, Peter [DE/DE]; Gutenbergstrasse<br />
8/1, D-71258 Weil der Stadt (DE). STAAB,<br />
Karl F. [DE/DE]; Im Wiesbrunnen 10,<br />
D-71263 Weil der Stadt (DE).<br />
(74) NEUBAUER, Hans-J. et al. / etc.; Fauststrasse<br />
30, D-85051 Ingolstadt (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 3/04, 3/08<br />
(11) WO 01/03816 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06617<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
890 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305579.7 14 Jul/juil 1999 EP<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INTRODUCING A LIQUID INTO A<br />
STIRRED VESSEL<br />
• INTRODUCTION D’UN LIQUIDE<br />
DANS UNE CUVE BRASSEE<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30,<br />
NL-2596 HR The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLENBRANDER, Gerhardus,<br />
Willem [NL/NL]; Badhuisweg 3, NL-1031<br />
CM Amsterdam (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01F 3/04<br />
(11) WO 01/03817 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02435<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9914595.5 22 Jun/juin 1999 GB<br />
(22.06.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WATER CARBONATOR<br />
• CARBONATEUR A EAU<br />
(71) ATCHISON INVESTMENTS LIMITED<br />
[—/—]; 57-63 Line Wall Road, P.O. Box 889<br />
(GI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLIN, James, Richard [GB/GB];<br />
Ford Cottage, Brockton, Lydbury <strong>No</strong>rth,<br />
Shropshire SY7 8BA (GB). CARR, Peter<br />
[GB/GB]; 41 Holly Bush Lane, Harpenden,<br />
Herts AL5 4AY (GB).<br />
(74) MARCH, Gary, Clifford; Batchellor, Kirk<br />
& Co., 102-108 Clerkenwell Road, London<br />
EC1M 5SA (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 5/06<br />
(11) WO 01/03818 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18452<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,504 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVED VALVE MEMBERS FOR A<br />
HOMOGENIZATION VALVE<br />
• ELEMENTS DE VALVE AMELIORES<br />
POUR VALVE D’HOMOGENEISATION<br />
(71) APV NORTH AMERICA, INC. [US/US];<br />
500 Research Drive, Wilmington, MA 01887<br />
(US).<br />
(72) JARCHAU, Michael; Rubinweg 7, D-23566<br />
Lubeck (DE). KORSTVEDT, Harald, O.;<br />
250 Stow Road, Harvard, MA 01451 (US).<br />
POTTER, Blaine; 22 Osprey Road, Sharon,<br />
MA 02067 (US).<br />
(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 5/06<br />
(11) WO 01/03819 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18567<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,503 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • HOMOGENIZATION VALVE<br />
• SOUPAPE D’HOMOGENEISATION<br />
(71) APV NORTH AMERICA, INC. [US/US];<br />
500 Research Drive, Wilmington, MA 01887<br />
(US).<br />
(72) JARCHAU, Michael; Rubinweg 7, D-23566<br />
Lubeck (DE).<br />
(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01F 5/06<br />
(11) WO 01/03820 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18570<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,043 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FORCE ABSORBING HOMOGENIZA-<br />
TION VALVE<br />
• SOUPAPE D’HOMOGENEISATION<br />
ABSORBEUSE D’ENERGIE<br />
(71) APV NORTH AMERICA, INC. [US/US];<br />
500 Research Drive, Wilmington, MA 01887<br />
(US).<br />
(72) JARCHAU, Michael; Rubinweg 7, D-23566<br />
Lubeck (DE).<br />
(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 2/04, B05D 1/02, A61K 9/16<br />
(11) WO 01/03821 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02606<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915975.8 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF PARTICLE FORMATION<br />
• PROCEDE DE FORMATION DE PARTI-<br />
CULES<br />
(71) BRADFORD PARTICLE DESIGN PLC<br />
[GB/GB]; Unit 69 Listerhills Science Park,<br />
Campus Road, Bradford BD7 1HR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HANNA, Mazen, Hermiz [GB/GB]; 6<br />
Woodland Grove, Heaton BD9 6PQ (GB).<br />
YORK, Peter [GB/GB]; 47 Parish Ghyll<br />
Drive, Ilkley LS29 9PR (GB).<br />
(74) BREWSTER, Andrea, Ruth et al. / etc.;<br />
Greaves Brewster, 24A Woodborough Road,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 891<br />
Winscombe, <strong>No</strong>rth Somerset BS25 1AD<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B01J 8/00, 8/02, C10G 49/00<br />
(11) WO 01/03822 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19068<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,648 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FOULING TOLERANT FIXED BED RE-<br />
ACTOR<br />
• REACTEUR A LIT FIXE TOLERANT<br />
L’ENCRASSEMENT<br />
(71) EXXONMOBIL RESEARCH AND EN-<br />
GINEERING COMPANY [US/US]; P.O.<br />
Box 900, 1545 Route 22 East, Annandale, NJ<br />
08801 (US).<br />
(72) GUPTA, Ramesh; 57 Lawrence Drive,<br />
Berkeley Heights, NJ 07922 (US). ROS-<br />
SETTI, Salvatore, Joseph; 26 Ann<br />
Street, Bernardsville, NJ 07924 (US).<br />
DANKWORTH, David, Charles; 3 Springtown<br />
Road, Whitehouse Station, NJ 08889<br />
(US). KAUFMAN, Jeffrey, Lawrence; 2807<br />
Cedar Drive, Kingwood, TX 77345 (US).<br />
VANNAUKER, David, Lee; 1811 Teal<br />
Arbor Lane, Kingwood, TX 77345 (US).<br />
BAILOR, James, Philip; 2214 Acadiana<br />
Court, Seabrook, TX 77586 (US).<br />
(74) BAKUN, Estelle, C. et al. / etc.; ExxonMobil<br />
Research and Engineering Company, P.O.<br />
Box 900, Annandale, NJ 08801 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 8/24, C07C 253/24, B01J 8/18, 19/00<br />
(11) WO 01/03823<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14981<br />
(13) A1<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,465 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPARGER FOR OXYGEN INJECTION<br />
INTO A FLUID BED REACTOR<br />
• AGITATEUR POUR L’INJECTION<br />
D’OXYGENE DANS UN REACTEUR A<br />
LIT FLUIDISE<br />
(71) THE STANDARD OIL COMPANY<br />
[US/US]; Law Dept. - Mail Code 1907A, 200<br />
E. Randolph Drive, Chicago, IL 60601 (US).<br />
(72) TROTT, Louis, Rocco; 31535 Birch Circle,<br />
Solon, OH 44139 (US). GUSTAFERRO,<br />
Robert, Angelo; 5951 Briardale Lane, Solon,<br />
OH 44139 (US). HEPFER, Robert, Paul;<br />
7401 LaCosta Drive, Hudson, OH 44236<br />
(US). MILLER, Craig, Timothy; 1243<br />
Halladay Drive, Batavia, IL 60510 (US).<br />
CARLSSON, Stig-Axel; 33535 Arlesford<br />
Drive, Solon, OH 44139 (US). CLOSE,<br />
Benjamin, Wayne; 2315 Cheshire Drive,<br />
Aurora, IL 60504 (US).<br />
(74) YUSKO, David, P.; BP Amoco Corporation,<br />
Law Dept. - Mail Code 1907A, 200 East Randolph<br />
Drive, Chicago, IL 60601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01J 13/00<br />
(11) WO 01/03824<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02163<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 204.4 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR PRODUCING METAL<br />
OXIDES DISPERSIBLES IN ORGANIC<br />
SOLVENTS<br />
• PROCEDE<br />
D’OXYDES<br />
DE FABRICATION<br />
METALLIQUES DIS-<br />
PERSIBLES DANS<br />
ORGANIQUES<br />
DES SOLVANTS<br />
(71) RWE-DEA AKTIENGESELLSCHAFT<br />
FÜR MINERALOEL UND CHEMIE<br />
[DE/DE]; Überseering 40, D-22297 Hamburg<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOHNEN, Frank, Michael [DE/DE];<br />
Gorch-Fock-Strasse 7, D-25541 Brunsbüttel<br />
(DE). SIEPEN, Katja [DE/DE];<br />
Kantstrasse 13, D-25541 Brunsbüttel (DE).<br />
REITZ, Karen [DE/DE]; Hauptstrasse 25a,<br />
D-25715 Dingen (DE). HURLBURT, Paul,<br />
K. [US/US]; 16408 Jadestone Drive, Leander,<br />
TX (US).<br />
(74) SCHUPFNER, Georg, U.; Müller,<br />
Schupfner & Gauger, Parkstrasse 1, D-21244<br />
Buchholz (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 13/10, A23L 1/22<br />
(11) WO 01/03825 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40352<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,213 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF ENCAPSULATING FLA-<br />
VORS AND FRAGRANCES BY CON-<br />
TROLLED WATER TRANSPORT INTO<br />
MICROCAPSULES<br />
• PROCEDE D’ENCAPSULATION DE<br />
SAVEURS ET DE PARFUMS PAR<br />
TRANSFERT SOUS FORME AQUEUSE<br />
DANS DES MICROCAPSULES<br />
(71) GIVAUDAN S.A. [CH/CH]; 5, chemin de la<br />
Parfumerie, CH-1214 Vernier (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOPER, Jon, C. [US/US]; 1037 Mulford<br />
Road, Lebanon, OH 45036 (US). YANG,<br />
Xiaogen [CN/US]; 7507 Secret Creek Court,<br />
West Chester, OH 45069 (US). JOSEPH-<br />
SON, David, B. [US/US]; 203 S. Main Street,<br />
Lebanon, OH 45036 (US).<br />
(74) JOSEPHIC, David, J. et al. / etc.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 19/12, H05B 41/16<br />
(11) WO 01/03826<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04308<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192977 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR PRODUCING PHOTO-<br />
CHEMICAL REACTION PRODUCT<br />
AND PHOTOCHEMICAL REACTION<br />
APPARATUS<br />
• PROCEDE DE PROVOCATION D’UNE<br />
REACTION PHOTOCHIMIQUE ET<br />
APPAREIL<br />
CHIMIQUE<br />
DE REACTION PHOTO-<br />
(71) TORAY INDUSTRIES, INC. [JP/JP]; 2-1,<br />
Nihonbashi Muromachi 2-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-8666 (JP).<br />
(72) YATSUSHIRO, Tsugio; 15-6, Aoyama<br />
4-chome, Otsu-shi, Shiga 520-2101 (JP).<br />
SUZUKI, Katsuhiko; 130, Shiroawara,<br />
Sakuraicho, Anjo-shi, Aichi 444-1154 (JP).<br />
YOSHIKAWA, Tetsuya; 855, Aza Minamihongou,<br />
Oaza Hachisuka, Miwacho,<br />
Ama-gun, Aichi 490-1225 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
892 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 20/04, 20/06, 20/30, B01D 53/62<br />
(11) WO 01/03827 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00385<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130882 11 Jul/juil 1999 IL<br />
(11.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SORBENT COMPOSITION<br />
• COMPOSITION SORBANTE<br />
(71) SOLMECS (ISRAEL) LTD. [IL/IL]; Omer<br />
Industrial Park, P.O. Box 3026, 84965 Omer<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRANOVER, Yermiahu [IL/IL]; Hadar<br />
St. 3, 84965 Omer (IL). LESIN, Shaul<br />
[IL/IL]; Zohar Street 8, 85025 Meitar (IL).<br />
SINATOV, Stanislav [IL/IL]; Tzahal Street<br />
5/8, 55451 Kiryat-Ono (IL). AFREMOV,<br />
Leon [IL/IL]; Mavo Brosh 3, 56452 Ehud<br />
(IL). PIPKO, Gregory [IL/IL]; Snoomit 6,<br />
12900 Kazrin (IL).<br />
(74) WOLFF, BREGMAN AND GOLLER;<br />
P.O. Box 1352, 91013 Jerusalem (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01J 23/42, 23/56, C01B 3/48, C10K 3/04,<br />
H01M 8/06<br />
(11) WO 01/03828<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02476<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Apr/avr 2000 (17.04.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194104 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) <strong>PCT</strong>/JP00/01600 16 Mar/mar 2000<br />
(16.03.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WATER-GAS-SHIFT REACTION CAT-<br />
ALYST, METHOD FOR REMOVING<br />
CARBON MONOXIDE IN HYDROGEN<br />
GAS AND FUEL CELL POWER GEN-<br />
ERATION SYSTEM<br />
• CONVERSION CATALYTIQUE, PRO-<br />
CEDE D’ELIMINATION DU MO-<br />
NOXYDE DE CARBONE DANS LE<br />
GAZ HYDROGENE ET SYSTEME DE<br />
GENERATION D’ENERGIE D’UNE<br />
PILE A COMBUSTIBLE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC WORKS,<br />
LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma,<br />
Kadoma-shi, Osaka 571-8686 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IGARASHI, Akira [JP/JP]; 6-3-5-111,<br />
Uchiya, Urawa-shi, Saitama 336-0034 (JP).<br />
HIGASHI, Hirokazu [JP/JP]; 903, Rokugojutaku,<br />
2-12-14, Honmachi, Kawasaki-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 210-0001 (JP).<br />
MIZOBUCHI, Manabu [JP/JP]; 3-11-22,<br />
Kusugaokacho, Nada-ku, Kobe-shi, Hyogo<br />
657-0024 (JP). HASHIMOTO, <strong>No</strong>boru<br />
[JP/JP]; 4-13-4, Senriyamanishi, Suita-shi,<br />
Osaka 565-0851 (JP). KINUGAWA, Kensaku<br />
[JP/JP]; Nankorinishishoseiryo, 27-13,<br />
Kiyotakinakamachi, Shijonawate-shi, Osaka<br />
575-0061 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 23/644, 23/68, C10G 45/40<br />
(11) WO 01/03829 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00176<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09341.0 25 Jun/juin 1999 CN<br />
(25.06.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SELECTIVE HYDROGENATION CAT-<br />
ALYST SYSTEM, ITS PREPARATION<br />
AND USAGE<br />
• PROCEDE DE PREPARATION D’UN<br />
CATALYSEUR D’HYDROGENATION<br />
SELECTIVE ET SES APPLICATIONS<br />
(71) CHINA PETRO-CHEMICAL CORPO-<br />
RATION [CN/CN]; 6A Huixinong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100029 (CN).<br />
BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF<br />
CHEMICAL INDUSTRY, SINOPEC<br />
[CN/CN]; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100013 (CN).<br />
(72) DAI, Wei; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong Street,<br />
Changyang District, Beijing 100013 (CN).<br />
ZHU, Jing; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong Street,<br />
Changyang District, Beijing 100013 (CN).<br />
LI, Helong; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong Street,<br />
Chaoyang District, Beijing 100013 (CN).<br />
GUO, Yanlai; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong<br />
Street, Chaoyang District, Beijing 100013<br />
(CN). MU, Wei; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandong<br />
Street, Chaoyang District, Beijing 100013<br />
(CN). PENG, Hui; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandonglu,<br />
Chaoyang District, Beijing 100013<br />
(CN). CHEN, Xin; <strong>No</strong>. 14 Beisanhuandonglu,<br />
Chaoyang District, Beijing 100013<br />
(CN).<br />
(74) CCPIT Patent and Trademark Law Office;<br />
8th Floor, 2 Fuchengmenwai St., Beijing<br />
100037 (CN).<br />
(81) AE IN JP KR RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 27/26, 31/22, C08G 65/26, 65/10<br />
(11) WO 01/03830 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18649<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,086 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METAL CATALYSTS COMPLEXED<br />
WITH SULFONE OR SULFOXIDE<br />
COMPOUNDS<br />
• CATALYSEURS METALLIQUES EN<br />
COMPLEXES AVEC DES COMPOSES<br />
SULFONE OU SULFOXYDE<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) FLAGLER, Kendra, L.; 121 Wychwood,<br />
Fenelon Falls, Canada K0M 1N0 (CA). LAY-<br />
COCK, David, E.; 335 Blanche Street, Sarnia,<br />
Ontario N7T 6N6 (CA).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 27/26, C08G 65/26, 65/10<br />
(11) WO 01/03831 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18660<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,087 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INCIPIENT WETNESS METHOD<br />
FOR MAKING METAL-CONTAIN-<br />
ING CYANIDE CATALYSTS<br />
• PROCEDE D’HUMIDITE INITIALE<br />
PERMETTANT DE FABRIQUER<br />
DES CATALYSEURS DE CYANURE<br />
CONTENANT DES METAUX<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) MOLZAHN, David, C.; 5501 Cortland<br />
Street, Midland, MI 48642-3259 (US). DIA-<br />
NIS, William, P.; 1006 Holyrood, Midland,<br />
MI 48640 (US).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01J 37/02, C07C 51/25<br />
(11) WO 01/03832 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05519<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 902.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 893<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF PRODUCING MONO-<br />
LITHIC OXIDATION CATALYSTS AND<br />
THEIR USE IN GAS PHASE OXIDA-<br />
TION OF CARBOHYDRATES<br />
• PROCEDE DE PRODUCTION DE CA-<br />
TALYSEURS D’OXYDATION MONO-<br />
LITHIQUES, ET UTILISATION DE<br />
CEUX-CI POUR L’OXYDATION EN<br />
PHASE<br />
BURES<br />
GAZEUSE D’HYDROCAR-<br />
(71) CONSORTIUM FÜR ELEKTRO-<br />
CHEMISCHE INDUSTRIE GMBH<br />
[DE/DE]; Zielstattstr. 20, D-81379 München<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EBERLE, Hans-Jürgen [DE/DE]; Alfred-Kubin-Weg<br />
44, D-81477 München (DE).<br />
HELMER, Olaf [DE/DE]; Höglwörther<br />
Strasse 351, D-81379 München (DE).<br />
STOCKSIEFEN, Karl-Heinz [DE/DE];<br />
Schmittgasse 5, D-53844 Troisdorf/Bergheim<br />
(DE). TRINKHAUS, Stefan [DE/DE];<br />
Guldeinstr. 40 a, D-80339 München (DE).<br />
WECKER, Ulrich [DE/DE]; Hauptstr. 13<br />
a, D-82547 Eurasburg (DE). ZEITLER,<br />
<strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Ganghoferstrasse 21,<br />
D-80339 München (DE).<br />
(74) SCHUDERER, Michael et al. / etc.;<br />
Wacker-Chemie GmbH, Zentralbereich PML,<br />
Hanns-Seidel-Platz 4,<br />
(DE).<br />
(81) BR CN JP KR US.<br />
D-81737 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01L 3/00, G01N 21/03<br />
(11) WO 01/03833 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02016<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09089 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ANALYSIS SUPPORT WITH FLUO-<br />
RESCENT LIGHT TRANSMISSION<br />
• SUPPORT D’ANALYSE A TRANSMIS-<br />
SION DE LUMIERE DE FLUORES-<br />
CENCE<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE<br />
ATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de la<br />
Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHATON, Patrick [FR/FR]; "Loutre",<br />
F-38750 Theys (FR). AMINGUAL, Daniel<br />
[FR/FR]; 2, rue Jean Macé, F-38000 Grenoble<br />
(FR). CAILLAT, Patrice [FR/FR]; 10, rue de<br />
Provence, F-38130 Echirolles (FR).<br />
(74) WEBER, Etienne; Brevatome, 3, rue du<br />
Docteur Lancereaux, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B01L 3/00<br />
(11) WO 01/03834 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17045<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,550 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR DIS-<br />
TRIBUTING FLUID IN A MICROFLU-<br />
IDIC DEVICE<br />
• PROCEDE ET APPAREIL DE DISTRI-<br />
BUTION DE FLUIDE DANS UN DISPO-<br />
SITIF A MICROFLUIDE<br />
(71) ORCHID BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
303 College Road East, Princeton, NJ 08540<br />
(US).<br />
(72) MCBRIDE, Sterling, Eduard; 4214 Fieldcrest<br />
Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US).<br />
MORONEY, Richard, Morgan, III; 3 Kensington<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) MIERZWA, Kevin, G.; Artz & Artz P.C.,<br />
Suite 250, 28333 Telegraph Road, Southfield,<br />
MI 48034 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01L 3/02<br />
(11) WO 01/03835 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00544<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991553 7 Jul/juil 1999 FI<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SUCTION DEVICE<br />
• DISPOSITIF D’ASPIRATION<br />
(71) BIOHIT OYJ [FI/FI]; Laippatie 1,<br />
FIN-00880 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUOVANIEMI, Osmo [FI/FI]; Kulopolku<br />
6, FIN-00570 Helsinki (FI). KASKI,<br />
Erkki [FI/FI]; Mäkimetsäntie 9, FIN-29100<br />
Luvia (FI). LUUKKANEN, Ari [FI/FI];<br />
Kala-Maija 4 B 50, FIN-02230 Espoo (FI).<br />
VESANEN, Erkki [FI/FI]; Kontiotie 13,<br />
FIN-01450 Vantaa (FI).<br />
(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01L 3/02<br />
(11) WO 01/03836 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00545<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991554 7 Jul/juil 1999 FI<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SUSPENSION DEVICE FOR A PIPETTE<br />
• DISPOSITIF DE SUSPENSION POUR<br />
PIPETTE<br />
(71) BIOHIT OYJ [FI/FI]; Laippatie 1,<br />
FIN-00880 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUOVANIEMI, Osmo [FI/FI]; Kulopolku<br />
6, FIN-00570 Helsinki (FI).<br />
SYRJÄ, Kaisa [FI/FI]; Museokatu 42 B<br />
42, FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
(74) OY JALO ANT-WUORINEN AB; Iso<br />
Roobertinkatu 4-6 A, FIN-00120 Helsinki<br />
(FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B01L 3/02<br />
(11) WO 01/03837<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02678<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916406.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LIQUID TRANSFER PIN<br />
• BROCHE DE TRANSFERT<br />
QUIDES<br />
DE LI-<br />
(71) BIOROBOTICS LIMITED [GB/GB];<br />
Bennell Court, Comberton, Cambridge CB3<br />
7DS (GB). CAMBRIDGE UNIVERSITY<br />
TECHNICAL SERVICES LIMITED<br />
[GB/GB]; The Old Schools, Trinity Lane,<br />
Cambridge CB2 1TS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
894 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) ELMES, Stuart, Antony [GB/GB];<br />
BioRobotics Limited, Bennell Court,<br />
Comberton, Cambridge CB3 7DS (GB).<br />
MOORE, David, Frank [GB/GB]; Trinity<br />
Hall, Cambridge CB2 1TJ (GB). PEARSON,<br />
Jonathan [GB/GB]; 4 Babingley Close,<br />
Watlington, <strong>No</strong>rfolk PE33 0TR (GB).<br />
(74) DRIVER, Virginia, Rozanne et al. / etc.;<br />
Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) GB JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B01L 7/00<br />
(11) WO 01/03838 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02627<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915953.5 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TEMPERATURE CONTROL IN MULTI-<br />
STATION REACTION APPARATUS<br />
• REGULATION DE TEMPERATURE<br />
DANS UN APPAREIL DE REACTION<br />
A POSTES MULTIPLES<br />
(71) ELECTROTHERMAL ENGINEERING<br />
LIMITED [GB/GB]; 419 Sutton Road,<br />
Southend on Sea, Essex SS2 5PH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ORLOPP, Christopher, John [GB/GB];<br />
Electrothermal Engineering Limited, 419 Sutton<br />
Road, Southend on Sea, Essex SS2 5PH<br />
(GB).<br />
(74) FENLON, Christine, Lesley; Haseltine<br />
Lake & Co, Imperial House, 15-19 Kingsway,<br />
London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) JP NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B02C 17/22<br />
(11) WO 01/03839 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17822<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,778 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVED FASTENING SYSTEM<br />
FOR LINER ASSEMBLIES OF ORE<br />
MILLS<br />
• SYSTEME DE FIXATION AMELIORE<br />
POUR ENSEMBLES DE GARNITURE<br />
DE CONCASSEUR A MINERAI<br />
(71) ME INTERNATIONAL, INC. [US/US];<br />
3901 University Avenue N.E., Minneapolis,<br />
MN 55421 (US).<br />
(72) CLARKE, Ronald, C.; 328 West Georgia,<br />
Phoenix, AZ 85013 (US). EDWARDS, Gary,<br />
G.; 248 - 119th Avenue N.E., Blaine, MN<br />
55434 (US). WASHBURN, Jeffrey, H.; 3479<br />
Vivian Avenue, Shoreview, MN 55126 (US).<br />
(74) BRUESS, Steven, C.; Merchant & Gould<br />
P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN<br />
55402-0903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B02C 25/00<br />
(11) WO 01/03840 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00821<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1524 9 Jul/juil 1999 AU<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A SYSTEM FOR MONITORING ME-<br />
CHANICAL WAVES FROM A MOVING<br />
MACHINE<br />
• SYSTEME DE SURVEILLANCES DES<br />
ONDES MECANIQUES EMISES PAR<br />
UNE MACHINE EN MOUVEMENT<br />
(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND<br />
INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISA-<br />
TION [AU/AU]; Limestone Avenue, Campbell,<br />
ACT 2612 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAMPBELL, Jonathan, Joseph<br />
[AU/AU]; 2643 Moggill Road, Pinjara<br />
Hills, QLD 4069 (AU). LIU, Yi [AU/AU];<br />
2643 Moggill Road, Pinjara Hills, QLD 4069<br />
(AU). SHARP, Victor [AU/AU]; 2643 Moggill<br />
Road, Pinjara Hills, QLD 4069 (AU).<br />
SPENCER, Steven, John [AU/AU]; 2643<br />
Moggill Road, Pinjara Hills, QLD 4069<br />
(AU). WELLER, Keith, Russell [AU/AU];<br />
2643 Moggill Road, Pinjara Hills, QLD 4069<br />
(AU).<br />
(74) GRIFFITH, Hack; GPO BOX 3125, Brisbane,<br />
QLD 4001 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B02C 25/00<br />
(11) WO 01/03841 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00210<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) it (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SYSTEM AND SELF-MOVING DE-<br />
VICE FOR THE CONTROL OF<br />
MILLING PROCESSES<br />
• SYSTEME ET DISPOSITIF AUTOMO-<br />
TEUR POUR COMMANDER DES PRO-<br />
CESSUS DE BROYAGE<br />
(71) IMECO AUTOMAZIONI S.R.L. [IT/IT];<br />
Via Amedeo Tonani, 4/B, I-26030 Malagnino<br />
(IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BONELLI, Alberto [IT/IT]; Via Bergamo,<br />
93, I-26022 Castelverde (IT).<br />
(74) ADORNO, Silvano; Società Italiana Brevetti<br />
S.p.A., Via Carducci, 8, I-20123 Milano (IT)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B03B 7/00, 9/00<br />
(11) WO 01/03842 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18832<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,729 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • APPARATUS FOR SORTING AND RE-<br />
COMBINING MINERALS<br />
• APPAREIL PERMETTANT DE TRIER<br />
ET DE RECOMBINER DES MINE-<br />
RAUX<br />
(71, 72) HACKING, Earl, L., Jr. [US/US]; N<br />
2780 - 730th Street, Hager City, WI 54014<br />
(US). SWANINGER, Thomas, A. [US/US];<br />
15235 Pinewood Trail, Linden, MI 48451<br />
(US).<br />
(74) NIKOLAI, Thomas, J.; Nikolai, Mersereau<br />
& Dietz, P.A., 820 International Centre, 900<br />
Second Avenue So., Minneapolis, MN 55402<br />
(US).<br />
(81) AU CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B03B 9/00, B03D 3/00, C10L 9/00<br />
(11) WO 01/03843 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00788<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 895<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,779 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PROCESS FOR TREATING FINE COAL<br />
PARTICLES<br />
• PROCEDE DE TRAITEMENT DE<br />
FINES PARTICULES DE CHARBON<br />
(71) THE GOVERNORS OF THE UNIVER-<br />
SITY OF ALBERTA [CA/CA]; Suite 222,<br />
8625 - 112 Street, Edmonton, Alberta T6G<br />
2E1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOUNG, Jaewon [KR/CA]; 147<br />
Michener Park, Edmonton, Alberta T6H 4M4<br />
(CA). SZYMANSKI, Jozef [CA/CA]; 10511<br />
- 30 Avenue, Edmonton, Alberta T6J 2Y1<br />
(CA). XU, Zhenghe [CN/CA]; 6503 - 126<br />
Street, Edmonton, Alberta T6G 2G6 (CA).<br />
(74) ROWLEY, Cecil, Alan; P.O. Box 59, 51<br />
Riverside Parkway, Frankford, Ontario K0K<br />
2C0 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B03B 9/06, B03C 1/247<br />
(11) WO 01/03844<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02137<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 480.8 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SEPARATING FACILITY AND<br />
METHOD FOR SEPARATING A FRAC-<br />
TION CONTAINING NONFERROUS<br />
METALS FROM AN ELECTRONIC<br />
SCRAP PREPARATION<br />
• SEPARATEUR ET PROCEDE POUR<br />
LA SEPARATION D’UNE FRACTION<br />
CONTENANT DES METAUX NON<br />
FERREUX PROVENANT D’UNE PRE-<br />
PARATION DE FERRAILLES ELEC-<br />
TRONIQUE<br />
(71) STEINERT ELEKTROMAGNETBAU<br />
GMBH [DE/DE]; Widdersdorfer Strasse<br />
329-331, D-50933 Köln (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEISTNER, Klaus, Dieter [DE/DE];<br />
Kömpchen 39, D-52353 Düren (DE).<br />
FUHRMANN, Jan [DE/DE]; Ludwig-Gies-Strasse<br />
11, D-50769 Köln (DE).<br />
HÜSKENS, Jürgen [DE/DE]; Vorsterstrasse<br />
22, D-41748 Viersen (DE). DELL, Thomas<br />
[DE/DE]; Prämienstrasse 55, D-52428 Jülich<br />
(DE). STOLTE, Peter [DE/DE]; Am Graben<br />
5, D-40883 Ratingen (DE).<br />
(74) KASSNER, Klaus; Retzdorffpromenade<br />
2/II, D-12161 Berlin (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B03C 1/00, B07C 1/00, B03B 5/30<br />
(11) WO 01/03845 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19484<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,483 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 12 Jul/juil 2000 US<br />
non communiqué (12.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MAGNETICALLY ENHANCED GRAV-<br />
ITY SEPARATOR<br />
• SEPARATEUR PAR GRAVITE AME-<br />
LIORE PAR MAGNETISME<br />
(63) US 09/352,483 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CON)<br />
12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(71) BECHTEL CORPORATION [US/US]; 50<br />
Beale Street, San Francisco, CA 94105-1895<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREENWALT, Richard, B. [US/US];<br />
60 Oakridge Court, Danville, CA 94506 (US).<br />
(74) SLONE, David, N. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B04B 9/02, 9/06<br />
(11) WO 01/03846<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18838<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,294 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CENTRIFUGAL FILTER<br />
• FILTRE CENTRIFUGE<br />
(71) ANALYTICAL ENGINEERING, INC.<br />
[US/US]; 2555 Technology Blvd., P.O. Box<br />
2603, Columbus, IN 47201 (US).<br />
(72) MAY, David, F.; 2422 Cedar Crest Drive,<br />
Columbus, IN 47203 (US).<br />
(74) TAYLOR, Todd, T.; Taylor & Aust, P.C.,<br />
142 South Main Street, P.O. Box 560, Avilla,<br />
IN 46710 (US).<br />
(81) AU CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B04C 5/15, C10G 11/18, B01J 8/00<br />
(11) WO 01/03847 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06591<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305463.4 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TRICKLE VALVE<br />
• SOUPAPE A DEBIT CONSTANT<br />
(71) SHELL INTERNATIONALE RE-<br />
SEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.<br />
[NL/NL]; Carel Van Bylandtlaan 30,<br />
NL-2596 HR The Hague (NL).<br />
(72) DIRKSE, Hendricus, Arien; Badhuisweg 3,<br />
NL-1031 CM Amsterdam (NL). DRIES, Hubertus,<br />
Wilhelmus, Albertus; Badhuisweg<br />
3, Nl-1031 CM Amsterdam (NL). ROZEMA,<br />
Willem; Carel Van Bylandtlaan 30, NL-2596<br />
HR The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05B 7/06, G01N 27/447, B05B 7/04<br />
(11) WO 01/03848<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19020<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,604 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PNEUMATIC NEBULIZING INTER-<br />
FACE, METHOD FOR MAKING AND<br />
USING SAME AND INSTRUMENTS<br />
INCLUDING SAME<br />
• INTERFACE DE NEBULISEUR PNEU-<br />
MATIQUE, PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION ET D’UTILISATION ET INS-<br />
TRUMENT<br />
INTERFACE<br />
COMPRENANT CETTE<br />
(71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS-<br />
TEM [US/US]; 310 Wisenbaker, College Station,<br />
TX 77843 (US).<br />
(72) VIGH, Gyula; Texas A & M University,<br />
Chemistry Department, P.O. Box<br />
300012, College Station, TX 77842 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
896 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SOKOLOWSKI, Alex; 725 Pepper Tree<br />
Drive #26, Bryan, TX 77801 (US).<br />
(74) STROZIER, Robert, W.; Suite 930, 2925<br />
Briarpark Drive, Houston, TX 77042 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05B 7/14<br />
(11) WO 01/03849 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04462<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194264 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • POWDER MATERIAL SPRAYING DE-<br />
VICE<br />
• DISPOSITIF DE PULVÉRISATION<br />
D’UNE SUBSTANCE EN POUDRE<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WATANABE, Yasushi [JP/JP]; Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd. Fuji Plant, 1188,<br />
Shimotogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,<br />
Shizuoka 411-8731 (JP). HAYAKAWA,<br />
Kimiaki [JP/JP]; Kyowa Hakko Kogyo Co.,<br />
Ltd. Fuji Plant, 1188 Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). MORIMOTO, Kiyoshi [JP/JP]; Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd. Fuji Plant, 1188,<br />
Shimotogari, Nagaizumi-cho, Sunto-gun,<br />
Shizuoka 411-8731 (JP).<br />
(74) NAKAI, Hiroyuki; Sorio 3 2F, 2-1,<br />
Sakaemachi 2-chome, Takarazuka-shi,<br />
Hyogo 665-0845 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B05B 11/00<br />
(11) WO 01/03850 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01968<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08917 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LIQUID PRODUCT DISPENSER WITH<br />
TWO-PART BODY<br />
• DISTRIBUTEUR DE PRODUITS LI-<br />
QUIDES A CORPS EN DEUX PARTIES<br />
(71) REXAM SOFAB [FR/FR]; 15 bis, Route<br />
Nationale, F-76470 Le Treport (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PETITJEAN, Maurice [BE/BE]; 16<br />
rue D’Izel, B-6820 Florenville (BE). HEN-<br />
NEMANN, Pascal [FR/FR]; 42, rue Saint<br />
Laurent, F-76260 Eu (FR). LEULIET, David<br />
[FR/FR]; 76, avenue Pierre et Marie Curie,<br />
F-80350 Mers-les-Bains (FR).<br />
(74) BUSNEL, Jean-Benoît et al. / etc.; Cabinet<br />
Beau de Loménie, 158, rue de l’Université,<br />
F-75340 Paris Cedix 07 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B05B 11/00, B65D 47/34, A61M 11/08,<br />
15/00<br />
(11) WO 01/03851 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01470<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902672-6 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DELIVERY DEVICE<br />
• DISPOSITIF D’ADMINISTRATION<br />
(71) ASTRAZENECA AB [SE/SE]; S-151 85<br />
Södertälje (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HELGESSON, Per [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S-221 87 Lund<br />
(SE). JENNINGS, Douglas [GB/GB]; PA<br />
Consulting Group, Cambridge Technology<br />
Centre, Melbourn, Hertfordshire SG8 6DP<br />
(GB). JEPPSSON, Magnus [SE/SE]; AstraZeneca<br />
R & D Lund, S-221 87 Lund<br />
(SE). MACMICHAEL, Bruce [GB/GB];<br />
PA Consulting Group, Cambridge Technology<br />
Centre, Melbourn, Hertfordshire SG8<br />
6DP (GB). PATON, Michael [GB/GB]; PA<br />
Consulting Group, Cambridge Technology<br />
Centre, Melbourn, Hertfordshire SG8 6DP<br />
(GB).<br />
(74) GLOBAL INTELLECTUAL PROP-<br />
ERTY, PATENTS; AstraZeneca AB, S-151<br />
85 Södertälje (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B05B 12/00, 12/14, 5/04<br />
(11) WO 01/03852 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04676<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199551 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • AUTOMATIC PAINTING DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE PEINTURE AUTOMA-<br />
TIQUE<br />
(71) ABB K.K. [JP/JP]; 2-39, Akasaka 5-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUDA, Hidetsugu [JP/JP];<br />
302, Urban City Ogawa, 13-13, Ekimae<br />
1-chome, Fujieda-shi, Shizuoka 426-0034<br />
(JP). YOSHIDA, Osamu [JP/JP]; 27-9,<br />
Ohmoriminami 3-chome, Ohta-ku, Tokyo<br />
143-0013 (JP). HOSODA, Toshio [JP/JP];<br />
20-3, Ekimae 2-chome, Fujieda-shi, Shizuoka<br />
426-0034 (JP). ABE, Yoshiyuki [JP/JP]; 459,<br />
Ohaza Yada, Kuwana-shi, Mie 511-0821<br />
(JP). ARICHI, Akihiko [JP/JP]; 2-1, Aza<br />
Tohsendai, Ohaza Ogawa, Higashiuramachi,<br />
Chita-gun, Aichi 470-2102 (JP).<br />
(74) HIROSE, Kazuhiko; 4F., Ohkura Building,<br />
1-2, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0023 (JP).<br />
(81) CA KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B05B 15/02<br />
(11) WO 01/03853 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00274<br />
(22) 17 May/mai 2000 (17.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 1244/99 7 Jul/juil 1999 CH<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPRAY HEAD<br />
• TETE DE PULVERISATION<br />
(71, 72) LEISI, Marcel [CH/CH]; 22, Levratte,<br />
CH-1260 Nyon (CH).<br />
(74) DIETLIN & CIE S.A.; 15, rue du Mont-<br />
Blanc, Case postale 1390, CH-1211 Genève<br />
1 (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 897<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B05B 15/04, C09J 7/02<br />
(11) WO 01/03854 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02581<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915926.1 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MASKING TAPE AND METHOD<br />
• BANDE DE MASQUAGE ET PROCEDE<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) JEVTEC LIMITED [GB/GB]; Regent<br />
House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire<br />
SK4 1BS (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JEVONS, Oliver [GB/GB]; 12 Lutyens<br />
Close, Macclesfield, Cheshire SK10 3RX<br />
(GB).<br />
(74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc-<br />
Neight & Lawrence, Regent House, Heaton<br />
Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B05D 1/18<br />
(11) WO 01/03855 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18978<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,375 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DEACIDIFICATION OF PAPERS AND<br />
BOOKS<br />
• PROCEDE ET APPAREIL DE DESA-<br />
CIDIFICATION DE PAPIERS ET DE<br />
LIVRES<br />
(71) ZICHERMAN, Joeseph, B. [US/US]; 1201<br />
Ordway Street, Berkeley, CA 94706 (US).<br />
PERKINS, Donald [US/US]; 4331 Cognac<br />
Street, Loomis, CA 95650 (US).<br />
(72) KUNDROT, Robert; 7087 Aster Street,<br />
Springfield, OR 97478 (US).<br />
(74) DERGOSITS, Michael, E.; Dergosits &<br />
<strong>No</strong>ah LLP, Four Embarcadero Center, Suite<br />
1150, San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B05D 5/12, B29C 47/00, B32B 3/00, 3/10,<br />
3/12, 31/00, B41M 3/12, 31/00, B44C 1/165,<br />
B44M 31/00<br />
(11) WO 01/03856 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18605<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,002 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF FORMING A THIN<br />
METAL LAYER ON AN INSULAT-<br />
ING SUBSTRATE<br />
• PROCEDE POUR FORMER UNE FINE<br />
COUCHE METALLIQUE SUR UN SUB-<br />
STRAT ISOLANT<br />
(71) SHIPLEY COMPANY, L.L.C. [US/US];<br />
455 Forest Street, Marlborough, MA 01752<br />
(US).<br />
(72) CARPENTER, Richard, W.; 178 Wyok<br />
Road, Johnson City, NY 13780 (US). REAR-<br />
DON, Edward, J., Jr.; 35 Laguna Woods<br />
Drive, Laguna Niguel, CA 92677 (US).<br />
(74) CORLESS, Peter, F. et al. / etc.; Dike, Bronstein,<br />
Roberts & Cushman, LLP, Intellectual<br />
Property Group of Edwards & Angell, L, LP,<br />
130 Water Street, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B07C 1/02, B65H 5/02, 29/12, 7/14<br />
(11) WO 01/03857 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04164<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 768.2 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • TRANSPORT DEVICE<br />
• DISPOSITIF DE TRANSPORT<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG<br />
[DE/DE]; Industriestrasse 1-3, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEIER, Peter [DE/DE]; Im Assing 1,<br />
D-91097 Oberreichenbach (DE).<br />
(81) DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B08B 7/00, 7/04, 9/00, 9/027<br />
(11) WO 01/03858 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40359<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,285 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND SYSTEM FOR IN SITU<br />
CLEANING OF SEMICONDUCTOR<br />
MANUFACTURING EQUIPMENT US-<br />
ING COMBINATION CHEMISTRIES<br />
• PROCEDE ET SYSTEME DE NET-<br />
TOYAGE SUR SITE D’EQUIPEMENT<br />
DE FABRICATION DE SEMI-CONDUC-<br />
TEURS UTILISANT DES COMBINAI-<br />
SONS DE PRODUITS CHIMIQUES<br />
(71) SILICON VALLEY GROUP, THERMAL<br />
SYSTEMS LLC [US/US]; 440 Kings Village<br />
Road, Scotts Valley, CA 95066 (US).<br />
(72) MAYER, Bruce, E.; 3336 O’Neill Court,<br />
Soquel, CA 95073-2237 (US). CHATHAM,<br />
Robert, H., III; 211 Sherman Drive, Scotts<br />
Valley, CA 95066 (US). INGLE, Nitin, K.;<br />
999 West Hamilton Avenue, Campbell, CA<br />
95008 (US). YUAN, Zheng; 42024 Benbow<br />
Drive, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach<br />
Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400,<br />
4 Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111-4187 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B08B 13/00, B60S 3/04<br />
(11) WO 01/03859<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01345<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902662-7 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A SYSTEM FOR A WASHING PLANT<br />
• SYSTEME POUR INSTALLATION DE<br />
NETTOYAGE<br />
(71) SNÖLAND AB [SE/SE]; Box 605, S-441 17<br />
Alingsås (SE).
03/<strong>2001</strong><br />
898 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RISING, Rolf [SE/SE]; Kaktusvägen 6,<br />
S-434 46 Kungsbacka (SE). PETERSSON,<br />
Ken [SE/SE]; Enehagsgatan 222, S-441 57<br />
Alingsås (SE).<br />
(74) CEGUMARK AB; Box 53047, S-400 14<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B12D<br />
(11) WO 01/03860 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18502<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,730 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WEDGE-LOCKABLE REMOVABLE<br />
PUNCH AND DIE BUSHING IN RE-<br />
TAINER<br />
• POINÇON AMOVIBLE POUVANT<br />
ETRE BLOQUE PAR UN COIN ET<br />
COUSSINET DANS UN ELEMENT DE<br />
RETENUE<br />
(71, 72) JANEK, Francis, Richard, Jr.<br />
[US/US]; 9632 Brakeman Road, Chardon,<br />
OH 44024 (US).<br />
(74) LOBO, Alfred, D.; Lobo & Co., L.P.A.,<br />
Suite 933, The Leader Building, 526 Superior<br />
Avenue, Cleveland, OH 44114 (US).<br />
(81) AU BR CA CN HU ID IL IN JP MK MX NZ<br />
PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21B 39/00, B31B 1/02<br />
(11) WO 01/03861 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01229<br />
(22) 30 Mar/mar 2000 (30.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915989.9 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MACHINE COMBINATION<br />
• COMBINAISON DE MACHINES<br />
(71, 72) SULLIVAN, John, Anthony [GB/GB];<br />
Pinfold, Church Lane, Woodford, Stockport,<br />
Cheshire SK7 1RQ (GB).<br />
(74) McNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc-<br />
Neight & Lawrence, Regent House, Heaton<br />
Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21B 43/02, F16B 2/06, 21/16<br />
(11) WO 01/03862 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06565<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 682.1 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR FIXING A TIE-ROD<br />
• DISPOSITIF DE FIXATION POUR TI-<br />
RANT<br />
(71) LANGERFELD, Birgit [DE/DE]; Höhenweg<br />
8, D-42499 Hückeswagen (DE).<br />
SCHMAKEIT, Renate [DE/DE]; Wallburgstrasse<br />
7, D-42857 Remscheid (DE).<br />
(72, 75) HEINRICH, Jürgen [DE/DE]; Unterwesthausen<br />
24, D-42857 Remscheid (DE).<br />
(74) EICHLER, Peter et al. / etc.; Brahmsstrasse<br />
29, D-42289 Wuppertal (DE).<br />
(81) CN JP MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B21D 5/02<br />
(11) WO 01/03863 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01991<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09077 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • BENDING MACHINE WITH IM-<br />
PROVED PRECISION<br />
• PRESSE PLIEUSE A PRECISION AME-<br />
LIOREE<br />
(71) AMADA EUROPE [FR/FR]; Paris-<strong>No</strong>rd II,<br />
96 Avenue de la Pyramide, F-93290 Tremblay<br />
en France (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEBBI, Brahim [FR/FR]; 24 Rue<br />
Marie Debos, F-92120 Montrouge (FR).<br />
(74) MOUTARD, Pascal et al. / etc.; Cabinet<br />
Beau de Loménie, 158 Rue de l’Université,<br />
F-75340 Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21D 5/02<br />
(11) WO 01/03864<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04703<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199185 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SHEET METAL BENDING SYSTEM<br />
COMPRISING PRESS BRAKE AND<br />
SHEET METAL SUPPORT DEVICE,<br />
CONTROL DATA CREATING METHOD<br />
THEREFOR, AND COMPUTER-READ-<br />
ABLE STORAGE MEDIUM WHERE<br />
THE CONTROL DATA IS STORED<br />
• SYSTEME DE CINTRAGE DE TOLE<br />
COMPRENANT UNE PRESSE PLIEUSE<br />
ET UN DISPOSITIF DE SUPPORT<br />
DE TOLE, PROCEDE DE CREATION<br />
DE DONNEES DE COMMANDE AF-<br />
FERENT ET SUPPORT DE STOCKAGE<br />
LISIBLE PAR ORDINATEUR SUR<br />
LEQUEL SONT MEMORISEES LES<br />
DONNEES DE COMMANDE<br />
(71) AMADA COMPANY, LIMITED [JP/JP];<br />
200, Ishida, Isehara-shi, Kanagawa 259-1196<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKUBO, Takanori [JP/JP]; Amada<br />
Engineering Center, 350, Ishida, Isehara-shi,<br />
Kanagawa 259-1196 (JP).<br />
(74) MIYOSHI, Hidekazu; 3rd Floor, Toranomon<br />
Daiichi Building, 2-3, Toranomon<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B21D 39/02<br />
(11) WO 01/03865 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00781<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1493 7 Jul/juil 1999 AU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD OF FORMING A TUBE<br />
• PROCEDE DE FORMATION D’UN<br />
TUBE<br />
(71) WEEKS PEACOCK QUALITY HOMES<br />
PTY LTD [AU/AU]; 712-714 South Road,<br />
Glandore, S.A. 5037 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEEKS, Kevin, William [AU/AU];<br />
712-714 South Road, Glandore, S.A. 5037<br />
(AU).<br />
(74) PIZZEYS PATENT & TRADEMARK<br />
ATTORNEYS; P.O. Box 291, Woden, ACT<br />
2606 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B21K 5/16<br />
(11) WO 01/03866 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16303<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 899<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,776 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DRIVE SOCKET AND METHOD OF<br />
FORMING SAME<br />
• PRISE D’ENTRAINEMENT ET PRO-<br />
CEDE DE FORMATION ASSOCIE<br />
(71) HAND TOOL DESIGN CORPORATION<br />
[US/US]; 501 Silverside Road, Wilmington,<br />
DE 19809 (US).<br />
(72) HYATT, Jackie, L.; 131 Countryway Drive,<br />
Lincolnton, NC 28092 (US).<br />
(74) SEAS, Robert, J.; Sughrue, Mion, Zinn,<br />
MacPeak & Seas, PLLC, Suite 800, 2100<br />
Pennsylvania Ave., N.W., Washington, DC<br />
20037-3202 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B22D 11/124, 11/12, 11/22<br />
(11) WO 01/03867 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02117<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 331.8 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND DEVICE FOR MAKING<br />
A METAL STRAND<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRI-<br />
CATION D’UN BRIN METALLIQUE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WELKER, Hans-Herbert [DE/DE];<br />
Langenzenner Strasse 9, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE). STÜRMER, Uwe [DE/DE];<br />
Ludwig-Thoma-Strasse 17, D-91083 Baiersdorf<br />
(DE). KEMNA, Andreas [DE/DE];<br />
Waldstrasse 7, D-91052 Erlangen (DE).<br />
SIEBER, Albrecht [DE/DE]; Speckweg 14,<br />
D-91096 Möhrendorf (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B22D 19/00, B60K 17/16, C22C 1/10<br />
(11) WO 01/03868 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40342<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,612 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CAPTIVE MOLDING WITH DISSIMI-<br />
LAR MATERIAL INSERT<br />
• MOULAGE DANS LEQUEL EST EN-<br />
CASTREE UNE MISE RAPPORTEE<br />
D’UNE AUTRE MATIERE<br />
(71) AMERICAN AXLE & MANUFACTUR-<br />
ING, INC. [US/US]; 1840 Holbrook Avenue,<br />
Detroit, MI 48212-3488 (US).<br />
(72) MORSE, David, M.; 3180 Coventry, Waterford,<br />
MI 48329 (US). KUMASHI, Rajendra,<br />
G.; 5346 Chanto Drive, Clarkston, MI 48346<br />
(US).<br />
(74) TAYLOR, W., R., Duke et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,<br />
Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) BR JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23B 27/14<br />
(11) WO 01/03869 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16454<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,033 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • INDEXABLE INSERT WITH A<br />
V-SHAPED CHIP BREAKER<br />
• PLAQUETTE AMOVIBLE AVEC<br />
BRISE-COPEAU EN V<br />
(71) KENNAMETAL INC. [US/US]; P.O. Box<br />
231, Latrobe, PA 15650-0231 (US).<br />
(72) ISAKOV, Edmund; 12 Green Meadow<br />
Drive, Granby City, CT 06035 (US). GRIF-<br />
FIN, Earl, L; 2901 Redcliffe Lane, Flower<br />
Mound, TX 75028 (US). HUTCHENS,<br />
James, G; 2911 Watson Avenue, Sanford,<br />
NC 27330-6223 (US).<br />
(74) MEENAN, Larry, R. et al. / etc.; Kennametal<br />
Inc., P.O. Box 231, Latrobe, PA<br />
15650-0231 (US).<br />
(81) BR CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23B 31/117<br />
(11) WO 01/03870<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06270<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 861.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CLAMPING DEVICE, IN PARTICULAR<br />
FOR THIN-WALLED HOLLOW PARTS<br />
• DISPOSITIF DE SERRAGE, EN PARTI-<br />
CULIER POUR DES PIECES CREUSES<br />
A PAROI MINCE<br />
(71) HAINBUCH GMBH SPANNENDE<br />
TECHNIK [DE/DE]; Erdmannhäuser<br />
Strasse 57, D-71672 Marbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WELLER, Hans-Michael [DE/DE];<br />
Hardtstrasse 6, D-71672 Marbach (DE).<br />
(74) KASTNER, Hermann; Rieslingweg 5,<br />
D-71720 Oberstenfeld (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23H 1/00, 7/30<br />
(11) WO 01/03871 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04566<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194234 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • APPARATUS FOR ELECTRODIS-<br />
CHARGE MACHINING<br />
• APPAREIL D’USINAGE PAR DE-<br />
CHARGES ELECTRIQUES<br />
(71) SODICK CO., LTD. [JP/JP]; 12-1, Nakamachidai<br />
3-chome, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 224-8522 (JP). KHS<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Shinyokohama<br />
1-chome, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
222-0033 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAZAKI, Shuji [JP/JP]; Sodick Co.,<br />
Ltd., 78, Nagaya, Sakai-cho, Sakai-gun,<br />
Fukui 919-0598 (JP). NAKASHIMA,<br />
Yoshio [JP/JP]; Sodick Co., Ltd., 78, Nagaya,<br />
Sakai-cho, Sakai-gun, Fukui 919-0598 (JP).<br />
YAMADA, Kenji [JP/JP]; Sodick Co., Ltd.,<br />
78, Nagaya, Sakai-cho, Sakai-gun, Fukui<br />
919-0598 (JP). SANO, Sadao [JP/JP]; KHS<br />
Co., Ltd., 5289, Aza Michimasa, Nagatsudacho,<br />
Midori-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
226-0026 (JP).<br />
(81) CN IN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 B23H 7/28<br />
(11) WO 01/03872<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03744<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ELECTRIC DISCHARGE MACHINING<br />
METHOD AND DEVICE<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF D’USINAGE<br />
A DECHARGE ELECTRIQUE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome,<br />
(JP).<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATOUGI, Hidetaka [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). NAKAGAWA, Takayuki
03/<strong>2001</strong><br />
900 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
[JP/JP]; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha,<br />
2-3, Marunouchi 2-Chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) CH CN DE JP US.<br />
(51) 7 B23K 1/18<br />
(11) WO 01/03873 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00554<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991574 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR PLUGGING A HOLE<br />
AND A COOLING ELEMENT MANU-<br />
FACTURED BY SAID METHOD<br />
• PROCEDE D’OBTURATION D’UN<br />
TROU ET ELEMENT DE REFROIDIS-<br />
SEMENT FABRIQUE AU MOYEN DE<br />
CE PROCEDE<br />
(71) OUTOKUMPU OYJ [FI/FI]; Riihitontuntie<br />
7, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POLVI, Veikko [FI/FI]; Huvisuulintie<br />
4, FIN-28200 Pori (FI). SUORTTI, Tuija<br />
[FI/FI]; Tammihäräntie 6, FIN-28200 Pori<br />
(FI).<br />
(74) OUTOKUMPU OYJ; Intellectual Property<br />
Management, P.O. Box 27, FIN-02201 Espoo<br />
(FI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23K 9/10<br />
(11) WO 01/03874 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06536<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PD99A000159 13 Jul/juil 1999 IT<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • GENERATOR FOR ARC WELDING<br />
MACHINES<br />
• GENERATEUR POUR MACHINES A<br />
SOUDER A L’ARC<br />
(71) SELCO S.R.L. [IT/IT]; Via A. Palladio, 19,<br />
I-35010 Onara di Tombolo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MELA, Franco [IT/IT]; Via Nizza, 9,<br />
I-35016 Piazzola sul Brenta (IT).<br />
(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,<br />
Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23K 9/173<br />
(11) WO 01/03875 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01920<br />
(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197735 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 11/350485 9 Dec/déc 1999 JP<br />
(09.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • WELDING METHOD AND WELDING<br />
DEVICE FOR NARROW GAPS<br />
• PROCEDE DE SOUDAGE ET DISPO-<br />
SITIF DE SOUDAGE A ECARTEMENT<br />
SERRE<br />
(71) HITACHI CONSTRUCTION MACHIN-<br />
ERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku<br />
2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0004 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKATANI, Toru [JP/JP]; 20-29-411,<br />
Kandatsuchuo 2-chome, Tsuchiura-shi,<br />
Ibaraki 300-0011 (JP). HAYAKAWA, Yasuo<br />
[JP/JP]; 6-10, Higashi 2-chome, Tsukuba-shi,<br />
Ibaraki 305-0046 (JP). TAKANO, Yutaka<br />
[JP/JP]; 4-8, Chuo 5-chome, Ami-machi,<br />
Inashiki-gun, Ibaraki 300-0332 (JP). YA-<br />
MAMOTO, Hikaru [JP/JP]; 4-305, 1-10,<br />
Kubodai 4-chome, Ryugasaki-shi, Ibaraki<br />
301-0001 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, ARK Mori Building, 28th Floor,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT SE).<br />
(51) 7 B23K 20/02, 20/233, 20/00, F16J 12/00<br />
(11) WO 01/03876<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19461<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,916 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/434,507 5 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(05.11.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • HIGH TEMPERATURE ISOSTATIC<br />
PRESSURE BONDING OF HOLLOW<br />
BERYLLIUM PRESSURE VESSELS<br />
USING A BONDING FLANGE<br />
• LIAISON PAR PRESSION ISOSTA-<br />
TIQUE A TEMPERATURE ELEVEE DE<br />
RECIPIENTS DE BERYLLIUM CREUX<br />
SOUS PRESSION A L’AIDE D’UNE<br />
BRIDE DE LIAISON<br />
(71) SWALES AEROSPACE [US/US]; 5050<br />
Powder Mill Road, Beltsville, MD 20705<br />
(US).<br />
(72) STOUFFER, Charles, J.; 11207 Midvale<br />
Road, Kensington, MD 20895 (US). BUGBY,<br />
David; 9507 Liberty Tree Lane, Vienna, VA<br />
22182 (US).<br />
(74) ROBERTS, Jon, L. et al. / etc.; Roberts<br />
Abokhair & Mardula, LLC, 11800 Sunrise<br />
Valley Drive, Suite 1000, Reston, VA 20191-<br />
5302 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B23K 26/14<br />
(11) WO 01/03877 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06473<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113237.4 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR LASER CUTTING<br />
• PROCEDE DE DECOUPE PAR LASER<br />
(71, 72) DISERENS, Pierre [CH/CH]; La Tuilière,<br />
CH-1163 Etoy (CH).<br />
(74) KILIARIDIS, Constantin; Bugnion S.A.,<br />
P.O. Box 375, CH-1211 Geneva 12 (CH).<br />
(81) BR CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23K 35/26, C22C 13/00<br />
(11) WO 01/03878 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02502<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915954.3 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SOLDER ALLOY<br />
• ALLIAGE POUR SOUDURES<br />
(71) MULTICORE SOLDERS LIMITED<br />
[GB/GB]; Kelsey House, Wood Lane End,<br />
Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 4RQ<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEEN, Hector, Andrew, Hamilton<br />
[GB/GB]; 211 Ebberns Road, Hemel Hempstead,<br />
Hertfordshire HP3 9RD (GB).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 901<br />
(74) SILVERMAN, Warren; Haseltine Lake &<br />
Co, Imperial House, 15-19 Kingsway, London<br />
WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23P 11/00, 17/00, 19/02, B23K 15/00,<br />
31/02, B21D 39/00, C23C 14/00, C25B<br />
9/00, 11/00, 13/00<br />
(11) WO 01/03879 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18968<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,314 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FRICTION FIT TARGET ASSEMBLY<br />
• ENSEMBLE CIBLE À AJUSTAGE PAR<br />
FRICTION<br />
(71) TOSOH SMD, INC. [US/US]; 3600 Gantz<br />
Road, Grove City, OH 43123 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IVANOV, Eugene, Y. [US/US]; 3198<br />
Windsor Place, Grove City, OH 43123 (US).<br />
CONARD, Harry, W. [US/US]; 7493 Harrisburg<br />
London Road, Orient, OH 43146<br />
(US).<br />
(74) PEACOCK, Bruce, E. et al. / etc.; Biebel<br />
& French, 35 East First Street, Dayton, OH<br />
45202 (US).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23P 19/06, B21J 15/02, F16B 37/06,<br />
19/08<br />
(11) WO 01/03880<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06465<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 023.3 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 35 923.7 30 Jul/juil 1999<br />
(30.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 18 716.1 16 Apr/avr 2000<br />
(16.04.2000)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • FUNCTIONAL ELEMENT, METHOD<br />
FOR FIXING IT IN A SHEET METAL<br />
PART, ASSEMBLING ELEMENT AND<br />
SWAGING ASSEMBLY<br />
• ELEMENT FONCTIONNEL, PROCEDE<br />
POUR SA POSE DANS UNE PIECE DE<br />
TOLE, ELEMENT D’ASSEMBLAGE ET<br />
ENSEMBLE POINÇON<br />
(71) PROFIL VERBINDUNGSTECH-<br />
NIK GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
Otto-Hahn-Strasse 22-24, D-61381<br />
Friedrichsdorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BABEJ, Jiri [DE/DE]; Klosterweg 27,<br />
D-35423 Lich (DE).<br />
(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER<br />
GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23P 19/06, F16B 37/06<br />
(11) WO 01/03881 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06468<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 023.3 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 35 923.7 30 Jul/juil 1999 DE<br />
(30.07.1999)<br />
(30) 100 18 715.3 16 Apr/avr 2000 DE<br />
(16.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD FOR PLACING A FUNC-<br />
TIONAL ELEMENT; DIE, FUNC-<br />
TIONAL ELEMENT; ASSEMBLY ELE-<br />
MENT AND DIE ARRANGEMENT<br />
• PROCEDE POUR PLACER UN ELE-<br />
MENT FONCTIONNEL; MATRICE;<br />
ELEMENT FONCTIONNEL; ELEMENT<br />
ASSEMBLE ET ENSEMBLE POINÇON<br />
(71) PROFIL VERBINDUNGSTECH-<br />
NIK GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
Otto-Hahn-Strasse 22-24, D-61381<br />
Friedrichsdorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BABEJ, Jiri [DE/DE]; Klosterweg 27,<br />
D-35423 Lich (DE).<br />
(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER<br />
GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B23Q 1/70, F16C 21/00<br />
(11) WO 01/03882 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06044<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 936.7 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • BEARING ARRANGEMENT FOR MA-<br />
CHINE TOOL SPINDLES<br />
• DISPOSITION DE PALIERS DESTINES<br />
A DES BROCHES DE MACHINES-OU-<br />
TILS<br />
(71) DS TECHNOLOGIE WERKZEUG-<br />
MASCHINENBAU GMBH [DE/DE];<br />
Hugo-Junkers-Strasse 12/32, D-41236<br />
Mönchengladbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STÜDEMANN, Bernd [DE/DE]; Waldnieler<br />
Strasse 5, D-41068 Mönchengladbach<br />
(DE). HENNES, <strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Stationenweg<br />
31, D-53332 Bornheim (DE).<br />
(74) REHDERS, Jochen; Velten Franz Jakoby,<br />
Kaistrasse 20, D-40221 Düsseldorf (DE).<br />
(81) CZ JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B23Q 11/08<br />
(11) WO 01/03883<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04564<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197583 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MACHINE TOOL AND COVER DE-<br />
VICE FOR THE MACHINE TOOL<br />
• MACHINE-OUTIL ET SON DISPOSITIF<br />
DE COUVERTURE<br />
(71) HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho<br />
2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; 12-23,<br />
Kusado-cho 3-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP). SEO, Yoshihide<br />
[JP/JP]; 252-8, Kawaminami, Kannabe-cho,<br />
Fukayasu-gun, Hiroshima 720-2124 (JP).<br />
(74) KASEGUMA, Hirotoshi; Sanyo Building,<br />
Second Floor, 2-6, Minami-machi,<br />
Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23Q 11/10<br />
(11) WO 01/03884 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04387<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
902 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196231 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPINDLE DEVICE OF MACHINE<br />
TOOL<br />
• BROCHE D’UNE MACHINE-OUTIL<br />
(71) HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho<br />
2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; 12-23,<br />
Kusado-cho 3-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP). SEO, Yoshihide<br />
[JP/JP]; 252-8, Kawaminami, Kannabe-cho,<br />
Fukayasu-gun, Hiroshima 720-2124 (JP).<br />
KOBAYASHI, Takashi [JP/JP]; 3753,<br />
Minomi-cho,<br />
720-0832 (JP).<br />
Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
(74) KASEGUMA, Hirotoshi; Second Floor,<br />
Sanyo Building, 2-6, Minami-machi,<br />
Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B23Q 11/10, 3/12<br />
(11) WO 01/03885 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04432<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196232 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SPINDLE DEVICE AND TOOL<br />
HOLDER OF MACHINE TOOL<br />
• BROCHE ET PORTE-OUTIL D’UNE<br />
MACHINE-OUTIL<br />
(71) HORKOS CORP [JP/JP]; 24-20, Kusado-cho<br />
2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGATA, Shinsuke [JP/JP]; 12-23, Kusado-cho<br />
3-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima<br />
720-0831 (JP). KOBAYASHI, Takashi<br />
[JP/JP]; 3753, Minomi-cho, Fukuyama-shi,<br />
Hiroshima 720-0832 (JP). SEO, Yoshihide<br />
[JP/JP]; 252-8, Kawaminami, Kannabe-cho,<br />
Fukayasu-gun, Hiroshima 720-2124 (JP).<br />
(74) KASEGUMA, Hirotoshi; Second Floor,<br />
Sanyo Building, 2-6, Minami-machi,<br />
Fukuyama-shi, Hiroshima 720-0806 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B24B 37/04, 53/007, 41/06<br />
(11) WO 01/03886 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18303<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,604 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ELIMINATING WEAR AND GROOV-<br />
ING OF WORKPIECE CARRIER RE-<br />
TAINING ELEMENT<br />
• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT D’ELIMINER L’USURE ET LE<br />
RAINURAGE D’UN ELEMENT DE<br />
FIXATION D’UN SUPPORT DE PIECE<br />
(71) SPEEDFAM-IPEC CORPORATION<br />
[US/US]; 305 <strong>No</strong>rth 54th Street, Chandler,<br />
AZ 85226 (US).<br />
(72) LOUGHER, Wayne, F.; 3929 East<br />
Goldfinch Gate Lane, Phoenix, AZ 85044<br />
(US).<br />
(74) FARMER, James, L.; Speedfam-Ipec Corporation,<br />
305 <strong>No</strong>rth 54th Street, Chandler, AZ<br />
85226 (US).<br />
(81) DE GB JP KR SG.<br />
(51) 7 B24C 1/00, 3/00, B26F 1/26<br />
(11) WO 01/03887 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00837<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1583 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • METHOD AND APPARATUS FOR MA-<br />
CHINING AND PROCESSING OF MA-<br />
TERIALS<br />
• PROCEDE ET APPAREIL D’USINAGE<br />
ET DE TRAITEMENT DE MATERIAUX<br />
(71) SWINBURNE LIMITED [AU/AU]; John<br />
Street, Hawthorn, VIC 3122 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIORES, Elias [AU/AU]; 2/31 Belford<br />
Road, Kew East, VIC 3102 (AU). CHEN,<br />
Frank, Lin [CN/AU]; 18 Pasadena Crescent,<br />
Bentleigh East, VIC 3165 (AU). MOMBER,<br />
Andreas, Wilfried [DE/DE]; Grabenstrasse<br />
8, D-47057 Duisburg (DE).<br />
(74) PRYOR, Geoffrey, Charles et al. / etc.;<br />
Davies Collison Cave, 1 Little Collins Street,<br />
Melbourne, VIC 3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B24D 11/06<br />
(11) WO 01/03888 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06451<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 290.7 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) • BANDS FOR MACHINING MATERI-<br />
ALS, ABRASIVE AND/OR POLISHING<br />
BANDS AND METHOD FOR THE<br />
PRODUCTION OF BANDS FOR MA-<br />
CHINING MATERIALS<br />
• BANDES D’USINAGE DE MATERIAU,<br />
NOTAMMENT BANDES DE PONÇAGE<br />
ET/OU DE POLISSAGE, ET PROCEDE<br />
POUR FABRIQUER DES BANDES<br />
D’USINAGE DE MATERIAU<br />
(71) GERD EISENBLÄTTER GMBH<br />
[DE/DE]; Jeschkenstrasse 10, D-82538<br />
Geretsried (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EISENBLÄTTER, Gerd [DE/DE];<br />
Gerd Eisenblätter GmbH, Jeschkenstrasse 10,<br />
D-82538 Geretsried (DE).<br />
(74) LANG, Friedrich et al. / etc.; Weber &<br />
Heim, Bavariaring 29, D-80336 München<br />
(DE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B25B 17/00<br />
(11) WO 01/03889<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17485<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,292 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CLOSED-HEAD POWER TONGS<br />
• TENAILLES A MOTEUR ET A TETE<br />
FERMEE<br />
(63) US 09/349,292 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71, 72) BANGERT, Daniel, S. [US/US]; 156<br />
Beau Coteau Parkway, Broussard, LA 70518<br />
(US).<br />
(74) FOSTER, Lance, A. et al. / etc.; Roy,<br />
Kiesel & Tucker, 2355 Drusilla Lane, P.O.<br />
Box 15928, Baton Rouge, LA 70895-5928<br />
(US).<br />
(81) NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B25F 5/02<br />
(11) WO 01/03890<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01960<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09030 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(30) 99/15364 22 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(22.11.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR USE IN PORTABLE<br />
ELECTRIC TOOLS FOR SCREWING<br />
• DISPOSITIF APPLIQUE AUX OUTILS<br />
ELECTROPORTATIFS PERMETTANT<br />
LE VISSAGE<br />
(71) AVANTI SA [FR/FR]; ZI de Moutti Sud,<br />
F-74540 Alby/Cheran (FR).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 903<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHAPEL, Vincent [FR/FR]; Chemin de<br />
chez Blot, F-74600 Vieugy (FR). TETAZ,<br />
Jean, Pierre [FR/FR]; Surchère, F-74150 Rumilly<br />
(FR). BALMER, Ludovic [FR/FR]; 6,<br />
impasse du Lavoir, F-74650 Chavanod (FR).<br />
(74) AVANTI SA; ZI de Moutti Sud, F-74540<br />
Alby/Cheran (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B25J 9/10, 9/02<br />
(11) WO 01/03891 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01425<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902690-8 13 Jul/juil 1999 SE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • ROBOT UNIT<br />
• ROBOT<br />
(71) BINÄR ELEKTRONIK AKTIEBOLAG<br />
[SE/SE]; Batterivägen 4, S-461 38 Trollhättan<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLOMGREN, Stefan [SE/SE];<br />
Kometvägen 23, S-461 59 Trollhättan (SE).<br />
PETTERSSON, Ingemar [SE/SE]; Utsikten<br />
4455, S-462 93 Vänersborg (SE).<br />
(74) HYNELL, Magnus et al. / etc.; Hynell<br />
Patenttjänst AB, Patron Carls väg 2, S-683 40<br />
Hagfors/Uddeholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B25J 9/16, G02B 27/12, G01B 11/00<br />
(11) WO 01/03892 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05934<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 590.1 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • PRODUCTION OF LINES OF LIGHT AS<br />
AN AID TO POSITIONING A ROBOT<br />
• GENERATION DE LIGNES LUMI-<br />
NEUSES POUR L’AIDE AU POSITION-<br />
NEMENT D’UN ROBOT<br />
(71) HENTZE, Joachim [DE/DE]; Haus Lohe 1,<br />
D-59457 Werl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) LISSOTSCHENKO, Vitalij [DE/DE];<br />
Tospelliweg 19, D-44149 Dortmund (DE).<br />
(72, 75) MIKHAILOV, Alexei [RU/DE]; Am<br />
Spörkel 67, D-44227 Dortmund (DE).<br />
(74) BASFELD, Rainer et al. / etc.; Ostentor 9,<br />
D-59757 Arnsberg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B25J 15/06, 19/04<br />
(11) WO 01/03893 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15539<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,946 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • MOUNTING APPARATUS FOR ELEC-<br />
TRONIC PARTS<br />
• DISPOSITIF DE MONTAGE D’ELE-<br />
MENTS ELECTRONIQUES<br />
(71) RD AUTOMATION [US/US]; 121 Ethel<br />
Road, West, Piscataway, NJ 08854 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENDAT, Zvi [US/US]; 45 East 89th<br />
Street, Apt. 27A, New York, NY 10128<br />
(US). SOKOL, Miroslaw [PL/US]; 1046<br />
Diantonio Drive, Rahway, NJ 07065 (US).<br />
(74) SELITTO, Ralph, W., Jr.; Selitto & Associates,<br />
P.C., P.O. Box 1477, Edison, NJ<br />
08818-1477 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B26D 7/26<br />
(11) WO 01/03894 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01974<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08934 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • DEVICE FOR POSITIONING A PLATE<br />
ON A ROLL WITH MAGNETIC FIXING<br />
• DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT<br />
D’UNE PLAQUE SUR UN CYLINDRE<br />
A FIXATION MAGNETIQUE<br />
(71) KOMORI-CHAMBON SA [FR/FR]; 6, rue<br />
Auguste-Rodin, F-45100 Orléans (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROUX, Jean-Pierre [FR/FR]; 10, clos<br />
de l’Etang, F-45160 Ardon (FR).<br />
(74) BRUDER, Michel et al. / etc.; Cabinet<br />
Bruder, Conseils en Propriété Industrielle,<br />
46, rue Decamps, F-75116 Paris (FR).<br />
(81) CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B26F 1/26, A61F 13/15<br />
(11) WO 01/03895 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17935<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,599 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • SERRATED SCREENS FOR FORMING<br />
APERTURED THREE-DIMENSIONAL<br />
SHEET MATERIALS<br />
• ECRANS STRIES POUR FORMER DES<br />
MATERIAUX PELLICULAIRES EN RE-<br />
LIEF A OUVERTURES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(72) O’DONNELL, Hugh, Joseph; 240 Hillcrest<br />
Drive, Cincinnati, OH 45215 (US).<br />
LEE, Yann-Per; 6386 Kings Arms Way,<br />
Fairfield, OH 45014 (US).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
904 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B27B 17/14<br />
(11) WO 01/03896 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01924<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 250.8 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • CHAIN SAW WITH A CHAIN TEN-<br />
SIONING DEVICE WITH A SAFETY<br />
CLUTCH SYSTEM<br />
• SCIE A CHAINE COMPORTANT UN<br />
DISPOSITIF DE TENSION DE CHAINE<br />
POURVU D’UN SYSTEME DE DE-<br />
BRAYAGE DE SECURITE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEINBRUECK, Egbert [DE/DE];<br />
Weberstrasse 23, D-01855 Sebnitz (DE).<br />
DOLATA, Juergen [DE/DE]; Ringstrasse 1,<br />
D-01855 Sebnitz (DE).<br />
(81) CN NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B28B 7/02, 23/00, E21D 11/08<br />
(11) WO 01/03897 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02476<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915794.3 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • IMPROVEMENTS IN OR RELAT-<br />
ING TO MOULDING CONCRETE<br />
ARTICLES, IN PARTICULAR SEG-<br />
MENTS OF LINING FOR TUNNEL OR<br />
PIPELINE<br />
• AMELIORATIONS EN RAPPORT AVEC<br />
LE MOULAGE D’ARTICLES EN BE-<br />
TON ET NOTAMMENT DE SEGMENTS<br />
DE REVETEMENT POUR TUNNELS<br />
OU PIPELINES<br />
(71) TARMAC HEAVY BUILDING MATE-<br />
RIALS UK LIMITED [GB/GB]; Millfields<br />
Road, Ettingshall, Wolverhampton WV4 6JP<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIMBERT, Alan, William [GB/GB];<br />
Applewood, Main Street, Fiskerton, Nr<br />
Southwell, <strong>No</strong>ttinghamshire NG25 0UL<br />
(GB). ALLUM, David, Roy [GB/GB];<br />
4 Dormy Close, Mansfield Woodhouse,<br />
<strong>No</strong>ttinghamshire NG19 9DP (GB). CRAMP-<br />
TON, Brian [GB/GB]; 2 Carnarvon Street,<br />
Teversal, <strong>No</strong>ttinghamshire NG17 3HJ (GB).<br />
(74) FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain<br />
House, Paradise Place, Birmingham B3<br />
3HP (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B28B 23/00<br />
(11) WO 01/03898 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PT00/00008<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 102332 12 Jul/juil 1999 PT<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • LOST MOULD ELEMENT FOR MAN-<br />
UFACTURING REINFORCED CON-<br />
CRETE FLAT SLABS<br />
• MOULE PERDU SERVANT A FABRI-<br />
QUER DES DALLES PLANES EN BE-<br />
TON ARME<br />
(71, 72) FEBRA, António, Francisco [PT/PT];<br />
Urbanização dos Camarinhos, N 33, Parceiros,<br />
P-2400 Leiria (PT).<br />
(74) FERREIRA MAGNO, Fernando, António<br />
et al. / etc.; Rua Das Flores, 74-4º Andar,<br />
P-1200-195 Lisboa (PT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B28C 7/12, B01F 13/02, C04B 22/00,<br />
28/14<br />
(11) WO 01/03899<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PL00/00046<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P.334322 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
PL<br />
(30) P.338935 8 Mar/mar 2000<br />
(08.03.2000)<br />
PL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) • A METHOD OF MANUFACTURING<br />
DYED PLASTER MASSES<br />
• PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
MASSES D’ENDUIT COLORE<br />
(71, 72) J ˛EDRZEJEWSKI, Andrzej [PL/PL];<br />
ul. Boya ˙Zeleńskiego 5 m.36, PL-91-747<br />
Łódz´ (PL). LITKE, Robert [PL/PL]; ul.<br />
Osterwy 7, PL-04-834 Warszawa (PL). MA-<br />
CIEJEWSKI, Jerzy [PL/PL]; ul. Wojska<br />
Polskiego 88, PL-97-400 Bełchatów (PL).<br />
(74) ZAJACZKOWSKI, Wojciech; ul. Kadlubka<br />
11(19 m.38), PL-93-263 Lódz (PL).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29B 9/06, A21C 11/10, 11/16<br />
(11) WO 01/03900<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06612<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,827 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTRUSION DIE PLATE AND CUT-<br />
TER ASSEMBLY WITH HYDRAULIC<br />
MOTOR<br />
PLATEAU MATRICE D’EXTRUSION<br />
ET ENSEMBLE DE COUPE A MOTEUR<br />
HYDRAULIQUE<br />
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE<br />
S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353,<br />
Vevey (CH).<br />
CH-1800<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FARNSWORTH, John, T. [US/US];<br />
3010 <strong>No</strong>rth 36th Terrace, St. Joseph, MO<br />
64506 (US). BOATMAN, Jack, K. [US/US];<br />
3609 Emerald Lane, St. Joseph, MO 64506<br />
(US).<br />
(74) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE<br />
S.A.; For Attn. of Ashby, Kevin, P.O. Box<br />
353, CH-1800 Vevey (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 39/10, 39/24, C08J 5/00, G02B 5/18,<br />
1/04 // B29K 83:00, B29L 11:00, 17:00,<br />
C08L 83:00<br />
(11) WO 01/03901<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04502<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193683 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE HAVING UNEVEN SURFACE<br />
AND METHOD FOR PRODUCING THE<br />
SAME<br />
ARTICLE A SURFACE IRREGULIERE<br />
ET SON PROCEDE DE PRODUCTION<br />
(71) NIPPON SHEET GLASS CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 5-11, Doshomachi 3-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 905<br />
(72, 75) NAKAMURA, Koichiro [JP/JP];<br />
Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5-11,<br />
Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0045 (JP). HORI, Masahiro<br />
[JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd., 5-11,<br />
Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0045 (JP). YAMAMOTO, Hiroaki<br />
[JP/JP]; Nippon Sheet Glass Co., Ltd.,<br />
5-11, Doshomachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0045 (JP).<br />
(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office,<br />
Fukuya Building, 3, Yotsuya 4-chome,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) CA CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 44/42, 45/54, 45/53<br />
(11) WO 01/03902 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06707<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 954.0 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INJECTION MOLDING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE MOULAGE PAR IN-<br />
JECTION<br />
(71) ATECS MANNESMANN AG [DE/DE];<br />
Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HERRMANN, Torsten [DE/DE];<br />
Mauerkirchnerstrasse 18, D-81679 München<br />
(DE). HERRMANN, Jürgen [DE/DE];<br />
Haberlstrasse 11B, D-82166 Gräfelfing (DE).<br />
SCHÜRMANN, Erich [DE/DE]; Wittenberg<br />
1, D-48324 Sendenhorst (DE). KLAWITER,<br />
Kurt [DE/DE]; Widenbruchstrasse 108,<br />
D-40545 Düsseldorf (DE).<br />
(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-<br />
MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse<br />
58, D-80538 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29C 45/04, 45/07<br />
(11) WO 01/03903 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17601<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,116 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) INJECTION MOLDING METHOD<br />
AND APPARATUS WITH IMPROVED<br />
CLAMPING UNIT<br />
PROCEDE DE MOULAGE PAR INJEC-<br />
TION ET APPAREIL A UNITE PORTE<br />
MOULE AMELIOREE<br />
(71) LIBBEY-OWENS-FORD CO. [US/US];<br />
811 Madison Avenue, Toledo, OH 43697<br />
(US).<br />
(72) ASH, Charles, E.; 598 South Ridge Drive,<br />
Perrysburg, OH 43551 (US). GILLEN, John,<br />
H.; 5830 W. Erie Road, Ottawa Lake, MI<br />
49267 (US).<br />
(74) MARSHALL & MELHORN et al. / etc.;<br />
8th Floor, Four SeaGate, Toledo, OH 43604<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 45/04, 45/68, 45/17<br />
(11) WO 01/03904 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17659<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,107 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED INJECTION MOLDING<br />
METHOD AND APPARATUS HAVING<br />
IMPROVED DETACHABLE CLAMP-<br />
ING UNIT WITH HORIZONTAL BOOK-<br />
ING DIES<br />
PROCEDE DE MOULAGE PAR IN-<br />
JECTION ET APPAREIL AYANT<br />
UNE UNITE DE PREHENSION DE-<br />
TACHABLE AMELIOREE DOTEE DE<br />
MATRICES A FERMETURE SUR PLAN<br />
HORIZONTAL<br />
(71) LIBBEY-OWENS-FORD CO. [US/US];<br />
811 Madison Avenue, Toledo, OH 43697<br />
(US). ROLL-TECH, INC. [US/US]; 104<br />
Enterprise Drive, Reading, MI 49274 (US).<br />
(72) ASH, Charles, E.; 598 South Ridge Drive,<br />
Perrysburg, OH 43551 (US). GILLEN, John,<br />
H.; 5830 W. Erie Road, Ottawa Lake, MI<br />
49267 (US). CLARK, John, M.; 6491 Hudson<br />
Road, Osseo, MI 49266 (US).<br />
(74) DOLGORUKOV, D., Edward; Marshall &<br />
Melhorn, 8th floor, Four SeaGate, Toledo, OH<br />
43604 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29C 45/28, 45/30<br />
(11) WO 01/03905 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00534<br />
(22) 8 May/mai 2000 (08.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,492 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VALVE GATING ARRANGEMENT<br />
FOR AN INSULATED RUNNER<br />
DISPOSITIF D’ENTREE A OBTURA-<br />
TEUR POUR CANAL ISOLE<br />
(71) HUSKY INJECTION MOLDING SYS-<br />
TEMS LTD. [CA/CA]; AMC/IPS, 500<br />
Queen Street South, Bolton, Ontario L7E 5S5<br />
(CA).<br />
(72) LAUSENHAMMER, Manfred; Herrenberg<br />
15, D-54329 Konz Rheinland-Pfalz<br />
(DE). SAMOTIK, Stanislaw; 4, Rue Jean<br />
Pierre Kemp, L-8029 Strassen (LU).<br />
(74) SMITH, Derek, K.W.; Husky Injection<br />
Molding Systems Ltd., 500 Queen Street<br />
South, Bolton, Ontario L7E 5S5 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B29C 45/47<br />
(11) WO 01/03906<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00186<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99113324.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INJECTION-MOULDING METHOD<br />
PROCEDE DE MOULAGE PAR INJEC-<br />
TION<br />
(71) ENGEL MASCHINENBAU<br />
GESELLSCHAFT M B H [AT/AT]; Ludwig-Engel-Strasse<br />
1, A-4311 Schwertberg<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEINBICHLER, Georg [AT/AT];<br />
Boder 59, A-8786 Rottenmann (AT). POKO-<br />
RNY, Peter [AT/AT]; Friedhofstrasse 20,<br />
A-4311 Schwertberg (AT).<br />
(74) TORGGLER, Paul et al. / etc.; Wilhelm-<br />
Greilstrasse 16, A-6020 Innsbruck (AT).<br />
(81) CA US.
03/<strong>2001</strong><br />
906 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 47/10, 47/74<br />
(11) WO 01/03907 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00127<br />
(22) 8 May/mai 2000 (08.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1205/99 12 Jul/juil 1999 AT<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR INCOR-<br />
PORATING SENSITIVE ADDITIVES<br />
INTO THERMOPLASTIC SYNTHETIC<br />
MATERIAL<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR IN-<br />
CORPORER DES ADDITIFS SEN-<br />
SIBLES DANS UNE MATIERE PLAS-<br />
TIQUE THERMOPLASTIQUE<br />
(71, 72) BACHER, Helmut [AT/AT];<br />
Bruck/Hausleiten 17, A-4490 St. Florian<br />
(AT). SCHULZ, Helmuth [AT/AT];<br />
Badstrasse 20, A-4490 St. Florian<br />
(AT). WENDELIN, Georg [AT/AT];<br />
Waldbothenweg 84, A-4033 Linz (AT).<br />
(74) WILDHACK, Helmut et al. / etc.; Landstrasser<br />
Hauptstrasse 50, A-1030 Wien (AT).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUSUZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B29C 47/14, 47/02, 47/10<br />
(11) WO 01/03908<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02248<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 930.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR PRODUCING A FLAT<br />
COMPONENT,<br />
ROVING<br />
REINFORCED WITH<br />
DISPOSITIF DE PRODUCTION D’UN<br />
COMPOSANT PLAT RENFORCE EN<br />
STRATIFIL<br />
(71) SACHSENRING AUTOMOBILTECH-<br />
NIK AG [DE/DE]; Crimmitschauer Strasse<br />
67, D-08058 Zwickau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RABE, Jürgen [DE/DE]; Sterpersdorfer<br />
Mühle, D-91315 Höchstadt (DE).<br />
(74) HUFNAGEL, Walter; Bad Brückenauer<br />
Strasse 6, D-90427 Nürnberg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 65/16, A46B 5/00<br />
(11) WO 01/03909 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18769<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,571 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER JOINING TOOTHBRUSH<br />
HEADS TO HANDLES<br />
ASSEMBLAGE LASER DE TETES<br />
DE BROSSE A DENTS ET DE LEUR<br />
MANCHE<br />
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY<br />
[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) RUSSELL, Bruce, M.; 30 Flintlock Drive,<br />
Howell, NJ 07731 (US). GRIMM, Robert,<br />
A.; 1810 Ivanhoe Court, Columbus, OH<br />
43220 (US).<br />
(74) GOLDFINE, Henry, S.; Colgate-Palmolive<br />
Company, 909 River Road, P.O. Box 1343,<br />
Piscataway, NJ 08855-1343 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B29C 70/00, 70/54<br />
(11) WO 01/03910<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02506<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916157.2 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING A<br />
FILLED HOLLOW FIBRE COMPOSITE<br />
MATERIAL<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
MATERIAU COMPOSITE A FIBRES<br />
CREUSES REMPLIES<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, Farnborough Aerospace Centre, Farnborough,<br />
P.O. Box 87, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUNLEAVY, Michael [GB/GB]; 23<br />
Lancashire Road, Bishopston, Bristol BS7<br />
9DL (GB). SOMERTON, Christopher<br />
[GB/GB]; Cotswold House, 7 Newtown,<br />
Charfield, Wotton-on-Edge, Gloucestershire<br />
GL12 8TF (GB). HUDD, Jennifer [GB/GB];<br />
47 Samuel White Road, Hanham, Bristol<br />
BS15 3LX (GB). HAQ, Sajad [GB/GB]; 3<br />
Alder Road, Glasgow G43 2UY (GB).<br />
(74) FLETCHER WATTS, Susan, Jane; BAE<br />
Systems PLC, Group IP Department, Farnborough<br />
Aerospace Centre, Lancaster House,<br />
P.O. Box 87, Farnborough, Hampshire GU14<br />
6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29C 73/16<br />
(11) WO 01/03911 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19401<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,925 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIRE SEALING AND INFLATING<br />
COMPOSITION AND METHOD OF<br />
USE<br />
COMPOSITION DE SCELLEMENT ET<br />
DE GONFLAGE DE PNEU, ET PRO-<br />
CEDE D’UTILISATION<br />
(71) PENNZOIL-QUAKER STATE COM-<br />
PANY [US/US]; 700 Milam, P.O. Box 2967,<br />
Houston, TX 77002 (US).<br />
(72) FANG, Jiafu; 2707 Honeysuckle Walk,<br />
Spring, TX 77388 (US). SZEMENYEI,<br />
Dewey, P.; 12 Cascade Springs, The Woodlands,<br />
TX 77381 (US). SCRIVEN, Troy, H.;<br />
31 Oregon Trail, Waterford, NY 12118 (US).<br />
(74) BAI, J., Benjamin; Jenkens & Gilchrist,<br />
1100 Louisiana, Suite 1800, Houston, TX<br />
77002 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B29D 31/00, B29C 43/36, B29D 30/48,<br />
B29C 70/46<br />
(11) WO 01/03912 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15940<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 907<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BEAD CURING FINGER MOLD<br />
MOULE A DOIGTS POUR LE TRAITE-<br />
MENT DE TALON<br />
(71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER<br />
COMPANY [US/US]; 1144 East Market<br />
Street, Akron, OH 44316-0001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REX, William, Allen [US/US]; 18220<br />
William Drive, Doylestown, OH 44230 (US).<br />
CONGER, Kenneth, Dean [US/US]; 1332<br />
Homesite Drive, Stow, OH 44303 (US). WIL-<br />
SON, Brian, Joseph [US/US]; 52 Royal Avenue,<br />
Akron, OH 44303 (US).<br />
(74) LACHER, Frederick, K.; Brown, Robert,<br />
W., The Goodyear Tire & Rubber Company,<br />
Patent Counsel, 1144 East Market Street,<br />
Akron, OH 44316-0001 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B31B 1/14<br />
(11) WO 01/03913 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19112<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,474 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCUM ASSISTED ROLL APPARA-<br />
TUS AND METHOD<br />
ROULEAU ASSISTE PAR DEPRES-<br />
SION ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) C.G. BRETTING MANUFACTURING<br />
COMPANY, INC. [US/US]; 3401 East Main<br />
Street, Ashland, WI 54806 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) COUTURIER, Dennis, P. [US/US]; 209<br />
West Fortier, Washburn, WI 54891 (US).<br />
(74) FELLOWS, Gerald, L. et al. / etc.; Michael<br />
Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin<br />
Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 5/24, A41D 13/12, 31/02, A41B<br />
13/02<br />
(11) WO 01/03914 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04663<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198195 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITE SHEET<br />
FEUILLE COMPOSITE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 5/24, A41D 13/12, 31/00<br />
(11) WO 01/03915<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04664<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198218 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BREATHABLE, NON-LIQUID-PERME-<br />
ABLE COMPOSITE SHEET<br />
FEUILLE COMPOSITE IMPER-<br />
MEABLE<br />
RANTE<br />
AUX LIQUIDES RESPI-<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical<br />
Center, Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP). HANA-<br />
JIRI, Takeshi [JP/JP]; Technical Center,<br />
Uni-Charm Co., Ltd., 1531-7, Takasuka,<br />
Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 5/26, 31/00, B29C 67/24, F16L<br />
59/02<br />
(11) WO 01/03916 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02012<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09025 12 Jul/juil 1999 FR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIREPROOFING INSULATING MATE-<br />
RIAL ADAPTED FOR AERONAUTI-<br />
CAL INSULATION<br />
MATERIAU ISOLANT ANTI-FEU,<br />
ADAPTE A L’ISOLATION AERONAU-<br />
TIQUE<br />
(71) SAINT-GOBAIN ISOVER [FR/FR]; 18,<br />
avenue d’Alsace, F-92400 Courbevoie<br />
(FR). SAINT-GOBAIN QUARTZ<br />
[FR/FR]; 108, avenue Carnot, F-77792<br />
Saint-Pierre-les-Nemours (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOLINS, Laurent [FR/FR]; 80, avenue<br />
du Maréchal Leclerc, F-77460 Souppe sur Loing<br />
(FR). TAVERNIER, Hubert [FR/FR]; 1,<br />
rue du Bois de Boulogne, F-92200 Neuilly<br />
sur Seine (FR). RIEUNIER, Jean-Baptiste<br />
[FR/FR]; 6, rue de la Papeterie, F-60180 <strong>No</strong>gent<br />
sur Oise (FR).<br />
(74) MULLER, René; Saint-Gobain Recherche,<br />
39, quai Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B32B 27/00<br />
(11) WO 01/03917<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05824<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 603.7 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYERED FILM CONTAINING<br />
AN ACTIVE SUBSTANCE AND MADE<br />
OF CROSS-LINKED HYDROPHILIC<br />
POLYMERS<br />
FILM MULTICOUCHE RENFERMANT<br />
UN PRINCIPE ACTIF ET CONSTITUE<br />
DE POLYMERES HYDROPHILES RE-<br />
TICULES IN SITU
03/<strong>2001</strong><br />
908 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) GRÜNENTHAL GMBH [DE/DE]; Zieglerstraße<br />
6, D-52078 Aachen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUPPRECHT, Herbert [DE/DE];<br />
Machthildstraße 47, D-93053 Regensburg<br />
(DE). ZINZEN, Stephan [DE/DE]; Lattenkamp<br />
15, D-22299 Hamburg (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GE HU IL<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/00<br />
(11) WO 01/03918 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02625<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916045.9 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LAMINAR MATS AND A METHOD OF<br />
PRODUCTION THEREOF<br />
TAPIS LAMELLAIRES ET LEUR PRO-<br />
CEDE DE PRODUCTION<br />
(71) INNAVISIONS LIMITED [GB/GB]; Unit<br />
5, Church Green, Atherstone upon Stour,<br />
Stratford upon Avon, Warwickshire CV37<br />
8NB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIRBY, John, Kenneth [GB/GB]; 6<br />
Chestnut Drive, Shentstone, Lichfield, West<br />
Midlands WS14 0JH (GB).<br />
(74) CHETTLE, Adrian, John; Withers &<br />
Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, London<br />
SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 27/12, A41D 31/02<br />
(11) WO 01/03919<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06570<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 164.7 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE COMPOSITE MATERIAL,<br />
PERMEABLE TO WATER VAPOUR<br />
TISSU COMPOSITE SOUPLE LAIS-<br />
SANT PASSER LA VAPEUR D’EAU<br />
(71) VAUDE SPORT GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Vaudestrasse 2, D-88069 Tettnang<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENGERS, Stefan [DE/DE]; Rotheidlenstrasse<br />
5, D-88069 Tettnang (DE).<br />
(74) ENGELHARDT & ENGEL-<br />
HARDT; Montafonstrasse 35, D-88045<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 27/32<br />
(11) WO 01/03920 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18478<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,874 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH BARRIER MULTILAYER FILM<br />
FILM HAUTE BARRIERE MULTI-<br />
COUCHE<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520-<br />
5200 (US).<br />
(72) DELISIO, John, P.; 6 Bowns Hill Lane,<br />
Fairport, NY 14452 (US). PEET, Robert,<br />
G.; 44 Sunset Boulevard, Pittsford, NY<br />
14534-2143 (US).<br />
(74) SIMMONS, Thomas, D. et al. / etc.; Exxon-<br />
Mobil Chemical Company, P.O. Box 2149,<br />
Baytown, TX 77522-2149 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/32<br />
(11) WO 01/03921<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18479<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,559 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYER ORIENTED FILMS<br />
WITH METALLOCENE CATALYZED<br />
POLYETHYLENE SKIN LAYER<br />
FILMS MULTICOUCHE ORIENTES<br />
POURVUS D’UNE COUCHE PELLI-<br />
CULAIRE DE POLYETHYLENE CATA-<br />
LYSE PAR UN METALLOCENE<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520-<br />
5200 (US).<br />
(72) DELISIO, John, P.; 6 Bowns Hill Lane,<br />
Fairport, NY 14452 (US). HARLEY, Lyle,<br />
J.; 134 Trout Run, Newark, NY 14513 (US).<br />
KEUNG, Jay, K.; 6011 Allen Padgham<br />
Road, Farmington, NY 14425 (US). PEET,<br />
Robert, G.; 44 Sunset Boulevard, Pittsford,<br />
NY 14534-2143 (US).<br />
(74) SIMMONS, Thomas, D.; ExxonMobil<br />
Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown,<br />
TX 77522-2149 (US) et al. / etc.<br />
(81) AU BR CA CN ID JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/34, 27/32, B65D 65/40<br />
(11) WO 01/03922 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06567<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001553 14 Jul/juil 1999 IT<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MULTILAYER HEAT-SHRINK-<br />
ABLE PLASTIC FILM WITH BARRIER<br />
CHARACTERISTICS<br />
FILM EN PLASTIQUE THERMORE-<br />
TRECISSABLE MULTICOUCHES A<br />
EFFET BARRIERE<br />
(71) TECNO COATING ENGINEERING<br />
S.R.L. [IT/IT]; Via Sempione, 9, I-28040<br />
Marano Ticino (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZANELLA, Marco [IT/IT]; Pianbosco<br />
Lotto, 7A, I-21040 Venegono Superiore<br />
(IT). GINI, Alessandro [IT/IT]; Via Alzate,<br />
18, I-28047 Oleggio (IT). PRANDI, Paolo<br />
[IT/IT]; Str. Boschi di Sopra, I-28050 Pombia<br />
(IT).<br />
(74) GERVASI, Gemma; <strong>No</strong>tarbartolo & Gervasi<br />
S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milano<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 27/38<br />
(11) WO 01/03923 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13421
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 909<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,539 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MERCAPTOFUNCTIONAL SILANES<br />
TO DEPOSIT SOL-GEL COATINGS ON<br />
METALS<br />
SILANES MERCAPTO-FONCTION-<br />
NELS UTILES POUR DEPOSER DES<br />
REVETEMENTS DE SOL-GEL SUR<br />
DES METAUX<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) CROOK, Russell; 104 O’Malia Circle,<br />
Painted Post, NY 14870 (US).<br />
(74) ALDEN, Philip, G.; Patent Department, SP<br />
T1 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B32B 27/40, G03G 9/00, F16C 13/00<br />
(11) WO 01/03924 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10311<br />
(22) 17 Apr/avr 2000 (17.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,503 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYURETHANE ROLLER WITH<br />
HIGH SURFACE RESISTANCE<br />
ROULEAU EN POLYURETHANNE<br />
PRESENTANT UNE RESISTANCE DE<br />
SURFACE ELEVEE<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; Intellectual Property Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington,<br />
KY 40550 (US).<br />
(72) ROE, Ronald, Lloyd; 932 Woodglen Court,<br />
Lexington, KY 40515 (US). WEIDERT, Edward,<br />
Wayne; 2417 Bristol Street, Superior,<br />
CO 80027 (US).<br />
(74) BRADY, John, A.; Lexmark International,<br />
Inc., Intellectual Property Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington, KY<br />
40550 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 B32B 31/12, 7/10, B29D 9/00<br />
(11) WO 01/03925<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06482<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 788.2 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DEFORMING A FLAT<br />
PLASTIC PART<br />
PROCEDE POUR DEFORMER UNE<br />
PIECE<br />
PLATE<br />
EN MATIERE PLASTIQUE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROESSLER, Friedemann [DE/DE];<br />
Am Meelfeld 13, D-38547 Calberlah (DE).<br />
HEROLD, Klaus-Peter [DE/DE]; Sudetenring<br />
3, D-38165 Lehre (DE). RIECK,<br />
Klaus [DE/DE]; Im Ziegenförth 31, D-38108<br />
Braunschweig (DE).<br />
(74) SCHNEIDER, Henry; Friedrichstrasse 153<br />
A, D-10117 Berlin (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 31/20<br />
(11) WO 01/03926 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06323<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 32 173.6 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LAMINATING APPARATUS<br />
APPAREIL DE STRATIFICATION<br />
(71) ESSELTE N.V. [BE/BE]; Industriepark-<strong>No</strong>ord<br />
30, P.O. Box 85, B-9100 Sint-Niklaas<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOTTA, Klaus [DE/DE]; Lammertstrasse<br />
15-19, D-63075 Offenbach (DE).<br />
(74) DRIVER, Virginia, Rozanne et al. / etc.;<br />
Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AU CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B32B 33/00, B60R 13/02<br />
(11) WO 01/03927 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00184<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) GM 464/99 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
AT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-LAYER DECORATIVE STRUC-<br />
TURE FOR A VEHICLE TRIM ELE-<br />
MENT AND SUCH A VEHICLE TRIM<br />
ELEMENT<br />
STRUCTURE DECORATIVE A PLU-<br />
SIEURS COUCHES, DESTINEE A<br />
UNE PARTIE D’EQUIPEMENT INTER-<br />
IEUR D’UN VEHICULE ET PARTIE<br />
D’EQUIPEMENT INTERIEUR D’UN<br />
VEHICULE<br />
(71) MAGNA EYBL GES.M B H [AT/AT];<br />
Götzendorfer Strasse 3 - 5, A-2435 Ebergassing<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALTER, Peter [AT/AT]; Kirchengasse<br />
15A, A-7062 St. Margarethen (AT). KISS,<br />
Johann [AT/AT]; Himbergerstrasse 6/13/12,<br />
A-2435 Ebergassing (AT).<br />
(74) KOVAC, Werner; Magna Europa AG, 2.<br />
Haidequerstrasse 3, A-1111 Wien (AT).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41F 13/00, 13/36, 13/20<br />
(11) WO 01/03928 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00374<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99113287.9 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ADJUSTING THE DIS-<br />
TANCE BETWEEN TOOLS IN PRINT-<br />
ING MACHINERY<br />
DISPOSITIF DE REGLAGE D’ECAR-<br />
TEMENT POUR LES OUTILS DE MA-<br />
CHINES D’IMPRESSION<br />
(71) GALLUS FERD. RÜESCH AG [CH/CH];<br />
Harzbüchelstrasse 34, CH-9016 St. Gallen<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUHN, Federico [CH/CH]; Kugelgasse<br />
10, CH-9000 St. Gallen (CH).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41F 13/008, F16D 1/05, 1/116<br />
(11) WO 01/03929 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00373
03/<strong>2001</strong><br />
910 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99113288.7 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRIVE BEARING ARRANGEMENT OF<br />
ROTATING TOOLS IN PRINTING MA-<br />
CHINES<br />
PALIER D’ENTRAINEMENT D’OU-<br />
TILS ROTATIFS DANS DES MA-<br />
CHINES A IMPRIMER<br />
(71) GALLUS FERD. RÜESCH AG [CH/CH];<br />
Harzbüchelstrasse 34, CH-9016 St. Gallen<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARABIN, Dieter [DE/DE]; Biengartenweg<br />
21, D-35428 Langgöns-Cleeberg (DE).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 2/01<br />
(11) WO 01/03930<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04500<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193915 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/202595 16 Jul/juil 1999<br />
(16.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTING DEVICE, PRINTING<br />
METHOD,<br />
MEDIUM<br />
AND RECORDING<br />
DISPOSITIF D’IMPRESSION, PRO-<br />
CEDE D’IMPRESSION ET SUPPORT<br />
D’ENREGISTREMENT<br />
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];<br />
4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 163-0811 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOSHIDA, Masahiko [JP/JP]; Seiko<br />
Epson Corporation, 3-5, Owa 3-chome,<br />
Suwa-shi, Nagano 392-8502 (JP).<br />
(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo<br />
Fushimi Building 3F, 3-2, Nishiki 1-chome,<br />
Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0003 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/04<br />
(11) WO 01/03931<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00315<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9904264-0 25 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(25.11.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID DISPENSING APPARATUS<br />
APPAREIL<br />
FLUIDE<br />
DISTRIBUTEUR DE<br />
(71) MARKPOINT AB [SE/SE]; Säterigatan 20,<br />
S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(72) JONASSON, Patrik; Kobbegården 19,<br />
S-436 37 Askim (SE). SJÖSTEDT, Lennart;<br />
Kyrkekullvägen 7, S-360 43 Åryd (SE).<br />
THÅLIN, Lennart; Eklanda Hage 2, S-431<br />
49 Mölndal (SE). PEGELOW, Mats; Dalenvägen<br />
11, S-429 30 Kullavik (SE). NYBOM,<br />
Göran; Assarhusav. 102, S-247 36 S.<br />
Sandby (SE). ANDERSSON, Ove (deceased<br />
/décédé).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c), (f)<br />
(51) 7 B41J 2/05, 2/14<br />
(11) WO 01/03932<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00271<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000609 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED PRINTHEAD<br />
TÊTE D’IMPRESSION INTEGREE<br />
(71) OLIVETTI LEXIKON S.P.A. [IT/IT]; Via<br />
Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCARDOVI, Alessandro [IT/IT];<br />
Olivetti Lexikon S.p.A., Via Jervis, 77,<br />
I-10015 Ivrea (IT). CONTA, Renato [IT/IT];<br />
Olivetti Lexikon S.p.A.,<br />
I-10015 Ivrea (IT).<br />
Via Jervis, 77,<br />
(74) CASUCCIO, Carlo; Olivetti S.p.A., Via<br />
Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/135, 2/16, 2/025<br />
(11) WO 01/03933 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02619<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916532.6 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DROPLET GENERATOR FOR A<br />
CONTINUOUS STREAM INK JET<br />
PRINT HEAD<br />
GENERATEUR DE GOUTTELETTES<br />
POUR TETE D’IMPRESSION A JET<br />
D’ENCRE A FLUX CONTINU<br />
(71) MARCONI CORPORATION PLC<br />
[GB/GB]; One Bruton Street, London W1X<br />
8AQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTIN, Graham, Dagnall [GB/GB];<br />
18 St. Mary’s Road, Sawston, Cambridge<br />
CB2 4SP (GB). SHERMAN, Nigel, Edward<br />
[GB/GB]; 6 Cornmill Green, Woolpit,<br />
Bury St. Edmunds, Suffolk IP30 9RB (GB).<br />
PANNU, Sukbir, Singh [GB/GB]; 69 Broadway,<br />
Granchester, Cambridge, CB3 9QN<br />
(GB). KING, Andrew, David [GB/GB];<br />
31 Great Farthing Close, St. Ives, Cambridgeshire<br />
PE17 4JX (GB).<br />
(74) MCGOWAN, Nigel, George; Marconi Intellectual<br />
Property, Waterhouse Lane, Chelmsford,<br />
Essex CM1 2QX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 2/16, 2/14<br />
(11) WO 01/03934<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00276<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000610 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MONOLITHIC PRINTHEAD AND<br />
ASSOCIATED<br />
PROCESS<br />
MANUFACTURING<br />
TETE D’IMPRESSION MONOLI-<br />
THIQUE ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION ASSOCIE<br />
(71) OLIVETTI LEXIKON S.P.A. [IT/IT]; Via<br />
G. Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CONTA, Renato [IT/IT]; Olivetti<br />
Lexikon S.p.A., Via G. Jervis, 77, I-10015<br />
Ivrea (IT). PIANO, Mara [IT/IT]; Olivetti<br />
Lexikon S.p.A., Via G. Jervis, 77, I-10015<br />
Ivrea (IT).<br />
(74) CASUCCIO, Carlo; Olivetti S.p.A., Via G.<br />
Jervis, 77, I-10015 Ivrea (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 911<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 2/175, 2/19<br />
(11) WO 01/03935 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17067<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,764 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUBBLE ELIMINATION AND FILTER<br />
TOWER STRUCTURE<br />
STRUCTURE DE TOUR FILTRANTE<br />
ET D’ELIMINATION DE BULLES<br />
(71) LEXMARK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; Intellectual Property Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington,<br />
KY 40550 (US).<br />
(72) LONG, Gregory, Alan; 400B Barrister<br />
Ct., Lexington, KY 40517 (US). POWERS,<br />
James, Harold; 4772 Rhema Way, Lexington,<br />
KY 40514 (US). RUSSELL, Matthew,<br />
Joe; 252 Galloway Road, Stamping Ground,<br />
KY 40379 (US). WARD, David, Amos; RR1<br />
Box 478, Cynthiana, KY 41031 (US).<br />
(74) SANDERSON, Michael, T.; Lexmark International,<br />
Inc., Intellectual Property Law Department,<br />
740 West New Circle Road, Lexington,<br />
KY 40550 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 2/19, 2/165<br />
(11) WO 01/03936<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04642<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197863 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INK JET SYSTEM IMAGE FORMING<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF DE FORMATION<br />
D’IMAGE<br />
D’ENCRE<br />
DE SYSTEME A JET<br />
(71) COPYER CO., LTD. [JP/JP]; 3-3, Shimorenjaku<br />
6-chome, Mitaka-shi, Tokyo<br />
181-0013 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWASAKI, Takahiko [JP/JP]; Copyer<br />
Co., Ltd., 3-3, Shimorenjaku 6-chome, Mitaka-shi,<br />
Tokyo 181-0013 (JP). KUNII, Hiroyuki<br />
[JP/JP]; Copyer Co., Ltd., 3-3, Shimorenjaku<br />
6-chome, Mitaka-shi, Tokyo 181-<br />
0013 (JP).<br />
(74) ICHITOKU, Kazuhiko; 202 Yokohama M.I<br />
Bldg., 11-29, Daimachi, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 221-0834 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/21<br />
(11) WO 01/03937 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04501<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193903 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MISREGISTRATION CORRECTION<br />
FOR BIDIRECTIONAL PRINTING IN<br />
CONSIDERATION OF INCLINATION<br />
OF NOZZLE ARRAY<br />
CORRECTION DE DEFAUT D’ENRE-<br />
GISTREMENT POUR IMPRIMANTE<br />
BIDIRECTIONNELLE PAR RAPPORT<br />
A L’INCLINAISON DE LA SERIE<br />
D’AJUTAGE<br />
(71) SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP];<br />
4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 163-0811 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTSUKI, Koichi [JP/JP]; Seiko Epson<br />
Corporation, 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,<br />
Nagano 392-8502 (JP).<br />
(74) IGARASHI, Takao et al. / etc.; Chuo<br />
Fushimi Building 3F, 3-2, Nishiki 1-chome,<br />
Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0003 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B41J 2/415<br />
(11) WO 01/03938 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE99/01255<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIRECT PRINTING DEVICE AND<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF D’IMPRESSION DIRECTE<br />
ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) ARRAY AB (publ) [SE/SE]; Önnereds<br />
Brygga 13, S-421 57 Västra Frölunda (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANAI, Hidefumi [JP/JP]; 2-15-15-<br />
403, Nukui Minami-cho, Koganei-shi, Tokyo<br />
184-0014 (JP). ISHIDA, Akira [JP/SE];<br />
Gladiolusgatan 5D, S-431 61 Mölndal (SE).<br />
(74) BERGENTALL, Annika et al. / etc.; Cegumark<br />
AB, Box 53047, S-400 14 Göteborg<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B41J 29/13<br />
(11) WO 01/03939 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01783<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09312 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR UNLOCKING A COM-<br />
PARTMENT OF AN OPENING MECH-<br />
ANISM<br />
DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE<br />
D’UN COMPARTIMENT D’UN MECA-<br />
NISME OUVRANT<br />
(71) SOCIETE A.P.S. ENGINEERING<br />
S.A.R.L. [FR/FR]; 2 bis, rue Dupont de<br />
l’Eure, F-75020 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONTAGUTELLI, Denis, Claude,<br />
Jean [FR/FR]; 13, rue <strong>No</strong>tre Dame de<br />
Nazareth, F-75003 Paris (FR).<br />
(74) VERDIER, Louis; Cabinet @ Argos Innovation<br />
& Associés, 5 bis, avenue Gilles, CPI<br />
N 92-1248, F-94340 Joinville le Pont (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41J 35/28, 17/32<br />
(11) WO 01/03940<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02003<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09100 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CASSETTE WITH CONSUMABLE<br />
TAPE, IN PARTICULAR FOR TRANS-<br />
PORT TICKET PROCESSING DEVICE<br />
CASSETTE A RUBAN CONSOM-<br />
MABLE, NOTAMMENT POUR DIS-<br />
POSITIF DE TRAITEMENT DE TITRES<br />
DE TRANSPORT<br />
(71) DASSAULT AUTOMATISMES ET<br />
TELECOMMUNICATIONS [FR/FR];
03/<strong>2001</strong><br />
912 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
9, rue Elsa Triolet, Z.I. des Gâtines, Boîte<br />
postale 13, F-78370 Plaisir (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLIZE, Jean-Pierre [FR/FR]; 45, avenue<br />
du Château de Bertin, F-78400 Chatou<br />
(FR).<br />
(74) NICOLLE, Olivier; Cabinet Netter, 40, rue<br />
Vignon, F-75009 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B41M 5/035, D06P 5/00, B44C 1/17,<br />
D06Q 1/12, B32B 27/12<br />
(11) WO 01/03941 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40363<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,353 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTABLE MATERIAL HAVING<br />
MELTABLE LAYERS FOR TRANSFER<br />
BY HEAT<br />
MATERIAU IMPRIMABLE COMPOR-<br />
TANT DES COUCHES THERMOFU-<br />
SIBLES POUR LE TRANSFERT A<br />
CHAUD<br />
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,<br />
INC. [US/US]; 401 <strong>No</strong>rth Lake Street,<br />
Neenah, WI 54956 (US).<br />
(72) KRONZER, Francis, J.; 1025 Avery Creek<br />
Drive, Woodstock, GA 30188 (US).<br />
(74) WITHERS, James, D.; Jones & Askew,<br />
LLP, 2400 Monarch Tower, 3424 Peachtree<br />
Road N.E., Atlanta, GA 30326 (US) et al. /<br />
etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B42D 5/04, 15/00, G06F 17/30<br />
(11) WO 01/03942 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18703<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,329 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
6 Jul/juil 2000<br />
(06.07.2000)<br />
US<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW AND IMPROVED CALENDAR<br />
NOUVEAU CALENDRIER AMELIORE<br />
(71, 72) FLANSBURG, John, Scott [US/US];<br />
3500 E. Lincoln Drive, Phoenix, AZ 85018<br />
(US).<br />
(74) FOUNTAIN, George, L. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B42D 9/00<br />
(11) WO 01/03943 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00382<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130866 8 Jul/juil 1999 IL<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BOOKMARK<br />
SIGNET<br />
(71) SEZA LTD. [IL/IL]; 10 Uziel Street, 52382<br />
Tel Aviv (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BEN-DOR, Eran [IL/IL]; 10 Uziel<br />
Street, 52382 Ramat Gan (IL). CONFORTY,<br />
Eran [IL/IL]; 14b Harugey Malchut Street,<br />
69714 Tel-Aviv (IL).<br />
(74) MEYER, Yehuda; POB 130, 71700 Modi’in<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B42D 15/00, B41M 3/14<br />
(11) WO 01/03944 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17564<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,264 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE, PROTECTED AGAINST<br />
FORGERY USING A COLOUR COPIER<br />
ARTICLE PROTEGE CONTRE LES<br />
CONTREFAÇONS PAR COPIEUR COU-<br />
LEURS<br />
(71) MOORE NORTH AMERICA, INC.<br />
[US/US]; 300 Lang Boulevard, Grand Island,<br />
NY 14072-1697 (US).<br />
(72) KENDRICK, Jimmy; 5608 Faye Street,<br />
Nacogdoches, TX 75964 (US).<br />
(74) VANDERHYE, Robert, A.; Nixon & Vanderhye<br />
P.C., Suite 800, 1100 <strong>No</strong>rth Glebe<br />
Road, Arlington, VA 22201-4714 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B42D 15/10<br />
(11) WO 01/03945<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/10985<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Apr/avr 2000 (21.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,102 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIFFRACTIVE SURFACES WITH<br />
COLOR SHIFTING BACKGROUNDS<br />
SURFACES DE DIFFRACTION AVEC<br />
ARRIERE-PLANS A<br />
DE COULEUR<br />
CHANGEMENT<br />
(71) FLEX PRODUCTS, INC. [US/US]; 1402<br />
Mariner Way, Santa Rosa, CA 95407-7370<br />
(US).<br />
(72) BONKOWSKI, Richard, L.; 3568<br />
Southridge Drive, Santa Rosa, CA 95403<br />
(US). HIGGINS, Patrick, K.; 9971<br />
Troon Court, Windsor, CA 95492 (US).<br />
MARKANTES, Charles, T.; 155 Stony<br />
Point Road #21, Santa Rosa, CA 95401<br />
(US). PHILLIPS, Roger, W.; 466 Jacqueline<br />
Drive, Santa Rosa, CA 95405 (US).<br />
(74) SEELEY, David, O. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate Tower,<br />
60 East South Temple, Salt Lake City, UT<br />
84111 (US).<br />
(81) AU CA CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B43K 5/00<br />
(11) WO 01/03946 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06574
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 913<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 460.3 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PENCIL<br />
CRAYON<br />
(71) SCHWAN-STABILO SCHWAN-<br />
HÄUSSER GMBH & CO. [DE/DE];<br />
Schwanweg 1, D-90562 Heroldsberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWEIZER, Manfred [DE/DE]; Lindenstrasse<br />
8, D-90542 Eckental (DE).<br />
(74) LEINWEBER & ZIMMERMANN;<br />
Rosental 7, D-80331 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B43K 5/00<br />
(11) WO 01/03947 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00975<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1297/99 14 Jul/juil 1999 CH<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR ACTIVATING THE INK<br />
CARTRIDGE OF A WRITING INSTRU-<br />
MENT<br />
SYSTEME D’ACTIVATION D’UNE<br />
CARTOUCHE D’ENCRE DANS UN<br />
DISPOSITIF D’ECRITURE<br />
(71) PANOCO CORPORATION N.V.<br />
[NL/NL]; P.O. Box 6085, Curaçao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) QUERCIOLI, Enrico [IT/IT]; Via Gozzano,<br />
18, I-10036 Settimo Torinese (IT).<br />
(74) MÜNCH, Otto; Isler & Pedrazzini AG, Postfach<br />
6940, CH-8023 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B43K 24/16<br />
(11) WO 01/03948 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00977<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1296/99 14 Jul/juil 1999 CH<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-CARTRIDGE WRITING IN-<br />
STRUMENT<br />
DISPOSITIF D’ECRITURE COMPOR-<br />
TANT PLUSIEURS MINES<br />
(71) PANOCO CORPORATION N.V.<br />
[NL/NL]; P.O. Box 6085, Curaçao (AN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) QUERCIOLI, Enrico [IT/IT]; Via Gozzano,<br />
18, I-10036 Settimo Torinese (IT).<br />
(74) MÜNCH, Otto; Isler & Pedrazzini AG, Postfach<br />
6940, CH-8023 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B43K 29/18<br />
(11) WO 01/03949 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH99/00312<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UTILITY TOOL<br />
OUTIL UTILITAIRE<br />
(71, 72) WAGNER, Bernhard [CH/CH]; Höhenstrasse<br />
42, CH-2562 Port (CH).<br />
(74) LUCHS & PARTNER; Schulhausstrasse<br />
12, CH-8002 Zürich (CH).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B44C 1/165, C09J 7/02<br />
(11) WO 01/03950 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17703<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,728 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT-TRANSFER LABEL INCLUD-<br />
ING NON-WAX RELEASE COATING<br />
ETIQUETTES IMPRIMEES PAR<br />
TRANSFERT A CHAUD A COUCHE<br />
DE DECOLLEMENT SANS CIRE<br />
(71) AVERY DENNISON CORPORATION<br />
[US/US]; 150 <strong>No</strong>rth Orange Grove Boulevard,<br />
Pasadena, CA 91103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSAI, Kuolih [US/US]; 1841 Highland<br />
Oaks Drive, Arcadia, CA 91006 (US).<br />
GEURTSEN, John, W. [US/US]; 286<br />
Chamberlain Road, Holliston, MA 01746<br />
(US). NUGENT, James, S. [US/US]; 13 Still<br />
Drive, Hudson, MA 01749 (US).<br />
(74) KRIEGSMAN, Edward, M. et al. / etc.;<br />
Kriegsman & Kriegsman, 883 Edgell Road,<br />
Framingham, MA 01701 (US).<br />
(81) BR CA CN MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B44F 1/12, B42D 15/10 // 205:00, B41M<br />
3/14<br />
(11) WO 01/03951 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00810<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1461 7 Jul/juil 1999 AU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURITY DOCUMENT WITH<br />
RAISED INTAGLIO PRINTED IMAGE<br />
DOCUMENT SECURISE COMPOR-<br />
TANT UNE IMAGE IMPRIMEE A<br />
INTAILLE SURELEVEE<br />
(71) NOTE PRINTING AUSTRALIA<br />
LIMITED [AU/AU]; Hume Highway,<br />
Craigieburn, Victoria 3064 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEMETH, Joshua [AU/AU]; 8<br />
Portsmouth Street, Heathmont, Victoria<br />
3135 (AU).<br />
(74) FREEHILLS CARTER SMITH BEA-<br />
DLE; 101 Collins Street, Melbourne, Victoria<br />
3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60B 39/00<br />
(11) WO 01/03952 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00239<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) no (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
914 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 19993462 14 Jul/juil 1999 NO<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-SKID SYSTEM FOR VEHICLES,<br />
ESPECIALLY CARS<br />
SYSTEME ANTI-DERAPAGE POUR<br />
VEHICULES, EN PARTICULIER POUR<br />
AUTOMOBILES<br />
(71, 72) KRISTENSEN, Knut, Ove [NO/NO];<br />
Torpeveien 150, N-5610 Øystese (NO).<br />
(74) HELGERUD, Jan, E.; Bryns Patentkontor<br />
A/S, P.O. Box 765, Sentrum, N-0106 Oslo<br />
(NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60C<br />
(11) WO 01/03953 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18837<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,500 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS REMOTE TIRE PARAME-<br />
TER MEASUREMENT METHOD AND<br />
APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE MESURER LE PARAMETRE<br />
D’UN PNEU A DISTANCE ET SANS<br />
FIL<br />
(71) GEOMAT INSIGHTS, LLC [US/US]; 813<br />
Cherry Street, Santa Rosa, CA 95404 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARNETT, Ronald, J. [US/US]; 813<br />
Cherry Street, Santa Rosa, CA 95404 (US).<br />
(74) CLEMENT, Jessica, J.; Law Offices of Jessica<br />
Clement, PC, 1550 Larimer Street, <strong>No</strong>.<br />
231, Denver, CO 80202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60C 11/00, 9/18, 9/22, 1/00<br />
(11) WO 01/03954 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06357<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202260.8 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/145,976 29 Jul/juil 1999 US<br />
(29.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH PERFORMANCE TYRE<br />
WITH TREAD BAND HAVING AN<br />
ANISOTROPIC UNDERLAYER STA-<br />
BLE UPON TEMPERATURE VARIA-<br />
TION<br />
PNEU A HAUTE PERFORMANCE A<br />
BANDE DE ROULEMENT DOTEE<br />
D’UNE SOUS-COUCHE ANISOTROPE<br />
STABLE AUX VARIATIONS DE TEM-<br />
PERATURE<br />
(71) PIRELLI PNEUMATICI SPA [IT/IT];<br />
Viale Sarca 222, I-20126 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAHMIAS NANNI, Marco [IT/IT]; Via<br />
della Moscova, 44/1, I-20121 Milano (IT).<br />
SERRA, Antonio [IT/IT]; Via Mantova 59 -<br />
int. 49, I-16138 Genova (IT). BRUNACCI,<br />
Antonio [IT/IT]; 4, Rue de Primeveres,<br />
L-2351 Luxembourg (LU).<br />
(74) FERRONI, Filippo et al. / etc.; Dragotti<br />
& Associati Srl, Galleria San Babila 4/C,<br />
I-20122 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60C 11/02<br />
(11) WO 01/03955 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PL00/00047<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) P.334309 9 Jul/juil 1999 PL<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TYRE EQUIPPED WITH AN<br />
ANTI-SKID INLAY<br />
PNEU DOTE D’UNE COURROIE ANTI-<br />
DERAPANTE<br />
(71, 72) CZOCHRALSKI, Adam [PL/PL]; ul.<br />
Ogrodowa 76, PL-05-420 Józefów (PL).<br />
(81) CA CN CZ JP NO RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60D 1/36, 1/38<br />
(11) WO 01/03956 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02635<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916237.2 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ASSISTING IN HITCH-<br />
ING A TRAILER TO A VEHICLE<br />
DISPOSITIF POUR FACILITER L’AT-<br />
TELAGE D’UNE REMORQUE A UN<br />
VEHICULE<br />
(71, 72) WOOD, Derek, Herbert [GB/GB];<br />
Gentian, Chichester Road, West Wittering,<br />
Chichester, West Sussex PO20 8QA (GB).<br />
(74) WRIGHT, Howard, Hugh, Burnby; Withers<br />
& Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane,<br />
London SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60G 17/005, F16F 9/05<br />
(11) WO 01/03957<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01324<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 195.1 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-CLOSING PNEUMATIC SPRING<br />
SYSTEM<br />
DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT<br />
PNEUMATIQUE A FERMETURE AU-<br />
TOMATIQUE<br />
(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche<br />
Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEJÉRDY, Stefan [HU/HU]; Keleti<br />
Károly u 29, H-1024 Budapest (HU).<br />
(81) CN HU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60G 17/02, 11/00, 21/04, 21/055<br />
(11) WO 01/03958 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/PL00/00030<br />
(22) 19 Apr/avr 2000 (19.04.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 915<br />
(30) P.334331 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
PL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE SUSPENSION SYSTEM,<br />
PARTICULARLY FOR ROAD AND<br />
OFF-ROAD VEHICLES<br />
SYSTEME DE SUSPENSION AUTO-<br />
MOBILE, EN PARTICULIER POUR<br />
VEHICULES<br />
TERRAIN<br />
ROUTIERS ET TOUT<br />
(71, 72) OL ˛EDZKI, Wiesław, Julian [PL/PL];<br />
ul. Lipowa 18a m 2, PL-15-427 Bialystok<br />
(PL).<br />
(81) BR BY CA CN IL IN JP KP KR RU US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60H 1/00, H02P 8/14<br />
(11) WO 01/03959 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01963<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08856 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEATING, VENTILATING AND/OR<br />
AIR CONDITIONING DEVICE WITH<br />
AT LEAST ONE MOBILE ELEMENT<br />
CONTROLLED BY A SINGLE-POLE<br />
MOTOR<br />
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE, VEN-<br />
TILATION ET/OU CLIMATISATION<br />
DONT AU MOINS UN ORGANE MO-<br />
BILE EST COMMANDE PAR UN MO-<br />
TEUR UNIPOLAIRE<br />
(71) VALEO CLIMATISATION [FR/FR]; 8, rue<br />
Louis-Lormand, F-78321 La Verrière (FR).<br />
(72) ADER, Denis; 12, allée de la Vigne Dieu,<br />
F-91180 Bruyère le Chatel (FR).<br />
(74) KOENIG, Christine; Valeo Climatisation,<br />
8, rue Louis-Lormand, F-78321 La Verrière<br />
(FR).<br />
(81) BR CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60J 5/04<br />
(11) WO 01/03960<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06522<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000608 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A REINFORCEMENT BAR FOR A MO-<br />
TOR VEHICLE BODY COMPONENT<br />
BARRE DE RENFORCEMENT POUR<br />
COMPOSANT DE CARROSSERIE DE<br />
VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71, 72) PASSONE, Pietro [IT/IT]; Viale Bruno<br />
Buozzi, 7, I-10048 Vinovo (IT).<br />
(74) GERBINO, Angelo et al. / etc.; Jacobacci &<br />
Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I-10152<br />
Torino (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60J 7/20<br />
(11) WO 01/03961<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06514<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 502.2 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COVERING DEVICE FOR A CON-<br />
VERTIBLE-TOP COMPARTMENT<br />
DISPOSITIF DE COUVERTURE POUR<br />
UN COFFRE DE CAPOTE<br />
(71) WEBASTO VEHICLE SYSTEMS<br />
INTERNATIONAL GMBH [DE/DE];<br />
Kraillinger Str. 5, D-82131 Stockdorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIKLOSI, Stefan [DE/DE];<br />
Pläntschweg 79, D-81247 München<br />
(DE). SCHÜTT, Thomas [DE/DE];<br />
Willy Buchauer Ring 21, D-82256<br />
Fürstenfeldbruck (DE).<br />
(74) WIESE & KONNERTH; Georgenstr.<br />
D-82152 Planegg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60K 6/04<br />
(11) WO 01/03962<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06274<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 311.3 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRIVE SYSTEM<br />
DISPOSITIF D’ENTRAINEMENT<br />
(71, 72) HÖHN, Bernd-Robert [DE/DE];<br />
Sulzbacher Strasse 2,<br />
(DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
D-80803 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60K 7/00, 17/04<br />
(11) WO 01/03963 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06481<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 586.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AXLE HAVING A BRIDGE AR-<br />
RANGED UNDERNEATH THE WHEEL<br />
AXLE<br />
PONT COMPORTANT UN CORPS DE<br />
PONT SITUE SOUS L’ESSIEU<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WENDL, Harald [DE/DE]; Ortenburger<br />
Strasse 54, D-94474 Vilshofen (DE).<br />
ROSKE, Michael [DE/DE]; Schubertstrasse<br />
40, D-88046 Friedrichshafen (DE). BACH-<br />
MANN, Max [DE/DE]; St.-Leonhard-Strasse<br />
36, D-88339 Bad Waldsee (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60K 17/04<br />
(11) WO 01/03964 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06439<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 587.1 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WHEEL DRIVE<br />
ENTRAINEMENT DE ROUES<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WENDL, Harald [DE/DE]; Ortenburger<br />
Strasse 54, 94474 Vilshofen (DE). BACH-<br />
MANN, Max [DE/DE]; St.-Leonhard-Strasse<br />
36, 88339 Bad Waldsee (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; 88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60L 15/20, 9/28<br />
(11) WO 01/03965<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06208<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 199.4 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING A<br />
POWER DRIVE SYSTEM<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN<br />
SYSTEME<br />
PUISSANCE<br />
D’ENTRAINEMENT DE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestr.<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
916 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) KLOSE, Christian [DE/DE]; Starweg<br />
28, D-14774 Brandenburg a.d.H.<br />
(DE). UNGER-WEBER, Frank [DE/DE];<br />
Chauseestrasse 50, D-14109 Berlin (DE).<br />
(74) BREITER, Achim; DaimlerChrysler AG,<br />
Intellectual Property Management, Sedanstr.<br />
10/Geb. 17, D-89077 Ulm (DE).<br />
(81) CA CZ JP PL RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60N 2/02, 2/06<br />
(11) WO 01/03966 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02029<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 046.2 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ELECTRICAL LONGI-<br />
TUDINAL ADJUSTMENT OF SEATS<br />
IN A MOTOR VEHICLE<br />
DISPOSITIF POUR LE REGLAGE LON-<br />
GITUDINAL ELECTRIQUE DE SIEGES<br />
D’AUTOMOBILES<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) URSEL, Eckhard [DE/DE]; Lessingstr.<br />
21, D-77815 Buehl (DE). GEN-<br />
TER, Gerhard [DE/DE]; Muehlbosch 1,<br />
D-77855 Achern (DE). WINTER, Manfred<br />
[DE/DE]; Seestr. 11, D-77839 Lichtenau<br />
(DE). HAUSSECKER, Walter [DE/DE];<br />
Albert-Schneble Str. 25, D-77830 Buehlertal<br />
(DE). SCHILLER, Herbert [DE/DE]; Eugen-Seelos-Weg<br />
3, D-77830 Buehlertal (DE).<br />
MAENNLE, Erik [DE/DE]; Freiwald 4,<br />
D-77704 Oberkirch (DE). HARTZ, Guenter<br />
[DE/DE]; Am Eichenwaeldchen 4, D-77830<br />
Buehlertal (DE). WOLF, Joerg [DE/DE];<br />
Ruschgraben 63, D-76139 Karlsruhe (DE).<br />
PROHASKA, Werner [DE/DE]; Dalienweg<br />
1, D-77833 Ottersweier (DE). STEUER,<br />
Martin [DE/DE]; Tannenweg 2, D-77830<br />
Buehlertal (DE). LINDE, Hansjuergen<br />
[DE/DE]; Hutholzweg 18, D-96450 Coburg<br />
(DE). NEUMANN, Uwe [DE/DE]; Kunigundendamm<br />
146, D-96050 Bamberg (DE).<br />
REHKLAU, Andreas [DE/DE]; Wiesenstr.<br />
1, D-96450 Coburg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60N 2/02<br />
(11) WO 01/03967<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02123<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 047.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROL DEVICE FOR ADJUSTING<br />
EQUIPMENT ELEMENTS BELONG-<br />
ING TO A MOTOR VEHICLE<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE SER-<br />
VANT A REGLER DES ELEMENTS<br />
D’EQUIPEMENT APPARTENANT A<br />
UN VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [US/US]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) URSEL, Eckhard [DE/DE]; Lessingstr.<br />
21, D-77815 Buehl (DE). MAENNLE, Erik<br />
[DE/DE]; Freiwald 4, D-77704 Oberkirch<br />
(DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60N 2/20, 2/36<br />
(11) WO 01/03968<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05776<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 214.7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE SEAT<br />
SIEGE DE VEHICULE<br />
(71) LEAR CORPORATION [US/US]; 21557<br />
Telegraph Road, Southfield, MI 48034 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WIECLAWSKI, Stanislaw, Andrzej<br />
[DE/DE]; Neckarring 48,<br />
Gross-Gerau (DE).<br />
D-64521<br />
(74) MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER<br />
GBR; Postfach 22 16 11, D-80506 München<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60N 2/48<br />
(11) WO 01/03969<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01415<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902678-3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEADREST DEVICE<br />
DISPOSITIF APPUI-TETE<br />
(71) ERGONOMIPRODUKTER I<br />
BODAFORS AB [SE/SE]; Box 294, S-571<br />
23 Nässjö (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOLSTENSSON, Lars [SE/SE];<br />
Bäverstigen 23, S-571 42 Nässjö (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60N 2/60<br />
(11) WO 01/03970<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06655<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 472.7 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MATCHING COVER FOR MOTOR VE-<br />
HICLE SEAT<br />
HOUSSE COMPLEMENTAIRE POUR<br />
SIEGE AUTOMOBILE<br />
(71) CAR TRIM FAHRZEUGAUSSTATTUN-<br />
GEN PRODUKTIONSGESELLSCHAFT<br />
MBH [DE/DE]; Friesenweg 19, D-08529<br />
Plauen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHANNWELL, Alfred [DE/DE];<br />
Mosenstrasse 10, D-08258 Markneukirchen<br />
(DE). BIERMANN, Ernst [DE/DE]; Lehenbuckl<br />
8, D-85101 Lenting (DE).<br />
(74) HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRU-<br />
BER, CZYBULKA, KARAKATSANIS;<br />
Franziskanerstrasse 38, D-81669 München<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60P 1/64, B66F 9/06, 11/00<br />
(11) WO 01/03971<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00819<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1472 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER HANDLING APPARATUS<br />
APPAREIL DE<br />
CONTENEUR<br />
MANUTENTION DE<br />
(71, 72) SCHMIDT, Han, Heinrich [AU/AU];<br />
1 Linton Avenue, Lower Templestowe, VIC<br />
3107 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; 3rd Floor, 509 St Kilda<br />
Road, Melbourne, VIC 3004 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 917<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 B60P 3/32<br />
(11) WO 01/03972 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15410<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-LEVEL RECREATIONAL VE-<br />
HICLE<br />
VEHICULE DE LOISIRS A PLUSIEURS<br />
NIVEAUX<br />
(71, 72) WISHART, Randell, J. [US/US]; P.O.<br />
Box 60683, Reno, NV 89506 (US).<br />
(74) MALLINCKRODT, Robert, R.; Mallinckrodt<br />
& Mallinckrodt, Suite 510, 10 Exchange<br />
Place, Salt Lake City, UT 84111 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 B60R<br />
(11) WO 01/03973 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18693<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,782 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOAD RETAINING BARRIER NET FOR<br />
MOTOR VEHICLE<br />
FILET DE RETENUE D’UNE CHARGE<br />
POUR VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) POLYTECH NETTING, L.P. [US/US];<br />
Suite 207, 631 E. Big Beaver Rd., Troy, MI<br />
48083 (US).<br />
(72) MOORE, Donal; 2190 <strong>No</strong>rthlawn, Birmingham,<br />
MI 48009 (US).<br />
(74) BASILE, Andrew, R. et al. / etc.; Young &<br />
Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver<br />
Rd., Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 1/06, 1/076<br />
(11) WO 01/03974 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00815<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1474 8 Jul/juil 1999 AU<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOAD SUPPORT FOR A WING MIR-<br />
ROR<br />
SUPPORT DE CHARGE POUR RETRO-<br />
VISEUR<br />
(71) BRITAX RAINSFORDS PTY LTD<br />
[AU/AU]; Sherriffs Road, Lonsdale, S.A.<br />
5160 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHURCHETT, Andrew, John<br />
[AU/AU]; Sherriffs Road, Lonsdale, S.A.<br />
5160 (AU).<br />
(74) MADDERNS; Level 1, 64 Hindmarsh<br />
Square, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 1/074<br />
(11) WO 01/03975<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06086<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 262.7 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RETRACTABLE REAR-VIEW MIRROR<br />
FOR MOTOR VEHICLES<br />
RETROVISEUR ESCAMOTABLE DE<br />
VEHICULES AUTOMOBILES<br />
(71) MAGNA AUTECA [AT/AT]; Zweigniederlassung<br />
der Magna Holding AG, Elin-Süd-<br />
Strasse 14, AT-8160 Weiz (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHILLEGGER, Peter [AT/AT];<br />
Schemerlhöhe 19, A-8302 Nestelbach (AT).<br />
SCHADLER, Bernhard [AT/AT]; Sinabelkirchen<br />
115/5, A-8261 Sinabelkirchen<br />
(AT).<br />
(74) PFENNING MEINIG & PARTNER GBR;<br />
Kurfürstendamm 170, D-10707 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 21/09, B60T 7/06, F16C 11/04<br />
(11) WO 01/03976 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06386<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000588 7 Jul/juil 1999 IT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAFETY PEDAL FOR MOTOR VEHI-<br />
CLES<br />
PEDALE DE SECURITE POUR VEHI-<br />
CULES AUTOMOBILES<br />
(71) LA BANCA DELLE IDEE S.P.A. [IT/IT];<br />
Via Fiumazzo, 3, I-48022 Lugo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUCCIARDI, Domenico [IT/IT]; Via<br />
Nicola Fabrizi, 102, I-10145 Torino (IT).<br />
(74) ROBBA, Pierpaolo et al. / etc.; Interpatent,<br />
Via Caboto, 35, I-10129 Turin (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 21/13<br />
(11) WO 01/03977 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01278<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A VEHICLE ACCESSORY<br />
ACCESSOIRE POUR VEHICULE<br />
(71, 72) LUDICK, Mattheus, Adriaan, Albertus<br />
[ZA/ZA]; 27 Cum Laude, Constantia<br />
Kloof, Roodepoort, Gauteng, 1709 Roodepoort<br />
(ZA). LUDICK, Jacob, Coetzer
03/<strong>2001</strong><br />
918 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
[ZA/ZA]; 27 Cum Laude, Constantia Drive,<br />
Constantia Kloof, Roodepoort, Gauteng,<br />
1709 Roodepoort (ZA).<br />
(74) NACHENIUS, Elizabeth; Adams & Adams,<br />
3rd Floor, 23 Wellington Road, Parktown,<br />
2193 Johannesburg (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 6 B60R 21/32, 21/00, G01S 15/06<br />
(11) WO 01/03978 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03741<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CREW DETECTION DEVICE AND<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETEC-<br />
TION DE PASSAGERS<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAMOTO, Masahiro [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP).<br />
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7F, Daito<br />
Building, 7-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) DE JP KR US.<br />
(51) 7 B60R 22/26<br />
(11) WO 01/03979<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04624<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197516 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS GENERATOR<br />
GENERATEUR DE GAZ<br />
(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI-<br />
KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANAKA, Koji [JP/JP]; Himeji Factory<br />
of Nippon Kayaku Kabushiki-Kaisha,<br />
3903-39, Toyotomi, Toyotomi-cho,<br />
Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (JP). SASO,<br />
Takashi [JP/JP]; Himeji Factory of Nippon<br />
Kayaku Kabushiki-Kaisha, 3903-39, Toyotomi,<br />
Toyotomi-cho, Himeji-shi, Hyogo<br />
679-2123 (JP).<br />
(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit<br />
Shin Osaka Building, 14-22, Nishinakajima<br />
5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
532-0011 (JP).<br />
(81) CZ KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60R 22/48, A42B 3/30<br />
(11) WO 01/03980 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00280<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99U000150 7 Jul/juil 1999 IT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC CONTROL DEVICE<br />
FOR THE OPERATION OF SAFETY<br />
DEVICES<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE ELEC-<br />
TRONIQUE POUR FAIRE FONCTION-<br />
NER DES DISPOSITIFS DE SURETE<br />
(71) SIMOV S.R.L. [IT/IT]; Via S. Maria in Portico,<br />
51, I-80121 Napoli (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOFFREDO, Patrizio [IT/IT]; Via<br />
Fuorigrotta, 26, I-80125 Napoli (IT).<br />
(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing.<br />
Barzanò & Zanardo Roma S.p.A., Via<br />
Piemonte, 26, I-00187 Roma (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60R 27/00<br />
(11) WO 01/03981<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00741<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/27706 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM<br />
OF INDOOR IN VEHICLES<br />
DISPOSITIF DE TRAVAIL SUR ORDI-<br />
NATEUR A L’INTERIEUR D’UN VEHI-<br />
CULE<br />
(71, 72) KIM, Bo-Yean [KR/KR]; <strong>No</strong>. 101,<br />
299-18, Yeannam-Dong, Mapo-Ku, Seoul<br />
121-240 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60S 1/38<br />
(11) WO 01/03982 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02168<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 858.1 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 31 856.5 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 199 31 857.3 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 100 32 048.1 5 Jul/juil 2000 DE<br />
(05.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIPER BLADE FOR WINDSHIELDS,<br />
ESPECIALLY AUTOMOBILE WIND-<br />
SHIELDS, AND METHOD FOR THE<br />
PRODUCTION THEREOF<br />
RACLETTE D’ESSUIE-GLACE<br />
POUR VITRE, NOTAMMENT POUR<br />
PARE-BRISE DE VEHICULE, ET SON<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE BLOCK, Peter [BE/BE]; Pandputweg<br />
5, B-3545 Halen (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B60S 5/02, B67D 5/33<br />
(11) WO 01/03983<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18697<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,000 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS VEHICLE FUEL STATION<br />
VEHICLE FUEL IDENTIFIER AND<br />
CONTROLLER<br />
INDICATEUR ET UNITE DE COM-<br />
MANDE HERTZIENS POUR VEHI-<br />
CULE ET STATION DE DISTRIBUTION<br />
DE CARBURANT<br />
(71) IDMICRO, INC. [US/US]; 1019 Pacific Avenue,<br />
13th floor, Tacoma, WA 98402 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 919<br />
(72) STEWART, Gregory, M.; 301 Henly Court,<br />
Steilacoom, WA 98402 (US).<br />
(74) KINDNESS, Gary, S.; Christensen O’Connor<br />
Johnson & Kindness PLLC, 2800 Suite,<br />
1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101-2347<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B60T 8/00<br />
(11) WO 01/03984<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02275<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 505.7 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 63 238.3 27 Dec/déc 1999<br />
(27.12.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 15 205.8 27 Mar/mar 2000<br />
(27.03.2000)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRIVE<br />
ENTRAINEMENT<br />
(71) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS-<br />
BAU GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 3,<br />
D-77815 Bühl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RABER, Christoph [DE/DE]; Ottweiler<br />
Strasse<br />
(DE).<br />
53, D-66564 Ottweiler-Steinbach<br />
(74) LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGS-<br />
BAU GMBH; Rotter, Gerhard, D-77813 Bühl<br />
(DE).<br />
(81) AG AT AU BR CA CH CN CZ DE DK DZ<br />
ES GB GE HU IN JP KR MX MZ NO PL PT<br />
RU SE SI SK UA US YU ZA.<br />
(51) 7 B60T 8/00<br />
(11) WO 01/03985<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00745<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/29206 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ONE WHEEL BRAKE SYSTEM OF AU-<br />
TOMOBILE<br />
SYSTEME DE FREINAGE D’UN AUTO-<br />
MOBILE SUR UNE ROUE<br />
(71, 72) LEE, Byung-Kug [KR/KR]; 103-1312,<br />
Woobang Apt. Maekog-lee, Tasa-up, Talsung-koon,<br />
Taegu-shi 711-810 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP MX PL TR US<br />
ZA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/18, 8/00, 7/04<br />
(11) WO 01/03986<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04549<br />
(13) A1<br />
(22) 20 May/mai 2000 (20.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 865.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TOWING VEHICLE FOR AIRCRAFT<br />
REMORQUEUR POUR AVIONS<br />
(71) SCHOPF MASCHINENBAU GMBH<br />
[DE/DE]; Parkstrasse 21, D-73760 Ostfildern<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIEZ, Helmut [DE/DE]; Schönbuchstrasse<br />
54, D-70794 Filderstadt (DE).<br />
PHILIPP, Klaus [DE/DE]; Hausweinberg<br />
11, D-71334 Waiblingen (DE).<br />
(74) WOLF, Eckhard et al. / etc.; Wolf & Lutz,<br />
Hauptmannsreute<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
93, D-70193 Stuttgart<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/36, 8/88, H01F 7/18, H01H 47/32<br />
(11) WO 01/03987 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18278<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,574 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/385,997 30 Aug/août 1999 US<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULATED VOLTAGE FOR A SOLE-<br />
NOID VALVE<br />
DISPOSITIF A TENSION MODULEE<br />
POUR ELECTROVANNE<br />
(71) KELSEY-HAYES COMPANY [US/US];<br />
12000 Tech Center Drive, Livonia, MI 48150<br />
(US).<br />
(72) GLIDDEN, David, J.; 43022 Saxony, Canton,<br />
MI 48187 (US). MOORE, Daniel, D.;<br />
1169 Celina Court, Canton, MI 48187 (US).<br />
WHELAN, Gary, P.; 365 Princeton Drive,<br />
South Lyon, MI 48178 (US).<br />
(74) MOLNAR, John, B.; MacMillan, Sobanski<br />
& Todd, LLC, One Maritime Plaza, 4th floor,<br />
720 Water Street, Toledo, OH 43604 (US).<br />
(81) DE JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 8/38, 8/48, 11/16, 13/16<br />
(11) WO 01/03988 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06032<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 670.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MASTER<br />
MENT<br />
CYLINDER ARRANGE-<br />
CONCEPTION<br />
LINDRE<br />
DE MAITRE-CY-<br />
(71) LUCAS INDUSTRIES PUBLIC LIM-<br />
ITED COMPANY [GB/GB]; Stratford<br />
Road, Solihull B90 4LA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIERINGER, Werner [DE/DE]; Urbarerstrasse<br />
2, D-56179 Vallendar (DE).<br />
(74) BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff,<br />
Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B60T 13/74<br />
(11) WO 01/03989<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02056<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 821.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ACTUATING A WHEEL<br />
BRAKE DEVICE<br />
PROCEDE POUR ACTIONNER UN DIS-<br />
POSITIF DE FREINAGE DE ROUE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHUMACHER, Axel [DE/DE];<br />
Amalie-Müller-Str.<br />
(DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
14a, D-77815 Buehl<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62B 3/06, G01G 19/08<br />
(11) WO 01/03990 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00489<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012571 12 Jul/juil 1999 NL<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOBILE LIFTING DEVICE AND<br />
WEIGHING DEVICE THEREFOR<br />
ENGIN DE LEVAGE MOBILE ET DIS-<br />
POSITIF DE PESAGE ASSOCIE<br />
(71) RAVAS EUROPE B.V. [NL/NL]; Toepadweg<br />
7, NL-5301 KA Zatlbommel (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN SEUMEREN, Henri, Peter,<br />
Maria [NL/NL]; Kerkstraat 1, NL-5328 AA<br />
Rossum (NL).<br />
(74) JILDERDA, Anne, Ayolt; Octrooibureau<br />
LIOC, P.O. Box 13363, NL-3507 LJ Utrecht<br />
(NL).
03/<strong>2001</strong><br />
920 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B62D 1/18, 1/19<br />
(11) WO 01/03991 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02286<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 12 237.9 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEERING COLUMN AND METHOD<br />
OF ADJUSTING A STEERING COL-<br />
UMN<br />
COLONNE DE DIRECTION ET PRO-<br />
CEDE DE DEPLACEMENT D’UNE CO-<br />
LONNE DE DIRECTION<br />
(71) KRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestrasse,<br />
FL-9492 Eschen (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Olaf [DE/DE]; Wiesenstrasse<br />
62, D-65428 Rüsselsheim (DE).<br />
(74) LINDNER, Manfred, K.; Gottfried-Böhm-<br />
Ring 25, D-81369 München (DE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 B62D 39/00, 63/02<br />
(11) WO 01/03992<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03759<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAR<br />
AUTOMOBILE<br />
(71) YUGEN KAISHA PARAMOUNT COR-<br />
PORATION [JP/JP]; 17-2, Kitanakafuri<br />
3-chome, Hirakata-shi, Osaka 573-0064 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGAI, Shinichi [JP/JP]; 17-2, Kitanakafuri<br />
3-chome, Hirakata-shi, Osaka<br />
573-0064 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62D 39/00, B60J 7/00, B62D 63/02<br />
(11) WO 01/03993<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/07369<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Dec/déc 1999 (28.12.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) JP99/03759 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAR<br />
VOITURE<br />
(71) YUGEN KAISHA PARAMOUNT COR-<br />
PORATION [JP/JP]; 17-2, Kitanakafuri<br />
3-chome, Hirakata-shi, Osaka 573-0064 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGAI, Shinichi [JP/JP]; 17-2, Kitanakafuri<br />
3-chome, Hirakata-shi, Osaka<br />
573-0064 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B62D 53/08<br />
(11) WO 01/03994<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00676<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,218 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRACTOR TRAILER ANTI-JACKKNIF-<br />
ING ASSEMBLY<br />
ENSEMBLE ANTI-MOUVEMENT DE<br />
CISAILLE POUR CAMION GROS POR-<br />
TEUR<br />
(71) SAFE TRANSPORTATION SYSTEMS<br />
INC. [CA/CA]; Suite 400, 409 Granville<br />
Street, Vancouver, British Columbia V6C<br />
1T2 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WILLIAMS, <strong>No</strong>rman, L. [CA/CA];<br />
477 Monteray Avenue, <strong>No</strong>rth Vancouver,<br />
British Columbia V7N 3E9 (CA). HALL,<br />
Colin, V. [CA/CA]; 2080 Flynn Place, <strong>No</strong>rth<br />
Vancouver, British Columbia V7P 3H8 (CA).<br />
RIEBALKIN, Pat [CA/CA]; 12372 - 189A<br />
Street, Pitt Meadows, British Columbia V3Y<br />
2H3 (CA). CRAIG, Dick [CA/CA]; 2848<br />
Trillium Place, <strong>No</strong>rth Vancouver, British<br />
Columbia V7H 1J4 (CA). PALLETT, Ian<br />
[CA/CA]; 13887 17A Avenue, Surrey, British<br />
Columbia V4A 7H4 (CA). LONG, James<br />
[CA/CA]; 103 - 3020 Quebec Street, Vancouver,<br />
British Columbia V5T 3B1 (CA).<br />
(74) SMITH, Paul; Paul Smith Intellectual Property<br />
Law, 330 - 1508 West Broadway, Vancouver,<br />
British Columbia V6J 1W8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B62K 25/30, B62M 9/12, B62K 25/04<br />
(11) WO 01/03995<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02232<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 783.6 11 Jul/juil 1999<br />
(11.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 100 12 943.9 19 Mar/mar 2000<br />
(19.03.2000)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICULATION FOR BICYCLES<br />
ARTICULATION POUR BICYCLETTES<br />
(71, 72) GAMBS, Martin [DE/DE]; Georg-<br />
Schwaighofer-Strasse 4, D-83646 Wackersberg<br />
(DE).<br />
(81) AU CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B62M 1/04, 1/20<br />
(11) WO 01/03996<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00914<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 197.8 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN-POWERED CYCLE WHICH IS<br />
RIDDEN WHILE LYING DOWN<br />
BICYCLETTE CONDUITE EN PO-<br />
SITION ALLONGEE, A ACTIONNE-<br />
MENT PAR LES MOUVEMENTS DU<br />
CORPS<br />
(71, 72) DZVONIK,<br />
Vinne 452 (SK).<br />
Emil [SK/SK]; 072 31<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 921<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B62M 1/12, 19/00<br />
(11) WO 01/03997 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/10184<br />
(22) 15 Dec/déc 1999 (15.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TN99A000013 9 Jul/juil 1999 IT<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BICYCLE EQUIPPED WITH A MAN-<br />
UALLY OPERATED HANDLEBAR<br />
PROPULSION SYSTEM<br />
BICYCLETTE EQUIPEE D’UN SYS-<br />
TEME DE PROPULSION AU GUIDON<br />
ET ACTIONNE MANUELLEMENT<br />
(71, 72) CASTELLANI, Fabio [IT/IT]; Via<br />
Roma, 22a, I-38070 Ragoli (IT).<br />
(74) MONTI, Umberto; Via Washington, 48,<br />
I-20146 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B63B 27/14, B65G 67/62<br />
(11) WO 01/03998 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01481<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902714-6 14 Jul/juil 1999 SE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR RAMPS<br />
DISPOSITIF DE RAMPES<br />
(71) MAC GREGOR (SWE) AB [SE/SE]; Box<br />
4113, S-400 40 Göteborg (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARLBERG, Gustaf [SE/SE]; Lokes<br />
Väg 41, S-434 31 Kungsbacka (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142,<br />
S-401 22 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B63B 35/44, 21/50<br />
(11) WO 01/03999 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18414<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,939 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTENDED-BASE TENSION LEG<br />
PLATFORM SUBSTRUCTURE<br />
SOUS-STRUCTURE DE PLATE-<br />
FORME A CABLES TENDUS A BASE<br />
LARGE<br />
(71) ABB LUMMUS GLOBAL, INC. [US/US];<br />
3010 Briarpark, Houston, TX 77042 (US).<br />
(72) EDWARD, W., Huang; 942 Ivy Parkway,<br />
Houston, TX 77077 (US). BAMBANG, A.,<br />
Sarwono; 1600 Eldfidge, #1105, Houston,<br />
TX 77077 (US). NGOK, W., Lai; 16230<br />
Salmon Ln., Spring, TX 77379 (US).<br />
(74) ROBERT W. STROZIER, P.L.L.C.; 2925<br />
Briarpark Drive, Suite 930, Houston, TX<br />
77042 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B63H 9/10, B63B 15/00<br />
(11) WO 01/04000<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00235<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901563 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
ES<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVEMENTS TO ROTARY GEAR<br />
FOR SAILING BOATS<br />
AMELIORATIONS APPORTEES AU<br />
GREEMENT<br />
LIERS<br />
ROTATIF POUR VOI-<br />
(71) INVERSAIL, S.A. [ES/ES]; C/ Aracena N<br />
23, E-28023 Aravaca (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FERNANDEZ PUENTES, Gonzalo<br />
[ES/ES]; Calle Aracena no.<br />
Aravaca (ES).<br />
23, E-28023<br />
(74) SAGRADO GALLASTEGUI, Pedro;<br />
C/. Sanchez Barcaiztegui N 4, Oficina C,<br />
E-28007 Madrid (ES).<br />
(81) AU CA JP NZ US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B64C 1/10<br />
(11) WO 01/04001 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15114<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,044 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MONOLITHIC STRUCTURE WITH RE-<br />
DUNDANT LOAD PATHS<br />
STRUCTURE MONOLITHIQUE A<br />
VOIES DE CONTRAINTE REDON-<br />
DANTES<br />
(71) THE BOEING COMPANY [US/US]; P.O.<br />
Box 3707, M/S 13-08, Seattle, WA 98124-<br />
2207 (US).<br />
(72) WEBER, Gary, R.; 21418 129th Avenue SE,<br />
Kent, WA 98031 (US). FEIERTAG, Frederick,<br />
John; 21904 34th Avenue So., Seatac,<br />
WA 98198 (US). BOSS, Tyre, Glenn; 14130<br />
S.E. 100th Place, Renton, WA 98059 (US).<br />
REBERG, Michael, J.; 1123 California<br />
Avenue, S.W., Seattle, WA 98116 (US). AN-<br />
DERSON, Matthew, L.; 3916 331st Avenue<br />
N.E., Carnation, WA 98014 (US). MELOY,<br />
Kelly, William; 401-37th Street, S.E. #83,<br />
Auburn, WA 98002 (US). MIZUSHIMA,<br />
Genji; 97-1, Nakashonan-cho, Kagamigahara,<br />
Gifu 504-0834 (JP). KAWASE,<br />
Takeshi; 11125 N.E. 123rd Lane #D-203,<br />
Kirkland, WA 98034 (US). WALTER,<br />
Simon, R.; 1 Benson Street, Richmond,<br />
Victoria 3121 (AU). HITZEMAN, Ronald;<br />
7420 Dahlgren Road, Chaska, MN 55318<br />
(US).<br />
(74) HAMLEY, James, P.; The Boeing Company,<br />
P.O. Box 3707, M/S 13-08, Seattle, WA<br />
98124-2207 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B64C 3/00, B64F 5/00, B64C 5/00<br />
(11) WO 01/04002<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02575<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915950.1 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AIRCRAFT AEROFOIL UNIT<br />
UNITE DE PROFIL DE VOILURE POUR<br />
AERONEF<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
922 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) SCOTT, Roy, Graham [GB/GB]; 9<br />
Lawnswood Crescent, Blackpool, Lancs FY3<br />
9UQ (GB).<br />
(74) HEDLEY, Nicholas et al. / etc.; One St.<br />
Paul’s Churchyard, London EC4M 8SH<br />
(GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B64C 7/00, 25/16<br />
(11) WO 01/04003 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02525<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915977.4 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AIRCRAFT NOISE REDUCTION APPA-<br />
RATUS<br />
APPAREIL DE REDUCTION DU BRUIT<br />
DANS UN AERONEF<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hamphshire GU14<br />
6YU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHOW, Leung, Choi [GB/GB]; 113<br />
Pursley Drive, Bradley Stoke, Bristol BS32<br />
8DN (GB). FOOT, David, Antony [GB/GB];<br />
20 Dunkeld Avenue, Filton Park, Bristol<br />
BS34 7RJ (GB). WOOD, Christopher, Neil<br />
[GB/GB]; Roseleigh, Macclesfield Road,<br />
Eaton, Nr Congleton, Cheshire CW12 2NP<br />
(GB).<br />
(74) EDIS, Ronald, Malcolm; BAE Systems<br />
plc, Group IP Department, Farnborough<br />
Aerospace Centre, Lancaster House, P.O.<br />
Box 87, Farnborough, Hampshire GU14<br />
6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65B 3/28<br />
(11) WO 01/04004 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00447<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012543 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR AUTOMATICALLY RE-<br />
MOVING FOOD OUT OF A STORAGE<br />
CONTAINER<br />
DISPOSITIF DE PRELEVEMENT AU-<br />
TOMATIQUE D’UN ALIMENT DANS<br />
UN RECIPIENT DE STOCKAGE<br />
(71) PROLION B.V. [NL/NL]; Kromme Spieringweg<br />
289 b, Postbus 34, NL-2140 AA Vijfhuizen<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OOSTERLING, Pieter, Adriaan<br />
[NL/NL]; Sikkelstraat 53, NL-2151 CP<br />
Nieuw Vennep (NL). BUNDER, Ferdinand,<br />
Pieter [NL/NL]; Venetienhof 66,<br />
NL-1019 NB Amsterdam (NL). DESSING,<br />
Jacobus, Petrus, Maria [NL/NL]; Zalkerbos<br />
6, NL-2134 EM Hoofddorp (NL).<br />
(74) UITTENBOGAART, Gustaaf, Adolf; Indeig<br />
B.V., P.O. Box 3, NL-2050 AA Overveen<br />
(NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65B 9/10, 51/26, 57/02<br />
(11) WO 01/04005 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04454<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193194 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 2000/164121 1 Jun/juin 2000 JP<br />
(01.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILLING MACHINE<br />
REMPLISSEUSE<br />
(71) TETRA LAVAL HOLDINGS & FI-<br />
NANCE S.A. [CH/CH]; 70, avenue<br />
Général-Guisan, CH-1009 Pully (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KINOSHITA, Shigehiro [JP/JP]; Nihon<br />
Tetra Pak K.K., 6-12, Kioi-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 102-8544 (JP). YAMAZAKI, Takeo<br />
[JP/JP]; Nihon Tetra Pak K.K., 6-12, Kioicho,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8544 (JP). OT-<br />
SUKA, Yuzo [JP/JP]; Nihon Tetra Pak K.K.,<br />
6-12, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8544<br />
(JP). NISHIMURA, Hiroyuki [JP/JP]; Nihon<br />
Tetra Pak K.K., 6-12, Kioi-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 102-8544 (JP).<br />
(74) KAWAI, Makoto; Ohzono Building, 7-10,<br />
Kandamitoshirocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-<br />
0053 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D<br />
(11) WO 01/04006 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06251<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,476 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTAINER<br />
RECIPIENT<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AG AU BB BZ<br />
CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS<br />
MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA<br />
CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS<br />
MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) GERHART, Mark, Douglas; 869 Four<br />
Seasons Road, Westminster, MD 21157 (US).<br />
HAUBERT, Harry, Hamilton; Unilever<br />
Home & Personal Care USA, 33 Benedict<br />
Place, Greenwich, CT 06830 (US). BLANC,<br />
Robert, Charles; Unilever Home & Personal<br />
Care USA, 75 Merritt Boulevard, Trumbull,<br />
CT 06611 (US). GIBLIN, Edward, John;<br />
Unilever Research U.S. Inc., 45 River Road,<br />
Edgewater, NJ 07020 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D<br />
(11) WO 01/04007 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19073<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,324 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 11 Jul/juil 2000<br />
non communiqué (11.07.2000)<br />
US<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 923<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-COMPARTMENT PACKAGE<br />
EMBALLAGE A PLUSIEURS COM-<br />
PARTIMENTS<br />
(71) COMPAK CORPORATION [US/US]; 500<br />
West Madison #2850, Chicago, IL 60661<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHNSON, Jimmie, L. [US/US]; Compak<br />
Corporation, 500 West Madison #2850,<br />
Chicago, IL 60661 (US). BOWEN, Ron<br />
[US/US]; Compak Corporation, 500 West<br />
Madison #2850, Chicago, IL 60661 (US).<br />
SILVER, David [US/US]; Compak Corporation,<br />
500 West Madison #2850, Chicago, IL<br />
60661 (US).<br />
(74) WALTERS, James, H.; Dellett and Walters,<br />
310 S.W. Fourth Avenue, Suite 1101, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 1/02<br />
(11) WO 01/04008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN99/00158<br />
(22) 10 Oct/oct 1999 (10.10.1999)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09960.5 13 Jul/juil 1999 CN<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PLASTIC BOTTLE FOR DRINKING<br />
WATER<br />
BOUTEILLE EN PLASTIQUE CONTE-<br />
NANT UN LIQUIDE<br />
(71) SHENZHEN DAINTI INDUSTRY CO.,<br />
LTD. [CN/CN]; <strong>No</strong>. 3 Building, Longzhu<br />
Industrial Estates, Beihuan Road, Shenzhen,<br />
Guangdong Province 518055 (CN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZHOU, Jingliang [CN/CN]; <strong>No</strong>. 3<br />
Building, Longzhu Industrial Estates, Beihuan<br />
Road, Shenzhen, Guangdong Province<br />
518055 (CN).<br />
(74) CHINA SCIENCES PATENT AGENT<br />
LIMITED; Zhongke Building, 16th floor,<br />
<strong>No</strong>. 80 Haidian Road, Haidian District, Beijing<br />
100080 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B65D 1/46, 1/18<br />
(11) WO 01/04009 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00487<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012576 12 Jul/juil 1999 NL<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STACKABLE AND REINFORCED<br />
CONTAINER<br />
RECIPIENT EMPILABLE ET REN-<br />
FORCE<br />
(71) WIVA VERPAKKINGEN B.V. [NL/NL];<br />
Souvereinstraat 1, NL-4903 RH Oosterhout<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) QUIRIJNEN, Joseph, Petrus, Wilhelminus,<br />
Antonius [NL/NL]; Slauerhofflaan<br />
20, NL-4942 DK Raamsdonksveer<br />
(NL). VAN DER HEIJDEN, Johannes,<br />
Arnoldus, Petrus [NL/NL]; Schermerhornstraat<br />
30, NL-4908 DD Oosterhout (NL).<br />
(74) HOORWEG, Petrus, Nicolaas; Arnold &<br />
Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The<br />
Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 19/44, 19/38, 85/68<br />
(11) WO 01/04010<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02195<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 248.6 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PALLET FOR ACCOMMODAT-<br />
ING A LOAD, ESPECIALLY A<br />
TWO-WHEELER<br />
PALETTE POUR PORTER UNE<br />
CHARGE,<br />
CYCLETTE<br />
NOTAMMENT UNE BI-<br />
(71, 72) WEBER, Hans-Joachim [DE/DE]; Hohenstaufenstrasse<br />
5, D-73547 Lorch (DE).<br />
(74) KOHLER SCHMID + PARTNER; Ruppmannstrasse<br />
27, D-70565 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DKDMDZEEES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 25/44, 88/54, B67D 5/06<br />
(11) WO 01/04011 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17502<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,172 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VALVED DISPENSING SYSTEM FOR<br />
MULTIPLE DISPENSING STREAMS<br />
SYSTEME DE DISTRIBUTION A CLA-<br />
PETS POUR COURANTS MULTIPLES<br />
(71) SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC.<br />
[US/US]; 475 West Terra Cotta, Crystal Lake,<br />
IL 60014 (US).<br />
(72) SCHANTZ, Daniel, G.; W 195 S 8540<br />
Plum Creek Blvd., Muskego, WI 53150<br />
(US). SOCIER, Timothy, R.; 1700<br />
Prairie Street, Essexville, MI 48732 (US).<br />
GROSS, Richard, A.; 122 Gamekeeper Ct.,<br />
Oconomowoc, WI 53066 (US).<br />
(74) ODELL, Paul, M. et al. / etc.; Rockey, Milnamow<br />
& Kattz, Suite 4700, Two Prudential<br />
Plaza, 180 <strong>No</strong>rth Stetson Avenue, Chicago, IL<br />
60601 (US).<br />
(81) AU BR CA CN CZ ID IN JP KR MX PL RU<br />
SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 30/06, 30/10, 33/02, 33/14<br />
(11) WO 01/04012 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04474<br />
(22) 11 Feb/fév 2000 (11.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,312 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCE BAG WITH IMPROVED<br />
STRENGTH AND LOADING FEA-<br />
TURES<br />
SAC A PRODUITS AVEC RESISTANCE<br />
ET CONFIGURATION DE CHARGE-<br />
MENT AMELIOREES<br />
(71) KENNETH FOX SUPPLY COMPANY<br />
[US/US]; 2200 Fox Drive, McAllen, TX<br />
78504 (US).<br />
(72) FOX, L., Keith; 2200 Fox Drive, McAllen,<br />
TX 78504 (US).<br />
(74) KIMBALL, Albert, B., Jr. et al. / etc.;<br />
Bracewell & Patterson, L.L.P., Suite 2900,<br />
711 Louisiana, Houston, TX 77002 (US).<br />
(81) BR CA MX.
