07.12.2012 Aufrufe

Komplette SyStemlöSungen auS einer Hand Drucklose ...

Komplette SyStemlöSungen auS einer Hand Drucklose ...

Komplette SyStemlöSungen auS einer Hand Drucklose ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme<br />

und Schachtsysteme<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

<strong>Komplette</strong> <strong>SyStemlöSungen</strong><br />

<strong>auS</strong> <strong>einer</strong> <strong>Hand</strong><br />

Juni 2012<br />

Solutions for Essentials


2<br />

Überblick,<br />

der Einblick gewährt<br />

<strong>Komplette</strong> Systemlösungen für den Tiefbau 4-14<br />

Wavin Tegra 1000 . ..<br />

Wavin Tegra 1000 . ..<br />

Wavin TEGRA 1000 15-30<br />

nachweislich Fremdwasserdicht bis 0,8 bar (entspricht 8 m Wass<br />

nachweislich Fremdwasserdicht<br />

bis 0,8 bar (entspricht 8 m Wassersäule)<br />

ersäule)<br />

Technische Informationen 15-20<br />

Lieferprogramm 21-26<br />

Objektfragebogen 27<br />

Einbauanleitung 28-30<br />

Wavin TEGRA 600 31-41<br />

Technische Informationen 31-33<br />

Lieferprogramm 34-37<br />

Einbautiefen 38<br />

Einbauanleitung 39-41<br />

Wavin SX 400 42-45<br />

1955<br />

Aus WMO<br />

(Wasserbeschaffungsverband<br />

Overijssel)<br />

entsteht<br />

Wavin (WAter<br />

en VINnyl -<br />

cloride).<br />

1956<br />

Gründung der<br />

Wavin GmbH<br />

in Twist,<br />

Deutschland.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

NEU<br />

NEU<br />

Teleskopabdeckung<br />

tagwasserdicht oder mit Rost<br />

1968<br />

Wavin startet<br />

mit der Pro-<br />

duktion von<br />

Schächten<br />

DN 315 aus<br />

GFK.<br />

1980<br />

Einführung von<br />

Inspektions -<br />

schächten<br />

mit ge well tem<br />

Schachtrohr.<br />

Kunststoffabdeckung<br />

A15 DN 600<br />

1989<br />

Markteinführung<br />

des<br />

ersten<br />

gerippten<br />

Vollwandrohres<br />

aus PVC-U.<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Technische Informationen 42<br />

Lieferprogramm 43-44<br />

Einbauanleitung 45<br />

Erfahrung hat einen Namen: Wavin • Höchste Qu<br />

1995<br />

Wavin<br />

entwickelt<br />

den ersten<br />

Kunststoffsystemschacht<br />

aus<br />

PE-HD:<br />

Wavin<br />

Tegra 1000.<br />

1997<br />

Ultra Rib 2 aus<br />

PP: das erste<br />

gerippte<br />

Vollwandrohr<br />

mit heller,<br />

inspektionsfreundlicher<br />

Innenseite.<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Inhaltsverzeichnis<br />

Ultra Rib 2 47-62<br />

Ultra Rib 2 SN 16 Technische Informationen 47-48<br />

Lieferprogramm 49-52<br />

Einbauanleitung 53-62<br />

KG 2000 64-71<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Technische Informationen 64<br />

Lieferprogramm 65-68<br />

Einbauanleitung 69-71<br />

Wavin KG 72-75<br />

Technische Informationen 72<br />

Lieferprogramm 72-75<br />

Wavin X-Stream 76-84<br />

Technische Informationen 76<br />

Lieferprogramm 77-80<br />

Einbauanleitung 81-84<br />

Wavin PRO-TV 86-95<br />

Technische Informationen 86-87<br />

Lieferprogramm 88-92<br />

Einbauanleitung 93-95<br />

INTESIO 96-97<br />

Technische Informationen 96-97<br />

Kontakt 98-99<br />

alität durch über 55 Jahre Erfahrung in Kunststoff<br />

1998<br />

Wavin<br />

führt den<br />

Inspektionsschacht<br />

Wavin SX 400<br />

ein.<br />

1999<br />

Markteinführung<br />

des<br />

umweltfreundlichen<br />

Rohrsystems<br />

KG 2000.<br />

2001<br />

Wavin erweitert<br />

das Schachtprogramm:<br />

Wavin Tegra<br />

600, der erste<br />

Schacht mit<br />

Kugelgelenken.<br />

2007<br />

Wavin<br />

X-Stream,<br />

Regenwasserrohrsystem<br />

aus<br />

PP mit<br />

patentiertem<br />

Muffen-<br />

design.<br />

NEU<br />

2009<br />

Wavin<br />

Tegra 1000<br />

mit hellem<br />

Gerinne.<br />

Ultra Rib 2<br />

SN 16.<br />

kompetente Beratung 98-99<br />

2012<br />

2.000.000<br />

Schachtsysteme<br />

erfolgreich im<br />

Einsatz.<br />

2013<br />

Neue<br />

Innovationen<br />

für die<br />

Zukunft.<br />

3


4<br />

Wavin X-Stream (S. 76-84)<br />

Wavin KG 2000 (S. 64-71)<br />

Wavin Q-Bic (S. 96-97)<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Ultra Rib 2 SN 16 (S. 47-62)<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

<strong>Komplette</strong> Systemlösungen<br />

Wavin PRO-TV (S. 85-95) Wavin Tegra PRO<br />

Wavin Tegra 1000 (S. 15–30)<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de<br />

Wavin SX 400 (S.<br />

W


-TV (S. 17)<br />

42–45)<br />

für den Tiefbau<br />

avin Tegra 600 (S. 31-43)<br />

www.wavin.de<br />

Wavin KG 2000 (S. 64-71)<br />

Wavin X-Stream (S. 76-84)<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Ultra Rib 2 (S. 47-62)<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

5


6<br />

Grundstücksentwässerung<br />

Wirtschaftliche und umweltfreundliche Systeme<br />

für die Grund stücksentwässerung:<br />

• Wavin Tegra 600<br />

• Wavin SX 400<br />

• KG 2000<br />

• Wavin KG<br />

Optimale Lösungen.<br />

Einfach in der anwendung.<br />

Langfristig sicher und dicht.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

kommunale<br />

Entwässerung<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Anwendungsbereiche<br />

Langfristige und sichere Entwässerungssysteme<br />

durch aufeinander abgestimmte Systemkomponenten:<br />

• Wavin Tegra 1000<br />

• Wavin Tegra 600<br />

• Ultra Rib 2<br />

• Ultra Rib 2 SN 16<br />

• KG 2000<br />

• Wavin X-Stream<br />

Schwerlastverkehr (SLW 60).<br />

Flexibel in der anwendung.<br />

komplette Systeme.<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Anwendungsbereiche<br />

Regenwasserbewirtschaftung<br />

Behandeln, Ableiten, Speichern und Versickern mit<br />

lang lebigen und inspizierbaren System komponenten:<br />

• Wavin Q-Bic<br />

• Wavin X-Stream<br />

• Wavin Tegra 1000 Absetzfilterschacht<br />

• Wavin Tegra 600 l+R Schacht<br />

• Sedimentationsanlagen und Drosselfilterschächte<br />

kompette Sytsteme.<br />

Innovative und geprüfte Qualität.<br />

Umfangreicher Planungsservice.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Vollverschweißte<br />

abwasserentsorgung<br />

kanalsystem aus PE-HD mit heller Innenschicht<br />

und begehbare Schächte mit hellem gerinne:<br />

• Wavin ProTV<br />

• Wavin TS DOQ®<br />

• Wavin SafeTechRC n<br />

• Wavin Tegra 1000 ProTV<br />

• Wavin Tegra 600 aus PP mit PE-Stutzen<br />

Inspektionsfreundlich.<br />

Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.<br />

Dauerhaft dichte und sichere<br />

Verbindung.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

7


8<br />

Umdenken erforderlich!<br />

Häufiges Schadensbild im Kanal: Risse.<br />

Biogene Schwefel säure korrosion und korrodierte Steigeisen.<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Zustand der Kanalisation in Deutschland<br />

Undichtheiten<br />

(In-/Exfiltration/<br />

einragendes Dichtungsmaterial)<br />

5 %<br />

Abflusshindernisse<br />

(Wurzeln,<br />

Ablagerungen)<br />

15 %<br />

schadhafte<br />

Sanierung<br />

1%<br />

Schäden bei<br />

(In-/Exfiltration/einragendes<br />

Dichtungsmaterial)<br />

10 %<br />

Schäden an den<br />

Anschlüsen<br />

11%<br />

Schäden an der<br />

Steighilfe<br />

19 %<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

sonstige<br />

Schäden<br />

11%<br />

Verbindungen (Verschoben,<br />

Dichtung einragend)<br />

13 %<br />

Rissbildung<br />

9%<br />

Verformung<br />

1%<br />

einragender oder<br />

schadhafter Anschluss<br />

20 %<br />

sonstige<br />

Schäden<br />

14 %<br />

Rissbildung<br />

20 %<br />

Schadensverteilung an Kanälen (Quelle: DWA, 2009).<br />

Rohrbruch/<br />

Einsturz<br />

3%<br />

Oberflächenschäden<br />

(inkl.<br />

Korrosion,<br />

Verschleiß)<br />

11%<br />

Neueste DWA-Umfrage bestätigt den großen Sanierungsbedarf am bestehenden Kanalnetz in Deutschland.<br />

Der Trend der vorherigen Umfragen wird bestätigt, häufigste Schäden: schadhafte Anschlüsse und Risse.<br />

Öffentliches Kanalnetz in Deutschland mittlerweile ca. 540.000 km lang, von denen ca. 17 % oder über<br />

90.000 km kurz- und mittelfristig saniert werden müssen.<br />

Zusätzlich großer Sanierungsbedarf an Schächten.<br />

Bei einem Bestand von über 13,5 Millionen Schächten wird der Sanierungsaufwand auf bis zu<br />

500 Millionen Euro/Jahr beziffert.<br />

Schäden an Abdeckung<br />

und Rahmen<br />

37 %<br />

Große Schäden durch biogene Schwefelsäurekorrosion an Betonschächten und Korrosion an Steigeisen.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Schadensverteilung an Schächten (Quelle: DWA, 2009).<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Kunststoff im Kanalbau<br />

nachhaltigkeit durch kunststoff<br />

Wavin bietet für die offene und grabenlose Sanierung komplette Kunststoffsysteme an.<br />

Durch kunststoff lassen sich Schäden langfristig vermeiden statt nur beheben.<br />

Zukunftsfähige Kanalnetze werden heute aus Kunststoff erstellt.<br />

Mit kunststoffschächten: Sanierungen sofort vermeiden.<br />

Mit Kunststoffschächten: Langfristig günstiger bauen.<br />

Mit kunststoffschächten: Hochwertige und langfristig dichte Systeme schaffen.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Mit umweltschonenden<br />

Produkten unterstützen<br />

wir die nachhaltigkeitsstrategien<br />

unserer kunden<br />

Mit nachhaltigen Systemen<br />

schaffen wir Verbindungen<br />

für die Zukunft<br />

9


10<br />

Technische Daten Schachtsysteme<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Technische Daten<br />

Tegra 1000 Tegra 1000 Sonderbau Tegra 600 SX 400<br />

Farbe Standard: Schwarz Schwarz Schwarz/Korallenrot Schwarz<br />

Tegra 1000 ProTv:<br />

Schwarz, helles Gerinne<br />

Ausführung/Konstruktion außen gerippt Schachtrohr außen Schachtrohr gewellt; Glatt<br />

gerippt Schachtboden außen<br />

gerippt<br />

Dimension DN 1000 DN 1000 DN 600 DN 400<br />

Verbindungstechnik Steckverbindung/ Steckverbindung/ Steckverbindung Steckverbindung<br />

Schweißverbindung Schweißverbindung<br />

Dichtungen Rohranschluss: SBR; Rohranschluss: SBR; EPDM SBR<br />

Schachtrohre EPDM Schachtrohre EPDM<br />

Dichtheitsprüfungen 0,5 bar 0,5 bar 0,5 bar und 2,4 bar 0,5 bar<br />

(werkseitige<br />

Systemprüfung)<br />

angewandte Normen und Vorschriften DIN EN 476, DIN EN DIN EN 476, DIN EN DIN EN 476, DIN EN 476,<br />

13598-2, DIN EN 124,, 13598-2, DIN EN 124, DIN EN 13598-2, DIN EN 13598-2,<br />

DIN EN 12666, DVS DIN EN 12666, DVS DIN EN 1610 DIN EN 124,<br />

2204-4, DIN 19572, 2204-4, DWA-A-116-2, DIN EN 1610<br />

BG 177, DIN EN 1610 DWA-A 157, DWA-M158,<br />

DIN 19572, BG 177,<br />

DIN EN 1610<br />

Zulassungen DIBt Z-42.1-313 Z-42.1-313 Z-42.1-338 Z-42.1-297<br />

Fremdüberwachung/Gütezeichen MPA Darmstadt MPA Darmstadt MPA Darmstadt MPA Darmstadt<br />

Ringsteifigkeit nach DIN EN ISO 9969 [kN/m²]<br />

Werkstoff PE PE PP Schachtboden PP,<br />

Recycling-Fähigkeit 100% 100% 100% 100%<br />

Kurzzeit E-Modul [N/mm²] des Materials > 680 > 680 1250 Boden: 1250;<br />

Langzeit E-Modul [N/mm²] des Materials 150 150 312 Boden: 312;<br />

Längenausdehnungskoeffizient [mm/m·K] 0,2 0,2 0,15 Schachtboden: 0,15;<br />

Wärmeleitfähigkeit [W/m·K] 0,45 0,45 0,2 Schachtboden: 0,2;<br />

Oberflächenwiderstand [Ω] > 10¹² > 10¹² > 10¹² > 10¹²<br />

Mittlere Dichte [g/cm³] des Materials 0,93 0,93 0,91 Schachtrohre: 1,4;<br />

Widerstandsfähigkeit gegen Schlagbeanspruchung ent-<br />

sprechend Produktnorm; Prüfung bei x °C ohne Bruch 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C<br />

Chemische Beständigkeit Siehe Wavin Merkblatt chemische Beständigkeit<br />

max. Einbautiefe/min. Erdüberdeckung [m] 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m<br />

Verkehslasten SLW 60 SLW 60 SLW 60 SLW 60<br />

Zulässiger max. Grundwasserstand über Rohrscheitel/<br />

Sohle [m]/Auftriebssicherheit 5,0 m 5,0 m 5,0 m 3,0 m<br />

Bettungsmaterial DIN EN 1610 DIN EN 1610 DIN EN 1610 DIN EN 1610<br />

Eignung für Hochdruckspülen geeignet geeignet geeignet geeignet<br />

Gefälle ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

Fließgeschwindigkeiten ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

Hydraulische Leistung ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

Max. Abwassertemperatur DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Technische Daten<br />

www.wavin.de<br />

Rohrsysteme<br />

Ultra Rib 2 SN 16 Ultra Rib 2 X-Stream KG 2000 KG PRO-TV<br />

Außen: Braun; Außen: Korallenrot; Außen: Schwarz; Verkehrsgrün Organgebraun Außen: Schwarz;<br />

Innen: Hell Innen: Hell Innen: Hell Innen: Hell<br />

geripptes Vollwand- geripptes Vollwand- Profilrohr, innen glatt, Vollwandrohr, außen Coextrudiert, kern- Coextrudiert, zwei-<br />

rohr, innen glatt rohr, innen glatt außen gewellt und innen glatt geschäumt, außen schichtig, außen und<br />

und innen glatt innen glatt<br />

DN 150 – DN 500 DN 150 – DN 500 DN 200 – DN 800 DN 100 – DN 400 DN 100 – DN 500 DA 110 – DA 450<br />

Steckverbindung Steckverbindung Steckverbindung Steckverbindung Steckverbindung Schweißverbindung<br />

Standard: SBR; Standard: SBR; EPDM Standard: SBR; Standard: SBR; Vollverschweißt<br />

auf Anfrage: NBR auf Anfrage: NBR auf Anfrage: NBR auf Anfrage: NBR durch Stumpf- oder<br />

Elektroschweißung<br />

0,5 bar und 2,4 bar 0,5 bar und 2,4 bar 0,5 bar 0,5 bar und 2,4 bar 0,5 bar 0,5 bar<br />

(werkseitige (werkseitige (werkseitige<br />

Systemprüfung) Systemprüfung) Systemprüfung)<br />

DIN 16961, DIN EN 1610 DIN 16961, DIN EN 1610 DIN EN 13476-3, DIN EN 14758-1, Formteile: DIN EN 1401, DIN 8074, EN 12666,<br />

DIN EN 1610 DIN EN 1610 Rohre: DIN EN 13476-2 DIN EN 1610<br />

DIN EN 1610<br />

Z-42.1-276 Z-42.1-110<br />

MPA Darmstadt MPA Darmstadt MPA Darmstadt IMA Dresden<br />

≥ 16 kN/m² ≥ 10 kN/m² ≥ 8 kN/m² ≥ 10 kN/m² ≥ 4 kN/m² ≥ 16 kN/m²<br />

PP PP PP PP-MD PVC PE-HD<br />

Schachtrohr/<br />

Teleskoprohr PVC<br />

100% 100% 100% 100% 100% 100%<br />

1500 1500 1470 2500 3000 > 800<br />

Schachtrohr: 3000<br />

312 312 312 450 1500 > 150<br />

Schachtrohr: 1500<br />

0,15 0,15 0,15 0,1 0,08 0,2<br />

Schachtrohr: 0,08<br />

0,2 0,2 0,2 0,5 0,15 0,45<br />

Schachtrohr: 0,15<br />

> 10¹² > 10¹² > 10¹² > 10¹² > 10¹² > 10¹²<br />

0,91 0,91 0,91 1,3 1,4 0,95<br />

Schachtboden: 0,901<br />

0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C 0 °C<br />

Siehe Wavin Merkblatt chemische Beständigkeit<br />

6,0 m - 0,5 m 6,0 m - 0,5 m 6,0 m - 0,5 m 6,0 m - 0,5 m 3,0 - 1,0 m 6,0 - 0,5 m<br />

SLW 60 SLW 60 SLW 60 SLW 60 SLW 60 SLW 60<br />

5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m<br />

DIN EN 1610; Seitenverfüllung,<br />

Überdeckung und Hauptverfüllung<br />

Material mit abgestufter Körnung ≤ 45 mm<br />

(alle DN), Brechkorn/ Splitt ≤ 20 mm<br />

DIN EN 1610 DIN EN 1610 DIN EN 1610 DIN EN 1610<br />

geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet geeignet<br />

ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110 ATV A 110<br />

DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476 DIN EN 476<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

11


12<br />

konventionelle<br />

Verlegung<br />

nachteile<br />

DN 1000<br />

DN 1000<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

DN 1000<br />

DN 1000<br />

Hohes gewicht, immer schweres gerät erforderlich<br />

(z.B.: Boden bis zu 2.000 kg und mehr).<br />

Höhere Tiefbaukosten durch größere Außendurchmesser<br />

aller Schächte.<br />

Starre Anschlüsse, keine Flexibilität bei Richtungskorrekturen.<br />

Material Beton an sich ist nicht dicht (z.B. Diffusion).<br />

Hohe Schadensquote im bestehenden abwassernetz<br />

z. B. durch biogene Schwefelsäurekorrosion.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Vorteile:<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Schachtsystem Wavin Tegra<br />

Optimierte<br />

Verlegung<br />

Wavin Tegra 1000<br />

Wavin Tegra 600<br />

Wavin Tegra 600<br />

Wavin Tegra 1000<br />

Leichte Verlegung durch geringes Gewicht<br />

(z. B.: Boden DN 1000 ca. 60 kg) und einfaches<br />

Stecksystem.<br />

Deutlich schneller im Einbau; bis zu 80 % Zeitersparniss<br />

gegenüber Beton möglich.<br />

Hohe Flexibilität durch kugelgelenk.<br />

komplettes abwassersystem aus kunststoff<br />

dauerhaft dicht und voll funktionsfähig.<br />

Langlebig durch ausgereifte Materialien.<br />

Rohstoff und Dichtungen seit Jahrzehnten<br />

erfolgreich auch im Druckrohrbereich im Einsatz.<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Schachtsystem Wavin Tegra<br />

Nachhaltigkeit ist kein Lippenbekenntnis,<br />

sondern geprüfte und zertifizierte Realität<br />

CSR Zertifikat<br />

Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Verantwortung werden bei Wavin seit Jahrzehnten groß geschrieben und<br />

Corporate Social Responsibilty (CSR) ist elementarer Bestandteil der langfristig ausgelegten unternehmensstrategie.<br />

Im Juni 2010 wurde Wavin das begehrte CSR­Zertifikat der Kiwa Nederland verliehen. das CSR­Zertifikat<br />

bescheinigt Wavin die zweithöchste Stufe: Level 4 auf der CSR Leistungsskala. das bedeutet, dass die soziale<br />

Verantwortung des unternehmens in jedem Teil der organisation gut verankert ist. Auch in Zukunft wird<br />

Wavin sich systematisch mit nachhaltiger Entwicklung beschäftigen.<br />

CSR-Berichterstattung entsprechend GRI-Richtlinien Ebene A<br />

Seit 2009 entsprechen unsere jährlichen Nachhaltigkeitsberichte den Richtlinien der Global Reporting<br />

Initiative (GRI). unsere Berichterstattung 2011 entspricht GRI Ebene A, und dies wurde extern durch<br />

einen unabhängigen Auditor bestätigt, um sicherzustellen, dass wir über alle relevanten Aspekte von<br />

CSR berichtet haben und dass die von uns gelieferte Information so vollständig wie möglich ist. Sie<br />

können die GRI­Referenztabelle im Internet unter www.wavin.com finden. Nächstes Jahr werden wir die<br />

Bau­ und Immobilienbranche in unsere<br />

Nachhaltigkeitsberichterstattung aufnehmen.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch drucklose Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Wavin<br />