03/<strong>2001</strong><br />
924 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 30/16<br />
(11) WO 01/04013 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04597<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196649 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE STORING BAG<br />
SACHET DE CONSERVATION D’AR-<br />
TICLE<br />
(71) UNI-CHARM CO., LTD. [JP/JP]; 182,<br />
Shimobun, Kinsei-cho, Kawanoe-shi, Ehime<br />
799-0111 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUSHITA, Michiyo [JP/JP]; Technical<br />
Center, UNI-Charm Co., Ltd., 1531-7,<br />
Takasuka, Wadahama, Toyohama-cho, Mitoyo-gun,<br />
Kagawa 769-1602 (JP).<br />
(74) SHIRAHAMA, Yoshiharu et al. / etc.;<br />
Ishii Building, 1-10, Shimbashi 3-chome,<br />
Minato-Ku, Tokyo 105-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX MZ NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 33/34<br />
(11) WO 01/04014<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17552<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,210 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/524,946 14 Mar/mar 2000<br />
(14.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARTICLE WITH IMPROVED TAMPER<br />
EVIDENCE<br />
ARTICLE A CARACTERE INVIO-<br />
LABLE AMELIORE<br />
(71) SEALED AIR CORPORATION (US)<br />
[US/US]; Park 80 East, Saddle Brook, NJ<br />
07633 (US).<br />
(71, 72) KANNABIRAN, Rengan [US/US]; 20<br />
Langolon Road, Wayland, MA 01778 (US).<br />
KANNANKERIL, Charles, P. [US/US]; 26<br />
Wind Ridge Drive, <strong>No</strong>rth Caldwell, NJ 07006<br />
(US). SETTER, Donald, E. [US/US]; 6<br />
Spruce Mountain Road, Danbury, CT 06810<br />
(US). TODMAN, Victor [GB/GB]; 12 College<br />
Road, Impington, Cambridgeshire CB4<br />
9PD (GB).<br />
(74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Sealed Air<br />
Corporation (US), 100 Rogers, P.O. Box 464,<br />
Bridge Road, Duncan, SC 29334 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 47/08<br />
(11) WO 01/04015 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00351<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1290/99 13 Jul/juil 1999 CH<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 185/00 31 Jan/jan 2000 CH<br />
(31.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TWO-PART PLASTIC SNAP HINGE<br />
CLOSURE<br />
FERMETURE A CHARNIERE EN<br />
PLASTIQUE EN DEUX PARTIES A<br />
ENCLENCHEMENT RAPIDE<br />
(71) TERXO AG [CH/CH]; Kastellstrasse 1,<br />
CH-8623 Wetzikon-Kempten (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUBACH, Werner, Fritz [CH/CH]; Im<br />
Hubrain 4, CH-8124 Maur (CH).<br />
(74) FELDMANN AG; Kanalstrasse 17,<br />
CH-8152 Glattbrugg (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DKDMDZEEESFIGB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 47/24<br />
(11) WO 01/04016<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06252<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,608 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPIGOT ASSEMBLY FOR CONTAINER<br />
ENSEMBLE VERSEUR POUR RECI-<br />
PIENT<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House,<br />
(GB).<br />
Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(only for / seulement pour AE AG AU BB BZ<br />
CA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS<br />
MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AG AU BB BZ CA<br />
CY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS<br />
MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) GIBLIN, Edward, John; Unilever Research<br />
U.S. Inc., 45 River Road, Edgewater, NJ<br />
07020 (US). GERHART, Mark, Douglas;<br />
869 Four Seasons Road, Westminster, MD<br />
21157 (US). TREPINA, George, Richard;<br />
346 Cove Harbur East, Holland, OH 43528<br />
(US). HAFFNER, Eugene, Francis; 6905<br />
<strong>No</strong>rth River Road, Waterville, OH 43566<br />
(US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Colworth House, Patent<br />
Department, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 71/00, B65B 5/02<br />
(11) WO 01/04017<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06128<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) BO99A000385 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BOX FOR PACKAGING AND METHOD<br />
AND EQUIPMENT FOR PRODUCING<br />
AND EMPLOYING SAME<br />
BOITE D’EMBALLAGE, PROCEDE ET<br />
EQUIPEMENT DE PRODUCTION ET<br />
D’UTILISATION<br />
D’EMBALLAGE<br />
DE CETTE BOITE<br />
(71) ZAMBELLI, Alberto [IT/IT]; Via B.<br />
Stagni, 2, I-40050 Funo di Argelato (IT).<br />
ZAMBELLI, Mario [IT/IT]; Via B. Stagni,<br />
2, I-40050 Funo di Argelato (IT). ZAM-<br />
BELLI, Monica [IT/IT]; Via S. Benedetto,<br />
1514, I-40018 San Pietro in Casale (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZAMBELLI, Flavio [IT/IT]; Via S.<br />
Benedetto,<br />
Casale (IT).<br />
1514, I-40018 San Pietro in<br />
(74) PORSIA, Attilio et al. / etc.; Succ.Ing. Fischetti<br />
& Weber, Via Caffaro, 3/2, I-16124<br />
Genova (IT).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 925<br />
(81) KR MX PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 71/00<br />
(11) WO 01/04018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19008<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916343.8 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARTON AND A HANDLE THEREFOR<br />
CARTON ET MANCHE CORRESPON-<br />
DANT<br />
(71) THE MEAD CORPORATION [US/US];<br />
Legal Department, Courthouse Plaza, <strong>No</strong>rtheast,<br />
Dayton, OH 45463 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AUCLAIR, Jean-Michel [FR/FR]; 230,<br />
route de Chatellerault, F-36000 Chateauroux<br />
(FR). BLIN, Patrick [FR/FR]; 6, rue Henriette<br />
Labonne, Domaine de la Vallee, F-36000<br />
Chateauroux (FR).<br />
(74) SUZUKI, Tsugihiko et al. / etc.; The Mead<br />
Corporation, 4850D <strong>No</strong>rth Church Lane,<br />
Smyrna, GA 30080 (US).<br />
(81) AU BA BG BR BY CA CN CR CZ EE FI HR<br />
HU ID IL IN JP KE KR LT LV MX NO NZ<br />
PL RO RU SG SI SK TR UA US VN YU ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 75/36<br />
(11) WO 01/04019<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06054<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 364.4 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLISTER BOX PACK FOR SENSITIVE<br />
PACKAGED GOODS WITH HIGHLY<br />
VOLATILE AND/OR MOISTURE SEN-<br />
SITIVE COMPONENTS<br />
EMBALLAGE CARTON-COQUE DES-<br />
TINE A UN PRODUIT SENSIBLE<br />
CONTENANT DES COMPOSANTS<br />
VOLATILS ET/OU SENSIBLES A L’HU-<br />
MIDITE<br />
(71) LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME<br />
AG [DE/DE]; Lohmannstrasse 2, D-56626<br />
Andernach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALM, Detlef [DE/DE]; Bertha-von-<br />
Suttner-Strasse 15, D-56299 Ochtendung<br />
(DE). SCHWARZ, Peter [DE/DE]; In der<br />
Mark 7, D-53639 Königswinter (DE).<br />
(74) FLACCUS, Rolf-Dieter; Bussardweg 10,<br />
D-50389 Wesseling (DE).<br />
(81) AU BR CA CN HU IL JP KR MX RU US<br />
ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 75/36, 77/20<br />
(11) WO 01/04020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01375<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902642-9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MATERIAL AND METHOD FOR<br />
FORMING A LID ON A PACKAGE<br />
MATIERE ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE FORMER UN COUVERCLE<br />
SUR UN EMBALLAGE<br />
(71, 72) FREDIN, Sten-Inge [SE/SE]; Wachtmeister<br />
väg 29, S-254 84 Helsingborg (SE).<br />
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson<br />
AB, Box 4188, S-203 13 Malmö (SE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 83/14<br />
(11) WO 01/04021 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03464<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194803 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 11/292692 14 Oct/oct 1999<br />
(14.10.1999)<br />
(30) 2000/58809 3 Mar/mar 2000<br />
(03.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEGASIFICATION INDICATION<br />
STRUCTURE OF AEROSOL CON-<br />
TAINER, METHOD OF INDICATING<br />
DEGASIFICATION, AND DEGASIFI-<br />
CATION DEVICE<br />
INDICATEUR DE DEGAZAGE POUR<br />
BOMBE D’AEROSOL, PROCEDE AS-<br />
SOCIE ET DISPOSITIF DE DEGAZAGE<br />
(71) OSAKA SHIPBUILDING CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1-201, Fukuzaki 3-chome, Minato-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 552-0013 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEKATA, Satoshi [JP/JP]; 7-45, Mizuo<br />
1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 567-0891 (JP).<br />
NOMIYAMA, Kouji [JP/JP]; 5-20-507,<br />
Oyamadai Danchi, 2716, Oaza Kawarabuki,<br />
Ageo-shi, Saitama 362-0022 (JP).<br />
(74) ASAHINA, Sohta et al. / etc.; NS Building,<br />
2-22, Tanimachi 2-chome, Chuo-ku, Osakashi,<br />
Osaka 540-0012 (JP).<br />
(81) AU CN KR US.<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65D 85/90<br />
(11) WO 01/04022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18511<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,831 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSPORT MODULE WITH LATCH-<br />
ING DOOR<br />
MODULE DE TRANSPORT A VOLET<br />
DE BLOCAGE<br />
(71) FLUOROWARE, INC. [US/US]; 3500 Lyman<br />
Boulevard, Chaska, MN 55318 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BORES, Gregory, W. [US/US]; 16611<br />
Lyons Avenue SE, Prior Lake, MN 55372<br />
(US). ZABKA, Michael, C. [US/US]; 75<br />
Edgewood Court, Barron, WI 54812 (US).<br />
(74) CHRISTENSEN, Douglas, J. et al. / etc.;<br />
Patterson, Thuente & Skaar, P.A., 4800 IDS<br />
Center, 80 South 8th Street, Minneapolis, MN<br />
55402-2100 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65D 90/00<br />
(11) WO 01/04023<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06395<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 33 425.0 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 37 471.6 7 Aug/août 1999<br />
(07.08.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STOWAGE PIECES FOR SECURING<br />
THE POSITION OF CONTAINERS<br />
PLACED ON BOARD SHIPS AND<br />
METHOD FOR STOWING CONTAIN-<br />
ERS<br />
PIECES D’ARRIMAGE POUR MAIN-<br />
TENIR DES CONTENEURS EN PLACE<br />
A BORD DE BATEAUX ET PROCEDE<br />
POUR ARRIMER DES CONTENEURS<br />
(71) MACGREGOR-CONVER GMBH<br />
[DE/DE]; Fritz-Thiele Strasse, D-28279<br />
Bremen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLOYSTEIN, Jürgen [DE/DE];<br />
Oberneulander Landstrasse 171A, D-28355<br />
Bremen (DE).
03/<strong>2001</strong><br />
926 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte &<br />
Partner, Hollerallee 73, D-28209 Bremen<br />
(DE) et al. / etc.<br />
(81) CN KR PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65D 90/00<br />
(11) WO 01/04024 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06434<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 33 424.2 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STOWAGE PIECES FOR SECURING<br />
THE POSITION OF CONTAINERS<br />
PLACED ON BOARD SHIPS<br />
PIECES D’ARRIMAGE POUR MAIN-<br />
TENIR DES CONTENEURS EN POSI-<br />
TION A BORD DE BATEAUX<br />
(71) MACGREGOR-CONVER GMBH<br />
[DE/DE]; Fritz-Thiele Strasse 4, D-28279<br />
Bremen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLOYSTEIN, Jürgen [DE/DE];<br />
Oberneulander Landstrasse 171A, D-28355<br />
Bremen (DE).<br />
(74) MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte &<br />
Partner, Hollerallee 73, D-28209 Bremen<br />
(DE) et al. / etc.<br />
(81) CN KR PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65G<br />
(11) WO 01/04025<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19090<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,575 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/149,002 13 Aug/août 1999<br />
(13.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEPARATOR SHEET HANDLING AS-<br />
SEMBLY<br />
ENSEMBLE DE MANIPULATION DE<br />
PLAQUES DE SEPARATION<br />
(71) ARROWHEAD SYSTEM LLC [US/US];<br />
124 <strong>No</strong>rth Columbus Street, P.O. Box B, Randolph,<br />
WI 53956 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN NICE, Jeff, G. [US/US]; 212 Seipple<br />
Boulevard, Apartment #05, Beaver Dam,<br />
WI 53916 (US). VANDERHOEVEN, Dennis,<br />
A. [—/US]; W8718 Birdie Lane, Beaver<br />
Dam, WI 53916 (US). BUSSE, Brian, E.<br />
[—/US]; 125 Talmadge Street, Madison, WI<br />
53704 (US).<br />
(74) KELLEY, Timothy, M. et al. / etc.; Michael<br />
Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin<br />
Avenue, Milwaukee, WI 53202-4108 (US).<br />
(81) BR CA MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 47/84<br />
(11) WO 01/04026<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04273<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/194006 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR SEPARATING AND<br />
SUPPLYING CYLINDRICAL CANS<br />
AND METHOD THEREFORE<br />
APPAREIL DE SEPARATION ET<br />
D’AMENEE DE BOITIERS CYLIN-<br />
DRIQUES ET PROCEDE DE SEPARA-<br />
TION AFFERENT<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOUDA, Minoru [JP/JP]; 4-3, Hashiritani<br />
2-chome, Hirakata-shi, Osaka 573-0063<br />
(JP). KAWANO, Tomotaka [JP/JP]; 85-18,<br />
Kakigatani, Yawata, Yawata-shi, Kyoto<br />
570-8511 (JP). EBI, Ryuichiro [JP/JP];<br />
3-14-307, Miyukihigashimachi, Neyagawa-shi,<br />
Osaka 572-0055 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(81) BR CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 49/07<br />
(11) WO 01/04027 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15326<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,085 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW PROFILE AUTOMATED POD<br />
DOOR REMOVAL SYSTEM<br />
SYSTEME DE RETRAIT AUTOMATISE<br />
DE PORTE A NACELLE EXTRA PLAT<br />
(71) H-SQUARE CORPORATION [US/US];<br />
1033 <strong>No</strong>rth Fair Oaks Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94089 (US).<br />
(72) PATTERSON, Jesse; 1907 Morse Street,<br />
Santa Clara, CA 95050 (US). DILL, Charles,<br />
Thomas; 2197 Lakewood Drive, San Jose,<br />
CA 95132 (US).<br />
(74) McHUGH, Terry; Law Offices of Terry<br />
McHugh, 101 First Street, PMB 560, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 B65G 49/07<br />
(11) WO 01/04028 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18784<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,986 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SMIF-COMPATIBLE OPEN CASSETTE<br />
ENCLOSURE<br />
ENCEINTE POUR CASSETTE OU-<br />
VERTE COMPATIBLE AVEC LES<br />
TECHNOLOGIES SMIF (ENVIRON-<br />
NEMENT CONFINE ULTRAPROPRE)<br />
(71) ASYST TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 48761 Kato Road, Fremont, CA<br />
94538 (US).<br />
(72) BONORA, Anthony, C.; 270 Family Farm<br />
Road, Woodside, CA 94062 (US). NETSCH,<br />
Robert; 329 Pacific Avenue, Piedmont, CA<br />
94611 (US). SULLIVAN, Patrick; 5726<br />
Belleza Drive, Pleasanton, CA 94588 (US).<br />
FOSNIGHT, William, J.; 5300 Kite Tail<br />
Drive, Austin, TX 78730 (US). SHENK,<br />
Joshua; 2325 Rodeo Drive, Austin, TX<br />
78727 (US). NOMA, Edwin; 34654 Tabu<br />
Terrace, Fremont, CA 94555 (US).<br />
(74) MILLER, Mark, E. et al. / etc.; Fliesler<br />
Dubb Meyer & Lovejoy LLP, Four Embarcadero<br />
Center, Suite 400, San Francisco, CA<br />
94111-4156 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65G 51/03<br />
(11) WO 01/04029<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01875<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09119 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTICONTAMINATION DEVICE FOR<br />
TRANSPORTING CONTAINERS AND<br />
PNEUMATIC CONVEYOR EQUIPPED<br />
WITH SAME<br />
DISPOSITIF ANTI-CONTAMINATION<br />
POUR LE TRANSPORT DE RECI-<br />
PIENTS ET CONVOYEUR PNEUMA-<br />
TIQUE EQUIPE D’UN TEL DISPOSITIF<br />
(71) NETRA SYSTEMS [FR/FR]; 70, rue du<br />
Collège, F-59700 Marcq en Baroeul (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRENEL, Joël [FR/FR]; 45, rue Delcourt,<br />
F-59700 Marcq en Baroeul (FR).<br />
RODRIGUES, Carlos [FR/FR]; 48, rue<br />
Royale, F-59800 Lille (FR). BARILLER,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 927<br />
Jérôme [FR/FR]; 183, rue de la Carnoy,<br />
F-59130 Lambersart (FR).<br />
(74) MATKOWSKA, Franck; Cabinet Beau<br />
de Loménie, 37, rue du Vieux Faubourg,<br />
F-59800 Lille (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 53/66, 53/22, 53/48, 53/56<br />
(11) WO 01/04030<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04494<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194116 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/210120 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/210121 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/210122 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/236874 24 Aug/août 1999<br />
(24.08.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/321217 11 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(11.11.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CUT-<br />
TING OUT AND TRANSPORTING<br />
POWDER AND GRANULAR MATE-<br />
RIAL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DE-<br />
COUPAGE ET DE TRANSPORT DE<br />
MATIERE PULVERULENTE ET GRA-<br />
NULAIRE<br />
(71) NKK CORPORATION [JP/JP]; 1-2,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISOZAKI, Shinichi [JP/JP]; NKK<br />
Corporation, 1-2, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). KUMA-<br />
GAI, Shinobu [JP/JP]; NKK Corporation,<br />
1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP). KOHAMA, Yutaka<br />
[JP/JP]; NKK Corporation, 1-2, Marunouchi<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005<br />
(JP). MOCHIZUKI, Mineo [JP/JP]; NKK<br />
Corporation, 1-2, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(74) TAKANO, Shigeru; NKK Corporation,<br />
Intellectual Property Dept., 1-1, Minamiwatarida-cho,<br />
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,<br />
Kanagawa 210-0855 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65G 65/00<br />
(11) WO 01/04031 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18544<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,731 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/611,303 6 Jul/juil 2000 US<br />
(06.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
HANDLING A WAFER<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE MANI-<br />
PULATION DE TRANCHE<br />
(71) TECHNIC INC. [US/US]; 1 Spectacle<br />
Street, Cranston, RI 02910 (US).<br />
(72) KAUFMAN, Robert; 20728 Stagg Street,<br />
Canoga Park, CA 91306 (US). DOWNES,<br />
Gary, C.; 6414 Harvard Street, Moorpark,<br />
CA 93021 (US).<br />
(74) FOUNTAIN, George, L. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B65G 65/44, 27/04<br />
(11) WO 01/04032<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00065<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) hu (26) en<br />
(30) P 9902349 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
HU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FEEDER FOR BULK MATERIALS<br />
DISTRIBUTEUR<br />
VRAC<br />
D’ALIMENTS EN<br />
(71, 72) MAKRAY, István [HU/HU]; Fenyő u.<br />
9, H-1016 Budapest (HU).<br />
(81) JP RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65H 3/00<br />
(11) WO 01/04033<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01411<br />
(13) A2<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09115 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR UNSTACKING SHEETS<br />
STACKED IN A FEEDER<br />
PROCEDE DE DEPILAGE DE<br />
FEUILLES<br />
CHARGEUR<br />
EMPILEES DANS UN<br />
(71) ESATEC ETUDES SERVICES AU-<br />
TOMATISMES TECHNIQUES [FR/FR];<br />
Z.A. "Les Brandeaux", F-16400 Puymoyen<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAROCHE, Francis [FR/FR]; Rue des<br />
Collety, F-16400 Puymoyen (FR).<br />
(74) BREESE, Pierre et al. / etc.; Breese-Majerowicz,<br />
3, avenue de l’Opéra, F-75001 Paris<br />
(FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B65H 19/10, 19/18<br />
(11) WO 01/04034<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06207<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 797.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SHORT-<br />
ENING THE FLAP OF PAPER RESULT-<br />
ING AFTER AN UNSUPPORTED ROLL<br />
CHANGE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR RAC-<br />
COURCIR LE DRAPEAU FORME<br />
SUITE AU REMPLACEMENT DE BO-<br />
BINES<br />
(71) VITS-MASCHINENBAU GMBH<br />
[DE/DE]; Winkelsweg 172, D-40764 Langenfeld<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLAS, Ernst [DE/DE]; Seehofstrasse<br />
94, D-53721 Siegburg (DE).<br />
(74) FRESE-GÖDDEKE, Beate;<br />
237 b, D-47800 Krefeld (DE).<br />
(81) JP US.<br />
Hüttenallee<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B65H 45/101<br />
(11) WO 01/04035<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00477<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202266.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR STACK-<br />
ING CONTINUOUS FORMS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’EMPI-<br />
LAGE DE FORMES CONTINUES<br />
(71, 72) MOS, Bartelt, Hans, Steven [NL/NL];<br />
Heimolendreef 31, NL-4715 TC Rucphen<br />
(NL). PIEL, Dieter, Jakob [DE/DE];<br />
Kaarsterstrasse 134, D-41462 Neuss (DE).<br />
(74) WITTOP KONING, T., H.; Exter Polak &<br />
Charlouis B.V., P.O. Box 3241, NL-2280 GE<br />
Rijswijk (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
03/<strong>2001</strong><br />
928 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B66B 11/00, 7/02<br />
(11) WO 01/04036 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01284<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 396.2 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CABLE OPERATED ELEVATOR SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME D’ASCENSEUR A CABLE<br />
(71) SCHMITT & SOHN GMBH & CO.<br />
AUFZUGSWERKE [DE/DE]; Hadermühle<br />
9-15, D-90402 Nürnberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMIDT, Klaus [DE/DE]; Ludwig-Feuerbach-Strasse<br />
20, D-90489 Nürnberg<br />
(DE).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B66B 13/30, 11/00<br />
(11) WO 01/04037<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01285<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 325.3 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PANEL CONSTRUCTION FOR AN EL-<br />
EVATOR SHAFT DOOR<br />
TABLIER DE PORTE DE CAGE D’AS-<br />
CENSEUR<br />
(71) SCHMITT & SOHN GMBH & CO.<br />
AUFZUGSWERKE [DE/DE]; Hadermühle<br />
9-15, D-90402 Nürnberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMIDT, Klaus [DE/DE]; Ludwig-Feuerbach-Strasse<br />
20, D-90489 Nürnberg<br />
(DE).<br />
(74) PÖHLAU, Claus; Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />
& Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 B66B 29/00, 29/02, 29/04<br />
(11) WO 01/04038 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00734<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1570 13 Jul/juil 1999 AU<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ESCALATOR PASSENGER SAFETY<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE SECURITE DESTINE<br />
AUX UTILISATEURS D’UN ESCALA-<br />
TOR<br />
(71, 72) OLDHAM, Edwin, Bruce [AU/AU]; 20<br />
Telopea Street, Booker Bay, NSW 2257 (AU).<br />
OLDHAM, Shirley, June [AU/AU]; 20 Telopea<br />
Street, Booker Bay, NSW 2257 (AU).<br />
(74) YOUNG, Philip, Claude; Wilson & Young,<br />
P.O. Box 553, Alexandria, NSW 1435 (AU).<br />
(81) AU CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B66C 23/18, E04H 12/20<br />
(11) WO 01/04039<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02013<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09110 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR STA-<br />
BILISING A MAST CONSTRUCTED<br />
BY SUCCESSIVE PLATFORMS AND<br />
APPLICATIONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR STA-<br />
BILISER PAR DES ANCRAGES UN<br />
MAT CONSTRUIT PAR REHAUSSES<br />
SUCCESSIVES ET APPLICATIONS<br />
(71) BOUYGUES BATIMENT [FR/FR]; 1, avenue<br />
Eugène Freyssinet, F-78280 Guyancourt<br />
(FR). XL DEVELOPPEMENT [FR/FR]; 8,<br />
place du Ponceau, F-95000 Cergy (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAILLY, Raymond [FR/FR]; 3, rue des<br />
Flamands, F-91130 Orangis (FR). LOM-<br />
BARD, Xavier [FR/FR]; 55, rue Saint-Jean,<br />
F-95300 Pontoise (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B66D<br />
(11) WO 01/04040 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40358<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,614 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REVERSIBLE WINCH RATCHET<br />
MECHANISM<br />
MECANISME D’ENCLIQUETAGE DE<br />
TREUIL REVERSIBLE<br />
(71) DUTTON-LAINSON COMPANY<br />
[US/US]; 451 West 2nd Street, Hastings,<br />
NE 68902-0729 (US).<br />
(72) HULL, John, D.; 5851 Meadowbrook Lane,<br />
Lincoln, NE 68510 (US).<br />
(74) NELSON, Jon, O.; Banner & Witcoff, Ltd.,<br />
30th floor, 10 S. Wacker Drive, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B67D<br />
(11) WO 01/04041<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01978<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09092 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OFFSHORE LOADING SYSTEM BY<br />
SUSPENDED PIPING<br />
SYSTEME DE CHARGEMENT OFF-<br />
SHORE PAR TUYAUTERIE SUSPEN-<br />
DUE<br />
(71) FMC EUROPE S.A. [FR/FR]; Route des<br />
Clérimois, F-89107 Sens Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LE DEVEHAT, Renaud [FR/FR]; 16,<br />
rue Rigault, F-89100 Sens (FR).<br />
(74) RINUY, SANTARELLI; 14, avenue de la<br />
Grande Armée, Boîte postale 237, F-75822<br />
Paris Cedex 17 (FR).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 929<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 B67D 3/04<br />
(11) WO 01/04042 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06637<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/EP99/04885 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR DISPENSING A<br />
FLUID FROM CONTAINER MEANS<br />
DISPOSITIF DISTRIBUTEUR D’UN<br />
FLUIDE CONTENU DANS UN RECI-<br />
PIENT<br />
(71) WAX TECHNOLOGY S.A.S. [IT/IT]; Di<br />
Ruggero Cera E.C., Via Marco Celio, 16/A,<br />
I-40132 Bologna (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CERA, Ruggero [IT/IT]; Via del Faggiolo,<br />
2, I-40100 Bologna (IT).<br />
(74) LUPPI, Luigi; Luppi & Crugnola S.r.l.,<br />
Viale Corassori, 54, I-41100 Modena (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 B67D 5/02, F01M 11/04<br />
(11) WO 01/04043 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01655<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIQUID TRANSFER DEVICE<br />
DISPOSITIF DE TRANSFERT DE LI-<br />
QUIDE<br />
(71) VRM FRANCE [FR/FR]; Z.A. de Fondrieux,<br />
F-69510 RONTALON (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DANTAS, José [FR/FR]; 43 Avenue<br />
Leclerc, F-69007 LYON (FR).<br />
(74) VUILLERMOZ, Bruno et al. / etc.; Cabinet<br />
LAURENT & CHARRAS, 20 Rue Louis<br />
Chirpaz, BP 32, F-69131 ECULLY (FR).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 B67D 5/54, B01L 11/00, G05D 16/00,<br />
G01N 27/26<br />
(11) WO 01/04044 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16981<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,438 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID DELIVERY SYSTEM FOR A MI-<br />
CROFLUIDIC DEVICE USING ALTER-<br />
NATING PRESSURE WAVEFORMS<br />
SYSTEME D’APPORT DE FLUIDE<br />
POUR UN DISPOSITIF A MICRO-<br />
FLUIDES UTILISANT DES SIGNAUX<br />
DE PRESSION ALTERNES<br />
(71) ORCHID BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
303 College Road East, Princeton, NJ 08540<br />
(US).<br />
(72) MCBRIDE, Sterling, Eduard; 4214 Fieldcrest<br />
Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US).<br />
(74) MIERZWA, Kevin, G.; Artz & Artz P.C.,<br />
Suite 250, 28333 Telegraph Road, Southfield,<br />
MI 48034 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 3/02, 3/50, C10K 3/00, C10J 3/00,<br />
H01M 8/06, 8/08, 8/10, 8/04<br />
(11) WO 01/04045<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04589<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196554 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/201443 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS AND APPARATUS FOR<br />
PRODUCTION OF HYDROGEN BY<br />
GASIFICATION OF COMBUSTIBLE<br />
MATERIAL AND METHOD FOR ELEC-<br />
TRIC POWER GENERATION USING<br />
FUEL CELL AND ELECTRIC POWER<br />
GENERATION SYSTEM USING FUEL<br />
CELL<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE PRODUC-<br />
TION D’HYDROGENE PAR GAZEI-<br />
FICATION DE MATIERE COMBUS-<br />
TIBLE, PROCEDE DE GENERATION<br />
ELECTRIQUE UTILISANT DES PILES<br />
A COMBUSTIBLE, ET SYSTEME DE<br />
GENERATION ELECTRIQUE UTILI-<br />
SANT DES PILES A COMBUSTIBLE<br />
(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1,<br />
Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SU, Qingquan [CN/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP). KINOSHITA, Kazuo<br />
[JP/JP]; Ebara Corporation, 11-1, Haneda<br />
Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP).<br />
OSHITA, Takahiro [JP/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP). MIYOSHI, <strong>No</strong>rihisa<br />
[JP/JP]; Ebara Corporation, 11-1, Haneda<br />
Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP).<br />
NARUSE, Katsutoshi [JP/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP).<br />
(74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; Gowa<br />
Nishi-Shinjuku 4F, 5-8, Nishi-Shinjuku<br />
7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 3/02, 3/50, C10K 3/04, 3/00, H01M<br />
8/06<br />
(11) WO 01/04046 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04700<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199454 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ELECTRIC POWER<br />
GENERATION USING FUEL CELL<br />
AND ELECTRIC POWER GENERA-<br />
TION SYSTEM USING FUEL CELL<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’ENER-<br />
GIE ELECTRIQUE A L’AIDE D’UNE<br />
PILE A COMBUSTIBLE ET SYSTEME<br />
DE PRODUCTION D’ENERGIE ELEC-<br />
TRIQUE UTILISANT UNE PILE A<br />
COMBUSTIBLE<br />
(71) EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1<br />
Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SU, Qingquan [CN/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP). KINOSHITA, Kazuo<br />
[JP/JP]; Ebara Corporation, 11-1, Haneda<br />
Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
930 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MAKITA, <strong>No</strong>boru [JP/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP). MURAI, Masao<br />
[JP/JP]; Ebara Corporation, 11-1, Haneda<br />
Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 144-8510 (JP).<br />
NISHIWAKI, Masato [JP/JP]; Ebara Corporation,<br />
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,<br />
Tokyo 144-8510 (JP).<br />
(74) WATANABE, Isamu et al. / etc.; Gowa<br />
Nishi-Shinjuku 4F, 5-8, Nishi-Shinjuku<br />
7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 3/36, F23D 23/00<br />
(11) WO 01/04047 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04755<br />
(22) 25 May/mai 2000 (25.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 373.3 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BURNER FOR THE PARTIAL OXIDA-<br />
TION OF LIQUID FUELS WHICH CON-<br />
TAIN CARBON<br />
BRULEUR POUR L’OXYDATION<br />
PARTIELLE DE COMBUSTIBLES LI-<br />
QUIDES CARBONES<br />
(71) METALLGESELLSCHAFT AG<br />
[DE/DE]; Bockenheimer Landstrasse 73-77,<br />
D-60325 Frankfurt am Main (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BREHM, Lothar [DE/DE]; Sachsenhäuser<br />
Landwehrweg 69, D-60599 Frankfurt<br />
am Main (DE). LIEBNER, Waldemar<br />
[DE/DE]; Hohemarkstrasse 136, D-61440<br />
Oberursel (DE). QUASS, Gunter [DE/DE];<br />
Feldscheidenstrasse 14, D-60435 Frankfurt<br />
am Main (DE). ZWIEFELHOFER, Uwe<br />
[DE/DE]; Heinrich-Böll-Weg 15, D-61267<br />
Neu-Anspach (DE).<br />
(74) METALLGESELLSCHAFT AG; Bockenheimer<br />
Landstrasse 73-77, D-60325 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(81) BR US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01B 25/28, C05B 7/00, 11/10, C05C 9/00<br />
(11) WO 01/04048<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00623<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991563 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TREATING FERTIL-<br />
IZER PROCESS SOLUTIONS<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT DE SO-<br />
LUTIONS DE PRODUCTION D’EN-<br />
GRAIS<br />
(71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI];<br />
Porkkalankatu 3, FIN-00180 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARONEN, Janne [FI/FI]; Puustellinpolku<br />
12 D 25, FIN-00410 Helsinki<br />
(FI). WECKMAN, Anders [FI/FI];<br />
Mikkeläntie 15 D 8, FIN-02770 Espoo<br />
(FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01B 33/12, H01L 21/312, 21/90, C09D<br />
183/16, 133/00<br />
(11) WO 01/04049 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04021<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199282 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW-PERMITTIVITY POROUS<br />
SILICEOUS FILM, SEMICONDUC-<br />
TOR DEVICES HAVING SUCH FILMS,<br />
AND COATING COMPOSITION FOR<br />
FORMING THE FILM<br />
FILM SILICEUX POREUX DE FAIBLE<br />
PERMITTIVITE, DISPOSITIFS DE<br />
SEMICONDUCTEUR MUNIS DE CE<br />
TYPE DE FILMS, ET COMPOSITION<br />
DE REVETEMENT PERMETTANT DE<br />
FORMER LEDIT FILM<br />
(71) TONEN CORPORATION [JP/JP]; 1-39,<br />
Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8411<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AOKI, Tomoko [JP/JP]; Tonen Corporation,<br />
Corporate Research & Developement<br />
Laboratory, 3-1, Nishi-tsurugaoka 1-chome,<br />
Ohi-machi, Iruma-gun, Saitama 356-8505<br />
(JP). SHIMIZU, Yasuo [JP/JP]; Tonen<br />
Corporation, Corporate Research & Developmennt<br />
Laboratory, 3-1, Nishi-tsurugaoka<br />
1-chome, Ohi-machi, Iruma-gun, Saitama<br />
356-8505 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) CN KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01B 33/44, C08K 9/04, C08J 3/20<br />
(11) WO 01/04050 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00479<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012587 13 Jul/juil 1999 NL<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 1013373 22 Oct/oct 1999 NL<br />
(22.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NANOCOMPOSITE COATINGS<br />
REVETEMENTS NANOCOMPOSITES<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR<br />
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP-<br />
PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL];<br />
Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Hartmut, Rudolf [DE/NL];<br />
Dalkruid 13, NL-5713 TP Mierlo (NL).<br />
BATENBURG, Lawrence, Fabian<br />
[NL/NL]; Heikampen 93, NL-5672 SV<br />
Nuenen (NL). MEINEMA, Harmen, Anne<br />
[NL/NL]; Landweg 287, NL-3833 VJ Leusden<br />
(NL). HOGERHEIDE, Marinus, Pieter<br />
[NL/NL]; Meerten Verhoffstraat 73, NL-4811<br />
AR Breda (NL). RENTROP, Cornelis, Hermanus,<br />
Arnoldus [NL/NL]; Carré 141,<br />
NL-5017 JG Tilburg (NL).<br />
(74) PRINS, A. W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C01B 39/36, 39/40<br />
(11) WO 01/04051<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19058<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,850 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNTHESIS OF ZSM-5 AND ZSM-11<br />
SYNTHÈSE DU ZSM-5 ET DU ZSM-11<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520-<br />
5200 (US).<br />
(72) KENNEDY, Carrie, L.; 1773 Harrison<br />
Court, Turnersville, NJ 08012 (US). ROLL-<br />
MANN, Louis, D.; 211 S. Washington
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 931<br />
Avenue, Moorestown, NJ 08057 (US).<br />
SCHLENKER, John, L.; 7 Hillside Road,<br />
Thorofare, NJ 08086 (US).<br />
(74) BLOSSOM, E., Loo et al. / etc.; ExxonMobil<br />
Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown,<br />
TX 77522-2149 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01D 3/14, 3/06, 3/16<br />
(11) WO 01/04052<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06706<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 955.9 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PREPARING BRINE AND<br />
ALKALI HALIDES, OBTAINED FROM<br />
A METHOD OF PREPARING BRINE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE SAU-<br />
MURE ET HALOGENURES ALCALINS<br />
OBTENUS A PARTIR D’UN PROCEDE<br />
DE PREPARATION DE SAUMURE<br />
(71) SALINEN AUSTRIA GESELLSCHAFT<br />
M.B.H. [AT/AT]; Wirerstrasse 10, A-4820<br />
Bad Ischl (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHLESINGER, Robert [AT/AT];<br />
Peterhofgasse 18, A-4210 Engerwitzdorf<br />
(AT). SAMHABER, Wolfgang [AT/AT];<br />
Im Turmfeld 8, A-4060 Leonding (AT).<br />
SCHWAIGER, Herbert [AT/AT]; Steinkogelstrasse<br />
7b, A-4802 Ebensee (AT).<br />
KRENN, Karl [AT/AT]; Bahnhofstrasse<br />
1, A-4802 Ebensee (AT).<br />
(74) LIPPICH, Wolfgang et al. / etc.; Widenmayerstrasse<br />
5, D-80538 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C01F 7/00, C01B 33/38, C07C 51/41,<br />
53/126, C01B 25/45, C09K 5/14, C08K<br />
3/18, 5/098, B01J 41/08, 41/10<br />
(11) WO 01/04053 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04554<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195117 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITE POLYBASIC SALT,<br />
PROCESS FOR PRODUCING THE<br />
SAME, AND USE<br />
SEL POLYBASIQUE COMPOSITE,<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE CE<br />
SEL, ET UTILISATION<br />
(71) MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEM-<br />
ICALS, LTD. [JP/JP]; 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOMATSU, Yoshinobu [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP). ISHIDA, Hitoshi [JP/JP];<br />
Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd., 1-21,<br />
Nihonbashi-Muromachi 4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP). IGARASHI, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Mizusawa Industrial Chemicals,<br />
Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi 4-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-0022 (JP). KONDO,<br />
Masami [JP/JP]; Mizusawa Industrial Chemicals,<br />
Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0022 (JP).<br />
MINAGAWA, Madoka [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP). SATO, Tetsu [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP). SATO, Teiji [JP/JP];<br />
Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd., 1-21,<br />
Nihonbashi-Muromachi 4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP).<br />
(74) SUZUKI, Ikuo; Atagoyama Bengoshi<br />
Building, 6-7, Atago 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0002 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C01G 9/00<br />
(11) WO 01/04054<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04555<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195121 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ZINC-MODIFIED COMPOSITE POLY-<br />
BASIC SALT, PROCESS FOR PRODUC-<br />
ING THE SAME, AND USE<br />
SEL POLYBASIQUE COMPOSITE MO-<br />
DIFIE PAR ZINC, PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION DE CE SEL, ET UTILISA-<br />
TION<br />
(71) MIZUSAWA INDUSTRIAL CHEM-<br />
ICALS, LTD. [JP/JP]; 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOMATSU, Yoshinobu [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP). ISHIDA, Hitoshi [JP/JP];<br />
Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd., 1-21,<br />
Nihonbashi-Muromachi 4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP). IGARASHI, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Mizusawa Industrial Chemicals,<br />
Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi 4-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-0022 (JP). KONDO,<br />
Masami [JP/JP]; Mizusawa Industrial Chemicals,<br />
Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0022 (JP).<br />
MINAGAWA, Madoka [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0022 (JP). SATO, Tetsu [JP/JP]; Mizusawa<br />
Industrial Chemicals, Ltd., 1-21, Nihonbashi-Muromachi<br />
4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP). SATO, Teiji [JP/JP];<br />
Mizusawa Industrial Chemicals, Ltd., 1-21,<br />
Nihonbashi-Muromachi 4-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0022 (JP).<br />
(74) SUZUKI, Ikuo; Atagoyama Bengoshi<br />
Building, 6-7, Atago 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0002 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C02F<br />
(11) WO 01/04055<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19404<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,747 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/616,005 13 Jul/juil 2000<br />
(13.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR ES-<br />
TIMATING SCENE STRUCTURE AND<br />
EGO-MOTION FROM MULTIPLE IM-<br />
AGES OF A SCENE USING CORRELA-<br />
TION<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’ESTIMA-<br />
TION PAR CORRELATION D’UNE<br />
STRUCTURE SCENIQUE ET DU MOU-<br />
VEMENT DE L’OBSERVATEUR A<br />
PARTIR DES IMAGES D’UNE SCENE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) MANDELBAUM, Robert; 646 Pine Street,<br />
Apt. #2, Philadelphia, PA 19106 (US).<br />
SALGIAN, Garbis; 740 Estates Boulevard,<br />
Apt. #195, Hamilton, NJ 08619 (US).<br />
SAWHNEY, Harpreet, Singh; 17 Melville,<br />
Cranbury, NJ 08512 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C02F 1/22, B01D 53/62<br />
(11) WO 01/04056 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13506<br />
(22) 18 May/mai 2000 (18.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,906 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
932 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 09/375,410 17 Aug/août 1999 US<br />
(17.08.1999)<br />
(30) 09/397,500 17 Sep/sep 1999 US<br />
(17.09.1999)<br />
(30) 09/500,422 9 Feb/fév 2000 US<br />
(09.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DESALINATION USING POSITIVELY<br />
BUOYANT OR NEGATIVELY BUOY-<br />
ANT/ASSISTED BUOYANCY HY-<br />
DRATE AND CONCOMITANT CAR-<br />
BON DIOXIDE CAPTURE YIELDING<br />
LIQUID CARBON DIOXIDE<br />
DESSALEMENT UTILISANT DES HY-<br />
DRATES A FLOTTABILITE POSITIVE<br />
(EVENTUELLEMENT ASSISTEE) ON<br />
NEGATIVE ET LA CAPTURE CONCO-<br />
MITANTE DU CO2 POUR OBTENIR DU<br />
CO2 LIQUIDE<br />
(71) MARINE DESALINATION SYSTEMS,<br />
L.L.C. [US/US]; 1211 Connecticut Avenue,<br />
N.W., Suite 302, Washington, DC<br />
20036-2603 (US).<br />
(72) MAX, Michael, David; 2457 39th Place,<br />
N.W., Washington, DC 20007 (US).<br />
(74) HYNDS, Joseph, A. et al. / etc.; Rothwell,<br />
Figg, Ernst & Manbeck, 555 13th Street N.W.,<br />
Suite 701 East, Columbia Square, Washington,<br />
DC 20004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C02F 1/28, B01J 20/16<br />
(11) WO 01/04057<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15629<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,457 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE-<br />
MOVING OIL FROM WATER INCLUD-<br />
ING MONITORING OF ADSORBENT<br />
SATURATION<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’EXTRAC-<br />
TION DE L’HUILE D’UNE EAU PAR<br />
CONTROLE DE LA SATURATION<br />
D’UN ADSORBANT<br />
(71) AMCOL INTERNATIONAL CORPO-<br />
RATION [US/US]; One <strong>No</strong>rth Arlington,<br />
1500 West Shure Drive, Arlington Heights,<br />
IL 60004 (US).<br />
(72) SMITH, Jeffrey, J.; 219 Olivier Street,<br />
New Orleans, LA 70114 (US). BERGER,<br />
Michael, A.; 5711 Prince Lane, New Orleans,<br />
LA 70126 (US). DARLINGTON,<br />
Jerald, W., Jr.; 20613 Beth Court, Marengo,<br />
IL 60152 (US). JOHNSON, Michael, R.;<br />
717 Kiskatom, Mandeville, LA 70471 (US).<br />
(74) ANDERSON, Richard, H.; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive,<br />
Chicago, IL 60606-6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C02F 1/50<br />
(11) WO 01/04058<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18827<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,828 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL MATERIALS AND METHODS<br />
FOR WATER PURIFICATION<br />
NOUVEAUX MATERIAUX ET PRO-<br />
CEDES POUR PURIFIER DE L’EAU<br />
(63) US 60/142,828 (CON)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71, 72) HEINIG, Charles, F., Jr. [US/US];<br />
24 Glendale Avenue, Providence, RI 02906<br />
(US).<br />
(74) LAURO, Peter, C. et al. / etc.; Lahive &<br />
Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C02F 1/52, B01D 21/08<br />
(11) WO 01/04059<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00104<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) RM99A000447 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLANT FOR THE DEPURATION OF IN-<br />
DUSTRIAL AND CIVIL WASTES<br />
INSTALLATION D’ASSAINISSEMENT<br />
DE DECHETS CIVILS ET INDUS-<br />
TRIELS<br />
(71) ECOSISTEMA S.R.L. [IT/IT]; Localita’<br />
Lavandaia, Zona Industriale, I-86050<br />
Limosano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DERAGO MATTEUCCI, Massimo<br />
[IT/IT]; Via Oceano Pacifico, 10/A, Santa<br />
Marinella, I-00058 Rome (IT).<br />
(74) BANCHETTI, Marina et al. / etc.; Ing.<br />
Barzano’ & Zanardo Roma S.p.A., Via<br />
Piemonte, 26, I-00187 Roma (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C02F 3/00<br />
(11) WO 01/04060 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00624<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991595 12 Jul/juil 1999 FI<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PURIFYING WATER,<br />
SUITABLE BACTERIA FOR THE<br />
METHOD AND USE THEREOF<br />
PROCEDE PERMETTANT DE PURI-<br />
FIER DE L’EAU, BACTERIES ADAP-<br />
TEES AUDIT PROCEDE ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) JUVEGROUP OY [FI/FI]; Pahtajakuja 7,<br />
FIN-96400 Rovaniemi (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UOTILA, Jussi [FI/FI]; Kuusamontie<br />
1176, FIN-96900 Saarenkylä (FI). ZAIT-<br />
SEV, Gennadi [BY/FI]; Sudentie 27 B 14,<br />
FIN-96500 Rovaniemi (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 933<br />
(51) 7 C02F 3/00, H01M 8/16<br />
(11) WO 01/04061<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00228<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/27168 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A BIOFUEL CELL USING WASTE-<br />
WATER AND ACTIVE SLUDGE FOR<br />
WASTEWATER TREATMENT<br />
PILE A BIOCOMBUSTIBLE FAISANT<br />
INTERVENIR DES EAUX USEES<br />
COMME COMBUSTIBLE ET BOUE<br />
ACTIVE DESTINEE AU TRAITEMENT<br />
DES EAUX USEES<br />
(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND<br />
TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1, Hawolgok-dong,<br />
(KR).<br />
Seongbuk-ku, Seoul 136-791<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Byunghong [KR/KR]; Samikjutaek<br />
30, 264-440, Yimoon-dong, Dongdaemoon-ku,<br />
Seoul 103-080 (KR). CHANG, Inseop<br />
[KR/KR]; Jukong Apt. 2Danji 204-106,<br />
Jamsil2-dong, Songpa-ku, Seoul 138-222<br />
(KR). HYUN, Moonsik [KR/KR]; Garark<br />
Ssangyong Apt. 303-2403, Garark2-dong,<br />
Songpa-ku, Seoul 138-747 (KR). KIM,<br />
Hyungjoo [KR/KR]; Hyundaetap Villa<br />
103, 242-2, Poyi-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-260 (KR). PARK, Hyungsoo [KR/KR];<br />
Jukong Apt. 407-1502, Sangkye7-dong,<br />
<strong>No</strong>won-ku, Seoul 139-754 (KR).<br />
(74) KIM, Ikwhan; Chunsa Building 3F,<br />
1677-14, Seocho-dong, Seocho-ku, Seoul<br />
137-070 (KR).<br />
(81) AU CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C02F 9/00 // 103/42<br />
(11) WO 01/04062<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02212<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 853.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR TREAT-<br />
ING WATER, ESPECIALLY DRINKING<br />
WATER, AND FOR MAINTAINING<br />
THE PURITY THEREOF<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
TRAITER DE L’EAU, NOTAMMENT<br />
DE L’EAU POTABLE ET A EN MAIN-<br />
TENIR LE NIVEAU DE PURETE<br />
(71, 72) KOSLOWSKY, Peter [DE/DE]; Obere<br />
Siedlung 9, 39171 Beyendorf (DE).<br />
(74) PETRA, Elke et al. / etc.; Kanzlei Petra,<br />
Zieger & Kollegen, Herzog-Ludwig-Strasse<br />
18, 85570 Markt Schwaben (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C03B 37/00<br />
(11) WO 01/04063 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16595<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,068 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING<br />
OPTICAL FIBER USING DIRECT<br />
DRAW<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
FIBRE OPTIQUE PAR FIBRAGE DI-<br />
RECT<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) BENNETT, Randy, L.; 696 Beartown Road,<br />
Painted Post, NY 14870 (US). FANNING,<br />
Robert, A.; 305 Derby Down Way, Wilmington,<br />
NC 28408 (US). HAWTOF, Daniel, W.;<br />
40 Fox Lane Ext., Painted Post, NY 14870<br />
(US). WANG, Ji; 7 Jacob Drive, Painted Post,<br />
NY 14870 (US).<br />
(74) WAYLAND, Randall, S.; Patent Department,<br />
SP TI 3-1, Corning Incorporated,<br />
Corning, NY 14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C03C 1/00, C03B 19/02, 17/02<br />
(11) WO 01/04064<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00820<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,034 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR CASTING AND FORM-<br />
ING SLAG PRODUCTS<br />
PROCEDE DE COULEE ET DE FOR-<br />
MATION DE PRODUITS A BASE DE<br />
SCORIES<br />
(71) SLAYTECH INC. [CA/CA]; 8 Stoyanoff<br />
Drive, St.<br />
(CA).<br />
Catharines, Ontario L2M 5B6<br />
(72) BERRY, Richard; 8 Stoyanoff Drive, St.<br />
Catharines, Ontario L2M 5B6 (CA).<br />
(74) CARSON, James; Dennison Associates,<br />
133 Richmond St. West, Suite 301, Toronto,<br />
Ontario M5H 2L7 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C03C 1/00, 1/02, C03B 3/02<br />
(11) WO 01/04065<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17910<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,602 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/526,772 16 Mar/mar 2000<br />
(16.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF FORMING PARTICU-<br />
LATE GLASS BATCH COMPOSITIONS<br />
AND REDUCING VOLATILE COMPO-<br />
NENTS FROM AN EXHAUST STREAM<br />
PROCEDES DESTINES A LA PRODUC-<br />
TION DE COMPOSITIONS DE FRITTE<br />
PARTICULAIRES ET A LA REDUC-<br />
TION DES COMPOSANTS VOLATILES<br />
DANS UN FLUX D’ECHAPPEMENT<br />
(71) PPG INDUSTRIES OHIO, INC. [US/US];<br />
3800 West 143rd Street, Cleveland, OH 44111<br />
(US).<br />
(72) LEEHR, William, H.; 369 Woodtree Lane,<br />
Winston-Salem, NC 27107 (US).<br />
(74) SIMINERIO, Andrew, C.; PPG Industries,<br />
Inc., One PPG Place, Pittsburgh, PA 15272<br />
(US) et al. / etc.<br />
(81) CA CN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C04B 14/38<br />
(11) WO 01/04066<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01982<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08940 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CALCIUM PHOSPHATE CLINKER,<br />
REINFORCED COMPOSITION AND<br />
MATERIAL OBTAINED FROM SAID<br />
CLINKER AND METHODS FOR MAK-<br />
ING SAME<br />
CLINKER DE PHOSPHATES DE CAL-<br />
CIUM, COMPOSITION ET MATERIAU<br />
RENFORCE OBTENUS A PARTIR DE<br />
CE CLINKER ET PROCEDES DE FA-<br />
BRICATION<br />
(71) BOUYGUES [FR/FR]; 1, avenue Eugène<br />
Freyssinet, F-78190 Saint Quentin Yvelines<br />
(FR). LAFARGE [FR/FR]; 61, rue
03/<strong>2001</strong><br />
934 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
des Belles Feuilles, F-75116 Paris (FR).<br />
RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul<br />
Doumer, F-92400 Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAMIDOT, Denis [FR/FR]; 8, impasse<br />
des Pervenches, F-38300 Montceau<br />
(FR). SORRENTINO, François [FR/FR];<br />
7, rue Garnier, F-69330 Meyzieu (FR).<br />
MOLINES, Gérard [FR/FR]; 77, avenue<br />
de Vellein, F-38090 Villefontaine (FR).<br />
CHANE-CHING, Jean-Yves [FR/FR]; 3,<br />
allée de l’Orangerie, F-95600 Eaubonne<br />
(FR).<br />
(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Harlé &Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C04B 14/38, 28/02<br />
(11) WO 01/04067<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01983<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08944 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REINFORCED MATERIAL BASED ON<br />
HYDRAULIC BINDER, IN PARTICU-<br />
LAR CONCRETE, CORRESPONDING<br />
COMPOSITION AND PREPARATION<br />
METHOD<br />
MATERIAU RENFORCE A BASE DE<br />
LIANT HYDRAULIQUE, EN PAR-<br />
TICULIER BETON, COMPOSITION<br />
CORRESPONDANTE ET PROCEDE DE<br />
PREPARATION<br />
(71) BOUYGUES [FR/FR]; 1 Avenue Eugène<br />
Freyssinet, F-78190 Saint Quentin Yvelines<br />
(FR). LAFARGE [FR/FR]; 61 Rue<br />
des Belles Feuilles, F-75116 Paris (FR).<br />
RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25 Quai Paul<br />
Doumer, F-92400 Courbevoie (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAMIDOT, Denis [FR/FR]; 8 Impasse<br />
des Pervenches, F-38300 Montceau<br />
(FR). GALLAND, Agnès [FR/FR]; 12<br />
Allée Haute du Rampart, F-38080 L’Isle<br />
d’Abeau (FR). JACQUOT, Daniel [FR/FR];<br />
8 Rue des Treilles, F-69960 Corbas (FR).<br />
CHANE-CHING, Jean-Yves [FR/FR]; 3<br />
Allée de l’Orangerie,<br />
(FR).<br />
F-95600 Eaubonne<br />
(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Harlé &Phélip, 7 Rue de Madrid, F-75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C04B 24/28, 28/02 // (C04B 24/28, 24:28,<br />
40:06)<br />
(11) WO 01/04068 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00070<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9900465 7 Jul/juil 1999 BE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CEMENT COMPOSITION CONTAIN-<br />
ING POLYISOCYANATES<br />
COMPOSITION CIMENTEUSE<br />
CONTENANT DES POLYISOCYA-<br />
NATES<br />
(71) GEHA, NAAMLOZE VENNOOTSCHAP<br />
[BE/BE]; Gerard Willemotlaan 66, B-9030<br />
Mariakerke (Gent) (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLORIEUX, Hugo [BE/BE]; Gerard<br />
Willemotlaan 66, B-9030 Mariakerke (BE).<br />
(74) DONNE, Eddy; Bureau M.F.J. Bockstael<br />
nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerpen<br />
(BE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C04B 33/22, 35/66<br />
(11) WO 01/04069<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06228<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 029.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING ACID-RE-<br />
SISTANT CERAMIC OBJECTS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’OB-<br />
JETS CERAMIQUES RESISTANTS<br />
AUX ACIDES<br />
(71) RATH GMBH [DE/DE]; Ossietzkystrasse<br />
37/38, 01662 Meissen (DE).<br />
(72) VU, Tuan, Anh; Im Gebück 7, D-56235<br />
Ransbach-Baumbach (DE). CASTOR, Lutz;<br />
Sendnicherstr. 58 A, D-56072 Koblenz (DE).<br />
SONNTAG, Werner; Hemmerder Hellweg<br />
50, D-59427 Unna (DE). MANNS, Gerhard;<br />
Hauptstrasse 23, D-56237 Breitenau (DE).<br />
(74) SPALTHOFF, Adolf et al. / etc.; Haumannplatz<br />
4, D-45130 Essen (DE).<br />
(81) CZ PL RO SK.<br />
(51) 6 C04B 35/04<br />
(11) WO 01/04070 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/18828<br />
(22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,307 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW CTE CORDIERITE BODIES WITH<br />
NARROW PORE SIZE DISTRIBUTION<br />
AND METHOD OF MAKING SAME<br />
CORPS DE CORDIERITE A FAIBLE<br />
COEFFICIENT DE DILATATION THER-<br />
MIQUE, AYANT UNE REPARTITION<br />
ETROITE DE LA TAILLE DES PORES,<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
CES CORPS<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) MERKEL, Gregory, A.; 20 Woodland<br />
Drive, Big Flats, NY 14814 (US).<br />
(74) VAN DER STERRE, Kees; Corning Incorporated,<br />
SP TI 3-1, Patent Dept., Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) CN KR.<br />
(51) 7 C04B 41/69, 28/02, 24/26<br />
(11) WO 01/04071 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04684<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199006 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 11/199009 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FORMED ARTICLE FROM HY-<br />
DRAULIC COMPOSITION<br />
ARTICLE MOULE A PARTIR D’UNE<br />
COMPOSITION HYDRAULIQUE<br />
(71) SUMITOMO OSAKA CEMENT CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 1, Kanda Mitoshiro-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UCHIDA, Kiyohiko [JP/JP]; 13-37,<br />
Takanedai 4-chome, Funabashi-shi, Chiba<br />
274-0065 (JP). USHIODA, Hiroo [JP/JP];<br />
58-13, Narashinodai 2-chome, Funabashi-shi,<br />
Chiba 274-0063 (JP). OZAWA, Satoshi<br />
[JP/JP]; 9-10, Motonomuratakino 2-chome,<br />
Inba-gun, Chiba 270-2329 (JP). SHIMADA,<br />
Yasuhiko [JP/JP]; 756, Hinoguchi, Matsudo-shi,<br />
Chiba 271-0067 (JP).<br />
(74) FUJIMOTO, <strong>No</strong>boru et al. / etc.; Nagahori<br />
Community Building 4F, 5-8, Minami-senba<br />
2-chome, Chuoh-ku, Osaka-shi, Osaka 542-<br />
0081 (JP).<br />
(81) CN ID KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
JP<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 935<br />
(51) 7 C04B 41/88<br />
(11) WO 01/04072 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00241<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901549 9 Jul/juil 1999 ES<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR METALLIZING CE-<br />
RAMIC PRODUCTS<br />
PROCEDE DE METALLISATION DE<br />
PRODUITS CERAMIQUES<br />
(71) PRODUCTOS E INSTRUMENTAL GAL-<br />
VANOTECNICO, S.L. [ES/ES]; Avda. de<br />
Aragón, E-46137 Puebla de Farnals (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) LEGUA FARINOS, José [ES/ES];<br />
Avda. de Aragón, E-46137Puebla de Farnals<br />
(ES).<br />
(72, 75) FLORES COTINO, José [ES/ES];<br />
Avda. de Aragón, E-46137 Puebla de Farnals<br />
(ES).<br />
(74) FERNANDEZ PRIETO, Angel; Columela,<br />
5-5 , E-28001 Madrid (ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 C06B 29/02, 31/28, 43/00<br />
(11) WO 01/04073 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00224<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND PLANT FOR IN SITU<br />
FABRICATION OF EXPLOSIVES<br />
FROM WATER-BASED OXIDANT<br />
PRODUCT<br />
PROCEDE ET INSTALLATION PER-<br />
METTANT LA FABRICATION IN SITU<br />
D’EXPLOSIFS A PARTIR D’UN PRO-<br />
DUIT OXYDANT A BASE AQUEUSE<br />
(71) UNION ESPAÑOLA DE EXPLOSIVOS,<br />
S.A. [ES/ES]; Avenida del Partenon, 16,<br />
E-28042 Madrid (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LANZA RIVAS, Rafael [ES/ES]; Calle<br />
Mayor, 20- 5 A, E-Las Arenas (ES). QUIN-<br />
TANA ANGULO, Jose Ramon [ES/ES];<br />
Calle Errotalde, 10 B, E-Getxo (ES). BEITIA<br />
GOMEZ DE SEGURA, Fernando Maria<br />
[ES/ES]; Calle Aldaya, 12, E-Murguia (ES).<br />
(74) GARCIA-CABRERIZO Y DEL SANTO,<br />
Pedro Maria; Vitruvio, 23, E-28006 Madrid<br />
(ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C06D 5/00, C06B 31/02, 33/04, B60R<br />
21/26<br />
(11) WO 01/04074 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04536<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195810 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATICALLY IGNITABLE EN-<br />
HANCER AGENT COMPOSITION<br />
COMPOSITION D’UN AGENT AC-<br />
TIVATEUR AUTOMATIQUEMENT<br />
INFLAMMABLE<br />
(71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI-<br />
KAISHA [JP/JP]; 11-2, Fujimi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102-8172 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KODAMA, Ryoi [JP/JP]; 3903-39,<br />
Toyotomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi,<br />
Hyogo 679-2123 (JP). IKEDA, Kenjiro<br />
[JP/JP]; 3903-39, Toyotomi, Toyotomi-cho,<br />
Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (JP). MAT-<br />
SUMURA, Yasushi [JP/JP]; 3903-39,<br />
Toyotomi, Toyotomi-cho, Himeji-shi,<br />
Hyogo 679-2123 (JP). SATO, Eishi<br />
[JP/JP]; 3903-39, Toyotomi, Toyotomi-cho,<br />
Himeji-shi, Hyogo 679-2123 (JP). KUBO,<br />
Dairi [JP/JP]; 3-14, Kitahirano 3-chome,<br />
Himeji-shi, Hyogo 679-0893 (JP).<br />
(74) KAJI, Yoshiyuki et al. / etc.; Recruit<br />
Shin Osaka Building, 14-22, Nishinakajima<br />
5-chome, Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
532-0011 (JP).<br />
(81) CZ KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07B 1/08<br />
(11) WO 01/04075<br />
(21) <strong>PCT</strong>/MX00/00027<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) 09/353,753 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE FABRICATION<br />
OF ACTIVATED CELLULOSE AND<br />
DERIVATIVES THEREOF<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE CEL-<br />
LULOSE ACTIVEE ET DE SES DE-<br />
RIVES<br />
(71) GRUPO CYDSA, S.A. DE C.V. [MX/MX];<br />
Avenida Ricardo Margáin Zozaya <strong>No</strong>. 325,<br />
Col. Valle del Campestre, Garza García,<br />
Nuevo León 66220 (MX).<br />
(72) HERNANDEZ TORRES LANDA, Enrique;<br />
Bosques de Jacona <strong>No</strong>. 5, Col.<br />
Bosques de la Herradura, Huixquilucan,<br />
México 53920 (MX). GUTIERREZ ANTO-<br />
NIO, Joel; Caporales <strong>No</strong>. 27, Col. Villas de<br />
la Hacienda, Atizapán, México 52929 (MX).<br />
PARADA AVILA, Jaime; Alfonso Reyes<br />
<strong>No</strong>. 406-D, Col. Bosques del Valle, Garza<br />
García, Nuevo León 66220 (MX).<br />
(74) LEAL GONZALEZ, Martha; Avenida Ricardo<br />
Margáin Zozaya <strong>No</strong>. 325, Col. Valle<br />
del Campestre, Garza García, Nuevo León<br />
66220 (MX).<br />
(81) AU BG BR CN HU IN KP KR KZ MX PL<br />
RU SG UZ YU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07B 37/04 // C07C 17/26, 25/18, C07D<br />
307/68, 401/04<br />
(11) WO 01/04076<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06435<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 571.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING BIARYLS<br />
USING PALLADAPHOSPHACY-<br />
CLOBUTANE CATALYSIS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE BIA-<br />
RYLES PAR CATALYSE AVEC DU PAL-<br />
LADAPHOSPHACYCLOBUTANE<br />
(71) CLARIANT GMBH [DE/DE]; Brüningstrasse<br />
50, D-65929 Frankfurt am Main<br />
(DE).<br />
(72) GEISSLER, Holger; Uferstrasse 29,<br />
D-55116 Mainz (DE). HABER, Steffen;<br />
Godramsteiner Strasse 5/50, D-76829<br />
Landau/Pfalz (DE). MEUDT, Andreas;<br />
Raunheimer Strasse 6, D-65439 Flörsheim-Weilbach<br />
(DE). VOLLMÜLLER,<br />
Frank; Am Jungstück 18, D-55130 Mainz<br />
(DE). SCHERER, Stefan; Lerchenweg 5,<br />
D-64572 Büttelborn (DE).<br />
(81) BR CA CN IL JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 6/10, B01J 31/12<br />
(11) WO 01/04077 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02580<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/09125 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MANUFACTURING<br />
ALKANES WITH METHANE<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’AL-<br />
CANES A PARTIR DE METHANE<br />
(71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB];<br />
Britannic House, 1 Finsbury Circus, London<br />
EC2M 7BA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
936 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) BP CHEMICALS S.N.C. [FR/FR]; 8,<br />
rue des Gemeaux, Cergy Saint-Christophe,<br />
F-95866 Cergy-Pontoise Cedex (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(72, 75) BASSET, Jean-Marie [FR/FR]; 18, rue<br />
J.B. Gilliard, F-69300 Caluire (FR). COP-<br />
ERET, Christophe [FR/FR]; 136, avenue<br />
Thiers, F-69006 Lyon (FR). LEFORT, Laurent<br />
[FR/FR]; 43, rue R. Leynaud, F-69001<br />
Lyon (FR). MAUNDERS, Barry, Martin<br />
[GB/GB]; Woodlands, 5 Paddock Way,<br />
Woodham, Woking, Surrey GU21 5TB (GB).<br />
MAURY, Olivier [FR/FR]; 51 Square Pedro<br />
Flores, F-35700 Rennes (FR). SAGGIO,<br />
Guillaume [FR/FR]; 64, rue A. Charial,<br />
F-69003 Lyon (FR). THIVOLLE-CAZAT,<br />
Jean [FR/FR]; 5, rue Gambetta, F-69270<br />
Fontaine/Saone (FR).<br />
(74) PREECE, Michael; BP International Limited,<br />
Patents & Agreements, Chertsey Road,<br />
Sunbury-on-Thames, Middlesex TW16 7LN<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 47/19, 47/198, 43/04, 43/10, 43/13,<br />
A01N 31/14, 35/02<br />
(11) WO 01/04078 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17967<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,907 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AGGREGATION PHEROMONE FOR<br />
THE ASIAN LONGHORNED BEETLE,<br />
ANOPLOPHORA GLABRIPENNIS ()<br />
COLEOPTERA: CERAMBYCIDAE<br />
PHEROMONES D’AGREGATION DES-<br />
TINEES AU LONGICORNE ASIA-<br />
TIQUE ANOPLOPHORA GLABRI-<br />
PENNIS (COLEOPTERE: CERAM-<br />
BYCIDES)<br />
(71) THE UNITED STATES OF AMERICA,<br />
as represented by THE SECRETARY<br />
OF AGRICULTURE [US/US]; 1400 Independence<br />
Avenue SW, Washington, DC<br />
20250-0302 (US).<br />
(72) ZHANG, Aijun; 3322 Apartment, Hampton<br />
Point Drive, Silver Spring, MD 20904 (US).<br />
OLIVER, James, E.; 11139 Johns Hopkins<br />
Road, Laurel, MD 20723 (US). ALDRICH,<br />
Jeffrey, R.; 3020 Powder Mill Road, Adelphi,<br />
MD 20783 (US).<br />
(74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf<br />
& Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL 33622-<br />
0445 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 C07C 51/25, 57/05<br />
(11) WO 01/04079 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15539<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VAPOR PHASE CATALYTIC OXIDA-<br />
TION OF PROPYLENE TO ACRYLIC<br />
ACID<br />
OXYDATION CATALYTIQUE EN<br />
PHASE VAPEUR DE PROPYLENE<br />
PRODUISANT DE L’ACIDE ACRY-<br />
LIQUE<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market<br />
Street, Wilmington, DE 19898 (US). ELF<br />
ATOCHEM, S.A. [FR/FR]; La Défense 10, 4<br />
& 8, cours Michelet, F-92800 Puteaux (FR).<br />
(71, 72) CONTRACTOR, Rashmikant, Maganlal<br />
[US/US]; 2302 Orchard Lane, Wilmington,<br />
DE 19810 (US). ANDERSEN, Mark,<br />
William [US/US]; 1224 Herold Circle,<br />
Charlottesville, VA 22901 (US). MYERS,<br />
Jean, B. [US/US]; 120 East 36th Street,<br />
Wilmington, DE 19802 (US). HECQUET,<br />
Gérard [FR/FR]; Résidence Foch, Appartement<br />
32, 70, place Foch, F-62400 Béthune<br />
(FR). KOTWICA, Roland [FR/FR]; la<br />
Porte-Moneau-Moru, F-60700 Pontpoint<br />
(FR). STOJANOVIC, Mireille [FR/FR]; 63,<br />
rue Oberkampf, F-75011 Paris (FR). PHAM,<br />
Charlotte [FR/FR]; 3, rue des Englises,<br />
F-67700 Saverne (FR). SIMON, Michel<br />
[FR/FR]; 1, impasse des Roseaux, F-57500<br />
Saint-Avold (FR).<br />
(74) STEVENSON, Robert, B.; E.I. Du Pont De<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ<br />
EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07C 51/64, 45/89, 51/60, 53/42, 57/66,<br />
49/88, D21H 17/17, 21/16<br />
(11) WO 01/04080<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18877<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,165 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR OBTAINING ACYL<br />
HALIDE<br />
PROCEDE D’OBTENTION D’HALO-<br />
GENURE D’ACYLE<br />
(71) HERCULES INCORPORATED [US/US];<br />
Hercules Plaza, 1313 N. Market Street, Wilmington,<br />
DE 19894-0001 (US).<br />
(72) LUSVARDI, Kate, M.; 3 Cardinal Lane,<br />
Chadds Ford, PA 19317 (US).<br />
(74) SAMUELS, Gary, A.; Hercules Incorporated,<br />
Hercules Plaza, 1313 N. Market Street,<br />
Wilmington, DE 19894-0001 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 67/10, 67/54, 69/653, C08F 220/22,<br />
2/22<br />
(11) WO 01/04081 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04201<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195967 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING<br />
POLYFLUOROALKYL ESTER AND<br />
PROCESS FOR PRODUCING FLUORI-<br />
NATED ACRYLIC COPOLYMER FROM<br />
THE ESTER<br />
METHODE DE PREPARATION D’UN<br />
POLYFLUOROALKYL ESTER ET ME-<br />
THODE DE PRODUCTION D’UN CO-<br />
POLYMERE ACRYLIQUE FLUORE AU<br />
MOYEN DE L’ESTER AINSI OBTENU<br />
(71) DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP];<br />
Umeda Center Building, 4-12, Nakazakinishi<br />
2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YASUHARA, Takashi [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1,<br />
Nishihitotsuya, Settsu-shi, Osaka 566-8585<br />
(JP). IIDA, Shigeharu [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP).<br />
YAMAMOTO, Osamu [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP).<br />
NAKANO, Toshitaka [JP/JP]; Yodogawa<br />
Works of Daikin Industries, Ltd., 1-1, Nishihitotsuya,<br />
Settsu-shi, Osaka 566-8585 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) US.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 937<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 203/04, 201/02, 67/14, 69/90<br />
(11) WO 01/04082 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05722<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001517 9 Jul/juil 1999 IT<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR OBTAINING (NI-<br />
TROXYMETHYL)PHENYL ESTERS<br />
OF SALICYLIC ACID DERIVATIVES<br />
PROCEDE D’OBTENTION D’ES-<br />
TERS (NITROXYMETHYL)PHENYLE<br />
DE DERIVES D’ACIDES SALICY-<br />
CLIQUES<br />
(71) NICOX S.A. [FR/FR]; 45, avenue Kléber,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CASTALDI, Graziano [IT/IT]; Via<br />
Livia Gallina, 5, I-28072 Briona (IT).<br />
OLDANI, Erminio [IT/IT]; Via San<br />
Massimo, 82, I-<strong>2001</strong>8 Sedriano (IT).<br />
RAZZETTI, Gabriele [IT/IT]; Via G.<br />
Puccini, 60, I-20099 Sesto S. Giovanni (IT).<br />
BENEDINI, Francesca [IT/IT]; Via Padova,<br />
286, I-20100 Milano (IT).<br />
(74) SAMA, Daniele et al. / etc.; Sama Patents,<br />
Via G.B. Morgagni, 2, I-20129 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US<br />
UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 233/18, C07D 307/20, A61K 31/164,<br />
31/341, 31/44, A61P 43/00, C07C 235/74,<br />
271/12, 271/22, C07D 295/088<br />
(11) WO 01/04083 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00207<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) it (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COVALENT DERIVATIVES OF<br />
ALKANOLAMIDES OF MONOCAR-<br />
BOXYLIC AND DICARBOXYLIC<br />
ACIDS FUNCTIONALLY ACTIVE ON<br />
THE CB2 CANNABINOID RECEPTOR<br />
DERIVES COVALENTS D’ALKA-<br />
NOLAMIDES D’ACIDE MONOCAR-<br />
BOXYLIQUE ET DICARBOXYLIQUE<br />
AGISSANT DE MANIERE FONCTION-<br />
NELLE SUR LE RECEPTEUR CANNA-<br />
BINOIDE CB2<br />
(71) INNOVET ITALIA S.R.L. [IT/IT]; Via<br />
Egadi, 7, I-20144 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COMELLI, Cristina [IT/IT]; Via dei<br />
Mille, 24, I-35141 Padova (IT). DELLA<br />
VALLE, Francesco [IT/IT]; Via Cerato,<br />
14, I-35122 Padova (IT). DELLA VALLE,<br />
Maria, Federica [IT/IT]; Via Lepanto, 9,<br />
I-35141 Padova (IT). MARCOLONGO,<br />
Gabriele [IT/IT]; Via Strade Interne, 3,<br />
I-35020 Due Carrare-Padova (IT).<br />
(74) LONG, Giorgio et al. / etc.; Jacobacci &<br />
Perani, Via Senato, 8, I-20122 Milano (IT).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07C 249/02, C11D 3/50<br />
(11) WO 01/04084 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17274<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401736.6 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 00870067.6 12 Apr/avr 2000 EP<br />
(12.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR MAKING AMINE COM-<br />
POUNDS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE COM-<br />
POSES A FONCTION AMINE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BESSELIEVRE, Richard [FR/FR]; 30<br />
Allee des Troenes, 91440 Bures sur Yvette<br />
(FR). SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg<br />
79, B-3210 Lubbeek (BE). WEVERS, Jean<br />
[BE/BE]; Heide 17, B-1840 Steenhuffel (BE).<br />
(74) REED, David, T. et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 273/04<br />
(11) WO 01/04085 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00492<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012575 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE PREPARATION OF<br />
UREA<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’UREE<br />
(71) CONTINENTAL ENGINEERING B.V.<br />
[NL/NL]; Joan Muyskensweg 22, NL-1096<br />
CJ Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOORDEN, Josephus, Johannes,<br />
Petrus, Maria [NL/NL]; Diamantdijk 136,<br />
NL-4706 HB Roosendaal (NL). DE WIT,<br />
Jacobus, Johannes [NL/NL]; Turfschip 338,<br />
NL-1186 XZ Amstelveen (NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 307/02, A61K 31/095<br />
(11) WO 01/04086 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02592<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915995.6 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SULPHAMATE COMPOUNDS<br />
COMPOSES DE SULPHAMATE<br />
(71) KINGSTON UNIVERSITY [GB/GB];<br />
River House, 53-57 High Street, Kingston<br />
Upon Thames KT1 1LQ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHMED, Sabbir [GB/GB]; Kingston<br />
University, Faculty of Science, Penrhyn<br />
Road, Kingston Upon Thames KT1 2EE<br />
(GB).<br />
(74) STUART, Ian et al. / etc.; Mewburn Ellis,<br />
York House, 23 Kingsway, London WC2B<br />
6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
938 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 C07C 311/37, C07D 295/22, 295/12,<br />
211/14, 213/38, 217/04, A61K 31/18, 31/445<br />
(11) WO 01/04087 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02361<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916434.5 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SULFONAMIDE SUBSTITUTED BEN-<br />
ZYLAMINE DERIVATIVES AND<br />
THEIR USE AS MEDICAMENTS<br />
DERIVES BENZYLAMINE SUBSTI-<br />
TUES DE SULFONAMIDES ET LEUR<br />
UTILISATION COMME MEDICA-<br />
MENTS<br />
(71) ELI LILLY AND COMPANY LIMITED<br />
[GB/GB]; Kingsclere Road, Basingstoke,<br />
Hampshire RG21 6XA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILUTINOVIC, Sandra, Ginette<br />
[FR/GB]; 39 Devonshire Park, Reading,<br />
Berkshire RG2 7DX (GB). SIMMONDS,<br />
Robin, George [GB/GB]; 2 Plover Close,<br />
Wokingham, Berkshire RG41 3JD (GB).<br />
TUPPER, David, Edward [GB/GB]; 8<br />
Mildenhall Close, Lower Earley, Reading,<br />
Berkshire RG6 3AT (GB).<br />
(74) ELI LILLY AND COMPANY LIMITED;<br />
Kingsclere Road, Basingstoke, Hampshire<br />
RG21 6XA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07C 335/32, 335/20, 269/06, 271/20<br />
(11) WO 01/04088<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04588<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195438 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION OF<br />
ANILINE DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE DE-<br />
RIVES D’AMILINE<br />
(71) CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 5-1, Ukima 5-chome,<br />
Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIMIZU, Hitoshi [JP/JP]; Chugai<br />
Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1, Ukima<br />
5-chome, Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP).<br />
KIMURA, <strong>No</strong>buaki [JP/JP]; Chugai Seiyaku<br />
Kabushiki Kaisha, 5-1, Ukima 5-chome,<br />
Kita-ku, Tokyo 115-8543 (JP). ISHII,<br />
Megumi [JP/JP]; Chugai Seiyaku Kabushiki<br />
Kaisha, 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo<br />
115-8543 (JP).<br />
(74) SHAMOTO, Ichio et al. / etc.; Yuasa and<br />
Hara, Section 206, New Ohtemachi Building,<br />
2-1, Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07C 401/00, A61K 31/59<br />
(11) WO 01/04089 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06393<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,413 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VITAMIN D3 ANALOGS<br />
ANALOGUES DE VITAMINE D3<br />
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG<br />
[CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070<br />
Basle (CH).<br />
(72) BATCHO, Andrew, David; 19 White Oak<br />
Drive, <strong>No</strong>rth Caldwell, NJ 07006 (US). HEN-<br />
NESSY, Bernard, Michael; 111 Passaic Avenue,<br />
Nutley, NJ 07110 (US). USKOKOVIC,<br />
Milan, Radoje; 253 Highland Avenue, Upper<br />
Montclair, NJ 07043 (US).<br />
(74) WITTE, Hubert; Grenzacherstrasse 124,<br />
CH-4070 Basle (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D<br />
(11) WO 01/04090 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16072<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,098 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEUROTROPHIC TETRAHYDROISO-<br />
QUINOLINES AND TETRAHYDROTH-<br />
IENOPYRIDINES, AND RELATED<br />
COMPOSITIONS AND METHODS<br />
TETRAHYDRO-ISOQUINOLINES ET<br />
TETRAHYDROTHIENOPYRIDINES<br />
NEUROTROPHIQUES, COMPOSI-<br />
TIONS ET PROCEDES ASSOCIES<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,<br />
Raritan, NJ 08869 (US).<br />
(72) MACIELAG, Mark; 8 Seneca Trail,<br />
Branchburg, NJ 08876 (US). SUI, Zhihua;<br />
11 Running Brook Circle, Flemington,<br />
NJ 08822 (US). WALSH, Shawn; 3948 Pine<br />
Street, Philadelphia, PA 19104 (US). ZHAO,<br />
Boyu; 806 Lincoln Drive, West Ambler, PA<br />
19002 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley et al. / etc.;<br />
Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08933 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 205/04, 401/12, 401/14, 409/06,<br />
A61K 31/397, A61P 25/28<br />
(11) WO 01/04091 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16136<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,001 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEUROTROPHIC 2-AZETIDINECAR-<br />
BOXYLIC ACID DERIVATIVES, AND<br />
RELATED COMPOSITIONS AND<br />
METHODS<br />
DERIVES NEUROTROPHIQUES<br />
D’ACIDE 2-AZETIDINECARBOXY-<br />
LIQUE, ET COMPOSITIONS ET ME-<br />
THODES Y RELATIVES<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,<br />
Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) LANTER, James, C.; 3210 Revere Court,<br />
Hillsborough, NJ 08876 (US). ZHANG,<br />
Suying; 16 Gales Drive, New Providence,<br />
NJ 07974 (US). ZHAO, Boyu; 806 Lincoln<br />
Drive West, Ambler, PA 19002 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A. et al. / etc.;<br />
Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08933 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 939<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 209/88, 303/36, 307/91, 333/76,<br />
301/24, C07C 303/40, 311/08, 311/13,<br />
A61K 31/403, A61P 3/06, 3/10<br />
(11) WO 01/04092 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04015<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195519 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PREPARATION<br />
OF TRICYCLIC AMINO ALCOHOL<br />
DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE DE-<br />
RIVES D’ALCOOLS AMINES TRICY-<br />
CLIQUES<br />
(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama<br />
1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8205 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIYOSHI, Shiro [JP/JP]; 843-8,<br />
Gokanjima, Fuji-shi, Shizuoka 416-0946<br />
(JP). MATSUBARA, Koki [JP/JP]; Asahi<br />
Kasei Taishi-ryo 226, 140-1, Nakamaru,<br />
Fuji-shi, Shizuoka 416-0933 (JP).<br />
(74) HIRAKI, Yusuke; Toranomon <strong>No</strong>.5 Mori<br />
Building Third Floor, 17-1, Toranomon<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 211/00<br />
(11) WO 01/04093<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02698<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916392.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PROCESS<br />
NOUVEAU PROCEDE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM PLC<br />
[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, David, Alan [GB/GB];<br />
SmithKline Beecham Pharmaceuticals, Old<br />
Powder Mills, Near Leigh, Tonbridge, Kent<br />
TN11 9AN (GB).<br />
(74) WEST, Vivien; SmithKline Beecham, Corporate<br />
Intellectual Property, Two New Horizons<br />
Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 221/16<br />
(11) WO 01/04094<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04525<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195430 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSES FOR THE PREPARATION<br />
OF IPIDACRINE OR IPIDACRINE HY-<br />
DROCHLORIDE HYDRATE<br />
PROCEDES DE PREPARATION D’IPI-<br />
DACRINE OU D’HYDROCHLORURE<br />
D’IPIDACRINE HYDRATE<br />
(71) NIKKEN CHEMICALS CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 4-14, Tsukiji 5-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 104-0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OMORI, Hiromasa [JP/JP]; Omiya<br />
Research Laboratory, Nikken Chemicals<br />
Co., Ltd., 346, Kitabukuro-cho 1-chome,<br />
Omiya-shi, Saitama 330-0835 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Bldg., 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) CA RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 231/00<br />
(11) WO 01/04095<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05857<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 881.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) e-α’-SUBSTITUTED N-ALKYL-3-<br />
ALKENYLBENZOYL-PYRA-<br />
ZOL-DERIVATIVES<br />
DERIVES DE N-ALKYL-3-ALCENYL-<br />
BENZOYLPYRAZOLES A SUBSTITU-<br />
TION $G(A)-α’<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEIDLEIN, Ulf [DE/DE]; Brahmsstr.<br />
3, D-68165 Mannheim (DE). GÖTZ, <strong>No</strong>rbert<br />
[DE/DE]; Schöfferstr. 25, D-67547<br />
Worms (DE). BAUMANN, Ernest [DE/DE];<br />
Falkenstr. 6a, D-67373 Dudenhofen (DE).<br />
VON DEYN, Wolfgang [DE/DE]; An der<br />
Bleiche 24, D-67435 Neustadt (DE). KUDIS,<br />
Steffen [DE/DE]; Spelzenstr. 10, D-68167<br />
Mannheim (DE). GÖTZ, Roland [DE/DE];<br />
Langebrücker Str. 25, D-68809 Neulussheim<br />
(DE). LANGEMANN, Klaus [DE/DE];<br />
Goldbergstr. 18, D-67551 Worms (DE).<br />
MAYER, Guido [DE/DE]; Gutleuthausstr.<br />
8, D-67433 Neustadt (DE). MISSLITZ, Ulf<br />
[DE/DE]; Mandelring 74, D-67433 Neustadt<br />
(DE). WITSCHEL, Matthias [DE/DE];<br />
Wittelsbachstr. 81, D-67061 Ludwigshafen<br />
(DE). OTTEN, Martina [DE/DE]; Gunterstr.<br />
28, D-67069 Ludwigshafen (DE).<br />
WESTPHALEN, Karl-Otto [DE/DE]; Zum<br />
Pfauenturm 17, D-67346 Speyer (DE). WAL-<br />
TER, Helmut [DE/DE]; Grünstadter Str. 82,<br />
D-67283 Obrigheim (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 231/00<br />
(11) WO 01/04096<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05860<br />
(13) A2<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 863.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) N-CYCLOALKYL-3-ALKENYLBEN-<br />
ZOYL-PYRAZOLE DERIVATIVES<br />
DERIVES DE N-CYCLOALKYL-3-AL-<br />
CENYLBENZOYLPYRAZOLES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NEIDLEIN, Ulf [DE/DE];<br />
Brahmsstrasse 3, D-68165 Mannheim (DE).<br />
GÖTZ, <strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Schöfferstrasse<br />
25, D-67547 Worms (DE). BAUMANN,<br />
Ernst [DE/DE]; Falkenstrasse 6a,<br />
D-67373 Dudenhofen (DE). VON DEYN,<br />
Wolfgang [DE/DE]; An der Bleiche<br />
24, D-67435 Neustadt (DE). KUDIS,<br />
Steffen [DE/DE]; Spelzenstrasse 10,<br />
D-68167 Mannheim (DE). GÖTZ, Roland
03/<strong>2001</strong><br />
940 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
[DE/DE]; Langebrücker Strasse 25, D-68809<br />
Neulußsheim (DE). LANGEMANN, Klaus<br />
[DE/DE]; Goldbergstrasse 18, D-67551<br />
Worms (DE). MAYER, Guido [DE/DE];<br />
Gutleuthausstrasse 8, D-67433 Neustadt<br />
(DE). MISSLITZ, Ulf [DE/DE]; Mandelring<br />
74, D-67433 Neustadt (DE). WITSCHEL,<br />
Matthias [DE/DE]; Wittelsbachstrasse<br />
81, D-67061 Ludwigshafen (DE).<br />
OTTEN, Martina [DE/DE]; Gunterstrasse<br />
28, D-67069 Ludwigshafen (DE).<br />
WESTPHALEN, Karl-Otto [DE/DE];<br />
Zum Pfauenturm 17, D-67346 Speyer (DE).<br />
WALTER, Helmut [DE/DE]; Grünstadter<br />
Strasse 82, D-67283 Obrigheim (DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 233/00<br />
(11) WO 01/04097 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18701<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,726 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYCLIC DELOCALIZED CATIONS<br />
CONNECTED BY SPACER GROUPS<br />
CATIONS DELOCALISES CYCLIQUES<br />
CONNECTES PAR DES GROUPES<br />
D’ESPACEMENT<br />
(71) COVALENT ASSOCIATES, INC.<br />
[US/US]; Ten State Street, Woburn, MA<br />
01801 (US).<br />
(72) MCEWEN, Alan, B.; 20 Upham Terrace,<br />
Melrose, MA 02176 (US).<br />
(74) GAGNEBIN, Charles, L., III et al. / etc.;<br />
Weingarten, Schurgin, Gagnebin & Hayes<br />
LLP, Ten Post Office Square, Boston, MA<br />
02109 (US).<br />
(81) DE JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 233/02<br />
(11) WO 01/04098<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18691<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,110 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS OF MAKING IMIDAZOLI-<br />
DINE-2-ONE DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE DE-<br />
RIVES D’IMIDAZOLIDINE-2-ONE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) PRIDGEN, Karen (heir of the deceased<br />
inventor / héritier de l’inventeur décédé)<br />
[US/US]; 1431 Hollow Road, Collegeville,<br />
PA 19246 (US).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) PRIDGEN, Lendon, N. (deceased / décédé).<br />
(74) HALL, Linda, E. et al. / etc.; SmithKline<br />
Beecham Corporation, Corporate Intellectual<br />
Property, UW2220, 709 Swedeland<br />
Road, P.O. Box 1539, King of Prussia, PA<br />
19406-0939 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CZ DZ<br />
EE GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KP<br />
KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
MZ NO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT TZ<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 237/04, A61K 31/50, A61P 37/00<br />
(11) WO 01/04099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05933<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 315.1 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZOYLPYRIDAZINES<br />
BENZOLPYRIDAZINES<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONAS, Rochus [DE/DE]; Stormstrasse<br />
7, D-64291 Darmstadt (DE). WOLF,<br />
Michael [DE/DE]; Nussbaumallee 59,<br />
D-64297 Darmstadt (DE). BEIER, <strong>No</strong>rbert<br />
[DE/DE]; Maximilian-Kolbe-Strasse 11,<br />
D-64354 Reinheim (DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; D-64271<br />
Darmstadt (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/42, C07C 229/34, 311/05<br />
(11) WO 01/04100 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06099<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113711.8 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 99120417.3 14 Oct/oct 1999 EP<br />
(14.10.1999)<br />
(30) 60/185,465 28 Feb/fév 2000 US<br />
(28.02.2000)<br />
(30) 60/185,371 28 Feb/fév 2000 US<br />
(28.02.2000)<br />
(30) 00106303.1 23 Mar/mar 2000 EP<br />
(23.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING<br />
2-AMINO-4-(4-FLUORPHENYL)-6-<br />
ALKYLPYRIMIDINE-5-CARBOXY-<br />
LATE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
2-AMINO-4-(4-FLUORPHENYL)-6-AL-<br />
KYLEPYRIMIDINE-5-CARBOXY-<br />
LATE<br />
(71) LONZA AG [CH/CH]; Münchensteinerstrasse<br />
38, CH-4052 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VEITH, Ulrich [DE/CH]; Weingartenweg<br />
16, CH-3930 Visp (CH).<br />
(74) LONZA AG; Münchensteinerstrasse 38,<br />
CH-4052 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 239/54, A01N 43/54<br />
(11) WO 01/04101<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04163<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193361 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/83966 24 Mar/mar 2000<br />
(24.03.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) URACIL<br />
THEREOF<br />
COMPOUNDS AND USE<br />
COMPOSITIONS D’URACILE ET<br />
LEURS UTILISATIONS<br />
(71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY,<br />
LIMITED [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-8550 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 941<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHUTO, Akira [JP/JP]; 6-5-29-303,<br />
Nishiokamoto, Higashinada-ku, Kobe-shi,<br />
Hyogo 658-0073 (JP).<br />
(74) JINNO, Naoyoshi et al. / etc.; Sumitomo<br />
Chemical Company, Limited, Intellectual<br />
Property Department, 5-33, Kitahama<br />
4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-8550 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 239/94, A61K 31/505, C07D 401/12,<br />
403/12, 495/04, A61P 37/06<br />
(11) WO 01/04102 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02566<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401692.1 7 Jul/juil 1999 EP<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 00401221.7 4 May/mai 2000 EP<br />
(04.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) QUINAZOLINE DERIVATIVES<br />
DERIVES DE QUINAZOLINE<br />
(71) ASTRAZENECA UK LIMITED<br />
[GB/GB]; 15 Stanhope Gate, London W1Y<br />
6LN (GB). ZENECA PHARMA S.A.<br />
[GB/GB]; Le Galien, 1, rue des Chauffours,<br />
Boîte postale 127, F-95022 Cergy Cedex<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRAWLEY, Graham, Charles<br />
[GB/GB]; Alderley Park, Macclesfield,<br />
Cheshire SK10 4TG (GB). MCKER-<br />
RECHER, Darren [GB/GB]; Alderley Park,<br />
Macclesfield, Cheshire SK10 4TG (GB).<br />
POYSER, Jeffrey, Philip [GB/GB]; Alderley<br />
Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG<br />
(GB). HENNEQUIN, Laurent, François,<br />
André [FR/FR]; Z.I. La Pompelle, B.P. 1050,<br />
F-51689 Reims Cedex 2 (FR). PLE, Patrick<br />
[FR/FR]; Z.I. La Pompelle, Boîte postale<br />
1050, F-51689 Reims Cedex 2 (FR). LAM-<br />
BERT, Christine, Marie-Paul [BE/FR]; Z.I.<br />
La Pompelle, Boîte postale 1050, F-51689<br />
Reims Cedex 2 (FR).<br />
(74) TAIT, Brian, Steele; AstraZeneca, Global<br />
Intellectual Property, P.O. Box 272, Mereside,<br />
Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10<br />
4GR (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 239/96, 243/12, 265/22, 267/14,<br />
A61K 31/517, 31/536, 31/5513, 31/553,<br />
A61P 35/00<br />
(11) WO 01/04103 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06418<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113708.4 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZAZEPINONES AND QUINAZO-<br />
LINES<br />
BENZAZEPINONES ET QUINAZO-<br />
LINES<br />
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG<br />
[CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse, CH-4070<br />
Basle (CH).<br />
(72) ALIG, Leo; 15 Bachweg, CH-4312 Magden<br />
(CH). CHUCHOLOWSKI, Alexander;<br />
Rettler-Ring 5, D-79639 Grenzach-Wyhlen<br />
(DE). WELLER, Thomas; Leimenstrasse<br />
60, CH-4051 Basle (CH).<br />
(74) WITTE, Hubert; Grenzacherstrasse 124,<br />
CH-4070 Basle (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 263/10, C07C 233/69, C08K 5/353,<br />
C09D 5/03, C07D 263/14<br />
(11) WO 01/04104<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00446<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012572 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION<br />
BISOXAZOLINE<br />
OF AN AROMATIC<br />
PREPARATION D’UN BISOXAZOLINE<br />
AROMATIQUE<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN BENTHEM, Rudolfus, Antonius,<br />
Theodorus, Maria [NL/NL]; Sportlaan<br />
9, NL-6141 BR Limbricht (NL). LOON-<br />
TJENS, Jacobus, Antonius [NL/NL];<br />
Synagogeplantsoen 76, NL-6231 KK<br />
Meerssen (NL). HENDRIKS, Patrick,<br />
Herman, Marie [NL/NL]; Dr. Schaepmanlaan<br />
73, NL-6191 BP Beek (NL).<br />
PLUM, Bartholomeus, Johannes, Magretha<br />
[NL/NL]; Klein Berghemmerweg 52,<br />
NL-6235 AJ Ulestraten (NL).<br />
(74) SCHMEETZ, Marcel, Max, Hubertina,<br />
Johanna; DSM Patents & Trademarks, P.O.<br />
Box 9, NL-6160 MA Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 265/30, C07C 215/30, 271/16, 33/30,<br />
C07D 303/08, 309/12, C07C 47/273, 33/48<br />
(11) WO 01/04105 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01966<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09061 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING 2-(2-<br />
ARYLMORPHOLIN-2-YL)ETHANOL<br />
DERIVATIVES AND INTERMEDIATES<br />
PREPARATION DE DERIVES DE<br />
2-(2-ARYLMORPHOLIN-2-YL)ETHA-<br />
NOL ET INTERMEDIAIRES<br />
(71) SANOFI-SYNTHELABO [FR/FR]; 174,<br />
avenue de France, F-75013 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AULOMBARD, Alain [FR/FR]; 1,<br />
rue de la Manade, F-34970 Lattes (FR).<br />
BERNON, Françoise [FR/FR]; 130, rue du<br />
Mazet, F-34980 Saint Gély du Fesc (FR).<br />
BONNEFOY, Sabrina [FR/FR]; 75, rue<br />
Circé, F-34090 Montpellier (FR). BURGOS,<br />
Alain [FR/US]; 232 Fox Run, Exton, PA<br />
19341 (US). CABOS, Claude [FR/FR]; 4,<br />
rue des Zinnias, F-34990 Juvignac (FR). LU-<br />
CAS, Eric [FR/FR]; L’Aire, Mas d’Agres,<br />
F-34150 La Boissière (FR).<br />
(74) THOURET-LEMAITRE, Elisabeth;<br />
Sanofi-Synthelabo, 174, avenue de France,<br />
F-75013 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
03/<strong>2001</strong><br />
942 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 C07D 281/16, C07C 323/62 // A61K 31/55,<br />
C07B 61/00<br />
(11) WO 01/04106 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03719<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING DIBEN-<br />
ZOTHIAZEPINE DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE DE-<br />
RIVES DE DIBENZOTHIAZEPINE<br />
(71) UBE INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 12-32,<br />
Nishihonmachi 1-chome,, Ube-shi, Yamaguchi<br />
755-0052 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARADA, Katsumasa [JP/JP]; Ube<br />
Laboratories, Ube Industries, Ltd.,, 1978-5,<br />
Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-0067<br />
(JP). NISHINO, Shigeyoshi [JP/JP]; Ube<br />
Laboratories, Ube Industries, Ltd., 1978-5,<br />
Oaza Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-0067<br />
(JP). YOSHII, Kiyotaka [JP/JP]; Ube Laboratories,<br />
Ube Industries, Ltd., 1978-5, Oaza<br />
Kogushi, Ube-shi, Yamaguchi 755-0067 (JP).<br />
(74) YANAGAWA, Yasuo; Mitusya-Yotsuya<br />
Building, 8th floor, 2-14, Yotsuya, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C07D 307/93, 407/06, 409/06, 409/12,<br />
413/14, 407/12, 405/12, 405/10, 413/12,<br />
405/06, 413/06, A61K 31/343, A61P 25/00<br />
(11) WO 01/04107<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06105<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 621.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBSTITUTED α,β-ANELLATED BU-<br />
TYROLACTONES<br />
BUTYROLACTONES<br />
SUBSTITUEES<br />
α,β-ANELLEES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOLLE, Andreas [DE/US]; 115<br />
Oak Ridge Lane, Milford, CT 06460 (US).<br />
ANTONICEK, Horst-Peter [DE/DE];<br />
Brahmstr. 2A, 51467 Bergisch Gladbach<br />
(DE). LENSKY, Stephan [US/DE]; Dornröschenweg<br />
10, 51515 Kürten (DE). VO-<br />
ERSTE, Arnd [DE/DE]; Salierring 33,<br />
50677 Köln (DE). MÜLLER, Thomas<br />
[DE/DE]; Rilkestr. 86, 53225 Bonn (DE).<br />
BAUMGARTEN, Jörg [DE/DE]; Henselweg<br />
13, 42115 Wuppertal (DE). VON DEM<br />
BRUCH, Karsten [DE/DE]; Fährstr. 1e,<br />
51371 Leverkusen (DE). MÜLLER, Gerhard<br />
[DE/DE]; Berliner Str. 70, 51377<br />
Leverkusen (DE). STROPP, Udo [DE/DE];<br />
Suitbertusweg 8, 42781 Haan (DE). HOR-<br />
VATH, Ervin [DE/DE]; Theodor-Storm-Str.<br />
4, 51373 Leverkusen (DE). DE VRY,<br />
Jean-Marie-Victor [BE/DE]; Adelenhof<br />
36, 51503 Rösrath (DE). SCHREIBER,<br />
Rudy [DE/DE]; Am Beethovenpark 34,<br />
50935 Köln (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 319/18, 295/12, A61K 31/40,<br />
31/4025, A61P 35/04<br />
(11) WO 01/04108 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18935<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,678 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMINO CERAMIDE-LIKE COM-<br />
POUNDS AND THERAPEUTIC METH-<br />
ODS OF USE<br />
COMPOSES DE TYPE AMINO-CE-<br />
RAMIDE ET PROCEDES THERAPEU-<br />
TIQUES D’UTILISATION<br />
(63) US 09/350,678 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) REGENTS OF THE UNIVERSITY OF<br />
MICHIGAN [US/US]; Technology Management<br />
Office, Room 2071, Wolverine Tower,<br />
3003 South State Street, Ann Arbor, MI<br />
48109-1280 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHAYMAN, James, A. [US/US]; 1890<br />
Snowberry Ridge Road, Ann Arbor, MI<br />
48103 (US). RADIN, <strong>No</strong>rman, S. [US/US];<br />
350 Sharon Park Drive, Apt. S5, Menlo Park,<br />
CA 94025-6802 (US).<br />
(74) GIBBS, Barbara, S. et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,<br />
Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 401/12<br />
(11) WO 01/04109 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00927<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9901579 14 Jul/juil 1999 ES<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION<br />
OF 2-(2-PYRIDINYLMETHYLSUL-<br />
PHINYL)-1H-BENZIMIDAZOLES<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE<br />
2-(2-PYRIDINYLMETHYLSULPHI-<br />
NYLE)-1H-BENZIMIDAZOLES<br />
(71) QUIMICA SINTETICA, S.A. [ES/ES];<br />
Gran Via de Carles III, 98, 7è., Edifici Trade,<br />
E-08028 Barcelona (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COSME GOMEZ, Antonio [ES/ES];<br />
C. Angustias, 28, E-28813 Torres de la<br />
Alemeda (ES). FAU DE CASA-JUANA<br />
MUÑOZ, Miguel [ES/ES]; C. Guaimaral, 4,<br />
2 derecha, E-28033 Madrid (ES). GELPI<br />
VINTRO, José, María [ES/ES]; Rda. General<br />
Mitre, 33, E-08017 Barcelona (ES).<br />
MOLINA PONCE, Andrés [ES/ES]; C.<br />
Tejar, 2, E-19200 Azuqueca de Henares (ES).<br />
(74) PONTI SALES, Adelaida et al. / etc.; C.<br />
Consell de Cent, 322, E-08007 Barcelona<br />
(ES).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 403/12, 235/28, 401/12, 417/12,<br />
413/12, A61K 31/4184, 31/4439, 31/428,<br />
31/423, 31/496, 31/4196, A61P 3/06, 9/10<br />
(11) WO 01/04110<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04531<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193356 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/260384 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 943<br />
(54) BENZIMIDAZOLE COMPOUNDS<br />
COMPOSES DE BENZIMIDAZOLE<br />
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa<br />
250-0193 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AOKI, Kozo [JP/JP]; Fuji Photo Film<br />
Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories,<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi, Kanagawa<br />
250-0193 (JP). AIKAWA, Kazuhiro<br />
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., Ashigara<br />
Research Laboratories, 210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP).<br />
KAWAKAMI, Masayuki [JP/JP]; Fuji Photo<br />
Film Co., Ltd., Ashigara Research Laboratories,<br />
210 Nakanuma, Minami-ashigara-shi,<br />
Kanagawa 250-0193 (JP). YAN, Yongzhe<br />
[CN/JP]; 102, Cosmo Hiratsuka, 11-26,<br />
Miyamatsu-cho, Hiratsuka-shi, Kanagawa<br />
254-0036 (JP).<br />
(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; KRF<br />
Building, 5th Floor, 5-5, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 405/04, 405/14, 471/04, 417/04,<br />
A61K 31/505, A61P 35/00, 11/00, 19/02,<br />
17/06 // (C07D 471/04, 213:00, 233:00)<br />
(11) WO 01/04111 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18128<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916213.3 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 9916218.2 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANILINOQUINAZOLINES AS PRO-<br />
TEIN TYROSINE KINASE INHIBITORS<br />
ANILINO-QUINAZOLINES COMME<br />
INHIBITEURS DE LA PROTEINE TY-<br />
ROSINE KINASE<br />
(71) GLAXO GROUP LIMITED [GB/GB];<br />
Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue,<br />
Greenford, Middlesex UB6 0NN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COCKERILL, George, Stuart<br />
[GB/GB]; Glaxo Wellcome plc, Gunnels<br />
Wood Road, Stevenage, Hertfordshire SG1<br />
2NY (GB). LACKEY, Karen, Elizabeth<br />
[US/US]; Glaxo Wellcome Inc., Five Moore<br />
Drive, P.O. Box 13398, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(74) LEVY, David, J.; Glaxo Wellcome Inc., Intellectual<br />
Property Dept., Five Moore Drive,<br />
P.O. Box 13398, Research Triangle Park, NC<br />
27709 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 405/06, 307/85, 307/80, 413/06,<br />
A61K 31/343, 31/4025, 31/497, 31/502,<br />
31/536, A61P 25/00<br />
(11) WO 01/04112 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06089<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 314.3 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BENZOFURANE DERIVATIVES<br />
DERIVES DE BENZOFURAN<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATHE, Andreas [DE/DE]; Merckstrasse<br />
17, D-64283 Darmstadt (DE).<br />
HELFERT, Bernd [DE/DE]; Schillerstrasse<br />
1, D-64372 Ober-Ramstadt<br />
(DE). BÖTTCHER, Henning [DE/DE];<br />
Theodor-Heuss-Strasse 13, D-64287 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; D-64293<br />
Darmstadt (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 405/12, 211/22, A61K 31/445<br />
(11) WO 01/04113<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02638<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916187.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PROCESS<br />
NOUVEAU PROCESSUS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM PLC<br />
[GB/GB]; New Horizons Court, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GORDON, Alison, Ruth [GB/GB];<br />
Smithkline Beecham Pharmaceuticals, Shewalton<br />
Road, Irvine KA11 5AP (GB).<br />
(74) WEST, Vivien; Smithkline Beecham, Corporate<br />
Intellectual Property, Two New Horizons<br />
Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 407/12, A61K 31/375, 7/00, 7/42,<br />
A61P 29/00<br />
(11) WO 01/04114 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04575<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194413 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIESTERS OF MALEIC OR FUMARIC<br />
ACID<br />
DIESTERS D’ACIDE MALEIQUE OU<br />
FUMARIQUE<br />
(71) SENJU PHARMACEUTICAL CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 5-8, Hiranomachi 2-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGATA, Kazumi [JP/JP]; B-701, 8,<br />
Kamishinden 4-chome, Toyonaka-shi, Osaka<br />
565-0085 (JP). SAITO, <strong>No</strong>riko [JP/JP];<br />
4-23, Sakuragaoka 4-chome, Minoo-shi, Osaka<br />
562-0046 (JP). OGINO, Shinya [JP/JP];<br />
2-215-1, Senzo, Itami-shi, Hyogo 664-0898<br />
(JP).<br />
(81) CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 413/00<br />
(11) WO 01/04115<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17655<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,094 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PROCESS FOR SYNTHESIS OF<br />
HETEROARYL-SUBSTITUTED UREA<br />
COMPOUNDS<br />
NOUVEAU PROCEDE DE SYNTHESE<br />
DE COMPOSES D’UREE A SUBSTITU-<br />
TION HETEROARYLE<br />
(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHAR-<br />
MACEUTICALS, INC. [US/US]; 900<br />
Ridgebury Road, Ridgefield, CT 06877 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
944 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72) ZHANG, Lin-Hua; 90 Gillotti Road, New<br />
Fairfield, CT 06812 (US). ZHU, Lei; 80<br />
Secor Lane, Hopewell Junction, NY 12533<br />
(US).<br />
(74) RAYMOND, Robert et al. / etc.; Boehringer<br />
Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., 900 Ridgebury<br />
Road, P.O. Box 368, Ridgefield, CT<br />
06877 (US).<br />
(81) CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07D 413/12, 417/12, 413/14, A61K<br />
31/422, 31/427<br />
(11) WO 01/04116 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16221<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,006 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEUROTROPHIC PYRROLIDINES<br />
AND PIPERIDINES, AND RELATED<br />
COMPOSITIONS AND METHODS<br />
PYRROLIDINES ET PIPERIDINES<br />
NEUROTROPHIQUES ET COMPOSI-<br />
TIONS ET PROCEDES CORRESPON-<br />
DANTS<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,<br />
Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) KANOJIA, Ramesh, M.; 18 Jeffrey Court,<br />
Somerville, NJ 08876 (US). JORDAN, Alfonso,<br />
D.; 100 Victoria Lane, Horsham, PA<br />
19044 (US). REITZ, Allen, B.; 109 Greenbriar<br />
Road, Lansdale, PA 19446 (US). MA-<br />
CIELAG, Mark, J.; 8 Seneca Trail, Branchburg,<br />
NJ 08876 (US). ZHAO, Boyu; 806 Lincoln<br />
Drive West, Ambler, PA 19002 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A. et al. / etc.;<br />
Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 417/12, 213/76, A61K 31/4439,<br />
A61P 7/00<br />
(11) WO 01/04117 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40332<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,929 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) HETEROARYL PROTEASE IN-<br />
HIBITORS AND DIAGNOSTIC IMAG-<br />
ING AGENTS<br />
INHIBITEURS DE PROTEASE HETE-<br />
ROARYLE ET AGENTS D’IMAGERIE<br />
DIAGNOSTIQUE<br />
(71) 3-DIMENSIONAL PHARMACEUTI-<br />
CALS, INC. [US/US]; Eagleview Corporate<br />
Center, Suite 104, 665 Stockton Drive, Exton,<br />
PA 19341 (US).<br />
(72) PAN, Wenxi; 53 Mary Fran Drive, West<br />
Chester, PA 19382 (US). LU, Tianbao;<br />
456 Shakespeare Drive, Collegeville, PA<br />
19426 (US). SOLL, Richard, M.; 324 Glenn<br />
Avenue, Lawrenceville, NJ 08648 (US).<br />
TOMCZUK, Bruce, E.; 333 Sonnet Lane,<br />
Collegeville, PA 19426 (US).<br />
(74) COVERT, John, M. et al. / etc.; Sterne,<br />
Kessler, Goldstein & Fox P.L.L.C., Suite 600,<br />
1100 New York Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3934 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 453/02<br />
(11) WO 01/04118 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06469<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9901580 14 Jul/juil 1999 ES<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL QUINUCLIDINE DERIVA-<br />
TIVES AND MEDICINAL COMPOSI-<br />
TIONS CONTAINING THE SAME<br />
NOUVEAUX DERIVES DE QUINU-<br />
CLIDINE ET COMPOSITIONS MEDI-<br />
CALES LES CONTENANT<br />
(71) ALMIRALL PRODESFARMA S.A.<br />
[ES/ES]; General Mitre, 151, E-08022<br />
Barcelona (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FERNANDEZ FORNER, Dolors<br />
[ES/ES]; Roget de Flor, 221, 5º-4ª, E-08025<br />
Barcelona (ES). PRAT QUIÑONES, Maria<br />
[ES/ES]; Andrea Doria, 2, 1 -1ª, E-08003<br />
Barcelona (ES). BUIL ALBERO, Maria<br />
Antonia [ES/ES]; Calle Paris, 50, 1 -4ª,<br />
E-08029 Barcelona (ES).<br />
(74) GOLDIN, Douglas, Michael; J.A. Kemp &<br />
Co., 14 South Square, Gray’s Inn, London<br />
WC1R 5EU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 471/00, 471/10, A61K 31/438<br />
(11) WO 01/04119 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18786<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,571 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMIDO SPIROPIPERIDINES PRO-<br />
MOTE THE RELEASE OF GROWTH<br />
HORMONE<br />
AMIDO-SPIROPIPERIDINES FAVORI-<br />
SANT LA LIBERATION DE L’HOR-<br />
MONE DE CROISSANCE<br />
(71) MERCK & CO., INC. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TATA, James, R. [US/US]; 126 East<br />
Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907<br />
(US). PATCHETT, Arthur, A. [US/US];<br />
126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ<br />
07065-0907 (US).<br />
(74) MERCK & CO., INC.; 126 East Lincoln<br />
Avenue, Rahway, NJ 07065-0907 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 475/04<br />
(11) WO 01/04120<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06646<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1301/99 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING BY<br />
STEREOSPECIFIC HYDRATION<br />
TETRAHYDROPTERINS AND OP-<br />
TICALLY PURE DERIVATIVES, IN<br />
PARTICULAR TETRAHYDROFOLIC<br />
ACID AND ITS OPTICALLY PURE<br />
DERIVATIVES<br />
PROCEDE DE FABRICATION PAR<br />
HYDRATATION STEREOSPECIFIQUE<br />
DE TETRAHYDROPTERINES ET DE<br />
DERIVES OPTIQUEMENT PURS, NO-<br />
TAMMENT D’ACIDE TETRAHYDRO-<br />
FOLIQUE ET DE SES DERIVES OPTI-<br />
QUEMENT PURS<br />
(71) EPROVA AG [CH/CH]; Im Laternenacker 5,<br />
CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Hans Rudolf [CH/CH];<br />
Beckenwäldli 18, CH-8200 Schaffhausen
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 945<br />
(CH). MOSER, Rudolf [CH/CH]; Lahnhalde<br />
11, CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
GROEHN, Viola [DE/CH]; Hardstrasse 10,<br />
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH).<br />
PUGIN, Benoît [CH/CH]; Wasserhausweg<br />
16, CH-4142 Münchenstein (CH).<br />
(74) EPROVA AG; A. Furger, Im Laternenacker<br />
5, CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 475/04 // (C07D 475/04, 239:00,<br />
241:00)<br />
(11) WO 01/04121 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06647<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1300/99 14 Jul/juil 1999 CH<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING PURE<br />
STEREOISOMERS OF TETRAHY-<br />
DROFOLIC ACID ESTER SALTS AND<br />
TETRAHYDROFOLIC ACID BY FRAC-<br />
TIONATED CRYSTALLISATION OF<br />
TETRAHYDROFOLIC ACID SALTS<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE STE-<br />
REOISOMERES PURS DE SELS D’ES-<br />
TERS D’ACIDE TETRAHYDROFO-<br />
LIQUE ET D’ACIDE TETRAHYDRO-<br />
FOLIQUE PAR CRISTALLISATION<br />
FRACTIONNEE DE SELS D’ESTERS<br />
D’ACIDE TETRAHYDROFOLIQUE<br />
(71) EPROVA AG [CH/CH]; Im Laternenacker 5,<br />
CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Hans, Rudolf [CH/CH];<br />
Beckenwäldli 18, CH-8200 Schaffhausen<br />
(CH). MOSER, Rudolf [CH/CH]; Lahnhalde<br />
11, CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
GROEHN, Viola [DE/CH]; Hardstrasse 10,<br />
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH).<br />
(74) EPROVA AG; A. Furger, Im Laternenacker<br />
5, CH-8200 Schaffhausen (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 491/04, A61K 31/551, A61P 25/00<br />
// (C07D 491/04, 317:00, 243:00)<br />
(11) WO 01/04122 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00074<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902291 7 Jul/juil 1999 HU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW 2,3-BENZODIAZEPINE DERIVA-<br />
TIVES<br />
NOUVEAUX DERIVES DE 2,3-BENZO-<br />
DIAZEPINES<br />
(71) EGIS GYÓGYSZERGYÁRRT.[HU/HU];<br />
Keresztúri út 30-38, H-1106 Budapest (HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREFF, Zoltán [HU/HU]; Gyöngyvirág<br />
u. 8, H-1028 Budapest (HU). SZABÓ, Géza<br />
[HU/HU]; Hold u. 25, H-1054 Budapest<br />
(HU). BARKÓCZY, József [HU/HU];<br />
Szirom u. 4-6/B, H-1016 Budapest (HU).<br />
RÁTKAI, Zoltán [HU/HU]; Monori u. 19,<br />
H-1101 Budapest (HU). BLASKÓ, Gábor<br />
[HU/HU]; Pósa Lajos u. 41, H-1149<br />
Budapest (HU). SIMIG, Gyula [HU/HU];<br />
Hollósy Simon u. 25, H-1126 Budapest<br />
(HU). GIGLER, Gábor [HU/HU]; Etele út<br />
73, H-1119 Budapest (HU). MARTONNÉ<br />
MARKÓ, Bernadett [HU/HU]; Pásztorfalva<br />
u. 14, H-1171 Budapest (HU). LÉVAY,<br />
György [HU/HU]; Gábor Áron u. 10,<br />
H-2092 Budakeszi (HU). TIHANYI, Károly<br />
[HU/HU]; Postamester u. 37, H-1171 Budapest<br />
(HU). EGYED, András [HU/HU];<br />
Újvidék u. 58, H-1145 Budapest (HU).<br />
SIMÓ, Annamária [HU/HU]; Radnóti M. u.<br />
24, H-1137 Budapest (HU).<br />
(74) ADVOPATENT; Office of Patent and Trademark<br />
Attorneys, P.O. Box 11, H-1251 Budapest<br />
(HU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 493/20, A61K 31/357, A61P 33/06<br />
// (C07D 493/20, 323:00, 321:00, 311:00)<br />
(11) WO 01/04123<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02518<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916012.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PEROXIDE-BASED ANTIMALARIAL<br />
COMPOUNDS<br />
COMPOSE ANTIPALUDIQUE A BASE<br />
DE PEROXYDE<br />
(71) UFC LIMITED [GB/GB]; Synergy House,<br />
Guildhall Close, Manchester Science Park,<br />
Manchester M15 6SY (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’NEILL, Paul, Michael [GB/GB];<br />
49 Abbeystead Road, Wavertree, Liverpool<br />
L15 7JE (GB). WARD, Stephen, Andrew<br />
[GB/GB]; 52 Burghill Road, Croxeth Park,<br />
Liverpool L12 0BS (GB).<br />
(74) QUEST, Barry et al. / etc.; Wilson Gunn<br />
M’Caw, 41-51 Royal Exchange, Cross Street,<br />
Manchester M2 7BD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 497/04, 495/04, A61K 31/4365,<br />
A61P 9/00, 11/00, 27/06, 37/08, A61M<br />
11/00 // (C07D 497/04, 327:00, 221:00)<br />
(11) WO 01/04124<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17310<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,354 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OXATHIEPINO[6,5b]DIHYDROPYRIDINES,<br />
AND<br />
RELATED<br />
METHODS<br />
COMPOSITIONS AND<br />
OXATHIEPINO[6,5b]DIHYDROPYRIDINES;<br />
COMPOSITIONS<br />
CONNEXES<br />
ET PROCEDES<br />
(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-<br />
CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,<br />
Raritan, NJ 08869-0602 (US).<br />
(72) DODD, John, H.; 15 Alexandria Drive,<br />
Pittstown, NJ 08867 (US). HENRY, James,<br />
R.; 7307 Elm Ridge Drive, Indianapolis, IN<br />
46236 (US). RUPERT, Kenneth, C.; 426<br />
Centre Street, South Orange, NJ 07079 (US).<br />
BULLINGTON, James, L.; 21 Wesleyan<br />
Drive, Hamilton Square, NJ 08873 (US).<br />
HALL, Daniel, A.; 7 Continental Drive,<br />
Somerset, NJ 08873 (US).<br />
(74) CIAMPORCERO, Audley, A. et al. / etc.;<br />
Johnson and Johnson, One Johnson & Johnson<br />
Plaza, New Brunswick, NJ 08933 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
03/<strong>2001</strong><br />
946 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07D 498/22, A61K 31/553, A61P 35/00,<br />
43/00<br />
(11) WO 01/04125 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04702<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198393 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAUROSPORIN DERIVATIVES<br />
DERIVES DE STAUROSPORINE<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANAI, Fumihiko [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). AMISHIRO, <strong>No</strong>buyoshi [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Research Institute, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka<br />
411-8731 (JP). KITAMURA, Yushi [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Research Institute, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka<br />
411-8731 (JP). MURAKATA, Chikara<br />
[JP/JP]; Pharmaceutical Research Institute,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka<br />
411-8731 (JP). AKIYAMA, Tadakazu<br />
[JP/JP]; Pharmaceutical Research Institute,<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka<br />
411-8731 (JP). AKINAGA, Shiro [JP/JP];<br />
Pharmaceutical Research Institute, Kyowa<br />
Hakko Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari,<br />
Nagaizumi-cho, Sunto-gun, Shizuoka<br />
411-8731 (JP). FUSE, Eiichi [JP/US]; 207<br />
Rollins Avenue, Rockville, MD 20852 (US).<br />
KUWABARA, Takashi [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP). YASOSHIMA, Kenichi [JP/JP]; Pharmaceutical<br />
Research Institute, Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., 1188, Shimotogari, Nagaizumi-cho,<br />
Sunto-gun, Shizuoka 411-8731<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 501/22<br />
(11) WO 01/04126 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00872<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 969/DEL/99 14 Jul/juil 1999 IN<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/460,452 13 Dec/déc 1999 US<br />
(13.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PREPARING CRYS-<br />
TALLINE CEFADROXIL HEMI-<br />
HYDRATE FROM CEFADROXIL<br />
DIMETHYLFORMAMIDE SOLVATE<br />
PROCEDE DE PREPARATION DE<br />
SEMI-HYDRATE CEFADROXIL CRIS-<br />
TALLIN A PARTIR D’UN PRODUIT DE<br />
SOLVATATION CEFADROXIL DIME-<br />
THYL FORMAMIDE<br />
(71) RANBAXY LABORATORIES LIMITED<br />
[IN/IN]; 19, Nehru Place, New Delhi 110 019,<br />
Maharashtra (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUMAR, Yatendra [IN/IN]; House<br />
<strong>No</strong>. U-26/5, Phase-III, DLF Qutab Enclave,<br />
Gurgaon 122 001, Haryana (IN). SINGH,<br />
Shailendra Kumar [IN/IN]; A-35/30,<br />
Phase-I, DLF Qutab Enclave, Gurgaon 122<br />
001, Haryana (IN).<br />
(74) RANBAXY LABORATORIES LIM-<br />
ITED; Jayadeep R. Deshmukh, Suite 2100,<br />
600 College Road East, Princeton, NJ 08540<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07D 501/56, A61K 31/546, A61P 31/00<br />
(11) WO 01/04127<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06151<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113120.2 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VINYLPYRROLIDINONE DERIVA-<br />
TIVES WITH SUBSTITUTED THIA-<br />
ZOLE RING<br />
DERIVES DE VINYLPYRROLIDI-<br />
NONE A CYCLE THIAZOLE SUBSTI-<br />
TUE<br />
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG<br />
[CH/CH]; 124 Grenzacherstrasse, CH-4070<br />
Basle (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANGEHRN, Peter [CH/CH];<br />
Bündtenweg 27, CH-4461 Böckten<br />
(CH). HEBEISEN, Paul [CH/CH]; 184<br />
St. Alban-Ring, CH-4052 Basle (CH).<br />
HEINZE-KRAUSS, Ingrid [DE/DE]; 6<br />
Hermann-Burte-Strasse, D-79418 Schliengen<br />
(DE). PAGE, Malcolm [GB/CH]; 18 Wintergasse,<br />
CH-4056 Basle (CH).<br />
(74) KJELLSAA-BERGER, Hanny; 124 Grenzacherstrasse,<br />
CH-4070 Basle (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07F 1/08, 3/02, 3/04, 3/06, 11/00, 13/00,<br />
15/02, 15/06, C07C 391/00, A61K 31/28,<br />
31/315, 31/30, 31/295<br />
(11) WO 01/04128<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/27700<br />
(13) A1<br />
(22) 22 <strong>No</strong>v/nov 1999 (22.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,359 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIOAVAILABLE CHELATES OF CREA-<br />
TINE AND ESSENTIAL METALS<br />
CHELATES BIODISPONIBLES DE<br />
CREATINE ET METAUX ESSENTIELS<br />
(71) ALBION LABORATORIES, INC.<br />
[US/US]; 101 <strong>No</strong>rth Main, Clearfield, UT<br />
84015 (US).<br />
(72) WHEELWRIGHT, David, C.; 1670 West<br />
1960 <strong>No</strong>rth, Layton, UT 84041 (US). ASH-<br />
MEAD, Stephen, D.; 1322 West 2175 <strong>No</strong>rth,<br />
Clinton, UT 84015 (US).<br />
(74) WESTERN, M., Wayne et al. / etc.; Thorpe,<br />
<strong>No</strong>rth & Western, LLP, P.O. Box 1219, Sandy,<br />
UT 84091-1219 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 947<br />
(51) 7 C07F 9/24, C07H 21/00<br />
(11) WO 01/04129 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00375<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00987 7 Jul/juil 1999 DK<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYNTHESIS OF STABLE QUINONE<br />
AND PHOTOREACTIVE KETONE<br />
PHOSPHORAMIDITE REAGENTS<br />
FOR SOLID PHASE SYNTHESIS OF<br />
PHOTOREACTIVE-OLIGOMER CON-<br />
JUGATES<br />
SYNTHESE DE QUINONE STABLE ET<br />
DE REACTIFS A BASE DE PHOSPHO-<br />
RAMIDITE DE CETONE PHOTOREAC-<br />
TIVE DESTINES A LA SYNTHESE EN<br />
PHASE SOLIDE DE CONJUGUES PHO-<br />
TOREACTIFS-OLIGOMERES<br />
(71) EXIQON A/S [DK/DK]; Bygstubben 9,<br />
DK-2950 Vedbæk (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FENSHOLDT, Jef [DK/DK];<br />
Ærtemarken 79, DK-2860 Søborg (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box<br />
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07F 9/24, 9/572, A61K 31/664, 31/675,<br />
A61P 35/00<br />
(11) WO 01/04130<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19361<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,799 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHOSPHORAMIDE COMPOUNDS<br />
COMPOSES DE PHOSPHORAMIDE<br />
(71) PURDUE RESEARCH FOUNDATION<br />
[US/US]; 1291 Cumberland Avenue, West<br />
Lafayette, IN 47906 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BORCH, Richard, F. [US/US]; 2013<br />
Durkees Run Court, Lafayette, IN 47905<br />
(US). HERNICK, Marcy [US/US]; 3600<br />
Driftwood Drive #203, West Lafayette, IN<br />
47907 (US). FLADER, Carolee [US/US];<br />
7050 Magda Drive, #316, Maple Grove, MN<br />
55369 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 9/572, 9/50, 17/02, 15/00, C07B<br />
35/02, 53/00<br />
(11) WO 01/04131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06658<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1299/99 14 Jul/juil 1999 CH<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIPHOSPHINE LIGANDS FOR METAL<br />
COMPLEXES<br />
LIGANDS DE DIPHOSPHINE POUR<br />
COMPLEXES METALLIQUES<br />
(71) SOLVIAS AG [CH/CH]; Klybeckstrasse<br />
191, CH-4057 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PUGIN, Benoît [CH/CH]; Wasserhausweg<br />
16, CH-4142 Münchenstein (CH).<br />
(74) DANNAPPEL, Hans-Jochen; <strong>No</strong>vartis AG,<br />
Corporate Intellectual Property, Patent &<br />
Trademark Dept., CH-4002 Basel (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07F 15/00<br />
(11) WO 01/04132 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06288<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001508 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
IT<br />
(54) NITRATES OF BIS-PLATINUM COM-<br />
PLEXES WITH POLYAMINE LIGANDS<br />
NITRATES DE COMPLEXES DE BIS-<br />
PLATINE ET DE POLYAMINE<br />
(71) NOVUSPHARMA S.P.A. [IT/IT]; Piazza<br />
Durante, 11, I-20131 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MENTA, Ernesto [IT/IT]; Via G.B.<br />
Stucchi, 110, I-20052 Monza (IT). DA RE,<br />
Giovanni [IT/IT]; Via G.B. Stucchi, 110,<br />
I-20052 Monza (IT).<br />
(74) MINOJA, Fabrizio et al. / etc.; Bianchetti<br />
Bracco Minoja S.r.l., Via Rossini, 8, I-20122<br />
Milano (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07H 17/00, C12P 21/06, C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04133 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18898<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,467 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN EAG2<br />
EAG2 D’ORIGINE HUMAINE<br />
(71) ICAGEN, INC. [US/US]; 4222 Emperor<br />
Boulevard, Suite 460, Durham, NC 27703<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JEGLA, Timothy, James [US/US];<br />
5315 Revere Rd., Durham, NC 27713 (US).<br />
LIU, Yi [CN/US]; 102-D Ludington Court,<br />
Cary, NC 27513 (US).<br />
(74) PARENT, Annette, S. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew Llp, Two Embarcadero<br />
Center, 8th Floor, San Francisco, CA<br />
94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)
03/<strong>2001</strong><br />
948 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 C07H 19/00<br />
(11) WO 01/04134<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02002<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09004 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL ESTERS DERIVED FROM NU-<br />
CLEOSIDES, PREPARATION METH-<br />
ODS AND PHARMACEUTICAL COM-<br />
POSITIONS CONTAINING THEM<br />
NOUVEAUX ESTERS DERIVES DE<br />
NUCLEOSIDES, LEURS PROCEDES<br />
DE PREPARATION ET LES COMPO-<br />
SITIONS PHARMACEUTIQUES EN<br />
RENFERMANT<br />
(71) LABORATOIRES LAPHAL S.A.<br />
[FR/FR]; Avenue de Provence, F-13190<br />
Allauch (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VLIEGHE, Patrick [FR/FR]; Résidence<br />
Prado-Plaza, Bâtiment A, 30, rue des<br />
Mousses, F-13008 Marseille (FR). KRAUS,<br />
Jean-Louis [FR/FR]; 24, boulevard des Platanes,<br />
F-13008 Marseille (FR). CLERC,<br />
Thierry [FR/FR]; 286, chemin du Roucas<br />
Blanc, F-13007 Marseille (FR). SALLES,<br />
Jean-Pierre [FR/FR]; Chemin de Vergon,<br />
F-13510 Eguilles (FR).<br />
(74) BURTIN, Jean-François; Cabinet GEFIB,<br />
85, rue Anatole France, F-92300 Levallois<br />
Perret (FR).<br />
(81) AL AU BR CA CN CZ DZ HU IL IN JP KR<br />
LT LV MA MK MX NO NZ PL RO RU SI US<br />
VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI<br />
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/00<br />
(11) WO 01/04135<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19164<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,600 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/157,761 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CROSSLINKED DNA CONDENSATE<br />
COMPOSITIONS AND GENE DELIV-<br />
ERY METHODS<br />
COMPOSITIONS DE CONDENSAT<br />
D’ADN RETICULE ET TECHNIQUES<br />
D’ADMINISTRATION DE GENES<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY<br />
OF MICHIGAN [US/US]; 3003 South State<br />
Street, Wolverine Tower, Room 2071, Ann<br />
Arbor, MI 48109-1280 (US).<br />
(72) RICE, Kevin, G.; 2340 Alder Court, Ann<br />
Arbor, MI 48103 (US). ADAMI, Roger, C.;<br />
29 Windrose Drive, <strong>No</strong>ank, CT 06340 (US).<br />
MCKENZIE, Donald, L.; 2750 International<br />
Drive 605B, Ypsilanti, MI 48197 (US).<br />
COLLARD, Wendy, T.; 321 Saline River<br />
Drive, Saline, MI 48176 (US). KWOK, Kai;<br />
P.O. Box 4273, Ann Arbour, MI 48106 (US).<br />
PARK, Youmie; 2511 Stone Road, Ann<br />
Arbor, MI 48105 (US). YANG, Yongsheng;<br />
1700 Murfin #15, Ann Arbor, MI 48105<br />
(US).<br />
(74) FUSSEY, Shelley, P., M.; Williams, Morgan<br />
& Amerson, P.C., Suite 250, 7676 Hillmont,<br />
Houston, TX 77040 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/02, C12N 7/04<br />
(11) WO 01/04136 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18681<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,104 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOLECULAR DETERMINANTS OF<br />
TROPISM AND VIRULENCE IN EN-<br />
TEROVIRUSES<br />
DETERMINANTS MOLECULAIRES<br />
DU TROPISME ET DE LA VIRULENCE<br />
DANS LES ENTEROVIRUS<br />
(71) UNIVERSITY OF NEBRASKA BOARD<br />
OF REGENTS [US/US]; Regents Hall, 3835<br />
Holdrege Street, Lincoln, NE 68598 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROMERO, Jose, R. [US/US]; 1142<br />
66th Street, Omaha, NE 68132 (US).<br />
BRADRICK, Shelton, S. [US/US]; 3706<br />
Jones Street #4, Omaha, NE 68105 (US).<br />
DUNN, James, J. [US/US]; 4227 Seward<br />
Street, Omaha, NE 68111 (US).<br />
(74) REED, Janet, E.; Saul Ewing Remick &<br />
Saul, LLP, Centre Square West, 38th Floor,<br />
1500 Market Street, Philadelphia, PA 19102-<br />
2186 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07H 21/02, 21/04, A01K 67/00<br />
(11) WO 01/04137 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18803<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,020 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRUG TARGET ISOGENES: POLY-<br />
MORPHISMS IN THE OSTEOCLASTO-<br />
GENESIS INHIBITORY FACTOR GENE<br />
ISOGENES CIBLES DE MEDICA-<br />
MENTS: POLYMORPHISMES DU<br />
GENE DU FACTEUR D’INHIBITION<br />
DE L’OSTEOCLASTOGENESE<br />
(71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; Five Science Park, New<br />
Haven, CT 06511 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEW, Anne [US/US]; 837 Orange<br />
Street, Apartment 2, New Haven, CT 06511<br />
(US). DENTON, R., Rex [US/US]; 129<br />
Hunters Trail, Madison, CT 06405 (US).<br />
DUDA, Amy [US/US]; 93 Marvel Road,<br />
New Haven, CT 06515 (US). NANDA-<br />
BALAN, Krishnan [IN/US]; 228 Village<br />
Pond Road, Guilford, CT 06437 (US).<br />
STEPHENS, Joel, Claiborne [US/US]; 46<br />
Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US).<br />
(74) HENDERSON, Melodie, W.; Genaissance<br />
Pharmaceuticals, Inc., Five Science Park,<br />
New Haven, CT 06511 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07H 21/04, C07K 1/00, A61K 39/02,<br />
39/00, 39/102, C12P 21/04<br />
(11) WO 01/04138 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18834<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,257 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DSRA PROTEIN AND POLYNU-<br />
CLEOTIDES ENCODING THE SAME<br />
PROTEINE DSRA ET POLYNUCLEO-<br />
TIDES LA CODANT<br />
(71) THE UNIVERSITY OF NORTH CAR-<br />
OLINA AT CHAPEL HILL [US/US]; 308<br />
Bynum Hall, Campus Box 4105, Chapel Hill,<br />
NC 27599-4105 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ELKINS, Christopher [US/US]; 2216<br />
Ridgewood Road, Chapel Hill, NC 27516<br />
(US).<br />
(74) BISWAS, Sorojini, J.; Myers Bigel Sibley &<br />
Sajovec, P.O. Box 37428, Raleigh, NC 27627<br />
(US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 949<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K<br />
(11) WO 01/04139 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19001<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916417.0 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/169,573 8 Dec/déc 1999 US<br />
(08.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEP-<br />
TIDE SEQUENCES OF HUMAN<br />
AXOR29 RECEPTOR AND METH-<br />
ODS OF SCREENING FOR AGONISTS<br />
AND ANTAGONISTS OF THE INTER-<br />
ACTION BETWEEN HUMAN AXOR29<br />
RECEPTOR AND ITS LIGANDS<br />
SEQUENCES POLYNUCLEOTI-<br />
DIQUES ET POLYPEPTIDIQUES DU<br />
RECEPTEUR HUMAIN AXOR29 ET<br />
PROCEDES DE DETECTION D’AGO-<br />
NISTES ET D’ANTAGONISTES DE<br />
L’INTERACTION ENTRE CE RECEP-<br />
TEUR HUMAIN AXOR29 ET SES<br />
LIGANDS<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM CORPO-<br />
RATION [US/US]; One Franklin Plaza,<br />
Philadelphia, PA 19103 (US). SMITHK-<br />
LINE BEECHAM PLC [GB/GB]; New<br />
Horizons Court, Great West Road, Brentford,<br />
Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMES, Robert, S. [US/US]; 276 Ellis<br />
Road, Havertown, PA 19083 (US).<br />
ELSHOURBAGY, Nabil [US/US]; 1648<br />
Bow Tree Drive, West Chester, PA 19380<br />
(US). FOLEY, James, J. [US/US]; 117<br />
Timothy Circle, Radnor, PA 19087 (US).<br />
MICHALOVICH, David [GB/GB]; 89c<br />
Ferme Park Road, Crouch End, London N8<br />
9SA (GB). SARAU, Henry, M. [US/US];<br />
348 Maple Avenue, Harleysville, PA 19438<br />
(US). SMITH, Randall [US/US]; 4138 Presidential<br />
Drive, Lafayette Hill, PA 19444 (US).<br />
TSUI, Ping [US/US]; 1237 Berwyn-Paoli<br />
Road, Berwyn, PA 19312 (US). VAWTER,<br />
Lisa [US/US]; 1075 Ebert Road, Coopersburg,<br />
PA 18036 (US). AGARWAL, Pankaj<br />
[IN/US]; 251 W. DeKalb Pike, E801, King<br />
of Prussia, PA 19406 (US). LANE, Pamela<br />
[US/US]; 31 Colton Drive, <strong>No</strong>rristown, PA<br />
19401 (US).<br />
(74) ANDERSEN, Robert, L. et al. / etc.; Ratner<br />
& Prestia, 301 One Westlakes (Berwyn), P.O.<br />
Box 980, Valley Forge, PA 19482-0980 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 7/06, 7/08, C07H 21/00, A61K<br />
38/08, 38/10, 38/16<br />
(11) WO 01/04140 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00121<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,348 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 09/450,072 29 <strong>No</strong>v/nov 1999 US<br />
(29.11.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS FOR TREATMENT OF<br />
INFECTIOUS AND IMMUNE SYSTEM<br />
DISORDERS AND METHODS FOR<br />
THEIR USE<br />
COMPOSES POUR LE TRAITEMENT<br />
DE MALADIES INFECTIEUSES OU<br />
DE TROUBLES DU SYSTEME IMMU-<br />
NITAIRE, ET METHODES D’UTILISA-<br />
TION DE CES COMPOSES<br />
(71) GENESIS RESEARCH & DEVEL-<br />
OPMENT CORPORATION LIMITED<br />
[NZ/NZ]; 1 Fox Street, Parnell, Auckland<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DELCAYRE, Alain [FR/US]; 3035 Kelton<br />
Avenue, Los Angeles, CA 90034 (US).<br />
(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.;<br />
West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157<br />
Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04141<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06211<br />
(13) A2<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113428.9 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SERIPANCRIN<br />
SERIPANCRINE<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Str.<br />
(DE).<br />
250, D-64293 Darmstadt<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SÜNDERMANN, Britta [DE/DE];<br />
Weinbergstrasse 6a, D-64285 Darmstadt<br />
(DE). HOFMANN, Uwe [DE/DE]; Hähnleinerstr.<br />
42, D-64665 Alsbach (DE).<br />
MATZKU, Siegfried [DE/DE]; Wetzbach<br />
24, D-64673 Zwingenberg (DE). WILBERT,<br />
Oliver [DE/DE]; Liebfrauenstrasse 54,<br />
D-64289 Darmstadt (DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter Str.<br />
250, D-64293 Darmstadt (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04142 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06253<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916076.4 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL COMPOUNDS<br />
NOUVEAUX COMPOSES<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.<br />
[GB/GB]; Corporate Intellectual Property,<br />
New Horizons Court, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(72) HERDON, Hugh, Jonathan; SmithKline<br />
Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers<br />
Science Park South, Third Avenue, Harlow,<br />
Essex CM19 5AW (GB). EVANS, Joanne,<br />
Rachel; SmithKline Beecham Pharmaceuticals,<br />
New Frontiers Science Park South,<br />
Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW<br />
(GB).<br />
(74) CONNELL, Anthony, Christopher;<br />
SmithKline Beecham, Two New Horizons<br />
Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04143 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06618<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,616 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/439,313 12 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(12.11.1999)<br />
(30) 09/443,686 18 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(18.11.1999)<br />
(30) 09/483,672 14 Jan/jan 2000<br />
(14.01.2000)<br />
(30) 09/536,857 27 Mar/mar 2000<br />
(27.03.2000)<br />
(30) 09/568,100 9 May/mai 2000<br />
(09.05.2000)<br />
(30) 09/570,737 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
(30) 09/593,793 13 Jun/juin 2000<br />
(13.06.2000)<br />
(30) 0015747.9 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
(30) 09/605,783 27 Jun/juin 2000<br />
(27.06.2000)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
GB<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
950 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCINE<br />
VACCIN<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGI-<br />
CALS S.A. [BE/BE]; Rue de l’Institut 89,<br />
B-1330 Rixensart (BE). CORIXA CORPO-<br />
RATION [US/US]; 1124 Columbia Street,<br />
Suite 464, Seattle, WA 98104 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CABEZON SILVA, Teresa [BE/BE];<br />
SmithKline Beecham Biologicals S.A., Rue<br />
de l’Institut 89, B-1330 Rixensart (BE).<br />
DILLON, Davin, Clifford [US/US]; Corixa<br />
Corporation, 1124 Columbia Street, Suite<br />
464, Seattle, WA 98104 (US).<br />
(74) DALTON, Marcus, Jonathan, William;<br />
SmithKline Beecham, Two New Horizons<br />
Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04144<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06698<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 688.6 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRICATION OF BETA-PLEATED<br />
SHEET PROTEINS WITH SPECIFIC<br />
BINDING PROPERTIES<br />
FABRICATION DE PROTEINES A<br />
FEUILLET PLISSE BETA ET A PRO-<br />
PRIETES DE LIAISON SPECIFIQUES<br />
(71, 72) FIEDLER, Ulrike [DE/DE]; Donndorfstr.<br />
8, 01217 Dresden (DE). RUDOLPH,<br />
Rainer [DE/DE]; Dr. Hans-Litten-Strasse 28,<br />
06120 Halle (DE).<br />
(74) BEHNISCH, Werner; Reinhard-Skuhra-<br />
Weise & Partner GbR, Postfach 41 01 51,<br />
80750 München (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HU IL JP KR NO PL RU<br />
SK US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04145 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01042<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,907 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/151,140 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
US<br />
(30) 60/184,285 23 Feb/fév 2000<br />
(23.02.2000)<br />
US<br />
(30) 09/616,132 13 Jul/juil 2000<br />
(13.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLUTX POLYPEPTIDE FAMILY AND<br />
NUCLEIC ACIDS ENCODING SAME<br />
FAMILLE DE POLYPEPTIDES GLUTX<br />
ET ACIDES NUCLEIQUES LES CO-<br />
DANT<br />
(63) US 60/143,907 (CIP)<br />
14 Jul/juil 1999 (14.07.1999)<br />
US 60/151,140 (CIP)<br />
27 Aug/août 1999 (27.08.1999)<br />
US 60/184,285 (CIP)<br />
23 Feb/fév 2000 (23.02.2000)<br />
US 09/616,132 (CIP)<br />
13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(71) UNIVERSITY OF LAUSANNE [CH/CH];<br />
Office of Technology Transfer, Rue de<br />
Bugnon 21, CH-1005 Lausanne (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THORENS, Bernard [CH/CH]; Rue du<br />
Polny 12, CH-1066 Epalinges (CH). IBBER-<br />
SON, Mark [CH/CH]; Beau Val 3, CH-1012<br />
Lausanne (CH). ULDRY, Marc [CH/CH];<br />
Rue du Bugnon, CH-1005 Lausanne (CH).<br />
(74) SCHLICH, George, William; Mathys &<br />
Squire, 100 Gray’s Inn Road, London WC1X<br />
8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04146<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18226<br />
(13) A2<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,128 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ECARIN POLYPEPTIDES, POLYNU-<br />
CLEOTIDES ENCODING ECARIN,<br />
AND METHODS FOR USE THEREOF<br />
POLYPEPTIDES D’ECARINE, PO-<br />
LYNUCLEOTIDES CODANT POUR<br />
L’ECARINE, ET PROCEDES D’UTILI-<br />
SATION ASSOCIES<br />
(71) COHESION TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2500 Faber Place, Palo Alto, CA<br />
94303 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLSEN, David, R. [US/US]; 276 Hedge<br />
Road, Menlo Park, CA 94025 (US). PRIOR,<br />
Jeff [US/US]; 602 Spar Drive, Redwood City,<br />
CA 94065 (US). SEHL, Louis, C. [US/US];<br />
403 Alameda de las Pulgas, Redwood City,<br />
CA 94062 (US). WALLACE, Donald, G.<br />
[US/US]; 290 Ringwood Avenue, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US).<br />
(74) BUFFINGER, Nicholas, S. et al. / etc.; Morrison<br />
& Foerster LLP, 755 Page Mill Road,<br />
Palo Alto, CA 94304-1018 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04147 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18778<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,411 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLANT INOSITOL POLYPHOSPHATE<br />
PHOSPHATASE HOMOLOGS<br />
HOMOLOGUES DE PHOSPHATASE<br />
DE POLYPHOSPHATE D’INOSITOL<br />
VEGETAL<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAHOON, Rebecca, E. [US/US]; 2331<br />
West 18th Street, Wilmington, DE 19806<br />
(US).<br />
(74) GEIGER, Kathleen, W.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/00<br />
(11) WO 01/04148 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19066<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,582 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 951<br />
(30) 60/144,359 16 Jul/juil 1999 US<br />
(16.07.1999)<br />
(30) 60/184,442 23 Feb/fév 2000 US<br />
(23.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DONOR STRAND COMPLEMENTED<br />
PILIN AND ADHESIN BROAD-BASED<br />
VACCINES<br />
VACCINS DE PILINE ET D’ADHE-<br />
SINE COMPLETES PAR UN BRIN<br />
DONNEUR POUR PRODUCTION A<br />
GRANDE ECHELLE<br />
(71) MEDIMMUNE, INC. [US/US]; 35 West<br />
Watkins Mill Road, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US).<br />
(72) HULTGREN, Scott, J.; 1068 Polo<br />
Downs, Town & Country, MO 63017 (US).<br />
PINKNER, Jerome, S.; 658 <strong>No</strong>rth Forest,<br />
Webster Groves, MO 63119 (US). SAUER,<br />
Frederic; 7510 Parkdale, St. Louis, MO<br />
63105 (US). BARNHART, Michelle; 4933<br />
Potomac, St. Louis, MO 63139 (US). WAKS-<br />
MAN, Gabriel; 500 West Drive, University<br />
City, MO 63130 (US). KNIGHT, Stefan;<br />
<strong>No</strong>reens Vag 51, S-752 63 Uppsala (SE).<br />
(74) GRANT, Alan, J. et al. / etc.; Carella, Byrne,<br />
Bain, Gilfillan, Cecchi, Stewart & Olstein, 6<br />
Becker Farm Road, Roseland, NJ 07068 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/18, A61K 39/29<br />
(11) WO 01/04149 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18704<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/15578 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIGENIC EPITOPES AND MO-<br />
SAIC POLYPEPTIDES OF HEPATITIS<br />
C VIRUS PROTEINS<br />
EPITOPES ANTIGENIQUES ET POLY-<br />
PEPTIDES DE MOSAIQUE DES PRO-<br />
TEINES DU VIRUS DE L’HEPATITE C<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY, DEPARTMENT<br />
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; Centers for Disease Control and<br />
Prevention, Technology Transfer Office, Executive<br />
Park Drive, Building 4, Suite 1103,<br />
Atlanta, GA 30329 (US).<br />
(72) FIELDS, Howard, A.; 1823 Jackson<br />
Creek Drive, Marietta, GA 30068 (US).<br />
KHUDYAKOV, Yury, E.; 4354 Tremont<br />
Court, Duluth, GA 30096 (US).<br />
(74) GREENE, Jamie, L. et al. / etc.; Jones &<br />
Askew, LLP, 2400 Monarch Tower, 3424<br />
Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA 30326<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/22<br />
(11) WO 01/04150 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06943<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401764.8 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL NEISSERIA MENINGITIDIS<br />
COMPOUNDS AND ANTI-INFECTION<br />
APPLICATIONS THEREOF<br />
NOUVEAUX COMPOSES DE NEISSE-<br />
RIA MENINGITIDIS ET APPLICATIONS<br />
ANTI-INFECTIEUSES DESDITS COM-<br />
POSES<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE<br />
ET DE LA RECHERCHE MEDICALE<br />
(I.N.S.E.R.M.) [FR/FR]; 101, rue de<br />
Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13 (FR).<br />
MAX-PLANCK-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DES WISSENSCHAFTEN<br />
E.V. [DE/DE]; Hofgartenstrasse 2, 80539<br />
Munich (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NASSIF, Xavier [FR/FR]; 1, Square<br />
Charles Laurent, F-75015 Paris (FR).<br />
TINSLEY, Colin [FR/FR]; 16, Square<br />
Jean Thébaud, F-75015 Paris (FR). KLEE,<br />
Silke [DE/DE]; Isenburger Weg 65C, 13591<br />
Berlin (DE). ACHTMAN, Mark [CA/DE];<br />
Neuenburger Strasse 16, 10969 Berlin (DE).<br />
MERKER, Petra [DE/DE]; Arkonaplatz 3,<br />
10435 Berlin (DE).<br />
(74) PEAUCELLE, Chantal et al. / etc.; Cabinet<br />
Armengaud Ainé, 3, Avenue Bugeaud,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/35, 19/00, A61K 39/04<br />
(11) WO 01/04151 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00398<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01020 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/144,011 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
DK<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TUBERCULOSIS VACCINE AND DI-<br />
AGNOSTICS BASED ON THE MY-<br />
COBACTERIUM TUBERCULOSIS esat-6<br />
GENE FAMILY<br />
VACCINS ET PRODUITS DE DIAG-<br />
NOSTIC POUR LA TUBERCULOSE<br />
DERIVES DE LA FAMILLE GENIQUE<br />
MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS<br />
ESAT-6<br />
(71) STATENS SERUM INSTITUT [DK/DK];<br />
Artillerivej 5, DK-2300 Copenhagen S (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANDERSEN, Peter [DK/DK]; Sparreholmvej<br />
47, DK-2700 Brønshøj (DK).<br />
SKJØT, Rikke [DK/DK]; L.A. Rings Vænge<br />
17, DK-2640 Hedehusene (DK).<br />
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-<br />
NERS; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box 3007,<br />
DK-1021 Copenhagen K (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, 16/18, C12N 15/12, G01N<br />
33/53, 33/574, 33/564<br />
(11) WO 01/04152 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00846<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336726 13 Jul/juil 1999 NZ<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MUCIN<br />
MUCINE<br />
(71, 72) MCGUCKIN, Michael, Andrew<br />
[AU/AU]; 27 Leigh Street, Coorparoo, QLD<br />
4151 (AU). WILLIAMS, Stephanie, Jane<br />
[AU/AU]; 48 Stevenson Street, Grange, QLD<br />
4051 (AU).<br />
(74) F B RICE & CO; 605 Darling Street, Balmain,<br />
NSW 2041 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
952 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/47, C12N 15/62, C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04153 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00721<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27964 12 Jul/juil 1999 KR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEATH EFFECTOR DOMAIN OF<br />
MAMMALIAN APOPTOSIS MEDI-<br />
ATOR, FADD, INDUCING BACTERIAL<br />
CELL DEATH<br />
DOMAINE EFFECTEUR DE MORT<br />
DU MEDIATEUR DE L’APOPTOSE<br />
MAMMIFERE, FADD, PROVOQUANT<br />
LA MORT DES CELLULES BACTE-<br />
RIENNES<br />
(71) IMAGENE CO., LTD. [KR/KR]; 8F Daedong<br />
B/D, 1306-8 Seocho-dong, Seocho-ku,<br />
Seoul 137-070 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Sunghoon [KR/KR]; Center for<br />
ARS Network, Sung Kyun Kwan University,<br />
300 Chunchundong, Jangangu, Suwon,<br />
Kyunggido 440-746 (KR). KIM, Key-Sun<br />
[KR/KR]; Structural Biology Centre, Korea<br />
Institute of Science and Technology, Cheongryang<br />
Box 131, Seoul 130-650 (KR).<br />
(74) KIM, Dong, Wan; 649-14 Yeoksam-dong,<br />
Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/535, 1/20<br />
(11) WO 01/04154<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01937<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08831 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PURIFYING GRAN-<br />
ULOCYTE COLONY STIMULATING<br />
FACTOR<br />
PROCEDE DE PURIFICATION DE FAC-<br />
TEUR DE STIMULATION DE COLO-<br />
NIES DE GRANULOCYTES<br />
(71) HOECHST MARION ROUSSEL<br />
[FR/FR]; 1, Terrasse Bellini, F-92800<br />
Puteaux (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUMAS, Jacques [FR/FR]; 104, Avenue<br />
Gabriel Péri, F-94170 Le Perreux sur<br />
Marne (FR). REY, Lucien [FR/FR]; 34,<br />
Avenue de la République, F-94700 Maisons<br />
Alfort (FR). SARUBBI, Edoardo [IT/FR];<br />
16 bis, rue de Neuilly, F-94120 Fontenay<br />
sous Bois (FR).<br />
(74) VIEILLEFOSSE, Jean-Claude; Hoechst<br />
Marion Roussel, 102, route de <strong>No</strong>isy, F-93235<br />
Romainville Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MG<br />
MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR<br />
TT UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 14/54, C12N 15/24, A61K 38/20,<br />
A61P 37/00, 35/00<br />
(11) WO 01/04155 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02263<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1259/99 8 Jul/juil 1999 CH<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FELINE INTERLEUKIN-12 AS AN IM-<br />
MUNE STIMULANT<br />
INTERLEUKINE-12 FELINE UTILISEE<br />
COMME STIMULANT IMMUNITAIRE<br />
(71) MOLOGEN FORSCHUNGS-, EN-<br />
TWICKLUNGS- UND VERTRIEBS<br />
GMBH [DE/DE]; Fabeckstrasse 30, D-14195<br />
Berlin (DE). UNIVERSITÄT ZÜRICH<br />
[CH/CH]; Rämistrasse 71, CH-8001 Zürich<br />
(CH). THE REGENTS OF THE UNIVER-<br />
SITY OF CALIFORNIA [US/US]; 1111<br />
Franklin Street, Twelfth Floor, Oakland, CA<br />
94607-5200 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUTZ, Hans [CH/CH]; Im Oberdorf,<br />
CH-8455 Rüdlingen (CH). LEUTENEG-<br />
GER, Christian [CH/CH]; Höchistrasse<br />
1, CH-8610 Uster (CH). PEDERSEN,<br />
Nils [US/US]; 4011 Canal Drive, Winters,<br />
CA 95694 (US). SCHROFF, Matthias<br />
[DE/DE]; Friedbergstrasse 5, D-14057 Berlin<br />
(DE). WITTIG, Burghardt [DE/DE]; Offenbacher<br />
Strasse 5, D-14197 Berlin (DE).<br />
(74) BOECKH, Tobias; Vinck & Hertin, Uhlandstrasse<br />
173/174, D-10719 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 14/575, A61K 38/22, 47/48, A61P<br />
3/10<br />
(11) WO 01/04156 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00393<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,591 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 99610043.4 9 Aug/août 1999 EP<br />
(09.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PEPTIDES THAT LOWER BLOOD<br />
GLUCOSE LEVELS<br />
PEPTIDES ABAISSANT LES NIVEAUX<br />
DE GLYCEMIE<br />
(71) ZEALAND PHARMACEUTICALS A/S<br />
[DK/DK]; Smedeland 26 B, DK-2600<br />
Glostrup (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LARSEN, Bjarne, Due [DK/DK]; Arildsgård<br />
5, 1. th., DK-2700 Brønshøj (DK).<br />
MIKKELSEN, Jens, Damsgaard [DK/DK];<br />
Borgevej 9, DK-2800 Lyngby (DK). NEVE,<br />
Søren [DK/DK]; Ellevænget 4, DK-2800<br />
Lyngby (DK).<br />
(74) LARSEN, Marianne, Spanget; Zealand<br />
Pharmaceuticals A/S, Smedeland 26 B,<br />
DK-2600 Glostrup (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 16/00<br />
(11) WO 01/04157<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19095<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,581 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/152,495 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL METHOD AND COMPOSI-<br />
TION FOR INHIBITION OF ANGIO-<br />
GENESIS USING ANTAGONISTS<br />
BASED ON MMP-9 AND β1 INTE-<br />
GRINS<br />
NOUVELLES METHODE ET COMPO-<br />
SITION D’INHIBITION DE L’ANGIO-<br />
GENESE UTILISANT DES ANTAGO-<br />
NISTES BASES SUR LES INTEGRINES<br />
MMP-9 ET $G(B)1
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 953<br />
(71) UNIVERSITY OF SOUTHERN CALI-<br />
FORNIA [US/US]; 3716 South Hope Street,<br />
Suite 313, Los Angeles, CA 90007-4344<br />
(US).<br />
(72) BROOKS, Peter, C.; 7054 Hawthorn<br />
Avenue, Hollywood, CA 90028 (US).<br />
HASSANIEH, Loubna; 6443 Deer Brook<br />
Road, Agoura Hills, CA 91301 (US). RO-<br />
DRIGUEZ, Dorothy; 2030 Ramona Avenue,<br />
La Habra, CA 90631 (US).<br />
(74) YADAV, Rajiv; McCutchen, Doyle, Brown<br />
& Enersen, LLP, Three Embarcadero Center,<br />
San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C07K 16/18, G01N 33/68, 33/53<br />
(11) WO 01/04158 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17288<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,721 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DETERMINING DNA<br />
DOUBLE-STRANDED BREAKS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE DETER-<br />
MINER LES RUPTURES A DOUBLES<br />
BRINS D’ADN<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, represented by<br />
THE SECRETARY, DEPARTMENT OF<br />
HEALTH AND HUMAN SERVICES<br />
[US/US]; National Institutes of Health Office<br />
of Technology Transfer, Suite 325, 6011<br />
Executive Boulevard, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(72) BONNER, William, M.; 9124 Copenhaver<br />
Drive, Potomac, MD 20854 (US). RO-<br />
GAKOU, Emmy; 4710 Bethesda Avenue,<br />
#212, Bethesda, MD 20814 (US).<br />
(74) LARCHER, Carol et al. / etc.; Leydig, Voit<br />
& Mayer, LTD., Suite 4900, Two Prudential<br />
Plaza, 180 <strong>No</strong>rth Stetson, Chicago, IL 60601-<br />
6780 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 16/24, 16/44, A61K 39/395, A61P<br />
7/00, G01N 33/68, 33/577, C12N 15/13<br />
(11) WO 01/04159 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19000<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,536 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS AND METHODS<br />
USEFUL FOR THE DIAGNOSIS AND<br />
TREATMENT OF HEPARIN INDUCED<br />
THROMBOCYTOPENIA/THROMBO-<br />
SIS<br />
COMPOSITIONS ET METHODES<br />
UTILES AU DIAGNOSTIC ET AU<br />
TRAITEMENT DE LA THROMBOCY-<br />
TOPENIE/THROMBOSE INDUITE PAR<br />
L’HEPARINE<br />
(71) SCIENCE & TECHNOLOGY CORPO-<br />
RATION @UNM [US/US]; Suite 200, 851<br />
University Boulevard SE, Albuquerque, NM<br />
87106 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AREPALLY, Gowthami [US/US];<br />
709 Carlisle Boulevard SE, Albuquerque,<br />
NM 87106-1511 (US). KISIEL, Walter<br />
[US/US]; 3420 La Sala Del Este NE, Albuquerque,<br />
NM 87111 (US). KAMEI, Keiko<br />
[JP/JP]; 1-694Ezu, Kumamoto 862-0942<br />
(JP). KAMEI, Shintaro [JP/JP]; 1-694 Ezu,<br />
Kumamoto 862-0942 (JP).<br />
(74) DOYLE, Kathryn et al. / etc.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., One Commerce<br />
Square, 2005 Market Street, Suite<br />
2200, Philadelphia, PA 19103-7086 (US).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C07K 16/42, A61K 39/395, A61P 9/00,<br />
A61K 47/48<br />
(11) WO 01/04160<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01952<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08779 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-IDIOTYPIC ANTIBODIES OF FI-<br />
BROBLAST GROWTH FACTORS AND<br />
THEIR USE AS MEDICINES<br />
ANTICORPS ANTI-IDIOTYPIQUES<br />
DES FACTEURS DE CROISSANCE<br />
DES FIBROBLASTES ET LEUR UTILI-<br />
SATION COMME MEDICAMENTS<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris<br />
Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PLOUËT, Jean [FR/FR]; 29, rue<br />
Neulet, F-31400 Toulouse (FR). JOUAN-<br />
NEAU, Jacqueline [FR/FR]; 21, rue Charcot,<br />
F-75013 Paris (FR). THIERY, Jean-Paul<br />
[FR/FR]; 16, rue Vaudrezanne, F-75013 Paris<br />
(FR). SAVAGNER, Pierre [FR/FR]; 16, rue<br />
de Condate, F-35760 Saint-Grégoire (FR).<br />
MALAVAUD, Bernard, André [FR/FR];<br />
31, rue Jonquières, F-31500 Toulouse (FR).<br />
SORDELLO, Sylvie [FR/FR]; 10, lotissement<br />
La Rose des Vents F-31850 Mortrabe<br />
(FR).<br />
(74) GROSSET-FOURNIER, Chantal et al. /<br />
etc.; Grosset-Fournier & Demachy Sarl, 20,<br />
rue de Maubeuge, F-75009 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08B 37/18, A23L 1/052, C08L 5/00<br />
(11) WO 01/04161 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06745<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900486 14 Jul/juil 1999 BE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL INULIN FRACTIONS, PREPA-<br />
RATION AND USE<br />
NOUVELLES FRACTIONS D’INU-<br />
LINE, LEUR PREPARATION ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) FACULTE UNIVERSITAIRE DES SCI-<br />
ENCES AGRONOMIQUES DE GEM-<br />
BLOUX [BE/BE]; Passage des Déportées 2,<br />
B-5030 Gembloux (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLECKER, Christophe [BE/BE]; Rue<br />
du Chauffour 11a, B-5032 Les Isnes (BE).<br />
RAZAFINDRALAMBO, Hary [BE/BE];<br />
Chaussée de Charleroi 71, B-5030 Gembloux<br />
(BE). CHEVALIER, Jean-Pol [BE/BE];<br />
Rue du Cura 61, B-1400 Nivelles (BE).<br />
WATHELET, Bernard [BE/BE]; Rue de<br />
la Basse Montagne 15, B-5100 Wepion<br />
(BE). DEROANNE, Claude [BE/BE];<br />
Rue de Mazy 88, B-5030 Gembloux (BE).<br />
PAQUOT, Michel [BE/BE]; Rue Tige à la<br />
Saule 2, B-5310 <strong>No</strong>ville/Mehaigne (BE).<br />
(74) LEHERTE, Georges; K.O.B., N.V., Pres.<br />
Kennedypark 31 c, B-8500 Kortrijk (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
954 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08C 19/02<br />
(11) WO 01/04162 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00450<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012554 9 Jul/juil 1999 NL<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 1014201 27 Jan/jan 2000 NL<br />
(27.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE HYDROGENA-<br />
TION OF A POLYMER COMPOSED<br />
OF DIENE MONOMER UNITS AND<br />
A NITRILE GROUP-CONTAINING<br />
MONOMER UNITS<br />
PROCEDE RELATIF A L’HYDROGE-<br />
NATION D’UN POLYMERE COM-<br />
POSE DE MOTIFS MONOMERES<br />
DIENIQUES ET D’UNITES MONO-<br />
MERES A GROUPE NITRILE<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BELT, Johannes, Wilhelmus [NL/NL];<br />
Spaans Neerbeek 23, NL-6164 CH Geleen<br />
(NL). AAGAARD, Olav, Marcus [NL/NL];<br />
Maaslaan 62, NL-6163 KL Geleen (NL).<br />
(74) DORRESTIJN, Antoon; DSM Patents<br />
& Trademarks, P.O. Box 9, NL-6160 MA<br />
Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 2/24<br />
(11) WO 01/04163<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04498<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197028 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING AQUE-<br />
OUS RESIN DISPERSION<br />
PROCESSUS DE PRODUCTION D’UNE<br />
RESINE DE DISPERSION AQUEUSE<br />
(71) TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 14-1,<br />
Nishishimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8419 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANAI, Yasuyuki [JP/JP]; Toagosei<br />
Co., Ltd. Nagoya Research & Development<br />
Institute, 1-1, Funami-cho, Minato-ku,<br />
Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP). MAT-<br />
SUZAKI, Hideo [JP/JP]; Toagosei Co., Ltd.<br />
Nagoya Research & Development Institute,<br />
1-1, Funami-cho, Minato-ku, Nagoya-shi,<br />
Aichi 455-0027 (JP). KAAI, Michihiro<br />
[JP/JP]; Toagosei Co., Ltd. Nagoya Research<br />
& Development Institute, 1-1, Funami-cho,<br />
Minato-ku, Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP).<br />
KAYAMORI, Satoshi [JP/JP]; Toagosei<br />
Co., Ltd. Nagoya Research & Development<br />
Institute, 1-1, Funami-cho, Minato-ku,<br />
Nagoya-shi, Aichi 455-0027 (JP).<br />
(74) ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho<br />
2-chome, Gifu-shi, Gifu 500-8731 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 8/00<br />
(11) WO 01/04164 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17163<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,244 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDROGENATION OF UNSATU-<br />
RATED POLYMERS USING DIVA-<br />
LENT DIENE-CONTAINING BIS-CY-<br />
CLOPENTADIENYL GROUP IV<br />
METAL CATALYSTS<br />
HYDROGENATION DE POLYMERES<br />
INSATURES A L’AIDE DE DIOLE-<br />
FINE BIVALENTE CONTENANT DES<br />
CATALYSEURS METALLIQUES BIS-<br />
CYCLOPENTADIENYL DU GROUPE<br />
IV<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) DEVORE, David, D.; 4881 East Shaffer<br />
Road, Midland, MI 48642 (US). HAHN,<br />
Stephen, F.; 4302 James Drive, Midland, MI<br />
48642 (US). STEVENS, James, C.; 2026<br />
Pecan Trail Drive, Richmond, TX 77469<br />
(US). TIMMERS, Francis, J.; 4605 Lund<br />
Drive, Midland, MI 48642 (US). WILSON,<br />
David, R.; 1220 West Stewart Road, Midland,<br />
MI 48640 (US).<br />
(74) CAVENDER, Carol, J.; Intellectual Property,<br />
B-1211, 2301 Brazosport Boulevard,<br />
Freeport, TX 77541 (US).<br />
(81) BR CA CN JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08F 10/06, 4/649, 4/651, 4/02<br />
(11) WO 01/04165 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06613<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001552 14 Jul/juil 1999 IT<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRE-POLYMERIZED CATALYST<br />
COMPONENTS FOR THE POLYMER-<br />
IZATION OF OLEFINS<br />
COMPOSANTS DE CATALYSEURS<br />
PRE-POLYMERISES POUR LA POLY-<br />
MERISATION D’OLEFINES<br />
(71, 72) ZAMBON, Licio [IT/IT]; Via dell’Arcivescovado,<br />
1, I-20129 Milano (IT).<br />
(74) ZAMBON, Licio; Studio Zambon, Industrial<br />
Property Protection & Technology, Via<br />
dell’Arcivescovado, 1, I-20129 Milano (IT).<br />
(81) AU BR CA CN HU IL IN JP KR MX RU SG<br />
US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 10/06<br />
(11) WO 01/04166 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00630<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991572 8 Jul/juil 1999 FI<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING<br />
POLYPROPYLENE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PO-<br />
LYPROPYLENE<br />
(71) BOREALIS TECHNOLOGY OY [FI/FI];<br />
P.O. Box 330, FIN-06101 Porvoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAROFF, Thomas [FI/FI];<br />
Borgströminkuja 4 K 104, FIN-00840<br />
Helsinki (FI). LESKINEN, Pauli [FI/FI];<br />
Susitie 8 B 20, FIN-00800 Helsinki (FI).<br />
(74) SEPPO LAINE OY;Itämerenkatu 3 B, FIN-<br />
00180 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 955<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 10/06, 4/02, 4/64<br />
(11) WO 01/04167 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14707<br />
(22) 30 May/mai 2000 (30.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,455 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COORDINATION POLYMERIZATION<br />
CATALYSTS COMPRISING AN ION<br />
EXCHANGE RESIN<br />
CATALYSEURS DE POLYMERISA-<br />
TION COORDONNEE COMPORTANT<br />
UNE RESINE ECHANGEUSE D’IONS<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) SUN, Tao; 600 Foxboro Court, Midland, MI<br />
48640 (US). GARCES, Juan, M.; 1106 West<br />
Sugnet Street, Midland, MI 48640 (US).<br />
(74) DELINE, Douglas, N.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 279/02, 279/04<br />
(11) WO 01/04168<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18150<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,228 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE MANUFACTURE<br />
OF IMPACT RESISTANT MODIFIED<br />
POLYMERS<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE PO-<br />
LYMERES MODIFIES RESISTANTS<br />
AUX CHOCS<br />
(71) BAYER CORPORATION [US/US];<br />
100 Bayer Corporation, Pittsburgh, PA<br />
15205-9741 (US). BAYER AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen<br />
(DE).<br />
(72) MICHELS, Gisbert; Morgengraben 3,<br />
D-51061 Köln (DE). KLINKSIEK, Bernd;<br />
Obervolbach 10, D-51429 Bergisch-Gladbach<br />
(DE). SCHMID, Otto; Am Weiher<br />
20, D-51379 Leverkusen (DE). OSTAREK,<br />
Ralph; 81 Dover Road, Longmeadow, MA<br />
01106 (US). WEIDER, Richard; 85 Blockland<br />
Drive, Longmeadow, MA 01106 (US).<br />