Produkte<br />

QualitätsgePrÜft...<br />

geltende normen und richtlinien<br />

ERFÜLLEN ALLE<br />

GESETZLICHEN<br />

ANFoRdERuNGEN<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Wavin Tegra 1000 . ..<br />

Wavin tegra 1000 . ..<br />

nachweislich fremdwasserdicht bis 0,8 bar (entspricht 8 m Wass<br />

nachweislich Fremdwasserdicht<br />

bis 0,8 bar (entspricht 8 m Wassersäule)<br />

ersäule)<br />

13


14<br />

Der gelenkige Anschluss für Tegra 1000<br />

und Tegra 600<br />

Rohranschluss mit „Kugelgelenk“<br />

Kugelgelenke an Schachtböden ermöglichen es, stufenlos alle<br />

Bögen sowie zahlreiche andere Varianten herzustellen. Alle Wavin<br />

Tegra Schachtböden mit Anschlüssen von DN 150, DN 200,<br />

DN 250 und DN 300 können auf Wunsch werkseitig mit Kugelgelenken<br />

ausgestattet werden. Auf Wunsch sind die Böden auch<br />

mit gelenkigen PE-Stutzen lieferbar.<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Schachtsystem Wavin Tegra<br />

Das patentierte kugelgelenk<br />

7,5°<br />

7,5°<br />

Kugelgelenk in Summe bis 15° abwinkelbar. Je Anschluss bis zu 13% Gefälle möglich.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Typische Anwendungen:<br />

Hanglage, Setzungsgebiete, Änderungen in der Leitungsführung,<br />

Sanierung.<br />

Beispiel: Schachtboden Bogen 90°:<br />

Da alle Anschlüsse um 7,5° abwinkelbar sind, lassen sich bei<br />

Einsatz als Bogen 90° Richtungsänderungen von 75° bis 105°<br />

herstellen.<br />

Bei Einsatz als Bogen 270° lassen sich Richtungsänderungen von<br />

255° bis 285° erzielen.<br />

Damit ist in Summe über jeden Schacht mit Kugelgelenk eine<br />

Abwinkelung von bis zu ±15° möglich. Der Verleger kann die<br />

abwinkelung auf der Baustelle problemlos und spannungsfrei<br />

herstellen.<br />

7,5°<br />

90°<br />

7,5°<br />

7,5°<br />

7,5°<br />

0°<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de<br />

7,5°<br />

270°<br />

7,5°<br />

bis zu 13% Gefälle möglich


Schachtsystem Wavin Tegra 1000<br />

Wavin Tegra 1000 = vielfältig<br />

Wavin Tegra 1000 mit Anschluss Wavin X-Stream DN 800 und DN 500.<br />

www.wavin.de<br />

5,00 m<br />

Wavin Tegra 1000 mit außenliegenden Abstürzen.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Werkstoff Polyethylen kann in vielen Bereichen der<br />

chemischen Industrie und im Kanalbau eingesetzt werden.<br />

Tegra 1000 erlaubt durch die spezielle Konstruktion und<br />

durch das Material zahlreiche Sonderkonstruktionen.<br />

Wavin Tegra Sonderschächte und -konstruktionen werden<br />

werkseitig von qualifiziertem, ausgebildetem Fachpersonal<br />

mit Schweißprüfung nach DVS 2212 gefertigt.<br />

Schacht Wavin Tegra 1000 mit innenliegendem Absturz und<br />

Einlauf im Gerinne in DN 200.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

15


16<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000 in der Praxis<br />

Wavin Tegra 1000<br />

auch für individuelle Lösungen<br />

Wavin Tegra 1000 für Trennkanalisation. Wavin Tegra 1000 mit offener und geschlossener Durchführung.<br />

Wavin Tegra 1000 mit Revisionsstück. Wavin Tegra 1000 mit reduziertem Revisions-T-Stück.<br />

Kompetente Beratung finden Sie<br />

auf Seite 98 und 99.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 in der Praxis<br />

Wavin Tegra 1000<br />

vollverschweißt mit Wavin PRO-TV<br />

Schachtboden Wavin Tegra 1000 mit hellem Gerinne und<br />

PE-Stutzen für vollverschweißte Abwassersysteme.<br />

Vollverschweißtes Kanalrohrsystem am Beispiel Wavin TS DOQ®<br />

und Wavin Tegra 1000.<br />

www.wavin.de<br />

Wavin Tegra 1000 Schachtboden mit hellem Gerinne.<br />

Mit Anschlussstutzen für PE-Rohr.<br />

Vollverschweißtes Kanalrohrsystem am Beispiel Wavin PRO-TV<br />

und Wavin Tegra 1000 PRO-TV.<br />

Das passende Rohrsystem finden Sie<br />

auf Seite 88.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

17


18<br />

Druckentlastungsschacht<br />

Wavin Tegra 1000 D<br />

Beispiel: Druckentlastungsschacht Wavin Tegra 1000-D,<br />

Zulauf PE-HD-Stutzen DA 110, Auslauf DN 200 KG.<br />

an ausleitungsstellen muss ein Druckleitungsendschacht vorgesehen<br />

werden, der ein turbulenzarmes Auslaufen (kein Energieumwandlungsschacht)<br />

von Schmutzwasser sicherstellt, z. B. ein<br />

Schacht mit gegenläufigem Sohlengefälle. Hinweise zur baulichen<br />

gestaltung von ausleitungsstellen gibt das arbeitsblatt<br />

ATV-DVWK-A 157 „Bauwerke der Kanalisation“ (Abschnitt 5.2.2)<br />

und das Merkblatt DWa-M 158.<br />

Energieumwandlungsschacht<br />

Wavin Tegra 1000-E<br />

Wavin Tegra 1000-E.<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000-D Modellbeispiel.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin Tegra 1000-D • Wavin Tegra 1000-E<br />

In Gelände mit starkem Gefälle sind für herkömm liche Rohrleitun<br />

gen tiefe Gräben und große Absturz-Schachtbauwerke in<br />

kurzen Abständen notwendig, was unterm Strich hohe Material-<br />

und Tiefbaukosten bedeutet. Die kosten lassen sich verringern,<br />

wenn die Kanalleitung dem Geländeprofil angepasst wird und die<br />

dadurch entstehenden hohen Fließgeschwindigkeiten in Energieumwandlungsschächten<br />

„aufgefangen“ werden können.<br />

Absturz-Schachtbauwerke. Einsatz von Energieumwandlungsschächten<br />

Wavin Tegra<br />

1000-E.<br />

Wavin Tegra 1000 E mit kegelförmigem<br />

Schachtboden.<br />

Ein- und Auslauf können in unterschiedlichen Winkeln je nach<br />

den örtlichen Gegebenheiten in der Regel von 0 % bis 15 %<br />

angebracht und in Dn 150 und Dn 200 auf Wunsch auch mit<br />

kugelgelenken ausgestattet werden.<br />

Übergänge auf KG-, PE- oder Ultra-Rib-Rohrsysteme sind<br />

pro blem los möglich.<br />

Hohe abflussraten machen es oftmals notwendig, ein gewisses<br />

Stauvolumen im Schacht vorzuhalten. Mit den verfügbaren<br />

Wavin Tegra Schachtrohren kann das Stauvolumen individuell<br />

erhöht werden.<br />

Tab. 1: Höhentabelle<br />

Einlauf/ Min. Min. Stau- Sohltiefe*<br />

Auslauf Höhendifferenz Überdeckung volumen<br />

DN mm mm l mm<br />

150 620 1140 305 1920<br />

200 620 1100 275 1920<br />

250 920 1050 475 2220<br />

300 920 1110 430 2345<br />

* Größere Sohltiefen auf Anfrage.<br />

Sohltiefe mit Betonauflagering und abdeckung.<br />

Zur Erhöhung des Stauvolumens kann die Bauhöhe in Schritten von 125 mm erhöht<br />

werden (entspricht ca. 100 Liter).<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Umwandlung der kinetischen<br />

Energie durch Verwirbelung.<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 • Die Vorteile<br />

Vorteile Wavin Tegra 1000<br />

Z-42.1-313<br />

Wavin Tegra 1000.<br />

Hohe Dichtsicherheit durch<br />

• Werkstoff PE-HD<br />

• Hochwertige Dichtsysteme<br />

Robust<br />

• Einsatz in SLW 60<br />

• Auftriebssicher<br />

Vielfalt<br />

• Umfangreiches Programm<br />

• Zahlreiche Sonderkonstruktionen<br />

Wavin<br />

Tegra 1000<br />

QualITäTSGEprÜfT...<br />

ERFÜLLT DiE<br />

www.wavin.de<br />

Wavin T g 000 . ..<br />

achweislich Fremdwass<br />

DIN EN 13598-2 • DIN EN 476 • DVS 2204-4 • § 60 WHG<br />

GESETZLiCHEn<br />

AnFoRDERUnGEn<br />

An DiE<br />

DiCHTHEiT<br />

8 bar (entspricht 8 m Was<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

5,5 m Überdeckung<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Langzeitversuche in werkseigenen<br />

Versuchsfeldern.<br />

Praxisgerechte Belastungstests.<br />

Schwerlastfähig, SLW 60.<br />

Robuste Konstruktion.<br />

Auftriebsichere Konstruktion.<br />

Geprüfte Qualität.<br />

Fremdwasserdicht bis 0,8 bar.<br />

Prüfsiegel vom IKT.<br />

Lastentkoppeltes Dichtsystem.<br />

Hohe Dichtsicherheit.<br />

Langzeittest beim IKT.<br />

Einbautiefe 6,0 m.<br />

Dichtheitsprüfung 0,55 bar mit<br />

Innen- und Außendruck.<br />

Integrierter Steiggang aus<br />

PE-HD/GFK.<br />

Geprüft und abgenommen von der<br />

Berufsgenossenschaft.<br />

Gelbe Sicherheitssprossen.<br />

Zugelassen durch BG und nach<br />

DIN 19572.<br />

Glatte, geschlossene Aufstandsfläche.<br />

Sandwichkonstruktion.<br />

Doppelter Boden mit innen<br />

liegenden Verstärkungsstreben.<br />

Geprüfte Statik.<br />

19


20<br />

selbstnivellierende Abdeckung<br />

(nicht im Lieferprogramm)<br />

Betonabdeckplatte<br />

625/1000<br />

800/1000<br />

Schachtboden<br />

PRO-TV<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000 • Systemaufbau<br />

Begu-Abdeckung<br />

(nicht im Lieferprogramm)<br />

Betonauflagering LW 600 Kunststoffauflagering<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

Dichtung DN 625<br />

Konus<br />

Dichtung DN 1000<br />

Schachtrohr<br />

Dichtung DN 1000<br />

Abdeckung B 125<br />

tagwasserdicht<br />

Schachtboden<br />

Tegra 1000<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm<br />

Lieferprogramm<br />

www.wavin.de<br />

1250<br />

805<br />

Ø 625<br />

∅ 697<br />

∅ 638<br />

∅ 1106<br />

105<br />

∅ 1100<br />

∅ 1000<br />

∅ 1106<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

15<br />

Ø 840<br />

Ø 810<br />

Ø 800<br />

Ø 615<br />

Ø 700<br />

Ø 950<br />

105<br />

325<br />

250<br />

125 65<br />

150<br />

C<br />

637<br />

770<br />

85<br />

180<br />

10<br />

90<br />

210<br />

Wavin Tegra 1000 • Betonauflagering LW 600*<br />

artikel- H c kg/<br />

Nr. mm mm Stück<br />

4023451 180 70 120<br />

* Für handelsübliche Begu-Abdeckungen nach DIN 19584, rund.<br />

Wavin Tegra 1000 • Kunststoffauflagering<br />

LW 600*<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

artikel- H c kg/<br />

Nr. mm mm Stück<br />

4037286 180 75 52<br />

* Für handelsübliche Begu-Abdeckungen nach DIN 19584, rund.<br />

Wavin Tegra 1000 • Betonabdeckplatte*<br />

Dn artikel- H c kg/<br />

mm Nr. mm mm Stück<br />

625/1000 4024059 210 110 556<br />

800/1000 4024109 210 110 475<br />

* Zur verschiebesicheren Aufnahme <strong>einer</strong> handelsüblichen Abdeckung, direkt auf dem<br />

Schachtrohr aufliegend. Für eine Lastabtragung in den umliegenden Boden muss bauseits<br />

gesorgt werden.<br />

Wavin Tegra 1000 • Abdeckung B 125<br />

tagwasserdicht<br />

artikel- H c kg/<br />

Klasse Nr. mm mm Stück<br />

B 125 4024371 129 40 51<br />

* Bei Einsatz dieser Abdeckung wird der Wavin Tegra Betonauflagering nicht benötigt.<br />

Wavin Tegra 1000 • Schachtkonus* •<br />

DN 625/1000<br />

Dn artikel- H c kg/<br />

mm Nr. mm mm Stück<br />

625/1000 3011922 770 637 39<br />

* Inklusive Dichtelemente (Dn 625 und Dn 1000) und Steiggang.<br />

Wavin Tegra 1000 • Schachtrohr* • DN 1000<br />

c artikel- kg/<br />

mm Nr. Stück<br />

125 3011914 13<br />

250 3011913 21<br />

375 3011912 30<br />

500 3011911 38<br />

625 3011910 46<br />

750 3011909 54<br />

875 3011908 63<br />

1000 3011906 71<br />

* Inklusive Dichtelement (Dn 1000) und Steiggang.<br />

Wavin Tegra 1000 • Leerboden • DN 1000<br />

Bezeichnung Artikel- H C kg/<br />

Nr. mm mm Stück<br />

Leerboden 700 4000671 700 605 56<br />

Leerboden 875*<br />

* Inklusive Steiggang.<br />

3012793 875 855 88<br />

21


22<br />

Schachtboden Tegra 1000<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm/<br />

C-Maße Schachtboden<br />

Winkel mit<br />

Kugelgelenk- Anschluss<br />

anschluss* DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500<br />

Gerinneform Typ von - bis feste KG Muffe Kugelgelenk mit KG Muffe oder feste KG oder Ultra Rib 2 oder<br />

Ultra Rib 2 Muffe oder X-Stream Muffe X-Stream Muffe<br />

180°<br />

165° - 195° 412 mm<br />

nur DN 200 - 300<br />

90° 75° - 105°<br />

120° 105° - 135°<br />

150° 135° - 165°<br />

210° 195° - 225°<br />

240° 225° - 255°<br />

270° 255° - 285°<br />

450 mm<br />

500 mm<br />

135°/180° 450 mm 553 mm 633 mm 750 mm<br />

180°/225° 412 mm<br />

135°/225° 553 mm<br />

90°/180°<br />

180°/270°<br />

Seitenzulauf<br />

mit 30 mm<br />

Sohlsprung<br />

Seitenzulauf<br />

mit 30 mm<br />

Sohlsprung<br />

Ultra Rib 2 SN 16<br />

DN 200<br />

zuzügl. Reduzierung<br />

DN 200<br />

zuzügl. Reduzierung<br />

Seitenzuläufe<br />

90°/270° mit 30 mm<br />

Sohlsprung<br />

450 mm<br />

Ultra Rib 2<br />

DN 300<br />

zuzügl. Reduzierung<br />

500 mm<br />

DN 300<br />

135°/180°/225°<br />

412 mm<br />

zuzügl. Reduzierung<br />

553 mm<br />

Seitenzuläufe DN 200<br />

90°/180°/270° mit 30 mm<br />

Sohlsprung<br />

zuzügl. Reduzierung<br />

450 mm<br />

500 mm<br />

Für andere Gerinneformen,<br />

Anschlüsse und Einbauten:<br />

Auf Anfrage: bitte Objektfragebogen nutzen (s. Seite 27 oder unter www.wavin.de).<br />

C-Maße Schachtboden Wavin Tegra 1000<br />

Minimale Einbautiefe: 0,7 Meter (bei Ausführung mit Schachtboden DN 150 Typ G,<br />

Betonabdeckplatte und handelsüblicher Abdeckung mit H = 160 mm).<br />

Abhängig von Gerinnedimension, Abdeckungshöhe etc. können sich größere<br />

Einbautiefen ergeben.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

KG 2000<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin KG<br />

Wavin X-Stream<br />

* Anpassung bauseits durch Abwinkelung der Anschlüsse<br />

(Kugelgelenk) je bis ± 7,5° möglich.<br />

Die Berechnung der Bauhöhe Wavin Tegra 1000 siehe S. 26.<br />

** Sonderanfertigungen können abweichen.<br />

Genaue Angaben ggf. bitte anfragen.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm/C-Maße Schachtboden<br />

Schachtboden Wavin Tegra 1000 ProTV<br />

www.wavin.de<br />

Winkel * Anschluss PE-Stutzen<br />

Gerinneform Typ von - bis Da 160 Da 225 Da 280 Da 355 Da 450 Da 560 Da 630<br />

180° 165° - 195° 412 mm<br />

90° 75° - 98°<br />

113° 98° - 120°<br />

135° 120° - 143°<br />

158° 143° - 165°<br />

202° 195° - 217°<br />

225° 217° - 240°<br />

247° 240° - 262°<br />

270° 262° - 285°<br />

135°/180°<br />

180°/225°<br />

135°/225°<br />

90°/180°<br />

180°/270°<br />

90°/270°<br />

135°/180°/225°<br />

90°/180°/270°<br />

450 mm**<br />

412 mm<br />

450 mm 500 mm 553 mm 633 mm 750 mm 800 mm<br />

Für andere Gerinneformen,<br />

Auf Anfrage: bitte Objektfragebogen nutzen (s. Seite 27 oder unter www.wavin.de).<br />

Anschlüsse und Einbauten:<br />

* Anschlussstutzen werden entsprechend vorgegebener Gradzahl angeschweißt.<br />

** Gerinne DN 200, Anschlussstutzen Da 160 sohlgleich.<br />

*** Sonderanfertigungen können abweichen. Genaue Angaben ggf. bitte anfragen.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin PRO-TV<br />

Wavin PE 100 Abwasser<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Wavin TS DOQ® Abwasser<br />

Wavin SafeTech RC n Abwasesr<br />

23


24<br />

Überdeckungshöhe<br />

125 mm<br />

Bauhöhe<br />

HOTLInE TEcHnIk:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Zubehör:<br />

Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm<br />

Nachträglicher Anschluss von KG-Rohren an<br />

Wavin Tegra 1000 Schachtrohre<br />

DN DA Artikelbezeichnung Artikel-<br />

mm nr.<br />

100 110 Anschlussdichtung Forsheda F910 Typ 110/138 SBR 4024034<br />

100 – Hartmetall-Lochsäge Ø 136 mm, Bohrtiefe 60 mm 4024032<br />

150 160 Anschlussdichtung Forsheda F910 Typ 160/186 SBR 4024035<br />

150 – Hartmetall-Lochsäge Ø 184 mm, Bohrtiefe 60 mm 4024033<br />

200 200 – auf Anfrage<br />

Steiggangverlängerung<br />

Bezeichnung<br />

Tegra 1000 Steiggangverlängerung 250 mm<br />

Zur Verlängerung des Steigganges um 250 mm.<br />

Inklusive Schrauben.<br />

Ersatzdichtelemente<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Einstieghilfe Tegra 1000<br />

bg-artikel-<br />

Dn nr.<br />

1000 BG-WAVIN-T-4/38<br />

zu beziehen bei:<br />

bg - edelstahl technik gmbh<br />

45739 Oer-Erkenschwick<br />

Tel.: 02368 / 69936-0<br />

Fax: 02368 / 69936-33<br />

artikel-<br />

Dn nr.<br />

625 4023970<br />

1000 4023449<br />

Wasserzählerschacht Wavin Tegra 1000-W<br />

Schacht bestehend aus Boden, Konus und Betonring (zur Aufnahme handelsüblicher<br />

abdeckungen). Mit senkrechter Zählermontageplatte H x B = 250 mm x 450 mm<br />

(s = 20 mm), exzentrisch, ca. 125 mm aus der Mitte versetzt, am Boden verschweißt.<br />

Mit zwei beigelegten Anschluss-Dichtungen für Rohrdurchführungen für PE-HD –<br />

Rohr Da 32 / 40 / 50 / 63 mm, Frostsicherung im konus aus EPS-Block (100 mm) mit<br />

zwei Anhebeschlaufen.<br />

Ausführung mit Anschlüsse Überdeckungshöhe<br />

mm<br />

Betonauflagering Da 32, 40, 50 oder 63 1.600*<br />

(zur Aufnahme <strong>einer</strong><br />

handelsüblichen Abdeckung)<br />

Abdeckung tagwasserdicht B 125<br />

Wavin Tegra 1000<br />

Da 32, 40, 50 oder 63 1.415**<br />

Größere Überdeckungshöhen sind durch Schachtrohre in 125-mm-Schritten realisierbar, kl<strong>einer</strong>e Einbautiefen auf Anfrage.<br />

* Überdeckungshöhe gemessen von Rohrachse bis Oberkante Abdeckung (gerechnet mit D 400, H = 160 mm rechnerisch).<br />

** Überdeckungshöhe gemessen von Rohrachse bis Oberkante Abdeckung.<br />

HOTLInE MaRkETIng:<br />

0 59 36/12-0<br />

E-MaIL:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm<br />

Druckentlastungsschacht<br />

Wavin Tegra 1000-D<br />

Am Ende <strong>einer</strong> Abwasser-Druckrohrleitung wird gemäß<br />

DWa a 157 dann ein Schacht erforderlich, wenn die Rohrleitung<br />

in einen Freispiegelkanal mündet. Der Einlauf der Druckrohrleitung<br />

hat nach Möglichkeit unterhalb des stehenden Wasserspiegels<br />

im Schacht („Beruhigungsschacht für Druckleitungsauslauf“) zu<br />

erfolgen und ist konstruktiv so auszubilden, dass Turbulenzen<br />

weitgehend vermieden werden.<br />

Wavin Tegra 1000-D Modellbeispiel.<br />

Die in stehendem Abwasser häufig auftretende biogene Schwefelsäure<br />

führt bei dem eingesetzten Werkstoff PE zu k<strong>einer</strong>lei Korrosionserscheinungen,<br />

da Polyethylen hochresistent gegenüber<br />

wässriger Schwefelsäure bis in hohe Konzentrationen ist (siehe<br />

auch DIn 8075, Beiblatt 1).<br />

Wavin Tegra 1000-D bietet Anschlussmöglichkeiten für Druckrohr -<br />

leitungen bis Da 160 mm und für Freispiegelleitungen bis DN 400.<br />

Druckentlastungsschacht Wavin Tegra 1000-D<br />

Ausführung gemäß DWA A 157<br />

Bauteil Beschreibung<br />

Schacht DN 1000 Wavin Tegra-D aus PE-HD, auftriebssicher<br />

und schwerlastfähig bis SLW 60<br />

Schachtabdeckung Wavin Tegra B 125 oder<br />

Wavin Tegra Betonauflagering zuzüglich<br />

bauseitig zu bestellende Abdeckung<br />

A 15 - D 400<br />

Druckleitung Anschlussmöglichkeit der PE-Abwasserdruckleitung<br />

bis Da 160 mm<br />

(andere Durchmesser auf Anfrage)<br />

Freispiegelleitung Freier Auslauf von DN 150 bis DN 400<br />

bei geradem Durchlauf (Anschluss nach<br />

Absprache)<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Druckentlastungsschacht<br />

Wavin Tegra 1000-D<br />

Schacht bestehend aus Boden, Konus und Betonring (zur<br />

Auf nahme handelsüblicher Abdeckungen).<br />

auslauf Zulauf Sohl- max.<br />

tiefe* Höhen-<br />

differenz<br />

mm mm<br />

DN 150 KG/UR PE-HD-Stutzen 1280 150<br />

oder bis Da 160<br />

Da 180 x 10,7 PE-HD<br />

DN 200 KG/UR PE-HD-Stutzen 1320 150<br />

oder bis Da 180<br />

Da 225 x 13,4 PE-HD<br />

andere nennweiten auf anfrage.<br />

Größere Einbautiefen sind durch Schachtrohre in 125-mm-Schritten realisierbar.<br />

* Sohltiefe gemessen von Rohrsohle auslauf bis Oberkante abdeckung<br />

(D 400, H = 160 mm rechnerisch).<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

25


26<br />

Berechnung der Bauhöhe Wavin Tegra 1000<br />

CAD-unterstützte Fertigung von<br />

Sonderschächten<br />

Wavin tegra Schächte werden mit Hilfe eines caD-Systems<br />

konstruiert. Die Vorgehensweise ist wie folgt:<br />

1. Objektfragebogen<br />

Für alle ihre Wünsche, egal ob Standard- oder Sonderschächte,<br />

bieten wir ihnen individuelle lösungen. Wir benötigen dafür lediglich<br />

einen vollständig ausgefüllten objektbogen (siehe Seite 27).<br />

Faxen Sie diesen bitte an ihren Vertragshändler oder direkt an<br />

Wavin gmbH · (Fax: 0 59 36 /12-295).<br />

2. Kalkulation<br />

anhand des objektfragebogens werden die erforderlichen<br />

kalkulationen erstellt.<br />

3. CAD-Zeichnung<br />

Mit modernster caD-Software werden nach den Vorgaben<br />

professionelle Darstellungen des bestellten Sonderschachts<br />

erstellt. Die caD-Zeichnungen bilden die grundlage für die<br />

Schachtfertigung.<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000 • Lieferprogramm<br />

Bauteil C-Maß �<br />

Schachtboden lt. tabelle Seite 22 – 23<br />

Schachtrohre lt. tabelle Seite 21<br />

konus 637 mm<br />

Wavin tegra abdeckung B 125 tagwasserdicht 40 mm<br />

oder auflagering 70 – 120 mm<br />

oder Betonabdeckplatte 110 mm<br />

plus abdeckung bauseits nicht im lieferprogramm<br />

optional, je nach ausführung<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Sohltiefe (Rohrsohle bis Oberkante Abdeckung)<br />

4. Fertigung<br />

Wavin tegra Sonderschächte und -konstruktionen werden werkseitig<br />

von qualifiziertem Fachpersonal mit Schweißerprüfung nach<br />

DVS 2212 gefertigt. Die Schweißungen erfolgen gemäß dem<br />

anerkannten Stand der technik nach den DVS-richtlinien 2207<br />

und 2209.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

+<br />

=<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Objektfragebogen<br />

Objektfragebogen<br />

Schachtsystem Wavin Tegra 1000<br />

Firma:<br />

anschrift: tel.: Fax.:<br />

Bauvorhaben: Schacht-nr.:<br />

Anschlüsse in DN an<br />

Alt-Grad Neu-Grad Kugel- KG Ultra Rib 2 PE Sonstige Höhe zu- Gefälle/ Gefälle/<br />

gelenk* Da x s sätzlicher Steigung Neigung<br />

[mm] Einlauf über im Gerinne Anschluss-<br />

Rohrsohle in % stutzen<br />

[mm] in %<br />

auslauf 0° 0 gon<br />

1. einlauf<br />

2. einlauf<br />

3. einlauf<br />

Steiggang-<br />

Position<br />

* kugelgelenk für kg oder Ultra rib 2 in Dn 150, Dn 200, Dn 250 und Dn 300, für X-Stream in Dn 200, Dn 250 und Dn 300.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Gerinne:<br />

Helles gerinne bei anschlussart kg, Ultra rib 2 oder<br />

X-Stream (Aufpreis). Bei Anschlussart PE standardmäßig<br />

enthalten.<br />

einbautiefe in mm:<br />

(ok gelände rohrsohle auslauf)<br />

Bauhöhe der abdeckung in mm:<br />

lieferterminwunsch:<br />

Bemerkungen:<br />

Firma/Stempel:<br />

ansprechpartner<br />

anschrift<br />

telefon<br />

telefax<br />

Kopieren, ausfüllen und an ihren<br />

Vertragshändler schicken<br />

oder an Wavin GmbH • Fax: 0 59 36/12-295<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Datum, Unterschrift kunde<br />

27


28<br />

Einbauanleitung<br />

Transport und Lagerung<br />

auf ebenem grund<br />

vor Beschädigungen schützen<br />

nur wie abgebildet stapeln<br />

beim Heben mit Maschinen und Hebelelementen textiltrageriemen<br />

verwenden<br />

beim transport alle Schachtelemente ausreichend gegen<br />

Verrücken und Schlagbeanspruchung schützen<br />

beim Verspannen Verformung aller Bauteile vermeiden<br />

Dichtringe in frostfreier Umgebung möglichst bei raumtemperatur<br />

aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung<br />

schützen.<br />

Einbau und Montage Schachtsystem<br />

alle Bauteile sind vor der Verarbeitung bzw. vor dem einbau auf<br />

Beschädigungen oder Verunreinigungen zu kontrollieren und, falls<br />

notwendig, zu reinigen bzw. auszutauschen.<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

1. auflager des Schachtbodens:<br />

Der Schachtboden ist<br />

auf eine mindestens 10 cm<br />

dicke Bettungsschicht gemäß<br />

Din en 1610, abschnitt 7.2,<br />

als „Bettung typ 1“ auszuführen.<br />

Bettungsmaterial<br />

entsprechend Din en 1610.<br />

Das auflager ist eben und vollflächig<br />

abzuziehen.<br />

2. Schachtboden positionieren:<br />

Den Schachtboden auf die vor -<br />

bereitete aufstandsfläche positionieren<br />

und mit der vorhandenen<br />

rohrleitung verbinden.<br />

lage des Schachtbodens<br />

ent sprechend den Planungsvorgaben<br />

kontrollie ren. lage<br />

des Schachtbodens ggf.<br />

durch seit liches Verfüllen mit<br />

Bet tungs ma te rial stabilisieren.<br />

Bei tegra mit kugelgelenk<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin Tegra 1000 • Einbauanleitung<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

ggf. rohre aus richten. Hierzu<br />

das rohr bis max. 7,5° in allen<br />

richtungen abwinkeln.<br />

3. Dichtelement Dn 1000 in<br />

die kammer zwischen 1. und<br />

2. rippe (siehe Bild) an der<br />

oberseite des Schachtbodens<br />

gleichmäßig einlegen. Dichtelement<br />

auf Beschädigungen<br />

und richtigen Sitz überprüfen.<br />

4. Wavin gleitmittel gleichmäßig<br />

auf Dichtelement Dn 1000 am<br />

Schacht boden und in der Muffe<br />

des Schachtrohres auftragen.<br />

5. Schachtrohr mit integriertem<br />

Steiggang entsprechend dem<br />

auftrittsbereich ausrichten.<br />

Verbindung des Schachtrohres<br />

herstellen. Hierbei Schachtrohr<br />

nicht verkanten und bis zum<br />

anschlag zusammenschieben.<br />

Bei Unterstützung der Montage<br />

durch hydraulisches gerät<br />

(Bagger o. ä.) ist eine entspre-<br />

chende Platte oder kantholz<br />

zentral zur Schachtachse<br />

ein zu set zen. Die Bauteile sind<br />

vorsichtig zusammenzuschieben.<br />

Bei weiteren Schachtrohren<br />

ist genauso zu verfahren<br />

und die lotrechte ausrichtung<br />

des Steigganges zu beachten.<br />

6. Wavin gleitmittel gleichmäßig<br />

auf Dichtelement Dn 1000 am<br />

Schachtrohr und in der Muffe<br />

des Schachtkonus auftragen.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 1000 • Einbauanleitung<br />

maximales Kürzmaß<br />

80 mm<br />

Setzungsfuge/<br />

Höhenanpassung<br />

www.wavin.de<br />

Einstieg DN 625<br />

70 mm<br />

max. 50 mm<br />

Dichtung<br />

Konus<br />

7. Schachtkonus entsprechend<br />

dem Steiggang im Schachtrohr<br />

aus richten und bis zum<br />

anschlag aufschieben (nicht<br />

verkanten). Dabei außenliegende<br />

Markierungen am<br />

Schachtkonus/-rohr beachten.<br />

Siehe auch Punkt 5.<br />

8. Schacht einbetten. einbettungsmaterial<br />

wie Sand, kies,<br />

sandigen kies oder gebrochenes<br />

Material (größtkorn<br />

20 mm) dabei in gleichmäßigen<br />

lagen einbringen und<br />

ver dich ten (siehe DWa a-139).<br />

Ver dich tung ≥ 97 % Proctor.<br />

Ver füllbreite entsprechend<br />

Din en 1610.<br />

9. Zur Bauhöhenreduzierung<br />

kann der Schachtkonus am<br />

einstieg um max. 80 mm<br />

gekürzt werden. Schachtrohre<br />

können in 125-mm-Schritten<br />

an markierten Stellen gekürzt<br />

werden.<br />

BEGU<br />

WAVIN Betonauflagering/<br />

Kunststoffauflagering<br />

10. Dichtelement Dn 625 in oberstes rippental am konus<br />

einlegen. Schrift nach oben. Wavin gleitmittel gleichmäßig auf<br />

die Dichtfläche des Wavin Betonauflageringes/kunststoffauflageringes<br />

auftragen. Betonauflagering/kunststoffauflagering Dn 625<br />

am Schachtkonus aufsetzen und abdeckung oder ausgleichsringe<br />

auflegen. Punktlasten auf dem Betonauflagering/kunststoffauflagering<br />

sind zu vermeiden. Hierzu ggf. eine geeignete<br />

Bettungsschicht oder Mörtelschicht einbringen. Die Verwendung<br />

von aus gleichs ringen kann durch die Wahl kurzer Schachtrohre<br />

vermieden werden. Die jeweiligen Vorschriften und richtlinien<br />

zum Straßenaufbau sind zu beachten und für den eV2-Wert unter<br />

dem Beton auflagering/kunststoffauflagering entsprechend der<br />

ZtVe-StB 94 zu berücksichtigen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

11. Die Begu-abdeckung ist<br />

auf dem Betonring mit einem<br />

ausgleichsmörtel z. B. estrichmörtel,<br />

gemäß Din 4034 zu<br />

setzen. Beim einsatz des kunststoffauflageringes<br />

ist Polymermörtel<br />

zu verwenden. Während<br />

der Bauphase Schacht mit<br />

Stahlabdeckplatte o. ä. abdecken.<br />

Punktlasten zwischen<br />

ab deckung, Betonauflagering/<br />

kunststoffauflagering sowie<br />

auflager vermeiden.<br />

12. AlTERNATiv:<br />

Dichtelement Dn 625 in<br />

oberstes rippental am konus<br />

einlegen. Wavin gleitmittel<br />

gleichmäßig auf die Dichtfläche<br />

der Wavin tegra abdeckung<br />

B 125 tagwasserdicht auf tragen.<br />

Wavin tegra ab de ckung B 125<br />

tagwasserdicht direkt auf konus<br />

auflegen.<br />

Beton-/kunststoffauflagering<br />

nicht erforderlich.<br />

13. als einstieghilfe empfehlen<br />

wir die einsteckhülse von<br />

bg-edelstahltechnik gmbH,<br />

karlstraße 18,<br />

45739 oer-erkenschwick,<br />

tel. 02368-69936-0 Zentrale,<br />

Fax 02368-69936-33,<br />

Bg-Wavin-t-4/38. Sie ist<br />

entsprechend nebenstehender<br />

Darstellung bauseits am Steig-<br />

gang zu befestigen (Befestigungsmaterial<br />

und Montageanleitung<br />

werden vom Hersteller<br />

mitgeliefert).<br />

14. einbau von handelsüblichen<br />

selbstnivellierenden Schachtabdeckungen.<br />

Der einsatz ist in<br />

Verbindung mit dem tegra 1000<br />

Beton-/kunststoffauflagering<br />

und den zu diesen abdeckun-<br />

gen gehörenden adapterringen<br />

aus Beton oder Metall möglich.<br />

Dabei ist bei diesen abdeckungen<br />

die grö ßere Höhe als<br />

allgemein üblich zu beachten.<br />

Um das maximal zulässige<br />

Höchstmaß des ab standes der<br />

obersten Sprosse bis zur gelän-<br />

de ober-kante von 650 mm<br />

einzuhalten, muss gegebenenfalls<br />

die kürzung des konushalses<br />

um maximal 80 mm<br />

eingeplant werden.<br />

29


30<br />

Montage des nachträglichen Anschlusses<br />

von KG-Rohren an Wavin Tegra 1000<br />

Schachtrohre<br />

Bohrwerkzeug <strong>Hand</strong>bohrmaschine mit Rutschkupplung<br />

niedrige Drehzahl wählen<br />

Anbohren Schachtrohr von außen in gesamter<br />

Bohrtiefe anbohren<br />

Bohrloch entgraten<br />

Durchbohren des Schachtrohres mit elektrischer <strong>Hand</strong>bohrmaschine<br />

mit rutsch kupplung von außen.<br />

Dichtungsmontage Dichtung von außen ohne gleitmittel<br />

bis anschlag an Schachtrohrrippen im<br />

Bohrloch positionieren.<br />

Rohrmontage rohr und Dichtlippen mit gleitmittel<br />

bestreichen<br />

rohr bis zur gewünschten tiefe<br />

einschieben<br />

Nachträglicher Anschluss von Druckrohren an Wavin Tegra<br />

Schachtrohren auf Anfrage.<br />

Montage der Betonabdeckplatte<br />

siehe www.wavin.de<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 1000 • Einbauanleitung<br />

Geruchsfilter<br />

Das FVak und vergleichbare elemente der Produktfamilie wirken<br />

gegen geruchsbelästigungen im kanalnetz durch ausnutzung<br />

physikalischer und biochemischer effekte. Verbrauchsmaterialien<br />

sind nicht notwendig. Die Systeme sind mit verschiedenen Haltekreuzbügeln<br />

lieferbar – je nach ausbildung der Schächte und<br />

Schachtabdeckungen.<br />

Für kontakt und weitere informationen:<br />

Unitechnics gmbH, Umwelttechnische Systeme,<br />

gewerbepark Süd, Werkstraße 711, 19061 Schwerin,<br />

info@unitechnics.de, www.unitechnics.de.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Die Vorteile<br />

Hohe Dichtsicherheit durch<br />

• Werkstoff PP<br />

• Hochwertige Dichtsysteme<br />

Robust<br />

• Einsatzbereich SLW 60<br />

• Auftriebssicher<br />

vielfalt<br />

• Umfangreiches Programm<br />

• Integriertes Kugelgelenk<br />

Direkter Anschluss von:<br />

• KG 2000<br />

• KG PVC-U<br />

• Ultra Rib 2<br />

• X-Stream<br />

• PRO-TV<br />

www.wavin.de<br />

Patentiertes<br />

Kugelgelenk<br />

Z-42.1-338<br />

Wavin<br />

Tegra 600<br />

QualITäTsGEprüfT...<br />

erFÜllt Die<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

DIN EN 13598-2 • DIN EN 476 • § 60 WHG<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Vorteile<br />

Wavin tegra 600<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Dichtheitsprüfungen nach Norm bis<br />

zu 0,5 bar.<br />

Hohe Dichtsicherheit.<br />

Systemprüfung 2,4 bar.<br />

Schwerlastfähig.<br />

Einsatzbereich SlW 60.<br />

Robuste Konstruktion.<br />

<strong>Hand</strong>elsübliche Abdeckungen<br />

einsetzbar.<br />

Einfache Höhenanpassung.<br />

Teleskopadapter bis zu 250 mm<br />

justierbar.<br />

Statisch geprüft durch lGA.<br />

5,0 m Einbautiefe.<br />

Auftriebssicher bis zu 5,0 m Grundwasser.<br />

in der Praxis getestet.<br />

<strong>Hand</strong>elsübliche Geräte einsetzbar.<br />

inspektionsfreundlich.<br />

leichtes Einbringen von Reinigungsgeräten.<br />

31


32<br />

Wavin tegra 600<br />

in der Praxis<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin Tegra 600 in der Praxis<br />

Wavin Tegra 600 in der Autobahnentwässerung. Wavin Tegra 600 zur Inspektion eines Stauraumkanals aus<br />

Ultra Rib 2.<br />

Wavin Tegra 600 in der Grundstücksentwässerung. Wavin Tegra 600 mit Wavin X-Stream.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Systembeschreibung<br />

www.wavin.de<br />

Begu-Abdeckung<br />

(handelsüblich)<br />

Teleskopadapter<br />

Anschlussstück PP<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Abdeckung<br />

begehbar PE<br />

Dichtung<br />

Schachtrohr<br />

Dichtung<br />

Schachtboden<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Begu-Abdeckung<br />

oder<br />

selbstnivellierende<br />

Abdeckung<br />

(handelsüblich)<br />

Betonauflagering<br />

DN 625<br />

33


34<br />

Lieferprogramm<br />

7,5°<br />

90°<br />

7,5°<br />

Kugelgelenke integriert und um 7,5° abwinkelbar.<br />

90°<br />

120°<br />

150°<br />

0°<br />

7,5°<br />

0°<br />

7,5°<br />

0°<br />

0°<br />

0°<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

7,5°<br />

270°<br />

7,5°<br />

180°<br />

0°<br />

0°<br />

0°<br />

210°<br />

270°<br />

240°<br />

Wavin Tegra 600 • Lieferprogramm<br />

Schachtböden werden inkl.<br />

Dichtelement für Verbindung<br />

Schachtboden/Schachtrohr<br />

und anschlüsse geliefert.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

720<br />

674<br />

207<br />

s<br />

H<br />

Höhenunterschied<br />

seitliche Zuläufe zum<br />

Hauptgerinne = + 30 mm.<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

geradem Durchlauf<br />

Dn kg/kg 2000 Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 2001525 3012393 - 646 95<br />

200 2001526 3012399 3012399 646 75<br />

250 2001527 3012405 3015182 705 110<br />

300 2001528 3012411 3015183 705 85<br />

400* 2001529 - - 715 80<br />

* kein kugelgelenk.<br />

Schachtböden G gerader Durchlauf: von 165° bis 195°.<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

(100 gon)<br />

Bogen 90°<br />

Dn kg/kg 2000 Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 2001533 3012394 - 646 95<br />

200 2001530 3012400 3012400 646 75<br />

250 2001531 3012406 3015184 705 110<br />

300 2001532 3012412 3015185 705 85<br />

Schachtböden Bogen 90°: als: 90° von 75° bis 105°<br />

oder: als: 270° von 255° bis 285°<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

(133,33 gon)<br />

Bogen 120°<br />

Dn kg/kg 2000 Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 2001541 3012395 - 646 95<br />

200 2001538 3012401 3012401 646 75<br />

250 2001539 3012407 3015186 705 110<br />

300 2001540 3012413 3015187 705 85<br />

Schachtböden Bogen 120°: als: 120° von 105° bis 135°<br />

oder: als: 240° von 225° bis 255°<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

(166,66 gon)<br />

Bogen 150°<br />

Dn kg/kg 2000 Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 2001537 3012396 - 646 95<br />

200 2001534 3012402 3012402 646 75<br />

250 2001535 3012408 3015188 705 110<br />

300 2001536 3012414 3015189 705 85<br />

Schachtböden Bogen 150°: als: 150° von 135° bis 165°<br />

oder: als: 210° von 195° bis 225°<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Lieferprogramm<br />

90°<br />

180°<br />

0°<br />

www.wavin.de<br />

180°<br />

seitliche Zuläufe zum Hauptgerinne + 30 mm.<br />

180°<br />

90° 270°<br />

seitliche Zuläufe zum Hauptgerinne + 30 mm.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

0°<br />

0°<br />

0°<br />

270°<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit T-Stück<br />

Dn kg Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 3012391 3012397 - 646 95<br />