BURK, Raymond, D.; 19 Sunset Rock<br />
Road, Wilbraham, MA 01106 (US). KIM,<br />
Joong-In; 75 Larkspur Drive, Amherst, MA<br />
01002 (US).<br />
(74) PREIS, Aron et al. / etc.; Bayer Corporation,<br />
100 Bayer Road, Pittsburgh, PA 15205-9741<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08F 279/04<br />
(11) WO 01/04169<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05894<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 254.0 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING POLY-<br />
MERS WITH A MODIFIED SHOCK<br />
RESISTANCE IN THE PRESENCE OF<br />
SOLVENTS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PO-<br />
LYMERES A RESILIENCE MODIFIEE<br />
EN PRESENCE DE SOLVANTS<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WINGLER, Frank [DE/DE]; Walter-Flex-Strasse<br />
17, D-51373 Leverkusen<br />
(DE). VANHOORNE, Pierre [BE/DE];<br />
Charlottenstrasse 30, D-40210 Düsseldorf<br />
(DE). WEIDER, Richard [DE/US]; 85<br />
Blokland Drive, Longmeadow, MA 01106<br />
(US).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08F 291/00, C08L 101/00, C08G 81/02,<br />
C08F 12/22, C07D 211/26, 303/22, 307/89,<br />
405/12, C07C 309/15, 305/04, 233/38,<br />
233/44, 235/10, 255/37, 255/42, 255/29,<br />
265/04, 265/10, 265/12, 217/08, 229/08,<br />
229/60, C07F 9/38, 9/572, C07C 305/10,<br />
305/06, 309/51<br />
(11) WO 01/04170<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04537<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194693 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/294181 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/294193 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/294361 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/122977 24 Apr/avr 2000<br />
(24.04.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000/144629 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000/144630 12 May/mai 2000<br />
(12.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERMOPLASTIC POLYMER HAV-<br />
ING POLAR GROUP, USE THEREOF,<br />
AND UNSATURATED COMPOUNDS<br />
HAVING POLAR GROUP<br />
POLYMERE THERMOPLASTIQUE<br />
CONTENANT UN GROUPE POLAIRE,<br />
SON UTILISATION ET SES COM-<br />
POSES NON SATURES CONTENANT<br />
UN GROUPE POLAIRE<br />
(71) MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2-5,<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Seiji [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1-2, Waki 6-chome, Waki-cho,<br />
Kuga-gun, Yamaguchi 740-0061 (JP).<br />
MATSUNAGA, Shinya [JP/JP]; Mitsui<br />
Chemicals, Inc., 3, Chigusa-Kaigan, Ichihara-shi,<br />
Chiba 299-0108 (JP). MIYAZAKI,<br />
Kazuhisa [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc.,<br />
580-32, Aza Taku 2-gou, Nagaura, Sodegaura-shi,<br />
Chiba 299-0265 (JP). ISHITOKU,<br />
Takeshi [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc.,<br />
580-32, Aza Taku 2-gou, Nagaura, Sodegaura-shi,<br />
Chiba 299-0265 (JP). HATA,<br />
Eiichiro [JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc.,<br />
580-32, Aza Taku 2-gou, Nagaura, Sodegaura-shi,<br />
Chiba 299-0265 (JP).<br />
(74) SUZUKI, Shunichiro; Suzuki & Associates,<br />
Gotanda Yamazaki Building, 6th floor, 13-6,<br />
Nishigotanda 7-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0031 (JP).<br />
(81) CN JP KR SG US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 C08G 2/28<br />
(11) WO 01/04171 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00707<br />
(22) 24 <strong>No</strong>v/nov 1999 (24.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27652 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
KR
03/<strong>2001</strong><br />
956 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHOD OF TERMINATING<br />
OXYMETHYLENE POLYMERIZA-<br />
TION<br />
PROCEDE POUR STOPPER LA POLY-<br />
MERISATION D’OXYMETHYLENE<br />
(71) KOREA ENGINEERING PLASTICS<br />
CO., LTD. [KR/KR]; #450, Kongduk-dong,<br />
Mapo-ku, Seoul 121-020 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHIN, Chong, Won [KR/KR]; Lucky<br />
Apt. 103-204, #570, Hogye-dong, Dongan-gu,<br />
Anyang-si, Kyungki-do 431-080<br />
(KR). KIM, Young, Heup [KR/KR]; A/305,<br />
San 120-7, Sinjeong-2-dong, Nam-gu,<br />
Ulsan 680-012 (KR). BYUN, Kyung,<br />
Seob [KR/KR]; C/507, San 120-7, Sinjeong-2-dong,<br />
Nam-gu, Ulsan 680-012 (KR).<br />
(74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; KEC Building,<br />
17th floor, #275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku,<br />
Seoul 137-130 (KR).<br />
(81) CN JP PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 18/08, 18/62, 18/80, C09D 175/04<br />
(11) WO 01/04172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17904<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,191 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED LOW VOC, ISOCYANATE<br />
BASED AQUEOUS TWO-COMPO-<br />
NENT COATING COMPOSITIONS<br />
COMPOSITIONS DE REVETEMENT<br />
A DEUX COMPOSANTS AQUEUX A<br />
BASE D’ISOCYANATES ET A FAIBLE<br />
TENEUR EN COV ACCRUE<br />
(71) CYTEC TECHNOLOGY CORP.<br />
[US/US]; 300 Delaware Avenue, Wilmington,<br />
DE 19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FIORI, Denise, E. [—/US]; 32 Salem<br />
Road, Trumbull, CT 06611 (US). LEY,<br />
David, A. [—/US]; 130 Fieldcrest Road,<br />
New Canaan, CT 06840 (US). QUINN,<br />
Richard, J. [—/US]; 65 Nashville Ext.,<br />
Bethel, CT 06801 (US).<br />
(74) SHERWOOD, Michelle, A. et al. / etc.;<br />
Cytec Industries Inc., 1937 West Main Street,<br />
P.O. Box 60, Stamford, CT 06904-0060 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 61/08<br />
(11) WO 01/04173 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02548<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916235.6 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR THE POLYMERISA-<br />
TION OF CYCLOOLEFINS AND POLY-<br />
MERISABLE CYCLOOLEFINS<br />
PROCEDE DE POLYMERISATION DE<br />
CYCLOOLEFINES ET CYCLOOLE-<br />
FINES POLYMERISABLES<br />
(71) UNIVERSITY OF DURHAM [GB/GB];<br />
Old Shire Hall, Durham DH1 3HP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEAST, William, James [GB/GB];<br />
University of Durham, Department of Chemistry,<br />
South Road, Durham DH1 3LE (GB).<br />
KHOSRAVI, Ezat [GB/GB]; University of<br />
Durham, Department of Chemistry, South<br />
Road, Durham DH1 3LE (GB). LEEJARK-<br />
PAI, Thanawadee [TH/GB]; University of<br />
Durham, Department of Chemistry, South<br />
Road, Durham DH1 3LE (GB).<br />
(74) MARKGRAAF PATENTS LIMITED; The<br />
Crescent, 54 Blossom Street, York YO24 1AP<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 63/672, 63/00, 65/26, 18/69, 18/62,<br />
69/40<br />
(11) WO 01/04174<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00466<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012561 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERMOPLASTIC<br />
COPOLYESTER ELASTOMER<br />
BLOCK<br />
ELASTOMERE DE COPOLYESTER<br />
BLOC THERMOPLASTIQUE<br />
(71) DSM N.V. [NL/NL]; Het Overloon 1,<br />
NL-6411 TE Heerlen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72) STADLER, Reimud (deceased / décédé).<br />
(72, 75) WIDMER STADLER, Cacilda,<br />
Pereira [BR/DE]; Traenkbuehl 70, D-95466<br />
Weidenberg (DE).<br />
(74) SCHMEETZ, M., M., H., J.; DSM Patents<br />
& Trademarks, P.O. Box 9, NL-6160 MA<br />
Geleen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08G 63/87<br />
(11) WO 01/04175 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04560<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196133 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING<br />
ALIPHATIC POLYESTER<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
POLYESTER ALIPHATIQUE<br />
(71) MITSUI CHEMICALS, INC [JP/JP]; 2-5,<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TERADO, Yuji [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 30, Asamuta-cho, Omuta-shi,<br />
Fukuoka 836-8610 (JP). SUIZU, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 2-5, Kasumigaseki<br />
3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-6070 (JP). TAKAGI, Masatoshi<br />
[JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, Aza<br />
Takunigou, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba<br />
299-0265 (JP). AJIOKA, Masanobu [JP/JP];<br />
Mitsui Chemicals, Inc., 30, Asamuta-cho,<br />
Omuta-shi, Fukuoka 836-8610 (JP). HI-<br />
RAOKA, Shoji [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1-2, Waki 6-chome, Waki-cho,<br />
Kuga-gun, Yamaguchi 740-0061 (JP).<br />
SAKAI, Masayuki [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 1-2, Waki 6-chome, Waki-cho,<br />
Kuga-gun, Yamaguchi 740-0061 (JP).<br />
SUZUKI, Hiroyuki [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 30, Asamuta-cho, Omuta-shi,<br />
Fukuoka 836-8610 (JP). KIMURA, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Mitsui Chemicals, Inc., 580-32, Aza<br />
Takunigou, Nagaura, Sodegaura-shi, Chiba<br />
299-0265 (JP). OGAWA, Shinji [JP/JP];<br />
Mitsui Chemicals, Inc., 30, Asamuta-cho,<br />
Omuta-shi, Fukuoka 836-8610 (JP). KO-<br />
TAKI, Yasushi [JP/JP]; Mitsui Chemicals,<br />
Inc., 30, Asamuta-cho, Omuta-shi, Fukuoka<br />
836-8610 (JP).<br />
(74) MOGAMI, Shotaro; Nagatani City Plaza<br />
201, 8-1, Akasaka 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT NL).<br />
(51) 7 C08G 64/18, 64/02, 64/30, 63/64, C07C<br />
69/96, C10M 105/48, 107/32, 173/00, D06M<br />
13/232, 15/513<br />
(11) WO 01/04176 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06160<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 957<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 292.9 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYETHER ESTER CARBONATES<br />
POLYETHERESTERCARBONATES<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIRNBRICH, Paul [DE/DE]; Untenitter<br />
3, D-42719 Solingen (DE). BIALAS,<br />
<strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Im Kreuzfeld 9, D-41542<br />
Dormagen (DE). MATHIS, Raymond<br />
[FR/DE]; Sandstrasse 16, D-40627 Düsseldorf<br />
(DE). TENHAEF, Rolf [DE/DE];<br />
Vennstrasse 41, D-40627 Düsseldorf (DE).<br />
BECKER, Wolfgang [DE/DE]; <strong>No</strong>rdstrasse<br />
176, D-41236 Mönchengladbach (DE).<br />
(81) BR CN KR MX TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/02<br />
(11) WO 01/04177<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18618<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,083 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METAL CYANIDE CATALYSTS ON IN-<br />
ORGANIC SUPPORTS<br />
CATALYSEURS DE CYANURE ME-<br />
TALLIQUE<br />
NIQUES<br />
A SUPPORTS INORGA-<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) WEHMEYER, Richard, M.; 205 Zinnia,<br />
Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/26, B01J 27/26<br />
(11) WO 01/04178 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18620<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,075 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/143,078 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/143,079 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/143,081 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/143,082 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/205,772 19 May/mai 2000<br />
(19.05.2000)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMERIZATION OF ALKYLENE<br />
OXIDES USING METAL CYANIDE<br />
CATALYSTS AND UNSATURATED<br />
INITIATOR COMPOUNDS<br />
POLYMERISATION D’OXYDES D’AL-<br />
KYLENE FAISANT APPEL A DES<br />
CATALYSEURS AU CYANURE ME-<br />
TALLIQUE ET A DES COMPOSES<br />
D’AMORCE INSATURES<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Down Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) WALKER, Louis, L.; 246 Barbara Drive,<br />
Clute, TX 77531 (US). WEHMEYER,<br />
Richard, M.; 205 Zinna, Lake Jackson, TX<br />
77566 (US). WHITMARSH, Robert, H.;<br />
130 Sugar Cane Circle, Lake Jackson, TX<br />
77566 (US). CLEMENT, Katherine, S.; 115<br />
Poinciana, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
RAUSCHER, Wanda, W.; 709 <strong>No</strong>reda,<br />
Angleton, TX 77515 (US).<br />
(74) RUHR, Paula, Sanders; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 65/26, B01J 27/26, C08G 65/32<br />
(11) WO 01/04179<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18621<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,079 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,082 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,081 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/205,718 19 May/mai 2000<br />
(19.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMERIZATION OF ALKYLENE<br />
OXIDES ONTO FUNCTIONALIZED<br />
INITIATORS<br />
POLYMERISATION D’OXYDES D’AL-<br />
KYLENE SUR DES INITIATEURS<br />
FONCTIONNALISES<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) CLEMENT, Katherine, S.; 115 Poinciana,<br />
Lake Jackson, TX 77566 (US). WALKER,<br />
Louis, L.; 246 Barbara Drive, Clute, TX<br />
77531 (US). WEHMEYER, Richard, M.;<br />
205 Zinna, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
WHITMARSH, Robert, H.; 130 Sugar<br />
Cane Circle, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/26, 65/10, B01J 27/26<br />
(11) WO 01/04180<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18625<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,085 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING METAL<br />
CYANIDE CATALYSTS USING POLY-<br />
CARBOXYLIC ACIDS<br />
PROCEDE D’ELABORATION DE CA-<br />
TALYSEURS DE CYANURE METAL-<br />
LIQUE UTILISANT DES ACIDES PO-<br />
LYCARBOXYLIQUES<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Down Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) WEHMEYER, Richard, M.; 205 Zinna,<br />
Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/26, B01J 27/26, 27/25<br />
(11) WO 01/04181<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18648<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,080 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METAL HEXACYANOCOBALTATE NI-<br />
TROFERRICYANIDE COMPLEXES<br />
COMPLEXES METALLIQUES<br />
D’HEXACYANOCOBALTATE<br />
TROFERRICYANURE<br />
ET NI-<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) FLAGLER, Kendra, L.; 121 Wychwood,<br />
Fenelon Falls, Ontario K0M 1N0 (CA). LAY-<br />
COCK, David, E.; 335 Blanche Street, Sarnia,<br />
Ontario N7T 6N6 (CA).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/26, B01J 27/26, 27/25<br />
(11) WO 01/04182<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18661<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,088 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPLEXING AGENT-MODIFIED<br />
HEXACYANOMETALLATE HEXANI-<br />
TROMETALLATE CATALYSTS
03/<strong>2001</strong><br />
958 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CATALYSEURS D’HEXACYANOME-<br />
TALLATE HEXANITROMETALLATE<br />
MODIFIES PAR UN AGENT COM-<br />
PLEXANT<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) FLAGLER, Kendra, L.; 121 Wychwood,<br />
Fenelon Falls, Canada K0M 1N0 (CA). LAY-<br />
COCK, David, E.; 335 Blanche Street, Sarnia,<br />
Ontario N7T 6N6 (CA).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/26, B01J 27/26<br />
(11) WO 01/04183<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18664<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,081 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,075 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,079 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,082 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,078 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/205,771 19 May/mai 2000<br />
(19.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYMERIZATION OF ETHYLENE<br />
OXIDE USING METAL CYANIDE CAT-<br />
ALYSTS<br />
POLYMERISATION DE L’OXYDE<br />
D’ETHYLENE A L’AIDE DE CATALY-<br />
SEURS CYANURES METALLIQUES<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) CLEMENT, Katherine, S.; 115 Poinciana,<br />
Lake Jackson, TX 77566 (US). WALKER,<br />
Louis, L.; 246 Barbara Drive, Clute, TX<br />
77531 (US). WEHMEYER, Richard, M.;<br />
205 Zinna, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
WHITMARSH, Robert, H.; 130 Sugar<br />
Cane Circle, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
(74) KORFHAGE, Glenn, H.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/30, 65/26<br />
(11) WO 01/04184 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18619<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,076 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/205,773 19 May/mai 2000 US<br />
(19.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR FRACTIONATING<br />
POLY(ETHYLENE OXIDE) FORMED<br />
USING A METALLIC CYANIDE CAT-<br />
ALYST<br />
PROCEDE DE FRACTIONNEMENT DE<br />
POLY(ETHYLENE OXYDE) FORME<br />
AU MOYEN D’UN CATALYSEUR DE<br />
CYANURE METALLIQUE<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(72) CLEMENT, Katherine, S.; 115 Poinciana,<br />
Lake Jackson, TX 77566 (US). WALKER,<br />
Louis, L.; 246 Barbara Drive, Clute, TX<br />
77531 (US).<br />
(74) RUHR, Paula, Sanders; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AU BR CA CN JP KR MX SG ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08G 65/32, C04B 24/32 // 103:40<br />
(11) WO 01/04185 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06356<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,394 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OLIGOMERIC DISPERSANT<br />
DISPERSANT OLIGOMERIQUE<br />
(71) MBT HOLDING AG [CH/CH]; Vulkanstrasse<br />
110, Ch-8048 Zürich (CH).<br />
(72) BROWER, Lynn, E.; 6390 Creekside<br />
Trail, Solon, OH 44139 (US). DANKO,<br />
Frank; 1199 Park Ledge Drive, Macedonia,<br />
OH 44056 (US). LU, Runhai; 5329<br />
Camden Drive, Stow, OH 44224 (US).<br />
PACKE-WIRTH, Rainer; 3000 Edgehill<br />
Road, Cleveland Heights, OH 44118 (US).<br />
PICKETT, John; 7456 Oakhill Road, Bedford,<br />
OH 44146 (US). PORSCH, Michael;<br />
2093 Lennox Road #9, Cleveland Heights,<br />
OH 44106 (US). SHENDY, Samy; 3285<br />
Bailey Road, Cuyahoga Falls, OH 44221<br />
(US). VICKERS, Thomas, M., Jr.; 10140<br />
Weathersfield Drive, Concord Township, OH<br />
44060 (US).<br />
(74) MCSTEA, John, Anthony; MBT (Schweiz)<br />
AG, Patents And Trade Marks, Vulkanstrasse<br />
110, Ch-8048 Zürich (CH).<br />
(81) AU JP SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08G 77/06, 77/14<br />
(11) WO 01/04186 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01833<br />
(22) 31 May/mai 2000 (31.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 629.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANICALLY MODIFIED SILIC<br />
ACID POLYCONDENSATES, PRO-<br />
DUCTION AND USE THEREOF<br />
POLYCONDENSATS D’ACIDE SI-<br />
LICIQUE MODIFIES ORGANIQUE-<br />
MENT, LEUR PRODUCTION ET LEUR<br />
UTILISATION<br />
(71) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR<br />
FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN<br />
FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse<br />
54, D-80636 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROSCHER, Christof [DE/DE]; Wagnerstrasse<br />
15, D-97080 Würzburg (DE).<br />
BUESTRICH, Ralf [DE/DE]; Innerer<br />
Graben 31-33, D-97080 Würzburg (DE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 3/00, 5/00<br />
(11) WO 01/04187<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06161<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 076.4 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATIONS THAT ARE DEVOID<br />
OF CROSS-LINKING AGENTS<br />
PREPARATIONS SANS RETICULANT<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEILEMANN, Andrea [DE/DE];<br />
Mahdanweg 1, D-89171 Illerkirchberg<br />
(DE). SANDER, Andreas [DE/DE]; Karlsbader<br />
Strasse 19, D-89257 Illertissen (DE).<br />
SCHÄFER, Gisbert [DE/DE]; Annaweg<br />
10, D-89165 Dietenheim (DE). HOLZER,<br />
Josef [DE/DE]; Adalbert-Stifter-Strasse 8,<br />
D-89257 Illertissen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 5/18<br />
(11) WO 01/04188<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18480<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,560 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAST FILM MADE FROM METAL-<br />
LOCENE-CATALYZED<br />
LENE<br />
POLYPROPY-<br />
FEUILLE MINCE COULEE FABRI-<br />
QUEE A PARTIR DU PROPYLENE<br />
CATALYSE AUX METALLOCENES
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 959<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520-<br />
5200 (US).<br />
(72) DELISIO, John, P.; 6 Bowns Hill Lane,<br />
Fairport, NY 14452 (US). PEET, Robert,<br />
G.; 44 Sunset Boulevard, Pittsford, NY<br />
14534-2143 (US).<br />
(74) SIMMONS, Thomas, D. et al. / etc.; Exxon-<br />
Mobil Chemical Company, P.O. Box 2149,<br />
Baytown, TX 77522-2149 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 5/22, B05D 1/28<br />
(11) WO 01/04189 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06616<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) MI99A001500 8 Jul/juil 1999 IT<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR GRAFTING A<br />
MONOMER ON A POLYMER FILM<br />
PROCEDE POUR GREFFER UN MO-<br />
NOMERE SUR UN FIL EN MATIERE<br />
POLYMERE<br />
(71) SOLVAY (SOCIÉTÉ ANONYME)<br />
[BE/BE]; Rue Du Prince Albert 33, B-1050<br />
Bruxelles (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOTTE, Luc [BE/IT]; Via Forli, 22,<br />
I-57013 Rosignano-Solvay (IT). BRUNEA,<br />
John, A. [FR/FR]; Avenue de la République<br />
33, F-39500 Tavaux (FR).<br />
(74) ANTHOINE, Paul et al. / etc.; Département<br />
de la Propriété Industrielle, Rue de Ransbeek<br />
310, B-1120 Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08J 7/04, A47J 27/00, 37/00 // C08L<br />
67:00, 77:00, 77:12, 79:08<br />
(11) WO 01/04190<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18906<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,371 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COATING OF LIQUID CRYSTALLINE<br />
POLYMERS<br />
MERS<br />
WITH FLUOROPOLY-<br />
REVETEMENT DE POLYMERES CRIS-<br />
TALLINS LIQUIDES AVEC DES POLY-<br />
MERES FLUORES<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) WAGGONER, Marion, Glen; 304 Buttonwood<br />
Road, Landenberg, PA 19350 (US).<br />
COTTIS, Steve, G.; 246 South Lane, West<br />
Windsor, NJ 085550 (US).<br />
(74) JOUNG, J., Kenneth; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) CA CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 9/12, 9/00 // C08L 25/06<br />
(11) WO 01/04191<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06297<br />
(13) A2<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 619.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING FOAMED<br />
SLABS<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
PLAQUES<br />
LAIRE<br />
EN MATERIAU ALVEO-<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIETZEN, Franz-Josef [DE/DE];<br />
Im Ebernest 29, D-67071 Ludwigshafen<br />
(DE). EHRMANN, Gerd [DE/DE]; Im<br />
Linsenbusch 9, D-67146 Deidesheim (DE).<br />
TURZNIK, Gerhard [DE/DE]; Friedhofstrasse<br />
17, D-67269 Grünstadt (DE). AL-<br />
ICKE, Gerhard [DE/DE]; Brunnerstrasse<br />
11, D-67549 Worms (DE). HAHN, Klaus<br />
[DE/DE]; Im Bügen 9, D-67281 Kirchheim<br />
(DE).<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) BR CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08J 11/08<br />
(11) WO 01/04192<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04704<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199522 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VOLUME-REDUCING<br />
POLYSTYRENE FOAM<br />
AGENT FOR<br />
AGENT REDUCTEUR DE VOLUME<br />
POUR MOUSSE DE POLYSTYRENE<br />
(71) BIO VENTURE BANK CO., LTD. [JP/JP];<br />
1501, Kubota, Yoshimi-machi, Hiki-gun,<br />
Saitama 355-0300 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KATSUTA, Kimio [JP/JP]; 1501, Kubota,<br />
Yoshimi-machi, Hiki-gun, Saitama 355-<br />
0300 (JP).<br />
(74) FUJINO, Seiya et al. / etc.; Mitsuhama<br />
Building 8F, 2-1, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 3/00, 9/04, 13/02 // (C08K 13/02,<br />
3:00, 5:00, 9:04)<br />
(11) WO 01/04193 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06424<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1289/99 13 Jul/juil 1999 CH<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILLER MIXTURES<br />
MELANGES DE CHARGES<br />
(71) VANTICO AG [CH/CH]; Klybeckstrasse<br />
200, CH-4057 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZILG, Carsten [DE/DE]; Schuppenhoernlestrasse<br />
48, D-79868 Feldberg-Falkau<br />
(DE). MÜLHAUPT, Rolf [DE/DE]; Ferdinand<br />
Kopf-Strasse 9, D-79117 Freiburg (DE).<br />
FINTER, Jürgen [DE/DE]; Erwinstrasse 64,<br />
D-79102 Freiburg (DE).<br />
(74) VANTICO AG; Patents/Scientific Information,<br />
Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel<br />
(CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 3/04, C22C 26/00<br />
(11) WO 01/04194 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02642<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916563.1 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB
03/<strong>2001</strong><br />
960 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 0017293.2 14 Jul/juil 2000 GB<br />
(14.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF, AND MATERIAL FOR,<br />
IMPROVING THERMAL CONDUCTIV-<br />
ITY<br />
PROCEDE ET MATERIAU DESTINES<br />
A AMELIORER LA CONDUCTIVITE<br />
THERMIQUE<br />
(71) FIBRE OPTIC LAMP COMPANY LIM-<br />
ITED [GB/GB]; Innovation Centre, University<br />
of Wales, Singleton Park, Swansea SA2<br />
9PP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAILLIE-HAMILTON, William,<br />
John [GB/GB]; Innovation Centre, University<br />
of Wales, Singleton Park, Swansea SA2<br />
9PP (GB).<br />
(74) ROCK, Olaf, Colin; Rock and Company,<br />
Trelawn, Cassington, Witney, Oxon OX8<br />
1DN (GB).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08K 3/20, 3/34, 5/06, 5/52<br />
(11) WO 01/04195 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40287<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,076 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FILM COATINGS AND FILM COAT-<br />
ING COMPOSITIONS BASED ON<br />
POLYVINYL ALCOHOL<br />
PELLICULES D’ENROBAGE ET COM-<br />
POSITIONS DE PELLICULES D’ENRO-<br />
BAGE A BASE DE POLY(ALCOOL DE<br />
VINYLE)<br />
(63) US 09/351,076 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) BERWIND PHARMACEUTICAL SER-<br />
VICES, INC. [US/US]; 415 Moyer Boulevard,<br />
West Point, PA 19486 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf GB US)<br />
(71) BPSI HOLDINGS, INC. [US/US]; Suite<br />
1300, 1105 <strong>No</strong>rth Market Street, P.O. Box<br />
8985, Wilmington, DE 19899-8985 (US).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72, 75) JORDAN, Martin, Philip [GB/GB]; 52<br />
Poverest Road, Orpington, Kent BR5 2DQ<br />
(GB). TAYLOR, James [GB/GB]; 2 Gable<br />
Cottages, Round Street, Cobham, Kent DA13<br />
9AY (GB).<br />
(74) EARLEY, John, F., A. et al. / etc.; Harding,<br />
Earley, Follmer & Frailey, 86 The Commons<br />
at Valley Forge East, 1288 Valley Forge Road,<br />
P.O. Box 750, Valley Forge, PA 19482-0750<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08K 3/24, A47J 36/04<br />
(11) WO 01/04196 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18904<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,369 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT RESISTANT LIQUID CRYS-<br />
TALLINE POLYMER PARTS<br />
PIECES A BASE DE POLYMERES<br />
CRISTALLINS LIQUIDES RESIS-<br />
TANTES A LA CHALEUR<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(72) WAGGONER, Marion, Glen; 304 Buttonwood<br />
Road, Landenberg, PA 19350 (US).<br />
COTTIS, Steve, G.; 246 South Lane, West<br />
Windsor, NJ 085550 (US). SAMUELS,<br />
Michael, Robert; 5116 New Kent Road,<br />
Wilmington, DE 19808 (US).<br />
(74) JOUNG, J., Kenneth; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) CA CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08K 3/34, 7/00, 9/04, C08J 3/20, C01B<br />
33/44<br />
(11) WO 01/04197<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16483<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,355 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/354,205 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/452,826 1 Dec/déc 1999<br />
(01.12.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
7 Jun/juin 2000<br />
(07.06.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A POLYAMIDE COMPOSITION COM-<br />
PRISING A LAYERED CLAY MATE-<br />
RIAL MODIFIED WITH AN ALKOXY-<br />
LATED ONIUM COMPOUND<br />
COMPOSITION DE POLYAMIDES<br />
COMPORTANT UNE MATIERE AR-<br />
GILEUSE STRATIFIEE ET MODI-<br />
FIEE PAR UN COMPOSE ONIUM<br />
ALCOXYLE<br />
(71) EASTMAN CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 100 <strong>No</strong>rth Eastman Road,<br />
Kingsport, TN 37660 (US).<br />
(72) BAGRODIA, Shriram; 2649 Suffolk<br />
Street, Kingsport, TN 37660-5803 (US).<br />
GILMER, John, Walker; 2624 Wildwood<br />
Drive, Kingsport, TN 37660-4754<br />
(US). MATAYABAS, James, Christopher,<br />
Jr.; 1380 W. Saragosa Place, Chandler,<br />
AZ 85224-7216 (US). OWENS, Jeffrey,<br />
Todd; 117 Willowbrook Drive, Kingsport,<br />
TN 37660-7581 (US). BERNARD, Linda,<br />
Gale; 309 Castaway Drive, Kingsport,<br />
TN 37663-3568 (US). TURNER, Sam,<br />
Richard; 1037 Sussex Drive, Kingsport, TN<br />
37660-5836 (US). LAN, Tie; 760 Waterford<br />
Court, Lake Zurich, IL 60047 (US). PSIHO-<br />
GIOS, Vasiliki; Apartment 1, 321 N. Smith<br />
Street, Palatine, IL 60067 (US).<br />
(74) KATZ, Mitchell, A. et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler<br />
Building, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta,<br />
GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 3/34, 9/06, C08L 21/00, 23/16,<br />
F02K 9/34<br />
(11) WO 01/04198 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18811<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,960 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROCKET MOTOR INSULATION CON-<br />
TAINING HYDROPHOBIC PARTICLES<br />
ISOLATION DE MOTEUR-FUSEE REN-<br />
FERMANT DES PARTICULES HYDRO-<br />
PHOBES<br />
(71) CORDANT TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; Suite 1600, 15 West Temple, Salt<br />
Lake City, UT 84101-1532 (US).<br />
(72) HARVEY, Albert, R.; 112 Ashe Circle,<br />
Brigham City, UT 84302 (US). ELLERT-<br />
SON, John, W.; 225 E. 200 S., Brigham City,<br />
UT 84302 (US).<br />
(74) COLTON, Kendrew, H. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro, LLP, 1100 New York<br />
Avenue, NW, Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 961<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/01, C08L 69/00<br />
(11) WO 01/04199 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06178<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 170.1 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYCARBONATE MOLDING COM-<br />
POUNDS WITH GOOD DEMOLDING<br />
PROPERTIES AND MOLDED BOD-<br />
IES AND SEMIFINISHED PRODUCTS<br />
PRODUCED FROM THE SAME<br />
MATIERE MOULABLE DE POLY-<br />
CARBONATE FACILE A DEMOULER<br />
ET CORPS MOULES ET PRODUITS<br />
SEMI-FINIS OBTENUS A PARTIR DE<br />
CETTE MATIERE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EBERT, Wolfgang [DE/DE]; Doerperhofstrasse<br />
31, D-47800 Krefeld (DE).<br />
KAUFMANN, Ralf [DE/DE]; Egerstrasse<br />
5, D-47228 Duisburg (DE). SCHWEM-<br />
LER, Christoph [DE/DE]; Am Kloster<br />
35, D-42799 Leichlingen (DE). HAESE,<br />
Wilfried [DE/DE]; Osenauer Strasse 32,<br />
D-51519 Odenthal (DE). FISCHER, Peter<br />
[DE/DE]; Mülhenbach 28, D-50676 Köln<br />
(DE). DÖBLER, Martin [DE/DE]; Flotow-Strasse<br />
13, D-40593 Düsseldorf (DE).<br />
GENZ, Joachim [DE/DE]; An Holthausens<br />
Kull 15, D-47803 Krefeld (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/14, 3/22, C08J 3/22<br />
(11) WO 01/04200<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06246<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/192632 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-CONCENTRATION<br />
LINKING MASTERBATCHES<br />
CROSS-<br />
MELANGES MAITRE DE RETICULA-<br />
TION HAUTEMENT CONCENTRES<br />
(71) AKZO NOBEL N.V. [NL/NL]; Velperweg<br />
76, NL-6824 BM Arnhem (NL). KAYAKU<br />
AKZO CORPORATION [JP/JP]; Kojimachi<br />
NK Building, 14-2, Kojimachi,<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIDO, Akio [JP/JP]; 7-6 Minatomati,<br />
Onoda-shi, Yamaguchi-ken (JP). TAKAI,<br />
Akihido [JP/JP]; 1401-10 Oazanishikiha,<br />
Ube-shi, Yamaguchi-ken (JP).<br />
(74) SCHALKWIJK, Pieter, Cornelis; Akzo<br />
<strong>No</strong>bel N.V., Intellectual Property Dept.<br />
(Dept. AIP), P.O. Box 9300, NL-6800 SB<br />
Arnhem (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/17, C08J 3/02<br />
(11) WO 01/04201 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17841<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,054 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH MOLECULAR WEIGHT ZWIT-<br />
TERIONIC POLYMERS<br />
POLYMERES ZWITTERIONIQUES A<br />
POIDS MOLECULAIRE ELEVE<br />
(71) NALCO CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; One Nalco Center, Naperville,<br />
IL 60563-1198 (US).<br />
(72) CARTER, Phillip, W.; 1223 Sanctuary<br />
Lane, Naperville, IL 60540 (US). MUR-<br />
RAY, Patrick, G.; 1737 Columbine Court,<br />
Yorkville, IL 60560 (US). BRAMMER,<br />
Larry, E., Jr.; 1110 Windemere Lane, Aurora,<br />
IL 60504 (US). DUNHAM, Andrew,<br />
J.; 718 <strong>No</strong>rmal Road, DeKalb, IL 60115<br />
(US).<br />
(74) KEEFER, Timothy, J.; Wildman, Harrold,<br />
Allen & Dixon, 225 West Wacker Drive,<br />
Chicago, IL 60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C08K 5/42, C08L 75/04<br />
(11) WO 01/04202 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05887<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 255.9 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYURETHANE-UREA FIBRES<br />
WITH IMPROVED RESISTANCE<br />
FIBRES DE POLYURETHANNE-UREE<br />
A RESISTANCE AMELIOREE<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
BAYER FASER GMBH [DE/DE]; D-41538<br />
Dormagen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZWEERING, Uwe [DE/DE]; Himmelgeister<br />
Landstrasse 79, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE). GROSS, Thomas [DE/DE];<br />
Moselstrasse 46, D-42579 Heiligenhaus<br />
(DE). HÜTTE, Stephan [DE/DE]; Andreas-Gryphius-Strasse<br />
24, D-51065 Köln<br />
(DE). ENDESFELDER, Andreas [DE/DE];<br />
Breslauer Strasse 56, D-51491 Overath (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08K 5/42, 5/41, B60C 1/00<br />
(11) WO 01/04203 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06621<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09140 12 Jul/juil 1999 FR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TYRE CASING WHEREOF THE SIDE-<br />
WALLS CAN COMPRISE A GLAZED<br />
FILM<br />
ENVELOPPE DE PNEUMATIQUE<br />
DONT LES FLANCS PEUVENT COM-<br />
PORTER UNE PELLICULE VERNIS-<br />
SEE<br />
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-<br />
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000<br />
Clermont-Ferrand Cedex (FR). MICHELIN<br />
RECHERCHE ET TECHNIQUE, S.A.<br />
[CH/CH]; Route Louis Braille 10 et 12,<br />
CH-1763 Granges-Paccot (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATAILLE, François [FR/FR]; Randol,<br />
F-63450 St-Amant-Tallende (FR). RINGOT,
03/<strong>2001</strong><br />
962 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Claude [FR/FR]; 9 bis, rue Chabrier, F-63200<br />
Riom (FR).<br />
(74) HIEBEL, Robert; Michelin & Cie, Service<br />
SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AU JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08K 5/527, C08L 101/00, C09K 21/12<br />
(11) WO 01/04204 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04004<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195958 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLAME RETARDANTS FOR RESINS<br />
AND FLAME-RETARDED RESIN<br />
COMPOSITIONS CONTAINING THE<br />
SAME<br />
IGNIFUGES POUR RESINES ET COM-<br />
POSITIONS DE RESINES IGNIFUGES<br />
A BASE DE CES IGNIFUGES<br />
(71) DAIHACHI CHEMICAL INDUSTRY<br />
CO., LTD. [JP/JP]; Hiranomachi Yachiyo<br />
Bldg., 8-13, Hiranomachi 1-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 541-0046 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOKUYASU, <strong>No</strong>riaki [JP/JP]; 5-420,<br />
Koyanowaki, Kagiya-cho, Tokai-shi, Aichi<br />
477-0032 (JP). KAMEDA, Katumi [JP/JP];<br />
10-1, Ishihama Ashima, Higashiura-cho,<br />
Chita-gun, Aichi 470-2103 (JP).<br />
(74) NOGAWA, Shintaro; Minamimorimachi<br />
Park Bldg., 1-3, Nishitenma 5-chome,<br />
Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0047 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08K 9/04, C09C 1/42, 3/10<br />
(11) WO 01/04205 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06422<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1288/99 13 Jul/juil 1999 CH<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NANOCOMPOSITES<br />
COMPOSITES DE L’ORDRE DU NA-<br />
NOMETRE<br />
(71) VANTICO AG [CH/CH]; Klybeckstrasse<br />
200, CH-4057 Basel (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZILG, Carsten [DE/DE]; Schuppenhoernlestrasse<br />
48, D-79868 Feldberg-Falkau<br />
(DE). MÜLHAUPT, Rolf [DE/DE]; Ferdinand<br />
Kopf-Strasse 9, D-79117 Freiburg (DE).<br />
FINTER, Jürgen [DE/DE]; Erwinstrasse 64,<br />
D-79102 Freiburg (DE).<br />
(74) VANTICO AG; Patents/Scientific Information,<br />
Klybeckstrasse 200, CH-4057 Basel<br />
(CH).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 1/10, 1/26, 1/12 // (C08L 1/10,<br />
75:06) (C08L 1/10, 77:12) (C08L 1/12,<br />
75:06) (C08L 1/12, 77:12) (C08L 1/26,<br />
75:06) (C08L 1/26, 77:12)<br />
(11) WO 01/04206 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05898<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 183.8 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLENDS CONTAINING CELLULOSE<br />
DERIVATIVES AND SELECTED POLY-<br />
MERS<br />
MELANGES CONTENANT DES DE-<br />
RIVES DE CELLULOSE ET DES POLY-<br />
MERES SELECTIONNES<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TIMMERMANN, Ralf [DE/DE];<br />
Scheiblerstrasse 81, D-47800 Krefeld (DE).<br />
VOIGT, Michael [DE/DE]; Düsseldorfer<br />
Strasse 8, D-47239 Duisburg (DE).<br />
SCHULZ-SCHLITTE, Wolfgang [DE/DE];<br />
Von Kniprode Weg 7, D-40764 Langenfeld<br />
(DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 5/08, C08B 37/08, A61K 7/00,<br />
47/36, 31/722, A23L 1/056, A61L 15/28<br />
(11) WO 01/04207<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06162<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 075.6 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATIONS CONTAINING NO<br />
CROSS-LINKING AGENTS<br />
PREPARATIONS EXEMPTES<br />
D’AGENT DE RETICULATION<br />
(71) COGNIS DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHÄFER, Gisbert [DE/DE];<br />
Annaweg 10, D-89165 Dietenheim<br />
(DE). HOLZER, Josef [DE/DE]; Adalbert-Stifter-Strasse<br />
8, D-89257 Illertissen<br />
(DE). SANDER, Andreas [DE/DE]; Karlsbader<br />
Strasse 19, D-89257 Illertissen (DE).<br />
HEILEMANN, Andrea [DE/DE]; Mahdanweg<br />
1, D-89171 Illerkirchberg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 9/02<br />
(11) WO 01/04208<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00073<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9902743-7 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
BR<br />
(30) CI 9902743-7 7 Jul/juil 2000<br />
(07.07.2000)<br />
BR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITION CONTAINING NBR<br />
AND THERMOPLASTIC ELASTOMER<br />
COMPOSITION CONTENANT NBR<br />
ET ELASTOMERES THERMOPLAS-<br />
TIQUES<br />
(71) NITRIFLEX S/A INDÚSTRIA E<br />
COMÉRCIO [BR/BR]; Rua Marumbi,<br />
Campos Elíseos, CEP-25250-000 Duque de<br />
Caxias, RJ (BR).<br />
(72) MOREIRA NUNES, Maurício; Rua<br />
São Salvador, n 29/601, Flamengo,<br />
CEP-22231-130 Rio de Janeiro, RJ (BR).<br />
COSTA BRAZ PINTO, Mauro Eduardo;<br />
Estrada Velha da Pavuna, n 4441/bloco<br />
03/201, Inhaúma, CEP-20766-721 Rio de<br />
Janeiro, RJ (BR).<br />
(74) DANIEL & CIA; Av. República do Chile, n<br />
230/6 andar, CEP-20031-170 Rio de Janeiro,<br />
RJ (BR).<br />
(81) DE ES MX PT.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 23/02, D21H 19/22<br />
(11) WO 01/04209<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04513<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194060 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/306510 28 Oct/oct 1999<br />
(28.10.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/147642 19 May/mai 2000<br />
(19.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESIN COMPOSITIONS, WATER-RE-<br />
SISTANT/MOISTURE-PROOF PAPER<br />
CONTAINING THE SAME, AND<br />
PROCESS<br />
SAME<br />
FOR PRODUCING THE<br />
COMPOSITION A BASE DE RESINE,<br />
PAPIER HYDRORESISTANT/HYDRO-<br />
FUGE CONTENANT CETTE COMPO-<br />
SITION ET PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 963<br />
(71) GOYO PAPER WORKING CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 13-18, Anryu 4-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-0003 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAZAKI, Yukinobu [JP/JP]; Goyo<br />
Paper Working Co., Ltd., 13-18, Anryu<br />
4-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
559-0003 (JP). NAKAMOTO, Michinori<br />
[JP/JP]; Goyo Paper Working Co., Ltd.,<br />
13-18, Anryu 4-chome, Suminoe-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 559-0003 (JP). OKAMURA,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Goyo Paper Working Co.,<br />
Ltd., 13-18, Anryu 4-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-0003 (JP). YOSHIDA,<br />
Takeshi [JP/JP]; Goyo Paper Working Co.,<br />
Ltd., 13-18, Anryu 4-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-0003 (JP). KAWA-<br />
HARA, Hiroshi [JP/JP]; Goyo Paper Working<br />
Co., Ltd., 13-18, Anryu 4-chome, Suminoe-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 559-0003 (JP).<br />
(74) ITAMI, Kenji; Daisan Building, 2-4,<br />
Nishitenma 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0047 (JP).<br />
(81) BR CA CN ID KR RU SG US.<br />
(84) EP (BE CH DE FI FR GB IT SE).<br />
(51) 7 C08L 25/12, C08G 81/02 // (C08L 25/12,<br />
23:08, 25:12)<br />
(11) WO 01/04210<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05861<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 187.0 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING RUBBER<br />
MODIFIED POLYMER BLENDS<br />
PROCEDE POUR PRODUIRE DES ME-<br />
LANGES DE POLYMERES MODIFIES<br />
AVEC DU CAOUTCHOUC<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GEPRÄGS, Michael [DE/DE];<br />
Bubensteig 6, D-67245 Lambsheim (DE).<br />
QUEISSER, Joachim [DE/DE]; Mollstr. 13,<br />
D-68165 Mannheim (DE). MÜLHAUPT,<br />
Rolf [DE/DE]; Ferdinand-Kopf-Str. 9,<br />
D-79117 Freiburg (DE). SCHNELL, Rupert<br />
[DE/DE]; Stefan-Maier-Str.<br />
Freiburg (DE).<br />
31, D-79104<br />
(74) BASF AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 39/04, 39/06, C08F 26/08<br />
(11) WO 01/04211 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13403<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,900 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR PREVENTING OR<br />
RETARDING THE FORMATION OF<br />
GAS HYDRATES<br />
PROCEDE VISANT A EMPECHER OU<br />
A RETARDER LA FORMATION D’HY-<br />
DRATES DE GAZ<br />
(71) ISP INVESTMENTS INC. [US/US]; 300<br />
Delaware Avenue, Wilmington, DE 19801<br />
(US).<br />
(72) BAKEEV, Kirill, N.; 33 Pinewood Drive,<br />
Ringwood, NJ 07456 (US). HARRIS, Kevin;<br />
18 Westbury Road, Hanworth, Middlesex<br />
TW13 5HQ (GB). ARGO, Carl, B.; 28 The<br />
Gateway, Woking, Surrey GU21 5SL (GB).<br />
DRZEWINSKI, Michael, A.; 3 Cambridge<br />
Drive, Long Valley, NJ 07853 (US). GRA-<br />
HAM, David, E.; 22 Squire Hill Road, Long<br />
Valley, NJ 07853 (US).<br />
(74) MAUE, Marilyn, J. et al. / etc.; International<br />
Specialty Products, Legal Dept., Bldg. 10,<br />
1361 Alps Road, Wayne, NJ 07470 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C08L 57/00, C08J 3/12, C04B 24/26 //<br />
(C08L 57/00, 61:00, 71:02)<br />
(11) WO 01/04212<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01889<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08792 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER RE-DISPERSIBLE POWDERS<br />
CONTAINING POLYPHENOLS<br />
POUDRES REDISPERSABLES DANS<br />
L’EAU CONTENANT DES POLYPHE-<br />
NOLS<br />
(71) RHODIA CHIMIE [FR/FR]; 25, quai Paul<br />
Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PRAT, Evelyne [FR/FR]; 20bis, rue<br />
Jules Auffrey, F-93500 Pantin (FR). BETT,<br />
William [GB/FR]; 33, avenue du Général<br />
Michel Bizot, F-75012 Paris (FR). TAQUET,<br />
Pascal [FR/FR]; 7, rue des Primevères,<br />
F-60340 Villers-sous-Saint Leu (FR).<br />
COLOMBET, Jean-François [FR/FR];<br />
20, rue Eugène-Labiche, F-92500 Rueil-Malmaison<br />
(FR).<br />
(74) FEVRIER, Murielle; Rhodia Services, 25,<br />
Quai Paul Doumer,<br />
Cedex (FR).<br />
F-92408 Courbevoie<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C08L 63/00, 65/00, C08J 5/18, H01L<br />
23/29, B32B 27/08<br />
(11) WO 01/04213 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04197<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/186596 30 Jun/juin 1999 JP<br />
(30.06.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CURABLE COMPOSITION, CURED<br />
ARTICLE, AND LAYERED PRODUCT<br />
COMPOSITION DURCISSABLE, AR-<br />
TICLE ASSOCIE ET PRODUIT STRA-<br />
TIFIE<br />
(71) NIPPON ZEON CO., LTD. [JP/JP]; 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8323 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KODEMURA, Junji [JP/JP]; Nippon<br />
Zeon Co., Ltd., Research & Development<br />
Center, 2-1, Yako 1-chome, Kawasaki-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 210-9507 (JP).<br />
(74) WADA, Yasuro; Nippon Zeon Co., Ltd., 6-1,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8323 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C08L 73/00<br />
(11) WO 01/04214 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04402<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196253 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLAME-RETARDANT POLYKETONE<br />
RESIN COMPOSITION AND MOLDED<br />
ARTICLE<br />
COMPOSITION A BASE DE RESINE<br />
DE POLYCETONE IGNIFUGE ET AR-<br />
TICLE MOULE<br />
(71) KYOWA CHEMICAL INDUSTRY CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 305, Yashimanishimachi, Takamatsu-shi,<br />
Kagawa-ken 761-0113 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NOSU, Tsutomu [JP/JP]; Kyowa Chemical<br />
Industry Co., Ltd., Research and Development<br />
Dept., 4285, Hayashida-cho,<br />
Sakaide-shi, Kagawa-ken 762-0012 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
964 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SAWA, Yoshiharu [JP/JP]; Kyowa Chemical<br />
Industry Co., Ltd., Research and Development<br />
Dept., 4285, Hayashida-cho,<br />
Sakaide-shi, Kagawa-ken 762-0012 (JP).<br />
(74) OHSHIMA, Masataka; Ohshima Patent Office,<br />
Fukuya Building, 3, Yotsuya 4-chome,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09B<br />
(11) WO 01/04215 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05873<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1279/99 9 Jul/juil 1999 CH<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIGMENTS HAVING IMPROVED<br />
COLOURISTIC PROPERTIES AND<br />
PROCESS FOR THEIR PREPARATION<br />
PIGMENTS AUX PROPRIETES COLO-<br />
RANTES AMELIOREES ET PROCES-<br />
SUS DE PREPARATION DE CEUX-CI<br />
(71) CIBA SPECIALTY CHEMICALS<br />
HOLDING INC. [CH/CH]; Klybeckstrasse<br />
141, CH-4057 Basel (CH).<br />
(72) GRANDIDIER, Yves; 6, rue des Saules,<br />
F-68128 Rosenau (FR). RIEGLER, Albert;<br />
Kleinhüningerstrasse 192, CH-4057 Basel<br />
(CH). RUF, Klaus; Oelbergweg 27, D-79283<br />
Bollschweil (DE). SCHLATTER, Urs;<br />
Zurlindenstrasse 10, CH-4133 Pratteln (CH).<br />
DENO, Takashi; 7-3, 1-chome, Najiominamidai,<br />
Nishinomiya-shi, Hyogo 669-1132<br />
(JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09B 69/02, C09C 1/42, 3/08<br />
(11) WO 01/04216<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00480<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012587 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
NL<br />
(30) 1013373 22 Oct/oct 1999<br />
(22.10.1999)<br />
NL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLORING PIGMENT<br />
PIGMENT COLORANT<br />
(71) NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR<br />
TOEGEPAST-NATUURWETENSCHAP-<br />
PELIJK ONDERZOEK TNO [NL/NL];<br />
Schoemakerstraat 97, NL-2628 VK Delft<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FISCHER, Hartmut, Rudolf [DE/NL];<br />
Dalkruid 13, NL-5713 TP Mierlo (NL).<br />
BATENBURG, Lawrence, Fabian<br />
[NL/NL]; Heikampen 93, NL-5672 SV<br />
Nuenen (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09C<br />
(11) WO 01/04217 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01752<br />
(22) 11 Apr/avr 2000 (11.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/129,007 13 Apr/avr 1999 US<br />
(13.04.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A MATTING AGENT FOR RADIATION<br />
CURING COATINGS<br />
AGENT DE MATITE POUR REVETE-<br />
MENTS DURCISSABLES PAR RAYON-<br />
NEMENT<br />
(71) GRACE GMBH & CO. KG [DE/DE]; In<br />
der Hollerhecke 1, D-67545 Worms (DE).<br />
(72) LÜERS, Georg; Bergstrabe 23, D-67593<br />
Westhofen (DE). KENT, David, J.; Wilhelm-Mayer-Strasse<br />
7, D-67227 Frakenthal<br />
(DE). PETRY, Volker; Am Hufhaus 3,<br />
D-7731 Otterback (DE). POSPESCH, Ute;<br />
Gebruder-Grimm-Strabe 10, D-67551 Worms<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C09C 1/02, C01F 11/18<br />
(11) WO 01/04218 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19022<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,473 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRECIPITATED CALCIUM CARBON-<br />
ATE PRODUCT HAVING IMPROVED<br />
BRIGHTNESS AND METHOD OF<br />
PREPARING THE SAME<br />
PRODUIT A BASE DE CARBONATE<br />
DE CALCIUM PRECIPITE POSSE-<br />
DANT UNE MEILLEURE LUMINO-<br />
SITE ET PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) J.M. HUBER CORPORATION [US/US];<br />
333 Thornall Street, Edison, NJ 08879 (US).<br />
(72) FREEMAN, Gary, Michael; 200 Hilltop<br />
Circle, Macon, GA 31210 (US). HARRI-<br />
SON, John, Mescalin, MacGeoghegan;<br />
320 Golden Isles Highway, Twiggs Co., GA<br />
31020-9725 (US). LUNDEN, Klaus, A.;<br />
Byengen 50, DK-2890 Kokkedal (DK).<br />
(74) NIEVES, Carlos; J.M. Huber Corporation,<br />
333 Thornall Street, Edison, NJ 08879 (US).<br />
(81) BR CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09C 1/40<br />
(11) WO 01/04219 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00498<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012597 14 Jul/juil 1999 NL<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF SATIN WHITE<br />
PREPARATION DE BLANC SATIN<br />
(71) ANKERPOORT N.V. [NL/NL]; Op de Bos<br />
300, NL-6223 EP Maastricht (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AARTS, Alois, Johannes, Adrianus<br />
[NL/NL]; St. Catharinastraat 78a, NL-6235<br />
AG Ulestraten (NL). BROEKMAN, Jürgen,<br />
Johannes, Adrianus [NL/NL]; Burg.<br />
Venckenstraat 30, NL-6125 BV Obbicht<br />
(NL). THEWISSEN, Jan, Maria, Joseph<br />
[NL/NL]; Eburonenstraat 85, NL-6231 AP<br />
Meersen (NL). DIJKSTRA, Geert [NL/NL];<br />
Bellefleur 9, NL-2771 PG Boskoop (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09D 5/00, 7/12, B65D 23/08, B65G 15/32<br />
(11) WO 01/04220 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18017<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 965<br />
(30) 60/142,908 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/604,469 27 Jun/juin 2000 US<br />
(27.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BEVERAGE CONTAINER AND BEV-<br />
ERAGE CONVEYOR LUBRICATED<br />
WITH A COATING THAT IS THER-<br />
MALLY OR RADIATION CURED<br />
RECIPIENT DE BOISSONS ET TAPIS<br />
TRANSPORTEUR DE BOISSONS LU-<br />
BRIFIES AU MOYEN D’UN REVETE-<br />
MENT LUBRIFIANT DURCI THERMI-<br />
QUEMENT OU PAR RAYONNEMENT<br />
(71) ECOLAB INC. [US/US]; Ecolab Center, St.<br />
Paul, MN 55102 (US).<br />
(72) LI, Minyu; 7021 19th Street <strong>No</strong>rth, Oakdale,<br />
MN 55128 (US). HEI, Robert, D., P.;<br />
2224 30th Avenue, Baldwin, WI 54002 (US).<br />
LOKKESMOE, Keith, D.; 14463 Monterey<br />
Avenue, Savage, MN 55378 (US). OLSON,<br />
Keith, Edward; 13966 Edenwood Court, Apple<br />
Valley, MN 55124 (US).<br />
(74) SORENSEN, Andrew, D.; Ecolab Inc., 840<br />
Sibley Memorial Highway, Mendota Heights,<br />
MN 55118 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09D 11/00, B65D 33/34<br />
(11) WO 01/04221<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17526<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,211 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/525,720 14 Mar/mar 2000<br />
(14.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERMOCHROMIC INK COMPOSI-<br />
TION, AND ARTICLE MADE THERE-<br />
FROM<br />
COMPOSITION D’ENCRE THERMO-<br />
CHROMIQUE, ET ARTICLES CONSTI-<br />
TUES DE CETTE ENCRE<br />
(71) SEALED AIR CORPORATION (US)<br />
[US/US]; Park 80 East, Saddle Brook, NJ<br />
07663 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANNANKERIL, Charles, P.<br />
[US/US]; 26 Wind Ridge Drive, <strong>No</strong>rth<br />
Caldwell, NJ 07006 (US). KANNABIRAN,<br />
Rengan [US/US]; 20 Langolon Road, Wayland,<br />
MA 01778 (US). METTA, Michael<br />
[US/US]; 56 Stanford Place, Wayne, NJ<br />
07470 (US). SETTER, Donald, E. [US/US];<br />
6 Spruce Mountain Road, Danbury, CT 06810<br />
(US).<br />
(74) QUATT, Mark, B. et al. / etc.; Sealed Air<br />
Corporation (US), P.O. Box 464, 100 Rogers,<br />
Bridge Road, Duncan, SC 29334 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09D 175/04<br />
(11) WO 01/04222<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06286<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 497.2 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AQUEOUS COATING SUBSTANCE,<br />
METHOD FOR ITS PRODUCTION<br />
AND ITS USE<br />
SUBSTANCE DE REVETEMENT<br />
AQUEUSE, SON PROCEDE DE PRO-<br />
DUCTION ET SON UTILISATION<br />
(71) BASF COATINGS AG [DE/DE]; Glasuritstr.<br />
1, D-48165 Münster (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GROSS, Lutz-Werner [DE/DE]; Gerhart<br />
Hauptmann Str. 27, D-45721 Haltern<br />
(DE). MOORKAMP, Ludwig [DE/DE];<br />
Paul-Klee-Weg 5, D-48165 Münster (DE).<br />
GRUMPE, Heinz-Ulrich [DE/DE]; Schulze<br />
Bremer Str. 27, D-48308 Senden (DE).<br />
POTH, Ulrich [DE/DE]; Albachtenerstr. 97<br />
A, D-48163 Münster (DE).<br />
(74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Str. 10, D-40878<br />
Ratingen (DE).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09D 189/00<br />
(11) WO 01/04223 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00478<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202264.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTEINACEOUS COATING<br />
EP<br />
REVETEMENT PROTEIQUE<br />
(71) COÖPERATIEVE VERKOOP- EN PRO-<br />
DUCTIEVERENIGING VAN AARDAP-<br />
PELMEEL EN DERIVATEN AVEBE B.A.<br />
[NL/NL]; Beneden Oosterdiep 27, NL-9641<br />
JA Veendam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN HASSEL, Johannes, Petrus,<br />
Stanislaus, Maria [NL/NL]; Eindsestraat 7,<br />
NL-5439 NH Linden (NL). MEINTS, Hendrik<br />
[NL/NL]; Van Veenspark 28a, NL-9422<br />
HS Smilde (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09D 201/02, D21H 17/55, C09D 179/02<br />
(11) WO 01/04224 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18680<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,346 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS FOR IMPARTING DE-<br />
SIRED PROPERTIES TO MATERIALS<br />
COMPOSITIONS FOURNISSANT DES<br />
PROPRIETES DESIREES A DES MATE-<br />
RIAUX<br />
(71) HERCULES INCORPORATED [US/US];<br />
Hercules Plaza, 1313 <strong>No</strong>rth Market Street,<br />
Wilmington, DE 19894-0001 (US). ARM-<br />
STRONG WORLD INDUSTRIES<br />
[US/US]; 2500 Columbia Avenue, Lancaster,<br />
PA 17603 (US).<br />
(72) CANORRO, James; 109 Kendall Drive<br />
West, East Syracuse, NY 13057 (US).<br />
GELMAN, Robert, A.; 507 Langwater<br />
Drive, Newark, DE 09711 (US). HOWLE,<br />
Matthew, B.; 15 Pierson Drive, Hockessin,<br />
DE 19707 (US). KEYS, Andrea; 3806 Bensalem<br />
Boulevard, Bensalem, PA 19020 (US).<br />
LEFEVER, JoAnne; 215 Hawthorne Drive,<br />
Lancaster, PA 17603 (US). MASLANKA,<br />
William, W.; 130 South Bank Rd., Landenburg,<br />
PA 19350 (US). MELZER, Jeffrey,<br />
I.; 246 Twining Road, Lansdale, PA 19446<br />
(US). MOTTERN, Kevin, M.; 1060 Virginia<br />
Avenue, Midland, PA 15059 (US). RAAB,<br />
Michael, T.; 108 Flint Road, Langhorne,<br />
PA 19047 (US). RODRIQUEZ, William; 5<br />
Chesbee Drive, Chicourt Acres, Newark, DE<br />
19711 (US). STUHRKE, Richard, A.; 3705<br />
Valley Brook Road, Wilmington, DE 19808<br />
(US). STEED, Jennifer, E.; 8050 <strong>No</strong>rth 9th<br />
Avenue, <strong>No</strong>. 165, Pensacola, FL 32514 (US).<br />
SZEWCZYK, Robert, G.; 2627 Heritage<br />
Farm Drive, Wilmington, DE 19808 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
966 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) ROYLANCE, Stephen, M. et al. / etc.;<br />
Greenblum & Bernstein, P.L.C., 1941 Roland<br />
Clarke Place, Reston, VA 20191 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09F 7/06, 7/10, C11B 3/00, 7/00, C08G<br />
18/68<br />
(11) WO 01/04225 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18895<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,389 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF<br />
POLYOLS, AND POLYOLS FOR<br />
POLYURETHANE<br />
PRODUCTION DE POLYOLS, ET PO-<br />
LYOLS POUR POLYURETHANE<br />
(71) POLYMERMANN (ASIA) PVT LTD<br />
[IN/IN]; KilFire House, 1st Floor, C-17,<br />
Dalia Industrial Area, Off Link Road, Andheri<br />
West, Mumbai 400 053 (IN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SHAH, Ashvin [IN/IN]; Putla Mension,<br />
Darabsha Road, Mumbai 400026 (IN).<br />
SHAH, Tilak [US/US]; 104 Lochberry Lane,<br />
Cary, NC 27511 (US).<br />
(74) CORTINA, Anibal; Kilpatrick Stockton<br />
LLP, Suite 400, 3737 Glenwood Avenue,<br />
Raleigh, NC 27612 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09G<br />
(11) WO 01/04226 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18342<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,706 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CMP COMPOSITION CONTAINING<br />
SILANE MODIFIED ABRASIVE PAR-<br />
TICLES<br />
COMPOSITION CMP CONTENANT<br />
DES PARTICULES ABRASIVES MO-<br />
DIFIEES AU SILANE<br />
(71) CABOT MICROELECTRONICS COR-<br />
PORATION [US/US]; 870 N. Commons<br />
Drive, Aurora, IL 60504 (US).<br />
(72) GRUMBINE, Steven, K.; 2523 Crestview<br />
Drive, Aurora, IL 60504 (US). STREINZ,<br />
Christopher, C.; RR#1, Box 130, Patten, ME<br />
04765-9601 (US). WANG, Shumin; 1006<br />
Dakota Circle, Naperville, IL 60563 (US).<br />
(74) LANDO, Michelle, B.; Cabot Corporation,<br />
157 Concord Road, P.O. Box 7001, Billerica,<br />
MA 01821-7001 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C09G<br />
(11) WO 01/04227 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18522<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,580 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METAL BOND ABRASIVE ARTI-<br />
CLE COMPRISING POROUS CE-<br />
RAMIC ABRASIVE COMPOSITES<br />
AND METHOD OF USING SAME TO<br />
ABRADE A WORKPIECE<br />
ARTICLE ABRASIF COLLE A UN<br />
METAL COMPRENANT DES COMPO-<br />
SITES ABRASIFS CERAMIQUES PO-<br />
REUX ET PROCEDE D’UTILISATION<br />
DE CET ARTICLE POUR ABRASER<br />
UNE PIECE<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(72) ADEFRIS, Negus, B.; Post Office Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
ERICKSON, Carl, P.; Post Office Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(74) PRIBNOW, Scott, R. et al. / etc.; Office<br />
Of Intellectual Property Counsel, Post Office<br />
Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 C09J 7/02, H01L 21/027, H05K 3/06<br />
(11) WO 01/04228 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03708<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE<br />
FILM BEING EASY TO PEEL<br />
FILM AUTO-ADHESIF FACILE A PE-<br />
LER<br />
(71) SOMAR CORPORATION [JP/JP]; 11-2,<br />
Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8109<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUDA, Koji [JP/JP]; Somar Corporation,<br />
11-2, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
104-8109 (JP). KIHARA, Kazuhiro [JP/JP];<br />
Somar Corporation, 11-2, Ginza 4-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-8109 (JP). NAGASE,<br />
<strong>No</strong>zomi [JP/JP]; Somar Corporation, 11-2,<br />
Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8109<br />
(JP). ASAI, Satoshi [JP/JP]; Somar Corporation,<br />
11-2, Ginza 4-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
104-8109 (JP).<br />
(74) IKEURA, Toshiaki; Daiichi Nishiwaki<br />
Building Room 113, 58-10, Yoyogi 1-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 C09J 9/00, C08J 3/12, B29B 9/06<br />
(11) WO 01/04229<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05997<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 996.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT-MELT-TYPE ADHESIVE IN THE<br />
FORM OF A GRANULATE<br />
ADHESIF FUSIBLE SOUS FORME<br />
D’UN GRANULAT<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CZMOK, Michael [DE/DE];<br />
Brahmsstrasse 5, D-41541 Dormagen (DE).<br />
VOGEL, Rainer [DE/DE]; Zanderweg 8,<br />
D-40764 Langenfeld (DE). KIK, Michael<br />
[DE/DE]; Otto-Hahn-Strasse 66, D-40764<br />
Langenfeld (DE). HATFIELD, Stephen
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 967<br />
[US/DE]; Nikolausstrasse 27, D-40589 Düsseldorf<br />
(DE). PETRY, Gerald [DE/DE];<br />
Hagbrucherstrasse 9a, D-41836 Hückelhoven<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CN CR CU CZ DM EE GD GE GH GM HR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL RO RU SD SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09J 201/00, 177/00, 167/00, 7/02, B01F<br />
3/12, D06M 15/507, 15/59<br />
(11) WO 01/04230 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04613<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196969 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING AD-<br />
HESIVE FOR FUSION BONDING,<br />
ADHESIVE FOR FUSION BONDING<br />
OBTAINED BY THE PROCESS, AND<br />
ADHESIVE FABRIC CONTAINING<br />
THE ADHESIVE FOR FUSION BOND-<br />
ING<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’AD-<br />
HESIF POUR ASSEMBLAGE PAR<br />
FUSION, ADHESIF POUR ASSEM-<br />
BLAGE PAR FUSION OBTENU SELON<br />
CE PROCEDE, ET TISSU ADHESIF<br />
CONTENANT CET ADHESIF POUR<br />
ASSEMBLAGE PAR FUSION<br />
(71) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 346-1, Miyanishi, Harima-cho,<br />
Kako-gun, Hyogo 675-0145 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) TAKEI, Tooru [JP/JP]; 1-43-4, Yurinokidai,<br />
Sanda-shi, Hyogo 669-1324 (JP).<br />
(72, 75) ARAKI, Eiichi [JP/JP]; Functional<br />
Polymers Research Laboratory, Sumitomo<br />
Seika Chemicals Co., Ltd., 1, Irifune-cho,<br />
Shikama-ku, Himeji-shi, Hyogo 672-8076<br />
(JP). SUGIHARA, <strong>No</strong>rihiro [JP/JP]; Functional<br />
Polymers Research Laboratory, Sumitomo<br />
Seika Chemicals Co., Ltd., 1, Irifune-cho,<br />
Shikama-ku, Himeji-shi, Hyogo<br />
672-8076 (JP). NAKAO, Kaichiro [JP/JP];<br />
Functional Polymers Research Laboratory,<br />
Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd., 1,<br />
Irifune-cho, Shikama-ku, Himeji-shi, Hyogo<br />
672-8076 (JP). MANABE, Hiroshi [JP/JP];<br />
Functional Polymers Research Laboratory,<br />
Sumitomo Seika Chemicals Co., Ltd., 1,<br />
Irifune-cho, Shikama-ku, Himeji-shi, Hyogo<br />
672-8076 (JP).<br />
(74) YOSHIDA, Minoru et al. / etc.; 2-32-1301,<br />
Tamatsukuri-motomachi, Tennoji-ku, Osakashi,<br />
Osaka 543-0014 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 3/14, 13/00, C09G 1/00, H01L 21/30<br />
(11) WO 01/04231 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04571<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/198263 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 2000/30477 8 Feb/fév 2000 JP<br />
(08.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLISHING LIQUID COMPOSITION<br />
COMPOSITION LIQUIDE DE POLIS-<br />
SAGE<br />
(71) KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10,<br />
Nihonbashi Kayabacho 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-8210 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YONEDA, Yasuhiro [JP/JP]; Kao Corporation,<br />
Research Laboratories, 1334, Minato,<br />
Wakayama-shi, Wakayama 640-8580<br />
(JP). HASHIMOTO, Ryoichi [JP/JP]; Kao<br />
Corporation, Research Laboratories, 1334,<br />
Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580<br />
(JP). HAGIHARA, Toshiya [JP/JP]; Kao<br />
Corporation, Research Laboratories, 1334,<br />
Minato, Wakayama-shi, Wakayama 640-8580<br />
(JP).<br />
(74) HOSODA, Yoshinori; Hosoda International<br />
Patent Office, Otemae M2 Bldg., 8-1, Tanimachi<br />
2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0012 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 7/02, E21B 21/00, 33/138, 37/06<br />
(11) WO 01/04232 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02684<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916264.6 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LATEX ADDITIVE FOR WA-<br />
TER-BASED DRILLING FLUIDS<br />
ADDITIF DE LATEX POUR LIQUIDES<br />
DE FORAGE AQUEUX<br />
(71) SOFITECH N.V. [BE/BE]; Rue de Stalle<br />
140, B-1180 Brussels (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAILEY, Louise [GB/GB]; 58 The High<br />
Street, Yelling, St Neots, Cambridgeshire<br />
PE19 4SD (GB).<br />
(74) PAGET, Hugh, C., E. et al. / etc.; Mewburn<br />
Ellis, York House, 23 Kingsway, London<br />
WC2B 6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C09K 9/02, G02B 5/23, C07D 311/92<br />
(11) WO 01/04233 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01954<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08875 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BI-OR TERTHIENYL SUBSTI-<br />
TUTED PHOTOCHROMIC NAPH-<br />
THO[2,1-B]PYRAN COMPOUNDS<br />
COMPOSES PHOTOCHROMIQUES<br />
NAPHTO(2,1-B)PYRANES A SUBSTI-<br />
TUTIONS BI OU TERTHIENYLE<br />
(71) ESSILOR INTERNATIONAL COMPAG-<br />
NIE GENERALE D’OPTIQUE [FR/FR];<br />
147, rue de Paris, F-94227 Cedex Charenton<br />
(FR).<br />
(72) FRIGOLI, Michel; 34 bis, chemin Joseph<br />
Aiguier, F-13009 Marseille (FR). MOUS-<br />
TROU, Corinne; 8, square des Frères<br />
Ambrogiani, Eastern Prado Bât B, F-13008<br />
Marseille (FR). SAMAT, André; 72, chemin<br />
de la Grave, F-13013 Marseille (FR). GU-<br />
CLIELMETTI, Robert; 6, impasse Bellefontaine,<br />
F-13009 Marseille (FR).<br />
(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Harlé &Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) AU BR JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C09K 19/00, C08F 2/44<br />
(11) WO 01/04234<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02590<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915936.0 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF STABILISING AN IN-<br />
VERSE LYOTROPIC LIQUID CRYS-<br />
TALLINE PHASE<br />
PROCEDE DE STABILISATION D’UNE<br />
PHASE CRISTALLINE LIQUIDE LYO-<br />
TROPIQUE<br />
(71) IMPERIAL COLLEGE OF SCIENCE,<br />
TECHNOLOGY AND MEDICINE<br />
[GB/GB]; Sherfield Building, Exhibition<br />
Road, London SW7 2AZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TEMPLER, Richard, Hilary [GB/GB];<br />
4 Alfred Road, Kingston Upon Thames, Surrey<br />
KT1 2UA (GB). LICKISS, Paul, David
03/<strong>2001</strong><br />
968 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
[GB/GB]; 33 Roseacre, Hurst Green, Oxted,<br />
Surrey RH8 9BE (GB).<br />
(74) ALCOCK, David et al. / etc.; D Young &<br />
Co, 21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10B 53/02, C10J 3/00 // F28B 1/00<br />
(11) WO 01/04235 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00631<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991566 8 Jul/juil 1999 FI<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR RE-<br />
DUCING GREENHOUSE GASES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE REDUC-<br />
TION DES GAZ A EFFET DE SERRE<br />
(71) BIOLENTINA OY [FI/FI]; Kuninkaanniemi<br />
10 A, FIN-02160 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AHO, Yrjö [FI/FI]; Kuninkaanniemi 10<br />
A, FIN-02160 Espoo (FI).<br />
(74) LEITZINGER OY; Ruoholahdenkatu 8,<br />
FIN-00180 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10G 9/24, 51/02<br />
(11) WO 01/04236 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01852<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09039 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR STEAM<br />
CRACKING OF HYDROCARBONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE VAPO-<br />
CRAQUAGE D’HYDROCARBURES<br />
(71) NAPHTACHIMIE SA [FR/FR]; 8, rue des<br />
Gémeaux, Cergy Saint Christophe, F-95866<br />
Cergy Pontoise Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) BP CHEMICALS LIMITED [GB/GB];<br />
Britannic House, 1 Finsbury Circus, London<br />
EC2M 7BA (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf FR US)<br />
(71) BP CHEMICALS SNC [FR/FR]; 8, rue des<br />
Gémeaux, Cergy Saint Christophe, F-95866<br />
Cergy Pontoise Cedex (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(72, 75) BELLET, Serge [FR/FR]; 4, impasse<br />
la Fontaine, F-13220 Chateau Neuf les Martigues<br />
(FR). PINON, Jean [FR/FR]; Les<br />
Pinchinats, Mas Bonnet, F-13100 Aix en<br />
Provence (FR).<br />
(74) HERARD, Paul; Cabinet Beau de Loménie,<br />
232, avenue du Prado, F-13295 Marseille<br />
Cedex 8 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10G 11/00<br />
(11) WO 01/04237<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18862<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,146 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTIC PRODUCTION OF LIGHT<br />
OLEFINS RICH IN PROPYLENE<br />
PRODUCTION CATALYTIQUE D’OLE-<br />
FINES LEGERES RICHES EN PROPY-<br />
LENE<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520<br />
(US).<br />
(72) JOHNSON, David, L.; 181 Concord Meeting<br />
Road, Glen Mills, PA 19342 (US).<br />
NARIMAN, Khushrav, E.; 13411 Melville<br />
Lane, Chantilly, VA 20151 (US). WARE,<br />
Robert, A.; 8055 Stenton Avenue, Wyndmoor,<br />
PA 19038 (US).<br />
(74) LOO, Blossom, E.; ExxonMobil Chemical<br />
Company, P.O. Box 2149, Baytown, TX<br />
77522-2149 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10L 1/18, 1/22<br />
(11) WO 01/04238 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17770<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,652 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLOUD POINT DEPRESSANTS FOR<br />
MIDDLE DISTILLATE FUELS<br />
AMELIORANTS DU POINT DE<br />
TROUBLE POUR COMBUSTIBLES<br />
DE DISTILLAT MOYEN<br />
(71) EQUISTAR CHEMICALS, L.P. [US/US];<br />
1221 McKinney Street, P.O. Box 2583, Houston,<br />
TX 77252-2583 (US).<br />
(72) BOTROS, Maged, G.; 7843 Tylers Way,<br />
West Chester, OH 45069 (US).<br />
(74) KOZAK, Dennis, S. et al. / etc.; Lyondell<br />
Chemical Company, 3801 West Chester Pike,<br />
Newtown Square, PA 19073 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10L 1/32<br />
(11) WO 01/04239<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17767<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,268 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/390,925 7 Sep/sep 1999<br />
(07.09.1999)<br />
US<br />
(30) 09/483,481 14 Jan/jan 2000<br />
(14.01.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS AND APPARATUS FOR<br />
MAKING AQUEOUS HYDROCAR-<br />
BON FUEL COMPOSITIONS, AND<br />
AQUEOUS HYDROCARBON FUEL<br />
COMPOSITIONS<br />
PROCEDE ET APPAREIL POUR PRE-<br />
PARER DES COMPOSITIONS DE<br />
COMBUSTIBLE HYDROCARBONE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 969<br />
AQUEUSES, ET COMPOSITIONS DE<br />
COMBUSTIBLE HYDROCARBONE<br />
AQUEUSES<br />
(71) THE LUBRIZOL CORPORATION<br />
[US/US]; Legal Division, 29900 Lakeland<br />
Boulevard, Wickliffe, OH 44092-2298 (US).<br />
(72) LANGER, Deborah, A.; 12405 Rock<br />
Haven, Chesterland, OH 44026 (US).<br />
WESTFALL, David, L.; 2117 Morrison<br />
Avenue, Lakewood, OH 44107 (US). GRAF,<br />
Robert, T.; 387 Medway Road, Highland<br />
Heights, OH 44143 (US). DAVE, Harshida;<br />
495 Longspur Road, Highland Heights, OH<br />
44143 (US). MULLAY, John, J.; 9251 Lori<br />
Jean Drive, Mentor, OH 44060 (US). DALY,<br />
Daniel, T.; 33166 Popham Lane, Solon, OH<br />
44139 (US). SCHIFERL, Elizabeth, A.; 18<br />
Briarberry Court, Greer, SC 29651 (US). FIL-<br />
IPPINI, Brian, B.; Apartment 132, 25800<br />
South Winds Drive, Mentor-on-the-Lake, OH<br />
44060 (US). ABRAHAM, William, D.; 3935<br />
Merrymound Road, South Euclid, OH 44121<br />
(US). FAKULT, Jennifer, N.; 2260 Par Lane<br />
<strong>No</strong> 809, Willoughby Hills, OH 44094 (US).<br />
(74) GILBERT, Teresan, W.; The Lubrizol Corporation,<br />
29400 Lakeland Boulevard, Wickliffe,<br />
OH 44092-2298 (US).<br />
(81) AU BR CA JP MX SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C10M 105/32, 101/00<br />
(11) WO 01/04240 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01493<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902681-7 13 Jul/juil 1999 SE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDRAULIC OIL<br />
HUILE HYDRAULIQUE<br />
(71) CANADIAN OIL CO SWEDEN AB<br />
[SE/SE]; Verkstadsgatan 4, S-233 51 Svedala<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RANTÉN, Anders [SE/SE]; Kyrkogatan<br />
19, S-233 42 Svedala (SE).<br />
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson<br />
AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C10M 125/00, 129/40<br />
(11) WO 01/04241 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19107<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,442 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED PROCESS AND PRODUCT<br />
FOR LUBRICATING METAL PRIOR TO<br />
COLD FORMING<br />
PRODUIT ET PROCEDE AMELIORES<br />
PERMETTANT DE LUBRIFIER UN<br />
METAL AVANT SA DEFORMATION A<br />
FROID<br />
(71) CENTURY CHEMICAL CORPORA-<br />
TION [US/US]; 22826 Pilcher Road, Plainfield,<br />
IL 60544 (US).<br />
(72) CONNOR, Patrick, J.; 8734 S. Christine,<br />
Brighton, MI 48114 (US).<br />
(74) BASILE, Andrew, R. et al. / etc.; Young &<br />
Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10M 149/14, C08F 8/32<br />
(11) WO 01/04242 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18503<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,027 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NITROGEN-CONTAINING ESTERI-<br />
FIED CARBOXY-CONTAINING IN-<br />
TERPOLYMERS HAVING ENHANCED<br />
OXIDATIVE STABILITY AND LUBRI-<br />
CANTS CONTAINING THEM<br />
ESTERS AZOTES D’INTERPOLY-<br />
MERES CARBOXY MONTRANT UNE<br />
STABILITE OXYDATIVE RENFORCEE<br />
ET LUBRIFIANTS LES RENFERMANT<br />
(71) THE LUBRIZOL CORPORATION<br />
[US/US]; Patent Dept.-022B, 29400 Lakeland<br />
Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VARGO, Daniel, M. [US/US]; 38892<br />
Gardenside Drive, Wickliffe, OH 44094<br />
(US). TIPTON, Craig, D. [US/US]; 3595<br />
Call Road, Perry, OH 44081 (US). LANGE,<br />
Richard, M. [US/US]; 155 East 207th Street,<br />
Euclid, OH 44123 (US).<br />
(74) FISCHER, Joseph, P.; The Lubrizol Corporation,<br />
Patent Dept.-022B, 29400 Lakeland<br />
Blvd., Wickliffe, OH 44092-2298 (US).<br />
(81) AU BR CA JP KR MX SG US.<br />
(84) EP (BE DE ES FR GB IT NL SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C10M 161/00, 177/00, C08F 8/00, C10L<br />
1/14 // (C10M 161/00, 143:12, 129:42),<br />
C10N 20/04, 30/04<br />
(11) WO 01/04243 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18945<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,709 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HAZE FREE OIL ADDITIVE COMPO-<br />
SITIONS<br />
COMPOSITIONS D’ADDITIFS POUR<br />
HUILE SANS TROUBLE<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520-<br />
5200 (US).<br />
(72) COOLBAUGH, Thomas, S.; 1266 Madison<br />
Drive, Yardley, PA 19067 (US). LOVELESS,<br />
Frederick, C.; 10 Hackamore Circle, Middlebury,<br />
CT 06762 (US). MARLIN, John, E.,<br />
II; 691 St. Georges Road, Bridgewater, NJ<br />
08807 (US). MATTHEWS, Demetreos, N.;<br />
250 Westgate Drive, Edison, NJ 08820 (US).<br />
(74) GRIFFIS, Andrew, B. et al. / etc.; Exxon-<br />
Mobil Chemical Company, P.O. Box 2149,<br />
Baytown, TX 77522-2149 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11B 1/00, A61K 7/00<br />
(11) WO 01/04244 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00227<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901541 9 Jul/juil 1999 ES<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS OF INTERNAL LIPID<br />
EXTRACT OF WOOL AND USE<br />
THEREOF IN THE PREPARATION<br />
OF PRODUCTS FOR SKIN CARE AND<br />
TREATMENT<br />
COMPOSITIONS COMPRENANT UN<br />
EXTRAIT DE LIPIDES INTERNES DE<br />
LA LAINE ET UTILISATION DE CET<br />
EXTRAIT DANS LA PREPARATION<br />
DE PRODUITS POUR LE TRAITE-<br />
MENT ET LE SOIN DE LA PEAU<br />
(71) CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA-<br />
CIONES CIENTIFICAS [ES/ES]; Calle<br />
Serrano, 117, E-28006 Madrid (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CODERCH NEGRA, Mª, Luisa<br />
[ES/ES]; Insto. de Investigaciones Químicas
03/<strong>2001</strong><br />
970 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
y Ambientales de Barcelona, Dpto. Tecnología<br />
de Tensioactivos, Consejo Superior<br />
de Investigaciones Científicas, Calle Jordi<br />
Girona, 18-26, E-08034 Barcelona (ES).<br />
FONOLLOSA ARGEMI, Jorge [ES/ES];<br />
Insto. de Investigaciones Químicas y Ambientales<br />
de Barcelona, Dpto. Tecnología de<br />
Tensioactivos, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Calle Jordi Girona, 18-26,<br />
E-08034 Barcelona (ES). PERA LOPEZ,<br />
Montserrat de [ES/ES]; Insto. de Investigaciones<br />
Químicas y Ambientales de Barcelona,<br />
Dpto. Tecnología de Tensioactivos, Consejo<br />
Superior de Investigaciones Científicas, Calle<br />
Jordi Girona, 18-26, E-08034 Barcelona (ES).<br />
MAZA RIBERA, Alfonso de la [ES/ES];<br />
Insto. de Investigaciones Químicas y Ambientales<br />
de Barcelona, Dpto. Tecnología de<br />
Tensioactivos, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Calle Jordi Girona, 18-26,<br />
E-08034 Barcelona (ES). PARRA JUEZ,<br />
José Luis [ES/ES]; Insto. de Investigaciones<br />
Químicas y Ambientales de Barcelona, Dpto.<br />
Tecnología de Tensioactivos, Consejo Superior<br />
de Investigaciones Científicas, Calle<br />
Jordi Girona, 18-26, E-08034 Barcelona (ES).<br />
MARTI GELABERT, Meritxell [ES/ES];<br />
Insto. de Investigaciones Químicas y Ambientales<br />
de Barcelona, Dpto. Tecnología de<br />
Tensioactivos, Consejo Superior de Investigaciones<br />
Científicas, Calle Jordi Girona, 18-26,<br />
E-08034 Barcelona (ES).<br />
(74) OJEDA GARCIA, Pedro; Consejo Superior<br />
de Investigaciones Científicas, Calle Serrano,<br />
113, E-28006 Madrid (ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11B 9/02<br />
(11) WO 01/04245<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06644<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916418.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR SEPARATING ESSEN-<br />
TIAL OILS FROM AN ESSENTIAL OIL-<br />
CONTAINING MATERIAL<br />
PROCESSUS DE SEPARATION<br />
D’HUILES ESSENTIELLES A PARTIR<br />
DE SUBSTANCES LES CONTENANT<br />
(71) DANISCO FINLAND OY [FI/FI]; Keilaranta<br />
9, FIN-02151 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JUMPPANEN, Juho [FI/FI]; Räävelintie<br />
5 J, FIN-02780 Espoo (FI). ENNELIN,<br />
Anu [FI/FI]; Pronssitie 1 B, FIN-02750 Espoo<br />
(FI).<br />
(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann<br />
. Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 1/72, 3/12, 3/37, 3/04<br />
(11) WO 01/04246 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18651<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,961 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRIC CLEANING COMPOSITION<br />
CONTAINING ZEOLITE<br />
COMPOSITION DE NETTOYAGE<br />
D’ETOFFES, CONTENANT UNE ZEO-<br />
LITHE<br />
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY<br />
[US/US]; 300 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) BEAGLE, Charles; 102 West Nassau Avenue,<br />
South Plainfield, NJ 07080 (US).<br />
ADAMS, Richard; 38 Wexford Drive, Monmouth<br />
Junction, NJ 08852 (US). BECK,<br />
David; 353 Clarksville Road, Princeton Junction,<br />
NJ 08440 (US).<br />
(74) NANFELDT, Richard, E.; Colgate-Palmolive<br />
Company, 909 River Road, P.O. Box<br />
1343, Piscataway, NJ 08855-1343 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/00, 3/20, 3/30, 3/22, 3/37, 3/33,<br />
3/50, 17/06<br />
(11) WO 01/04247<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18468<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870146.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING PARTI-<br />
CLES OF AMINE REACTION PROD-<br />
UCT<br />
PRODUCTION DE PARTICULES D’UN<br />
PRODUIT DE REACTION AMINE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUSCH, Alfred [DE/BE]; Handelsstraat<br />
210, B-1840 Londerzeel (BE). HOMBLE,<br />
Marcel [BE/BE]; Kouter 5, B-3060 Bertem<br />
(BE). LAUDAMIEL, Christophe [FR/BE];<br />
20A Rue de la Violette, B-1000 Brussels<br />
(BE). SMETS, Johan [BE/BE]; Bollenberg<br />
79, B-3210 Lubbeek (BE). TRUJILLO,<br />
Rafael [MX/BE]; Avenue Princesse Paola<br />
39, B-1410 Waterloo (BE). WEVERS, Jean<br />
[BE/BE]; Heide 17, B-1840 Steenhuffel (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/00, 3/30, 3/37, 3/33, 3/50, 17/06,<br />
3/02, 17/00, 7/08, 7/32<br />
(11) WO 01/04248<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18561<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870147.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING PARTI-<br />
CLES OF AMINE REACTION PROD-<br />
UCT<br />
PROCEDE DE PRODUCTION DE PAR-<br />
TICULES D’UN PRODUIT DE REAC-<br />
TION AMINE<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUSCH, Alfred [DE/BE]; Handelsstraat<br />
210, B-1840 Londerzeel (BE). SMETS,<br />
Johan [BE/BE]; Bollenberg 79, B-3210<br />
Lubbeek (BE).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 971<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/36, C07F 9/09, C11D 3/37<br />
(11) WO 01/04249 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15681<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NITROGEN/PHOSPHATE COPOLY-<br />
MERS AND COMPOSITIONS CON-<br />
TAINING THE SAME<br />
COPOLYMERES D’AZOTE/DE PHOS-<br />
PHATE ET COMPOSITIONS CONTE-<br />
NANT CEUX-CI<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PAN, Robert, Ya-Lin [US/CN]; Dragon<br />
Villas, House 33, #8 Shu-An South Road,<br />
Shunyi County, Beijing 101300 (CN). LIU,<br />
Derek, Da-Song [CN/CN]; Rm. 304,<br />
Yueshen Street 98, Zhongshan Road West<br />
105, Guangzhou (CN).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/36, C07F 9/09, C11D 3/37<br />
(11) WO 01/04250 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15682<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYHYDROXYL/PHOSPHATE<br />
COPOLYMERS AND COMPOSITIONS<br />
CONTAINING THE SAME<br />
COPOLYMERES POLYHY-<br />
DROXYLES/DE PHOSPHATE ET<br />
COMPOSITIONS<br />
CEUX-CI<br />
CONTENANT<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIU, Derek, Da-Song [CN/CN]; Rm.<br />
304, Yueshen Street 98, 105 Zhongshan<br />
Road West, Guangzhou (CN). PAN, Robert,<br />
Ya-Lin [US/CN]; Dragon Villas, House 33,<br />
#8 Shu-An South Road, Shunyi County, Beijing<br />
101300 (CN).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/42<br />
(11) WO 01/04251 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06067<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305528.4 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
EP<br />
(54) HARD SURFACE CLEANING COMPO-<br />
SITION COMPRISING A UVA-FILTER<br />
COMPOSITION NETTOYANTE DE<br />
SURFACE DURE CONTENANT UN<br />
FILTRE UVA<br />
(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AG AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LK LS MN MW MZ<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG US ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London, Greater London<br />
EC4P 4BQ (GB).<br />
(only for / seulement pour AG AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LK LS MN MW MZ<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LTD [IN/IN]; Hindustan<br />
Lever House, 165-166 Backbay Reclamation,<br />
Mumbai 400 020 (IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72, 75) SINGLETON, Scott [GB/GB]; Unilever<br />
Research Colworth, Colworth House, Sharnbrook,<br />
Bedfordshire MK44 1LQ (GB). REV-<br />
ELL, Patricia [GB/GB]; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East, Bebington,<br />
Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB).<br />
(74) DEKKER, Enno; Unilever N.V., Patent<br />
Dept., Olivier Van <strong>No</strong>ortlaan 120, NL-3133<br />
AT Vlaardingen (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 3/48, 3/12, A01N 59/00<br />
(11) WO 01/04252<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02230<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 238.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-TOXIC, MICROBICIDAL DETER-<br />
GENT<br />
DETERGENT<br />
TOXIQUE<br />
MICROBICIDE NON<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU CA GB IE IL IN<br />
JP KE KR LK NZ SG TZ UG US ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING<br />
AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour AU CA GB IE IL IN<br />
KE KR LK NZ SG TZ UG ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE];<br />
D-89518 Heidenheim an der Brenz (DE).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(72, 75) LEE, Sean [US/DE]; Richard<br />
Schirrmann-Strasse 10, Apartment 241,<br />
D-55122 Mainz (DE).<br />
(74) FUCHS MEHLER WEISS &<br />
FRITZSCHE; Naupliastrasse 110, D-81545<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
03/<strong>2001</strong><br />
972 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 3/50, A61K 7/46<br />
(11) WO 01/04253 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17515<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,948 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRAGRANCE MATERIALS<br />
MATERIAUX PARFUMES<br />
(71) BUSH BOAKE ALLEN INC. [US/US]; 7<br />
Mercedes Drive, Montvale, NJ 07645 (US).<br />
(72) PAGANO, Alex, R.; 3 Harwick Road, Morris<br />
Township, NJ 07960 (US). FRANK, Walter,<br />
C.; 244 Forrest Drive, Holland, PA 18966<br />
(US).<br />
(74) GAGLIA, Charles, A. et al. / etc.; Gibbons<br />
Del Deo, Dolan, Griffinger & Vecchione, One<br />
Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 (US).<br />
(81) IL JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 1/62, 3/18, 3/43, 1/835<br />
(11) WO 01/04254<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05644<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915964.2 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRIC CONDITIONING COMPOSI-<br />
TIONS<br />
COMPOSITIONS DE CONDITIONNE-<br />
MENT DE TISSUS<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House,<br />
(GB).<br />
Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(only for / seulement pour AE AG AU BB CA<br />
CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AG AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN<br />
MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) BURON, Helene, Sylvie; Unilever Research<br />
Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). JONES, Craig, Warren; Unilever<br />
Research Port Sunlight, Quarry Road East,<br />
Bebington, Wirral, Merseyside CH63 3JW<br />
(GB). MARTINEZ-ESCOLANO, Pablo;<br />
Unilever Research Port Sunlight, Quarry<br />
Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB). SOUBIRAN, Laurent;<br />
Unilever Research Port Sunlight, Quarry<br />
Road East, Bebington, Wirral, Merseyside<br />
CH63 3JW (GB).<br />
(74) ELLIOTT, Peter, William et al. / etc.;<br />
Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/02, 3/20, 3/22, 3/10, 3/386,<br />
A61K 9/00<br />
(11) WO 01/04255<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05996<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 399.7 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAPSULE FOR THE CONTROLLED<br />
RELEASE OF ACTIVE SUBSTANCES<br />
CAPSULE DESTINEE A LA LIBERA-<br />
TION CONTROLEE DE SUBSTANCES<br />
ACTIVES<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(72) GASSENMEIER, Thomas, Otto;<br />
Mannheimer Weg 16, D-40229 Düsseldorf<br />
(DE). MILLHOFF, Jürgen; Schützenstrasse<br />
62, D-40211 Düsseldorf (DE). HÄRER,<br />
Jürgen; Leinenweberweg 20, D-40593<br />
Düsseldorf (DE). NITSCH, Christian;<br />
Otto-Hahn-Strasse 185, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE).<br />
(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL<br />
RO RU SG SI SK TR UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/39, 3/395, 3/06, 3/12<br />
(11) WO 01/04256 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06221<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 569.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHAPED DETERGENT BODIES, ESPE-<br />
CIALLY FOR MACHINE DISHWASH-<br />
ING<br />
CORPS MOULE DETERGENT ET DE<br />
NETTOYAGE, EN PARTICULIER POUR<br />
LE LAVAGE DANS UN LAVE-VAIS-<br />
SELLE<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstr. 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(72) HOLDERBAUM, Thomas; Holbeinstr. 11,<br />
D-40789 Monheim (DE).<br />
(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL<br />
RO RU SG SI SK TR UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/00, 3/37, 3/50, B01J 13/14, A61K<br />
7/46<br />
(11) WO 01/04257 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06458<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 144.2 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROCAPSULE PREPARATIONS<br />
AND DETERGENTS AND CLEANING<br />
AGENTS CONTAINING MICROCAP-<br />
SULES<br />
PREPARATIONS DE MICROCAP-<br />
SULES ET DETERGENTS ET NET-<br />
TOYANTS CONTENANT DES MICRO-<br />
CAPSULES<br />
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOECKH, Dieter [DE/DE]; Zeppelinweg<br />
3, D-67117 Limburgerhof (DE).<br />
JAHNS, Ekkehard [DE/DE]; Wintergasse<br />
19/2, D-69469 Weinheim (DE). BERTL-<br />
EFF, Werner [DE/DE]; Franz-Marc-Strasse<br />
12, D-68519 Viernheim (DE). NEUMANN,<br />
Peter [DE/DE]; Poststrasse 28, D-68309<br />
Mannheim (DE).<br />
(74) KINZEBACH, Werner et al. / etc.; Reitstötter,<br />
Kinzebach & Partner, Sternwartstrasse 4,<br />
D-81679 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/04<br />
(11) WO 01/04258 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05999<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 205.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 973<br />
(54) DETERGENT OR CLEANING AGENT<br />
PORTION<br />
PORTION DE DETERGENT OU NET-<br />
TOYANT<br />
(71) HENKEL KOMMANDITGE-<br />
SELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE];<br />
Henkelstrasse 67, D-40589 Düsseldorf (DE).<br />
(72) HOLDERBAUM, Thomas; Holbeinstrasse<br />
11, D-40789 Monheim (DE). RICHTER,<br />
Bernd; In den Weiden 61, D-42799 Leichlingen<br />
(DE). NITSCH, Christian;<br />
Otto-Hahn-Strasse 185, D-40591 Düsseldorf<br />
(DE). HÄRER, Jürgen; Leinenweberweg<br />
20, D-40593 Düsseldorf (DE).<br />
(81) AU BR CN CZ HU ID IL IN JP KR MX PL<br />
RO RU SG SI SK TR UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/04, A47L 25/00, A45D 34/04<br />
(11) WO 01/04259 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18915<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113409.9 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAIN REMOVAL METHOD<br />
PROCEDE DE DETACHAGE DE TISSU<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANDBACH, David, Roy [GB/BE];<br />
Poenaardlaan 18, B-3090 Overijse (BE).<br />
WEVERS, Jean [BE/BE]; Heide 17, B-1840<br />
Steenhuffel (BE). ENGISCH, Gautier<br />
[FR/BE]; 3, avenue de Phalenes, B-1000<br />
Brussels (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/04, A47L 25/00, A45D 34/04<br />
(11) WO 01/04260 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18916<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113435.4 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRIC TREATMENT APPLICATOR<br />
APPLICATEUR POUR TRAITEMENT<br />
DES TEXTILES<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SANDBACH, David, Roy [GB/BE];<br />
Poenaardlaan 18, B-3090 Overijse (BE).<br />
WEVERS, Jean [BE/BE]; Heide 17, B-1840<br />
Steenhuffel (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C11D 17/04, A47L 25/00, A45D 34/04<br />
(11) WO 01/04261 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/03085<br />
(22) 7 Feb/fév 2000 (07.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113432.1 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF STAIN REMOVAL<br />
FROM GARMENTS WORN ON THE<br />
BODY<br />
DETACHAGE DE VETEMENTS<br />
PORTES SUR LE CORPS<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IRVIN, Ann, Margaret [GB/BE];<br />
86 Chaussee de Charleroi, B-1060 Brussels<br />
(BE). HELLINGS, Katrien [DE/BE];<br />
Meisestraat 77, B-1853 Strombeek-Bever<br />
(BE). SANDBACH, David, Roy [GB/BE];<br />
Poenaardlaan 18, B-3090 Overijse (BE).<br />
WEVERS, Jean [BE/BE]; Heide 17, B-1840<br />
Steenhuffel (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12M<br />
(11) WO 01/04262 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06355<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 439.5 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIOREACTOR<br />
BIOREACTEUR<br />
(71) SEFAR AG [CH/CH]; Moosstrasse 2,<br />
CH-8803 Rüschlikon (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WECHSLER, Thomas [CH/CH];<br />
Stauffacherstrasse 141, D-8004 Zürich (CH).<br />
BÄR, Ulrich [CH/CH]; Weidstrasse 4,<br />
CH-9410 Heiden (CH). OEHR, Christian<br />
[DE/DE]; Robert-Schumann-Strasse<br />
15, D-71083 Herrenberg (DE). GRAEVE,<br />
Thomas [DE/DE]; Nauheimer Strasse 17,<br />
D-70372 Stuttgart (DE).<br />
(74) WUNDERLICH, Rainer et al. / etc.; Weber<br />
& Heim, Irmgardstrasse 3, D-81479 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12M 1/00<br />
(11) WO 01/04263 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02628<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
974 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 9915874.3 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROORGANISM CULTURE<br />
METHOD AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DESTINES<br />
A LA CULTURE DE MICRO-ORGA-<br />
NISMES<br />
(71) BIOFENCE LIMITED [GB/GB]; 33 Port<br />
Talbot Business Units, Addison Road, Port<br />
Talbot SA12 6HZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORTIMER, Jonathan [GB/GB]; 3<br />
Pheasant Cottages, Drake Street, Welland,<br />
Malvern WR13 6LP (GB).<br />
(74) AUSTIN, Hedley, William; Urquhart-Dykes<br />
& Lord, Alexandra House, Alexandra Road,<br />
Swansea SA1 5ED (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/04264 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17887<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,015 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATHEROSCLEROSIS-ASSOCIATED<br />
GENES<br />
GENES ASSOCIES A L’ATHEROSCLE-<br />
ROSE<br />
(63) US 09/349,015 (CIP)<br />
7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US];<br />
3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Karen, Ann [GB/GB]; Cregneish,<br />
Elmdon, Saffron Walden, Essex CB11<br />
4LT (GB). VOLKMUTH, Wayne [US/US];<br />
3620 El Encanto, Calabasas, CA 91302 (US).<br />
WALKER, Michael, G. [CA/US]; 1050<br />
Borregas Avenue, #80, Sunnyvale, CA 94089<br />
(US).<br />
(74) MURRY, Lynn, E. et al. / etc.; Incyte Genomics,<br />
Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N<br />
(11) WO 01/04265 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40347<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,339 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) C-TERMINAL PROTEIN TAGGING<br />
MARQUAGE DE PROTEINES C-TER-<br />
MINALES<br />
(71) PHYLOS, INC. [US/US]; 128 Spring Street,<br />
Lexington, MA 02421 (US).<br />
(72) LOHSE, Peter; 50 Golden Ball Road,<br />
Weston, MA 02493 (US). MCPHERSON,<br />
Michael; 142 Butler Avenue, Providence, RI<br />
02906 (US). KUIMELIS, Robert, G.; 21<br />
Malbert Road, Brighton, MA 02135 (US).<br />
(74) ELBING, Karen, L.; Clark & Elbing LLP,<br />
176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 1/12, 1/20<br />
(11) WO 01/04266<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18856<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,868 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A LUNG CANCER ASSOCIATED<br />
RETROVIRUS, GENE DELIVERY<br />
VECTOR AND METHODS OF USE<br />
THEREOF<br />
RETROVIRUS ASSOCIE AU CANCER<br />
DU POUMON, VECTEUR D’ADMINIS-<br />
TRATION DE GENE ET LEURS PRO-<br />
CEDES D’UTILISATION<br />
(63) US 60/142,868 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSTY<br />
OF CALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300<br />
Lakeside Drive, Oakland, CA 94512-3550<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FAN, Hung, Y. [US/US]; 1079 Van Dyke<br />
Drive, Laguna Beach, CA 92651 (US). PAL-<br />
MARINI, Massimo [IT/US]; Apartment A,<br />
2012 Los Trancos Drive, Irvine, CA 92612<br />
(US). SHARP, James, M. [GB/GB]; Pentlands<br />
Science Park, Penicuik,, Midlothian<br />
EH26 0PZ (GB).<br />
(74) GRAY CARY WARE & FRIEDENRICH<br />
LLP; Suite 1600, 4365 Executive Drive, San<br />
Diego, CA 92121-2189 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 1/21, 15/00, 15/74, 15/63<br />
(11) WO 01/04267 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40311<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,048 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ONE-STEP ALLELIC EXCHANGE<br />
IN MYCOBACTERIA WITH CONDI-<br />
TIONAL TRANSDUCING PHAGE<br />
ECHANGE ALLELIQUE EN PHASE<br />
UNIQUE DANS DES MYCOBACTE-<br />
RIES AU MOYEN D’UN PHAGE DE<br />
TRANSDUCTION CONDITIONNEL<br />
(71) ALBERT EINSTEIN COLLEGE OF<br />
MEDICINE OF YESHIVA UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1300 Morris Park Avenue, Bronx,<br />
NY 10461 (US).<br />
(72) JACOBS, William, R., Jr.; 163 Fordham<br />
Street, City Island, NY 10464 (US).<br />
BARDAROV, Stoyan, S.; Apt. 3R, 1579<br />
Rhinelander Avenue, Bronx, NY 10461 (US).<br />
(74) GEORGE, Kenneth, P. et al. / etc.; Amster,<br />
Rothstein & Ebenstein, 90 Park Avenue, New<br />
York, NY 10016 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/00, 5/08<br />
(11) WO 01/04268 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00822<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 975<br />
(30) PQ 1477 7 Jul/juil 1999 AU<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MESENCHYMAL PRECURSOR CELL<br />
CELLULE DE PRECURSEUR MESEN-<br />
CHYMATEUX<br />
(71) MEDVET SCIENCE PTY LTD [AU/AU];<br />
Level 3, South Wing, IMVS Building, Frome<br />
Road, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIMMONS, Paul [AU/AU]; Human<br />
Stem Cell Laboratory, Peter MacCallum<br />
Cancer Institute, Level 1 Research, St Andrews<br />
Place, East Melbourne, VIC 3002<br />
(AU). ZANETTINO, Andrew [AU/AU];<br />
Hanson Centre for Cancer Research, Institute<br />
of Medical and Veterinary Science,<br />
Frome Road, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
GRONTHOS, Stan [AU/US]; Craniofacial<br />
& Skeletal Disease Branch, Institute of Dental<br />
and Craniofacial Research, National Institute<br />
of Health, Bethesda, MD 20892-4320 (US).<br />
(74) A.P.T. Patent and Trade Mark Attorneys;<br />
GPO Box 772, Adelaide, S.A. 5000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 5/10, C07K 16/36, 16/46, A61K<br />
39/395, C12N 15/13, A61P 7/00<br />
(11) WO 01/04269 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06677<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,891 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 9916450.1 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGANDS FOR USE IN THERAPEUTIC<br />
COMPOSITIONS FOR THE TREAT-<br />
MENT OF HEMOSTASIS DISORDERS<br />
LIGANDS DESTINES A ETRE UTI-<br />
LISES DANS DES COMPOSITIONS<br />
THERAPEUTIQUES POUR LE TRAI-<br />
TEMENT D’AFFECTIONS HEMOSTA-<br />
TIQUES<br />
(71) LEUVEN RESEARCH & DEVELOP-<br />
MENT VZW [BE/BE]; Groot Begijnhof,<br />
Benedenstraat 59A, B-3000 Leuven (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JACQUEMIN, Marc, G. [BE/BE]; Rue<br />
Morimont 45, B-5330 Sart-Bernard (BE).<br />
SAINT-REMY, Jean-Marie, R. [BE/BE];<br />
Rue du Lambais 79, B-1390 Grez-Doiceau<br />
(BE).<br />
(74) BIRD, William, E. et al. / etc.; Bird Goën<br />
& Co, Vilvoordsebaan 92, B-3020 Winksele<br />
(BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 5/10, 15/12, 15/63, 15/64, C07K<br />
14/47, 14/705, 14/715, G01N 33/53, 33/567<br />
(11) WO 01/04270 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19094<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,435 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRUG TARGET ISOGENES: POLY-<br />
MORPHISMS IN THE INTERLEUKIN 4<br />
RECEPTOR ALPHA GENE<br />
ISOGENES DE CIBLAGE DE MEDICA-<br />
MENTS: POLYMORPHISMES DANS<br />
LE GENE ALPHA DU RECEPTEUR DE<br />
L’INTERLEUKINE 4<br />
(71) GENAISSANCE PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; Five Science Park, New<br />
Haven, CT 06511 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHEW, Anne [US/US]; 837 Orange<br />
Street, Apartment 2, New Haven, CT 06511<br />
(US). DENTON, R., Rex [US/US]; 129<br />
Hunters Trail, Madison, CT 06443 (US).<br />
DUDA, Amy [US/US]; 93 Marvel Road,<br />
New Haven, CT 06515 (US). NANDA-<br />
BALAN, Krishnan [IN/US]; 228 Village<br />
Pond Road, Guilford, CT 06437 (US).<br />
STEPHENS, Joel, Claiborne [US/US]; 46<br />
Crabapple Lane, Guilford, CT 06437 (US).<br />
WINDEMUTH, Andreas, K. [US/US]; 91<br />
Center Road, Woodbridge, CT 06524 (US).<br />
(74) HENDERSON, Melodie, W.; Genaissance<br />
Pharmaceuticals, Inc., Five Science Park,<br />
New Haven, CT 06511 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 7/00<br />
(11) WO 01/04271 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19042<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,425 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF RECOMBINANT<br />
RESPIRATORY SYNCYTIAL VIRUSES<br />
EXPRESSING IMMUNE MODULA-<br />
TORY MOLECULES<br />
PRODUCTION DE VIRUS SYNCY-<br />
TIAUX RESPIRATOIRES RECOM-<br />
BINES EXPRIMANT DES MOLE-<br />
CULES MODULATRICES IMMUNI-<br />
TAIRES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE DEPARTMENT OF HEALTH<br />
AND HUMAN SERVICES [US/US]; Suite<br />
325, 6011 Executive Boulevard, Rockville,<br />
MD 20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLINS, Peter, L. [US/US]; 12304<br />
Village Square #401, Rockville, MD 20852<br />
(US). BUKREYEV, Alexander [RU/US];<br />
13103 Elsdale Court #102, Rockville, MD<br />
20851 (US). MURPHY, Brian, R. [US/US];<br />
5410 Tuscawaras Road, Bethesda, MD 20816<br />
(US). WHITEHEAD, Stephen, S. [US/US];<br />
7 Prairie Rose Lane, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111-<br />
3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 7/04, 15/40, 15/45, C12Q 1/70,<br />
A61K 39/155, C07K 14/08, 14/155, A61P<br />
31/14<br />
(11) WO 01/04272<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00964<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401745.7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD TO SELECT ATTENUATED<br />
PARAMYXOVIRIDAE USEFUL FOR<br />
VACCINES AND THERAPEUTICS<br />
PROCEDE DE SELECTION DE PARA-<br />
MYXOVIRIDAE ATTENUES PRESEN-<br />
TANT UN GRAND INTERET POUR
03/<strong>2001</strong><br />
976 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
LES VACCINS ET LA THERAPEU-<br />
TIQUE<br />
(71) PIERRE FABRE MEDICAMENT<br />
[FR/FR]; 45, place Abel Gance, F-92100<br />
Boulogne-Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CURRAN, Joseph [IE/CH]; 23, chemin<br />
de Deux Communes, CH-1223 Thônex (CH).<br />
KOLAKOFSKY, Dan [CA/CH]; 16, rue<br />
Mecheli du Crest, CH-1205 Genève (CH).<br />
GARCIN, Dominique [FR/FR]; Rue du Léman,<br />
Chef Lieu, F-74140 Chens sur Léman<br />
(FR). POWER, Ultan [IE/FR]; 95, route du<br />
Léman, F-74160 Archamps (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AU BR CA CN JP MX US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 01/04273 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00373<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00999 9 Jul/juil 1999 DK<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLUCOAMYLASE VARIANT<br />
VARIANTE DE GLUCOAMYLASE<br />
(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; <strong>No</strong>vo<br />
Allé, DK-2880 Bagsværd (DK).<br />
(72) NIELSEN, Bjarne, Rønfeldt; Ligustervænget<br />
27, DK-2830 Virum (DK). SVEND-<br />
SEN, Allan; Bakkeleddet 28, DK-3460 Birkerød<br />
(DK). PEDERSEN, Henrik; Præstevej<br />
40, DK-5210 Odense SV (DK). VIND,<br />
Jesper; Bagsværdvej 115, DK-2800 Lyngby<br />
(DK). HENDRIKSEN, Hanne, Vang;<br />
Vejlemosevej 5A, DK-2840 Holte (DK).<br />
FRANDSEN, Torben, Peter; Alhambravej<br />
22, 1.th, DK-1826 Frederiksberg C (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/00<br />
(11) WO 01/04274 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18494<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,974 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) KETOACYL SYNTHASE DOMAINS<br />
USEFUL FOR PRIMING OF POLYKE-<br />
TIDE SYNTHASES<br />
DOMAINES DE LA CETOACYLE-SYN-<br />
THASE UTILES POUR L’AMORÇAGE<br />
DE POLYCETIDES-SYNTHASES<br />
(71) CHILDREN’S HOSPITAL OAKLAND<br />
RESEARCH INSTITUTE [US/US]; 5700<br />
Martin Luther King Jr. Way, Oakland, CA<br />
94609 (US).<br />
(72) SMITH, Stuart; 8481 Skyline Boulevard,<br />
Oakland, CA 94611 (US). JOSHI,<br />
Anil; 11430 Sun Valley Dr., Oakland, CA<br />
94605 (US). RANGAN, Vangipuram; 130<br />
Sharene Ln., Walnut Creek, CA 94596 (US).<br />
WITKOWSKI, Andrzej; 1522 Springbrook<br />
Road, Walnut Creek, CA 94598 (US).<br />
(74) SHUSTER, Michael; McCutchen, Doyle,<br />
Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 9/16, G01N 23/20 // (C12N 9/16,<br />
C12R 1:07)<br />
(11) WO 01/04275<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00002<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jan/jan 2000 (04.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27826 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A NOVEL THERMOSTABLE PHYTASE<br />
WITH A 2.1 Å CRYSTAL STRUCTURE<br />
NOUVELLE PHYTASE THERMO-<br />
STABLE PRESENTANT UNE STRUC-<br />
TURE CRISTALLINE DE 2,1 Å<br />
(71) KOREA INSTITUTE OF BIOSCIENCE<br />
AND BIOTECHNOLOGY [KR/KR]; 52,<br />
Uheun-dong, Yusung-ku, Daejon 305-333<br />
(KR). DAESUNG MICROBIOLOGICAL<br />
LABS. CO., LTD. [KR/KR]; 293, Sam-dong,<br />
Euiwang, Kyungki-do 437-040 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OH, Tae, Kwang [KR/KR]; 407-602,<br />
Expo Apt., Junmin-dong, Yusung-ku, Daejeon<br />
305-390 (KR). OH, Byung, Chul<br />
[KR/KR]; 205-306, Songgang Village<br />
Apt., Songgang-dong, Yusung-ku, Daejeon<br />
305-503 (KR). HA, Nam, Chul<br />
[KR/KR]; 732-10, Munheung-dong, Buk-ku,<br />
Kwangju 500-110 (KR). CHOI, Yang,<br />
Woong [KR/KR]; 505-801, Samhwan Apt.,<br />
Suhyun-dong, Pundang-ku, Sungnam-shi,<br />
Kyungki-do 463-050 (KR). LEE, Dong,<br />
Kyu [KR/KR]; 7-206, Sindonga Apt., Subinggo-dong,<br />
Yongsan-ku, Seoul 140-751<br />
(KR). OH, Byung, Ha [KR/KR]; 8-301,<br />
Keosu Apt., Gigok-dong, Nam-ku, Pohang-shi,<br />
Kyungsangbuk-do 790-390 (KR).<br />
(74) HUH, Sang, Hoon; Hyecheon Bldg., 13th<br />
Floor, 831 Yeoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-792 (KR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 9/38<br />
(11) WO 01/04276 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE99/00152<br />
(22) 24 <strong>No</strong>v/nov 1999 (24.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,144 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLD-ACTIVE BETA GALACTOSI-<br />
DASE, THE PROCESS FOR ITS PREPA-<br />
RATION AND THE USE THEREOF<br />
BETA GALACTOSIDASE ACTIVE AU<br />
FROID, PROCESSUS DE PREPARA-<br />
TION ET UTILISATION DE CETTE<br />
ENZYME<br />
(71) UNIVERSITE DE LIEGE [BE/BE]; 25,<br />
quai Van Beneden, B-4020 Liège (BE).<br />
(72) GERDAY, Charles; 14, rue Hayette, B-4130<br />
Esneux (BE). HOYOUX, Anne; 44, avenue<br />
de la Grotte, B-4130 Tilff (BE). FRANCOIS,<br />
Jean-Marie; 55, rue du Centre, B-4557 Soheit-Tinlot<br />
(BE). DUBOIS, Philippe; 58, rue<br />
Bois Evêque, B-4020 Liège (BE). BAISE,<br />
Etienne; 35, rue de Bienne, B-7133 Binche<br />
(Buvrinnes) (BE). JENNES, Isabelle; 572<br />
Champiomont, B-4654 Charneux (BE).<br />
GENICOT, Sabine; 7, rue Paul Feval,<br />
F-29680 Roscoff (FR).<br />
(74) CLAEYS, Pierre et al. / etc.; Gevers &<br />
Vander Haeghen, 7, rue de Livourne, B-1060<br />
Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12N 9/48, C12Q 1/37, C07K 1/00, A61K<br />
38/00<br />
(11) WO 01/04277<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18775<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,355 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 977<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOUNDS AND METHODS FOR<br />
IDENTIFYING COMPOUNDS WHICH<br />
INHIBIT A NEW CLASS OF ASPARTYL<br />
PROTEASES<br />
COMPOSES ET PROCEDES D’IDEN-<br />
TIFICATION DE COMPOSES QUI<br />
INHIBENT UNE NOUVELLE CLASSE<br />
D’ASPARTYL PROTEASES<br />
(63) US 60/143,355 (CIP)<br />
12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(71) TRUSTEES OF DARTMOUTH COL-<br />
LEGE [US/US]; Technology Transfer Office,<br />
11 Rope Ferry Road, Hanover, NH<br />
03755-1404 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAYLOR, Ronald, K. [US/US]; 8<br />
Union Street, Lebanon, NH 03766 (US). LA-<br />
POINTE, Christian, F. [US/US]; 24 Spring<br />
Cove Road, Nashua, NH 03062 (US).<br />
(74) LICATA, Jane, Massey et al. / etc.; Law<br />
Offices of Jane Massey Licata, 66 E. Main<br />
Street, Marlton, NJ 08053 (US).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 9/78, 9/96, 1/04, 11/08<br />
(11) WO 01/04278 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18908<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,015 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR STABILIZING NITRI-<br />
LASE ACTIVITY AND PRESERVING<br />
MICROBIAL CELLS<br />
PROCEDE DE STABILISATION D’UNE<br />
ACTIVITE DE NITRILASE ET DE<br />
CONSERVATION DE CELLULES MI-<br />
CROBIENNES<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(71, 72) DICOSIMO, Robert [US/US]; 24 Millstone<br />
Lane, Rockland, DE 19732 (US). BEN-<br />
BASSAT, Arie [US/US]; 49 West Periwinkle<br />
Lane, Newark, DE 19711 (US). FALLON,<br />
Robert, D. [US/US]; 104 Black Oak Drive,<br />
Elkton, MD 21901 (US).<br />
(74) FLOYD, Linda, Axamethy; E.I. Du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) BR CA CN ID IN JP KR MX SG TR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 9/98, C11D 3/386 // A23K 1/165<br />
(11) WO 01/04279 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00366<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01000 9 Jul/juil 1999 DK<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROCESS FOR PREPARING AN EN-<br />
ZYME CONTAINING GRANULE<br />
PROCEDE PERMETTANT DE PREPA-<br />
RER UN ENZYME CONTENANT UN<br />
GRANULE<br />
(71) NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; <strong>No</strong>vo<br />
Allé, DK-2880 Bagsværd (DK).<br />
(72) MARCUSSEN, Erik; Pilehøjvej 10,<br />
DK-2750 Ballerup (DK). PEDERSEN,<br />
Christian; Valhøjsallé 89, 3.th, DK-2610<br />
Rødovre (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04280<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02262<br />
(13) A2<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1258/1999 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VACCINE AGAINST LENTIVIRAL IN-<br />
FECTIONS, SUCH AS THE FELINE IM-<br />
MUNE DEFICIENCY VIRUS OF THE<br />
CAT<br />
VACCIN CONTRE LES INFECTIONS<br />
AU LENTIVIRUS COMME LE VIRUS<br />
DE L’IMMUNODEFICIENCE FELINE<br />
DU CHAT<br />
(71) MOLOGEN FORSCHUNGS-, EN-<br />
TWICKLUNGS- UND VERTRIEBS<br />
GMBH [DE/DE]; Fabeckstrasse 30, D-14195<br />
Berlin (DE). UNIVERSITÄT ZÜRICH<br />
[CH/CH]; Rämistrasse 71, CH-8001 Zürich<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEUTENEGGER, Christian [CH/CH];<br />
Höchistrasse 1, Ch-8610 Uster (CH).<br />
SCHROFF, Matthias [DE/DE]; Friedbergstrasse<br />
5, D-14057 Berlin (DE). WIT-<br />
TIG, Burghardt [DE/DE]; Offenbacher<br />
Strasse 5, D-14197 Berlin (DE). LUTZ,<br />
Hans [CH/CH]; Im Oberdorf, Ch-8455<br />
Rüdlingen (CH).<br />
(74) BOECKH, Tobias; Vinck & Hertin, Uhlandstrasse<br />
173/174, D-10719 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04281 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06104<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 883.2 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DNA CODING FOR β-TUBULIN AND<br />
USE THEREOF<br />
ADN CODANT POUR LA β-TUBULINE<br />
ET LEUR UTILISATION<br />
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VON SAMSON-HIMMELSTJERNA,<br />
Georg [DE/DE]; Neuenkamper Str. 21,<br />
D-42657 Solingen (DE). HARDER, Achim<br />
[DE/DE]; Europaring 54, D-51109 Köln<br />
(DE). SCHNIEDER, Thomas [DE/DE];<br />
In der Bebie 38, D-30539 Hannover (DE).<br />
PAPE, Michaela [DE/DE]; Elkart Allee 21,<br />
D-30173 Hannover (DE).<br />
(74) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
D-51368 Leverkusen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04282<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18971<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,778 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REPLICATION-COMPETENT<br />
ANTI-CANCER VECTORS<br />
VECTEURS ANTI-CANCEREUX DE<br />
REPLICATION<br />
(63) US 09/351,778 (CIP)<br />
12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(71) SAINT LOUIS UNIVERSITY [US/US];<br />
221 N. Grand, St. Louis, MO 63103 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
978 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) WOLD, William S., M. [CA/US]; 1609<br />
Adgers Wharf Boulevard, Chesterfield, MO<br />
63017 (US). TOTH, Karoly [HU/US]; 7345<br />
Fernbrook, Apt. 202, St. Louis, MO 63123<br />
(US). DORONIN, Konstantin [RU/US];<br />
8133 Briarhaven Trail, Apt. 304, St. Louis,<br />
MO 63123 (US). TOLLEFSON, Ann, E.<br />
[US/US]; 9026 Philo Avenue, St. Louis, MO<br />
63123 (US).<br />
(74) GENDLOFF, Elie, H. et al. / etc.; Suite<br />
1400, 7733 Forsyth Blvd., St. Louis, MO<br />
63105-1817 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04283 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18980<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,771 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORGANIC ANION TRANSPORTER<br />
GENES AND PROTEINS<br />
GENES ET PROTEINES TRANSPOR-<br />
TANT DES ANIONS ORGANIQUES<br />
(71) METABASIS THERAPEUTICS, INC.<br />
[US/US]; 9390 Towne Centre Drive, San<br />
Diego, CA 92121 (US).<br />
(72) SUN, William; 12552 San Bruno Cove, San<br />
Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) WOLFF, Jessica, R. et al. / etc.; Brobeck,<br />
Phleger & Harrison, 12390 El Camino Real,<br />
San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04284 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19007<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,711 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CELLOBIOHYDROLASE REDUCED<br />
GLYCOSYLATION VARIANTS: CB-<br />
HIN45A; CBHIN270A; AND CB-<br />
HIN384A<br />
VARIANTES A GLYCOSYLATION RE-<br />
DUITE DE CELLOBIOHYDROLASE<br />
: CBHIN45A, CBHIN270A ET CB-<br />
HIN384A<br />
(71) MIDWEST RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; 425 Volker Boulevard, Kansas City,<br />
MO 64110 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ADNEY, William, S. [US/US]; 13190<br />
West 21st Avenue, Golden, CO 80401<br />
(US). DECKER, Stephen, R. [US/US]; 820<br />
Greenwood Drive, Berthoud, CO 80513 (US).<br />
LANTZ McCARTER, Suzanne [US/US];<br />
3072 West 39th Avenue, Denver, CO 80211<br />
(US). BAKER, John, O. [US/US]; 18790<br />
West 60th Avenue, Golden, CO 80403 (US).<br />
NIEVES, Rafael [US/US]; 1794 South Endicott<br />
Street, Lakewood, CO 80401 (US).<br />
HIMMEL, Michael, E. [US/US]; 9202 West<br />
Hialeah Place, Littleton, CO 80123-2148<br />
(US). VINZANT, Todd, B. [US/US]; 16601<br />
W. 15th Avenue, Golden, CO 80401 (US).<br />
(74) WHITE, Paul, J.; National Renewable<br />
Energy Laboratory, 1617 Cole Boulevard,<br />
Golden, CO 80401 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/00<br />
(11) WO 01/04285 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40371<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,437 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAIZE MSI POLYNUCLEOTIDES AND<br />
METHODS OF USE<br />
POLYNUCLEOTIDES MSI DU MAÏSET<br />
MODALITES D’UTILISATION<br />
(71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 800 Capital Square, 400 Locust<br />
Street, Des Moines, IA 50309 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BALDWIN, Donald, Adelphi [US/US];<br />
1113 Douglas Avenue, Des Moines, IA 50313<br />
(US).<br />
(74) WILLIAMSON, Kelly, J. et al. / etc.; Alston<br />
& Bird LLP, P.O. Drawer 34009, Charlotte,<br />
NC 28234-4009 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12N 15/09<br />
(11) WO 01/04286 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04517<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195104 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONSTRUCTING<br />
FULL-LENGTH cDNA LIBRARY<br />
PROCEDE DE CREATION D’UNE<br />
BANQUE D’ADNc PLEINE LON-<br />
GUEUR<br />
(71) HELIX RESEARCH INSTITUTE [JP/JP];<br />
1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Toshio [JP/JP]; 1-2-7-105, Tsujido-shinmachi,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0042 (JP). WAKAMATSU, Ai [JP/JP];<br />
1473-4-202, Takayanagi, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0014 (JP). ISOGAI, Takao [JP/JP];<br />
511-12, Omuro, Ami-machi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0303 (JP). SAITO, Kaoru<br />
[JP/JP]; 2-8-1-201, Kisarazu, Kisarazu-shi,<br />
Chiba 292-0056 (JP). SUZUKI, Yutaka<br />
[JP/JP]; 2-7-23, Shirokane, Minato-ku, Tokyo<br />
108-0072 (JP). SUGANO, Sumio [JP/JP];<br />
4-8-13, Minamiogikubo, Suginami-ku, Tokyo<br />
167-0052 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Building, 6th Floor, 1-1-1, Oroshimachi,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/10, C07K 1/04 // C12N 9/96<br />
(11) WO 01/04287 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00371<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 979<br />
(30) PA 1999 00988 7 Jul/juil 1999 DK<br />
(07.07.1999)<br />
(30) PA 1999 01196 27 Aug/août 1999 DK<br />
(27.08.1999)<br />
(30) PA 2000 00339 2 Mar/mar 2000 DK<br />
(02.03.2000)<br />
(30) PA 2000 00804 18 May/mai 2000 DK<br />
(18.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR PREPARING MODI-<br />
FIED POLYPEPTIDES<br />
METHODE DE PRODUCTION DE PO-<br />
LYPEPTIDES MODIFIES<br />
(71) MAXYGEN APS [DK/DK]; Agern Allé 1,<br />
DK-2970 Hoersholm (DK).<br />
(72) HALKIER, Torben; c/o ProFound Pharma<br />
A/S, Agern Allé 1, DK-2970 Hoersholm<br />
(DK). PEDERSEN, Anders, Hjelholt; c/o<br />
ProFound Pharma A/S, Agern Allé, DK-2970<br />
Hoersholm (DK). OKKELS, Jens, Sigurd;<br />
c/o ProFound Pharma, Agern Allé 1,<br />
DK-2970 Hoersholm (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/90<br />
(11) WO 01/04288 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06533<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,830 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR DIRECTED CLONING AND SUB-<br />
CLONING USING HOMOLOGOUS<br />
RECOMBINATION<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS POUR<br />
LE CLONAGE ET LE SOUS-CLONAGE<br />
DIRIGES UTILISANT LA RECOMBI-<br />
NAISON HOMOLOGUE<br />
(71) THE EUROPEAN MOLECULAR BIOL-<br />
OGY LABORATORY [DE/DE]; Meyerhofstrasse<br />
1, D-69117 Heidelberg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEWART, Francis, A. [AU/DE];<br />
Laerchenweg 3, D-69181 Leimen<br />
(DE). ZHANG, Youming [CN/DE];<br />
Friedrich-Ebert-Anlage 51e, D-69117 Heidelberg<br />
(DE). MUYRERS, Joep, Pieter,<br />
Paul [NL/NL]; Kuileneindestraat 53,<br />
NL-6231 KE Meerssen (NL).<br />
(74) SILVESTON, Judith et al. / etc.; Abel &<br />
Imray, 20 Red Lion Street, London WC1R<br />
4PQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/10, 15/62, 15/63, C07K 14/47,<br />
17/00, 19/00<br />
(11) WO 01/04289 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12285<br />
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,540 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS FOR<br />
PRODUCING FULL LENGTH cDNA LI-<br />
BRARIES<br />
PROCEDES ET COMPOSITIONS<br />
PERMETTANT DE PRODUIRE DES<br />
BANQUES D’ADNc PLEINE LON-<br />
GUEUR<br />
(71) INCYTE PHARMACEUTICALS, INC.<br />
[US/US]; 3174 Porter Drive, Palo Alto, CA<br />
94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUEGLER, Karl [CH/US]; 1048 Oakland<br />
Avenue, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
TAN, Ruoying [CN/US]; 1339 Marlin Avenue,<br />
Foster City, CA 94404 (US). ROSE,<br />
Michael, J. [US/US]; 1663 Alma Street, Palo<br />
Alto, CA 94301 (US).<br />
(74) FIELD, Bret, E.; Bozicevic, Field & Francis<br />
LLP, Suite 200, 200 Middlefield Road, Menlo<br />
Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/11, A61K 31/7088 // A61P 9/10,<br />
29/00, 35/00<br />
(11) WO 01/04290<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02645<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99 1 13864.3 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
CN<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRIPLEX-FORMING OLIGONU-<br />
CLEOTIDES AND THEIR USE IN<br />
THERAPY<br />
OLIGONUCLEOTIDES FORMANT<br />
UNE TRIPLE HELICE ET LEUR UTILI-<br />
SATION EN THERAPIE<br />
(71) SHANGHAI INSTITUTE OF BIO-<br />
CHEMISTRY [CN/CN]; Chinese Academy<br />
of Sciences, Shanghai (CN).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf BZ US)<br />
(71) GENEMEDIX PLC [GB/GB]; 42-46 High<br />
Street, Esher, Surrey KT10 9QY (GB).<br />
(only for / seulement pour BZ)<br />
(72, 75) JIN, You-Xin [CN/CN]; Shanghai Institute<br />
of Biochemistry, Chinese Academy<br />
of Sciences, Shanghai (CN). LIU, Jing<br />
[CN/CN]; Shanghai Institute of Biochemistry,<br />
Chinese Academy of Sciences, Shanghai<br />
(CN).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/11, C12R 1/85, A23K 1/00, 3/03,<br />
C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04291 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18744<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,710 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-LACTATE-ASSIMILATING<br />
YEAST FOR IMPROVING AEROBIC<br />
STABILITY OF SILAGE<br />
LEVURE D’ASSIMILATION SANS<br />
LACTATE POUR AMELIORER LA<br />
STABILITE AEROBIE DE L’ENSILAGE<br />
(71) PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL,<br />
INC. [US/US]; 7100 N.W. 62nd Avenue, P.O.<br />
Box 1000, Johnston, IA 50131-1000 (US).<br />
(72) HENDRICK, Carol, A.; 7100 N.W. 62nd<br />
Avenue, P.O. Box 1000, Johnston, IA<br />
50131-1000 (US). PLATT, Nancy, J.; 7100<br />
N.W. 62nd Avenue, P.O. Box 1000, Johnston,<br />
IA 50131-1000 (US). RUSER, Barbara, G.;<br />
7100 N.W. 62nd Avenue, P.O. Box 1000,<br />
Johnston, IA 50131-1000 (US). HOGAN-<br />
SON, Dean, A.; 7100 N.W. 62nd Avenue,<br />
P.O. Box 1000, Johnston, IA 50131-1000<br />
(US).<br />
(74) NEBEL, Heidi, S.; Zarley, McKee, Thomte,<br />
Voorhees & Sease, Suite 3200, 801 Grand Avenue,<br />
Des Moines, IA 50309-2721 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
980 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/62, C07K 14/72, 19/00,<br />
16/28, G01N 33/566<br />
(11) WO 01/04292 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06187<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113709.2 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) G-PROTEIN COUPLED RECEPTOR<br />
AND DNA SEQUENCES THEREOF<br />
RECEPTEUR COUPLE A LA PRO-<br />
TEINE G ET SES SEQUENCES D’ADN<br />
(71) MERCK PATENT GMBH [DE/DE];<br />
Frankfurter Strasse 250, D-64293 Darmstadt<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DÜCKER, Klaus [DE/DE]; Ettesterstrasse<br />
5, D-64291 Darmstadt (DE).<br />
SCHARM, Burkhard [DE/DE]; Mailänder<br />
Strasse 12/1510, D-60598 Frankfurt am<br />
Main (DE).<br />
(74) MERCK PATENT GMBH; Frankfurter<br />
Strasse 250, D-64293 Darmstadt (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, 5/10, C07K 14/47, 16/18,<br />
G01N 33/50<br />
(11) WO 01/04293<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06254<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916195.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYPEPTIDES AND POLYNU-<br />
CLEOTIDES RELATED TO A GLYCINE<br />
TRANSPORTER<br />
POLYPEPTIDES ET POLYNUCLEO-<br />
TIDES ASSOCIES A UN TRANSPOR-<br />
TEUR DE GLYCINE<br />
(71) SMITHKLINE BEECHAM P.L.C.<br />
[GB/GB]; Corporate Intellectual Property,<br />
New Horizons Court, Brentford, Middlesex<br />
TW8 9EP (GB).<br />
(72) HERDON, Hugh, Jonathan; SmithKline<br />
Beecham Pharmaceuticals, New Frontiers<br />
Science Park South, Third Avenue, Harlow,<br />
Essex CM19 5AW (GB). EVANS, Joanne,<br />
Rachel; SmithKline Beecham Pharmaceuticals,<br />
New Frontiers Science Park South,<br />
Third Avenue, Harlow, Essex CM19 5AW<br />
(GB).<br />
(74) CONNELL, Anthony, Christopher;<br />
SmithKline Beecham, Two New Horizons<br />
Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP (GB).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/435, C12N 15/63,<br />
C07H 21/00, A61K 38/17, A61P 31/00<br />
(11) WO 01/04294 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01975<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08858 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIMICROBIAL PEPTIDES DE-<br />
RIVED FROM MOLLUSCS<br />
PEPTIDES ANTI-MICROBIENS DE<br />
MOLLUSQUES<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel-Ange, F-75794 Paris<br />
Cedex 16 (FR). INSTITUT FRANCAIS<br />
DE RECHERCHE POUR L’EXPLOITA-<br />
TIONDE LA MER (IFREMER) [FR/FR];<br />
155, rue Jean-Jacques Rousseau, F-92138<br />
Issy-les-Moulineaux Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROCH, Philippe [FR/FR]; 113, rue<br />
du Fesquet Al, F-34080 Montpellier (FR).<br />
MITTA, Guillaume [FR/FR]; Résidence<br />
Le Maurétania N 10, Impasse Georges<br />
Costes, F-34000 Montpellier (FR). HU-<br />
BERT, Florence [FR/FR]; Résidence Le<br />
Gauguin, B3-333, 75, Avenue du Pont Trinquat,<br />
F-34000 Montpellier (FR). NOEL,<br />
Thierry [FR/FR]; 8, rue Yves Montand,<br />
F-34830 Clapiers (FR).<br />
(74) VIALLE-PRESLES, Marie-José et al. /<br />
etc.; Cabinet Ores, 6, avenue de Messine,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/435, 16/18, C12Q<br />
1/68, G01N 33/50, A61K 38/17<br />
(11) WO 01/04295 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02662<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916402.2 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 9930707.6 24 Dec/déc 1999 GB<br />
(24.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ORBIT AND HOMOLOGUES<br />
THEREOF<br />
ORBITE ET HOMOLOGUES DE<br />
CELLE-CI<br />
(71) UNIVERSITY OF DUNDEE [GB/GB];<br />
Perth Road, Dundee DD1 4HN (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AVIDES, Maria do Carmo [PT/GB];<br />
Moreira, 5 Causeway, Fen Causeway, Cambridge<br />
CB3 9EH (GB). DEAK, Peter<br />
[GB/GB]; 27 George Nuttall Close, Cambridge<br />
CB4 1YE (GB). GLOVER, David,<br />
Moore [GB/GB]; Vincent Cottage, 20 Fox<br />
Street, Great Gransden, Sandy, Bedfordshire<br />
SG19 3AA (GB).<br />
(74) NACHSHEN, Neil, Jacob; D. Young & Co.,<br />
21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, A61K<br />
38/17, 39/00<br />
(11) WO 01/04296 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01690<br />
(22) 24 Sep/sep 1999 (24.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,315 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RBP1 POLYPEPTIDES AND USES<br />
THEREOF<br />
POLYPEPTIDES RBP1 ET LEURS UTI-<br />
LISATIONS<br />
(63) US 60/143,315 (CIP)<br />
12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845<br />
Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec<br />
H3A 2T5 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRANTON, Philip, E. [CA/CA]; 266<br />
Macaulay Street, St-Lambert, Quebec J4R<br />
2G9 (CA). LAI, Albert [CA/CA]; 35 Wintermute<br />
Blvd., Scarborough, Ontario M1W<br />
3M5 (CA).<br />
(74) DUBUC, Jean, H. et al. / etc.; Goudreau<br />
Gage Dubuc & Martineau Walker, The Stock<br />
Exchange Tower, Suite 3400, P.O. Box 242,<br />
800 Place-Victoria, Montreal H4Z 1E9 (CA).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 981<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 14/47, 16/18,<br />
16/28<br />
(11) WO 01/04297 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03942<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/194359 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN PROTEINS HAVING HY-<br />
DROPHOBIC DOMAINS AND DNAS<br />
ENCODING THESE PROTEINS<br />
PROTEINES HUMAINES A DO-<br />
MAINES HYDROPHOBES ET ADN<br />
CODANT CES PROTEINES<br />
(71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH<br />
CENTER [JP/JP]; 4-1, Nishi-Ohnuma<br />
4-chome, Sagamihara-shi, Kanagawa<br />
229-0012 (JP). PROTEGENE INC. [JP/JP];<br />
2-20-3, Naka-cho, Meguro-ku, Tokyo<br />
153-0065 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Seishi [JP/JP]; 3-46-50, Wakamatsu,<br />
Sagamihara-shi, Kanagawa 229-0014<br />
(JP). KIMURA, Tomoko [JP/JP]; 715, 2-9-1,<br />
Kohoku, Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0032<br />
(JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 1/15, 1/19, 1/21, 5/10, C07K<br />
14/47, 16/18, 7/08, C12P 21/02, A61K<br />
38/10, 38/17, 48/00, A61P 25/28, 13/02,<br />
13/12, 9/02, 9/12, 9/10, 27/00, G01N 33/53,<br />
33/56<br />
(11) WO 01/04298 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04484<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194091 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL PHYSIOLOGICALLY AC-<br />
TIVE SUBSTANCE, PROCESS FOR<br />
PRODUCING THE SAME AND USE<br />
THEREOF<br />
NOUVELLE SUBSTANCE PHYSIOLO-<br />
GIQUEMENT ACTIVE, PROCEDE DE<br />
PRODUCTION ET UTILISATION<br />
(71) TAKEDA CHEMICAL INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 1-1, Doshomachi 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUGO, Tsukasa [JP/JP]; 301 Technotown<br />
Tsukuba, 7-26, Hanabatake 2-chome,<br />
Tsukuba-shi, Ibaraki 305-3261 (JP). KURI-<br />
HARA, Mika [JP/JP]; 19-2, Kinunodai<br />
3-chome, Yawaramura, Tsukuba-gun, Ibaraki<br />
300-2436 (JP). KITADA, Chieko [JP/JP];<br />
2-8, Minamikoyocho 1-cho, Sakai-shi, Osaka<br />
590-0073 (JP). MORI, Masaaki [JP/JP];<br />
702 Takeda Kasuga Heights, 7-9, Kasuga<br />
1-chome, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0821<br />
(JP).<br />
(74) TAKAHASHI, Shuichi et al. / etc.; Osaka<br />
Plant of Takeda Chemical Industries,<br />
Ltd., 17-85, Jusohonmachi 2-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0024 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE<br />
HR HU ID IL IN IS JP KG KR KZ LC LK<br />
LR LT LV MA MD MG MK MN MX MZ<br />
NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TM TR TT<br />
UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 16/18, C12N<br />
5/10, A61K 45/00, 48/00, 31/711, A61P<br />
25/28, G01N 33/15, 33/50<br />
(11) WO 01/04299<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04515<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194179 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 60/159,586 18 Oct/oct 1999<br />
(18.10.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AMYLOID β PROTEIN AGGLUTINA-<br />
TION CONTROLLING FACTOR<br />
FACTEUR REGULANT L’AGGLU-<br />
TINATION DE LA PROTEINE<br />
BETA-AMYLOIDE<br />
(71) HELIX RESEARCH INSTITUTE [JP/JP];<br />
1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Toshio [JP/JP]; 1-2-7-105, Tsujido-shinmachi,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0042 (JP). ISOGAI, Takao [JP/JP];<br />
511-12, Omuro, Ami-machi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0303 (JP). NISHIKAWA, Tetsuo<br />
[JP/JP]; 27-3-403, Hikawa-cho, Itabashi-ku,<br />
Tokyo 173-0013 (JP). KAWAI, Yuri [JP/JP];<br />
4508-19-201, Yana, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0812 (JP). YAMAZAKI, Mayako<br />
[JP/JP]; 11-9, Hongo 2-chome, Toride-shi,<br />
Ibaraki 302-0022 (JP). SATOH, Susumu<br />
[JP/JP]; 6-19-11, Kinunodai, Yawara-mura,<br />
Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP).<br />
ARAKAWA, Hiroyuki [JP/JP]; 1-22-9, Kannondai,<br />
Tsukuba-shi, Ibaraki 305-0856 (JP).<br />
MORITA, Masahiko [JP/JP]; 1-20-1-2-103,<br />
Chuo, Ushiku-shi, Ibaraki 300-1234 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Building 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, C12N 5/10,<br />
1/21, 1/19, 1/15, C12P 21/02, C07K 16/18,<br />
C12P 21/08, G01N 33/53, 33/577<br />
(11) WO 01/04300 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04516<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194179 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/159,586 18 Oct/oct 1999 US<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APOPTOSIS-ASSOCIATED FACTOR<br />
FACTEUR ASSOCIE A L’APOPTOSE<br />
(71) HELIX RESEARCH INSTITUTE [JP/JP];<br />
1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Toshio [JP/JP]; 1-2-7-105, Tsujido-shinmachi,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0042 (JP). ISOGAI, Takao [JP/JP];<br />
511-12, Omuro, Ami-machi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0303 (JP). NISHIKAWA, Tetsuo<br />
[JP/JP]; 27-3-403, Hikawa-cho, Itabashi-ku,<br />
Tokyo 173-0013 (JP). KAWAI, Yuri [JP/JP];<br />
4508-19-201, Yana, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0812 (JP). MIYOSHI, Sousuke [JP/JP];<br />
1-4-3-602-208, Azuma, Tsukuba-shi,<br />
Ibaraki 305-0031 (JP). SATOH, Susumu<br />
[JP/JP]; 6-19-11, Kinunodai, Yawara-mura,<br />
Tsukuba-gun, Ibaraki 300-2436 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Building 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
982 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 5/10, 1/15, 1/19, 1/21, C12P<br />
21/02, C07K 14/47, 16/18, C12Q 1/02, 1/68<br />
(11) WO 01/04301 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04549<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194179 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/159,586 18 Oct/oct 1999 US<br />
(18.10.1999)<br />
(30) 2000/128993 25 Apr/avr 2000 JP<br />
(25.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FATTY ACID TRANSPORTER PRO-<br />
TEIN AND GENE ENCODING THE<br />
PROTEIN<br />
PROTEINE TRANSPORTEUSE<br />
D’ACIDES GRAS ET GENE CODANT<br />
CETTE PROTEINE<br />
(71) HELIX RESEARCH INSTITUTE [JP/JP];<br />
1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORIKAWA, <strong>No</strong>riyuki [JP/JP];<br />
3-9-17-408, Kaibuchi, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0833 (JP). MASUHO, Yasuhiko<br />
[JP/JP]; 5-19-15, Higashi-cho, Koganei-shi,<br />
Tokyo 184-0011 (JP). OTA, Toshio [JP/JP];<br />
1-2-7-105, Tsujido-shinmachi, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0042 (JP). ISOGAI, Takao<br />
[JP/JP]; 511-12, Omuro, Ami-machi,<br />
Inashiki-gun, Ibaraki 300-0303 (JP).<br />
NISHIKAWA, Tetsuo [JP/JP]; 27-3-403,<br />
Hikawa-cho, Itabashi-ku, Tokyo 173-0013<br />
(JP). KAWAI, Yuri [JP/JP]; 4508-19-201,<br />
Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Building, 6th Floor, 1-1-1, Oroshimachi,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C12Q 1/68, C12N 1/15, 1/19,<br />
1/21, 5/10<br />
(11) WO 01/04302<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04599<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196517 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATOPY GENE<br />
GENE D’ATOPIE<br />
(71) MITSUBISHI CHEMICAL CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; 5-2, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ADRA, Chaker, Nadim [CA/US]; Suite<br />
3601, 1 Devonshire Place, Boston, MA 02109<br />
(US). SHIRAKAWA, Taro [JP/GB]; 9 Tycoch<br />
Maisonettes, Tycoch Road, Swansea,<br />
West Glamorgan SA2 9ED (GB). HOPKIN,<br />
Julian, Meurglyn [GB/GB]; Brywderway,<br />
Ystradgynlais, Swansea, West Glamorgan<br />
SA9 1HL (GB).<br />
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi<br />
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/705, 16/28, G01N<br />
33/68<br />
(11) WO 01/04303 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17932<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,457 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPOSITIONS CORRESPONDING<br />
TO A CALCIUM TRANSPORTER AND<br />
METHODS OF MAKING AND USING<br />
SAME<br />
COMPOSITIONS CORRESPONDANT<br />
A UN TRANSPORTEUR DE CALCIUM<br />
ET LEURS PROCEDES DE FABRICA-<br />
TION ET D’UTILISATION<br />
(71, 72) HEDIGER, Matthias, A. [US/US]; 74<br />
Edmunds Road, Wellesley, MA 02481 (US).<br />
(72) BROWN, Edward, M.; 341 Highland Street,<br />
Milton, MA 02186 (US). PENG, Ji-Bin; 2<br />
Parker Hill Terrace, Boston, MA 02120 (US).<br />
(74) FRANK, Steven, J. et al. / etc.; Cesari and<br />
McKenna, LLP, 30 Rowes Wharf, Boston,<br />
MA 02110 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/62, 15/86, C07K 14/715,<br />
16/28, A61K 38/17, 48/00<br />
(11) WO 01/04304 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18383<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,854 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN CYTOKINE RECEPTOR<br />
RECEPTEUR DE CYTOKINE HU-<br />
MAINE<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(72) PRESNELL, Scott, R.; 2902 N. Puget<br />
Sound Avenue, Tacoma, WA 98407 (US).<br />
BURKHEAD, Steven, K.; 20007 15th Avenue<br />
NE, Seattle, WA 98115 (US). POWN-<br />
DER, Sarah, L.; PMB 294, 11410 NE 124th<br />
Street, Kirkland, WA 98034 (US).<br />
(74) Jones, Phillip, B.C.; 1201 Eastlake Avenue<br />
East, Seattle, WA 98102 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/00,<br />
G01N 33/68, C12Q 1/68, C12N 15/11,<br />
C07K 16/18, A01K 67/027<br />
(11) WO 01/04305 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18509<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,678 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN PROTEINS INVOLVED IN<br />
DETOXIFICATION<br />
PROTEINES HUMAINES IMPLIQUEES<br />
DANS LA DETOXIFICATION<br />
(63) US 60/142,678 (CIP)<br />
7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US];<br />
3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANG, Y., Tom [CN/US]; 4230 Ranwick<br />
Court, San Jose, CA 95118 (US). YUE,<br />
Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 983<br />
(74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte<br />
Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/10, 15/62, 15/65, 15/69,<br />
15/85, C07K 14/435, 14/71, 16/42, C12Q<br />
1/68<br />
(11) WO 01/04306 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18841<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,360 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXPRESSION VECTORS AND METH-<br />
ODS<br />
VECTEURS D’EXPRESSION ET PRO-<br />
CEDES<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHISHOLM, Vanessa [US/US]; 848<br />
Overlook Court, San Mateo, CA 94403 (US).<br />
CROWLEY, Craig, W. [US/US]; 151 Durazno<br />
Way, Portola Valley, CA 94028 (US).<br />
KRUMMEN, Lynne, A. [US/US]; 2622<br />
- 22nd Avenue, San Francisco, CA 94116<br />
(US). MENG, Yu-Ju, G. [US/US]; 1033<br />
Ventura Avenue, Albany, CA 94706 (US).<br />
(74) TAN, Lee, K. et al. / etc.; Genentech, Inc., 1<br />
DNA Way, South San Francisco, CA 94080-<br />
4990 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47<br />
(11) WO 01/04307 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18849<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,298 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALPHA PROTEIN - 27<br />
PROTEINE ALPHA-27<br />
(71) ZYMOGENETICS, INC. [US/US]; 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(72) CONKLIN, Darrell, C.; 17 East Louisa<br />
Street #421, Seattle, WA 98102 (US).<br />
(74) LUNN, Paul, G.; ZymoGenetics, Inc., 1201<br />
Eastlake Avenue East, Seattle, WA 98102<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, A01K 67/00,<br />
C07K 16/18, C12Q 1/68, G01N 33/50,<br />
A61K 38/17<br />
(11) WO 01/04308 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19014<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,426 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HUMAN LIM DOMAIN PROTEINS<br />
PROTEINES HUMAINES DE DO-<br />
MAINE LIM<br />
(63) US 60/143,426 (CIP)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) INCYTE GENOMICS, INC. [US/US];<br />
3160 Porter Drive, Palo Alto, CA 94304<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANG, Y., Tom [CN/US]; 4230 Ranwick<br />
Court, San Jose, CA 95118 (US). YUE,<br />
Henry [US/US]; 826 Lois Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). AZIMZAI, Yalda<br />
[US/US]; 2045 Rock Springs Drive, Hayward,<br />
CA 94545 (US).<br />
(74) HAMLET-COX, Diana et al. / etc.; Incyte<br />
Genomics, Inc., 3160 Porter Drive, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, A61K 38/17,<br />
C12Q 1/68, G01N 33/50, C07K 16/18<br />
(11) WO 01/04309 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19039<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,560 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/157,471 1 Oct/oct 1999 US<br />
(01.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) T-CELL RECEPTOR γ ALTERNATE<br />
READING FRAME PROTEIN, (TARP)<br />
AND USES THEREOF<br />
PROTEINE CADRE DE LECTURE DE<br />
SUBSTITUTION (TARP) DE RECEP-<br />
TEURγ DE LYMPHOCYTES T ET SES<br />
UTILISATIONS<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE SECRETARY OF THE DE-<br />
PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN<br />
SERVICES [US/US]; Bethesda, MD 20892<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PASTAN, Ira [US/US]; 11710 Beall<br />
Mountain Road, Potomac, MD 20854 (US).<br />
ESSAND, Magnus [SE/US]; Apartment<br />
629, 3133 Connecticut Avenue, N.W., Washington,<br />
DC 20008 (US). LEE, Byungkook<br />
[US/US]; 10711 Sandy Landing Road, Potomac,<br />
MD 20854 (US). VASMATZIS,<br />
George [GR/US]; 2819 4th Avenue, N.W.,<br />
Rochester, MN 55901 (US). WOLFGANG,<br />
Curt [US/US]; 11479 Stony Point Pl., Germantown,<br />
MD 20876 (US).<br />
(74) HYMAN, Laurence, J. et al. / etc.;<br />
Townsend and Townsend and Crew LLP,<br />
8th Floor, Two Embarcadero Center, San<br />
Francisco, CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, 15/52, 15/55, C07K 14/705,<br />
C12N 9/02, 9/16, 15/62, C12Q 1/66, G01N<br />
33/68<br />
(11) WO 01/04310<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19070<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,612 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
984 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/186,412 2 Mar/mar 2000 US<br />
(02.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) Fc EPSILON RECEPTOR-LUMI-<br />
NESCENCE INDUCING PRO-<br />
TEIN CHIMERIC NUCLEIC ACID<br />
MOLECULES, FUSION PROTEINS<br />
AND USES THEREOF<br />
RECEPTEUR Fc EPSILON, PROTEINE<br />
INDUCTRICE DE LUMINESCENCE,<br />
MOLECULES D’ACIDE NUCLEIQUE<br />
CHIMERES, PROTEINES HYBRIDES<br />
ET LEURS UTILISATIONS<br />
(71) HESKA CORPORATION [US/US];<br />
1613 Prospect Parkway, Fort Collins, CO<br />
80525 (US). PROMEGA CORPORATION<br />
[US/US]; 2800 Woods Hollow Road, Madison,<br />
WI 53711 (US).<br />
(72) WEBER, Eric, R.; 2625 Silver Creek Drive,<br />
Fort Collins, CO 80525 (US). WOOD, Keith,<br />
V.; 2800 Woods Hollow Road, Madison, WI<br />
53711 (US). HALL, Mary, P.; 6305 Dylyn<br />
Drive, Madison, WI 53719 (US).<br />
(74) HANLEY, Elizabeth, A. et al. / etc.; Lahive<br />
& Cockfield, LLP, 28 State Street, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/12, C07K 14/47, 14/705, 16/18,<br />
C12N 15/62, G01N 33/53, A61K 39/385<br />
(11) WO 01/04311<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/04414<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Feb/fév 2000 (22.02.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,048 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/145,698 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/146,222 28 Jul/juil 1999<br />
(28.07.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/20594 8 Sep/sep 1999<br />
(08.09.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/20944 13 Sep/sep 1999<br />
(13.09.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/21090 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/21547 15 Sep/sep 1999<br />
(15.09.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/23089 5 Oct/oct 1999<br />
(05.10.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/28214 29 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(29.11.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/28313 30 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(30.11.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/28564 2 Dec/déc 1999 US<br />
(02.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/28565 2 Dec/déc 1999 US<br />
(02.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/30095 16 Dec/déc 1999 US<br />
(16.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/30911 20 Dec/déc 1999 US<br />
(20.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/30999 20 Dec/déc 1999 US<br />
(20.12.1999)<br />
(30) <strong>PCT</strong>/US99/00219 5 Jan/jan 2000 US<br />
(05.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECRETED AND TRANSMEMBRANE<br />
POLYPEPTIDES AND NUCLEIC<br />
ACIDS ENCODING THE SAME<br />
POLYPEPTIDES SECRETES ET<br />
TRANSMEMBRANAIRES ET ACIDES<br />
NUCLEIQUES CODANT POUR CES<br />
POLYPEPTIDES<br />
(71) GENENTECH, INC. [US/US]; 1 DNA<br />
Way, South San Francisco, CA 94080-4990<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ASHKENAZI, Avi, J. [US/US]; 1456<br />
Tarrytown Street, San Mateo, CA 94402<br />
(US). BOTSTEIN, David [US/US]; 2539<br />
Somerset Street, Belmont, CA 94002 (US).<br />
DESNOYERS, Luc [CA/US]; 2050 Stockton<br />
Street, San Francisco, CA 94133 (US).<br />
EATON, Dan, L. [US/US]; 75 Knight Drive,<br />
San Rafael, CA 94901 (US). FERRARA,<br />
Napoleone [US/US]; 2090 Pacific Avenue<br />
#704, San Francisco, CA 94109 (US). FIL-<br />
VAROFF, Ellen [US/US]; 538 18th Avenue,<br />
San Francisco, CA 94121 (US). FONG,<br />
Sherman [US/US]; 19 Basinside Way,<br />
Alameda, CA 94502 (US). GAO, Wei-Qiang<br />
[CN/US]; 641 Pilgrim Drive, Foster City,<br />
CA 94404 (US). GERBER, Hanspeter<br />
[CH/US]; 1121 Tennessee Street #5, San<br />
Francisco, CA 94107 (US). GERRITSEN,<br />
Mary, E. [CA/US]; 541 Parrott Drive, San<br />
Mateo, CA 94402 (US). GODDARD, Audrey<br />
[CA/US]; 110 Congo Street, San Francisco,<br />
CA 94131 (US). GODOWSKI, Paul,<br />
J. [US/US]; 2627 Easton Drive, Burlingame,<br />
CA 94010 (US). GRIMALDI, Christopher,<br />
J. [US/US]; 1434 36th Avenue, San Francisco,<br />
CA 94122 (US). GURNEY, Austin, L.<br />
[US/US]; 1 Debbie Lane, Belmont, CA 94002<br />
(US). HILLAN, Kenneth, J. [GB/US]; 64<br />
Seward Street, San Francisco, CA 94114<br />
(US). KLJAVIN, Ivar, J. [US/US]; 3673<br />
Crescent Drive, Lafayette, CA 94549 (US).<br />
MATHER, Jennie, P. [US/US]; 269 La<br />
Prenda Drive, Millbrae, CA 94030 (US).<br />
PAN, James [CA/US]; 2705 Coronet Boulevard,<br />
Belmont, CA 94002 (US). PAONI,<br />
Nicholas, F. [US/US]; 1756 Terrace Drive,<br />
Belmont, CA 94002 (US). ROY, Margaret,<br />
Ann [US/US]; 2960 Webster Street #4, San<br />
Francisco, CA 94123 (US). STEWART,<br />
Timothy, A. [US/US]; 465 Douglass Street,<br />
San Francisco, CA 94114 (US). TUMAS,<br />
Daniel [US/US]; 3 Rae Avenue, Orinda,<br />
CA 94563 (US). WILLIAMS, P., Mickey<br />
[US/US]; 509 Alto Avenue, Half Moon<br />
Bay, CA 94019 (US). WOOD, William, I.<br />
[US/US]; 35 Southdown Court, Hillsborough,<br />
CA 94010 (US).<br />
(74) KRESNAK, Mark, T. et al. / etc.; Genentech,<br />
Inc., 1 DNA Way, South San Francisco,<br />
CA 94080-4990 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/16, 15/12, 15/85, 5/10, C12P<br />
21/02, C07K 14/575, 14/72, C12Q 1/68,<br />
1/02, A61K 67/027 // (C12P 21/02, C12R<br />
1:91)<br />
(11) WO 01/04312 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04514<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194179 8 Jul/juil 1999 JP<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/159,586 18 Oct/oct 1999 US<br />
(18.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROLIFERATION DIFFERENTIATION<br />
FACTOR<br />
FACTEUR DE DIFFERENCIATION DE<br />
PROLIFERATION<br />
(71) HELIX RESEARCH INSTITUTE [JP/JP];<br />
1532-3, Yana, Kisarazu-shi, Chiba 292-0812<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OTA, Toshio [JP/JP]; 1-2-7-105, Tsujido-shinmachi,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0042 (JP). ISOGAI, Takao [JP/JP];<br />
511-12, Omuro, Ami-machi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0303 (JP). NISHIKAWA, Tetsuo<br />
[JP/JP]; 27-3-403, Hikawa-cho, Itabashi-ku,<br />
Tokyo 173-0013 (JP). KAWAI, Yuri [JP/JP];<br />
4508-19-201, Yana, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0812 (JP). YOSHIDA, Kenji [JP/JP];<br />
4-11-1-302, Higashiota, Kisarazu-shi, Chiba<br />
292-0043 (JP). MASUHO, Yasuhiko<br />
[JP/JP]; 5-19-15, Higashi-cho, Koganei-shi,<br />
Tokyo 184-0011 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; Kantetsu<br />
Tsukuba Building 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,<br />
Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/24, 15/63, 15/67, 15/85, C07K<br />
14/54, A61K 31/713<br />
(11) WO 01/04313 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17670
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 985<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,059 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND COMPOSITIONS<br />
FOR PREVENTING THE FORMA-<br />
TION OF ABERRANT RNA DURING<br />
TRANSCRIPTION OF A PLASMID SE-<br />
QUENCE<br />
METHODES ET COMPOSITIONS EM-<br />
PECHANT LA FORMATION D’UN<br />
ARN ABERRANT PENDANT LA<br />
TRANSCRIPTION D’UNE SEQUENCE<br />
PLASMIDIQUE<br />
(71) AMERICAN HOME PRODUCTS COR-<br />
PORATION [US/US]; Five Giralda Farms,<br />
Madison, NJ 07940 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SATISHCHANDRAN, C. [US/US];<br />
605 Shepard Drive, Lansdale, PA 19446<br />
(US). PACHUK, Catherine, J. [US/US];<br />
3212 New Park Circle, Lansdale, PA 19446<br />
(US).<br />
(74) BAK, Mary, E. et al. / etc.; Howson and<br />
Howson, Spring House Corporate Center,<br />
P.O. Box 457, Spring House, PA 19477 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/29, C07K 14/415, 16/16, C12N<br />
5/10, A01H 1/00, C12N 15/82, G01N 33/50<br />
(11) WO 01/04314 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18813<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,981 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NUCLEIC ACID MOLECULES AND<br />
OTHER MOLECULES ASSOCIATED<br />
WITH STEROL SYNTHESIS AND ME-<br />
TABOLISM<br />
MOLECULES D’ACIDE NUCLEIQUE<br />
ET AUTRES MOLECULES ASSOCIEES<br />
A LA SYNTHESE ET AU METABO-<br />
LISME DES STEROLS<br />
(71) PHARMACIA CORPORATION [US/US];<br />
800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, MO<br />
63167 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARUNANANDAA, Balasulojini<br />
[LK/US]; 724 Bellerive Manor, Creve Coeur,<br />
MO 63141 (US). YU, Jaehyuk [KR/US];<br />
1238 Jasmine Drive, Madison, WI 53719<br />
(US). KISHORE, Ganesh, M. [US/US];<br />
11966 Sackston Ridge Drive, Creve Coeur,<br />
MO 63141 (US).<br />
(74) MARSH, David, R.; Howrey Simon Arnold<br />
& White, LLP, Box 34, 1299 Pennsylvania<br />
Avenue, N.W., Washington, DC 20004-2402<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/29, 15/82, 15/11, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/04315 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19035<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,364 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RINGENE COMPOSITIONS AND<br />
METHODS FOR USE THEREOF<br />
COMPOSITIONS DE GENES RIN ET<br />
LEURS PROCEDES D’UTILISATION<br />
(63) US 60/143,364 (CON)<br />
12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(71) THE TEXAS A & M UNIVERSITY SYS-<br />
TEM [US/US]; 310 Wisenbaker, College Station,<br />
TX 77843-3369 (US). CORNELL RE-<br />
SEARCH FOUNDATION, INC. [US/US];<br />
20 Thornwood Drive, Suite 105, Ithaca, NY<br />
14850 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GIOVANNONI, James [US/US]; 11066<br />
Stillwater Road, College Station, TX 77845<br />
(US). TANKSLEY, Steven [US/US]; 113<br />
Riverview Terrace, Ithaca, NY 14550 (US).<br />
VREBALOV, Julia [YU/US]; 2701 Longmire,<br />
Apt. 1208, College Station, TX 77845<br />
(US). PADMANABHAN, Veeraragavan<br />
[IN/US]; 309 Ball St., Apt. 2032, College<br />
Station, TX 77845 (US). RUEZINSKY,<br />
Diane [US/US]; 849 Bourn Dr., Davis, CA<br />
95616 (US). WHITE, Ruth [US/US]; 2020<br />
Wilderland Circle, College Station, TX 77845<br />
(US).<br />
(74) HANSON, Robert, E.; Fulbright & Jaworski,<br />
L.L.P., Suite 2400, 600 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/22, G01N 33/53,<br />
C12Q 1/68, C07K 16/12, A61K 39/095,<br />
39/395, 48/00<br />
(11) WO 01/04316 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01026<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916529.2 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIGENIC MENINGOCOCCAL PEP-<br />
TIDES<br />
PEPTIDES MENINGOCOCCIQUES<br />
ANTIGENIQUES<br />
(71) CHIRON S.P.A. [IT/IT]; Via Fiorentina, 1,<br />
I-53100 Siena (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MASIGNANI, Vega [IT/IT]; Chiron<br />
S.p.A., Via Fiorentina, 1, I-53100 Siena<br />
(IT). SCARLATO, Vincenzo [IT/IT]; Chiron<br />
S.p.A., Via Fiorentina, 1, I-53100 Siena<br />
(IT). SCARSELLI, Maria [IT/IT]; Chiron<br />
S.p.A., Via Fiorentina, 1, I-53100 Siena<br />
(IT). GALEOTTI, Cesira [IT/IT]; Chiron<br />
S.p.A., Via Fiorentina, 1, I-53100 Siena (IT).<br />
MORA, Mariarosa [IT/IT]; Chiron S.p.A.,<br />
Via Fiorentina, 1, I-53100 Siena (IT).<br />
(74) HALLYBONE, Huw, George et al. / etc.;<br />
Carpmaels & Ransford, 43 Bloomsbury<br />
Square, London WC1A 2RA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/31, C07K 14/195, 16/12, A61K<br />
39/02, G01N 33/569<br />
(11) WO 01/04317 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00075<br />
(22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OMPA GENE FOR AN OUTER MEM-<br />
BRANE PROTEIN OF RIEMERELLA<br />
ANATIPESTIFER AND METHODS OF<br />
USE<br />
GENE OMPA POUR UNE PROTEINE<br />
DE MEMBRANE EXTERNE DE RIE-<br />
MERELLA ANATIPESTIFER ET SES<br />
PROCEDES D’UTILISATION<br />
(71) INSTITUTE OF MOLECULAR AGRO-<br />
BIOLOGY [SG/SG]; 1 Research Link, The<br />
National University of Singapore, Singapore<br />
117604 (SG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
986 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) FREY, Joachim [CH/CH]; Hoheweg<br />
53, CH-3054 Schupfen (CH). SUMATHI,<br />
Subramaniam [SG/SG]; Blk 421 #12-303,<br />
Hougang Avenue 10, Singapore 530421 (SG).<br />
(74) ELLA CHEONG & G. MIRANDAH; P.O.<br />
Box 0931, Raffles City, Singapore 911732<br />
(SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/39, C07K 14/065, C12N 15/11,<br />
C07K 16/08, C12Q 1/68, G01N 33/50,<br />
33/569, A61K 39/275, 48/00, A01K 67/027<br />
(11) WO 01/04318<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01043<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,317 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOVEL MYXOMA GENES FOR IM-<br />
MUNE MODULATION<br />
NOUVEAUX GENES DE VIRUS DE LA<br />
MYXOMATOSE POUR IMMUNOMO-<br />
DULATION<br />
(71) VIRON THERAPEUTICS, INC.<br />
[CA/CA]; UWO Research Park, Suite 103,<br />
100 Collip Circle, London, Ontario N6G 4X8<br />
(CA).<br />
(72) MCFADDEN, Grant; 1435 Corley Drive S.,<br />
London, Ontario N6G 2K5 (CA).<br />
(74) MBM & CO.; P.O. Box 809, Station B, Ottawa,<br />
Ontario K1P 5P9 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/40, 7/00, C07K 14/08, A61K<br />
39/12<br />
(11) WO 01/04319 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00493<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202316.8 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOSAIC INFECTIOUS BURSAL DIS-<br />
EASE VIRUS VACCINES<br />
VACCINS CONTRE LE VIRUS DE<br />
LA BURSITE INFECTIEUSE EN MO-<br />
SAIQUE<br />
(71) STICHTING DIENST LAND-<br />
BOUWKUNDIG ONDERZOEK [NL/NL];<br />
Bornsesteeg 53, NL-6708 PD Wageningen<br />
(NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOOT, Hendrik, Johannis [NL/NL];<br />
Randenbroekerweg 89, NL-3816 BE Amersfoort<br />
(NL). TER HUURNE, Anna, Agnes,<br />
Hendrika, Maria [NL/NL]; De Scheren 15,<br />
NL-8212 AB Lelystad (NL). PEETERS,<br />
Bernardus, Petrus, Hubertus [NL/NL];<br />
Golfpark 18, NL-8241 AB Lelystad (NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/45, 5/10, 7/00, C07K 14/115,<br />
A61K 39/155<br />
(11) WO 01/04320 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17066<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,134 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ATTENUATED HUMAN-BOVINE<br />
CHIMERIC PARAINFLUENZA VIRUS<br />
(PIV) VACCINES<br />
VACCINS ATTENUES DE VIRUS CHI-<br />
MERES DE PARAINFLUENZA HU-<br />
MAIN-BOVIN (PIV)<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented<br />
by THE DEPARTMENT OF HEALTH<br />
AND HUMAN SERVICES [US/US]; Suite<br />
325, 6011 Executive Boulevard, Rockville,<br />
MD 20852 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMIDT, Alexander, C. [DE/US];<br />
1831 Belmont Road #203, NW, Washington,<br />
DC 20009 (US). SKIADOPOULOS,<br />
Mario, H. [US/US]; 8303 Aqueduct Road,<br />
Potomac, MD 20854 (US). COLLINS, Peter,<br />
L. [US/US]; Apartment #401, 12304<br />
Village Square, Rockville, MD 20852 (US).<br />
MURPHY, Brian, R. [US/US]; 5410 Tuscawaras<br />
Road, Bethesda, MD 20816 (US).<br />
BAILLY, Jane, E. [CA/CA]; 248 Braebrook<br />
Avenue, Pointe Claire, Québec H9R 1V9<br />
(CA). DURBIN, Anna, P. [US/US]; 806<br />
Hudson Avenue, Takoma Park, MD 20912<br />
(US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111-<br />
3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/45, 7/01, A61K 39/155, C07K<br />
14/135<br />
(11) WO 01/04321<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18534<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,097 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF ATTENUATED RES-<br />
PIRATORY SYNCYTIAL VIRUS VAC-<br />
CINES INVOLVING MODIFICATION<br />
OF M2 ORF2<br />
PRODUCTION DE VACCINS ATTE-<br />
NUES CONTRE LE VIRUS SYNCY-<br />
TIAL RESPIRATOIRE IMPLIQUANT<br />
UNE MODIFICATION DE M2 ORF2<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented by<br />
THE DEPARTMENT OF HEALTH AND<br />
HUMAN SERVICES [US/US]; Suite 325,<br />
6011 Executive Blvd., Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLLINS, Peter, L. [US/US]; 12304<br />
Village Square #401, Rockville, MD 20852<br />
(US). MURPHY, Brian, R. [US/US]; 5410<br />
Tuscawaras Road, Bethesda, MD 20816<br />
(US). BERMINGHAM, Alison [US/US];<br />
Apt. 107, 1220 East West Highway, Silver<br />
Spring, MD 20910 (US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, 8th Floor, Two Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111-<br />
3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 987<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c), (m)<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/04, C12P 13/08, C12N<br />
1/21, C12Q 1/68 // (C12N 1/21, C12R 1:15)<br />
(C12P 13/08, C12R 1:15)<br />
(11) WO 01/04322 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06300<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,915 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/531,267 20 Mar/mar 2000 US<br />
(20.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NUCLEOTIDE SEQUENCES WHICH<br />
CODE FOR THE OPCA GENE<br />
SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES CO-<br />
DANT POUR LE GENE OPCA<br />
(71) DEGUSSA-HÜLS AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-60287 Frankfurt<br />
am Main (DE).<br />
(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH<br />
GMBH [DE/DE]; D-52425 Jülich (DE). NA-<br />
TIONAL UNIVERSITY OF IRELAND<br />
[IE/IE]; Galway (IE).<br />
(only for / seulement pour AT AU BE BR CA<br />
CH CN CY DE ES FI FR GB GR HU ID IT JP<br />
KR LU MC MX NL PT RU SE SK UA ZA)<br />
(72) DUNICAN, L., K. (deceased / décédé).MC-<br />
CORMACK, Ashling; Moate Road,<br />
Athlone, County Westmeath (IE). STAPEL-<br />
TON, Cliona; 27, Railway View, Roscrea,<br />
County Tipparary (IE). BURKE, Kevin;<br />
5, Greenfields Road, Newcastle, Galway,<br />
County Galway (IE). MORITZ, Bernd;<br />
Schattbachstrasse 1, D-44801 Bochum<br />
(DE). EGGELING, Lothar; Elsenkamp<br />
6, D-52428 Jülich (DE). SAHM, Hermann;<br />
Wendelinusstrasse 71, D-52428 Jülich<br />
(DE). MÖCKEL, Bettina; Benrodestrasse<br />
35, D-40597 Düsseldorf (DE). WEIS-<br />
SENBORN, Anke; Zillerstrasse 1, D-72076<br />
Tübingen (DE).<br />
(81) AU BR CA CN HU ID JP KR MX PL RU SK<br />
UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/53, 9/02, C12P 7/64, C07C<br />
69/732, 59/42, 409/04<br />
(11) WO 01/04323<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06539<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 819.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 11-ARACHIDONATE-LIPOXYGENASE<br />
MUTANTS<br />
MUTANTS DE 11-ARACHIDO-<br />
NATE-LIPOXYGENASE<br />
(71) INSTITUT FÜR PFLANZENBIO-<br />
CHEMIE - IPB [DE/DE]; Weinberg 3,<br />
06120 Halle (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FEUSSNER, Ivo [DE/DE]; Schleiermacherstrasse<br />
9, 06114 Halle (DE). HOR-<br />
NUNG, Ellen [DE/DE]; Serverinweg 3,<br />
06484 Quedlinburg (DE). ROSAHL, Sabine<br />
[DE/DE]; Goethestrasse 11, 06114 Halle<br />
(DE).<br />
(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-<br />
MAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse<br />
58, 80538 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/53, 15/60, C12P 7/18, C12N<br />
9/88, 9/04, 1/19, 1/21, C07K 16/40 // (C12P<br />
7/18, C12R 1:145)<br />
(11) WO 01/04324 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01981<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08939 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING<br />
1,3-PROPANEDIOL BY A RECOM-<br />
BINANT MICRO-ORGANISM IN THE<br />
ABSENCE OF COENZYME B12 OR<br />
ONE OF ITS PRECURSORS<br />
PROCEDE DE PREPARATION DU<br />
1,3-PROPANEDIOL PAR UN MI-<br />
CRO-ORGANISME RECOMBINANT<br />
EN L’ABSENCE DE COENZYME B12<br />
OU DE L’UN DE SES PRECURSEURS<br />
(71) INSTITUT NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA)<br />
[FR/FR]; 147, rue de l’Université, F-75341<br />
Paris Cedex 07 (FR). INSTITUT NA-<br />
TIONAL DES SCIENCES APPLIQUEES<br />
DE TOULOUSE [FR/FR]; Complexe Scientifique<br />
de Rangueil, F-31077 Toulouse Cedex<br />
4 (FR). CENTRE NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE [FR/FR];<br />
3, rue Michel Ange, F-75794 Paris Cedex 16<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SARCABAL, Patricia [FR/FR]; Appartement<br />
30, Résidence Colbert, 80,<br />
rue du Midi, F-31400 Toulouse (FR).<br />
CROUX, Christian [FR/FR]; 1, bis allée<br />
des Aubépines, F-31320 Castanet Tolosan<br />
(FR). SOUCAILLE, Philippe [FR/FR];<br />
Chant du Coucou, F-31450 Deyme (FR).<br />
(74) CATHERINE, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Harlé &Phélip, 7, rue de Madrid, F-75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 15/62, C12P 13/08, C12Q<br />
1/68, C12P 13/06, 13/22 // (C12P 13/08,<br />
C12R 1:15)<br />
(11) WO 01/04325<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06304<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,915 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/531,266 20 Mar/mar 2000<br />
(20.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NUCLEOTIDE SEQUENCES FOR THE<br />
TAL GENE<br />
SEQUENCES NUCLEOTIDIQUES<br />
POUR LE GENE TAL<br />
(71) DEGUSSA-HÜLS AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-60287 Frankfurt<br />
am Main (DE). NATIONAL UNIVER-<br />
SITY OF IRELAND [IE/IE]; Galway (IE).<br />
(72) DUNICAN, L., K. (deceased / décédé).MC-<br />
CORMACK, Ashling; Moate Road,<br />
Athlone, County Westmeath (IE). STAPEL-<br />
TON, Cliona; 27, Railway View, Roscrea,<br />
County Tipparary (IE). BURKE, Kevin;<br />
5, Greenfields Road, Newcastle, Galway,<br />
County Galway (IE). MÖCKEL, Bettina;<br />
Benrodestrasse<br />
(DE).<br />
35, D-40597 Düsseldorf<br />
(81) AU BR CA CN HU ID JP KR MX PL RU SK<br />
UA ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c), (m)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 9/10, C07K 16/40, C12Q<br />
1/68, 1/48, A61K 38/45 // A61P 29/00<br />
(11) WO 01/04326<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06609<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,982 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TANKYRASE HOMOLOG PROTEIN<br />
(THP), NUCLEIC ACIDS, AND METH-<br />
ODS RELATED TO THE SAME<br />
PROTEINE HOMOLOGUE DE LA<br />
TANKYRASE (PTH), ACIDES NU-<br />
CLEIQUES, ET PROCEDES ASSOCIES
03/<strong>2001</strong><br />
988 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) PHARMACIA & UPJOHN S.P.A. [IT/IT];<br />
Via Robert Koch, 1.2, I-20152 Milano (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BERTHELSEN, Jens [IT/IT]; Via Vannucci,<br />
211, I-20135 Milan (IT). TOMA,<br />
Salvatore [IT/IT]; Viale Caterina de Forli, 4,<br />
I-20146 Milano (IT). ISACCHI, Antonella<br />
[IT/IT]; Via Montecatini, 14, I-20146 Milano<br />
(IT).<br />
(74) PERRY, Robert, Edward; Gill Jennings &<br />
Every, Broadgate House, 7 Eldon Street, London<br />
EC2M 7LH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/54, 15/55, 15/60, 15/82, 5/10,<br />
A01H 5/00, 5/10<br />
(11) WO 01/04327 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18727<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,123 10 Jul/juil 1999 US<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXPRESSION OF HERBICIDE TOLER-<br />
ANCE GENES IN PLANT PLASTIDS<br />
EXPRESSION GENIQUE DE TOLE-<br />
RANCE AUX HERBICIDES DANS LES<br />
PLASTES DE VEGETAUX<br />
(71) CALGENE LLC [US/US]; 1920 Fifth<br />
Street, Davis, CA 95616 (US).<br />
(72) HAJDUKIEWICZ, Peter; 15821 Timbervalley<br />
Road, Chesterfield, MO 60317 (US).<br />
(74) MCBRIDE, Thomas, P.; Pharmacia Corporation,<br />
800 <strong>No</strong>rth Lindbergh Boulevard, St.<br />
Louis, MO 63167 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/55, 9/36<br />
(11) WO 01/04328 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00850<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,884 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHLAMYSIN B ANTIBACTERIAL<br />
PROTEIN, GENE ENCODING IT AND<br />
AN EXPRESSION SYSTEM FOR IT<br />
PROTEINE DE CHLAMYSINE B AN-<br />
TIBACTERIENNE, GENE CODANT<br />
POUR CETTE PROTEINE ET SYS-<br />
TEME D’EXPRESSION DESTINES A<br />
CETTE PROTEINE.<br />
(71) BIOTEC ASA [NO/NO]; Strandgt. 3,<br />
N-9008 Tromso (NO).<br />
(72) MYRNES, Bjornar; Molnenga 24, N-9100<br />
Kvaloysletta (NO). NILSEN, Inge, Waller;<br />
Borgensvingen 13, N-9100 Kvaloysletta<br />
(NO). OVERBO, Kersti; Kjolveien 9,<br />
N-9100 Kvaloysletta (NO). SANDSDALEN,<br />
Erling; Firkloverveien 29, N-9100 Kvaloysletta<br />
(NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/70<br />
(11) WO 01/04329<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00733<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27418 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODIFIED HUMAN GRANULO-<br />
CYTE-COLONY STIMULATING FAC-<br />
TOR AND PROCESS FOR PRODUCING<br />
SAME<br />
FACTEUR STIMULANT LES COLO-<br />
NIES DE GRANULOCYTES HUMAIN<br />
MODIFIE ET SON PROCEDE D’ELA-<br />
BORATION<br />
(71) HANMI PHARM. CO., LTD. [KR/KR];<br />
893-5, Haejeo-ri, Paltan-myeon, Hwaseonggun,<br />
Kyungki-do 445-910 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KWON, Se, Chang [KR/KR]; Hanyang<br />
Apt. 5-201, 789, Siheung-1-dong, Kumcheon-gu,<br />
Seoul 153-031 (KR). JUNG,<br />
Sung, Youb [KR/KR]; Keoyeo Apt.<br />
504-1402, 294, Keoyeo-2-dong, Songpa-gu,<br />
Seoul 138-112 (KR). BAE, Sung, Min<br />
[KR/KR]; 1587-8, Bongchun-4-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-054 (KR). LEE,<br />
Gwan, Sun [KR/KR]; Keukdong Apt. 2-806,<br />
Karak-dong,<br />
(KR).<br />
Songpa-gu, Seoul 138-160<br />
(74) JANG, Seong, Ku et al. / etc.; KEC Building,<br />
17th floor, 275-7, Yangjae-dong, Seocho-ku,<br />
Seoul 137-130 (KR).<br />
(81) AU BR CA CN JP NZ RU SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12N 15/82, 15/54, 9/10, 15/31, G01N<br />
33/53, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/04330 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05862<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 834.4 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IDENTIFICATION AND OVEREX-<br />
PRESSION OF A DNA SEQUENCE<br />
CODING FOR 2-METHYL-6-PHYTYL-<br />
HYDROQUINONE-METHYLTRANS-<br />
FERASE IN PLANTS<br />
IDENTIFICATION ET SUREXPRES-<br />
SION D’UNE SEQUENCE D’ADN CO-<br />
DANT POUR UNE 2-METHYL-6-PHY-<br />
TYLHYDROQUINONE-METHYL-<br />
TRANSFERASE DANS DES PLANTES<br />
(71) SUNGENE GMBH & CO. KGAA<br />
[DE/DE]; D-06468 Gatersleben (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HERBERS, Karin [DE/DE]; Am Hange<br />
6, D-06484 Quedlinburg (DE). BADUR, Ralf<br />
[DE/DE]; Petersilienstrasse 17, D-38640<br />
Goslar (DE). KUNZE, Irene [DE/DE];<br />
Mühlenweg 11, D-06466 Gatersleben (DE).<br />
GEIGER, Michael [DE/DE]; Neuer Weg 15,<br />
D-06484 Quedlinburg (DE).<br />
(74) BIEBERBACH, Andreas; BASF Aktiengesellschaft,<br />
D-67056 Ludwigshafen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/82, 9/10, 15/62, A01H 5/00<br />
(11) WO 01/04331<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18096<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,124 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENHANCED EXPRESSION OF PRO-<br />
TEINS<br />
AMELIORATION DE L’EXPRESSION<br />
DE PROTEINES
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 989<br />
(71) CALGENE LLC [US/US]; 800 N. Lindbergh<br />
Blvd., St. Louis, MO 63167 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STAUB, Jeffrey, M. [US/US]; 819 "J"<br />
Foxsprings Drive, Chesterfield, MO 63017<br />
(US).<br />
(74) WUELLNER, Gail; Calgene/Monsanto,<br />
Mail Code E2NA, 800 N. Lindbergh Boulevard,<br />
St. Louis, MO 63167 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/86, 5/00, A61K 48/00<br />
(11) WO 01/04332 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00803<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,664 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD TO IMPROVE VIRAL INFEC-<br />
TION<br />
PROCEDE DESTINE A AUGMENTER<br />
L’INFECTION VIRALE<br />
(71, 72) HENNEMANN, Burkhard [DE/DE];<br />
Schwanenstrasse 2-D, D-68259 Mannheim<br />
(DE). EAVES, Connie, Jean [CA/CA]; 2705<br />
West 31st Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6L 1Z9 (CA).<br />
(74) BERESKIN & PARR; 40 King Street West,<br />
40th Floor, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/86, 7/01, 5/10, A61K 35/76,<br />
39/145<br />
(11) WO 01/04333 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02710<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,645 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 9916794.2 16 Jul/juil 1999 GB<br />
(16.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IN VITRO RECONSTITUTION OF SEG-<br />
MENTED NEGATIVE-STRAND RNA<br />
VIRUSES<br />
RECONSTITUTION IN VITRO DE VI-<br />
RUS A ARN DE POLARITE NEGATIVE<br />
SEGMENTES<br />
(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB];<br />
Ewert House, Ewert Place, Summertown,<br />
Oxford OX2 7BZ (GB). MOUNT SINAI<br />
SCHOOL OF MEDICINE OF NEW<br />
YORK UNIVERSITY [US/US]; 1 Gustave<br />
L. Levy Place, New York, NY 10029 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWNLEE, George, Gow [GB/GB];<br />
University of Oxford, Sir William Dunn<br />
School of Pathology, Oxford OX1 3RE (GB).<br />
FODOR, Ervin [SK/GB]; University of Oxford,<br />
Sir William Dunn School of Pathology,<br />
Oxford OX1 3RE (GB). PALESE, Peter<br />
[US/US]; Mount Sinai School of Medicine of<br />
New York University, Dept. of Microbiology,<br />
1 Gustave L. Levy Place, New York, NY<br />
10029 (US). GARCIA-SASTRE, Adolfo<br />
[ES/US]; Mount Sinai School of Medicine of<br />
New York University, Dept. of Microbiology,<br />
1 Gustave L. Levy Place, New York, NY<br />
10029 (US).<br />
(74) IRVINE, Jonquil, Claire et al. / etc.; J. A.<br />
Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn,<br />
London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12N 15/86<br />
(11) WO 01/04334<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00481<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,557 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(30) 99202234.3 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INFECTION WITH CHIMAERIC ADE-<br />
NOVIRUSES OF CELLS NEGATIVE<br />
FOR THE ADENOVIRUS SEROTYPE 5<br />
COXSACKI ADENOVIRUS RECEPTOR<br />
(CAR)<br />
INFECTION PAR ADENOVIRUS CHI-<br />
MERIQUE DE CELLULES QUI SONT<br />
NEGATIVES POUR LE RECEPTEUR<br />
D’ADENOVIRUS DE COXSACKI<br />
(CAR) DE SEROTYPES 5 D’ADE-<br />
NOVIRUS<br />
(71) INTROGENE B.V. [NL/NL]; Wassenaarseweg<br />
72, NL-2333 AL Leiden (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAVENGA, Menzo [NL/NL];<br />
Stortemelk 57, NL-2401 BV Alphen aan<br />
den Rijn (NL). VOGELS, Ronald [NL/NL];<br />
Van Rietlaan 4, NL-3461 HW Linschoten<br />
(NL).<br />
(74) PRINS, A., W.; Vereenigde, Nieuwe Parklaan<br />
97, NL-2587 BN The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12N 15/86, 7/04, C07K 14/14, C12N<br />
15/62, A61K 38/17<br />
(11) WO 01/04335 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17755<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,132 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION OF ATTENUATED, HU-<br />
MAN-BOVINE CHIMERIC RESPIRA-<br />
TORY SYNCYTIAL VIRUS VACCINES<br />
PRODUCTION DE VACCINS A VI-<br />
RUS RESPIRATOIRES SYNCITIAUX<br />
CHIMERES HUMAINS-BOVINS ATTE-<br />
NUES<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES OF AMERICA, as represented by<br />
THE DEPARTMENT OF HEALTH AND<br />
HUMANSERVICES [US/US]; 6011 Executive<br />
Blvd., Suite 325, Rockville, MD 20852<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BUCHHOLZ, Ursula [DE/DE]; Boddenblick<br />
10, D-17498 Insel Riems (DE).<br />
COLLINS, Peter, L. [US/US]; 12304 Village<br />
Square #401, Rockville, MD 20852<br />
(US). MURPHY, Brian, R. [US/US]; 5410<br />
Tuscawaras Road, Bethesda, MD 20816<br />
(US). WHITEHEAD, Stephen, S. [US/US];<br />
7 Prairie Rose Lane, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US). KREMPL, Christine, D. [DE/US];<br />
12512 Village Square Terrace, Spt. 102,<br />
Rockville, MD 20852 (US).<br />
(74) KING, Jeffrey, J. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th floor, San Francisco, CA 94111-<br />
3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
03/<strong>2001</strong><br />
990 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12P 7/42, 7/62, 17/04, 41/00 // (C12P<br />
41/00, C12R 1:225, 1:24)<br />
(11) WO 01/04336<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06287<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 038.1 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 37 825.8 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF REDUCING KETO-CAR-<br />
BOXYLIC ACIDS AND THEIR ESTERS<br />
PROCEDE DE REDUCTION D’ACIDES<br />
CETOCARBOXYLIQUES<br />
LEURS ESTERS<br />
ET DE<br />
(71) FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH<br />
GMBH [DE/DE]; 52425 Jülich (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MÜLLER, Michael [DE/DE]; Pfarrer-Engels-Strasse<br />
9a, 52428 Jülich (DE).<br />
WOLBERG, Michael [DE/DE]; Römerstrasse<br />
99b, 52428 Jülich (DE). HUMMEL,<br />
Werner [DE/DE]; Claudiusstrasse 11, 52445<br />
Titz (DE). WANDREY, Christian [DE/DE];<br />
Wolfshovener Strasse<br />
(DE).<br />
139, 52428 Jülich<br />
(74) FITZNER, Uwe; Lintorfer Strasse 10, 40878<br />
Ratingen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12P 7/44, C07C 57/00, 57/13, 59/235<br />
(11) WO 01/04337<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18447<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,244 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEPARATION AND PURIFICATION<br />
OF CARBOXYLIC ACIDS FROM FER-<br />
MENTATION BROTHS<br />
SEPARATION ET PURIFICATION<br />
D’ACIDES CARBOXYLIQUES DANS<br />
DES<br />
TION<br />
BOUILLONS DE FERMENTA-<br />
(71) COGNIS CORPORATION [US/US]; Suite<br />
200, 2500 Renaissance Boulevard, Gulph<br />
Mills, PA 19406 (US).<br />
(72) TURNER, Stephen, W.; 1634 Millville-Shandon<br />
Road, Hamilton, OH 45013<br />
(US).<br />
(74) DRACH, John, E.; Cognis Corporation,<br />
Suite 200, 2500 Renaissance Boulevard,<br />
Gulph Mills, PA 19406 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12P 7/64, C12N 1/12, A23D 9/00, C12M<br />
1/36<br />
(11) WO 01/04338 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02695<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916537.5 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CULTURE OF CRYPTHECODINIUM<br />
COHNII FOR THE SYNTHESIS OF A<br />
POLYUNSATURATED FATTY ACID<br />
CULTURE DE CRYPTHECODI-<br />
NIUM COHNII POUR LA SYNTHESE<br />
D’ACIDE GRAS POLYINSATURE<br />
(71) THE UNIVERSITY OF HULL [GB/GB];<br />
Cottingham Road, Hull, <strong>No</strong>rth Humberside<br />
HU6 7RX (GB). ATO BV [NL/NL]; Bornsesteeg<br />
59, NL-6708 PD Wageningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RATLEDGE, Colin [GB/GB]; 49<br />
Church Drive, Leven, Beverley, East Yorkshire<br />
HU17 5LH (GB). ANDERSON, Alistair,<br />
James [GB/GB]; 40 Oxenhope Road,<br />
Hull HU6 7BZ (GB). KANAGACHAN-<br />
DRAN, Kanagasooriyam [LK/GB]; 49<br />
Trevelyan Road, London SW17 9LR (GB).<br />
GRANTHAM, David, John [GB/GB]; 2<br />
Malvern Crescent, Priory Road, Hull, East<br />
Yorkshire HU5 5TR (GB). STEPHENSON,<br />
Janet, Christine [GB/GB]; 6 St. Anthony’s<br />
Drive, Hedon, Hull, East Yorkshire<br />
HU12 8NT (GB). DE SWAAF, Martin, E.<br />
[NL/NL]; Dillenburgstraat 27, NL-3583 VD<br />
Utrecht (NL). SIJTSMA, Lolke [NL/NL];<br />
Brinkweg 18, NL-6871 VK Renkum (NL).<br />
(74) MATHISEN, MACARA & CO.; The<br />
Coach House, 6-8 Swakeleys Road, Ickenham,<br />
Uxbridge, Middlesex UB10 8BZ (GB).<br />
(81) GB NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12P 7/64, C07C 59/42, C12P 17/06,<br />
A23L 1/03 // (C12P 7/64, C12R 1:01)<br />
(C12P 17/06, C12R 1:645)<br />
(11) WO 01/04339 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04535<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192684 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS FOR PRODUCING HY-<br />
DROXYLATED FATTY ACID AND<br />
DELTA-LACTONE<br />
PROCEDE DE PRODUCTION<br />
D’ACIDE GRAS HYDROXYLE ET<br />
DE DELTA-LACTONE<br />
(71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 6-1, Ohtemachi 1-chome, Chyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8185 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITOH, Chiaki [JP/JP]; Kyowa Hakko<br />
Kogyo Co., Ltd., Foods & Liquors Research<br />
Laboratories, 4041, Ami, Ami-machi,<br />
Inashiki-gun, Ibaraki 300-0398 (JP). MA-<br />
SUDA, Yukiko [JP/JP]; Kyowa Hakko Kogyo<br />
Co., Ltd., Foods & Liquors Research Laboratories,<br />
4041, Ami, Ami-machi, Inashiki-gun,<br />
Ibaraki 300-0398 (JP). YASHIRO, Atsushi<br />
[JP/JP]; Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.,<br />
Foods & LIquors Research Laboratories,<br />
4041, Ami, Ami-machi, Inashiki-gun, Ibaraki<br />
300-0398 (JP). ISHIGURO, Hiroki [JP/JP];<br />
Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd., Tokyo<br />
Research Laboratories, 6-6, Asahi-machi<br />
3-chome, Machida-shi, Tokyo 194-8533 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12P 17/06, 7/42<br />
(11) WO 01/04340<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00066<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9902352 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
HU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDROXYLATION OF COM-<br />
PACTIN TO PRAVASTATIN BY MI-<br />
CROMONOSPORA<br />
HYDROXYLATION DE COMPACTINE<br />
EN PRAVASTATINE PAR MICROMO-<br />
NOSPORA<br />
(71) GYÓGYSZERKUTATÓ INTÉZET KFT.<br />
[HU/HU]; Berlini utca 47-49, H-1045 Budapest<br />
(HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JEKKEL, Antónia [HU/HU]; Damjanich<br />
u. 38, H-1071 Budapest (HU).<br />
AMBRUS, Gábor [HU/HU]; Csalán u.<br />
45/b, H-1025 Budapest (HU). ILKŐY, Éva<br />
[HU/HU]; Munkácsy u. 37, H-1025 Budapest<br />
(HU). HORVÁTH, Ildikó [HU/HU]; Bölöni<br />
Gy u. 9, H-1021 Budapest (HU). KÓNYA,<br />
Attila [HU/HU]; Lovas I. u. 13, H-5000<br />
Szolnok (HU). SZABÓ, István, Mihály
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 991<br />
[HU/HU]; Bertalan L. u. 11, H-1111 Budapest<br />
(HU). NAGY, Zsuzsanna [HU/HU];<br />
Eötvös u. 12, H-1181 Budapest (HU).<br />
HORVÁTH, Gyula [HU/HU]; Kígyó u.<br />
4/6, H-1052 Budapest (HU). MÓZES, Júlia<br />
[HU/HU]; Borsó u. 56, H-1173 Budapest<br />
(HU). BARTA, István [HU/HU]; Kassai u.<br />
10, H-1142 Budapest (HU). SOMOGYI,<br />
György [HU/HU]; Jerney u. 70, H-1148<br />
Budapest (HU). SALÁT, János [HU/HU];<br />
Veresegyház u. 21, H-1151 Budapest (HU).<br />
BOROS, Sándor [HU/HU]; Nyár u. 86,<br />
H-2134 Sződ (HU).<br />
(74) DANUBIA; Bajcsy-Zs. út 16, H-1051 Budapest<br />
(HU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(m)<br />
(51) 7 C12P 19/18, A61K 31/70<br />
(11) WO 01/04341 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01972<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08772 7 Jul/juil 1999 FR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING<br />
OLIGOPOLYSACCHARIDES<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’OLI-<br />
GOSACCHARIDES<br />
(71) CENTRE NATIONAL DE LA<br />
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)<br />
[FR/FR]; 3, rue Michel Ange, F-75794 Paris<br />
Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAMAIN, Eric [FR/FR]; 5, allée du<br />
Charmant Som, F-38160 Gières (FR).<br />
PRIEM, Bernard [FR/FR]; 5bis, rue<br />
Moyrand, F-38100 Grenoble (FR).<br />
(74) MARTIN, Jean-Jacques et al. / etc.; Cabinet<br />
Regimbeau, 26, avenue Kléber, F-75116<br />
Paris (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12P 33/02 // C12N 9/02<br />
(11) WO 01/04342 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16298<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,554 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS TO PREPARE EXEMESTANE<br />
PROCEDE DE PREPARATION D’EXE-<br />
MESTANE<br />
(71) PHARMACIA & UPJOHN COMPANY<br />
[US/US]; 301 Henrietta Street, Kalamazoo,<br />
MI 49001 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KROOK, Mark, A. [US/US]; 7579<br />
Hunters Ridge Drive, Kalamazoo, MI 49002<br />
(US). HEWITT, Bradley, D. [US/US]; 6300<br />
Woodlea, Kalamazoo, MI 49004 (US).<br />
(74) STEIN, Bruce; Intellectual Property Legal<br />
Services, Pharmacia & Upjohn Company, 301<br />
Henrietta Street, Kalamazoo, MI 49001 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/00<br />
(11) WO 01/04343<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18758<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,518 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR DETERMINING THE<br />
PROGNOSIS OF CANCER PATIENTS<br />
BY MEASURING LEVELS OF BAG<br />
EXPRESSION<br />
PROCEDE PERMETTANT D’ETABLIR<br />
UN PRONOSTIC POUR DES PATIENTS<br />
ATTEINTS D’UN CANCER, PAR ME-<br />
SURE DES NIVEAUX D’EXPRESSION<br />
DE LA PROTEINE BAG<br />
(63) US 09/350,518 (CIP)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) THE BURNHAM INSTITUTE [US/US];<br />
10901 <strong>No</strong>rth Torrey Pines Road, La Jolla, CA<br />
92037 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REED, John, C. [US/US]; 17044 El<br />
Camino Real, P.O. Box 137, Rancho Santa<br />
Fe, CA 92067 (US).<br />
(74) RAMOS, Robert, T. et al. / etc.; Campbell &<br />
Flores, LLP, Suite 700, 4370 La Jolla Village<br />
Drive, San Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/00<br />
(11) WO 01/04344 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18828<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,757 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDUCTION OF A TH1-LIKE RE-<br />
SPONSE IN VITRO<br />
STIMULATION D’UNE REPONSE DE<br />
TYPE TH-1 IN VITRO<br />
(63) US 60/143,757 (CIP)<br />
8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(71) STRESSGEN BIOTECHNOLOGIES<br />
CORPORATION [CA/CA]; 350-4243<br />
Glanford Avenue, Victoria, British Columbia<br />
V8Z 4B9 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SIEGEL, Marvin [US/US]; 150 Somerset<br />
Drive, Blue Bell, PA 19422 (US).<br />
CHU, N., Randall [CA/CA]; 2225 Windsor<br />
Road, Victoria, British Columbia V8S 3C8<br />
(CA). MIZZEN, Lee, A. [CA/CA]; 1936<br />
Quamichan Street, Victoria, British Columbia<br />
V8S 2C4 (CA).<br />
(74) FRASER, Janis, K.; Fish & Richardson,<br />
P.C., 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110-2804 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
992 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 C12Q 1/06, 1/66<br />
(11) WO 01/04345 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02733<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916443.6 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF DIFFERENTIATING BE-<br />
TWEEN BACTERIAL AND VIRAL IN-<br />
FECTIONS<br />
PROCEDE PERMETTANT DE DIFFE-<br />
RENCIER UNE INFECTION BACTE-<br />
RIENNE D’UNE INFECTION VIRALE<br />
(71) NEAR PATIENT TECHNOLOGIES LTD<br />
[GB/GB]; Chapel Studios, Upper Street,<br />
Stansfield, Subdbury, Suffolk CO10 8LN<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TURNER, Ronald [GB/GB]; White<br />
Horse Cottage, Lower Street, Stansfield,<br />
Sudbury, Suffolk CO10 8LP (GB). SAUL,<br />
Richard [US/US]; 6 Goshen Court, Gaitersburg,<br />
MD 20882 (US). YOST, David<br />
[US/US]; 19617 Selby Avenue, Poolesville,<br />
MD 20837 (US). POWELL, Steven, J.<br />
[GB/GB]; Pine Lodge, Haughley New Street,<br />
Stowmarket, Suffolk IP14 3JN (GB).<br />
(74) WOODS, Geoffrey, Corlett; J.A. Kemp &<br />
Co., 14 South Square, London WC1R 5LX<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/18<br />
(11) WO 01/04346<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09116<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,290 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD TO IDENTIFY ANTIMICRO-<br />
BIAL AGENTS<br />
METHODE D’IDENTIFICATION<br />
D’AGENTS ANTIMICROBIENS<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—];<br />
Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street,<br />
Berkeley, CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 Rose<br />
Drive, Benicia, CA 94510 (US).<br />
(74) RIN-LAURES, Li-Hsien; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive,<br />
Chicago, IL 60606-6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/18<br />
(11) WO 01/04347 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09137<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,373 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD TO IDENTIFY INHIBITORS<br />
F1/F0 ATPASE<br />
METHODES POUR IDENTIFIER DES<br />
INHIBITEURS DE LA F1/F0 ATP-ASE<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; c/o<br />
Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley,<br />
CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 Rose<br />
Drive, Benicia, CA 94510 (US). ABRA-<br />
HAMSON, Susan [US/US]; 955 Cornell<br />
Avenue, Berkeley, CA 94706 (US).<br />
(74) RIN-LAURES, Li-Hsien; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive,<br />
Chicago, IL 60606-6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/18, 1/42<br />
(11) WO 01/04348<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/09252<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,372 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS TO IDENTIFY INHIBITORS<br />
OF F1/F0 ATPASE<br />
METHODES D’IDENTIFICATION<br />
D’INHIBITEURS D’ATPASE F1/F0<br />
(71) XOMA TECHNOLOGY LTD. [—/—]; c/o<br />
Xoma (US) LLC, 2910 Seventh Street, Berkeley,<br />
CA 94710 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LITTLE, Roger, G. [US/US]; 620 Rose<br />
Drive, Benicia, CA 94510 (US). ABRA-<br />
HAMSON, Susan [US/US]; 955 Cornell<br />
Avenue, Berkeley, CA 94706 (US).<br />
(74) RIN-LAURES, Li-Hsien; Marshall,<br />
O’Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300<br />
Sears Tower, 233 South Wacker Drive,<br />
Chicago, IL 60606-6402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, G01N 33/68, A61K 38/46,<br />
31/20<br />
(11) WO 01/04349 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06730<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401742.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE DIAGNOSIS OR<br />
THE PROGNOSIS OF ALZHEIMER<br />
DISEASE THERAPEUTICAL COM-<br />
POSITION FOR PREVENTING OR<br />
TREATING ALZHEIMER DISEASE<br />
DIAGNOSTIC OU PRONOSTIC DE LA<br />
MALADIE D’ALZHEIMER ET COM-<br />
POSITION THERAPEUTIQUE POUR<br />
LA PREVENTION OU LE TRAITE-<br />
MENT DE LA MALADIE D’ALZHEI-<br />
MER<br />
(71) INSTITUT PASTEUR DE LILLE<br />
[FR/FR]; 1, rue du Professeur Calmette,<br />
F-59019 Lille Cedex (FR). CENTRE HOS-<br />
PITALIER UNIVERSITAIRE VAUDOIS<br />
DE LAUSANNE [CH/CH]; Rue du Bugnon<br />
9, CH-1011 Lausanne (CH). INSTITUT<br />
NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA<br />
RECHERCHE MEDICALE (INSERM)<br />
[FR/FR]; 101, rue de Tolbiac, F-75654 Paris<br />
Cedex 13 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOOSER, Vincent [CH/CH]; 9, rue du<br />
Bugnon, CHUV, CH-1011 Lausanne (CH).<br />
HELBECQUE, Nicole [FR/FR]; 10, rue<br />
Félix Faure, F-59750 Marcq En Baroeul<br />
(FR). AMOUYEL, Philippe [FR/FR]; 75,<br />
rue du Quesne, F-59700 Marcq en Baroeul<br />
(FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves, F-75441 Paris<br />
Cedex 09 (FR).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 993<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/62<br />
(11) WO 01/04350 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00245<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901557 12 Jul/juil 1999 ES<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CELL LINE COMPRISING THE PRO-<br />
MOTER OF CYCLOOXYGENASE-2<br />
(COX-2) AND A WITNESS GENE, AND<br />
USE THEREOF IN THE SEARCH OF<br />
COX-2 TRANSCRIPTIONAL INDUC-<br />
TION SELECTIVE INHIBITORS<br />
LIGNEE CELLULAIRE COMPRE-<br />
NANT LE PROMOTEUR DE LA CY-<br />
CLOOXYGENASE-2 (COX-2) ET GENE<br />
TEMOIN, LEUR UTILISATION DANS<br />
LA RECHERCHE D’INHIBITEURS SE-<br />
LECTIFS DE L’INDUCTION DE LA<br />
TRANSCRIPTION DE COX-2<br />
(71) LABORATORIOS DEL DR. ESTEVE,<br />
S.A. [ES/ES]; Avda. Mare de Deu de<br />
Montserrat, 221, E-08041 Barcelona (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRESNO ESCUDERO, Manuel<br />
[ES/ES]; Centro de Biología Molecular<br />
"Severo Ochoa", Fac. Ciencias Universidad<br />
Autónoma de Madrid, Cantoblanco, E-28049<br />
Madrid (ES). IÑIGUEZ PENA, Miguel Angel<br />
[ES/ES]; Centro de Biología Molecular<br />
"Severo Ochoa", Fac. Ciencias Universidad<br />
Autónoma de Madrid, Cantoblanco, E-28049<br />
Madrid (ES).<br />
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero<br />
& Asociados, S.L., Calle Alcalá, 35,<br />
E-28014 Madrid (ES).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c), (m)<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04351 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02430<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915978.2 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 9921801.8 16 Sep/sep 1999 GB<br />
(16.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENETIC TESTING<br />
TEST GENETIQUE<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M13 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRENCHLEY, Paul, Ernest, Charles<br />
[GB/GB]; 5 Dunchurch, Sale, Cheshire M33<br />
5ED (GB). WATSON, Carolyn [GB/GB];<br />
10 Wilkinson Street, Sale Moor, Manchester<br />
M33 3HW (GB).<br />
(74) BANFORD, Paul, Clifford; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04352 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00918<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1277/99 9 Jul/juil 1999 CH<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DNA POLYMORPHISMS IN STEROL<br />
REGULATOR ELEMENT BINDING<br />
PROTEINS<br />
POLYMORPHISMES DANS L’ADN DE<br />
PROTEINES DE FIXATION A UN ELE-<br />
MENT REGULATEUR DE STEROL<br />
(71, 72) MISEREZ, André, R. [CH/CH]; St.<br />
Jakobstrasse 70, CH-4147 Aesch (CH).<br />
(74) E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044<br />
Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12N 15/10<br />
(11) WO 01/04353<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04657<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196873 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/196877 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/196879 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/104563 6 Apr/avr 2000<br />
(06.04.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF DIAGNOSING CANCER<br />
BY DETECTING ABNORMALITY IN<br />
CHROMOSOME<br />
METHODES DE DIAGNOSTIC DU<br />
CANCER PAR LA DETECTION<br />
D’ANOMALIES CHROMOSOMIQUES<br />
(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JITSUKAWA, Tomofumi [JP/JP];<br />
Yokohama Works of Sumitomo Electric<br />
Industries, Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 244-8588 (JP).<br />
NIWA, Shinichiro [JP/JP]; Yokohama<br />
Works Of Sumitomo Electric Industries,<br />
Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 244-8588 (JP). KISHIMOTO,<br />
Toshihiko [JP/JP]; Yokohama Works Of<br />
Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1,<br />
Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
244-8588 (JP). SASAKI, Kohsuke<br />
[JP/JP]; 1-1-1, Minamiogushi, Ube-shi, Yamaguchi<br />
755-0000 (JP).<br />
(74) IMAMURA, Masazumi et al. / etc.; 5th<br />
Floor, KRF Bldg., 5-5, Kyobashi 1-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04354<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17173<br />
(13) A2<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,857 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS OF INHIBITING MUSCLE<br />
ATROPHY<br />
PROCEDES PERMETTANT D’INHI-<br />
BER L’AMYOTROPHIE<br />
(71) REGENERON PHARMACEUTICALS,<br />
INC. [US/US]; 777 Old Saw Mill River<br />
Road, Tarrytown, NY 10591-6707 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GLASS, David, J. [US/US]; 341 Furnace<br />
Dock Road, #30, Cortlandt Manor, NY 10566<br />
(US). ROMMEL, Christian [DE/CH]; Studio<br />
House, 4, route des Acacias, Les Acacias,<br />
CH-1227 Geneva (CH). YANCOPOULOS,
03/<strong>2001</strong><br />
994 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
George, D. [US/US]; 1519 Baptist Church<br />
Road, Yorktown Heights, NY 10598 (US).<br />
(74) PALLADINO, Linda, O.; Regeneron Pharmaceuticals,<br />
Inc., 777 Old Saw Mill River<br />
Road, Tarrytown, NY 10591 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34, C07H 21/04<br />
(11) WO 01/04355 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18210<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,816 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 27 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (27.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR SEQUENCING<br />
LONG-LENGTH DNA<br />
PROCEDE DE SEQUENCAGE D’ADN<br />
LONG<br />
(71, 72) LIU, Shaorong [—/US]; 303 Ridgeview<br />
Drive, Tracey, CA 95376 (US).<br />
(74) NAKASHIMA, Richard, A.; Fulbright &<br />
Jaworski, L.L.P., Suite 2400, 600 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68, C12P 19/34<br />
(11) WO 01/04356<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18923<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,973 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULATION OF EGR-1 AND EGR-2<br />
IN HEART DISEASE<br />
MODULATION DE EGR-1 ET DE<br />
EGR-2 DANS LES CARDIOPATHIES<br />
(71) GENE LOGIC, INC. [US/US]; 708 Quince<br />
Orchard Road, Gaithersburg, MD 20878<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EINSTEIN, Richard [US/US]; 708<br />
Quince Orchard Road, Gaithersburg, MD<br />
20878 (US).<br />
(74) TUSCAN, Michael, S.; Morgan, Lewis &<br />
Bockius LLP, 1800 M. Street, N.W., Washington,<br />
DC 20036-5869 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/68<br />
(11) WO 01/04357 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19093<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,598 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/161,975 28 Oct/oct 1999 US<br />
(28.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENERIC SBE-FRET PROTOCOL<br />
PROTOCOLE GENERIQUE SBE-FRET<br />
(71) WHITEHEAD INSTITUTE FOR<br />
BIOMEDICAL RESEARCH [US/US];<br />
Nine Cambridge Center, Cambridge, MA<br />
02142 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOLK, Stacey [US/US]; 202 Baker<br />
Street #1, West Roxbury, MA 02132 (US).<br />
HIRSCHHORN, Joel, N. [US/US]; 14<br />
Oakmont Road, Newton, MA 02459 (US).<br />
IRELAND, James, S. [US/US]; 36 College<br />
Avenue #1, Somerville, MA 02144 (US).<br />
LANDER, Eric, S. [US/US]; 151 Bishop<br />
Allen Drive, Cambridge, MA 02139 (US).<br />
(74) HOGLE, Doreen, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/70<br />
(11) WO 01/04358 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06306<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870148.6 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/143,546 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETECTION OF ANTI-HEPATITIS B<br />
DRUG RESISTANCE<br />
DETECTION DE LA RESISTANCE ME-<br />
DICAMENTEUSE ANTI-HEPATITE B<br />
(71) INNOGENETICS N.V. [BE/BE]; Industriepark<br />
Zwijnaarde 7, Box 4, B-9052 Ghent<br />
(BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STUYVER, Lieven [BE/BE]; Holestraat<br />
8, B-9552 Herzele (BE). MAERTENS,<br />
Geert [BE/BE]; Zilversparrenstraat 64,<br />
B-8310 Brugge (BE). VAN GEYT, Caroline<br />
[BE/BE]; Kolveniersgang 59, B-9000 Gent<br />
(BE).<br />
(74) INNOGENETICS N.V.; Intellectual Property<br />
Department, Industriepark Zwijnaarde 7,<br />
Box 4, B-9052 Ghent (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/70<br />
(11) WO 01/04359<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06351<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113282.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPHAGE DNA SEQUENCES AND<br />
THEIR USE IN DETERMINING IN-<br />
STABILITY IN LACTOBACILLI CUL-<br />
TURES<br />
SEQUENCES D’ADN DE PROPHAGES<br />
ET UTILISATION DE CES DERNIERES<br />
POUR DETERMINER L’INSTABILITE<br />
DANS DES CULTURES DE LACTOBA-<br />
CILLES<br />
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE<br />
S.A. [CH/CH]; P.O. Box 353,<br />
Vevey (CH).<br />
CH-1800<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRUESSOW, Harald [DE/CH];<br />
Chemin de la Chaumény 13, CH-1814<br />
La Tour de Peilz (CH). DESIERE, Frank
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 995<br />
[BE/CH]; Avenue Dapples 26, CH-1006 Lausanne<br />
(CH). PRIDMORE, Raymond, David<br />
[GB/CH]; 126, route du Jorat, Vers-chez-les<br />
Blancs, CH-1000 Lausanne 26 (CH).<br />
(74) STRAUS, Alexander; Becker, Kurig, Straus,<br />
Bavariastrasse 7, D-80336 München (DE).<br />
(81) AU BR CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C12Q 1/70, 1/68, C07K 14/15, C12N<br />
15/867<br />
(11) WO 01/04360 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18597<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,015 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/164,626 10 <strong>No</strong>v/nov 1999 US<br />
(10.11.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RETROVIRAL RECOMBINATION AS-<br />
SAYS AND USES THEREOF<br />
BIOANALYSES DE RECOMBINAISON<br />
RETROVIRALE ET UTILISATIONS<br />
(71) UAB RESEARCH FOUNDATION<br />
[US/US]; 1120-G Administration Building,<br />
701 South 20th Street, Birmingham,<br />
AL 35294-0111 (US). TRANZYME, INC.<br />
[US/US]; 500 Beacon Parkway West, Birmingham,<br />
AL 35209 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAPPES, John, C. [US/US]; 5284<br />
Birdsong Road, Birmingham, AL 35242<br />
(US). WU, Xiaoyun [CN/US]; 4217 Heritage<br />
Oaks Circle, Birmingham, AL 35242 (US).<br />
WAKEIELD, John [US/US]; 5644 Tenth<br />
Avenue South, Birmingham, AL 35222 (US).<br />
(74) KREUSSER, Edward et al. / etc.; Brobeck,<br />
Phleger & Harrison LLP, 12390 El Camino<br />
Real, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C12Q 1/70<br />
(11) WO 01/04361 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18685<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,072 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETECTION OF HIV-1 BY NUCLEIC<br />
ACID AMPLIFICATION<br />
DETECTION DU VIH PAR AMPLIFI-<br />
CATION DE L’ACIDE NUCLEIQUE<br />
(71) GEN-PROBE INCORPORATED<br />
[US/US]; Patent Department, 10210 Genetic<br />
Center Drive, San Diego, CA 92121-4362<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BEE, Gary, G. [US/US]; 1561 Golfcrest,<br />
Vista, CA 92038 (US). YANG, Yeasing, Y.<br />
[CN/US]; 13569 Glencliff Way, San Diego,<br />
CA 92130 (US). KOLK, Dan, P. [US/US];<br />
2118 Prestige Road, Ramona, CA 92065<br />
(US). GIACHETTI, Cristina [AR/US]; 964<br />
Santa Estrella, Solana Beach, CA 92075 (US).<br />
MCDONOUGH, Sherrol, H. [US/US]; 5005<br />
Maynard Street, San Diego, CA 92122 (US).<br />
(74) GRITZMACHER, Christine, A.;<br />
Gen-Probe Incorporated, Patent Department,<br />
10210 Genetic Center Drive, San Diego, CA<br />
92121-4362 (US).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C13K 13/00, D21H 11/04<br />
(11) WO 01/04362<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00645<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991606 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF CHEMICAL PULP<br />
AND XYLOSE, UTILIZING A DIRECT<br />
ACID HYDROLYSIS ON THE PULP<br />
PREPARATION DE PATE A PAPIER<br />
CHIMIQUE ET DE XYLOSE PAR HY-<br />
DROLYSE ACIDE REALISEE DIREC-<br />
TEMENT SUR LA PATE A PAPIER<br />
(71) XYROFIN OY [FI/FI]; Kyllikinportti 2,<br />
FIN-00240 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEIKKILÄ, Heikki [FI/FI]; Ristiniementie<br />
32 G, FIN-02320 Espoo<br />
(FI). LINDROOS, Mirja [FI/FI]; Pohjoispiha<br />
8, FIN-02400 Kirkkonummi<br />
(FI). SUNDQUIST, Jorma [FI/FI]; Laurinlahdentie<br />
12 D, FIN-02320 Espoo (FI).<br />
KAULIOMÄKI, Seppo [FI/FI]; Sepetlahdentie<br />
10 A 14, FIN-02230 Espoo (FI).<br />
RASIMUS, Raimo [FI/FI]; Hakinkatu 10 As<br />
16, FIN-21210 Raisio (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C21B 3/08, B02C 19/06<br />
(11) WO 01/04363<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00179<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1199/99 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
AT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COMMINUTING BULK<br />
MATERIAL OR A GRANULATE AND<br />
A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID<br />
METHOD<br />
PROCEDE POUR BROYER UN AR-<br />
TICLE ISOLE OU UN GRANULAT,<br />
ET DISPOSITIF POUR METTRE EN<br />
OEUVRE LEDIT PROCEDE<br />
(71) "HOLDERBANK" FINANCIERE<br />
GLARUS AG [CH/CH]; Insel 14, CH-8750<br />
Glarus (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EDLINGER, Alfred [AT/CH];<br />
Chilemattweg 31, CH-5400 Baden (CH).<br />
(74) HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a,<br />
A-1014 Wien (AT).<br />
(81) AU JP MX US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C21C 7/00<br />
(11) WO 01/04364<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40364<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,346 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/155,453 22 Sep/sep 1999<br />
(22.09.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR TREAT-<br />
ING MOLTEN METAL WITH CAL-<br />
CIUM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT DE METAL EN FUSION AVEC<br />
DU CALCIUM<br />
(71) P. C. CAMPANA, INC. [US/US]; 2115 West<br />
Park Drive, Lorain, OH 44053 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CAMPANA, Patsie, C., Jr. [US/US];<br />
2115 West Park Drive, Lorain, OH 44053<br />
(US).<br />
(74) MINNICH, Richard, J. et al. / etc.; Fay,<br />
Sharpe, Fagan, Minnich & McKee, LLP, 1100
03/<strong>2001</strong><br />
996 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Superior Avenue, Seventh floor, Cleveland,<br />
OH 44114-2518 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C21D 6/00, C22C 38/18, 38/02<br />
(11) WO 01/04365 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08135<br />
(22) 28 Mar/mar 2000 (28.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,321 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW-CARBON STEELS OF SUPERIOR<br />
MECHANICAL AND CORROSION<br />
PROPERTIES<br />
ACIERS A FAIBLE TENEUR EN<br />
CARBONE PRESENTANT DES PRO-<br />
PRIETES MECANIQUES ET ANTI-<br />
CORROSION SUPERIEURES<br />
(71) MMFX STEEL CORPORATION OF<br />
AMERICA [US/US]; 5001 Birch Street,<br />
Newport Beach, CA 92660 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMAS, Gareth [US/US]; 1104<br />
Princeton Drive, Sonoma Greens, Sonoma,<br />
CA 95476-4164 (US).<br />
(74) HEINES, M., Henry et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two<br />
Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 C22B 3/38, 59/00, 3/40<br />
(11) WO 01/04366 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18359<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,417 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
CA<br />
(54) STRIPPING LANTHANIDE-LOADED<br />
PHOSPHONIC/PHOSPHINIC EXTRAC-<br />
TANT SOLUTIONS IN THE PRESENCE<br />
OF PHOSPHINE OXIDE<br />
DESOXYDATION DE SOLUTIONS<br />
CHARGEES EN LANTHANIDES<br />
(71) CYTEC TECHNOLOGY CORP.<br />
[US/US]; 300 Delaware Avenue, Wilmington,<br />
DE 19801 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) STOCKTON, Malcolm (heir of the deceased<br />
inventor / héritier de l’inventeur<br />
décédé) [CA/CA]; Barrister & Solicitor, 4786<br />
Queen Street, Niagara Falls, Ontario (CA).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) RICKELTON, William (deceased / décédé).<br />
(72, 75) PAGNUCCO, Christina [CA/CA]; 46<br />
Fred Street, Sudbury, Ontario P3E 5L1 (CA).<br />
JAKOVLJEVIC, Boban [CA/CA]; 8040<br />
Westminster Drive, Niagara Falls, Ontario<br />
L2H 2Z2 (CA). NUCCIARONE, Donato<br />
[CA/CA]; 376 Celtic Drive, Stoney Creek,<br />
Ontario L8E 4N3 (CA).<br />
(74) DIDAMO, Valerie, T. et al. / etc.; Cytec<br />
Industries Inc., 1937 West Main Street, P.O.<br />
Box 60, Stamford, CT 06904-0060 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C22C 1/08, C22B 9/04<br />
(11) WO 01/04367<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04567<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195260 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRODUCTION METHOD FOR<br />
POROUS METAL BODY<br />
PROCEDE DE PRODUCTION<br />
CORPS EN METAL POREUX<br />
D’UN<br />
(71, 72) NAKAJIMA, Hideo [JP/JP]; 6-40,<br />
Goban-cho, Hiyoshidai, Takatsuki-shi, Osaka<br />
569-1022 (JP).<br />
(74) SAEGUSA, Eiji et al. / etc.; Kitahama TNK<br />
Building, 1-7-1, Doshomachi, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 541-0045 (JP).<br />
(81) CA CN JP KR RU UA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 5/06, H01H 1/02, B60H 1/00<br />
(11) WO 01/04368 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04541<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/227881 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRIC CONTACT MATERIAL<br />
FOR RELAY TO BE ABOARD AUTO-<br />
MOBILE AND RELAY TO BE ABOARD<br />
AUTOMOBILE USING THE SAME<br />
MATIERE DE CONTACT ELECTRIQUE<br />
POUR RELAIS D’AUTOMOBILE ET<br />
RELAIS D’AUTOMOBILE UTILISANT<br />
LADITE MATIERE<br />
(71) TANAKA KIKINZOKU KOGYO K.K.<br />
[JP/JP]; 6-6, Nihonbashikayabacho 2-chome,<br />
Chuo-ku, Tokyo 103-0025 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, Toshiya [JP/JP]; Tanaka<br />
Kikinzoku Kogyo K.K. Technical Center,<br />
2-73, Shinmachi, Hiratsuka-shi, Kanagawa<br />
254-0076 (JP). KOJIMA, Kiyokazu [JP/JP];<br />
Tanaka Kikinzoku Kogyo K.K. Technical<br />
Center, 2-73, Shinmachi, Hiratsuka-shi,<br />
Kanagawa 254-0076 (JP). SAKAGUCHI,<br />
Osamu [JP/JP]; Tanaka Kikinzoku Kogyo<br />
K.K. Technical Center, 2-73, Shinmachi,<br />
Hiratsuka-shi, Kanagawa 254-0076<br />
(JP). SHIMA, Kunihiro [JP/JP]; Tanaka<br />
Kikinzoku Kogyo K.K. Technical Center,<br />
2-73, Shinmachi, Hiratsuka-shi, Kanagawa<br />
254-0076 (JP).<br />
(74) TANAKA, Daisuke; <strong>No</strong>.1 Misawa Building,<br />
15-2, Hongo 1-chome, Bunkyo-ku, Tokyo<br />
113-0033 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(51) 7 C22C 21/00<br />
(11) WO 01/04369<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04435<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195772 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALUMINUM ALLOY, ALUMINUM AL-<br />
LOY FOIL AND METHOD FOR MANU-<br />
FACTURING CONTAINER AND ALU-<br />
MINUM ALLOY FOIL<br />
ALLIAGE D’ALUMINIUM, FEUILLE<br />
EN ALLIAGE D’ALUMINIUM, PRO-<br />
CEDE DE FABRICATION DE RECI-<br />
PIENT ET DE FEUILLE EN ALLIAGE<br />
D’ALUMINIUM<br />
(71) TOYO ALUMINIUM KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 6-8, Kyutaro-machi<br />
3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
541-0056 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RO, Akinori [JP/JP]; 4-2-403,<br />
Ibukino 4-chome, Izumi-shi, Osaka<br />
594-0041 (JP). ABE, Masaaki [JP/JP];<br />
3-17, Mimatsugaoka-nishi 1-chome, Sangou-cho,<br />
Ikoma-gun, Nara 636-0804<br />
(JP). HASHIZUME, Yoshiki [JP/JP];<br />
413-1, Amami, Kawachinagano-shi, Osaka<br />
586-0062 (JP).<br />
(74) FUKAMI, Hisao et al. / etc.; Sumitomo<br />
Bank Minamimori-machi Building, 1-29,<br />
Minamimori-machi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0054 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 997<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 27/04<br />
(11) WO 01/04370<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19031<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,827 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SINGLE CRYSTAL TUNGSTEN AL-<br />
LOY PENETRATOR AND METHOD OF<br />
MAKING<br />
MUNITION PENETRANTE EN AL-<br />
LIAGE DE TUNGSTENE MONOCRIS-<br />
TALLIN ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION<br />
(71) GENERAL ATOMICS [US/US]; 3550<br />
General Atomics Court,<br />
92124-1194 (US).<br />
San Diego, CA<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEGG, Lester, L. [US/US]; 3995<br />
Tynebourne Circle, San Diego, CA 92130<br />
(US).<br />
(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch,<br />
Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120<br />
South LaSalle Street, Chicago, IL 60603<br />
(US).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C22C 38/00, 38/16, C21D 9/46, B21B 3/00<br />
(11) WO 01/04371 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04604<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198678 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTINUOUS CASTING STEEL<br />
PLATE FOR PORCELAIN ENAMEL-<br />
ING EXCELLENT IN FORMABILITY,<br />
RESISTANCE TO OCCURRENCE OF<br />
BUBBLE OR BLACK POINT, AND AD-<br />
HESION WITH PORCELAIN ENAMEL<br />
PLAQUE D’ACIER COULEE EN<br />
CONTINU, DESTINEE A ETRE RE-<br />
VETUE D’UN EMAIL DE PORCE-<br />
LAINE ET DOTEE D’EXCELLENTES<br />
PROPRIETES DE FORMABILITE, DE<br />
RESISTANCE A LA FORMATION<br />
DE BULLES OU POINTS NOIRS, ET<br />
D’ADHERENCE AVEC L’EMAIL DE<br />
LA PORCELAINE<br />
(71) NIPPON STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIMURA, Satoshi [JP/JP]; Nippon<br />
Steel Corporation Yawata Works,<br />
1-1, Tobihata-cho, Tobata-ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804-8501 (JP). SUEHIRO,<br />
Masayoshi [JP/JP]; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1-1, Tobihata-cho,<br />
Tobata-ku, Kitakyushu City, Fukuoka<br />
804-8501 (JP). SANAGI, Shiro [JP/JP];<br />
Nippon Steel Corporation Yawata Works,<br />
1-1, Tobihata-cho, Tobata-ku, Kitakyushu<br />
City, Fukuoka 804-8501 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(51) 7 C22C 38/58<br />
(11) WO 01/04372 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU99/00225<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT-RESISTANT HIGH-TEMPERA-<br />
TURE STEEL<br />
ACIER REFRACTAIRE ET RESISTANT<br />
AUX HAUTES TEMPERATURES<br />
(71, 72) KUZNETSOV, Evgeny Vasilievich<br />
[RU/RU]; ul. Rechnikov, 30-43, Moscow,<br />
115142 (RU).<br />
(72) CHECHEL, Ljudmila Anatolievna; ul.<br />
Nagatinskaya, 15-3-80, Moscow, 115533<br />
(RU). MITROFANOV, Alexandr Anatolievich;<br />
Rizhsky proezd, 3-69, Moscow,<br />
129278 (RU). ZUBCHENKO, Alexandr<br />
Stepanovich; ul. Sharikopodshipnikovskaya,<br />
2-30, Moscow, 109088 (RU). PAULI, Viktor<br />
Karlovich; 10-aya ul. Sokolinoi Gory,<br />
6-1-300, Moscow, 105118 (RU).<br />
(74) MATEVOSOV, Levon Matevosovich; NPO<br />
TSNIITMASH, ot. 40, ul. Sharikopodshipnikovskaya,<br />
4, Moscow, 109088 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 C23C 4/00<br />
(11) WO 01/04373<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04533<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196072 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/196491 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPRAYED COPPER-ALUMINUM<br />
COMPOSITE MATERIAL AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
FOR PRODUCING THE<br />
MATERIAU COMPOSITE CUIVRE-<br />
ALUMINIUM PROJETE ET PROCEDE<br />
DE FABRICATION ASSOCIE<br />
(71) TAIHO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 65,<br />
Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi<br />
471-8502 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMIKAWA, Takashi [JP/JP]; Taiho<br />
Kogyo Co., Ltd., 65, Midorigaoka 3-chome,<br />
Toyota-shi, Aichi 471-8502 (JP). YAMADA,<br />
Toyokazu [JP/JP]; Taiho Kogyo Co., Ltd.,<br />
65, Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi<br />
471-8502 (JP).<br />
(74) MURAI, Takuo; Hamada Building, 3rd<br />
Floor, 26-11, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku,<br />
Tokyo 113-0033 (JP).<br />
(81) BR CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C23C 8/14<br />
(11) WO 01/04374 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00804<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,568 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTECTIVE IRON OXIDE SCALE ON<br />
HEAT-TREATED IRONS AND STEELS<br />
COUCHE PROTECTRICE D’OXYDE<br />
DE FER APPLIQUEE SUR DES FERS<br />
ET DES ACIERS TRAITES THERMI-<br />
QUEMENT<br />
(71) POWERTECH LABS INC. [CA/CA];<br />
12388 - 88th Avenue, Surrey, British Columbia<br />
V3W 7R7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AKHTAR, Ainul [CA/CA]; 4483 West<br />
16th Avenue, Vancouver, British Columbia<br />
V6R 3E7 (CA). SAMADI, Gity [CA/CA];<br />
2005 - 1740 Comox Street, Vancouver, British<br />
Columbia V6G 2Z1 (CA).<br />
(74) KINGWELL, Brian, G. et al. / etc.; Smart<br />
& Biggar, Box 11560, Vancouver Centre, 650<br />
West Georgia Street, Suite 2200, Vancouver,<br />
British Columbia V6B 4N8 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 14/50, 14/04<br />
(11) WO 01/04375 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02713<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916558.1 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB
03/<strong>2001</strong><br />
998 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND MEANS FOR DRILL<br />
PRODUCTION<br />
PROCEDE ET MOYENS DE PRODUC-<br />
TION DE FORETS<br />
(71) DORMER TOOLS (SHEFFIELD) LIM-<br />
ITED [GB/GB]; Rother Valley Way, Holbrook,<br />
Sheffield S20 3RW (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LILL, Richard, Mark [GB/GB]; 18<br />
Woodlands Avenue, Beighton, Sheffield S20<br />
1BP (GB). STEVENSON, Alan [GB/GB];<br />
14 Collingwood Crescent, Ponteland, Newcastle<br />
upon Tyne NE20 9DZ (GB). DICK,<br />
John [GB/GB]; 48 Durham Road, Blackhill,<br />
Consett, County Durham DH8 8NT (GB).<br />
(74) CARTER, Stephen et al. / etc.; Mewburn Ellis,<br />
York House, 23 Kingsway, London WC2B<br />
6HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C23C 16/34, 16/44<br />
(11) WO 01/04376<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40339<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,810 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF FORMING A SILICON<br />
NITRIDE LAYER ON A SEMICON-<br />
DUCTOR WAFER<br />
PROCEDE DE FORMATION D’UNE<br />
COUCHE DE NITRURE DE SILICIUM<br />
SUR UNE PLAQUETTE A SEMICON-<br />
DUCTEURS<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) YANG, Michael, X.; Fremont, CA (US).<br />
KAO, Chien-Teh; Sunnyvale, CA (US).<br />
LITTAU, Karl; Palo Alto, CA (US). CHEN,<br />
Steven, A.; Fremont, CA (US). HO, Henry;<br />
San Jose, CA (US). YU, Ying; Cupertino,<br />
CA (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 16/44, C30B 25/14<br />
(11) WO 01/04377<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06244<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401760.6 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEAL MEANS AND ITS APPLICATION<br />
IN DEPOSITION REACTOR<br />
MOYENS DE SCELLEMENT ET UTILI-<br />
SATION ASSOCIEE DANS UN REAC-<br />
TEUR DE DEPOT<br />
(71) AIXTRON AG [DE/DE]; Kackertstrasse<br />
15-17, 52072 Aachen (DE).<br />
(72) FRIJLINK, Peter; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GRUNDMANN, Dirk; Rieder & Partner,<br />
Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C23C 16/458<br />
(11) WO 01/04378<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04821<br />
(13) A1<br />
(22) 26 May/mai 2000 (26.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 338.0 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ROTATING A SUB-<br />
STRATE TO BE COATED WITH<br />
CERAMIC AND METALLIC SUB-<br />
STANCES IN A PROCESS CHAMBER<br />
DISPOSITIF POUR FAIRE TOURNER<br />
UN SUBSTRAT A REVETIR AVEC DES<br />
SUBSTANCES CERAMIQUES ET ME-<br />
TALLIQUES DANS UNE CHAMBRE<br />
DE PROCEDE<br />
(71) FORSCHUNGSZENTRUM KARL-<br />
SRUHE GMBH [DE/DE]; Weberstr.<br />
D-76133 Karlsruhe (DE).<br />
5,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RATZEL, Fritz [DE/DE]; Zum Erlich 6,<br />
D-76351 Linkenheim-Hochstetten (DE).<br />
(81) CN JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C23C 16/513, 16/44<br />
(11) WO 01/04379<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00364<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1292/99 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSTALLATION AND METHOD FOR<br />
VACUUM TREATMENT OR THE PRO-<br />
DUCTION OF POWDER<br />
INSTALLATION ET PROCEDE POUR<br />
LE TRAITEMENT SOUS VIDE OU LA<br />
PRODUCTION DE POUDRE<br />
(71) BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[LI/LI]; FL-9496 Balzers (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARNER, Johann [AT/AT]; Lehrer<br />
Frickstrasse 10a/Top 10, A-6800 Feldkirch<br />
(AT). PEDRAZZINI, Mauro [LI/LI]; Kapfstrasse<br />
378, FL-9492 Eschen (LI).<br />
(74) TROESCH SCHEIDEGGER WERNER<br />
AG; Siewerdtstrasse 95, Postfach, CH-8050<br />
Zürich (CH).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C23C 28/00<br />
(11) WO 01/04380<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04556<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194052 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEEL PLATE FOR LAMINATED<br />
CONTAINER, AND METHOD FOR<br />
PRODUCING CAN USING THE SAME<br />
AND CAN<br />
TOLE EN ACIER POUR CONTENANT<br />
FEUILLETE ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION DE BOITE L’UTILISANT ET<br />
BOITE ASSOCIEE<br />
(71) NIPPON STEEL CORPORATION<br />
[JP/JP]; 6-3, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-8071 (JP).<br />
(72) HIRANO, Shigeru; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1-1, Tobihata-cho,<br />
Tobata-ku, Kitakyushu City, Fukuoka<br />
804-8501 (JP). YOKOYA, Hirokazu; Nippon<br />
Steel Corporation Yawata Works, 1-1,<br />
Tobihata-cho, Tobata-ku, Kitakyushu City,<br />
Fukuoka 804-8501 (JP). HASEGAWA,<br />
Kazushige; Nippon Steel Corporation<br />
Yawata Works, 1-1, Tobihata-cho, Tobata-ku,<br />
Kitakyushu City, Fukuoka 804-8501 (JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C23F 13/22<br />
(11) WO 01/04381<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02493<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916410.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANODE MONITORING SYSTEMS<br />
AND METHODS<br />
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS DE SUR-<br />
VEILLANCE D’ANODES
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 999<br />
(71) FLIGHT REFUELLING LIMITED<br />
[GB/GB]; Brook Road, Wimborne, Dorset<br />
BH21 2BJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUDSON, Steven, Martin [GB/GB];<br />
Frekes Cottage, Moorside, Sturminster Newton,<br />
Dorset DT10 1HQ (GB).<br />
(74) FAULKNER, Thomas, John et al. / etc.;<br />
fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London<br />
WC2A 1JQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 C25B 1/00<br />
(11) WO 01/04382 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00408<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130915 13 Jul/juil 1999 IL<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SONOELECTROCHEMICAL SYNTHE-<br />
SIS OF INORGANIC FULLERENE-<br />
LIKE NANOPARTICLES OF METAL<br />
CHALCOGENIDES<br />
SYNTHESE PAR SONOELECTRO-<br />
CHIMIE DE NANOPARTICULES DE<br />
CHALCOGENURES DE METAL DE<br />
TYPE FULLERENE INORGANIQUE<br />
(71) YEDA RESEARCH AND DEVELOP-<br />
MENT CO. LTD. [IL/IL]; Weizmann Institute<br />
of Science, P.O. Box 95, 76100 Rehovot<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HODES, Gary [IL/IL]; 76830 Ganei<br />
Hadar (IL). MASTAI, Yitzhak [IL/IL];<br />
Louie Marchal Street 35, 62000 Tel-aviv (IL).<br />
HOMYONFER, Moshe [IL/US]; 768 Madison<br />
Avenue, New York, NY 10021 (US).<br />
TENNE, Reshef [IL/IL]; Hashomrim Street<br />
21, 76231 Rehovot (IL).<br />
(74) BEN-AMI, Paulina; Yeda Research and Development<br />
Co. Ltd., Weizmann Institute of<br />
Science, P.O. Box 95, 76100 Rehovot (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C25B 1/20, 1/26, 15/02, 15/08<br />
(11) WO 01/04383 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04520<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196287 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ELECTROLYSIS OF AL-<br />
KALI CHLORIDE<br />
PROCEDE D’ELECTROLYSE DE<br />
CHLORURE ALCALIN<br />
(71) TOAGOSEI CO., LTD. [JP/JP]; 14-1,<br />
Nishishimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8419 (JP). KANEKA CORPORA-<br />
TION [JP/JP]; 2-4, Nakanoshima 3-chome,<br />
Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8288 (JP).<br />
MITSUI CHEMICALS, INC. [JP/JP]; 2-5,<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-6070 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAKATA, Akihiro [JP/JP]; 14-1,<br />
Nishishimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8419 (JP). SAIKI, Koji [JP/JP]; Kaneka<br />
Corporation, 2-4, Nakanoshima 3-chome,<br />
Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8288 (JP).<br />
WATANABE, Takeshi [JP/JP]; Mitsui<br />
Chemicals, Inc., 1-6, Takasago, Takaishi-shi,<br />
Osaka 592-0001 (JP).<br />
(74) OGURI, Shohei et al. / etc.; Eikoh Patent<br />
Office, 28th Floor, ARK Mori Building,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6028 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C25D 1/10, B21D 37/20<br />
(11) WO 01/04384<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05936<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 774.7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING MICRO<br />
STAMPING TOOLS<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’OU-<br />
TILS DE MICROPOINÇONNAGE<br />
(71) INSTITUT FÜR MIKROTECHNIK<br />
MAINZ GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-<br />
Strasse 18-20, D-55129 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EHRFELD, Wolfgang [DE/DE];<br />
Kehlweg 22, D-55124 Mainz (DE).<br />
MICHEL, Frank [DE/DE]; Ebersheimer<br />
Str. 4, D-55268 Nieder-Olm (DE).<br />
(74) INSTITUT FÜR MIKROTECHNIK<br />
MAINZ GMBH; Carl-Zeiss-Strasse 18-20,<br />
D-55129 Mainz (DE).<br />
(81) DE JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C25D 5/02, 7/00<br />
(11) WO 01/04385 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02307<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 785.8 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR THE<br />
PARTIAL ELECTROCHEMICAL<br />
TREATMENT OF BAR-SHAPED ELE-<br />
MENTS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAI-<br />
TEMENT ELECTROCHIMIQUE PAR-<br />
TIEL D’ELEMENTS A TRAITER SOUS<br />
FORME DE BARRES<br />
(71) ATOTECH DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Erasmusstrasse 20, D-10553 Berlin<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAUPER, Rudolf [DE/DE]; Engelhardstrasse<br />
13, D-90596 Schwanstetten (DE).<br />
HINTERLEITNER, Helge [DE/DE]; Dientzenhofstrasse<br />
88, D-90480 Nürnberg<br />
(DE). FUCHS, Gisela [DE/DE]; Bahnhofstrasse<br />
31, D-90513 Zirndorf (DE).<br />
(74) EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN;<br />
Radickestrasse 48, D-12489 Berlin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C25D 15/02, 7/10<br />
(11) WO 01/04386<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05524<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 829.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HARD-CHROME PLATED LAYER<br />
COUCHE DE CHROME DURE GALVA-<br />
NIQUE<br />
(71) FEDERAL MOGUL BURSCHEID<br />
GMBH [DE/DE]; Bürgermeister-Schmidt-<br />
Strasse 17, D-51399 Burscheid (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
1000 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) LINDE, Rudolf [DE/DE]; Hasenpfad<br />
51, D-42929 Wermelskirchen (DE).<br />
(74) GEYER, Werner et al. / etc.; Geyer, Fehners<br />
& Partner, Perhamerstrasse 31, D-80687<br />
München (DE).<br />
(81) BR JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C25D 17/04, 17/06, 17/10, C25B 11/00,<br />
B05C 11/00, C23F 1/02, B66B 17/00, B65G<br />
67/02, A47B 47/00, 49/00, 81/00, 96/00,<br />
97/00<br />
(11) WO 01/04387 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18958<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,980 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIFT AND ROTATE ASSEMBLY FOR<br />
USE IN A WORKPIECE PROCESSING<br />
STATION AND A METHOD OF AT-<br />
TACHING THE SAME<br />
SYSTEME DE LEVAGE ET DE ROTA-<br />
TION UTILISE DANS UN POSTE DE<br />
TRAITEMENT DE PIECES ET PRO-<br />
CEDE DE FIXATION DE CE SYSTEME<br />
(71) SEMITOOL, INC. [US/US]; 655 Reserve<br />
Drive, Kalispell, MT 59901 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WOODRUFF, Daniel, J. [US/US]; 409<br />
<strong>No</strong>rthridge Drive, Kalispell, MT 59901 (US).<br />
BLECK, Martin, C. [US/US]; 1567 <strong>No</strong>rth<br />
Mansfield, Eagle, ID 83616 (US). HANSON,<br />
Kyle, M. [US/US]; 110 Greenbriar Drive,<br />
Kalispell, MT 59901 (US). PEACE, Steven,<br />
L. [US/US]; 745 Hidden Valley Drive, Whitefish,<br />
MT 59937 (US).<br />
(74) CHAPA, Lawrence, J.; Two Prudential<br />
Plaza, 47th floor, 180 <strong>No</strong>rth Stetson, Chicago,<br />
IL 60601 (US).<br />
(81) CN JP KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C30B 15/00, 29/06<br />
(11) WO 01/04388<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17651<br />
(13) A2<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,615 2 Jul/juil 1999<br />
(02.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EDGE MENISCUS CONTROL OF<br />
CRYSTALLINE RIBBON GROWTH<br />
COMMANDE DES BORDS DU ME-<br />
NISQUE DE FORMATION D’UN RU-<br />
BAN CRISTALLIN<br />
(71) EVERGREEN SOLAR, INC. [US/US];<br />
211 Second Avenue, Waltham, MA 02451<br />
(US).<br />
(72) JANOCH, Robert, E., Jr.; 25 Old Homestead<br />
Road, Westford, MA 01186 (US).<br />
GABAREE, Eric, Bruce; 2 Fernwood Drive,<br />
Milford, NH 03055 (US). AZAROWSKI,<br />
Sean, M.; 107 West Glenwood Drive,<br />
Nashua, NH 03060 (US). SHEA, Brian;<br />
192 Roosevelt Avenue, <strong>No</strong>rwood, MA 02062<br />
(US).<br />
(74) ZHANG, Yin, P.; Testa, Hurwitz &<br />
Thibeault, LLP, High Street Tower, 125<br />
High Street, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) IN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 C30B 23/00, 29/36<br />
(11) WO 01/04389<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02170<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 334.2 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIC MONOCRYSTAL SUBLIMA-<br />
TION GROWTH DEVICE WITH A<br />
FILM-COVERED CRUCIBLE<br />
DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION<br />
PAR SUBLIMATION D’UN MONO-<br />
CRISTAL DE SIC A L’AIDE D’UN<br />
CREUSET REVETU D’UN FILM<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEIN, Rene [FR/DE]; Waldstrasse<br />
7a, D-91341 Röttenbach (DE). KUHN,<br />
Harald [DE/DE]; Forchheimer Strasse 5,<br />
D-91056 Erlangen (DE). VÖLKL, Johannes<br />
[DE/DE]; Hofer Strasse 4, D-91056 Erlangen<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C30B 23/00<br />
(11) WO 01/04390<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02171<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 336.9 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEED CRYSTAL HOLDER WITH A<br />
LATERAL BORDER FOR AN SIC SEED<br />
CRYSTAL<br />
PORTE-CRISTAL GERME AVEC BOR-<br />
DURE LATERALE POUR UN CRISTAL<br />
GERME DE SIC<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEIN, Rene [FR/DE]; Waldstrasse<br />
7a, D-91341 Röttenbach (DE). KUHN,<br />
Harald [DE/DE]; Forchheimer Strasse 5,<br />
D-91056 Erlangen (DE). VÖLKL, Johannes<br />
[DE/DE]; Hofer Strasse 4, D-91056 Erlangen<br />
(DE). ZINTL, Wolfgang [DE/DE];<br />
Hans-Geiger-Strasse 32, D-91052 Erlangen<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 C30B 23/00, 29/36<br />
(11) WO 01/04391 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02174<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 333.4 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUBLIMATION GROWTH METHOD<br />
FOR AN SIC MONOCRYSTAL WITH<br />
GROWTH-PRESSURE HEATING<br />
PROCEDE DE PRODUCTION PAR SU-<br />
BLIMATION D’UN MONOCRISTAL DE<br />
SIC AVEC CHAUFFAGE SOUS PRES-<br />
SION DE CROISSANCE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEIN, Rene [FR/DE]; Waldstrasse<br />
7a, D-91341 Röttenbach (DE). KUHN,<br />
Harald [DE/DE]; Forchheimer Strasse 5,<br />
D-91056 Erlangen (DE). VÖLKL, Johannes<br />
[DE/DE]; Hofer Strasse 4, D-91056 Erlangen<br />
(DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D01D 11/06, A46D 1/00<br />
(11) WO 01/04392 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05985<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 993.6 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR THE<br />
PRODUCTION OF BRISTLES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
FABRICATION DE POILS<br />
(71) CORONET-WERKE GMBH [DE/DE];<br />
Neustadt 2, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; Am<br />
Rossert 1, D-69483 Wald-Michelbach (DE).<br />
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07<br />
60, D-76207 Karlsruhe (DE).<br />
(81) BR CN CZ ID IN JP MX US.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1001<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D01F 6/62, 6/92, D06M 15/53, 13/188,<br />
D02G 3/00, D03D 15/00<br />
(11) WO 01/04393 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04677<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197160 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 2000/27690 4 Feb/fév 2000 JP<br />
(04.02.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHA-<br />
LATE FIBER AND PROCESS FOR<br />
PRODUCING THE SAME<br />
FIBRE DE POLYTRIMETHYLENE<br />
TEREPHTALATE ET SON PROCEDE<br />
D’OBTENTION<br />
(71) ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-6, Dojimahama<br />
1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-8205 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJIMOTO, Katsuhiro [JP/JP];<br />
1-20-6, Sakuragaoka, <strong>No</strong>beoka-shi, Miyazaki<br />
882-0007 (JP). KATO, Jinichiro [JP/JP];<br />
333, Higashiasahi Apartment, 34, Sakurazono-cho,<br />
<strong>No</strong>beoka-shi, Miyazaki 882-0036<br />
(JP).<br />
(74) ISHIDA, Takashi et al. / etc.; A. Aoki,<br />
Ishida & Associates, Toranomon 37 Mori<br />
Building, 5-1, Toranomon 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8423 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D01F 8/10, G02B 6/16<br />
(11) WO 01/04394<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01985<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09124 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND INSTALLATION FOR<br />
MAKING AN OPTICAL FIBRE<br />
PROCEDE ET INSTALLATION POUR<br />
LA FABRICATION D’UNE FIBRE OP-<br />
TIQUE<br />
(71) OPTECTRON INDUSTRIES [FR/FR];<br />
Z.A. Courtaboeuf, 16, avenue de Scandinavie,<br />
F-91942 Les Ulis Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHENET, Pierre [FR/FR]; 26, rue du 11<br />
<strong>No</strong>vembre, F-92160 Antony (FR). EROUT,<br />
Marie-<strong>No</strong>ëlle [FR/FR]; 34, rue d’Estienne<br />
d’Orves, F-91370 Verrières-le-Buisson (FR).<br />
(74) GAUCHERAND, Michel et al. / etc.; IXAS<br />
Conseil, 15, rue Emile Zola, F-69002 Lyon<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EE GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG<br />
MK MN MW MX MZ NO NZ PL RO RU SD<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D02G 1/00<br />
(11) WO 01/04395<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02176<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916134.1 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 0000955.5 18 Jan/jan 2000<br />
(18.01.2000)<br />
GB<br />
(30) 0006900.5 23 Mar/mar 2000<br />
(23.03.2000)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDUCING CURLS IN FIBRES<br />
PRODUCTION DE BOUCLES DANS<br />
DES FIBRES<br />
(71, 72) HAIGH, Joshua, Charles, Michael<br />
[GB/GB]; Spa Field Industrial Estate, New<br />
Street, Slaithwate, Huddersfield, West Yorkshire<br />
HD7 5BB (GB).<br />
(74) SHERRARD-SMITH, Hugh et al. / etc.;<br />
Appleyard Lees, 15 Clare Road, Halifax, West<br />
Yorkshire HX1 2HY (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 D02J 1/08, D02G 1/02, 1/04, 1/16, 1/20,<br />
D02J 13/00<br />
(11) WO 01/04396<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02610<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915924.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915923.8 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9915922.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING TEXTILE MATERIALS<br />
TRAITEMENT DE MATIERES TEX-<br />
TILES<br />
(71) UNIVERSITY OF MANCHESTER IN-<br />
STITUTE OF SCIENCE AND TECH-<br />
NOLOGY [GB/GB]; P.O. Box 88, Manchester<br />
M60 1QD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FOSTER, Peter, William [GB/GB];<br />
"Lindisfarne", 6 Aldford Place, Alderley<br />
Edge, Cheshire SK9 7RQ (GB). FERRIER,<br />
Duncan, Cameron [GB/GB]; "Monksfield",<br />
Blundell’s Road, Tiverton, Devon EX16 4NB<br />
(GB). GUNASEKERA, Ujithe, Sujeewa,<br />
Wickramasinghe [LK/GB]; Flat 2, 15 <strong>No</strong>rthmoor<br />
Road, Manchester M12 4NF (GB).<br />
(74) MCNEIGHT, David, Leslie et al. / etc.; Mc-<br />
Neight & Lawrence, Regent House, Heaton<br />
Lane, Stockport, Cheshire SK4 1BS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D03D 15/04, B65C 9/25<br />
(11) WO 01/04397 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18305<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,066 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/358,079 21 Jul/juil 1999 US<br />
(21.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT SHRINK SYNTHETIC MESH<br />
STRUCTURE<br />
STRUCTURE RETICULEE SYNTHE-<br />
TIQUE THERMORETRACTABLE<br />
(71) POLYTECH NETTING, L.P. [US/US];<br />
Suite 207, 631 E. Big Beaver Rd., Troy, MI<br />
48083 (US).<br />
(72) MOORE, Donal; 2190 <strong>No</strong>rthlawn, Birmingham,<br />
MI 48009 (US).<br />
(74) BASILE, Andrew, R. et al. / etc.; Young &<br />
Basile, P.C., Suite 624, 3001 West Big Beaver<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
03/<strong>2001</strong><br />
1002 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D04B 7/10, 7/22, 1/06<br />
(11) WO 01/04398 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04504<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199128 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WELT-SEAMING METHOD EXCEL-<br />
LENT IN STRETCHABILITY<br />
PROCEDE DE COUTURE D’OURLETS<br />
AVEC UNE EXCELLENTE APTITUDE<br />
AL’ETIRAGE<br />
(71) SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85,<br />
Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 641-8511<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAYAMA, Yasutaka [JP/JP]; 406,<br />
Syaruman Fuji Sonobe, 416-4, Sonobe,<br />
Wakayama-shi, Wakayama 640-8483 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (DE FR GB IT).<br />
(51) 7 D04B 15/48, F16C 27/06<br />
(11) WO 01/04399 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02206<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 485.9 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BEARING SYSTEM, ESPECIALLY<br />
FOR YARN FEED DEVICES<br />
SYSTEME DE PALIER, NOTAMMENT<br />
POUR FOURNISSEURS DE FIL<br />
(71) MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE];<br />
Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEINS, Eberhard [DE/DE]; Albblick<br />
3, D-72160 Horb (DE). SCHMODDE, Hermann<br />
[DE/DE]; Hechinger Weg 8, D-72160<br />
Horb-Dettlingen (DE). HORVATH, Attila<br />
[DE/DE]; Hohenrieder Strasse 22, D-72250<br />
Freudenstadt (DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse<br />
3, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04B 15/48, 35/14<br />
(11) WO 01/04400 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02207<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 484.0 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) YARN FEED DEVICE HAVING A<br />
FEELER STOP<br />
FOURNISSEUR DE FIL A ELEMENT<br />
D’ARRET DE TATEUR<br />
(71) MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE];<br />
Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEINS, Eberhard [DE/DE]; Albblick<br />
3, D-72160 Horb (DE). KAUF-<br />
MANN, Richard [DE/DE]; Gustav-Werner-Strasse<br />
21, D-72250 Freudenstadt<br />
(DE). SCHMODDE, Hermann [DE/DE];<br />
Hechinger Weg 8, D-72160 Horb-Dettlingen<br />
(DE). LEOPOLD, Gunter [DE/DE];<br />
Lochweg 8/2, D-72270 Baiersbronn (DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse<br />
3, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04B 15/48, 35/14<br />
(11) WO 01/04401<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02208<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 483.2 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) YARN FEED DEVICE HAVING A<br />
WEIGHT-RELIEVING<br />
MENT<br />
STOP ELE-<br />
FOURNISSEUR DE FIL A ELEMENT<br />
D’ARRET A POIDS ALLEGE<br />
(71) MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE];<br />
Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAUFMANN, Richard [DE/DE]; Gustav-Werner-Strasse<br />
21, D-72250 Freudenstadt<br />
(DE). SCHMODDE, Hermann [DE/DE];<br />
Hechinger Weg 8, D-72160 Horb-Dettlingen<br />
(DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse<br />
3, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04B 15/48, B65H 51/22<br />
(11) WO 01/04402 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02228<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 481.6 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THREAD-SUPPLYING DEVICE FOR<br />
TEXTILE MACHINES<br />
FOURNISSEUR DE FIL DESTINE A<br />
DES MACHINES TEXTILES<br />
(71) MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE];<br />
Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMODDE, Hermann [DE/DE];<br />
Hechinger Weg 8, D-72160 Horb-Dettlingen<br />
(DE). KAUFMANN, Richard [DE/DE];<br />
Gustav-Werner-Strasse 21, D-72250<br />
Freudenstradt (DE). LEOPOLD, Gunter<br />
[DE/DE]; Lochweg 8/2, D-72270 Baiersbronn<br />
(DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse<br />
3, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04B 15/48<br />
(11) WO 01/04403 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02229<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 482.4 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) THREAD-FEED DEVICE, COM-<br />
PRISING AN ADJUSTABLE<br />
THREAD-GUIDE UNIT
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1003<br />
FOURNISSEUR DE FIL DOTE D’UN<br />
DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FIL RE-<br />
GLABLE<br />
(71) MEMMINGER-IRO GMBH [DE/DE];<br />
Jakob-Mutz-Strasse 7, D-72280 Dornstetten<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMODDE, Hermann [DE/DE];<br />
Hechinger Weg 8, D-72160 Horb-Dettlingen<br />
(DE). KAUFMANN, Richard<br />
[DE/DE]; Gustav-Werner-Strasse 21,<br />
D-72250 Freudenstadt (DE).<br />
(74) RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse<br />
3, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DK DM EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D04H 11/08, D04B 39/00<br />
(11) WO 01/04404 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06858<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99870152.8 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR ORIENT-<br />
ING INDIVIDUAL FIBRES AND/OR<br />
FILAMENTS PRESENT IN A WEB<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT L’ORIENTATION DE FIBRES<br />
ET/OU FILAMENTS INDIVIDUELS<br />
PRESENTS DANS UN VOILE<br />
(71) TARKETT SOMMER S.A. [FR/FR]; Rue<br />
de l’Egalité 2, F-92748 Nanterre Cedex (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BATHELIER, Xavier [FR/FR]; Rue<br />
Basse, F-08240 Saint-Pierrement (FR).<br />
(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Office<br />
Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1,<br />
B-1083 Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D05B 11/00<br />
(11) WO 01/04405 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18194<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,957 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SEWING HANDLES ON A STRIP OF<br />
MATERIAL<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE COUDRE DES POIGNEES<br />
SUR UNE BANDE DE TISSU<br />
(71) PORTER SEWING MACHINES, INC.<br />
[US/US]; 97 Rantoul Street, Beverly, MA<br />
01915 (US).<br />
(72) MARCANGELO, Steve; P.O. Box 79,<br />
Derry, NH 03038 (US). PORTER, Michael,<br />
R.; 2 Proctor Drive, Topsfield, MA 01983<br />
(US).<br />
(74) POFFENBERGER, J., Dwight, Jr.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D06F 57/00, 53/00<br />
(11) WO 01/04406 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00920<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/4425 8 Jul/juil 1999 ZA<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DRYING ACCESSORY<br />
ACCESSOIRE DE SECHAGE<br />
(71, 72) WELMAN, Linda [ZA/ZA]; 31 Ellis<br />
Drive, Wright Park, 1559 Springs (ZA).<br />
(74) TAYLOR, Duncan, McKay; Adams &<br />
Adams Pretoria Office, 1140 Prospect Street,<br />
Hatfield, 0001 Pretoria (ZA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D06L<br />
(11) WO 01/04407 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18913<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113433.9 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAIN REMOVAL PEN WITH OPTI-<br />
MAL APPLICATION DEVICE<br />
STYLO ANTITACHES A DISPOSITIF<br />
D’APPLICATION OPTIMAL<br />
(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-<br />
PANY [US/US]; One Procter & Gamble<br />
Plaza, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IRVIN, Ann, Margaret [GB/BE]; 86,<br />
Chaussée de Charleroi, St. Gilles, B-1060<br />
Brussels (BE). MEREDITH, Paul [GB/GB];<br />
154 Windsor Road, Chobham, Woking Surrey<br />
GU24 8QX (GB). SANDBACH, David, Roy<br />
[GB/BE]; Poenaardiaan 18, B-3090 Overjise<br />
(BE). WEVERS, Jean [BE/BE]; Heide 17,<br />
B-1840 Steenhuffel (BE).<br />
(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter<br />
& Gamble Company, 5299 Spring Grove Avenue,<br />
Cincinnati, OH 45217-1087 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D06M 15/41, 15/263, D06P 3/82, D06B<br />
3/10, 21/00, D06P 3/24, 5/08<br />
(11) WO 01/04408<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18589<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113269.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(30) 00114226.4 3 Jul/juil 2000<br />
(03.07.2000)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF IMPARTING STAIN<br />
RESISTANCE TO A DIFFERENTIALLY<br />
DYEABLE TEXTILE SURFACE AND<br />
THE ARTICLE PRODUCED THEREBY<br />
PROCEDE PERMETTANT DE CONFE-<br />
RER UNE RESISTANCE AUX TACHES<br />
A UNE SURFACE DE TEXTILE PRE-<br />
SENTANT UNE APTITUDE A ETRE
03/<strong>2001</strong><br />
1004 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TEINTE DIFFERENTIELLEMENT, ET<br />
ARTICLE PRODUIT PAR CE PROCEDE<br />
(71) E.I DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUMANN, Markus [DE/DE];<br />
Schankental-Strasse 5, D-67466 Efenstein<br />
(DE). HEINZ, Ranier [DE/DE];<br />
Richard-Wagner-Strasse 11, D-76684<br />
Oestringen (DE). STARK, Klaus [DE/DE];<br />
Johann-Strauss-Strasse 14, D-76684 Oestringen<br />
(DE).<br />
(74) MEDWICK, George, M.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN<br />
GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 D06P 1/30, 3/24<br />
(11) WO 01/04409 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00937<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1278/99 12 Jul/juil 1999 CH<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYEING PROCESS WITH SULFUR<br />
DYES<br />
PROCESSUS DE TEINTURE A L’AIDE<br />
DE COLORANTS SOUFRES<br />
(71) CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED<br />
[—/—]; Citco Building, Wickhams Cay, P.O.<br />
Box 662, Road Town, Tortola (VG).<br />
(only for / seulement pour AT BE BR CH CY<br />
DE DK ES FI FR GB GR IE IT KR LU MC<br />
MX NL PT SE)<br />
(71) CLARIANT INTERNATIONAL LTD.<br />
[CH/CH]; Rothausstrasse 61, CH-4132 Muttenz<br />
(CH).<br />
(only for / seulement pour JP)<br />
(72) FURRER, Marcos; Farnsburgstrasse 52,<br />
CH-4052 Basel (CH). ANNEN, Oskar; Blumenrain<br />
9, CH-4147 Aesch (CH).<br />
(74) D’HAEMER, Jan et al. / etc.; Clariant International<br />
Ltd., Rothausstrasse 61, CH-4132<br />
Muttenz (CH).<br />
(81) BR JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 D06P 1/94<br />
(11) WO 01/04410 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06414<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) TO99A000598 9 Jul/juil 1999 IT<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF DYEING NATURAL<br />
TEXTILE FIBRES WITH A DYEING<br />
MEDIUM COMPRISING SUPERCRITI-<br />
CAL CARBON DIOXIDE<br />
PROCEDE DE COLORATION DE<br />
FIBRES TEXTILES NATURELLES<br />
AVEC UNE MATIERE COLORANTE<br />
COMPRENANT DU DIOXYDE DE<br />
CARBONE SUPERCRITIQUE<br />
(71) MINISTERO DELL’UNIVERSITA’ E<br />
DELLA RICERCA SCIENTIFICA E<br />
TECNOLOGICA [IT/IT]; Piazza Kennedy<br />
20, I-00144 Roma (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SICARDI, Silvio [IT/IT]; Via Pigafetta,<br />
47bis, I-10129 Torino (IT). FRIGERIO,<br />
Mario [IT/IT]; Via Zezio, 23, I-22100 Como<br />
(IT).<br />
(74) GERBINO, Angelo et al. / etc.; Jacobacci &<br />
Perani S.p.A., Corso Regio Parco, 27, I-10152<br />
Torino (IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21F 1/00<br />
(11) WO 01/04411<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18682<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,045 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WOVEN FABRIC<br />
TISSU CHAINE ET TRAME<br />
(71) GESCHMAY CORP. [US/US]; 525<br />
Old Piedmont Highway, Greenville, SC<br />
29605-4691 (US).<br />
(72) QUIGLEY, Scott; 108 Paradise Circle,<br />
Townville, SC 29689 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney,<br />
Hardin, Kipp & Szuch LLP, 20th floor, 711<br />
Third Avenue, New York, NY 10017-4014<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21F 3/02<br />
(11) WO 01/04412<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01195<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jun/juin 2000 (08.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902666-8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(30) 60/144,842 21 Jul/juil 1999<br />
(21.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHOE PRESS DEVICE FOR PRESSING<br />
A WET FIBRE WEB, AND METHOD<br />
FOR PRESSING A WET FIBRE WEB AT<br />
HIGH MACHINE SPEEDS<br />
DISPOSITIF DE PRESSE A SEMELLE<br />
POUR BANDE DE FIBRES HUMIDE,<br />
ET PROCEDE DE PRESSE DE BANDE<br />
DE FIBRES HUMIDE A VITESSE DE<br />
DEFILEMENT ELEVEE<br />
(71) VALMET - KARLSTAD AB [SE/SE]; Box<br />
1014, S-651 15 Karlstad (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KILIAN, Malin [SE/SE]; Värmlandsgatan<br />
9, S-652 22 Karlstad (SE). BROX,<br />
Erik [SE/SE]; Trollstigen 20, S-667 33 Forshaga<br />
(SE). GUSTAVSSON, Lars [SE/SE];<br />
Rosenbadsgatan 3A, S-652 26 Karlstad (SE).<br />
ERIKSSON, Jonas [SE/SE]; Båtmansgatan<br />
1B, S-652 28 Karlstad (SE). ILMARINEN,<br />
Antti [FI/FI]; Sööksmientie 42, FIN-40520<br />
Jyväskylä (FI). SNELLMAN, Jorma [FI/FI];<br />
Tupakatu 3, FIN-40500 Jyväskylä (FI). LAU-<br />
RINOLLI, Tero [FI/FI]; Rautpohjankatu 7A<br />
107, FIN-40700 Jyväskylä (FI).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB;Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) BR CA JP KR KR (Utility model / modèle<br />
d’utilité) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D21F 7/00, 9/00<br />
(11) WO 01/04413<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18919<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,719 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EDGE CUT SYSTEM FOR PAPERMAK-<br />
ING FABRICS<br />
SYSTEME COUPE-BORDURE POUR<br />
TOILES DE MACHINES A PAPIER<br />
(71) GESCHMAY CORP. [US/US]; 525<br />
Old Piedmont Highway, Greenville, SC<br />
29605-4691 (US).<br />
(72) QUIGLEY, Scott, D.; 108 Paradise Circle,<br />
Townville, SC 29689 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1005<br />
(74) SULLIVAN, Joseph, C. et al. / etc.; Pitney,<br />
Hardin, Kipp & Szuch LLP, 711 Third Avenue,<br />
20th Floor, New York, NY 10017-4014<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 D21G 3/00<br />
(11) WO 01/04414 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00539<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991578 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EQUIPMENT AND METHOD IN HAN-<br />
DLING OF DOCTOR BLADES FOR A<br />
PAPER/CARDBOARD MACHINE<br />
EQUIPEMENT ET PROCEDE DES-<br />
TINES A LA MANIPULATION DES<br />
RACLES D’UNE MACHINE A PA-<br />
PIER/CARTON<br />
(71) VALMET CORPORATION [FI/FI]; Fabianinkatu<br />
9 A, FIN-00130 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARVIAINEN, Seppo [FI/FI]; Piilukko<br />
42, FIN-40360 Jyväskylä (FI). HÄKKINEN,<br />
Mika [FI/FI]; Vanhatie 2 as. 2, FIN-50670<br />
Otava (FI). KUPARINEN, Sami [FI/FI];<br />
Vesitorninkatu 13 C 37, FIN-50130 Mikkeli<br />
(FI). ESKELINEN, Ilkka [FI/FI]; Kipparinpolku<br />
9, FIN-78300 Varkaus (FI). RATA,<br />
Ilkka [FI/FI]; Vitsiälänkuja 4, FIN-40520<br />
Jyväskylä (FI). RUOTSALAINEN, Harri<br />
[FI/FI]; Kuoppakankaankatu 2 as. 13,<br />
FIN-78200 Varkaus (FI). TOIVANEN,<br />
Heikki [FI/FI]; Pitkäläntie 10, FIN-40950<br />
Muurame (FI).<br />
(74) FORSSÉN & SALOMAA OY; Yrjönkatu<br />
30, FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21H 17/65, D21C 9/00, 11/00, C02F<br />
1/52, 1/62, 11/12<br />
(11) WO 01/04415 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01427<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902636-1 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ELIMINATING<br />
DETRIMENTAL SUBSTANCES IN<br />
A PROCESS LIQUID<br />
ELIMINATION DE SUBSTANCES NUI-<br />
SIBLES D’UN LIQUIDE DE TRAITE-<br />
MENT<br />
(63) US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) SCA GRAPHIC RESEARCH AB [SE/SE];<br />
P.O. Box 3054, S-850 03 Sundsvall (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KARLSSON, Anette [SE/SE]; Rubinvägen,<br />
S-852 39 Sundsvall (SE). HAIAS,<br />
Liviu [SE/SE]; Skönsbergsvägen 25B, S-856<br />
45 Sundsvall (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 D21H 19/36<br />
(11) WO 01/04416<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00332<br />
(13) A1<br />
(22) 18 Apr/avr 2000 (18.04.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991590 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SURFACE SIZE COMPOSITION<br />
COMPOSITION<br />
SURFACE<br />
DE COLLAGE DE<br />
(71) RAISIO CHEMICALS LTD. [FI/FI]; Raisionkaari<br />
60, FIN-21200 Raisio (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIMPIMÄKI, Tomi [FI/FI]; Karviaiskatu<br />
2 A 5, FIN-20720 Turku (FI). LIND-<br />
STRÖM, Mari [FI/FI]; Ohjaluodontie 268,<br />
FIN-21290 Rusko (FI). NURMI, Kari<br />
[FI/FI]; Valopolku 1, FIN-21200 Raisio (FI).<br />
(74) TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O.<br />
Box 99, FIN-20521 Turku (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 D21H 21/02 // 23:50<br />
(11) WO 01/04417<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00191<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1197/99 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
AT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF TALCUM IN THE MANUFAC-<br />
TURE OF PAPER AND A METHOD<br />
FOR THE SAME<br />
UTILISATION DE TALC POUR LA<br />
PRODUCTION DE PAPIER ET PRO-<br />
CEDE CORRESPONDANT<br />
(71) NAINTSCH MINERALWERKE GMBH<br />
[AT/AT]; Statteggerstrasse 60, A-8045 Graz<br />
(AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAKSCH, Egon [AT/AT]; Grazerstrasse<br />
9, A-8101 Gratkorn (AT). BIZA,<br />
Peter [AT/AT]; Conrad Kreuzer Gasse 20,<br />
A-8053 Graz (AT). HANGL, Manfred<br />
[AT/AT]; Eichenweg 31, A-8042 Graz (AT).<br />
(74) HOLZER, Walter et al. / etc.; Börsegebäude,<br />
Schottenring 16, A-1010 Wien (AT).<br />
(81) CA MX PL RU TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 D21H 21/16, 27/00, 19/32, 19/20<br />
(11) WO 01/04418 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00083<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 9900477 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
BE
03/<strong>2001</strong><br />
1006 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CELLULOSIC SUPPORT TREATMENT<br />
TRAITEMENT DE SUPPORTS CELLU-<br />
LOSIQUES<br />
(71) MACTAC EUROPE S.A. [BE/BE]; Boulevard<br />
Kennedy, B-7060 Soignies (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STOCQ, Robert [BE/BE]; Rue de<br />
Valenciennes 69, B-7320 Bernissart (BE).<br />
WAEGEMANS, Laure [BE/BE]; Avenue de<br />
Jette 376 B7, B-1090 Bruxelles (BE).<br />
(74) SCHMITZ, Yvon et al. / etc.; Gevers &<br />
Vander Haeghen, Rue de Livourne 7, B-1060<br />
Bruxelles (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E01B 9/10, F16B 13/06, 13/13, 37/12,<br />
39/282<br />
(11) WO 01/04419 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00828<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ1537 9 Jul/juil 1999 AU<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FASTENING METHOD AND APPARA-<br />
TUS INCORPORATING AN EXPAND-<br />
ING ASSEMBLY COACTING WITH A<br />
THREADED SHANK<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE FIXA-<br />
TION COMPRENANT UN ENSEMBLE<br />
A EXPANSION INTERACTIF AVEC<br />
UNE TIGE FILETEE<br />
(71) HANSTOCK FASTENERS PTY LTD<br />
[AU/AU]; Level 11, 55 Market Street, Sydney,<br />
New South Wales 2000 (AU). REID<br />
CONSTRUCTION SYSTEMS PTY LTD<br />
[AU/AU]; Level 4, East Tower, 608 St Kilda<br />
Road, Melbourne, Victoria 3004 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WADDINGTON, Ernest [AU/AU]; 19<br />
Autumn Street, Belmont, Victoria 3216 (AU).<br />
(74) MORCOM, <strong>No</strong>rman, Bruce; 5a Hartnett<br />
Close, Mulgrave, Victoria 3170 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E01B 25/00<br />
(11) WO 01/04420 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05846<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 367.9 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPPORT FOR A TRAVEL WAY<br />
SUPPORT DE VOIE<br />
(71) STAHLBAU PLAUEN GMBH [DE/DE];<br />
Hammerstrasse 88, D-08529 Plauen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEDDRICH, Rolf [DE/DE]; Bahnhofstrasse<br />
18, D-08547 Jössnitz (DE). HOYER,<br />
Hartmut [DE/DE]; Dehleser Strasse 2,<br />
D-08538 Kemnitz (DE). OERTEL, Wolfgang<br />
[DE/DE]; Riedelstrasse 2 c, D-08523<br />
Plauen (DE).<br />
(74) REVESZ, Veronika; Metallgesellschaft AG,<br />
c/o Lurgi AG, Abt. Patente, A-VRP, Lurgiallee<br />
5, D-60295 Frankfurt am Main (DE).<br />
(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN<br />
CU CZ EE GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL RO<br />
RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E01C 11/22, 5/00<br />
(11) WO 01/04421<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06415<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 12 039.2 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLOOR COVERING ELEMENT AND<br />
FLOOR COVERING FORMED THERE-<br />
FROM<br />
ELEMENT DE REVETEMENT DE SOL<br />
ET REVETEMENT DE SOL OBTENU A<br />
PARTIR DUDIT ELEMENT<br />
(71) KARL WEBER BETONWERK GMBH<br />
& CO.KG [DE/DE]; Meissener Strasse 4,<br />
D-32457 Porta Westfalica (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMITZ, Michael [DE/DE]; Im Erlengrund<br />
6, D-77836 Rheinmünster (DE).<br />
(74) LICHTI, Heiner et al. / etc.; Postfach 41 07<br />
60, D-76207 Karlsruhe (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E01C 23/088<br />
(11) WO 01/04422 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06715<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 396.8 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONSTRUCTION MACHINE AND<br />
MILLING ROLLER<br />
ENGIN DE CONSTRUCTION ET CY-<br />
LINDRE DE FRAISAGE<br />
(71) WIRTGEN GMBH [DE/DE]; Hohner<br />
Strasse 2, 53578 Windhagen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAERTNER, Olaf [DE/DE]; Buchenweg<br />
12, 53575 Linz (DE). HÄHN, Günter<br />
[DE/DE]; Kiefernweg 21, 53639 Königswinter<br />
(DE). HOLL, Bernd [DE/DE]; Herrengarten<br />
49, 53577 Neustadt/Wied (DE).<br />
(74) DALLMEYER, Georg et al. / etc.; Deichmannhaus<br />
am Dom, 50667 Köln (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E02D 13/06<br />
(11) WO 01/04423<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06484<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 977.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR CONTROLLING THE<br />
HOOKING<br />
LOCKS<br />
OF TWO SHEET PILE<br />
DISPOSITIF POUR CONTROLER L’AC-<br />
CROCHAGE DE DEUX DISPOSITIFS<br />
DE BLOCAGE DE PALPLANCHES<br />
(71) ISPC SARL [LU/LU]; International Sheet<br />
Piling Company S.a r.l., 66, rue de Luxembourg,<br />
L-4009 Esch-sur-Alzette (LU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1007<br />
(72, 75) LOSTER, Peter [DE/DE]; Hochfeldring<br />
24, D-94360 Mitterfels (DE).<br />
(74) SCHMITT, Armand et al. / etc.; Office<br />
Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001<br />
Strassen (LU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E02F 3/00<br />
(11) WO 01/04424 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18412<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,018 1 Jul/juil 1999 US<br />
(01.07.1999)<br />
(30) 09/606,699 29 Jun/juin 2000 US<br />
(29.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMICALLY ACTIVE DIPPER<br />
DOOR MECHANISM<br />
MECANISME DYNAMIQUEMENT AC-<br />
TIF DE TRAPPE DE GODET<br />
(71) BUCYRUS INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 1100 South Milwaukee Avenue,<br />
South Milwaukee, WI 53172 (US).<br />
(72) BROWN, Robert, F., Jr.; 3817 Wyoming<br />
Way, Racine, WI 53404 (US).<br />
(74) RADLER, Daniel, G.; Quarles & Brady,<br />
LLP, 411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee,<br />
WI 53202-4497 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E02F 3/36<br />
(11) WO 01/04425<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18875<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,345 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXCAVATOR ARM ASSEMBLY WITH<br />
INTEGRAL QUICK COUPLER<br />
ENSEMBLE BRAS D’EXCAVATEUR<br />
AVEC RACCORD RAPIDE SOLIDAIRE<br />
(71) JRB COMPANY, INC. [US/US]; 820<br />
Glaser Parkway, Akron, OH 44366 (US).<br />
(72) KIMBLE, Allen, E.; 13414 Mogadore Avenue,<br />
Uniontown, OH 44685 (US). INOUE,<br />
Yonezo; 522 Winterview Lane, Apt. F, Chattanooga,<br />
TN 37409 (US).<br />
(74) HAAS, Steven, M.; Fay, Sharpe, Fagan,<br />
Minnich & McKee, LLP, 1100 Superior Avenue,<br />
Suite 700, Cleveland, OH 44114 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E02F 7/00, E02D 3/12, C09K 17/10<br />
(11) WO 01/04426 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04649<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197216 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIME-IMPROVED SOIL MORTAR<br />
AND METHOD FOR PRODUCTION<br />
THEREOF AND FLUIDIZATION<br />
TREATMENT METHOD USING THE<br />
SAME<br />
MORTIER DE TERRE AMELIOREE<br />
PAR DE LA CHAUX, PROCEDE DE<br />
PRODUCTION ET DE FLUIDIFICA-<br />
TION DE CELUI-CI<br />
(71) OKUTAMA KOGYO CO., LTD. [JP/JP];<br />
32-7, Sendagaya 5-chome, Shibuya-ku,<br />
Tokyo 151-0051 (JP).<br />
(72) SATOH, Syunji; 37-1, Kamidaira 3-chome,<br />
Fussa-shi, Tokyo 197-0012 (JP). KOJIMA,<br />
Toshiji; 72-1, Fukiage, Ome-shi, Tokyo 198-<br />
0015 (JP).<br />
(74) ISHIKAWA, Yasuo et al. / etc.; Park Shiba<br />
Building, 4th Floor, 17-11, Shiba 2-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-0014 (JP).<br />
(81) RO SI.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E02F 9/24<br />
(11) WO 01/04427<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00085<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990565 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
IE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DEVICE FOR DETECTING THE<br />
PROXIMITY OF AN UNDERGROUND<br />
CABLE DURING DIGGING OR BOR-<br />
ING<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE DE-<br />
TECTER LA PROXIMITE D’UN CABLE<br />
SOUTERRAIN AU COURS DU CREU-<br />
SAGE OU DU FORAGE<br />
(71, 72) O’DWYER, Dermot, Gerard [IE/IE];<br />
The Forge, Castlemore, Tullow, County Carlow<br />
(IE).<br />
(74) ANNE RYAN & CO.; 60 <strong>No</strong>rthumberland<br />
Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E03D 9/03<br />
(11) WO 01/04428 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT99/00219<br />
(22) 14 Jul/juil 1999 (14.07.1999)<br />
(25) it (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DELIVERING AN AC-<br />
TIVE SUBSTANCE IN LIQUID PHASE<br />
INSIDE A TOILET BOWL<br />
DISPOSITIF POUR DIFFUSER UNE<br />
SUBSTANCE ACTIVE EN PHASE LI-<br />
QUIDE DANS UNE CUVETTE DE<br />
TOILETTE<br />
(71) DEOFLOR S.P.A. [IT/IT]; Via Vespolate,<br />
48, I-27030 Confienza (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GAZZANIGA, Giancarlo [IT/IT]; Via<br />
delle Terme, 3, I-27056 Salice Terme (IT).<br />
GUENZI, Gian, Luca [IT/IT]; Via del Commercio,<br />
11, I-27038 Robbio Lomellina (IT).<br />
(74) CHECCACCI, Giorgio; Porta, Checcacci<br />
& Associati S.p.A., Viale Sabotino, 19/2,<br />
I-20135 Milano (IT).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/16<br />
(11) WO 01/04429 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00802<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,689 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
CA
03/<strong>2001</strong><br />
1008 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) PARASEISMIC MONOLITHIC CON-<br />
CRETE CONSTRUCTION<br />
CONSTRUCTION MONOLITHIQUE ET<br />
PARASEISMIQUE EN BETON<br />
(71) 3417191 CANADA INC. [CA/CA]; 1859<br />
Boul. Pie IX, #104, Montreal, Quebec H1V<br />
2C7 (CA).<br />
(72) DRYA-LISIECKA, Krystina; 1859 Boul.<br />
Pie IX, #104, Montreal, Quebec H1V 2C7<br />
(CA).<br />
(74) ROBIC; 55 Saint-Jacques, Montreal, Quebec<br />
H2Y 3X2 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04B 1/19<br />
(11) WO 01/04430 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15949<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CO-AXIAL JOINT SYSTEM<br />
SYSTEME DE JONCTION COAXIALE<br />
(71, 72) REYNOLDS, Glenn, A. [US/US]; 2038<br />
Rutgers Avenue, Lopng Beach, CA 90815<br />
(US).<br />
(74) CARNEY, Hayden, A.; Christie, Parker &<br />
Hale, LLP, P.O. Box 7068, Pasadena, CA<br />
91109-7068 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 E04B 1/61<br />
(11) WO 01/04431 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02570<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916192.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 0000075.2 5 Jan/jan 2000<br />
(05.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(54) A CONSTRUCTION KIT FOR USE IN<br />
BUILDING A STRUCTURE<br />
KIT DE CONSTRUCTION DESTINE A<br />
ETRE UTILISE DANS LA CONSTRUC-<br />
TION D’UNE STRUCTURE<br />
(71, 72) HOBBS, Erik, Francis [GB/GB]; Lodge<br />
Cottage, Ropes Lane, Fernhurst, Haslemere,<br />
Surrey GU27 3JD (GB).<br />
(74) JONES, Graham, Henry; Graham Jones &<br />
Company, 77 Beaconsfield Road, Blackheath,<br />
London SE3 7LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 E04B 2/66, 2/12, 5/06, 5/36, 5/14, E04C<br />
2/30, 2/40, 3/20<br />
(11) WO 01/04432 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01929<br />
(22) 3 Dec/déc 1999 (03.12.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2183 7 Jul/juil 1999 LB<br />
(07.07.1999)<br />
(30) PQ 2579 6 Sep/sep 1999 AU<br />
(06.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REINFORCED CONCRETE ELEMENT<br />
ELEMENT EN BETON ARME<br />
(71, 72) KASSIS, Fahim [AU/KW]; Al-Ahmadiah<br />
Contracting & Trading, P.O. Box 446<br />
Safat, 13005 Kuwait (KW).<br />
(81) AE AU BR CA CN ID IL IN JP KR LK MA<br />
MX NZ PL TR US VN ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 E04C 2/26, E04F 13/08, B28B 15/00<br />
(11) WO 01/04433 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00247<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) U 9901847 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) U 200000382 17 Feb/fév 2000<br />
(17.02.2000)<br />
(30) U 200000544 2 Mar/mar 2000<br />
(02.03.2000)<br />
(30) U 200000545 2 Mar/mar 2000<br />
(02.03.2000)<br />
(30) u 200000616 8 Mar/mar 2000<br />
(08.03.2000)<br />
ES<br />
ES<br />
ES<br />
ES<br />
ES<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONSTRUCTION PANEL AND IN-<br />
STALLATION FOR ITS FABRICATION<br />
PANNEAU UTILISE DANS LA<br />
CONSTRUCTION ET INSTALLATION<br />
POUR SA FABRICATION<br />
(71, 72) FRADERA PELLICER, Carlos<br />
[ES/AD]; Residencial "El Cortalet", Edificio<br />
A, Esc.E, 2º-3ª, L’Aldosa, La Massana<br />
(AD).<br />
(74) CURELL SUÑOL, Marcelino et al. / etc.;<br />
Passeig de Gràcia, 65 bis, E-08008 Barcelona<br />
(ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04C 2/36<br />
(11) WO 01/04434 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06695<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 366.6 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INSULATING ELEMENT WITH CEL-<br />
LULAR TYPE STRUCTURE AND<br />
METHOD FOR MAKING SAME<br />
CORPS ISOLANT AVEC STRUCTURE<br />
DE TYPE CELLULAIRE ET PROCEDE<br />
DE FABRICATION<br />
(71) POREXTHERM-DÄMMSTOFFE<br />
GMBH [DE/DE]; Heisinger Strasse 8,<br />
D-87437 Kempten (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REISACHER, Hannes [DE/DE];<br />
Porextherm-Dämmstoffe GmbH, Heisinger<br />
Strasse 8, D-87437 Kempten (DE).<br />
(74) FIENER, Josef; Maximilianstrasse 57, Postfach<br />
1249, D-87712 Mindelheim (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ HR HU ID IL IN JP KR<br />
MX NO NZ PL SG SI SK TR US YU ZA.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E04C 5/18<br />
(11) WO 01/04435 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04326<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195689 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1009<br />
(54) MORTAR-FILLED TYPE REINFORC-<br />
ING BAR JOINT<br />
BARRE DE LIAISON DE RENFORCE-<br />
MENT A REMPLISSAGE DE MORTIER<br />
(71) SPLICE SLEEVE JAPAN, LTD. [JP/JP];<br />
347, Yamabukicho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-<br />
0801 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ABUKAWA, Masahiro [JP/JP]; 2-20-8,<br />
Akayamacho,<br />
343-0807 (JP).<br />
Koshigaya-shi, Saitama<br />
(74) KUZUWA, Kiyoshi et al. / etc.; Kuzuwa<br />
& Partner, AOI Building, 19, Honshio-cho,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0003 (JP).<br />
(81) AU NZ SG US.<br />
(51) 7 E04D 11/00<br />
(11) WO 01/04436 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18702<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,578 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/489,986 21 Jan/jan 2000 US<br />
(21.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CABLE AND PANEL FABRIC<br />
TOILE CONSTITUEE DE CABLES ET<br />
DE PANNEAUX<br />
(71, 72) RAINBOLT, John [US/US]; 24985 Soquel<br />
San Jose Road, Los Gatos, CA 95033<br />
(US).<br />
(74) HAYDEN, Robert, D.; Hickman Stephens<br />
Coleman & Hughes, LLP, P.O. Box 52037,<br />
Palo Alto, CA 94303-0746 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E04G 1/16<br />
(11) WO 01/04437<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19018<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,535 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/614,079 11 Jul/juil 2000<br />
(11.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED SCAFFOLD PLANK AND<br />
METHOD OF MAKING THE SAME<br />
BOIS D’ECHAFAUDAGE AMELIORE<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71, 72) BOTHWELL, Timothy, Benson<br />
[US/US]; 6766 Nicolett, Riverside, CA<br />
92504 (US).<br />
(74) STETINA BRUNDA GARRED &<br />
BRUCKER; 24221 Calle de la Louisa,<br />
4th Floor, Laguna Hills, CA 92653 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04H 1/12, E04B 1/58, F16B 7/04<br />
(11) WO 01/04438<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06400<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 12 201.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUPPORTING PROFILE<br />
PROFIL PORTEUR<br />
(71) OCTANORM-VERTRIEBS-GMBH FÜR<br />
BAUELEMENTE [DE/DE]; Raiffeisenstrasse<br />
39, D-70794 Filderstadt (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRUDER, Hans [DE/DE]; Sulzweg<br />
13/3, D-72631 Aichtal/Aich (DE).<br />
(74) WILHELM, Hans-H.; Wilhelm & Dauster,<br />
Hospitalstrasse 8, D-70174 Stuttgart (DE).<br />
(81) CN CZ PL US.<br />
(51) 7 E04H 6/28<br />
(11) WO 01/04439<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00409<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 199 32 814.5 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-TIER PARKING LOT FOR VE-<br />
HICLES<br />
PARC DE STATIONNEMENT A PLU-<br />
SIEURS ETAGES POUR VEHICULES<br />
(71, 72) GRENADER, Michael [IL/IL]; Hativat<br />
Carmeli st. 50 apt. 15, 32629 Haifa (IL).<br />
VAINCHTEIN, Arkadi [DE/DE]; Einstein<br />
Strasse 9, D-19063 Schwerin (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E04H 17/10, 17/12, A01K 3/00<br />
(11) WO 01/04440 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00104<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336774 14 Jul/juil 1999 NZ<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FENCE SUPPORT<br />
SUPPORT DE CLOTURE<br />
(71) GALLAGHER GROUP LIMITED<br />
[NZ/NZ]; Kahikatea Drive, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMSON, Bradley, John [NZ/NZ];<br />
18 Inverness Avenue, Hamilton <strong>2001</strong> (NZ).<br />
(74) ALLEN, John, D. et al. / etc.; 29 Clarence<br />
Street, Private Bag 3140, Hamilton <strong>2001</strong><br />
(NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E05B 49/00, A61B 5/00, H04Q 9/00,<br />
G08B 25/04, 25/08<br />
(11) WO 01/04441<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04577<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198050 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC LOCK CONTROL SYS-<br />
TEM AND HOME MEDICAL CARE<br />
MANAGEMENT SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMANDE DE VER-<br />
ROU ELECTRONIQUE ET SYSTEME<br />
DE GESTION DE SOINS MEDICAUX<br />
A DOMICILE<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
1010 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) UEYAMA, Kenji [JP/JP]; Sanyo Electric<br />
Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori 2-chome,<br />
Moriguchi-shi, Osaka 570-8677 (JP).<br />
(74) NISHIOKA, <strong>No</strong>buyasu; Sumitomoseimei<br />
Onishi Building 10F, 1-13, Uchihonmachi<br />
2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0026 (JP).<br />
(81) AU CA GB JP US.<br />
(51) 7 E05B 65/20<br />
(11) WO 01/04442 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02711<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916369.3 14 Jul/juil 1999 GB<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VEHICLE DOOR LATCHING<br />
VERROUILLAGE D’UNE PORTIERE<br />
DE VEHICULE<br />
(71) MERITOR LIGHT VEHICLE SYSTEMS<br />
(UK) LIMITED [GB/GB]; Fordhouse Lane,<br />
Stirchley, Birmingham B30 3BW (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPURR, Nigel, Victor [GB/GB]; Hall<br />
Green, 119 Tixall Road, Birmingham B28<br />
0RP (GB). BLAND, Timothy [GB/GB];<br />
Rose Cottage, Dingle Lane, Tewkesbury,<br />
Gloucestershire (GB). FISHER, Sydney,<br />
Edward [GB/GB]; 85 Newborough Road,<br />
Shirley, Solihull B90 2HB (GB).<br />
(74) JONES, John, Bryn et al. / etc.; Withers &<br />
Rogers, Goldings House, 2 Hays Lane, London<br />
SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E05D<br />
(11) WO 01/04443<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18504<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,583 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/541,808 3 Apr/avr 2000<br />
(03.04.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SWING ADAPTABLE ASTRAGAL<br />
WITH LOCKABLE UNITARY FLUSH<br />
BOLT ASSEMBLIES<br />
ASTRAGALE S’ADAPTANT AU PI-<br />
VOTEMENT, DOTEE D’ENSEMBLES<br />
BOULONS A TETE NOYEE<br />
(71) ENDURA PRODUCTS, INC. [US/US];<br />
8817 West Market Street, Colfax, NC 27235<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MASSEY, Victor, T. [US/US]; 5522 D<br />
West Market Street, Greensboro, NC 27405<br />
(US). PROCTON, Brad, I. [US/US]; 420<br />
Edgedale Drive, Highpoint, NC 27262 (US).<br />
(74) SCHMID, Steven, L.; Womble Carlyle Sandridge<br />
& Rice, PLLC, P.O. Box 725388, Atlanta,<br />
GA 31139-9388 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E05D 7/04<br />
(11) WO 01/04444 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06602<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 734.3 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIVOT HINGE<br />
CHARNIERE A CHEVILLE<br />
(71) BLANCO GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger<br />
Strasse 59, D-75038 Oberderdingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HANTL, Franz [DE/DE]; Im Brettspiel<br />
4, D-75015 Bretten (DE). ERB, Mario<br />
[DE/DE]; Buntestrasse 13, D-76131 Karlsruhe<br />
(DE). SORN, Martin [DE/DE];<br />
Am Viehtrieb 2A, D-76698 Ubstadt (DE).<br />
WOHLSECKER, Siegfried [DE/DE];<br />
Schubartweg 15, D-75038 Oberderdingen<br />
(DE). KREBS, Olaf [DE/DE]; Winterstrasse<br />
25, D-76327 Pfinztal (DE).<br />
(74) HÖRNER, Andreas et al. / etc.; Uhlandstrasse<br />
14 c, D-70182 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E05D 11/10, 7/04, 7/08<br />
(11) WO 01/04445 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06601<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 733.5 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIVOT HINGE<br />
CHARNIERE A CHEVILLE<br />
(71) BLANCO GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger<br />
Strasse 59, D-75038 Oberderdingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HANTL, Franz [DE/DE]; Im Brettspiel<br />
4, D-75015 Bretten (DE). ERB, Mario<br />
[DE/DE]; Buntestrasse 13, D-76131 Karlsruhe<br />
(DE). SORN, Martin [DE/DE];<br />
Am Viehtrieb 2A, D-76698 Ubstadt (DE).<br />
WOHLSECKER, Siegfried [DE/DE];<br />
Schubartweg 15, D-75038 Oberderdingen<br />
(DE). KREBS, Olaf [DE/DE]; Winterstrasse<br />
25, D-76327 Pfinztal (DE).<br />
(74) HÖRNER, Andreas et al. / etc.; Hoeger,<br />
Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c,<br />
D-70182 Stuttgart (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 E05D 15/58<br />
(11) WO 01/04446<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01414<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902620-5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCKING MECHANISM FOR LOCK-<br />
ING A GLASS PANE IN A DEVICE FOR<br />
GLAZING A BALCONY<br />
MECANISME DE VEROUILLAGE<br />
POUR VEROUILLAGE D’UN PAN-<br />
NEAU DE VERRE DANS UN DISPOSI-<br />
TIF DE VITRAGE DE BALCON<br />
(71) NORDISKA BALCO AB [SE/SE]; Rådjursvägen<br />
8, S-352 45 Växjö (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BJÖRKMAN, Lars [SE/SE];<br />
Granebovägen 19, S-352 60 Växjö (SE).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1011<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E06B 3/54<br />
(11) WO 01/04447 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00366<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1251/99 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAÇADE FACING COMPRISING<br />
FAÇADE ELEMENTS CONSISTING<br />
OF COPLANER PLATES<br />
BARDAGE DE FAÇADE A ELEMENTS<br />
CONSTITUES DE PLAQUES SITUEES<br />
DANS UN MEME PLAN<br />
(71, 72) KOCHEISEN, Bernhard [CH/CH];<br />
Lümenstrasse 24, CH-4714 Aedermannsdorf<br />
(CH).<br />
(74) MORVA, Tibor; Morva Patentdienste, Hintere<br />
Vorstadt 34 / Postfach, CH-5001 Aarau<br />
(CH).<br />
(81) AE IL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E06B 3/82, 1/26<br />
(11) WO 01/04448 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02612<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916037.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 9916512.8 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
GB<br />
GB<br />
(54) DOOR AND DOOR FRAME<br />
PORTE<br />
PORTE<br />
ET ENCADREMENT DE<br />
(71) WALDAU, Uwe [DE/CN]; 26/F Flat A,<br />
Caine Mansion,<br />
Hong Kong (CN).<br />
80 Caine Road, Central<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAVIES, Terence [GB/GB]; Manor<br />
Farm, Ringland, <strong>No</strong>rwich NR8 6JH (GB).<br />
STEELE, Robert [GB/GB]; 11 Easter Steils,<br />
Glenlockhart, Edinburgh EH10 5XE (GB).<br />
(74) KENNEDYS; Patent Agency Limited, Floor<br />
4, Queens House, 19-29 St Vincent Place,<br />
Glasgow G1 2DT (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ESFIGBGDGEGHGMHR<br />
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E06B 5/16<br />
(11) WO 01/04449 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00360<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1270/99 10 Jul/juil 1999 CH<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIRE-INHIBITING FLAT ELEMENT<br />
COMPRISING AT LEAST TWO<br />
TRANSPARENT FIRE-RESISTING<br />
GLASS PLATES<br />
ELEMENT PLAT DE PROTECTION<br />
CONTRE LE FEU DOTE D’AU MOINS<br />
DEUX PANNEAUX DE VERRE<br />
TRANSPARENTS COUPE-FEU<br />
(71) VETROTECH SAINT-GOBAIN (IN-<br />
TERNATIONAL) AG [CH/CH]; Stauffacherstrasse<br />
128, CH-3000 Bern 22 (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SEIDEL, Horst [DE/CH]; Forchwaldstrasse<br />
24, CH-6318 Walchwil (CH).<br />
STREJCEK, Jan [CH/CH]; Spitalstrasse<br />
42, CH-8952 Schlieren (CH). FROM-<br />
MELT, Simon [DE/DE]; Ittertalstrasse<br />
39, D-42781 Haan (DE). WILDENHAIN,<br />
Klaus [DE/DE]; Hatzfeldstrasse 37, D-40625<br />
Düsseldorf (DE).<br />
(74) BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse<br />
12, CH-8330 Pfäffikon (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E06B 9/262<br />
(11) WO 01/04450 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17931<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,907 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT-CONTROL PANEL AND<br />
METHOD OF FABRICATION<br />
PANNEAU DE DOSAGE DE LA LU-<br />
MIERE ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION<br />
(71) COMFORTEX CORPORATION<br />
[US/US]; 21 Elm Street, Maplewood, NY<br />
12189 (US).<br />
(72) COREY, John, A.; 2556 River Road, Melrose,<br />
NY 12121 (US). MARUSAK, Thoams,<br />
J.; 24 E. Ridge Road, Loudonville, NY 12211<br />
(US).<br />
(74) GRAUER, Richard, D. et al. / etc.; Rader,<br />
Fishman & Grauer PLLC, Suite 140, 39533<br />
<strong>No</strong>rth Woodward Avenue, Bloomfield Hills,<br />
MI 48304 (US).<br />
(81) BR CA JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E21B 4/02<br />
(11) WO 01/04451 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02615<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916077.2 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNHOLE MOTOR<br />
MOTEUR DE FOND<br />
(71) REES, David, Christopher [GB/GB]; Kilburn<br />
& Strode, 20 Red Lion Street, London<br />
WC1R 4PJ (GB).<br />
(only for / seulement pour IS)<br />
(71, 72) SUNDE, Egil [NO/NO]; Draugvien 30,<br />
N-4314 Sandnes (NO). HAUGHOM, Per,<br />
Olav [NO/NO]; N-4440 Tonstad (NO). FI-<br />
GENSCHAU, Arild [NO/NO]; P.O. Box<br />
9357 Gronland, N-0135 Oslo (NO).<br />
(74) REES, David, Christopher et al. / etc.; Kilburn<br />
& Strode, 20 Red Lion Street, London<br />
WC1R 4PJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
1012 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 7/00, F42D 3/00<br />
(11) WO 01/04452 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18486<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,468 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/569,805 12 May/mai 2000 US<br />
(12.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCAPSULATED SHAPED CHARGE<br />
FOR WELL PERFORATION<br />
CHARGE FORMEE ENCAPSULEE<br />
POUR PERFORATION DE PUITS<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [US/US]; Schlumberger<br />
Reservoir Completions, 14910 Airline Road,<br />
Rosharon, TX 77583-1590 (US).<br />
(72) AITKEN, John; Bluebonnet Farm, Loop<br />
497, Kenney, TX 77452-0156 (US). LOPEZ<br />
DE CARDENAS, Jorge, E.; 3107 Stoney<br />
Mist, Sugar Land, TX 77479 (US).<br />
(74) CASTANO, Jaime, A.; Schlumberger Technology<br />
Corporation, Schlumberger Reservoir<br />
Completions, P.O. Box 1590, Rosharon, TX<br />
77583-1590 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 7/08<br />
(11) WO 01/04453<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00735<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,714 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
CA<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEERABLE ROTARY DRILLING DE-<br />
VICE AND DIRECTIONAL DRILLING<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF DE FORAGE ROTATIF<br />
ORIENTABLE ET PROCEDE DE FO-<br />
RAGE DIRECTIONNEL<br />
(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,<br />
INC. [US/CA]; 1406 - 5th Street, Nisku,<br />
Alberta T9E 7R6 (CA).<br />
(72) COMEAU, Laurier, E.; 2 MacLaren<br />
Place, Leduc, Alberta T9E 6N5 (CA). VAN-<br />
DENBERG, Elis; 48 Glencoe Boulevard,<br />
Sherwood Park, Alberta T8H 2Z8 (CA).<br />
CARGILL, Edward, James; 56 Catalina<br />
Drive, Sherwood Park, Alberta T8H 1T4<br />
(CA). HARDIN, John, Ransford, Jr.;<br />
10167 Whiteside Lane, Houston, TX 77043<br />
(US). MAXWELL, Terrance, Dean; 4<br />
Carroll Court, Leduc, Alberta T9E 6S6<br />
(CA). RESTAU, Bryan, James; 5105 - 57<br />
Street, Beaumont, Alberta T4X 1B9 (CA).<br />
RAMIREZ, Frank, Seadio; 3602 Nifty<br />
Ridge, Humble, TX 77396 (US). WALKER,<br />
Colin; Maison La Lezardiere, Quartier<br />
Laplace, F-64330 Conchez-de-bearn (FR).<br />
HAY, Richard, Thomas; 1406 - 5 Street,<br />
Nisku, Alberta T9E 7R6 (CA).<br />
(74) KUHARCHUK, Terrence, N. et al. / etc.;<br />
Field Atkinson Perraton, 2000 Oxford Tower,<br />
10235 - 101 Street, Edmonton, Alberta T5J<br />
3G1 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 17/01, F16L 1/24<br />
(11) WO 01/04454 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01899<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09424 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE CONNECTING THE SEA<br />
FLOOR WITH THE SURFACE COM-<br />
PRISING A SUBMARINE PIPELINE<br />
ATTACHED TO AT LEAST ONE<br />
FLOATER<br />
DISPOSITIF DE LIAISON FOND-SUR-<br />
FACE COMPORTANT UNE CONDUITE<br />
SOUS-MARINE ASSEMBLEE A AU<br />
MOINS UN FLOTTEUR<br />
(71) BOUYGUES OFFSHORE [FR/FR]; 3,<br />
rue Stephenson, Montigny-le-Bretonneux,<br />
F-78884 Saint Quentin en Yvelines (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAUPHIN, Raphaël [FR/FR]; 15,<br />
rue de Maréchal Foch, F-78000 Versailles<br />
(FR). GASSERT, Michael [FR/FR]; 18,<br />
rue de la Mésange, F-67700 Saverne (FR).<br />
QUINIOU, Valérie [FR/FR]; 59, boulevard<br />
Arago, F-75013 Paris (FR). ROCHER,<br />
Xavier [FR/FR]; 41, rue du Général Leclerc,<br />
F-78400 Chatou (FR).<br />
(74) DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau de<br />
Loménie, 232, avenue du Prado, F-13295<br />
Marseille Cedex 08 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 17/01<br />
(11) WO 01/04455 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02653<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915998.0 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RISER SYSTEM<br />
SYSTEME DE TUBE PROLONGATEUR<br />
(71, 72) DIXON-ROCHE, Keith [GB/GB]; 215<br />
Old Dover Road, Canterbury, Kent CT1 3ER<br />
(GB).<br />
(74) PACITTI, Paolo; Murgitroyd & Company,<br />
373 Scotland Street, Glasgow G5 8QA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 23/08, 34/10<br />
(11) WO 01/04456<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18375<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,322 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/531,945 21 Mar/mar 2000<br />
(21.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LUBRICATOR FOR UNDERBAL-<br />
ANCED DRILLING<br />
LUBRIFICATEUR POUR FORAGE EN<br />
SOUS-PRESSION<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [US/US]; Schlumberger<br />
Reservoir Completions, 14910 Airline Road,<br />
Rosharon, TX 77583-1590 (US).<br />
(72) PATEL, Dinesh, R.; 1815 Trinity Station,<br />
Sugar Land, TX 77478 (US).<br />
(74) GRIFFIN, Jeffrey, E.; Schlumberger Technology<br />
Corporation, Schlumberger Reservoir<br />
Completions, P.O. Box 1590, Rosharon, TX<br />
77583-1590 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1013<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 37/00, 21/10<br />
(11) WO 01/04457 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02523<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915885.9 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNHOLE JETTING TOOL<br />
ENSEMBLE DE FORAGE AU JET DE<br />
FOND<br />
(71, 72) LEE, Paul, Bernard [CA/AE]; P.O. Box<br />
11419, Dubai (AE).<br />
(74) ORR, William, McLean; Tower House,<br />
Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 43/10<br />
(11) WO 01/04458 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02514<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,908 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HYDRAULIC SETTING TOOL<br />
OUTIL DE POSE HYDRAULIQUE<br />
(71) WEATHERFORD/LAMB, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 515 Post Oak Boulevard, Houston,<br />
TX 77027 (US).<br />
(71) HARDING, Richard, Patrick [GB/GB];<br />
Marks & Clerk, 4220 Nash Court, Oxford<br />
Business Park South, Oxford, Oxfordshire<br />
OX4 2RU (GB).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(72) ERIKSEN, Erik, Peter; 20702 Chesnut Hill<br />
Drive, Katy, TX 77450 (US).<br />
(74) HARDING, Richard, Patrick; Marks &<br />
Clerk, 4220 Nash Court, Oxford Business<br />
Park South, Oxford, Oxfordshire OX4 2RU<br />
(GB).<br />
(81) AU CA GB NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E21B 44/00<br />
(11) WO 01/04459 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17600<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,566 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 60/156,660 29 Sep/sep 1999 US<br />
(29.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNHOLE ANCHORING TOOLS<br />
CONVEYED BY NON-RIGID CARRI-<br />
ERS<br />
OUTILS D’ANCRAGE DE FOND<br />
ACHEMINES PAR DES PORTEURS<br />
NON RIGIDES<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [US/US]; Schlumberger<br />
Reservoir Completions, 14910 Airline Road,<br />
Rosharon, TX 77583-1590 (US).<br />
(72) FARRANT, Simon, L.; 1716 C. Roxton<br />
Court, Houston, TX 77005 (US). CAMP-<br />
BELL, Jerry, D.; 714 Red Rock Canyon<br />
Road, Katy, TX 77450 (US). ALMAGUER,<br />
James, S.; 2015 McCrary Road, Richmond,<br />
TX 77469 (US). CHEN, Kuo-Chiang; 1714<br />
Abell Field Lane, Sugar Land, TX 77478<br />
(US).<br />
(74) GRIFFIN, Jeffrey, E.; Schlumberger<br />
Technology Corporation, P.O. Box 1590,<br />
Rosharon, TX 77583-1590 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 47/00, 47/12<br />
(11) WO 01/04460<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02686<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916353.7 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SENSING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DETECTION<br />
(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-<br />
ITED [—/—]; Craigmuir Chambers, Road<br />
Town, P.O. Box 71, Tortola (VG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA FR NO US)<br />
(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED<br />
[CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801<br />
6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2<br />
(CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-<br />
BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint Dominique,<br />
F-75007 Paris (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG<br />
The Hague (NL).<br />
(only for / seulement pour NO)<br />
(72, 75) HALL, Christopher [GB/GB]; 9A<br />
Church Street, Stapleford, Cambridge CB2<br />
5DS (GB). HUNT, Andrew [GB/GB]; West<br />
Hembury Farm, Askerswell, Dorchester,<br />
Dorset DT2 9EN (GB).<br />
(74) WANG, William, L.; Schlumberger Cambridge<br />
Research Limited, High Cross, Madingley<br />
Road, Cambridge CB3 0EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 47/12, F17D 5/06<br />
(11) WO 01/04461 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02538<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915968.3 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 9924027.7 11 Oct/oct 1999 GB<br />
(11.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA TRANSMISSION IN PIPELINE<br />
SYSTEMS<br />
TRANSMISSION DE DONNEES DANS<br />
DES SYSTEMES DE PIPELINES<br />
(71) FLIGHT REFUELLING LIMITED<br />
[GB/GB]; Brook Road, Wimborne, Dorset<br />
BH21 2BJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUDSON, Steven, Martin [GB/GB];<br />
Frekes Cottage, Moorside, Sturminster Newton,<br />
Dorset DT10 1HQ (GB). JOINSON,<br />
Daniel [GB/GB]; 12 Finchdale Close, Carterton,<br />
Oxon OX18 3BT (GB).<br />
(74) FAULKNER, Thomas, John et al. / etc.;<br />
fJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane, London<br />
WC2A 1JQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
1014 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 E21B 49/08, G01N 1/12<br />
(11) WO 01/04462 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08469<br />
(22) 30 Mar/mar 2000 (30.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,068 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTI-WOBBLING BAILER WITH<br />
HIGH SPEED INSERTION<br />
CUILLER ANTI-ONDULATION AVEC<br />
INSERTION ULTRA-RAPIDE INSER-<br />
TION<br />
(71, 72) PRATT, David, W. [US/US]; 13512<br />
Feather Sound Circle W., Apt. 1401, Clearwater,<br />
FL 33760 (US).<br />
(74) SMITH, Ronald, E.; Smith & Hopen, P.A.,<br />
15950 Bay Vista Drive, Suite 220, Clearwater,<br />
FL 33760 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 E21D 11/10<br />
(11) WO 01/04463<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02285<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 647.9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ENCAS-<br />
ING AN ENDLESS, LAID PIPELINE<br />
CONDUIT<br />
CRETE<br />
WITH BACKFILL CON-<br />
PROCEDE ET SYSTEME D’ENRO-<br />
BAGE D’UNE LIGNE DE TUBES SANS<br />
FIN A L’AIDE DE BETON DE REM-<br />
PLISSAGE<br />
(71) STADTWERKE MÜNCHEN GMBH<br />
[DE/DE]; Blumenstrasse 28, D-80331<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) MEYER, Friedrich [DE/DE]; Wettersteinstrasse<br />
1, D-86949 Windach (DE).<br />
(74) BETTEN & RESCH; Reichenbachstrasse<br />
19, D-80469 München (DE).<br />
(81) AU CA JP NO US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F01L 1/047, F01M 13/04<br />
(11) WO 01/04464 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04586<br />
(22) 20 May/mai 2000 (20.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 740.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
(54) RECIPROCATING INTERNAL COM-<br />
BUSTION ENGINE, COMPRISING A<br />
CAMSHAFT<br />
MOTEUR ALTERNATIF A COMBUS-<br />
TION INTERNE COMPRENANT UN<br />
ARBRE A CAMES<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRÜGGEMANN, Hans [DE/DE];<br />
Friedhofstrasse 42, D-73650 Winterbach<br />
(DE). FINKBEINER, Hansjörg [DE/DE];<br />
Karl-Dreher-Strasse 31, D-73235 Weilheim<br />
(DE). SCHMID, Martin [DE/DE]; Haldenstrasse<br />
37, D-73262 Reichenbach (DE).<br />
(74) DAHMEN, Toni et al. / etc.; Daimler-<br />
Chrysler AG, Intellectual Property Management,<br />
FTP-C 106, D-70546 Stuttgart (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01L 9/04, F02D 13/02, 33/02, 9/02<br />
(11) WO 01/04465 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02019<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08993 12 Jul/juil 1999 FR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE TO<br />
CORRECT CYLINDER DISPERSION<br />
IN TERMS OF GAS TORQUE<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION EN VUE<br />
DE CORRIGER LA DISPERSION DES<br />
CYLINDRES EN TERME DE COUPLE<br />
GAZ<br />
(71) RENAULT [FR/FR]; 13-15, quai Alphone<br />
Le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FERNANDEZ, Alain [FR/FR]; 82,<br />
boulevard Saint Michel, F-91150 Etampes<br />
(FR).<br />
(74) ROUGEMONT, Bernard; Renault Technocentre,<br />
Sce 0267 - TCR AVA 0 56, 1 avenue<br />
du Golf, F-78288 Guyancourt (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01N 3/021, 3/035, 3/28<br />
(11) WO 01/04466<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02342<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915939.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR REMOV-<br />
ING SOOTY PARTICULATE FROM EX-<br />
HAUST GASES FROM COMBUSTION<br />
PROCESSES<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT D’ENLEVER LES PARTICULES<br />
DE SUIE DES GAZ D’ECHAPPEMENT<br />
PRODUITS PAR LES PROCESSUS DE<br />
COMBUSTION<br />
(71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC LIM-<br />
ITED COMPANY [GB/GB]; 2-4 Cockspur<br />
Street, Trafalgar Square, London SW1Y 5BQ<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALLANSSON, Ronny [SE/SE]; Alafors<br />
6042, S-434 96 Kungsbacka (SE). AN-<br />
DREASSON, Anders, Klas [SE/SE];<br />
Traneredsvagen 60 A, S-426 77 V Frolunda<br />
(SE). CHANDER, Guy, Richard<br />
[GB/GB]; 48 Harlton Road, Little Eversden,<br />
Cambridge CB3 7HB (GB). WARREN,<br />
James, Patrick [GB/GB]; The Open University,<br />
Cintra House, 12 Hills Road, Cambridge<br />
CB2 1PF (GB).<br />
(74) WISHART, Ian, Carmichael; Johnson<br />
Matthey Technology Centre, Blounts Court,<br />
Sonning Common, Reading RG4 9NH (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01N 3/027<br />
(11) WO 01/04467 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02451<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916254.7 12 Jul/juil 1999 GB<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOSELECTIVE REGENERATING<br />
PARTICULATE FILTER<br />
FILTRE A PARTICULES REGENE-<br />
RANT AUTOSELECTIF<br />
(71) PERKINS ENGINES COMPANY LIM-<br />
ITED [GB/GB]; Peterborough PE1 5NA<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARRY, John, Ernest [GB/GB]; 2<br />
Knossington Road, Braunston, Oakham<br />
LE15 8QX (GB). GARNER, Colin, Peter<br />
[GB/GB]; 40 Fairmount Drive, Loughborough<br />
LE11 3JR (GB).<br />
(74) MURGITROYD & COMPANY; 373 Scotland<br />
Street, Glasgow G5 8QA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F01N 3/08<br />
(11) WO 01/04468 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06190
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1015<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 301.1 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REGULATING THE RE-<br />
GENERATION OF A STORAGE CATA-<br />
LYST LOCATED IN AN EXHAUST GAS<br />
CHANNEL OF AN INTERNAL COM-<br />
BUSTION ENGINE<br />
PROCEDE DE REGLAGE DE LA REGE-<br />
NERATION D’UN CATALYSEUR A AC-<br />
CUMULATION PLACE DANS UN CA-<br />
NAL DE GAZ D’ECHAPPEMENT D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT<br />
Wolfsburg (DE).<br />
[DE/DE]; D-38436<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring<br />
33, D-38518 Gifhorn (DE). BOSSE, Rolf<br />
[DE/DE]; Reichenberger Ring 40, D-38440<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01N 3/28, B23P 15/00<br />
(11) WO 01/04469 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01717<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING CATALYST<br />
CONTAINERS AND IMPLEMENTING<br />
DEVICE<br />
PROCEDE DE REALISATION DE<br />
BOITES CATALYTIQUES ET DIS-<br />
POSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE<br />
DE CE PROCEDE<br />
(71) WIMETAL S.A. [FR/FR]; Zone Industrielle<br />
Est, Altenstadt, F-67160 Wissembourg (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARLE, Guillaume [FR/FR]; 179,<br />
Grand Rue, F-67500 Haguenau (FR).<br />
IONESCU, Georges [FR/FR]; 3, rue de<br />
la Forêt Sainte, F-67500 Haguenau (FR).<br />
LEHMANN, Adrien [FR/FR]; 31, rue des<br />
Violettes, F-67160 Schleithal (FR). FREY,<br />
Daniel [FR/FR]; 2, rue du Berger, F-67160<br />
Altenstadt (FR). ROEGLER, Georges<br />
[FR/FR]; 1C, rue Principale, F-67160 Rott<br />
(FR).<br />
(74) CABINET NUSS; 10, rue Jacques Kablé,<br />
F-67080 Strasbourg Cedex (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01N 7/00, 3/04<br />
(11) WO 01/04470 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18762<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,871 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
MULTI-CONDUIT WATERLIFT EN-<br />
GINE SILENCING<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’ATTE-<br />
NUATION DES SONS D’UN MOTEUR<br />
WATERLIFT MULTI-CONDUITS<br />
(71) SMULLIN CORPORATION [US/US]; 17<br />
Lime Street, Marblehead, MA 01945 (US).<br />
(72) SMULLIN, Joseph, I.; 22 Woodbine Avenue,<br />
Swampscott, MA 01907 (US).<br />
(74) HENRY, Steven, J.; Wolf, Greenfield &<br />
Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue, Boston,<br />
MA 02210 (US).<br />
(81) AU CA NZ.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F01N 11/00, 3/30<br />
(11) WO 01/04471<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02085<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 321.0 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR VERIFYING A CAT-<br />
ALYTIC EXHAUST BOX OF AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE POUR LA VERIFICATION<br />
D’UN POT D’ECHAPPEMENT CA-<br />
TALYTIQUE A TROIS VOIES D’UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEER, Johannes [DE/DE]; Obere<br />
Bachgasse 16, D-93047 Regensburg (DE).<br />
ZHANG, Hong [CN/DE]; Spitzweg Strasse<br />
16, D-93105 Tegernheim (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02B 3/00<br />
(11) WO 01/04472<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40381<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 6,003,478 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DUAL-FUEL<br />
ING SYSTEM<br />
CONTROL/MONITOR-<br />
SYSTEME DE COMMANDE ET DE<br />
SURVEILLANCE<br />
RATION<br />
POUR BI-CARBU-<br />
(71) ITG INNOVATIVE TECHNOLOGY<br />
GROUP CORPORATION [US/US]; 2968<br />
Ravenswood Rd., Unit 109, Ft. Lauderdale,<br />
FL 33312 (US).<br />
(72) HUBER, Jeffrey, Thomas; 14454 S.W.<br />
165th Terr., Miami, FL 33177 (US).<br />
(74) LIVINGSTON, Edward, M.; 628 Ellen<br />
Drive, P.O. Box 1599, Winter Park, FL 32790<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02B 75/24<br />
(11) WO 01/04473 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18815<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,825 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TORQUE BALANCED OPPOSED-PIS-<br />
TON ENGINE<br />
MOTEUR A PISTONS OPPOSES AVEC<br />
EQUILIBRAGE DU COUPLE<br />
(71) U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION<br />
AGENCY [US/US]; 401 M. Street, S.W.,<br />
Washington, DC 20460 (US).<br />
(72) GRAY, Charles, L., Jr.; 4323 Cordley Lake<br />
Road, Pinkney, MI 48169 (US).<br />
(74) LOUD, George, A.; Lorusso & Loud, 3137<br />
Mount Vernon Avenue, Alexandria, VA<br />
22305 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F02B 77/13<br />
(11) WO 01/04474 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04686<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198952 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
1016 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) CLOSED TYPE ENGINE CHAMBER<br />
STRUCTURE<br />
STRUCTURE DE CHAMBRE DE MO-<br />
TEUR FERMEE<br />
(71) YANMAR DIESEL ENGINE CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osakashi,<br />
Osaka 530-0013 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAITOU, Masahiro [JP/JP]; Yanmar<br />
Diesel Engine Co., Ltd., 1-32, Chayamachi,<br />
Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0013 (JP).<br />
UYAMA, Toshiyuki [JP/JP]; Yanmar Diesel<br />
Engine Co., Ltd., 1-32, Chayamachi, Kita-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 530-0013 (JP). OHKUBO,<br />
Minoru [JP/JP]; Yanmar Diesel Engine Co.,<br />
Ltd., 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 530-0013 (JP). UEHARA, Hiroshi<br />
[JP/JP]; Yanmar Diesel Engine Co., Ltd.,<br />
1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0013 (JP).<br />
(74) YANO, Juichiro; Yano International Patent<br />
Office, Nagahoriyachiyo Building 8th Floor,<br />
11-9, Minamisemba 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 542-0081 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02C 3/00<br />
(11) WO 01/04475 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17506<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,872 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS TURBINE ENGINE POWER<br />
BOOST USING MICRO DROPLET<br />
LIQUID INJECTION<br />
LANCEMENT DE LA PUISSANCE<br />
D’UNE TURBINE A GAZ PAR INJEC-<br />
TION DE MICRO GOUTTELETTES<br />
LIQUIDES<br />
(71) ALLISON ADVANCED DEVELOP-<br />
MENT COMPANY [US/US]; P.O. Box<br />
7162, Indianapolis, IN 46206 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOEBIG, James, Carl [US/US]; 502<br />
Buffalo Trail Circle, Indianapolis, IN 46227<br />
(US). VITTAL, Baily, Ramachandra<br />
[US/US]; 11396 Royal Place, Carmel, IN<br />
46032 (US).<br />
(74) ALLIE, John, H. et al. / etc.; Woodard,<br />
Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett,<br />
Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111<br />
Monument Circle, Indianapolis, IN 46204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F02C 6/00, F02K 3/02<br />
(11) WO 01/04476 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00243<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99115573 13 Jul/juil 1999 RU<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT ENGINE<br />
MOTEUR THERMIQUE<br />
(71) OSOBOV, Viktor Isaakovich [RU/RU];<br />
Teplichny pereulok, 5-1-132, Moscow,<br />
123298 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OSOBOV, Igor Viktorovich [RU/RU];<br />
Teplichny pereulok, 5-1-132, Moscow,<br />
123298 (RU).<br />
(74) MORAVSKY, Alexandr Vladimirovich; ul.<br />
Bolotnikovskaya, 10A-101, Moscow, 113556<br />
(RU).<br />
(81) AM AT AU AZ BG BR BY CA CH CN CZ<br />
DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LK LR LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02C 6/20, 7/36, 3/055, 6/14, B63H 21/20,<br />
F01D 15/10, 15/04, 15/12<br />
(11) WO 01/04477 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HR99/00013<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-PRESSURE GAS-TURBINE<br />
PLANT USING HIGH-PRESSURE PIS-<br />
TON-TYPE COMPRESSOR<br />
GROUPE PROPULSEUR A TURBINE A<br />
GAZ HAUTE PRESSION EMPLOYANT<br />
UN COMPRESSEUR A PISTONS<br />
HAUTE PRESSION<br />
(71, 72) BORIĆ, Miroslav [HR/HR]; Borisa Papandopula<br />
21, 21 000 Split (HR).<br />
(74) DIATUS; Poljicka cesta 31, 21 000 Split<br />
(HR).<br />
(81) AL AU BA BG BR CA CN CU CZ EE GE<br />
HR HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LV<br />
MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SL TR<br />
TT UA US UZ VN YU.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 F02D 41/02<br />
(11) WO 01/04478 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06191<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 290.2 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REGULATING A<br />
WORK MODE OF AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE DE REGLAGE D’UN MODE<br />
DE FONCTIONNEMENT D’UN MO-<br />
TEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT [DE/DE]; D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POTT, Ekkehard [DE/DE]; Westring<br />
33, D-38518 Gifhorn (DE). SPIEGEL,<br />
Leo [DE/DE]; Mozartstrasse 7, D-38518<br />
Gifhorn (DE). HAHN, Hermann [DE/DE];<br />
Gebr.-Grimm-Strasse 37, D-38165 Lehre<br />
(DE). LANG, Axel [DE/DE]; Nelkenweg 29,<br />
D-38302 Wolfenbüttel (DE).<br />
(74) VOLKSWAGEN AKTIENGE-<br />
SELLSCHAFT; Brieffach 1770, D-38436<br />
Wolfsburg (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 41/02, 41/34<br />
(11) WO 01/04479 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01949<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08790 7 Jul/juil 1999 FR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DESUL-<br />
PHURIZING A CATALYTIC CON-<br />
VERTER TREATING EXHAUST<br />
GASES OF AN INTERNAL COMBUS-<br />
TION ENGINE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE PURGE<br />
EN OXYDE DE SOUFRE D’UN POT<br />
CATALYTIQUE DE TRAITEMENT DES<br />
GAZ D’ECHAPPEMENT D’UN MO-<br />
TEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) RENAULT [FR/FR]; 13/15, quai Alphonse<br />
le Gallo, F-92100 Boulogne Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEURTHEY, Stéphan [FR/FR]; 2,<br />
place du Général Leclerc, F-91430 Vauhallan<br />
(FR). LESEIGNEUR, Joël [FR/FR]; 5, allée<br />
Massenet, F-91240 St-Michel-S/Orge (FR).<br />
(74) ROUGEMONT, Bernard; Renault Technocentre,<br />
Dépt. 0267 - TCR AVA 056, F-92100<br />
Boulogne Billancourt (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02D 41/20, 41/40<br />
(11) WO 01/04480 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02215<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1017<br />
(30) 199 31 238.9 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING A CA-<br />
PACITIVE ACTUATOR OF A FUEL<br />
INJECTION VALVE OF AN INTERNAL<br />
COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE PERMETTANT DE COM-<br />
MANDER UN ACTIONNEUR CAPACI-<br />
TIF D’UNE SOUPAPE D’ADMISSION<br />
DE CARBURANT D’UN MOTEUR A<br />
COMBUSTION INTERNE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLÜGL, Wendelin [DE/DE]; Föhrenstr.<br />
1, D-92358 Seubersdorf (DE). HOFF-<br />
MANN, Christian [DE/DE]; Am <strong>No</strong>rdheim<br />
5, D-93057 Regensburg (DE). LIXL, Heinz<br />
[DE/DE]; Moosweg 8, D-93055 Burgweinting<br />
(DE). BARANOWSKI, Dirk [DE/DE];<br />
Herzog-Heinrich-Str.<br />
burg (DE).<br />
8, D-93059 Regens-<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 41/20, H01L 41/04<br />
(11) WO 01/04481<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02216<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 235.4 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CHARG-<br />
ING A CAPACITIVE ACTUATOR<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE CHARGER UN ACTION-<br />
NEUR CAPACITIF<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PIRKL, Richard [DE/DE]; Brunhuberstrasse<br />
27, D-93053 Regensburg (DE).<br />
LINGL, Wolfgang [DE/DE]; Mittenauerstrasse<br />
10, D-93057 Regensburg (DE).<br />
HOFFMANN, Christian [DE/DE]; Am<br />
<strong>No</strong>rdheim 5, D-93057 Regensburg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02D 41/30<br />
(11) WO 01/04482 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02198<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 826.3 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’UN MO-<br />
TEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(72) ODER, Michael; Bertha-von-Suttner-Weg<br />
7, D-75428 Illingen (DE). HESS, Werner;<br />
Zorndorfer Strasse 23, D-70499 Stuttgart<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02F 1/14, 1/16<br />
(11) WO 01/04483 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17603<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,276 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COOLING RING FOR A CYLINDER<br />
LINER IN AN INTERNAL COMBUS-<br />
TION ENGINE<br />
ANNEAU DE REFROIDISSEMENT<br />
POUR FOURREAU DE CYLINDRE DE<br />
MOTEUR THERMIQUE<br />
(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E.<br />
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(72) BOCK, Allyn, P.; 637 Kent Avenue, West<br />
Lafayette, IN 47906 (US). KRUSE, Brian,<br />
K.; 701 Carver Road, Apartment H24, Griffin,<br />
GA 30224-8410 (US).<br />
(74) HICKMAN, Alan, J. et al. / etc.; 100 N.E.<br />
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F02K 1/00, 1/12, 1/15<br />
(11) WO 01/04484 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02011<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08988 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
FR<br />
(54) CONVERGENT-DIVERGENT AX-<br />
ISYMMETRIC TURBOJET EXHAUST<br />
NOZZLE<br />
TUYERE D’EJECTION AXISYME-<br />
TRIQUE CONVERGENTE DIVER-<br />
GENTE<br />
(71) SNECMA MOTEURS [FR/FR]; 2, boulevard<br />
du Général Martial Valin, F-75015 Paris<br />
(FR).<br />
(72) FEDER, Didier, Georges; Hameau de<br />
<strong>No</strong>isement, 10 bis, rue du Moulin Deforge,<br />
F-77176 Savigny le Temple (FR).<br />
KETTLER, Daniel; 3 Le Moulin à Vent,<br />
F-77590 Chartrettes (FR). LAPERGUE,<br />
Guy, Jean-Louis; 19, rue des Bertagnes,<br />
F-77590 Rubelles (FR). MONVILLE,<br />
Bertrand, Pierre, Renaud; 126, rue du Jeu<br />
de Paume, F-77550 Moissy Cramayel (FR).<br />
NAUDET, Jacky, Serge; 8, rue des Perdrix,<br />
F-91070 Bondouble (FR). SALPERWICK,<br />
Laurent, Claude, Patrick; 10, rue Saint<br />
Georges, F-77650 Lizines (FR).<br />
(81) CN IN RU.<br />
(51) 7 F02K 1/82, B64D 33/04, F02K 1/00, B64C<br />
15/02, F02K 1/60<br />
(11) WO 01/04485 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02572<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915949.3 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENGINE NOZZLE ARRANGEMENT<br />
FOR AN AIRCRAFT<br />
SYSTEME DE BUSE DE MOTEUR<br />
POUR AVION<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Farnborough<br />
Aerospace Centre, Warwick House, P.O.<br />
Box 87, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WHAITES, Colin [GB/GB]; 3 Meadow<br />
View, Low Moor, Cliteroe, Lancs BB7 2NT<br />
(GB). HOUSE, Peter, Richard [GB/GB];<br />
14 Parklands Avenue, Penwortham, Preston,<br />
Lancs PR4 0LQ (GB). BROWN, Robert<br />
[GB/GB]; 14 The Evergreens, Cottam, Preston,<br />
Lancs PR4 0LQ (GB).<br />
(74) BARRADELL, Ann et al. / etc.; Stephenson<br />
Harwood, One St. Paul’s Churchyard, London<br />
EC4M 8SH (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F02M 51/06, 61/08<br />
(11) WO 01/04486 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02186
03/<strong>2001</strong><br />
1018 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 822.0 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL INJECTION VALVE<br />
SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU-<br />
RANT<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEYSE, Joerg [DE/DE]; Elser-Ring 22,<br />
D-74354 Besigheim (DE).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 51/06, 61/16<br />
(11) WO 01/04487 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02337<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 762.9 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ADJUSTING THE<br />
VALVE LIFT OF AN INJECTION<br />
VALVE<br />
PROCEDE DE REGLAGE DE LA LE-<br />
VEE DE LA SOUPAPE D’INJECTION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REITER, Ferdinand [DE/DE]; Burgweg<br />
1, D-71706 Markgroeningen (DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02M 55/00, 55/02, F16L 39/00<br />
(11) WO 01/04488<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06283<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 282.6 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL INJECTION SYSTEM FOR AN<br />
INTERNAL COMBUSTION ENGINE<br />
SYSTEME D’INJECTION DE CARBU-<br />
RANT POUR MOTEUR THERMIQUE<br />
(71) MTU MOTOREN- UND TUR-<br />
BINEN-UNION FRIEDRICHSHAFEN<br />
GMBH [DE/DE]; D-88040 Friedrichshafen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEGNER, Ronald [DE/DE]; Boskoopstrasse<br />
13, D-88048 Friedrichshafen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F02M 61/10, 45/00, 61/16<br />
(11) WO 01/04489 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02134<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 274.5 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FUEL INJECTION VALVE AND<br />
METHOD FOR THE PRODUCTION<br />
THEREOF<br />
SOUPAPE D’INJECTION DE CARBU-<br />
RANT ET SON PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(72) FILIZ, Erguen; Kalifornienring 20,<br />
D-70806 Kornwestheim (DE). NIEMEYER,<br />
Dieter; 141 Coco Palm Drive, Venice, FL<br />
34292 (US). YURTSEVEN, Güngör;Münür<br />
Pasa Sok., Gül Sitesi A Blok Daire 19, Mudanya/Bursa<br />
(TR).<br />
(81) BR CZ IN JP SK.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F02M 61/18<br />
(11) WO 01/04490 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02125<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 761.5 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INJECTION NOZZLE WITH BLIND<br />
BORE FOR INTERNAL COMBUSTION<br />
ENGINE WITH ROUNDED PASSAGE<br />
BETWEEN THE BLIND BORE AND<br />
THE INJECTOR NEEDLE SEAT<br />
BUSE D’INJECTION A TROU BORGNE<br />
POUR MOTEURS A COMBUSTION IN-<br />
TERNE A PASSAGE ARRONDI ENTRE<br />
LE TROU BORGNE ET LE SIEGE DE<br />
L’AIGUILLE D’INJECTEUR<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOECKING, Friedrich [DE/DE];<br />
Mainzer Strasse 27, D-70499 Stuttgart (DE).<br />
(81) CZ IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F03G 3/00<br />
(11) WO 01/04491 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04587<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199592 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THRUST GENERATING DEVICE AND<br />
MOVING BODY<br />
DISPOSITIF GENERATEUR DE POUS-<br />
SEE ET CORPS MOBILE<br />
(71, 72) KOMURA, Mitsuru [JP/JP]; 554-18,<br />
Chogo, Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0801<br />
(JP).<br />
(74) SUZUKI, Hitoshi; Nakano JM Building, 5th<br />
Floor, 28-1, Nakano 2-chome, Nakano-ku,<br />
Tokyo 164-0001 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 F04B 27/08<br />
(11) WO 01/04492<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04532<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195720 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SWASH PLATE OF SWASH PLATE<br />
TYPE COMPRESSOR<br />
PLATEAU OSCILLANT DE COMPRES-<br />
SEUR A PLATEAU OSCILLANT<br />
(71) TAIHO KOGYO CO., LTD. [JP/JP]; 65,<br />
Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi<br />
471-8502 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TOMIKAWA, Takashi [JP/JP]; Taiho<br />
Kogyo Co., Ltd., 65, Midorigaoka 3-chome,<br />
Toyota-shi, Aichi 471-8502 (JP). YAMADA,<br />
Toyokazu [JP/JP]; Taiho Kogyo Co., Ltd.,<br />
65, Midorigaoka 3-chome, Toyota-shi, Aichi<br />
471-8502 (JP).<br />
(74) MURAI, Takuo; Hamada Building, 3rd<br />
floor, 26-11, Hongo 2-chome, Bunkyo-ku,<br />
Tokyo 113-0033 (JP).<br />
(81) BR CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04B 39/00, F02B 69/00, F04B 41/04<br />
(11) WO 01/04493<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05553<br />
(13) A1<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 808.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONVERTING AN IN-<br />
TERNAL COMBUSTION ENGINE TO A<br />
PISTON COMPRESSOR AND SUCH A<br />
PISTON COMPRESSOR<br />
PROCEDE POUR TRANSFORMER UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
EN COMPRESSEUR A PISTON ET<br />
COMPRESSEUR A PISTON
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1019<br />
(71) PARKAP BETEILIGUNGS- UND VER-<br />
WALTUNGS GMBH [DE/DE]; Alte Steige<br />
15/1, D-71134 Aidlingen (DE).<br />
(71, 72) GIULIANI, Otmar [DE/DE]; Sternbergstrasse<br />
53, D-72116 Mössingen (DE).<br />
(72) NEUBERT, Joachim; Alte Steige 15/1,<br />
D-71134 Aidlingen (DE). TALLAFUSS,<br />
Peter; Gutenbergstrasse 8/1, D-71258 Weil<br />
der Stadt (DE).<br />
(74) NEUBAUER, Hans-J. et al. / etc.; Fauststrasse<br />
30, D-85051 Ingolstadt (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F04D<br />
(11) WO 01/04494<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06633<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 078.0 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PUMPING DEVICE FOR DISCHARG-<br />
ING LARGE AMOUNTS OF LIQUID<br />
DISPOSITIF DE POMPAGE POUR<br />
LE REFOULEMENT DE GRANDES<br />
QUANTITES DE LIQUIDE<br />
(71) KAMAT PUMPEN GMBH & CO. KG<br />
[DE/DE]; Salinger Feld 10, D-58454 Witten-Annen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SPRAKEL, Jan [DE/DE]; Viktoriastrasse<br />
4, D-42929 Wermelskirchen (DE).<br />
(74) COHAUSZ & FLORACK; Kanzlerstrasse<br />
8a, D-40472 Düsseldorf (DE).<br />
(81) GB US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F04D 25/04<br />
(11) WO 01/04495<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01632<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Apr/avr 2000 (27.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916153.1 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AXIAL FLOW FAN<br />
VENTILATEUR A FLUX AXIAL<br />
(71, 72) ILES, Frank [GB/GB]; Loscombe Farm,<br />
Loscombe Lane, Four Lanes, Redruth, Cornwall<br />
TR16 6LP (GB).<br />
(74) HARRISON, Ivor, Stanley et al. / etc.;<br />
Withers & Rogers, Goldings House, 2 Hays<br />
Lane, London SE1 2HW (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F04D 29/36, 27/02, F01P 7/06<br />
(11) WO 01/04496 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18515<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,274 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROL SYSTEM FOR COOLING<br />
FAN ASSEMBLY HAVING VARIABLE<br />
PITCH BLADES<br />
SYSTEME DE COMMANDE POUR<br />
ENSEMBLE VENTILATEUR DE RE-<br />
FROIDISSEMENT A PALES A PAS<br />
VARIABLE<br />
(63) US 09/349,274 (CON)<br />
7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(71) HORTON, INC. [US/US]; 1170 - 15th Ave.<br />
SE, Minneapolis, MN 55514 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PALMER, Bradford [US/US]; 5541<br />
- 33rd Ave. So., Minneapolis, MN 55417<br />
(US). FENG, Xin [US/US]; 18325 San Lucas<br />
Court, Brookfield, WI 53045 (US). NEL-<br />
SON, Chris [US/US]; 5241 Lincoln Drive,<br />
#122, Edina, MN 55437 (US).<br />
(74) KAMRATH, Alan; Oppenheimer Wolff &<br />
Donnelly LLP, 45 South 7th Street, #3300,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F15B 13/043, F16K 31/42<br />
(11) WO 01/04497<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02014<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 139.6 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRECONTROLLED SLIDING VALVE<br />
SOUPAPE A TIROIR PILOTEE<br />
(71) MANNESMANN REXROTH AG<br />
[DE/DE]; Jahnstr.<br />
(DE).<br />
3 - 5, D-97816 Lohr<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROTT, Horst [DE/DE]; Johann-Schönmann-Strasse<br />
15, D-97753 Karlstadt (DE).<br />
(74) WINTER, BRANDL, FÜRNISS, HÜB-<br />
NER, RÖSS, KAISER, POLTE PART-<br />
NERSCHAFT; Bavariaring 10,<br />
München (DE) et al. / etc.<br />
(81) JP US.<br />
D-80336<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F15B 13/043, 11/16, G05G 9/00<br />
(11) WO 01/04498 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05986<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 326.7 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VALVE ARRANGEMENT FOR CON-<br />