200 3001917 3012403 3012403 646 75<br />

250 3000243 3012409 3015190 705 110<br />

300 3001919 3012415 3015191 705 85<br />

Schachtböden T-Stück: Zuläufe bei 90° und 180°<br />

oder bei 180° und 270°<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

Kreuzung<br />

Dn kg Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

150 3012392 3012398 - 646 95<br />

200 3000245 3012404 3012404 646 75<br />

250 3000246 3012410 3015192 705 110<br />

300 3000247 3012416 3015193 705 85<br />

Schachtböden Kreuzung: Zuläufe bei 90°, 180° und 270°<br />

Wavin Tegra 600 • Endschachtboden<br />

Dn kg Ultra rib 2 X-Stream H s<br />

artikel-nr. artikel-nr. artikel-nr. mm mm<br />

200 2001522 3013883 3013883 646 75<br />

300 2001524 3014241 - 705 85<br />

Wavin Tegra 600-D mit Prallplatten 45˚<br />

Dn artikel- H s<br />

nr. mm mm<br />

150 3013427 646 95<br />

* Mit Pe-anschlussstutzen (160 x 9,5 mm, länge ca. 98 mm) im einlauf.<br />

geeignet für Wavin e-Schweißmuffen, reduzierung auf kl<strong>einer</strong>e Dimensionen bauseits<br />

durchführen. auslauf mit Muffe für kg-rohre Dn 150 und eingeschweißter PP-Prall -<br />

platte 45°.<br />

andere gerinneformen und anschlüsse an Ultra-rib auf anfrage (lieferung erfolgt ohne<br />

e-Schweißmuffe).<br />

Einsetzbar z. B. als Druckentlastungsschacht mit geradem Durchlauf: von 165° bis 195°<br />

andere ausführungen und Gerinneformen<br />

auf anfrage.<br />

Wavin Tegra 600 • Leerboden<br />

Dn artikel- H<br />

nr. mm<br />

leerboden 4000666 715<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

35


36<br />

90°<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

180°<br />

0°<br />

180°<br />

670<br />

602<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

0°<br />

100<br />

L<br />

270°<br />

Wavin Tegra 600 • Lieferprogramm<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

geradem Durchlauf mit PE-Anschlussstutzen*<br />

Dn artikel- Da x s H s<br />

nr. mm mm mm<br />

150 3013259 160 x 9,5 646 95<br />

200 3013539 225 x 13,4 646 75<br />

250 3016240 280 x 16,6 705 110<br />

300 3016239 355 x 21,1 705 85<br />

* länge 160 x 9,5 mm = ca. 98 mm,<br />

225 x 13,4 mm = ca. 147 mm,<br />

280 x 16,6 mm = ca. 180 mm,<br />

355 x 21,1 mm = ca. 200 mm,<br />

geeignet für Wavin e-Schweißmuffen (lieferung erfolgt ohne e-Schweißmuffen).<br />

Schachtböden gerader Durchlauf: von 165° bis 195°<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtboden mit<br />

Kreuzung mit PE-Anschlussstutzen*<br />

Dn artikel- Da x s H s<br />

nr. mm mm mm<br />

150 3013260 160 x 9,5 646 95<br />

200 3013540 225 x 13,4 646 75<br />

* länge 160 x 9,5 mm = ca. 98 mm,<br />

225 x 13,4 mm = ca. 170 mm,<br />

geeignet für Wavin e-Schweißmuffen (lieferung erfolgt ohne e-Schweißmuffen;<br />

andere gerinneformen auf anfrage).<br />

Schachtböden Kreuzung: Zuläufe bei 90°, 180° und 270°<br />

Seitliche Zuläufe zum Hauptgerinne + 30 mm.<br />

Wavin Tegra 600 • Schachtrohr DN 600<br />

aus PP<br />

l artikel-<br />

mm nr.<br />

700 3012417<br />

1000 3012419<br />

1200 3012518<br />

1500 3012519<br />

2000 3012420<br />

3000 3012421<br />

6000 3012555<br />

Wavin Tegra 600 • Doppelmuffe Schachtrohr<br />

DN 600 aus PP*<br />

l artikel- D D1 D2<br />

mm nr. mm mm mm<br />

300 4031819 672 655 692<br />

* inkl. 2 Dichtelemente (art.-nr. 4023826).<br />

Zur Verbindung von Wavin tegra 600 Schachtrohr Dn 600.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Lieferprogramm<br />

Kein Betonauflagering erforderlich.<br />

www.wavin.de<br />

D<br />

D1<br />

alternativ zu Teleskopadapter aus pp.<br />

lieferbar bis 4. Quartal 2012.<br />

NEU<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

D<br />

670<br />

594<br />

400<br />

462<br />

T<br />

H<br />

143<br />

170<br />

Wavin Tegra 600 • Teleskopadapter aus PP<br />

typ artikel- D D1<br />

nr. mm mm<br />

D 4000649 850 805<br />

A/B 3013544 798 774<br />

es sind handelsübliche abdeckungen entsprechend Din 19584 und Din 4271, rund,<br />

verwendbar. Schmutzfänger gemäß Din 1221 einsetzen. innenmaß D1 vom Teleskopadapter<br />

ist zu beachten.<br />

inkl. Dichtelement (art.-nr. 4023827).<br />

Wavin Tegra 600 • Betonauflagering DN 625<br />

artikel- Dn<br />

nr.<br />

4024424 625<br />

optional mit Dichtelement (art.-nr. 4023826).<br />

Wavin Tegra 600* • Abdeckung begehbar<br />

aus PE<br />

artikel- H D t<br />

nr. mm mm mm<br />

3013167 210 740 180<br />

inkl. Dichtelement (art.-nr. 4023827).<br />

Direktmontage ins Schachtrohr (kein Teleskopadapter oder Betonring<br />

erforderlich).<br />

Wavin Tegra 600 • Kunststoffabdeckung A15<br />

artikel- Dn<br />

nr.<br />

lieferbar ab 4. Quartal 2012 600<br />

inkl. Dichtelement (art.-nr. 4023827).<br />

Direktmontage ins Schachtrohr (kein Teleskopadapter oder Betonring<br />

erforderlich).<br />

Wavin Tegra 600 • Ersatzdichtung<br />

Bezeichnung artikel-<br />

nr.<br />

für Teleskopadapter und Abdeckung begehbar 4023827<br />

für verbindung Schachtboden und Schachtrohr 4023826<br />

sowie Schachtrohr und Betonring<br />

Wavin Tegra 600 • Anschlussstück aus PP*<br />

artikel- Dn<br />

nr.<br />

3013268 150<br />

inkl. Dichtelement<br />

* Für nachträgliche anschlüsse im Schachtrohr.<br />

Kronenbohrer für Anschlussstücke<br />

Bezeichnung artikel-<br />

nr.<br />

Kronenbohrer DN 150 4025429<br />

(Bohrkranz-Durchmesser: 177 mm)<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

37


38<br />

Tegra 600 – Einbautiefen mit Betonauflagering<br />

Mörtelfuge Schachtabdeckung D 400<br />

Einbautiefe H: Gerinnesohle bis OK Abdeckung<br />

s<br />

Prinzipdarstellung Tegra 600 mit Betonauflagering.<br />

Tegra 600 – Einbautiefen mit Teleskopadapter<br />

Einbautiefe H: Gerinnesohle bis OK Abdeckung<br />

s<br />

Teleskopierbar Δ 250 mm<br />

Schachtabdeckung D 400<br />

GOK<br />

330 mm<br />

Prinzipdarstellung Tegra 600 mit Teleskopadapter.<br />

Tegra 600 – Einbautiefen mit PE-Abdeckung begehbar<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Betonauflagering<br />

Betonauflagering,<br />

unterste Position<br />

min. 50 mm<br />

GOK<br />

Teleskopadapter,<br />

unterste Position<br />

min. 50 mm<br />

Höhe mm<br />

Begu-abdeckung D 400: 160<br />

Mörtelfuge: 10<br />

Betonauflagering: 160<br />

Summe: 330<br />

Wavin Tegra 600 • Einbautiefen<br />

Mit Betonauflagering<br />

Schachtrohrlänge<br />

Max. Einbautiefe H in [m]*<br />

Schachtboden mit Gerinne/Anschluss<br />

mm DN 150 DN 200 DN 250 DN 315 DN 400<br />

700 1,29 m 1,31 m 1,33 m 1,36 m 1,37 m<br />

1000 1,59 m 1,61 m 1,63 m 1,66 m 1,67 m<br />

1200 1,79 m 1,81 m 1,83 m 1,86 m 1,87 m<br />

1500 2,09 m 2,11 m 2,13 m 2,16 m 2,17 m<br />

2000 2,59 m 2,61 m 2,63 m 2,66 m 2,67 m<br />

3000 3,59 m 3,61 m 3,63 m 3,66 m 3,67 m<br />

minimale einbautiefe** 0,93 m 0,95 m 0,97 m 1,00 m 1,01 m<br />

S [mm] 95 75 110 85 80<br />

* größere einbautiefen können durch einsatz von Schachtrohren l: 6,0 m und<br />

einsatz von Doppelmuffen realisiert werden.<br />

** Durch kürzen der Schachtrohre im raster von 10 cm jeweils auf dem<br />

Wellenberg schneiden (siehe Seite 39 Bild 7).<br />

Mit Teleskopadapter<br />

Schachtrohrlänge<br />

Max. Einbautiefe H in [m]*<br />

Schachtboden mit Gerinne/Anschluss<br />

mm DN 150 DN 200 DN 250 DN 315 DN 400<br />

700 1,46 m 1,48 m 1,50 m 1,53 m 1,54 m<br />

1000 1,76 m 1,78 m 1,80 m 1,83 m 1,84 m<br />

1200 1,96 m 1,98 m 2,00 m 2,03 m 2,04 m<br />

1500 2,26 m 2,28 m 2,30 m 2,33 m 2,34 m<br />

2000 2,76 m 2,78 m 2,80 m 2,83 m 2,84 m<br />

3000 3,76 m 3,78 m 3,80 m 3,83 m 3,84 m<br />

minimale einbautiefe ** 0,77 m 0,79 m 0,81 m 0,84 m 0,85 m<br />

S [mm] 95 75 110 85 80<br />

* größere einbautiefen können durch einsatz von Schachtrohren l: 6,0 m und<br />

einsatz von Doppelmuffen realisiert werden.<br />

** Durch kürzen der Schachtrohre im raster von 10 cm jeweils auf den<br />

Wellenberg schneiden (siehe Seite 39 Bild 7). Bei minimaler einbautiefe ist der<br />

teleskopadapter ggfs. zu kürzen (max. 150 mm).<br />

Bei einsatz der Pe-abdeckung begehbar:<br />

einbautiefe H mit Betonauflagering minus 0,21 m = einbautiefe gerinnesohle bis oberkante abdeckung.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Einbau und Montage Schachtsystem<br />

alle Bauteile sind vor der Verarbeitung bzw. vor dem einbau auf<br />

Beschädigungen oder Verunreinigungen zu kontrollieren und, falls<br />

notwendig, zu reinigen bzw. auszutauschen.<br />

www.wavin.de<br />

1. aufstandsbereich des<br />

Schachtbodens analog zur<br />

Din en 1610 vorbereiten. Der<br />

tragfähige Untergrund muss<br />

aus <strong>einer</strong> min. 10 cm dicken,<br />

verdichteten Sauberkeitsschicht<br />

bestehen. Planum erstellen und<br />

Schachtboden positionieren.<br />

auflager des Schachtbodens:<br />

Der Schachtboden ist auf<br />

eine mindestens 10 cm dicke<br />

Bettungs schicht gemäß<br />

Din en 1610, abschnitt 7.2, als<br />

„Bettung typ 1“ auszufüh ren.<br />

2. Die anschlüsse und Dichtungen<br />

vor dem Verbinden auf<br />

Verunreinigungen überprüfen<br />

und gegebenenfalls reinigen.<br />

Spitzenden der Zu- und ab läu fe<br />

anfasen und mit gleitmittel<br />

versehen. Verbindung durch<br />

aufschieben des Schachtbodens<br />

bzw. einste cken der<br />

rohre herstellen.<br />

3. Schachtboden gemäß<br />

Planungsvorgaben ausrichten.<br />

4. rohre entsprechend der<br />

leitungsführung ausrichten.<br />

Hierzu das rohr am ende in<br />

die entsprechende richtung<br />

bewegen, das anschluss gelenk<br />

im Schachtboden ermöglicht<br />

ein abwinkeln bis zu 7,5°.<br />

5. laser zur kontrolle der<br />

leitungsführung und des<br />

gefälles in den Schachtboden<br />

einsetzen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

6. ausrichten der rohrleitung<br />

mit Hilfe des lasers. Hinweise<br />

der Hersteller sind gegebenenfalls<br />

zu beachten.<br />

7. Schachtrohr entsprechend<br />

der einbautiefe ablängen.<br />

Hierzu das rohr auf <strong>einer</strong><br />

Welle mit <strong>einer</strong> Säge immer im<br />

äuße ren Profilbereich durchtrennen.<br />

kanten entgraten.<br />

8. Das Dichtelement zwischen<br />

der ersten und zweiten Welle<br />

von außen auf das Schachtrohr<br />

montieren. Hierbei auf korrekte<br />

richtung und Sitz des Dichtringes<br />

achten.<br />

9. Dichtring gemäß Zeichnung<br />

(label am Dichtring) montieren.<br />

10. Schachtboden an der<br />

innenseite in der Schachtrohrmuffe<br />

gleichmäßig mit gleitmittel<br />

versehen.<br />

11. Schachtrohr durch<br />

Herun terschieben bis zum<br />

anschlag in den Schachtboden<br />

mon tie ren.<br />

12. Verfüllmaterial lagenweise<br />

gemäß den Vorgaben der<br />

Din en 1610 verdichten.<br />

39


40<br />

Einbau Abdeckungen mit Teleskopadapter<br />

13a. Schachtrohr, wenn<br />

erforderlich, auf richtige Höhe<br />

kürzen und die Dichtung für<br />

den teleskopadapter an der<br />

innenseite zwischen der ersten<br />

und zweiten Welle montieren.<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

14a. Spitzende des teleskopadapters<br />

gleichmäßig mit gleit -<br />

mittel versehen. teleskop adap-<br />

ter in das Schachtrohr schieben<br />

und gemäß Planungsvorgaben<br />

in der Höhe ausrichten. teleskop<br />

adapter muss min. 15 cm<br />

im Schachtrohr stecken. Zwischen<br />

Schachtrohr und teleskopadapter<br />

eine Setzungsfuge<br />

von mind. 2 cm einhalten.<br />

15a. auflager für abdeckung<br />

im teleskopadapter reinigen.<br />

Punktlasten auf der abdeckung<br />

sind zu vermeiden. ggf. eine<br />

geeignete Bettungs- oder<br />

Mörtelschicht einbringen. Die<br />

jeweiligen Vorschriften und<br />

richtlinien zum Straßenaufbau<br />

sind zu beachten und für den<br />

eVZ-Wert unter dem teleskopadapter<br />

ist entsprechend die<br />

ZtVe-StB 94 zu berücksichtigen.<br />

16a. abdeckungsrahmen in<br />

den teleskopadapter legen.<br />

Hierbei auf korrekten Sitz<br />

achten. Das innenmaß D1 ist<br />

zu beachten.<br />

17a. abdeckung in den<br />

rah men legen und Schacht<br />

gemäß Pla nungsvorgaben<br />

verfüllen bzw. asphalt oder<br />

Pflasterung anbringen.<br />

ringspalt zwischen ab de ckung<br />

und teleskopadapter ggf. mit<br />

Vergussmörtel füllen.<br />

Dichtheitsprüfung nach<br />

Din en 1610.<br />

Beim einsatz des teleskopadapters<br />

und bei Prüfung mit<br />

Vollfüllung (Wasser) können<br />

sich luftpolster bilden. Dies<br />

ist bei der Prüfung zu berücksichtigen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin Tegra 600 • Einbauanleitung<br />

Einbau Abdeckungen mit Betonauflagering<br />

13b. auftragen und Verdichten<br />

<strong>einer</strong> ausreichend dicken<br />

Feinsand- bzw. Splittschicht<br />

auf der grobkörnigen Schotterschicht<br />

von ca. 10 bis 15 cm.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

mind. 2 cm<br />

14b. Herstellen <strong>einer</strong> ebenen<br />

und vollflächigen auflagefläche<br />

für den Betonauflagering ca.<br />

10 cm unterhalb der Schachtrohroberkante.<br />

Hierfür<br />

empfeh len wir eine abziehschablone.<br />

Punktlasten und unvollständige<br />

Auflagerflächen müssen<br />

vermieden werden!<br />

15b. Zur optional wasserdich<br />

ten Verbindung des<br />

Betonauflagerings wird der<br />

Dichtring (artikel-nr. 4023826)<br />

in das oberste äußere Wellental<br />

des Schachtrohres eingelegt.<br />

16b. anschließend wird der<br />

Be tonauflagering auf der<br />

ver dich teten Feinsand-/<br />

Splittschicht aufgesetzt.<br />

Wir empfehlen, den Betonauflagering<br />

mit geeigne ten<br />

anschlagmitteln zu heben.<br />

Hierfür sind 3 gewindelöcher<br />

M12 vorhanden.<br />

17b. Den Betonauflagering<br />

z. B. mit Hilfe eines kantholzes<br />

in die gewünschte Position<br />

drücken.<br />

18b. Der Betonauflagering<br />

soll te in der art auf der Feinsand-<br />

bzw. Splittschicht<br />

gelagert werden, dass eine<br />

Setzungsfuge von mind. 2 cm<br />

zwischen Betonauflagering und<br />

oberem ende des Schachtrohres<br />

verbleibt.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Tegra 600 • Einbauanleitung<br />

Alternative Abdeckungen:<br />

www.wavin.de<br />

13c. Alternativ: Beim einsatz<br />

der Wavin tegra 600 abdeckung<br />

begeh bar aus Pe,<br />

Schachtrohr auf Bauhöhe<br />

bringen (siehe Pkt. 12) und den<br />

mitgelieferten Dichtring innen in<br />

der obersten Welle montieren.<br />

Spitzende der abdeckung<br />

gleichmäßig mit gleitmittel<br />

versehen und abdeckung<br />

einschieben.<br />

teleskopadapter ist beim<br />

einsatz der abdeckung<br />

begehbar nicht erforderlich.<br />

Anschluss von PE-Leitungen an Schachtboden<br />

mit PE-Stutzen<br />

1. Schachtboden mit<br />

Pe-Stut zen.<br />

2. Schachtboden mit<br />

Pe-Stut zen und e-Schweißmuffe.<br />

3. Schachtboden mit<br />

Pe-Stut zen, e-Schweißmuffe<br />

und montierter Pe-leitung.<br />

Die Montageanleitung für E-Schweißmuffen ist zu beachten.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin Anschlussstück 600 DN 150<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

1. Mit einem kronenbohrer<br />

ein loch in das Schachtrohr<br />

bohren (Ø 177 mm • Artikelnr.:<br />

4025429).<br />

2. grat entfernen und die<br />

gummimanschette ohne gleitmittel<br />

in die gebohrte Öffnung<br />

einlegen.<br />

3. Die eingelegte gummimanschette<br />

innen mit gleitmittel<br />

bestreichen.<br />

4. Das anschlussstück Dn 150<br />

(DA 160 mm •<br />

artikel-nr. 3013268) in die<br />

gummi manschette einstecken.<br />

5. Die fertige Montage des<br />

anschlussstückes.<br />

6. rohr anfasen und unter<br />

Verwendung von gleitmittel in<br />

das anschlussstück schieben.<br />

41


42<br />

Leichter Einbau<br />

• Werkstoff PP/PVC-U<br />

• Geringes Gewicht<br />

• Einfache Steckverbindungen<br />

Lange Lebensdauer<br />

• Hochwertige Werkstoffe<br />

• Robuste Konstruktion<br />

• Dichte Verbindungen<br />

Z-42.1-297<br />

Hohe Qualität<br />

• Zugelassen durch das DIBt Z-42.1-297<br />

• Erfüllt alle Anforderungen der DIN EN 13598-2<br />

• Einsetzbar nach DIN EN 476<br />

Wavin<br />

SX 400<br />

QualItätSGEprüft...<br />

erFÜllt Die<br />

DIN 1986-30 • DIN EN 752 • DIN EN 13598-2 • § 60 WHG<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin SX 400 • Die Vorteile<br />

Vorteile Wavin SX 400<br />

Erfüllt die gesetzlichen Anforderungen<br />

des WHG § 60.<br />

Keine Probleme mit Dichtheitsprüfungen<br />

gemäß DIN 1986-30 und<br />

§ 61a LWG NRW.<br />

Erfüllt die Anforderungen an Entwässerungssysteme<br />

nach DIN EN 752<br />

und DIN 1986-100.<br />

Erfüllt jetzt schon zukünftige Anforderungen,<br />

z. B.:<br />

• Dichtheitsprüfung gemäß<br />

§ 61a LWG NRW bis 31.12.2015.<br />

• Wiederholungsprüfung alle<br />

20 Jahre erforderlich.<br />

Genormte Verbindungstechnik.<br />

Erfüllt geforderte Dichtheitsprüfung<br />

mit Druck 0,5 bar.<br />

Erfüllt Prüfung durch Kamerainspektion.<br />

Geprüft nach DIN EN 13598-2,<br />

einsetzbar bis zu 3,0 m Grundwasser.<br />

Korrosionsfeste<br />

Kunststoff abdeckung A15 aus PP.<br />

<strong>Komplette</strong>s Produktprogramm.<br />

KG-Anschlüsse DN 100, DN 150,<br />

DN 200.<br />

Abdeckung A 15, B 125, D 400<br />

nach DIN EN 124.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin SX 400 • Lieferprogramm<br />

Lieferprogramm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

d<br />

L<br />

L<br />

H<br />

Wavin SX 400 • Schachtboden mit geradem<br />

Durchlauf *<br />

artikel- l VP-eH<br />

Dn nr. mm Stk./Pal.<br />

100 3011411 514 12<br />

150 3011412 562 12<br />

200 3011413 578 12<br />

* Für den Übergang an Drainagerohre handelsübliche Übergänge einsetzbar.<br />

Wavin SX 400 • Schachtboden RML*<br />

artikel- l VP-eH<br />

Dn nr. mm Stk./Pal.<br />

100 3011414 514 12<br />

150 3011415 562 12<br />

200 3011416 578 12<br />

* Für den Übergang an Drainagerohre handelsübliche Übergänge einsetzbar.<br />

Wavin SX 400 • Schachtrohr<br />

H artikel- VP-eH d<br />

mm nr. Stk./Pal. mm<br />

500 3010698 6 400<br />

800 3020239 6 400<br />

1000 3009627 6 400<br />

1250 3009634 6 400<br />

1500 3009628 6 400<br />

2000 3009629 6 400<br />

Abdeckung DN 400 • A 15 • PP*<br />

typ/ artikel- VP-eH D<br />

klasse nr. Stk./Pal. mm<br />

A 15 3014470 66 430<br />

* Durch 2 Schrauben sicherer Schutz gegen Aushebelung.<br />

Kombiabdeckung rund (Beton und Guss)<br />

B 125<br />

typ/ artikel- VP-eH<br />

klasse nr. Stk./Pal.<br />

ohne Lüftung B 125 4023926 20<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

43


44<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

D<br />

d<br />

H<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin SX 400 • Lieferprogramm<br />

Wavin SX 400 • Teleskopabdeckung<br />

verschraubt • mit Teleskopmanschette und<br />

Gussabdeckung<br />

typ/ artikel- VP-eH H d D<br />

klasse nr. Stk./Pal. mm mm mm<br />

B 125* 3011585 6 630 315 340<br />

D 400* 3011586 6 630 315 372<br />

B 125** 3011587 6 630 315 340<br />

D 400** 3011588 6 630 315 372<br />

mit Rost Lieferbar ab ca. 4. Quartal 2012 6 630 315 372<br />

TWD Lieferbar ab ca. 4. Quartal 2012 6 630 315 372<br />

Bitte Deckelsignierung beachten.<br />

* ohne lüftung.<br />

** Mit lüftung.<br />

Schmutzfänger<br />

Bezeichnung artikel-<br />

nr.<br />

Schmutzfänger für Teleskopabdeckungen 4025576<br />

Ersatz-Teleskopmanschette<br />

artikel- VP-eH<br />

Dn nr. Stk./Pal.<br />

400/300 4023488 66<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin Rohrsysteme • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Der einbau von Wavin SX 400 ist unter den nachfolgend<br />

ge nann ten Bedingungen ohne besonderen nachweis der Standsicherheit<br />

zulässig:<br />

Die einzelnen Bauteile der Schächte sind vor dem einbau auf<br />

Beschädigungen zu überprüfen.<br />

Zur Verfüllung und Verdichtung im Bereich des Schachtes<br />

muss Sand, kies oder sandiger kies (größtkorn 20 mm)<br />

verwendet werden.<br />

Die Verdichtung muss auf allen Seiten des Schachtes in<br />

dünnen lagen und mit <strong>einer</strong> Proctordichte von Dpr ≥ 97 %<br />

erfolgen.<br />

Das auflager des Schachtbodens ist im kanalgraben entsprechend<br />

Din en 1610 auszuführen. Zur Vermeidung von linienund<br />

Punktbelastungen ist das auflager entsprechend der<br />

Unterseite des Schachtbodens vorzuformen. Danach kann der<br />

Schachtboden positioniert und mit den Schmutz- oder regenwasserleitungen<br />

verbunden werden.<br />

Einbautiefen SX 400<br />

H<br />

H<br />

GOK<br />

GOK<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Die im Schachtboden integrierte Dichtung ist nun mit gleitmittel<br />

zu versehen und das angefaste Schachtrohr bis zum anschlag<br />

in den Schachtboden einzuschieben. Die Baugrube wird nun<br />

lagenweise verdichtet. nur leichte Verdichtungsgeräte<br />

einset zen.<br />

Die teleskopmanschette ist auf das teleskoprohr aufzuziehen.<br />

anschließend wird die teleskopabdeckung in das Schachtrohr<br />

eingesetzt. Beim aufsetzen der Manschette ist gegebenenfalls<br />

gleitmittel zu verwenden. Durch das bewegliche teleskoprohr<br />

ist nun ein Höhenausgleich möglich. Das teleskoprohr muss<br />

mindestens 100 mm ins Schachtrohr bzw. in die teleskopmanschette<br />

gesteckt werden.<br />

Das auflager für die entsprechenden Belastungsklassen<br />

SlW 30/SlW 60 ist durch ortbeton herzustellen.<br />

Bei Verwendung der kunststoffabdeckung Dn 400 a 15 wird<br />

diese direkt auf das Schachtrohr gesetzt und mit den<br />

Schrau ben gesichert.<br />

Einbautiefe H • SX 400 mit Teleskopabdeckung B 125 und<br />

D 400<br />

Schachtrohr* DN 100 DN 150 DN 200<br />

mm m m m<br />

500 0,71–1,14 0,76–1,19 0,80–1,23<br />

800 1,01–1,44 1,06–1,49 1,10–1,53<br />

1000 1,21–1,64 1,26–1,69 1,30–1,73<br />

1250 1,46–1,89 1,51–1,94 1,55–1,98<br />

1500 1,71–2,14 1,76–2,19 1,80–2,23<br />

2000 2,21–2,64 2,26–2,69 2,30–2,73<br />

minimale einbautiefe* 0,47 0,52 0,57<br />

* Schachtrohre können bauseits gekürzt werden.<br />

** gegebenenfalls teleskoprohre bauseits kürzen. Minimale einstecktiefe von 100 mm<br />

beachten.<br />

Einbautiefe H • SX 400 mit Abdeckung A 15 oder<br />

Kombiabdeckung B 125<br />

Schachtrohr* DN 100 DN 150 DN 200<br />

mm m m m<br />

500 0,62 0,68 0,72<br />

800 0,92 0,98 1,02<br />

1000 1,12 1,18 1,22<br />

1250 1,37 1,43 1,47<br />

1500 1,62 1,68 1,72<br />

2000 2,12 2,18 2,22<br />

minimale einbautiefe* 0,36 0,42 0,46<br />

* Schachtrohre können bauseits gekürzt werden.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

45


46<br />

Übersicht Wavin rohrsysteme<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin PRO-TV<br />

Ultra Rib 2<br />

Bewährtes Kanalrohrsys<br />

tem aus PP mit<br />

sicherem Dichtsystem<br />

Wavin KG 2000<br />

Glattwandiges Abwasserrohrsystem<br />

aus PP-MD<br />

nach DIN EN 14758-1<br />

Wavin X-Stream<br />

Regenwasserrohrsystem<br />

aus PP bis DN 800 mit<br />

patentiertem Muffendesign<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

KG 2000<br />

Wavin Rohrsysteme • Übersicht<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin X-Stream<br />

Wavin Ultra Rib 2<br />

Ultra Rib 2 SN 16<br />

Abwasserrohrsystem mit<br />

erhöhter Ringsteifigkeit<br />

aus PP<br />

Wavin KG<br />

Rohrsystem aus PVC-U<br />

Wavin PRO-TV<br />

Inspektions-Kanalrohr<br />

aus PE-HD mit heller<br />

Innenschicht für vollverschweißteAbwasserkanäle<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Rohrsystem Ultra Rib 2 • Die Vorteile<br />

> 10<br />

kN/m²<br />

20 Jahre Rippenairbag<br />

Vorteile Ultra rib 2<br />

Hochwertiger Werkstoff PP-B (Blockpolymer)<br />

Nach DIN EN 13476-3<br />

Hydraulisch glatt und innen hell<br />

Erweiterte Bedingungen für Einbettungsmaterial<br />

Baustoffe DIN EN 1610 Ultra Rib 2<br />

Bettung Seitenverfüllung<br />

Überdeckung und<br />

Hauptverfüllung<br />

Material mit ≤ 22 mm bei Din en 1610 ≤ 45 mm<br />

abgestufter Dn ≤ 200 bei allen Dn<br />

körnung ≤ 40 mm bei<br />

Dn > 200<br />

Brechkorn, ≤ 11 mm bei Din en 1610 ≤ 20 mm<br />

Splitt Dn < 900<br />

www.wavin.de<br />

> 16<br />

kN/m²<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

OBERFLÄCHENVERLETZUNGEN<br />

DURCH EINDRINGEN VON<br />

SCHARFKANTIGEM MATERIAL<br />

VERLETZUNGSRESERVE AUSSEN<br />

GEMEINSAME<br />

TRAGSCHICHT<br />

VERLETZUNGSRESERVE INNEN<br />

ABRIEB 100 JAHRE<br />

OBERFLÄCHENVERLETZUNGEN<br />

DURCH WARTUNG + HD-SPÜLUNG<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Mit Rippenairbag.<br />

Robuster durch Rippen und<br />

Material PP.<br />

Gutachten durch Prof. Stein.<br />

Einsatz von grobem Füllmaterial.<br />

Geeignet für Anwendungen mit<br />

Überdeckung von 0,5 m bis 6,0 m.<br />

DN = Innendurchmesser.<br />

Verlegung nach DIN EN 1610.<br />

Rippenverstärktes Voll wand rohr.<br />

Mit heller Innenoberfläche.<br />

Belastung über 100 Jahre.<br />

INNENDRUCK<br />

QualItätSGEprüft...<br />

ultra rib 2<br />

erFÜllt Die<br />

DIN EN 1610 • DIN EN 476 • DIN 16961 • atV a110<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

47


48<br />

Ultra rib 2: die optimale<br />

Steckverbindung<br />

zwischen zwei Schächten<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Rohrsystem Ultra Rib 2<br />

Hohe Dichtsicherheit durch komplette<br />

kunststoffsysteme aus <strong>einer</strong> <strong>Hand</strong>!<br />

Abrieb [mm]<br />

Geprüfte Langzeitdichtigkeit nach<br />

Norm (Strohhalmtest)<br />

Systemdichtheitsprüfung 2,4 bar<br />

Keine Überlastung des Dichtelementes<br />

Wurzelfeste<br />

Verbindungs konstruktion<br />

Hohe Abriebfestigkeit durch PP.<br />

Geprüfte Langzeitdichtigkeit.<br />

Abrieb an Kanalrohren<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Dichtring mit Überlastungsschutz.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Lieferprogramm<br />

Lieferprogramm Stand 03/12<br />

NEU<br />

Da<br />

www.wavin.de<br />

t L<br />

ein Ultra rib 2 Dichtring wird mitgeliefert.<br />

Da<br />

t L<br />

ein Ultra rib 2 Dichtring wird mitgeliefert.<br />

DN s<br />

da<br />

DN s<br />

da<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

S<br />

S<br />

> 16 kN/m²<br />

> 10 kN/m²<br />

Ultra Rib 2 SN 16 • Kanalrohre mit einseitiger<br />

Steck muffe nach DIN 16961 • UR2-EM*<br />

l artikel- s da Da t kg/ VP-eH<br />

Dn/iD mm nr. mm mm mm mm Stück Stk./Pal.<br />

150 2000 3021079 3,5 170 195 95 5,0 24<br />

150 3000 3021080 3,5 170 195 95 7,5 24<br />

150 5000 3021081 3,5 170 195 95 12,5 24<br />

200 2000 3021082 3,5 225 258 105 7,8 15<br />

200 3000 3021083 3,5 225 258 105 11,7 15<br />

200 5000 3021084 3,5 225 258 105 19,5 15<br />

250 2000 3021085 3,8 280 320 117 11,6 12<br />

250 3000 3021086 3,8 280 320 117 17,4 12<br />

250 5000 3021087 3,8 280 320 117 29,0 12<br />

300 2000 3021076 4,4 335 384 134 15,8 9<br />

300 3000 3021077 4,4 335 384 134 23,7 9<br />

300 5000 3021078 4,4 335 384 134 39,5 9<br />

400 2000 3021089 5,1 450 510 154 29,2 5<br />

400 3000 3021090 5,1 450 510 154 43,8 5<br />

400 5000 3021091 5,1 450 510 154 73,0 5<br />

500 2000 3021092 5,8 560 628 183 45,6 2<br />

500 3000 3021093 5,8 560 628 183 68,4 2<br />

500 5000 3021094 5,8 560 628 183 114,0 2<br />

* lieferzeit auf anfrage.<br />

Ultra Rib 2 • Kanalrohre mit einseitiger<br />

Steckmuffe nach DIN 16961 • UR2-EM<br />

l artikel- s da Da t kg/ VP-eH<br />

Dn/iD mm nr. mm mm mm mm Stück Stk./Pal.<br />

150 2000 3014489 3,0 170 195 95 4,4 24<br />

150 3000 3014490 3,0 170 195 95 6,5 24<br />

150 5000 4001310 3,0 170 195 95 10,8 24<br />

200 2000 3011511 3,0 225 258 105 7,0 15<br />

200 3000 3011512 3,0 225 258 105 10,3 15<br />

200 5000 3011513 3,0 225 258 105 16,9 15<br />

250 2000 3011514 3,4 280 320 117 10,6 12<br />

250 3000 3011515 3,4 280 320 117 15,6 12<br />

250 5000 3011516 3,4 280 320 117 25,6 12<br />

300 2000 3011517 3,7 335 384 134 14,6 9<br />

300 3000 3011518 3,7 335 384 134 21,4 9<br />

300 5000 3011519 3,7 335 384 134 35,1 9<br />

400 2000 3011520 4,3 450 510 154 26,7 5<br />

400 3000 3011521 4,3 450 510 154 39,1 5<br />

400 5000 3011522 4,3 450 510 154 63,8 5<br />

500 2000 3011523 4,9 560 628 183 41,5 2<br />

500 3000 3011524 4,9 560 628 183 60,6 2<br />

500 5000 4000779 4,9 560 628 183 98,6 2<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

49


50<br />

DN<br />

t<br />

DN1<br />

Drei Ultra rib 2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

DN<br />

t<br />

DN1<br />

L<br />

Zwei Ultra rib 2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

l1<br />

t<br />

�°<br />

l2<br />

t<br />

DN<br />

Zwei Ultra rib 2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

L<br />

t1<br />

t1<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

l1<br />

l1<br />

l<br />

l<br />

Ultra Rib 2 • Lieferprogramm<br />

Ultra Rib 2 • Abzweige 45° • UR2-EA<br />

artikel- t l l t1 l1 kg/ VP-eH<br />

Dn/Dn1 nr. mm mm mm mm mm Stk. Stk./Pal.<br />

150/150 3011547 100 136 451 100 316 1,3 24<br />

200/150 3011549 115 162 559 100 346 2,2 12<br />

200/200 3011548 115 162 559 115 398 2,6 12<br />

250/150 3011551 134 199 684 100 401 3,8 8<br />

250/250 3011550 134 199 684 134 484 4,8 5<br />

300/150 3011553 153 230 798 100 451 6,0 5<br />

300/300 3011552 153 230 798 153 568 7,1 4<br />

400/150 3011555 182 270 880 100 550 10,5 2<br />

400/200 3011554 182 310 950 115 600 11,0 1<br />

500/150 3011557 210 290 910 100 670 17,6 1<br />

500/200 3011556 210 330 980 115 720 18,5 1<br />

Ultra Rib 2 • Abzweige 45° mit KG-Muffen<br />

UR2-EA/KG<br />

artikel- t l l t1 l1 kg/ VP-eH<br />

Dn/Dn1 nr. mm mm mm mm mm Stk. Stk./Pal.<br />

150/150 3011558 100 136 452 95 316 1,4 24<br />

200/150 3011559 115 162 560 95 346 2,2 12<br />

250/150 3011560 134 199 684 95 401 3,7 8<br />

300/150 3011561 153 230 798 95 451 6,0 5<br />

400/150 3011562 182 270 850 95 600 10,5 2<br />

500/150 3011563 210 310 910 95 670 17,8 1<br />

Ultra Rib 2 • Bögen • UR2-B<br />

artikel- t l1 l2 kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. α° mm mm Stück Stk./Pal.<br />

150 3011530 7,5° 100 113 117 0,5 80<br />

150 3011534 15° 100 123 123 0,5 64<br />

150 3011540 30° 100 128 128 0,6 64<br />

150 3011546 45° 100 140 140 0,6 64<br />

200 3011531 7,5° 115 139 134 0,9 36<br />

200 3011535 15° 115 146 146 0,9 35<br />

200 3011541 30° 115 154 154 1,0 27<br />

200 3002709 45° 115 171 171 1,1 27<br />

250 3011532 7,5° 134 150 165 1,7 18<br />

250 3011536 15° 134 167 182 1,8 18<br />

250 3011542 30° 134 204 207 2,1 12<br />

250 3002710 45° 134 243 243 2,4 10<br />

300 3011533 7,5° 153 174 190 2,5 12<br />

300 3011537 15° 153 194 210 2,8 12<br />

300 3011543 30° 153 241 238 3,4 9<br />

300 3002711 45° 153 285 285 3,7 6<br />

400 3011538 15° 182 213 213 5,3 3<br />

400 3011544 30° 182 300 300 6,4 3<br />

400 3002712 45° 182 363 362 7,4 2<br />

500 3011539 15° 210 243 243 8,9 2<br />

500 3011545 30° 210 340 340 10,7 1<br />

500 3002713 45° 210 410 410 12,4 1<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Stand 03/12<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Lieferprogramm<br />

DN<br />

ein Ultra rib 2 Dichtring<br />

wird mitgeliefert (Dn1).<br />

DN<br />

Zwei Ultra rib 2 Dichtringe<br />

werden mitgeliefert.<br />

DN<br />

Zwei Ultra rib 2 Dichtringe<br />

werden mitgeliefert.<br />

DN<br />

DN<br />

www.wavin.de<br />

L<br />

L<br />

L<br />

L<br />

da<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

DN1<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Stand 03/12<br />

Ultra Rib 2 • Reduzierung • UR2-R<br />

artikel- l kg/ VP-eH<br />

Dn/Dn1 nr. mm Stück Stk./Palette<br />

200/150 3002742 228 0,8 80<br />

250/200 3011528 261 1,2 33<br />

300/250 3002743 297 2,0 14<br />

400/300 3002744 350 4,0 9<br />

500/400 3011529 400 5,0 1<br />

Dn1 ist eine Muffe.<br />

Ultra Rib 2 • Doppelmuffen • UR2-MM<br />

artikel- t l kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 3011527 100 195 0,4 96<br />

200 3002688 115 232 0,8 39<br />

250 3002689 134 263 1,3 21<br />

300 3002690 153 300 2,1 12<br />

400 3002691 182 432 4,2 6<br />

500 3002692 210 418 5,5 3<br />

Ultra Rib 2 • Überschiebmuffen • UR2-U<br />

artikel- l kg/ VP-eH<br />

Dn/Dn1 nr. mm Stück Stk./Palette<br />

150 3011525 195 0,4 96<br />

200 3002693 232 0,8 39<br />

250 3002694 263 1,3 21<br />

300 3002695 300 2,0 12<br />

400 3002696 432 4,1 6<br />

500 3002697 418 5,4 3<br />

Ultra Rib 2 • Muffenstopfen • UR2-M<br />

artikel- l kg/ VP-eH<br />

Dn/Dn1 nr. mm Stück Stk./Palette<br />

150 3011564 115 0,3 200<br />

200 3002746 134 0,7 96<br />

250 3002747 150 1,4 50<br />

300 3002748 170 2,3 32<br />

400 3011565 200 6,6 12<br />

500 3002749 225 12,0 10<br />

Ultra Rib 2 • Schachtfutter • UR2-F-K<br />

artikel- da l kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 3011526 195 100 0,3 216<br />

200 3002698 258 115 0,4 96<br />

250 3002699 320 134 0,7 56<br />

300 3002700 384 153 1,1 36<br />

400 3002701 510 182 2,0 12<br />

500 3002702 630 210 4,0 6<br />

51


52<br />

b<br />

b<br />

DN<br />

t<br />

ein Ultra rib 2 Dichtring<br />

wird mitgeliefert.<br />

L<br />

* Für den Anschluss an KG-Spitzende zusätzlich eine<br />

KG-Doppelmuffe bestellen (separate Berechnung).<br />

DN<br />

DN<br />

Ausführungsbeispiel.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

h<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

h<br />

h<br />

l1<br />

l<br />

d1<br />

Ultra Rib 2 • Lieferprogramm<br />

Ultra Rib 2 • Anschluss-Formteile an<br />

KG-Muffen • UR-KG-M*<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Stand 03/12<br />

artikel- t l kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 3013750 97 198 0,5 168<br />

200 3002739 105 218 0,8 72<br />

250 3020395 102 295 2,5 36<br />

300 3020396 128 330 2,9 24<br />

400 3020197 189 360 8,2 8<br />

500 3020455 210 432 11,2 4<br />

Ultra Rib 2 • Übergänge UR/KG an Spitzende<br />

artikel- t l kg/ VP-eH<br />

Dn nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 3031156<br />

Übergänge an andere Materialien<br />

FLEX-SEAL • Eschwege<br />

Tel. 0 56 51/ 22 88 22, Fax 22 90 900<br />

Ultra Rib 2 • Ersatz-Dichtelemente aus SBR,<br />

für Ultra Rib 2 und Ultra Rib 2 SN 16<br />

artikel- b h kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 4023472 11 10 0,1 lose<br />