TROLLING A FIRST AND SECOND<br />
HYDRAULICALLY ACTUATABLE<br />
DISTRIBUTING VALVE<br />
ENSEMBLE DE SOUPAPES POUR LE<br />
PILOTAGE D’UN PREMIER ET D’UN<br />
SECOND DISTRIBUTEUR A ACTION-<br />
NEMENT HYDRAULIQUE<br />
(71) MANNESMANN REXROTH AG<br />
[DE/DE]; Jahnstrasse 3-5, D-97816 Lohr<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAUSS, Wolfgang [DE/FR]; 4, impasse<br />
des Capucines, F-69340 Francheville (FR).<br />
(74) MANNESMANN REXROTH AG; Jahnstrasse<br />
3-5, D-97816 Lohr (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16B<br />
(11) WO 01/04499<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16472<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,128 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH STRENGTH BLIND BOLT WITH<br />
UNIFORM HIGH CLAMP OVER AN<br />
EXTENDED GRIP RANGE<br />
BOULON AVEUGLE HAUTE RESIS-<br />
TANCE A FORT SERRAGE UNIFORME<br />
SUR UNE GAMME ETENDUE DES<br />
LONGUEURS A SERRER<br />
(71) HUCK INTERNATIONAL, INC.<br />
[US/US]; 3724 E. Columbia Street, Tucson,<br />
AZ 85714 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
1020 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72) MONTSERRATT, Ernest; #217, 3416<br />
Hathaway Avenue, Long Beach, CA 90815<br />
(US).<br />
(74) PAPP, Joseph, R. et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,<br />
Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) AU CA CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16B 7/20, F15B 21/04<br />
(11) WO 01/04500 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18593<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,559 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IMPROVED MECHANISM FOR RE-<br />
TAINING A REMOVABLE ELEMENT<br />
IN A MOUNTING STRUCTURE<br />
MECANISME AMELIORE PERMET-<br />
TANT DE RETENIR UN ELEMENT<br />
AMOVIBLE DANS UNE STRUCTURE<br />
DE MONTAGE<br />
(71) VIBRO-METER S.A. [CH/CH]; Route de<br />
Moncor 4, Case Postale 1071, CH-1701 Fribourg<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIGGINS, Paul, D. [US/US]; 1 Cobbler<br />
Lane, Glenn Mills, PA 19342 (US).<br />
(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; Woodcock<br />
Washburn Kurtz MacKiewicz & <strong>No</strong>rris<br />
LLP, 46th floor, One Liberty Place, Philadelphia,<br />
PA 19103 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16B 41/00, 23/00, 43/00<br />
(11) WO 01/04501<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00834<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1580 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURITY SCREW<br />
VIS DE SURETE<br />
(71) GOODCART PTY LTD [AU/AU]; 2/81<br />
Bassett Street, Mona Vale, NSW 2103 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAWSON-HARRIS, Douglas<br />
[AU/AU]; 2/81 Bassett Street, Mona Vale,<br />
NSW 2103 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; Level 8, 168 Walker<br />
Street, <strong>No</strong>rth Sydney, NSW 2060 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16C 11/06, 33/10<br />
(11) WO 01/04502<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02247<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 923.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BEARING SHELL FOR A PLASTIC<br />
BEARING<br />
COUSSINET DE PALIER EN PLAS-<br />
TIQUE<br />
(71) SACHSENRING AUTOMOBILTECH-<br />
NIK AG [DE/DE]; Crimmitschauer Strasse<br />
67, D-08058 Zwickau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RABE, Jürgen [DE/DE]; Sterpersdorfer<br />
Mühle, D-91315 Höchstadt (DE).<br />
(74) HUFNAGEL, Walter; Bad Brückenauer<br />
Strasse 6, D-90427 Nürnberg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16C 17/10<br />
(11) WO 01/04503<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19092<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/144,410 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPPOSED FLOW SEAL/BEARING AS-<br />
SEMBLY<br />
ENSEMBLE JOINT D’ETAN-<br />
CHEITE/PALIER<br />
ECOULEMENT<br />
EMPECHANT UN<br />
(71) A.W. CHESTERTON CO. [US/US]; 225<br />
Fallon Road, Middlesex Industrial Park,<br />
Stoneham, MA 02180-2999 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMSAY, Thomas, W. [CA/CA]; 637<br />
Maple Forest Place, Waterloo, Ontario N2T<br />
2S8 (CA). BRIDGE, Douglas, T. [US/US];<br />
A.W. Chesterton Co., 225 Fallon Road, Middlesex<br />
Industrial Park, Stoneham, MA 02180-<br />
2999 (US).<br />
(74) ROSS, Thomas, I.; Rockey, Milnamow &<br />
Katz, Ltd., 47th Floor, Two Prudential Plaza,<br />
180 <strong>No</strong>rth Stetson, Chicago, IL 60601 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16C 19/06<br />
(11) WO 01/04504<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04539<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196169 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/201821 4 Jul/juil 2000<br />
(04.07.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROLLING BEARING<br />
ROULEMENT<br />
(71) NSK LTD. [JP/JP]; 6-3, Ohsaki 1-chome,<br />
Sinagawa-ku, Tokyo 141-8560 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIYAGAWA, Takayuki [JP/JP];<br />
NSK Ltd., 1-5-50, Kugenumashinmei,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0021 (JP).<br />
NODA, Banda [JP/JP]; NSK Ltd., 1-5-50,<br />
Kugenumashinmei, Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0021 (JP). MUTO, Yasuyuki<br />
[JP/JP]; NSK Ltd., 1-5-50, Kugenumashinmei,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0021 (JP).<br />
MOMONO, Tatsunobu [JP/JP]; NSK Ltd.,<br />
1-5-50, Kugenumashinmei, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0021 (JP).<br />
(74) KAMODA, Asao; Rainbow Building 8F,<br />
2-15-17, Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo<br />
105-0003 (JP).<br />
(81) DE GB US.<br />
(51) 7 F16D 23/06<br />
(11) WO 01/04505<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04163<br />
(13) A1<br />
(22) 10 May/mai 2000 (10.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 300.3 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SLIP JOINT OF A SYNCHRONIZATION<br />
UNIT FOR TRANSMISSIONS<br />
MANCHON COULISSANT D’UNE<br />
UNITE DE SYNCHRONISATION POUR<br />
BOITES DE VITESSES
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1021<br />
(71) INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG<br />
[DE/DE]; Industriestrasse 1-3, D-91074 Herzogenaurach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHWUGER, Josef [DE/DE]; Lerchenstrasse<br />
25, D-91315 Höchstadt (DE). SIN-<br />
NER, Rudolf [DE/DE]; Damaschkestrasse<br />
30, D-91088 Bubenreuth (DE).<br />
(81) BR DE KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16D 43/24, 43/18<br />
(11) WO 01/04506 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CN00/00181<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) zh (26) zh<br />
(30) 99 1 09763.7 13 Jul/juil 1999 CN<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC CLUTCH<br />
ORGANE D’EMBRAYAGE AUTOMA-<br />
TIQUE<br />
(71, 72) WANG, Yue [CN/CN];<br />
Xinchengludongduan, 4-2-703 Hedong<br />
Paichusuo, 3-32 Shuncheng District, Fushun<br />
City, Liaoning Province 113006 (CN).<br />
(74) NTD PATENT & TRADEMARK<br />
AGENCY LTD. BEIJING OFFICE; 10th<br />
floor, Block A, Investment Plaza, 27 Jinrongdajie,<br />
Beijing 100032 (CN).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16F 1/02, 15/133<br />
(11) WO 01/04507<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02213<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 331.3 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 40 507.7 26 Aug/août 1999<br />
(26.08.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TORSION SPRING, TORSIONAL VI-<br />
BRATION DAMPER AND DEVICE<br />
WITH A TORSION SPRING<br />
RESSORT A TORSION, AMORTIS-<br />
SEUR DE VIBRATIONS TORSION-<br />
NELLES, ET DISPOSITIF COMPOR-<br />
TANT UN RESSORT A TORSION<br />
(71) GAT GESELLSCHAFT FÜR ANTRIEB-<br />
STECHNIK MBH [DE/DE]; Konrad-Zuse-<br />
Strasse 3, D-52477 Alsdorf (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROHS, Ulrich [DE/DE]; Roonstrasse<br />
11, D-52351 Düren (DE).<br />
(74) CASTELL, Klaus et al. / etc.; Liermann-<br />
Castell, Gutenbergstrasse 12, D-52349 Düren<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16F 7/09, A47C 1/027<br />
(11) WO 01/04508<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18026<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,886 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DAMPER INCLUDING RESILIENT<br />
FRICTION MEMBER AND SEAT AS-<br />
SEMBLY USING SAME<br />
AMORTISSEUR A ELEMENT DE FRIC-<br />
TION RESILIENT ET ASSEMBLAGE<br />
DE SIEGE L’UTILISANT<br />
(71) LORD CORPORATION [US/US]; 111<br />
Lord Drive, P.O. Box 8012, Cary, NC<br />
27512-8012 (US).<br />
(72) THORN, Richard, P.; 3033 West 24th<br />
Street, Erie, PA 16506-2319 (US). BEYENE,<br />
Samson; 1695 West 45th Street, Erie, PA<br />
16509 (US).<br />
(74) GNIBUS, Michael, M. et al. / etc.; Lord<br />
Corporation, 111 Lord Drive, P.O. Box 8012,<br />
Cary, NC 27512-8012 (US).<br />
(81) CA JP KR MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16F 9/05<br />
(11) WO 01/04509 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02035<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 198.6 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PNEUMATIC SPRING SYSTEM<br />
DISPOSITIF D’AMORTISSEMENT<br />
PNEUMATIQUE<br />
(71) PHOENIX AG [DE/DE]; Hannoversche<br />
Strasse 88, D-21079 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NÉMETH, József [HU/HU]; Szántó<br />
Kovács Lajos út 26, H-4400 Nyíregyháza<br />
(HU). HARSÁNYI, Zsolt [HU/HU]; Deák<br />
Ferenc út 53, H-4400 Nyíregyháza (HU).<br />
KRISTON, Zoltán [HU/HU]; Kert út 12,<br />
H-4320 Nagykálló (HU). SZÁSZ, Attila<br />
[HU/HU]; Beregszász út 50, H-1112 Budapest<br />
(HU). KIGLICS, Gábor [HU/HU];<br />
Visegrádi út 15 mfsz.5, H-1132 Budapest<br />
(HU).<br />
(81) CN HU JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16F 15/123<br />
(11) WO 01/04510<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01094<br />
(13) A1<br />
(22) 25 Apr/avr 2000 (25.04.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/05080 22 Apr/avr 1999<br />
(22.04.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLUTCH TORSIONAL DAMPER IN<br />
PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE<br />
AMORTISSEUR DE TORSION POUR<br />
EMBRAYAGE, EN PARTICULIER DE<br />
VEHICULE AUTOMOBILE<br />
(71) VALEO [FR/FR]; 43, Rue Bayen, F-75017<br />
Paris (FR).<br />
(72) LEFOLLE, Laurent; 8, rue du Monument,<br />
F-80340 Proyart (FR). LEFEVRE, Gérard;<br />
15, rue de l’Eglise, Vers sur Selle, F-80480<br />
Saleux (FR).<br />
(74) THIBAUDEAU, David; Valeo Embrayages,<br />
Le Triangle, 15, rue des Rosiers, F-93585<br />
Saint-Ouen (FR).<br />
(81) BR DE JP KR.<br />
(51) 7 F16G 15/04 // B21L 13/00<br />
(11) WO 01/04511 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01473<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902660-1 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COUPLING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE RACCORDEMENT<br />
(71, 72) YNGVESSON, Stig-Rune [SE/SE];<br />
P.O. Box 64, S-430 92 Fotö (SE). MONTIN,<br />
Jan [SE/SE]; Gustavsgatan 14, S-416 69<br />
Göteborg (SE).<br />
(74) WAGNER, Heinz et al. / etc.; H Wagner &<br />
Co AB, <strong>No</strong>rra Vallgatan 72, S-211 22 Malmö<br />
(SE).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DKEEESFIGBGEGHGM<br />
HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16H 1/20, 57/02<br />
(11) WO 01/04512 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01398<br />
(22) 21 Feb/fév 2000 (21.02.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 818.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
1022 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) MULTI-STAGE SPUR GEAR TRANS-<br />
MISSION<br />
REDUCTEUR A PLUSIEURS ETAGES<br />
DE PIGNONS CYLINDRIQUES<br />
(71) MAXON MOTOR GMBH [DE/DE]; Untere<br />
Ziel 1, D-79350 Sexau (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FÜTTERER, Bodo [CH/CH]; Langensandstrasse<br />
25/25, CH-6005 Luzern (CH).<br />
(74) GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCK-<br />
MAIR, SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse<br />
58, D-80538 München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 3/44, 57/04, B60K 41/06<br />
(11) WO 01/04513 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06480<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 613.4 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC GEARBOX<br />
BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAUPT, Josef [DE/DE]; Alpenblickstrasse<br />
48, D-88069 Tettnang (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 15/00<br />
(11) WO 01/04514<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06149<br />
(13) A2<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 770.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATED GEAR-SHIFT SYSTEM<br />
FOR A MOTOR VEHICLE<br />
SYSTEME DE CHANGEMENT DE<br />
VITESSES AUTOMATISE POUR VEHI-<br />
CULE AUTOMOBILE<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WERRIES, Hartmut [DE/DE]; Uphausener<br />
Strasse 6, D-49143 Bissendorf<br />
(DE). KUHN, Walter [DE/DE]; Säntisstrasse<br />
19, D-88045 Friedrichshafen (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 47/04, 61/40<br />
(11) WO 01/04515<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06492<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 806.4 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER-SPLITTING TRANSMISSION<br />
TRANSMISSION<br />
PUISSANCE<br />
A DIVISION DE<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PREBECK, Stefan [DE/DE]; Gionstrasse<br />
67, D-94036 Passau (DE). WALSER,<br />
Michael [DE/DE]; Goldachweg 2, D-88046<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16H 57/02, H05K 5/03<br />
(11) WO 01/04516<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02152<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 547.2 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR FIXING<br />
A PLASTIC COVER ON A HOUSING<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE FIXA-<br />
TION D’UN COUVERCLE PLASTIQUE<br />
SUR UN BOITIER<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAUK, Detlef [DE/DE]; Badstrasse 20,<br />
D-77871 Renchen (DE).<br />
(81) BR JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16H 61/00<br />
(11) WO 01/04517 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02182<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 310.0 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
(30) 199 40 670.7 27 Aug/août 1999<br />
(27.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE<br />
DE<br />
(54) SYSTEM FOR HYDRAULIC TRANS-<br />
MISSION REGULATION OF A CVT<br />
SYSTEME DE REGLAGE HYDRAU-<br />
LIQUE DE LA TRANSMISSION POUR<br />
UNE TRANSMISSION CONTINUE VA-<br />
RIABLE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOLZ, Martin-Peter [DE/DE]; Sachsenweg<br />
4, D-71720 Oberstenfeld (DE). LUH,<br />
Joachim [DE/DE]; Eschenweg 2, D-74321<br />
Bietigheim-Bissingen (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16H 63/30<br />
(11) WO 01/04518<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06438<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 614.2 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARIABLE GEAR RATIO TRANSMIS-<br />
SION<br />
TRANSMISSION AUTOMATIQUE A<br />
PLUSIEURS<br />
PLIES<br />
RAPPORTS DEMULTI-<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAUKNECHT, Gert [DE/DE]; Schulstrasse<br />
27 A, D-88090 Immenstaad (DE).<br />
BUCKSCH, Manfred [DE/DE]; Am Rosenhag<br />
9, D-88046 Friedrichshafen (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16J 10/04, F02F 11/00<br />
(11) WO 01/04519<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17658<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,880 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCRAPING RING AND SEALING RING<br />
USED WITH A CYLINDER LINER IN<br />
AN INTERNAL COMBUSTION EN-<br />
GINE<br />
SEGMENT RACLEUR ET SEGMENT<br />
D’ETANCHEITE UTILISES AVEC UNE<br />
CHEMISE DE CYLINDRE DANS UN<br />
MOTEUR A COMBUSTION INTERNE<br />
(71) CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E.<br />
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(72) BOCK, Allyn, P.; 637 Kent Avenue, West<br />
Lafayette, IN 47906 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1023<br />
(74) HICKMAN, Alan, J. et al. / etc.; 100 N.E.<br />
Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16J 15/16, 15/48, E21B 23/00, 33/00,<br />
33/10, 33/12, 33/128, 42/00, F16L 17/00<br />
(11) WO 01/04520 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40341<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,815 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXPANDABLE JOINT CONNECTOR<br />
CONNECTEUR DE RACCORD EXTEN-<br />
SIBLE<br />
(71) ENVENTURE GLOBAL TECHNOL-<br />
OGY, LLC [US/US]; 2135 Hwy 6 South,<br />
Houston, TX 77077 (US).<br />
(72) EVANS, M., Edward; 3603 Coltwood<br />
Drive, Spring, TX 77388 (US). COSTA, D.,<br />
Scott; 2011 Willow Point, Kingwood, TX<br />
77339 (US).<br />
(74) TORRES, Carlos, A.; Browning Bushman,<br />
Suite 1800, 5718 Westheimer Road, Houston,<br />
TX 77057 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16J 15/43<br />
(11) WO 01/04521<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04600<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196194 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC FLUID SEAL<br />
JOINT POUR FLUIDE MAGNETIQUE<br />
(71) NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15,<br />
Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8585 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ANZAI, Hiroshi [JP/JP]; <strong>No</strong>k Corporation,<br />
4-3-1, Tsujido Shinmachi, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0042 (JP).<br />
(74) SERA, Kazunobu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building, 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi<br />
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16K 1/16, 3/00<br />
(11) WO 01/04522<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40334<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,103 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/194,642 4 Apr/avr 2000<br />
(04.04.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THROTTLE GATE VALVE<br />
CLAPET OBTURATEUR DE REGLAGE<br />
(71, 72) BRENES, Arthur [US/US]; 5855<br />
Jensen Road, Castro Valley, CA 94546 (US).<br />
(74) CHICKERING, Robert, B. et al. / etc.;<br />
Flehr Hohbach Test Albritton & Herbert LLP,<br />
Suite 3400, 4 Embarcadero Center, San Francisco,<br />
CA 94111-4187 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16K 5/10, 5/02, F24C 3/12<br />
(11) WO 01/04523 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00842<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1618 13 Jul/juil 1999 AU<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIMMER CONTROL DEVICE<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE PETIT<br />
FEU<br />
(71, 72) JAMES, Dale, Peter [AU/AU]; 22 Barclay<br />
Avenue, Frankston, VIC 3199 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16K 11/10<br />
(11) WO 01/04524 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18765<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/368,456 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
MOUNTING MICROMECHANICAL<br />
FLUID CONTROL COMPONENTS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE MON-<br />
TAGE DE COMPOSANTS DE COM-<br />
MANDE DE FLUIDE MICROMECA-<br />
NIQUES<br />
(71) REDWOOD MICROSYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 959 Hamilton Avenue, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US).<br />
(72) SELSER, Michael, J.; 940 Florence Road,<br />
Livermore, CA 94550 (US). ARKILIC, Errol,<br />
B.; 349 Hillside Drive, Boulder Creek,<br />
CA 95006 (US). TAHERI, Babak, A.; 750<br />
Gonzalez Drive #12, San Francisco, CA<br />
94132 (US).<br />
(74) GALLIANI, William, S. et al. / etc.; Pennie<br />
& Edmonds LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16K 17/00<br />
(11) WO 01/04525<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00799<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Dec/déc 1999 (21.12.1999)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/13896 U 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/56993 11 Dec/déc 1999<br />
(11.12.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAFETY GAS VALVE<br />
ROBINET DE GAZ DE SECURITE<br />
(71, 72) PARK, Sun, Man [KR/KR]; 331, Moonhwa-dong,<br />
Choongju 380-180 (KR).<br />
(72, 75) SHIM, Han, Sob [KR/KR]; 222-3,<br />
Bongsan-dong, Yusung-ku, Taejon 305-506<br />
(KR). HONG, Jae, Ui [KR/KR]; Hansol<br />
Apartment 201-303, Songkang-dong,<br />
Yusung-ku, Taejon 305-503 (KR). SHIM,<br />
Hyung, Sob [KR/KR]; Hanmaul Apartment<br />
115-1407, Songkang-dong, Yusung-ku, Taejon<br />
305-503 (KR).<br />
(74) LEE, Hong, Kil et al. / etc.; 5th floor,<br />
Yeosam Building, 648-23, Yeoksam-dong,<br />
Kangnam-ku, Seoul 135-080 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
1024 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 F16K 31/00<br />
(11) WO 01/04526 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06154<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 990.1 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PIEZOELECTRIC VALVE<br />
VANNE PIEZO-ELECTRIQUE<br />
(71) FESTO AG & CO. [DE/DE]; Ruiter Strasse<br />
82, D-73734 Esslingen (DE). CERAMTEC<br />
AG [DE/DE]; Innovative Ceramic Engineering,<br />
Fabrikstrasse 23 - 29, D-73207 Plochingen<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) POST, Peter [DE/DE]; Schwabstrasse<br />
14, D-73760 Ostfildern-Nellingen (DE).<br />
GERHARTZ, Jürgen [DE/DE]; Im Kehrer<br />
5, D-73734 Esslingen (DE). BINDIG, Reiner<br />
[DE/DE]; Hinterlehen 20, D-95463 Bindlach<br />
(DE).<br />
(74) REIMOLD, Otto et al. / etc.; Hölderlinweg<br />
58, D-73728 Esslingen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16K 31/00<br />
(11) WO 01/04527 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18209<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,495 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIMPLIFIED PIEZOELECTRIC VALVE<br />
VALVE PIEZO-ELECTRIQUE SIMPLI-<br />
FIEE<br />
(71) DEKA PRODUCTS LIMITED PART-<br />
NERSHIP [US/US]; 340 Commercial Street,<br />
Manchester, NH 03101 (US).<br />
(72) BOUCHARD, Clement, D.; 454 Fourth<br />
Range Road, Pembroke, NH 03275 (US).<br />
GRANT, Kevin, Lee; 3385 Brown Avenue,<br />
Manchester, NH 03101 (US). HILLIS, John,<br />
William; 19 South Bow Road, Hooksett,<br />
NH 03106 (US). HURLEY, Patrick, J.,<br />
F.; 606 Ray Street, Manchester, NH 03104<br />
(US). ORMEROD, William, W., III; 136-B<br />
Hacket Hill Road, Hooksett, NH 03106 (US).<br />
(74) SUNSTEIN, Bruce, D. et al. / etc.;<br />
Bromberg & Sunstein LLP, 125 Summer<br />
Street, Boston, MA 02110-1618 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16K 31/06<br />
(11) WO 01/04528 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/12150<br />
(22) 4 May/mai 2000 (04.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,024 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPORTIONAL FLOW VALVE<br />
SOUPAPE A DEBIT PROPORTIONNEL<br />
(71) PARKER HANNIFIN CORP. [US/US];<br />
6035 Parkland Blvd., Cleveland, OH<br />
44124-4141 (US).<br />
(72) BRIANT, Robert; 81A Waterman Street,<br />
Manchester, NH 03049 (US). PASCOAL,<br />
Wayne; 229 Peak Street, Manchester, NH<br />
03104 (US). BURNS, James, A.; 5 Spruce<br />
Street, Merrimack, NH 03054 (US).<br />
(74) MURPHY, Cynthia; Renner, Otto, Boisselle<br />
& Sklar, LLP, 1621 Euclid Avenue, 19th floor,<br />
Cleveland, OH 44115 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 3/10<br />
(11) WO 01/04529 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00232<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 1999 3405 9 Jul/juil 1999 NO<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CLAMP DEVICE FOR CLAMPING<br />
OF TUBES OR THE LIKE<br />
DISPOSITIF DE SERRAGE POUR SER-<br />
RER DES TUBES OU ANALOGUES<br />
(71, 72) ELVEGAARD, Eilif [NO/NO]; Sigrid<br />
Undsets vei 32, N-1619 Fredrikstad (NO).<br />
(74) TANDBERGS PATENTKONTOR AS;<br />
Boks 7085, N-0306 Oslo (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 11/00<br />
(11) WO 01/04530 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00917<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) VI99A000142 8 Jul/juil 1999 IT<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REINFORCED FLEXIBLE HOSE, AND<br />
METHOD AND WORKING HEAD FOR<br />
THE PRODUCTION THEREOF<br />
TUYAU SOUPLE RENFORCE, PRO-<br />
CEDE ET TETE DE POMPAGE POUR<br />
LA PRODUCTION DE CELUI-CI<br />
(71) FITT S.P.A. [IT/IT]; Via Piave, 4, I-36066<br />
Sandrigo (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MEZZALIRA, Rinaldo [IT/IT]; Via<br />
Breganzola, 3, I-36057 Arcugnano (IT).<br />
(74) MAROSCIA, Antonio; Maroscia & Associati<br />
S.r.l., Corso Palladio, 42, I-36100 Vicenza<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16L 11/08, B32B 1/08, 1/10, 27/28<br />
(11) WO 01/04531<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18554<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,013 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/158,791 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
US<br />
(30) 09/599,694 22 Jun/juin 2000<br />
(22.06.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE DUCT AND ITS METHOD<br />
OF FABRICATION<br />
CONDUIT FLEXIBLE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION CORRESPONDANT<br />
(71) TEXTILES COATED INCORPORATED<br />
[US/US]; 105 Route 101A, Amherst, NH<br />
03031-0532 (US).<br />
(72) TIPPETT, Stephen, W.; 115 Meetinghouse<br />
Hill Road, New Boston, NH 03070 (US).<br />
(74) GAUTHIER, Maurice, E. et al. / etc.;<br />
Samuels, Gauthier & Stevens LLP, Suite<br />
3300, 225 Franklin Street, Boston, MA<br />
02110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1025<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 11/12<br />
(11) WO 01/04532 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06654<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 828.5 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 199 45 009.9 20 Sep/sep 1999 DE<br />
(20.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONDUITS AND CONDUIT ELE-<br />
MENTS FOR TRANSPORTING FLOW-<br />
ABLE MEDIA<br />
CONDUITES ET ELEMENTS DE<br />
CONDUITES SERVANT A TRANS-<br />
PORTER DES FLUIDES COULANTS<br />
(71) FORSCHUNGSINSTITUT FÜR TIEF-<br />
UND ROHR-LEITUNGSBAU WEIMAR<br />
E.V. [DE/DE]; Schwanseestrasse 93,<br />
D-99427 Weimar (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KELLER, Hermann [DE/DE];<br />
Johannes-Schlaf-Strasse 19, D-99425<br />
Weimar (DE). KRAUSEWALD, Jürgen<br />
[DE/DE]; Hellerweg 26, D-99425 Weimar<br />
(DE). BERGER, Wolfgang [DE/DE];<br />
Kurt-Nehrling-Strasse 66, D-99423 Weimar<br />
(DE).<br />
(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner,<br />
Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 33/025<br />
(11) WO 01/04533 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16313<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,917 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/512,296 24 Feb/fév 2000<br />
(24.02.2000)<br />
US<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICAL CONNECTION FOR<br />
OPEN CLAMPS<br />
RACCORD MECANIQUE POUR COL-<br />
LIERS DE SERRAGE OUVERTS<br />
(71, 72) CRAIG, Paul, M., Jr. [US/US]; 207<br />
Quaint Acres Drive, Silver Spring, MD 20904<br />
(US).<br />
(81) BR CA CN JP KR MX ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F16L 37/23, 37/40<br />
(11) WO 01/04534 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18695<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,127 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/611,933 7 Jul/juil 2000 US<br />
(07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID COUPLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE RACCORD POUR<br />
FLUIDE<br />
(71, 72) CLANCY, Gary [US/US]; P.O. Box<br />
60508, Santa Barbara, CA 93160 (US).<br />
HAAKE, Robert [US/US]; P.O. Box 8737,<br />
Goleta, CA 93118 (US).<br />
(74) COSTELLO, Leo, F.; P.O. Box 930, San<br />
Luis Obispo, CA 93406 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F16L 55/16<br />
(11) WO 01/04535<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18635<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,039 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/146,203 29 Jul/juil 1999<br />
(29.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TWO-STEP RADIAL EXPANSION<br />
EXPANSION<br />
ETAPES<br />
RADIALE EN DEUX<br />
(71) ENVENTURE GLOBAL TECHNOL-<br />
OGY [US/US]; 2135 Highway 6 South,<br />
Houston, TX 77077 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COOK, Robert, Lance [US/US]; 934<br />
Caswell Court, Katy, TX 77450 (US).<br />
BRISCO, David, P. [US/US]; 405 Westridge<br />
Drive, Duncan, OK 73533 (US). STEWART,<br />
R., Bruce [GB/NL]; Wassenaarseweg 208,<br />
NL-2596 EC The Hague (NL). WYANT,<br />
Reece, E. [US/US]; -- (**). RING, Lev<br />
[US/US]; 14126 Heatherhill Place, Houston,<br />
TX 77077 (US). NAHM, James, Jang, Woo<br />
[—/US]; -- (**). HAUT, Richard, Carl<br />
[US/US]; 502 Lakebend Drive, Sugar Land,<br />
TX 77479-5831 (US). MACK, Robert, Donald<br />
[US/US]; 22435 Vobe Court, Katy, TX<br />
77449 (US). DUELL, Alan, B. [US/US];<br />
1408 Wisteria, Duncan, OK 73533 (US).<br />
FILIPPOV, Andrei, Gregory [US/US];<br />
2606 Hidden Shore Drive, Katy, TX 77450<br />
(US).<br />
(74) MATTINGLY, Todd et al. / etc.; Haynes and<br />
Boone, L.L.P., Suite 4300, 1000 Louisiana<br />
Street, Houston, TX 77002-5012 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F16L 59/14<br />
(11) WO 01/04536 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06034<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 198.1 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE PIPE OR FLEXIBLE TUBE<br />
TUBE OU TUYAU FLEXIBLE<br />
(71) ALCAN DEUTSCHLAND GMBH<br />
[DE/DE]; Hannoversche Strasse 1, D-37075<br />
Göttingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WERNER, Friedrich [DE/DE]; Eschener<br />
Weg 77, D-58840 Plettenberg (DE).<br />
(74) FÜCHSLE, Klaus et al. / etc.; Hoffmann<br />
. Eitle, Arabellastrasse 4, D-81925 München<br />
(DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F17D 1/14<br />
(11) WO 01/04537 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NO00/00233
03/<strong>2001</strong><br />
1026 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) no (26) en<br />
(30) 19993363 7 Jul/juil 1999 NO<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 19993364 7 Jul/juil 1999 NO<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND ARRANGEMENT<br />
FOR IMPELLING A NON-CONDUCT-<br />
ING FLUID IN A PIPELINE<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR PRO-<br />
PULSER UN FLUIDE NON CONDUC-<br />
TEUR DANS UNE CANALISATION<br />
(71) APPLIED PLASMA PHYSICS AS<br />
[NO/NO]; P.O. Box 584, N-4305 Sandnes<br />
(NO).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NÆSJE, Kjetil [NO/NO]; Askeveien 8,<br />
N-4314 Sandnes (NO).<br />
(74) VEDDE, Toril et al. / etc.; Onsagers AS, P.O.<br />
Box 265 Sentrum, N-0103 Oslo (NO).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F21V 7/00, 29/02, 13/08, 9/00<br />
(11) WO 01/04538 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16893<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,029 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/586,622 2 Jun/juin 2000 US<br />
(02.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR SOFT IRRADIATION<br />
DISPOSITIF POUR L’IRRADIATION<br />
AVEC DES RAYONNEMENTS MOUS<br />
(71, 72) CHANGARIS, David, G. [US/US];<br />
1132 Rostrevor Circle, Louisville, KY 40205<br />
(US).<br />
(74) HAEBERLIN, Jeffrey, A. et al. / etc.;<br />
Middleton & Reutlinger, 2500 Brown &<br />
Williamson Tower, Louisville, KY 40202<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F21V 8/00<br />
(11) WO 01/04539<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18212<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,280 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT PIPE HAVING ONE OR MORE<br />
INTEGRAL DIFFUSERS<br />
CONDUCTEUR DE LUMIERE<br />
POURVU D’UN OU DE PLUSIEURS<br />
DIFFUSEURS INTEGRES<br />
(71) PHYSICAL OPTICS CORPORATION<br />
[US/US]; 20600 Gramercy Place, Building<br />
100, Torrance, CA 90501-1821 (US).<br />
(72) HOSSEINI, Abbas; 1325 Arlington Avenue,<br />
Torrance, CA 90501 (US). SAVANT, Gajendra;<br />
26640 Bas Wood Street, Ranch Palos<br />
Verde, CA 90275 (US).<br />
(74) NILLES, Andrew, J. et al. / etc.; Nilles<br />
& Nilles, S.C., Suite 2000, Firstar Center,<br />
777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202 (US).<br />
(81) IL JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F21V 33/00<br />
(11) WO 01/04540 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18600<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,263 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/568,116 10 May/mai 2000 US<br />
(10.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ILLUMINATING FIRE HOSE<br />
TUYAU D’INCENDIE ECLAIRANT<br />
(71, 72) STRASSER, Richard, T. [US/US]; 328<br />
Kettle Creek Road, Toms River, NJ 08753<br />
(US). BROWN, Roger, J. [US/US]; 125<br />
Westwood Drive, Toms River, NJ 08753<br />
(US).<br />
(74) DOHERTY, Michael, J. et al. / etc.; Lerner,<br />
David, Littenberg, Krumholz & Mentlik, LLP,<br />
600 South Avenue West, Westfield, NJ 07090<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F23N 5/12, F23D 14/60<br />
(11) WO 01/04541<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02183<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 546.4 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS BURNER<br />
BRULEUR<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Suttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REHFUSS, Herbert [DE/DE];<br />
Schwarzwaldstrasse 25, D-73760 Ostfildern<br />
(DE). PFOTZER, Reinhold [DE/DE];<br />
Lohmuehlgasse 5, D-73230 Kirchheim<br />
(DE). EICHENGRUEN, Stefan [DE/DE];<br />
Veronikaweg 9, D-73217 Owen (DE).<br />
GROSSMANN, Juergen [DE/DE]; Wacholderweg<br />
22, D-73230 Kirchheim (DE).<br />
(81) PL US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F24C 3/00<br />
(11) WO 01/04542 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19368<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,758 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAS GRILL WITH TILTING TANK<br />
SUPPORT<br />
GRILL A GAZ DOTE D’UN SUPPORT<br />
DE CONTENANT DE GAZ BASCU-<br />
LANT<br />
(71) W.C. BRADLEY COMPANY [US/US];<br />
1017 Front Avenue, Columbus, GA 31904<br />
(US).<br />
(72) LEWIS, Aron, P.; 1510 N. 15th Drive, Lanett,<br />
AL 36863 (US). GAFFORD, Alex, T.;<br />
12679 Randall Woods Drive, Midland, GA<br />
31820 (US).<br />
(74) KAYDEN, James, W.; Thomas, Kayden,<br />
Horstemeyer & Risley, LLP, Suite 1750, 100<br />
Galleria Parkway, Atlanta, GA 30339 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24C 7/00<br />
(11) WO 01/04543 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02416
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1027<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915809.9 7 Jul/juil 1999 GB<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN IMPROVED SIMULATED FLAME<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF AMELIORE A FLAMME<br />
SIMULEE<br />
(71, 72) ROBINSON, Glyn [GB/GB]; 35 St.<br />
Georges Road, Scholes, Huddersfield, West<br />
Yorkshire HD7 1UQ (GB).<br />
(74) LONG, Edward, Anthony et al. / etc.; Hulse<br />
& Co., 8th floor, St James House, Vicar Lane,<br />
Sheffield S1 2EX (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24C 7/00<br />
(11) WO 01/04544 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02647<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916007.9 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR SIMULATING<br />
FLAMES, AND A SOLID FUEL EF-<br />
FECT FIRE<br />
DISPOSITIF SERVANT A SIMULER<br />
DES FLAMMES ET DU FEU AVEC<br />
EFFET DE COMBUSTIBLE SOLIDE<br />
(71) BURLEY APPLIANCES LIMITED<br />
[GB/GB]; Pillings Road, Oakham, Rutland<br />
LE15 6QF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRISTOW, Gary [GB/GB]; 26 Thornbrook<br />
Way, Ettiley Heath, Sandbach,<br />
Cheshire CW11 3ZB (GB).<br />
(74) FORRESTER KETLEY & CO.; Chamberlain<br />
House, Paradise Place, Birmingham B3<br />
3HP (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24D 19/00<br />
(11) WO 01/04545 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02532<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916040.0 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CENTRAL HEATING SYSTEM<br />
FLUSHING APPARATUS<br />
APPAREIL DE RINÇAGE POUR SYS-<br />
TEME DE CHAUFFAGE CENTRAL<br />
(71) BETZDEARBORN INC. [US/US]; 4636<br />
Somerton Road, P.O. Box 3002, Trevose, PA<br />
19053-6783 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ADAM, Robert, Thomas [GB/GB]; 21<br />
Grenville Way, Stevenage, Hertfordshire SG2<br />
8XZ (GB).<br />
(74) STANLEY, Michael, Gordon; P.O. Box<br />
270, Banbury, Oxfordshire OX15 5YY (GB).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24F 7/00<br />
(11) WO 01/04546<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18969<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,021 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROOF VENTILATOR WITH MOVABLE<br />
MEMBER TO PREVENT ENTRY OF<br />
MOISTURE<br />
EXTRACTEUR DE TOIT MUNI D’UN<br />
ELEMENT MOBILE EMPECHANT LA<br />
PENETRATION DE L’HUMIDITE<br />
(71) COR-A-VENT, INC. [US/US]; 2529 Lincolnway<br />
West, P.O. Box 428, Mishawaka, IN<br />
46546 (US).<br />
(72) SELLS, Gary, L.; 61375 Hawthorne Trail,<br />
South Bend, IN 46614 (US).<br />
(74) TYCHONIEVICH, Daniel; Baker &<br />
Daniels, Suite 250, 205 W. Jefferson Boulevard,<br />
South Bend, IN 46601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24F 13/068<br />
(11) WO 01/04547 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19145<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,475 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRAME TO SUPPORT A DEFLATED<br />
FABRIC AIR DUCT<br />
CADRE DESTINE A SOUTENIR UNE<br />
GAINE D’AIR TEXTILE DEGONFLEE<br />
(71) RITE-HITE HOLDING CORPORA-<br />
TION [US/US]; 8900 <strong>No</strong>rth Arbon Drive,<br />
Milwaukee, WI 53223 (US).<br />
(72) PASCHKE, Nicolas, B.; 1129 N. Jackson<br />
St., Apt 405c, Milwaukee, WI 53202<br />
(US). BOFFELI, Thomas, J.; 307 Olympic<br />
Heights, Dubuque, IA 5<strong>2001</strong> (US).<br />
(74) FLIGHT, James, A.; Marshall, O’Toole,<br />
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears<br />
Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24J 1/00<br />
(11) WO 01/04548<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19040<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,578 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELF-HEATING FLEXIBLE PACKAGE<br />
EMBALLAGE SOUPLE AUTOCHAUF-<br />
FANT<br />
(63) US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) TDA RESEARCH INC. [US/US]; 12345<br />
West 52nd Avenue, Wheat Ridge, CO 80033<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BELL, William, L. [US/US]; 4155 Hastings<br />
Drive, Boulder, CO 80303 (US). DIPPO,
03/<strong>2001</strong><br />
1028 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
James, L. [US/US]; 5244 Taft Court, Arvada,<br />
CO 80002 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Sally, A. et al. / etc.; Greenlee,<br />
Winner and Sullivan, P.C., 5370 Manhattan<br />
Circle, Suite 201, Boulder, CO 80303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24J 2/32, F28D 15/02<br />
(11) WO 01/04549 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17135<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,577 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR TRANSFERRING THER-<br />
MAL ENERGY<br />
SYSTEME DE TRANSFERT D’ENER-<br />
GIE THERMIQUE<br />
(71) SOLAR DYNAMICS, INC. [US/US]; 1924<br />
Premier Row, Orlando, FL 32809-6206 (US).<br />
(72) HURLEY, Paul, A.; Solar Dynamics, Inc.,<br />
1924 Premier Row, Orlando, FL 3289-6206<br />
(US).<br />
(74) VAN DYKE, Timothy, H.; Bencen & Van<br />
Dyke, P.A., 1630 Hillcrest Street, Orlando, FL<br />
32803 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F24J 3/08<br />
(11) WO 01/04550<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06163<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 001.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 53 072.6 4 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(04.11.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR UTILIZING GEOTHER-<br />
MAL HEAT AND METHOD FOR OPER-<br />
ATING THE SAME<br />
DISPOSITIF PERMETTANT D’UTILI-<br />
SER L’ENERGIE GEOTHERMIQUE ET<br />
SON PROCEDE DE FONCTIONNE-<br />
MENT<br />
(71) KLETT-INGENIEUR-GMBH [DE/DE];<br />
Fellbacher Strasse 93, D-70736 Fellbach<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMANN, Jochen [DE/DE];<br />
Medessener Strasse 2, D-01612 Diesbar-Seusslitz<br />
(DE).<br />
(74) DAUB, Nicole; Wilhelm-Beck-Strasse 26,<br />
D-88662 Überlingen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F25B<br />
(11) WO 01/04551 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16065<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,035 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OIL RETURN FROM REFRIGERATION<br />
SYSTEM EVAPORATOR USING HOT<br />
OIL AS MOTIVE FORCE<br />
RETOUR D’HUILE A PARTIR D’UN<br />
EVAPORATEUR DE SYSTEME DE<br />
REFRIGERATION UTILISANT DE<br />
L’HUILE CHAUDE COMME FORCE<br />
MOTRICE<br />
(71) AMERICAN STANDARD INC. [US/US];<br />
One Centennial Avenue, P.O. Box 261, Piscataway,<br />
NJ 08855-6820 (US).<br />
(72) KEUPER, Edward, F.; N985 Lauterbach<br />
Road, La Crosse, WI 54601 (US).<br />
(74) BERES, William, J.; The Trane Company,<br />
3600 Pammel Creek Road, La Crosse, WI<br />
54601-7599 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F25C 1/14, F28F 1/42<br />
(11) WO 01/04552 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16317<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,256 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MAKING AN AUGER<br />
TYPE ICE MAKING MACHINE<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
MACHINE A GLACE DU TYPE A VIS<br />
(71) HOSHIZAKI AMERICA, INC. [US/US];<br />
618 Highway 74 South, Peachtree City, GA<br />
30269 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MILLER, Kristopher, T. [US/US]; 55<br />
Tipperary Trail, Sharpsburg, GA 30277 (US).<br />
SUGIE, Hiroyuki [JP/US]; 227 Valley View,<br />
Peachtree City, GA 30269 (US).<br />
(74) GOLDHUSH, Douglas, H. et al. / etc.; Arent<br />
Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, Suite<br />
600, 1050 Connecticut Avenue, NW, Washington,<br />
DC 20036-5339 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F25D<br />
(11) WO 01/04553<br />
(21) <strong>PCT</strong>/TR00/00039<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/01629 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
TR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC QUICK FREEZING<br />
CONGELATION AUTOMATIQUE RA-<br />
PIDE<br />
(71) ARÇELIK A.S¸. [TR/TR]; Ar-Ge Dept., E5<br />
Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla, 81719 Istanbul<br />
(TR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARISOY, Emre [TR/TR]; Arçelik<br />
A.S¸., Eskis¸ehir Buzdolabi Is¸letmesi, Organize<br />
Sanayi Bölgesi, 26540 Eskis¸ehir (TR).<br />
KONAK, Birol [TR/TR]; Arçelik A.S¸.,<br />
Eskis¸ehir Buzdolabi Is¸letmesi, Organize<br />
Sanayi Bölgesi, 26540 Eskis¸ehir (TR).<br />
(74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit<br />
Adem Yavuz Sokak 8/22, Kizilay, 06440<br />
Ankara (TR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1029<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F25D 13/06, 25/04, A23L 3/36<br />
(11) WO 01/04554 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01634<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) QUICK-FREEZE TUNNEL FOR FOOD<br />
PRODUCTS WITH NON-CONTINU-<br />
OUS DRIVING FILM<br />
TUNNEL DE SURGELATION DE PRO-<br />
DUITS ALIMENTAIRES A FILM D’EN-<br />
TRAINEMENT INTERROMPU<br />
(71, 72) DEW, Roger [GB/FR]; 40, boulevard<br />
Suchet, F-75016 Paris (FR).<br />
(74) CABINET ROMAN; 35, rue Paradis, Boîte<br />
postale 2224, F-13207 Marseille Cedex 01<br />
(FR).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F25D 17/04<br />
(11) WO 01/04555<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00076<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9903354-2 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
BR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN AIR FLOW CONTROLLING DE-<br />
VICE FOR REFRIGERATORS AND<br />
FREEZERS<br />
DISPOSITIF DE REGULATION DE DE-<br />
BIT D’AIR POUR REFRIGERATEURS<br />
ET CONGELATEURS<br />
(71) MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉS-<br />
TICOS [BR/BR]; Av. das Nações Unidas,<br />
12995, 32 andar, CEP-04578-000 São Paulo,<br />
SP (BR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LOPES, Luiz, Antonio, Diemer<br />
[BR/BR]; Apt. 403, Rua Orestes Guimarães,<br />
740, CEP-89204-060 Joinville, SC (BR).<br />
(74) ARNAUD, Antonio, M., P. et al. /<br />
etc.; 7th floor, Rua José Bonifácio, 93,<br />
CEP-01003-901 São Paulo, SP (BR).<br />
(81) IN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F25D 21/00, F25B 49/02<br />
(11) WO 01/04556 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/TR00/00038<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/01628 13 Jul/juil 1999 TR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LINE VOLTAGE ADAPTIVE REFRIG-<br />
ERATOR<br />
REFRIGERATEUR A LIGNE DE TEN-<br />
SION ADAPTEE<br />
(71) ARÇELIK A.S¸. [TR/TR]; Ar-Ge Dept., E5<br />
Ankara Asfalti Üzeri, Tuzla, 81719 Istanbul<br />
(TR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARISOY, Emre [TR/TR]; Arçelik<br />
A.S¸., Eskis¸ehir Buzdolabi Is¸letmesi, Organize<br />
Sanayi Bölgesi, 26540 Eskis¸ehir (TR).<br />
GÜLER, Adnan [TR/TR]; Arçelik A.S¸.,<br />
Eskis¸ehir Buzdolabi Is¸letmesi, Organize<br />
Sanayi Bölgesi, 26540 Eskis¸ehir (TR).<br />
(74) ANKARA PATENT BUREAU LTD.; Sehit<br />
Adem Yavuz Sokak 8/22, Kizilay, 06440<br />
Ankara (TR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F25D 25/04, A23L 3/36<br />
(11) WO 01/04557 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01793<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08965 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MACHINE FOR FORMING FROZEN<br />
RIND AT THE SURFACE OF PROD-<br />
UCTS<br />
MACHINE DE FORMATION DE<br />
CROÛTE CONGELEE A LA SURFACE<br />
DE PRODUITS<br />
(71) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME<br />
POUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION<br />
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE<br />
[FR/FR]; 75, quai d’Orsay, F-75321 Paris<br />
Cedex 07 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOUMY, Daniel [FR/FR]; 21, rue Marcel<br />
Pagnol, F-78530 Buc (FR).<br />
(74) MELLUL-BENDELAC, Sylvie; L’Air Liquide<br />
S.A., Service Propriété Intellectuelle, 75,<br />
quai d’Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F26B 3/34, 3/08, 13/00, 13/06, H05B 6/70,<br />
6/76<br />
(11) WO 01/04558 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16597<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,609 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
CONTINUOUS MICROWAVE DRYING<br />
OF CERAMICS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE SE-<br />
CHAGE DE CERAMIQUE PAR MI-<br />
CRO-ONDES, EN CONTINU<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) ARAYA, Carlos, R.; 260 <strong>No</strong>rway Ridge<br />
Road, Woodhull, NY 14402 (US). BOYKO,<br />
Ronald, A.; 21 Goss Road, Elmira, NY<br />
14903 (US).<br />
(74) SCHAEBERLE, Timothy, M.; Patent Department,<br />
SP TI 3-1, Corning Incorporated,<br />
Corning, NY 14831 (US).<br />
(81) CN ID JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 F27D 13/00, 17/00<br />
(11) WO 01/04559<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03690<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EQUIPMENT AND METHOD FOR<br />
ARC MELTING OF COLD PIG IRON<br />
SOURCE<br />
EQUIPEMENT ET PROCEDE DE FU-<br />
SION A L’ARC POUR SOURCE DE<br />
FONTE BRUTE FROIDE<br />
(71) NKK CORPORATION [JP/JP]; 1-2,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIZUKAMI, Hideaki [JP/JP]; NKK<br />
Corporation, 1-2, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). YAM-<br />
AGUCHI, Ryuji [JP/JP]; NKK Corporation,<br />
1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP). NAKAYAMA,<br />
Takashi [JP/JP]; NKK Corporation, 1-2,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0005 (JP). AO, <strong>No</strong>rio [JP/JP]; NKK<br />
Corporation, 1-2, Marunouchi 1-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP). MAKI,<br />
Toshimichi [JP/JP]; NKK Corporation,<br />
1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP). SATO, Yasuhiro<br />
[JP/JP]; NKK Corporation, 1-2, Marunouchi<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
1030 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KUBO, Hirotsugu [JP/JP]; NKK Corporation,<br />
1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0005 (JP). TATEFUKU, Teruo<br />
[JP/JP]; NKK Corporation, 1-2, Marunouchi<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005 (JP).<br />
(74) TAKANO, Shigeru; NKK Corporation,<br />
Intellectual Property Dept., 1-1, Minamiwatarida-cho,<br />
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,<br />
Kanagawa 210-0855 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F28F 3/08, F28D 1/03<br />
(11) WO 01/04560<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01809<br />
(13) A1<br />
(22) 24 Mar/mar 2000 (24.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193841 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT EXCHANGER<br />
ÉCHANGEUR DE CHALEUR<br />
(71) BOSCH AUTOMOTIVE SYSTEMS<br />
CORPORATION [JP/JP]; 6-7, Shibuya<br />
3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-8360 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHISHITA, Kunihiko [JP/JP];<br />
Zexel Corporation Konan Factory, 39,<br />
Aza Higashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,<br />
Osato-gun, Saitama 360-0193<br />
(JP). HUKUSHIMA, Mutsumi [JP/JP];<br />
Zexel Corporation Konan Factory, 39, Aza<br />
Higashihara, Oaza Sendai, Konan-machi,<br />
Osato-gun, Saitama 360-0193 (JP). SAKU-<br />
RADA, Muneo [JP/JP]; Zexel Corporation<br />
Konan Factory, 39, Aza Higashihara, Oaza<br />
Sendai, Konan-machi, Osato-gun, Saitama<br />
360-0193 (JP).<br />
(74) ONUKI, Kazuyasu et al. / etc.; Shineimiyamasu<br />
Building 5th Floor, 8-8, Shibuya<br />
1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F28G 15/04, 1/16<br />
(11) WO 01/04561<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02265<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 539.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 199 46 188.0 21 Sep/sep 1999<br />
(21.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WATER LANCE BLOWER FOR<br />
CLEANING HEAT EXCHANGERS,<br />
ESPECIALLY OF A COMBUSTION<br />
CHAMBER HEATING SURFACE<br />
SOUFFLEUR DE LANCE A EAU<br />
POUR LE NETTOYAGE D’ECHAN-<br />
GEURS DE CHALEUR, EN PARTICU-<br />
LIER D’UNE SURFACE DE CHAUFFE<br />
D’UNE CHAMBRE DE COMBUSTION<br />
(71) VEAG VEREINIGTE ENERGIEW-<br />
ERKE AG [DE/DE]; Chausseestrasse 23,<br />
D-10115 Berlin (DE). MEHLDAU & STE-<br />
INFATH FEUERUNGSTECHNIK GMBH<br />
[DE/DE]; Haus 3, Gasstrasse 18, D-22761<br />
Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANGOLD, Hermann [DE/DE]; Karl-<br />
Reese-Weg 13, D-21079 Hamburg (DE).<br />
(74) VEAG VEREINIGTE ENERGIEW-<br />
ERKE AG; Konradowitz, Torsten,<br />
Chausseestrasse 23, D-10115 Berlin (DE).<br />
(81) AU CN CZ HU IN JP PL RU SI SK TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 F41H 1/02, 5/04<br />
(11) WO 01/04562 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18588<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00990 8 Jul/juil 1999 DK<br />
(08.07.1999)<br />
(30) PA 2000 00238 15 Feb/fév 2000 DK<br />
(15.02.2000)<br />
(30) PA 2000 00710 1 May/mai 2000 DK<br />
(01.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTECTIVE WAISTCOAT<br />
GILET PROTECTEUR<br />
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND<br />
COMPANY [US/US]; 1007 Market Street,<br />
Wilmington, DE 19898 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DAKO, Kwame [DK/DK]; Griffenfeldsgade<br />
29, DK-2200 Kobenhavn N (DK).<br />
(74) SHAFER, Robert, J.; E.I. du Pont de<br />
Nemours and Company, Legal Patent Records<br />
Center, 1007 Market Street, Wilmington, DE<br />
19898 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 F42B 3/103, F42D 1/22<br />
(11) WO 01/04563<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00824<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1533 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRIMER CASING AND METHOD OF<br />
CHARGING A BLASTHOLE<br />
GAINE DE CARTOUCHE-AMORCE ET<br />
PROCEDE DE CHARGEMENT D’UN<br />
TROU DE MINE<br />
(71) ORICA AUSTRALIA PTY LTD [AU/AU];<br />
1 Nicholson Street, Melbourne, VIC 3000<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) THOMSON, Steven [AU/AU]; Orica<br />
Explosives Technical Centre, George<br />
Booth Drive, Kurri Kurri, NSW 2327 (AU).<br />
PALMER, Anthony, M. [AU/AU]; Orica<br />
Explosives Technical Centre, George<br />
Booth Drive, Kurri Kurri, NSW 2327 (AU).<br />
HUNTER, Andrew, D. [AU/AU]; Orica<br />
Explosives Technical Centre, George Booth<br />
Drive, Kurri Kurri, NSW 2327 (AU).<br />
(74) HUNTSMAN, Peter, H. et al. / etc.; 1 Little<br />
Collins Street, Melbourne, VIC 3000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 F42B 14/06<br />
(11) WO 01/04564<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19355<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,695 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOISTURE SEAL FOR COMPOSITE<br />
SABOT WITH DEPLETED URANIUM<br />
PENETRATOR<br />
JOINT ETANCHE POUR SABOT COM-<br />
POSITE AVEC TIGE PERFORANTE EN<br />
URANIUM APPAUVRI<br />
(71) ALLIANT TECHSYSTEMS INC.<br />
[US/US]; Mail Station MN11-2216, 600<br />
Second Street NE, Hopkins, MN 55343-8384<br />
(US).<br />
(72) KASSUELKE, Gregory, T.; 11900 - 71st<br />
Place <strong>No</strong>rth, Maple Grove, MN 55369 (US).<br />
LONG, Robert, E.; Apartment 201, 2561<br />
Michael Place, Dunedin, FL 34608 (US).<br />
PRICE, Stephen, J.; 3327 Adair Avenue N.,<br />
Crystal, MN 55422 (US).<br />
(74) LEONE, George, A., Sr.; George A. Leone<br />
& Associates Law Offices, 2150 128th Avenue<br />
NW, Minneapolis, MN 55448 (US).<br />
(81) IL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 F42D 1/18, E21B 33/127, E21C 37/16<br />
(11) WO 01/04565 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00171<br />
(22) 17 Feb/fév 2000 (17.02.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1031<br />
(30) 99/4551 14 Jul/juil 1999 ZA<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BLAST HOLE PLUG<br />
BOUCHON POUR TROU DE MINE<br />
(71, 72) DHOOGE, Koen, Alixe, Mauritz<br />
[ZA/ZA]; 16 A.D. Keet Street, Gholfsig,<br />
1050 Middelburg (ZA).<br />
(74) MOUBRAY, Hugh, Robert et al. / etc.;<br />
Spoor and Fisher, P.O. Box 41312, 2024<br />
Craighall (ZA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01B<br />
(11) WO 01/04566 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00383<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130846 8 Jul/juil 1999 IL<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 135566 10 Apr/avr 2000 IL<br />
(10.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEASURING DEVICE, AND METHOD<br />
FOR PROGRAMMING A SOFT FEA-<br />
TURE KEY OF AN ELECTRONIC<br />
DEVICE<br />
DISPOSITIF DE MESURE ET PRO-<br />
CEDE DE PROGRAMMATION D’UNE<br />
TOUCHE DE FONCTION D’UN DIS-<br />
POSITIF ELECTRONIQUE<br />
(71) NOMBERG, Yair [IL/IL]; Nahal Shikma 1,<br />
71700 Modiin (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ARLINSKY, David [IL/IL]; Sysmop<br />
Technologies Ltd, Hatamar St. 2, "Kenyon<br />
Drachim", 20692 Yoqne’am Illit (IL).<br />
(74) ARLINSKY, David; Sysmop Technologies<br />
Ltd, Hatamar St. 2, "Kenyon Drachim",<br />
20692 Yoqne’am Illit (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B<br />
(11) WO 01/04567 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18891<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,892 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
THREE DIMENSIONAL INSPECTION<br />
OF ELECTRONIC COMPONENTS<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’INSPEC-<br />
TION TRIDIMENSIONNELLE DE<br />
COMPOSANTS ELECTRONIQUES<br />
(71) BEATY, Elwin, M. [US/US]; 13529 Arthur<br />
Street, Minnetonka, MN 55305 (US).<br />
(72) MORK, David, P.; 14605 34th Avenue<br />
<strong>No</strong>rth, <strong>No</strong>. 209, Plymouth, MN 55447 (US).<br />
(74) MOFFA, Emil et al. / etc.; Moffa & Sun,<br />
P.A., Suite 1275, 601 Carlson Parkway, Minnetonka,<br />
MN 55305 (US).<br />
(81) JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 7/00, B23Q 17/20<br />
(11) WO 01/04568 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01339<br />
(22) 2 May/mai 2000 (02.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 11 941.6 8 Jul/juil 1999 DE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR DETECTING THE<br />
SHAPE AND THE POSITION OF<br />
WORK PIECES<br />
DISPOSITIF DE DETERMINATION DE<br />
LA FORME ET DE LA POSITION DE<br />
PIECES A USINER<br />
(71) SENTEC ELEKTRONIK GMBH<br />
[DE/DE]; Ehrenbergstrasse 11, D-98693 Ilmenau<br />
(DE). UKON VERTRIEB [DE/DE];<br />
Ulmer, Peter, Buchenstrasse 23, D-72145<br />
Hirrlingen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EHRENPFORDT, Jochen [DE/DE];<br />
Hüttenholz 34, D-98693 Ilmenau (DE). UL-<br />
MER, Peter [DE/DE]; Buchenstrasse 23,<br />
D-72145 Hirrlingen (DE).<br />
(74) LIEDTKE, Klaus; Elisabethstrasse 10,<br />
D-99096 Erfurt (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 9/02<br />
(11) WO 01/04569 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18761<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,593 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR PROFIL-<br />
ING OBJECTS<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE PROFILER DES OBJETS<br />
(63) US 09/349,593 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) ZYGO CORPORATION [US/US]; 21 Laurel<br />
Brook Road, Middlefield, CT 06455-0448<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE GROOT, Peter [US/US]; 355 Laurel<br />
Grove Road, Middletown, CT 06457 (US).<br />
(74) PRAHL, Eric, L.; Fish & Richardson P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/00<br />
(11) WO 01/04570 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02526<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915882.6 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CALIBRATING POSITIONS OF A PLU-<br />
RALITY OF FIRST LIGHT SOURCES<br />
ON A FIRST PART<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’ETALON-<br />
NAGE DE POSITIONS D’UNE PLU-<br />
RALITE DE PREMIERES SOURCES<br />
LUMINEUSES SUR UNE PREMIERE<br />
PIECE<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hamphshire GU14<br />
6YU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOOCH, Richard, Michael [GB/GB];<br />
9 Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG<br />
(GB).<br />
(74) FLETCHER WATTS, Susan, Jane; BAE<br />
Systems plc, Group IP Department, Lancaster<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 11/24, H04N 1/047<br />
(11) WO 01/04571 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02621
03/<strong>2001</strong><br />
1032 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305484.0 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOCUMENT IMAGING SYSTEM<br />
SYSTEME D’IMAGERIE DE DOCU-<br />
MENTS<br />
(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY<br />
[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PILU, Maurizio [IT/GB]; 103 <strong>No</strong>rthville<br />
Road, Bristol BS7 0RJ (GB).<br />
(74) LAWRENCE, Richard, Anthony; Hewlett-<br />
Packard Limited, Intellectual Property Section,<br />
Filton Road, Stoke Gifford, Bristol BS34<br />
8QZ (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 11/27, 11/26<br />
(11) WO 01/04572 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17737<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,509 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER REFLECTOR ALIGNMENT<br />
ALIGNEMENT DE REFLECTEUR LA-<br />
SER<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) INNES, Robert; 134 Shoreline Court, Richmond,<br />
CA 94804 (US). ECKES, William,<br />
A.; 19143 Crest Avenue, Castro Valley, CA<br />
94541 (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th<br />
Floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01B 11/30<br />
(11) WO 01/04573 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18737<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,966 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLATNESS TESTER FOR SHIPPING<br />
TRAYS<br />
DISPOSITIF SERVANT A TESTER LA<br />
PLANEITE DE PLATEAUX DE TRANS-<br />
PORT<br />
(71) RE-SOURCE AMERICA, I.P., INC.<br />
[US/US]; 1 Rodney Square, 920 King Street,<br />
Wilmington, DE 19801 (US).<br />
(72) SHAW, Paul, W.; 306 Trail Eight, Burlington,<br />
NC 27215 (US). HURD, Curt, A.;<br />
5108 Quaker Landing Court, Greensboro,<br />
NC 27410 (US). STEIN, Richard, M.; 4521<br />
Tower Drive, Greensboro, NC 27410 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Joseph, P.; Testa, Hurwitz &<br />
Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High<br />
Street, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) CA JP SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01B 15/02<br />
(11) WO 01/04574 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17234<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,701 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEASUREMENT OF FILM THICK-<br />
NESS BY INELASTIC ELECTRON<br />
SCATTERING<br />
MESURE DE L’EPAISSEUR D’UN<br />
FILM PAR DIFFUSION INELASTIQUE<br />
D’ELECTRONS<br />
(71) SURFACE/INTERFACE, INC. [US/US];<br />
260 Santa Ana Court, Sunnyvale, CA 94086<br />
(US).<br />
(72) VASILYEV, Leonid, A.; 865 Carlisle Way<br />
#50, Sunnyvale, CA 94087 (US). BRYSON,<br />
Charles, E., III; 2369 Benton St., Santa<br />
Clara, CA 94050 (US). LINDER, Robert;<br />
2464 Franciscan Court, Santa Clara, CA<br />
95051 (US). BORODYANSKY, Sergey;<br />
865 Carlisle Way #35, Sunnyvale, CA 94087<br />
(US). KI YACHKO, Dmitri; 998 Westlyn<br />
Way #3, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(74) GUENZER, Charles, S.; Law Offices of<br />
Charles Guenzer, 2211 Park Boulevard, P.O.<br />
Box 60729, Palo Alto, CA 94306 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01C 11/06, 15/02<br />
(11) WO 01/04575 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02520<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915880.0 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL TARGET AND APPARATUS<br />
AND METHOD FOR AUTOMATIC<br />
IDENTIFICATION THEREOF<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’IDENTI-<br />
FICATION AUTOMATIQUE DE CIBLE<br />
OPTIQUE<br />
(71) BAE SYSTEMS PLC [GB/GB]; Warwick<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough Aerospace<br />
Centre, Farnborough, Hampshire GU14 6YU<br />
(GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOOCH, Richard, Michael [GB/GB];<br />
9 Eversley Road, Surbiton, Surrey KT5 8BG<br />
(GB).<br />
(74) FLETCHER WATTS, Susan, Jane; BAE<br />
Systems PLC, Group IP Department, Lancaster<br />
House, P.O. Box 87, Farnborough<br />
Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire<br />
GU14 6YU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01C 15/00, G01S 17/89, G01C 11/00<br />
(11) WO 01/04576<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19357<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,695 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/615,439 13 Jul/juil 2000<br />
(13.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR OPERATING A LASER<br />
SCANNER<br />
PROCEDE D’ACTIONNEMENT D’UN<br />
LECTEUR LASER<br />
(71) CYRA TECHNOLOGIES, INC. [US/US];<br />
8000 Capwell Drive, Oakland, CA 94621<br />
(US).<br />
(72) KACYRA, Ben, K.; 240 Tappan Lane,<br />
Orinda, CA 94563 (US). DIMSDALE,<br />
Jerry; 15 Villanova Lane, Oakland, CA<br />
94611 (US).<br />
(74) STALLMAN, Michael, A. et al. / etc.; Limbach<br />
& Limbach LLP, <strong>2001</strong> Ferry Building,<br />
San Francisco, CA 94111-4207 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01C 21/20<br />
(11) WO 01/04577 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01027
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1033<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916408.9 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL ORGANISER EQUIPMENT<br />
AGENDA ELECTRONIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RATSCHUNAS, Kalevi [FI/FI]; JMT 3<br />
A 122, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(74) SLINGSBY, Philip, Roy et al. / etc.; Page<br />
White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01D 5/24, H03K 17/955, G01V 3/08<br />
(11) WO 01/04578 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02249<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 162.0 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL SENSOR FOR MEA-<br />
SURING CAPACITANCE CHANGE<br />
AND CONVERSION INTO A VOLT-<br />
AGE SIGNAL<br />
CAPTEUR ELECTRIQUE PERMET-<br />
TANT LA MESURE D’UN CHANGE-<br />
MENT DE CAPACITE ET LA CONVER-<br />
SION EN UN SIGNAL DE TENSION<br />
(71, 72) INDIHAR, Maximilian [DE/DE];<br />
Freinsheimer Strasse 3, D-68219 Mannheim<br />
(DE).<br />
(74) MIERSWA, Klaus; Friedrichstrasse 171,<br />
D-68199 Mannheim (DE).<br />
(81) AU BR CA CN CZ DE EE HU ID IL IN JP<br />
KR LT LV MX NO NZ PL RO RU SG SI SK<br />
TR UA US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01D 11/28<br />
(11) WO 01/04579 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18024<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,198 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) BACKLIGHT ASSEMBLY WITH A<br />
LIGHT PIPE HAVING AN INTEGRAL<br />
SURFACE DIFFUSER<br />
ENSEMBLE DE PANNEAUX LUMI-<br />
NEUX A CONDUCTEUR DE LUMIERE<br />
POSSEDANT UN DIFFUSEUR DE SUR-<br />
FACE SOLIDAIRE<br />
(71) PHYSICAL OPTICS CORPORATION<br />
[US/US]; Building 100, 20600 Gramercy<br />
Place, Torrance, CA 90501-1821 (US).<br />
(72) HOSSEINI, Abbas; 1325 Arlington Avenue,<br />
Torrance, CA 90501 (US). CHUNG,<br />
Hyun-Sun; 2724 Wyckersham Place, Fullerton,<br />
CA 92831 (US). VASILIEV, Anatoly;<br />
23939 Ocean Avenue, #203, Torrance, CA<br />
90505 (US). SAVANT, Gajendra, D.; 26640<br />
Basswood Street, Rancho Palos Verdes, CA<br />
90275 (US).<br />
(74) NILLES, Andrew, J. et al. / etc.; Nilles<br />
& Nilles, S.C., Suite 2000, Firstar Center,<br />
777 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202 (US).<br />
(81) IL JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01F 1/00<br />
(11) WO 01/04580 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40252<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,746 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED MASS FLOW SENSOR IN-<br />
TERFACE CIRCUIT<br />
CIRCUIT D’INTERFACE DE DETEC-<br />
TEUR DE DEBIT MASSE AMELIORE<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) LARSEN, Dwight, S.; 805 Ashley Lane,<br />
Allen, TX 75287 (US). PATTANTYUS,<br />
Tamas, I.; 4319 Firebrick Lane, Dallas, TX<br />
75287 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steve, R.; Gray Cary Ware &<br />
Friedenrich LLP, 100 Congress Avenue, Suite<br />
1440, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01F 1/684, 1/688, 1/74<br />
(11) WO 01/04581 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02579<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916022.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TERMINING FLOW RATES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE DETER-<br />
MINATION DE DEBITS<br />
(71) SENSOR HIGHWAY LTD. [GB/GB]; Roman<br />
House, <strong>No</strong>rth Way, Walworth Industrial<br />
Estate, Andover, Hampshire SP10 5QD (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BROWN, George, Albert [GB/GB]; 12<br />
Woodlands Drive, Beaconsfield, Buckinghamshire<br />
HP9 1JY (GB).<br />
(74) URQUHART-DYKES & LORD; 1 Richfield<br />
Place, Richfield Avenue, Reading RG1<br />
8EQ (GB).<br />
(81) AU BR CA GB NO US.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01F 1/696, 23/00<br />
(11) WO 01/04582 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40254<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,747 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SENSOR<br />
RESPONSE LINEARIZATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE LINEA-<br />
RISATION DE REPONSE DE DETEC-<br />
TEUR<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) TARIQ, Faisal; 7401 Alma Drive, <strong>No</strong>.<br />
2822, Plano, TX 75025 (US). PATTAN-<br />
TYUS, Tamas, I.; 4319 Firebrick Lane,<br />
Dallas, TX 75287 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steve, R.; Gray Cary Ware &<br />
Friedenrich LLP, Suite 1440, 100 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 1/84<br />
(11) WO 01/04583 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16062<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,844 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1034 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) SELF-CHARACTERIZING VIBRATING<br />
CONDUIT PARAMETER SENSORS<br />
CAPTEURS DE PARAMETRES POUR<br />
CONDUITS VIBRANTS A AUTO-CA-<br />
RACTERISATION<br />
(71) MICRO MOTION, INC. [US/US]; 7070<br />
Winchester Circle, Boulder, CO 80301 (US).<br />
(72) CUNNINGHAM, Timothy, J.; 613<br />
Maxwell, Boulder, CO 80304 (US). SHEL-<br />
LEY, Stuart, J.; 6943 <strong>No</strong>len Circle, Cincinnati,<br />
OH 45227 (US).<br />
(74) WILBAR, William, P. et al. / etc.; Duft,<br />
Graziano & Forest, P.C., P.O. Box 270930,<br />
Louisville, CO 80027-5015 (US).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX PL RU SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01F 11/00, F04B 43/00<br />
(11) WO 01/04584 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05823<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99113307.5 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOSING DEVICE FOR LIQUIDS<br />
DISPOSITIF DE DOSAGE POUR LI-<br />
QUIDES<br />
(71) SAWATEC AG [LI/LI]; Industriestrasse 416,<br />
FL-9491 Ruggell (LI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAWATZKI, Bruno [LI/LI]; Rötis 721,<br />
FL-9491 Eschen (LI). SAWATZKI, Harry<br />
[LI/LI]; Im Pardiel 55b, FL-9494 Schaan<br />
(LI). FROMMELT, Igor [LI/LI]; Im Feld<br />
235, FL-9485 Nendeln (LI).<br />
(74) ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul<br />
Rosenich AG, BGZ, FL-9497 Triesenberg<br />
(LI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ DE DE (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility<br />
model / modèle d’utilité) GBGDGEGH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KR (Utility model / modèle d’utilité) KZLC<br />
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SK (Utility model / modèle d’utilité)<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 15/10, 15/02, 15/00<br />
(11) WO 01/04585 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19028<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,478 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRESSURE INSENSITIVE GAS CON-<br />
TROL SYSTEM<br />
SYSTEME DE REGULATION DE GAZ<br />
INSENSIBLE A LA PRESSION<br />
(71) UNIT INSTRUMENTS, INC. [US/US];<br />
22600 Savi Ranch Parkway, Yorba Linda, CA<br />
92887 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHERIFF, David, P. [US/US]; 5861<br />
Mountain Loop Trail, Anaheim Hills, CA<br />
92807-4705 (US). WANG, Chiun [US/US];<br />
12266 Rose Street, Cerritos, CA 90703 (US).<br />
(74) LANDO, Peter, C. et al. / etc.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01F 25/00<br />
(11) WO 01/04586 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18743<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,973 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MONITORING OPERATIONAL PER-<br />
FORMANCE OF FLUID STORAGE<br />
SYSTEMS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE SUR-<br />
VEILLANCE DE LA PUISSANCE DE<br />
FONCTIONNEMENT DES SYSTEMES<br />
DE STOCKAGE DE FLUIDE<br />
(71) WARREN ROGERS ASSOCIATES, INC.<br />
[US/US]; 747 Aquidneck Avenue, Middletown,<br />
RI 02840 (US).<br />
(72) ROGERS, Warren, F.; 15 Atlantic Avenue,<br />
Newport, RI 02840 (US). COLLINS, John,<br />
R.; 422 W. Grace Street, Punta Gorda, FL<br />
33950 (US). JONES, Jillanne, B.; 1 Denison<br />
Drive, Narragansett, RI 02842 (US).<br />
(74) SNOW, Jeffrey, L.; Fish & Richardson, P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01G 3/14<br />
(11) WO 01/04587<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06011<br />
(13) A1<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 289.9 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FORCE-MEASURING ELEMENT FOR<br />
A BALANCE<br />
ELEMENT DE MESURE DE FORCE<br />
D’UNE BALANCE<br />
(71) SOEHNLE AG [CH/CH]; Kriessernstrasse,<br />
CH-9462 Montlingen (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHURR, Michael [DE/DE]; Justinus-<br />
Kerner-Str. 67, D-71540 Murrhardt (DE).<br />
(74) DREISS, Uwe; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle<br />
& Becker, Postfach 10 37 62, D-70032<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01G 11/02<br />
(11) WO 01/04588<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SI00/00016<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P-9900178 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
SI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONVEYOR SCALE FOR CONTROL-<br />
LING ROCK WOOL SURFACE DEN-<br />
SITY<br />
BASCULE DE CONVOYEUR PERMET-<br />
TANT DE CONTROLER LA DENSITE<br />
SURFACE DE LA LAINE DE ROCHE<br />
(71) TERMO D.D., INDUSTRIJA<br />
TERMIČNIH IZOLACIJ, ˇSKOFJA<br />
LOKA [SI/SI]; Trata 32, 4220 ˇSkofja Loka<br />
(SI).<br />
(72) ˇSIROK, Brane; Ob potoku 34, 1360 Vrhnika<br />
(SI). MIHOVEC, Bojan; Podljubnik 12,<br />
4220 ˇSkofja Loka (SI). BRADEˇSKO, Franc;<br />
Svetega Petra hrib 2, 4220 ˇSkofja Loka (SI).<br />
MOŽINA, Peter; Dolenčice 14, 4223 Poljane<br />
(SI).<br />
(74) ITEM D.O.O.; Resljeva 16, 1000 Ljubljana<br />
(SI).<br />
(81) CZ HR SK.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01H 3/08, G01M 17/02<br />
(11) WO 01/04589 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06568<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09218 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 00/02797 29 Feb/fév 2000<br />
(29.02.2000)<br />
FR<br />
FR
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1035<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREDICTING THE<br />
COMFORT EFFICIENCY OF A VE-<br />
HICLE EQUIPPED WITH A SYSTEM<br />
LINKING IT TO THE GROUND<br />
METHODE DE PREVISION DE LA<br />
PERFORMANCE CONFORT D’UN VE-<br />
HICLE EQUIPE D’UN SYSTEME DE<br />
LIAISON AU SOL<br />
(71) SOCIETE DE TECHNOLOGIE MICHE-<br />
LIN [FR/FR]; 23, rue Breschet, F-63000<br />
Clermont-Ferrand (FR). MICHELIN<br />
RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A.<br />
[CH/CH]; Route Louis Braille 10 et 12,<br />
CH-1763 Granges-Paccot (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DORMEGNIE, Eric [FR/FR]; 4, rue<br />
<strong>No</strong>tre-Dame du Port, F-6300 Clermont-Ferrand<br />
(FR). FABRY, Pierre [FR/FR]; 137 bis,<br />
avenue de Bordeaux, F-63100 Clermont-Ferrand<br />
(FR). FRAYSSE, Patrice [FR/FR]; 14,<br />
boulevard Aristide Briant, F-63400 Chamalières<br />
(FR).<br />
(74) DIERNAZ, Christian; Michelin & Cie,<br />
Service SGD/LG/PI-LAD, F-63040 Clermont-Ferrand<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01J 9/00<br />
(11) WO 01/04590<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18581<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,918 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SUB-LENS SPATIAL RESOLUTION<br />
SHACK-HARTMANN<br />
SENSING<br />
WAVEFRONT<br />
DETECTION DE FRONT D’ONDE<br />
SHACK-HARTMANN A RESOLUTION<br />
SPATIALE A PETITES LENTILLES<br />
(71) WAVEFRONT SCIENCES, INC. [US/US];<br />
15100C Centrals,<br />
87123 (US).<br />
E., Albuquerque, NM<br />
(72) NEAL, Daniel, R.; 17 Eric Alan Lane, Tijeras,<br />
NM 87059 (US). MANSELL, Justin,<br />
D.; 1380 Oak Creek Drive #217, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(74) MORSE, Susan, S.; Jones Volentine, LLC,<br />
Suite 150, 12200 Sunrise Valley Drive, Reston,<br />
VA 20191 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01J 9/00, G02B 27/58, 3/00<br />
(11) WO 01/04591 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18665<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,918 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APODIZED MICRO-LENSES FOR<br />
HARTMANN WAVEFRONT SENSING<br />
AND METHOD FOR FABRICATING<br />
OPTICAL ELEMENTS WITH VARY-<br />
ING TRANSMISSION<br />
MICROLENTILLES APODISEES POUR<br />
DETECTION DE FRONT D’ONDE DE<br />
HARTMANN ET PROCEDE SERVANT<br />
A FABRIQUER DES ELEMENTS OP-<br />
TIQUES POSSEDANT UNE TRANS-<br />
MISSION VARIABLE<br />
(71, 72) WAVEFRONT SCIENCES, INC.<br />
[US/US]; 15100C Central S.E., Albuquerque,<br />
NM 87123 (US).<br />
(72) NEAL, Daniel, R.; 17 Eric Alan Lane, Tijeras,<br />
NM 87059 (US). MANSELL, Justin,<br />
D.; 1380 Oak Creek Drive #217, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01L<br />
(11) WO 01/04592 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18683<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,126 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEMPERATURE COMPENSATED<br />
FIBER-OPTIC PRESSURE SENSOR<br />
CAPTEUR DE PRESSION EN FIBRE<br />
OPTIQUE A COMPENSATION DE<br />
TEMPERATURE<br />
(71, 72) WLODARCZYK, Marek, T. [US/US];<br />
6865 Vachon Drive, Bloomfield Hills, MI<br />
48301 (US). POORMAN, Thomas, J.<br />
[—/US]; 1616 N. Hacker Road, Howell, MI<br />
48843 (US).<br />
(74) DEIMEN, James, M.; Suite 300, 320 N.<br />
Main Street, Ann Arbor, MI 48104-1192<br />
(US).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 1/14, G01P 15/125<br />
(11) WO 01/04593 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04538<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196003 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 11/248516 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
JP<br />
JP<br />
(30) 11/248876 2 Sep/sep 1999<br />
(02.09.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/260218 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/261823 16 Sep/sep 1999<br />
(16.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CAPACITIVE STRAIN SENSOR AND<br />
METHOD FOR USING THE SAME<br />
CAPTEUR DE CONTRAINTE CAPA-<br />
CITIF ET SON PROCÉDÉ D’UTILISA-<br />
TION<br />
(71) TOKIN CORPORATION [JP/JP]; 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UENO, Toru [JP/JP]; Tokin Corporation,<br />
7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP). MORI,<br />
Kazuya [JP/JP]; Tokin Corporation, 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP). YOSHIDA, Tetsuo<br />
[JP/JP]; 19-35, Kamiida 2-chome, Wakabayashi-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 984-0838<br />
(JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 1/22, G01B 7/16<br />
(11) WO 01/04594 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04601<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196193 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRAIN GAUGE<br />
JAUGE DE CONTRAINTE<br />
(71) NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15,<br />
Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8585 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANAMORI, Masaaki [JP/JP]; <strong>No</strong>k<br />
Corporation, 4-3-1, Tsujido Shinmachi, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0042 (JP).<br />
(74) SERA, Kazunobu et al. / etc.; Yokoyama<br />
Building, 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi<br />
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01L 9/12, H01L 23/498<br />
(11) WO 01/04595 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02181<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 773.9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
1036 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) MICROMECHANICAL COMPONENT<br />
WITH CONTACT LEADTHROUGHS<br />
AND METHOD FOR THE PRODUC-<br />
TION OF A MICROMECHANICAL<br />
COMPONENT<br />
COMPOSANT MICROMECANIQUE<br />
AVEC TRAVERSEES DE CONTACT,<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION D’UN<br />
COMPOSANT MICROMECANIQUE<br />
(71) EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE];<br />
D-81663 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SASSEN, Stefan [DE/DE]; Max-Liebermann-Strasse<br />
10, D-85221 Dachau (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01M 3/26<br />
(11) WO 01/04596 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19276<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,193 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLOOD CONTROL DEVICE<br />
DISPOSITIF ANTI-INONDATION<br />
(71, 72) ISAACSON, Gary, A., Jr. [US/US];<br />
6610 Crawford Street, San Diego, CA<br />
92120 (US). SCHMIDT, Gregory, Watson<br />
[US/US]; 2724 El Camino Del <strong>No</strong>rte, Olivenhain,<br />
CA 92024 (US).<br />
(72) PHILLIPPBAR, Jay, E.; 2006 Via Solona,<br />
San Clemente, CA 92673 (US).<br />
(74) ALTMAN, Daniel, E.; Knobbe, Martens,<br />
Olson And Bear, LLP, 620 Newport Center<br />
Drive, 16th Floor, Newport Beach, CA 92660<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD<br />
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA<br />
UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01M 13/00, 19/00<br />
(11) WO 01/04597 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00626<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991559 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR EQUIPMENT SURVEIL-<br />
LANCE<br />
PROCEDE DE SURVEILLANCE<br />
D’EQUIPEMENTS<br />
(71) NELES PAPER AUTOMATION OY<br />
[FI/FI]; Lentokentänkatu 11, FIN-33900<br />
Tampere (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAUPPILA, Jarmo [FI/FI]; Eliaksentie<br />
11 as 14, FIN-87250 Kajaani (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N<br />
(11) WO 01/04598 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00411<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,252 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETERMINATION OF FETAL WEIGHT<br />
IN UTERO<br />
DETERMINATION DU POIDS D’UN<br />
FOETUS DANS L’UTERUS<br />
(71) BIOMEDICOM, CREATIVE BIOMEDI-<br />
CAL COMPUTING LTD. [IL/IL]; Technology<br />
Park, Malha, 91487 Jerusalem (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOFERMAN, Ziv [IL/IL]; 67 Reines<br />
Street, 53461 Givatayim (IL). BERMAN,<br />
Michael [IL/IL]; 265 Mevo Hatomer, 90 836<br />
Har Adar (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T.; Sanford T. Colb & Co.,<br />
P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 1/08, 33/483<br />
(11) WO 01/04599 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19144<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,698 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE CAROTTAGE<br />
(63) US 09/351,698 (CIP)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) V.I. TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 155<br />
Duryea Road, Melville, NY 11747 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRACCALVIERI, Joseph [US/US];<br />
147 Litchfield Avenue, Babylon, NY 11702<br />
(US). MEYER, David [US/US]; 8 Crescent<br />
Place, Bethpage, NY 11714 (US). SAUERS,<br />
Frank [US/US]; 143 Avalon Circle, Smithtown,<br />
NY 11787 (US).<br />
(74) ELRIFI, Ivor, R.; Mintz, Levin, Cohn, Ferris,<br />
Glovksy and Popeo, P.C, ., One Financial<br />
Center, Boston, MA 02111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 1/40 // B01D 1/30, 1/00, B04B 15/12<br />
(11) WO 01/04600<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02624<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916028.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9930157.4 22 Dec/déc 1999<br />
(22.12.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CENTRIFUGAL SAMPLE EVAPORA-<br />
TOR WITH DIRECT-HEAT SHIELD<br />
AND UNIFORM HEATING<br />
EVAPORATEUR CENTRIFUGE POUR<br />
ECHANTILLONS A ECRAN DE PRO-<br />
TECTION CONTRE LA CHALEUR DI-<br />
RECTE ET CHAUFFAGE UNIFORME<br />
(71) GENEVAC LTD. [GB/GB]; The Sovereign<br />
Centre, Farthing Road, Sproughton, Ipswich<br />
IP1 5AP (GB).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1037<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLE, Michael [GB/GB]; Moor Farm,<br />
Friston, Saxmundham IP17 1NH (GB).<br />
(74) KEITH W NASH & CO.; 90-92 Regent<br />
Street, Cambridge CB2 1DP (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 9/26, E21B 47/06<br />
(11) WO 01/04601 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06457<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/08861 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND APPARATUS FOR<br />
DETERMINING THE MEAN DENSITY<br />
OF A FLUID FLOWING IN A HYDRO-<br />
CARBON WELL THAT IS INCLINED<br />
OR HORIZONTAL<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE DETERMINER LA DENSITE<br />
MOYENNE D’UN FLUIDE S’ECOU-<br />
LANT DANS UN PUITS D’HYDRO-<br />
CARBURES INCLINE OU HORIZON-<br />
TAL<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG<br />
The Hague (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA FR GB US)<br />
(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED<br />
[CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 701<br />
6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2<br />
(CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-<br />
BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Dominique,<br />
F-75007 Paris (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-<br />
ITED [GB/GB]; PO Box 71, Graigmuir<br />
Chambers, Road Town, Tortola (VG).<br />
(only for / seulement pour GB)<br />
(71) NOTAIRES GERARD AIZE, ERIC<br />
SPOOR, GUY PIGAUX (legal representative<br />
of the deceased inventor / représentant<br />
légal de l’inventeur décédé) [FR/FR]; Le Pont<br />
de Cabourg BP 43, F-14160 Dives-sur-Mer<br />
(FR).<br />
(only for / seulement pour US)<br />
(72) CATALA, Gérard (deceased / décédé).<br />
(74) MENES, Catherine; Etudes et Productions<br />
Schlumberger, Intellectual Property Department,<br />
26, rue de la Cavée, BP 202, F-92142<br />
Clamart Cedex (FR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN<br />
YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 15/02<br />
(11) WO 01/04602 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06320<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 870.6 9 Jul/juil 1999 DE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR OPTICALLY ANA-<br />
LYZING PARTICLES AND PARTICLE<br />
FLOWS<br />
SYSTEME D’ANALYSE OPTIQUE DE<br />
PARTICULES ET D’UN ECOULEMENT<br />
PARTICULAIRE<br />
(71) FRIEDRICH-SCHILLER-UNIVER-<br />
SITÄT JENA [DE/DE]; Fürstengraben 1,<br />
D-07743 Jena (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BLUM, Jürgen [DE/DE]; Am Höhenblick<br />
21, D-63697 Hirzenhain (DE). POPPE,<br />
Torsten [DE/DE]; August-Bebel-Strasse<br />
35, D-07743 Jena (DE). WURM, Gerhard<br />
[DE/DE]; Kiefernweg 15, D-57482 Wenden-Hünsborn<br />
(DE).<br />
(74) BOCK, Gerhard et al. / etc.; Patentanwaltsbüro<br />
Pfeiffer & Partner, Winzerlaer Strasse<br />
10, D-07745 Jena (DE).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 15/14<br />
(11) WO 01/04603<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18036<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,334 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE SYSTEM FOR ANA-<br />
LYZING SCATTER PLOTS<br />
SYSTEME INTERACTIF D’ANALYSE<br />
DE NUAGES DE POINTS<br />
(71) GSI LUMONICS, INC. [US/US]; 39 Manning<br />
Road, Billerica, MA 01821 (US).<br />
(72) SCHERMER, Mack, J.; 284 Lake Street,<br />
Belmont, MA 02478 (US). STEPHAN,<br />
Todd, J.; 22216 W. Pamplico Drive, Santa<br />
Clarita, CA 91350 (US).<br />
(74) SHEEHAN, Patricia, A. et al. / etc.; Cesari<br />
and McKenna, LLP, 88 Black Falcon Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 21/00, G01B 11/00, B65D 85/90<br />
(11) WO 01/04604 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18749<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI9902923 10 Jul/juil 1999 MY<br />
(10.07.1999)<br />
(30) 09/429,824 29 Oct/oct 1999 US<br />
(29.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POST-SEAL INSPECTION SYSTEM<br />
AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’INSPEC-<br />
TION APRES SCELLAGE<br />
(71) SEMICONDUCTOR TECHNOLOGIES<br />
& INSTRUMENTS, INC. [US/US]; 2701<br />
E. President George Bush Hwy., Plano, TX<br />
75074 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) HER, Tay, Bok [MY/MY]; 2809-C<br />
KG Hailam, 76400 TanJung Keling, Melaka<br />
(MY).<br />
(74) ROURK, Christopher, J.; 1700 Pacific Avenue,<br />
Suite 4100, P.O. Box 688, Dallas, TX<br />
75313-0688 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/00, G02B 7/02<br />
(11) WO 01/04605 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18879<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,379 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLEAR PEDESTAL FOR AN INSPEC-<br />
TION APPARATUS<br />
PIEDESTAL TRANSPARENT POUR<br />
APPAREIL D’INSPECTION<br />
(71) SYSTEMATION ENGINEERED PROD-<br />
UCTS, INC. [US/US]; 5400 South Westridge<br />
Drive, New Berlin, WI 53151 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIRES, Mark [US/US]; 5561 <strong>No</strong>rth<br />
Navajo Avenue, Glendale, WI 53217 (US).<br />
(74) GEMIGNANI, Joseph, A.; Michael Best &<br />
Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue,<br />
Milwaukee, WI 53202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
1038 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/25, G03B 15/07<br />
(11) WO 01/04606 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00829<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1543 9 Jul/juil 1999 AU<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OBJECT IMAGING SYSTEM<br />
SYSTEME DE FORMATION<br />
D’IMAGES D’OBJETS<br />
(71) RMS RESEARCH MANAGEMENT SYS-<br />
TEMS INC. [CA/CA]; #1, 4216 - 10 Street,<br />
NE, Calgary, Alberta T2E 6K3 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MALMSTROM, Kurt [AU/AU]; Suite<br />
8, 94 George Street, Beenleigh, QLD 4207<br />
(AU).<br />
(74) GRANT, Michael, J.; Patent Attorney Services,<br />
26 Ellingworth Parade, Box Hill, VIC<br />
3128 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/25, 33/12<br />
(11) WO 01/04607<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00830<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1544 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
AU<br />
(30) PQ 2828 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGE DATA ANALYSIS OF OBJECTS<br />
ANALYSE DES DONNEES D’IMAGES<br />
D’OBJETS<br />
(71) RMS RESEARCH MANAGEMENT SYS-<br />
TEMS INC. [CA/CA]; #1, 4216 - 10 Street,<br />
NE, Calgary, Alberta T2E 6K3 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MALMSTROM, Kurt [AU/AU]; Suite<br />
8, 94 George Street, Beenleigh, QLD 4207<br />
(AU).<br />
(74) GRANT, Michael, J.; Patent Attorney Services,<br />
26 Ellingworth Parade, Box Hill, VIC<br />
3128 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCACH<br />
CN CU CZ CZ (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DE DE (Utility model / modèle d’utilité)<br />
DK DK (Utility model / modèle d’utilité) EE<br />
EE (Utility model / modèle d’utilité)ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTUAUGUS<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/64<br />
(11) WO 01/04608 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18547<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,721 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT DETECTION DEVICE<br />
DISPOSITIF DE DETECTION OP-<br />
TIQUE<br />
(71) LJL BIOSYSTEMS, INC. [US/US]; 404<br />
Tasman Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STUMBO, David, P. [US/US]; 1561<br />
Sixth Avenue, Belmont, CA 94002 (US).<br />
MODLIN, Douglas, N. [US/US]; 4063<br />
Scripps Avenue, Palo Alto, CA 94036 (US).<br />
(74) ABNEY, James, R. et al. / etc.; Kolisch,<br />
Hartwell, Dickinson, McCormack & Heuser,<br />
Suite 200, 520 S.W. Yamhill Street, Portland,<br />
OR 97204 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 21/65, C23C 14/54, G01N 21/95<br />
(11) WO 01/04609<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18506<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,329 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SURFACE FLAW DETECTION USING<br />
SPATIAL RAMAN-BASED IMAGING<br />
DETECTION DE DEFAUTS DE SUR-<br />
FACE PAR IMAGERIE SPATIALE RA-<br />
MAN<br />
(63) US 09/350,329 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE<br />
[US/US]; 6220 Culebra Road, San Antonio,<br />
TX 78284 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) MAGUIRE, John, Francis [US/US];<br />
10214 Rafter S Trail, Helotes, TX 78023<br />
(US). BUSBEE, John, David [US/US];<br />
226 Spruceway, Wright-Patterson AFB,<br />
OH 45433 (US). LE CLAIR, Steven, R.<br />
[US/US]; 1704 River Ridge Drive, Spring<br />
Valley, OH 45370 (US).<br />
(74) MILLS, Jerry, W.; Baker Botts L.L.P., <strong>2001</strong><br />
Ross Avenue, Dallas, TX 75201-2980 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 22/00<br />
(11) WO 01/04610 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HU00/00077<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 99/02355 12 Jul/juil 1999 HU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SENSITIVE MEASUREMENT OF THE<br />
LIFETIME OF MINORITY CARRIERS<br />
IN SEMICONDUCTOR MATERIALS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE MESURE<br />
SENSIBLE DE LA DUREE DE VIE DES<br />
PORTEURS MINORITAIRES DANS<br />
DES MATERIAUX SEMI-CONDUC-<br />
TEURS<br />
(71) SEMILAB FÉLVEZETŐ FIZIKAI LAB-<br />
ORATÓRIUM RT. [HU/HU]; Prielle Kornélia<br />
u. 2, H-1117 Budapest (HU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PAVELKA, Tibor [HU/HU]; Meredek<br />
u. 25, H-1124 Budapest (HU).<br />
(74) DANUBIA; Bajcsy-Zsilinszky út 16, H-1051<br />
Budapest (HU).<br />
(81) DE JP US.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1039<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 23/00<br />
(11) WO 01/04611<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06364<br />
(13) A2<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,718 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR EN-<br />
HANCING YIELD OF SECONDARY<br />
IONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’AMELIO-<br />
RATION DU RENDEMENT EN IONS<br />
SECONDAIRES<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL). FEI COM-<br />
PANY [US/US]; 7451 NW Evergreen Parkway,<br />
Hillsboro, OR 97124-5830 (US).<br />
(72) GERLACH, Robert, L.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). CHRIST-<br />
MAN, Locke; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL). UTLAUT, Mark; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) BAKKER, Hendrik; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 27/00<br />
(11) WO 01/04612<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00370<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 00998 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DK<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF DETERMINING THE<br />
CONTENT OF A COMPONENT IN A<br />
FLUID SAMPLE AND AN APPARATUS<br />
THEREFOR<br />
PROCEDE DETERMINANT LE<br />
CONTENU D’UN COMPOSANT DANS<br />
UN ECHANTILLON DE FLUIDE ET<br />
APPAREIL A CET EFFET<br />
(71) FOSS ELECTRIC A/S [DK/DK];<br />
Slangerupgade 69, P.O. Box 260, DK-3400<br />
Hillerød (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JUHL, Henrik, Vilstrup [DK/DK];<br />
Drejøvej 4, DK-3450 Allerød (DK).<br />
(74) LARSEN, Anna; Foss Electric A/S, P.O.<br />
Box 260, DK-3400 Hillerød (DK).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/26, 27/447, B01L 11/00<br />
(11) WO 01/04613 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18134<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,735 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/604,861 27 Jun/juin 2000 US<br />
(27.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROFABRICATED INJECTOR AND<br />
CAPILLARY ARRAY ASSEMBLY<br />
FOR HIGH-RESOLUTION AND HIGH<br />
THROUGHPUT SEPARATIONS<br />
INJECTEUR MICROFABRIQUE ET<br />
ENSEMBLE RESEAU CAPILLAIRE<br />
UTILES POUR EFFECTEUR DES SE-<br />
PARATIONS A HAUTE RESOLUTION<br />
ET A RENDEMENT ELEVE<br />
(71, 72) LIU, Shaorong [—/US]; 303 Ridgeview<br />
Drive, Tracey, CA 95376 (US).<br />
(74) NAKASHIMA, Richard, A.; Fulbright &<br />
Jaworski, L.L.P., 600 Congress Avenue, Suite<br />
2400, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 27/30, 33/543, C12Q 1/00, G01N<br />
27/327<br />
(11) WO 01/04614<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04660<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198689 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROCHEMICAL BIOSENSOR<br />
USING SILVER SILVER CHLORIDE<br />
ELECTRODE AND CHROMATOGRA-<br />
PHY MATRIX<br />
BIOCAPTEUR ELECTROCHI-<br />
MIQUE AVEC ELECTRODE D’AR-<br />
GENT-CHLORURE D’ARGENT ET<br />
MATRICE DE CHROMATOGRAPHIE<br />
(71) WAKUNAGA PHARMACEUTICAL<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 5-36, Miyahara 4-chome,<br />
Yodogawa-ku, Osaka-shi, Osaka 532-0003<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUZUKI, Hidenori [JP/JP]; Wakunaga<br />
Pharmaceutical Co., Ltd., 1624, Shimokotachi,<br />
Koda-cho, Takata-gun, Hiroshima<br />
739-1195 (JP). FUSAMAE, Naoko [JP/JP];<br />
Wakunaga Pharmaceutical Co., Ltd., 1624,<br />
Shimokotachi, Koda-cho, Takata-gun, Hiroshima<br />
739-1195 (JP).<br />
(74) ARUGA, Mitsuyuki et al. / etc.; Kyodo<br />
Building, 3-6, Nihonbashiningyocho<br />
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 (JP).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 27/36<br />
(11) WO 01/04615 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00356<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,196 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ION SPECIFIC SOLID STATE ELEC-<br />
TRODE WITH AN ELECTRICALLY<br />
CONDUCTIVE METAL PLUG<br />
ELECTRODE A SEMI-CONDUCTEUR<br />
SPECIFIQUE DE CERTAINS IONS<br />
(71) PHUTURE SENSE LTD. [IL/IL]; P.O. Box<br />
212, 36601 Nesher (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEPNEV, Gerasim [RU/RU]; 3/17 Zoia<br />
Kosmodiemiansky St., 198095 St. Petersbourg<br />
(RU). ZUSMAN, Leonid [IL/IL];<br />
Yetziat Europa Street 20/32, 35127 Haifa<br />
(IL). PERLIN, Leonid [IL/IL]; Hageulim<br />
Street 1173/18, 10300 Hatzor Haglilit (IL).<br />
KLEIN, Aharon [IL/IL]; Shimkin Street 5A,<br />
34750 Haifa (IL). FINE, Wolf [IL/IL]; Hess<br />
Street 33, 33397 Haifa (IL). LEWINSKY,<br />
Reuven [IL/IL]; Haegoz Street 7, 38900<br />
Caesaria (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/407<br />
(11) WO 01/04616 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02124<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 048.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
DE
03/<strong>2001</strong><br />
1040 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) MEASURING SENSOR FOR THE DE-<br />
TERMINATION OF A CONCENTRA-<br />
TION OF GAS CONSTITUENTS IN<br />
GASEOUS MIXTURES<br />
CAPTEUR DE MESURE POUR LA<br />
DETERMINATION D’UNE CONCEN-<br />
TRATION DE COMPOSANTS GAZEUX<br />
DANS DES MELANGES GAZEUX<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHNEIDER, Jens, Stefan [DE/US];<br />
409 Quail Hollow Road, Anderson, SC 29621<br />
(US). HOETZEL, Gerhard [DE/DE];<br />
Mahlestrasse 62 A, D-70376 Stuttgart (DE).<br />
SCHUMANN, Bernd [DE/DE]; Daimlerstr.<br />
23, D-71277 Rutesheim (DE). MOSER,<br />
Thomas [DE/DE]; Herrenwiesenweg 7,<br />
D-71701 Schwieberdingen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/447<br />
(11) WO 01/04617<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18833<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,399 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/377,891 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT SOURCE POWER MODULA-<br />
TION FOR USE WITH CHEMICAL<br />
AND BIOCHEMICAL ANALYSIS<br />
MODULATION DE PUISSANCE DE<br />
SOURCE LUMINEUSE POUR UNE<br />
ANALYSE<br />
MIQUE<br />
CHIMIQUE ET BIOCHI-<br />
(71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP.<br />
[US/US]; 605 Fairchild Drive, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). AGILENT TECH-<br />
NOLOGIES, INC. [US/US]; 1501 Page Mill<br />
Road, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(72) JENSEN, Morten, J.; 1424 Polk Street,<br />
#52, San Francisco, CA 94109 (US).<br />
KALTENBACH, Patrick; Altenbergstrasse<br />
1, D-76476 Bischweier (DE). BROM-<br />
BACHER, Volker; Am Steinweg 29,<br />
D-76327 Pfinztal (DE).<br />
(74) RITTER, Michael, J. et al. / etc.; Ritter, Van<br />
Pelt & Yi LLP, Suite 205, 4906 El Camino<br />
Real, Los Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/447<br />
(11) WO 01/04618 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18864<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,281 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INCREASED THROUGHPUT ANALY-<br />
SIS OF SMALL COMPOUNDS USING<br />
MULTIPLE TEMPORALLY SPACED<br />
INJECTIONS<br />
ANALYSE A DEBIT ACCRU DE PE-<br />
TITS COMPOSES A L’AIDE D’INJEC-<br />
TIONS MULTIPLES ESPACES DANS<br />
LE TEMPS<br />
(71) MOLECULAR DYNAMICS, INC.<br />
[US/US]; 928 East Arques Avenue, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US).<br />
(71, 72) PEPONNET, Christine [FR/FR]; 5<br />
Square des Sarcelles, F-91250 Tigery (FR).<br />
(72) MANSFIELD, Elaine, S.; 435 Palo<br />
Verde Drive, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
BASHKIN, John, S.; 43623 Tonica Road,<br />
Fremont, CA 94539 (US). KAUTZER, Curtis,<br />
R.; 2749 Quinto Way, San Jose, CA<br />
95124 (US).<br />
(74) MALIA, Victoria, M.; Amersham Pharmacia<br />
Biotech, Inc., 800 Centennial Avenue, Piscataway,<br />
NJ 08855 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 27/447<br />
(11) WO 01/04619<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40303<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,399 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/377,891 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT SOURCE POWER MODULA-<br />
TION FOR USE WITH CHEMICAL<br />
AND BIOCHEMICAL ANALYSIS<br />
MODULATION DE PUISSANCE DE<br />
SOURCE LUMINEUSE UTILISEE<br />
DANS DES ANALYSES CHIMIQUES<br />
ET BIOCHIMIQUES<br />
(71) CALIPER TECHNOLOGIES CORP.<br />
[US/US]; 605 Fairchild Drive, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). HEWLETT-<br />
PACKARD, GMBH [DE/DE]; Hewlett-<br />
Packard Strasse, 76337 Waldbronn (DE).<br />
(72) JENSEN, Morten, J.; 1424 Polk Street<br />
#52, San Francisco, CA 94109 (US).<br />
KALTENBACH, Patrick; Altenbergstrasse<br />
1, 76476 Bischweier (DE). BROM-<br />
BACHER, Volker; Am Steinweg 29, 76327<br />
Pfinztal (DE).<br />
(74) RITTER, Michael, J. et al. / etc.; Ritter, Van<br />
Pelt & Yi LLP, Suite 205, 4906 El Camino<br />
Real, Los Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 29/02, 33/20, 15/02<br />
(11) WO 01/04620 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01927<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09123 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED METHOD AND DEVICE<br />
FOR COUNTING INCLUSIONS IN A<br />
LIQUID METAL BATH WITH ULTRA-<br />
SOUNDS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF AME-<br />
LIORES DE COMPTAGE DES INCLU-<br />
SIONS DANS UN BAIN DE METAL<br />
LIQUIDE PAR ULTRA SONS<br />
(71) PECHINEY RHENALU [FR/FR]; 7, place<br />
du Chancelier Adenauer, F-75116 Paris (FR).<br />
ALUMINIUM PECHINEY [FR/FR]; 7,<br />
place du Chancelier Adenauer, F-75218 Paris<br />
Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MULLER, Jean [FR/FR]; 1, Cité<br />
Saint Roch, F-09400 Tarascon sur Ariege<br />
(FR). LE BRUN, Pierre [FR/FR]; Rue de<br />
Saint-Jean, F-38110 Saint-Jean-de-Soudain<br />
(FR). ODIEVRE, Thierry [FR/FR]; 14, parc<br />
de la Sure, Route de Saint Jean, F-38600<br />
Coublevie (FR).<br />
(74) MARSOLAIS, Richard; Pechiney, 217,<br />
cours Lafayette, F-69451 Lyon Cedex 06<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 29/02<br />
(11) WO 01/04621 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18793<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,730 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) FREQUENCY WARPING FOR<br />
IMPROVING RESONATOR SIG-<br />
NAL-TO-NOISE RATIO
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1041<br />
DISTORSION DE FREQUENCE PER-<br />
METTANT D’AMELIORER LE RAP-<br />
PORT SIGNAL/BRUIT D’UN RESONA-<br />
TEUR<br />
(71) FISHER CONTROLS INTERNA-<br />
TIONAL, INC. [US/US]; 8000 Maryland<br />
Avenue, Clayton, MI 63105 (US).<br />
(72) DILGER, John, P.; 2703 275th Street, Marshalltown,<br />
IA 50158 (US). LIU, Guojun;<br />
1216 Top-O-Hollow Road, Ames, IA 50010<br />
(US).<br />
(74) SCARPELLI, Nate, F.; Marshall, O’Toole,<br />
Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears<br />
Tower, 233 S. Wacker Drive, Chicago, IL<br />
60606 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 30/88<br />
(11) WO 01/04622 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19418<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,533 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CHEMICAL ANALYSIS<br />
OF BIOLOGICAL MATERIAL<br />
METHODE D’ANALYSE CHIMIQUE<br />
DE MATERIELS BIOLOGIQUES<br />
(71) THE DOW CHEMICAL COMPANY<br />
[US/US]; 2030 Dow Center, Midland, MI<br />
48674 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PFEIFFER, Curtis, D. [US/US]; 5001<br />
Dale, Midland, MI 48642 (US). FRAWLEY,<br />
Nile, N. [US/US]; 4613 Lund Drive, Midland,<br />
MI 48642 (US). PETERS, Thomas, L.<br />
[US/US]; 2200 Jenkins, Midland, MI 48642<br />
(US). SAVICKAS, Philip, J. [US/US];<br />
2526 Whippoorwill Hollow, Midland, MI<br />
48642 (US). ALBERS, David, R. [US/US];<br />
1314 Whitehall, Midland, MI 48642 (US).<br />
GLUCK, Steven, J. [US/US]; 306 Arrowwood<br />
Street, Lake Jackson, TX 77566 (US).<br />
NICHOLSON, Lawrence, W. [US/US];<br />
2147 E. Brooks Road, Freeland, MI 48623<br />
(US). ESQUIVEL, H., Jose, B. [US/US];<br />
613 Crescent Drive, Midland, MI 48640<br />
(US).<br />
(74) SCOTT, Mark, S.; Intellectual Property,<br />
P.O. Box 1967, Midland, MI 48641-1967<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 31/22, 33/84, 33/58, 33/533<br />
(11) WO 01/04623 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT99/00170<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL SENSOR FOR POTASSIUM<br />
IONS<br />
CAPTEUR OPTIQUE POUR IONS DE<br />
POTASSIUM<br />
(71, 72) ANDREAE, Fritz [AT/AT]; Schützenhofgasse<br />
5, A-8010 Graz (AT).<br />
(72, 75) URAY, Georg [AT/AT]; Vogelweiderstrasse<br />
15, A-8010 Graz (AT).<br />
(74) SCHWARZ, Albin; Wipplingerstrasse<br />
32/22, A-1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 31/22, 33/00<br />
(11) WO 01/04624<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02431<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916236.4 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARBON DIOXIDE SENSOR<br />
CAPTEUR DE DIOXYDE DE CAR-<br />
BONE<br />
(71) SENSORMETRIX INTERNATIONAL<br />
LIMITED [—/—]; Caribbean Corporate<br />
Services Limited, Omar Hodge Building,<br />
Wickhams Clay 1, P.O. Box 362, Road Town,<br />
Tortola (VG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBADRAN, Jafar [IQ/GB]; City<br />
Technology Limited, Walton Road,<br />
Portsmouth PO6 1SZ (GB). McMURRAY,<br />
Neil, Hamilton [GB/GB]; Department of<br />
Materials Engineering, University of Wales<br />
Swansea, Singleton Park, Swansea SA2 8PP<br />
(GB).<br />
(74) HARRISON GODDARD FOOTE; Tower<br />
House, Merrion Way, Leeds LS2 8PA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/00<br />
(11) WO 01/04625 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06759<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 33 011.5 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PRODUCING AND<br />
MEASURING INFORMATIVE LIFE<br />
ENERGY UNITS, COPY THEREOF ON<br />
A SUBSTRATE, VERIFICATION AND<br />
USES THEREOF<br />
PROCEDE POUR FABRIQUER ET<br />
MESURER DES UNITES D’ENERGIE<br />
VITALE INFORMATIVES, LEUR CO-<br />
PIE SUR UN SUBSTRAT ET LEUR<br />
CONTROLE ET UTILISATIONS<br />
(71, 72) MATTHAEI, Heinrich [DE/DE]; Hermann-Rein-Str.<br />
3 (MPI), D-37075 Göttingen<br />
(DE).<br />
(74) KERN, Ralf, M.; Hansastrasse 16, D-80686<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/18<br />
(11) WO 01/04626<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00230<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/27167 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ELECTROCHEMICAL METHOD<br />
FOR ENRICHMENT OF MICROOR-<br />
GANISM, A BIOSENSOR FOR ANA-<br />
LYZING ORGANIC SUBSTANCE AND<br />
BOD<br />
PROCEDE ELECTROCHIMIQUE<br />
D’ENRICHISSEMENT DE MICRO-OR-<br />
GANISMES, BIODETECTEUR D’ANA-<br />
LYSE DE SUBSTANCES ORGA-<br />
NIQUES ET DE DBO
03/<strong>2001</strong><br />
1042 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND<br />
TECHNOLOGY [KR/KR]; 39-1, Hawolgok-dong,<br />
Seongbuk-ku, Seoul 136-791<br />
(KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Byunghong [KR/KR]; Samikjutaek<br />
30, 264-440 Yimoon-dong, Dongdaemoon-ku,<br />
Seoul 103-080 (KR). CHANG, Inseop<br />
[KR/KR]; 204-106 Jukong Apt. 2Danji,<br />
Jamsil2-dong, Songpa-ku, Seoul 138-222<br />
(KR). HYUN, Moonsik [KR/KR]; 303-2403<br />
Garark Ssangyong Apt., Garark2-dong,<br />
Songpa-ku, Seoul 138-747 (KR). KIM,<br />
Hyungjoo [KR/KR]; Hyundaetap Villa<br />
103, 242-2, Poyi-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-260 (KR). PARK, Hyungsoo [KR/KR];<br />
407-1502, Jukong Apt., Sangkye7-dong,<br />
<strong>No</strong>won-ku, Seoul 139-754 (KR).<br />
(74) KIM, Ikwhan; Chunsa Building 3F,<br />
1677-14, Seocho-dong, Seocho-ku, Seoul<br />
137-070 (KR).<br />
(81) AU CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01N 33/24<br />
(11) WO 01/04627 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04503<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195139 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 2000/70158 14 Mar/mar 2000<br />
(14.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOIL MEASURING INSTRUMENT,<br />
SOIL MEASUREMENT ASSISTING<br />
DEVICE AND METHOD, RECORDED<br />
MEDIUM ON WHICH PROGRAM IS<br />
RECORDED, RECORDED MEDIUM<br />
ON WHICH DATA IS RECORDED, AP-<br />
PLICATION AMOUNT CONTROLLER,<br />
APPLICATION AMOUNT DETERMIN-<br />
ING DEVICE, METHOD FOR THEM,<br />
AND FARM WORKING DETERMINA-<br />
TION ASSISTING SYSTEM<br />
INSTRUMENT DE MESURE DU SOL,<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’AIDE<br />
ASSOCIES, SUPPORTS D’ENREGIS-<br />
TREMENT DE PROGRAMME ET DE<br />
DONNEES, APPAREIL DE REGULA-<br />
TION D’UNE QUANTITE D’APPLI-<br />
CATION ET DISPOSITIF DE CALCUL<br />
ASSOCIE, PROCEDE DE COMMANDE<br />
DE CEUX-CI ET SYSTEME D’AIDE<br />
AU TRAVAIL AGRICOLE<br />
(71) OMRON CORPORATION [JP/JP]; 10,<br />
Tsuchido-cho, Hanazono, Ukyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 616-8025 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIBUSAWA, Sakae [JP/JP]; 3-11-30,<br />
Harumi-cho, Fuchu-chi, Tokyo 183-0057<br />
(JP). HIRAKO, Shinichi [JP/JP]; Omron<br />
Corporation, 10, Tsuchido-cho, Hanazono,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-chi, Kyoto 616-8025 (JP).<br />
HISANO, Atsushi [JP/JP]; Omron Corporation,<br />
10, Tsuchido-cho, Hanazono,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8025 (JP).<br />
JP<br />
JP<br />
YAMAZAKI, Kizo [JP/JP]; Omron Corporation,<br />
10, Tsuchido-cho, Hanazono,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8025 (JP).<br />
TAKENOBU, Toru [JP/JP]; Omron Corporation,<br />
10, Tsuchido-cho, Hanazono,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 616-8025 (JP).<br />
(74) MATSUI, Shinichi; Akasaka nanabankan<br />
106, 6-41, Akasaka 7-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/48, 33/50, 33/52, 33/566, 33/74<br />
(11) WO 01/04628 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19117<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,570 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ASSAYING COM-<br />
POUNDS AFFECTING CELL DIVISION<br />
PROCEDE DE BIOANALYSE DE COM-<br />
POSES AFFECTANT LA DIVISION DE<br />
CELLULES<br />
(71) NEW ENGLAND MEDICAL CENTER<br />
HOSPITALS, INC. [US/US]; 750 Washington<br />
Street, Boston, MA 02111 (US).<br />
(72) MENDELSOHN, Michael, E.; 14 Emerson<br />
Road, Wellesley, MA 02181 (US).<br />
(74) CLARK, Paul, T.; Clark & Elbing LLP,<br />
176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/50, C12Q 1/02, 1/42, A61K<br />
38/46, A61P 35/00<br />
(11) WO 01/04629<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00817<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,602 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) E4ORF4 AND PP2A POLYPEPTIDES,<br />
MODULATORS, AND MIMETICS<br />
FOR SELECTIVELY INDUCING CELL<br />
DEATH<br />
POLYPEPTIDES, MODULATEURS ET<br />
MIMETIQUES E4ORF4 ET PP2A PER-<br />
METTANT D’INDUIRE UNE MORT<br />
CELLULAIRE SELECTIVE<br />
(71) MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845<br />
Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec<br />
H3A 2T5 (CA).<br />
(72) BRANTON, Philip, E.; 266 Macauly, St.<br />
Lambert, Quebec J4R 2G9 (CA). MAR-<br />
CELLUS, Richard, C.; 3504 Doucher, #2,<br />
Montreal, Quebec H2X 2E5 (CA). SHORE,<br />
Gordon, C.; 4848 Wilston, Montreal, Quebec<br />
H3X 5P2 (CA). ROOPCHAND, Diana,<br />
E.; 8793 Saguenay, Lasalle, Quebec H8R<br />
2R1 (CA). LEE, Joseph, M.; 8 Robaldon<br />
Road, Etobicoke, Ontario M9A 5A7 (CA).<br />
SHAHINIAN, S., Serge; 5027 Christophe<br />
Colomb, Montreal, Quebec H2J 3H1 (CA).<br />
BUSSEY, A., Howard; 325 Victoria Avenue,<br />
Westmount, Quebec H3Z 2N1 (CA).<br />
(74) ROBINSON, J., Christopher et al. / etc.;<br />
Smart & Biggar, Box 11560, Suite 2200, 650<br />
West Georgia Street, Vancouver, British Columbia<br />
V6B 4N8 (CA).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/50, 33/68, 33/52, 33/569, 33/58<br />
(11) WO 01/04630 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01923<br />
(22) 30 <strong>No</strong>v/nov 1999 (30.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,189 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEASUREMENT OF ANALYTES IN<br />
WHOLE BLOOD<br />
MESURE D’ANALYTES DANS LE<br />
SANG TOTAL<br />
(63) US 09/353,189 (CIP)<br />
14 Jul/juil 1999 (14.07.1999)<br />
(71) SEPSIS, INC. [CA/CA]; 200 Elizabeth<br />
Street, 2 Eaton <strong>No</strong>rth Room 218, Toronto,<br />
Ontario M5G 1L7 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROMASCHIN, Alexander, D.<br />
[CA/CA]; 3 Broadfield Drive, Etobicoke,<br />
Ontario M9C 1L4 (CA). WALKER, Paul,<br />
M. [CA/CA]; 19 Parkwood Avenue, Toronto,<br />
Ontario M4V 2W9 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/52, 27/327, 21/25 // C12Q 1/00<br />
(11) WO 01/04631 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00365<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1043<br />
(30) PA 1999 00986 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DK<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SENSOR COMPRISING A HY-<br />
DROPHILIC MATRIX MATERIAL<br />
DETECTEUR COMPORTANT UNE<br />
MATIERE<br />
PHILE<br />
MATRICIELLE HYDRO-<br />
(71) RADIOMETER MEDICAL A/S<br />
[DK/DK]; Aakandevej 21, DK-2700 Broenshoej<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JENSEN, Niels-Henrik [DK/DK];<br />
Landsebakken 17, DK-2840 Holte (DK).<br />
(74) RADIOMETER MEDICAL A/S; Patent<br />
Department, Aakandevej 21, DK-2700<br />
Broenshoej (DK).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/53, 33/66, A61K 31/715<br />
(11) WO 01/04632 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06474<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001503 8 Jul/juil 1999 IT<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OLIGOSACCHARIDE METABOLITES<br />
OF GLYCOSAMINOGLYCANS AND<br />
THEIR USE IN THE DIAGNOSIS AND<br />
TREATMENT OF COMPLICATIONS<br />
OF DIABETES<br />
METABOLITES DE GLYCOSAMINO-<br />
GLYCANES DANS LE DIAGNOSTIC<br />
ET LE TRAITEMENT DU DIABETE<br />
(71) BIDIFARM S.R.L. [IT/IT]; Viale Umbria,<br />
25, I-06063 Magione (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOLPATO, Ivo [IT/IT]; Via Cattaneo,<br />
22, I-06070 San Mariano (IT). BIZZINI,<br />
Bernard [FR/FR]; 65, rue du Roc, F-81000<br />
Albi (FR). SCAPAGNINI, Giovanni<br />
[IT/IT]; Via Valverde, 173, I-95125 Catania<br />
(IT). VOLPATO, Lorenzo [IT/IT]; Via<br />
Cattaneo, 22, I-06070 San Mariano (IT).<br />
MAGARA, Maurizio [IT/IT]; Via delle<br />
Rose, 4, I-06065 Passignano Sul Trasimeno<br />
(IT). VENERONI, Flavio [IT/IT]; Località<br />
Casatenovo Residence, I-20050 Correzzana<br />
(IT).<br />
(74) GERVASI, Gemma; <strong>No</strong>tarbartolo & Gervasi<br />
S.p.A., Corso di Porta Vittoria, 9, I-20122 Milan<br />
(IT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 01/04633 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00967<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,191 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/616,018 13 Jul/juil 2000 US<br />
(13.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PREPARATION OF SPHERES FOR DI-<br />
AGNOSTIC TESTS<br />
PREPARATION DE SPHERES POUR<br />
ESSAIS DIAGNOSTICS<br />
(71) SPECTRAL DIAGNOSTICS, INC.<br />
[CA/CA]; 135-2 The West Mall, Toronto,<br />
Ontario M9C 1C2 (CA).<br />
(72) GOERTZ, Susan; 7130 Hallsands Drive,<br />
Mississauga, Ontario L5N 7T2 (CA).<br />
HEMMES, Paul; 1358 Delco Court, Mississauga,<br />
Ontario LSE 3K1 (CA).<br />
(74) YAMIN, Michael, A.; Klauber & Jackson,<br />
411 Hackensack Avenue, Hackensack, NJ<br />
07601 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/53<br />
(11) WO 01/04634 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18686<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,789 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTIGEN RECOVERY AND/OR<br />
STAINING APPARATUS AND<br />
METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE DE-<br />
MASQUAGE ET/OU DE COLORATION<br />
D’ANTIGENES<br />
(71, 72) ANGROS, Lee [US/US]; 2013 N. Westaire<br />
St., Bethany, OK 73008 (US).<br />
(74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry,<br />
5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, Los<br />
Angeles, CA 90036-5679 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01N 33/543<br />
(11) WO 01/04635 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/17113<br />
(22) 29 Jul/juil 1999 (29.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,524 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RAPID TEST EMPLOYING AN ADHE-<br />
SIVE SLIDE<br />
TEST RAPIDE UTILISANT UNE LA-<br />
MELLE ADHESIVE<br />
(71) BLOOM, Leonard [US/US]; Suite 905, 401<br />
Washington Avenue, Towson, MD 21204<br />
(US).<br />
(71, 72) ROBINSON, Howard, N. [US/US]; 18<br />
Hickory Knoll Court, Lutherville, MD 21093<br />
(US). TAUSK, Francisco, A. [US/US];<br />
100 Harborview Drive #1409, Baltimore,<br />
MD 21230 (US). BOCHNER, Bruce,<br />
S. [US/US]; 13 Summer Fields Court,<br />
Lutherville, MD 21093 (US). MARTIN,<br />
Neil, F. [US/US]; 7201 Loch Edin Court,<br />
Potomac, MD 20854 (US).<br />
(74) GAMSON, Robert, M.; Leonard Bloom &<br />
Associates, LLC, Suite 905, 401 Washington<br />
Avenue, Towson, MD 21204 (US).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ<br />
EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP KP KR LC<br />
LK LR LT LV MG MK MN MX NO NZ PL<br />
RO SG SI SK TR TT UA US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G01N 33/567, C12Q 1/12, C12P 7/64,<br />
7/62, C12N 9/00, 9/02, 9/10, C07H 21/04,<br />
A01N 37/00<br />
(11) WO 01/04636<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19011<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,525 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAMMALIAN CELLS EXPRESSING<br />
DESATURASES AND ELONGASES<br />
CELLULES MAMMALIENNES EXPRI-<br />
MANT DES DESATURASES ET DES<br />
ELONGASES<br />
(71) OHIO UNIVERSITY [US/US]; 20 East Circle<br />
Drive, Suite 190, Athens, OH 45701-3751<br />
(US).
03/<strong>2001</strong><br />
1044 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72) KOPCHICK, John, Joseph; 4 Orchard<br />
Lane, Athens, OH 45701 (US). KELDER,<br />
Bruce; 346 Carroll Road, Athens, OH 45701<br />
(US).<br />
(74) CARROLL, Peter, G. et al. / etc.; Medlen<br />
& Carroll, LLP, Suite 2200, 220 Montgomery<br />
Street, San Francisco, CA 94104 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01P 3/44, 3/487, B60T 8/32, B60K 7/00,<br />
17/04<br />
(11) WO 01/04637 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06440<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 585.5 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SENSOR FOR MEASURING THE<br />
NUMBER OF REVOLUTIONS OF A<br />
WHEEL<br />
CAPTEUR POUR DETECTER LA VI-<br />
TESSE DE ROTATION D’UNE ROUE<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WENDL, Harald [DE/DE]; Ortenburger<br />
Strasse 54, D-94474 Vilshofen (DE). BACH-<br />
MANN, Max [DE/DE]; St.-Leonhard-Strasse<br />
36, D-88339 Bad Waldsee (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) BR CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01P 9/04, 15/135, G02B 26/00, C23F<br />
1/00, G03F 7/26<br />
(11) WO 01/04638 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19127<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,025 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MERGED-MASK MICRO-MACHINING<br />
PROCESS<br />
PROCEDE DE MICRO-USINAGE A<br />
MASQUE FUSIONNE<br />
(71) INPUT OUTPUT, INC. [US/US]; 12300<br />
Charles E. Selecman Drive, Stafford, TX<br />
77477 (US).<br />
(72) YU, Lianzhong; 13906 NE 9th PL, Apt.<br />
<strong>No</strong>. A-2, Bellevue, WA 98005 (US). RIED,<br />
Robert, P.; 5010 Grove West Boulevard,<br />
<strong>No</strong>. 1602, Stafford, TX 77477-2622 (US).<br />
GOLDBERG, Howard, D.; 3007 Colony<br />
Crossing Drive, Sugar Land, TX 77479 (US).<br />
YU, Duli; 15700 Lexington Boulevard, <strong>No</strong>.<br />
301, Sugar Land, TX 77478 (US).<br />
(74) MADAN, Paul, S.; Madan, Mossman & Sriram,<br />
P.C., Suite 700, 2603 Augusta, Houston,<br />
TX 77057 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01P 13/04, F16H 59/44, 59/60, 59/46,<br />
B60K 41/00<br />
(11) WO 01/04639<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06148<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 052.7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF DETECTING THE ROTA-<br />
TIONAL DIRECTION OF AN OUTPUT<br />
SHAFT DURING STARTING<br />
PROCEDE DE RECONNAISSANCE DU<br />
SENS DE ROTATION D’UN ARBRE DE<br />
SORTIE LORS DU DEMARRAGE<br />
(71) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE];<br />
D-88038 Friedrichshafen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HABECK, Dirk [DE/DE]; Eichenstrasse<br />
1 A, D-88069 Tettnang (DE).<br />
(74) ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038<br />
Friedrichshafen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01P 15/08, 15/09<br />
(11) WO 01/04640<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01290<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Apr/avr 2000 (22.04.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 542.1 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROMECHANICAL ROTATION AC-<br />
CELERATION SENSOR<br />
CAPTEUR MICROMECANIQUE D’AC-<br />
CELERATION DE ROTATION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOPF, Gerald [DE/DE]; Veit-Stoss-<br />
Strasse 11, D-72768 Reutlingen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R<br />
(11) WO 01/04641 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19482<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,121 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/353,214 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WAFER LEVEL BURN-IN AND<br />
ELECTRICAL TEST SYSTEM AND<br />
METHOD<br />
SYSTEME D’ESSAI ELECTRIQUE ET<br />
DE DEVERMINAGE DU NIVEAU DE<br />
PLAQUETTES, ET PROCEDE ASSOCIE<br />
(71) AEHR TEST SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
400 Kato Terrace, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RICHMOND, Donald, Paul, II<br />
[US/US]; 743 Montrose Avenue, Palo Alto,<br />
CA 94303 (US). HOANG, John, Dinh<br />
[US/US]; 5959 Clydesdale Avenue, San Jose,<br />
CA 95123 (US). LOBACZ, Jerzy [US/US];<br />
2203 Armada Way, San Mateo, CA 94404<br />
(US).<br />
(74) DeVILLIERS, P., Francois; Cooley Godward<br />
LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo<br />
Alto Square, Palo Alto, CA 94306-2155 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 1/00<br />
(11) WO 01/04642 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19390<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,123 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) KINEMATIC COUPLING<br />
COUPLAGE CINEMATIQUE<br />
(71) AEHR TEST SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
400 Kato Terrace, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UHER, Frank, Otto [US/US]; 1221<br />
Richardson Avenue, Los Altos, CA 94024<br />
(US). ANDBERG, John, William [US/US];<br />
305 Highview Court, Santa Cruz, CA 95060<br />
(US). CARBONE, Mark, Charles [US/US];<br />
2532 West Middlefield Road, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). RICHMOND, Donald,<br />
Paul, II [US/US]; 743 Montrose Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) DEVILLIERS, P., François; Cooley Godward<br />
LLP, Five Palo Alto Square, 3000 El<br />
Camino Real, Palo Alto, CA 94306-2155<br />
(US) et al. / etc.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1045<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 1/00<br />
(11) WO 01/04643 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19391<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,214 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/353,116 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/353,121 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WAFER-LEVEL BURN-IN AND TEST<br />
CARTRIDGE AND METHODS<br />
CARTOUCHE D’ESSAI ET DE DE-<br />
VERMINAGE AU NIVEAU D’UNE<br />
TRANCHE, ET PROCEDES ASSOCIES<br />
(71) AEHR TEST SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
400 Kato Terrace, Fremont, CA 94539 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UHER, Frank, Otto [US/US]; 1221<br />
Richardson Avenue, Los Altos, CA 94024<br />
(US). ANDBERG, John, William [US/US];<br />
305 Highview Court, Santa Cruz, CA 95060<br />
(US). CARBONE, Mark, Charles [US/US];<br />
2532 West Middlefield Road, Mountain<br />
View, CA 94043 (US). RICHMOND, Donald,<br />
Paul, II [US/US]; 743 Montrose Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) DEVILLIERS, P., Francois; Cooley Godward<br />
LLP, 3000 El Camino Real, Five Palo<br />
Alto Square, Palo Alto, CA 94306-2155 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 1/073<br />
(11) WO 01/04644 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19417<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,733 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/152,415 3 Sep/sep 1999 US<br />
(03.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC TEST MANIPULATOR<br />
WITH SUPPORT INTERNAL TO TEST<br />
HEAD<br />
MANIPULATEUR POUR ESSAI AUTO-<br />
MATIQUE AVEC SUPPORT INTEGRE<br />
DANS UNE TETE D’ESSAI<br />
(71) TERADYNE, INC. [US/US]; 321 Harrison<br />
Avenue, Boston, MA 02118 (US).<br />
(72) HERRERA, Carlos, A.; 237 Moody Street,<br />
Apt. 548, Waltham, MA 02453-5367 (US).<br />
KUNDA, Janusz; 30 Endicott Street, Canton,<br />
MA 02021 (US). KEUS, Robert; 12 Brushwood<br />
Drive, Atkinson, NH 03811 (US).<br />
(74) RUBENSTEIN, Bruce, D.; Teradyne, Inc.,<br />
321 Harrison Avenue, Boston, MA 02118<br />
(US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 15/16<br />
(11) WO 01/04645 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00376<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01010 12 Jul/juil 1999 DK<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 99203602.0 27 Oct/oct 1999 EP<br />
(27.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIRECTIONAL HIGH-VOLTAGE DE-<br />
TECTOR<br />
DETECTEUR DIRECTIONNEL A<br />
HAUTE TENSION<br />
(71) JOMITEK APS [DK/DK]; Skovlytoften 4,<br />
DK-2840 Holte (DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHANSEN, Oluf, Peter, Kaad<br />
[DK/DK]; Østre Paradisvej 74, DK-2840<br />
Holte (DK).<br />
(74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden,<br />
Aaboulevarden 23, DK-8000 Århus C (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 19/00<br />
(11) WO 01/04646 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19234<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,781 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR MEASUREMENT OF<br />
CRITICAL CURRENT IN SUPERCON-<br />
DUCTIVE TAPES<br />
APPAREIL PERMETTANT DE MESU-<br />
RER LE COURANT CRITIQUE DANS<br />
DES RUBANS SUPRACONDUCTEURS<br />
(71) LOS ALAMOS NATIONAL LABORA-<br />
TORY [US/US]; LC/BPL, MS D412, P.O.<br />
Box 1663, Los Alamos, NM 87545 (US).<br />
(72) COULTER, J., Yates; 515 Onate Place,<br />
Santa Fe, NM 87501 (US). DEPAULA, Raymond;<br />
Rt 5, Box 287C, Santa Fe, NM 87501<br />
(US).<br />
(74) COTTRELL, Bruce, H. et al. / etc.; Los<br />
Alamos National Laboratory, LC/BPL, MS<br />
D412, Los Alamos, NM 87545 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 27/20, B60R 21/01, G01R 31/00<br />
(11) WO 01/04647 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06209<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 250.3 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR VERIFYING AN ELEC-<br />
TRICAL CONNECTION BETWEEN<br />
A METALLIC HOUSING PART OF A<br />
LOAD ELEMENT AND A MASS PO-<br />
TENTIAL<br />
PROCEDE DE VERIFICATION D’UNE<br />
CONNEXION ELECTRIQUE ENTRE<br />
UNE PARTIE METALLIQUE DE BOI-<br />
TIER D’UNE CHARGE ET UN POTEN-<br />
TIEL DE MASSE<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, 70567 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAYER, Walter [DE/DE]; Ehrenbreitsteiner<br />
Strasse 25, 80993 München (DE).<br />
(74) KOLB, Georg; DaimlerChrysler AG, Postfach<br />
35 35, 74025 Heilbronn (DE).
03/<strong>2001</strong><br />
1046 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 27/26, B60R 21/32<br />
(11) WO 01/04648<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18963<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,761 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/144,161 15 Jul/juil 1999<br />
(15.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/474,600 29 Dec/déc 1999<br />
(29.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/474,673 29 Dec/déc 1999<br />
(29.12.1999)<br />
US<br />
(30) 60/207,536 26 May/mai 2000<br />
(26.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OCCUPANT SENSOR<br />
DETECTEUR D’OCCUPANT<br />
(71) AUTOMOTIVE SYSTEMS LABORA-<br />
TORY, INC. [US/US]; 27200 Haggerty<br />
Road, Suite B-12, Farmington Hills, MI<br />
48331 (US).<br />
(72) STANLEY, James, G.; 21945 Daleview<br />
Drive, <strong>No</strong>vi, MI 48374 (US). STOPPER,<br />
Robert, A., Jr.; 40949 Crabtree Lane, Plymouth,<br />
MI 48170 (US). McDONNELL,<br />
Judson, G.; 24663 N. Lakeview Court, 204,<br />
Famington Hills, MI 48331 (US).<br />
(74) LYON, Lyman, R. et al. / etc.; Lyon, P.C.,<br />
Suite 207, 3883 Telegraph Road, Bloomfield<br />
Hills, MI 48302-1476 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R 29/10<br />
(11) WO 01/04649 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02139<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 252.4 7 Jul/juil 1999 DE<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT ARRANGEMENT AND<br />
METHOD FOR VERIFYING A<br />
SWITCHING DIVERSITY SYSTEM<br />
CIRCUIT ET PROCEDE POUR LE<br />
CONTROLE D’UN SYSTEME A DI-<br />
VERSITE DE COMMUTATION<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RADDANT, Hans-Joachim [DE/DE];<br />
Angerburger Allee 41, D-14055 Berlin (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 31/00<br />
(11) WO 01/04650<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18196<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,422 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,277 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,423 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/352,413 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/352,000 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,278 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,520 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,279 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,280 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,999 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/351,427 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/453,989 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/452,841 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TEST PROBE HEAD HAVING ENCAP-<br />
SULATED RIGID PINS<br />
TETE DE SONDE D’ESSAI COM-<br />
PRENANT DES BROCHES RIGIDES<br />
ENCAPSULEES<br />
(71) PJC TECHNOLOGIES, INC. [US/US];<br />
Suite 306, 222 Wisconsin Avenue, Lake Forest,<br />
IL 60045 (US).<br />
(72) DOHERTY, Robert, C.; 20 Flores, Foothill<br />
Ranch, CA 92610 (US). STEWART,<br />
Thomas, K.; 10331 Morning Glory Avenue,<br />
Fountain Valley, CA 92708 (US).<br />
(74) BOLAN, Michael, J.; Lyon & Lyon LLP,<br />
Suite 4700, 633 West Fifth Street, Los Angeles,<br />
CA 90071-2066 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01R 31/04<br />
(11) WO 01/04651 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01462<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902664-3 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DEVICE FOR THE AUTOMATIC<br />
CONTROL OF JOINTS IN ELECTRI-<br />
CAL HIGH VOLTAGE LINES<br />
DISPOSITIF DE COMMANDE AU-<br />
TOMATIQUE DE RACCORDEMENT<br />
DE LIGNES POUR HAUTE TENSION<br />
ELECTRIQUE<br />
(71) VATTENFALL<br />
Stockholm (SE).<br />
AB [SE/SE]; S-162 87<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ÖRMIN, Jonas [SE/SE]; Nybrogatan<br />
16, S-904 31 Umeå (SE).<br />
(74) LUNDQUIST, Arne; Oxön 1:9, S-139 50<br />
Värmdö (SE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01R 31/26<br />
(11) WO 01/04652 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18445<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,196 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/604,859 27 Jun/juin 2000 US<br />
(27.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR ELECTRICAL TEST-<br />
ING OF A SUBSTRATE HAVING A<br />
PLURALITY OF TERMINALS<br />
DISPOSITIF POUR L’ESSAI D’UN<br />
SUBSTRAT DOTE DE PLUSIEURS<br />
BORNES ELECTRIQUES<br />
(71) ELECTROGLAS, INC. [US/US]; 6024 Silver<br />
Creek Valley Road, San Jose, CA 95138<br />
(US).<br />
(72) COLBY, Paul, C.; 1535 Flamingo Way, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/26<br />
(11) WO 01/04653 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18711<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1047<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,182 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
5 Jul/juil 2000<br />
(05.07.2000)<br />
US<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SUB-MICRON IMAGING AND PROB-<br />
ING ON PROBE STATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’IMA-<br />
GERIE SUBMICRONIQUE ET DE<br />
CONTROLE ELECTRIQUE D’UN<br />
POSTE D’ESSAI<br />
(71) MICRON FORCE INSTRUMENTS<br />
[CA/US]; 2694 Orchard Parkway, San Jose,<br />
CA 95134 (US).<br />
(72) BRIDGES, Greg, E.; 29 River Road,<br />
Winnipeg R2M 3Z1 (CA). THOMSON,<br />
Douglas, J.; 29 River Road, Winnipeg R2M<br />
3Z1 (CA).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th floor,<br />
12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles, CA<br />
90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 31/3167<br />
(11) WO 01/04654<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04627<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198605 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRONIC DEVICE, AND<br />
METHOD AND APPARATUS FOR<br />
TESTING ELECTRONIC DEVICE<br />
DISPOSITIF ELECTRONIQUE, ET<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE TEST DE<br />
DISPOSITIF ELECTRONIQUE<br />
(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP];<br />
1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo<br />
179-0071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ASAMI, Koji [JP/JP]; Advantest Corporation,<br />
1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo<br />
179-0071 (JP).<br />
(74) RYUKA, Akihiro; 6F, Toshin Building,<br />
24-12, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 G01R 33/00<br />
(11) WO 01/04655 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19286<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,713 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
TESTING MAGNETIC HEAD ELE-<br />
MENTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L’ES-<br />
SAI D’ELEMENTS DE TETE MAGNE-<br />
TIQUE<br />
(71) PEMSTAR, INC. [US/US]; 3535 Technology<br />
Drive, Rochester, MN 55901 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GANDER, Gary, A. [US/US]; P.O. Box<br />
552, Elgin, MN 55932 (US).<br />
(74) JOHNSON, Grant, A. et al. / etc.; Dorsey<br />
& Whitney LLP, Pillsbury Center South, 220<br />
South Sixth Street, Minneapolis, MN 55402-<br />
1498 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB<br />
GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE<br />
KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD<br />
MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG<br />
US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01R 33/02, 33/06, H05K 3/36<br />
(11) WO 01/04656 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19069<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,609 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/366,297 2 Aug/août 1999 US<br />
(02.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTI-AXIS MAGNETIC FIELD<br />
SENSING DEVICE AND METHODS<br />
FOR FABRICATING THE SAME<br />
MAGNETOMETRE MULTIAXIAL ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) GUALTIERI, Devlin, M.; 12 Moore Street,<br />
Ledgewood, NJ 07852 (US). KOLLMYER,<br />
Robert, E.; 28 Harry Road, Bridgewater, NJ<br />
08807 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Road, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) CA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01S 5/02, 5/12, G04S 1/00, H04B 7/185,<br />
H04Q 7/20<br />
(11) WO 01/04657 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18925<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,852 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAST ACQUISITION POSITION RE-<br />
PORTING SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMPTE RENDU DE<br />
POSITION A ACQUISITION RAPIDE<br />
(71) EAGLE-EYE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 950 Herndon Parkway, Suite 230,<br />
Herndon, VA 20170 (US).<br />
(72) KILFEATHER, James, B.; 17839 Lincoln<br />
Road, Purcellville, VA 20132 (US). SULLI-<br />
VAN, Mark, C.; 7528 Dolce Drive, Annandale,<br />
VA 22003 (US).<br />
(74) GOTTS, Lawrence, J. et al. / etc.; Shaw<br />
Pittman, 2300 N Street, NW, Washington, DC<br />
20037-1128 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01S 7/282, 7/03<br />
(11) WO 01/04658<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02024<br />
(13) A1<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 928.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADAR TRANSMITTER<br />
EMETTEUR RADAR<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAUK, Joachim [DE/DE]; Eberdinger<br />
Strasse 2/1, D-71665 Vaihingen (DE).<br />
EHRLINGER, Wolfgang [DE/DE];<br />
Bottwarweg 6, D-71546 Aspach (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01S 13/86, G01N 22/00, 21/35<br />
(11) WO 01/04659<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02242<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 094.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADVANCED, MULTI-SENSOR DETEC-<br />
TION OF ROAD CONDITIONS
03/<strong>2001</strong><br />
1048 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
DETECTION MULTISENSORIELLE ET<br />
PREVISIONNELLE DE L’ETAT DES<br />
ROUTES<br />
(71) DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse<br />
225, D-70567 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FINKELE, Rolf [DE/DE]; Auenweg 13,<br />
D-89601 Schelklingen (DE). SCHRECK,<br />
Andreas [DE/DE]; Dietinger Strasse 47,<br />
D-89134 Blaustein (DE). WANIELIK, Gerd<br />
[DE/DE]; TU Chemnitz, Reichenheimer Str.<br />
70, D-09125 Chemnitz (DE).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G01S 17/95, G01N 21/53<br />
(11) WO 01/04660 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02062<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 825.5 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR MEASURING VISUAL<br />
RANGE<br />
DISPOSITIF DE MESURE DE LA DIS-<br />
TANCE DE VISIBILITE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUEHNLE, Goetz [DE/DE]; Schubartstrasse<br />
2, D-71282 Hemmingen (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G01V<br />
(11) WO 01/04661 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02697<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916350.3 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNHOLE SENSING APPARATUS<br />
WITH SEPARABLE ELEMENTS<br />
DISPOSITIF DE DETECTION DE FOND<br />
DE PUITS A ELEMENTS SEPARABLES<br />
(71) SCHLUMBERGER HOLDINGS LIM-<br />
ITED [—/—]; P.O. Box 71, Craigmuir<br />
Chambers, Road Town, Tortola (VG).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf CA FR NO US)<br />
(71) SCHLUMBERGER CANADA LIMITED<br />
[CA/CA]; 24th Floor, Monenco Place, 801<br />
6th Avenue, S.W., Calgary, Alberta T2P 3W2<br />
(CA).<br />
(only for / seulement pour CA)<br />
(71) SERVICES PETROLIERS SCHLUM-<br />
BERGER [FR/FR]; 42, rue Saint-Dominique,<br />
F-75007 Paris (FR).<br />
(only for / seulement pour FR)<br />
(71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY<br />
B.V. [NL/NL]; Parkstraat 83-89, NL-2514 JG<br />
The Hague (NL).<br />
(only for / seulement pour NO)<br />
(72, 75) SHEPPARD, Michael, Charles<br />
[GB/GB]; 6 Whitmore Way, Waterbeach,<br />
Cambridgeshire CB5 9HS (GB). ZIMMER-<br />
MAN, Thomas, Harvey [US/US]; 15922<br />
Clearcrest, Houston, TX 77059 (US).<br />
(74) WANG, William, L.; Schlumberger Cambridge<br />
Research Limited, High Cross, Madingley<br />
Road, Cambridge CB3 0EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01V 3/30, E21B 47/01<br />
(11) WO 01/04662<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15118<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,065 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/144,710 20 Jul/juil 1999<br />
(20.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROPAGATING WAVE EARTH FOR-<br />
MATION RESISTIVITY MEASURING<br />
ARRANGEMENT<br />
SYSTEME DE MESURE DE LA RE-<br />
SISTIVITE D’UNE FORMATION SOU-<br />
TERRAINE AUX ONDES DE PROPA-<br />
GATION<br />
(71) HONEYWELL INTERNATIONAL INC.<br />
[US/US]; Law Department, 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ<br />
07962-9806 (US).<br />
(72) FRASER, Edward, C.; 19928 Twilight<br />
Court, Cupertino, CA 95014 (US). MORE,<br />
Henry; 1436 Miramonte Avenue, Los Altos,<br />
CA 94024-5601 (US).<br />
(74) SUCHODOLSKI, Jeanne, C. et al. / etc.;<br />
Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />
Road, P.O. Box 2245, Morristown, NJ 07962-<br />
2245 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G01W 1/17<br />
(11) WO 01/04663 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/01559<br />
(22) 26 Feb/fév 2000 (26.02.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STATE DIAGRAM FOR GAS-VAPOR<br />
MIXTURES<br />
DIAGRAMME D’ETAT POUR ME-<br />
LANGES GAZ-VAPEUR<br />
(71, 72) PANNICKE, Gerd [DE/DE]; Wohnung<br />
802, Tarostr. 5, D-04103 Leipzig (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée : (a), (f)<br />
(51) 7 G02B<br />
(11) WO 01/04664 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00394<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,024 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED OPTICS BEAM DE-<br />
FLECTORS<br />
DEFLECTEURS DE FAISCEAUX A OP-<br />
TIQUE INTEGREE<br />
(71) CHIARO NETWORKS LTD. [IL/IL];<br />
Nahum Hefzadi Street 5, 95484 Jerusalem<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHEKEL, Eyal [IL/IL]; Haportzim<br />
Street 22, 92541 Jerusalem (IL). RAFAELI,<br />
Eli [IL/IL]; Neve Daniel, 90909 M.P. <strong>No</strong>rth<br />
Yehuda (IL). ARIEL, Yedidya [IL/IL];<br />
Dolev, 71935 M.P. Modiyn (IL). MAT-<br />
MON, Guy [IL/IL]; Shikun Harel 13, 90805<br />
Jerusalem (IL). MAJER, Daniel [IL/IL];<br />
Rahavat Ilan 12a, 54056 Givat Shmuel (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.<br />
Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1049<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B<br />
(11) WO 01/04665 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00760<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/28253 13 Jul/juil 1999 KR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) 3-DIMENSIONAL IMAGING SCREEN<br />
FOR MULTI-VIEWER<br />
ECRAN D’IMAGERIE TRIDIMEN-<br />
SIONNELLE POUR VISIONNEMENT<br />
COLLECTIF<br />
(71) KOREA INSTITUTE OF SCIENCE AND<br />
TECHNOLOGY [KR/KR]; #39-1 Hawolgok-dong,<br />
Sunbuk-gu, Seoul 136-791 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SON, Jung, Young [KR/KR]; #301-201,<br />
Hayanmaeul Grand Villd, 111, Gumi-dong,<br />
Bundang-gu, Sungnam-City, Kyeongki-do<br />
463-500 (KR). SMIRNOV, Vadim V.<br />
[RU/RU]; Tusukrovsi Avenue, 1/13-321,<br />
Saimt-Fetervruge (RU). LEE, Hyun, Soo<br />
[KR/KR]; #102-502, Hytsu Apt, Sagen-dong,<br />
Sungdong-gu, Seoul 133-060 (KR).<br />
(74) LEE, Jong, Il; #904 BYC Building, 648-1,<br />
Yeoksam-dong, Kangnam-gu, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 3/00, G02F 1/1335<br />
(11) WO 01/04666<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06240<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916286.9 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPLAY SYSTEMS USING FLAT MA-<br />
TRIX DISPLAY PANELS<br />
SYSTEMES D’AFFICHAGE UTILI-<br />
SANT DES PANNEAUX D’AFFICHAGE<br />
MATRICIELS PLATS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) CLARKE, John, A.; Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) WILLIAMSON, Paul, L.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
Holstlaan 6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 5/18, G02C 7/04, A61F 2/16<br />
(11) WO 01/04667<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00944<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,718 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/489,353 21 Jan/jan 2000<br />
(21.01.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIFOCAL LENS EXHIBITING<br />
DIFFRACTIVE<br />
POWERS<br />
AND REFRACTIVE<br />
LENTILLE MULTIFOCALE POSSE-<br />
DANT DES PUISSANCES DE DIF-<br />
FRACTION ET DE REFRACTION<br />
(71) BIFOCON OPTICS GMBH [AT/AT];<br />
Kaerntner Strasse 13-15,<br />
(AT).<br />
A-1010 Vienna<br />
(72) FIALA, Werner; Staudgasse 88/11, A-1180<br />
Vienna (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 5/28, 1/11<br />
(11) WO 01/04668<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06518<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 082.9 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NARROW-BAND<br />
FERENCE FILTER<br />
OPTICAL INTER-<br />
FILTRE OPTIQUE INTERFERENTIEL<br />
A BANDE ETROITE<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstr.<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU CA GB IE IL IN<br />
JP KE LK NZ SG TZ UG US ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading<br />
as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LR LS<br />
MG MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG<br />
VN ZA ZW)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG<br />
D-89518 Heidenheim (DE).<br />
[DE/DE];<br />
(only for / seulement pour AE BB DM GD GH<br />
GM JP KE LC LR LS MG MN MW MZ SD SL<br />
SZ TT TZ UG VN ZW)<br />
(72, 75) DANIELZIK, Burkhard [DE/DE];<br />
Josef-Knettel-Str. 9 A, D-55411 Bingen<br />
(DE). HENTSCHEL, Rüdiger [DE/DE];<br />
Im Mittelweg 21 A, D-55294 Bodenheim<br />
(DE). BRAUNECK, Ulf [DE/DE]; Bahnhofstr.<br />
86, D-64823 Gross-Umstadt (DE).<br />
KUHR, Markus [DE/DE]; Burgunderweg<br />
6, D-55579 Wöllstein (DE). METZ, Bernd<br />
[DE/DE]; Sertoriusring 231, D-55126 Mainz<br />
(DE). BAUER, Stefan [DE/DE]; Eichenring<br />
17, D-55286 Wörrstadt (DE).<br />
(74) DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse<br />
10, D-89522 Heidenheim (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 5/28, 1/11<br />
(11) WO 01/04669 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06519<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 082.9 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NARROW-BAND OPTICAL INTER-<br />
FERENCE FILTER<br />
FILTRE OPTIQUE INTERFERENTIEL<br />
A BANDE ETROITE<br />
(71) SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstraße<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AU CA GB IE IL IN<br />
JP KE LK NZ SG TZ UG US ZA)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG trading<br />
as SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse<br />
10, D-55122 Mainz (DE).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA DM<br />
GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LR LS<br />
MG MN MW MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG<br />
VN ZA ZW)<br />
(71) CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE];<br />
D-89518 Heidenheim (DE).<br />
(only for / seulement pour AE BB DM GD GH<br />
GM JP KE LC LR LS MG MN MW MZ SD SL<br />
SZ TT TZ UG VN ZW)<br />
(72, 75) DANIELZIK, Burkhard [DE/DE];<br />
Josef-Knettel-Str. 9 A, D-55411 Bingen<br />
(DE). HENTSCHEL, Rüdiger [DE/DE];<br />
Im Mittelweg 21 A, D-55294 Bodenheim<br />
(DE). BRAUNECK, Ulf [DE/DE]; Bahnhofstr.<br />
86, D-64823 Gross-Umstadt (DE).<br />
KUHR, Markus [DE/DE]; Burgunderweg<br />
6, D-55579 Wöllstein (DE). METZ, Bernd<br />
[DE/DE]; Sertoriusring 231, D-55126 Mainz<br />
(DE). BAUER, Stefan [DE/DE]; Eichenring<br />
17, D-55286 Wörrstadt (DE).<br />
(74) WEITZEL & PARTNER; Friedenstrasse<br />
10, 89522 Heidenheim (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
03/<strong>2001</strong><br />
1050 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 5/28, 5/08, H01S 3/08<br />
(11) WO 01/04670 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02549<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916339.6 13 Jul/juil 1999 GB<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDUCED ABSORPTION FILTER (IAF)<br />
FILTRE D’ABSORPTION INDUITE<br />
(71) COHERENT OPTICS EUROPE LIM-<br />
ITED [GB/GB]; 27-35 Ashville Way, Whetstone,<br />
Leicestershire LE8 6NU (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUCHER, Neil, A. [GB/GB]; Coherent<br />
Optics Europe Limited, 27-35 Ashville<br />
Way, Whetstone, Leicestershire LE8 6NU<br />
(GB). FISHER, Dennis, G. [US/US]; Coherent<br />
Auburn Group, Optics Division, 2303<br />
Lindbergh Street, Auburn, CA 95602 (US).<br />
(74) TILLBROOK, Christopher, John; 1 Mill<br />
Street, Warwick CV34 4HB (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/00<br />
(11) WO 01/04671<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06575<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 430.1 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTOELECTRONIC ASSEMBLY,<br />
COMPONENTS FOR SAME AND<br />
METHOD FOR MAKING SAME<br />
ENSEMBLE OPTOELECTRONIQUE,<br />
COMPOSANTS POUR CET EN-<br />
SEMBLE ET PROCEDE DE FABRI-<br />
CATION DUDIT ENSEMBLE<br />
(71) HARTING ELEKTRO-OPTISCHE<br />
BAUTEILE GMBH & CO. KG [DE/DE];<br />
TecCenter, D-31162 Bad Salzdetfurth (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRAGL, Hans [DE/DE]; Amselweg 1,<br />
D-31199 Diekholzen (DE).<br />
(74) STIES, Jochen; Prinz & Partner, Manzingerweg<br />
7, D-81241 München (DE).<br />
(81) CA JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/10, 6/00, C01B 33/12, 33/26<br />
(11) WO 01/04672<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04436<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192954 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/236201 23 Aug/août 1999<br />
(23.08.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/135057 8 May/mai 2000<br />
(08.05.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000/180101 15 Jun/juin 2000<br />
(15.06.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MATERIAL FOR TEMPERATURE<br />
COMPENSATION, AND OPTICAL<br />
COMMUNICATION DEVICE<br />
MATERIAU DE COMPENSATION DE<br />
TEMPERATURE ET DISPOSITIF DE<br />
COMMUNICATION OPTIQUE<br />
(71) NIPPON ELECTRIC GLASS CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 7-1, Seiran 2-chome, Otsu-shi, Shiga<br />
520-8639 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATANO, Takahiro [JP/JP]; Nippon<br />
Electric Glass Co., Ltd., 7-1, Seiran<br />
2-chome, Otsu-shi, Shiga 520-8639 (JP).<br />
SAKAMOTO, Akihiko [JP/JP]; Nippon<br />
Electric Glass Co., Ltd., 7-1, Seiran 2-chome,<br />
Otsu-shi, Shiga 520-8639 (JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building, 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/10<br />
(11) WO 01/04673<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19113<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,564 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SERIAL DATA TO PARALLEL DATA<br />
CONVERTER<br />
CONVERTISSEUR DE DONNEES EN<br />
SERIE EN DONNEES EN PARALLELE<br />
(71) GEORGIA TECH RESEARCH CORPO-<br />
RATION [US/US]; 400 Tenth Street, N.E.,<br />
Atlanta, GA 30332 (US).<br />
(72) VERBER, Carl, M.; 739 Lullwater Road,<br />
Atlanta, GA 30307 (US). ULMER, Todd, G.;<br />
350021 Georgia Tech Station, Atlanta, GA<br />
30332-1400 (US).<br />
(74) DEVEAU, Todd; Troutman Sanders, LLP,<br />
Suite 5200, 600 Peachtree Street, N.E., Atlanta,<br />
GA 30308-2216 (US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/12<br />
(11) WO 01/04674 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13388<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,590 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMICALLY CONFIGURABLE<br />
SPECTRAL FILTER<br />
FILTRE SPECTRAL CONFIGURABLE<br />
DYNAMIQUEMENT<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) BROPHY, Christopher, P.; 6 Pine Lane,<br />
Corning, NY 14830 (US). LIU, Yongqian;<br />
6 Pine Lane, Corning, NY 14830 (US).<br />
WIGLEY, Peter, G.; 279 State Street, Corning,<br />
NY 14830 (US).<br />
(74) AGON, Juliana; Patent Department, SP<br />
TI 3-1, Corning Incorporated, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/22, 6/16<br />
(11) WO 01/04675<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04620<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198242 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/198243 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/205450 19 Jul/juil 1999<br />
(19.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPERSION SHIFT OPTICAL FIBER<br />
FIBRE OPTIQUE A DISPERSION DE-<br />
CALEE<br />
(71) FUJIKURA LTD. [JP/JP]; 5-1, Kiba<br />
1-chome, Kohtoh-ku, Tokyo 135-8512 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MATSUO, Shoichiro [JP/JP]; Fujikura<br />
Ltd., Sakura Works, 1440, Mutsuzaki,<br />
Sakura-shi, Chiba 285-8550 (JP). TANI-<br />
GAWA, Shoji [JP/JP]; Fujikura Ltd., Sakura
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1051<br />
Works, 1440, Mutsuzaki, Sakura-shi, Chiba<br />
285-8550 (JP).<br />
(74) SHIGA, Masatake et al. / etc.; OR Building,<br />
23-3, Takadanobaba 3-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-8925 (JP).<br />
(81) CN IN RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 6/34<br />
(11) WO 01/04676 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13527<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,750 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
TRIMMING THE OPTICAL PATH<br />
LENGTH OF OPTICAL FIBER COM-<br />
PONENTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT D’AJUSTER LA LONGUEUR DU<br />
TRAJET OPTIQUE DE COMPOSANTS<br />
A FIBRES OPTIQUES<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) CHEN, Gang; 12 Ambrose Drive, Horseheads,<br />
NY 14845 (US). WU, Qi; 28 Tall<br />
Meadow, Painted Post, NY 14870 (US).<br />
(74) ALDEN, Philip; Corning Incorporated,<br />
Patent Department, SP TI 3-1, Corning, NY<br />
14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 6/35, G02F 1/01, H04J 14/02<br />
(11) WO 01/04677 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18764<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,890 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DATA FORMAT CON-<br />
VERTER<br />
CONVERTISSEUR DE FORMAT DE<br />
DONNEES OPTIQUES<br />
(71, 72) PRUCNAL, Paul, R. [US/US]; 9 Kimberly<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
GLESK, Ivan [SK/US]; 42 McComb Road,<br />
Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) REIN, Barry, D. et al. / etc.; Pennie & Edmonds<br />
LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 6/42<br />
(11) WO 01/04678<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02306<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 907.9 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR COUPLING OPTOELEC-<br />
TRONIC ELEMENTS AND FIBER AR-<br />
RAYS<br />
DISPOSITIF POUR COUPLER DES<br />
ELEMENTS OPTOELECTRONIQUES<br />
ET DES GROUPES DE FIBRES<br />
(71) INFINEON TECHNOLOGIES AG<br />
[DE/DE]; St.<br />
München (DE).<br />
Martin-Strasse 53, D-81541<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MELCHIOR, Lutz [DE/DE];<br />
Philipp-Jacob-Rauch-Str. 56, D-12559<br />
Berlin (DE). PLICKERT, Volker [DE/DE];<br />
Jochen- F.-Steege-Siedlung 30, D-14656<br />
Brieselang (DE).<br />
(74) INFINEON TECHNOLOGIES AG;<br />
Zedlitz, Peter, Postfach 22 13 17, D-80503<br />
München (DE).<br />
(81) JP US.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 7/02<br />
(11) WO 01/04679 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11470<br />
(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,299 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THREE-COMPONENT LENS RE-<br />
TAINER<br />
PORTE-LENTILLE A TROIS COMPO-<br />
SANTS<br />
(71) RECON/OPTICAL, INC. [US/US]; 550<br />
West <strong>No</strong>rthwest Highway, Barrington, IL<br />
60059 (US).<br />
(72) BAKER, Allie, M.; 4176 Dover Circle, Cypress,<br />
CA 90630-2721 (US).<br />
(74) FAIRHALL, Thomas, A.; McDonnell<br />
Boehnen Hulbert & Berghoff, 300 South<br />
Wacker Drive, Suite 3200, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G02B 7/182<br />
(11) WO 01/04680 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18998<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,835 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICRO-MACHINED MIRROR DEVICE<br />
DISPOSITIF A MIROIR MICRO-USINE<br />
(71) INPUT OUTPUT, INC. [US/US]; 12300<br />
Charles E. Selecman Drive, Stafford, TX<br />
77477 (US).<br />
(72) YU, Duli; 15700 Lexington Boulevard,<br />
<strong>No</strong>. 301, Sugar Land, TX 77478 (US). YU,<br />
Lianzhong; Apartment <strong>No</strong>. A-2, 13906<br />
NE 9th PL, Bellevue, WA 98005 (US).<br />
GOLDBERG, Howard, D.; 3007 Colony<br />
Crossing Drive, Sugar Land, TX 77479 (US).<br />
SCHMIDT, Martin, A.; 78 Ashley Place,<br />
Reading, MA 01867 (US). RIED, Robert,<br />
P.; 5010 Grove West Boulevard, <strong>No</strong>. 1602,<br />
Stafford, TX 77477-2622 (US).<br />
(74) MADAN, Paul, S.; Madan, Mossman & Sriram,<br />
P.C., Suite 700, 2603 Augusta, Houston,<br />
TX 77057 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 13/08, 3/06, 27/09, 6/42, H01S 3/00<br />
(11) WO 01/04681<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05935<br />
(13) A1<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 592.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGING SYSTEM<br />
SYSTEME DE FORMATION D’IMAGE<br />
(71) LISSOTSCHENKO, Vitalij [DE/DE];<br />
Tospelliweg 19, D-44149 Dortmund (DE).<br />
HENTZE, Joachim [DE/DE]; Haus Lohe 1,<br />
D-59457 Werl (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIKHAILOV, Alexei [RU/DE]; Am<br />
Spörkel 67, D-44227 Dortmund (DE).