200 4023473 12 14 0,1 lose<br />

250 4023474 14 18 0,2 lose<br />

300 4005328 16 22 0,3 lose<br />

400 4023475 18 29 0,6 lose<br />

500 4023476 21 37 1,0 lose<br />

Ultra Rib 2 • Ölbeständige Dichtringe aus NBR,<br />

für Ultra Rib 2 und Ultra Rib 2 SN 16<br />

artikel- b h kg/ VP-eH<br />

Dn/iD nr. mm mm Stück Stk./Palette<br />

150 4023960 11 10 0,1 lose<br />

200 4023961 12 14 0,1 lose<br />

250 4023962 14 18 0,2 lose<br />

300 4023963 16 22 0,3 lose<br />

400 4023964 18 29 0,6 lose<br />

500 4023965 21 37 1,0 lose<br />

* Lieferzeit auf Anfrage.<br />

Ultra Rib 2 • Anschlusssättel* • UR-AB<br />

artikel- l l1 d1 h kg/<br />

Dn nr. mm mm mm mm Stück<br />

250/150 3012545 69 105 160 325 2,3<br />

300/150 3012546 69 105 160 350 2,3<br />

400/150 3012547 69 105 160 407 2,3<br />

500/150 3002724 69 105 160 462 2,3<br />

* Aus PVC.<br />

Lieferzeit auf Anfrage.<br />

Ultra Rib 2 • Kronenbohrer<br />

artikel-<br />

Dn nr.<br />

150 4005543<br />

Bohrmaß 159 mm.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Geltungsbereich, Transport und Lagerung<br />

Geltungsbereich<br />

Die Verlegung von abwasserkanälen und -leitungen ist durch die<br />

neue europäische Verlegenorm Din en 1610 „Verlegung und<br />

Prüfung von abwasserleitungen und -kanälen“ geregelt worden.<br />

Die bislang national gültige Din 4033 entfällt damit. Die<br />

Din en 1610 enthält technische regeln zur Verlegung und<br />

Prüfung. in den verschiedenen Bereichen sind diese regeln<br />

allerdings durch Herstellerangaben zu ergänzen. Hierzu enthält<br />

die vorliegende Verlegeanleitung für Ultra rib 2 kanalrohre<br />

detaillierte angaben.<br />

rohrleitungen und Schächte sind im Wesentlichen technische<br />

konstruktionen, bei denen das Zusammenwirken von Bauteilen,<br />

einbettung und Verfüllung die grundlage für Stand- und Betriebssicherheit<br />

ist. Die zugelieferten Ultra rib 2 rohre, Formstücke und<br />

Dichtmittel zusammen mit der am ort zu erbringen den leistung<br />

wie Bettung, Herstellung der rohrverbindung, Seiten- und Hauptverfüllung<br />

sind wichtige Faktoren, damit die bestimmungsgemäße<br />

Funktion des Bauwerks sichergestellt wird.<br />

Die ausführung und die Überwachung der Verlegearbeiten ist von<br />

erfahrenem Personal, das die Qualität der ausgeführten arbeit im<br />

Sinne dieser anleitung beurteilen kann, zu kontrollieren. Weiterhin<br />

sind z. B. die geltenden Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften,<br />

die Straßenverkehrsordnung und die richtlinien<br />

für die Sicherung von arbeitsstellen an Straßen zu beachten.<br />

Transport und Lagerung<br />

Ultra rib 2 rohre und rohrleitungsteile<br />

sowie das Zubehör<br />

sind bei der lieferung zu überprüfen.<br />

leitungsteile sind vor<br />

Beschädigung zu schützen.<br />

Daher sind für das auf- und<br />

abladen palettierter und<br />

ins besondere für nicht palettierte<br />

rohre breite gurte und<br />

andere schonende Vorrichtungen<br />

zu empfehlen.<br />

empfohlen wird ferner, dass für nicht palettierte rohre während<br />

des transports Sicherungs maßnahmen getroffen und dass<br />

heftige Schlagbeanspruchungen insbesondere bei temperaturen<br />

in Frostnähe vermieden werden.<br />

Lagerung<br />

Ultra rib 2 rohre und Formstücke können im Freien gelagert<br />

werden. Sämtliche leitungsteile sollten auf ebener oberfläche so<br />

gelagert werden, dass sie nicht verunreinigt werden können.<br />

Die einzelnen rohrlagen können mit und ohne Zwischenhölzer<br />

gelagert werden. es ist darauf zu achten, dass die Muffen<br />

freiliegen.<br />

lockere rohrstapel sind zu sichern, um Schäden durch abrollen<br />

zu vermeiden. Stapelhöhen von über 2 m sind zu vermeiden,<br />

damit die rohre im unteren teil des Stapels nicht über las tet<br />

werden. Der kontakt zu schädigenden Stoffen ist zu vermeiden.<br />

einzelne rohre sollten erst unmittelbar vor dem einbau aus den<br />

Paletten genommen werden.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

DIN EN 1610 Begriffserklärung<br />

Die Din en 1610 „Verlegung und Prüfung von abwasserleitungen<br />

und -kanälen“ enthält Begriffe, die früher nicht üblich waren. Zum<br />

besseren Verständnis werden nun die wichtigsten Bezeichnungen<br />

erläutert:<br />

Auflager<br />

Das gefälle der grabensohle und das Material der grabensohle<br />

müssen den Festlegungen in der Planung entsprechen.<br />

Die grabensohle sollte nicht gestört werden. Falls dieses nicht<br />

vermieden werden kann, muss die ur sprüng liche tragfähigkeit<br />

durch geeignete Maßnahmen wiederhergestellt werden. Bei Frost<br />

kann es erforderlich sein, die grabensohle und das einbettungsmaterial<br />

vor Frost zu schützen. Wenn die grabensohle instabil ist<br />

oder der Boden eine geringe lastaufnahmekapazität aufweist,<br />

sind geeignete Vorkehrungen zu treffen.<br />

Für den lastausgleich zwischen rohr und Boden ist die ausführung<br />

der leitungszone von entscheidender Bedeutung. Sie ist<br />

daher besonders sorgfältig und entsprechend den nachfolgenden<br />

empfehlungen auszuführen.<br />

es ist sicherzustellen, dass die rohre über die gesamte Schaftlänge<br />

gleichförmig aufgelagert sind. nachbesserungen der<br />

Höhenlage dürfen nicht durch örtliche Verdichtung, sondern nur<br />

durch auffüllen oder abtragen der Bettungszone erfolgen. Beim<br />

Verlegen der rohre sind aussparungen für die Muffe in<br />

der unteren Bettungszone vorzusehen, damit die Verbindung<br />

ordnungsgemäß hergestellt werden kann (s. abb. unten). Die<br />

aus sparung darf nicht größer sein als für die ordnungsgemäße<br />

Verbindung notwendig ist.<br />

nach dem Herstellen der rohrverbindung ist das Unterstopfen<br />

des rohres mittels z. B. <strong>Hand</strong>stampfern sorgfältig auszuführen.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

1. oberfläche<br />

2. Unterkante der Straßen-<br />

und gleiskonstruktion,<br />

soweit vorhanden<br />

3. grabenwände<br />

4. Hauptverfüllung<br />

5. abdeckzone<br />

6. Seitenverfüllung<br />

7. obere Bettungsschicht<br />

8. Untere Bettungsschicht<br />

9. grabensohle<br />

10. Überdeckungshöhe<br />

11. Bettungsschicht<br />

12. leitungszone<br />

13. grabentiefe<br />

a Dicke der unteren<br />

Bettungsschicht<br />

b Dicke der oberen<br />

Bettungsschicht<br />

c Dicke der abdeckzone<br />

Muffenaussparung in der unteren Bettungszone.<br />

53


54<br />

Bettung<br />

Hinsichtlich der Bettung wird gemäß Din en 1610 zwischen<br />

3 ausführungstypen unterschieden:<br />

In gleichmäßigem, relativ lockerem, feinkörnigem Boden<br />

rohre können auf gleichmäßigen, relativ lockeren, feinkörnigen<br />

Böden direkt aufgelegt werden, wenn die auflagerfläche vor dem<br />

Verlegen entsprechend der Form der rohraußenwand herausgeformt<br />

wird und das verlegte rohr auf der ganzen rohrlänge satt<br />

aufliegt.<br />

Die Dicke der oberen Bettungsschicht (b) muss den Werten der<br />

tab. 5 auf Seite 56 entsprechen.<br />

b<br />

In gleichmäßigem, relativ feinkörnigem Boden<br />

rohre können auf gleichmäßigen, relativ feinkörnigen Böden<br />

direkt verlegt werden, wenn diese eine Unterstützung über die<br />

gesamte rohrlänge zulassen und die obere Bettungschicht der<br />

statischen Berechnung entspricht und wenn der für die Unterstopfung<br />

vorgesehene Boden verdichtungsfähig ist.<br />

Damit linien- und Punktauflagerungen vermieden werden, darf<br />

die Zone unter dem rohr nicht härter sein als das übrige auflager.<br />

andererseits ist zu vermeiden, dass die grabensohle z. B. durch<br />

Baggerzähne aufgelockert oder durch Wasser aufgeweicht wird.<br />

Wenn eine auflockerung oder aufweichung in der grabensohle<br />

entstanden ist, muss die ursprüngliche lagerungsdichte der<br />

grabensohle wiederhergestellt werden.<br />

b<br />

0D<br />

0D<br />

Auf eingebrachtem Boden (Regelfall)<br />

eignet sich der anstehende Boden nicht als auflager, so ist die<br />

grabensohle tiefer auszuheben und eine untere Bettungsschicht<br />

(a) herzustellen. Für die Bettung eignen sich u. a. folgende<br />

Baustoffe:<br />

Sand<br />

stark sandige kiese mit größtkorn 20 mm,<br />

Sandanteil > 15 % und Ungleichförmigkeitsgrad U ≥ 10<br />

einkorn-kiese<br />

Material mit abgestufter körnung<br />

Brechsand-Splitt-gemische mit größtkorn 11 mm<br />

recyclingmaterial<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Die Dicke der unteren Bettungsschicht a darf folgende Werte<br />

nicht unterschreiten:<br />

150 mm bei Felsen oder festgelagerten Böden<br />

100 mm bei normalen Bodenverhältnissen<br />

Maßgebend für die Dicke b der oberen Bettungsschicht – siehe<br />

tab. 5 auf Seite 56 – ist der in der statischen Berechnung berücksichtigte<br />

auflagerwinkel.<br />

Bei arbeiten im grundwasserbereich ist generell dafür zu sorgen,<br />

dass die gräben während der Verlegearbeiten frei von Wasser<br />

sind sowie Vorkehrungen getroffen werden, mit denen ausspülungen<br />

von Feinmaterial während der Wasserhaltung verhindert<br />

werden.<br />

nach abschluss der Wasserhaltungsmaßnahmen sind alle<br />

Baudränagen ausreichend zu schließen.<br />

Möglichkeiten der Lagesicherung<br />

große rohrlängen haben Vorteile bei der Verlegung. Zur Wahrung<br />

der Sohllinie sollten kontrollen unabhänigig von der Baulänge<br />

mehrfach durchgeführt werden. als Möglichkeiten der lagesicherung<br />

während der Verlege- und einbettungsphase und der<br />

Ver meidung von Durchbiegungen seien zu nennen:<br />

Stetige kontrolle bei Feinstplanen, kürzere Baulängen.<br />

Fixierung mit Sandkegeln oder der einsatz von einfachen<br />

Fixierungshilfsmitteln.<br />

gleichzeitiges Verteilen und Verdichten des einbettungsmaterials<br />

bis oberhalb der kämpferbereiche.<br />

Besondere Ausführungen von Bettungen und Tragkonstruktionen<br />

Weist die grabensohle eine zu geringe tragfähigkeit für die<br />

Bettungszone auf, sind besondere Maßnahmen erforderlich.<br />

Dies ist in der regel bei instabilen Böden (z. B. torf, Fließ sanden)<br />

der Fall. Möglichkeiten der besonderen ausführungen sind: Der<br />

austausch von Boden durch andere Baustoffe oder die Unterstützung<br />

der rohrleitung durch Pfähle. Die Unterstützung kann<br />

auch durch auf Pfählen gelagerte Querbalken erreicht werden.<br />

auch bei Übergängen zwischen verschiedenen arten von Untergrund<br />

mit unterschiedlichen Setzungseigenschaften sind besondere<br />

Maßnahmen zu berücksichtigen.<br />

Die leitungszone kann entsprechend der abb. 57 ausgeführt<br />

werden. Das ausweichen des Bodens in der leitungszone kann<br />

durch die Verwendung von geotextilien verhindert werden.<br />

Zusätzliche Stabilisierungen der leitungszone sind unter Verwendung<br />

von kunststoffgittern, Holzgeflecht oder Filterkies zu erreichen.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

b<br />

a<br />

0D<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Ausführungsbeispiel für die Verlegung in<br />

weichem Boden.<br />

Betonauflager und ­ummantelung<br />

Direkte Betonauflager sind nicht zulässig.<br />

ist aus bautechnischen gründen im auflagerbereich eine Betonplatte<br />

erforderlich, wird empfohlen, zwischen rohr und Betonplatte<br />

eine Zwischenlage aus geeignetem Boden von ca. 150 mm<br />

am rohrschaft und ca. 100 mm unter der Verbindung vorzusehen.<br />

ist aus statischen gründen zusätzlich eine Betonummantelung<br />

erforderlich, so wird stattdessen für die lastverteilung eine<br />

Betonplatte oberhalb der Abdeckzone empfohlen. Wird eine<br />

Betonummantelung durchgeführt, ist sie so auszuführen, dass die<br />

gesamte statische Belastung von ihr aufgenommen werden kann.<br />

Baustoffe<br />

Baustoffe für die leitungszone müssen der verlegten leitung eine<br />

dauerhafte Stabilität und ausreichende tragfähigkeit bieten.<br />

in dem Bemühen, kanalrohrsysteme kostengünstiger zu<br />

gestal ten, erhalten auch die Baustoffe in der leitungszone große<br />

Bedeu tung, insbesondere dann, wenn leitungssysteme in<br />

verkehrsfreien Bereichen vorgesehen sind.<br />

Den Baustoffen wird daher in der Din en 1610 große aufmerksamkeit<br />

gewidmet. es kann sowohl anstehender Boden als<br />

auch angeliefertes Material verwendet werden, wenn es weder<br />

den rohrwerkstoff noch das grundwasser beeinträchtigt. Die<br />

für die leitungszone geeigneten einbettungsmaterialien sind<br />

aus der tab. 3 zu entnehmen. angelieferte Baustoffe können<br />

auch recycling-Baustoffe sein. es sind körnige, ungebundene<br />

Bau stoffe verwendbar.<br />

außerdem sind gebrochene Baustoffe bis größtkorn 11 mm<br />

einsetzbar.<br />

≤ DN 200 ≤ 22 mm<br />

> DN 200 ≤ 40 mm<br />

Für Ultra rib 2 rohrsysteme dürfen über Din en 1610 hinausgehende<br />

Baustoffe verwendet werden (siehe tab. 3).<br />

Hydraulisch gebundene Baustoffe wie stabilisierter Boden,<br />

leichtbeton, lagerbeton, unbewährter Beton oder auch<br />

bewährter Beton sind für elastische konstruktionen wie z. B. das<br />

rohr-/Bo densystem nicht zu empfehlen.<br />

Anstehender Boden<br />

Der anstehende Boden kann wiederverwendet werden, wenn<br />

dieser in Übereinstimmung mit den Planungsanforderungen steht,<br />

verdichtbar ist und frei von allen rohrschädigenden Materialien ist.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Angelieferte Baustoffe<br />

nachstehend aufgeführte Baustoffe sind geeignet.<br />

körnige, ungebundene Baustoffe. Das sind u. a.:<br />

Material mit abgestufter körnung<br />

Sand<br />

korngemisch<br />

Brechsand-Splitt-gemisch mit größtkorn 11 mm.<br />

geeignet können auch recyclingbaustoffe sein, sofern ihre<br />

eignung und Umweltverträglichkeit nachgewiesen ist. Bewertungspunkte<br />

sind hierzu gegeben u. a. in<br />

„gemeinsamer runderlass für das land nordrhein-Westfalen<br />

vom 30. april 1991“ bzw. vergleichbare regelungen in anderen<br />

Bundesländern<br />

„recyclingbaustoffe für den Straßenbau gütesicherung<br />

ral-rg 501/1“<br />

insbesondere sind zu beachten:<br />

gewinnung/Herkunft<br />

aufbereitung und lagerung<br />

Widerstand gegen auslaugung<br />

korngrößenverteilung und kornform<br />

reinheit<br />

Erweiterte Bedingungen für Einbettungs material<br />

anderes Verfüllmaterial über die anforderungen der Din en<br />

1610 hinaus kann aufgrund der rippenkonstruktion eingesetzt<br />

werden. Hierüber liegen Untersuchungen und gutachten von<br />

Prof. Stein der Universität Bochum, dem ikt gelsenkirchen und<br />

der ikU Universität aachen vor. aus dem gutachten ergeben sich<br />

folgende Möglichkeiten für den einsatz von einbettungsmaterial:<br />

Tab. 2: Baustoffe<br />

Baustoffe DIN EN 1610 Ultra Rib 2<br />

Bettung Seitenverfüllung<br />

Überdeckung und<br />

Hauptverfüllung<br />

Material mit ≤ 22 mm bei Din en 1610 ≤ 45 mm<br />

abgestufter Dn ≤ 200 bei allen Dn<br />

körnung ≤ 40 mm bei<br />

Dn > 200<br />

Brechkorn, ≤ 11 mm bei Din en 1610 ≤ 20 mm<br />

Splitt Dn < 900<br />

Die einzigartige Rippenkonstruktion<br />

der Ultra Rib 2<br />

Rohrsysteme erlaubt den<br />

Ein satz grobkörnigerer<br />

Bettungs materialien als in der<br />

DIN EN 1610 festgelegt ist.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

55


56<br />

Einbau der Rohre<br />

Ultra rib 2 rohre und rohrleitungsteile sind auf eventuelle<br />

Beschädigungen zu überprüfen.<br />

kennzeichnung: Ultra rib 2 kanalrohre unterliegen inten siver<br />

Werks- und Fremdprüfungen, wie aus den DiBt-Zulassungen<br />

und dem gkr-gütezeichen in der rohrsignierung erkenntlich ist.<br />

Weiterhin sind Herstell-, Zulassung-nr., gkr-gütezeichen etc.<br />

aus der rohrkennzeichnung prüfbar und erkennbar.<br />

Die Systemteile zeichnen sich durch das niedrige gewicht aus,<br />

d. h. kl<strong>einer</strong>e nennweiten können auch von <strong>Hand</strong> in den rohrgraben<br />

abgelassen werden.<br />

Die Verlegung der rohre erfolgt in der regel so, dass das Schaftende<br />

(Spitzende) in Fließrichtung zeigt.<br />

Jedes rohr und Formstück ist nach gefälle und richtung einzumessen.<br />

Flexibilität<br />

Die Flexibilität von Ultra rib 2 kanalrohren erlaubt eine weitgehende<br />

anpassung an den rohrgraben und damit auch an die<br />

trassenführung. auch wenn bei drucklosen abwasserleitun gen<br />

generell ein gerader Verlauf einzuhalten ist, können rohre in der<br />

leitungsführung – die Flexibilität thermoplastischer Werkstoffe<br />

nutzend – leicht im Bogen verlegt werden. Hierbei sollten die<br />

Werte der nachfolgenden tabelle nicht überschritten werden.<br />

geringe richtungsänderungen sind zusätzlich auch durch eine<br />

abwinkelung in der Muffe möglich. Sie darf ca. 0,5° betragen.<br />

(Das entspricht 5 cm auslenkung bei <strong>einer</strong> 5-m-Baulänge).<br />

Tab. 3:<br />

L h<br />

DN 150 DN 200<br />

8 m 0,17 0,13<br />

12 m 0,38 0,30<br />

16 m 0,67 0,53<br />

r 47 m 61 m<br />

r<br />

Ablängen Ultra Rib 2<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

L<br />

Ultra­Rib Rohre lassen sich bei größeren Nennweiten wegen der<br />

höheren Eigensteifigkeit nur noch begrenzt ausbiegen.<br />

Ablängen von Ultra Rib 2<br />

Rohren.<br />

Die Schnittführung erfolgt<br />

senkrecht mittig zwischen zwei<br />

rippen mit <strong>einer</strong> feinzahnigen<br />

Säge (s. abb. links).<br />

grate und Unebenheiten sind<br />

mit einem geeigneten Werkzeug,<br />

z. B. grobhiebige Feile<br />

oder Schaber, zu entfernen. ein<br />

anfasen des rohres ist nicht<br />

erforderlich. Formstücke dürfen<br />

nicht gekürzt werden.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

h<br />

Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Herstellen der Rohrverbindung<br />

Der rippenzwischenraum, in den das Dichtelement eingelegt<br />

wird, und die innenfläche der Muffe müssen sauber und frei von<br />

Beschädigungen sein.<br />

Wichtig: Der Dichtring ist zwischen der zweiten und dritten rippe<br />

einzulegen (s. abb. links).<br />

Der ordnungsgemäße Sitz des Dichtrings am rohrumfang ist zu<br />

überprüfen. Verdrehungen des ringes sind nicht zulässig.<br />

Das gleitmittel ist auf die Muffeninnenfläche aufzutragen<br />

(s. abb. rechts).<br />

Lage des Dichtrings zwischen<br />

2. und 3. Rippe.<br />

Ultra rib 2 kanalrohre kl<strong>einer</strong> nennweiten können leicht von <strong>Hand</strong><br />

zusammengeschoben werden. Bei größeren Durchmessern sind<br />

geeignete Hilfsmittel zu verwenden (s. folgende abb.). Die lage<br />

des rohres ist zu überprüfen und sollte – falls notwendig – nach<br />

Herstellung der Verbindung korrigiert werden.<br />

Das Zusammenschieben von rohren mit z. B. Baggerlöffeln ist<br />

wegen unkontrollierter kraftentfaltung und rohrbeschädigungen<br />

nicht zulässig.<br />

Einfaches Zusam men schieben<br />

von Ultra Rib 2 Rohren.<br />

Das einsteckende mit eingelegter Dichtung ist bis zum anschlag<br />

einzuschieben. ein Zurückziehen des rohres – wie bei anderen<br />

rohrsystemen empfohlen – ist für Ultra rib 2 nicht erforderlich.<br />

Dichtelemente<br />

Ultra Rib 2 und Ultra Rib 2<br />

SN 16.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Auftragen des Gleitmittels.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Anschlüsse<br />

An Hauptkanal<br />

anschlüsse, z. B. für zukünftige grundstücksentwässerungsleitungen,<br />

sollten gleichzeitig mit dem Straßenkanal geplant und<br />

eingebaut werden. Dabei sind 45°-abzweige zu bevorzugen.<br />

rohrenden oder abzweige sind mit dauerhaft wasserdichten,<br />

systembezogenen Verschlüssen zu versehen. Diese sind, soweit<br />

erforderlich, gegen innendruckbelastungen zu sichern.<br />

Sind lotrechte leitungen aufgrund der örtlichen Umstände<br />

nicht zu vermeiden, empfiehlt es sich, den anschluss zwischen<br />

kämpfer und Scheitel seitlich herauszuführen. Die entsprechende<br />

lotrechte leitung wird mit einem Bogen angeschlossen. Die<br />

Formstückgruppe ist in Sand einzubetten. auf die besonders zu<br />

verdichtende Zone wird hingewiesen. Von der Ummantelung, z. B.<br />

mit Beton, wird abgeraten.<br />

anschlussleitungen müssen so hergestellt und angeschlossen<br />

werden, dass sie Bewegungen aufnehmen können. Mögliche<br />

Setzungen im anschlussbereich sind besonders zu berücksichtigen.<br />

Anschluss im Kämpfer bei<br />

beliebiger Höhendifferenz,<br />

Einmün dungswinkel 45°.<br />

Anschluss von<br />

Anschluss kanälen an den<br />

Straßenkanal bei geringer<br />

Höhendifferenz.<br />

www.wavin.de<br />

Anschluss im Kämpfer bei<br />

beliebiger Höhendifferenz,<br />

Einmündungswinkel 45° an<br />

den Straßenkanal.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

An Schächte und Bauwerke<br />

Wavin Tegra 600 mit<br />

integrier ten Ultra Rib 2<br />

Anschlüssen.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

anschlüsse von rohrleitungen<br />

an Schächte und Bauwerke<br />

können unterschiedlichen<br />

Be las tungen, wie z. B.<br />

Setzungen, unterliegen. Um<br />

unzulässigen Spannungen<br />

vorzubeugen, sind systembezogene<br />

Schachtfutter aus<br />

dem Ultra-rib-Programm<br />

vorzusehen. eine zusätzliche<br />

gelenkigkeit kann durch den<br />

einbau kurzer rohre ermöglicht<br />

werden.<br />

Die abdichtung zwischen<br />

Schachtfutter und kanalrohr<br />

erfolgt über dem dazugehörigen<br />

(zwischen den äußeren<br />

rippen) fixierten Dichtelementring<br />

zum eingesetzten rohrsystem.<br />

Wavin tegra 600 Schachtsys -<br />

teme haben integrierte<br />

an schlüs se für Ultra-rib-rohrenden.<br />

Durch die abwinkelbaren<br />

anschlüsse können<br />

die rohranbindungen einfach<br />

hergestellt werden.<br />

Nachträgliche Einbauten<br />

Sofern nicht bereits entsprechende anschlussmöglichkeiten bei<br />

der Verlegung berücksichtigt worden sind, können nachträgliche<br />

anschlüsse an im Betrieb befindliche leitungen ohne Unterbrechung<br />

bzw. mit kurzzeitiger Unterbrechung hergestellt werden. es<br />

empfiehlt sich in allen Fällen jedoch, systemabhängig vorgefertigte<br />

Formstücke einzusetzen. Hierzu eignet sich folgendes Verfahren.<br />

57


58<br />

Einbau von Abzweigen<br />

Einbau von Abzweigen.<br />

a)<br />

b)<br />

c)<br />

d)<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

a) Die länge des herauszutrennenden<br />

rohrabschnittes<br />

ist gleich der Baulänge des<br />

abzweiges zzgl. der länge des<br />

kurzrohres (restlänge von ca.<br />

1,5 x Dn).<br />

b)/c) an beiden enden der<br />

rohrleitung und an beiden<br />

enden des kurzrohres wird ein<br />

Dichtring zwischen der zweiten<br />

und dritten rippe eingelegt.<br />

d) anschließend wird die<br />

Überschiebmuffe über das<br />

eine ende der rohrleitung<br />

gescho ben. Der abzweig wird<br />

mit dem kurzrohr verbunden<br />

und an das andere ende der<br />

rohrleitung angeschlossen.<br />

Danach wird die Überschiebmuffe<br />

bis zur einstecktiefe über<br />

das kurzrohr geschoben.<br />

Hinweis:<br />

in einzelfällen empfiehlt es sich,<br />

mit zwei Überschiebmuffen und<br />

zwei Passlängen zu arbeiten.<br />

Die herauszutrennende länge<br />

ist entsprechend anzulegen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Einbau von Sattelstücken<br />

nachträgliche Hausanschlüsse (kg-Dn 150) an Ultra rib 2<br />

kanalrohre können ab Dn 250 auf einfache art hergestellt<br />

werden.<br />

Die Sattelstücke nur im rohrscheitel der erdverlegten rohr leitung<br />

einbauen.<br />

Einbau von Sattelstücken.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

a)<br />

b)<br />

c)<br />

a) Den Hauptkanal mittels<br />

pas sender Bohrkrone anbohren<br />

(Dn 150 = 159 mm Ø).<br />

Der kronenbohrer ist mittig<br />

zwi schen zwei rippen anzusetzen.<br />

Beim Bohren ist die<br />

Maschine – mit niedriger Drehzahl<br />

– rechtwinklig und gerade<br />

über die Mitte des rohres zu<br />

halten.<br />

b) Das Bohrloch ist an schließend<br />

zu entgraten.<br />

c) Das Ultra rib 2 Sattelstück<br />

ist gerade und rechtwinklig<br />

über dem loch aufzusetzen<br />

(kein gleitmittel auf die gummidichtung<br />

auftragen). Mit<br />

aufrecht stehenden Hebeln das<br />

Sattelstück bis zum anschlag<br />

fest in das gebohrte loch<br />

drücken. Beide Hebel dann<br />

gleichzeitig bis zur arretierung<br />

nach unten drücken (waagerechte<br />

Stellung). anzuschließendes<br />

kg-rohr rechtwinklig<br />

absägen und entgraten, ein<br />

anfasen ist nicht erforderlich.<br />

abschließend kontrollieren,<br />

ob sich die Dichtung innen<br />

gleichmäßig an das kanalrohr<br />

angepresst hat.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Übergänge an andere Werkstoffe<br />

Übergänge von Ultra rib 2<br />

an andere Werkstoffe stehen in<br />

den abmessungen Dn 150 bis<br />

Dn 500 zur Verfügung.<br />

Die Spannbänder der kupplung<br />

werden gelockert und<br />

beide rohrenden werden nun<br />

Übergang auf Beton.<br />

mittig ineinander gesteckt, der<br />

ausgleichsring schließt dabei<br />

stirnseitig mit der kupplung ab.<br />

Die Spannelemente werden<br />

zuerst außen, danach innen mit<br />

dem vom Hersteller empfohlenen<br />

anziehmoment festgezogen.<br />

kupplungen auf weitere<br />

Übergang auf Steinzeug.<br />

Übergänge können bei Flex-<br />

Seal, eschwege, telefon:<br />

0 56 51/22 88 22, angefragt<br />

werden. Die Verarbeitungshinweise<br />

des Herstellers sind<br />

zu beachten.<br />

Übergang auf Guss.<br />

Verfüllen des Rohrgrabens<br />

Verfüllen<br />

Die Herstellung der leitungszone und der Hauptverfüllung sowie<br />

die entfernung des Verbaus haben bedeutenden einfluss auf das<br />

tragverhalten des Systems rohr/Boden. Baustoffe, die für die<br />

leitungszone geeignet sind, können auch für die Hauptverfüllung<br />

verwendet werden.<br />

aushub mit darin enthaltenen Steinen größerer körnung ist<br />

zugelassen. körnungsgröße max. 300 mm (Din en 1610).<br />

Leitungszone<br />

Die Bettungszone, Seitenverfüllung und abdeckzone sind<br />

entsprechend der Planung und den Vorgaben der statischen<br />

Berechnung auszuführen.<br />

Die leitungszone ist dabei gegen jede vorhersehbare Veränderung<br />

der tragfähigkeit, Standsicherheit oder lage zu schützen,<br />

die ausgelöst werden kann durch:<br />

entfernen des Verbaus,<br />

grundwassereinwirkungen und<br />

andere angrenzende rohrverlegungsarbeiten.<br />

Während des Bodeneinbaus in der leitungszone bis 30 cm über<br />

rohrscheitel ist besonders zu beachten, dass<br />

die rohrleitung nicht aus ihrer richtung und lage gebracht<br />

wird; hilfreich können Sandkegel oder andere Hilfsmittel sein,<br />

das lagenweise einbringen geeigneten Bodens und die intensive<br />

Verdichtung bis über kämpferhöhe sichergestellt werden.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Die Verdichtung und das eingebrachte Material tragen<br />

unmittelbar zur Standsicherheit bei. Jede Schüttlage ist<br />

für sich zu verdichten – von <strong>Hand</strong> oder aber mit leichten<br />

Ver dichtungsgeräten.<br />

Verdichten<br />

Die Hauptverfüllung ist, um oberflächensetzungen zu vermeiden,<br />

entsprechend der Planung und den Vorgaben so auszuführen,<br />

dass eine ausreichende Verdichtung sichergestellt ist. Höhere<br />

Werte als in der statischen Berechnung gefordert können sich<br />

nach anderen Vorschriften, z. B. der ZtVe-StB 94, ergeben.<br />

Schlagartiges Füllen großer erdmassen ist unzulässig.<br />

Der grad der Verdichtung muss mindestens den angaben der<br />

statischen Berechnung der rohrleitung entsprechen. Die Wahl<br />

des Verdichtungsgerätes, die Zahl der Verdichtungsvorgänge und<br />

die zu verdichtende Schichtdicke müssen auf das zu verdichtende<br />

Material abgestimmt sein.<br />

einschlämmen ist nur in ausnahmefällen und nur bei geeigneten,<br />

nicht bindigen Böden zulässig.<br />

es ist darauf hinzuweisen, dass mittlere und schwere Verdichtungsgeräte<br />

erst ab <strong>einer</strong> oberdeckungshöhe von 1,0 m über<br />

rohrscheitel eingesetzt werden dürfen.<br />

Entfernen des Verbaus<br />

Das entfernen des Verbaus aus der leitungszone nach abschluss<br />

der Hauptverfüllung kann zu ernsthaften Folgen für das tragverhalten<br />

und zu Veränderungen der Seiten- und Höhenlage der<br />

rohrleitung führen. Die entfernung des Verbaus sollte während<br />

der Herstellung der leitungszone fortschreitend erfolgen. Wenn<br />

dies nicht möglich ist, sind besondere Maßnahmen erforderlich:<br />

besondere statische Berechnung,<br />

Verbleiben von teilen des Verbaus im Boden,<br />

Verfüllung entstandener Hohlräume,<br />

zusätzliche Verdichtung der Seitenverfüllung nach dem<br />

entfernen und<br />

besondere Wahl des Baustoffes für die leitungszone.<br />

Anmerkung:<br />

Die Entfernung des Verbaus muss mit den Einbau bedingun<br />

gen der statischen Berechnung übereinstimmen.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

59


60<br />

Bodengruppen<br />

Tab. 4: Bodengruppen<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Zonen und Art der VI VII VIII<br />

Verdichtungsgeräte Betriebsgewicht Grobkörnige Böden Gemischtkörnige Böden Feinkörnige Böden<br />

kg (nichtbindig schwach bindig) (schwach bindig – bindig) (bindig)<br />

Eig­ Schütthöhe Zahl Eig­ Schütthöhe Zahl Eig­ Schütthöhe Zahl<br />

nung cm Überg. nung cm Überg. nung cm Überg.<br />

1. Leichte Verdichtungsgeräte (vorwiegend für Leitungszone)<br />

Vibrations- leicht bis 25 + bis 15 2 – 4 + bis 15 2 – 4 + bis 10 2 – 4<br />

stampfer mittel 25 – 60 + 20 – 40 2 – 4 + 15 – 30 3 – 4 + 10 – 30 2 – 4<br />

Flächen- leicht bis 100 + bis 20 3 – 5 l bis 15 4 – 6 – – –<br />

rüttler mittel 100 – 300 + 20 – 30 3 – 5 l 15 – 25 4 – 6 – – –<br />

Vibrationswalzen<br />

leicht bis 600 + 20 – 30 4 – 6 l 15 – 25 5 – 6 – – –<br />

2. Mittlere und schwere Verdichtungsgeräte (oberhalb der Leitungszone)<br />

Vibrations- mittel 25 – 60 + 20 – 40 2 – 4 + 15 – 30 2 – 4 + 10 – 30 2 – 4<br />

stampfer schwer 60 – 200 + 40 – 50 2 – 4 + 20 – 40 2 – 4 + 20 – 30 2 – 4<br />

Flächen- mittel 300 – 750 + 30 – 50 3 – 5 l 20 – 40 4 – 5 – – –<br />

rüttler schwer über 750 + 40 – 70 3 – 5 l 30 – 50 4 – 5 – – –<br />

Vibrationswalzen<br />

600 – 8000 + 20 – 50 4 – 6 + 20 – 40 5 – 6 – – –<br />

+ gut geeignet l bedingt geeignet – nicht geeignet<br />

anwendungsgebiete maschineller Verdichtungsgeräte<br />

Die vorstehenden angaben stellen durchschnittliche leistungswerte dar. Bei ungünstigen Bedingungen (z. B. relativ hoher Wassergehalt, grabenverbau) kann eine Herabsetzung der angegebenen<br />

Schütthöhen erforderlich werden, während bei besonders günstigen Bedingungen eine Überschreitung möglich ist. genaue Werte lassen sich nur über eine Probeverdichtung feststellen.<br />

Dichtheitsprüfungen<br />

Mit Wasser<br />

Die Prüfung auf Dichtheit von rohrleitungen, Schächten und<br />

inspektionsöffnungen ist entweder mit luft (Verfahren „l“) oder<br />

Wasser (Verfahren „W“) durchzuführen. Die getrennte Prüfung<br />

von rohren und Formstücken sowie Schächten und lnspektionsöffnungen,<br />

z. B. rohre mit luft und Schächte mit Wasser,<br />

darf erfolgen. im Falle der Prüfungen mit luft „l“ ist die anzahl<br />

der Wiederholungsprüfungen bei Versagen unbegrenzt. im Falle<br />

einmaligen oder wiederholten nichtbestehens der Prüfung mit<br />

luft ist der Übergang zur Prüfung mit Wasser zulässig, und das<br />

ergebnis der Prüfung mit Wasser ist dann allein entscheidend.<br />

Steht während der Prüfung der grundwasserspiegel oberhalb des<br />

rohrscheitels an, darf eine infiltrationsprüfung mit fallbezogenen<br />

Vorgaben durchgeführt werden.<br />

eine Vorprüfung kann vor einbringen der Seitenverfüllung durchgeführt<br />

werden. Für die abnahmeprüfung ist die rohrleitung<br />

nach Verfüllen und entfernen des Verbaus zu prüfen; die Wahl<br />

der Prüfung mit luft oder Wasser darf durch den auftraggeber<br />

bestimmt werden.<br />

Sämtliche Öffnungen des zu prüfenden leitungsabschnittes<br />

einschließlich aller abzweige und einmündungen sind wasserdicht<br />

und drucksicher zu schließen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tab. 5:<br />

DN mm DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 400 DN 500<br />

Füllmenge l/m 17,7 31,4 49,1 70,7 125,7 196,3<br />

Wasserzugabe l/m 0,070 0,093 0,116 0,138 0,186 0,232<br />

es empfiehlt sich – insbesondere im grundstücksbereich – die<br />

Formstücke durch einschlagen von Pfählen bzw. durch Verwendung<br />

entsprechender Sicherungsschellen so zu verankern, dass<br />

lageveränderungen vermieden werden.<br />

Einschlagen von Pfählen bzw.<br />

Stäben bei Abzweigen.<br />

Betonsicherung für stehende<br />

Bögen zur Aufnahme der<br />

Falleitungen.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Einschlagen von Pfählen bzw.<br />

Stäben bei liegenden Böden.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

Kräfte aus dem Innendruck<br />

auch in geraden leitungen sind rohre und Formstücke gegen<br />

die in horizontaler richtung wirkenden Druckkräfte entsprechend<br />

abzustützen.<br />

Tab. 6: Abzustützende Kräfte bei einem Prüfdruck p = 0,5 bar<br />

Axialkraft resultierende Kraft für Bogenwinkel<br />

d F K<br />

[mm] [kN] [kN]<br />

α = 15° α = 30° α = 45° α = 90°<br />

150 0,884 0,231 0,457 0,676 1,250<br />

200 1,571 0,410 0,813 1,202 2,221<br />

250 2,454 0,641 1,270 1,878 3,471<br />

300 3,534 0,923 1,829 2,705 4,998<br />

400 6,283 1,640 3,252 4,809 8,886<br />

500 9,817 2,563 5,082 7,514 13,883<br />

Die rohrleitung ist – sofern noch nicht abgedeckt – gegen lageveränderungen<br />

zu sichern. Die leitung ist mit Wasser zu füllen, so<br />

dass sie weitgehend luftfrei ist. Sie wird deshalb zweckmäßig vom<br />

leitungstiefpunkt aus so langsam gefüllt, dass an den ausreichend<br />

groß bemessenen entlüftungsstellen am leitungshochpunkt<br />

die in der rohrleitung enthaltene luft entweichen kann.<br />

Die zu füllende leitung darf dabei nicht direkt an eine Druckleitung<br />

(z. B. über Hydranten) angeschlossen werden. Sie ist im freien<br />

Zulauf über ein Druckausgleichsgefäß zu befüllen.<br />

Zwischen dem Füllen und Prüfen der leitung ist eine ausreichen<br />

de Zeitspanne (1 Stunde) vorzusehen, um vom Füllvorgang<br />

her in der leitung noch verbleibender luft die Möglichkeit zum<br />

allmählichen entweichen zu geben.<br />

Der Prüfdruck ist auf den tiefsten Punkt der Prüfstrecke zu<br />

bezie hen. Freispiegelleitungen sind mit 0,5 bar Überdruck<br />

(Wasser) zu prüfen. Der Prüfdruck, der vor Beginn der Prüfung<br />

aufgebracht sein muss, ist gemäß Din en 1610 30 Minuten zu<br />

halten. gegebenenfalls ist unter ständigem nachfüllen die für die<br />

Wasseraufnahme benötigte Wassermenge nachzufüllen und zu<br />

messen.<br />

Die Prüfanforderung ist erfüllt, wenn das Volumen des zugefüllten<br />

Wassers nicht größer ist als:<br />

0,15 l/m2 in 30 min. für Rohrleitungen<br />

0,20 l/m2 in 30 min. für Rohrleitungen mit Schächten<br />

0,40 l/m2 in 30 min. für Schächte und Inspektionsöffnungen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Mit Luft<br />