03/<strong>2001</strong><br />
1052 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
HAUSCHILD, Dirk [DE/DE]; Beuelsweg<br />
27, D-50733 Köln (DE).<br />
(74) BASFELD, Rainer et al. / etc.; Ostentor 9,<br />
D-59757 Arnsberg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 17/08, 21/04<br />
(11) WO 01/04682 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17121<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,036 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BROAD BAND ULTRAVIOLET CATA-<br />
DIOPTRIC IMAGING SYSTEM<br />
SYSTEME IMAGEUR CATADIOP-<br />
TRIQUE A ULTRAVIOLETS A BANDE<br />
LARGE<br />
(71) KLA-TENCOR CORPORATION<br />
[US/US]; 160 Rio Robles, San Jose, CA<br />
95134 (US).<br />
(72) SHAFFER, David, R.; 56 Lake Lane, Fairfield,<br />
CT 06430 (US). CHUANG, Yung-Ho;<br />
10678 Farallone Drive, Cupertino, CA 95014<br />
(US). ARMSTRONG, J., Joseph; 729 Folsom<br />
Circle, Milpitas, CA 95035 (US).<br />
(74) SMYRSKI, Steven, W. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 725 South Figueroa<br />
Street, Los Angeles, CA 90017-5443 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02B 21/00, 21/36, G06T 5/00<br />
(11) WO 01/04683 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01376<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902641-1 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/150,440 24 Aug/août 1999 US<br />
(24.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MICROSCOPE FILTER FOR AUTO-<br />
MATIC CONTRAST ENHANCEMENT<br />
FILTRE POUR MICROSCOPE PER-<br />
METTANT D’AMELIORER LE<br />
CONTRASTE AUTOMATIQUE<br />
(71) CELLAVISION AB [SE/SE]; Forskningsbyn<br />
Ideon, S-223 70 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEYDEN, Anders [SE/SE]; Skogslyckevägen<br />
9, S-240 10 Dalby (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Malmö (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02B 21/30<br />
(11) WO 01/04684<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01451<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194266 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEATER FOR MICROSCOPE<br />
ELEMENT CHAUFFANT POUR<br />
CROSCOPE<br />
MI-<br />
(71) TOKAI HIT CO., LTD. [JP/JP]; 339, Gendoji-cho,<br />
Fujinomiya-shi, Shizuoka-ken 418-<br />
0074 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUCHIYA, Hideharu [JP/JP]; 339,<br />
Gendoji-cho, Fujinomiya-shi, Shizuoka-ken<br />
418-0074 (JP).<br />
(74) YOSHIKAWA, Koji et al. / etc.; 86-3,<br />
Saiwai-cho, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken<br />
420-0067 (JP).<br />
(81) AU CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 27/09<br />
(11) WO 01/04685<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05367<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jun/juin 2000 (10.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 989.8 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR SHAP-<br />
ING THE INTENSITY PROFILE OF A<br />
LASER BEAM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA<br />
MISE EN FORME DU PROFIL D’IN-<br />
TENSITE D’UN FAISCEAU LASER<br />
(71) DEUTSCHE TELEKOM AG [DE/DE];<br />
Friedrich-Ebert-Allee 140, D-53113 Bonn<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DULTZ, Wolfgang [DE/DE]; Marienberger<br />
Strasse 37, D-65936 Frankfurt am<br />
Main (DE). BERESNEV, Leonid [RU/US];<br />
10730 Faulkner Ridge Circle, Columbia, MD<br />
21044 (US). HILD, Rosemarie [DE/DE]; Dr.<br />
Rudi Moserstrasse 23, D-99510 Apolda (DE).<br />
HILS, Bernhard [DE/DE]; Hainerbergweg<br />
49, D-61462 Königstein/Taunus (DE).<br />
(74) DEUTSCHE TELEKOM AG;<br />
Rechtsabteilung<br />
Darmstadt (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(Patente) PA1, D-64307<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 27/28, 5/30<br />
(11) WO 01/04686 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04530<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192754 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLATY OPTICAL ELEMENT AND<br />
PRODUCTION METHOD THEREFOR<br />
ELEMENTS OPTIQUES LAMEL-<br />
LAIRES ET LEUR PROCEDE DE FA-<br />
BRICATION<br />
(71) NAMIKI SEIMITSU HOUSEKI<br />
KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 8-22, Shinden<br />
3-chome, Adachi-ku, Tokyo 123-8511<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) UNO, Yoshinobu [JP/JP]; Aomori<br />
Kuroishi Factory, Namiki Seimitsu Houseki<br />
Kabushiki Kaisha, 5-1, Aza Koyashikizoe,<br />
Oaza Shimomenaisawa, Kuroishi-shi,<br />
Aomori 036-0539 (JP). TAKAHASHI, Katsumi<br />
[JP/JP]; Aomori Kuroishi Factory,<br />
Namiki Seimitsu Houseki Kabushiki Kaisha,<br />
5-1, Aza Koyashikizoe, Oaza Shimomenaisawa,<br />
Kuroishi-shi, Aomori 036-0539 (JP).<br />
(81) CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02B 27/46, G06E 3/00, G06J 1/00<br />
(11) WO 01/04687 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18679<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,931 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADAPTIVE COMPRESSIVE NET-<br />
WORK<br />
RESEAU ADAPTATIF A COMPRES-<br />
SION<br />
(71) OPTS, INC. [US/US]; 8302 D Whitesburg<br />
Drive, Huntsville, AL 35802 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HESTER, Charles, F. [US/US]; 10058<br />
Torino Drive, Huntsville, AL 35803 (US).<br />
QUICK, Marshall, K. [US/US]; 5025<br />
Copernicus Way, Colorado Springs, CO<br />
80197 (US).<br />
(74) EVANS, Thomas, L.; Banner & Witcoff,<br />
Ltd., 1001 G Street, N.W., Eleventh Floor,<br />
Washington, DC 20001-4597 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1053<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02C 5/22<br />
(11) WO 01/04688<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06373<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 837.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SCREW CONNECTION FOR HINGE<br />
PARTS<br />
ASSEMBLAGE PAR VIS POUR PAR-<br />
TIES DE CHARNIERE<br />
(71) OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER<br />
GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22,<br />
D-75228 Ispringen (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BECK, Klaus [DE/DE]; Forlenweg 8,<br />
D-75326 Kämpfelbach (DE). WAGNER,<br />
Reiner [DE/DE]; Turnstrasse 22a, D-75228<br />
Ispringen (DE).<br />
(74) GLEISS, Alf-Olav et al. / etc.; Maybachstrasse<br />
6A, D-70469 Stuttgart (DE).<br />
(81) BR CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02C 5/22<br />
(11) WO 01/04689 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06538<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PD99A000163 13 Jul/juil 1999 IT<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HINGE WING WITH FLEXING DE-<br />
VICE FOR TEMPLES OF EYEGLASSES<br />
PLAQUE DE CHARNIERE AVEC<br />
DISPOSITIF DE FLEXION POUR<br />
BRANCHES DE LUNETTES<br />
(71) VISOTTICA S.P.A. [IT/IT]; Via Vecchia<br />
Trevigiana, 11, I-31058 Susegana (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MONTALBAN, Rinaldo [IT/IT]; Via<br />
San Marco, 5462/A, I-30100 Venezia (IT).<br />
(74) MODIANO, Guido; Modiano & Associati,<br />
Via Meravigli, 16, I-20123 Milano (IT).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02C 5/22<br />
(11) WO 01/04690 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00932<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09299 13 Jul/juil 1999 FR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGHLY FLEXIBLE ELASTIC HINGE<br />
CHARNIERE ELASTIQUE DE<br />
GRANDE SOUPLESSE<br />
(71) CHEVASSUS S.A. [FR/FR]; La Doye,<br />
F-39400 Morez (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESBIEZ-PIAT, Christophe [FR/FR];<br />
19, rue Lamartine, F-39400 Morez (FR).<br />
(74) MOINAS, Michel; Cabinet Michel Moinas,<br />
13, chemin du Levant, F-01210 Ferney-Voltaire<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02C 7/08, 9/00<br />
(11) WO 01/04691<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40223<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,429 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLANGE SECURED MAGNETIC STA-<br />
BILIZED DESIGN LENS FOR MATING<br />
A PRIMARY AND AUXILIARY EYE-<br />
GLASS FRAME<br />
VERRE STABILISE PAR MAGNE-<br />
TISME ET FIXE AU BORD S’ADAP-<br />
TANT A UNE MONTURE POUR<br />
VERRES<br />
LIAIRES<br />
PRIMAIRES ET AUXI-<br />
(71) DARATA, Ronald, L. [US/US]; <strong>2001</strong> N.W.<br />
125th Terrace, Pembroke Pines, FL 33028<br />
(US).<br />
(72) KWOK, Chi, Wah; 1201, 12/F Block A,<br />
King Ming Court, Junk Bat, N.T., Hong Kong<br />
(CN).<br />
(74) LAMBERT, Gary, E.; Lambert & Associates,<br />
PLLC, 92 State Street, Boston, MA<br />
02109-2004 (US).<br />
(81) AU BR CA CN CR JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G02C 9/00<br />
(11) WO 01/04692 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40250<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/418,381 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LENS OVERLAYS FOR EYEWEAR<br />
ELEMENTS SUPERPOSES SUR LES<br />
LUNETTES<br />
(71) AEARO COMPANY [US/US]; 90 Mechanic<br />
Street, Southbridge, MA 01550 (US).<br />
(72) METCALFE, Richard, T.; 127 Walker<br />
Pond Road, Sturbridge, MA 01566 (US).<br />
(74) ELLIS, Edward, J.; Cantor Colburn LLP,<br />
55 Griffin Road South, Bloomfield, CT 06002<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02F<br />
(11) WO 01/04693 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18766<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,883 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR IM-<br />
PLEMENTING DIGITAL OPTICAL<br />
LOGIC USING TERAHERTZ OPTICAL<br />
ASYMMETRIC DEMULTIPLEXERS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE EN<br />
PLACE D’UNE LOGIQUE OPTIQUE<br />
NUMERIQUE AU MOYEN DE DE-<br />
MULTIPLEXEURS ASYMETRIQUES<br />
OPTIQUES TERAHERTZ<br />
(71, 72) PRUCNAL, Paul, R. [US/US]; 9 Kimberly<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) REIN, Barry, D. et al. / etc.; Pennie & Edmonds<br />
LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
1054 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/13, G09F 9/00<br />
(11) WO 01/04694 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01428<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902691-6 12 Jul/juil 1999 SE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPLAY<br />
AFFICHAGE<br />
(63) US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CIP)<br />
<strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiquée<br />
(71) ARRAY DISPLAYS AB [SE/SE]; Önnereds<br />
Brygga 13, S-421 57 Västra Frölunda (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BYSTRÖM, Mattias [SE/SE]; Fribergsgatan<br />
8, S-412 60 Göteborg (SE). REM-<br />
LING, Andreas [SE/SE]; Nedre Kvarnbergsgatan<br />
22, S-411 05 Göteborg (SE).<br />
FRIES, Henrik [SE/SE]; Drottninggatan<br />
71-34, S-411 07 Göteborg (SE). LUND-<br />
BERG, Håkan [SE/SE]; Kondensatorsgatan<br />
29, S-421 34 Västra Frölunda (SE). BERG,<br />
Niklas [SE/SE]; Eklandagatan 58C, S-412 61<br />
Göteborg (SE).<br />
(74) GÖTEBORGS PATENTBYRÅ DAHLS<br />
AB; Sjöporten 4, S-417 64 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AU (Petty patent) AZ BA BB BG<br />
BR BY CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEEE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ES (Utility<br />
model / modèle d’utilité) FI FI (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) GBGDGEGHGMHR<br />
HU ID IL IN IS JP (Utility model / modèle<br />
d’utilité) KE KG KP KR (Utility model / modèle<br />
d’utilité) KZLCLKLRLSLTLULV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02F 1/1335, 1/1368<br />
(11) WO 01/04695 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04578<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192763 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP<br />
(54) TRANSLUCENT<br />
DISPLAY DEVICE<br />
LIQUID CRYSTAL<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE A CRIS-<br />
TAUX LIQUIDES TRANSLUCIDE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUBOTA, Hirofumi [JP/JP]; 7-4503,<br />
Hinoikecho,<br />
662-0084 (JP).<br />
Nishinomiya-shi, Hyogo<br />
(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building<br />
Ohtemae, 2-3-14, Uchihiranomachi,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0037 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G02F 1/153, 1/61<br />
(11) WO 01/04696 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00251<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901575 13 Jul/juil 1999 ES<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROCHROMY DEVICE,<br />
PROCESS FOR OBTAINING SUCH<br />
DEVICE AND USE THEREOF<br />
DISPOSITIF ELECTROCHROMIQUE,<br />
PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR<br />
CE DISPOSITIF ET UTILISATION<br />
(71) CISTERRA S.L. [ES/ES]; Pº de la Castellana,<br />
140 4ºA, E-28046 Madrid (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IBAÑEZ DE ALBA, Antonio [ES/ES];<br />
Polígono Industrial Huerto Ordóñez, 46,<br />
E-41600 Arahal (ES).<br />
(74) UNGRIA LOPEZ, Javier; Avenida Ramón<br />
y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/21, 1/1333<br />
(11) WO 01/04697 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18882<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,284 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRO-OPTIC DEVICE ALLOW-<br />
ING WAVELENGTH TUNING<br />
DISPOSITIF ELECTRO-OPTIQUE<br />
PERMETTANT L’ACCORD EN LON-<br />
GUEUR D’ONDE<br />
(71) AZTEC SYSTEMS, INC. [US/US]; 9 Winston<br />
Road, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(72) COWAN, James, J.; 9 Winston Road, Lexington,<br />
MA 02421 (US).<br />
(74) REYNOLDS, Leo, R. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G02F 1/37<br />
(11) WO 01/04698<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03987<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195933 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER FOR LASER MACHINING<br />
LASER DESTINE A L’USINAGE LA-<br />
SER<br />
(71) USHIO RESEARCH INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY INC. [JP/JP]; 11-11,<br />
Shiba 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0014<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOKOTA, Toshio [JP/JP]; 401, 3-3-23,<br />
Chuo, Ebina-shi, Kanagawa 243-0432 (JP).<br />
(74) NAGASAWA, Shunichirou; Room 4FC, Sahara<br />
Mansion, 17-1, Nishi-nippori 4-chome,<br />
Arakawa-ku, Tokyo 116-0013 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03B 1/00, 9/08<br />
(11) WO 01/04699 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18633<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,493 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) SHUTTER ASSEMBLY FOR A MO-<br />
TION FILM PROJECTOR
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1055<br />
OBTURATEUR POUR PROJECTEUR<br />
DE CINEMA<br />
(71) ADVANCED IMAGE SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 371 First Street, Los Altos, CA<br />
94022 (US).<br />
(72) STITT, Robert; 3790 Ridgeview Court,<br />
Morgan Hill, CA 95037 (US).<br />
(74) HENKHAUS, John; Carr & Ferrell, LLP,<br />
2225 East Bayshore Road, Suite 200, Palo<br />
Alto, CA 94303 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G03B 19/04, 17/02, 9/10, 9/68<br />
(11) WO 01/04700 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05844<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99202232.7 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE PHOTOGRAPHIC CAM-<br />
ERA MADE OF BIODEGRADABLE<br />
POLYMER<br />
APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE DU<br />
TYPE JETABLE REALISE EN POLY-<br />
MERE BIODEGRADABLE<br />
(71, 72) BROCART, Jean-Louis [BE/BE]; 68,<br />
avenue de Bouillon, B-6800 Recogne (Libramont)<br />
(BE).<br />
(74) MEYERS, Ernest et al. / etc.; Meyers &<br />
Van Malderen, 261, route d’Arlon, B.P. 111,<br />
L-8002 Strassen (LU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G03B 21/62<br />
(11) WO 01/04701 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/27250<br />
(22) 17 <strong>No</strong>v/nov 1999 (17.11.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,809 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REAR PROJECTION SCREEN USING<br />
INTERNAL REFLECTION AND ITS<br />
PRODUCTION<br />
ECRAN DE RETROPROJECTION PAR<br />
REFLEXION INTERNE, ET PRODUC-<br />
TION D’UN TEL ECRAN<br />
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COM-<br />
PANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box 33427,<br />
Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(72) MOSHREFZADEH, Robert; P.O. Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
THOMAS, Patrick; P.O. Box 33427, Saint<br />
Paul, MN 55133-3427 (US). NELSON,<br />
John; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN<br />
55133-3427 (US). HODAPP, Ted; P.O. Box<br />
33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
CHOU, Hsin-Hsin; P.O. Box 33427, Saint<br />
Paul, MN 55133-3427 (US). POKORNY,<br />
Richard; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN<br />
55133-3427 (US). RADIYATH, Ragu; P.O.<br />
Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427<br />
(US).<br />
(74) MILLER, William, D. et al. / etc.; 3M Innovative<br />
Properties Company, Office of Intellectual<br />
Property Counsel, P.O. Box 33427, Saint<br />
Paul, MN 55133-3427 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G03C 1/73, 1/685<br />
(11) WO 01/04702<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00397<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130857 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
IL<br />
(30) 134655 21 Feb/fév 2000<br />
(21.02.2000)<br />
IL<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRY PHOTOGRAPHIC PRINTING<br />
PROCESS<br />
PROCEDE D’IMPRESSION PHOTO-<br />
GRAPHIQUE A SEC<br />
(71) INKSURE LTD. [IL/IL]; Hataas Street 25,<br />
44425 Kfar Saba (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUKLER, Shlomo [IL/IL]; Ben-Sira<br />
Street 12, 62916 Tel Aviv (IL). HASSAN,<br />
Jacob [IL/IL]; Shnat Hayovel Street 21,<br />
45304 Hod Hasharon (IL). MEERFELD,<br />
Yaron [IL/IL]; Givati Street 46, 52232 Ramat<br />
Chen (IL).<br />
(74) LUZZATTO, Kfir et al. / etc.; Luzzatto &<br />
Luzzatto, P.O. Box 5352, 84152 Beer-Sheva<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G03D 15/00<br />
(11) WO 01/04703 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04785<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) de (26) de<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOLDING ELEMENT FOR TRANS-<br />
PORTING PHOTOS AND FILM CAS-<br />
SETTES<br />
ELEMENT DE RECEPTION POUR<br />
TRANSPORTER DES PHOTOS ET DES<br />
CASSETTES DE FILM<br />
(71, 72) KRAUSE, Klaus [DE/DE]; Fichtestrasse<br />
16, D-41469 Neuss (DE). RÖTTGEN,<br />
Rolf [DE/DE]; Walter-Kolb-Strasse 19,<br />
D-40764 Langenfeld (DE).<br />
(74) PALGEN, Peter et al. / etc.; Frühlingstrasse<br />
43A, D-45133 Essen (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G03D 15/00, G07F 11/62<br />
(11) WO 01/04704<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IT00/00278<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) VR99A000057 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATIC MACHINE FOR DIS-<br />
PENSING PHOTOGRAPHIC ITEMS<br />
AND THE LIKE<br />
MACHINE AUTOMATIQUE POUR<br />
DISTRIBUER DES ARTICLES PHOTO-<br />
GRAPHIQUES ET SIMILAIRES<br />
(71) NORTECH ITALIA SRL [IT/IT]; Via Cefalonia,<br />
20, I-37063 Isola Della Scala (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZORZAN, Ivano [IT/IT]; Via S. Quasimodo,<br />
32, I-37051 Bovolone (IT).
03/<strong>2001</strong><br />
1056 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) SANDRI, Sandro; Europatent - Euromark<br />
S.r.l., Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT).<br />
(81) AE AU BG BR CA CN CZ EE HR HU ID IL<br />
IN IS JP KR LT LV MA MX NO NZ PL RO<br />
RU SG SI SK TR UA US YU ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03F 7/027, 7/004, C03C 8/04, 8/12,<br />
C08F 2/46<br />
(11) WO 01/04705 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04495<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197791 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALKALI DEVELOPMENT TYPE PHO-<br />
TOCURABLE COMPOSITION AND<br />
PATTERN OF BURNED MATTER OB-<br />
TAINED FROM THE SAME<br />
COMPOSITION PHOTODURCIS-<br />
SABLE A DEVELOPPEMENT ALCA-<br />
LIN ET MOTIF DE MATIERE CUITE<br />
EN ETANT FAIT<br />
(71) TAIYO INK MANUFACTURING CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 7-1, Hazawa 2-chome, Nerima-ku,<br />
Tokyo 176-8508 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ICHIKAWA, Kyo [JP/JP]; Taiyo Ink<br />
Manufacturing Co., Ltd., Ranzan Jigyosho,<br />
388, Oaza Okura, Ranzanmachi, Hiki-gun,<br />
Saitama 355-0222 (JP). TAKAGI, Kouichi<br />
[JP/JP]; Taiyo Ink Manufacturing Co., Ltd.,<br />
Ranzan Jigyosho, 388, Oaza Okura, Ranzanmachi,<br />
Hiki-gun, Saitama 355-0222 (JP).<br />
SUZUKI, <strong>No</strong>buyuki [JP/JP]; Taiyo Ink<br />
Manufacturing Co., Ltd., Ranzan Jigyosho,<br />
388, Oaza Okura, Ranzanmachi, Hiki-gun,<br />
Saitama 355-0222 (JP).<br />
(74) YOSHIDA, Shigeki; Room 1103, Harada<br />
Bldg., 14-2, Takadanobaba 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-0075 (JP).<br />
(81) CA CN ID IL IN JP KR SG US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03F 7/039, H01L 21/027<br />
(11) WO 01/04706<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04623<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198160 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/199098 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/199099 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/230059 16 Aug/août 1999<br />
(16.08.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHEMICAL AMPLIFICATION RESIST<br />
COMPOSITION<br />
COMPOSITION DE RESINE DE RE-<br />
SERVE POUR AMPLIFICATION CHI-<br />
MIQUE<br />
(71) MITSUBISHI RAYON CO., LTD. [JP/JP];<br />
6-41, Konan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
108-8506 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJIWARA, Tadayuki [JP/JP]; Corporate<br />
Research Laboratories, Mitsubishi<br />
Rayon Co., Ltd., 20-1, Miyukicho, Otake-shi,<br />
Hiroshima 739-0693 (JP). WAKISAKA,<br />
Yukiya [JP/JP]; Corporate Research Laboratories<br />
Mitsubishi Rayon Co., Ltd., 20-1,<br />
Miyukicho, Otake-shi, Hiroshima 739-0693<br />
(JP). TOOYAMA, Masayuki [JP/JP]; Chemical<br />
Development Laboratories Mitsubishi<br />
Rayon Co., Ltd., 10-1, Daikokucho, Tsurumi-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 230-0053<br />
(JP).<br />
(74) KANEDA, <strong>No</strong>buyuki et al. / etc.; 8th Floor,<br />
16th Kowa Bldg., 9-20, Akasaka 1-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G03F 7/42, H01L 21/311<br />
(11) WO 01/04707 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06603<br />
(22) 13 Mar/mar 2000 (13.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,055 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PHOTORESIST REMOVAL PROCESS<br />
USING FORMING GAS PLASMA<br />
PROCEDE D’ELIMINATION D’UN<br />
PHOTORESIST UTILISANT UN<br />
PLASMA GAZEUX<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; Mail Stop 68, One AMD Place,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(72) YOU, Lu; 3655 Pruperidge Avenue #156,<br />
Santa Clara, CA 95051 (US). AVANZINO,<br />
Steven, C.; 7504 Barnhart Place, Cupertino,<br />
CA 95014 (US). BERTRAND, Jacques; 601<br />
Monterey Avenue, Capitola, CA 95010 (US).<br />
HUANG, Richard, J.; 1068 West Hill Court,<br />
Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(74) RODDY, Richard, J.; Advanced Micro Devices,<br />
Inc., One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G03G 15/10<br />
(11) WO 01/04708<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04509<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192531 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE<br />
OF LIQUID TONER DEVELOPING<br />
TYPE<br />
DISPOSITIF ELECTROPHOTOGRA-<br />
PHIQUE DE DEVELOPPEMENT DE<br />
LIQUIDE COLORANT<br />
(71) PFU LIMITED [JP/JP]; 98-2, Nu, Aza-Unoke,<br />
Unoke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa<br />
929-1192 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKASHIMA, Yutaka [JP/JP];<br />
PFU Limited, 98-2, Nu, Aza-Unoke, Unoke-machi,<br />
Kahoku-gun, Ishikawa 929-1192<br />
(JP). INAMOTO, Akihiko [JP/JP]; PFU<br />
Limited, 98-2, Nu, Aza-Unoke, Unoke-machi,<br />
Kahoku-gun, Ishikawa 929-1192<br />
(JP). UESUGI, Shigeki [JP/JP]; PFU Limited,<br />
98-2, Nu, Aza-Unoke, Unoke-machi,<br />
Kahoku-gun, Ishikawa 929-1192 (JP).<br />
MOTO, Satoru [JP/JP]; PFU Limited, 98-2,<br />
Nu, Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). TAKABATAKE,<br />
Masanari [JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). ICHIDA, Motoharu<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). OKANO, Shigeharu<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). TAKEDA, Seiichi<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). HONGAWA, Hironaga<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). TERASHIMA,<br />
Hitoshi [JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu,<br />
Aza-Unoke, Unoke-machi, Kahoku-gun,<br />
Ishikawa 929-1192 (JP). SAKAI, Satoshi<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu, Aza-Unoke,<br />
Unoke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa<br />
929-1192 (JP). MIYAMOTO, Satoshi<br />
[JP/JP]; PFU Limited, 98-2, Nu, Aza-Unoke,<br />
Unoke-machi, Kahoku-gun, Ishikawa<br />
929-1192 (JP).<br />
(74) MORITA, Hiroshi; Kaimei Patent Office,<br />
Sankyo Central Plaza Building 5F 11-8,<br />
Nishi-Nippori 5-chome, Arakawa-ku, Tokyo<br />
116-0013 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 G03H 1/04, B42D 15/10<br />
(11) WO 01/04709<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01914<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08958 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURE DOCUMENT, SYSTEM FOR<br />
MAKING SAME AND SYSTEM FOR<br />
READING SAID DOCUMENT<br />
DOCUMENT SECURISE, SYSTEME<br />
DE FABRICATION ET SYSTEME DE<br />
LECTURE DE CE DOCUMENT<br />
(71) THOMSON-CSF [FR/FR]; 173, boulevard<br />
Haussmann, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOUBERT, Cécile [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Dépt.<br />
Brevets, 13, avenue du Prés. Salvador
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1057<br />
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
LOISEAUX, Brigitte [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Dépt.<br />
Brevets, 13, avenue du Prés. Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR). ROBIN,<br />
Philippe [FR/FR]; Thomson-CSF Propriété<br />
Intellectuelle, Dépt. Brevets, 13, avenue du<br />
Prés. Salvador Allende, F-94117 Arcueil<br />
Cedex (FR). BRICOT, Claude [FR/FR];<br />
Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Dépt.<br />
Brevets, 13, avenue du Prés. Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(74) LARDIC, René; Thomson-CSF Propriété<br />
Intellectuelle, Dépt. Brevets, 13, avenue du<br />
Prés. Salvador Allende, F-94117 Arcueil<br />
Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05B 19/042<br />
(11) WO 01/04710<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02201<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 193.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULE<br />
DRIVE<br />
FOR CONTROLLING A<br />
MODULE DE COMMANDE D’UN ME-<br />
CANISME D’ENTRAINEMENT<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GARCIA TELLO, Jose, Antonio<br />
[ES/DE]; Wichernstrasse 18, D-91052 Erlangen<br />
(DE). HESSEL, Bernd [DE/DE];<br />
Frankenring 42, D-91325 Adelsdorf (DE).<br />
MERTENS, Uwe [DE/DE]; Wolfsleite 46a,<br />
D-91074 Herzogenaurach (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) BR KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05B 19/418<br />
(11) WO 01/04711 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00089<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990589 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
IE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A CIRCUIT PRODUCTION METHOD<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
CIRCUIT<br />
(71) MV RESEARCH LIMITED [IE/IE]; Unit<br />
3, IDA Enterprise Centre, Pearse Street,<br />
Dublin 2 (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DIGGIN, William [IE/IE]; Hawkins<br />
Lodge, Kinlen Road, Greystones, County<br />
Wicklow (IE). KEANE, Kevin [IE/IE]; 37<br />
Priory East, Navan Road, Dublin 7 (IE). MA-<br />
HON, James [IE/IE]; 137 St. Mobhi Road,<br />
Dublin 9 (IE). O’KEEFFE, Joseph [IE/IE];<br />
22 Weston Way, Lucan, County Dublin (IE).<br />
MILROY, John [IE/IE]; 64 Botanic Road,<br />
Dublin 9 (IE).<br />
(74) WELDON, Michael, J. et al. / etc.; John<br />
A. O’Brien & Associates, Third floor, Duncairn<br />
House, 14 Carysfort Avenue, Blackrock,<br />
County Dublin (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DMDZEEESFI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05B 19/418, H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04712 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18631<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,036 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CREATING MASTER<br />
RECIPES<br />
PROCEDE DE CREATION DE RE-<br />
CETTES ORIGINALES<br />
(71, 72) BRANDL, Dennis [US/US]; 208<br />
Townsend Court, Cary, NC 27511 (US).<br />
HALL, Ray [US/US]; 16631 <strong>No</strong>rth 61st<br />
Place, Scottsdale, AZ 85254 (US). XI, Xiaojin<br />
[US/US]; 2140 W. Thunderbird Road, #<br />
1922, Phoenix, AZ 85023 (US).<br />
(74) SULLIVAN, Stephen, T.; Sullivan Law<br />
Group, Suite 120, 5060 <strong>No</strong>rth 40th Street,<br />
Phoenix, AZ 85018-2140 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05D 1/04<br />
(11) WO 01/04713<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01913<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08956 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR CON-<br />
TROLLING A HEAVIER-THAN-AIR<br />
AIRCRAFT ALTITUDE USING AUTO-<br />
MATIC CAPTURE OF PRESSURE AL-<br />
TITUDE OR RADIO SONDE HEIGHT<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE GES-<br />
TION D’ALTITUDE POUR AERO-<br />
DYNE UTILISANT LA CAPTURE<br />
AUTOMATIQUE D’UNE ALTITUDE<br />
BAROMETRIQUE OU D’UNE HAU-<br />
TEUR RADIOSONDE<br />
(71) THOMSON-CSF SEXTANT [FR/FR];<br />
Aérodrome de Villacoublay, F-78140 Vélizy<br />
Villacoublay (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAGGI, Michel [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Dépt.<br />
Brevets, 13, avenue du Prés. Salvador<br />
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR). IN-<br />
GLESE, Fabien [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Dépt. Brevets, 13,<br />
avenue du Prés. Salvador Allende, F-94117<br />
Arcueil Cedex (FR).<br />
(74) ESSELIN, Sophie et al. / etc.; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Dépt.<br />
Brevets, 13, avenue du Prés. Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(81) AU IN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G05D 7/01<br />
(11) WO 01/04714<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06531<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 596.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLOW REGULATOR<br />
REGULATEUR DE DEBIT<br />
(71) DIETER WILDFANG GMBH [DE/DE];<br />
Klosterrunsstrasse 11,<br />
(DE).<br />
D-79379 Müllheim<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HART, Keith [GB/GB]; Rose Cottage,<br />
Marlbank Road,<br />
(GB).<br />
Welland, Worcestershire<br />
(74) SCHMITT, Hans et al. / etc.;<br />
Dreikönigstrasse 13, D-79102 Freiburg (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ
03/<strong>2001</strong><br />
1058 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05D 7/06<br />
(11) WO 01/04715 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17062<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,744 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD OF OPER-<br />
ATION OF A DIGITAL MASS FLOW<br />
CONTROLLER<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE COM-<br />
MANDE D’UN REGULATEUR NUME-<br />
RIQUE DE DEBIT MASSIQUE<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) TINSLEY, Kenneth, E.; 3128 Timber<br />
Brook Drive, Plano, TX 75074 (US). TARIQ,<br />
Faisal; 7401 Alma Drive, <strong>No</strong>. 2822, Plano,<br />
TX 75025 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steven, R.; Gray Cary Ware &<br />
Freidenrich LLP, Suite 1440, 100 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701-4072 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05D 7/06, G01F 1/56<br />
(11) WO 01/04716<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40251<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,120 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM AND METHOD FOR A DIG-<br />
ITAL MASS FLOW CONTROLLER<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE COM-<br />
MANDE<br />
MASSE<br />
NUMERIQUE DE DEBIT<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) VYERS, Emmanuel; <strong>2001</strong> E. Spring Creek<br />
Parkway, #8108, Plano, TX 75074 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steve, R.; Gray Cary Ware &<br />
Friedenrich LLP, Suite 1440, 100 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05D 7/06, G05B 13/02, 11/42<br />
(11) WO 01/04717 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40275<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,098 10 Jul/juil 1999 US<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR A VARI-<br />
ABLE GAIN PROPORTIONAL-INTE-<br />
GRAL (PI) CONTROLLER<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR COM-<br />
MANDE PROPORTIONNELLE INTE-<br />
GRALE (PI) A GAIN VARIABLE<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashby Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) VYERS, Emmanuel; <strong>2001</strong> E. Spring Creek<br />
Parkway, #8108, Plano, TX 75074 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steven, R.; Gray Cary Ware &<br />
Frie enrich LLP, Suite 1440, 100 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701-4072 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05D 16/20<br />
(11) WO 01/04718 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17939<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,635 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) ELECTRONIC CONTROLLED PRES-<br />
SURE REGULATOR SYSTEM<br />
SYSTEME DE REGULATION DE<br />
PRESSION A COMMANDE ELEC-<br />
TRONIQUE<br />
(71) TESCOM CORPORATION [US/US];<br />
12616 Industrial Boulevard, Elk River, MN<br />
55330 (US).<br />
(72) LAGARE, Bruce; 18258 145th Street, Elk<br />
River, MN 55330 (US). MIRFAKHRAIE,<br />
Zoe; 12236 195th Avenue N.W., Elk River,<br />
MN 55330 (US).<br />
(74) DAIGNAULT, Ronald, A.; Merchant &<br />
Gould P.C., P.O. Box 2903, Minneapolis, MN<br />
55402-0903 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05F 1/20<br />
(11) WO 01/04719<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06611<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001550 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
IT<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REACTIVE POWER ELECTRONIC AD-<br />
JUSTMENT OF REACTORS<br />
REGLAGE ELECTRONIQUE DE LA<br />
PUISSANCE<br />
TEURS<br />
REACTIVE DE REAC-<br />
(71) ABB RICERCA S.P.A. [IT/IT]; Viale Edison,<br />
50, I-20099 Sesto San Giovanni (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IEMMI, Dorino [IT/IT]; Via W. Mozart,<br />
11, I-20021 Bollate (IT). LANCIANO,<br />
Giovanni [IT/IT]; Corso Italia, 15, I-20025<br />
Legnano (IT). LANZAVECCHIA, Lorenzo<br />
[IT/IT]; Viale Tunisia, 21, I-20124 Milano<br />
(IT). TESTIN, Giovanni [IT/IT]; Via<br />
Crescenzago, 28, I-20134 Milano (IT).<br />
(74) GIAVARINI, Francesco; ABB Ricerca<br />
S.p.A., Viale Edison, 50, I-20099 Sesto S.<br />
Giovanni (IT).<br />
(81) AE AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE<br />
DK DM DZ ES FI GB HR HU IL IN JP KR<br />
LU MA MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI<br />
US VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1059<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G05F 1/30, 1/253, H02M 5/12, H01F<br />
27/38, 29/00<br />
(11) WO 01/04720 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06610<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) MI99A001549 13 Jul/juil 1999 IT<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSFORMER WITH SECONDARY<br />
VOLTAGE ELECTRONIC ADJUST-<br />
MENT<br />
TRANSFORMATEUR AVEC REGLAGE<br />
ELECTRONIQUE DE TENSION SE-<br />
CONDAIRE<br />
(71) ABB RICERCA SPA [IT/IT]; Viale Edison,<br />
50, I-20099 Sesto San Giovanni (IT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IEMMI, Dorino [IT/IT]; Via W. Mozart,<br />
11, I-20021 Bollate (IT). LANCIANO,<br />
Giovanni [IT/IT]; Corso Italia, 15, I-20025<br />
Legnano (IT). LANZAVECCHIA, Lorenzo<br />
[IT/IT]; Viale Tunisia, 21, I-20124 Milano<br />
(IT). TESTIN, Giovanni [IT/IT]; Via<br />
Crescenzago, 28, I-20134 Milano (IT).<br />
(74) GIAVARINI, Francesco; ABB Ricerca<br />
S.p.A., Viale Edison, 50, I-20099 Sesto San<br />
Giovanni (IT).<br />
(81) AE AT AU BG BR BY CA CH CN CZ DE<br />
DK DM DZ ES FI GB HR HU IL IN JP KR<br />
LU MA MX NO NZ PL PT RO RU SE SG SI<br />
US VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G05F 1/56<br />
(11) WO 01/04721<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04576<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199260 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/193756 28 Jun/juin 2000<br />
(28.06.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER SOURCE<br />
SOURCE D’ALIMENTATION<br />
(71) ROHM CO., LTD. [JP/JP]; 21, Saiin Mizosaki-cho,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 615-<br />
0045 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOJO, Yoshiyuki [JP/JP]; Rohm Co.,<br />
Ltd., 21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku,<br />
Kyoto-shi, Kyoto 615-0045 (JP). HIRA-<br />
MATSU, Yoshihisa [JP/JP]; Rohm Co., Ltd.,<br />
21, Saiin Mizosaki-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 615-0045 (JP).<br />
(74) SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Building<br />
Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0032 (JP).<br />
(81) CA KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/04722 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00122<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336677 9 Jul/juil 1999 NZ<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR MATCH-<br />
ING AGENTS WITH CUSTOMERS<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE METTRE EN CORRESPON-<br />
DANCE DES AGENTS AVEC DES<br />
CLIENTS<br />
(71) DATAMINE LIMITED [NZ/NZ]; Level 1,<br />
Datamine House, 36 Taranaki Street, Wellington<br />
(NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) O’CONNOR, Paul, Michael [NZ/NZ];<br />
Level 1, Datamine House, 36 Taranaki Street,<br />
Wellington (NZ).<br />
(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.;<br />
West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157<br />
Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/04723<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15394<br />
(13) A2<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,983 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD, SYSTEM AND BUSINESS<br />
MODEL FOR A BUYER’S AUCTION<br />
WITH NEAR PERFECT INFORMA-<br />
TION USING THE INTERNET<br />
PROCEDE, SYSTEME, ET MODELE<br />
COMMERCIAL DESTINES A UNE<br />
VENTE AUX ENCHERES (UN ACHE-<br />
TEUR, PLUSIEURS VENDEURS) ET<br />
COMPRENANT DES INFORMATIONS<br />
PRESQUE PARFAITES, PAR L’INTER-<br />
MEDIAIRE DE L’INTERNET<br />
(71) PERFECT.COM [US/US]; 1860 East Embarcadero<br />
Road, Suite 210, Palo Alto, CA<br />
94303-3320 (US).<br />
(72) PORAT, Marc; 27201 Moody Road, Los Altos<br />
Hills, CA 94022 (US). MILGROM, Paul;<br />
121 Heather Lane, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
SURACE, Kevin, J.; 726 Pierino Avenue,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(74) LAURIE, Ronald, S. et al. / etc.; Skadden,<br />
Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, 525 University<br />
Avenue, Palo Alto, CA 94301 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/04724 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18311<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,273 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT<br />
CIRCUIT<br />
(71) SONY ELECTRONICS, INC. [US/US]; 1<br />
Sony Drive, Park Ridge, NJ 07656 (US).<br />
(72) FAROOQUI, Aamir; 181 Weddell Drive,<br />
Apt. #77, Sunnyvale, CA 94089 (US).<br />
OKLOBDZIJA, Vojin; 1285 Grizzly<br />
Peak Blvd., Berkeley, CA 94708 (US).<br />
CHEHRAZI, Farzad; 371 Elan Village<br />
Lane, #228, San Jose, CA 95134 (US). LI,<br />
Wei-Jen; 34263 Mimosa Terrace, Fremont,<br />
CA 94555 (US). YU, Andy, W.; 20152 Kilbride<br />
Drive, Saratoga, CA 95070 (US).<br />
(74) GALLENSON, Mavis, S. et al. / etc.; Ladas<br />
& Parry, 5670 Wilshire Blvd., Suite 2100, Los<br />
Angeles, CA 90036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/04725 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18684<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,240 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1060 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) SERVO WRITE HEAD<br />
TETE D’ECRITURE A RETROACTION<br />
(63) US 60/143,240 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) DESIGN AND TEST TECHNOLOGY,<br />
INC. [US/US]; Suite 1, 3744 Plaza Drive,<br />
Ann Arbor, MI 48108 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURPHY, Michael, E. [US/US];<br />
2430 Scio Road, Dexter, MI 48130 (US).<br />
TUCKER, Lawrence, J. [US/US]; 10749<br />
Charring Circle, Whitemore Lake, MI 48189<br />
(US).<br />
(74) BIERNACKI, John, V. et al. / etc.; Harness,<br />
Dickey & Pierce, P.L.C., P.O. Box 828,<br />
Bloomfield Hills, MI 48303 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F<br />
(11) WO 01/04726<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18741<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,406 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATICALLY GENERATED OB-<br />
JECTS WITHIN EXTENSIBLE OBJECT<br />
FRAMEWORKS AND LINKS TO EN-<br />
TERPRISE RESOURCES<br />
OBJETS GENERES AUTOMATIQUE-<br />
MENT DANS LES LIMITES D’UN<br />
CADRE D’OBJETS EXTENSIBLE ET<br />
LIAISONS AVEC DES RESSOURCES<br />
D’ENTREPRISES<br />
(71) SCIENCE APPLICATIONS INTER-<br />
NATIONAL CORPORATION [US/US];<br />
10260 Campus Point Drive, San Diego, CA<br />
92121 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOODWIN, Richard, Glenn [US/US];<br />
808 Masters Drive, Oceanside, CA 92057<br />
(US). FARRAR, Michael, Andrew<br />
[US/US]; 10851 Greenford Drive, San<br />
Diego, CA 92126 (US). MESSINA, Marvin<br />
[US/US]; 10737 San Diego Mission Road,<br />
#301, San Diego, CA 92108 (US). STEELE,<br />
Jason [US/US]; 13232 Mapleview Street,<br />
Lakeside, CA 92040 (US).<br />
(74) SAMPLES, Kenneth, H. et al. / etc.; Fitch,<br />
Even, Tabin & Flannery, Suite 1600, 120<br />
South LaSalle Street, Chicago, IL 60603<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00, H04N 7/16<br />
(11) WO 01/04727 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06371<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,500 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/557,599 25 Apr/avr 2000 US<br />
(25.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GENERALIZED CERTIFICATE PRO-<br />
CESSING FOR DEPLOYMENT MOD-<br />
ULE BASED COPY PROTECTION<br />
SYSTEMS<br />
TRAITEMENT DE CERTIFICATS GE-<br />
NERALISES POUR SYSTEME DE<br />
PROTECTION ANTI-COPIE A BASE<br />
DE MODULES DE DEPLOIEMENT<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) FREEMAN, Martin; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). LU, Jin; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 1/00, 13/38<br />
(11) WO 01/04728 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01989<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08906 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERFACE DEVICE BETWEEN A<br />
COMPUTER PARALLEL PORT AND<br />
AT LEAST A PERIPHERAL COMPRIS-<br />
ING AN INTERFACE FOR SMART<br />
CARD<br />
DISPOSITIF D’INTERFAÇAGE ENTRE<br />
UN PORT PARALLELE D’UN ORDI-<br />
NATEUR ET AU MOINS UN PERIPHE-<br />
RIQUE COMPORTANT UNE INTER-<br />
FACE POUR CARTE A PUCE<br />
(71) SCM SCHNEIDER MICROSYSTEME<br />
MICROSYSTEMES ENTWICKLUNGS<br />
UND VERTRIERS GMBHSARL DE-<br />
VELOPPEMENT ET VENTE [DE/FR];<br />
Chez Argéo Athélia III, Voie Atlas, F-13705<br />
La Ciotat (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUENEBAUD, Philippe [FR/FR]; Office<br />
Méditerranéen de Brevets d’Invention<br />
et de Marques, Cabinet Hautier, 24, rue<br />
Masséna, F-06000 Nice (FR).<br />
(74) HAUTIER, Jean-Louis; Office Méditerranéen<br />
de Brevets d’Invention et de, Marques,<br />
Cabinet Hautier, 24, rue Masséna, F-06000<br />
Nice (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/04729<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02622<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916212.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR SECURE<br />
DISTRIBUTION OF DIGITAL PROD-<br />
UCTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DISTRI-<br />
BUTION SECURISEE DE PRODUITS<br />
NUMERIQUES<br />
(71, 72) SIMMONS, Douglas, Manning<br />
[GB/—]; 2F, <strong>No</strong>. 6, Lane 120, Sec 1,<br />
Hsin Sheng S. Road,, Taipei 100 (TW) (TW).<br />
(74) JOHNSTONE, Douglas, Ian et al. / etc.;<br />
Baron & Warren, 18 South End, Kensington,<br />
London W8 5BU (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/04730 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02692<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916432.9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
GB
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1061<br />
(54) IDENTIFICATION OF COMPUTERS<br />
IDENTIFICATION D’ORDINATEURS<br />
(71) INFINIA IP LTD [GB/GB]; 32 Athol Street,<br />
Douglas, Isle of Man IM1 1JB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WYNNE, Adam, Joshua [ZA/ZA]; 12<br />
Comrie Road, Camps Bay, Cape Town, 8001<br />
Cape Province (ZA).<br />
(74) O’CONNELL, David, Christopher; Haseltine<br />
Lake & Co., Imperial House, 15-19<br />
Kingsway, London WC2B 6UD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/00<br />
(11) WO 01/04731<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00718<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27924 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/26361 17 May/mai 2000<br />
(17.05.2000)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUXILIARY STORE SELECTING CIR-<br />
CUIT FOR USE IN COMPUTER SYS-<br />
TEM WITH MULTIFUNCTION AND<br />
SELECTING METHOD THEREFOR<br />
CIRCUIT DE SELECTION DE ME-<br />
MOIRE AUXILIAIRE UTILISE DANS<br />
UN SYSTEME INFORMATIQUE A<br />
MULTIFONCTIONS, ET PROCEDE DE<br />
SELECTION CORRESPONDANT<br />
(71) 911 COMPUTER CO., LTD. [KR/KR];<br />
1107, Poonglim Building, 823, Yeoksam-dong,<br />
(KR).<br />
Kangnam-gu, Seoul 135-784<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PARK, Seung, Wook [KR/KR];<br />
1042-25, Soha2-dong, Kwangmyung-si,<br />
Kyungki-Do 423-823 (KR).<br />
(74) PARK, Gileem; 401, New Seoul Building,<br />
828-8, Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-080 (KR).<br />
(81) AU CA CN DE GB IN JP SG US.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 1/02, G01R 31/316, 31/3183, H03B<br />
28/00<br />
(11) WO 01/04732 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04628<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198175 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WAVEFORM GENERATOR AND TEST<br />
APPARATUS<br />
GENERATEUR DE FORMES D’ONDE<br />
ET APPAREIL D’ESSAI<br />
(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP];<br />
1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo<br />
179-0071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TAKAHASHI, Takeshi [JP/JP]; Advantest<br />
Corporation, 1-32-1, Asahi-cho,<br />
Nerima-ku, Tokyo 179-0071 (JP). FU-<br />
RUKAWA, Yasuo [JP/JP]; Advantest Corporation,<br />
1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo<br />
179-0071 (JP). KAWABATA, Masayuki<br />
[JP/JP]; Advantest Corporation, 1-32-1,<br />
Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo 179-0071 (JP).<br />
(74) RYUKA, Akihiro; 6F Toshin Building,<br />
24-12, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 G06F 1/24<br />
(11) WO 01/04733<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19359<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRO-<br />
TECTING A COMPUTER NETWORK<br />
AGAINST DENIAL OF SERVICE AT-<br />
TACKS<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PROTEC-<br />
TION D’UN RESEAU INFORMATIQUE<br />
CONTRE LES TENTATIVES DE VIO-<br />
LATION PROVOQUANT UN DENI DE<br />
SERVICE<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 3/00<br />
(11) WO 01/04734<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04594<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/198121 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PORTABLE INFORMATION TERMI-<br />
NAL, METHOD OF PROCESSING<br />
AUDIO DATA, RECORDING MEDIUM,<br />
AND PROGRAM<br />
TERMINAL D’INFORMATIONS POR-<br />
TABLE, PROCEDE DE TRAITEMENT<br />
DE DONNEES AUDIO, SUPPORT<br />
D’ENREGISTREMENT,<br />
GRAMME ASSOCIE<br />
ET PRO-<br />
(71) SONY COMPUTER ENTERTAINMENT<br />
INC. [JP/JP]; 1-1, Akasaka 7-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(72) WAKIMURA, Takayuki; Sony Computer<br />
Entertainment Inc., 1-1, Akasaka 7-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 107-0052 (JP).<br />
(74) CHIBA, Yoshihiro; Shinjuku Maynds Tower<br />
16F., 1-1, Yoyogi 2-chome, Shibuya-ku,<br />
Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AU BR CA CN KR MX NZ RU SG.<br />
(84) EP (BE CH DE DK ES FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 G06F 3/00<br />
(11) WO 01/04735<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01447<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902669-2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THE HAPTIC DISPLAY OF COMPLEX<br />
GRAPHICAL ENVIRONMENTS<br />
AFFICHAGE HAPTIQUE D’ENVI-<br />
RONNEMENTS GRAPHIQUES COM-<br />
PLEXES<br />
(71) REACHIN TECHNOLOGIES AB<br />
[SE/SE]; Arstaängsvägen 24, S-117 43<br />
Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCLAUGHLIN, John, Patrick<br />
[AU/SE]; Näyhä, Hagagatan 8, 2 tr, S-113 48<br />
Stockholm (SE).<br />
(74) ASKERBERG, Fredrik et al. / etc.; L.A.<br />
Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
03/<strong>2001</strong><br />
1062 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 3/02, 3/023, 3/033<br />
(11) WO 01/04736 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/06883<br />
(22) 8 Dec/déc 1999 (08.12.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196459 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) KEYBOARD TYPE INPUT DEVICE<br />
AND PORTABLE INFORMATION PRO-<br />
CESSOR<br />
DISPOSITIF D’ENTREE DU TYPE<br />
CLAVIER ET PROCESSEUR DE DON-<br />
NEES PORTABLE<br />
(71) JISEDAI GIJUTSU KENKYU-SYO CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; T-Haus 3F, 2-21-15 Matsubara,<br />
Setagaya-ku, Tokyo 156-0043 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TERASAKI, Kazuhisa [JP/JP]; Jisedai<br />
Gijutsu Kenkyu-Syo Co., Ltd., T-Haus 3F,<br />
2-21-15 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo<br />
156-0043 (JP). OHYAMA, Takeshi [JP/JP];<br />
Jisedai Gijutsu Kenkyu-Syo Co., Ltd., T-Haus<br />
3F, 2-21-15 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo<br />
156-0043 (JP). YAMADA, Akihiro [JP/JP];<br />
Jisedai Gijutsu Kenkyu-Syo Co., Ltd., T-Haus<br />
3F, 2-21-15 Matsubara, Setagaya-ku, Tokyo<br />
156-0043 (JP). KITAZUMI, Gontaro<br />
[JP/JP]; Jisedai Gijutsu Kenkyu-Syo Co.,<br />
Ltd., T-Haus 3F, 2-21-15 Matsubara, Setagaya-ku,<br />
Tokyo 156-0043 (JP). NARITOMI,<br />
Masanori [JP/JP]; Taisei Plas Co., Ltd.,<br />
1-9, Nihonbashi-honcho, 1-chome, Chuo-ku,<br />
Tokyo 103-0007 (JP). NAKAMURA, Kenji<br />
[JP/JP]; Taisei Plas Co., Ltd., 1-9, Nihonbashi-honcho,<br />
1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0007 (JP).<br />
(74) ARAFUNE, Hiroshi; 5F, Nikko Kagurazaka<br />
Building, 18, Iwato-cho, Shinjuku-ku, Tokyo<br />
162-0832 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 3/02, 3/023<br />
(11) WO 01/04737<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04510<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193254 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PORTABLE CHARACTER INPUT DE-<br />
VICE<br />
DISPOSITIF DE SAISIE DE CARAC-<br />
TERES PORTATIF<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(72) MATSUDA, Chiaki; Fujitsu Limited, 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(74) ITOH, Tadahiko; Yebisu Garden Place<br />
Tower, 32nd Floor, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) CN KR.<br />
(51) 7 G06F 3/023<br />
(11) WO 01/04738 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06697<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 671.1 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR THE OB-<br />
JECT-ORIENTED OPERATION AND<br />
CONTROL OF TECHNICAL SYSTEMS,<br />
ESPECIALLY COMPUTERS<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’EXPLOI-<br />
TATION ET DE COMMANDE, ORIEN-<br />
TEES OBJET, DE DISPOSITIFS TECH-<br />
NIQUES, NOTAMMENT D’ORDINA-<br />
TEURS<br />
(71, 72) DEGEN, Helmut [DE/DE]; Franziskanerstrasse<br />
26, D-81669 München (DE).<br />
(74) FROHWITTER, Bernhard; Possartstr. 20,<br />
D-81679 München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 3/16<br />
(11) WO 01/04739<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06436<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99890234.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOOT SWITCH FOR A COMPUTER<br />
COMMUTATEUR A PIED POUR ORDI-<br />
NATEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖRNDL, Manfred [AT/NL]; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 3/16<br />
(11) WO 01/04740 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06444<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99890233.2 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DICTATION MICROPHONE FOR A<br />
COMPUTER<br />
MICROPHONE DE DICTEE POUR OR-<br />
DINATEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÖRNDL, Manfred [AT/NL]; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 7/00<br />
(11) WO 01/04741 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18781<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,261 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 60/143,531 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATED WORK IN PROCESS<br />
MANAGEMENT SYSTEM AND<br />
METHOD<br />
TRAVAIL AUTOMATISE DANS DES<br />
SYSTEMES ET DES METHODES DE<br />
GESTION DE PROCEDES<br />
(71) MIDDLESEX GENERAL INDUSTRIES,<br />
INC. [US/US]; 6 Adele Road, Woburn, MA<br />
01801 (US).<br />
(72) PYKE, Adrian, L.; Middlesex General<br />
Industries, Inc., 6 Adele Road, Woburn, MA<br />
01801 (US). CLEMENT, Warren, J.; Middlesex<br />
General Industries, Inc., 6 Adele Road,<br />
Woburn, MA 01801 (US). HORN, George,<br />
W.; Middlesex General Industries, Inc., 6<br />
Adele Road, Woburn, MA 01801 (US).<br />
(74) COHEN, Jerry et al. / etc.; Perkins, Smith<br />
& Cohen, LLP, 30th floor, One Beacon Street,<br />
Boston, MA 02108 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG.
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1063<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 7/72<br />
(11) WO 01/04742<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01979<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08949 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTING METHOD FOR ELLIP-<br />
TIC CURVE CRYPTOGRAPHY<br />
PROCEDE DE CALCUL POUR LA<br />
CRYPTOGRAPHIE A COURBE ELLIP-<br />
TIQUE<br />
(71) OBERTHUR CARD SYSTEMS SAS<br />
[FR/FR]; 102, boulevard Malesherbes,<br />
F-75017 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KNUDSEN, Erik [FR/FR]; 16, rue<br />
Alexandre Dumas, F-75011 Paris (FR).<br />
(74) CABINET BONNET-THIRION; 12, avenue<br />
de la Grande Armée, Boîte postale 966,<br />
F-75829 Paris (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/04743<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19167<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,428 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/465,994 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
US<br />
(30) 09/465,980 16 Dec/déc 1999<br />
(16.12.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
MANAGING AN APPLICATION AC-<br />
CORDING<br />
LIFECYCLE<br />
TO AN APPLICATION<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE GES-<br />
TION D’UNE APPLICATION EN<br />
FONCTION D’UN CYCLE DE VIE<br />
D’APPLICATION<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) CALDER, Bartley, H.; 4058 Carracci Lane,<br />
San Jose, CA 95135 (US). YE, Tao; 929 E.<br />
El Camino Real, #116, Sunnyvale, CA 94087<br />
(US). RIVAS, Jesus, David; 258 28th Street,<br />
San Francisco, CA 94131 (US). COURT-<br />
NEY, Jonathan, D.; 1623 Koch Lane, San<br />
Jose, CA 95125 (US). MESSER, Keith, L.;<br />
21806 Princeton Street, Hayward, CA 94541<br />
(US).<br />
(74) HEILBRUNN, Elise, R.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/00<br />
(11) WO 01/04744 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19233<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,428 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/465,995 16 Dec/déc 1999 US<br />
(16.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR IM-<br />
PLEMENTING INDIVIDUAL CLASS<br />
LOADERS<br />
PROCEDES ET APPAREIL DE MISE<br />
EN OEUVRE DE CHARGEURS DE<br />
CLASSES INDIVIDUELS<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) YE, Tao; 929 E. El Camino Real, #116, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). CALDER, Bartley,<br />
H.; 4058 Carracci Lane, San Jose, CA 95135<br />
(US). RIVAS, Jesus, David; 258 28th Street,<br />
San Francisco, CA 94131 (US). COURT-<br />
NEY, Jonathan, D.; 1623 Koch Lane, San<br />
Jose, CA 95125 (US).<br />
(74) HEILBRUNN, Elise, R.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/06, G09C 1/00, G07F 7/10, 17/32,<br />
A63F 7/02<br />
(11) WO 01/04745 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00240<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901548 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
ES<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR CONTROLLING THE<br />
OPERATION OF RECREATIONAL MA-<br />
CHINES AND THE LIKE<br />
SYSTEME DE COMMANDE DE FONC-<br />
TIONNEMENT POUR MACHINES A<br />
SOUS ET AUTRES MACHINES SEM-<br />
BLABLES<br />
(71) PROINDUMAR, S.L. [ES/ES]; Alfonso<br />
Gómez, 6, E-28037 Madrid (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRANCO MUÑOZ, Joaquín [ES/ES];<br />
Alfonso Gómez, 6, E-28037 Madrid (ES).<br />
FRANCO MUÑOZ, Jesús [ES/ES]; Alfonso<br />
Gómez, 6, E-28037 Madrid (ES).<br />
(74) COBAS HORCAJO, Susana; Propi, S.L.,<br />
Jorge Juan, 19, E-28001 Madrid (ES).<br />
(81) BR CA MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/30, 9/32, 9/38<br />
(11) WO 01/04746 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BR00/00074<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PI 9902725-9 13 Jul/juil 1999 BR<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESS OF FORMATION, MEM-<br />
ORIZATION AND REUSE, IN EXE-<br />
CUTION TIME, OF SEQUENCES OF<br />
DYNAMIC INSTRUCTIONS IN COM-<br />
PUTERS<br />
PROCEDE DE FORMATION, MEMORI-<br />
SATION ET REUTILISATION, EN DU-<br />
REE D’EXECUTION, DE SEQUENCES<br />
D’INSTRUCTIONS DYNAMIQUES<br />
DANS DES ORDINATEURS<br />
(71) COPPE/UFRJ - COORDENAÇÃO DOS<br />
PROGRAMAS DE PÓS GRADUAÇÃO<br />
DE ENGENHARIA DA UNIVERSI-<br />
DADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO<br />
[BR/BR]; Centro de Tecnologia, S/Nº, Bloco<br />
G, CEP-21945-970 Ilha do Fundão, RJ (BR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALVÃO FRANÇA, Felipe, Maia<br />
[BR/BR]; Rua dos Corais, 485, Piratininga,<br />
CEP-24358-320 Niterói, RJ (BR). AMAR-<br />
ILDO, Teodoro [BR/BR]; Rua Sá Barreto,<br />
72, Casa 05, Fonseca, CEP-24120-297<br />
Niterói, RJ (BR).<br />
(74) GONÇALVES CASTRO, Joubert; Praia de<br />
Icaraí, 237, apto 1301, Bl B, Icaraí, CEP-<br />
24230-003 Niteroí, RJ (BR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BY CA CH<br />
CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM<br />
HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC<br />
LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
1064 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 9/44, H04N 5/00<br />
(11) WO 01/04747 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01950<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08945 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR FAST DEVELOPMENT<br />
OF INTERACTIVE APPLICATIONS<br />
SYSTEME DE DEVELOPPEMENT<br />
RAPIDE D’APPLICATIONS INTERAC-<br />
TIVES<br />
(71) FRANCE TELECOM [FR/FR]; 6, place<br />
d’Alleray, F-75015 Paris (FR). TELEDIF-<br />
FUSION DE FRANCE [FR/FR]; 10, rue<br />
d’Oradour-sur-Glane, F-75015 Paris Cedex<br />
09 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HERVET, Yves [FR/FR]; 6, avenue<br />
Gabriel Faure, F-35235 Thorigne Fouillard<br />
(FR). CARADO, Jean-Antoine [FR/FR]; 8,<br />
rue Jean Mermoz, F-35520 Melesse (FR).<br />
(74) FRECHEDE, Michel et al. / etc.; Cabinet<br />
Plasseraud, 84, rue d’Amsterdam, F-75440<br />
Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 9/44<br />
(11) WO 01/04748<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18614<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,095 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FRONT-END USER INTERFACE FOR A<br />
PROCESSING SYSTEM<br />
INTERFACE FRONTALE D’UTILISA-<br />
TEUR POUR SYSTEME DE TRAITE-<br />
MENT<br />
(63) US 09/350,095 (CON)<br />
9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(71) GENMARK AUTOMATION, INC.<br />
[US/US]; 1213 Elko Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94089 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GENOV, Mila, M. [US/US]; 19173<br />
Greystone Lane, San Jose, CA 94089 (US).<br />
BONEV, Eugene, G. [BG/US]; 1702 Loveland<br />
Court, Santa Clara, CA 95050 (US).<br />
ZLATKO, Sotirov, M. [BG/US]; 815 East<br />
Fremont Avenue, <strong>No</strong>. 65, Sunnyvale, CA<br />
94087 (US). PANDEV, Stilian, I. [BG/US];<br />
1064 Valencia Avenue, <strong>No</strong>. 5, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US). BOTEV, Roumen, G.<br />
[BG/US]; 605 San Conrado Terrace, <strong>No</strong>. 2,<br />
Sunnyvale, CA 94086 (US). MIHAILOV,<br />
Vladimir, K. [BG/US]; 555 East Washington<br />
Avenue, <strong>No</strong>. 2007, Sunnyvale, CA 94086<br />
(US). TODOROV, Alex, D. [BG/US]; 1085<br />
Tasman Drive, <strong>No</strong>. 400, Sunnyvale, CA<br />
94086 (US).<br />
(74) KREBS, Robert, E. et al. / etc.; Burns,<br />
Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box<br />
1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 9/445<br />
(11) WO 01/04749 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01450<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902644-5 8 Jul/juil 1999 SE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR UP-<br />
GRADING FIRMWARE IN AN EMBED-<br />
DED SYSTEM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MISE A<br />
NIVEAU DE MICROLOGICIEL DANS<br />
UN SYSTEME INTEGRE<br />
(71) AXIS AB [SE/SE]; Scheelevägen 34, S-223<br />
63 Lund (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEN, Per [SE/SE]; Murarevägen 2 A,<br />
S-227 30 Lund (SE). STARVIK, Mikael<br />
[SE/SE]; Ystadsvägen 30 B, 2 tr, S-214 45<br />
Malmö (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71<br />
Mälmo (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 9/46<br />
(11) WO 01/04750 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17664<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,408 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING THE PROCESSING<br />
PRIORITY BETWEEN MULTIPLE<br />
THREADS IN A MULTITHREADED<br />
PROCESSOR<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE COMMANDER LA PRIO-<br />
RITE DU TRAITEMENT ENTRE DES<br />
UNITES D’EXECUTION MULTIPLES<br />
DANS UN PROCESSEUR MULTIFI-<br />
LIERE<br />
(71) INTEL CORPORATION [US/US]; 2200<br />
Mission College Boulevard, Santa Clara, CA<br />
95052 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAGER, David, J. [US/US]; 9540 N.W.<br />
Skyview Drive, Portland, OR 97231 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400<br />
Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/00<br />
(11) WO 01/04751<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00995<br />
(13) A2<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401746.5 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(30) 00102043.7 2 Feb/fév 2000<br />
(02.02.2000)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RUNNING AND TESTING APPLICA-<br />
TIONS<br />
EXECUTION ET TEST D’APPLICA-<br />
TIONS<br />
(71) CANAL+ SOCIETE ANONYME<br />
[FR/FR]; 85/89, quai André Citroën, F-75711<br />
Paris Cedex 15 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEUQUE, Jean-Bernard, Gerard,<br />
Maurice [FR/FR]; 132, rue Victor Hugo,
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1065<br />
F-92270 Bois-Colombes (FR). LIAO, Hongtao<br />
[FR/FR]; 4, rue du Canal, F-78180<br />
Montigny-Btx (FR). BOUDOKHANE,<br />
Mahmoud [FR/FR]; Canal+ Technologies<br />
Société Anonyme, 34, place Raoul Dautry,<br />
F-75516 Paris Cedex 15 (FR). VINCENT,<br />
Didier [FR/FR]; Canal+ Technologies Société<br />
Anonyme, 34, place Raoul Dautry,<br />
F-75516 Paris Cedex 15 (FR).<br />
(74) COZENS, Paul, Dennis et al. / etc.; Mathys<br />
& Squire, 100 Gray’s Inn Road, London<br />
WC1X 8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/00<br />
(11) WO 01/04752 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18814<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,463 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND SYSTEM OF AL-<br />
LOWING PROSPECTIVE USERS TO<br />
TEST AND USE SOFTWARE VIA A<br />
COMPUTER NETWORK<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR PER-<br />
METTRE A DES UTILISATEURS<br />
EVENTUELS DE TESTER ET D’UTILI-<br />
SER UN LOGICIEL VIA UN RESEAU<br />
INFORMATIQUE<br />
(71, 72) COATES, Robert [US/US]; 431 Hastings<br />
Road, Lake Forest, IL 60045 (US).<br />
REED, Christopher [US/US]; 3145 Center<br />
Street, Soquel, CA 95073 (US).<br />
(74) HALLUIN, Albert, P. et al. / etc.; Howrey<br />
Simon Arnold & White, LLP, Box 34, 1299<br />
Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC<br />
20004-2402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/00, 13/00<br />
(11) WO 01/04753 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19487<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999 US<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRACK-<br />
ING THE SOURCE OF A COMPUTER<br />
ATTACK<br />
SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A<br />
RECHERCHER L’ORIGINE D’UNE AT-<br />
TAQUE INFORMATIQUE<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US). MARICONDO,<br />
James, R.; 872 Ames Court, Palo Alto, CA<br />
94303 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/00<br />
(11) WO 01/04754 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40330<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,549 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED REMOTE DATA COPY US-<br />
ING A PROSPECTIVE SUSPEND COM-<br />
MAND<br />
COPIE AMELIOREE DE DONNEES<br />
A DISTANCE GRACE A UNE COM-<br />
MANDE DE SUSPENSION PROSPEC-<br />
TIVE<br />
(71) HITACHI DATA SYSTEMS CORPORA-<br />
TION [US/US]; 750 Central Expressway,<br />
P.O. Box 54996, MS 34/46, Santa Clara, CA<br />
95056-0996 (US).<br />
(72) MIKKELSEN, Claus, William; Hitachi<br />
Data Systems Corporation, P.O. Box 54996,<br />
MS 32/07, Santa Clara, CA 95056-0996 (US).<br />
DAVENPORT, William, David; Hitachi<br />
Data Systems Corporation, P.O. Box 54996,<br />
MS 32/07, Santa Clara, CA 95056-0996<br />
(US). DUTCH, Michael, John; Hitachi Data<br />
Systems Corporation, P.O. Box 54996, MS<br />
32/07, Santa Clara, CA 95056-0996 (US).<br />
MARTINAGE, Cynthia, Anne; Hitachi<br />
Data Systems Corporation, 270 Davidson<br />
Avenue, Suite 200, MS 0495, Somerset, NJ<br />
08873-4140 (US). RUEHLE, Richard, Allan;<br />
Hitachi Data Systems Corporation, MS<br />
U076, 507 Ketchum Court, Reno, NV 89511<br />
(US).<br />
(74) LATHROP, David, N. et al. / etc.; Gallagher<br />
& Lathrop, A Professional Corporation, Suite<br />
1111, 601 California Street, San Francisco,<br />
CA 94108-2805 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/14<br />
(11) WO 01/04755<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19363<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,743 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,744 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/609,977 5 Jul/juil 2000<br />
(05.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR BACKUP AND RE-<br />
TRIEVAL SYSTEM WITH AN IN-<br />
TEGRATED<br />
SYSTEM<br />
STORAGE AREA FILE<br />
SYSTEME MODULAIRE DE SAUVE-<br />
GARDE ET DE RECUPERATION AVEC<br />
SYSTEME DE FICHIER DE ZONE DE<br />
MEMOIRE INTEGRE<br />
(71) COMMVAULT SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
Suite B, 2 Crescent Place, Oceanport, NJ<br />
07757 (US).<br />
(72) CRESCENTI, John; 1 Ivy Road, Freehold,<br />
NJ (US). KAVURI, Srinivas; 40<br />
Maple Court, Highland Park, NJ 08904<br />
(US). OSHINSKSY, David, Alan; 22 Francis<br />
Road, East Brunswick, NJ 08816 (US).<br />
PRAHLAD, Anand; 3504 Willow Drive,<br />
Ocean, NJ 07712 (US).<br />
(74) BENNETT, James, D.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, LLP, Suite 1900, 816<br />
Congress Avenue, Austin, TX 78701 (US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/14<br />
(11) WO 01/04756 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19364<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,743 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1066 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 60/143,744 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/610,738 6 Jul/juil 2000 US<br />
(06.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR BACKUP AND RE-<br />
TRIEVAL SYSTEM USED IN CON-<br />
JUNCTION WITH A STORAGE AREA<br />
NETWORK<br />
SYSTEME MODULAIRE DE SAUVE-<br />
GARDE ET DE RECUPERATION UTI-<br />
LISE CONJOINTEMENT AVEC UN RE-<br />
SEAU A ZONE DE MEMOIRE<br />
(71) COMMVAULT SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
2 Crescent Place, Oceanport, NJ 07757-0900<br />
(US).<br />
(72) CRESCENTI, John; 1 Ivy Road, Freehold,<br />
NJ 07728 (US). KAVURI, Srinivas;<br />
40 Maple Court, Highland Park, NJ 08904<br />
(US). OSHINSKY, David, A.; 22 Francis<br />
Road, East Brunswick, NJ 08816 (US).<br />
PRAHLAD, Anand; 3 Bucknell Drive, East<br />
Brunswick, NJ 08816 (US).<br />
(74) BENNETT, James, D.; Akin, Gump,<br />
Strauss, Hauer & Feld, L.L.P., Suite 1900,<br />
816 Congress Avenue, Austin, TX 78701<br />
(US).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 11/30, 12/14<br />
(11) WO 01/04757 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19389<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999 US<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRE-<br />
VENTING DETECTION OF A SE-<br />
LECTED PROCESS RUNNING ON A<br />
COMPUTER<br />
SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A<br />
EMPECHER LA DETECTION D’UN<br />
PROCESSUS CHOISI EN COURS<br />
D’EXECUTION SUR UN ORDINA-<br />
TEUR<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US). ROSS, Robert,<br />
F.; 151 Calderon #334, Mountain View, CA<br />
94041 (US). MARICONDO, James, R.; 872<br />
Ames Court, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/30, 12/14<br />
(11) WO 01/04758 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19488<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999 US<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR<br />
QUICKLY AUTHENTICATING MES-<br />
SAGES USING SEQUENCE NUMBERS<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’AUTHEN-<br />
TIFICATION RAPIDE DE MESSAGES<br />
A L’AIDE DE NUMEROS DE SE-<br />
QUENCE<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) GEIGER, Robert; Apartment 3228, 1257<br />
Lakeside Drive, Sunnyvale, CA 94085 (US).<br />
LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 11/30, 11/00, 17/00, H04L 9/00<br />
(11) WO 01/04759<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19489<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999<br />
(30.08.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR COM-<br />
PUTER SECURITY<br />
SYSTEME ET PROCEDE DESTINES A<br />
LA SECURITE INFORMATIQUE<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real, #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US). ROSS, Robert,<br />
F.; 151 Calderon #334, Mountain View, CA<br />
94041 (US). MARICONDO, James, R.; 872<br />
Ames Court, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, 4906 El Camino Real, Suite 205, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 G06F 12/08<br />
(11) WO 01/04760 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03669<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MEMORY CONTROLLER<br />
CONTROLEUR DE MEMOIRE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOKURA, Shin [JP/JP]; Omika Works,<br />
Hitachi, Ltd., 2-1, Omikacho 5-chome,<br />
Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP). KURO-<br />
SAWA, Kenichi [JP/JP]; Omika Works,<br />
Hitachi, Ltd., 2-1, Omikacho 5-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1221 (JP). TAKEWA,<br />
Hidehito [JP/JP]; Omika Works, Hitachi,<br />
Ltd., 2-1, Omikacho 5-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1221 (JP). ISHIKURA, Shuji<br />
[JP/JP]; Omika Works, Hitachi, Ltd., 2-1,<br />
Omikacho 5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki<br />
319-1221 (JP). MATSUDA, Koji [JP/JP];<br />
Omika Works, Hitachi, Ltd., 2-1, Omikacho<br />
5-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1221 (JP).<br />
(74) SAKUTA, Yasuo; Hitachi, Ltd., 5-1,<br />
Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8220 (JP).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 13/00, 17/60<br />
(11) WO 01/04761<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01448<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902646-0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A TELECOMMUNICATIONS SYSTEM<br />
SYSTEME<br />
TIONS<br />
DE TELECOMMUNICA-<br />
(71) SURFBUY AB [SE/SE]; Primusgatan 20,<br />
S-112 62 Stockholm (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1067<br />
(72, 75) JAKOBSSON, Mats [SE/SE]; Nybrogatan<br />
16, S-114 39 Stockholm (SE). GRUND,<br />
Carl-Johan [SE/SE]; Alsättersgatan 1 B.25,<br />
S-584 35 Linköping (SE).<br />
(74) ASKERBERG, Fredrik et al. / etc.; L.A.<br />
Groth & Co. KB, Box 6107, S-102 32 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 13/00<br />
(11) WO 01/04762 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13461<br />
(22) 16 May/mai 2000 (16.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,640 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR CRE-<br />
ATING AND EXECUTING INTERNET<br />
BASED LECTURES USING PUBLIC<br />
DOMAIN WEB PAGES<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’ORGA-<br />
NISATION ET D’EXECUTION DE<br />
CONFERENCES VIA INTERNET EN<br />
UTILISANT DES PAGES DU DOMAINE<br />
PUBLIQUE DU WEB<br />
(71) CENTRAL COAST PATENT AGENCY<br />
[US/US]; Suite C, 387 Blohm Avenue, Aromas,<br />
CA 95004 (US).<br />
(72) BOYS, Mark, A.; 412 Carpenteria Road,<br />
Aromas, CA 95004 (US).<br />
(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas,<br />
CA 95004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 13/16<br />
(11) WO 01/04763 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16045<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,053 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BUFFERING SYSTEM BUS FOR EX-<br />
TERNAL-MEMORY ACCESSES<br />
BUS SYSTEME A EFFET DE TAMPON<br />
POUR LES ACCES A LA MEMOIRE<br />
EXTERNE<br />
(71) PHILIPS ELECTRONICS NORTH<br />
AMERICA CORPORATION [US/US];<br />
1251 Avenue of the Americas, New York,<br />
NY 10020 (US).<br />
(72) LIEWEI, Bao; 1605 Cornell Place, Hoffman<br />
Estates, IL 60194 (US).<br />
(74) ANDERSON, Clifton, L.; Anderson<br />
Patents, Suite 107, 333 Cobalt Way, Sunnyvale,<br />
CA 94086 (US).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 13/40<br />
(11) WO 01/04764 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18707<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,733 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/569,855 12 May/mai 2000 US<br />
(12.05.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR, USER CONFIGURABLE<br />
PORT EXPANSION SYSTEM<br />
SYSTEME D’EXTENSION DE PORT<br />
MODULAIRE, CONFIGURABLE PAR<br />
L’UTILISATEUR<br />
(71) XIRCOM, INC. [US/US]; 2300 Corporate<br />
Center Drive, Thousand Oaks, CA 91320<br />
(US).<br />
(72) LAITY, Ian, A.; 375 Horneblend Court,<br />
Simi Valley, CA 93065 (US). THORNTON,<br />
Timothy, J.; 1403 Old Ranch Road, Camarillo,<br />
CA 93010 (US). GU, George, Q.; 10211<br />
Wish Avenue, <strong>No</strong>rthridge, CA 91325 (US).<br />
(74) WRIGHT, William, H. et al. / etc.; Hogan &<br />
Hartson L.L.P., Biltmore Tower, Suite 1900,<br />
500 South Grand Avenue, Los Angeles, CA<br />
90071 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/00, 12/00<br />
(11) WO 01/04765 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40143<br />
(22) 7 Jun/juin 2000 (07.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,191 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
INSTRUCTION ADDRESSING IN IN-<br />
DIRECT VLIW PROCESSORS<br />
PROCEDE ET APPAREIL D’ADRES-<br />
SAGE D’INSTRUCTIONS DANS DES<br />
PROCESSEURS INDIRECTS A TRES<br />
LONG MOT D’INSTRUCTION (VLIW)<br />
(71) BOPS INCORPORATED [US/US]; Suite<br />
210, 6340 Quadrangle Drive, Chapel Hill, NC<br />
27514 (US).<br />
(72) BARRY, Edwin, F.; 1208 Larkhall Court,<br />
Cary, NC 27511 (US). PECHANEK, Gerald,<br />
G.; 107 Stoneleigh Drive, Cary, NC<br />
27511 (US).<br />
(74) PRIEST, Peter, H.; Law Offices of Peter H.<br />
Priest, 529 Dogwood Drive, Chapel Hill, NC<br />
27514 (US).<br />
(81) CA IL JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 15/16<br />
(11) WO 01/04766 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18676<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,869 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR COUPLING AN INTER-<br />
NAL APPLIANCE TO ONE OF A PLU-<br />
RALITY OF EXTERNAL NETWORKS<br />
PROCEDE DE COUPLAGE D’UN AP-<br />
PAREIL DOMESTIQUE A UNE DES<br />
PLURALITES DE RESEAUX EX-<br />
TERNES<br />
(71) AT & T CORP. [US/US]; 32 Avenue of the<br />
Americas, New York, NY 10013-2412 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGEL, David, C. [—/US]; 66 Pennsylvania<br />
Avenue, Los Gatos, CA 95030 (US).<br />
KALMANEK, Charles, Robert [—/US];<br />
86 Great Hills Road, Short Hills, NJ 07078<br />
(US). DZUBAN, Mark, L. [—/US]; 707<br />
Fairview Lane, Forked River, NJ 08731<br />
(US). GOUGH, Cameron [—/US]; 36 Knob<br />
Hill Road, Hackettstown, NJ 07840 (US).<br />
SCHRYER, <strong>No</strong>rman, Loren [—/US]; 122<br />
Sulfrian Road, New Providence, NJ 07974<br />
(US). GANNES, Stuart [—/US]; 1160<br />
Bryant Street, Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
EDENS, Glenn, T. [—/US]; 25 Carrera<br />
Court, Emerald Hills, CA 94062 (US).<br />
(74) DWORETSKY, Samuel, H.; AT & T Corp.,<br />
P.O. Box 4110, Middletown, NJ 07748 (US)<br />
et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
03/<strong>2001</strong><br />
1068 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/16<br />
(11) WO 01/04767 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18698<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,246 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NETWORK ADDRESSING SYSTEM<br />
AND METHOD USING TELEPHONE<br />
NUMBERS<br />
SYSTEME D’ADRESSAGE DE RE-<br />
SEAU ET PROCEDE D’UTILISATION<br />
DE NUMEROS DE TELEPHONE<br />
(71, 72) HARRIS, Mark, J. [US/US]; 1 Cherry<br />
Tree Lane, Painesville, OH 44077 (US).<br />
(74) HARDERS, W., Scott; Fay, Sharpe, Fagen,<br />
Minnich & McKee, LLP, Seventh Floor, 1100<br />
Superior Avenue, Cleveland, OH 44114-2518<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/16<br />
(11) WO 01/04768<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19142<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,460 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/186,487 2 Mar/mar 2000<br />
(02.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MESSAGE-BASED OCR SERVER<br />
SERVEUR DE RECONNAISSANCE OP-<br />
TIQUE DE CARACTERES UTILISANT<br />
DES MESSAGES<br />
(71) INTERACTIVE INTELLIGENCE, INC.<br />
[US/US]; Suite 300, 8909 Purdue Road, Indianapolis,<br />
IN 46268 (US).<br />
(72) ANTONETTI, Gilles; 3844-B Oak Lake<br />
Circle, Indianapolis, IN 46268 (US).<br />
(74) HENRY, Thomas, Q. et al. / etc.; Woodard,<br />
Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett,<br />
Suite 3700, Bank One Center/Tower, 111<br />
Monument Circle, Indianapolis, IN 46204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/18<br />
(11) WO 01/04769 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19032<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,723 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD AND SYSTEM FOR<br />
ADAPTING A NETWORK APPLI-<br />
CATION BASED ON CLASSIFYING<br />
TYPES OF COMMUNICATION LINKS<br />
USING FUZZY LOGIC<br />
PROCEDE ET SYSTEME DESTINES<br />
A ADAPTER UNE APPLICATION<br />
RESEAU BASEE SUR UNE CLASSI-<br />
FICATION DE TYPES DE LIAISONS<br />
DE COMMUNICATIONS A L’AIDE DE<br />
LOGIQUE FLOUE<br />
(71) RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY<br />
OF NEW JERSEY [US/US]; Office of Corporate<br />
Liaison and Technology Transfer, 58<br />
Bevier Road, ASB Annex II, Piscataway, NJ<br />
08854 (US).<br />
(72) CHENG, Liang; 855 Davidson Road, Piscataway,<br />
NJ 08854 (US). MARSIC, Ivan;<br />
170 Windsong Circle, East Brunswick, NJ<br />
08816 (US).<br />
(74) MCKAY, Diane, Dunn; Mathews, Collins,<br />
Shepherd & Gould, P.A., Suite 306, 100<br />
Thanet Circle, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 15/80<br />
(11) WO 01/04770 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18939<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,445 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARCHITECTURE FOR<br />
OPTIMIZING DATA THROUGHPUT<br />
IN A MULTI-PROCESSOR ENVI-<br />
RONMENT USING A RAM-BASED<br />
SHARED INDEX FIFO LINKED LIST<br />
PROCEDE ET ARCHITECTURE POUR<br />
OPTIMISER LE PASSAGE DES DON-<br />
NEES DANS UN ENVIRONNEMENT<br />
A PROCESSEURS MULTIPLES AU<br />
MOYEN D’UNE LISTE FIFO A INDEX<br />
PARTAGE, BASEE SUR LA MEMOIRE<br />
RAM<br />
(71) ALTEON WEB SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
50 Great Oaks Road, San Jose, CA 95119<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEE, Keith [US/US]; 1447 Sajak<br />
Avenue, San Jose, CA 95131 (US).<br />
SCHMALTZ, Dean [US/US]; 541 Tramway<br />
Drive, Milpitas, CA 95035 (US).<br />
(74) GLENN, Michael et al. / etc.; Glenn Patent<br />
Group, 3475 Edison Way, Ste. L, Menlo Park,<br />
CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04771 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06577<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 149.3 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR CARRYING OUT A<br />
TRANSACTION<br />
SYSTEME POUR EFFECTUER UNE<br />
TRANSACTION<br />
(71) GIESECKE & DEVRIENT GMBH<br />
[DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, D-81677<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALBRECHT, <strong>No</strong>rbert [DE/DE]; Reinhardtstrasse<br />
37, D-10117 Berlin (DE). HINZ,<br />
Walter [DE/DE]; Zugspitzweg 3, D-85748<br />
Garching (DE). WEILACHER, Hermann<br />
[DE/DE]; Dalienweg 3, D-85241 Ampermoching<br />
(DE).<br />
(74) KLUNKER, SCHMITT-NILSON,<br />
HIRSCH; Winzererstrasse 106, D-80797<br />
München (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1069<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04772 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02672<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916318.0 12 Jul/juil 1999 GB<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF AND APPARATUS FOR<br />
GENERATING DOCUMENTS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR<br />
L’ELABORATION DE DOCUMENTS<br />
(71) BUSINESS INTEGRITY LIMITED<br />
[GB/GB]; 33 St. John’s Lane, London EC1M<br />
4DB (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAWHOOD, John, <strong>No</strong>rth [GB/GB];<br />
Buttons Farmhouse, Buttons, Wadhurst, East<br />
Sussex TN5 6NW (GB). VASEY, Philip,<br />
Edgar [GB/GB]; 1 New School Road, Histon,<br />
Cambridge CB4 4LL (GB).<br />
(74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.;<br />
R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street,<br />
London SW1H 0RJ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04773<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00940<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,891 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/560,001 28 Apr/avr 2000<br />
(28.04.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PURCHASING PROD-<br />
UCTS<br />
PROCEDE PERMETTANT D’ACHE-<br />
TER DES PRODUITS<br />
(71) FUN2BUY LIMITED [CH/CH]; 3, rue Bellot,<br />
CH-1206 Geneva (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MIZRAHI, Edgar [CH/MC]; 1,<br />
rue Genêts, MC-98000 Monaco (MC).<br />
KANOUI, Eric [CH/CH]; 9, avenue<br />
Bertrand, CH-1206 Geneva (CH). JOORY,<br />
Eric [CH/CH]; 30, avenue de l’Amandelier,<br />
CH-1208 Geneva (CH). MIZRAHI, Vivian<br />
[CH/CH]; 1bis, route de Fliaz, CH-1257<br />
Charrot (CH). ALPHANDERY, Claude<br />
[CH/CH]; 19, route du Bout-du-Monde,<br />
CH-1206 Geneva (CH). JOORY, Marc<br />
[CH/CH]; 100, route de Frontenex, CH-1208<br />
Geneva (CH). SCHWOK, Bernard<br />
[CH/CH]; 42, chemin de Pont-Perrin,<br />
CH-1231 Villette (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04774 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00087<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990581 9 Jul/juil 1999 IE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FINANCIAL TRANSACTION SYS-<br />
TEMS<br />
SYSTEMES DE TRANSACTIONS FI-<br />
NANCIERES<br />
(71) FX DEAL LIMITED [IE/IE]; 2-4 Ely Place,<br />
Dublin 2 (IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRENNAN, John, J. [IE/IE]; 30<br />
Prospect Meadows, Rathfarnhan, Dublin<br />
18 (IE). MACCABA, Brian [IE/IE]; 69<br />
Silchester Park, Glenageary, Co. Dublin (IE).<br />
(74) BROPHY, David; F.R. Kelly & Co., 27<br />
Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4 (IE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04775 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00417<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,452 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR CONSTRUCTING A<br />
HOMOGENEOUS ELECTRONIC CAT-<br />
ALOG<br />
PROCÉDÉ POUR CONSTRUIRE UN<br />
CATALOGUE ÉLECTRONIQUE HO-<br />
MOGÈNE<br />
(71) PARAGON B.V. [NL/NL]; Paardekooper &<br />
Hoffman, Amsteldijk 194, P.O. 7266, NL-107<br />
AG Amsterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BEN PORAT, Tsvika [IL/IL]; Derech<br />
Yatir Street 107, 85025 Meitar (IL). EREZ,<br />
Luz [IL/IL]; Messada Street 12, 85025 Meitar<br />
(IL). OFEK, Ziv [IL/IL]; Beri Street 9, 85025<br />
Meitar (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel-Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04776 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15989<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,860 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
IDENTIFYING POTENTIAL BUYERS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT D’IDENTIFIER DES ACHE-<br />
TEURS POTENTIELS<br />
(71) WALKER DIGITAL, LLC [US/US]; One<br />
High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124 Spectacle<br />
Lane, Ridgefield, CT 06877 (US).<br />
PACKES, John, M., Jr. [US/US]; 21 Frankford<br />
Street, Hawthorne, NY 10532-1950<br />
(US). TEDESCO, Daniel, E. [US/US]; 49<br />
Kings Highway <strong>No</strong>rth, Westport, CT 06880<br />
(US). TULLEY, Stephen, C. [US/US]; 15<br />
River Place, Stamford, CT 06907 (US). BE-<br />
MER, Keith [US/US]; 517 E. 75 Street #2E,<br />
New York, NY 10021 (US). JORASCH,<br />
James, A. [US/US]; Apartment 5G, 25 Forest<br />
Street, Stamford, CT 06901 (US).<br />
(74) DUGAN, Brian, M. et al. / etc.; Walker Digital<br />
Corporation, Intellectual Property Dept.,<br />
Five High Ridge Park, Stamford, CT 06905<br />
(US).
03/<strong>2001</strong><br />
1070 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04777 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17028<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,165 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 09/537,747 30 Mar/mar 2000 US<br />
(30.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD, SYSTEM, AND ARTICLE<br />
OF MANUFACTURE FOR CONDUCT-<br />
ING AND TRACKING MARKETING<br />
CAMPAIGNS<br />
PROCEDE, SYSTEME ET ARTICLE<br />
DE FABRICATION POUR DIRIGER ET<br />
SUIVRE DES CAMPAGNES DE MAR-<br />
KETING<br />
(71) NET PERCEPTIONS, INC. [US/US]; 7901<br />
Flying Cloud Drive, Eden Prairie, MN 55344-<br />
7905 (US).<br />
(72) TUTTLE, Odell; 15959 Tonkawood Drive,<br />
Minnetonka, MN 55345 (US). MULIER,<br />
Filip; 3774 Thomas Court, Vadnais Heighnts,<br />
MN 55127 (US). RANDALL, Robert,<br />
R.; 704 S. Cedar Lake Road, Minneapolis,<br />
MN 55405 (US). ALLAN, Rick, E.; 3369<br />
Gabler Avenue, S.E., Buffalo, MN 55313<br />
(US). ELMER, Scott, M.; 11 Woodstock<br />
Drive, Kesota, MN 56050 (US). KIM, Sang,<br />
J.; 6129 Chasewood Parkway, #309, Minnetonka,<br />
MN 55343 (US). KONSTAN,<br />
Joseph, A.; 582 Cretin Avenue South, St.<br />
Paul, MN 55116 (US). WESTLIND, Jane,<br />
M.; 6211 Cascade Pass, Chanhassen, MN<br />
55317 (US). VAN TASSEL, Steven, J.; 5742<br />
Royal Oaks Drive, Shoreview, MN 55126<br />
(US).<br />
(74) GARRETT, Arthur, S. et al. / etc.;<br />
Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett<br />
& Dunner, L.L.P., 1300 I Street, N.W., Washington,<br />
DC 20005-3315 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04778 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18022<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,693 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 27 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (27.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INFORMATION TRANSLATION COM-<br />
MUNICATION PROTOCOL<br />
PROTOCOLE DE COMMUNICATION<br />
DE TRADUCTION D’INFORMATIONS<br />
(71) PROCURENET INC. [US/US]; 2 Madison<br />
Road, Fairfield, NJ 07004 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VAN ETTEN, William, R. [US/US]; 18<br />
Cromwell Drive, Mendham, NJ 07945 (US).<br />
PRATOR, Corey [US/US]; 63327 Sampras<br />
Ace Court, Spring, TX 77379 (US).<br />
(74) STEWART, Michael, B.; Rader, Fishman &<br />
Grauer PLLC, Suite 140, 1533 <strong>No</strong>rth Woodward<br />
Avenue, Bloomfield Hills, MI 48304<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04779<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18535<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,611 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/191,352 22 Mar/mar 2000<br />
(22.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIRTUAL DOCUMENT ORGANIZER<br />
SYSTEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE CLASSE-<br />
MENT DE DOCUMENTS VIRTUELS<br />
(71, 72) MANKOFF, Jeffrey, W. [US/US]; 5330<br />
Pebble Brook, Dallas, TX 75229 (US).<br />
(74) MCCORMACK, Brian, C.; Baker &<br />
McKenzie, 2300 Trammell Crow Center,<br />
<strong>2001</strong> Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04780 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18606<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,785 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR REAL-<br />
TIME REPORTING OF ADVERTISING<br />
EFFECTIVENESS<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE GENERER UN RAPPORT<br />
SUR L’EFFICACITE D’UNE CAM-<br />
PAGNE PUBLICITAIRE EN TEMPS<br />
REEL<br />
(71) WHOSCALLING.COM, INC. [US/US];<br />
5210 Carillon Point, Kirkland, WA 98033<br />
(US).<br />
(72) BENSON, Lonnie, John; 10233 NE 59th<br />
Street, Kirkland, WA 98033 (US).<br />
(74) PHILIPP, Adam, L., K.; Christensen<br />
O’Connor Johnson & Kindness PLLC, Suite<br />
2800, 1420 Fifth Avenue, Seattle, WA 98101<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04781<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18700<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,012 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR MATCH-<br />
ING TECHNOLOGY BUYERS AND<br />
SELLERS<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR<br />
METTRE EN RELATION DES ACHE-<br />
TEURS ET DES VENDEURS DE TECH-<br />
NOLOGIE<br />
(71) TECHNOLOGYCONNECT.COM, INC.<br />
[US/US]; 111 Speen Street, Suite 303, Framingham,<br />
MA 01701 (US).<br />
(72) CHIN, Wendy, T.; 12 Carter Drive, Framingham,<br />
MA 01701 (US). EMERSON, Kimberly,<br />
D.; 7046 Winterwood Court, Granite<br />
Bay, CA 95746 (US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1071<br />
(74) TOSTI, Robert, J.; Testa, Hurwitz &<br />
Thibeault, LLP, High Street Tower, 125 High<br />
Street, Boston, MA 02110 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04782<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18773<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,247 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/524,821 14 Mar/mar 2000<br />
(14.03.2000)<br />
US<br />
(30) 09/532,132 21 Mar/mar 2000<br />
(21.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO-<br />
VIDING REMOTE HOSTED SEARCH<br />
AGENTS<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE CREER DES AGENTS DE<br />
RECHERCHE HEBERGES HORS SITE<br />
(63) US 09/352,247 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
US 09/524,821 (CON)<br />
14 Mar/mar 2000 (14.03.2000)<br />
US 09/532,132 (CON)<br />
21 Mar/mar 2000 (21.03.2000)<br />
(71) SEARCHBUTTON.COM [US/US]; Suite<br />
235, 480 San Antonio Road, Mountain View,<br />
CA 94043 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEHOE, Miles, B. [US/US]; 10140<br />
Hillcrest Road, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
BENNETT, Mark, L. [US/US]; 919 La Mesa<br />
Terrace #D, Sunnyvale, CA 94086 (US). LO-<br />
GAN, Wolf, L. [US/US]; 19672 Stevens<br />
Creek Boulevard, Cupertino, CA 95014<br />
(US). WILLIAMS, Eric, C. [US/US]; 489<br />
<strong>No</strong>rthlake Drive #107, San Jose, CA 95117<br />
(US). AAHZ [US/US]; 1372 Rosewood, San<br />
Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04783 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18826<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,247 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/524,821 14 Mar/mar 2000 US<br />
(14.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR PRO-<br />
VIDING LOCALIZED SEARCHING<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE RE-<br />
CHERCHE LOCALISEE<br />
(63) US 09/352,247 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
US 09/524,821 (CON)<br />
14 Mar/mar 2000 (14.03.2000)<br />
(71) SEARCHBUTTON.COM [US/US]; Suite<br />
235, 480 San Antonio Road, Mountain View,<br />
CA 94043 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KEHOE, Miles, B. [US/US]; 10140<br />
Hillcrest Road, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
BENNETT, Mark, L. [US/US]; 919 La Mesa<br />
Terrace #D, Sunnyvale, CA 94086 (US). LO-<br />
GAN, Wolf, L. [US/US]; 19672 Stevens<br />
Creek Boulevard, Cupertino, CA 95014<br />
(US). WILLIAMS, Eric, C. [US/US]; 489<br />
<strong>No</strong>rthlake Drive #107, San Jose, CA 95117<br />
(US). AAHZ [US/US]; 1372 Rosewood, San<br />
Carlos, CA 94070 (US).<br />
(74) WEITZ, David, J.; Wilson Sonsini Goodrich<br />
& Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04784<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18846<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,778 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR PROVIDING ENTER-<br />
PRISE REVENUE MANAGEMENT<br />
FOR ON-LINE ADVERTISING CAM-<br />
PAIGNS<br />
SYSTEME ASSURANT UNE GESTION<br />
DES RECETTES A UNE ENTREPRISE<br />
POUR DES CAMPAGNES PUBLICI-<br />
TAIRES EN LIGNE<br />
(71) MEDIAPLEX, INC. [US/US]; 922 South<br />
DeAnza Boulevard, San Jose, CA 95129<br />
(US).<br />
(72) HAEFEKER, Walter; 164 Pepper Avenue,<br />
Burlingame, CA 94010 (US). JIANG,<br />
Barclay, Ruiqing; 655 Bonanza Court, Sunnyvale,<br />
CA 94087 (US). JOSEPH, Mark,<br />
K.; 1072 S. DeAnza Boulevard, San Jose,<br />
CA 95129 (US). REKOUTS, George; 3417<br />
Glendora Drive, San Mateo, CA 94403 (US).<br />
(74) GASEY, Arthur, A.; Niro, Scavone, Haller<br />
& Niro, Suite 4600, 181 W. Madison,<br />
Chicago, IL 60602 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH<br />
GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN<br />
MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG<br />
SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04785<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18850<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,147 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CATALYTIC PRODUCTION OF LIGHT<br />
OLEFINS FROM NAPHTHA FEED<br />
PRODUCTION CATALYTIQUE D’OLE-<br />
FINES LEGERES A PARTIR D’UNE<br />
CHARGE DE NAPHTA<br />
(71) MOBIL OIL CORPORATION [US/US];<br />
5200 Bayway Drive, Baytown, TX 77520<br />
(US).<br />
(72) LIU, Ke; 7 Bunker Circle, East Long<br />
Meadow, MA 01028 (US). WARE, Robert,<br />
A.; 8055 Stenton Avenue, Wyndmoor, PA<br />
19038 (US). CHESTER, Arthur, W.;<br />
517 Country Club Drive, Cherry Hill, NJ<br />
08003-3009 (US).<br />
(74) LOO, Blossom, E. et al. / etc.; ExxonMobil<br />
Chemical Company, P.O. Box 2149, Baytown,<br />
TX 77522-2149 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
03/<strong>2001</strong><br />
1072 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04786 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18917<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,490 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 09/526,907 16 Mar/mar 2000 US<br />
(16.03.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR<br />
PROVIDING A SUBSIDY OFFER<br />
THROUGH A CUSTOMER DEVICE<br />
SYSTEMES ET PROCEDES PERMET-<br />
TANT DE FOURNIR UNE OFFRE<br />
PROMOTIONNELLE PAR L’INTERME-<br />
DIAIRE D’UN DISPOSITIF DE CLIENT<br />
(71) WALKER DIGITAL, LLC [US/US]; Four<br />
High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124<br />
Spectacle Lane, Ridgefield, CT 06877<br />
(US). TEDESCO, Daniel, E. [US/US]; 49<br />
Kings Highway <strong>No</strong>rth, Westport, CT 06880<br />
(US). ALDERUCCI, Dean [US/US]; 19-8<br />
Prospect Ridge Road, Ridgefield, CT 06877<br />
(US). TULLEY, Stephen, C. [US/US]; 15<br />
River Place, Stamford, CT 06907 (US).<br />
(74) BUCKLEY, Patrick, J. et al. / etc.; Walker<br />
Digital Corporation, Five High Ridge Park,<br />
Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT UA UG US UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04787<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19153<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,617 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/516,237 1 Mar/mar 2000<br />
(01.03.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR CLAS-<br />
SIFYING USERS OF AN ELECTRONIC<br />
NETWORK<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE CLASSE-<br />
MENT DES UTILISATEURS D’UN RE-<br />
SEAU ELECTRONIQUE<br />
(71) ALLADVANTAGE.COM, INC. [US/US];<br />
4010 Point Eden Way, Hayward, CA 94545<br />
(US).<br />
(72) O’CONNOR, Shawn, M.; 2205 Birdgepointe<br />
Parkway R326, San Mateo, CA 94404<br />
(US). CROMWELL, Raymond, J.; 2205<br />
Bridgepoint Parkway R326, San Mateo, CA<br />
94404 (US).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400<br />
Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/00<br />
(11) WO 01/04788 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/06492<br />
(22) 9 Mar/mar 2000 (09.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,411 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDEPENDENT INTERNET CLIENT<br />
OBJECT WITH AD DISPLAY CAPA-<br />
BILITIES<br />
APPLICATION CLIENT INTERNET IN-<br />
DEPENDANTE AVEC POSSIBILITES<br />
DE DIFFUSER DE LA PUBLICITE<br />
(71) NETZERO, INC. [US/US]; 2555 Townsgate<br />
Road, Westlake Village, CA 91361-2650<br />
(US).<br />
(72) HAITSUKA, Stacy; NetZero, Inc., 2555<br />
Townsgate Road, Westlake Village, CA<br />
91361-2650 (US). ZEBIAN, Marwan; Net-<br />
Zero, Inc., 2555 Townsgate Road, Westlake<br />
Village, CA 91361-2650 (US). MAC KEN-<br />
ZIE, Harold; NetZero, Inc., 2555 Townsgate<br />
Road, Westlake Village, CA 91361-2650<br />
(US). BURR, Ronald; NetZero, Inc., 2555<br />
Townsgate Road, Westlake Village, CA<br />
91361-2650 (US). WARREN, Terry; Net-<br />
Zero, Inc., 2555 Townsgate Road, Westlake<br />
Village, CA 91361-2650 (US). BLASER,<br />
Shane; NetZero, Inc., 2555 Townsgate Road,<br />
Westlake Village, CA 91361-2650 (US).<br />
(74) SEREBOFF, Steven; Patent Strategy, Net-<br />
Zero, Inc., 2555 Townsgate Rd., Westlake Village,<br />
CA 91361 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/10<br />
(11) WO 01/04789<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04570<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195516 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAMPLING FUNCTION WAVEFORM<br />
DATA GENERATING DEVICE<br />
DISPOSITIF DE GENERATION DE<br />
DONNEES SUR FORME D’ONDE A<br />
FONCTION D’ECHANTILLONNAGE<br />
(71) SAKAI, Yasue [JP/JP]; 409-1-D115, Nakao,<br />
Urawa-shi, Saitama 336-0932 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOYANAGI, Yukio [JP/JP]; 409-1-<br />
D115, Nakao, Urawa-shi, Saitama 336-0932<br />
(JP).<br />
(74) AMAGAI, Masahiko; Amagai Tokkyo<br />
Jimusyo, Kitashinjuku OC Building, 2nd<br />
floor, 8-15, Kitashinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-0074 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/20, G10L 13/08, G06K 9/46<br />
(11) WO 01/04790 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00399<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130847 8 Jul/juil 1999 IL<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGN TRANSLATOR<br />
TRADUCTEUR DE SIGNES<br />
(71, 72) URBACH, Shlomo [IL/IL]; 43C Gordon<br />
Street, 76287 Rehovot (IL). GIL, Jacob<br />
[IL/IL]; 63/9 Mendes St., 52653 Ramat Gan<br />
(IL).<br />
(74) FRIEDMAN, Mark, M.; Beit Samueloff, 7<br />
Haomanim St., 67897 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04791 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU99/00559<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1073<br />
(54) METHODS OF ORGANISING INFOR-<br />
MATION<br />
METHODES D’ORGANISATION DE<br />
L’INFORMATION<br />
(71) STREAMLINE SYSTEMS PTY LTD<br />
[AU/AU]; Level 30, Optus Centre, 101 Miller<br />
Street, <strong>No</strong>rth Sydney, New South Wales 2059<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MURRAY, Graham, Christopher, Oxland<br />
[AU/AU]; 75 Waterhouse Avenue, St<br />
Ives, New South Wales 2075 (AU).<br />
(74) PHILLIPS ORMONDE & FITZ-<br />
PATRICK; 367 Collins Street, Melbourne,<br />
Victoria 3000 (AU).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30, H04N 7/24<br />
(11) WO 01/04792 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06326<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,086 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
LINKING A VIDEO SEGMENT TO<br />
ANOTHER VIDEO SEGMENT OR IN-<br />
FORMATION SOURCE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT LA LIAISON D’UN SEGMENT<br />
VIDEO A UN AUTRE SEGMENT VI-<br />
DEO OU A UNE SOURCE D’INFOR-<br />
MATIONS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) DIMITROVA, Nevenka; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) LANDOUSY, Christian; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04793 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL99/00369<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CA IN A CARD<br />
AUTORITE CERTIFIANTE DANS UNE<br />
CARTE<br />
(71, 72) BARKAN, Elad [IL/IL]; Brande Street<br />
24, 49600 Petah Tikva (IL). BARKAN, Nir<br />
[IL/IL]; Brande Street 24, 49600 Petah Tikva<br />
(IL).<br />
(74) ZUTA, Mark; Ben Yehuda Street 19, 49373<br />
Petah Tikva (IL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04794 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01439<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902640-3 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ASSIGNING AN ID TO<br />
AN OBJECT IN A DATABASE<br />
PROCEDE D’ATTRIBUTION D’UNE<br />
IDENTITE A UN OBJET CONTENU<br />
DANS UNE BASE DE DONNEES<br />
(71) JEMA-JORI AB [SE/SE]; Tofta <strong>No</strong>rdgård<br />
830, S-442 71 Kärna (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLSSON, Bertil [SE/SE]; Tofta<br />
<strong>No</strong>rdgård 830, S-442 71 Kärna (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04795 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01440<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902639-5 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR HANDLING A DATA-<br />
BASE<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT D’UNE<br />
BASE DE DONNEES<br />
(71) JEMA-JORI AB [SE/SE]; Tofta <strong>No</strong>rdgård<br />
830, S-442 71 Kärna (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLSSON, Bertil [SE/SE]; Tofta<br />
<strong>No</strong>rdgård 830, S-442 71 Kärna (SE).<br />
(74) AWAPATENT AB; Box 11394, S-404 28<br />
Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04796 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16850<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,621 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EXTERNAL SYSTEM INTERFACE<br />
METHOD AND SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME D’INTER-<br />
FACE POUR DES SYSTEMES EXTE-<br />
RIEURS<br />
(71) JUNOT SYSTEMS, INC. [US/US]; Suite<br />
10025, 5120 Woodway, Houston, TX 77056<br />
(US).<br />
(72) SEESE, David, J.; Apartment 8, 7002<br />
Locke Lane, Houston, TX 77063 (US).<br />
PHILLIPS, Darcy, W.; 155 Cavan Way,<br />
Mableton, GA 30126 (US). TAN, Yeh, L.;<br />
6207 Paddlewheel Drive, Katy, TX 77449<br />
(US). BURUDGUNTE, Rakesh; 6505 Westheimer<br />
Road, #333, Houston, TX 77057<br />
(US). RODRIGUEZ, Eric, P.; 3630 Latma<br />
Drive, Houston, TX 77025 (US).<br />
(74) ARNOLD, Gordon, T.; Arnold & Associates,<br />
Suite 800, 2603 Augusta, Houston,<br />
TX 77057 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
03/<strong>2001</strong><br />
1074 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04797 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17350<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,198 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATABASE TABLE RECOVERY SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE RECONSTITUTION DE<br />
TABLE DE BASE DE DONNEES<br />
(71) COMPUTER ASSOCIATES THINK,<br />
INC. [US/US]; One Computer Associates<br />
Plaza, Islandia, NY 11749 (US).<br />
(72) PARKER, Christopher, F.; 8600 San Ash<br />
Circle, Round Rock, TX 78681 (US).<br />
(74) PARK, Eunhee et al. / etc.; Baker & McKenzie,<br />
805 Third Avenue, New York, NY 10022<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30, 11/30<br />
(11) WO 01/04798<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17491<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,197 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REAL-TIME DATABASE OBJECT STA-<br />
TISTICS COLLECTION<br />
COLLECTE DE STATISTIQUES-OB-<br />
JETS DE BASE DE DONNEES EN<br />
TEMPS REEL<br />
(71) COMPUTER ASSOCIATES THINK,<br />
INC. [US/US]; 1 Computer Associates Plaza,<br />
Islandia, NY 11749 (US).<br />
(72) PARKER, Christopher, F.; 8600 San Ash<br />
Circle, Round Rock, TX 78681 (US).<br />
(74) PARK, Eunhee et al. / etc.; Baker & McKenzie,<br />
805 Third Avenue, New York, NY 10022<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04799 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18559<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,102 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WWW SEARCH ENGINE COMBINING<br />
SEVERAL SEARCH CRITERIA AND<br />
PROVIDING ALERT MESSAGES TO<br />
USER<br />
MOTEUR DE RECHERCHE INTERNET<br />
COMBINANT PLUSIEURS CRITERES<br />
DE RECHERCHE ET DISPENSANT<br />
DES MESSAGES D’ALERTE A UN<br />
UTILISATEUR<br />
(71) MOBILE ENGINES, INC. [US/US]; 650<br />
Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Adrian [US/US]; 63 Sherman<br />
Street, Bristol, CT 06010 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn<br />
Patent Group, Suite L, 3475 Edison Way,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04800<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18729<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,987 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/497,745 4 Feb/fév 2000<br />
(04.02.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REAL TIME SUPPORT AND INFOR-<br />
MATION SYSTEM<br />
SYSTEME DE SOUTIEN ET D’INFOR-<br />
MATION EN TEMPS REEL<br />
(71) WISEGUIDE, INC. [US/US]; 441 Summer<br />
Street, 2nd Floor, Stamford, CT 06902 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) McGARRY, John [US/US]; 100 Hope<br />
Street, Unit 45, Stamford, CT 06906 (US).<br />
(74) WHITMYER, Wesley, W., Jr. et al. /<br />
etc.; St. Onge Steward Johnston & Reens<br />
LLC, 986 Bedford Street, Stamford, CT<br />
06905-5619 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04801 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18732<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,248 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTIMIZED DISK STORAGE DE-<br />
FRAGMENTATION WITH SWAPPING<br />
CAPABILITIES<br />
DEFRAGMENTATION DE MEMOIRE<br />
A DISQUE OPTIMISEE AVEC CAPA-<br />
CITES DE PERMUTATION<br />
(71) WILD FILE, INC. [US/US]; P.O. Box<br />
47038, 3070 Ranchview Lane, Plymouth,<br />
MN 55447 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) SCHNEIDER, Eric, D. [US/US]; 17020<br />
12th Avenue <strong>No</strong>rth, Plymouth, MN 55447<br />
(US).<br />
(74) PENILLA, Albert, S.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170,<br />
Sunnyvale, CA 94085 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04802 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19026<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,473 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1075<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué<br />
11 Jul/juil 2000<br />
(11.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PER-<br />
SONALIZED INFORMATION FILTER-<br />
ING AND ALERT GENERATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE FIL-<br />
TRAGE D’INFORMATIONS ET DE<br />
GENERATION D’ALARME PERSON-<br />
NALISES<br />
(71) YAHOO, INC. [US/US]; 3420 Central Expressway,<br />
Santa Clara, CA 95051 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) EICHSTAEDT, Matthias [DE/US];<br />
3420 Central Expressway 1104, Santa Clara,<br />
CA 95051 (US). PATEL, Ashvinkumar,<br />
P. [US/US]; 27765 Lupine Road, Los Altos<br />
Hills, CA 94022 (US). LU, Qi [—/US]; 1066<br />
Quail Creek Circle, San Jose, CA 95120<br />
(US). MANBER, Udi [—/US]; 883 Robb<br />
Road, Palo Alto, CA 94306 (US). RUDKIN,<br />
Kristine [US/US]; 32 11th Avenue, San<br />
Mateo, CA 94401 (US).<br />
(74) TAGLIAFERRI, Daniel, D. et al. / etc.;<br />
Townsend and Townsend and Crew LLP, Two<br />
Embarcadero Center, Eighth Floor, San Francisco,<br />
CA 94111-3834 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04803<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19187<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,283 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR ELEC-<br />
TRONIC MEDIA DELIVERY (EMD)<br />
USING E-CONTRACTS AND BUSI-<br />
NESS RULES<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE DIS-<br />
TRIBUTION DE SUPPORTS ELEC-<br />
TRONIQUES (EMD) AU MOYEN DE<br />
CONTRATS VIRTUELS ET DE REGLES<br />
COMMERCIALES<br />
(71) UNIVERSAL MUSIC GROUP, INC.<br />
[US/US]; 220 Colorado Boulevard, Santa<br />
Monica, CA 90404 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALUTEN, Albhy [US/US]; 525 West<br />
Rustic Road, Santa Monica, CA 90402 (US).<br />
RADBEL, Dmitry [US/US]; 16919 Donna<br />
Ynez Lane, Pacific Pallisades, CA 90272<br />
(US). WILLIAMS, Peter [AU/AU]; 33/57<br />
Darlinghurst Road, Potts Point, Sydney, 2011<br />
(AU).<br />
(74) YANNEY, Pierre, R. et al. / etc.; Darby &<br />
Darby P.C., 805 Third Avenue, New York, NY<br />
10022-7513 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
EE ES FI GB GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/30<br />
(11) WO 01/04804 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40320<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 130881 11 Jul/juil 1999 IL<br />
(11.07.1999)<br />
(30) 09/610,666 5 Jul/juil 2000 US<br />
(05.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERNET COLLABORATION SYS-<br />
TEM AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE COLLA-<br />
BORATION VIA INTERNET<br />
(71) EXPRESSION, INC. [US/US]; 3052<br />
Bunker Hill Drive, Suite 100, Santa Clara,<br />
CA 95051 (US).<br />
(72) BARBASH, Joshua; Sirkin Street 5,<br />
Tel-Aviv (IL). OREN, Amichay; Avalon<br />
Street 66, Rosh Haa’in (IL). OREN, Yael;<br />
Avalon Street 66, Rosh Haa’in (IL). GUST,<br />
Mordechai; Rothschield Street 9/9, Hadera<br />
(IL).<br />
(74) MALLIE, Michael, J. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400<br />
Wilshire Boulevard, 7th Floor, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60, A41H 3/00<br />
(11) WO 01/04805<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/06707<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Sep/sep 1999 (10.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113624.3 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD<br />
MARKER<br />
FOR PRODUCING A<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
MARQUEUR<br />
(71) ASSYST - GESELLSCHAFT FUER AU-<br />
TOMATISIERUNG SOFTWARE UND<br />
SYSTEME MBH [DE/DE]; Henschelring<br />
15-a, D-85551 Kirchheim (DE).<br />
(72) PALFREYMAN, Niall; Zur Schwabenau<br />
29-a, D-85356 Freising (DE). HOHL, Dagmar;<br />
Breisacher Strasse 8, D-81667 Munich<br />
(DE). SCHURIG, Michael; Hofteich 1,<br />
D-95666 Leonberg (DE).<br />
(74) HOFFMANN . EITLE et al. / etc.; Arabellastrasse<br />
4, D-81925 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04806<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06324<br />
(13) A2<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,676 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AFTER-SALES CUSTOMIZATION<br />
SPECIFIED BY RETAILER ACTS AS<br />
INCENTIVE<br />
STIMULATION INDUITE PAR UNE<br />
PERSONNALISATION APRES VENTE<br />
SPECIFIEE PAR LE REVENDEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) ONDECK, Kristen; Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04807<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04646<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/230835 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/185474 17 May/mai 2000<br />
(17.05.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTIMUM OPERATION ACHIEVE-<br />
MENT METHOD, OPTIMUM OPER-<br />
ATION ACHIEVEMENT APPARATUS<br />
AND RESULT OBJECT
03/<strong>2001</strong><br />
1076 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
PROCEDE D’OBTENTION D’UNE AC-<br />
TIVITE OPTIMALE, APPAREIL DE<br />
MISE EN OEUVRE ET OBJET RESUL-<br />
TANT<br />
(71) MARK-I INC. [JP/JP]; 5-19, Kojimachi<br />
3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) KOJIMA, Yujiro [JP/JP]; 20-12, Momoi<br />
1-chome, Suginami-ku, Tokyo 167-0034 (JP).<br />
(72, 75) OHTSUKA, Masami [JP/JP]; Mark-i<br />
Inc., 5-19, Kojimachi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 102-0083 (JP). AONUMA, Midori<br />
[JP/JP]; Mark-i Inc., 5-19, Kojimachi<br />
3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083 (JP).<br />
YOSHIDA, Kaori [JP/JP]; Mark-i Inc., 5-19,<br />
Kojimachi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
102-0083 (JP). FUJIMOTO, Jun [KR/JP];<br />
Mark-i Inc., 5-19, Kojimachi 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 102-0083 (JP).<br />
(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CN<br />
CR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID<br />
IL IN IS KR LC LK LR LT LV MA MG MK<br />
MN MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA<br />
US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04808 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NZ00/00125<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 336743 13 Jul/juil 1999 NZ<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTION PREDICTION SYSTEM<br />
AND METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PREDIC-<br />
TION D’INTERACTION<br />
(71) COMPUDIGM INTERNATIONAL LIM-<br />
ITED [NZ/NZ]; Level 16, Compudigm<br />
House, 49 Boulcott Street, Wellington (NZ).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CARDNO, Andrew, John [NZ/NZ];<br />
Level 16, Compudigm House, 49 Boulcott<br />
Street, Wellington (NZ).<br />
(74) BENNETT, Michael, Roy et al. / etc.;<br />
West-Walker Bennett, Mobil on the Park, 157<br />
Lambton Quay, Wellington (NZ).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04809 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15357<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401673.1 7 Jul/juil 1999 EP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATED OPTICAL CHIP<br />
HOLDER FOR A PIGTAILING SYS-<br />
TEM<br />
PORTE-PUCE OPTIQUE AUTOMATISE<br />
POUR SYSTEME DE COUPLAGE PAR<br />
FIBRE AMORCE<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US];<br />
One Riverfront Plaza, Corning, NY 14831<br />
(US).<br />
(72) TIAN, Yong; 293 Avenue Jean Lurcat,<br />
F-77190 Dammarie-les-Lys (FR).<br />
(74) MALLEY, Daniel, P.; Patent Department,<br />
SP TI 3-1, Corning Incorporated, Corning,<br />
NY 14831 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04810<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18362<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,034 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,068 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,070 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/143,096 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR MON-<br />
ITORING COLLECTION ACTIVITY<br />
ASSOCIATED WITH DELINQUENT<br />
DEBTOR ACCOUNTS<br />
SYSTEME ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE CONTROLER LES ACTI-<br />
VITES DE RECOUVREMENT LIEES<br />
AUX COMPTES DE DEBITEURS DE-<br />
FAILLANTS<br />
(71) TSYS TOTAL DEBT MANAGEMENT,<br />
INC. [US/US]; 6456 Corley Road, <strong>No</strong>rcross,<br />
GA 30071 (US).<br />
(72) SWYERS, William, A.; 2775 White Blossom<br />
Lane, Suwanee, GA 30024 (US). WAL-<br />
LACE, Douglas, W.; 3177 Bel Aire, Las Vegas,<br />
NV 89109 (US).<br />
(74) FLOAM, D., Andrew et al. / etc.; Needle<br />
& Rosenberg, P.C., Suite 1200, The Candler<br />
Building, 127 Peachtree Street, N.E., Atlanta,<br />
GA 30303-1811 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04811 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18366<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,536 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM FOR SEARCHING MUL-<br />
TIPLE JOB POSTING WEB SITES<br />
THROUGH A SINGLE WEB SITE<br />
SYSTEME POUR LA RECHERCHE<br />
DE PLUSIEURS SITES WEB D’AN-<br />
NONCES D’EMPLOI AU MOYEN<br />
D’UN SEUL SITE WEB<br />
(71) CAREERBUILDER, INC. [US/US]; Suite<br />
200, 10780 Parkridge Blvd., Reston, VA<br />
20191 (US).<br />
(71, 72) ANDERSON, Erik [US/US]; Career-<br />
Builder, Inc., Suite 200, 10780 Parkridge<br />
Blvd., Reston, VA 20191 (US). FARMER,<br />
Brian [US/US]; CareerBuilder, Inc., Suite<br />
200, 10780 Parkridge Blvd., Reston, VA<br />
20191 (US). EVANS, Andrew [US/US]; CareerBuilder,<br />
Inc., Suite 200, 10780 Parkridge<br />
Blvd., Reston, VA 20191 (US). SMITH,<br />
Brent [US/US]; CareerBuilder, Inc., Suite<br />
200, 10780 Parkridge Blvd., Reston, VA<br />
20191 (US).<br />
(74) BUCZYNSKI, Joseph et al. / etc.; Roylance,<br />
Abrams, Berdo & Goodman, L.L.P.,<br />
Suite 600, 1300 19th Street N.W., Washington,<br />
DC 20036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04812 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18422
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1077<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,753 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REPRESENTATION, MANAGEMENT,<br />
FILTERING AND SYSTHESIS OF<br />
TECHNICAL CONTENT<br />
REPRESENTATION, GESTION, FIL-<br />
TRAGE ET SYNTHESE DE CONTENU<br />
TECHNIQUE<br />
(71) COHESIA CORPORATION [US/US];<br />
First National Plaza, Suite 1414, 130 West<br />
Second Street, Dayton, OH 45402 (US).<br />
(72) SOKOL, Dan, Z.; 6620 Stillmead Drive,<br />
Dayton, OH 45414 (US). BERKOVICH,<br />
Igor, K.; 2103 <strong>No</strong>rthcreek Drive, Dayton,<br />
OH 45322 (US). DASHEVSKY, Oleg, V.;<br />
11510 Olde Gate Drive, Apt. 1, Springdale,<br />
OH 45246 (US).<br />
(74) HUMPHREY, Thomas, W. et al. / etc.;<br />
Wood, Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew<br />
Tower, Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04813<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18497<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,885 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR TRAD-<br />
ING COMMODITIES HAVING A PRIN-<br />
CIPAL MARKET MAKER COMPUTER<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR EF-<br />
FECTUER DES OPERATIONS SUR<br />
MARCHANDISES, AU MOYEN D’UN<br />
ORDINATEUR DE MAINTENANCE DE<br />
MARCHE PRINCIPAL<br />
(71, 72) GARBER, Howard, B. [US/US]; Apartment<br />
3N, 2305 N. Commonwealth Avenue,<br />
Chicago, IL 60614 (US).<br />
(74) RETSKY, Jonathan, E.; Brinks Hofer<br />
Gilson & Lione, P.O. Box 10087, Chicago,<br />
IL 60610 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04814 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18528<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,421 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLLABORATIVE WEB-BASED<br />
VIDEO SYSTEM FOR PROMOTING<br />
SERVICE PROVIDER EFFICIENCY<br />
SYSTEME VIDEO WEB DE COLLA-<br />
BORATION AMELIORANT L’EFFI-<br />
CACITE DU FOURNISSEUR DE SER-<br />
VICES<br />
(63) US 09/348,421 (CON)<br />
7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(71) ZIBEX CORPORATION [US/US]; Suite<br />
W705, 332 Minnesota Street, St. Paul, MN<br />
55101 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUSSELL, Stephen, A. [US/US]; 836<br />
Fairmount Avenue, St. Paul, MN 55105 (US).<br />
OHMAN, Bruce, G. [US/US]; 2840 Zanzibar<br />
Lane, Minneapolis, MN 55441 (US).<br />
(74) VIKSNINS, Ann, S.; Schwegman, Lundberg,<br />
Woessner & Kluth, P.O. Box 2938,<br />
Minneapolis, MN 55402 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04815<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18536<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,681 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ELECTRONIC MERCHANDIZING<br />
SYSTEM<br />
SYSTEME DE COMMERCIALISATION<br />
ELECTRONIQUE<br />
(71) CYBERTRON, INC. [US/US]; 5900 Butler<br />
Lane, Scotts Valley, CA 95066 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WADE, Thomas [—/US]; 130 Via<br />
Soderini, Aptos, CA 95003 (US). FLEISS-<br />
NER, Geoff [—/US]; 220 Woodland Avenue,<br />
Ben Lomond, CA 95005 (US). GUILEY,<br />
Dathan [—/US]; 214 River Street, Santa<br />
Cruz, CA 95060 (US).<br />
(74) JAFFER, David, H.; Pillsbury Madison &<br />
Sutro, 2550 Hanover Street, Palo Alto, CA<br />
94304-1115 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04816 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18582<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,021 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR MAN-<br />
AGING AND CONDUCTING A NET-<br />
WORK AUCTION<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE GESTION<br />
ET DE CONDUITE D’UNE VENTE<br />
AUX ENCHERES SUR RESEAU<br />
(71) CITICORP CREDIT SERVICES, INC.<br />
[US/US]; 399 Park Avenue, New York, NY<br />
10022 (US).<br />
(72) ELDER, Richard; 510 East 23rd Street,<br />
New York, NY 10010 (US).<br />
(74) MARCOU, George, T.; Kilpatrick Stockton<br />
LLP, 700 Thirteenth Street, N.W., Washington,<br />
DC 20005 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04817 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18673<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,258 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/352,303 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1078 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEREST MATCHING AND<br />
PRICE IMPROVEMENT PLATFORM<br />
METHOD AND SYSTEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE<br />
PLATE-FORME DE MISE EN COR-<br />
RESPONDANCE D’INTERETS ET<br />
D’AMELIORATION DE PRIX<br />
(71) SALOMON SMITH BARNEY INC.<br />
[—/US]; 388 Greenwich Street, New York,<br />
NY 10013 (US).<br />
(72) HARTS, William, R.; 90 Narrows Road,<br />
Bedford Hills, NY 10507 (US). MOORE,<br />
Robert, E.; 844 Park Avenue, Manhasset,<br />
NY 11030 (US).<br />
(74) LIPSITZ, Randy et al. / etc.; Kramer Levin<br />
Naftalis & Frankel, LLP, 919 Third Avenue,<br />
New York, NY 10022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04818 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18718<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,838 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/611,140 6 Jul/juil 2000 US<br />
(06.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR COL-<br />
LECTING, TRANSFERRING, AND<br />
ANALYZING INFORMATION FROM<br />
POINT-OF-SALE DEVICES<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE RECUEIL,<br />
TRANSFERT ET ANALYSE D’INFOR-<br />
MATIONS FOURNIES PAR DES DISPO-<br />
SITIFS DE POINTS DE VENTE<br />
(71) POSINFO.COM, LLC [US/US]; 120<br />
Heady Avenue, Louisville, KY 40207 (US).<br />
(72) MADALON, John, F.; 120 Heady Avenue,<br />
Louisville, KY 40207 (US). NORRIS,<br />
Richard; 120 Heady Avenue, Louisville, KY<br />
40207 (US).<br />
(74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson,<br />
414 Union Street, Suite 2020, Bank of America<br />
Plaza, Nashville, TN 37219 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04819 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18871<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,392 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ROADWAY SPONSORSHIP AND THE<br />
CONSTRUCTION AND MAINTE-<br />
NANCE OF ROADWAYS ASSOCIATED<br />
THEREWITH<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE<br />
COMMANDITE DE ROUTES, ET<br />
CONSTRUCTION ET MAINTENANCE<br />
DE ROUTES<br />
(71) PROGRESSIVE PRODUCTS INTER-<br />
NATIONAL [US/US]; 2nd Floor, 321 Elm<br />
Street, Westfield, NJ 07090 (US).<br />
(72) MATTERS, Doreen; 87D Troy Drive,<br />
Springfield, NJ 07090 (US). DEROBERTS,<br />
Ken; 2nd Floor, 321 Elm Street, Westfield,<br />
NJ 07090 (US).<br />
(74) KOWALSKI, Thomas, J. et al. / etc.; Frommer<br />
Lawrence & Haug LLP, 745 Fifth Avenue,<br />
New York, NY 10151 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04820<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18918<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,003 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR FI-<br />
NANCING EXPECTED FUTURE EDU-<br />
CATIONAL EXPENSES<br />
PROCEDE ET SYSTEME PERMET-<br />
TANT DE FINANCER DES FRAIS<br />
D’ETUDES FUTURS ESCOMPTES<br />
(71) EDLIFE, INC. [US/US]; 3935 Goodland<br />
Avenue, Studio City, CA 91604 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YINBAL, Alazar [IL/US]; 3935 Goodland<br />
Avenue, Studio City, CA 91604 (US).<br />
(74) BERG, Richard, P. et al. / etc.; Ladas &<br />
Parry, 5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100,<br />
Los Angeles, CA 90036-5679 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04821<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19053<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,448 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/168,000 30 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(30.11.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR SET-<br />
TLING CLAIMS BETWEEN HEALTH<br />
CARE PROVIDERS AND THIRD<br />
PARTY PAYERS USING A SMART<br />
CARD ID CARD<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE REGLE-<br />
MENT D’INDEMNITES ENTRE DES<br />
FOURNISSEURS DE SOINS MEDI-<br />
CAUX ET DES TIERCES PARTIES QUI<br />
PAYENT A L’AIDE D’UNE CARTE<br />
D’IDENTITE INTELLIGENTE<br />
(71, 72) HOGAN, Brian, F. [US/US]; 820 Cypress<br />
Pointe Drive West, Pembroke Pines, FL<br />
33027 (US).<br />
(74) SCHWARTZ, Robert, M.; Robert M.<br />
Schwartz, P.A., Suite 1125, 169 East Flagler<br />
Street, Miami, FL 33131-1205 (US).<br />
(81) AU BB BR CA JP LC NZ SG TT.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04822<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19181<br />
(13) A2<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,451 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR OPTI-<br />
MIZATION AND SIMULATION ENVI-<br />
RONMENT<br />
SYSTEME ET PROCEDE D’ENVIRON-<br />
NEMENT D’OPTIMISATION ET DE SI-<br />
MULATION<br />
(71) TRAJECTA, INC. [US/US]; 611 S. Congress<br />
Avenue, Suite 420, Austin, TX 78704<br />
(US).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1079<br />
(72) HERSCHAP, Edmond, III; 4529 Ave. G,<br />
Austin, TX 78751 (US). TRAUGHBER,<br />
Thomas, J.; 6104 Cape Coral Dr., Austin,<br />
TX 78746 (US). MAGNUSON, Timothy, J.;<br />
16612 Morgan Hill Trail, Austin, TX 78717<br />
(US). CARUANA, Frank, D.; 511 Oakwood<br />
Lane, Dripping Springs, TX 78620 (US).<br />
ALEXANDER, Rhonda; 5609 Painted Valley<br />
Dr., Austin, TX 78759 (US). HARRIS,<br />
Matthew, M.; 1502 Alta Vista Ave., Austin,<br />
TX 78704 (US). HOGAN, Patrick; 4606<br />
Greystone Drive, Austin, TX 78731 (US).<br />
JOHNS, Richard, P.; 7802 Nutmeg Cove,<br />
Austin, TX 78750 (US). SPAULDING,<br />
Kent, A.; 4510 Avenue B, Austin, TX 78750<br />
(US).<br />
(74) HOOD, Jeffrey, C.; Conley, Rose & Tayon,<br />
P.C., P.O. Box 398, Austin, TX 78767-0398<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04823 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40343<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,559 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/483,535 14 Jan/jan 2000 US<br />
(14.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR<br />
GLOBAL GENERIC MILEAGE LOY-<br />
ALTY PROGRAM<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR LA<br />
MISE EN PLACE D’UN PROGRAMME<br />
GLOBAL DE FIDELITE OFFRANT DES<br />
MILES GENERIQUES<br />
(63) US 60/143,559 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) WEBMILES.COM [US/US]; Suite 450,<br />
10150 South Centennial Parkway, Sandy, UT<br />
84070 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CRAPO, Jeff, D. [US/US]; 9956 <strong>No</strong>rth<br />
Mulberry Drive, Cedar Hills, UT 84062<br />
(US). OLSEN, Timothy, R. [US/US]; 1719<br />
East Elmwood Street, Mesa, AZ 85203 (US).<br />
THEXTON, Rex [US/US]; 3 Watching Trail,<br />
Branchburg, NJ 08876 (US).<br />
(74) KREBS, Robert, E.; Burns, Doane, Swecker<br />
& Mathis, LLP, P.O. Box 1404, Alexandria,<br />
VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06H 9/78, 9/62<br />
(11) WO 01/04824 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00392<br />
(22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27342 7 Jul/juil 1999 KR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING FIN-<br />
GERPRINT RECOGNITION TYPE<br />
DOOR LOCK OPERATION<br />
PROCEDE DE COMMANDE DU FONC-<br />
TIONNEMENT D’UNE SERRURE<br />
DE PORTE PAR RECONNAISSANCE<br />
D’EMPREINTES<br />
(71) BOGO TECH INC. [KR/KR]; 7th Floor,<br />
Donggik Bldg., 98 <strong>No</strong>nhyun-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-010 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Cheol, Ho [KR/KR]; 2-901, Kolong<br />
Apt. 339, Naedang 4-dong, Seo-ku,<br />
Taegu 703-064 (KR). AHN, Hun, Sik<br />
[KR/KR]; 452-7, Amsa-dong, Kangdong-ku,<br />
Seoul 134-050 (KR).<br />
(74) LEE, Hoo, Dong; 7th-11th floors, Hankook<br />
Tire Building, 647-15, Yoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-723 (KR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 7/00, 19/07<br />
(11) WO 01/04825<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18417<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,683 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
VERIFYING RFID TAGS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE VERIFI-<br />
CATION D’ETIQUETTES D’IDENTIFI-<br />
CATION RADIOFREQUENCE (RF-ID)<br />
(71) INTERMEC IP CORP. [US/US]; 21900<br />
Burbank Boulevard, Woodland Hills, CA<br />
91367-7418 (US).<br />
(72) EROGLU, Kursat; 11108 Chennault Beach<br />
Road, #1821, Mukilteo, WA 98275 (US).<br />
HELTON, Patrick, L.; 6723 71st Street<br />
<strong>No</strong>rtheast, Marysville, WA 98270 (US).<br />
WIKLOF, Christopher, A.; 3531 99th<br />
Street Southeast, Everett, WA 98208 (US).<br />
(74) ABRAMONTE, Frank et al. / etc.; Perkins<br />
Coie LLP, P.O. Box 1247, Seattle, WA 98111-<br />
1247 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 9/00, 9/66<br />
(11) WO 01/04826<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02424<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915788.5 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9922008.9 18 Sep/sep 1999<br />
(18.09.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEURAL NETWORKS<br />
RESEAUX NEURONAUX<br />
(71) RENISHAW PLC [GB/GB]; New Mills,<br />
Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12<br />
8JR (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUGHOOPUTH, Soonil, Dutt,<br />
Dharam, Vir [MU/MU]; Faculty of Science,<br />
Dept. of Physics, University of Mauritius,<br />
Reduit (MU). RUGHOOPUTH, Harry,<br />
Coomar, Shumsher [MU/MU]; Faculty of<br />
Engineering, Dept. of Electrical & Electronic<br />
Eng., University of Mauritius, Reduit (MU).<br />
(74) JACKSON, John, Timothy; Renishaw PLC,<br />
Patent Dept., New Mills, Wotton-under-Edge,<br />
Gloucestershire GL12 8JR (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 9/00, A61B 8/00<br />
(11) WO 01/04827<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00410<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,002 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FACIAL IMAGING IN UTERO<br />
IMAGERIE FACIALE IN UTERO<br />
(71) BIOMEDICOM, CREATIVE BIOMEDI-<br />
CAL COMPUTING LTD. [IL/IL]; Technology<br />
Park, Malha, 91487 Jerusalem (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOFERMAN, Ziv [IL/IL]; Reines<br />
Street 67, 53461 Givatayim (IL). BERMAN,
03/<strong>2001</strong><br />
1080 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
Michael [IL/IL]; Mevo Hatomer 265, 90836<br />
Har Adar (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.<br />
Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/00<br />
(11) WO 01/04828 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19046<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,823 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AUTOMATED DETECTION OF OB-<br />
JECTS IN A BIOLOGICAL SAMPLE<br />
DETECTION AUTOMATIQUE D’OB-<br />
JETS DANS UN ECHANTILLON BIO-<br />
LOGIQUE<br />
(63) US 60/143,823 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) CHROMAVISION MEDICAL SYS-<br />
TEMS, INC. [US/US]; 33171 Paseo Cerveza,<br />
San Juan Capistrano, CA 92675-4824 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCLAREN, Gina [US/US]; 32414<br />
Outrigger Way, Laguna Niguel, CA 92677<br />
(US). ELLIS, Bob [US/US]; 30902 Clubhouse<br />
Drive, #22B, Laguna Niguel, CA<br />
92677 (US).<br />
(74) HARRIS, Scott, C.; Fish & Richardson P.C.,<br />
Suite 500, 4350 La Jolla Village Drive, San<br />
Diego, CA 92122 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 9/62, 9/80<br />
(11) WO 01/04829 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00255<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99115239 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
RU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THE METHOD FOR ADAPTIVE<br />
RECOGNITION OF INFORMATION<br />
IMAGES AND THE SYSTEM OF IM-<br />
PLEMENTATION THEREOF<br />
PROCEDE DE RECONNAISSANCE<br />
ADAPTATIVE DE MOTIFS D’INFOR-<br />
MATIONS ET SYSTEME DE MISE EN<br />
OEUVRE CORRESPONDANT<br />
(71, 72) YAKHNO, Vladimir Grigorievich<br />
[RU/RU]; ul. Lopatina, 9-123, N. <strong>No</strong>vgorod,<br />
Nizhegorodsky r-n, 603163 (RU).<br />
(72, 75) KHILKO, Alexandr Ivanovich<br />
[RU/RU]; ul. Belinskogo, 93-60, N. <strong>No</strong>vgorod,<br />
Sovetsky r-n, 603024 (RU). TEL-<br />
NYKH, Alexandr Alexandrovich [RU/RU];<br />
Kazanskoe shosse, 3-130, N. <strong>No</strong>vgorod,<br />
Nizhegorodsky r-n, 603163 (RU). NUIDEL,<br />
Irina Vladimirovna [RU/RU]; ul. Shimborskogo,<br />
3-39, N. <strong>No</strong>vgorod, Sormovsky,<br />
r-n, 603037 (RU). BONDARENKO,<br />
Boris Nikolaevich [RU/RU]; ul. Kustanaiskaya,<br />
5-2-130, Moscow, 115682 (RU).<br />
SBORSCHIKOV, Vladimir Alexandrovich<br />
[RU/RU]; bul. generala Karbysheva, 2-70,<br />
Moscow, 123154 (RU).<br />
(81) AU CA CN IL JP KR US.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06K 9/78, 9/62<br />
(11) WO 01/04830 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR99/00391<br />
(22) 21 Jul/juil 1999 (21.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27343 7 Jul/juil 1999 KR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING FIN-<br />
GERPRINT RECOGNITION TYPE<br />
DOOR LOCK OPERATION<br />
PROCEDE DE COMMANDE DU FONC-<br />
TIONNEMENT D’UNE SERRURE DE<br />
PORTE DU TYPE A RECONNAIS-<br />
SANCE D’EMPREINTE DIGITALE<br />
(71) BOGO TECH INC. [KR/KR]; 7th Floor,<br />
Donggik Bldg., 98 <strong>No</strong>nhyun-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-010 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Cheol, Ho [KR/KR]; 2-901, Kolong<br />
Apt., 339, Naedang 4-dong, Seo-ku,<br />
Taegu 703-064 (KR). AHN, Hun, Sik<br />
[KR/KR]; 452-7, Amsa-dong, Kangdong-ku,<br />
Seoul 134-050 (KR).<br />
(74) LEE, Hoo, Dong; Hankook Tire Building,<br />
7th-11th floors, 647-15 Yoksam-dong, Kangnam-ku,<br />
Seoul 135-723 (KR).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G06K 11/20<br />
(11) WO 01/04831<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05690<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 299 12 152.6 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROL OF AN ELECTRIC- MOTOR<br />
DRIVEN MODEL TOY BY MEANS OF<br />
A JOYSTICK<br />
COMMANDE AU MOYEN D’UN JOYS-<br />
TICK D’UN MODELE REDUIT EN-<br />
TRAINE PAR DES MOTEURS ELEC-<br />
TRIQUES<br />
(71) RÖSSLER, Elfriede [AT/AT]; Jakob-Auer-<br />
Strasse 8, A-5033 Salzburg (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KÖNIG, Andreas [AT/AT]; Süssmayerstrasse<br />
10, A-5020 Salzburg (AT).<br />
(74) KRUSPIG, Volkmar et al. / etc.; Meissner,<br />
Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633<br />
München (DE).<br />
(81) AT CH CN DE US.<br />
(51) 7 G06K 19/067, 19/07, B42D 15/10, 109/00<br />
(11) WO 01/04832 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00835<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 5228 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BANKCARD OR NOTE WITH DIS-<br />
PLAY<br />
CARTE BANCAIRE OU BILLET DE<br />
BANQUE AVEC AFFICHEUR<br />
(71) CARDSOFT INTERNATIONAL PTY<br />
LIMITED [AU/AU]; Level 1, Cardsoft<br />
House, 39 East Esplanade, Manly, NSW<br />
2095 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGILVY, Ian, Charles [AU/AU]; Cardsoft<br />
International Pty Limited, Level 3, Cardsoft<br />
House, 39 East Esplanade, Manly, NSW<br />
2095 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; G.P.O. Box 4164, Sydney,<br />
NSW <strong>2001</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1081<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06K 19/077, H04M 1/274<br />
(11) WO 01/04833<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01947<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09074 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOUND SIGNAL EMITTING MEMORY<br />
CARD<br />
CARTE A MEMOIRE POUR EMETTRE<br />
DES SIGNAUX ACOUSTIQUES<br />
(71) ELVA S.A. [FR/FR]; 72-74, avenue Edouard<br />
Vaillant, F-92100 Boulogne (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOUGNOUX, Jean-Etienne [FR/FR];<br />
39, Rue Eugène Caron, F-92400 Courbevoie<br />
(FR). COLNOT, Cédric [FR/FR]; 17,<br />
rue Jean-Jacques Rousseau, F-94200<br />
Ivry-sur-seine (FR).<br />
(74) ORES, Irène et al. / etc.; Cabinet Orès, 6,<br />
avenue de Messine, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06K 19/077<br />
(11) WO 01/04834 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01959<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08802 7 Jul/juil 1999 FR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTACTLESS ACCESS TICKET AND<br />
METHOD FOR MAKING SAME<br />
TICKET D’ACCES SANS CONTACT ET<br />
SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) ASK[FR/FR]; Les Bouillides, 15, traverse<br />
des Brucs, Sophia Antipolis, F-06560 Valbonne<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAYANAKIS, Georges [FR/FR];<br />
Le Clos des Magnolias, 847, chemin des<br />
Rastines, F-06600 Antibes (FR). ROSE,<br />
René [FR/FR]; 484, impasse des Rocailles,<br />
F-30000 Nimes (FR).<br />
(74) BONNEAU, Gérard; Cabinet Bonneau, 7,<br />
avenue Gazan, F-06600 Antibes (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06N 1/00<br />
(11) WO 01/04835 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02573<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916209.1 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA PROCESSOR<br />
PROCESSEUR DE DONNEES<br />
(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB];<br />
Ewert House, Ewert Place, Summertown, Oxford<br />
OX2 7BZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BENJAMIN, Simon, Charles [GB/GB];<br />
Department of Physics, University of Oxford,<br />
Parks Road, Oxford OX1 3PJ (GB).<br />
(74) NICHOLLS, Michael, John et al. / etc.; J.A.<br />
Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn,<br />
London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06T 3/40<br />
(11) WO 01/04836 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06166<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202227.7 7 Jul/juil 1999 EP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGITAL VIDEO-PROCESSING UNIT<br />
UNITE DE TRAITEMENT VIDEO NU-<br />
MERIQUE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) VAN ASMA, Cornelis, G., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). LAM-<br />
MERS, Matheus, J., G.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06T 7/00<br />
(11) WO 01/04837<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19465<br />
(13) A2<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,906 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/614,690 13 Jul/juil 2000<br />
(13.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TECTING INDEPENDENT MOTION IN<br />
THREE-DIMENSIONAL SCENES<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETEC-<br />
TION DE MOUVEMENT INDEPEN-<br />
DANT DANS DES SCENES TRIDI-<br />
MENSIONNELLES<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) GUO, Yanlin; 2713 Hunter’s Glen Drive,<br />
Plainsboro, NJ 08648 (US). KUMAR,<br />
Rakesh; 966 Ridge Road, Monmouth Junction,<br />
NJ 08852 (US). SAWHNEY, Harpreet;<br />
17 Melville, Cranbury, NJ 08512 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06T 11/00<br />
(11) WO 01/04838 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05407<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,600 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM FOR COLOUR COSMETIC<br />
SELECTION<br />
SYSTEME DE SELECTION DE PRO-<br />
DUITS COSMETIQUES DE COULEUR<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FLYNN, Madeline, Demayo; Elizabeth Arden<br />
Co., 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT<br />
06611 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
1082 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 G06T 11/00<br />
(11) WO 01/04839 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05409<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,601 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIRTUAL MAKEOVER<br />
CHANGEMENT DE STYLE VIRTUEL<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House, Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(GB).<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
MZ NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) RIGG, Richard, Tyson; 184-25 145th Avenue,<br />
Springfield Gardens, New York, NY<br />
11413 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 11/00, A45D 44/00<br />
(11) WO 01/04840<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05459<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jun/juin 2000 (13.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,602 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLOUR<br />
SYSTEM<br />
COSMETIC SELECTION<br />
SYSTEME DE SELECTION DE COS-<br />
METIQUE DE COULEUR<br />
(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever<br />
House,<br />
(GB).<br />
Blackfriars, London EC4P 4BQ<br />
(only for / seulement pour AE AU BB CA CY<br />
GB GD GH GM IE IL KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,<br />
NL-3013 AL Rotterdam (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf AE AU BB CA CY GB<br />
GD GH GM IE IL IN KE LC LK LS MN MW<br />
NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)<br />
(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];<br />
Hindustan Lever House, 165/166 Backbay<br />
Reclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra<br />
(IN).<br />
(only for / seulement pour IN)<br />
(72) FLYNN, Madeline, Demayo; Elizabeth Arden<br />
Co., 40 Merritt Boulevard, Trumbull, CT<br />
06611 (US).<br />
(74) ROTS, Maria, Johanna, Francisca et al. /<br />
etc.; Unilever PLC, Patent Department, Colworth<br />
House, Sharnbrook, Bedford, Bedfordshire<br />
MK44 1LQ (GB).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G06T 11/20<br />
(11) WO 01/04841<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06325<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,087 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS FOR VISUALIZATION<br />
AND ANIMATION OF N-DIMEN-<br />
SIONAL DATA<br />
PROCEDES DE VISUALISATION ET<br />
D’ANIMATION D’INFORMATIONS A<br />
N DIMENSIONS<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) KURAPATI, Kaushal; Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G06T 15/00<br />
(11) WO 01/04842 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00734<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27805 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 1999/41574 28 Sep/sep 1999<br />
(28.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
KR<br />
KR<br />
(54) TEXTURE DESCRIPTION METHOD<br />
AND TEXTURE-BASED RETRIEVAL<br />
METHOD IN FREQUENCY DOMAIN<br />
PROCEDE DE DESCRIPTION DE TEX-<br />
TURE ET PROCESSUS D’EXTRAC-<br />
TION D’APRES TEXTURE, DANS LE<br />
DOMAINE FREQUENTIEL<br />
(71) ELECTRONICS AND TELECOMMU-<br />
NICATIONS RESEARCH INSTITUTE<br />
[KR/KR]; 161 Kajong-dong, Yusong-ku,<br />
Taejon 305-350 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KIM, Munchurl [KR/KR]; Dungji<br />
Apt. 110-405, 912 Doonsan 2-dong, Seo-ku,<br />
Taejon 302-734 (KR). KIM, Jin, Woong<br />
[KR/KR]; Expo Apt. 305-1603, Jeonmin-dong,<br />
Yusong-ku, Taejon 305-761 (KR).<br />
RO, Yong, Man [KR/KR]; Hanbit Apt.<br />
123-703, Eoeun-dong, Yusong-ku, Taejon<br />
305-755 (KR). YOU, Ki, Won [KR/KR];<br />
A-302, 12-15, 5-ga, Ahnam-dong, Songbuk-ku,<br />
Seoul 136-075 (KR).<br />
(74) JEON, Young, Il; #4202, Trade Tower,<br />
World Trade Center, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-729 (KR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES<br />
FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS<br />
JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G06T 17/20<br />
(11) WO 01/04843<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01942<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08994 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATING CONSTRAINT LINES<br />
IN A DELAUNAY TRIANGULATION<br />
INTEGRATION DE LIGNES DE<br />
CONTRAINTE DANS UNE TRIAN-<br />
GULATION DE DELAUNAY<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-54008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROGNANT, Loïc [FR/FR]; 23, avenue<br />
Scudéri, Résidence Del Sol, F-06100 Nice<br />
(FR).<br />
(74) CHAFFRAIX, Sylvain et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Département<br />
Propriété Industrielle, 30, avenue Kléber,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(81) CA US.<br />
(51) 7 G07C 9/00, G08B 13/24<br />
(11) WO 01/04844 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/NL00/00495<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1083<br />
(25) nl (26) en<br />
(30) 1012592 13 Jul/juil 1999 NL<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) Detection system with video camera<br />
SYSTEME DE DETECTION AVEC CA-<br />
MERA VIDEO<br />
(71) DUTCH A & A TRADING B.V. [NL/NL];<br />
P.O. Box 311, NL-3840 AH Harderwijk (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DE NOOD, Cornelis, Simon, Adriaan<br />
[NL/NL]; Kleine Marktstraat 11, NL-3841<br />
BD Harderwijk (NL). ANGEL, Willem<br />
[NL/NL]; Spiekerbrink 44, NL-8034 RB<br />
Zwolle (NL).<br />
(74) JORRITSMA, Ruurd; Nederlandsch Octrooibureau,<br />
Scheveningseweg 82, P.O. Box<br />
29720, NL-2502 LS The Hague (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G07F 5/22<br />
(11) WO 01/04845 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04650<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198088 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VENDING MACHINE<br />
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE<br />
(71) KABUSHIKI KAISHA NIPPON CON-<br />
LUX [JP/JP]; 2-2, Uchisaiwaicho 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIDA, Takeshi [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Nippon Conlux, 2-2, Uchisaiwaicho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011<br />
(JP). ASO, Tsunehiro [JP/JP]; Kabushiki<br />
Kaisha Nippon Conlux, 2-2, Uchisaiwaicho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0011 (JP).<br />
(74) KIMURA, Takahisa; 6F, Sendai Building,<br />
8-11, Minato 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-<br />
0043 (JP).<br />
(81) AU CA KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G07F 7/10, 19/00, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04846 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE99/00088<br />
(22) 1 Sep/sep 1999 (01.09.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990584 12 Jul/juil 1999 IE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMIC CURRENCY CONVERSION<br />
FOR CARD PAYMENT SYSTEMS<br />
PROCEDE DE CONVERSION DYNA-<br />
MIQUE DES DEVISES POUR SYS-<br />
TEMES A PAIEMENT PAR CARTE<br />
(71) MAINLINE CORPORATE HOLDINGS<br />
LIMITED [IE/IE]; Aille, Inverin, Co. Galway<br />
(IE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BARRY, Gerard, J. [IE/IE]; 1 Carragh<br />
Drive, Knocknacarragh, Salthill, Co. Galway<br />
(IE).<br />
(74) HANNA, Peter, William, Derek et al. / etc.;<br />
Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6<br />
(IE).<br />
(81) AE AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G07F 9/06<br />
(11) WO 01/04847 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18556<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,372 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TELEPHONE PAYSTATION COIN RE-<br />
CEPTACLE COVER<br />
COUVERCLE DE RECEPTACLE DE<br />
PIECES DE MONNAIE DE STATION<br />
TELEPHONIQUE PAYANTE<br />
(71) OTC TELECOM CORPORATION<br />
[US/US]; 138 Mountainbrook Drive, Canton,<br />
GA 30115 (US).<br />
(72) CHOU, Simon, W.; 4341 Heritage Glen<br />
Court, Marietta, GA 30068 (US).<br />
(74) JURGOVAN, Jon, M.; Morris, Manning &<br />
Martin, LLP, 1600 Atlanta Financial Center,<br />
3343 Peachtree Road, N.E., Atlanta, GA<br />
30026 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07F 17/00<br />
(11) WO 01/04848<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02224<br />
(13) A2<br />
(22) 1 Jul/juil 2000 (01.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 287.2 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COIN DEPOSIT LOCK<br />
CADENAS A PIECES DE CONSIGNE<br />
(71) FUCHS, Peter [DE/DE]; Jahnstrasse 7,<br />
D-76133 Karlsruhe (DE).<br />
(74) FRANK, Gerhard et al. / etc.;<br />
Schwarzwaldstrasse 1A, D-75173 Pforzheim<br />
(DE).<br />
.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G07F 17/34<br />
(11) WO 01/04849<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02696<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916552.4 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPINNING REEL MECHANISMS<br />
MECANISMES DE BOBINES DE RO-<br />
TATION<br />
(71) STARPOINT ELECTRICS LIMITED<br />
[GB/GB]; 188 Garth Road, Morden, Surrey<br />
SM4 4NH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARCHINI, Barry, Allen [GB/GB];<br />
2 Meadowcroft, Laleston, Mid Glamorgan<br />
CF32 0LN (GB). CROSSMAN, Colin<br />
[GB/GB]; 93 Heol-y-Coed, Rhiwbina,<br />
Cardiff CF4 6HR (GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) GB US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G07F 17/34, G06K 19/00<br />
(11) WO 01/04850 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18551<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,804 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GAMING SYSTEM<br />
SYSTEME DE JEU<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1084 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) GTECH RHODE ISLAND CORPORA-<br />
TION [US/US]; 55 Technology Way, West<br />
Greenwich, RI 02817 (US).<br />
(72) CANNON, Thomas, P.; 15 Cross Road, Narragansett,<br />
RI 02882 (US).<br />
(74) SNOW, Jeffrey, L.; Fish & Richardson, P.C.,<br />
225 Franklin Street, Boston, MA 02110-2804<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G07F 19/00, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04851 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00833<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 5265 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED APPARATUS FOR RE-<br />
MOTE PAYMENT TRANSACTIONS<br />
APPAREIL AMELIORE POUR EFFEC-<br />
TUER DES TRANSACTIONS DE PAIE-<br />
MENTS A DISTANCE<br />
(71) CARDSOFT INTERNATIONAL PTY<br />
LIMITED [AU/AU]; Level 1, Cardsoft<br />
House, 39 East Esplanade, Manly, NSW<br />
2095 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGILVY, Ian, Charles [AU/AU]; Cardsoft<br />
International Pty Limited, Level 3, 39<br />
East Esplanade, Manly, NSW 2095 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,<br />
NSW <strong>2001</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G07G 1/14, G06F 17/60<br />
(11) WO 01/04852 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18638<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,875 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) MULTI-TIER PRICING OF INDIVID-<br />
UAL PRODUCTS BASED ON VOLUME<br />
DISCOUNTS<br />
TARIFICATION MULTI-TIERS DE<br />
PRODUITS INDIVIDUELS BASEE SUR<br />
DES REDUCTIONS DEPENDANT DU<br />
VOLUME D’ACHAT<br />
(71) WALKER DIGITAL, LLC [US/US]; Five<br />
High Ridge Park, Stamford, CT 06905 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WALKER, Jay, S. [US/US]; 124 Spectacle<br />
Lane, Ridgefield, CT 06877 (US). VAN<br />
LUCHENE, Andrew, S. [US/US]; 9 Greenwood<br />
Place, <strong>No</strong>rwalk, CT 06854 (US). MIK,<br />
Magdalena [US/US]; 10 South New Street,<br />
Greenwich, CT (US). TEDESCO, Daniel, E.<br />
[US/US]; 49 Kings Highway <strong>No</strong>rth, Westport,<br />
CT 06880 (US).<br />
(74) TALWALKAR, Nandu, A. et al. / etc.;<br />
Walker Digital Corporation, Five High Ridge<br />
Park, Stamford, CT 06905 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G08B 7/06<br />
(11) WO 01/04853<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40362<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,162 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 29 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (29.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER DIRECTOR FOR FIRE EVACU-<br />
ATION PATH<br />
SYSTEME LASER DE FLECHAGE DU<br />
TRAJET DE SORTIE EN CAS D’INCEN-<br />
DIE<br />
(71) LYTE OPTRONICS, INC [US/US]; 2201<br />
Amapola Court, Torrance, CA 90501 (US).<br />
(72) LEHMAN, Mark, R.; 3909 Via Solano,<br />
Palos Verdes Estates, CA 90274 (US).<br />
GECHTMAN, Dan; 4568 Nagle Avenue,<br />
Sherman Oaks, CA 91423 (US). FULLER,<br />
Jerome, Keith; 17060 Lorne Street, Van<br />
Nuys, CA 91406 (US). HREHA, Michael,<br />
A.; 5755 Spur Avenue, Oceanside, CA 92057<br />
(US).<br />
(74) MEADOR, Terrance, A.; Gray Cary Ware<br />
& Freidenrich, LLP, 401 B Street, Suite 1700,<br />
San Diego, CA 92101-4297 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08B 13/196, 15/00<br />
(11) WO 01/04854<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06327<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,088 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENVIRONMENTAL SHROUD<br />
CARENAGE PROTECTEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) RYAN, Christopher, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). JONES,<br />
Theodore, L.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
Holstlaan 6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08B 13/196, 15/00<br />
(11) WO 01/04855<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06329<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,089 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENVIRONMENTAL SHROUD<br />
CARENAGE PROTECTEUR<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) RYAN, Christopher, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). JONES,<br />
Theodore, L.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
Holstlaan 6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08B 13/24, D02G 3/38<br />
(11) WO 01/04856 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04584<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1085<br />
(30) 11/195919 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURITY YARN AND PRODUCTION<br />
METHOD THEREFOR<br />
FIL DE SECURITE ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(71) J E CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kandatukasa-cho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0048 (JP).<br />
UNITIKA LTD. [JP/JP]; 50, Higashi-Hon-<br />
Machi 1-chome, Amagasaki-shi, Hyogo 660-<br />
0824 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WADA, Tetsuro [JP/JP]; 208, Nishitobecho<br />
2-chome, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
220-0041 (JP). MATSUMURA, Katsumi<br />
[JP/JP]; 1564-35, Minamidaira, Hinoshi,<br />
Tokyo 191-0041 (JP).<br />
(74) NIHEI, Masayuki; 6th Tomizawa Building<br />
6F, 12-5, Yotsuya 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0004 (JP).<br />
(81) BR CA JP KR MX US.<br />
(84) EP (DE ES FR GB IT PT).<br />
(51) 7 G08B 13/26, G01V 3/08<br />
(11) WO 01/04857 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04492<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/228788 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GLASS-MOUNTED SENSOR<br />
DETECTEUR MONTE SUR VERRE<br />
(71) KS TECHNO CO., LTD. [JP/JP]; 4-1,<br />
Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo<br />
163-0828 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KATO, Ryochi [JP/JP]; KS Techno<br />
Co., Ltd., 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 163-0828 (JP). KATO,<br />
Hideto [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd., 4-1,<br />
Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo<br />
163-0828 (JP). ARAKI, Tunenori [JP/JP];<br />
KS Techno Co., Ltd., 4-1, Nishi-Shinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0828<br />
(JP). KAMIYAMA, Kunihide [JP/JP];<br />
KS Techno Co., Ltd., 4-1, Nishi-Shinjuku<br />
2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0828 (JP).<br />
SEINO, Kiichi [JP/JP]; KS Techno Co., Ltd.,<br />
4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 163-0828 (JP).<br />
(74) TANAKA, Dai; Toranomon 10 Mori Bldg.,<br />
6th Floor, 18-1, Toranomon 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G08B 23/00, A01K 15/04<br />
(11) WO 01/04858 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40383<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,713 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ANIMAL CONTROL SYSTEM US-<br />
ING GLOBAL POSITIONING AND IN-<br />
STRUMENTAL ANIMAL CONDITION-<br />
ING<br />
SYSTEME DE COMMANDE UTILI-<br />
SANT UN SYSTEME DE POSITION-<br />
NEMENT GLOBAL DESTINE A UN<br />
ANIMAL, ET CONDITIONNEMENT<br />
INSTRUMENTAL D’UN ANIMAL<br />
(71) THE UNITED STATES OF AMERICA,<br />
as represented by the SECRETARY OF<br />
AGRICULTURE [US/US]; 1400 Independence<br />
Avenue SW, Washington, DC<br />
20250-0302 (US).<br />
(71, 72) HALE, Craig, S. [US/US]; P.O. Box<br />
1063, Las Cruces, NM 88004 (US).<br />
(72) ANDERSON, Dean, M.; 548 Lonesome<br />
Road, Las Cruces, NM 88005 (US).<br />
(74) PENDORF, Stephan, A. et al. / etc.; Pendorf<br />
& Cutliff, P.O. Box 20445, Tampa, FL 33622-<br />
0445 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 G08B 25/00, 17/12, 17/00, 25/10<br />
(11) WO 01/04859 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02188<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 906.0 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DE-<br />
TECTING A SOURCE OF HEAT IN AN<br />
AREA UNDER SURVEILLANCE<br />
PROCEDE ET SYSTEME POUR DE-<br />
TECTER UNE SOURCE DE CHALEUR<br />
DANS UNE ZONE SURVEILLEE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BURGHARDT, Christoph [DE/DE];<br />
Goyatzer Strasse 28, D-03044 Cottbus (DE).<br />
(72, 75) BUSSE, Robert [DE/DE]; Drosselsteig<br />
13, D-14621 Schönwalde (DE). RUBIALES<br />
TOCA, Miguel [ES/DE]; Triftstrasse 55,<br />
D-13353 Berlin (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP NO NZ TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G08B 29/00, 23/00, A01K 15/04<br />
(11) WO 01/04860 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18932<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,189 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REMOTE OPERATIONAL STATUS<br />
NOTIFICATION SYSTEM FOR ELEC-<br />
TRONIC ANIMAL CONTROL APPA-<br />
RATUS<br />
SYSTEME DE NOTIFICATION D’ETAT<br />
DE FONCTIONNEMENT A DISTANCE<br />
DE DISPOSITIF DE COMMANDE<br />
D’ANIMAL ELECTRONIQUE<br />
(71) IFCO ENTERPRISES, INC. [US/US];<br />
355 Phoenixville Pike, R.D. #6, Malvern, PA<br />
19355 (US).<br />
(72) TOUCHTON, Scott, F.; 159 Rose Valley<br />
Road, Pottstown, PA 19464 (US). DEERY,<br />
James, T., Jr.; 712 Shropshire Drive, West<br />
Chester, PA 19382 (US). PEINETTI, Donald,<br />
L.; 450 Byers Road, Chester Springs, PA<br />
19425 (US).<br />
(74) GRIBOK, Stephan, P. et al. / etc.; Duane,<br />
Morris & Heckscher LLP, One Liberty Place,<br />
Philadelphia, PA 19103-7396 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G08C 15/06<br />
(11) WO 01/04861<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02609<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916000.4 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNAL PROCESSING APPARATUS<br />
AND METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITE-<br />
MENT DE SIGNAL<br />
(71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF<br />
MANCHESTER [GB/GB]; Oxford Road,<br />
Manchester M13 9PL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LLOYD, Christopher, James [GB/GB];<br />
Flat 3, 17 Brook Road, Fallowfield, Manchester<br />
M15 6UE (GB).
03/<strong>2001</strong><br />
1086 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) ROBERTS, Peter, David; Marks & Clerk,<br />
Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester<br />
M2 3LG (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09B 7/00<br />
(11) WO 01/04862 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19002<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,565 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR AUTOMATICALLY<br />
PRODUCING A COMPUTERIZED<br />
ADAPTIVE TESTING QUESTION-<br />
NAIRE<br />
PROCEDE D’ELABORATION AUTO-<br />
MATIQUE D’UN QUESTIONNAIRE DE<br />
TEST INFORMATISE ADAPTATIF<br />
(63) US 60/143,565 (CIP)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) QUIZ STUDIO, INC. [US/US]; 1710 South<br />
Amphlette Boulevard, Suite 107, San Mateo,<br />
CA 94420 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEVY, Thierry [FR/FR]; 142, rue Marcadet,<br />
F-75018 Paris (FR).<br />
(74) DAVIS, Paul; Wilson Sonsini Goodrich &<br />
Rosati, 650 Page Mill Road, Palo Alto, CA<br />
94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09B 19/00<br />
(11) WO 01/04863 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18607<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,791 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAGNOSTIC SYSTEM AND METHOD<br />
FOR PHONOLOGICAL AWARENESS,<br />
PHONOLOGICAL PROCESSING, AND<br />
READING SKILL TESTING<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DIAG-<br />
NOSTIC POUR L’EVALUATION DES<br />
CAPACITES D’IDENTIFICATION PHO-<br />
NOLOGIQUE, DE TRAITEMENT PHO-<br />
NOLOGIQUE ET DE LECTURE<br />
(71) COGNITIVE CONCEPTS, INC. [US/US];<br />
Suite 300, 990 Grove Street, Evanston, IL<br />
60201 (US).<br />
(72) WASOWICZ, Janet, Marie; 207 Hamilton<br />
Street, Evanston, IL 60202 (US). MAER-<br />
LENDER, Art, Carl; 10 Xen, Jericho, VT<br />
05465 (US).<br />
(74) LOHSE, Timothy, W. et al. / etc.; Gray Cary<br />
Ware & Freidenrich LLP, 3340 Hillview Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09B 19/22<br />
(11) WO 01/04864 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18333<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,028 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/612,412 3 Jul/juil 2000 US<br />
(03.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ENCOURAGING PHYSIOLOGICAL<br />
SELF-REGULATION THROUGH MOD-<br />
ULATION OF AN OPERATORS CON-<br />
TROL INPUT TO A VIDEO GAME OR<br />
TRAINING SIMULATOR<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES<br />
A ENCOURAGER L’AUTOREGULA-<br />
TION PHYSIOLOGIQUE PAR MODU-<br />
LATION D’UNE ENTREE DE COM-<br />
MANDE D’UN OPERATEUR DANS<br />
UN JEU VIDEO OU UN SIMULATEUR<br />
D’ENTRAINEMENT<br />
(71) THE GOVERNMENT OF THE UNITED<br />
STATES as represented by THE AD-<br />
MINISTRATOR OF THE NATIONAL<br />
AERONAUTICS AND SPACE ADMINIS-<br />
TRATION (NASA) [US/US]; 300 E Street<br />
SW, Washington, DC 20546 (US). EAST-<br />
ERN VIRGINIA MEDICAL SCHOOL<br />
[US/US]; Department of Family and Community<br />
Medicine, 721 Fairfax Avenue, Suite<br />
506, <strong>No</strong>rfolk, VA 23501-1980 (US).<br />
(72) PALSSON, Olafur; 501 Dissdale Court,<br />
Chesapeake, VA 23320 (US). HARRIS,<br />
Randall; 201 Mastin Avenue, Seaford, VA<br />
23696 (US). POPE, Alan; 90 Emmaus Road,<br />
Poquoson, VA 23662 (US).<br />
(74) GALUS, Helen et al. / etc.; NASA Langley<br />
Research Center, 3 Langley Boulevard, Mail<br />
Stop 212, Hampton, VA 23681-2199 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G09B 23/06, 5/14<br />
(11) WO 01/04865 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18892<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,368 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) 09/613,438 11 Jul/juil 2000 US<br />
(11.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPUTERIZED SCIENTIFIC<br />
METHOD EDUCATIONAL SYSTEM<br />
FOR COLLECTING AND ANALYZING<br />
DATA FROM PRERECORDED EXPER-<br />
IMENTS<br />
SYSTEME EDUCATIF A PROCEDE<br />
SCIENTIFIQUE INFORMATISE PER-<br />
METTANT DE COLLECTER ET<br />
D’ANALYSER DES DONNEES A PAR-<br />
TIR D’EXPERIENCES PREENREGIS-<br />
TREES<br />
(71) PARACOMP, INC. [US/US]; 206 Third<br />
Street, Cambridge, MA 02141 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KELLER, Harry, E. [US/US]; 206<br />
Third Street, Cambridge, MA 02141 (US).<br />
KELLER, Edward, E. [US/US]; 1608 The<br />
Strand, Hermosa Beach, CA 90254 (US).<br />
KELLER, Caroline, L. [US/US]; 24 Tenth<br />
Court, Hermosa Beach, CA 90254 (US).<br />
KELLER, Jayne, E., S. [US/US]; 206 Third<br />
Street, Cambridge, MA 02141 (US).<br />
(74) MAY, John, M.; Fulbright & Jaworski<br />
L.L.P., 29th floor, 865 S. Figueroa Street, Los<br />
Angeles, CA 90017-2576 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1087<br />
(51) 7 G09F 13/04, 13/12<br />
(11) WO 01/04866 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04518<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193770 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LIGHT TRANSMITTING COLORED<br />
DISPLAY PART<br />
ELEMENT AFFICHEUR DE COU-<br />
LEURS EMETTANT DE LA LUMIERE<br />
(71) NIPPON PETROCHEMICALS COM-<br />
PANY, LIMITED [JP/JP]; 3-1, Uchisaiwaicho<br />
1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8530<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NUMAO, Yosuke [JP/JP]; 3-35-2,<br />
Okubo, Konan-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
233-0007 (JP). KUMEHARA, Hideo<br />
[JP/JP]; 5-27-1, Kugahara, Ota-ku, Tokyo<br />
146-0085 (JP). NISHIMURA, Suzushi<br />
[JP/JP]; 1-29-2, Higashinagaya, Konan-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 233-0011 (JP).<br />
(74) MAEJIMA, Hajime; Zushi Building, 10-8,<br />
Ueno 7-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0005<br />
(JP).<br />
(81) CA CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09G<br />
(11) WO 01/04867<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06239<br />
(13) A2<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202273.1 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PROGRESSIVE SUSTAIN METHOD<br />
OF DRIVING A PLASMA DISPLAY<br />
PANEL<br />
PROCEDE DE MAINTIEN PROGRES-<br />
SIF DE L’ATTAQUE D’UN ECRAN A<br />
PLASMA<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) VAN LEEUWEN, Gerrit, H.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
HOLTSLAG, Antonius, H., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) STERKEN, Antoon, J., E.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G09G 5/14, H04N 5/45<br />
(11) WO 01/04868 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19232<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,428 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/174,535 5 Jan/jan 2000 US<br />
(05.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
CREATING A VIDEO WINDOW WITH<br />
PARAMETERS DEFINING POSITION<br />
AND SCALING FACTOR<br />
PROCEDES ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE CREER UNE FENETRE<br />
VIDEO AU MOYEN DE PARAMETRES<br />
DEFINISSANT LA POSITION ET<br />
L’ECHELLE<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) MESSER, Keith, L.; 21806 Princeton<br />
Street, Hayward, CA 94541 (US). RIVAS,<br />
Jesus, David; 258 28th Street, San Francisco,<br />
CA 94131 (US). VAN LOO, James; Sun<br />
Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road,<br />
Palo Alto, CA 94303 (US). YE, Tao; 929 E.<br />
El Camino Real, #116, Sunnyvale, CA 94087<br />
(US).<br />
(74) HEILBRUNN, Elise, R.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10D 1/08<br />
(11) WO 01/04869 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17581<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,387 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FIVE STRING ELECTRIC GUITAR<br />
GUITARE ELECTRIQUE A CINQ<br />
CORDES<br />
(71, 72) GREGORY, Maestro, Alex [GB/US];<br />
6032 Colfax Avenue, <strong>No</strong>rth Hollywood, CA<br />
91606 (US).<br />
(74) CISLO, Donald, M. et al. / etc.; Cislo &<br />
Thomas LLP, 233 Wilshire Boulevard, Suite<br />
900, Santa Monica, CA 90401-1211 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G10H 1/12<br />
(11) WO 01/04870 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GR00/00024<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 990100235 8 Jul/juil 1999 GR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF AUTOMATIC RECOGNI-<br />
TION OF MUSICAL COMPOSITIONS<br />
AND SOUND SIGNALS<br />
PROCEDE DE RECONNAISSANCE<br />
AUTOMATIQUE DE COMPOSITIONS<br />
MUSICALES ET DE SIGNAUX SO-<br />
NORES<br />
(71, 72) PAPAODYSSEUS, Constantin<br />
[GR/GR]; 71 Ippokratous Str., GR-106<br />
80 Athens (GR). TRIANTAFILLOU,<br />
Constantin [GR/GR]; Asklipiou 157 Str.,<br />
GR-114 71 Athens (GR). ROUSSOPOU-<br />
LOS, George [GR/GR]; 57, Vosporou Str.,<br />
GR-104 44 Athens (GR). ALEXIOU, Constantin<br />
[GR/GR]; 36 Ioannou Soutsou Str.,<br />
GR-114 74 Athens (GR). PANAGOPOU-<br />
LOS, Athanasios [GR/GR]; 48 Egnatias Str.,<br />
GR-121 37 Athens (GR). FRAGOULIS,<br />
Dimitrios [GR/GR]; Damareos 92-94 Str.,<br />
GR-116 33 Athens (GR).<br />
(74) PAPAODYSSEUS, Constantin; 71 Ippokratous<br />
Str., GR-106 80 Athens (GR).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10H 7/00<br />
(11) WO 01/04871 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17520<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/346,053 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL<br />
RECORDING DEVICE WITH INTER-<br />
FERENCE<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT<br />
NUMERIQUE D’INSTRUMENTS DE<br />
MUSIQUE INTERACTIF<br />
(71) GIBSON GUITAR CORP. [US/US]; 1818<br />
Elm Hill Pike, Nashville, TN 37210 (US).<br />
(72) JUSZKIEWICZ, Henry, E.; 309 Plus Park,<br />
Nashville, TN 37210 (US).<br />
(74) SHOUSE, Emily, A.; Waddey & Patterson,<br />
414 Union Street, Suite 2020, Bank of America<br />
Plaza, Nashville, TN 37219 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
03/<strong>2001</strong><br />
1088 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10L 3/00<br />
(11) WO 01/04872 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17516<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,863 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTITASKING INTERACTIVE<br />
VOICE USER INTERFACE<br />
INTERFACE UTILISATEUR VOCALE<br />
INTERACTIVE ET MULTITACHES<br />
(71) CONTEC MEDICAL INC. [US/US]; Suite<br />
300W, Boston Fish Pier, 212 <strong>No</strong>rthern Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US). CONTEC<br />
MEDICAL LTD. [IL/IL]; Haroshet Street<br />
11, 47279 Ramat Hasharon (IL).<br />
(72) SNEH, Nitzan; Sela Drive 7, 47225 Ramat<br />
Hasharon (IL).<br />
(74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott<br />
and Karas, P.C., 350 Fifth Avenue, New York,<br />
NY 10118 (US).<br />
(81) IL.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 11/00, 11/04 // 101/023<br />
(11) WO 01/04873<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04455<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192437 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF EXTRACTING SOUND<br />
SOURCE INFORMATION<br />
PROCEDE D’EXTRACTION D’INFOR-<br />
MATION DE SOURCE SONORE<br />
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho<br />
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012<br />
(JP). ATR HUMAN INFORMATION<br />
PROCESSING RESEARCH LABORA-<br />
TORIES [JP/JP]; 2-2, Hikaridai 2-chome,<br />
Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0237 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAWAHARA, Hideki [JP/JP];<br />
Wakayama Univ. Kainan-Shukusha<br />
1C-22, 930, Hikata, Kainan-shi, Wakayama<br />
642-0002 (JP). IRINO, Toshio [JP/JP]; ATR<br />
Human Information Processing Research<br />
Laborato, ries, 2-2, Hikaridai 2-chome,<br />
Seika-cho,<br />
(JP).<br />
Soraku-gun, Kyoto 619-0237<br />
(74) SHIMIZU, Mamoru; Ohzono Building,<br />
7-10, Kanda-mitoshiro-cho, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 101-0053 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 15/06<br />
(11) WO 01/04874<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06167<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99890232.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADAPTATION OF A SPEECH RECOG-<br />
NIZER FROM CORRECTED TEXT<br />
DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE<br />
DE LA PAROLE COMPORTANT<br />
UNE UNITE DE COMPARAISON DE<br />
TEXTES<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) BARTOSIK, Heinrich; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). MÜLLER,<br />
Walter; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). SCHATZ, Martin; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G10L 15/06<br />
(11) WO 01/04875 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06443<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99890231.6 8 Jul/juil 1999 EP<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPEECH RECOGNITION DEVICE<br />
WITH TRANSFER MEANS<br />
DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE<br />
VOCALE POURVU DE MOYENS DE<br />
TRANSFERT<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WUTTE, Heribert [AT/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) RÖGGLA, Harald; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G10L 15/26<br />
(11) WO 01/04876 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB99/02240<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISTRIBUTED OBJECT ORIENTED<br />
ARCHITECTURE FOR SPEECH UN-<br />
DERSTANDING<br />
ARCHITECTURE DISTRIBUEE<br />
ORIENTEE OBJET POUR COMPRE-<br />
HENSION VOCALE<br />
(71) BRITISH TELECOMMUNICATIONS<br />
PUBLIC LIMITED COMPANY [GB/GB];<br />
81 Newgate Street, London EC1A 7AJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BREEN, Andrew, Paul [GB/GB]; 50<br />
Westerfield Road, Ipswich IP4 2UT (GB).<br />
DOWNEY, Simon [GB/GB]; 191 Fountains<br />
Road, Ipswich IP2 9TJ (GB).<br />
(74) MUSKER, David, Charles et al. / etc.;<br />
R.G.C. Jenkins & Co., 26 Caxton Street,<br />
London SW1H 0RJ (GB).<br />
(81) CA US.<br />
(51) 7 G10L 19/00, H04L 1/00<br />
(11) WO 01/04877<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02303<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 943.5 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR DECOD-<br />
ING SOURCE SIGNALS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE DECO-<br />
DAGE DE SIGNAUX DE SOURCE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEINEN, Stefan [DE/DE]; An Der<br />
Gerstenmühle 41, D-52349 Düren (DE). XU,<br />
Wen [CN/DE]; Bischofshofener Str.<br />
D-82008 Unterhaching (DE).<br />
11,<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 6 G11B 5/39<br />
(11) WO 01/04878<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03670<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETORESISTANCE EFFECT<br />
HEAD, METHOD FOR PRODUCING<br />
MAGNETORESISTANCE EFFECT<br />
HEAD, AND INFORMATION REPRO-<br />
DUCING DEVICE<br />
TETE A EFFET DE RESISTANCE MA-<br />
GNETIQUE, PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION, ET DISPOSITIF DE REPRODUC-<br />
TION D’INFORMATION
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1089<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HASHIMOTO, Junichi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome,<br />
Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588 (JP). KANAMINE, Michiaki<br />
[JP/JP]; Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka<br />
4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588 (JP). IMAMURA, Takahiro<br />
[JP/JP]; Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka<br />
4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, kanagawa<br />
211-8588 (JP). AOSHIMA, Kenichi<br />
[JP/JP]; Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka<br />
4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa<br />
211-8588 (JP).<br />
(74) YAMADA, Masaki; Kosugi & Yamada,<br />
Pelecan Building 4th floor, 3-3, Nishi-shimbashi<br />
3-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0003<br />
(JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 5/49, 15/087, 23/36, 27/30, 19/12,<br />
11/105<br />
(11) WO 01/04879 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR99/01690<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRACKING SYSTEM FOR RECORD-<br />
ING/READING A DATA MEDIUM AND<br />
RECORDING MEDIUM<br />
SYSTEME DE SUIVI DE PISTE POUR<br />
L’ENREGISTREMENT/LECTURE<br />
D’UN SUPPORT D’INFORMATIONS<br />
ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT<br />
(71) THOMSON-CSF [FR/FR]; 173, boulevard<br />
Haussmann, F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) COLINEAU, Joseph [FR/FR]; Thomson-CSF<br />
Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président Salvador<br />
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
CLAUDEPIERRE, Christian [FR/FR];<br />
Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président<br />
Salvador Allende, F-94117 Arcueil<br />
Cedex (FR). AUDOIN, Michel [FR/FR];<br />
Thomson-CSF Propriété Intellectuelle, Département<br />
Brevets, 13, avenue du Président<br />
Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex<br />
(FR).<br />
(74) THOMSON-CSF PROPRIETE INTEL-<br />
LECTUELLE; Département Brevets, 13,<br />
avenue du Président Salvador Allende,<br />
F-94117 Arcueil Cedex (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/00, 25/02, 7/24<br />
(11) WO 01/04880 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04673<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 899.4 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA MEMORY<br />
MEMOIRE DE DONNEES<br />
(71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse<br />
48, D-20253 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; Mittelstrasse<br />
4, D-25524 Heiligenstedtenerkamp (DE).<br />
MÜSSIG, Bernhard [DE/DE]; Eddelsener<br />
Weg 31, D-21218 Seevetal (DE).<br />
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,<br />
Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/00, 7/24<br />
(11) WO 01/04881<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04675<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 900.1 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CYLINDRICAL OPTICAL DATA MEM-<br />
ORY<br />
MEMOIRE DE DONNEES OPTIQUE<br />
EN FORME DE ROULEAU<br />
(71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse<br />
48, D-20253 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; Mittelstrasse<br />
4, D-25524 Heiligenstedtenerkamp (DE).<br />
MÜSSIG, Bernhard [DE/DE]; Eddelsener<br />
Weg 31, D-21218 Seevetal (DE).<br />
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,<br />
Beselerstrasse 4, D-22607 Hamburg<br />
(DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/085, 21/08<br />
(11) WO 01/04882<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06336<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202219.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR SCANNING AN INFOR-<br />
MATION CARRIER AND METHOD OF<br />
OPERATING SUCH A DEVICE<br />
SYSTEME DE BALAYAGE DE SUP-<br />
PORT D’INFORMATIONS ET PRO-<br />
CEDE D’UTILISATION ASSOCIE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) NIESSEN, Arnoldus, J.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). RIECK,<br />
Marcel; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). WALS, Jeroen; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DE JONG, Durk, J.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/09, 7/085, 7/095, 7/08<br />
(11) WO 01/04883<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/05818<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113462.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACTUATOR WITH BI-AXIAL LENS<br />
TILT ADJUSTMENT<br />
ACTIONNEUR AVEC REGLAGE DE<br />
L’INCLINAISON<br />
BIAXIALE<br />
D’UNE LENTILLE<br />
(71) DEUTSCHE THOMSON BRANDT<br />
GMBH [DE/DE]; Karl Wiechert - Allee 74,<br />
D-30161 Hannover (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAADEN, Juergen [DE/DE]; Im<br />
Tannhoernle 10, D-78052 Villingen-Schwenningen<br />
(DE). OLDERMANN, Klaus<br />
[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 3/1,<br />
D-78052 Villingen-Schwenningen (DE).<br />
STORZ, Martin [DE/DE]; Sebastian-Kneipp-Str.<br />
82, D-78048 Villingen-Schwenningen<br />
(DE).<br />
(74) ZHANG, Jianguo; Thomson Multimedia,<br />
46, quai Alphonse le Gallo, F-92648<br />
Boulogne Billancourt Cedex (FR).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/09<br />
(11) WO 01/04884<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02595<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915867.7 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL MEDIA PICKUP ANTI-RAT-<br />
TLE<br />
LECTEUR DE SUPPORT OPTIQUE<br />
ANTI-VIBRATIONS<br />
(71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED<br />
[GB/GB]; Eagle Way,<br />
CM13 3BW (GB).<br />
Brentwood, Essex<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALLICHAN, Kevin [GB/GB]; 3<br />
Hatchard Road, London, Greater London<br />
N19 4NG (GB). ROBBERTS, Nicholas,<br />
James [GB/GB]; 68 Mariners Way, Maldon,<br />
Essex CM9 6YW (GB). MILES, Dean, Anthony,<br />
Edward [GB/GB]; 23 Churchfields,<br />
West Malling, Kent ME19 6RJ (GB).
03/<strong>2001</strong><br />
1090 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) MESSULAM, Alec, Moses; 43-45 High<br />
Road, Bushey Heath, Hertfordshire WD23<br />
1EE (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/125, 7/006<br />
(11) WO 01/04885<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06168<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202211.1 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR<br />
RECORDING MARKS IN AN INFOR-<br />
MATION LAYER OF AN OPTICAL<br />
RECORD CARRIER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’ECRI-<br />
TURE DE MARQUES SUR UNE<br />
COUCHE D’INFORMATION D’UN<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT OP-<br />
TIQUE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) TIEKE, Benno; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL). BLOM, Paulus, W.,<br />
M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6,<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/24<br />
(11) WO 01/04886<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04676<br />
(13) A1<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 902.8 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA MEMORY<br />
MEMOIRE DE DONNEES<br />
(71) BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastr. 48,<br />
D-20253 Hamburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEIBER, Jörn [DE/DE]; Mittelstr.<br />
4, D-25524 Heiligenstedtenerkamp (DE).<br />
MÜSSIG, Bernhard [DE/DE]; Eddelsener<br />
Weg 31, D-21218 Seevetal (DE). STADLER,<br />
Stefan [DE/DE]; Wellingsbütteler Weg 117,<br />
D-22391 Hamburg (DE).<br />
(74) BOTH, Georg et al. / etc.; Uexküll & Stolberg,<br />
Beselerstr. 4, D-22607 Hamburg (DE).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 7/24<br />
(11) WO 01/04887 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18944<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,474 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 29 Jun/juin 2000 US<br />
non communiqué (29.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPOSABLE OPTICAL STORAGE<br />
MEDIA AND MANUFACTURING<br />
METHOD<br />
SUPPORTS OPTIQUES JETABLES ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) FLEXPLAY TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 5 Todd Road, Lexington, MA<br />
02420 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAKOS, Yannis [US/US]; 110 Bleecker<br />
#30C, New York, NY 10012 (US). BRYN-<br />
JOLFSSON, Erik [US/US]; 50 Memorial<br />
Drive, E53-313, Cambridge, MA 02142<br />
(US).<br />
(74) GOLDENBERG, Richard, A. et al. / etc.;<br />
Hale and Dorr, LLP, 60 State Street, Boston,<br />
MA 02109 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 7/26, 7/24<br />
(11) WO 01/04888<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04635<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197575 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/261072 14 Sep/sep 1999<br />
(14.09.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL INFORMATION RECORD-<br />
ING MEDIUM AND METHOD FOR<br />
INITIALIZING THE SAME<br />
SUPPORT D’ENREGISTREMENT<br />
D’INFORMATION OPTIQUE ET PRO-<br />
CEDE D’INITIALISATION CORRES-<br />
PONDANT<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006-banchi,<br />
Oaza-kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGATA, Ken’ichi [JP/JP]; 12-7,<br />
Kaminocho, Nishinomiya-shi, Hyogo<br />
663-8021 (JP). NISHIUCHI, Kenichi<br />
[JP/JP]; 6-22, Shodaihirano-cho, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-1135 (JP). YAMADA,<br />
<strong>No</strong>boru [JP/JP]; 1-4-2, Kuzuhaoka, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-1104 (JP). KAWA-<br />
HARA, Katsumi [JP/JP]; 21-31, Ishihara-cho,<br />
Kadoma-shi, Osaka 571-0067 (JP).<br />
(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite 401,<br />
Umeda Plaza Building 3-25, Nishitenma<br />
4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0047 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 7/26, B05D 1/00<br />
(11) WO 01/04889 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18757<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,187 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYE PROCESS IDENTIFICATION FOR<br />
CD-R MANUFACTURING<br />
IDENTIFICATION D’UN PROCESSUS<br />
DE COLORATION DANS LA FABRI-<br />
CATION DE DISQUES COMPACTS<br />
ENREGISTRABLES<br />
(71) FAIRCHILD TECHNOLOGIES USA,<br />
INC. [US/US]; 45025 Aviation Drive, Suite<br />
400, Dulles, VA 20166-7516 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZAISS, Roland, P. [—/DE]; Hammer<br />
Strasse 6, D-71638 Ludwigsburg (DE).<br />
(74) MARTINE, Peter, B.; Martine Penilla &<br />
Kim, LLP, 710 Lakeway Drive, Suite 170,<br />
Sunnyvale, CA 94085 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 17/04<br />
(11) WO 01/04890<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00042<br />
(13) A1<br />
(22) 31 Jan/jan 2000 (31.01.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1261/99 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DRAWER FOR A CD DRIVE<br />
TIROIR POUR UN LECTEUR DE CD<br />
(71, 72) AL-ASKARI, Raad [CH/AE]; P.O. Box<br />
43398, Abu Dhabi (AE).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1091<br />
(74) FELDMANN AG; Kanalstrasse 17,<br />
CH-8152 Glattbrugg (CH).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 17/04<br />
(11) WO 01/04891<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04506<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195294 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR RECORDING OR RE-<br />
PRODUCING SIGNAL ON OR FROM<br />
DISK<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT<br />
OU DE LECTURE DE SIGNAL SUR OU<br />
A PARTIR D’UN DISQUE<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOJIMA, Yasushi [JP/JP]; 7-4,<br />
Shichiban-cho Koshien, Nishinomiya-shi,<br />
Hyogo 663-8177 (JP).<br />
(74) MARUYAMA, Toshiyuki; 10-12,<br />
Nakamiya 4-chome, Asahi-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 535-003 (JP).<br />
(81) CN ID KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 20/00, H04N 7/167<br />
(11) WO 01/04892<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02617<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916181.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF AND APPARATUS FOR<br />
TRANSMITTING DATA<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRANS-<br />
MISSION DE DONNEES<br />
(71) SIMOCO INTERNATIONAL LIMITED<br />
[GB/GB]; P.O. Box 24, St. Andrews Road,<br />
Cambridge CB4 1DP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCBIRNIE, Steven [GB/GB]; 74<br />
Brackyn Road, Cambridge CB1 3PQ (GB).<br />
RAYNE, Mark, Wentworth [GB/GB]; 5<br />
St. James Close, Stretham, Ely CB6 3ND<br />
(GB). SAMARAKOON, Mohan, Indika<br />
[LK/GB]; Department of Communication<br />
Systems, Lancaster University, Lancaster<br />
LA1 4YR (GB).<br />
(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria<br />
Street, London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11B 20/10, H04N 5/92<br />
(11) WO 01/04893<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04562<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192910 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/321586 11 <strong>No</strong>v/nov 1999<br />
(11.11.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AV DATA RECORDING DEVICE AND<br />
METHOD, DISK RECORDED BY THE<br />
AV DATA RECORDING DEVICE AND<br />
METHOD, AV DATA REPRODUCING<br />
DEVICE AND METHOD THEREFOR<br />
DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT<br />
DE DONNEES AUDIOVISUELLES,<br />
DISQUE ENREGISTRE A L’AIDE DE<br />
CE DISPOSITIF, ET DISPOSITIF DE<br />
REPRODUCTION ET PROCEDE ASSO-<br />
CIES<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006-banchi,<br />
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ITO, Masanori [JP/JP]; 2-320, Nishi,<br />
6-ban, Sotojima-cho, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-0096 (JP). SHIMOTASHIRO, Masafumi<br />
[JP/JP]; 2-12-20, Myoukenhigashi,<br />
Katano-shi, Osaka 576-0012 (JP). MIT-<br />
SUDA, Makoto [JP/JP]; C-105, Rindehauze,<br />
16-20, Koyanagi-cho, Ibaraki-shi, Osaka<br />
567-0852 (JP). NAKAMURA, Tadashi<br />
[JP/JP]; 6-301, Myoukenzaka 3-chome,<br />
Katano-shi, Osaka 576-0021 (JP). HINO,<br />
Yasumori [JP/JP]; 13-55, Shikanodai-higashi<br />
1-chome, Ikoma-shi, Nara 630-0112 (JP).<br />
(74) IKEUCHI, Hiroyuki et al. / etc.; Suite 401,<br />
Umeda Plaza Building, 3-25, Nishitenma<br />
4-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
530-0047 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 20/12, 20/10<br />
(11) WO 01/04894 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04474<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195212 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DISK AND OPTICAL DISK<br />
DRIVE<br />
DISQUE OPTIQUE ET LECTEUR DE<br />
DISQUE OPTIQUE<br />
(71) HITACHI MAXELL LIMITED [JP/JP];<br />
1-88, Ushitora 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka<br />
567-0877 (JP). OLYMPUS OPTICAL<br />
CORPORATION LIMITED [JP/JP]; 43-2,<br />
Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo<br />
151-0072 (JP). SANYO ELECTRIC COR-<br />
PORATION LIMITED [JP/JP]; 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-0083 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) IIDA, Tamotsu [JP/JP]; Hitachi Maxell<br />
Limited, 1-88, Ushitora 1-chome, Ibaraki-shi,<br />
Osaka 567-0877 (JP). YODA, Yoshiro<br />
[JP/JP]; Olympus Optical Corporation Limited,<br />
43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku,<br />
Tokyo 151-0072 (JP). ITO, Kazuo [JP/JP];<br />
Sanyo Electric Corporation Limited, 1-1,<br />
Sanyo-cho, Daito-shi, Osaka 574-0035 (JP).<br />
(74) FUJIMOTO, Ryosuke; Sato & Fujimoto,<br />
Tokyo ST Building 9th Floor, 4-9, Hatchobori<br />
4-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0032 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 20/18<br />
(11) WO 01/04895<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06372<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202286.3 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR SCANNING AN INFOR-<br />
MATION CARRIER, METHOD OF<br />
MANUFACTURING, AND INFORMA-<br />
TION CARRIER<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE BA-<br />
LAYER UN SUPPORT D’INFORMA-<br />
TIONS, PROCEDE POUR LE FABRI-<br />
QUER<br />
TIONS<br />
ET SUPPORT D’INFORMA-<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).
03/<strong>2001</strong><br />
1092 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) STEK, Aalbert [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). VAN<br />
WOUDENBERG, Roel [NL/NL]; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) FAESSEN, Louis, M., H.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 21/08, 7/085, 7/095<br />
(11) WO 01/04896<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06335<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202220.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR AND METHOD OF<br />
SCANNING AN INFORMATION CAR-<br />
RIER<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE BA-<br />
LAYAGE D’UN SUPPORT D’INFOR-<br />
MATION<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) RIECK, Marcel; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). NIESSEN,<br />
Arnoldus, J.; Prof.<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL-5656<br />
(74) DE JONG, Durk, J.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 G11B 21/12, 19/04<br />
(11) WO 01/04897<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03732<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PORTABLE INFORMATION PROCES-<br />
SOR<br />
PROCESSEUR<br />
PORTATIF<br />
D’INFORMATIONS<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MUTOH, Hiroshi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) ITOH, Tadahiko; 32nd floor Yebisu Garden<br />
Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 G11B 21/12, 11/105<br />
(11) WO 01/04898<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04598<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195779 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETO-OPTICAL DISK RECORD-<br />
ING AND/OR REPRODUCING DEVICE<br />
DISPOSITIF D’ECRITURE ET/OU DE<br />
LECTURE DE DISQUE MAGNETO-OP-<br />
TIQUE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KURITA, Kazuhito [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). NAKA-<br />
MURA, Tadami [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; <strong>No</strong>. 11 Mori<br />
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) CA US.<br />
(51) 7 G11B 23/03, 17/04<br />
(11) WO 01/04899<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04386<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194128 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARTRIDGE CONTAINING DISK AND<br />
DEVICE FOR RECORDING OR RE-<br />
PRODUCING SIGNAL ON OR FROM<br />
THE DISK<br />
CASSETTE CONTENANT UN DISQUE<br />
ET DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT<br />
OU DE REPRODUCTION D’UN SI-<br />
GNAL SUR LE DISQUE OU A PARTIR<br />
DU DISQUE<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOZIMA, Yasushi [JP/JP]; 7-4,<br />
Shichiban-cho Koshien, Nishinomiya-shi,<br />
Hyogo 663-8177 (JP).<br />
(74) MARUYAMA, Toshiyuki; 10-12,<br />
Nakamiya 4-chome, Asahi-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 535-0003 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 23/033<br />
(11) WO 01/04900 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04431<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195182 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CARTRIDGE IN WHICH DISK IS<br />
STORED<br />
CARTOUCHE DANS LAQUELLE EST<br />
STOCKE UN DISQUE<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP). HITACHI MAX-<br />
ELL CO., LTD. [JP/JP]; 1-1-88, Ushitora,<br />
Ibaraki-shi, Osaka 567-8567 (JP). OLYM-<br />
PUS OPTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 2-43-2,<br />
Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0072 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKASHIMA, Hiroshi [JP/JP];<br />
2-37-19, Nagao Motomachi, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-0163 (JP). KITANI, <strong>No</strong>riaki<br />
[JP/JP]; 3-41-18, Nagao Motomachi,<br />
Hirakata-shi, Osaka 573-0163 (JP).<br />
ENOMOTO, Takao [JP/JP]; 2-20-22,<br />
Showadai-cho, Takatsuki-shi, Osaka<br />
569-0815 (JP). TAKAGI, Hiroyoshi [JP/JP];<br />
23, <strong>No</strong>jou-Ikano-Tsuji-Kita, Shino-cho,<br />
Kameoka-shi, Kyoto 612-0822 (JP). MIZU-<br />
TANI, Hikaru [JP/JP]; 1-18-25, Sakurai, Minoo-shi,<br />
Osaka 562-0043 (JP). OHTA, Kenji<br />
[JP/JP]; 2-4, Koaza, Terakado, Aza Shimoueno,<br />
Ooyamazaki-cho, Otokuni-gun, Kyoto<br />
618-0081 (JP). TOYOFUKU, Toshiyuki<br />
[JP/JP]; 3-3-3-405, Kamiyugi, Hachioji-shi,<br />
Tokyo 192-0373 (JP).<br />
(74) MARUYAMA, Toshiyuki; 10-12,<br />
Nakamiya 4-chome, Asahi-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 535-0003 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1093<br />
(51) 7 G11B 23/04, 33/14<br />
(11) WO 01/04901 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18835<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/347,908 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENVIRONMENTALLY CONTROLLED<br />
CARTRIDGE AND METHOD FOR<br />
PROTECTING DATA STORAGE ME-<br />
DIA<br />
CARTOUCHE ET PROCEDE A ENVI-<br />
RONNEMENT CONTROLE DESTINES<br />
A PROTEGER DES SUPPORTS DE STO-<br />
CKAGE DES DONNEES<br />
(71) STORAGE TECHNOLOGY CORPO-<br />
RATION [US/US]; One StorageTek Drive,<br />
Ms-4309, Louisville, CO 80028-4309 (US).<br />
(72) RAYMOND, Robert, M.; 6133 Songbird<br />
Circle, Boulder, CO 80303 (US). LEON-<br />
HARDT, Michael, L.; 4076 Driver Court,<br />
Longmont, CO 80503 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 23/107<br />
(11) WO 01/04902<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04480<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195857 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/289078 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC TAPE CARTRIDGE<br />
CASSETTE À BANDE MAGNÉTIQUE<br />
(71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. [JP/JP];<br />
210, Nakanuma, Minamiashigara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0123 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIKAWA, Kenji [JP/JP]; Fuji Photo<br />
Film Co., Ltd., 12-1, Oogi-cho 2 chome,<br />
Odawara-shi, Kanagawa-ken 250-0001<br />
(JP). YAMAMOTO, Hidetoshi [JP/JP];<br />
Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1, Oogi-cho<br />
2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0001 (JP). MORITA, Kiyoo [JP/JP];<br />
Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1, Oogi-cho<br />
2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0001 (JP). HASHIMOTO, Akihiro<br />
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1,<br />
Oogi-cho 2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0001 (JP). TAKAHASHI,<br />
Daisuke [JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd.,<br />
12-1, Oogi-cho 2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0001 (JP). SHIGA, Hideaki<br />
[JP/JP]; Fuji Photo Film Co., Ltd., 12-1,<br />
Oogi-cho 2 chome, Odawara-shi, Kanagawa-ken<br />
250-0001 (JP).<br />
(74) YANAGIDA, Masashi et al. / etc.; Yanagida<br />
& Associates, 7F, Benex S-1, 3-18-20,<br />
Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa-ken 222-0033 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G11B 33/04, F16B 2/22<br />
(11) WO 01/04903 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA99/00634<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODULAR STORAGE RACK FOR<br />
COMPACT DISCS AND THE LIKE<br />
DATA MEDIA<br />
ETAGERE DE RANGEMENT MODU-<br />
LAIRE POUR DISQUES COMPACTS<br />
ET SUPPORTS D’INFORMATION SI-<br />
MILAIRES<br />
(71, 72) GAREAU, David [CA/CA]; 109 rue<br />
Denault, Kirkland, Québec H9J 3X4 (CA).<br />
BOUCHARD, Sylvain [CA/CA]; 3638 rue<br />
Adam, Montréal, Québec H1W 1Y9 (CA).<br />
(74) GAREAU, David; Protections Equinox Int’l<br />
Inc., Suite 224, 4480 Côte-de-Liesse, Ville<br />
Mont-Royal, Québec H4N 2R1 (CA).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 G11B 33/04<br />
(11) WO 01/04904 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IE00/00086<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) S990571 8 Jul/juil 1999 IE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A STORAGE CASE FOR A COMPACT<br />
DISC<br />
BOITE DE STOCKAGE POUR<br />
DISQUES COMPACTS<br />
(71, 72) LAWLOR, John, Joseph [IE/IE];<br />
10 Carlton Road, Marino, Dublin 3 (IE).<br />
LAWLOR, William, Peter [IE/IE]; 29 Venetian<br />
Hall, Howth Road, Dublin 3 (IE).<br />
(72, 75) WRIGHT, Patrick, Christopher<br />
[IE/IE]; 107 Cork Street, Dublin 8 (IE).<br />
MCCORMACK, John, Joseph [IE/IE]; 15<br />
Barretstown Lawns, Newbridge, County Kildare<br />
(IE). LAVERTY, Owen, Paul [IE/IE]; 2<br />
Royal Court, Bow Lane West, Dublin 8 (IE).<br />
(74) F.F. GORMAN & CO.; 54 Merrion Square,<br />
Dublin 2 (IE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G11B 33/06, 23/40, B42D 15/02, G06K<br />
19/08<br />
(11) WO 01/04905 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02135<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 340.2 10 Jul/juil 1999 DE<br />
(10.07.1999)<br />
(30) 299 17 105.1 29 Sep/sep 1999 DE<br />
(29.09.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL DATA CARRIER IN THE<br />
FORM OF A DISK<br />
SUPPORT DE DONNEES OPTIQUE<br />
SOUS FORME DE DISQUE<br />
(71, 72) SCHOPPE, Karl-Heinz [DE/DE];<br />
Kirchrather Strasse 35, D-52074 Aachen<br />
(DE).<br />
(74) BAUER, Dirk; Am Keilbusch 4, D-52080<br />
Aachen (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 G11C 15/00, 7/06<br />
(11) WO 01/04906<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00815<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,717 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
CA<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CIRCUIT AND METHOD FOR MUL-<br />
TIPLE MATCH DETECTION IN CON-<br />
TENT ADDRESSABLE MEMORIES<br />
CIRCUIT ET PROCEDE PERMETTANT<br />
LA DETECTION DE CONCORDANCES<br />
MULTIPLES DANS DES MEMOIRES<br />
ASSOCIATIVES<br />
(71) MOSAID TECHNOLOGIES INCORPO-<br />
RATED [CA/CA]; 11 Hines Road, Kanata,<br />
Ontario K2K 2X1 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
1094 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(72, 75) AHMED, Abdullah [IN/CA]; 609-480<br />
McLevin Avenue, Scarborough, Ontario M1B<br />
5N9 (CA). LINES, Valerie, L. [CA/CA];<br />
228 Royal Avenue, Ottawa, Ontario K2A 1T7<br />
(CA).<br />
(74) HICKS, Andrew, R. et al. / etc.; Borden<br />
Ladner Gervais LLP, 1000-60 Queen Street,<br />
Ottawa, Ontario K1P 5Y7 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G12B 11/04, G01D 13/22<br />
(11) WO 01/04907 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01417<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902651-0 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POINTER<br />
POINTEUR<br />
(71) BERIFORS AB [SE/SE]; Gårdsfogdevägen<br />
18A, S-168 66 Bromma (SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MANNEBERG, Göran [SE/SE];<br />
Vikingavägen 57, S-187 70 Täby (SE).<br />
(74) KARLSTRÖM, Lennart et al. / etc.;<br />
<strong>No</strong>réns Patentbyrå AB, Box 10198, S-100 55<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 G21C 3/34, 3/322<br />
(11) WO 01/04908<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01433<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) sv (26) en<br />
(30) 9902615-5 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SPACER AND A FUEL ASSEMBLY<br />
FOR A NUCLEAR PLANT<br />
PATIN D’ESPACEMENT ET ASSEM-<br />
BLAGE COMBUSTIBLE POUR CEN-<br />
TRALE NUCLEAIRE<br />
(71) ABB ATOM AB [SE/SE]; S-721 63 Västerås<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WINDECKER, Ulrike [DE/SE]; Stockrosvägen<br />
17, S-722 46 Västerås (SE).<br />
(74) BERGLUND, Stefan et al. / etc.; Bjerkéns<br />
Patentbyrå KB, Östermalmsgatan 58, S-114<br />
50 Stockholm (SE).<br />
(81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité) ES<br />
JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 G25B 9/00, G01D 15/18, C12M 1/34,<br />
G01N 1/14<br />
(11) WO 01/04909 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40277<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,206 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLUID DELIVERY SYSTEM FOR A MI-<br />
CROFLUIDIC DEVICE USING A PRES-<br />
SURE PULSE<br />
SYSTEME DE DISTRIBUTION DE<br />
FLUIDE DANS UN DISPOSITIF MI-<br />
CROFLUIDIQUE GRACE A UNE IM-<br />
PULSION DE PRESSION<br />
(71) ORCHID BIOSCIENCES, INC. [US/US];<br />
303 College Road East, Princeton, NJ 08540<br />
(US).<br />
(72) MCBRIDE, Sterling, Eduard; 4214 Fieldcrest<br />
Court, Lawrenceville, NJ 08648 (US).<br />
(74) MIERZWA, Kevin, G.; Artz & Artz P.C.,<br />
Suite 250, 28333 Telegraph Road, Southfield,<br />
MI 48034 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01B 1/12<br />
(11) WO 01/04910<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02017<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09088 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF SULPHONIC AND PHOS-<br />
PHONIC ACIDS AS DOPANTS OF<br />
CONDUCTIVE POLYANILINE FILMS<br />
AND CONDUCTIVE COMPOSITE MA-<br />
TERIALS BASED ON POLYANILINE<br />
UTILISATION D’ACIDES SULFO-<br />
NIQUES ET PHOSPHONIQUES<br />
COMME DOPANTS DE FILMS<br />
CONDUCTEURS DE POLYANILINE<br />
ET DE MATERIAUX COMPOSITES<br />
CONDUCTEURS A BASE DE POLY-<br />
ANILINE<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE<br />
ATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, Rue de la<br />
Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR). CEN-<br />
TRE NATIONAL DE LA RECHERCHE<br />
SCIENTIFIQUE [FR/FR]; 3, Rue Michel<br />
Ange, F-75794 Paris Cedex 16 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OLINGA, Thomas [FR/FR]; 12, Rue<br />
Gabriel Péri, F-38000 Grenoble (FR).<br />
PRON, Adam [FR/FR]; 55, Rue de Stalingrad,<br />
F-38100 Grenoble (FR). TRAVERS,<br />
Jean-Pierre [FR/FR]; 14, Rue Stendhal,<br />
F-38400 Saint-Martin D’Hères (FR).<br />
(74) DES TERMES, Monique; Brevatome, 3,<br />
Rue du Docteur Lancereaux, F-75008 Paris<br />
(FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01B 7/04, 9/04<br />
(11) WO 01/04911 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/11811<br />
(22) 1 May/mai 2000 (01.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,200 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEISMIC CONDUCTIVE ROPE<br />
LEAD-IN CABLE<br />
CABLE DU TYPE CORDE, CONDUC-<br />
TEUR, DE CONNEXION AVEC UNE<br />
FLUTE SISMIQUE<br />
(71) PGS EXPLORATION (US), INC.<br />
[US/US]; Suite 300, 16010 Barker’s Point<br />
Lane, Houston, TX 77079 (US).<br />
(72) BRYANT, Michael, J.; 18210 Mance Court,<br />
Houston, TX 77094 (US). GEORGE, Nick,<br />
C.; 16802 Rippling Mill Dr., Sugarland, TX<br />
77478 (US).<br />
(74) ARNOLD, Gordon, T.; Arnold & Associates,<br />
2603 Augusta, Suite 800, Houston,<br />
TX 77057 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1095<br />
(51) 7 H01B 7/295<br />
(11) WO 01/04912<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01955<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08797 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT-PROTECTIVE SHEATH FOR A<br />
BUNDLE OF ELECTRIC CABLES<br />
GAINE DE PROTECTION THERMIQUE<br />
POUR UN FAISCEAU DE CABLES<br />
ELECTRIQUES<br />
(71) LABINAL [FR/FR]; 5, avenue Newton,<br />
F-78180 Montigny le Bretonneux (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DUNAND, Michel [FR/FR]; 16, quai des<br />
Tilleuls, F-91270 Vigneux sur Seine (FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude; Cabinet Lavoix, 2,<br />
place d’Estienne d’Orves,<br />
Cedex 09 (FR).<br />
(81) US.<br />
F-75441 Paris<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01B 11/02<br />
(11) WO 01/04913 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/08290<br />
(22) 29 Mar/mar 2000 (29.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,594 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORE-BRAIDED AUDIO CABLE<br />
CABLE AUDIO A TRESSE SUR AME<br />
(71) R.B.K. INDUSTRIAL, d.b.a. KIMBER<br />
KABLE [US/US]; 2752 South 1900 West,<br />
Ogden, UT 84401 (US).<br />
(72) KIMBER, Ray, Latham; 2752 South 1900<br />
West, Ogden, UT 84401 (US).<br />
(74) JOHANSON, Kevin, K. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate<br />
Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City,<br />
UT 84111 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H01B 17/32, 19/00<br />
(11) WO 01/04914 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00369<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 99810604.1 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL COMPONENT WITH<br />
DISCONNECTION OF ELECTRICAL<br />
FIELD EXCESSES<br />
COMPOSANT ELECTRIQUE A DE-<br />
CONNEXION DE POINTES DE CHAMP<br />
ELECTRIQUES<br />
(71) ABB RESEARCH LTD. [CH/CH];<br />
CH-8050 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHRISTEN, Thomas [CH/CH]; Aarestrasse<br />
16, CH-5300 Vogelsang (CH).<br />
RHYNER, Jakob [CH/CH]; Sonntagsteig 3,<br />
CH-8006 Zürich (CH).<br />
(74) ABB BUSINESS SERVICES LTD.; Intellectual<br />
Property (SLE-I), Haselstrasse 16/699,<br />
CH-5401 Baden (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01C<br />
(11) WO 01/04915 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01990<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 545.6 13 Jul/juil 1999 DE<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEAT CONDUCTOR, ESPECIALLY<br />
FOR A SENSOR, AND METHOD FOR<br />
PRODUCING SUCH A HEAT CON-<br />
DUCTOR<br />
CONDUCTEUR CHAUFFANT, NO-<br />
TAMMENT POUR CAPTEUR, ET<br />
PROCEDE POUR FABRIQUER LE-<br />
DIT CONDUCTEUR CHAUFFANT<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEIMANN, Detlef [DE/DE]; Untere<br />
Bergstrasse 2, D-70839 Gerlingen (DE).<br />
REINSCH, Bernd [DE/DE]; Auguste-Supper-Strasse<br />
29, D-71642 Ludwigsburg<br />
(DE). BISCHOFF, Alexander [DE/DE];<br />
Hagstrasse 22/1, D-71735 Eberdingen (DE).<br />
WERNER, Juergen [DE/DE]; Duranceweg<br />
15, D-70771 Leinfelden-Echterdingen (DE).<br />
DIEHL, Lothar [DE/DE]; Grubenaecker<br />
141, D-70499 Stuttgart (DE).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01C 7/02<br />
(11) WO 01/04916 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04675<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199250 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PTC DEVICE<br />
DISPOSITIF PTC<br />
(71) UNITIKA LTD. [JP/JP]; 50, Higashi-Honmachi<br />
1-chome, Amagasaki-shi, Hyogo<br />
660-0824 (JP). KOHAN KOGYO CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; 1394, Nishitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12,<br />
Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ECHIGO, Yoshiaki [JP/JP]; Unitika<br />
Ltd. Research & Development Center, 23,<br />
Uji-Kozakura, Uji-shi, Kyoto 611-0021 (JP).<br />
ITO, Akira [JP/JP]; Unitika Ltd. Research<br />
& Development Center, 23, Uji-Kozakura,<br />
Uji-shi, Kyoto 611-0021 (JP). SINOHARA,<br />
<strong>No</strong>buyuki [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd.<br />
Technical Research Laboratory, 1296-1,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP). FUKUMOTO, Ryouichi<br />
[JP/JP]; Kohan Kyogyo Co., Ltd., 1394,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New<br />
State Manor 356, 23-1, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01F 1/11, C04B 35/26<br />
(11) WO 01/04917<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04553<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193348 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FERRITE MAGNET AND METHOD<br />
FOR PREPARATION THEREOF<br />
AIMANT EN FERRITE ET PROCEDE<br />
DE PREPARATION DE CET AIMANT<br />
(71) TDK CORPORATION [JP/JP]; 13-1,<br />
Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8272 (JP).<br />
(72) TAGUCHI, Hitoshi; TDK Corporation,<br />
13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8272 (JP). NAKAGAWA, Yoshiaki;<br />
TDK Corporation, 13-1, Nihonbashi<br />
1-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-8272 (JP).<br />
MASUZAWA, Kiyoyuki; TDK Corporation,<br />
13-1, Nihonbashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-8272 (JP).
03/<strong>2001</strong><br />
1096 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(74) ISHII, Yoichi; Tenjin Iyasaka Kosan Building<br />
3F, 23-1, Yushima 3-chome, Bunkyo-ku,<br />
Tokyo 113-0034 (JP).<br />
(81) KR MX SG.<br />
(51) 7 H01F 17/00<br />
(11) WO 01/04918 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04493<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192675 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDUCTOR ELEMENT<br />
ELEMENT INDUCTEUR<br />
(71) NIIGATA SEIMITSU CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-13, Nishishiromachi 2-chome, Jouetsu-shi,<br />
Niigata 943-0834 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAMOTO, Akira [JP/JP]; 7-17, Midorigaoka<br />
4-chome, Ageo-shi, Saitama 362-<br />
0015 (JP). IKEDA, Takeshi [JP/JP]; 5-6-213,<br />
Sannou 2-chome, Ohta-ku, Tokyo 143-0023<br />
(JP).<br />
(74) AMAGAI, Masahiko; Amagai Tokkyo<br />
Jimusyo, Kitashinjuku OC Building, 2nd<br />
Floor, 8-15, Kitashinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 169-0074 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01G 9/012<br />
(11) WO 01/04919 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02629<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916048.3 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOLID STATE CAPACITORS AND<br />
METHODS OF MANUFACTURING<br />
THEM<br />
CONDENSATEURS A SEMI-CONDUC-<br />
TEURS ET LEURS PROCEDES DE FA-<br />
BRICATION<br />
(71) AVX LIMITED [GB/GB]; Tantalum Division,<br />
Paignton, Devon TQ4 7ER (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HUNTINGTON, David [GB/GB]; 39<br />
Bovey Tracey Park, Bovey Tracey, Devon<br />
TQ13 9QT (GB).<br />
(74) BROWN, Fraser, Gregory, James et al. /<br />
etc.; FJ Cleveland, 40-43 Chancery Lane,<br />
London WC2A 1JQ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01G 17/00<br />
(11) WO 01/04920 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00836<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1578 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(30) PQ 1602 13 Jul/juil 1999 AU<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ENERGY STORAGE DEVICE<br />
DISPOSITIF DE STOCKAGE D’ENER-<br />
GIE<br />
(71) ENERGY STORAGE SYSTEMS PTY<br />
LTD [AU/AU]; Riverside Corporate Park,<br />
Building 5, (Gate 4), 105 Delhi Road, <strong>No</strong>rth<br />
Ryde, NSW 2113 (AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MAHON, Peter, John [AU/AU]; 8/45<br />
Meadow Crescent, Meadowbank, NSW 2114<br />
(AU).<br />
(74) BALDWIN SHELSTON WATERS; 60<br />
Margaret Street, Sydney, NSW 2000 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01H 37/00, 19/60<br />
(11) WO 01/04921 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02663<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916308.1 12 Jul/juil 1999 GB<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENERGY REGULATORS<br />
REGULATEURS D’ENERGIE<br />
(71) STRIX LIMITED [GB/GB]; Forrest House,<br />
Ronaldsway, Isle of Man IM9 2RG (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PRICE, Ian, Gary [GB/GB]; 30 Carlines<br />
Avenue, Ewloe, Flincher CH5 3RQ<br />
(GB).<br />
(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria<br />
Street, London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) DE DE (Utility model / modèle d’utilité)GB<br />
US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H01H 47/32<br />
(11) WO 01/04922<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03745<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROMAGNETIC CONTACTOR<br />
CONTACTEUR<br />
TIQUE<br />
ELECTROMAGNE-<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KINBARA, Yoshihide [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) CN DE JP KR US.<br />
(51) 7 H01H 47/32, H02M 3/156<br />
(11) WO 01/04923 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40274<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,111 10 Jul/juil 1999 US<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR DRIV-<br />
ING A SOLENOID<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE COM-<br />
MANDE D’UN SOLENOIDE<br />
(71) MILLIPORE CORPORATION [US/US];<br />
80 Ashy Road, Bedford, MA 01730-2271<br />
(US).<br />
(72) PATTANTYUS, Tamas, I.; 4319 Firebrick<br />
Lane, Dallas, TX 75287 (US).<br />
(74) SPRINKLE, Steven, R.; Gray Cary Ware &<br />
Freidenrich LLP, Suite 1440, 100 Congress<br />
Avenue, Austin, TX 78701-4072 (US).<br />
(81) AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ EE<br />
ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN<br />
IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 3/02, 33/04<br />
(11) WO 01/04924 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17816<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,592 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1097<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRON BEAM ACCELERATOR<br />
ACCELERATEUR DE FAISCEAU<br />
D’ELECTRONS<br />
(71) ADVANCED ELECTRON BEAMS, INC.<br />
[US/US]; 10 Upton Drive, Unit 9, Wilmington,<br />
MA 01887 (US).<br />
(72) AVNERY, Tzvi; 74 George Road, Winchester,<br />
MA 01890 (US). FELIS, Kenneth, P.;<br />
235 Lower Sanborn Road, Stowe, VT 05672<br />
(US).<br />
(74) SMITH, James, M. et al. / etc.; Hamilton,<br />
Brook, Smith & Reynolds, P.C., Two Militia<br />
Drive, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01J 29/18, 31/12, 1/54, 1/62, 1/30, 9/20<br />
(11) WO 01/04925<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00253<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99115394 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
RU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLAT LUMINESCENT SCREEN,<br />
METHOD FOR MANUFACTURING<br />
THEREOF AND METHOD FOR DIS-<br />
PLAYING AND IMAGE ON A FLAT<br />
LUMINESCENT SCREEN<br />
ECRAN PLAT LUMINESCENT, PRE-<br />
CEDE DE FABRICATION D’ECRAN<br />
PLAT LUMINESCENT ET PROCEDE<br />
D’AFFICHAGE D’IMAGE SUR ECRAN<br />
PLAT LUMINESCENT<br />
(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB-<br />
SCHESTVO "PATINOR KOUTINGS<br />
LIMITED" [RU/RU]; Butyrsky val, 1,<br />
Moscow, 125047 (RU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VOLKOV, Valery Venediktovich<br />
[RU/RU]; Komsomolsky per., 39, Egorievsk,<br />
Moskovskaya obl., 140300 (RU). INKIN,<br />
Vitaly Nikolaevich [RU/RU]; Zelenograd,<br />
510-25, Moscow, 103536 (RU). SAVELIEV,<br />
Alexandr Alexandrovich [RU/RU]; ul. 50<br />
let Oktyabrya, 35-23, Klin, Moskovskaya<br />
obl., 141600 (RU). KIRPILENKO, Grigory<br />
Grigorievich [RU/RU]; Zelenograd,<br />
162-253, Moscow, 103305 (RU).<br />
(74) OBSHESTVO S OGRANICHENNOI<br />
OTVETSTVENNOSTIJU "GORODIS-<br />
SKY I PARTNERY"; ul.<br />
25-3, Moscow, 129010 (RU).<br />
B.Spasskaya,<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01J 37/317, 37/244<br />
(11) WO 01/04926 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17920<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,828 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
ALIGNMENT OF ION BEAM SYS-<br />
TEMS USING BEAM CURRENT SEN-<br />
SORS<br />
PROCEDES ET DISPOSITIF D’ALI-<br />
GNEMENT DE SYSTEMES DE FAIS-<br />
CEAUX IONIQUES EMPLOYANT DES<br />
CAPTEURS DE COURANT DE FAIS-<br />
CEAU<br />
(71) VARIAN SEMICONDUCTOR EQUIP-<br />
MENT ASSOCIATES, INC. [US/US]; 35<br />
Dory Road, Gloucester, MA 01930 (US).<br />
(72) CUCCHETTI, Antonella; 6 Red Rock<br />
Lane, Beverly, MA 01915 (US). KLOS,<br />
Leo, Vincent, Jr.; 289 High Street, Newburyport,<br />
MA 01950 (US). OLSON, Joseph,<br />
C.; 5 College Lane, Beverly, MA 01915<br />
(US). PELLETIER, Raymond, L.; 14<br />
Chapman Street, Beverly, MA 01915 (US).<br />
PIERCE, Keith; 15 Capeview, Ipswich,<br />
MA 01938 (US). RENAU, Anthony; 323<br />
Main Street, West Newbury, MA 01985 (US).<br />
SMATLAK, Donna; 10 Village Hill Road,<br />
Belmont, MA 02178 (US).<br />
(74) McCLELLAN, William, R.; Wolf, Greenfield<br />
& Sacks, P.C., 600 Atlantic Avenue,<br />
Boston, MA 02210 (US).<br />
(81) IL JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01J 37/32, H01L 21/02<br />
(11) WO 01/04927<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19152<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,008 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW METHODOLOGIES TO RE-<br />
DUCE PROCESS SENSITIVITY TO<br />
THE CHAMBER CONDITION<br />
NOUVELLES METHODOLOGIES PER-<br />
METTANT DE REDUIRE LA SENSI-<br />
BILITE D’UN TRAITEMENT AUX<br />
CONDITIONS PREVALANT DANS LA<br />
CHAMBRE<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
3050 Bowers Avenue, Santa Clara, CA 95052<br />
(US).<br />
(72) XU, Songlin; 41641 Denise Street, Fremont,<br />
CA 94539 (US). SUN, Zhiwen; 126<br />
Destry Court, San Jose, CA 95136 (US).<br />
PODLESNIK, Dragan; 1736 Oak Creek<br />
Drive, Palo Alto, CA 94304 (US). QIAN,<br />
Xueyu; 15300 Skyview Drive, San Jose, CA<br />
95132 (US).<br />
(74) MOSER, Ray, R. et al. / etc.; Thomason,<br />
Moser & Patterson, Suite 1500, 3040 Post<br />
Oak Boulevard, Houston, TX 77056 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/04928 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17142<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,768 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED APPARATUS AND<br />
METHOD FOR PLATING WAFERS,<br />
SUBSTRATES AND OTHER ARTICLES<br />
APPAREIL ET PROCEDE AMELIORES<br />
PERMETTANT DE METALLISER DES<br />
PLAQUETTES, DES SUBSTRATS ET<br />
D’AUTRES ARTICLES<br />
(71) TECHNIC INC. [US/US]; 5400 Commerce<br />
Avenue, Moorpark, CA 93021 (US).<br />
(72) KAUFMAN, Robert; 20728 Stagg Street,<br />
Canoga Park, CA 91306 (US). DOWNES,<br />
Gary, C.; 6414 Harvard Street, Moorpark,<br />
CA 93021 (US). GRAMAROSSA, Daniel,<br />
J.; 13304 Wintergreen Lane, Moorpark, CA<br />
93021 (US).<br />
(74) FOUNTAIN, George, L. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025-1026 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/04929<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18829<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,632 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF FORMING A FILM IN<br />
A CHAMBER AND POSITIONING A<br />
SUBSTRATE IN A CHAMBER<br />
PROCEDE DE FORMATION DE FILM<br />
DANS UNE CHAMBRE ET DE POSI-<br />
TIONNEMENT DE SUBSTRAT DANS<br />
UNE CHAMBRE<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) YANG, Michael, X.; 5136 Amberwood<br />
Drive, Fremont, CA 94555 (US). HO,<br />
Henry; 6906 Lenwood Way, San Jose, CA
03/<strong>2001</strong><br />
1098 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
95120 (US). CHEN, Steven, A.; 43241 Livermore<br />
Common, Fremont, CA 94319 (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP,<br />
12400 Wilshire Boulevard, 7th floor, Los<br />
Angeles, CA 90025 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/04930 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18902<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,586 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) THERMAL PROCESSING CHAM-<br />
BER FOR HEATING AND COOLING<br />
WAFER-LIKE OBJECTS<br />
CHAMBRE DE TRAITEMENT THER-<br />
MIQUE DESTINEE A LA CHAUFFE ET<br />
AU REFROIDISSEMENT D’OBJETS DE<br />
TYPE TRANCHE<br />
(71) FSI INTERNATIONAL, INC. [US/US];<br />
322 Lake Hazeltine Drive, Chaska, MN<br />
55318-1096 (US).<br />
(72) WOMACK, Jeffrey, D.; 3582 Ballantyne<br />
Drive, Pleasanton, CA 94588 (US).<br />
NGUYEN, Vuong, P.; 463 Wooster Avenue,<br />
#B10, San Jose, CA 95116 (US). KUMAR,<br />
Devendra; 897 Altos Oaks Drive, Los Altos,<br />
CA 94024 (US). KASAHARA, Jack, S.;<br />
130 Old Adobe Road, Los Gatos, CA 95032<br />
(US). IBRANI, Sokol; 3962 Rockingham<br />
Drive, Pleasanton, CA 94588 (US).<br />
(74) BINDER, Mark, W. et al. / etc.; Faegre<br />
& Benson LLP, 2200 Wells Fargo Center, 90<br />
South 9th Street, Minneapolis, MN 55402-<br />
3901 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L<br />
(11) WO 01/04931<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40314<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,417 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
PROVIDING UNIFORM GAS DELIV-<br />
ERY TO SUBSTRATES IN CVD AND<br />
PECVD PROCESSES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE DISTRI-<br />
BUTION DE GAZ UNIFORME A DES<br />
SUBSTRATS, PAR DEPOT CHIMIQUE<br />
EN PHASE VAPEUR ET PAR DEPOT<br />
CHIMIQUE EN PHASE VAPEUR AC-<br />
TIVE PAR PLASMA<br />
(71) GENUS, INC. [US/US]; 1139 Karlstad<br />
Drive, Sunnyvale, CA 94089 (US).<br />
(72) DUNHAM, Scott, William; 3654 Franklin<br />
Ave., Fremont, CA 94538 (US).<br />
(74) BOYS, Donald, R.; P.O. Box 187, Aromas,<br />
CA 95004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04932 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02257<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 063.2 12 Jul/juil 1999 DE<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HANDLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE MANIPULATION<br />
(71) CENTROTHERM ELEKTRISCHE AN-<br />
LAGEN GMBH + CO. [DE/DE]; Johannes-<br />
Schmid-Strasse 3, D-89143 Blaubeuren (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HARTUNG, Rolf [DE/DE]; Wennendersteigweg<br />
8, D-89143 Blaubeuren (DE).<br />
(74) LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT &<br />
PARTNER; Krenkelstrasse 3, D-01309<br />
Dresden (DE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04933 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02014<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09007 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SEPARATING TWO EL-<br />
EMENTS AND DEVICE THEREFOR<br />
PROCEDE DE DECOLLEMENT DE<br />
DEUX ELEMENTS ET DISPOSITIF<br />
POUR SA MISE EN OEUVRE<br />
(71) COMMISSARIAT A L’ENERGIE<br />
ATOMIQUE [FR/FR]; 31-33, rue de la<br />
Fédération, F-75752 Paris 15ème (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAYSSAC, Olivier [FR/FR]; 10,<br />
rue du Vercors, F-38000 Grenoble (FR).<br />
MORICEAU, Hubert [FR/FR]; 26, rue<br />
du Fournet, F-38120 Saint Egrève (FR).<br />
ASPAR, Bernard [FR/FR]; 110, lot. Le<br />
Hameau des Ayes, F-38140 Rives (FR).<br />
MONTMAYEUL, Philippe [FR/FR]; Lotissement<br />
Le Château, Cidex 19.1, F-38190<br />
Bernin (FR).<br />
(74) WEBER, Etienne; Brevatome, 3, rue du<br />
Docteur Lancereaux, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04934 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15529<br />
(22) 5 Jun/juin 2000 (05.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,389 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR WAFER CARRIER<br />
PORTE-TRANCHES DE SEMICON-<br />
DUCTEUR<br />
(71) UNION OIL COMPANY OF CALIFOR-<br />
NIA [US/US]; 2141 Rosecrans Avenue, Suite<br />
4000, El Segundo, CA 90245 (US).<br />
(72) EASLEY, Michael, E.; 610 J.W. Tipps<br />
Road, Perrin, TX 76486 (US). PLUMMER,<br />
Ronald, E.; 506 <strong>No</strong>rth Church Street, Decatur,<br />
TX 76234 (US).<br />
(74) PALMER, John et al. / etc.; Ladas & Parry,<br />
5670 Wilshire Boulevard, Suite 2100, Los<br />
Angeles, CA 90036-5679 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04935 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19027<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1099<br />
(30) 09/351,939 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
TRANSFERRING A WORKPIECE<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE TRANS-<br />
FERT D’UNE PIECE DE TRAVAIL<br />
(71) FSI INTERNATIONAL, INC. [US/US];<br />
322 Lake Hazeltine Drive, Chaska, MN<br />
55318-1096 (US).<br />
(72) WAGENER, Thomas, J.; 6065 Maple Leaf<br />
Circle, Shorewood, MN 55331 (US). PA-<br />
TRIN, John, C.; 8572 Drake Ct., Chanhassen,<br />
MN 55317 (US). INHOFER, William,<br />
P.; 18125 <strong>No</strong>rth 27th Place, Plymouth, MN<br />
55447 (US). SIEFERING, Kevin, L.; 65528<br />
Aster Circle, Excelsior, MN 55331 (US).<br />
(74) KAGAN, David, B. et al. / etc.; 2200 Wells<br />
Fargo Center, 90 South Seventh Street, Minneapolis,<br />
MN 55402-3901 (US).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04936 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40335<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,802 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF CLEANING A SEMI-<br />
CONDUCTOR DEVICE PROCESSING<br />
CHAMBER AFTER A COPPER ETCH<br />
PROCESS<br />
NETTOYAGE D’UNE CHAMBRE DE<br />
TRAITEMENT DE SEMI-CONDUC-<br />
TEURS APRES GRAVURE DU CUIVRE<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) LU, Danny, Chien; 542 Shelley Court, Milpitas,<br />
CA 95035 (US). ZHAO, Allen; 117<br />
Whit’s Road, Mountain View, CA 94040<br />
(US). HSIEH, Peter; 1071 Regency Knoll<br />
Drive, San Jose, CA 95129 (US). SHIH,<br />
Hong; 19048 E. Garnet Way, Walnut Creek,<br />
CA 91789 (US). XU, Li; Apartment #112,<br />
3500 Granada Avenue, Santa Clara, CA<br />
95051 (US). YE, Yan; 13271 Via Arriba,<br />
Saratoga, CA 95070 (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 7th<br />
floor, 12400 Wilshire Boulevard, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/00<br />
(11) WO 01/04937 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40340<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,817 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DI-<br />
RECTING CONSTITUENTS THROUGH<br />
A PROCESSING CHAMBER<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE<br />
CONDUITE DES CONSTITUANTS<br />
DANS UNE CHAMBRE DE TRAITE-<br />
MENT<br />
(71) APPLIED MATERIALS, INC. [US/US];<br />
P.O. Box 450 A, Santa Clara, CA 95052 (US).<br />
(72) HO, HenryYU, YingCHEN, Steven, A.<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A. et al. / etc.;<br />
Blakely, Sokoloff, Taylor & Zafman LLP,<br />
12400 Wilshire Boulevard, 7th floor, Los<br />
Angeles, CA 90025 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/027, 21/308, 21/311, 21/321<br />
(11) WO 01/04938 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00074<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MECHANICAL PATTERNING OF A<br />
DEVICE LAYER<br />
IMPRESSION MECANIQUE D’UN MO-<br />
TIF SUR UNE COUCHE DU DISPOSI-<br />
TIF<br />
(71) INSTITUTE OF MATERIALS RE-<br />
SEARCH & ENGINEERING [SG/SG];<br />
Blk S7 Level 3 Kent Ridge Crescent, Singapore<br />
119260 (SG). OSRAM OPTO SEMI-<br />
CONDUCTORS GMBH & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Wernerwerkstrasse 2, D-93049<br />
Regensburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUENTHER, Ewald, Karl, Michael<br />
[DE/SG]; 991 Bukit Timah Road, #03-11<br />
Maplewoods, Singapore 589630 (SG).<br />
CHEN, Zhong [CN/SG]; Blk 233 Bukit Batok<br />
East Avenue 5, #11-39, Singapore 650233<br />
(SG). COTTERELL, Brian [GB/SG]; 55<br />
Lorong Sarhad, Singapore 119166 (SG).<br />
(74) MCCALLUM, Graeme, David; Lloyd<br />
Wise, Tanjong Pagar, P.O. Box 636, Singapore<br />
910816 (SG).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/20, 29/786<br />
(11) WO 01/04939 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04608<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198359 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR FILM, LIQ-<br />
UID-CRYSTAL DISPLAY USING SEMI-<br />
CONDUCTOR FILM, AND METHOD<br />
OF MANUFACTURE THEREOF<br />
COUCHE MINCE SEMI-CONDUC-<br />
TRICE, AFFICHAGE A CRISTAUX<br />
LIQUIDES COMPRENANT CETTE<br />
COUCHE, ET PROCEDE DE FABRICA-<br />
TION ASSOCIE<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHINAGAWA, Youmei [JP/JP]; Hitachi<br />
Research Laboratory Of Hitachi, Ltd., 1-1,<br />
Omika-cho 7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki<br />
319-1292 (JP). MIMURA, Akio [JP/JP];<br />
Hitachi Research Laboratory of Hitachi,<br />
Ltd., 1-1, Omika-cho 7-chome, Hitachi-shi,<br />
Ibaraki 319-1292 (JP). KAWACHI, Genshiro<br />
[JP/JP]; Hitachi Research Laboratory<br />
of Hitachi, Ltd., 1-1, Omika-cho 7-chome,<br />
Hitachi-shi, Ibaraki 319-1292 (JP). SATOH,<br />
Takeshi [JP/JP]; Hitachi Research Laboratory<br />
Of Hitachi, Ltd., 1-1, Omika-cho<br />
7-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1292 (JP).<br />
(74) TAKADA, Yukihiko et al. / etc.; 1-48, Saiwai-cho<br />
2-chome, Hitachi-shi, Ibaraki 317-<br />
0073 (JP).<br />
(81) KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/261, C30B 31/20, H01L 33/00<br />
(11) WO 01/04940 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18897<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99/28285 13 Jul/juil 1999 KR<br />
(13.07.1999)<br />
(30) <strong>No</strong>t furnished / 11 Jul/juil 2000 US<br />
non communiqué (11.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR DOPING GALLIUM<br />
NITRIDE (GAN) SUBSTRATES AND<br />
THE RESULTING DOPED GAN SUB-<br />
STRATE<br />
PROCEDE DE DOPAGE DE SUB-<br />
STRATS EN NITRURE DE GALLIUM<br />
(GAN) ET SUBSTRAT EN GAN DOPE<br />
AINSI PRODUIT<br />
(63) US <strong>No</strong>t furnished /<br />
non communiqué (CON)<br />
11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(71) GAN SEMICONDUCTOR, INC. [US/US];<br />
1925 Zanker Road, San Jose, CA 95112 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANG, Sang, Kyu [KR/US]; 20800<br />
Homestead Road #39A, Cupertino, CA<br />
96104 (US). CHO, Hak, Dong [KR/US];<br />
10250 Parkway Drive #5, Cupertino, CA<br />
95104 (US).<br />
(74) GREGORY, Richard, L., Jr.; Wilson Sonsini<br />
Goodrich & Rosati, 650 Page Mill Road,<br />
Palo Alto, CA 94304-1050 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
03/<strong>2001</strong><br />
1100 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/288, 23/532, 21/768<br />
(11) WO 01/04941 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40365<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,545 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FABRICATION PROCESS FOR DISH-<br />
ING-FREE CU DAMASCENE STRUC-<br />
TURES<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
STRUCTURES DE CUIVRE DAMAS-<br />
QUINEES EXEMPTES DE BOMBAGE<br />
(71) ATMEL CORPORATION [US/US]; 2325<br />
Orchard Parkway, San Jose, CA 95131 (US).<br />
(72) CHADDA, Saket; 1321 <strong>No</strong>rth Canoe Creek<br />
Drive, Colorado Springs, CO 80906 (US).<br />
HASKELL, Jacob, D.; 1301 Forest Avenue,<br />
Palo Alto, CA 94301 (US). FRAZIER, Gary,<br />
A.; 1514 Zaiger Place, Colorado Springs, CO<br />
80915 (US). MERRITT, James, D.; 934<br />
Cheyenne Boulevard, Colorado Springs, CO<br />
80906 (US).<br />
(74) SCHNECK, Thomas; Law Offices of<br />
Thomas Schneck, P.O. Box 2-E, San Jose,<br />
CA 95109-0005 (US).<br />
(81) CA CN JP KR NO SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/31, 21/469<br />
(11) WO 01/04942<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16642<br />
(13) A1<br />
(22) 15 Jun/juin 2000 (15.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,198 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/542,612 4 Apr/avr 2000<br />
(04.04.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHEMICAL VAPOR DEPOSITION<br />
OF SILICON OXIDE FILMS USING<br />
ALKYLSILOXANE<br />
WITH OZONE<br />
OLIGOMERS<br />
DEPOT CHIMIQUE EN PHASE VA-<br />
PEUR DE FILMS A L’OXYDE DE<br />
SILICIUM AU MOYEN D’OLIGO-<br />
MERES D’ALKYLSILOXANE AVEC<br />
DE L’OZONE<br />
(71) SILICON VALLEY GROUP, THERMAL<br />
SYSTEMS LLC [US/US]; 440 Kings Village<br />
Road, Scotts Valley, CA 95066 (US).<br />
(72) JAIN, Sanjeev; 755 14th Avenue #303,<br />
Santa Cruz, CA 95062 (US). YUAN, Zheng;<br />
42024 Benbow Drive, Fremont, CA 94539<br />
(US).<br />
(74) TEST, Aldo, J. et al. / etc.; Flehr Hohbach<br />
Test Albritton & Herbert LLP, Suite 3400,<br />
4 Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111-4187 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 21/318, 29/78, 29/788, 29/792,<br />
21/8247, 27/10<br />
(11) WO 01/04943 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04477<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192659 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTILAYERED BODY, METHOD<br />
FOR FABRICATING MULTILAYERED<br />
BODY, AND SEMICONDUCTOR DE-<br />
VICE<br />
CORPS MULTICOUCHE, PROCEDE<br />
DE FABRICATION D’UN CORPS<br />
MULTICOUCHE ET DISPOSITIF<br />
SEMI-CONDUCTEUR<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NISHIKAWA, Takashi [JP/JP];<br />
1-2-C30-106, Aoyamadai, Suita-shi, Osaka<br />
565-0875 (JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Building<br />
4-8, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/321, B08B 3/10, H01L 21/324,<br />
21/00<br />
(11) WO 01/04944<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40354<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,868 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR SI-<br />
MULTANEOUSLY CLEANING AND<br />
ANNEALING A WORKPIECE<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE NETTOYER ET DE RECUIRE<br />
SIMULTANEMENT UNE PIECE A USI-<br />
NER<br />
(71) NUTOOL, INC. [US/US]; 1645 McCandless<br />
Drive, Milpitas, CA 95035 (US).<br />
(72) UZOH, Cyprian, Emeka; 1645 McCandless<br />
Drive, Milpitas, CA 95035 (US). TALIEH,<br />
Homayoun; 2211 Bentley Ridge Drive, San<br />
Jose, CA 95138 (US).<br />
(74) KIM, Chang, H. et al. / etc.; Pillsbury Madison<br />
& Sutro LLP, 1100 New York Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 21/68<br />
(11) WO 01/04945<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03701<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROSTATIC CHUCK AND ITS<br />
MANUFACTURING METHOD<br />
SUPPORT ELECTROSTATIQUE ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) LAM RESEARCH CORPORATION<br />
[US/US]; 4650 Cushing Parkway, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAKAJIMA, Shu [JP/JP]; Lam<br />
Research Co., Ltd., 1-1-10, Oyama,<br />
Sagamihara-shi, Kanagawa 229-1105 (JP).<br />
TANAKA, Yasushi [JP/JP]; Lam Research<br />
Co., Ltd., 1-1-10, Oyama, Sagamihara-shi,<br />
Kanagawa 229-1105 (JP).<br />
(74) HAGIHARA, Makoto; Third Watanabe<br />
Building, 9F, 1-33, Shiba 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0014 (JP).<br />
(81) JP KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H01L 21/768, 21/318<br />
(11) WO 01/04946<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03703<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 1999 (08.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
FOR PRODUCING THE<br />
DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR ET<br />
PROCEDE DE PRODUCTION CORRES-<br />
PONDANT
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1101<br />
(71) HITACHI, LTD. [JP/JP]; 6, Kanda Surugadai<br />
4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8010<br />
(JP). HITACHI TOKYO ELECTRONICS<br />
CO., LTD. [JP/JP]; 3-2, Fujihashi 3-chome,<br />
Ome-shi, Tokyo 198-8532 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJIWARA, Tsuyoshi [JP/JP]; C/O<br />
Device Development Center, Hitachi, Ltd.,<br />
16-3, Shinmachi 6-chome, Ome-shi, Tokyo<br />
198-8512 (JP). USHIYAMA, Masahiro<br />
[JP/JP]; C/O Central Research Laboratory,<br />
Hitachi, Ltd., 280, Higashikoigakubo<br />
1-chome, Kokubunji-shi, Tokyo 185-8601<br />
(JP). ICHINOSE, Katsuhiko [JP/JP]; C/O<br />
Device Development Center, Hitachi, Ltd.,<br />
16-3, Shinmachi 6-chome, Ome-shi, Tokyo<br />
198-8512 (JP). OHASHI, Naohumi [JP/JP];<br />
C/O Device Development Center, Hitachi,<br />
Ltd., 16-3, Shinmachi 6-chome, Ome-shi,<br />
Tokyo 198-8512 (JP). SAITO, Tetsuo<br />
[JP/JP]; C/O Hitachi Tokyo Electronics<br />
Co., Ltd., 3-2, Fujihashi 3-chome, Ome-shi,<br />
Tokyo 198-8532 (JP).<br />
(74) TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates,<br />
N.S. Excel 301, 22-45, Nishi-shinjuku<br />
7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP).<br />
(81) CN JP KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/768<br />
(11) WO 01/04947<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/05189<br />
(13) A1<br />
(22) 1 Mar/mar 2000 (01.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,756 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF COMPENSATING FOR<br />
MATERIAL LOSS IN A METAL SILI-<br />
CIDE LAYER IN CONTACTS OF INTE-<br />
GRATED CIRCUIT DEVICES<br />
RATTRAPAGE DE LA PERTE DE MA-<br />
TERIAU DANS UNE COUCHE DE<br />
SILICIURE METALLIQUE AU NIVEAU<br />
DES CONTACTS DE DISPOSITIFS A<br />
CIRCUITS IMPRIMES<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(72) WIECZOREK, Karsten; An der Otteritz<br />
10, D-01468 Reichenberg-Boxdorf (DE).<br />
RAAB, Michael; Mittlere Bergstr. 57,<br />
D-01445 Radebeul (DE). BURBACH, Gert;<br />
Warnemuender Strasse 5A, D-01109 Dresden<br />
(DE).<br />
(74) DRAKE, Paul, S.; Advanced Micro Devices,<br />
Inc., 5204 East Ben While Boulevard, M/S<br />
562, Austin, TX 78741 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/8247, 27/115<br />
(11) WO 01/04948 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17912<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,603 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NEW METHOD OF FORMING SELECT<br />
GATE TO IMPROVE RELIABILITY<br />
AND PERFORMANCE FOR NAND<br />
TYPE FLASH MEMORY DEVICES<br />
NOUVEAU PROCEDE DE FORMA-<br />
TION DE GRILLE DE SELECTION<br />
DESTINEE A AUGMENTER LA FIABI-<br />
LITE ET L’EFFICACITE DE DISPOSI-<br />
TIFS DE MEMOIRE FLASH DE TYPE<br />
NON-ET<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(72) CHANG, Kent, Kuohua; 5F, 66-1 Yen Chi<br />
Street, Taipei (TW). AU, Kenneth, Wo-Wai;<br />
2123 Ocaso Camino, Fremont, CA 94539<br />
(US). HE, Yue-Song; 1381 Heckman Way,<br />
San Jose, CA 95129 (US).<br />
(74) ZAHRT, William, D.; Advanced Micro Devices,<br />
Inc., One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 21/8247, 27/115<br />
(11) WO 01/04949 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18019<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,801 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NAND TYPE FLASH MEMORY DE-<br />
VICE<br />
DISPOSITIF DE MEMOIRE DE TYPE<br />
NON-ET<br />
(71) ADVANCED MICRO DEVICES, INC.<br />
[US/US]; One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
Sunnyvale, CA 94088-3453 (US).<br />
(72) AU, Kenneth, Wo-Wai; 2123 Ocaso<br />
Camino, Fremont, CA 94539 (US). CHANG,<br />
Kent, Kuohua; 5F, 66-1 Yen Chi Street,<br />
Taipei (TW). FANG, Hao; 7719 Carriage<br />
Circle, Cupertino, CA 95014 (US).<br />
(74) ZAHRT, William, D.; Advanced Micro Devices,<br />
Inc., One AMD Place, Mail Stop 68,<br />
P.O. Box 3453, Sunnyvale, CA 94088-3453<br />
(US).<br />
(81) JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/427<br />
(11) WO 01/04950 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02074<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 441.7 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR HEAT DISSIPATION OF<br />
SEMICONDUCTOR COMPONENTS IN<br />
CASE OF LOAD PEAKS<br />
DISPOSITIF POUR LA DISSIPATION<br />
THERMIQUE DE COMPOSANTS<br />
SEMI-CONDUCTEURS EN CAS D’AP-<br />
PARITION DE POINTES DE CHARGE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KREUTZER, Rainer [DE/DE]; Schabner<br />
Strasse 36, D-92637 Weiden (DE).<br />
JUNG, Robert [DE/DE]; Anton-Bruckner-Strasse<br />
5, D-92245 Kümmersbruck (DE).<br />
ZERBIAN, Erich [DE/DE]; Bachstrasse 5,<br />
D-92269 Fensterbach (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CA US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01L 23/482, H01S 5/10, H01L 21/28,<br />
21/76, 21/8252<br />
(11) WO 01/04951 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15995<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,702 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW-CAPACITANCE BOND PADS<br />
FOR HIGH SPEED DEVICES<br />
PLOTS DE CONTACT FAIBLE CAPA-<br />
CITE POUR DISPOSITIFS HAUTE VI-<br />
TESSE<br />
(71) GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC.<br />
[US/US]; 551 Paper Mill Road, P.O. Box<br />
9206, Newark, DE 19714-9206 (US).<br />
(72) PETERS, Frank, A.; 4049 St. Andrews<br />
Court, Lompoc, CA 93436 (US). GESKE,<br />
Jonathan; 1300 <strong>No</strong>rth L. Street, #153, Lompoc,<br />
CA 93436 (US).<br />
(74) CAMPBELL, John, S. et al. / etc.; W.L.<br />
Gore & Associates, Inc., 551 Paper Mill Road,<br />
P.O. Box 9206, Newark, DE 19714-9206<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/50<br />
(11) WO 01/04952 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18435<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
1102 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,793 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICE AR-<br />
RANGEMENT HAVING CONFIGU-<br />
RATION VIA ADJACENT BOND PAD<br />
CODING<br />
MONTAGE DE DISPOSITIF A SEMI-<br />
CONDUCTEUR CONFIGURE PAR CO-<br />
DAGE DE PLAGES DE CONNEXION<br />
ADJACENTES<br />
(71) PHILIPS SEMICONDUCTORS INC.<br />
[US/US]; 580 White Plains Road, Tarytown,<br />
NY 10591 (US).<br />
(72) SILVESTRE, Philippe; Les Tanières, Route<br />
de St. Cézaire, F-83440 Callian (FR).<br />
(74) CRAWFORD, Robert, J.; Crawford PLLC,<br />
Suite 390, 1270 <strong>No</strong>rthland Drive, St. Paul,<br />
MN 55120 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H01L 23/522, H01F 41/04<br />
(11) WO 01/04953 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00737<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27603 8 Jul/juil 1999 KR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MANUFACTURING A<br />
SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING<br />
A METAL LAYER FLOATING OVER A<br />
SUBSTRATE<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR<br />
PRESENTANT UNE COUCHE METAL-<br />
LIQUE FLOTTANT AU-DESSUS D’UN<br />
SUBSTRAT<br />
(71) KOREA ADVANCED INSTITUTE<br />
OF SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
[KR/KR]; 373-1, Kusong-dong, Yusong-gu,<br />
Taejon 305-701 (KR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YOON, Jun, Bo [KR/KR]; #410-1308<br />
Expo Apt., Jeonmin-dong, Yusong-gu, Taejon<br />
305-390 (KR). HAN, Chul, Hi [KR/KR];<br />
#103-502 Hanul Apt., Shinsung-dong, Yusong-gu,<br />
Taejon 305-345 (KR). YOON, Eui,<br />
Sik [KR/KR]; #1-405 Kaist Apt., 383-2,<br />
Doryong-dong, Yusong-gu, Taejon 305-340<br />
(KR). KIM, Choong, Ki [KR/KR]; #102<br />
Samjung Village, 397-5, Doryong-dong, Yusong-gu,<br />
Taejon 305-340 (KR).<br />
(74) LEE, Jong, Il; #904 BYC Building, 648-1,<br />
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul 135-080<br />
(KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 23/532, 21/312<br />
(11) WO 01/04954 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18830<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,873 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/152,295 3 Sep/sep 1999 US<br />
(03.09.1999)<br />
(30) 09/611,801 7 Jul/juil 2000 US<br />
(07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICES AND<br />
PROCESS FOR MANUFACTURE<br />
DISPOSITIFS SEMI-CONDUCTEURS<br />
ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) NANOCELL, INC. [US/US]; 2880 Zanker<br />
Road, Suite 203, San Jose, CA 95134 (US).<br />
(72) APEN, Paul, G.; 325 Bryar Ridge Drive, San<br />
Jose, CA 94123 (US).<br />
(74) BERNADICOU, Michael, A.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman LLP, 12400<br />
Wilshire Boulevard, 7th floor, Los Angeles,<br />
CA 90025 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 23/58<br />
(11) WO 01/04955<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19025<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,714 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MONOLITHIC LOW DIELECTRIC<br />
CONSTANT PLATFORM FOR PAS-<br />
SIVE COMPONENTS AND METHOD<br />
PLATE-FORME MONOLITHIQUE A<br />
FAIBLE CONSTANTE DIELECTRIQUE<br />
POUR COMPOSANTS PASSIFS ET<br />
PROCEDE<br />
(63) US 09/351,714 (CON)<br />
12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(71, 72) DAVIES, Robert, Bruce [US/US]; 433 E<br />
McKinley St, Tempe, AZ 85281-1026 (US).<br />
(74) PARSONS, Robert, A.; Ste 260, 340 E Palm<br />
Ln, Phoenix, AZ 85004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 23/64<br />
(11) WO 01/04956<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06242<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202274.9 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND<br />
METHOD<br />
SAME<br />
OF MANUFACTURING<br />
DISPOSITIF A SEMI-CONDUCTEUR<br />
ET SON PROCEDE DE FABRICATION<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) VAN RIJS, Freerk; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL). DEKKER,<br />
Ronald; Prof.<br />
Eindhoven (NL).<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
(74) SMEETS, Eugenius, T., J., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof.<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
Holstlaan 6,<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 23/64, 23/498<br />
(11) WO 01/04957<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01931<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09137 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTACTLESS ELECTRONIC MOD-<br />
ULE AND METHOD FOR OBTAINING<br />
SAME<br />
MODULE ELECTRONIQUE SANS<br />
CONTACT ET PROCEDE POUR SON<br />
OBTENTION
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1103<br />
(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de<br />
Bertagne, Parc d’Activités de Gémenos,<br />
F-13881 Gémenos (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AYALA, Stéphane [FR/FR]; 1, boulevard<br />
Saint Jean, F-13010 Marseille (FR).<br />
BOURNEIX, Gérard [FR/FR]; Résidence<br />
les Gransèdes, F-13850 Gréasque (FR).<br />
(74) MILHARO, Emilien; Gemplus, Boîte<br />
postale 100, F-13881 Gémenos Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 27/02, H03K 17/0814, 17/687<br />
(11) WO 01/04958<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/13143<br />
(13) A1<br />
(22) 11 May/mai 2000 (11.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,291 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROSTATIC DISCHARGE PRO-<br />
TECTION FOR ANALOG SWITCHES<br />
PROTECTION CONTRE LES DE-<br />
CHARGES ELECTROSTATIQUES<br />
POUR<br />
GIQUES<br />
COMMUTATEURS ANALO-<br />
(71) MAXIM INTEGRATED PRODUCTS,<br />
INC. [US/US]; 120 San Gabriel Drive, Sunnyvale,<br />
CA 94068 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RAMAKRISHNAN, Shankar [IN/US];<br />
20800 Homestead Road,<br />
95014 (US).<br />
Cupertino, CA<br />
(74) BLAKELY, Roger, W. et al. / etc.; Blakely,<br />
Sokoloff, Taylor & Zafman, 12400 Wilshire<br />
Boulevard, 7th floor, Los Angeles, CA 90025-<br />
1026 (US).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 29/66, 29/06, 39/22<br />
(11) WO 01/04959<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04621<br />
(13) A1<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199221 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SINGLE ELECTRON TUNNELING<br />
TRANSISTOR HAVING MULTILAYER<br />
STRUCTURE<br />
TRANSISTOR A STRUCTURE MUL-<br />
TICOUCHE CANALISANT UN SEUL<br />
ELECTRON<br />
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho<br />
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMASHITA, Tsutomu [JP/JP]; 15-1,<br />
Aza Hama, Yamadera, Yamamoto-cho,<br />
Watari-gun, Miyagi 989-2201 (JP). KIM,<br />
Sang-Jae [KR/JP]; 25-3-505, Moniwadai<br />
4-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi, Miyagi<br />
982-0252 (JP).<br />
(74) SHIMIZU, Mamoru; Ohzono Bldg., 7-10,<br />
Kanda-mitoshiro-cho, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
101-0053 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 29/737, 27/06, 21/331<br />
(11) WO 01/04960 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04478<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192706 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SEMICONDUCTOR DEVICE AND<br />
METHOD FOR THE SAME MANU-<br />
FACTURING<br />
DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHNISHI, Teruhito [JP/JP]; 60-1-1202,<br />
Yamanoue-kitamachi, Hirakata-shi, Osaka<br />
573-0049 (JP). ASAI, Akira [JP/JP];<br />
9-5-12-1303, Uehonmachi, Tennoji-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 543-0001 (JP). TAK-<br />
AGI, Takeshi [JP/JP]; 3-3, Uzumasa-kitaro-cho,<br />
Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto<br />
616-8182 (JP). SAITOH, Tohru [JP/JP];<br />
2-18-14, Torikai-shinmachi, Settsu-shi,<br />
Osaka 566-0065 (JP). ICHIKAWA,<br />
Yo [JP/JP]; 1-24-302, Yamawaki-cho,<br />
Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi 466-0063<br />
(JP). HARA, Yoshihiro [JP/JP]; 1-61-3,<br />
Kuzuhaoka, Hirakata-shi, Osaka 573-1104<br />
(JP). YUKI, Koichiro [JP/JP]; 1-1-1-303,<br />
Takii-motomachi, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-0065 (JP). NOZAWA, Katsuya [JP/JP];<br />
5-4-25-1101, Omiya, Asahi-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 535-0002 (JP). KATAYAMA, Koji<br />
[JP/JP]; 3-4-19, Saidaiji-kitamachi, Nara-shi,<br />
Nara 631-0817 (JP). KANZAWA, Yoshihiko<br />
[JP/JP]; 25-3, Mido-cho, Kadoma-shi, Osaka<br />
571-0074 (JP).<br />
(74) MAEDA, Hiroshi et al. / etc.; Taihei Building<br />
4-8, Utsubohonmachi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 550-0004 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 29/812, 29/78, 29/06<br />
(11) WO 01/04961 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18722<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,392 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER SEMICONDUCTOR DEVICES<br />
WITH BURIED INSULATING RE-<br />
GIONS<br />
DISPOSITIFS SEMI-CONDUCTEURS<br />
DE PUISSANCE COMPORTANT DES<br />
ZONES D’ISOLEMENT ENTERREES<br />
(71) NORTH CAROLINA STATE UNIVER-<br />
SITY [US/US]; Campus Box 7003, Raleigh,<br />
NC 27695-7003 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) BALIGA, Bantval, Jayant [IN/US];<br />
2612 Bembridge Drive, Raleigh, NC 27613<br />
(US).<br />
(74) MYERS BIGEL SIBLEY & SAJOVEC;<br />
Grant J. Scott, Post Office Box 37428,<br />
Raleigh, NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 31/0224<br />
(11) WO 01/04962<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06014<br />
(13) A2<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99 16404.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FORMING CONTACTS ON SEMICON-<br />
DUCTOR SUBSTRATES FOR RADI-<br />
ATION DETECTORS AND IMAGING<br />
DEVICES<br />
FORMATION DE CONTACTS SUR DES<br />
SUBSTRATS A SEMICONDUCTEUR<br />
POUR DETECTION DE RADIATIONS<br />
ET DISPOSITIFS D’IMAGERIE<br />
(71) SIMAGE OY [FI/FI]; Olarinlouma 15, FIN-<br />
02200 Espoo (FI).<br />
(72) SPARTIOTIS, Konstantinos, Evangelos;<br />
Simage Oy, Olarinluoma 15, FIN-02200<br />
Espoo (FI). HEIKKINEN, Hannele; Juhannustie<br />
10-12 D1, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(74) POTTER, Julian, Mark; D. Young & Co,<br />
21 New Fetter Lane, London EC4A 1DA<br />
(GB).
03/<strong>2001</strong><br />
1104 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 31/12, 33/00, H05B 33/00, H05K<br />
5/02<br />
(11) WO 01/04963 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00073<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ENCAPSULATION OF A DEVICE<br />
ENCAPSULATION D’UN DISPOSITIF<br />
(71) OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS<br />
GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Wernerwerskstrasse<br />
2, D-93049 Regensburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUENTHER, Ewald, Karl, Michael<br />
[DE/SG]; 991 Bukit Timah Road #03-11,<br />
Maplewoods, Singapore 589630 (SG).<br />
(74) EPPING, Wilhelm; Epping Hermann &<br />
Fischer GbR, Postfach 12 10 26, D-80034<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H01L 31/18, 31/032, 31/0392<br />
(11) WO 01/04964<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00379<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 1287/99 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLEXIBLE THIN-LAYER SOLAR CELL<br />
CELLULE SOLAIRE SOUPLE A<br />
COUCHE MINCE<br />
(71) EIDGENÖSSISCHE TECHNISCHE<br />
HOCHSCHULE (ETH) [CH/CH]; ETH<br />
Zentrum, CH-8092 Zürich (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TIWARI, Ayodhya, N. [IN/CH]; Hirzenbachstrasse<br />
82, CH-8051 Zürich (CH). KRE-<br />
JCI, Martin [CH/CH]; Kinkelstrasse 10,<br />
CH-8006 Zürich (CH). HAUG, Franz, Josef<br />
[DE/CH]; Hofwiesenstrasse 235, CH-8057<br />
Zürich (CH). ZOGG, Hans [CH/CH]; Weierackerstrasse<br />
1, CH-8114 Dänikon (CH).<br />
(74) DILTEC AG; Technoparkstrasse 1,<br />
CH-8005 Zürich (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 33/00, 21/205, H05B 33/14<br />
(11) WO 01/04965 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04208<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195232 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAMOND ULTRAVIOLET LIGHT-<br />
EMITTING DEVICE<br />
DISPOSITIF EMETTEUR DE RAYONS<br />
ULTRAVIOLETS A DIAMANT<br />
(71) TOKYO GAS CO., LTD. [JP/JP]; 5-20,<br />
Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8527 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ISHIKURA, Takefumi [JP/JP]; Tokyo<br />
Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). HORI-<br />
UCHI, Kenji [JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd.,<br />
5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8527 (JP). YAMASHITA, Satoshi<br />
[JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
KAWAMURA, Aki [JP/JP]; Tokyo Gas Co.,<br />
Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). NAKAMURA, Kazuo<br />
[JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
NAKAMURA, Kenichi [JP/JP]; Tokyo Gas<br />
Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). IDE, Takahiro [JP/JP];<br />
Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
(74) SUMIYOSHI, Takio et al. / etc.; Shibamura<br />
Building, 42-1, Shiba 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0014 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 33/00, 21/205, H05B 33/14<br />
(11) WO 01/04966 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04301<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192554 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 2000/32096 9 Feb/fév 2000<br />
(09.02.2000)<br />
JP<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIAMOND ULTRAVIOLET LUMINES-<br />
CENT ELEMENT<br />
ELEMENT EMETTEUR D’ULTRAVIO-<br />
LETS A DIAMANT<br />
(71) TOKYO GAS CO., LTD. [JP/JP]; 5-20,<br />
Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8527 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORIUCHI, Kenji [JP/JP]; Tokyo<br />
Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). ISHIKURA,<br />
Takefumi [JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd.,<br />
5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8527 (JP). YAMASHITA, Satoshi<br />
[JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
KAWAMURA, Aki [JP/JP]; Tokyo Gas Co.,<br />
Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). NAKAMURA, Kazuo<br />
[JP/JP]; Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan<br />
1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
NAKAMURA, Kenichi [JP/JP]; Tokyo Gas<br />
Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-8527 (JP). IDE, Takahiro [JP/JP];<br />
Tokyo Gas Co., Ltd., 5-20, Kaigan 1-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 105-8527 (JP).<br />
(74) SUMIYOSHI, Takio et al. / etc.; Shibamura<br />
Building, 42-1, Shiba 3-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0014 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 33/00, G09F 13/04<br />
(11) WO 01/04967<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04439<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195564 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPLAYING<br />
VICE<br />
LIGHT SOURCE DE-<br />
DISPOSITIF D’AFFICHAGE À<br />
SOURCE LUMINEUSE<br />
(71, 72) MUKAIDA, Sachihiro [JP/JP]; Room<br />
302, TS-1, 22-1, Tsunashimanishi 2-chome,<br />
Kohoku-ku,<br />
223-0053 (JP).<br />
Yokohama-shi, Kanagawa<br />
(74) SASAI, Hiroki; Kiyoken Building, Yokohama-Just,<br />
12-6, Takashima 2-chome,<br />
Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
220-0011 (JP).<br />
(81) CN KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 33/00<br />
(11) WO 01/04968 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19464<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,719 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/614,765 12 Jul/juil 2000<br />
(12.07.2000)<br />
US<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1105<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CMOS/CCD LINE TRANSFER IMAGER<br />
WITH LOW DARK CURRENT<br />
IMAGEUR A TRANSFERT DE LIGNE<br />
SCOM/DCC AVEC COURANT D’OBS-<br />
CURITE FAIBLE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN 5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) LEVINE, Peter, Alan; 38 Dunbar Drive,<br />
West Windsor, NJ 08550 (US). TOWER,<br />
John, Robertson; 189 Crestview Way,<br />
Yardley, PA 19067 (US). MCCAFFREY,<br />
Nathaniel, Joseph; 134 Kingswood Stockton<br />
Road, Delaware Twp., NJ 08559 (US). PAN-<br />
TUSO, Francis, Paul; 30 Spring Garden<br />
Road, Robbinsville, NJ 08691 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01L 41/08<br />
(11) WO 01/04969 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19266<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,198 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH RESOLUTION FOCUSED UL-<br />
TRASONIC TRANSDUCER<br />
TRANSDUCTEUR ULTRASONORE<br />
FOCALISE A HAUTE RESOLUTION<br />
(71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,<br />
INC. [US/US]; 4100 Clinton Drive, Building<br />
01, 6th floor, Houston, TX 77020 (US).<br />
(72) BIRCHAK, James, E.; 3902 Cypressdale,<br />
Spring, TX 77388 (US). MILLER, Alvin,<br />
B.; 5704 Pecan Circle, Alvarado, TX 76009<br />
(US). STROUD, James, W.; 5717 Bow Lane,<br />
Houston, TX 77053 (US).<br />
(74) GILBRETH, J., M.; Gilbreth & Associates,<br />
P.C., P.O. Box 61305, Houston, TX 77208-<br />
1305 (US).<br />
(81) CA NO.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01L 43/08, G11B 5/39, G11C 11/16<br />
(11) WO 01/04970 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01476<br />
(22) 10 Mar/mar 2000 (10.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196724 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/22691 31 Jan/jan 2000<br />
(31.01.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FERROMAGNETIC DOUBLE QUAN-<br />
TUM WELL TUNNEL MAGNETO-RE-<br />
SISTANCE DEVICE<br />
DISPOSITIF FERROMAGNETIQUE A<br />
MAGNETO-RESISTANCE, A EFFET<br />
TUNNEL A DOUBLES PUITS QUAN-<br />
TIQUE<br />
(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY<br />
CORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho<br />
4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANAKA, Masaaki [JP/JP]; 647-6-201,<br />
Inumakata, Urawa-shi, Saitama 336-0921<br />
(JP). HAYASHI, Toshiaki [JP/JP];<br />
4-16-8-205, Hakusan, Bunkyo-ku, Tokyo<br />
112-0001 (JP).<br />
(74) HIRAYAMA, Kazuyuki; 6th Floor, Shinjukugyoen<br />
Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome,<br />
Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M<br />
(11) WO 01/04971<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04674<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197024 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CORE FOR ELECTRODE BASE OF<br />
SECONDARY CELL, ELECTRODE<br />
BASE OF SECONDARY CELL,<br />
METHOD FOR PRODUCING THEM,<br />
ELECTRODE<br />
AND CELL<br />
COMPRISING THEM,<br />
NOYAU DE BASE D’ELECTRODE<br />
D’UNE PILE SECONDAIRE, BASE<br />
D’ELECTRODE DE PILE SECON-<br />
DAIRE, LEUR PROCEDE DE PRODUC-<br />
TION, ELECTRODE LES COMPRE-<br />
NANT ET PILE<br />
(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12,<br />
Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHMURA, Hitoshi [JP/JP]; Toyo<br />
Kohan Co., Ltd. Kudamatsu Plant, 1302,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP). TOMOMORI, Tatsuo<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd. Kudamatsu<br />
Plant, 1302, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP). OHMURA,<br />
Hideo [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd. Kudamatsu<br />
Plant, 1302, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
MATSUO, Satoru [JP/JP]; Toyo Kohan Co.,<br />
Ltd. Technical Research Laboratory, 1296-1,<br />
Higashitoyoi,<br />
744-8611 (JP).<br />
Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New<br />
State Manor 356, 23-1, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01M 2/12, 2/04<br />
(11) WO 01/04972 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18802<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,701 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTROLYTE BAFFLING PLUG<br />
AND BATTERY COVER<br />
FICHE ELECTROLYTIQUE A CHI-<br />
CANES ET COUVERCLE DE BATTE-<br />
RIE<br />
(71) JOHNSON CONTROLS TECHNOL-<br />
OGY COMPANY [US/US]; 49200 Halyard<br />
Drive, Plymouth, MI 48170 (US).<br />
(72) THOMAS, Brian, J.; N31 W23450 Green<br />
Road, Pewaukee, WI 53072 (US). ROSS,<br />
William, J.; 354 Atkinson Street, Mukwonago,<br />
WI 53149 (US).<br />
(74) RYSER, David, G.; Quarles & Brady LLP,<br />
411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202-4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 2/16, 2/18, 4/32, 4/36, 4/48, 4/52,<br />
4/58, 10/34, 10/52<br />
(11) WO 01/04973<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17385<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,255 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LAYERED METAL HYDRIDE ELEC-<br />
TRODE PROVIDING REDUCED CELL<br />
PRESSURE
03/<strong>2001</strong><br />
1106 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ELECTRODE D’HYDRURE METAL-<br />
LIQUE EN COUCHE REDUCTEUR DE<br />
PRESSION DANS UN ELEMENT DE<br />
PILE<br />
(71) OVONIC BATTERY COMPANY, INC.<br />
[US/US]; 1707 <strong>No</strong>rthwood, Troy, MI 48084<br />
(US).<br />
(72) OVSHINSKY, Stanford, R.; 2700 Squirrel<br />
Road, Bloomfield Hills, MI 48013<br />
(US). VENKATESAN, Srinivasan; 30115<br />
Woodgate Drive, Southfield, MI 48076<br />
(US). BOYKO, Aladjov; 1415 Brians Way,<br />
Rochester Hills, MI 48307 (US). FOK,<br />
Kevin; 2377 Duke, Troy, MI 48098 (US).<br />
HOPPER, Thomas, J.; 5961 Ashwood<br />
Court, Clarkston, MI 48346 (US). TAYLOR,<br />
Lynn; 2161 Pandora, Sterling Heights, MI<br />
48310 (US).<br />
(74) SCHLAZER, Philip, H. et al. / etc.; Energy<br />
Conversion Devices, Inc., 1675 W. Maple<br />
Road, Troy, MI 48084 (US).<br />
(81) AU BR CA CN IN JP KR MX NO RU SG<br />
UA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/32, 4/52<br />
(11) WO 01/04974 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04507<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192555 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NON-SINTERED NICKEL ELEC-<br />
TRODE FOR ALKALINE STORAGE<br />
BATTERY<br />
ELECTRODE DE NICKEL NON FRIT-<br />
TEE POUR BATTERIE D’ACCUMULA-<br />
TEURS ALCALINE<br />
(71) SANYO ELECTRIC CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-5, Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGASAWARA, Takeshi [JP/JP];<br />
Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-8677 (JP). MAGARI, Yoshifumi<br />
[JP/JP]; Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5,<br />
Keihanhondori 2-chome, Moriguchi-shi,<br />
Osaka 570-8677 (JP). YANO, Mutsumi<br />
[JP/JP]; Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-8677 (JP). HIGASHIYAMA, <strong>No</strong>buyuki<br />
[JP/JP]; Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-8677 (JP). KIMOTO, Mamoru [JP/JP];<br />
Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori<br />
2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 570-8677<br />
(JP). ITOH, Yasuhiko [JP/JP]; Sanyo Electric<br />
Co., Ltd., 5-5, Keihanhondori 2-chome,<br />
Moriguchi-shi, Osaka 570-8677 (JP).<br />
(74) MATSUO, Tomohiro; Shin-Osaka GH<br />
Building, 9-20, Nishinakajima 6-chome, Yodogawa-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 532-0011 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 H01M 4/58, 4/02, 10/40<br />
(11) WO 01/04975 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04544<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193314 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 2000/126494 26 Apr/avr 2000 JP<br />
(26.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POSITIVE PLATE ACTIVE MATE-<br />
RIAL, METHOD FOR PRODUCING<br />
THE SAME, AND SECONDARY CELL<br />
MATIERE ACTIVE DE PLAQUE POSI-<br />
TIVE, PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
CELLE-CI ET DE CELLULES SECON-<br />
DAIRES<br />
(71) SHOWA DENKO K.K. [JP/JP]; 13-9,<br />
Shiba Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8518 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NODA, Takao [JP/JP]; Central Research<br />
Laboratory, Showa Denko K.K., 1-1, Ohnodai<br />
1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba<br />
267-0056 (JP). SHIRAKAWA, Akihiko<br />
[JP/JP]; Central Research Laboratory, Showa<br />
Denko K.K., 1-1, Ohnodai 1-chome, Midori-ku,<br />
Chiba-shi, Chiba 267-0056 (JP).<br />
GAZE, Joseph [JP/JP]; Central Research<br />
Laboratory, Showa Denko K.K., 1-1, Ohnodai<br />
1-chome, Midori-ku, Chiba-shi, Chiba<br />
267-0056 (JP). YAMAUCHI, Yoshiaki<br />
[JP/JP]; Shiojiri Plant, Showa Denko K.K.,<br />
1, Oaza Soga, Shiojiri-shi, Nagano 399-6461<br />
(JP). ONO, Fumiyoshi [JP/JP]; Shiojiri<br />
Plant, Showa Denko K.K., 1, Oaza Soga,<br />
Shiojiri-shi, Nagano 399-6461 (JP).<br />
(74) OHIE, Kunihisa et al. / etc.; Ohie Patent Office,<br />
Horiguchi <strong>No</strong>. 2 Bldg. 7F, 2-6, Nihonbashi-Ningyocho<br />
2-chome, Chuo-ku, Tokyo<br />
103-0013 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01M 4/68, 4/74, 4/62, 4/57, 10/08<br />
(11) WO 01/04976 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04547<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195437 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 11/292811 14 Oct/oct 1999<br />
(14.10.1999)<br />
(30) 11/294087 15 Oct/oct 1999<br />
(15.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
JP<br />
JP<br />
JP<br />
(54) POSITIVE PLATE CURRENT COLLEC-<br />
TOR FOR LEAD STORAGE BATTERY<br />
AND LEAD STORAGE BATTERY<br />
COMPRISING THE SAME<br />
COLLECTEUR DE COURANT A<br />
PLAQUE POSITIVE POUR BATTE-<br />
RIE D’ACCUMULATEURS AU PLOMB<br />
ET BATTERIE D’ACCUMULATEURS<br />
AU PLOMB COMPORTANT UN TEL<br />
COLLECTEUR<br />
(71) JAPAN STORAGE BATTERY CO., LTD.<br />
[JP/JP]; 1, Inobabacho, Kisshoin-nishinosho,<br />
Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8520 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHIOMI, Masaaki [JP/JP]; Japan<br />
Storage Battery Co., Ltd. 1, Inobabacho,<br />
Kisshoin-nishinosho, Minami-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 601-8520 (JP). TANAKA, Hideki<br />
[JP/JP]; Japan Storage Battery Co., Ltd. 1, Inobabacho,<br />
Kisshoin-nishinosho, Minami-ku,<br />
Kyoto-shi, Kyoto 601-8520 (JP). TSUBOI,<br />
Yuichi [JP/JP]; Japan Storage Battery Co.,<br />
Ltd. 1, Inobabacho, Kisshoin-nishinosho,<br />
Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8520<br />
(JP). OKADA, Yuichi [JP/JP]; Japan<br />
Storage Battery Co., Ltd. 1, Inobabacho,<br />
Kisshoin-nishinosho, Minami-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 601-8520 (JP).<br />
(74) MIYAKOSHI, <strong>No</strong>riaki; Shin-ei Patent<br />
Office, ARK Mori Building, 29th Floor,<br />
12-32, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
107-6029 (JP).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01M 4/72, 4/73<br />
(11) WO 01/04977 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18313<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,854 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STAMPED GRID HAVING OFFSET<br />
HORIZONTAL WIRES<br />
GRILLE ESTAMPEE POURVUE DE<br />
FILS HORIZONTAUX DEVIES<br />
(71) JOHNSON CONTROLS TECHNOL-<br />
OGY COMPANY [US/US]; 49200 Halyard<br />
Drive, Plymouth, MI 48170 (US).<br />
(72) KAO, Wen-Hong; 5356 West Silverleaf<br />
Lane, Brown Der, WI 53223 (US).<br />
MROTEK, Edward, N.; 2076 Chateau<br />
Court, Apt. 212, Grafton, WI 53024 (US).<br />
TROXEL, Jeffrey, L.; N67 W14722 Ash<br />
Drive, Menomonee Falls, WI 53051 (US).<br />
(74) RYSER, David, G.; Quarles & Brady LLP,<br />
411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202-4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1107<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01M 4/73, 4/74, 4/82, 4/84, 4/16<br />
(11) WO 01/04978 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18114<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,418 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MODIFICATION OF THE SHAPE/SUR-<br />
FACE FINISH OF BATTERY GRID<br />
WIRES TO IMPROVE PASTE ADHE-<br />
SION<br />
MODIFICATION DE LA FINITION DE<br />
LA FORME/SURFACE DE FILS DE<br />
GRILLE D’ACCUMULATEURS AFIN<br />
D’AMELIORER L’ADHESION DE LA<br />
PATE<br />
(71) JOHNSON CONTROLS TECHNOL-<br />
OGY COMPANY [US/US]; 49200 Halyard<br />
Drive, Plymouth, MI 48170 (US).<br />
(72) SCHAEFFER, Charles, J.; 7717 West<br />
Clarke Street, Wauwatosa, WI 53213 (US).<br />
TROXEL, Jeffrey, L.; N67 W14722 Ash<br />
Dr., Menomonee Falls, WI 53051 (US).<br />
TAYLOR, M., Eric; 4242 <strong>No</strong>rth Larkin<br />
Street, Shorewood, WI 53211 (US). KAO,<br />
Wen-Hong; 5356 West Silverleaf Lane,<br />
Brown Deer, WI 53223 (US). HANSEN,<br />
Christian, P.; S63 W34771 Piper Road,<br />
Eagle, WI 53119 (US). CHEN, Yu-Lin; N53<br />
W15736 Whispering Way, Menomonee Falls,<br />
WI 53051 (US). CANTILLON, Dan, J.;<br />
N73 W24881 Micah Rd., Sussex, WI 53089<br />
(US). SAUER, Bart; N66 W14341 Ash Dr.,<br />
Menomonee Falls, WI 53051 (US).<br />
(74) RYSER, David, G.; Quarles & Brady LLP,<br />
411 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI<br />
53202-4497 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR<br />
LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01M 4/74, 4/66, B21D 28/10<br />
(11) WO 01/04979<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04593<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196729 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF MANUFACTURING BAT-<br />
TERY CORE BODY<br />
PROCEDE DE FABRICATION DE<br />
NOYAU DE BATTERIE<br />
(71) TOYO KOHAN CO., LTD. [JP/JP]; 2-12,<br />
Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8447<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHMURA, Hitoshi [JP/JP]; Toyo<br />
Kohan Co., Ltd. Kudamatsu Plant, 1302,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP). TOMOMORI, Tatsuo<br />
[JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd. Kudamatsu<br />
Plant, 1302, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP). NAKASHIMA,<br />
Hiroshi [JP/JP]; Toyo Kohan Co., Ltd.<br />
Kudamatsu Plant, 1302, Higashitoyoi, Kudamatsu-shi,<br />
Yamaguchi 744-8611 (JP).<br />
OKANO, Hiroyuki [JP/JP]; Toyo Kohan<br />
Co., Ltd. Kudamatsu Plant, 1302,<br />
Higashitoyoi, Kudamatsu-shi, Yamaguchi<br />
744-8611 (JP).<br />
(74) OHTA, Akio; Ohta Patent Office, New<br />
State Manor 356, 23-1, Yoyogi 2-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01M 4/96, 4/86, D04H 1/46<br />
(11) WO 01/04980 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00997<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,702 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRODE SUBSTRATE FOR ELEC-<br />
TROCHEMICAL CELLS BASED ON<br />
LOW-COST MANUFACTURING PRO-<br />
CESSES<br />
SUBSTRATS D’ELECTRODE POUR<br />
PILES ELECTROCHIMIQUES OBTE-<br />
NUS PAR DES PROCEDES A FAIBLE<br />
COUT DE FABRICATION<br />
(71) SGL CARBON AG [DE/DE]; Rheingaustrasse<br />
182, D-65203 Wiesbaden (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TRAPP, Victor [DE/DE]; Neidhartstrasse<br />
31, D-86159 Augsburg (DE).<br />
WILDE, Peter [DE/DE]; Reichenberger<br />
Strasse 16, D-86405 Meitingen (DE). LE-<br />
INFELDER, Heiko [DE/DE]; Reimlinger<br />
Strasse 13, D-86720 <strong>No</strong>erdlingen (DE).<br />
(74) PLATE, Jürgen et al. / etc.; Patentanwaltskanzlei<br />
Zounek, Industriepark Kalle-Albert,<br />
D-65174 Wiesbaden (DE).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 8/02<br />
(11) WO 01/04981<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02071<br />
(13) A1<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 192.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRICAL BONDING PROTECTED<br />
AGAINST OXIDATION ON THE GAS<br />
COMBUSTION SIDE OF A HIGH TEM-<br />
PERATURE FUEL CELL<br />
MISE EN CONTACT ELECTRIQUE<br />
PROTEGEE CONTRE L’OXYDA-<br />
TION DU COTE GAZ DE COMBUS-<br />
TION D’UNE PILE A COMBUSTIBLE<br />
HAUTE TEMPERATURE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JANSING, Thomas [DE/DE]; Kilianstrasse<br />
46, D-90425 Nürnberg (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) AU CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 8/02<br />
(11) WO 01/04982<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02591<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9915925.3 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLOW FIELD PLATES<br />
PLAQUES<br />
MENT<br />
DE CHAMP D’ECOULE-<br />
(71) LOUGHBOROUGH UNIVERSITY IN-<br />
NOVATIONS LIMITED [GB/GB]; Loughborough<br />
University, Ashby Road, Loughborough,<br />
Leicestershire LE11 3TF (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ROWEN, Stuart, James [GB/GB];<br />
Cartesian Limited, 55 Greek Street, London,<br />
Greater London W1V 5LR (GB). TURPIN,<br />
Mark, Christopher [GB/GB]; 16 Willow<br />
Close, East Leake, Loughborough, Leicestershire<br />
LE12 6PU (GB). ADCOCK, Paul,<br />
Leonard [GB/GB]; 27 West End, Long<br />
Whatton, Loughborough, Leicestershire<br />
LE12 5DW (GB).<br />
(74) MCNEIGHT & LAWRENCE; Regent<br />
House, Heaton Lane, Stockport, Cheshire<br />
SK4 1BS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
03/<strong>2001</strong><br />
1108 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01M 8/02, F16J 15/14<br />
(11) WO 01/04983 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03853<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198413 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 11/293988 15 Oct/oct 1999 JP<br />
(15.10.1999)<br />
(30) 11/308424 29 Oct/oct 1999 JP<br />
(29.10.1999)<br />
(30) 11/347120 7 Dec/déc 1999 JP<br />
(07.12.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) GASKET FOR FUEL CELL AND<br />
METHOD OF FORMING IT<br />
JOINT POUR PILE A COMBUSTIBLE<br />
ET SON PROCEDE DE FORMAGE<br />
(71) NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15,<br />
Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo<br />
105-8585 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NAGAI, Osamu [JP/JP]; <strong>No</strong>k Corporation,<br />
4-3-1, Tsujido-shinmachi, Fujisawa-shi,<br />
Kanagawa 251-0042 (JP). WAKAMATSU,<br />
Shigeo [JP/JP]; <strong>No</strong>k Corporation, 4-3-1,<br />
Tsujido-shinmachi, Fujisawa-shi, Kanagawa<br />
251-0042 (JP). KUROKI, Yuichi [JP/JP];<br />
<strong>No</strong>k Corporation, 4-3-1, Tsujido-shinmachi,<br />
Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0042 (JP).<br />
(74) NOMOTO, Yoichi; Terao-Building, 7th<br />
floor, 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS KP<br />
KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN MX<br />
NO NZ PL RO SG SI SK TR TT UA US UZ<br />
VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H01M 8/04, 16/00, B60L 11/18<br />
(11) WO 01/04984 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18526<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,567 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) AN OFF-BOARD STATION AND AN<br />
ELECTRICITY EXCHANGING SYS-<br />
TEM SUITABLE FOR USE WITH A<br />
MOBILE VEHICLE POWER SYSTEM<br />
STATION A DISTANCE ET SYSTEME<br />
ECHANGEUR D’ELECTRICITE UTI-<br />
LISE AVEC UN SYSTEME D’ALIMEN-<br />
TATION D’UN VEHICULE MOBILE<br />
(71) ZTEK CORPORATION [US/US]; 460 Totten<br />
Pond Road, Waltham, MA 02451 (US).<br />
(72) HSU, Michael, S.; 56 Round Hill Road, Lincoln,<br />
MA 01773 (US). ONG, Robin, Y., P.;<br />
48 Forest Street, Lexington, MA 02421 (US).<br />
(74) LAURENTANO, Anthony, A. et al. / etc.;<br />
Lahive & Cockfield, LLP, 28 State Street,<br />
Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01P 1/12, H01Q 3/30<br />
(11) WO 01/04985 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04241<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195899 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-FREQUENCY DEVICE AND<br />
METHOD OF MANUFACTURE<br />
THEREOF<br />
DISPOSITIF HAUTE FREQUENCE ET<br />
PROCEDE DE FABRICATION ASSO-<br />
CIE<br />
(71) NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba<br />
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARUMOTO, Tsunehisa [JP/JP];<br />
Nec Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-8001 (JP). IWATA,<br />
Ryuichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1, Shiba<br />
5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001 (JP).<br />
ARA, Youichi [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1,<br />
Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001<br />
(JP). KUSAMITSU, Hideki [JP/JP]; Nec<br />
Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 108-8001 (JP). SUZUKI,<br />
Kenichiro [JP/JP]; Nec Corporation, 7-1,<br />
Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8001<br />
(JP).<br />
(74) YAMAKAWA, Masaki; Yamakawa International<br />
Patent Office, 8th Floor,<br />
Shuwa-Tameike Building, 4-2, Nagatacho<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014 (JP).<br />
(81) CA KR SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01P 3/16, H05K 1/02, 3/46<br />
(11) WO 01/04986 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00635<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991585 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CREATING WAVEG-<br />
UIDES IN MULTILAYER CERAMIC<br />
STRUCTURES AND A WAVEGUIDE<br />
PROCEDE PERMETTANT DE CREER<br />
DES GUIDES D’ONDES DANS DES<br />
STRUCTURES CERAMIQUES MULTI-<br />
COUCHES ET GUIDE D’ONDES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALMELA, Olli [FI/FI]; Haahkakuja<br />
1 D 41, FIN-00200 Helsinki (FI). KEMP-<br />
PINEN, Esa [FI/FI]; Vermonrinne 17 A,<br />
FIN-00370 Helsinki (FI). SOMERMA,<br />
Hans [FI/FI]; Mäkeläntie 1, FIN-02880<br />
Veikkola (FI). IKÄLÄINEN, Pertti [FI/FI];<br />
Pähkinälehto 27, FIN-03150 Huhmari (FI).<br />
KOIVISTO, Markku [FI/FI]; Niittykatu 3<br />
C 41, FIN-02200 Espoo (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01P 11/00, 1/205<br />
(11) WO 01/04987<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01464<br />
(13) A1<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902638-7 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF PRODUCING A MI-<br />
CROWAVE FILTER, AND MICROWAVE<br />
FILTER PRODUCED ACCORDING TO<br />
THIS METHOD<br />
PROCEDE DE PRODUCTION D’UN<br />
FILTRE HYPERFREQUENCE ET<br />
FILTRE HYPERFREQUENCE PRO-<br />
DUIT SELON CE PROCEDE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).<br />
(72) SNYGG, Göran; Krondammsvägen 67,<br />
S-433 43 Partille (SE). JOHANSSON,<br />
Sune; Värendsgatan 33, S-352 35 Växjö
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1109<br />
(SE). SVENSSON, Bengt; Muraregatan 10,<br />
S-431 66 Mölndal (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142,<br />
S-401 22 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01Q 1/22, G06K 19/077, B64F 5/00<br />
(11) WO 01/04988 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01930<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09059 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTENNA FOR CONTACTLESS<br />
CARDS, HYBRID CARDS AND ELEC-<br />
TRONIC LABELS<br />
ANTENNE POUR CARTES A PUCE<br />
SANS CONTACT, CARTES HYBRIDES<br />
ET ETIQUETTES ELECTRONIQUES<br />
(71) GEMPLUS [FR/FR]; Avenue du Pic de<br />
Bertagne, Parc d’Activités de Gémenos,<br />
F-13881 Gémenos (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTIN, David [FR/FR]; Baie des<br />
Anges, Bt Jamaïque - Entrée C, F-13600 La<br />
Ciotat (FR). ODDOU, Laurent [FR/FR];<br />
Résidence les Restanques, F-13600 La Ciotat<br />
(FR). ZAFRANY, Michael [FR/FR]; 6,<br />
avenue de Corinthe, F-13006 Marseille (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01Q 1/24, 1/36, 9/36, 11/08<br />
(11) WO 01/04989 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03767<br />
(22) 13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WHIP ANTENNA AND METHOD OF<br />
PRODUCING THE SAME<br />
ANTENNE-FOUET ET PROCEDE DE<br />
FABRICATION<br />
(71) TOKIN CORPORATION [JP/JP]; 7-1,<br />
Koriyama 6-chome, Taihaku-ku, Sendai-shi,<br />
Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MINEGISHI, Kazuo [JP/JP]; Tokin<br />
Corporation, 7-1, Koriyama 6-chome, Taihaku-ku,<br />
Sendai-shi, Miyagi 982-8510 (JP).<br />
(74) GOTO, Yosuke et al. / etc.; The Third Mori<br />
Building 4-10, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0003 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR NO SG US VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01Q 1/24, 1/32, H04B 1/18<br />
(11) WO 01/04990 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18706<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,067 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ON-GLASS IMPEDANCE MATCHING<br />
ANTENNA CONNECTOR<br />
CONNECTEUR D’ANTENNE SUR<br />
VITRE A ADAPTATION D’IMPE-<br />
DANCES<br />
(71) THE OHIO STATE UNIVERSITY<br />
[US/US]; 1960 Kenny Road, Columbus,<br />
OH 43210-1063 (US).<br />
(72) WALTON, Eric, K.; 2290 Walhaven Court,<br />
Columbus, OH 43220 (US).<br />
(74) GILCREST, Roger, A.; Standley & Gilcrest<br />
LLP, Suite 210, 495 Metro Place South,<br />
Dublin, OH 43017 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01Q 1/52, 21/26, 21/08<br />
(11) WO 01/04991<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06411<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 907.3 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANTENNA<br />
ANTENNE<br />
(71) KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Strasse<br />
1-3, D-83022 Rosenheim<br />
(DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GÖTTL, Max [DE/DE]; Aiblinger<br />
Strasse 1, D-83109 Grosskarolinenfeld (DE).<br />
(74) FLACH, Dieter; Prinzregentenstrasse 24,<br />
D-83022 Rosenheim (DE) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H01Q 3/02<br />
(11) WO 01/04992 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15657<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPACT PLANAR MICROSTRIP AN-<br />
TENNA<br />
ANTENNE MICRORUBAN COM-<br />
PACTE PLANE<br />
(71) THE UNITED STATES OF AMERICA<br />
[US/US]; Secretary of the Army, Pentagon,<br />
Washington, DC 20310 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NALBANDIAN, Vahakn [US/US]; 19<br />
Okros Road, Ocean, NJ 07712 (US). LEE,<br />
Choon, S. [US/US]; 3029 Fondren Drive,<br />
Dallas, TX 75205 (US).<br />
(74) ZELENKA, Michael et al. / etc.; U.S. Army<br />
Cecom, Amsel-LG-L, Fort Monmouth, NJ<br />
07703-5010 (US).<br />
(81) AU CA CN IL JP KP KR SG US.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01Q 21/24, 25/04<br />
(11) WO 01/04993<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01424<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902637-9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRANGEMENT FOR USE IN AN AN-<br />
TENNA ARRAY FOR TRANSMITTING<br />
AND RECEIVING AT LEAST ONE FRE-<br />
QUENCY IN AT LEAST TWO POLAR-<br />
IZATIONS<br />
DISPOSITIF DESTINE A ETRE UTI-<br />
LISE DANS UN RESEAU D’AN-<br />
TENNES EN VUE D’EMETTRE ET<br />
RECEVOIR A AU MOINS UNE FRE-<br />
QUENCE SELON AU MOINS DEUX<br />
AXES DE POLARISATION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).<br />
(72) SNYGG, Göran; Krondammsvägen 67,<br />
S-433 43 Partille (SE). JOHANSSON,<br />
Sune; Värendsgatan 33, S-352 35 Växjö
03/<strong>2001</strong><br />
1110 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(SE). SVENSSON, Bengt; Muraregatan 10,<br />
S-431 66 Mölndal (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Per et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Göteborg AB, P.O. Box 142,<br />
S-401 22 Göteborg (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01Q 21/28, 1/24<br />
(11) WO 01/04994 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16517<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,044 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTEGRATED ANTENNA ASSEM-<br />
BLIES INCLUDING MULTIPLE AN-<br />
TENNAS FOR WIRELESS COMMUNI-<br />
CATIONS DEVICES<br />
ENSEMBLES ANTENNES INTEGRES<br />
COMPRENANT PLUSIEURS AN-<br />
TENNES DESTINES A DES DISPO-<br />
SITIFS DE COMMUNICATION SANS<br />
FIL<br />
(71) ERICSSON, INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) DOUGLAS, Mark, Gordon; 1238 Waterford<br />
Forest Circle, Cary, NC 27513 (US).<br />
HAYES, Gerard, James; 209 Lilliput<br />
Lane, Wake Forest, NC 27587 (US). HOL-<br />
SHOUSER, Howard; 3701 Carrington Lane,<br />
Efland, NC 27243 (US). RYDBECK, Nils;<br />
202 Rutherglen Road, Cary, NC 27511 (US).<br />
(74) CROUSE, Robert, N.; Myers, Bigel, Sibley,<br />
& Sajovec, P.A., P.O. Box 37428, Raleigh,<br />
NC 27627 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01R 13/646, 13/58<br />
(11) WO 01/04995 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00959<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 942.7 14 Jul/juil 1999 DE<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HF RIGHT-ANGLE CONNECTOR<br />
CONNECTEUR ANGULAIRE A<br />
FICHES HF<br />
(71) TYCO ELECTRONICS LOGISTICS<br />
AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323<br />
Steinach (CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DESSEIN, Jan [BE/BE]; Meeuwenlaan<br />
14, B-8370 Blankenberge (BE). D’HUL-<br />
STER, Freddy [BE/BE]; Aug. Vermeylenstrasse<br />
1, B-8211 Aartrijke (BE). HELLIN,<br />
Frank [BE/BE]; Min. De Taeyelaan 5,<br />
B-8500 Kortrijk (BE). NEUBAUER, Stefan<br />
[DE/DE]; Mittelgasse 10, D-67166 Otterstadt<br />
(DE).<br />
(74) HEINZ-SCHAEFER, Marion; AMP International<br />
Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3,<br />
CH-9323 Steinach (CH).<br />
(81) BR CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 13/66<br />
(11) WO 01/04996<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00685<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/28126 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRIC RECEPTACLE<br />
PRISE ELECTRIQUE<br />
(71, 72) CHOI, Jin, Young [KR/KR]; 28-308<br />
Garak Apt., 479-Bunji, Garaki-dong,<br />
Songpa-ku, Seoul-City 138-161 (KR).<br />
(74) PARK, Seung, Moon; Darae Law &<br />
Patent Office, Kangnam Building, 3rd floor,<br />
1321-1, Seocho-dong, Seocho-ku, Seoul-City<br />
137-070 (KR).<br />
(81) CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01R 33/08, 33/94<br />
(11) WO 01/04997<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06164<br />
(13) A1<br />
(22) 30 Jun/juin 2000 (30.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202213.7 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW-PRESSURE<br />
LAMP<br />
GAS DISCHARGE<br />
LAMPE A DECHARGE GAZEUSE<br />
BASSE PRESSION<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) ELZINGA, Marcus, J., G.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
FRANSEN, Petrus, J., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) ROLFES, Johannes, G., A.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01S 3/00, G02B 5/08, H01S 3/06<br />
(11) WO 01/04998 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00982<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,248 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DIELECTRIC AND/OR<br />
SEMICONDUCTOR DEVICE FOR IN-<br />
FLUENCING THE DISPERSION OF<br />
ELECTROMAGNETIC RADIATION<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SEMICON-<br />
DUCTEUR ET/OU DIELECTRIQUE<br />
PERMETTANT D’AGIR SUR LA DIS-<br />
PERSION DU RAYONNEMENT ELEC-<br />
TROMAGNETIQUE<br />
(71) TIME-BANDWIDTH PRODUCTS AG<br />
[CH/CH]; Technoparkstrasse 1, CH-8005<br />
Zürich (CH).<br />
(72) MATUSCHEK, Nicolai; Schitterlestrasse 3,<br />
D-79807 Lottstetten (DE). SUTTER, Dirk,<br />
H.; Im Isengrind 12, CH-8046 Zürich (CH).<br />
GALLMANN, Lukas; Altstetterstrasse 188,<br />
CH-8048 Zürich (CH). STEINMEYER,<br />
Guenter; Eschergutweg 55, CH-8049 Zürich<br />
(CH). KELLER, Ursula; Rebbergstrasse 55,<br />
CH-8049 Zürich (CH).<br />
(74) FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach<br />
768, CH-8029 Zürich (CH).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01S 3/00<br />
(11) WO 01/04999<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00401<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,677 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER<br />
TION<br />
WAVELENGTH STABILIZA-<br />
STABILISATION DE LA LONGUEUR<br />
D’ONDE D’UN LASER<br />
(71) CYOPTICS LTD. [IL/IL]; P.O. Box 207,<br />
20692 Yokneam Illit (IL).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1111<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ZIMMERMAN, Micha [IL/IL]; Hatzofim<br />
Street 6, 34352 Haifa (IL).<br />
(74) COLB, Sanford, T. et al. / etc.; Sanford T.<br />
Colb & Co., P.O. Box 2273, 76122 Rehovot<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01S 3/08, G02B 5/08<br />
(11) WO 01/05000 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00182<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1160/99 7 Jul/juil 1999 AT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISPERSIVE MULTI-LAYER MIRROR<br />
MIROIR MULTICOUCHE DISPERSIF<br />
(71) FEMTOLASERS PRODUKTIONS<br />
GMBH [AT/AT]; Kleinengersdorferstrasse<br />
24, A-2100 Korneuburg (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TEMPEA, Gabriel, Florin [RO/AT];<br />
Alserstrasse 33/416, A-1080 Wien (AT).<br />
KRAUSZ, Ferenc [AT/AT]; K. Renner-Gasse<br />
9, A-2331 Vösendorf (AT).<br />
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,<br />
A-1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE ES FI FI (Utility model /<br />
modèle d’utilité)GBGDGEGHGMHRHU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility<br />
model / modèle d’utilité) KZLCLKLRLS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SK (Utility model / modèle d’utilité) SLTJ<br />
TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01S 3/08<br />
(11) WO 01/05001 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40349<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,416 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RESONANT MICROCAVITIES<br />
MICROCAVITES RESONANTES<br />
(71) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF<br />
TECHNOLOGY [US/US]; 77 Massachusetts<br />
Avenue, Cambridge, MA 02142 (US).<br />
(72) LIPSON, Michal; 117 Riverview Avenue,<br />
Waltham, MA (US). KIMERLING, Lionel,<br />
C.; 369 Strawberry Hill Road, Concord, MA<br />
01792 (US).<br />
(74) PRAHL, Eric, L. et al. / etc.; Fish &<br />
Richardson P.C., 225 Franklin Street, Boston,<br />
MA 02110-2804 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 3/098<br />
(11) WO 01/05002 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AT00/00173<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) A 1159/99 7 Jul/juil 1999 AT<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER DEVICE<br />
DISPOSITIF LASER<br />
(71) FEMTOLASERS PRODUKTIONS<br />
GMBH [AT/AT]; Kleinengersdorferstrasse<br />
24, A-2100 Korneuburg (AT).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FÜRBACH, Alexander [AT/AT];<br />
Vereinsgasse 13/10, A-1020 Wien (AT).<br />
KRAUSZ, Ferenc [AT/AT]; Dr. K. Renner<br />
G. 9, A-2331 Vösendorf (AT).<br />
(74) SONN, Helmut et al. / etc.; Riemergasse 14,<br />
A-1010 Wien (AT).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 3/098, G02F 1/11, G02B 27/42<br />
(11) WO 01/05003 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04632<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/197799 12 Jul/juil 1999 JP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LASER DEVICE<br />
DISPOSITIF A LASER<br />
(71) OYOKODEN LAB CO., LTD. [JP/JP];<br />
13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku, Tokyo<br />
166-0012 (JP). KIKUCHI, Kazuro [JP/JP];<br />
1304 Forme Tsunashima Cres Towers,<br />
1139-1, Shin-Yoshidacho, Kouhoku-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 223-0056 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOTEGI, Tetsuya [JP/JP]; Oyokoden<br />
Lab Co., Ltd., 13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku,<br />
Tokyo 166-0012 (JP). OKUNO,<br />
Tadashi [JP/JP]; Oyokoden Lab Co., Ltd.,<br />
13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku, Tokyo<br />
166-0012 (JP). WATANABE, Akira [JP/JP];<br />
Oyokoden Lab Co., Ltd., 13-23, Wada<br />
1-chome, Suginami-ku, Tokyo 166-0012<br />
(JP). TANAKA, Yuichi [JP/JP]; Oyokoden<br />
Lab Co., Ltd., 13-23, Wada 1-chome, Suginami-ku,<br />
Tokyo 166-0012 (JP).<br />
(74) OHGAKI, Takashi; Ikebukuro Center<br />
Building, 35-3, Higashi-Ikebukuro 1-chome,<br />
Toshima-ku, Tokyo 170-0013 (JP).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01S 3/098<br />
(11) WO 01/05004 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19170<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,704 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WAVELENGTH TUNABLE, POLAR-<br />
IZATION STABLE MODE-LOCKED<br />
FIBER LASER<br />
LASER A FIBRES, ACCORDABLE EN<br />
LONGUEUR D’ONDE, STABLE EN PO-<br />
LARISATION, A MODES BLOQUES<br />
(71) CALMAR OPTCOM, INC. [US/US];<br />
620D Clyde Avenue, Mountain View, CA<br />
94043 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIN, Hong [CN/US]; 914 Colorado Avenue,<br />
Palo, Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) AKA, Gary, T. et al. / etc.; Townsend and<br />
Townsend and Crew LLP, 8th floor, Two Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
03/<strong>2001</strong><br />
1112 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 3/10, 3/067, 3/131<br />
(11) WO 01/05005<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/01660<br />
(13) A1<br />
(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196251 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/212190 27 Jul/juil 1999<br />
(27.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL<br />
AMPLIFYING METHOD<br />
AMPLIFICATEUR OPTIQUE ET PRO-<br />
CEDE D’AMPLIFICATION OPTIQUE<br />
(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TSUZAKI, Tetsufumi [JP/JP]; Yokohama<br />
Works of Sumitomo Electric Industries,<br />
Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 244-8588 (JP).<br />
NISHIMURA, Masayuki [JP/JP]; Yokohama<br />
Works of Sumitomo Electric Industries,<br />
Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 244-8588 (JP). SHIGEMATSU,<br />
Masayuki [JP/JP]; Yokohama Works of<br />
Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1,<br />
Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi, Kanagawa<br />
244-8588 (JP). HATAYAMA, Hitoshi<br />
[JP/JP]; Yokohama Works of Sumitomo Electric<br />
Industries, Ltd., 1, Taya-cho, Sakae-ku,<br />
Yokohama-shi, Kanagawa 244-8588 (JP).<br />
SASAOKA, Eisuke [JP/JP]; Yokohama<br />
Works of Sumitomo Electric Industries Lt<br />
d., 1, Taya-cho, Sakae-ku, Yokohama-shi,<br />
Kanagawa 244-8588 (JP).<br />
(74) HASEGAWA, Yoshiki et al. / etc.; Soei<br />
Patent and Law Firm, Okura-Honkan, 6-12,<br />
Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0061<br />
(JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01S 5/10, 3/083, G02B 6/34<br />
(11) WO 01/05006<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/02018<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09024 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECTANGULAR RESPONSE OPTICAL<br />
FILTER FOR PARTITIONING A LIM-<br />
ITED SPECTRAL INTERVAL<br />
FILTRE OPTIQUE A REPONSE REC-<br />
TANGULAIRE PERMETTANT LE DE-<br />
COUPAGE D’UN INTERVALLE SPEC-<br />
TRAL LIMITE<br />
(71) PHOTONETICS [FR/FR]; 52 Avenue de<br />
l’Europe, F-78160 Marly le Roi (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEFEVRE, Hervé [FR/FR]; 5-15 Rue<br />
Olivier <strong>No</strong>yer, F-75014 Paris (FR).<br />
(74) MICHELET, Alain et al. / etc.; Cabinet<br />
Harle & Phelip, 7 Rue de Madrid, F-75008<br />
Paris (FR).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 5/12<br />
(11) WO 01/05007 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01274<br />
(22) 16 Jun/juin 2000 (16.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902628-8 8 Jul/juil 1999 SE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH YIELD DFB LASER WITH EF-<br />
FECTIVE REJECT SELECTION<br />
LASER A RETROACTION REPARTIE<br />
A HAUT RENDEMENT PERMETTANT<br />
D’EFFECTUER UNE SELECTION PAR<br />
ELIMINATION EFFICACE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) GRANESTRAND, Per, Olov; Ringvägen 9<br />
A, S-135 50 Tyresö (SE).<br />
(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB;<br />
Department for Intellectual Property Rights,<br />
S-164 81 Kista-Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H01S 5/183<br />
(11) WO 01/05008 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02550<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916145.7 10 Jul/juil 1999 GB<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROL OF POLARISATION OF<br />
VERTICAL CAVITY SURFACE EMIT-<br />
TING LASERS<br />
COMMANDE DE POLARISATION DE<br />
LASERS A CAVITE VERTICALE ET A<br />
EMISSION PAR LA SURFACE<br />
(71) THE SECRETARY OF STATE FOR DE-<br />
FENCE [GB/GB]; Defence Evaluation and<br />
Research Agency, Ively Road, Farnborough,<br />
Hampshire GU14 0XL (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMOS, Richard, Michael [GB/GB];<br />
Defence Evaluation and Research Agency,<br />
DERA Malvern, St Andrews Road, Malvern,<br />
Worcs WR14 3PS (GB). LEWIS, Meirion,<br />
Francis [GB/GB]; Defence Evaluation and<br />
Research Agency, DERA Malvern, St Andrews<br />
Road, Malvern, Worcs WR14 3PC<br />
(GB). WILSON, Rebecca, Anne [GB/GB];<br />
Defence Evaluation and Research Agency,<br />
DERA Malvern, St Andrews Road, Malvern,<br />
Worcs WR14 3PC (GB).<br />
(74) REGAN, Heather; Harrison Goddard Foote,<br />
11C Compstall Road, Marple Bridge, Stockport<br />
SK6 5HH (GB) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H01T 13/39, 21/02<br />
(11) WO 01/05009 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19067<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/552,526 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SPARK PLUG INCLUDING A WEAR-<br />
RESISTANT ELECTRODE TIP MADE<br />
FROM A CO-EXTRUDED COMPOSITE<br />
MATERIAL, AND METHOD OF MAK-<br />
ING SAME<br />
BOUGIE D’ALLUMAGE A EM-<br />
BOUT D’ELECTRODE RESISTANT A<br />
L’USURE D’UN MATERIAU COMPO-<br />
SITE COEXTRUDE, ET SON PROCEDE<br />
DE FABRICATION<br />
(71) ALLIEDSIGNAL INC. [US/US]; 101 Columbia<br />
Avenue, P.O. Box 2245, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(72) BOEHLER, Jeffery, T.; 8312 Cherry Blossom<br />
Lane, Holland, OH 43528 (US). ZU-<br />
LAUF, Gary, B.; 2506 Foxbury Lane, Findlay,<br />
OH 45840 (US).<br />
(74) CRISS, Roger, H. et al. / etc.; AlliedSignal<br />
Inc., 101 Columbia Avenue, P.O. Box 2245,<br />
Morristown, NJ 07960 (US).<br />
(81) CA JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H01T 23/00<br />
(11) WO 01/05010 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18924<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,255 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1113<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR DE-<br />
TECTING ARCS AND CONTROLLING<br />
SUPPLY OF ELECTRICAL POWER<br />
PROCEDE ET APPAREIL PERMET-<br />
TANT DE DETECTER DES ARCS ET<br />
DE REGULER L’ALIMENTATION EN<br />
COURANT ELECTRIQUE<br />
(71) TRION, INC. [US/US]; 101 McNeill Road,<br />
Sanford, NC 27331-0760 (US).<br />
(72) VOIGTS, Ronald, D.; 104 Swiss Stone<br />
Court, Cary, NC 27513 (US). FLORIT, Dennis,<br />
G.; 1517 Owls Nest Road, Sanford, NC<br />
27330 (US).<br />
(74) ROWLAND, William, C. et al. / etc.; Burns,<br />
Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box<br />
1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02G<br />
(11) WO 01/05011 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18475<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,590 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(30) 09/548,834 13 Apr/avr 2000 US<br />
(13.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CABLE CLAMP<br />
SERRE-CABLE<br />
(71) HEYCO PRODUCTS, INC. [US/US]; 1800<br />
Industrial Way <strong>No</strong>rth, P.O. Box 517, Toms<br />
River, NJ 08755 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MULLEN, Thomas, M., Jr. [US/US];<br />
120 Dunellen Avenue, Dunellen, NJ 08812<br />
(US).<br />
(74) SELITTO, Ralph, W., Jr.; Selitto & Associates,<br />
P.C., Suite 7, 100 Plainfield Avenue,<br />
P.O. Box 1477, Edison, NJ 08818-1477 (US).<br />
(81) CA CN JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02J 1/10, 9/06<br />
(11) WO 01/05012 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06258<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P 9901556 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
ES<br />
(54) UNINTERRUPTED POWER CONVER-<br />
SION SYSTEM<br />
SYSTEME DE CONVERSION DE PUIS-<br />
SANCE ININTERROMPUE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FONTAN TARODO, Antonio [ES/ES];<br />
Cerrolaza, 15, E-28224 Pozuelo de Alarcon<br />
- Madrid (ES). HUERTAS BLAZQUEZ,<br />
Antonio, J. [ES/ES]; Camarena, 220 - 5º B,<br />
E-28047 Madrid (ES). GONZALEZ GON-<br />
ZALEZ, Jorge [ES/ES]; Avda. La Vega, 8 -<br />
3-2º B, E-28100 Alcobendas - Madrid (ES).<br />
(74) LAMOUREUX, Bernard; Alcatel España,<br />
S.A., Patent Dept., Ramirez de Prado, 5,<br />
E-28045 Madrid (ES).<br />
(81) CA JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02J 4/00<br />
(11) WO 01/05013 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02637<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305563.1 14 Jul/juil 1999 EP<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETECTING AND MAPPING POWER<br />
LINE LOSS<br />
DETECTER ET CARTOGRAPHIER LA<br />
PERTE DE PUISSANCE D’UNE LIGNE<br />
ELECTRIQUE<br />
(71) BCN DATA SYSTEMS LTD [GB/GB];<br />
Plextek House, London Road, Great Chesterford,<br />
Essex CB10 1NY (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JONES, Alan, J. [GB/GB]; 95 Lincoln<br />
Avenue, Clayton, Newcastle, Staffs ST5 3BA<br />
(GB). SMITH, Mitchell, D. [US/US]; 1040<br />
Grenwich Street, P5, San Francisco, CA (US).<br />
(74) HUTCHINSON, Glenn; Harrison Goddard<br />
Foote, Fountain Precinct, Leopold Street,<br />
Sheffield S1 2QD (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02J 7/00<br />
(11) WO 01/05014 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01726<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09021 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR CHARG-<br />
ING SEVERAL ELECTROCHEMICAL<br />
CELLS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE<br />
CHARGE DE PLUSIEURS CELLULES<br />
ELECTROCHIMIQUES<br />
(71) ELECTRICITE DE FRANCE - SER-<br />
VICE NATIONAL [FR/FR]; 2, rue Louis<br />
Murat, F-75008 Paris (FR). SCHNEIDER<br />
ELECTRIC INDUSTRIES S.A. [FR/FR];<br />
89, boulevard Franklin Roosevelt, F-92500<br />
Rueil-Malmaison (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LASCAUD, Stéphane [FR/FR]; 25, rue<br />
des Sablons, F-77300 Fontainebleau (FR).<br />
BAUDOIN, Eric [FR/FR]; 50, avenue de<br />
la Gare, F-77250 Veneux-les-Sablons (FR).<br />
BETTEGA, Eric [FR/FR]; 2, Lotissement<br />
de la Garde, F-38120 Le Fontanil Cornillon<br />
(FR). BARRAULT, Michel [FR/FR]; La Berade,<br />
F-38520 St Christophe-en-Oisans (FR).<br />
(74) JACOBSON, Claude et al. / etc.; Cabinet<br />
Lavoix, 2, place d’Estienne d’Orves, F-75441<br />
Paris Cedex 09 (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02K<br />
(11) WO 01/05015<br />
(21) <strong>PCT</strong>/HR00/00028<br />
(13) A2<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) P990222A 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
HR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MAGNETIC CORE OF ELECTRIC RO-<br />
TATIONAL MACHINES MADE OF<br />
GRAIN-ORIENTED SHEETS<br />
NOYAU MAGNETIQUE DE MA-<br />
CHINES ELECTRIQUES ROTATIVES<br />
CONSTITUE DE FEUILLES A GRAINS<br />
ORIENTES<br />
(71, 72) BELOBRAJIĆ, Radivoj [HR/HR]; Ribarska<br />
1, 51260 Crikvenica (HR).<br />
(81) AT AU BG BR CA CN CZ DE ES GB HU<br />
IN JP KR NZ PL RU SE UA US.<br />
(51) 7 H02K 1/06, 1/34, 3/04, 33/18<br />
(11) WO 01/05016 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14139<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,587 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US
03/<strong>2001</strong><br />
1114 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) VOICE COIL ACTUATOR WITH PRO-<br />
PORTIONAL RESPONSE<br />
ACTIONNEUR DE BOBINE MOBILE<br />
AVEC REPONSE PROPORTIONNELLE<br />
(71) ADH INTERNATIONAL [US/US]; 9691<br />
South Cedar Drive, West Olive, MI 49460<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HIRZEL, Andrew, D. [US/US]; 9691<br />
South Cedar Drive, West Olive, MI 49460<br />
(US).<br />
(74) BAIR, Joel, E.; Rader, Fishman, Grauer<br />
& McGarry, an Office of Rader, Fishman<br />
& Grauer PLLC, Suite 600, 171 Monroe<br />
Avenue, NW, Grand Rapids, MI 49503 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H02K 9/18, 9/12<br />
(11) WO 01/05017 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18440<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,060 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
APPLYING TOTALLY ENCLOSED<br />
AIR-TO-AIR COOLER TO ELECTRI-<br />
CAL POWER GENERATOR<br />
APPAREIL ET PROCEDE POUR APPLI-<br />
QUER UN REFROIDISSEUR AIR-AIR<br />
ENTIEREMENT INTEGRE SUR UN<br />
GROUPE ELECTROGENE<br />
(71) SIEMENS WESTINGHOUSE POWER<br />
CORPORATION [US/US]; 4400 Alafaya<br />
Trail, Orlando, FL 32826-2399 (US).<br />
(72) BERRONG, David; 208 Michael Drive,<br />
Oviedo, FL 32765 (US). PARIS, Calvin;<br />
16692 Lake Pickett Road, Orlando, FL 32820<br />
(US).<br />
(74) SWANSON, Erik, C. et al. / etc.; Siemens<br />
Corporation, Intellectual Property Dept., 186<br />
Wood Ave. South, Iselin, NJ 08830 (US).<br />
(81) CN IN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02K 13/00<br />
(11) WO 01/05018 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04680<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198259 13 Jul/juil 1999 JP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE FOR ENERGIZING DC MO-<br />
TOR AND VALVE DEVICE COMPRIS-<br />
ING DEVICE FOR ENERGIZING DC<br />
MOTOR<br />
DISPOSITIF PERMETTANT DE<br />
METTRE EN ROUTE UN MOTEUR<br />
CC ET DISPOSITIF DE SOUPAPE<br />
COMPRENANT UN DISPOSITIF DE<br />
MISE EN ROUTE D’UN MOTEUR CC<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FUJITA, Youichi [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(JP). YATSUKI, Osamu [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
MIYAKE, Toshihiko [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310<br />
(JP). MIYOSHI, Sotsuo [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
NAKAHARA, Yuji [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
OHSHIGE, Toyomi [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) MIYATA, Kaneo et al. / etc.; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02K 37/18<br />
(11) WO 01/05019 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CH00/00381<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99810614.0 12 Jul/juil 1999 EP<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOTOR OR GENERATOR TYPE ELEC-<br />
TROMAGNETIC DEVICES<br />
DISPOSITIFS ELECTROMAGNE-<br />
TIQUES DE TYPE MOTEUR OU GE-<br />
NERATEUR<br />
(71) MMT S.A. [CH/CH]; c/o Boccard & Cie,<br />
Allée des Grand’Places 1, CH-1700 Fribourg<br />
(CH).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OUDET, Claude [FR/FR]; 12, rue Capitaine<br />
Arrachart, F-25000 Besançon (FR). UR-<br />
WYLER, Jean-François [CH/CH]; 36, rue<br />
de Bruye, CH-2732 Reconviller (CH).<br />
(74) WILLIAM BLANC & CIE; Conseils en<br />
Propriété Industrielle SA, 9, rue du Valais,<br />
CH-1202 Genève (CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYCA<br />
CH CN CR CU CZ CZ (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02M 1/00<br />
(11) WO 01/05020 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18930<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,548 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIO FREQUENCY POWER<br />
SOURCE FOR GENERATING AN IN-<br />
DUCTIVELY COUPLED PLASMA<br />
SOURCE D’ENERGIE HAUTE FRE-<br />
QUENCE DESTINEE A GENERER DU<br />
PLASMA A COUPLAGE PAR INDUC-<br />
TION<br />
(63) US 60/143,548 (CON)<br />
13 Jul/juil 1999 (13.07.1999)<br />
(71) TOKYO ELECTRON LIMITED [JP/JP];<br />
TBS Braodcast Center, 3-6 Akasaka 5-chome,<br />
Minato-ku, Tokyo 107 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) JOHNSON, Wayne, L. [US/US]; 13658<br />
South 32nd Street, Phoenix, AZ 85044 (US).<br />
WEST, Leonard, G. [US/US]; 36 Cooper<br />
Run Road, Cherry Hill, NJ 08003 (US).<br />
(74) FINKELSTEIN, Jay, M. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 1100 New York<br />
Avenue, NW, Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) CN JP KP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H02M 3/156<br />
(11) WO 01/05021<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES00/00244<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) es (26) es<br />
(30) P 9901560 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
ES<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROBUST AVERAGE CURRENT<br />
MODE ELECTRONIC CIRCUIT FOR<br />
SWITCHED DC-DC CONVERTERS,<br />
AND METHOD<br />
PROCEDE ET CIRCUIT ELEC-<br />
TRONIQUE DE COMMANDE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1115<br />
EN MODE COURANT MOYEN<br />
DOTE DE CONVERTISSEURS<br />
CONTINU-CONTINU COMMUTES<br />
(71) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VA-<br />
LENCIA [ES/ES]; Camino de Vera, E-46022<br />
Valencia (ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GARCERA SANFELIU, Gabriel<br />
[ES/ES]; Dpto. Ingeniera Electronica, Universidad<br />
Politécnica de Valencia, Naranjos,<br />
E-46022 Valencia (ES). FIGUERES<br />
AMOROS, Emilio [ES/ES]; Dpto. Ingeniera<br />
Electronica, Universidad Politécnica de Valencia,<br />
Naranjos, E-46022 Valencia (ES).<br />
(74) DURAN ORTEGA, Sila; Universidad<br />
Politécnica de Valencia, Centro de Transferencia<br />
de Tecnología, Camino de Vera,<br />
E-46022 Valencia (ES).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H02M 7/5387<br />
(11) WO 01/05022 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/ES99/00223<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) es (26) es<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH PERFORMANCE SYSTEM FOR<br />
GENERATING ALTERNATING CUR-<br />
RENT FROM DIRECT CURRENT<br />
SYSTEME DE GENERATION A REN-<br />
DEMENT ELEVE D’UN COURANT<br />
ALTERNATIF A PARTIR D’UN COU-<br />
RANT CONTINU<br />
(71) GREEN GLOBAL, S.A. [ES/ES]; Gobelas,<br />
19 - 2ª Planta, La Florida, 28023 MADRID<br />
(ES).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LUCAS LOPEZ, Pedro Javier [ES/ES];<br />
Gobelas, 19 - 2ª Planta, La Florida, E-28023<br />
Madrid (ES). MONTORO IRADIER,<br />
Agustín [ES/ES]; Gobelas, 19 - 2ª Planta, La<br />
Florida, E-28023 Madrid (ES). GONZALEZ<br />
CORRO, Iván [ES/ES]; Gobelas, 19 - 2ª<br />
Planta, La Florida, E-28023 Madrid (ES).<br />
(74) CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero<br />
& Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014<br />
Madrid (ES).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H02P 6/18<br />
(11) WO 01/05023 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40325<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,575 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING BRUSHLESS DC MO-<br />
TORS IN IMPLANTABLE MEDICAL<br />
DEVICES<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE COM-<br />
MANDE DE MOTEURS A COURANT<br />
CONTINU SANS BALAI DANS DES<br />
DISPOSITIFS MEDICAUX IMPLAN-<br />
TABLES<br />
(71) KRITON MEDICAL, INC. [US/US]; 6790<br />
Florin-Perkins Road, Suite 100, Sacramento,<br />
CA 95828 (US).<br />
(72) GAUTHIER, Raymond; 212 Tacana Drive,<br />
Folsom, CA 95630 (US). LANCISI, David;<br />
104 Luttrel Court, Folsom, CA 95630 (US).<br />
MORRIS, Gregory; 2416 Darby Court,<br />
Rocklin, CA 95765 (US).<br />
(74) DAVIS, William et al. / etc.; Davis & Johnson,<br />
LLP, P.O. Box 1093, Dripping Springs,<br />
TX 78620 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H02Q 3/44, H01Q 19/32, 21/20<br />
(11) WO 01/05024<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04489<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194487 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ARRAY ANTENNA<br />
ANTENNE A BALAYAGE ELECTRO-<br />
NIQUE<br />
(71) ATR ADAPTIVE COMMUNICATIONS<br />
RESEARCH LABORATORIES [JP/JP];<br />
2-2, Hikaridai 2-chome, Seika-cho, Soraku-gun,<br />
Kyoto 619-0288 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OHIRA, Takashi [JP/JP]; 1590-49-1-<br />
601, Mutsuura-cho, Kanazawa-ku, Yokohama-shi<br />
Kanagawa 236-0032 (JP). GY-<br />
ODA, Koichi [JP/JP]; 1-2-4-506, Kabutodai,<br />
Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto 619-0224 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)<br />
(51) 7 H03D 3/00<br />
(11) WO 01/05025<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/01491<br />
(13) A1<br />
(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 312.1 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR COR-<br />
RECTING<br />
SIGNAL<br />
A CORRUPTED USEFUL<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COR-<br />
RIGER UNE ALTERATION DE SIGNAL<br />
UTILE<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) WAHL, Martin [DE/DE]; Loisachstr. 4,<br />
D-81377 München (DE). GRETZER, Ulrich<br />
[DE/DE]; Rotäckerweg 9, D-89537 Giengen<br />
(DE). SCHÖBEL, Ralf [DE/DE]; Wiesengrundstr.<br />
55, D-83229 Aschau (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE).<br />
(81) CN HU IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03F 1/32<br />
(11) WO 01/05026<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01049<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,570 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/596,142 16 Jun/juin 2000<br />
(16.06.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A WIDEBAND DIGITAL PREDISTOR-<br />
TION LINEARIZER FOR NONLINEAR<br />
AMPLIFIERS<br />
LINEARISEUR DE PREDISTORSION<br />
NUMERIQUE A LARGE BANDE POUR<br />
AMPLIFICATEURS NON LINEAIRES<br />
(71) DATUM TELEGRAPHIC, INC. [CA/CA];<br />
Suite 390, 2600 Granville Street, Vancouver,<br />
British Columbia V6H 3H8 (CA).<br />
(72) WRIGHT, Andrew, S.; 2587 West 8th Avenue,<br />
Vancouver, British Columbia V6H 3H8<br />
(CA). YEE, Paul, V.; 5907 Clarendon Street,<br />
Vancouver, British Columbia V5R 3K4 (CA).<br />
HUNG, Chung, Y., Kevin; 1902-2668 Ash<br />
Street, Vancouver, British Columbia V5Z<br />
4K4 (CA). BENNETT, Steven, J.; 2303<br />
Kugler Avenue, Coquitlam, British Columbia<br />
V5R 3K4 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
03/<strong>2001</strong><br />
1116 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03F 1/34, 1/32<br />
(11) WO 01/05027 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04848<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BIASING CIRCUIT FOR VGS DRIFT<br />
AND THERMAL COMPENSATION OF<br />
A POWER DEVICE<br />
CIRCUIT DE POLARISATION POUR<br />
DERIVE DE TENSION DE GRILLE ET<br />
COMPENSATION THERMIQUE DE<br />
DISPOSITIF DE PUISSANCE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HACZEWSKI, Andrzej [HU/FI]; Tapiontie<br />
9 C 33, FIN-90570 Oulu (FI). LAN-<br />
FRANCO, Sandro [IT/FI]; Syriäkatu 12-4,<br />
FIN-90100 Oulu (FI).<br />
(74) PELLMANN, Hans-Bernd et al. / etc.;<br />
Tiedtke-Bühling-Kinne, Bavariaring 4,<br />
D-80336 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03H 7/38, 7/46, H03F 3/72<br />
(11) WO 01/05028 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB99/01255<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DUAL-BAND, DUAL-MODE POWER<br />
AMPLIFIER<br />
AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE A<br />
DOUBLE BANDE ET DOUBLE MODE<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) BOESCH, Ronald, D.; 106 Fentress Court,<br />
Morrisville, NC 27560 (US). MEADOWS,<br />
Ronald, C.; 211 Dulcimer Lane, Zebulon,<br />
NC 27597 (US).<br />
(74) SEMBRAT, Kevin, A. et al. / etc.; Ericsson<br />
Inc., 7001 Development Drive, P.O. Box<br />
13969, Research Triangle Park, NC 27709<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H03H 7/42, H01P 5/10<br />
(11) WO 01/05029 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01476<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902629-6 8 Jul/juil 1999 SE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BALUN<br />
CONVERTISSEUR<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) WESTBERG, David; Höganäsgatan 6D,<br />
S-753 30 Uppsala (SE).<br />
(74) ERICSSON MICROELECTRONICS AB;<br />
Department for Intellectual Property Rights,<br />
S-164 81 Kista-Stockholm (SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03H 9/00<br />
(11) WO 01/05030<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15913<br />
(13) A2<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/138,951 11 Jun/juin 1999<br />
(11.06.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SAW LADDER FILTER WITH IM-<br />
PROVED<br />
TORS<br />
"Q" COUPLING CAPACI-<br />
FILTRE EN ECHELLE A ONDES<br />
ACOUSTIQUES AVEC CONDENSA-<br />
TEURS DE COUPLAGE ≤ Q ≥ AME-<br />
LIORES<br />
(71) CTS CORP. [US/US]; 905 West Boulevard<br />
<strong>No</strong>rth, Elkhart, IN 46514 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PENUNURI, David [US/US]; 10422 N.<br />
Dermaret, Fountain Hills, AZ 85268 (US).<br />
HICKERNELL, David, S. [US/US]; 2329<br />
N. Glenview, Mesa, AZ 85213 (US).<br />
(74) LUCENTE, David, K. et al. / etc.; CTS<br />
Wireless Components, 1301 East Algonquin<br />
Road, Bldg. IL02-0116, Schaumburg, IL<br />
60196 (US).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03H 9/64<br />
(11) WO 01/05031<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02202<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 649.5 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SURFACE ACOUSTIC WAVE (SAW)<br />
FILTER OF THE REACTANCE FILTER<br />
TYPE EXHIBITING IMPROVED STOP<br />
BAND SUPPRESSION AND METHOD<br />
FOR OPTIMIZING THE STOP BAND<br />
SUPPRESSION<br />
FILTRE A ONDES DE SURFACE<br />
DE TYPE FILTRE A REACTANCE<br />
A SUPPRESSION AMELIOREE DE<br />
LA BANDE DE FREQUENCES NON<br />
TRANSMISES ET PROCEDE D’OPTI-<br />
MISATION DE LA SUPPRESSION DE<br />
LA BANDE DE FREQUENCES NON<br />
TRANSMISES<br />
(71) EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53,<br />
D-81541 München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SELMEIER, Peter [DE/DE]; Buchenstrasse<br />
2, D-83558 Maitenbeth (DE).<br />
(74) EPPING HERMANN & FISCHER GBR;<br />
Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE).<br />
(81) CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03H 17/02<br />
(11) WO 01/05032<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01457<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,909 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/610,612 5 Jul/juil 2000<br />
(05.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REDUCED DELAY IMPLEMENTA-<br />
TION OF FOURIER TRANSFORM<br />
BASED CHANNELIZERS AND<br />
DE-CHANNELIZERS<br />
CANALISEURS ET DECANALISEURS<br />
A TRANSFORMATION DE FOURIER A<br />
TEMPS DE TRAITEMENT REDUIT<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1117<br />
(72) HELLBERG, Richard; Forellvägen 14 III,<br />
S-141 47 Huddinge (SE). LEYONHJELM,<br />
Scott; Vegagatan 22, S-172 34 Sundbyberg<br />
(SE). ERIKSSON, Joakim; Humblegatan 35<br />
nb, S-172 39 Sundbyberg (SE).<br />
(74) MILDH, Christer et al. / etc.; Ericsson<br />
Radio Systems AB, Ericsson Research/Patent<br />
Support Unit, S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H03K<br />
(11) WO 01/05033 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01805<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08771 7 Jul/juil 1999 FR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DEVICE AND METHOD FOR GENER-<br />
ATING INTENSE AND BRIEF CON-<br />
TROLLED VARIATIONS OF MAG-<br />
NETIC PRESSURE IN A SAMPLE OF<br />
SOLID MATERIAL<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE POUR GE-<br />
NERER DES VARIATIONS CONTRO-<br />
LEES INTENSES ET BREVES DE<br />
PRESSION MAGNETIQUE AU SEIN<br />
D’UN ECHANTILLON DE MATERIAU<br />
SOLIDE<br />
(71) ITHPP[FR/FR]; Thegra, F-46500 Gramat<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) FRESCALINE, Laurent [FR/FR]; 1,<br />
rue Saint-Cyr, F-46400 Saint-Cere (FR).<br />
AVRILLAUD, Gilles [FR/FR]; La Prairie,<br />
F-46400 St-Jean-Lagineste (FR).<br />
(74) CABINET BARRE LAFORGUE & AS-<br />
SOCIES; 95, rue des Amidonniers, F-31000<br />
Toulouse (FR).<br />
(81) AU CA IL IN JP MX NO NZ SG US ZA.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03K 5/13<br />
(11) WO 01/05034 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04519<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193774 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VARIABLE DELAY CIRCUIT<br />
JP<br />
CIRCUIT DE RETARD VARIABLE<br />
(71) ADVANTEST CORPORATION [JP/JP];<br />
1-32-1, Asahi-cho, Nerima-ku, Tokyo<br />
179-0071 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OKAYASU, Toshiyuki [JP/JP]; Advantest<br />
Corporation, 1-32-1, Asahi-cho,<br />
Nerima-ku, Tokyo 179-0071 (JP).<br />
(74) RYUKA, Akihiro; 6F, Toshin Building,<br />
24-12, Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku,<br />
Tokyo 160-0022 (JP).<br />
(81) DE JP US.<br />
(51) 7 H03K 19/177<br />
(11) WO 01/05035<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06365<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,961 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAST RECONFIGURABLE PRO-<br />
GRAMMABLE DEVICE<br />
DISPOSITIF PROGRAMMABLE A RE-<br />
CONFIGURATION RAPIDE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) CLINE, Ronald, L.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). DE<br />
OLIVEIRA KASTRUP PEREIRA,<br />
Bernardo; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DE HAAS, Laurens, J.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03M 1/00<br />
(11) WO 01/05036<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00381<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01006 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
DK<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIGITAL TO ANALOGUE CONVERT-<br />
ING DEVICE<br />
CONVERTISSEUR<br />
ANALOGIQUE<br />
NUMERIQUE-<br />
(71) TELITAL R & D DENMARK A/S<br />
[DK/DK]; Østre Allé 6, DK-9530 Støvring<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMTOFT, Torben [DK/DK]; Møsbæks<br />
Allé 11, DK-9530 Støvring (DK).<br />
(74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden,<br />
Aaboulevarden 23, DK-8000 Aarhus C (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H03M 3/00<br />
(11) WO 01/05037 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DK00/00382<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PA 1999 01004 9 Jul/juil 1999 DK<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGMA-DELTA MODULATOR<br />
MODULATEUR SIGMA-DELTA<br />
(71) TELITAL R & D DENMARK A/S<br />
[DK/DK]; Østre Allé 6, DK-9530 Støvring<br />
(DK).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) AMTOFT, Torben [DK/DK]; Mosbæks<br />
Allé 11, DK-9530 Støvring (DK).<br />
(74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgården,<br />
Aaboulevarden 23, DK-8000 Aarhus C (DK).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H03M 7/30, H04L 11/18<br />
(11) WO 01/05038<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04644<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198483 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF GENERATING DISTRI-<br />
BUTION CONTENT, METHOD AND<br />
APPARATUS FOR CONTENT DISTRI-<br />
BUTION, AND METHOD OF CODE<br />
CONVERSION
03/<strong>2001</strong><br />
1118 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
PROCEDE DE GENERATION DE<br />
CONTENU DE DISTRIBUTION, PRO-<br />
CEDE ET APPAREIL POUR DISTRIBU-<br />
TION DE CONTENU, ET PROCEDE DE<br />
TRANSCODAGE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DEWA, Yoshiharu [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) SUGIURA, Masatomo; Ikebukuro Park<br />
Building, 7th Floor, 49-7, Minami Ikebukuro<br />
2-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0022 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 H03M 7/46, 7/30, H04N 7/30<br />
(11) WO 01/05039<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04552<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193542 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNAL PROCESSING METHOD AND<br />
DEVICE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE-<br />
MENT DE SIGNAUX<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ICHIOKA, Hidetoshi [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; <strong>No</strong>.11 Mori<br />
Building, 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H03M 13/27<br />
(11) WO 01/05040<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00759<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/29198 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ADDRESS GENERATING DEVICE<br />
FOR USE IN MULTI-STAGE CHANNEL<br />
INTERLEAVER/DEINTERLEAVER<br />
DIPOSITIF DE GENERATION<br />
D’ADRESSE POUR ENTRELA-<br />
CEUR/DESENTRELACEUR<br />
NAL A ETAGES MULTIPLES<br />
DE CA-<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) SU, Sung-Il; 213-21 Pongchon 7-dong,<br />
Kwanak-gu, Seoul 151-057 (KR). KIM,<br />
Beong-Jo; #201, Mujigaemaeul Kumi-dong,<br />
Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-500 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; 110-2 Mihwa Bldg., Myongryun-dong<br />
4-ga, Chongro-gu, Seoul 110-524<br />
(KR).<br />
(81) BR CN IN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B<br />
(11) WO 01/05041<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16295<br />
(13) A2<br />
(22) 26 Jun/juin 2000 (26.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/344,358 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
US<br />
(30) 60/192,893 29 Mar/mar 2000<br />
(29.03.2000)<br />
US<br />
(30) 60/205,155 18 May/mai 2000<br />
(18.05.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIRECT BROADCAST IMAGING<br />
SATELLITE SYSTEM APPARATUS<br />
AND METHOD FOR PROVIDING<br />
REAL-TIME, CONTINUOUS MON-<br />
ITORING OF EARTH FROM GEO-<br />
STATIONARY EARTH ORBIT AND<br />
RELATED SERVICES<br />
SYSTEME, DISPOSITIF ET PROCEDE<br />
DE DIFFUSION DIRECTE D’IMAGES<br />
PAR ATELLITE ASSURANT UNE<br />
SURVEILLANCE EN CONTINU ET<br />
EN TEMPS REEL DE LA TERRE A<br />
PARTIR D’UNE ORBITE TERRESTRE<br />
GEOSTATIONNAIRE<br />
CORRESPONDANTS<br />
ET SERVICES<br />
(71, 72) LECOMPTE, Malcolm, A. [US/US];<br />
117 Molokai Villiage, Diamondhead, MS<br />
39525 (US). HEWINS, Michael [—/US];<br />
Belvedere, CA (US).<br />
(74) LYTLE, Bradley, D. et al. / etc.; Oblon,<br />
Spivak, McClelland, Maier & Neustadt, P.C.,<br />
Fourth Floor, 1755 Jefferson Davis Highway,<br />
Arlington, VA 22202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS<br />
JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/04, H03F 1/32<br />
(11) WO 01/05042<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06368<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202301.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A TWO-PORT WITH A FREQUENCY-<br />
DEPENDENT NETWORK<br />
DOUBLE ACCES AVEC RESEAU DE-<br />
PENDANT DE LA FREQUENCE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) THUIS, Robbert, C.; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) DUIJVESTIJN, Adrianus, J.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CN JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/16, H04N 5/44, G11B 31/00<br />
(11) WO 01/05043 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04534<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196312 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECEIVER AND METHOD OF RECEP-<br />
TION<br />
RECEPTEUR ET PROCEDE DE RECEP-<br />
TION<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) YAMAMOTO, <strong>No</strong>riyuki [JP/JP];<br />
Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001<br />
(JP). INOUE, Hajime [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP). YA-<br />
SUNISHI, Hiroshi [JP/JP]; Sony Corporation,<br />
7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku,<br />
Tokyo 141-0001 (JP). SAWAYA,<br />
Taku [JP/JP]; Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP). MORINAGA, Takeo [JP/JP];<br />
Sony Corporation, 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001<br />
(JP). IKEDA, Hiroya [JP/JP]; Sony Ichinomiya<br />
Corporation, 6 Takada-ikejiri, Ichinomiya-shi,<br />
Aichi 491-0192 (JP).<br />
(74) TANABE, Shigemoto; Green-Fantasia<br />
Building, 5th Floor, 11-11-508, Jingumae<br />
1-chome, Shibuya-Ku, Tokyo 150-0001 (JP).<br />
(81) CN IN JP KR SG US.<br />
(84) EP (DE FR GB).<br />
(51) 7 H04B 1/16<br />
(11) WO 01/05044<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17938<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,836 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TUNED<br />
MIXER<br />
LOW POWER/LOW NOISE<br />
MELANGEUR ACCORDE FAIBLE<br />
PUISSANCE/FAIBLE BRUIT
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1119<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) BASTANI, Babak; 802 Garnet Circle, Weston,<br />
FL 33326 (US). CORNETT, Kenneth,<br />
D.; 6370 N.W. 38 Drive, Coral Springs, FL<br />
33067 (US).<br />
(74) SCUTCH, Frank, M., III et al. / etc.;<br />
Motorola Inc., Intellectual Property Dept.,<br />
Rm 1610, 8000 West Sunrise Boulevard, Fort<br />
Lauderdale, FL 33322 (US).<br />
(81) BR CN JP MX.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/38, H01Q 1/24<br />
(11) WO 01/05045 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00396<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,046 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RADIATION SHIELDING DEVICE<br />
APPAREIL DE PROTECTION CONTRE<br />
L’IRRADIATION<br />
(71, 72) RINOT, Eyal [IL/IL]; P.O. Box 2537, 21<br />
Hatichon Street, 53600 Savyon (IL).<br />
(74) ELIEZRI, Zohar; Borochov, Korakh,<br />
Eliezri & Co., 15th Floor, Clal Atidim Tower,<br />
P.O. Box 58100, 61580 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(b)<br />
(51) 7 H04B 1/38, 1/06, H04M 1/00, H05K 11/00,<br />
A45D 40/24, 27/22, 42/00, B65D 43/14<br />
(11) WO 01/05046<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18592<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,651 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMBINED COSMETICS COMPACT<br />
AND HAND-HELD ELECTRONIC DE-<br />
VICE<br />
DISPOSITIF ELECTRONIQUE PORTA-<br />
TIF ET BOITIER DE MAQUILLAGE<br />
COMBINES<br />
(71) M3 ADVISORY SERVICES, INC.<br />
[—/US]; 26 Annett Avenue, PH, Edgewater,<br />
NJ 07020 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BIEN, Jonathan, S. [US/US]; 26 Annett<br />
Avenue, PH, Edgewater, NJ 07020 (US).<br />
(74) MENDELSOHN, Steve et al. / etc.; Mendelsohn<br />
& Associates, P.C., Suite 715, 1515 Market<br />
Street, Philadelphia, PA 19102 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/38<br />
(11) WO 01/05047 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/07315<br />
(22) 17 Mar/mar 2000 (17.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,373 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HANDHELD DEVICE HAVING AN OP-<br />
TICAL DATA READER<br />
DISPOSITIF MANUEL COMPRENANT<br />
UN LECTEUR DE DONNEES OPTIQUE<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(72) REBER, William, L.; 1029 Bucaneer Road,<br />
#6, Schaumburg, IL 60916 (US). HARRIS,<br />
Daryl, H.; 1586 Oak Avenue, Apartment 3,<br />
Evanston, IL 60916 (US). PERTTUNEN,<br />
Cary, D.; 11764 Raintree Court, Shelby<br />
Township, MI 48315 (US).<br />
(74) GAUGER, James, E. et al. / etc.; Motorola<br />
Inc., Intellectual Property Dept., 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/40, H01Q 1/38, H04Q 9/04<br />
(11) WO 01/05048 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00644<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991604 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STRUCTURE OF A RADIO-FRE-<br />
QUENCY FRONT END<br />
STRUCTURE DE CIRCUIT PREAMPLI-<br />
FICATEUR HF<br />
(71) FILTRONIC LK OY [FI/FI]; Takatie 6,<br />
FIN-90440 Kempele (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAGSTRÖM, Panu [FI/FI]; Karinkannantie<br />
15 A 2, FIN-90800 Oulu (FI).<br />
(74) OULUN PATENTTITOIMISTO<br />
BERGGREN OY AB; Teknologiantie 14 D,<br />
FIN-90570 Oulu (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/40<br />
(11) WO 01/05049<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00726<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ko (26) en<br />
(30) 1999/27263 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DETACHABLE SUPPLEMENTARY AP-<br />
PARATUS FOR PORTABLE COMMU-<br />
NICATION DEVICE<br />
APPAREIL SUPPLEMENTAIRE DETA-<br />
CHABLE POUR DISPOSITIF DE COM-<br />
MUNICATION PORTATIF<br />
(71, 72) CHOI, Young-Seok [KR/KR]; 336-3,<br />
Bukgajwa 2-dong,<br />
120-130 (KR).<br />
Seodaemun-ku, Seoul<br />
(74) KIM, Samsoo; Dukwon Building, 3rd floor,<br />
637-19 Yoksam-dong, Kangnam-ku, Seoul<br />
135-080 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 1/69<br />
(11) WO 01/05050 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00736<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
1120 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 1999/27166 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/29658 21 Jul/juil 1999<br />
(21.07.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/32862 11 Aug/août 1999<br />
(11.08.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/34489 19 Aug/août 1999<br />
(19.08.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/35058 23 Aug/août 1999<br />
(23.08.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/45178 14 Oct/oct 1999<br />
(14.10.1999)<br />
KR<br />
(30) 2000/984 10 Jan/jan 2000<br />
(10.01.2000)<br />
KR<br />
(30) 2000/7195 11 Feb/fév 2000<br />
(11.02.2000)<br />
KR<br />
(30) 2000/7166 15 Feb/fév 2000<br />
(15.02.2000)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CHANNEL ASSIGNMENT APPARA-<br />
TUS AND METHOD FOR COMMON<br />
PACKET CHANNEL IN A WCDMA<br />
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM<br />
APPAREIL D’AFFECTATION DE CA-<br />
NAUX ET PROCEDE POUR CANAL<br />
COMMUN DE PAQUETS DANS UN<br />
SYSTEME D’ACCES MULTIPLE PAR<br />
REPARTITION DE CODE (AMRC) A<br />
LARGE BANDE<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) MOON, Hi-Chan; 391, Pungnap-dong,<br />
Songpa-gu, Seoul 138-040 (KR). AHN,<br />
Jae-Min; Kachimaeul Shinwon Apt.<br />
#301-1301, Kumgok-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 135-239 (KR).<br />
LEE, Hyun-Seok; 108-13, Sunae-dong,<br />
Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-020 (KR). KANG, Hee-Won; 1499,<br />
Myonmok 7-dong, Chungnang-gu, Seoul<br />
131-207 (KR). PARK, Seong-Ill; Seolak<br />
Apt. #859-2206, Sanpon-dong, Kunpo-shi,<br />
Kyonggi-do 435-040 (KR). CHOI, Ho-Kyu;<br />
56-2, Chamwon-dong, Socho-gu, Seoul<br />
137-030 (KR). HWANG, Sung-Oh;<br />
Byeoksan Apt. #203-501, Suji-eup, Yongin-shi,<br />
Kyonggi-do 449-840 (KR). KOO,<br />
Chang-Hoi; 124, Imae-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 463-060 (KR).<br />
LEE, Hyun-Woo; Byoksan Apt. #806-901,<br />
Kwonson-dong, Kwonson-gu, Suwon-shi,<br />
Kyonggi-do 441-390 (KR). CHOI, Sung-Ho;<br />
Neutimaeul #306-302, Cheongja-dong, Puntang-gu,<br />
Seongnam-shi, Kyonggi-do 463-010<br />
(KR). KIM, Jae-Yoel; Sanpon 9-danji,<br />
Baekdu-Apt. #960-1401, Sanpon 2-dong,<br />
Kungpo-shi, Kyonggi-do 435-042 (KR).<br />
MUN, Hyun-Jung; 37-1, Tonong-dong,<br />
Namyangju-shi, Kyonggi-do 472-100 (KR).<br />
KIM, Kyou-Woong; Chongmyongmaeul<br />
Byoksan Apt. #332-902, Youngtong-dong,<br />
Paltal-gu, Suwon-shi, Kyonggi-do 442-470<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/707, H04J 13/00, H04B 7/26<br />
(11) WO 01/05051 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01944<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08840 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR INCREASING THE<br />
CAPACITY OF A ORTHOGONAL<br />
WAVEFORM MULTIPLE ACCESS NET-<br />
WORK, AND ASSOCIATED UNITS<br />
PROCEDE POUR AUGMENTER LA<br />
CAPACITE D’UN RESEAU A ACCES<br />
MULTIPLE A FORME D’ONDE OR-<br />
THOGONALE, ET UNITES ASSO-<br />
CIEES<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SARI, Hikmet [FR/FR]; 25, square Edison,<br />
F-94000 Créteil (FR).<br />
(74) LAMOUREUX, Bernard et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, D.P.I., 30, avenue<br />
Kléber, F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AU CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 1/707<br />
(11) WO 01/05052 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18602<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,211 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERFERENCE SUPPRESSION IN A<br />
CDMA RECEIVER<br />
SUPPRESSION DES INTERFERENCES<br />
DANS UN RECEPTEUR CDMA<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES [US/US];<br />
12278 Scripps Summit Drive, San Diego, CA<br />
92131 (US).<br />
(72) KANSAKOSKI, Antti; 7693 Palmilla Drive<br />
#2413, San Diego, CA 92122 (US). TRAN,<br />
Jean-Marie; 6739 Radcliffe Drive, San<br />
Diego, CA 92122 (US).<br />
(74) MUSICK, Eleanor, M. et al. / etc.; Brown,<br />
Martin, Haller & McClain, 1660 Union Street,<br />
San Diego, CA 92101-2926 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 3/23<br />
(11) WO 01/05053<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17943<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,497 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FAST LINE ECHO CANCELLATION<br />
SUPPRESSION RAPIDE D’ECHO DE<br />
LIGNE<br />
(71) DSP SOFTWARE ENGINEERING, INC.<br />
[US/US]; 175 Middlesex Turnpike, Bedford,<br />
MA 01730 (US).<br />
(72) TANRIKULU, Oguz; 164 Hosmer Street,<br />
<strong>No</strong>. 10, Marlborough, MA 10752 (US).<br />
(74) WAKIMURA, Mary, Lou et al. / etc.;<br />
Hamilton, Brook, Smith & Reynolds, P.C.,<br />
Two Militia Drive, Lexington, MA 02421<br />
(US).<br />
(81) AU CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/05054<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02178<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 687.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE<br />
TRANSMITTING POWER IN A RADIO<br />
COMMUNICATIONS SYSTEM<br />
PROCEDE DE REGULATION DE LA<br />
PUISSANCE D’EMISSION DANS UN<br />
SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA-<br />
TION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DILLINGER, Markus [DE/DE]; Unterhachingerstr.<br />
89, D-81737 München (DE).<br />
OSTERMAYER, Gerald [AT/AT]; Kollburggasse<br />
2/6, A-1160 Wien (AT).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
2, D-80333 München<br />
(81) CA CN ID JP KR RU US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005<br />
(11) WO 01/05055 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/07471<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1121<br />
(30) 99401766.3 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR IMPROVING MOBILE<br />
RADIOCOMMUNICATION SYSTEM<br />
PERFORMANCES USING A POWER<br />
CONTROL ALGORITHM<br />
PROCEDE PERMETTANT D’AME-<br />
LIORER LES PERFORMANCES D’UN<br />
SYSTEME DE RADIOCOMMUNICA-<br />
TION MOBILE GRACE A UN ALGO-<br />
RITHME DE COMMANDE DE PUIS-<br />
SANCE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(72) AGIN, Pascal; 2, rue du Clos de Pacy,<br />
F-94370 Sucy en Brie (FR).<br />
(74) EL MANOUNI, Josiane et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Département<br />
Propriété Industrielle, 30, avenue Kléber,<br />
F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AU CN JP KR.<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/005, 3/06<br />
(11) WO 01/05056<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/03843<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jun/juin 2000 (14.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193147 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) RECEIVER AND ADAPTIVE EQUAL-<br />
IZING METHOD<br />
RECEPTEUR ET PROCEDE D’EGALI-<br />
SATION ADAPTATIVE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUBO, Hiroshi [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
OKAZAKI, Akihiro [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6,<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0013 (JP).<br />
(81) AU CA CN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/005, H04L 5/06, 27/26<br />
(11) WO 01/05057 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01386<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,717 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 09/360,141 26 Jul/juil 1999<br />
(26.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) TRANSMIT POWER CONTROL FOR<br />
MCPA-EQUIPPED BASE STATIONS<br />
COMMANDE DE PUISSANCE<br />
D’EMISSION POUR STATIONS DE<br />
BASE EQUIPEES MCPA<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) HEDBERG, Bo; Kastrupgatan 10, S-164 41<br />
Kista (SE). FRODIGH, Magnus; Risvägen<br />
1F, S-192 73 Sollentuna (SE). JOHANS-<br />
SON, Christer; Framnäsbacken 18, S-171 66<br />
Solna (SE). ERIKSSON, Patrik; Thoresta<br />
Gård, S-197 93 Bro (SE).<br />
(74) MILDH, Christer et al. / etc.; Ericsson<br />
Radio Systems AB, Ericsson Research/Patent<br />
Support Unit, S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/02, H01Q 3/26, 1/24<br />
(11) WO 01/05058<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06280<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99440183.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOBILE TELECOMMUNICATION<br />
SYSTEM COMPRISING AN ADAP-<br />
TIVE BASE STATION ANTENNA<br />
SYSTEME DE TELECOMMUNICA-<br />
TION MOBILE COMPORTANT UNE<br />
ANTENNE ADAPTATIVE DE STATION<br />
DE BASE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, Rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(72) MORTENSEN, Ivar; Rossbühlstrasse<br />
2, D-70825 Korntal (DE). JESCHKE,<br />
Michael; Rotenwaldstrasse 27a, D-70197<br />
Stuttgart (DE).<br />
(74) WÖRZ, Volker; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle<br />
& Becker, Postfach 10 37 62, D-70032<br />
Stuttgart (DE).<br />
(81) AU CN JP.<br />
(51) 7 H04B 7/02<br />
(11) WO 01/05059 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00739<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27407 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 1999/30095 23 Jul/juil 1999<br />
(23.07.1999)<br />
KR<br />
KR<br />
(30) 1999/37496 30 Aug/août 1999 KR<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
CONTROLLING A DEMULTIPLEXER<br />
AND A MULTIPLEXER USED FOR<br />
RATE MATCHING IN A MOBILE<br />
COMMUNICATION SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE GESTION<br />
D’UN DEMULTIPLEXEUR ET D’UN<br />
MULTIPLEXEUR POUR ADAPTER<br />
LES DEBITS DANS UN SYSTEME MO-<br />
BILE DE TELECOMMUNICATIONS<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) KIM, Se-Hyoung; Misong Apt. #2-902,<br />
Songpa 2-dong, Songpa-gu, Seoul 138-775<br />
(KR). KIM, Min-Goo; 973-3, Youngtong-dong,<br />
Patal-gu, Suwon-shi, Kyonggi-do<br />
442-470 (KR). KIM, Beong-Jo; Mujigaemaeul<br />
#201, Kumi-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-500 (KR). CHOI,<br />
Soon-Jae; Kyongnam Apt. #707-402,<br />
Yatap-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-070 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/06, H04L 1/06<br />
(11) WO 01/05060 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06446<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401757.2 13 Jul/juil 1999 EP<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSMIT DIVERSITY TRANSMIT-<br />
TER AND RECEIVER FOR RADIO<br />
COMMUNICATIONS SYSTEMS<br />
EMETTEUR ET RECEPTEUR A DI-<br />
VERSITE DE TRANSMISSION POUR<br />
SYSTEMES DE COMMUNICATION<br />
RADIO<br />
(71) MOTOROLA INC. [US/US]; 1303 East Algonquin<br />
Road, Schaumburg, IL 60196 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CLOP, Oscar [ES/FR]; 9 bis des Potiers,<br />
F-92260 Fontenay aux Roses (FR). BOIX-<br />
ADERA, Francesc [ES/FR]; 1, chemin du<br />
Ru d’Aulnay, F-92330 Sceaux (FR). MAX,<br />
Francisco [ES/FR]; 2, rue du Bois, F-92000<br />
Nanterre (FR).<br />
(74) POTTS, Susan et al. / etc.; Motorola European<br />
Intellectual Property Operations, Midpoint,<br />
Alencon Link, Basingstoke, Hampshire<br />
RG21 7PL (GB).<br />
(81) AT AU BB BG BR BY CA CN CZ DE DK<br />
EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR
03/<strong>2001</strong><br />
1122 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KZ LK LR LT LU LV MD MG MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ<br />
TM TT UA UG US UZ VN.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/06<br />
(11) WO 01/05061 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00620<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991589 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TRANSMITTING A SE-<br />
QUENCE OF SYMBOLS<br />
PROCEDE DE TRANSMISSION D’UNE<br />
SEQUENCE DE SYMBOLES<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LTD. [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KORPELA, Sari [FI/FI]; Forsellesintie<br />
5-7 E 38, FIN-02700 Kauniainen (FI).<br />
KOIVISTO, Janne [FI/FI]; Kupittaankatu<br />
141, FIN-20810 Loimaa (FI). JANSEN, Kaj<br />
[FI/FI]; Ristikedonkatu 34 A 4, FIN-24240<br />
Salo (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04B 7/185<br />
(11) WO 01/05062<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00685<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 39169/99 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
AU<br />
(30) PQ 2059 5 Aug/août 1999<br />
(05.08.1999)<br />
AU<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LEO SATELLITE DATA TRANSMIS-<br />
SION ARRANGEMENT<br />
AGENCEMENT DE TRANSMISSION<br />
DE DONNEES PAR SATELLITE A OR-<br />
BITE BASSE TERRESTRE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boetie,<br />
F-75009 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) RUDOLPH, Colin [AU/AU]; 51/17,<br />
Busaco Road, Marsfield, NSW 2122 (AU).<br />
(74) CONRICK, Patrick; Alcatel Australia Limited,<br />
280 Botany Road, Alexandria, NSW<br />
2015 (AU).<br />
(81) AU BR CA CN ID JP KR MX SG US VN.<br />
(84) EP (DE ES FR GB IT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/185, 7/005<br />
(11) WO 01/05063 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01824<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08843 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TELECOMMUNICATION METHOD<br />
AND SYSTEM VIA MOVING SATEL-<br />
LITES WHEREIN COMMUNICATIONS<br />
ARE TRANSFERABLE FROM ONE<br />
SATELLITE TO ANOTHER<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE TELE-<br />
COMMUNICATION PAR SATELLITES<br />
DEFILANTS DANS LEQUEL LES<br />
COMMUNICATIONS SONT TRANS-<br />
FERABLES D’UN SATELLITE A UN<br />
AUTRE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CALOT, Guillaume [FR/FR]; 28, rue<br />
Henri de Regnie, F-78000 Versailles (FR).<br />
BOUDJEMA, Eric [FR/FR]; 80, rue Marcel<br />
Dassault, F-92100 Boulogne (FR). ROUF-<br />
FET, Denis [FR/FR]; 16, rue Louis Pasteur,<br />
F-92100 Boulogne Billancourt (FR). PAL-<br />
MADE, Jean-Luc [FR/FR]; 14A chemin de<br />
la Plaine, F-31790 Saint-Jory (FR). PIAU,<br />
Pascal [FR/FR]; 71, route de la Gleyzette,<br />
F-31120 Lacroix Falgarde (FR). PELI-<br />
GRY, Yves [FR/FR]; 16, rue Saint Antoine,<br />
F-75004 Paris (FR).<br />
(74) SMITH, Bradford et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Dépt. Propriété Industrielle,<br />
30, avenue Kléber, F-75116 Paris (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/185<br />
(11) WO 01/05064 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00393<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,180 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DIRECT SATELLITE COMMUNICA-<br />
TION<br />
COMMUNICATION DIRECTE PAR SA-<br />
TELLITE<br />
(71) SATELLITE SMART SOLUTIONS LTD.<br />
[IL/IL]; 30 Narkisim Street, Science Park<br />
Technion-Nesher, 36601 Nesher (IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ARTZI, Tiberiu [IL/IL]; 53 Einstein<br />
Street, 34602 Haifa (IL).<br />
(74) PLINNER, Sa’ar; Dizengoff Street 10,<br />
64281 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/05065 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04122<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193485 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ROADSIDE TRANSMITTER<br />
EMETTEUR DE BORD DE ROUTE<br />
(71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,<br />
LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0041 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANAKA, Keiji [JP/JP]; Osaka Works<br />
of Sumitomo Electric Industries, Ltd., 1-3,<br />
Shimaya 1-chome, Konohana-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 554-0024 (JP). MAEHATA, Takashi<br />
[JP/JP]; Osaka Works of Sumitomo Electric<br />
Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome,<br />
Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 554-0024<br />
(JP).<br />
(74) JODAI, Tetsuji et al. / etc.; Sumitomo Electric<br />
Industries, Ltd., 1-3, Shimaya 1-chome,<br />
Konohana-ku, Osaka-shi, Osaka 554-0024<br />
(JP).<br />
(81) IL KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/26, H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05066 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04272<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195562 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1123<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION TERMINAL AND<br />
TRANSMISSION POWER CONTROL<br />
METHOD<br />
TERMINAL DE COMMUNICATION ET<br />
PROCEDE DE REGULATION DE LA<br />
PUISSANCE D’EMISSION<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KANEMOTO, Hideki [JP/JP]; 6-2-801,<br />
Hikari no Oka, Yokosuka-shi, Kanagawa<br />
239-0847 (JP). KATO, Osamu [JP/JP];<br />
5-45-G302, Shonantakatori, Yokosuka-shi,<br />
Kanagawa 237-0066 (JP).<br />
(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter<br />
Building, 5th Floor, 24-1, Tsurumaki<br />
1-chome, Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/05067 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00740<br />
(22) 8 Jul/juil 2000 (08.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/28321 8 Jul/juil 1999 KR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA RATE DETECTION DEVICE<br />
AND METHOD FOR A MOBILE COM-<br />
MUNICATION SYSTEM<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE DETEC-<br />
TION DE DEBIT DE DONNEES POUR<br />
UN SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
MOBILE<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) KIM, Beong-Jo; Mujigaemaeul # 201,<br />
Kumi-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-500 (KR). KIM, Min-Goo;<br />
973-3, Youngtong-dong, Patal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyonggi-do 442-470 (KR).<br />
KIM, Se-Hyoung; Misong Apt. #2-902,<br />
Songpa 2-dong, Songpa-gu, Seoul 138-775<br />
(KR). CHOI, Soon-Jae; Kyongnam Apt.<br />
#707-402, Yatap-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-070 (KR). LEE,<br />
Young-Hwan; 237-7, Chongja-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 463-010<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg. 110-2, Myongryun-dong<br />
4-ga, Chongro-gu, Seoul 110-524<br />
(KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT LU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ<br />
PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 7/26<br />
(11) WO 01/05068<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00744<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27911 10 Jul/juil 1999<br />
(10.07.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/34013 17 Aug/août 1999<br />
(17.08.1999)<br />
KR<br />
(30) 1999/42136 30 Sep/sep 1999<br />
(30.09.1999)<br />
KR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
DESIGNATING A REVERSE COM-<br />
MON CHANNEL FOR DEDICATED<br />
COMMUNICATION IN A MOBILE<br />
COMMUNICATION SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE PERMET-<br />
TANT DE DESIGNER UN CANAL<br />
COMMUN INVERSE POUR COMMU-<br />
NICATION SPECIFIQUE DANS UN<br />
SYSTEME<br />
MOBILE<br />
DE COMMUNICATIONS<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) KOO, Chang-Hoi; Hanshin Apt. #205-1105<br />
Imae-dong, Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-060 (KR). LEE, Hyun-Seok;<br />
108-13, Sunae-dong, Puntang-gu, Songnam-shi,<br />
Kyonggi-do 463-020 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04B 10/00<br />
(11) WO 01/05069<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02668<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916080.6 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9916422.0 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNALLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE SIGNALISATION<br />
(71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED<br />
[GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridgeshire<br />
CB2 5NH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREEN, Alan, Edward [GB/GB];<br />
Scientific Generics Limited, Harston<br />
Mill, Harston, Cambridgeshire CB2 5NH<br />
(GB). MORRISON, Euan [GB/GB]; Scientific<br />
Generics Limited, Harston Mill,<br />
Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
REYNOLDS, Michael [GB/GB]; Scientific<br />
Generics Limited, Harston Mill, Harston,<br />
Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 10/17, 10/18<br />
(11) WO 01/05070 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01923<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08844 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) USE OF ISOLATORS TO OVER-<br />
COME LIMITATIONS TO RAMAN<br />
AMPLIFICATION RESULTING FROM<br />
RAYLEIGH SCATTERING<br />
UTILISATION D’ISOLATEURS POUR<br />
SURMONTER LES LIMITATIONS À<br />
L’AMPLIFICATION RAMAN PROVE-<br />
NANT DE LA DIFFUSION RAYLEIGH<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue La Boétie,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BRANDON, Eric [FR/FR]; 29, rue<br />
Jean Mermoz, F-92340 Bourg la Reine<br />
(FR). BLONDEL, Jean-Pierre [FR/FR]; 6,<br />
rue Louis Pasteur, F-78530 Buc (FR). LE<br />
ROUX, Patrice [FR/FR]; 16, rue de Maille,<br />
F-91310 Montlhery (FR). TOULLIER, Denis<br />
[FR/FR]; 2, rue Denis Diderot, F-45400<br />
Fleury les Aubrais (FR).<br />
(74) LAMOUREUX, Bernard et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Dépt. Propriété Industrielle,<br />
30, avenue Kléber, F-75116 Paris<br />
(FR).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 7 H04B 10/26, 10/10, 10/207<br />
(11) WO 01/05071 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02632<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916083.0 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB
03/<strong>2001</strong><br />
1124 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(30) 9916084.8 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 9916085.5 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 9916086.3 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNALLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE SIGNALISATION<br />
(71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED<br />
[GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridgeshire<br />
CB2 5NH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREEN, Alan, Edward [GB/GB];<br />
Scientific Generics Limited, Harston Mill,<br />
Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
MORRISON, Euan [GB/GB]; Scientific<br />
Generics Limited, Harston Mill, Harston,<br />
Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 10/26, 10/10, 10/207<br />
(11) WO 01/05072<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02633<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916081.4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9916082.2 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SIGNALLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE SIGNALISATION<br />
(71) SCIENTIFIC GENERICS LIMITED<br />
[GB/GB]; Harston Mill, Harston, Cambridgeshire<br />
CB2 5NH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GREEN, Alan, Edward [GB/GB];<br />
Scientific Generics Limited, Harston Mill,<br />
Harston, Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
MORRISON, Euan [GB/GB]; Scientific<br />
Generics Limited, Harston Mill, Harston,<br />
Cambridgeshire CB2 5NH (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co, 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DH (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04B 17/00, 7/005<br />
(11) WO 01/05073 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01943<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08842 8 Jul/juil 1999 FR<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ESTIMATING SIG-<br />
NAL-TO- NOISE RATIO IN A<br />
TELECOMMUNICATION RECEIVER<br />
AND APPLICATION OF SAID<br />
METHOD FOR CONTROLLING A<br />
TRANSMITTER<br />
PROCEDE D’ESTIMATION DU RAP-<br />
PORT SIGNAL A BRUIT DANS UN<br />
RECEPTEUR DE TELECOMMUNICA-<br />
TIONS ET APPLICATION DE CE PRO-<br />
CEDE AU CONTROLE D’UN EMET-<br />
TEUR<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54, rue la Boétie,<br />
F-75008 France (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LAPAILLE, Cédric [FR/FR]; 5, place<br />
Maurice Berteaux, F-78400 Chatou (FR).<br />
CALOT, Guillaume [FR/FR]; 28, rue Henri<br />
de Regnier, F-78000 Versailles (FR).<br />
(74) SMITH, Bradford et al. / etc.; Compagnie<br />
Financière Alcatel, Département Propriété Industrielle,<br />
30, avenue Kléber, F-75116 Paris<br />
(FR).<br />
(81) AU BR CA CN ID IN JP KR MX NO SG US<br />
VN.<br />
(84) EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04H<br />
(11) WO 01/05074<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02059<br />
(13) A2<br />
(22) 24 Jun/juin 2000 (24.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 062.4 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR PREPARING AUDIO<br />
DATA IN SOURCE CODE AND TRANS-<br />
MITTER AND RECEIVER FOR SAME<br />
PROCEDE POUR LA PREPARATION<br />
DE DONNEES AUDIO EN CODE<br />
SOURCE, AINSI QU’EMETTEUR ET<br />
RECEPTEUR POUR CE PROCEDE<br />
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach<br />
30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HOFMANN, Frank [DE/DE];<br />
Maschstr. 72, D-31137 Hildesheim (DE).<br />
MLASKO, Torsten [DE/DE]; Im Krugfeld<br />
55, D-30982 Pattensen (DE).<br />
(81) CA CN IN JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04H 1/00, G11B 20/00<br />
(11) WO 01/05075 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19481<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,432 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPROVED AUDIO WATERMARKING<br />
WITH COVERT CHANNEL AND PER-<br />
MUTATIONS<br />
FILIGRANAGE NUMERIQUE AUDIO<br />
AMELIORE AVEC VOIE CLANDES-<br />
TINE ET PERMUTATIONS<br />
(71) MICROSOFT CORPORATION [US/US];<br />
One Microsoft Way, Redmond, WA 98052<br />
(US).<br />
(72) KIROVSKI, Darko; 16624 NE 34th Court,<br />
Redmond, WA 98052 (US). MALVAR, Henrique;<br />
2302 233rd Avenue N.E., Redmond,<br />
WA 98053 (US).<br />
(74) CHRISTIE, Kasey, C. et al. / etc.; Suite<br />
500, 421 W. Riverside Avenue, Spokane, WA<br />
99201 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/06, H04L 12/64<br />
(11) WO 01/05076<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/00898<br />
(13) A1<br />
(22) 5 May/mai 2000 (05.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902630-4 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR SENDING INFORMA-<br />
TION IN A TELECOMMUNICATION<br />
SYSTEM<br />
PROCEDE DE TRANSFERT D’INFOR-<br />
MATION DANS UN SYSTEME DE TE-<br />
LECOMMUNICATIONS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) NOHLGREN, Anders; Rektorsgatan 4,<br />
S-972 42 Luleå (SE). SUNDQUIST, Jim;<br />
Regnvägen 80, S-976 32 Luleå (SE).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1125<br />
(74) BERGENSTRÅHLE & LINDVALL AB;<br />
P.O. Box 17704, S-118 93 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/16, H04Q 7/28, H04B 7/26<br />
(11) WO 01/05077 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02614<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916179.6 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DATA TRANSMISSION SYSTEM<br />
FROM PLURAL SOURCES<br />
SYSTEME DE TRANSMISSION DE<br />
DONNEES PROVENANT DE PLU-<br />
SIEURS SOURCES<br />
(71) SIMOCO INTERNATIONAL LIMITED<br />
[GB/GB]; St. Andrews Road, P.O. Box 24,<br />
Cambridge CB4 1DP (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GALVIN, Ross [GB/GB]; 5 Stanesfield<br />
Close, Cambridge CB5 8NJ (GB).<br />
MCBIRNIE, Steven [GB/GB]; 74 Brackyn<br />
Road, Cambridge CB1 3PQ (GB).<br />
(74) FRANK B. DEHN & CO.; 179 Queen Victoria<br />
Street, London EC4V 4EL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04J 3/16<br />
(11) WO 01/05078 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18831<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,251 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) TRANSPARENT SYSTEMS FOR COM-<br />
MUNICATION OVER COMPUTER<br />
NETWORKS<br />
SYSTEMES TRANSPARENTS PER-<br />
METTANT D’EFFECTUER DES COM-<br />
MUNICATIONS VIA DES RESEAUX<br />
INFORMATIQUES<br />
(71, 72) WEINGARTEN, Walter, Jay [US/US];<br />
2nd Floor, 2801-B Avenue P, Brooklyn, NY<br />
11229 (US).<br />
(74) COCH, Nicholas, L. et al. / etc.; Kramer,<br />
Levin, Naftalis & Frankel LLP, 919 Third Avenue,<br />
New York, NY 10022 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04J 13/00<br />
(11) WO 01/05079 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00735<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27279 7 Jul/juil 1999 KR<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
GENERATING SCRAMBLING CODE<br />
IN UMTS MOBILE COMMUNICATION<br />
SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE GENE-<br />
RATION DE CODES DE BROUILLAGE<br />
DANS UN SYSTEME DE COMMUNI-<br />
CATION MOBILE SUTM<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) KIM, Jae-Yoel; Sanpon 9-danji, Baekdu<br />
Apt. 960-1401, Sanpon 2-dong, Kunpo-shi,<br />
Kyonggi-do 435-042 (KR). KANG,<br />
Hee-Won; 1499, Myonmok 7-dong, Chungnang-gu,<br />
Seoul 131-207 (KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 13/00, H04L 1/00<br />
(11) WO 01/05080 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00743<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/27912 10 Jul/juil 1999 KR<br />
(10.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD FOR<br />
RELEASING REVERSE COMMON<br />
CHANNEL IN CDMA COMMUNICA-<br />
TION SYSTEM<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE LIBERA-<br />
TION D’UN CANAL COMMUN DE RE-<br />
TOUR DANS UN SYSTEME DE COM-<br />
MUNICATION AMCR<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) LEE, Hyun-Seok; 108-13, Sunae-dong,<br />
Puntang-gu, Songnam-shi, Kyonggi-do<br />
463-020 (KR). KOO, Chang-Hoi; Hanshin<br />
Apt. #205-1105, Imae-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 463-020<br />
(KR). AHN, Jae-Min; Pureunsamho Apt.<br />
#109-303, Irwonpon-dong, Kangnam-gu,<br />
Seoul 135-239 (KR). YOON, Soon-Young;<br />
165, Karak-dong, Songpa-gu, Seoul 138-160<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Building, 110-2,<br />
Myongryun-dong 4-ga, Chongro-gu, Seoul<br />
110-524 (KR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ<br />
TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04J 13/00<br />
(11) WO 01/05081<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17168<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,571 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR GENERATING PREAM-<br />
BLE SEQUENCES IN A CODE DIVI-<br />
SION MULTIPLE ACCESS SYSTEM<br />
PROCEDE PERMETTANT DE GENE-<br />
RER DES SEQUENCE PREAMBULE<br />
DANS UN SYSTEME A ACCES MUL-<br />
TIPLE PAR CODE DE REPARTITION<br />
(71) MOTOROLA, INC. [US/US]; 1303 East<br />
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(72) BROWN, Tyler; 1304 Patrick Drive,<br />
Mundelein, IL 60060 (US).<br />
(74) HAAS, Kenneth, A. et al. / etc.; Motorola<br />
Inc., Intellectual Property Department, 1303<br />
East Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196<br />
(US).<br />
(81) BR JP KR.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(a)
03/<strong>2001</strong><br />
1126 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(51) 7 H04J 14/02, G02B 6/34<br />
(11) WO 01/05082 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00813<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,526 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICES FOR MUL-<br />
TIPLEXING AND DE-MULTIPLEXING<br />
MULTIPLE WAVELENGTHS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIFS PER-<br />
METTANT DE MULTIPLEXER ET DE<br />
DEMULTIPLEXER DES LONGUEURS<br />
D’ONDES MULTIPLES<br />
(71) E-TEK ELECTROPHOTONICS SOLU-<br />
TIONS CORPORATION [CA/CA]; 2770<br />
14th Avenue, Markham, Ontario L3R 0J1<br />
(CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ALAVIE, A., Tino [CA/CA]; 12 Doncrest<br />
Drive, Thornhill, Ontario L3T 2T1 (CA).<br />
(74) HILL & SCHUMACHER; Suite 802, 335<br />
Bay Street, Toronto, Ontario M5H 2R3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04J 14/02, H04B 10/213<br />
(11) WO 01/05083 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06403<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012568 12 Jul/juil 1999 NL<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL TRANSMISSION NETWORK<br />
HAVING A PROTECTION CONFIGU-<br />
RATION<br />
RESEAU DE TRANSMISSION OP-<br />
TIQUE DOTE D’UNE CONFIGURA-<br />
TION DE PROTECTION<br />
(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stationsplein<br />
7, NL-9726 AE Groningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PETERS, Michiel, Gerard [NL/NL];<br />
K. Doormanlaan 75, NL-3572 NH Utrecht<br />
(NL). VAN DER TOL, Johannes, Jacobus,<br />
Gerardus, Maria [NL/NL]; Gooisehof 142,<br />
NL-5709 LL Helmond (NL).<br />
(74) KLEIN, Bart; Koninklijke KPN N.V., P.O.<br />
Box 95321, NL-2509 CH The Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04J 14/02, 14/08, 14/00, G02B 6/35,<br />
6/26, G02F 1/01, H01S 3/08, 5/32<br />
(11) WO 01/05084 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18763<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,892 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TERAHERTZ OPTICAL ASYMMET-<br />
RIC DEMULTIPLEXING SYSTEM AND<br />
METHOD<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE DE-<br />
MULTIPLEXAGE ASYMETRIQUE<br />
OPTIQUE DANS LE DOMAINE TERA-<br />
HERTZ<br />
(71, 72) PRUCNAL, Paul, R. [US/US]; 9 Kimberly<br />
Court, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) REIN, Barry, D. et al. / etc.; Pennie & Edmonds<br />
LLP, 1155 Avenue of the Americas,<br />
New York, NY 10036 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L , G07F /, G07C /, G06K /, G06F /<br />
(11) WO 01/05085<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01990<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08908 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FR<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR MAKING<br />
SECURE DATA ACCESS AND TRANS-<br />
FERS IN A COMPUTER SYSTEM<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECURI-<br />
SATION DE L’ACCES ET DES TRANS-<br />
FERTS DE DONNEES DANS UN SYS-<br />
TEME INFORMATIQUE<br />
(71) SCM SCHNEIDER MICROSYSTEME<br />
MICROSYTEMES ENTWICKLUNGS<br />
UND VERTRIERS GMBH SARL DE-<br />
VELOPPEMENT ET VENTE [DE/FR];<br />
Chez Argéo Athélia III, Voie Atlas, F-13705<br />
La Ciotat (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GENEVOIS, Christophe [FR/FR];<br />
Office Méditerranéen de Brevets d’Invention<br />
et de Marques, Cabinet Hautier,<br />
24, rue Massena, F-06000 Nice (FR).<br />
GUENEBAUD, Philippe [FR/FR]; Office<br />
Méditerranéen de Brevets d’Invention et de<br />
Marques, Cabinet Hautier, 24, rue Masséna,<br />
F-06000 Nice (FR).<br />
(74) HAUTIER, Jean-Louis; Office Méditerranéen<br />
de Brevets d’Invention et de, Marques,<br />
Cabinet Hautier, 24, rue Massena, F-06000<br />
Nice (FR).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 01/05086 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18537<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,870 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/159,011 12 Oct/oct 1999 US<br />
(12.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DISTRIBUTED PROCESSING IN A<br />
CRYPTOGRAPHY ACCELERATION<br />
CHIP<br />
TRAITEMENT DISTRIBUE AU NI-<br />
VEAU D’UN MICROCIRCUIT D’AC-<br />
CELERATION CRYPTOGRAPHIQUE<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618-3616 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRISHNA, Suresh [US/US]; 695 South<br />
Knickerbocker Drive #6, Sunnyvale, CA<br />
94087 (US). OWEN, Christopher [US/US];<br />
708 Blossom Hill Road #198, Los Gatos,<br />
CA 95032 (US). LIN, Derrick [US/US];<br />
Broadcom Corporation, 16215 Alton Parkway,<br />
Irvine, CA 92618-3616 (US). TARDO,<br />
Joe [US/US]; Broadcom Corporation, 16215<br />
Alton Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US).<br />
LAW, Patrick [US/US]; Broadcom Corporation,<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618-3616 (US).<br />
(74) AUSTIN, James, E.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1127<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L<br />
(11) WO 01/05087 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18617<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,870 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(30) 60/159,011 12 Oct/oct 1999 US<br />
(12.10.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CLASSIFICATION ENGINE IN A<br />
CRYPTOGRAPHY ACCELERATION<br />
CHIP<br />
MOTEUR DE CLASSIFICATION<br />
D’UNE PUCE D’ACCELERATEUR<br />
DE CRYPTOGRAPHIE<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA<br />
92618-3616 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRISHNA, Suresh [US/US]; 695 S.<br />
Knickerbocker Drive, #6, Sunnyvale, CA<br />
94087 (US). OWEN, Christopher [US/US];<br />
708 Blossom Hill Road, #198, Los Gatos,<br />
CA 95032 (US). LIN, Derrick [US/US];<br />
Broadcom Corporation, 16215 Alton Parkway,<br />
Irvine, CA 92618-3616 (US). TARDO,<br />
Joe [US/US]; Broadcom Corporation, 16215<br />
Alton Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US).<br />
LAW, Patrick [US/US]; Broadcom Corporation,<br />
16215 Broadcom Corporation, Irvine,<br />
CA 92618-3616 (US). SMITH, Phillip<br />
[US/US]; Broadcom Corporation, 16215<br />
Alton Parkway, Irvine, CA 92618-3616 (US).<br />
(74) AUSTIN, James, E.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 1/06<br />
(11) WO 01/05088 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06085<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,494 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CONTROLLED ANTENNA DIVER-<br />
SITY<br />
DIVERSITE D’ANTENNE COMMAN-<br />
DEE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) CARLSSON, Torsten; Viborgsslingan 46,<br />
S-224 72 Lund (SE). GUSTAFSSON, Kjell;<br />
Borgåslingan 2, S-224 72 Lund (SE). PALE-<br />
NIUS, Torgny; Svalörtsvägen 10, S-246 50<br />
Löddeköpinge (SE).<br />
(74) ERICSSON MOBILE COMMUNICA-<br />
TIONS AB; IPR Department, S-221 83 Lund<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT<br />
LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK<br />
(Utility model / modèle d’utilité) SLTJTM<br />
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/00<br />
(11) WO 01/05089<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18545<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,870 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(30) 60/159,012 12 Oct/oct 1999<br />
(12.10.1999)<br />
US<br />
(30) 09/510,486 23 Feb/fév 2000<br />
(23.02.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SECURITY CHIP ARCHITECTURE<br />
AND IMPLEMENTATIONS FOR CRYP-<br />
TOGRAPHY ACCELERATION<br />
ARCHITECTURE DE PUCE DE SECU-<br />
RITE ET REALISATION D’UNE ACCE-<br />
LERATION CRYPTOGRAPHIQUE<br />
(71) BROADCOM CORPORATION [US/US];<br />
16215 Alton Parkway, Irvine, CA 92618<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KRISHNA, Suresh [US/US]; 695 S.<br />
Knickerbocker Drive #6, Sunnyvale, CA<br />
94087 (US). OWEN, Christopher [US/US];<br />
708 Blossom Hill Road #198, Los Gatos, CA<br />
95032 (US).<br />
(74) AUSTIN, James, E.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/12, 9/26<br />
(11) WO 01/05090 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/04627<br />
(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1012581 13 Jul/juil 1999 NL<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD FOR PROTECTING A<br />
PORTABLE CARD<br />
PROCEDE DE PROTECTION D’UNE<br />
CARTE PORTABLE<br />
(71) KONINKLIJKE KPN N.V. [NL/NL]; Stationsplein<br />
7, NL-9726 AE Groningen (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MULLER, Frank [NL/NL]; Meerkoetlaan<br />
24, NL-2623 NJ Delft (NL). ROELOF-<br />
SEN, Gerrit [NL/NL]; Rijndijk 60-A,<br />
NL-2331 AH Leiden (NL).<br />
(74) KRUK, Wiggert, Johan; Koninklijke KPN<br />
N.V., P.O. Box 95321, NL-2509 CH The<br />
Hague (NL).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 9/32, H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05091<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18687<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,213 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
SECURELY TRANSMITTING DIS-<br />
TRIBUTED RAND SIGNALS FOR USE<br />
IN MOBILE STATION AUTHENTICA-<br />
TION<br />
PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A<br />
EMETTRE DE MANIERE SURE DES
03/<strong>2001</strong><br />
1128 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SIGNAUX DISTRIBUES DE VALEUR<br />
DE DEFI A USAGE D’AUTHENTIFI-<br />
CATION DE STATION MOBILE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) ROSE, Gregory, G.; 6 Kingston Avenue,<br />
Mortlake, NSW 2137 (AU).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/00<br />
(11) WO 01/05092 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00384<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,020 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOCAL AREA NETWORK FOR DIS-<br />
TRIBUTING DATA COMMUNICA-<br />
TION, SENSING AND CONTROL SIG-<br />
NALS<br />
RESEAU LOCAL D’EXPEDITION DE<br />
SIGNAUX DE COMMUNICATION DE<br />
DONNEES, DE DETECTION ET DE<br />
COMMANDE<br />
(71) SERCONET LTD. [IL/IL]; Ha’Haroshet<br />
Street 16, P.O. Box 2009, 43657 Raanana<br />
(IL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BINDER, Yehuda [IL/IL]; Yeshurun St.<br />
30, 45200 Hod Hasharon (IL).<br />
(74) REINHOLD COHN AND PARTNERS;<br />
P.O. Box 4060, 61040 Tel Aviv (IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/18, H04M 11/06<br />
(11) WO 01/05093 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00606<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991557 7 Jul/juil 1999 FI<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR REMOTE DIRECTING<br />
OF WWW-BROWSER<br />
PROCEDE PERMETTANT DE COM-<br />
MANDER UN NAVIGATEUR WEB A<br />
DISTANCE<br />
(71) CURIOSITAS LTD OY [FI/FI]; c/o Innovo<br />
Ky, Hermiankatu 8D, FIN-33720 Tampere<br />
(FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HÄLIKKÄ, Antero [FI/FI]; Nurmenkatu<br />
6, FIN-33820 Tampere (FI).<br />
KOSKENSILTA, Aatu [FI/FI]; Kaupinkatu<br />
24 A 22, FIN-33500 Tampere (FI).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/28, G06F 17/40<br />
(11) WO 01/05094 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00831<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 5264 8 Jul/juil 1999 AU<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SYSTEM AND METHOD FOR<br />
THE PROVISION OF INFORMATION<br />
WITHIN A PREDETERMINED LOCAL-<br />
ITY<br />
SYSTEME ET PROCEDE POUR FOUR-<br />
NIR DES INFORMATIONS DANS UNE<br />
LOCALITE PREDETERMINEE<br />
(71) CARDSOFT INTERNATIONAL PTY<br />
LIMITED [AU/AU]; Level 3, 39 East Esplanade,<br />
Manly, New South Wales 2095<br />
(AU).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGILVY, Ian, Charles [AU/AU]; Cardsoft,<br />
Level 3, 39 East Esplanade, Manly, New<br />
South Wales 2095 (AU).<br />
(74) GRIFFITH HACK; GPO Box 4164, Sydney,<br />
New South Wales <strong>2001</strong> (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H04L 12/28, 12/56<br />
(11) WO 01/05095<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03720<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PACKET TRANSFER METHOD AND<br />
RELAY TRANSFER DEVICE, SENDER<br />
TRANSFER DEVICE AND RECEIVER<br />
TRANSFER DEVICE, AND PACKET<br />
COMMUNICATION SYSTEM<br />
PROCEDE DE TRANSFERT DE PA-<br />
QUETS, DISPOSITIF DE TRANSFERT<br />
A RELAIS, DISPOSITIF DE TRANS-<br />
FERT EXPEDITEUR ET RECEPTEUR,<br />
ET SYSTEME DE COMMUNICATION<br />
PAR PAQUETS<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANIDA, Mitsuru [JP/JP]; Fujitsu Kansai<br />
Communication Systems Limited, 2-53,<br />
Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP). YANO, Kouji [JP/JP]; Fujitsu<br />
Kansai Communication Systems Limited,<br />
2-53, Shiromi 2-chome, Chuo-ku,, Osaka-shi,<br />
Osaka 540-0001 (JP).<br />
(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose<br />
Building, 5th floor, 10-31, Kichijoji-honcho<br />
1-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-0004<br />
(JP).<br />
(81) JP US.<br />
(51) 6 H04L 12/28, 12/56, 12/44, 12/18<br />
(11) WO 01/05096 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03751<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION SYSTEM, MES-<br />
SAGE PROCESSING METHOD FOR<br />
COMMUNICATION SYSTEM, STA-<br />
TION DEVICE, AND SUBSCRIBER<br />
DEVICE<br />
SYSTEME DE COMMUNICATION,<br />
PROCEDE DE TRAITEMENT DE MES-<br />
SAGE POUR SYSTEME DE COMMU-<br />
NICATION, STATION, ET DISPOSITIF<br />
D’ABONNE<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMASAKI, Motoshi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1,Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP). MURAKAWA, Hiroshi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Kansai Digital Technology Limited, 2-6,<br />
Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP). EDASAWA, Masanobu
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1129<br />
[JP/JP]; Fujitsu Kansai Digital Technology<br />
Limited, 2-6, Shiromi 2-chome, Chuo-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 540-0001 (JP). KURAYA,<br />
Hisayoshi [JP/JP]; Fujitsu Kansai Digital<br />
Technology Limited, 2-6, Shiromi 2-chome,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Oskaa 540-0001 (JP).<br />
(74) SANADA, Tamotsu; Kichijoji-Hirose<br />
Building, 5th floor, 10-31, Kichijoji-honcho<br />
1-chome, Musashino-shi, Tokyo 180-0004<br />
(JP).<br />
(81) GB JP US.<br />
(51) 7 H04L 12/28<br />
(11) WO 01/05097 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00751<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/28086 12 Jul/juil 1999 KR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOME NETWORK SYSTEM FOR<br />
TWO-WAY MULTIMEDIA SERVICE<br />
SYSTEME DE RESEAU LOCAL DO-<br />
MESTIQUE POUR SERVICE MULTI-<br />
MEDIA BIDIRECTIONNEL<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) JANG, Soon-Mo; Chungmyung maeul,<br />
Daewoo Apt. #303-1403, Yongtong-dong,<br />
Paltal-gu, Suwon-shi, Kyonggi-do 442-470<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg. 110-2, Myongryun-dong<br />
4-ga, Chongro-gu, Seoul 110-524<br />
(KR).<br />
(81) AU CA CN JP RU.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/28, 12/56, 29/06<br />
(11) WO 01/05098 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18531<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,477 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/349,480 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,126 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,118 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/347,856 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,150 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,156 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/349,476 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,170 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/349,481 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,159 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(30) 09/347,857 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,475 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,483 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,479 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,162 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,975 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,173 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,482 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,478 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,474 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TCP/IP PACKET-CENTRIC WIRELESS<br />
TRANSMISSION<br />
TECTURE<br />
SYSTEM ARCHI-<br />
ARCHITECTURE DE SYSTEME DE<br />
TRANSMISSION POINT A MULTI-<br />
POINT (PTMP) SANS FIL A BASE DE<br />
PAQUETS POUR PROTOCOLE TCP/IP<br />
(71) MALIBU NETWORKS, INC. [US/US];<br />
Suite 130, 1035 Suncast Lane, El Dorado<br />
Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) JORGENSEN, Jacob, W.; 154 Black Powder<br />
Circle, Folsom, CA 95630 (US).<br />
(74) MARHOEFER, Laurence, J. et al. / etc.;<br />
Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC<br />
20043-9998 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/28, 12/56, 29/06<br />
(11) WO 01/05099 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18585<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,477 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/349,480 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,126 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/350,118 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/347,856 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
US<br />
(30) 09/350,150 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,156 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,476 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,170 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,481 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,159 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/347,857 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,475 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,483 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,479 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,162 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,975 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,173 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,482 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,478 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,474 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TCP/IP-CENTRIC QOS-AWARE AC-<br />
CESS FRAME IN A WIRELESS TRANS-<br />
MISSION SYSTEM<br />
TRAME DE CONTROLE DE TRANS-<br />
MISSION/PROTOCOLE INTERNET<br />
(TCP/IP)-CENTRIQUE DANS UN SYS-<br />
TEME DE TRANSMISSION SANS FIL<br />
(71) MALIBU NETWORKS, INC. [US/US];<br />
Suite 130, 1035 Suncast Lane, El Dorado<br />
Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) JORGENSEN, Jacob, W.; 154 Black Powder<br />
Circle, Folsom, CA 95630 (US).<br />
(74) MARHOEFER, Laurence, J. et al. / etc.;<br />
Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC<br />
20043-9998 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/28, 12/56, 29/06<br />
(11) WO 01/05100 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18666
03/<strong>2001</strong><br />
1130 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,477 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,480 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,126 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,118 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/347,856 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,150 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,156 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,476 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,170 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,481 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,159 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/347,857 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,475 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,483 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,479 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,162 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,975 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/350,173 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,482 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,478 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/349,474 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TDMA/TDD ACCESS METHOD FOR A<br />
WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM<br />
AMRT/DRT PROCEDE D’ACCES POUR<br />
UN SYSTEME DE TRANSMISSION<br />
SANS FIL<br />
(71) MALIBU NETWORKS, INC. [US/US];<br />
Suite 130, 1035 Suncast Lane, El Dorado<br />
Hills, CA 95762 (US).<br />
(72) JORGENSEN, Jacob, W.; 154 Black Powder<br />
Circle, Folsom, CA 95630 (US).<br />
(74) MARHOEFER, Laurence, J. et al. / etc.;<br />
Venable, P.O. Box 34385, Washington, DC<br />
20043-9998 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/44, 12/24, G06F 13/12, H04L<br />
12/46<br />
(11) WO 01/05101 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16310<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,748 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A VIRTUAL PORT TRUNKING<br />
METHOD AND APPARATUS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE BRAN-<br />
CHEMENT AU MOYEN DE PORTS<br />
VIRTUELS<br />
(71) ALLIED TELESYN INTERNATIONAL<br />
CORPORATION [US/US]; 960 Stewart<br />
Drive, Suite B, Sunnyvale, CA 94086 (US).<br />
(72) SUGIHARA, Tomoyuki; 601-1-504, Chitose,<br />
Takata-ku, Kanagawa-ken, Kanagawa<br />
214-0022 (JP).<br />
(74) YIP, Vincent, K.; McCutchen, Doyle, Brown<br />
& Enersen, LLP, 3 Embarcadero Center, Suite<br />
1800, San Francisco, CA 94111 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/46<br />
(11) WO 01/05102<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01291<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Apr/avr 2000 (06.04.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916173.9 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERCONNECTING NETWORK DO-<br />
MAINS<br />
INTERCONNEXION DE DOMAINES<br />
DE RESEAU<br />
(71) MADGE NETWORKS LIMITED<br />
[GB/GB]; Wexham Springs, Framewood<br />
Road, Wexham, Slough SL3 6PJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LEA, Martin, Roderick [GB/GB];<br />
Welders Orchard, Welders Lane, Chalfont St.<br />
Peter, Bucks SL9 8TT (GB).<br />
(74) GILL JENNINGS & EVERY; Broadgate<br />
House, 7 Eldon Street, London EC2M 7LH<br />
(GB).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/54<br />
(11) WO 01/05103 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/00032<br />
(22) 3 Jan/jan 2000 (03.01.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,402 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) EFFICIENT SUPPORT FOR VP/VC<br />
GROUPS<br />
SUPPORT POUR GROUPES DE TRA-<br />
JETS VIRTUELS/CANAUX VIRTUELS<br />
(71) CHROMATIS NETWORKS, INC.<br />
[US/US]; Suite 806, Three Bethesda Metro<br />
Center, Bethesda, MD 20814 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OREN, Yair [IL/IL]; Dissenchik Street<br />
13, 69353 Tel-Aviv (IL).<br />
(74) CONARD, Richard, D.; Barnes & Thornburg,<br />
11 South Meridian Street, Indianapolis,<br />
IN 46204 (US).<br />
(81) AU IL JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 12/56, H04J 3/04, H04Q 11/04<br />
(11) WO 01/05104 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00641<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991607 14 Jul/juil 1999 FI<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR THE<br />
TRANSMISSION OF MESSAGE TRAF-<br />
FIC<br />
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRANS-<br />
MISSION POUR TRAFIC DE MES-<br />
SAGES<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HEIMAN, Petri [FI/FI]; Kaivokselantie<br />
8 I 86, FIN-01610 Vantaa (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1131<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56, H04Q 11/04<br />
(11) WO 01/05105 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01498<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 19993469 14 Jul/juil 1999 NO<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MIGRATION OF DOWNLINK TRAFFIC<br />
IN GPRS<br />
MIGRATION DE TRAFIC LIAISON<br />
DESCENDANTE DANS UN GPRS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) HOFF, Per, Magne; Skibberhei 42A,<br />
N-4817 His (NO). VILEID, Karsten, Marius,<br />
Gruneng; Furuveien 3, N-4817 His<br />
(NO).<br />
(74) ERICSSON RADIO SYSTEMS AB; Common<br />
Patent Department, S-164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 01/05106<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18668<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,020 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A DEVICE AND METHOD FOR INTER-<br />
FACING CIRCUIT AND PACKET NET-<br />
WORKS<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE SERVANT<br />
A INTERFACER DES RESEAUX DE<br />
COMMUTATION DE CIRCUITS ET<br />
DES RESEAUX DE COMMUTATION<br />
DE PAQUETS<br />
(71) ARIEL CORPORATION [US/US]; 433<br />
River Road, Highland Park, NJ 08904 (US).<br />
(72) AGNELLO, Anthony, M.; 407 Prospect<br />
Avenue, Princeton, NJ 08540 (US). LYNCH,<br />
John, F.; 29 Upper Drive, Summit, NJ<br />
08540 (US). SCHNEIDER, Dennis, I.; 32<br />
Clearview Dr., Nashua, NH 03062 (US).<br />
(74) TOBIN, Robert, T. et al. / etc.; Kenyon<br />
& Kenyon, One Broadway, New York, NY<br />
10004 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 12/56<br />
(11) WO 01/05107<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19006<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,431 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD TO MIN-<br />
IMIZE CONGESTION IN AN OUTPUT<br />
QUEUING SWITCH<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE MINIMI-<br />
SATION D’ENCOMBREMENT DANS<br />
UNE COMMUTATION D’ATTENTE DE<br />
SORTIE<br />
(71) ALTEON WEB SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
50 Great Oaks Road, San Jose, CA 95119<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KONG, Cheng-Gang [US/US]; 19591<br />
Moray Court, Saratoga, CA 95070 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn<br />
Patent Group, 3475 Edison Way, Ste.<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
L,<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/64<br />
(11) WO 01/05108<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01483<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,135 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NARROWBAND APPLICATIONS US-<br />
ING ATM SWITCHING AND TRANS-<br />
PORT<br />
APPLICATIONS BANDE ETROITE<br />
UTILISANT LA CONNEXION ET LE<br />
TRANSPORT ATM<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; S-126 25 Stockholm (SE).<br />
(72) FURTENBACH, Ros-Marie; Pastellvägen<br />
34, S-121 36 Johanneshov (SE). HALLEN-<br />
STÅL, Magnus; Täbyvägen 220, S-187 50<br />
Täby (SE).<br />
(74) ANDERSSON, Michael et al. / etc.; Albihns<br />
Patentbyrå Stockholm AB, P.O. Box 5581,<br />
S-114 85 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 12/66, 29/08<br />
(11) WO 01/05109 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/AU00/00840<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) PQ 1564 12 Jul/juil 1999 AU<br />
(12.07.1999)<br />
(30) PQ 1625 14 Jul/juil 1999 AU<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR EX-<br />
CHANGING INFORMATION BE-<br />
TWEEN MULTIMEDIA NETWORK<br />
NODES<br />
PROCEDE ET SYSTEME D’ECHANGE<br />
D’INFORMATIONS ENTRE DES<br />
NOEUDS D’UN RESEAU MULTIME-<br />
DIA<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON [SE/SE]; Telefonplan, S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRAF, Leslie, Gary [AU/AU]; 3 Hender<br />
Court, Balwyn, VIC 3103 (AU). GROVES,<br />
Christian, <strong>No</strong>rman [AU/AU]; 21 Garden<br />
Avenue, Keilor, VIC 3036 (AU). HOLLIS,<br />
Mark, Alan [AU/AU]; 1 Daintree Ave., Park<br />
Orchards, VIC 3114 (AU). NOGUERA-RO-<br />
DRIGUEZ, Juan [ES/AU]; 348 Deakin<br />
Street, Essendon, VIC 3040 (AU). TER-<br />
RILL, Stephen, Christopher [AU/SE];<br />
Flemingatan 45 4TR, Hamacker, S-112 32<br />
Stockholm (SE).<br />
(74) WATERMARK PATENT & TRADE-<br />
MARK ATTORNEYS; 290 Burwood Road,<br />
Hawthorn, VIC 3122 (AU).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
03/<strong>2001</strong><br />
1132 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 27/22<br />
(11) WO 01/05110 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04409<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/193146 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FREQUENCY ERROR ESTIMATING<br />
DEVICE AND FREQUENCY ERROR<br />
ESTIMATING METHOD<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE D’ESTIMA-<br />
TION D’ERREUR DE FREQUENCE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANADA, Kazuo [JP/JP]; Mitsubishi<br />
Denki Kabushiki Kaisha, 2-3, Marunouchi<br />
2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(74) SAKAI, Hiroaki; Tokyo Club Building, 2-6,<br />
Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-0013 (JP).<br />
(81) AU CA CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 27/26<br />
(11) WO 01/05111<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01388<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,717 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) POWER CONTROL SCHEME FOR<br />
MAXIMIZING CARRIER SIG-<br />
NAL-TO-NOISE RATIO IN MULTI-<br />
CARRIER TRANSMITTERS<br />
SCHEMA DE REGULATION DE PUIS-<br />
SANCE POUR MAXIMISER LE RAP-<br />
PORT SIGNAL/BRUIT DES POR-<br />
TEUSES DANS DES EMETTEURS<br />
A PLUSIEURS PORTEUSES<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) ERIKSSON, Patrik; Thoresta Gård, S-197<br />
93 Bro (SE).<br />
(74) MILDH, Christer et al. / etc.; Ericsson<br />
Radio Systems AB, Ericsson Research/Patent<br />
Support Unit, S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 27/30, H04B 7/216<br />
(11) WO 01/05112 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/RU00/00159<br />
(22) 28 Apr/avr 2000 (28.04.2000)<br />
(25) ru (26) ru<br />
(30) 99114910 8 Jul/juil 1999 RU<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMMUNICATION DEVICE AND<br />
METHOD FOR THE PRODUCTION<br />
THEREOF<br />
DISPOSITIF DE COMMUNICATION<br />
ET PROCEDE DE FABRICATION COR-<br />
RESPONDANT<br />
(71) BEN BEZALEL LABORATORIES, LLC<br />
(BBL) [US/US]; 21 South End Avenue, Ste.<br />
609, New York, NY 10280 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) REZNIKOV, Alexandr Evgenievich<br />
[RU/RU]; Oktyabrsky pr., 13-43, Troitsk,<br />
Moskovskaya obl., 142092 (RU).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/05113<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00621<br />
(13) A2<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991583 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TRANSMITTING COD-<br />
ING INFORMATION OVER PACKET<br />
DATA NETWORK<br />
PROCEDE DE TRANSMISSION D’IN-<br />
FORMATIONS DE CODAGE SUR UN<br />
RESEAU DE DONNEES PAR PAQUETS<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOISTINEN, Tommi [FI/FI]; Kyyhkysmäki<br />
22 B 19, FIN-02600 Espoo (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/05114 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02475<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,348 7 Jul/juil 1999 US<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROCESSING DATA PACKETS<br />
TRAITEMENT DE PAQUETS DE DON-<br />
NEES<br />
(71) NORTEL NETWORKS LIMITED<br />
[CA/CA]; World Trade Center Of Montreal,<br />
8th floor, 380 St. Antoine Street West,<br />
Montreal, Quebec H2Y 3Y4 (CA).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) NORTEL NETWORKS PLC [GB/GB];<br />
Maidenhead Office Park, Westacott Way,<br />
Maidenhead, Berkshire SL6 3QH (GB).<br />
(only for / seulement pour UZ)<br />
(72, 75) SMYTH, Joseph [IE/IE]; 14 Dun Daingaen,<br />
Dangan, Galway (IE).<br />
(74) ANDERSON, Angela; <strong>No</strong>rtel Networks<br />
Limited, Harlow Laboratories, London Road,<br />
Harlow, Essex CM17 9NA (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/05115<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00947<br />
(13) A2<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,280 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VOICE OVER INTERNET PROTOCOL<br />
PROXY GATEWAY<br />
PASSERELLE MANDATAIRE POUR<br />
COMMUNICATION VOCALE SUR IN-<br />
TERNET
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1133<br />
(71) INNOMEDIA PTE LTD. [SG/SG]; 10 Science<br />
Park Road #03-04/05, The Alpha, Singapore<br />
Science Park II, Singapore II 117684<br />
(SG).<br />
(72) SHEU, Hueymin; 622 Perry Common, Fremont,<br />
CA 94539 (US).<br />
(74) DONNELLY, Darren, E.; McCutchen,<br />
Doyle, Brown & Enersen, LLP, Three Embarcadero<br />
Center, San Francisco, CA 94111<br />
(US).<br />
(81) CN JP SG.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/05116 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19243<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,457 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONDUCTING THE IP LONGEST<br />
PREFIX MATCH SEARCH<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE RE-<br />
CHERCHE DE CONCORDANCE DU<br />
PREFIXE IP LE PLUS LONG<br />
(71) ALTEON WEB SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
50 Great Oaks Road, San Jose, CA 95119<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCKEON, James [US/US]; 565 Hacienda<br />
Avenue #206, Campbell, CA 95008<br />
(US). SCHMALTZ, Dean [US/US]; 541<br />
Tramway Drive, Milpitas, CA 95035 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn<br />
Patent Group, Suite L, 3475 Edison Way,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/00<br />
(11) WO 01/05117<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40331<br />
(13) A2<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,405 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NETWORK WITH HOT BUTTON FOR<br />
PROVIDING SWITCHED BROAD-<br />
BAND MULTIPOINT/MULTIMEDIA<br />
INTERCOMMUNICATION<br />
RESEAU A TOUCHE IMMEDIATE AS-<br />
SURANT DES INTERCONNEXIONS<br />
COMMUTEES A LARGE BANDE A<br />
EMPLACEMENTS ET SUPPORTS<br />
MULTIPLES<br />
(71) ENRON WARPSPEED SERVICES, INC.<br />
[US/US]; 1400 Smith Street, Suite 4500,<br />
Houston, TX 77002-7361 (US).<br />
(72) GOLDEN, Michael, E.; 3693 Mohr Avenue,<br />
Pleasanton, CA 94588 (US). COBB,<br />
Richard, Edward, Jr.; 1907 - 20th Street,<br />
San Francisco, CA 94107 (US). COM-<br />
MONS, Nancy, Virginia; 675 Horse Shoe<br />
Loop, Tracy, CA 95376 (US).<br />
(74) DANIELSON, Mark, J. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro LLP, 1100 New York<br />
Avenue, N.W., Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06, H04Q 7/22, 7/32, 7/38<br />
(11) WO 01/05118 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP99/04847<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR THE RESTRICTION OF<br />
A MESSAGE SERVICE<br />
PROCEDE DE LIMITATION DE SER-<br />
VICE D’ENVOI DE MESSAGE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MOLNAR, Valeria [HU/HU];<br />
Szechenyi ulea 4, H-1191 Budapest (HU).<br />
OHMAN, Ismo [FI/FI]; Majavankatu 15,<br />
FIN-05460 Hyvinkää (FI).<br />
(74) PELLMANN, Hans-Bernd et al. / etc.;<br />
Tiedtke-Bühling-Kinne et al., Bavariaring 4,<br />
D-80336 München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 01/05119 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01919<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/09010 12 Jul/juil 1999 FR<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR ACQUIRING AND<br />
REPRODUCING CONDITIONALLY<br />
AN AUDIO, VIDEO, TEXTUAL SE-<br />
QUENCE OR A SEQUENCE CONSTI-<br />
TUTING A DATA FILE WITH BROAD-<br />
CASTING OF SAID SEQUENCE AND<br />
REPRODUCTION RIGHTS ATTACHED<br />
THERETO<br />
PROCEDE D’ACQUISITION ET DE<br />
REPRODUCTION CONDITIONNELLE<br />
D’UNE SEQUENCE AUDIO, VIDEO,<br />
TEXTUELLE OU FORMANT FICHIER<br />
DE DONNEES, AVEC TELETRANS-<br />
MISSION DE CETTE SEQUENCE ET<br />
DES DROITS DE REPRODUCTION<br />
QUI Y SONT ATTACHES<br />
(71) INNOVATRON (SOCIETE ANONYME)<br />
[FR/FR]; 1, rue Danton, F-75006 Paris (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MORENO, Roland [FR/FR]; 3, rue de<br />
l’Ancienne Comédie, F-75006 Paris (FR).<br />
VORREUX, Pascal [FR/FR]; 17, rue Lamartine,<br />
F-91400 Orsay (FR).<br />
(74) DUPUIS-LATOUR, Dominique; Cabinet<br />
Bardehle, Pagenberg, Dost, Altenburg,<br />
Geissler, Isenbruck, 14, boulevard<br />
Malesherbes, F-75008 Paris (FR).<br />
(81) AE AL AU BA BB BG BR CA CN CR CU<br />
CZ DM EE GD GE HR HU ID IL IN IS JP<br />
KP KR LC LK LR LT LV MA MG MK MN<br />
MX NO NZ PL RO SG SI SK TR TT TZ UA<br />
US UZ VN YU ZA.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 01/05120 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01381<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,674 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERNET PROTOCOL STACK FOR<br />
REAL-TIME APPLICATIONS<br />
MECANISME DE TRANSPORT IN-<br />
TERNET PROTOCOLE POUR APPLI-<br />
CATIONS EN TEMPS REEL<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) SUNDQVIST, Jim;Regnvägen 80, S-976 32<br />
Luleå (SE).<br />
(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Ericsson Research/Patent Support Unit,<br />
S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
03/<strong>2001</strong><br />
1134 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 29/06, H04Q 7/22, H04L 1/18<br />
(11) WO 01/05121 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01461<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/349,899 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TECHNIQUE FOR PROVIDING A SE-<br />
CURE LINK IN A MOBILE COMMUNI-<br />
CATION SYSTEM<br />
TECHNIQUE POUR ASSURER UNE<br />
LIAISON SURE DANS UN SYSTEME<br />
DE COMMUNICATION MOBILE<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) ROOBOL, Christiaan; Gartnerstigen 29,<br />
S-165 70 Hässelby (SE). JOHANSSON,<br />
Mathias; Skälbyvägen 7, S-191 49 Sollentuna<br />
(SE). SÖDERSTRÖM, Raul; Långhagsvägen<br />
30A, FIN-02400 Kyrkslätt (FI).<br />
RATHONYI, Béla; Kiviksgatan 8C, S-214<br />
40 Malmö (SE). SACHS, Joachim; Oppenhoffallee<br />
141, D-52066 Aachen (DE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB,<br />
Common Patent Department, S-164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 29/06, H04N 7/15<br />
(11) WO 01/05122<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/17392<br />
(13) A1<br />
(22) 23 Jun/juin 2000 (23.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,131 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A SCHEME TO RELOCATE H.323<br />
GATEKEEPER DURING A CALL<br />
WHEN ENDPOINT CHANGES ITS<br />
ZONE<br />
ARCHITECTURE PERMETTANT<br />
DE DEPLACER LE CONTROLEUR<br />
D’ACCES D’UN SYSTEME H.323 AU<br />
COURS D’UN APPEL LORS DU CHAN-<br />
GEMENT DE ZONE D’UN POINT DE<br />
TERMINAISON<br />
(71) NOKIA CORPORATION [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HSU, Liangchi [US/US]; 2614 Tillman<br />
Drive, Arlington, TX 76006 (US). LE,<br />
Khiem [US/US]; 607 St. Andrews Place,<br />
Coppell, TX 75019 (US). FACCIN, Stefano<br />
[IT/US]; 3421 Dartmoor Drive, Dallas, TX<br />
75229 (US). PURNADI, Rene [ID/US]; 118<br />
Elm Fork Drive, Coppell, TX 75019 (US).<br />
KOODLI, Rajeev [IN/US]; 5 Kansas Street,<br />
<strong>No</strong>. 5, Natick, MA 01760 (US).<br />
(74) BRUNDIDGE, Carl, I. et al. / etc.; Antonelli,<br />
Terry, Stout & Kraus, LLP, Suite 1800,<br />
1300 N. Seventeenth Street, Arlington, VA<br />
22209 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04L 29/06<br />
(11) WO 01/05123<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18976<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,446 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS AND METHOD TO MINI-<br />
MIZE INCOMING DATA LOSS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DE MINIMI-<br />
SATION DE PERTE DE DONNEES EN-<br />
TRANTES<br />
(71) ALTEON WEB SYSTEMS, INC. [US/US];<br />
50 Great Oaks Road, San Jose, CA 95119<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SCHMALTZ, Dean [US/US]; 541<br />
Tramway Drive, Milpitas, CA 95035 (US).<br />
TRAVAGLIO, Mark [US/US]; 186 Starfish<br />
Court, Marina, CA 93933 (US).<br />
(74) GLENN, Michael, A. et al. / etc.; Glenn<br />
Patent Group, Suite L, 3475 Edison Way,<br />
Menlo Park, CA 94025 (US).<br />
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA<br />
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE<br />
GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR<br />
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK<br />
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE<br />
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ<br />
VN YU ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 1/02<br />
(11) WO 01/05124 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01329<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902624-7 8 Jul/juil 1999 SE<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A PORTABLE COMMUNICATION<br />
APPARATUS HAVING VISUAL INDI-<br />
CATOR MEANS AND A METHOD OF<br />
PROVIDING VISUAL STATUS INDI-<br />
CATION THEREOF<br />
APPAREIL DE COMMUNICATION<br />
PORTATIF COMPRENANT DES<br />
MOYENS D’INDICATION VISUELLE,<br />
ET PROCEDE ASSOCIE DE FOURNI-<br />
TURE D’UNE INDICATION D’ETAT<br />
VISUEL<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) SANDELIUS, Thomas; Edward Lindahlsgatan<br />
17A, S-217 42 Malmö (SE). ÅBERG,<br />
Anton; Ronnebygatan 9 B, S-214 38 Malmö<br />
(SE). EK, Martin; Spannmålsvägen 37,<br />
S-240 10 Dalby (SE). NELSON, Joakim;<br />
Skånevägen 26, S-222 70 Lund (SE).<br />
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson<br />
AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 1/02<br />
(11) WO 01/05125<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01330<br />
(13) A1<br />
(22) 22 Jun/juin 2000 (22.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902623-9 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
SE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN ELECTRIC APPARATUS HAVING<br />
VISUAL INDICATOR MEANS<br />
APPAREIL ELECTRIQUE DOTE DE<br />
MOYENS D’INDICATION VISUELLE
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1135<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) SANDELIUS, Thomas; Edward Lindahlsgatan<br />
17 A, S-217 42 Malmö (SE). EK,<br />
Martin; Spannmålsvägen 37, S-240 10<br />
Dalby (SE). ÅBERG, Anton; Ronnebygatan<br />
9 B, S-214 38 Malmö (SE).<br />
(74) STRÖM, Tore et al. / etc.; Ström & Gulliksson<br />
AB, P.O. Box 4188, S-203 13 Malmö<br />
(SE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/36, H04Q 3/00<br />
(11) WO 01/05126 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00618<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991608 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND SYSTEM FOR IMPLE-<br />
MENTING STATISTICAL FUNCTIONS<br />
IN A TELEPHONE SWITCHING SYS-<br />
TEM<br />
PROCEDE ET SYSTEME DE MISE<br />
EN OEUVRE DE FONCTIONS STA-<br />
TISTIQUES DANS UN SYSTEME DE<br />
COMMUTATION TELEPHONIQUE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SAARI, Jarmo [FI/FI]; Auvilankuja 3 C<br />
15, FIN-40740 Jyväskylä (FI). MAJAKAN-<br />
GAS, Pasi [FI/FI]; Ylälahdentie 3 A 2, FIN-<br />
40500 Jyväskylä (FI).<br />
(74) PAPULA OY; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu<br />
61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
FI<br />
(51) 7 H04M 3/42, H04L 12/16, 12/66, H04Q<br />
11/00<br />
(11) WO 01/05127 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/14436<br />
(22) 24 May/mai 2000 (24.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,795 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PACKET<br />
NETWORK MEDIA REDIRECTION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE REDI-<br />
RECTION D’INFORMATIONS DANS<br />
UN RESEAU A COMMUTATION DE<br />
PAQUETS<br />
(71) INTERVOICE LIMITED PARTNER-<br />
SHIP [US/US]; Suite 390, 639 Isbell Road,<br />
Reno, NV 89509 (US).<br />
(72) CAVE, Ellis, K.; 5817 Dorset Drive, Plano,<br />
TX 75093 (US). EL-KHOURY, Roland;<br />
1204 Baldcypress Lane, Flower Mound, TX<br />
75028 (US).<br />
(74) TANNENBAUM, David, H. et al. / etc.; Fulbright<br />
& Jaworski L.L.P., Suite 2800, 2200<br />
Ross Avenue, Dallas, TX 75201 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/42, 15/00<br />
(11) WO 01/05128<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15296<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,708 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELECTABLE BILLING OPTIONS FOR<br />
A SINGLE COMMUNICATIONS AC-<br />
COUNT<br />
OPTIONS DE FACTURATION SE-<br />
LECTIONNABLES POUR UN SEUL<br />
COMPTE DE COMMUNICATIONS<br />
(71) TELCORDIA TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 445 South Street, Morristown, NJ<br />
07960 (US).<br />
(72) JAIN, Ravi; 214 Park Avenue #2L, Hoboken,<br />
NJ 07030 (US). WOLFF, Richard, S.; 26<br />
Farrington Street, West Caldwell, NJ 07006<br />
(US).<br />
(74) GIORDANO, Joseph et al. / etc.; International<br />
Coordinator, Telcordia Technologies,<br />
Inc., Room 1G112R, 445 South Street, Morristown,<br />
NJ 07960 (US).<br />
(81) CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04M 3/42<br />
(11) WO 01/05129 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19049<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,588 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/614,004 11 Jul/juil 2000<br />
(11.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) TELECOMMUNICATION NUMBER<br />
PROCESSING TECHNIQUE FOR A<br />
TELEPHONY SERVER<br />
TECHNIQUE DE TRAITEMENT DE<br />
NUMEROS DE TELEPHONE POUR UN<br />
SERVEUR TELEPHONIQUE<br />
(71) INTERACTIVE INTELLIGENCE, INC.<br />
[US/US]; Suite 300, 8909 Purdue Road, Indianapolis,<br />
IN 46268 (US).<br />
(72) HYNES, Ronald, Thomas, Jr.; 8176 Creekway<br />
Drive, Avon, IN 46123 (US).<br />
(74) HENRY, Thomas, Q. et al. / etc.; Woodard,<br />
Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett,<br />
Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111<br />
Monument Circle, Indianapolis, IN 46204<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 3/48<br />
(11) WO 01/05130 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40351<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,397 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
(54) COMPUTER TO TELEPHONE OR<br />
COMPUTER TO COMPUTER CALL-<br />
BACK METHOD<br />
PROCEDE DE RAPPEL D’ORDINA-<br />
TEUR A TELEPHONE OU D’ORDINA-<br />
TEUR A ORDINATEUR<br />
(71) VOCALTEC COMMUNICATIONS LTD.<br />
[IL/IL]; Masket Street 2, 46733 Herzeliya<br />
(IL).
03/<strong>2001</strong><br />
1136 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71) VOCALTEC COMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; Suite 320, One Executive Drive,<br />
Fort Lee, NJ 07024 (US).<br />
(only for / seulement pour MW)<br />
(72, 75) HERTZOG, Yuval [—/IL]; Shay-<br />
Agnon 1, 43380 Raanana (IL). KORMAN,<br />
David [—/IL]; Ha’ilanot 12, 42823 Tzoran<br />
(IL). SHUFMAN-RABI, Osnat [IL/IL];<br />
42945 Kfar-Haim (IL).<br />
(74) HELFGOTT, Samson et al. / etc.; Helfgott<br />
& Karas, P.C., Suite 6024, 350 Fifth Avenue,<br />
New York, NY 10118 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 3/50, 1/64<br />
(11) WO 01/05131 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00637<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991582 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />
RECEIVING AND PROCESSING A<br />
FAX IN A TELECOMMUNICATION<br />
NETWORK<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMET-<br />
TANT DE RECEVOIR ET TRAITER<br />
UNE TELECOPIE DANS UN RESEAU<br />
DE TELECOMMUNICATIONS<br />
(71) ALMA MEDIA OYJ [FI/FI]; P.O. Box 140,<br />
FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VISURI, Petri, Jaakko, Johannes<br />
[FI/FI]; Siltatie 1 B, FIN-00140 Helsinki (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 11/00, H04L 12/12, H04N 1/327<br />
(11) WO 01/05132<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06410<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 453.0 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ELECTRIC APPLIANCE COMPRISING<br />
A POWER SUPPLY UNIT, A TRANS-<br />
FORMER POWER SUPPLY UNIT, AND<br />
A CONTROL CARD FOR AN ELEC-<br />
TRIC APPLIANCE<br />
APPAREIL ELECTRIQUE COMPOR-<br />
TANT UN BLOC D’ALIMENTATION,<br />
UN BLOC D’ALIMENTATION DE<br />
TRANSFORMATEUR ET UNE CARTE<br />
DE COMMANDE POUR UN APPAREIL<br />
ELECTRIQUE<br />
(71) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-<br />
GERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr.<br />
D-81669 München (DE).<br />
17,<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAS, Uwe [DE/DE]; Harter Str. 5,<br />
D-84579<br />
(DE).<br />
Unterneukirchen-Oberschroffen<br />
(74) BSH BOSCH UND SIEMENS HAUS-<br />
GERÄTE GMBH; Hochstr.<br />
München (DE).<br />
17, D-81669<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 01/05133<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/01972<br />
(13) A2<br />
(22) 23 May/mai 2000 (23.05.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916420.4 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
GB<br />
(30) 9920889.4 3 Sep/sep 1999<br />
(03.09.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TELEPHONE SYSTEM<br />
SYSTEME TELEPHONIQUE<br />
(71) ADTEL LIMITED [GB/GB]; Lynton<br />
House, 9 The Terrace, Church Street, Welton,<br />
East Yorkshire HU15 1NJ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) CHERRINGTON, Michael, Adam<br />
[GB/GB]; Lynton House, 9 The Terrace,<br />
Church Street, Welton, East Yorkshire HU15<br />
1NJ (GB).<br />
(74) BERESFORD, Keith, Denis, Lewis et al.<br />
/ etc.; Beresford & Co., 2-5 Warwick Court,<br />
High Holborn, London WC1R 5DJ (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 01/05134 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18983<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,534 13 Jul/juil 1999 CA<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
COMBINING VOICE LINE CARD AND<br />
XDSL LINE CARD FUNCTIONS<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE COMBI-<br />
NAISON DE FONCTIONS DE CARTE<br />
DE LIGNES DE VOIX ET DE CARTE DE<br />
LIGNES D’ABONNES NUMERIQUES<br />
(XDSL)<br />
(71) CATENA NETWORKS, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 303 Twin Dolphin Drive, Redwood<br />
Shores, CA 94065 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HJARTARSON, Gudmundur, "Jim"<br />
[CA/CA]; 39 Marble Arch Cres, Nepean,<br />
Ontario K2G 5S7 (CA). FEELEY, Mark<br />
[CA/CA]; 26 Marchbrook Circle, Kanata,<br />
Ontario K2K 2A1 (CA). BOOCOCK,<br />
Jonathan [CA/CA]; 664 Bayview Drive,<br />
R.R.#1, Woodlawn, Ontario K0A 3M0 (CA).<br />
DECZKY, Andrew [CA/CA]; 732 Highland<br />
Avenue, Ottawa, Ontario K2A 2K7 (CA).<br />
WEIRICH, Andreas [CA/CA]; 15 Basford<br />
Cres, Stittsville, Ontario K2S 1G7 (CA).<br />
(74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, 8th Floor,<br />
Two Embarcadero Center, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 01/05135 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19013
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1137<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 2,277,534 13 Jul/juil 1999 CA<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
COMBINING VOICE LINE CARD AND<br />
XDSL LINE CARD FUNCTIONS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES<br />
A COMBINER LES FONCTIONS DE<br />
CARTE DE LIGNE A FREQUENCES<br />
VOCALES ET DE CARTE DE LIGNE<br />
XDSL<br />
(71) CATENA NETWORKS, INC. [US/US];<br />
Suite 600, 303 Twin Dolphin Drive, Redwood<br />
Shores, CA 94065 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HJARTARSON, Gudmundur, "Jim"<br />
[CA/CA]; 39 Marble Arch Cres, Nepean,<br />
Ontario K2G 5S7 (CA). FEELEY, Mark<br />
[CA/CA]; 26 Marchbrook Circle, Kanata,<br />
Ontario K2K 2A1 (CA). BOOCOCK,<br />
Jonathan [CA/CA]; 664 Bayview Drive,<br />
R.R.#1, Woodlawn, Ontario K0A 3M0 (CA).<br />
DECZKY, Andrew [CA/CA]; 732 Highland<br />
Avenue, Ottawa, Ontario K2A 2K7 (CA).<br />
WEIRICH, Andreas [CA/CA]; 15 Basford<br />
Cres, Stittsville, Ontario K2S 1G7 (CA).<br />
(74) ALLEN, Kenneth, R. et al. / etc.; Townsend<br />
and Townsend and Crew LLP, Two Embarcadero<br />
Center, 8th floor, San Francisco, CA<br />
94111 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 11/00<br />
(11) WO 01/05136<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19292<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,812 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PERSONAL DATA TRANSFER SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE TRANSFERT DE DON-<br />
NEES PERSONNELLES<br />
(71, 72) DEVLAS, Paul [NL/US]; 2415 5th Avenue,<br />
San Rafael, CA 94901 (US).<br />
(74) STAINBROOK, Craig, M. et al. / etc.;<br />
Johnson & Stainbrook, LLP, Suite 130, 175<br />
N. Redwood Drive, San Rafael, CA 94903<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 17/02<br />
(11) WO 01/05137 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06001<br />
(22) 28 Jun/juin 2000 (28.06.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08922 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PAYPHONE MANAGEMENT SYSTEM<br />
GESTION DE TELEPHONES PUBLICS<br />
(71) SCHLUMBERGER SYSTEMES S.A.<br />
[FR/FR]; Test & Transactions, Intellectual<br />
Property Dept, 50, avenue Jean Jaurès,<br />
F-92120 Montrouge (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRUNENWALD, Rodolphe [FR/FR];<br />
60, rue d’Estienne d’Orves, F-94340 Joinville<br />
le Pont (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04M 17/02<br />
(11) WO 01/05138 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FR00/01986<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 99/08922 9 Jul/juil 1999 FR<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PAYPHONE MANAGEMENT SYSTEM<br />
GESTION DE TELEPHONES PUBLICS<br />
(71) SCHLUMBERGER SYSTEMES [FR/FR];<br />
50, avenue Jean Jaurès, F-92120 Montrouge<br />
(FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GRUNENWALD, Rodolphe [FR/FR];<br />
60, avenue Jean d’Estienne D’Orves, F-94340<br />
Joinville-le-Pont (FR).<br />
(74) FERNANDEZ, Francis; Schlumberger Systemes,<br />
50, avenue Jean Jaurès, Boîte postale<br />
620 12, F-92542 Montrouge Cedex (FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 1/04, 3/15<br />
(11) WO 01/05139 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06247<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99113327.3 9 Jul/juil 1999 EP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) OPTICAL SCANNING APPARATUS<br />
WITH SWITCHABLE RESOLUTION<br />
APPAREIL DE LECTURE OPTIQUE<br />
EQUIPE D’UNE RESOLUTION COM-<br />
MUTABLE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf DE)<br />
(71) PHILIPS CORPORATE INTELLEC-<br />
TUAL PROPERTY GMBH [DE/DE];<br />
Habsburgerallee 11, D-52066 Aachen (DE).<br />
(only for / seulement pour DE)<br />
(72) STEINEBACH, Wolfgang; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) VOLMER, Georg; Prof. Holstlaan 6,<br />
NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 1/047<br />
(11) WO 01/05140<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02603<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99305483.2 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CURLED SURFACE IMAGING SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME D’IMAGERIE D’UNE SUR-<br />
FACE ONDULEE<br />
(71) HEWLETT-PACKARD COMPANY<br />
[US/US]; 3000 Hanover Street, Palo Alto,<br />
CA 94304 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) PILU, Maurizio [IT/GB]; 103 <strong>No</strong>rthville<br />
Road, Bristol BS7 0RJ (GB).<br />
(74) LAWRENCE, Richard, Anthony; Hewlett-<br />
Packard Limited, Intellectual Property Section,<br />
Filton Road, Stoke Gifford, Bristol BS34<br />
8QZ (GB).<br />
(81) JP US.
03/<strong>2001</strong><br />
1138 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H04N 1/60, 1/46, G06T 1/00<br />
(11) WO 01/05141 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03769<br />
(22) 12 Jul/juil 1999 (12.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COLOR CORRECTING METHOD AND<br />
DEVICE, AND RECORDED MEDIUM<br />
ON WHICH COLOR CORRECTING<br />
PROGRAM IS RECORDED<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE COR-<br />
RECTION DES COULEURS, ET SUP-<br />
PORT ENREGISTRE SUR LEQUEL UN<br />
PROGRAMME DE CORRECTION DES<br />
COULEURS EST ENREGISTRE<br />
(71) SAGAWA PRINTING CO., LTD. [JP/JP];<br />
5-3, Inui, Morimoto-cho, Muko-shi, Kyoto<br />
617-0003 (JP). FUSO PRECISION CO.,<br />
LTD. [JP/JP]; Kyoto Research Park Bldg.,<br />
1, Awata-cho, Chudoji Shimogyo-ku, Kyoto-shi,<br />
Kyoto 600-8815 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) NISHIDA, <strong>No</strong>bukatsu [JP/JP]; 31-27,<br />
Nango 2-chome, Otsu-shi, Shiga 520-0865<br />
(JP). URAGAMI, Kazuyuki [JP/JP];<br />
7-10, Higashitsukamoto-cho, Shimogamo,<br />
Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 606-0855 (JP).<br />
ITO, Makoto [JP/JP]; 2-13-403, Tomioka<br />
2-chome, Urayasu-shi, Chiba 279-0021 (JP).<br />
(72, 75) TAKEDA, Naoto [JP/JP]; 3-8,<br />
Ooeyama-cho 5-chome, Goryo, Nisikyo-ku,<br />
Kyoto-shi, Kyoto 610-1102 (JP).<br />
(74) TAKEISHI, Yasuhiko et al. / etc.; Minori<br />
Patent Agency, Chiyoda Seimei Kyoto Oike<br />
Building, 8th floor, 200, Takamiya-cho, Oikedori<br />
Takakura Nishi-iru, Nakagyo-ku, Kyotoshi,<br />
Kyoto 604-0835 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (BE CH DE FI FR GB IT NL SE).<br />
(51) 7 H04N 5/00<br />
(11) WO 01/05142<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06634<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401752.3 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND DEVICE FOR ESTAB-<br />
LISHING A COMMUNICATION<br />
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D’ETABLIS-<br />
SEMENT D’UNE COMMUNICATION<br />
(71) THOMSON MULTIMEDIA [FR/FR]; 46,<br />
quai Alphonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-<br />
Billancourt (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LETELLIER, Philippe [FR/FR];<br />
Thomson Multimedia, 46, quai Alphonse<br />
le Gallo, F-92648 Boulogne (FR).<br />
(74) KOHRS, Martin; Thomson Multimedia, 46,<br />
quai Alphonse Le Gallo, F-92648 Boulogne<br />
(FR).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/14, 3/30<br />
(11) WO 01/05143<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04479<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195601 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMAGE QUALITY CORRECTION AP-<br />
PARATUS<br />
APPAREIL DE CORRECTION DE LA<br />
QUALITE D’IMAGES<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HAMASHIMA, Yukinobu [JP/JP];<br />
63-11, Nasudukurikitamachi, Hirakata-shi,<br />
Osaka 573-0083 (JP).<br />
(74) OGASAWARA, Shiro; Daisan-Longev’<br />
Building, 3-11, Enokicho, Suita-shi, Osaka<br />
564-0053 (JP).<br />
(81) CA CN US.<br />
(51) 7 H04N 5/45, G09G 5/00<br />
(11) WO 01/05144<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04559<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/194000 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/342193 1 Dec/déc 1999<br />
(01.12.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) VIDEO DISPLAY CONTROL METHOD,<br />
VIDEO DISPLAY PROCESSING SYS-<br />
TEM, VIDEO DISPLAY PROCESSING<br />
DEVICE, SCREEN DISPLAY DEVICE<br />
PROCEDE DE COMMANDE D’AF-<br />
FICHAGE VIDEO, SYSTEME DE<br />
TRAITEMENT D’AFFICHAGE VI-<br />
DEO, DISPOSITIF DE TRAITEMENT<br />
D’AFFICHAGE VIDEO, ET DISPOSI-<br />
TIF D’AFFICHAGE SUR ECRAN<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOBAYASHI, Hideaki [JP/JP];<br />
4-1-3-602, Kaigandori, Wakinohama,<br />
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-0073 (JP).<br />
TSUDA, Kenjiro [JP/JP]; 3-17-18, Higashikori,<br />
Hirakata-shi, Osaka 573-0075 (JP).<br />
NISHIGORI, Yoshihisa [JP/JP]; 2-10-9-A,<br />
Shibuya, Ikeda-shi, Osaka 563-0028 (JP).<br />
(74) HAYASE, Kenichi; Hayase & Co. Patent<br />
Attorneys, Esaka ANA Building 8F, 17-1,<br />
Enoki-cho, Suita-shi, Osaka 564-0053 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 5/74<br />
(11) WO 01/05145 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18794<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,058 9 Jul/juil 1999 US<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/611,708 7 Jul/juil 2000 US<br />
(07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FOCUS AND AIM DEVICE AND<br />
METHOD FOR IMAGE PROJECTION<br />
DISPOSITIF ET PROCEDE DE FOCALI-<br />
SATION ET DE VISEE POUR LA PRO-<br />
JECTION D’IMAGE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN 5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) BURSTYN, Herschel, Clement; 408<br />
Bergen Street, Lawrenceville, NJ 08648<br />
(US). LURIE, Michael, Jay; 459 Walnut<br />
Lane, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 5/74, G02B 17/08<br />
(11) WO 01/05146 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18806<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,058 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
(30) 09/611,706 7 Jul/juil 2000<br />
(07.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
US<br />
US<br />
(54) COMPACT REAR PROJECTION SYS-<br />
TEM
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1139<br />
SYSTEME COMPACT DE PROJEC-<br />
TION PAR TRANSPARENCE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) BURSTYN, Herschel, Clement; 408<br />
Bergen Street, Lawrenceville, NJ 08648<br />
(US).<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/74<br />
(11) WO 01/05147<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18808<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,058 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/611,707 7 Jul/juil 2000<br />
(07.07.2000)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) COMPACT REAR PROJECTION SYS-<br />
TEM USING BIREFRINGENT OPTICS<br />
SYSTEME DE PROJECTION PAR<br />
TRANSPARENCE COMPACT UTI-<br />
LISANT UNE OPTIQUE BIREFRIN-<br />
GENTE<br />
(71) SARNOFF CORPORATION [US/US];<br />
201 Washington Road, CN5300, Princeton,<br />
NJ 08543-5300 (US).<br />
(72) BURSTYN, Herschel, Clement; 408<br />
Bergen Street,<br />
(US).<br />
Lawrenceville, NJ 08648<br />
(74) NEY, Andrew, L.; Ratner & Prestia, 301<br />
One Westlakes (Berwyn), P.O. Box 980, Valley<br />
Forge, PA 19482-0980 (US) et al. / etc.<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 5/913, 9/82<br />
(11) WO 01/05148<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04558<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/195592 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) AN OPTICAL DISC, A RECORDER, A<br />
PLAYER, A RECORDING METHOD,<br />
AND A REPRODUCING METHOD<br />
THAT ARE ALL USED FOR THE OPTI-<br />
CAL DISC<br />
DISQUE OPTIQUE, ENREGISTREUR,<br />
LECTEUR, PROCEDE D’ENREGIS-<br />
TREMENT ET PROCEDE DE REPRO-<br />
DUCTION, LE TOUT UTILISE POUR<br />
LE DISQUE OPTIQUE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(72) ASADA, Shin; 3-14, Miyukihigashi-cho,<br />
Neyagawa-shi, Osaka 572-0055 (JP).<br />
TSUGA, Kazuhiro; 9-33, Tutujigaoka,<br />
Hanayasiki, Takarazuka-shi, Hyogo<br />
665-0803 (JP). MURASE, Kaoru; Room<br />
105, Purejierukurihara, 8-29, Meyasukita<br />
2-chome, Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara<br />
636-0133 (JP). OKADA, Tomoyuki;<br />
6-6-101, Myoukenzaka, Katano-shi, Osaka<br />
576-0021 (JP).<br />
(74) NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa<br />
5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 531-0072 (JP).<br />
(81) CN ID KR MX.<br />
(51) 7 H04N 5/937, 5/783, 5/907, G11B 20/10<br />
(11) WO 01/05149<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04476<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192764 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) REPRODUCED SIGNAL PROCESSOR<br />
PROCESSEUR DE SIGNAL REPRO-<br />
DUIT<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TANIGUCHI, Masatoshi [JP/JP];<br />
3-23-a-104, Higashitoyonaka-cho, Toyonaka-shi,<br />
Osaka 560-0003 (JP). OT-<br />
SUKA, Takeshi [JP/JP]; 4-10-11, Nishiawaji,<br />
Higashiyodogawa-ku, Osaka-shi,<br />
Osaka 533-0031 (JP). OKUDA, <strong>No</strong>bukatsu<br />
[JP/JP]; 6-10-10-1001, Niwajihonmachi,<br />
Neyagawa-shi, Osaka 572-0076 (JP).<br />
UCHIDA, Hirofumi [JP/JP]; 4-9-83-106,<br />
Miigaoka, Neyagawa-shi, Osaka 572-0013<br />
(JP). TANAKA, Shinya [JP/JP]; 6-Higashi<br />
1-1206, Sotojima-cho, Moriguchi-shi, Osaka<br />
570-0096 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(81) DE GB JP US.<br />
(51) 7 H04N 7/16<br />
(11) WO 01/05150<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06330<br />
(13) A1<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,501 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(30) 09/461,984 15 Dec/déc 1999<br />
(15.12.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR COPY<br />
PROTECTING TRANSMITTED INFOR-<br />
MATION<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PROTEC-<br />
TION D’UNE INFORMATION TRANS-<br />
MISE CONTRE LA COPIE<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) LU, Jin; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA<br />
Eindhoven (NL). FREEMAN, Martin; Prof.<br />
Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(74) GROENENDAAL, Antonius, W., M.; Internationaal<br />
Octrooibureau B.V., Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/16<br />
(11) WO 01/05151<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00913<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) fr (26) fr<br />
(30) 1269/99 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
CH<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) IMPULSE PURCHASE SYSTEM FOR<br />
PAY-TELEVISION<br />
SYSTEME D’ACHAT IMPULSIF POUR<br />
TELEVISION A PEAGE<br />
(71) NAGRAVISION SA [CH/CH]; 22, route de<br />
Genève,<br />
(CH).<br />
CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KUDELSKI, André [CH/CH]; Chemin<br />
de Bellingard, CH-1095 Lutry (CH). SAS-<br />
SELLI, Marco [CH/CH]; 20, chemin des<br />
Roches, CH-1803 Chardonne (CH). STRAN-<br />
SKY, Philippe [CH/CH]; Pré-Fontaine H,<br />
CH-1261 Marchissy (CH). LAFFELY, Laurent<br />
[CH/CH]; 23, chemin de Montenailles,<br />
CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne (CH).<br />
(74) WENGER, Joel; Griffes Consulting S.A.,<br />
81, route de Florissant, CH-1206 Genève<br />
(CH).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
03/<strong>2001</strong><br />
1140 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/16, H04M 3/533<br />
(11) WO 01/05152 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19367<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,835 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/480,011 10 Jan/jan 2000 US<br />
(10.01.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR MUL-<br />
TIMEDIA MESSAGING IN A CABLE<br />
OR SATELLITE SUBSCRIBER SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEMES ET PROCEDES DE MES-<br />
SAGERIE MULTIMEDIA DANS UN<br />
SYSTEME D’ABONNEMENT AU<br />
CABLE OU AU SATELLITE<br />
(71) SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. [US/US];<br />
Hubert J. Barnhardt III, Scientific-Atlanta,<br />
Inc., Intellectual Property Department, One<br />
Technology Parkway South, <strong>No</strong>rcross, GA<br />
30092 (US).<br />
(72) JERDING, Dean, F.; 315 Seventeenth<br />
Fwy., Roswell, GA 30076 (US). BANKER,<br />
Robert, O.; 1581 Chamblee Gap Road, Cumming,<br />
GA 30040 (US). MANSON, Azita,<br />
M.; 6465 Stapleford Lane, Duluth, GA 30097<br />
(US). ADDINGTON, Timothy, H.; 4332<br />
Stonehaven Trace, Roswell, GA 30075 (US).<br />
RODRIGUEZ, Arturo, A.; 5315 Abigail<br />
Lane, <strong>No</strong>rcross, GA 30092 (US).<br />
(74) BARNHARDT, Hubert J., III et al. / etc.;<br />
Scientific-Atlanta, Inc., Intellectual Property<br />
Department, One Technology Parkway South,<br />
<strong>No</strong>rcross, GA 30092 (US).<br />
(81) BR CA JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/05153<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00636<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) fi (26) en<br />
(30) 991581 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
FI<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERACTIVE SERVICE<br />
SERVICE INTERACTIF<br />
(71) ALMA MEDIA OYJ [FI/FI]; P.O. Box 140,<br />
FIN-00101 Helsinki (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) VISURI, Petri, Jaakko, Johannes<br />
[FI/FI]; Siltatie 1 B, FIN-00140 Helsinki (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/173, 7/18, 13/00, G06T 3/00,<br />
G09G 5/00<br />
(11) WO 01/05154<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04002<br />
(13) A1<br />
(22) 19 Jun/juin 2000 (19.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/179106 25 Jun/juin 1999<br />
(25.06.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ALL-AROUND VIDEO OUTPUT<br />
METHOD AND DEVICE<br />
PROCEDE DE SORTIE VIDEO TOUS<br />
AZIMUTS ET DISPOSITIF ASSOCIE<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(71, 72) ISHIGURO, Hiroshi [JP/JP];<br />
5-17-4-066, Rinku-poto Kita, Tajiricho,<br />
Sennan-gun, Osaka 598-0093 (JP).<br />
(72, 75) SOGABE, Yasushi [JP/JP]; 4-24,<br />
Matsugaokacho, Nishinomiya-shi, Hyogo<br />
662-0061 (JP). MURATA, Shigeki [JP/JP];<br />
2-3-16, Rokujomidorimachi, Nara-shi, Nara<br />
630-8045 (JP). HAYASHI, Kenichi [JP/JP];<br />
1-18-C-109, Tomio Kita, Nara-shi, Nara<br />
631-0076 (JP).<br />
(74) MORIMOTO, Yoshihiro; All Nippon<br />
Airways(Nishi-Hommachi)bldg., 4th Floor,<br />
10-10, Nishi-Hommachi 1-chome, Nishi-ku,<br />
Osaka-shi, Osaka 550-0005 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/05155<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18031<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,784 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INTERNET SHOPPING SYSTEM UTI-<br />
LIZING SET TOP BOX AND VOICE<br />
RECOGNITION<br />
SYSTEME D’ACHATS SUR INTERNET<br />
AU MOYEN D’UN DECODEUR ET<br />
D’UN RECONNAISSEUR VOCAL<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kuwasaki-shi, Kanagawa 211-8488 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) OGASAWARA, <strong>No</strong>buo [JP/US]; 12472<br />
Carmel Cape, San Diego, CA 92130 (US).<br />
(74) CHANG, Josephine, E.; Christie, Parker &<br />
Hale, LLP, 350 W. Colorado Boulevard, P.O.<br />
Box 7068, Pasadena, CA 91109-7068 (US).<br />
(81) GB JP US.<br />
(51) 7 H04N 7/173<br />
(11) WO 01/05156 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40329<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,778 8 Jul/juil 1999 US<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) WIRELESS AND xDSL RESIDENTIAL<br />
GATEWAY AND SYSTEM<br />
PASSERELLE HERTZIENNE A LIGNES<br />
D’ABONNES NUMERIQUES (XDSL)<br />
DE TYPE RESIDENTIEL ET SYSTEME<br />
CORRESPONDANT<br />
(71) NEXT LEVEL COMMUNICATIONS<br />
L.P. [US/US]; 6085 State Farm Drive, Rohnert<br />
Park, CA 94928 (US).<br />
(72) EAMES, Thomas, R.; 5206 Pressley Road,<br />
Santa Rosa, CA 95404 (US).<br />
(74) TING, Henry, P.; Covington & Burling,<br />
1201 Pennsylvania Avenue, N.W., P.O. Box<br />
7566, Washington, DC 20044-7566 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/24<br />
(11) WO 01/05157<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/16928<br />
(13) A2<br />
(22) 20 Jun/juin 2000 (20.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,611 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM FOR PROGRAM SPECIFIC<br />
INFORMATION ERROR MANAGE-<br />
MENT IN A VIDEO DECODER<br />
SYSTEME DE GESTION DES ER-<br />
REURS DANS LES INFORMATIONS<br />
SPECIFIQUES DE PROGRAMMATION<br />
D’UN ENREGISTREUR VIDEO<br />
(71) THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR];<br />
46, quai Alphonse Le Gallo, F-92648<br />
Boulogne Cedex (FR).
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1141<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLOPFENSTEIN, Scott, Edward<br />
[US/US]; 9304-F Viking Hills Court, Indianapolis,<br />
IN 46250 (US). SCHNEI-<br />
DEWEND, Daniel, Richard [US/US];<br />
11221 Tall Trees Drive, Fishers, IN 46038<br />
(US).<br />
(74) TRIPOLI, Joseph, S. et al. / etc.; THOM-<br />
SON Multimedia Licensing Inc., P.O. Box<br />
5312, Princeton, NJ 08540 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/24<br />
(11) WO 01/05158 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19394<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,428 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 60/194,569 4 Apr/avr 2000 US<br />
(04.04.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHODS AND APPARATUS FOR<br />
SELECTING MULTICAST IP DATA<br />
TRANSMITTED IN BROADCAST<br />
STREAMS<br />
PROCEDES ET DISPOSITIFS DES-<br />
TINES A CHOISIR DES DONNEES IP<br />
DE MULTIDIFFUSION TRANSMISES<br />
DANS DES FLUX RADIODIFFUSES<br />
(71) SUN MICROSYSTEMS, INC. [US/US];<br />
901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303<br />
(US).<br />
(72) COURTNEY, Jonathan, D.; 1623 Koch<br />
Lane, San Jose, CA 95125 (US). RIVAS,<br />
Jesus, David; 258 28th Street, San Francisco,<br />
CA 94131 (US). YE, Tao; 929 E. El Camino<br />
Real, #116, Sunnyvale, CA 94087 (US).<br />
(74) HEILBRUNN, Elise, R.; Beyer Weaver &<br />
Thomas, LLP, P.O. Box 130, Mountain View,<br />
CA 94042-0130 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04N 7/50<br />
(11) WO 01/05159 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US99/15254<br />
(22) 7 Jul/juil 1999 (07.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DOWNCONVERTING DECODER FOR<br />
INTERLACED PICTURES<br />
DECODEUR A REDUCTION DE RE-<br />
SOLUTION POUR IMAGES ENTRELA-<br />
CEES<br />
(71) ZENITH ELECTRONICS CORPORA-<br />
TION [US/US]; 1000 Milwaukee Avenue,<br />
Glenview, IL 60025 (US).<br />
(72) FIMOFF, Mark; 1020 Concord Lane, Hoffman<br />
Estates, IL 60195 (US).<br />
(74) JOIKE, Trevor, B.; Marshall, O’Toole, Gerstein,<br />
Murray & Borun, 6300 Sears Tower,<br />
233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606<br />
(US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD<br />
GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG<br />
KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG UZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H04N 7/64, H04L 1/00<br />
(11) WO 01/05160<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/02598<br />
(13) A1<br />
(22) 20 Apr/avr 2000 (20.04.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/195659 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MULTIMEDIA INFORMATION COM-<br />
MUNICATION<br />
METHOD<br />
DEVICE AND ITS<br />
DISPOSITIF DE COMMUNICATION<br />
D’INFORMATIONS MULTIMEDIA ET<br />
PROCEDE<br />
(71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-chome,<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ICHIGUCHI, Tetsuichiro [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). OHIRA, Hideo [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP). KONDOH, Shouzou [JP/JP];<br />
Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha, 2-3,<br />
Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo<br />
100-8310 (JP).<br />
(74) TAZAWA, Hiroaki et al. / etc.; 7F, Daito<br />
Building, 7-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku,<br />
Tokyo 100-0013 (JP).<br />
(81) CN MX US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04N 13/02, 13/04<br />
(11) WO 01/05161 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IL00/00398<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,443 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) STEREOSCOPIC VIDEO OBSERVA-<br />
TION AND IMAGE MAGNIFICATION<br />
SYSTEM<br />
OBSERVATION VIDEO STEREOSCO-<br />
PIQUE ET SYSTEME DE GROSSISSE-<br />
MENT D’IMAGE<br />
(71) SURGIVISION LTD. [IL/IL]; Hamelech<br />
David Street 106, 46661 Herzelia (IL).<br />
(72) KUSKAS, Guy; Hamalech David Street 106,<br />
46661 Herzelia (IL).<br />
(74) AGMON, Jonathan et al. / etc.; Soroker-<br />
Agmon, Law Offices, Levinstein Tower, 12th<br />
Floor, Petach Tikva Road 23, 66184 Tel Aviv<br />
(IL).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04N 17/04, G06F 11/00, 11/26<br />
(11) WO 01/05162<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/00836<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jun/juin 2000 (12.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99401744.0 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) APPARATUS FOR AND METHOD OF<br />
TESTING SOFTWARE APPLICATIONS<br />
APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A<br />
TESTER DES APPLICATIONS LOGI-<br />
CIELLES<br />
(71) CANAL+ SOCIETE ANONYME<br />
[FR/FR]; 85/89, quai Andre Citroen, F-75711<br />
Paris Cedex 15 (FR).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) LIAO, Hongtao [FR/FR]; 4, rue du<br />
Canal, F-78180 Montigny-Btx (FR). MAS-<br />
SON, Bruno [FR/FR]; Canal+ Technologies<br />
Société Anonyme, 34, place Raoul<br />
Dautry, F-75516 Paris Cedex 15 (FR).<br />
BEUQUE, Jean-Bernard, Gerard, Maurice<br />
[FR/FR]; 132, rue Victor Hugo, F-92270<br />
Bois-Colombes (FR).<br />
(74) COZENS, Paul, Dennis et al. / etc.; Mathys<br />
& Squire, 100 Gray’s Inn Road, London<br />
WC1X 8AL (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL
03/<strong>2001</strong><br />
1142 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q<br />
(11) WO 01/05163 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01719<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916220.8 9 Jul/juil 1999 GB<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PLACEMENT OF IDLE PERIODS<br />
PLACEMENT D’INTERVALLES AU<br />
REPOS<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KALLIOJARVI, Kari [FI/FI]; <strong>No</strong>kia<br />
Networks Oy, Keilalahdentie 4, FIN-02150<br />
Espoo (FI). MODONESI, Isabella [FI/FI];<br />
<strong>No</strong>kia Networks Oy, Keilalahdentie 4,<br />
FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(74) SLINGSBY, Philip, Roy et al. / etc.; Page<br />
White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 1/14, H05K 1/00<br />
(11) WO 01/05164<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18469<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,906 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTED CIRCUIT BOARD FOR CON-<br />
NECTING OF MULTI-WIRE CABLING<br />
TO SURGE PROTECTORS<br />
CARTE A CIRCUIT IMPRIME PER-<br />
METTANT DE CONNECTER DES<br />
LIGNES MULTIPLES A DES PROTEC-<br />
TEURS DE SURTENSION<br />
(71) ACT COMMUNICATIONS, INC.<br />
[US/US]; 109 N. Main, Ector, TX 75439<br />
(US).<br />
(72) MINCHEY, Justin, R.; Route 2, Box 243,<br />
Leonard, TY 75452 (US). GLASER, James,<br />
A.; Route 3, Box 270A, Bonham, TX 75418<br />
(US).<br />
(74) CARR, Gregory, W. et al. / etc.; Carr<br />
& Storm, L.L.P., 900 Jackson Street, 670<br />
Founders Square, Dallas, TX 75202 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CU CZ DE DK DZ EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT<br />
RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT<br />
UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 3/00<br />
(11) WO 01/05165 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00629<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991586 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MANAGEMENT OF PERFORMANCE<br />
OF INTELLIGENT NETWORK SER-<br />
VICES<br />
GESTION DES PERFORMANCES DE<br />
SERVICES D’UN RESEAU INTELLI-<br />
GENT<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TUUNANEN, Heikki [FI/FI]; Nuijavuori<br />
2 F 51, FIN-02630 Espoo (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/00<br />
(11) WO 01/05166 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00622<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991584 9 Jul/juil 1999 FI<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR TRANSMITTING<br />
CALLS OVER PACKET NETWORK<br />
PROCEDE DE TRANSMISSION D’AP-<br />
PELS SUR UN RESEAU PAR PAQUETS<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI]; P.O. Box<br />
300, FIN-00045 <strong>No</strong>kia Group (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KOISTINEN, Tommi [FI/FI]; Kyyhkysmäki<br />
22 B 19, FIN-02600 Espoo (FI).<br />
(74) BERGGREN OY AB; P.O. Box 16, FIN-<br />
00101 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 6 H04Q 7/00<br />
(11) WO 01/05167 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18677<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,128 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SINGLE-KEY SECURITY SYSTEM<br />
SYSTEME DE SECURITE A CLE<br />
UNIQUE<br />
(71, 72) WALTER, Gerhard [US/US]; Apartment<br />
12, 29 Forbus Street, Poughkeepsie, NY<br />
12601 (US).<br />
(74) KOKULIS, Paul, N. et al. / etc.; Pillsbury<br />
Madison & Sutro, LLP, 1100 New York Avenue,<br />
N.W., Washington, DC 20005 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/00<br />
(11) WO 01/05168 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19278<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1143<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,821 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 60/151,531 30 Aug/août 1999 US<br />
(30.08.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEM AND METHOD FOR PRE-<br />
VENTING DETECTION OF A COM-<br />
PUTER CONNECTION TO AN EXTER-<br />
NAL DEVICE<br />
SYSTEME ET PROCEDE DE PRE-<br />
VENTION DE DETECTION D’UNE<br />
CONNEXION D’UN ORDINATEUR A<br />
UN DISPOSITIF EXTERNE<br />
(71) RECOURSE TECHNOLOGIES, INC.<br />
[US/US]; 2450 El Camino Real #100, Palo<br />
Alto, CA 94306 (US).<br />
(72) LYLE, Michael; 2844 Buena Knoll Court,<br />
San Jose, CA 95121 (US). ROSS, Robert,<br />
F.; 151 Calderon #334, Mountain View, CA<br />
94041 (US). MARICONDO, James, R.; 872<br />
Ames Court, Palo Alto, CA 94303 (US).<br />
(74) JAMES, William, J.; Ritter, Van Pelt & Yi<br />
LLP, Suite 205, 4906 El Camino Real, Los<br />
Altos, CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/00<br />
(11) WO 01/05169 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/40374<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,707 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(30) 09/609,986 5 Jul/juil 2000 US<br />
(05.07.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) MOBILE STATION CONTROLLED<br />
FORBIDDEN PLMN LIST ERASURE<br />
EFFACEMENT DE LISTE DE RE-<br />
SEAUX MOBILES TERRESTRES PU-<br />
BLICS INTERDITS GERE PAR STA-<br />
TION MOBILE<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED<br />
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo<br />
(FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf BB)<br />
(71) NOKIA INC. [US/US]; 6000 Connection<br />
Drive, Irving, TX 75039 (US).<br />
(only for / seulement pour BB)<br />
(72) JUTILA, Sami; Tapiontie 3B15, FIN-90570<br />
Oulu (FI).<br />
(74) SMITH, Harry, F.; Ohlandt, Greeley, Ruggiero<br />
& Perle, L.L.P., One Landmark Square,<br />
9th Floor, Stamford, CT 06901-2682 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/20, 7/36<br />
(11) WO 01/05170<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15855<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jun/juin 2000 (09.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,096 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LOW EARTH ORBIT DISTRIBUTED<br />
GATEWAY COMMUNICATION SYS-<br />
TEM<br />
SYSTEME DE COMMUNICATIONS A<br />
PASSERELLE DISTRIBUEE SUR OR-<br />
BITE BASSE TERRESTRE<br />
(71) GLOBALSTAR L.P. [US/US]; 3200 Zanker<br />
Road, San Jose, CA 95134 (US).<br />
(72) WIEDEMAN, Robert, A.; 2550 <strong>No</strong>rth<br />
Highway 67, Sedalia, CO 80135 (US).<br />
MONTE, Paul, A.; 358 Spar Avenue, San<br />
Jose, CA 95117 (US).<br />
(74) SMITH, Harry, F.; Ohlandl, Greeley, Ruggiero<br />
& Perle, LLP, One Landmark Square,<br />
9th floor, Stamford, CT 06901-2682 (US).<br />
(81) AU BR MX RU SG UA.<br />
(51) 7 H04Q 7/22, 7/38, H04L 12/56<br />
(11) WO 01/05171 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00640<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991597 12 Jul/juil 1999 FI<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ACCESS CONTEXT MANAGEMENT<br />
FOR MACRO-LEVEL MOBILITY<br />
MANAGEMENT REGISTRATION IN<br />
AN ACCESS NETWORK<br />
GESTION DE CONTEXTE D’ACCES<br />
POUR ENREGISTREMENT DE MA-<br />
CROGESTION DE LA MOBILITE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SOININEN, Jonne [FI/FI]; Urheilukatu<br />
32, FIN-00250 Helsinki (FI). RAJANIEMI,<br />
Jaakko [FI/FI]; Lapinrinne 2 A 11,<br />
FIN-00320 Helsinki (FI).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/22, H03M 13/09<br />
(11) WO 01/05172 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01356<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9902655-1 9 Jul/juil 1999 SE<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TRANSMISSION OF COMPRESSED<br />
INFORMATION WITH REAL TIME<br />
REQUIREMENT IN A PACKET ORI-<br />
ENTED INFORMATION NETWORK<br />
TRANSMISSION D’INFORMATIONS<br />
COMPRIMEES AVEC CONTRAINTE<br />
TEMPS REEL DANS UN RESEAU<br />
D’INFORMATION ORIENTE PAQUETS<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) GALYAS, Johan, Karoly, Peter; Slottsvägen<br />
31, S-183 52 Täby (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems AB,<br />
Common Patent Department, S-164 80 Stockholm<br />
(SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/24<br />
(11) WO 01/05173 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/KR00/00768<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 1999/28560 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
KR
03/<strong>2001</strong><br />
1144 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(54) METHOD OF SHARING LOAD IN MO-<br />
BILE SWITCHING SYSTEM<br />
PROCEDE DE PARTAGE DE CHARGE<br />
DANS UN SYSTEME DE COMMUTA-<br />
TION MOBILE<br />
(71) SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD<br />
[KR/KR]; 416, Maetan-dong, Paldal-gu, Suwon-shi,<br />
Kyungki-do 442-370 (KR).<br />
(72) SEOK, Dae-Yeol; 124, Imae-dong, Puntang-gu,<br />
Songnam-shi, Kyonggi-do 463-060<br />
(KR).<br />
(74) LEE, Keon-Joo; Mihwa Bldg. 110-2, Myongryun-dong<br />
4-ga, Chongro-gu, Seoul 110-524<br />
(KR).<br />
(81) AU CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04Q 7/32<br />
(11) WO 01/05174 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18842<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/352,012 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PROTOCOL UTILIZATION BASED ON<br />
MOBILE COUNTRY CODE<br />
UTILISATION DE PROTOCOLES BA-<br />
SEE SUR LE CODE MOBILE DU PAYS<br />
(71) NOKIA MOBILE PHONES LIMITED<br />
[FI/FI]; Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo<br />
(FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MCCLURE, Kenneth [US/US]; 2616<br />
Laramie Street, Irving, TX 75062 (US).<br />
HIRSCH, Andrew [—/US]; 401 Shadow<br />
Lane, Euless, TX 76039 (US).<br />
(74) RIVERS, Brian, T. et al. / etc.; <strong>No</strong>kia Inc.,<br />
6000 Connection Drive, MS 1-4-755, Irving,<br />
TX 75039 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/32<br />
(11) WO 01/05175<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19411<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,108 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
AVOIDING DATA LOSS DURING A<br />
PPP RENEGOTIATION ON A Um IN-<br />
TERFACE<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A<br />
PREVENIR LA PERTE DE DONNEES<br />
LORS D’UNE RENEGOCIATION PPP<br />
SUR UNE INTERFACE Um<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) ABROL, Nischal; 7260 Calle Cristobal, #41,<br />
San Diego, CA 92126 (US). LIOY, Marcello;<br />
7588 Charmant Drive, #1924, San Diego, CA<br />
92122 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/32<br />
(11) WO 01/05176<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19413<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,107 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) INDEPENDANT SYNCHRONISATION<br />
OF PPP LINKS ON UM AND RM IN-<br />
TERFACES<br />
SYNCHRONISATION INDEPEN-<br />
DANTE DE LIAISONS A PROTOCOLE<br />
DE LIAISON POINT A POINT SUR<br />
UNE INTERFACE UM<br />
INTERFACE RM<br />
ET SUR UNE<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) LIOY, Marcello; 7588 Charmant Drive,<br />
#1924, San Diego, CA 92122 (US). ABROL,<br />
Nischal; 7260 Calle Cristobal, #41, San<br />
Diego, CA 92126 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/32<br />
(11) WO 01/05177<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19500<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,109 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELECTIVELY FRAMING AND UN-<br />
FRAMING PPP PACKETS DEPENDING<br />
ON NEGOTIATED OPTIONS ON THE<br />
Um AND Rm INTERFACES<br />
VERROUILLAGE ET DEVER-<br />
ROUILLAGE SELECTIFS DE TRAMES<br />
DE PAQUETS PPP DEPENDANT DES<br />
OPTIONS NEGOCIEES SUR LES IN-<br />
TERFACES Um ET Rm<br />
(71) QUALCOMM INCORPORATED<br />
[US/US]; 5775 Morehouse Drive, San Diego,<br />
CA 92121-1714 (US).<br />
(72) LIOY, Marcello; 7588 Charmant Drive,<br />
#1924, San Diego, CA 92122 (US). ABROL,<br />
Nischal; 7260 Calle Cristobal, #41, San<br />
Diego, CA 92126 (US).<br />
(74) WADSWORTH, Philip, R. et al. / etc.;<br />
Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse<br />
Drive, San Diego, CA 92121-1714 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/34<br />
(11) WO 01/05178<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18514<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/348,784 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
CONTROLLING TEST DEVICES AT A<br />
MAST HEAD OF A BASE STATION<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE COM-<br />
MANDE DE DISPOSITIFS D’ESSAI AU<br />
NIVEAU D’UNE TETE DE MAT DE<br />
STATION DE BASE<br />
(71, 72) KETONEN, Veli-Pekka [FI/US]; 1217<br />
Meadow Creek Drive, Apartment D, Irving,<br />
TX 75038 (US). MICHAUD, Russell<br />
[US/US]; 15460 Blair Road,<br />
76247 (US).<br />
Justin, TX
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1145<br />
(74) LYNCH, David, W.; Altera Law Group,<br />
LLC, 10749 Bren Road East, Minneapolis,<br />
MN 55343 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/36, 7/38<br />
(11) WO 01/05179 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01420<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,523 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(30) 09/605,638 28 Jun/juin 2000 US<br />
(28.06.2000)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOT SPOT WITH TAILORED RANGE<br />
FOR EXTRA FREQUENCY TO MINI-<br />
MIZE INTERFERENCE<br />
POINT CHAUD AVEC PORTEE ADAP-<br />
TEE POUR FREQUENCE SUPPLE-<br />
MENTAIRE EN VUE DE REDUIRE LES<br />
INTERFERENCES AU MINIMUM<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) BUTOVITSCH, Peter; Tranebergsvägen<br />
39, S-167 45 Bromma (SE). JOHANS-<br />
SON, Lars, B.; Torpparegatan 37, S-583 32<br />
Linköping (SE). MÜLLER, Walter; Huginvägen<br />
7, S-194 62 Upplands Väsby (SE).<br />
BLOMBERG, Petter; Ågatan 20, S-172 62<br />
Sundbyberg (SE).<br />
(74) NORIN, Klas; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Common Patent Departement, S-164 80<br />
Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05180 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02083<br />
(22) 27 Jun/juin 2000 (27.06.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 31 892.1 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND ARRAY FOR CHECK-<br />
ING THE AUTHENTICITY OF A COM-<br />
MUNICATION SUBSCRIBER IN A<br />
COMMUNICATION NETWORK<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF DE VERIFI-<br />
CATION DE L’AUTHENTICITE D’UN<br />
ABONNE DANS UN RESEAU DE TE-<br />
LECOMMUNICATION<br />
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333<br />
München (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HORN, Günther [DE/DE]; Eduard-Schmid-Strasse<br />
16, D-81541 München<br />
(DE). MÜLLER, Klaus [DE/DE]; Raintaler<br />
Strasse 15, D-81539 München (DE).<br />
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;<br />
Wittelsbacherplatz<br />
(DE).<br />
(81) CN JP KR US.<br />
2, D-80333 München<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05181<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06279<br />
(13) A1<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99440182.6 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) CELLULAR TELECOMMUNICATION<br />
SYSTEM<br />
MODE<br />
WITH MACRODIVERSITY<br />
SYSTEME DE TELECOMMUNICA-<br />
TION CELLULAIRE AVEC MODE DE<br />
MACRODIVERSITE<br />
(71) ALCATEL [FR/FR]; 54,<br />
F-75008 Paris (FR).<br />
rue la Boétie,<br />
(72) REEMTSMA, Jan-Hinnerk; Neuhaldenstrasse<br />
26.1, D-70825 Korntal-Münchingen<br />
(DE).<br />
(74) SCHÄFER, Wolfgang; Dreiss, Fuhlendorf,<br />
Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, Postfach<br />
10 37 62, D-70188 Stuttgart (DE).<br />
(81) AU CN JP KR.<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05182<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06645<br />
(13) A1<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916565.6 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
GB<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) A METHOD OF SELECTING A NEW<br />
CELL<br />
PROCEDE DE SELECTION D’UNE<br />
NOUVELLE CELLULE<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SALONAHO, Oscar [FI/FI]; Oksasenkatu<br />
4 bA 8, FIN-00100 Helsinki (FI).<br />
IISAKKILA, Kaisu [FI/FI]; Läntinen Papinkatu<br />
6 A 4, FIN-00530 Helsinki (FI).<br />
KORPELA, Sari, K. [FI/FI]; Forsellesintic<br />
57 E 38, FIN-02700 Kaunlainen (FI).<br />
JANSEN, Kaj [FI/FI]; Ristikedonkatu 34 as<br />
4, FIN-24240 Salo (FI).<br />
(74) STYLE, Kelda, Camilla, Karen et al. / etc.;<br />
Page White & Farrer, 54 Doughty Street, London<br />
WC1N 2LS (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05183 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04043<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/196282 9 Jul/juil 1999 JP<br />
(09.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) BASE STATION DEVICE AND<br />
METHOD FOR PREVENTING DEGRA-<br />
DATION OF CIRCUIT QUALITY<br />
DISPOSITIF DE STATION DE BASE ET<br />
PROCEDE DE PREVENTION DE LA<br />
DEGRADATION DE LA QUALITE DU<br />
CIRCUIT<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SUMASU, Atsushi [JP/JP]; 4-51-1-201,<br />
Hairando, Yokosuka-shi, Kanagawa<br />
239-0833 (JP). KATO, Osamu [JP/JP];<br />
5-45-G302, Shonantakatori, Yokosuka-shi,<br />
Kanagawa 237-0066 (JP).<br />
(74) WASHIDA, Kimihito; Shintoshicenter<br />
Building, 5th Floor, 24-1, Tsurumaki<br />
1-chome, Tama-shi, Tokyo 206-0034 (JP).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID<br />
IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK<br />
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
03/<strong>2001</strong><br />
1146 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38, G01S 5/14, 1/04<br />
(11) WO 01/05184 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SE00/01327<br />
(22) 21 Jun/juin 2000 (21.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,239 14 Jul/juil 1999 US<br />
(14.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SELECTION OF LOCATION MEA-<br />
SUREMENT UNITS FOR DETERMIN-<br />
ING THE POSITION OF A MOBILE<br />
COMMUNICATION STATION<br />
SELECTION D’UNITES DE MESURES<br />
DE LOCALISATION, AUX FINS DE<br />
DETERMINATION DE LA POSITION<br />
D’UNE STATION MOBILE DE COM-<br />
MUNICATION<br />
(71) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERIC-<br />
SSON (publ) [SE/SE]; S-126 25 Stockholm<br />
(SE).<br />
(72) FISCHER, Sven; Rollnerstrasse 134,<br />
D-90408 Nürnberg (DE). KANGAS, Ari;<br />
Karlavägen 84, S-115 22 Stockholm (SE).<br />
LARSSON, Erik; Spinnrocksvägen 15,<br />
S-756 48 Uppsala (SE).<br />
(74) MILDH, Christer; Ericsson Radio Systems<br />
AB, Ericsson Research/Patent Support Unit,<br />
S-164 80 Stockholm (SE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 7/38<br />
(11) WO 01/05185<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18754<br />
(13) A1<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,042 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) TIME OF ARRIVAL BASED POSITION-<br />
ING DURING HANDOVER<br />
LOCALISATION SELON L’HEURE<br />
D’ARRIVEE PENDANT UN TRANS-<br />
FERT<br />
(71) ERICSSON INC. [US/US]; 7001 Development<br />
Drive, P.O. Box 13969, Research Triangle<br />
Park, NC 27709 (US).<br />
(72) HUSSAIN, Tahir; 3528 Misty Meadow<br />
Drive, Dallas, TX 75287 (US). ZADEH,<br />
Bagher; 14332 Montfort Drive #11207, Dallas,<br />
TX 75240 (US).<br />
(74) RUDNICK, Holly, L.; Jenkens & Gilchrist,<br />
P.C., Suite 3200, 1445 Ross Avenue, Dallas,<br />
TX 75202-2799 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /<br />
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY<br />
BZ CA CH CN CR CU CZ DE DE (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility<br />
model / modèle d’utilité) DM DZ EE EE<br />
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI<br />
(Utility model / modèle d’utilité) GBGDGE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KR (Utility model / modèle d’utilité) KZ<br />
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK<br />
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU<br />
SD SE SG SI SK SK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) SLTJTMTRTTTZUAUGUZ<br />
VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04Q 9/00, H04L 12/28<br />
(11) WO 01/05186<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04718<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/199145 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HOUSEHOLD APPLIANCE CONTROL<br />
NETWORK SYSTEM<br />
SYSTEME DE RESEAU DE COM-<br />
MANDE D’APPAREIL ELECTROME-<br />
NAGER<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006,<br />
Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501<br />
(JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) SHINTANI, Yasuyuki [JP/JP];<br />
1-5-8-301, Kamikoshien, Nishinomiya-shi,<br />
Hyogo 663-8114 (JP). UENO, Reiko [JP/JP];<br />
1-11-1-404, Asahicho, Takarazuka-shi,<br />
Hyogo 665-0835 (JP).<br />
(74) OHMAE, Kaname; 2F, Lions Building<br />
Ohtemae, 2-3-14, Uchihiranomachi,<br />
Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 540-0037 (JP).<br />
(81) CN KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
Published / Publiée :(c)<br />
(51) 7 H04R 5/00<br />
(11) WO 01/05187<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18253<br />
(13) A1<br />
(22) 29 Jun/juin 2000 (29.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,967 9 Jul/juil 1999<br />
(09.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) DYNAMIC DECORRELATOR FOR AU-<br />
DIO SIGNALS<br />
DECORRELATEUR DYNAMIQUE<br />
POUR SIGNAUX AUDIO<br />
(71) AUREAL SEMICONDUCTOR, INC.<br />
[US/US]; 45757 <strong>No</strong>rthport Loop West, Fremont,<br />
CA 94538 (US).<br />
(72) DAVIS, Stephen, A.; 3594 Gibson Avenue,<br />
Santa Clara, CA 95051 (US). BERNERS,<br />
David; 2470 Betlo Avenue, Mountain View,<br />
CA 94043 (US). WALSH, Martin, J.; 410<br />
Sheridan Avenue #217, Palo Alto, CA 94306<br />
(US).<br />
(74) VAN PELT, Lee; Ritter, Van Pelt & Yi LLP,<br />
Suite 205, 4906 El Camino Real, Los Altos,<br />
CA 94022 (US).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI<br />
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP<br />
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV<br />
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL<br />
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR<br />
TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04R 5/02, 1/02, B60R 11/02, H04S 3/00<br />
(11) WO 01/05188 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04461<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192768 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SOUND REPRODUCING UNIT<br />
UNITE DE REPRODUCTION DU SON<br />
(71) MATSUSHITA ELECTRIC INDUS-<br />
TRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) HASEGAWA, Akinori [JP/JP]; 238-17,<br />
Uohashi, Amida-cho, Takasago-shi, Hyogo<br />
676-0822 (JP). KONNO, Fumiyasu<br />
[JP/JP]; 6-19, Toda-cho, Hirakata-shi, Osaka<br />
573-0045 (JP).<br />
(74) IWAHASHI, Fumio et al. / etc.; Matsushita<br />
Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza<br />
Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 (JP).<br />
(81) US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H04R 7/00<br />
(11) WO 01/05189 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02422<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916091.3 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PANEL DRIVE<br />
COMMANDE DE PANNEAU<br />
GB
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1147<br />
(71) NEW TRANSDUCERS LIMITED<br />
[GB/GB]; 37 Ixworth Place, London SW3<br />
3QH (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BANK, Graham [GB/GB]; 8 Fynn<br />
Road, Martlesham, Woodbridge, Suffolk<br />
IP12 4LS (GB).<br />
(74) MAGUIRE BOSS; 5 Crown Street, St. Ives,<br />
Cambridgeshire PE27 5EB (GB).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H04R 25/00<br />
(11) WO 01/05190<br />
(21) <strong>PCT</strong>/DE00/02256<br />
(13) A2<br />
(22) 4 Jul/juil 2000 (04.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 30 935.3 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
DE<br />
(30) 299 15 308.8 1 Sep/sep 1999<br />
(01.09.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HEARING-AID WORN BEHIND THE<br />
EAR, COMPRISING A FACE PLATE<br />
PROTHESE AUDITIVE DERRIERE<br />
L’OREILLE DOTEE D’UNE PLAQUE<br />
FRONTALE<br />
(71) AURIC HÖRSYSTEME GMBH & CO.<br />
KG [DE/DE]; Osnabrücker Strasse 4-6,<br />
D-48429 Rheine (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BOROWSKY, Hans-Dieter [DE/DE];<br />
Agnes-Miegel-Strasse<br />
Neuenkirchen (DE).<br />
11, D-48485<br />
(74) HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben<br />
11, D-48151 Münster (DE).<br />
(81) CA CN JP PL TR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 6/70, 6/66, 6/50, 6/68, F23J 15/00,<br />
F27B 19/02, F26B 3/34, 7/00, 19/00, 25/06<br />
(11) WO 01/05191<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/15356<br />
(13) A1<br />
(22) 2 Jun/juin 2000 (02.06.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/142,610 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD FOR MICROWAVE DRYING<br />
OF CERAMICS<br />
SECHAGE PAR MICRO-ONDES DE CE-<br />
RAMIQUES<br />
(71) CORNING INCORPORATED [US/US]; 1<br />
Riverfront Plaza, Corning, NY 14831 (US).<br />
(72) ARAYA, Carlos, R.; 260 <strong>No</strong>rway Ridge<br />
Road, Woodhull, NY 14402 (US).<br />
(74) SCHAEBERLE, Timothy, M.; Patent Department,<br />
SP TI 3-1, Corning Incorporated,<br />
Corning, NY 14831 (US).<br />
(81) CN ID JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 6/70, 6/78<br />
(11) WO 01/05192 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18926<br />
(22) 12 Jul/juil 2000 (12.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/350,991 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
ELECTROMAGNETIC EXPOSURE OF<br />
PLANAR OR OTHER MATERIALS<br />
PROCEDE ET DISPOSITIF D’EX-<br />
POSITION ELECTROMAGNETIQUE<br />
DE MATERIAUX PLANAIRES OU<br />
AUTRES<br />
(71) INDUSTRIAL MICROWAVE SYSTEMS,<br />
INC. [US/US]; 3000 Perimeter Park Drive,<br />
Suite I, Morrisville, NC 27560 (US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) DROZD, J., Michael [US/US]; 5107<br />
Carolwood Lane, Durham, NC 27713 (US).<br />
JOINES, William, T. [US/US]; 4010 Deepwood<br />
Circle, Durham, NC 27707 (US).<br />
(74) WHITEHURST, Alan, L. et al. / etc.;<br />
Burns, Doane, Swecker & Mathis, L.L.P.,<br />
P.O. Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404<br />
(US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05B 33/08<br />
(11) WO 01/05193<br />
(21) <strong>PCT</strong>/EP00/06241<br />
(13) A1<br />
(22) 3 Jul/juil 2000 (03.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99202228.5 7 Jul/juil 1999<br />
(07.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) FLYBACK<br />
DRIVER<br />
CONVERTER AS LED<br />
CONVERTISSEUR INDIRECT UTILISE<br />
COMME CIRCUIT DE COMMANDE<br />
DE DEL<br />
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRON-<br />
ICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1,<br />
NL-5621 BA Eindhoven (NL).<br />
(72) JACOBS, Ronny, A., A., M.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL).<br />
HONTELE, Bertrand, J., E.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). DE<br />
CLERCQ, John, E., K., G.; Prof. Holstlaan<br />
6, NL-5656 AA Eindhoven (NL). BUCKS,<br />
Marcel, J., M.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL). NIJHOF, Engbert, B.,<br />
G.; Prof. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven<br />
(NL).<br />
(74) DUSSELDORP, Jan, C.; Internationaal Octrooibureau<br />
B.V., Prof Holstlaan 6, NL-5656<br />
AA Eindhoven (NL).<br />
(81) CA CN JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 33/10, 33/12, 33/14<br />
(11) WO 01/05194 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04551<br />
(22) 7 Jul/juil 2000 (07.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/192928 7 Jul/juil 1999 JP<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD AND APPARATUS FOR<br />
MANUFACTURING FLEXIBLE OR-<br />
GANIC EL DISPLAY<br />
PROCEDE ET APPAREIL DE FABRI-<br />
CATION D’AFFICHEUR ELECTROLU-<br />
MINESCENT ORGANIQUE SOUPLE<br />
(71) SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa<br />
6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo<br />
141-0001 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KAKINUMA, Masayasu [JP/JP]; Sony<br />
Corporation, 7-35, Kitashinagawa 6-chome,<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP).<br />
(74) KOIKE, Akira et al. / etc.; <strong>No</strong>.11 Mori<br />
Bldg., 6-4, Toranomon 2-chome, Minato-ku,<br />
Tokyo 105-0001 (JP).<br />
(81) JP SG US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05B 37/02<br />
(11) WO 01/05195<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/19274<br />
(13) A1<br />
(22) 14 Jul/juil 2000 (14.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,790 14 Jul/juil 1999<br />
(14.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SYSTEMS AND METHODS FOR AU-<br />
THORING LIGHTING SEQUENCES<br />
SYSTEMES ET PROCEDES SERVANT<br />
A AUTORISER DES SCENARIOS<br />
D’ECLAIRAGE
03/<strong>2001</strong><br />
1148 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(71) COLOR KINETICS INCORPORATED<br />
[US/US]; 50 Milk Street, Boston, MA 02109<br />
(US).<br />
(72) LYS, Ihor, A.; Apartment 6, 5 Hull Street,<br />
Boston, MA 02113 (US). MORGAN, Frederick,<br />
M.; 157 Butler Road, Quincy, MA<br />
02169 (US). DOWLING, Kevin, J.; 23 Village<br />
View Road, Westford, MA 01886 (US).<br />
BLACKWELL, Michael, K.; 357 Blue Hills<br />
Parkway, Milton, MA 02186 (US).<br />
(74) MAZZARESE, Robert, A. et al. / etc.;<br />
Foley, Hoag & Eliot, LLP, One Post Office<br />
Square, Boston, MA 02109 (US).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05G<br />
(11) WO 01/05196 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18796<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/351,579 12 Jul/juil 1999 US<br />
(12.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) X-RAY TUBE COOLING SYSTEM<br />
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT<br />
POUR TUBE RADIOGENE<br />
(71) VARIAN MEDICAL SYSTEMS, INC.<br />
[US/US]; 3100 Hansen Way, P.O. Box 10800,<br />
Palo Alto, CA 94304 (US).<br />
(72) ANDREWS, Gregory, C.; 8129 Grambling<br />
Way, Sandy, UT 84094 (US).<br />
(74) MASCHOFF, Eric, L. et al. / etc.; Workman,<br />
Nydegger & Seeley, 1000 Eagle Gate<br />
Tower, 60 East South Temple, Salt Lake City,<br />
UT 84111 (US).<br />
(81) JP.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05H<br />
(11) WO 01/05197<br />
(21) <strong>PCT</strong>/US00/18797<br />
(13) A2<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 60/143,577 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
US<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) HIGH-SPEED SYMMETRICAL<br />
PLASMA TREATMENT SYSTEM<br />
SYSTEME DE TRAITEMENT AU<br />
PLASMA SYMETRIQUE ET HAUTE<br />
VITESSE-<br />
(71) NORDSON CORPORATION [US/US];<br />
28601 Clemens Avenue, Westlake, OH 44145<br />
(US).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) TYLER, James, Scott [US/US]; 141<br />
South Emerald Oak Drive, Galt, CA 95632<br />
(US).<br />
(74) ROONEY, Kevin, G. et al. / etc.; Wood,<br />
Herron & Evans, L.L.P., 2700 Carew Tower,<br />
Cincinnati, OH 45202 (US).<br />
(81) JP KR US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05H 1/34<br />
(11) WO 01/05198 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/CA00/00818<br />
(22) 11 Jul/juil 2000 (11.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 09/353,036 13 Jul/juil 1999 US<br />
(13.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ANODE ELECTRODE FOR PLASMA-<br />
TRON STRUCTURE<br />
ELECTRODE ANODE POUR STRUC-<br />
TURE DE PLASMATRON<br />
(71) DURAN TECHNOLOGIES INC.<br />
[CA/CA]; 2078 Shaughnessy Street, Port<br />
Coquitlam, British Columbia V3C 3C5 (CA).<br />
(72) DELCEA, Lucian, Bogdan; 2078 Shaughnessy<br />
Street, Port Coquitlam, British Columbia<br />
V3C 3C5 (CA).<br />
(74) REGEHR, Herbert, B.; P.O. Box 11130,<br />
1055 West Georgia Street, Vancouver, British<br />
Columbia V6E 3R3 (CA).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU<br />
ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05H 13/00, 7/10<br />
(11) WO 01/05199<br />
(21) <strong>PCT</strong>/BE00/00028<br />
(13) A1<br />
(22) 31 Mar/mar 2000 (31.03.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 99870156.9 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
EP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) ISOCHRONOUS CYCLOTRON AND<br />
METHOD OF EXTRACTION OF<br />
CHARGED PARTICLES FROM SUCH<br />
CYCLOTRON<br />
CYCLOTRON ISOCHRONE ET PRO-<br />
CEDE D’EXTRACTION DE PARTI-<br />
CULES CHARGEES A PARTIR DUDIT<br />
CYCLOTRON<br />
(71) ION BEAM APPLICATIONS S.A.<br />
[BE/BE]; Chemin du Cyclotron 3, B-1348<br />
Louvain-la-Neuve (BE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) KLEEVEN, William [BE/BE]; Verenigingstraat<br />
13, B-3010 Kessel-Lo (BE).<br />
(74) VAN MALDEREN, Joëlle et al. / etc.; Office<br />
Van Malderen, Place Reine Fabiola 6/1,<br />
B-1083 Brussels (BE).<br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ<br />
EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS<br />
LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX<br />
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL<br />
TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA<br />
ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG<br />
ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ<br />
TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF<br />
BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE<br />
SN TD TG).<br />
(51) 7 H05K 1/00<br />
(11) WO 01/05200 (13) A2<br />
(21) <strong>PCT</strong>/GB00/02571<br />
(22) 5 Jul/juil 2000 (05.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 9916060.8 8 Jul/juil 1999 GB<br />
(08.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTED CIRCUIT FABRICATION<br />
FABRICATION DE CIRCUITS IM-<br />
PRIMES<br />
(71) ISIS INNOVATION LIMITED [GB/GB];<br />
Ewert House, Ewert Place, Summertown, Oxford<br />
OX2 7BZ (GB).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) BAND, Cyril, William [GB/GB]; The<br />
Paddock, 83 High Street, Finstock, Chipping<br />
<strong>No</strong>rton, Oxon OX7 3DA (GB).<br />
(74) NICHOLLS, Michael, John et al. / etc.; J.A.<br />
Kemp & Co., 14 South Square, Gray’s Inn,<br />
London WC1R 5LX (GB).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 6 H05K 1/18, 1/14<br />
(11) WO 01/05201<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP99/03731<br />
(13) A1<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) PRINTED WIRING BOARD UNIT,<br />
HIERARCHICAL MOUNTING AUXIL-<br />
IARY SUBSTRATE AND ELECTRONIC<br />
APPARATUS<br />
CARTE A CIRCUIT IMPRIME, SUB-<br />
STRAT AUXILIAIRE DE MONTAGE<br />
HIERARCHIQUE<br />
ELECTRONIQUE<br />
ET DISPOSITIF<br />
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,<br />
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)
03/<strong>2001</strong><br />
18 Jan/jan <strong>2001</strong> <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 1149<br />
(72, 75) MIYAJIMA, Takashi [JP/JP]; Fujitsu<br />
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP). SANO, Sachiko [JP/JP]; Fujitsu Limited,<br />
1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,<br />
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588<br />
(JP).<br />
(74) ITOH, Tadahiko; 32nd floor Yebisu Garden<br />
Place Tower, 20-3, Ebisu 4-chome,<br />
Shibuya-ku, Tokyo 150-6032 (JP).<br />
(81) JP US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 3/30, H01F 27/29<br />
(11) WO 01/05202 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/FI00/00627<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 991558 7 Jul/juil 1999 FI<br />
(07.07.1999)<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) NOISE SUPPRESSOR UNIT<br />
DISPOSITIF ATTENUATEUR DE<br />
BRUIT<br />
(71) NOKIA NETWORKS OY [FI/FI];<br />
Keilalahdentie 4, FIN-02150 Espoo (FI).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) NUUTINEN, Sami [FI/US]; 120 Cielo<br />
Lane 204, <strong>No</strong>vato, CA 94949 (US).<br />
(74) KOLSTER OY AB; Iso Roobertinkatu 23,<br />
P.O. Box 148, FIN-00121 Helsinki (FI).<br />
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model / modèle<br />
d’utilité) AUAZBABBBGBRBYBZ<br />
CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model /<br />
modèle d’utilité) DE DE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DK DK (Utility model / modèle<br />
d’utilité) DM DZ EE EE (Utility model / modèle<br />
d’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle<br />
d’utilité) GBGDGEGHGMHRHUIDIL<br />
IN IS JP KE KG KP KR KR (Utility model<br />
/ modèle d’utilité) KZLCLKLRLSLTLU<br />
LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO<br />
NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility<br />
model / modèle d’utilité)SLTJTMTRTT<br />
TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
(51) 7 H05K 3/30, 3/28<br />
(11) WO 01/05203<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04490<br />
(13) A1<br />
(22) 6 Jul/juil 2000 (06.07.2000)<br />
(25) en (26) en<br />
(30) 11/194501 8 Jul/juil 1999<br />
(08.07.1999)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) UNDERFILLING MATERIAL FOR<br />
SEMICONDUCTOR PACKAGE<br />
MATERIAU DE SOUS-REMPLIS-<br />
SAGE POUR SUBSTRATS DE<br />
SEMI-CONDUCTEURS<br />
(71) SUNSTAR GIKEN KABUSHIKI<br />
KAISHA [JP/JP]; 7-1, Aketa-cho, Takatsuki-shi,<br />
Osaka 569-0806 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GOTOH, Johshi [JP/JP]; 22-2,<br />
Agenaruo-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo<br />
663-8186 (JP). OKUNO, Tatsuya [JP/JP];<br />
1590-4, Shimotoyama, Ritto-cho, Kurita-gun,<br />
Shiga 520-3011 (JP).<br />
(74) AOYAMA, Tamotsu et al. / etc.; Aoyama<br />
& Partners, IMP Building, 3-7, Shiromi<br />
1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />
540-0001 (JP).<br />
(81) BR CN EE HU ID JP KR MX NO PL SG US<br />
VN.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 3/40, 3/46<br />
(11) WO 01/05204<br />
(21) <strong>PCT</strong>/JP00/04612<br />
(13) A1<br />
(22) 10 Jul/juil 2000 (10.07.2000)<br />
(25) ja (26) ja<br />
(30) 11/198092 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/198093 12 Jul/juil 1999<br />
(12.07.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/343862 2 Dec/déc 1999<br />
(02.12.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/348409 8 Dec/déc 1999<br />
(08.12.1999)<br />
JP<br />
(30) 11/348410 8 Dec/déc 1999<br />
(08.12.1999)<br />
JP<br />
(30) 2000/018171 27 Jan/jan 2000<br />
(27.01.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000/018172 27 Jan/jan 2000<br />
(27.01.2000)<br />
JP<br />
(30) 2000/081391 23 Mar/mar 2000<br />
(23.03.2000)<br />
JP<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) METHOD OF MANUFACTURING<br />
PRINTED-CIRCUIT BOARD<br />
PROCEDE DE FABRICATION D’UNE<br />
CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES<br />
(71) IBIDEN CO., LTD. [JP/JP]; 1, Kanda-cho<br />
2-chome, Ogaki-shi, Gifu 503-0917 (JP).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) ENOMOTO, Ryo [JP/JP]; Technology<br />
Research Group, R & D Operation,<br />
IbidenCo., Ltd, 1, Kitagata 1-chome, Ibigawa-cho,<br />
Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP).<br />
KARIYA, Takashi [JP/JP]; Technology Research<br />
Group, R & D Operation, IbidenCo.,<br />
Ltd, 1, Kitagata 1-chome, Ibigawa-cho,<br />
Ibi-gun, Gifu 501-0695 (JP). SAKAMOTO,<br />
Hajime [JP/JP]; Electronics #2 Group, R<br />
& D Operation, Ibiden Co., Ltd, 1, Kitagata<br />
1-chome, Ibigawa-cho, Ibi-gun, Gifu<br />
501-0695 (JP).<br />
(74) GORO, Kazuo et al. / etc.; Akatsuki Union<br />
Patent Firm, Midori Nagoya Bldg. 8th<br />
Floor, 22-4, Meieki 3-chome, Nakamura-ku,<br />
Nagoya-shi, Aichi 450-0002 (JP).<br />
(81) CN US.<br />
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR<br />
IE IT LU MC NL PT SE).<br />
(51) 7 H05K 5/02, 5/06, H01L 23/28<br />
(11) WO 01/05205 (13) A1<br />
(21) <strong>PCT</strong>/SG99/00070<br />
(22) 9 Jul/juil 1999 (09.07.1999)<br />
(25) en (26) en<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) LAMINATES FOR ENCAPSULATING<br />
DEVICES<br />
STRATIFIES POUR DISPOSITIFS<br />
D’ENCAPSULATION<br />
(71) INSTITUTE OF MATERIALS RE-<br />
SEARCH & ENGINEERING [SG/SG];<br />
Blk S7, Level 3, Kent Ridge Crescent, Singapore<br />
119260 (SG). OSRAM OPTO SEMI-<br />
CONDUCTORS GMBH & CO. OHG<br />
[DE/DE]; Wernerwerkstrasse 2, D-93049<br />
Regensburg (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) GUENTHER, Ewald, Karl, Michael<br />
[DE/SG]; 991 Bukit Timah Road, #03-11<br />
Maplewoods, Singapore 589630 (SG).<br />
WANG, Wei [CN/SG]; #03-03 Dunearn<br />
Lodge, 408 Duneran Road, Singapore 289674<br />
(SG). CHUA, Soo, Jin [MY/SG]; 37 Cheng<br />
Soon Crescent, Singapore 599909 (SG).<br />
(74) EPPING, Wilhelm; Epping Hermann &<br />
Fischer GbR, Postfach 12 10 26, D-80034<br />
München (DE).<br />
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY<br />
CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE<br />
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP<br />
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG<br />
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD<br />
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US<br />
UZ VN YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ UG ZW);<br />
EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP<br />
(ATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIE<br />
IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI<br />
CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).<br />
(51) 7 H05K 9/00<br />
(11) WO 01/05206<br />
(21) <strong>PCT</strong>/IB00/01031<br />
(13) A1<br />
(22) 13 Jul/juil 2000 (13.07.2000)<br />
(25) de (26) de<br />
(30) 199 32 544.8 13 Jul/juil 1999<br />
(13.07.1999)<br />
DE<br />
(43) 18 Jan/jan <strong>2001</strong> (18.01.<strong>2001</strong>)<br />
(54) SHIELDING HOUSING FOR MI-<br />
CROWAVE CIRCUITS<br />
BOITIER DE BLINDAGE POUR CIR-<br />
CUIT A MICRO-ONDES<br />
(71) MARCONI COMMUNICATIONS<br />
GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520<br />
Backnang (DE).<br />
(for all designated States except / pour tous<br />
les États désignés sauf US)<br />
(72, 75) MARTIN, Siegbert [DE/DE]; Koenigsbergerstrasse<br />
4, D-71570 Oppenweiler<br />
(DE). FISCHER, Andreas [DE/DE]; Lessingstrasse<br />
11, D-71522 Backnang (DE).<br />
MUTH, Karlheinz [DE/DE]; Kreutzerstrasse<br />
20, D-73663 Berglen (DE).<br />
(74) CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Property,<br />
Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex<br />
CM1 2QX (GB).
03/<strong>2001</strong><br />
1150 <strong>PCT</strong> <strong>Gazette</strong> - Section I - <strong>Gazette</strong> du <strong>PCT</strong> 18 Jan/jan <strong>2001</strong><br />
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR<br />
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM<br />
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU<br />
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK<br />
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW<br />
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI<br />
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN<br />
YU ZA ZW.<br />
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ<br />
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU<br />
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR<br />
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ<br />
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN<br />
TD TG).<br />
Published / Publiée :(c)