Die alternative luftdruckprüfung ist wegen der vielen Vorteile<br />

gegenüber der Wasserdruckprüfung ein gängiges Verfahren.<br />

Verfahren „L“<br />

Prüfzeiten für rohrleitungen (ohne Schächte und inspektionsöffnungen)<br />

sind unter Berücksichtigung von rohrdurchmessern<br />

und Prüfverfahren entsprechend verschiedenen Prüfdrücken (la;<br />

lB; lc; lD) der nachfolgenden tabelle 12 zu entnehmen und<br />

auf Übereinstimmung zu prüfen. ist der Druckabfall > Δp, so ist<br />

die Prüfung zu wiederholen. Wird abermals Δp überschritten, so<br />

muss die Dichtheit mittels Wasserdruckprüfung nachgewiesen<br />

werden.<br />

Tab. 7: Prüfzeiten für Rohrleitungen<br />

Prüfver­ pO* t = Prüfzeit [min]<br />

fahren [mbar] [kPa] DN 100 DN 200 DN 300 DN 400 DN 500<br />

la 10 2,5 5 5 7 10 11,5<br />

(1) (0,25)<br />

lB 50 10 4 4 6 7 9<br />

(5) (1)<br />

lc 100 15 3 3 4 5 6,5<br />

(10) (1,5)<br />

lD 200 15 1,5 1,5 2 2,5 3<br />

(20) (1,5)<br />

*) Druck über atmosphären.<br />

Das Verfahren sollte vom auftraggeber bestimmt werden. auf<br />

vorsichtige <strong>Hand</strong>habung der Prüfung wird aus Sicherheitsgründen<br />

verwiesen. auf einen dichten Sitz der absperrelemente ist zu<br />

achten!<br />

Der anfangsprüfdruck soll den erforderlichen Prüfdruck p0 um<br />

etwa 10 % überschreiten und ca. 5 min aufrecht erhalten werden.<br />

Wenn der Druckabfall Δp nach der durchgeführten Prüfung<br />

geringer als der in der tabelle angegebene Wert ist, ist die<br />

Prüfung bestanden.<br />

Die Dichtheitsprüfung für ein kunststoffrohr z. B. Dn 300 ist nach<br />

der Methode l bestanden, wenn der Druckabfall nicht größer als<br />

15 mbar in 3 min Prüfzeit ist. Der Druckabfall ist aufzuzeichnen<br />

und auf Übereinstimmung zu prüfen. ist der Druckabfall > Δp, so<br />

ist die Prüfung zu wiederholen. nach mehrfacher Überschreitung<br />

ist die Dichtheit mittels Wasserdruckprüfung nachzuweisen.<br />

Empfehlung<br />

ein anfangsprüfdruck, der den erforderlichen Prüfdruck leicht<br />

übersteigt, ist zuerst für etwa 5 min aufrechtzuerhalten. anschließend<br />

ist der nach den einzelnen Verfahren und nennweiten angegebene<br />

Druck (p) einzustellen. Der Druckabfall ist aufzuzeichnen<br />

und auf Übereinstimmung zu prüfen. ist der Druckabfall > Δp, so<br />

ist die Prüfung zu wiederholen. nach mehrfacher Überschreitung<br />

ist die Dichtheit mittels Wasserdruckprüfung nachzuweisen.<br />

Tab. 8: Durchführung der Prüfung Verfahren LD (Beispiel)<br />

Rohrmaterial Prüfdruck zul. Druckabfall Prüfzeit [min]<br />

[mbar] DN 200 DN 300<br />

kunststoff 200 15 1,5 2<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

61


62<br />

Prüfung während des Rohreinbaus<br />

Allgemeines<br />

Zur Sicherstellung <strong>einer</strong> fach- und normgerechten Bauausführung<br />

sollten die nachstehend ergänzend aufgeführten Prüfungen<br />

bereits während des einbaus der rohre und Formstücke laufend<br />

durchgeführt werden, z. B. im rahmen der eigen- und Fremdüberwachung<br />

bei der gütegesicherten Bauausführung. Durchgeführte<br />

Prüfungen werden dokumentiert.<br />

Sichtprüfungen<br />

Die Sichtprüfung an Bauteilen und einbauhilfsmitteln beinhaltet<br />

u. a.<br />

Funktionskontrolle der geräte zum einbau der rohre<br />

laufende kontrolle und ggf. Justierung der lasereinstellung<br />

richtung, Höhenlage und gefälle der rohre und Formstücke<br />

rohre und Formstücke auf Beschädigungen<br />

ausführung der rohrverbindung<br />

ausführung der anschlüsse<br />

Vor dem einbringen der Seitenverfüllung ist die rohrleitung<br />

nochmals auf ihre planmäßige lage zu prüfen.<br />

Regelstatik Ultra Rib 2 PP<br />

Hinweise zur Regelstatik<br />

Wavin Ultra Rib 2 aus Polypropylen (PP)<br />

Die ermittlung der relativen vertikalen langzeitverformung von<br />

erdverlegten abwasserkanälen und -leitungen wie auch unserer<br />

Ultra rib 2 rohre aus Polypropylen erfolgt nach dem<br />

atV-DVWk-arbeitsblatt a 127.<br />

Für biegeweiche rohre ist die vertikale Durchmesserveränderung<br />

(Verformung) mit dem zulässigen Wert der atV a 127 zu vergleichen.<br />

Für den langzeitnachweis beträgt der max. zulässige Wert<br />

der Verformung 6 %.<br />

neben der langzeitverformung sind auch der Spannungs- und<br />

Stabilitätsnachweis nachzuweisen. Diese nachweise werden bei<br />

allen rechnungen in der beiliegenden regelstatik erfüllt.<br />

Die Berechnungen sind mit dem rohrstatikprogramm<br />

„easyPipe 98“ der ingsoft gmbH durchgeführt worden.<br />

in der Statischen Berechnung nach atV-a 127 gehen neben<br />

den rohrkenndaten die Bodenwerte, Verlegebedingungen und<br />

Belastungen ein. Vor Beginn der Bauausführung sollten die<br />

vorliegenden einbaubedingungen mit denen der Statischen<br />

Berechnung kontrolliert werden.<br />

Die in der regelstatik ermittelten Verformungen basieren auf<br />

nachfolgende einbauparameter:<br />

Überdeckungshöhe: 0,5 m – 6,0 m<br />

Verkehrslast: SlW 60 (Straße)<br />

anstehender Boden: g3 (95 %)<br />

leitungszone: g1 (93 %)<br />

Überschüttungsboden: g3 (95 %)<br />

Überschüttungsbedingungen: a1<br />

einbettungsbedingungen: B1<br />

grundwasser: nicht vorhanden<br />

Böschungswinkel: 90°<br />

auflagerwinkel: 180°<br />

grabenbreite: Din en 1610<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

eine „prüffähige“ Statische Berechnung für ein objekt kann im<br />

auftragsfall angefordert werden.<br />

Bei grob abweichenden einbaubedingungen, insbesondere<br />

schlechteren Bodenwerten, schlechteren Verdichtungswerten in<br />

der leitungszone, einbettungs- und Überschüttungsbedingungen<br />

(a2/B2, a3/B3) sowie eisenbahn oder Flugzeugbelastungen<br />

sollten die erforderlichen nachweise durch eine separate Berechnung<br />

nachgewiesen werden.<br />

Verformung Langzeit in %<br />

6,00<br />

5,00<br />

4,00<br />

3,00<br />

2,00<br />

1,00<br />

0,00<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Regelstatik Ultra Rib 2 SLW 60<br />

(G3: 92%; G1: 95%; G3: 95%)<br />

DN 150<br />

DN 200<br />

DN 250<br />

DN 300<br />

DN 400<br />

DN 500<br />

max. zulässig<br />

0,5 m 0,8 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 6,0 m<br />

Verlegetiefe in m<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Ultra Rib 2 • Einbauanleitung<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

63


64<br />

QuALITäTSGEPrÜFT...<br />

KG 2000<br />

erFÜllt Die<br />

DIN EN 14758-1 • DIN EN 476 • DIN 1986-30 • § 60 WHG<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

Vollwandrohrsystem<br />

Hohe Qualität nach DIN EN 14758­1<br />

Ringsteifigkeit nach DIN EN ISO 9969<br />

Gemessene Ringsteifigkeit > 10 kN/m²<br />

Einsatz von schlagunempfindlichen PP­MD<br />

nach Norm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Rohrsystem KG 2000 • Die Vorteile<br />

Vorteile kg 2000<br />

Auch in DN 400<br />

Das wirtschaftliche<br />

und verlegefreundliche<br />

kanalrohrsystem!<br />

Vollwand-Kanalrohr nach DIN EN 14758-1<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Patentiertes Dichtsystem.<br />

Dreistufiger Aufbau.<br />

Hohe Dichtsicherheit.<br />

Geringe Steckkräfte.<br />

Umweltfreundlich durch<br />

CO2­sparende Herstellung.<br />

100 % recyclebar.<br />

Keine Exfiltration von Abwasser ins<br />

Grundwasser.<br />

Exzellente Schlagzähigkeit auch bei<br />

niedrigen Temperaturen.<br />

Optimale Hydraulik durch glatte<br />

Materialien.<br />

Resistent gegen biogene Schwefelsäure.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


KG 2000 • Lieferprogramm<br />

Lieferprogramm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

KG 2000 • Rohre mit Muffe<br />

Dn/oD Baulänge<br />

mm mm<br />

artikelnr.<br />

D<br />

mm<br />

d1<br />

mm<br />

s1<br />

mm<br />

t<br />

mm<br />

gewicht<br />

kg<br />

VP-eH<br />

m/Palette<br />

100 500 4021866 128,4 110 3,4 72 0,9 80 Stk.<br />

100 1000 4021867 128,4 110 3,4 72 1,7 80<br />

100 2000 4021868 128,4 110 3,4 72 3,2 160<br />

100 5000 4021869 128,4 110 3,4 72 7,6 400<br />

125 500 4021870 146,0 125 3,9 80 1,2 60 Stk.<br />

125 1000 4021871 146,0 125 3,9 80 2,1 54<br />

125 2000 4021872 146,0 125 3,9 80 4,1 108<br />

125 5000 4021873 146,0 125 3,9 80 9,8 270<br />

150 500 4021874 186,6 160 4,9 95 2,0 35 Stk.<br />

150 1000 4021875 186,6 160 4,9 95 3,5 35<br />

150 2000 4021876 186,6 160 4,9 95 6,6 70<br />

150 5000 4021877 186,6 160 4,9 95 15,8 175<br />

200 500 4021878 236,0 200 6,2 123 3,3 20 Stk.<br />

200 1000 4021879 236,0 200 6,2 123 5,7 25<br />

200 2000 4021880 236,0 200 6,2 123 10,5 50<br />

200 5000 4021881 236,0 200 6,2 123 25,0 125<br />

250 1000 3017839 287,2 250 7,7 133 8,9 16<br />

250 3000 3017840 287,2 250 7,7 133 23,9 48<br />

250 6000 3017841 287,2 250 7,7 133 46,4 96<br />

300 1000 3017842 358,8 315 9,7 155 14,3 9<br />

300 3000 3017843 358,8 315 9,7 155 38,0 27<br />

300 6000 3017844 358,8 315 9,7 155 73,6 54<br />

400 1000 3023188 449,9 400 12,3 180 26,4 4<br />

400 3000 3023229 449,9 400 12,3 180 61,4 12<br />

400 6000 3023230 449,9 400 12,3 180 113,9 24<br />

KG 2000 • Bögen<br />

Dn/oD<br />

mm<br />

grad<br />

°<br />

artikelnr.<br />

z1<br />

mm<br />

z2<br />

mm<br />

gewicht<br />

kg<br />

VP-eH<br />

Stk./Bund<br />

VP-eH<br />

Stk./Palette<br />

100 15 4021882 9 15 0,3 4 260<br />

100 30 4021883 17 21 0,4 4 240<br />

100 45 4021884 26 29 0,4 4 200<br />

100 67 4021885 41 47 0,5 4 180<br />

100 87 4021886 59 65 0,5 4 160<br />

125 15 4021887 10 16 0,5 4 160<br />

125 30 4021888 19 23 0,5 4 160<br />

125 45 4021889 29 33 0,6 4 144<br />

125 67 4021890 46 52 0,6 4 120<br />

125 87 4021891 66 72 0,7 4 108<br />

150 15 4021892 13 19 1,0 4 92<br />

150 30 4021893 24 30 1,0 4 84<br />

150 45 4021894 37 42 1,1 4 60<br />

150 67 4021895 59 66 1,3 2 60<br />

150 87 4021896 84 91 1,3 2 60<br />

200 15 4021897 15 31 1,8 1 40<br />

200 30 3020999 29 46 1,9 1 40<br />

200 45 4021898 46 57 2,1 1 38<br />

250 15 3017847 23 44 2,9 1 24<br />

250 45 3017848 59 77 3,4 1 20<br />

300 15 3017850 28 56 5,1 1 12<br />

300 45 3017852 73 98 6,3 1 10<br />

400 15 3023221 29 67 9,2 1 6<br />

400 45 3023222 92 120 11,3 1 5<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

65


66<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

KG 2000 • Abzweige<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

KG 2000 • Lieferprogramm<br />

Dn/oD grad artikel- z1 z2 z3 gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm ° nr. mm mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100/100 45 4021899 26 134 134 0,8 4 96<br />

100/100 87 4021906 59 62 62 0,7 4 120<br />

125/100 45 3030903 15 141 140 1,0 2 76<br />

125/125 45 4021901 29 152 152 1,2 2 64<br />

150/100 45 4021900 2 168 159 1,6 1 46<br />

150/100 87 3030904 55 85 68 1,3 2 46<br />

150/125 45 4021902 13 176 170 1,7 0 40<br />

150/150 45 4021903 37 194 194 2,2 2 28<br />

150/150 87 3030905 81 91 91 1,8 2 32<br />

200/150 45 4021904 19 221 218 3,4 1 20<br />

200/200 45 4021905 46 244 244 4,2 1 15<br />

250/150 45 3017861 57 258 311 4,6 1 10<br />

250/250 45 3017862 57 311 311 6,3 1 8<br />

300/150 45 3017863 40 301 250 9,2 1 7<br />

300/200 45 3017864 72 325 393 10,5 1 5<br />

300/300 45 3017865 72 393 393 11,5 1 4<br />

400/150 45 3023227 82 394 526 20,6 1 3<br />

400/200 45 3023228 55 417 555 22,3 1 2<br />

400/400 45 3023239 78 663 683 41,1 1 1<br />

KG 2000 • Muffenstopfen<br />

Dn/oD artikel- l gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021912 55 0,1 4 780<br />

125 4021916 55 0,2 4 580<br />

150 4021920 70 0,4 4 260<br />

200 4021924 85 0,6 2 160<br />

250 3017905 88 1,4 1 100<br />

300 3017907 98 2,6 1 50<br />

400 3023223 116 4,5 1 32<br />

KG 2000 • Überschiebmuffe<br />

Dn/oD artikel- l gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021925 139 0,3 4 280<br />

125 4021928 155 0,5 4 200<br />

150 4021931 185 0,9 4 96<br />

200 4021934 239 1,8 1 54<br />

250 3017920 275 2,5 1 30<br />

300 3017921 315 4,3 1 12<br />

400 3023224 345 8,9 1 8<br />

KG 2000 • Doppelmuffe<br />

Dn/oD artikel- l gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021911 139 0,3 4 280<br />

125 4021915 155 0,5 4 200<br />

150 4021919 185 0,9 4 96<br />

200 4021923 239 1,7 1 54<br />

250 3017904 275 2,5 1 30<br />

300 3017906 315 4,3 1 12<br />

400 3023225 345 8,9 1 8<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU


KG 2000 • Lieferprogramm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

KG 2000 • Reduktionsstücke<br />

Dn/oD artikel- Z1 l gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

125/100 4021907 16 99 0,4 4 240<br />

150/100 4021908 34 135 0,6 4 192<br />

150/125 4021909 28 129 0,7 4 104<br />

200/150 4021910 32 176 1,4 1 60<br />

250/200 3017891 49 181 1,9 1 40<br />

300/250 3017894 63 215 3,3 1 25<br />

400/300 3023226 91 271 7,6 1 10<br />

KG 2000 • Reinigungsrohre<br />

Dn/oD artikel- l gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021926 288 1,2 2 80<br />

125 4021929 307 1,5 2 70<br />

150 4021932 330 2,6 1 40<br />

200 3021000 533 3,2 1 20<br />

KG 2000 • Anschluss an Steinzeugrohr-Spitzende<br />

Dn/oD artikel- D l min gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021913 138 151 0,5 1 288<br />

125 4021917 164 172 0,7 1 180<br />

150 4021921 194 207 1,2 4 96<br />

KG 2000 • Anschluss an Steinzeugrohr-Muffe<br />

Dn/oD artikel- D l min gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021914 132 91 0,4 1 380<br />

125 4021918 160 94 0,4 1 320<br />

150 4021922 187 98 0,8 4 168<br />

KG 2000 • Anschluss an Gussrohr-Spitzende*<br />

Dn/oD artikel- D l min gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

100 4021927 125 60 0,2 4 420<br />

125 4021930 152 65 0,3 1 360<br />

150 4021933 177 70 0,5 1 210<br />

* es wird zusätzlich ein ga-Satz benötigt.<br />

KG 2000 • Anschluss an Betonrohr<br />

Dn/oD artikel- Bohrmaß l min gewicht VP-eH VP-eH<br />

mm nr. mm mm kg Stk./Bund Stk./Pal.<br />

150* 3029874 186 ± 1,8 165 1,3 1 90<br />

200** 3029873 226 ± 2,0 197 1,5 1 48<br />

* Für Betonrohre ab Dn 300.<br />

** Für Betonrohre ab Dn 400.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

67


68<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

KG 2000 • Zubehör<br />

Ersatzdichtung KG 2000<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

KG 2000 • Lieferprogramm<br />

Dn/oD artikel-<br />

mm nr.<br />

100 4021935<br />

125 4021936<br />

150 4021937<br />

200 4021938<br />

250 4025857<br />

300 4025860<br />

400 4031759<br />

Ersatzdichtung KG 2000 an Steinzeugrohr-Spitzende<br />

Dn/oD artikel-<br />

mm nr.<br />

100 4021859<br />

125 4021860<br />

150 4021861<br />

NBR-Dichtung* KG 2000<br />

Dn/oD artikel-<br />

mm nr.<br />

100 4021862<br />

125 4021863<br />

150 4021864<br />

200 4021865<br />

250 4025856<br />

300 4025859<br />

400 4031760<br />

* Öl- und benzinbeständige Dichtungen nach DIN EN 681-1, vulkanisiertes Gummi,<br />

Klasse WCO.<br />

GA-Set Dichtung für KG 2000 an Gussrohr-Spitzende<br />

(s. Lieferprogramm Wavin KG aus PVC-U)<br />

Gleitmittel<br />

(s. Lieferprogramm Wavin KG aus PVC-U, Seite 75)<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


KG 2000 • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Geltungsbereich<br />

Die folgenden anleitungen gelten für die Verwendung und Verlegung<br />

von kg 2000-rohren und -Formstücken aus Polypropylen<br />

(PP) nach Din en 14758-1. Farbe Maigrün ral 6017, die als<br />

erdverlegte grundleitung, kanalanschluss- und kanalleitung zum<br />

Fortleiten von abwässern nach Din 1986, teil 3, dienen. Für die<br />

ausführung von abwasserleitungen gelten die empfehlungen der<br />

Din 1986-4 sowie Din en 1610.<br />

Einsatzbereiche<br />

kg 2000-kanalrohre und -Formstücke aus PP sind als erdverleg<br />

te grundleitung, kanalanschluss- und kanalleitung zur Fortleitung<br />

von abwasser nach Din 1986, teil 3 geeignet. in Sonderfällen<br />

ist die chemische Beständigkeit dem Beiblatt i der Din 8078<br />

zu entneh men. kg 2000-rohre und -rohrleitungsteile können in<br />

folgen den anwendungsbereichen eingesetzt werden als:<br />

grundleitung,<br />

anschlusskanal.<br />

außerdem in Schwerlastbereichen (SlW 60) mit Mindest über -<br />

deckung von 0,8 m, bei Höchstüberdeckung von 6 m und in<br />

grundwasserbereichen.<br />

Befördern und Lagern von KG 2000-Rohren und -Rohrleitungsträgern<br />

Die leitungsteile sind vor Beschädigungen zu schützen. Die<br />

rohre sollen während des transportes möglichst auf ihrer<br />

gesam ten länge aufliegen, damit Durchbiegungen vermieden<br />

werden.<br />

Schlagbeanspruchungen insbesondere bei temperaturen in<br />

Frostnähe sind zu vermeiden.<br />

rohre und Formstücke können im Freien gelagert werden.<br />

Folgende Maßnahmen sind bei der rohrlagerung zu berücksichtigen:<br />

Die rohre sind so zu lagern, dass eine einwandfreie auflagerung<br />

sichergestellt wird und keine Verformungen auftreten<br />

können.<br />

Die rohrlagen können mit und ohne Zwischenhölzer gelagert<br />

werden.<br />

Die Muffen der rohre sollen in horizontaler und vertikaler<br />

richtung bei der lagerung freiliegen.<br />

Die Stapelhöhe sollte 2 m nicht übersteigen.<br />

gummidichtelemente dürfen, soweit sie nicht geschützt sind,<br />

nicht über längere Zeit im Freien gelagert werden.<br />

Einbetonierung<br />

rohre und Formstücke aus Polypropylen dürfen unmittelbar<br />

einbetoniert werden. Dabei sind jedoch folgende Hinweise zu<br />

beachten:<br />

Muffenspalt mit klebeband abkleben, damit keine Zementmilch<br />

eindringen kann, die die spätere Funktion der Steckmuffe<br />

behindert.<br />

rohre gegen auftrieb sichern. Dabei sind die Befestigungsabstände<br />

so zu wählen, dass keine unzulässig hohen Durchbiegungen<br />

auftreten (Wassersackbildung).<br />

thermisch bedingte längenänderung sowohl für den einbau<br />

als auch für den Praxisbetrieb berücksichtigen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Auflager und Einbettung<br />

rohre können auf gleichmäßigen, relativ lockeren, feinkörnigen<br />

Böden verlegt werden, wenn diese eine Unterstützung über<br />

die gesamte rohrlänge zulassen. im Bereich von Muffen sind<br />

aussparungen in der unteren Bettungszone vorzusehen, damit<br />

die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt werden kann. Die<br />

aussparung darf nicht größer sein, als für die ordnungsgemäße<br />

Verbindung notwendig ist.<br />

eignet sich der anstehende Boden nicht als auflager, so ist die<br />

grabensohle tiefer auszuheben und ein auflager herzustellen.<br />

Die Dicke der unteren Bettungsschicht darf folgende Werte nicht<br />

unterschreiten:<br />

100 mm bei normalen Bodenverhältnissen,<br />

150 mm bei Felsen oder festgelagerten Böden.<br />

Die Dicke der oberen Bettungsschicht sollte in der Form ausgeführt<br />

werden, dass den Bedingungen der statischen Berechnung<br />

entsprochen und ein auflagerwinkel von 180° erreicht wird, d. h.<br />

in der regel 0,5 x Da.<br />

Weist die grabensohle eine zu geringe tragfähigkeit auf, sind<br />

besondere Maßnahmen erforderlich.<br />

1. oberfläche<br />

2. Unterkante der Straßen- oder gleis konstruktion, soweit vorhanden<br />

3. grabenwände<br />

4. Hauptverfüllung (3.6)<br />

5. abdeckung (3.5)<br />

6. Seitenverfüllung (3.12)<br />

7. obere Bettungsschicht<br />

8. Untere Bettungsschicht<br />

9. grabensohle<br />

10. Überdeckungshöhe<br />

11. Dicke der Bettung<br />

12. Dicke der leitungszone<br />

13. grabentiefe<br />

a Dicke der unteren Bettungsschicht<br />

b Dicke der oberen Bettungsschicht<br />

c Dicke der abdeckung<br />

ist aus bautechnischen gründen im auflagerbereich eine<br />

Betonplatte erforderlich, wird empfohlen, zwischen rohr und<br />

Betonplatte eine Zwischenlage aus geeignetem Boden von<br />

ca. 150 mm unter dem rohrschaft und ca. 100 mm unter der<br />

Verbindung vorzusehen. Werden aus statischen gründen zusätzliche<br />

Maßnahmen für erforderlich gehalten, so wird an Stelle <strong>einer</strong><br />

Betonummantelung für die lastverteilung eine Betonplatte oberhalb<br />

der abdeckzone empfohlen. Wird eine Betonummantelung<br />

vorgesehen, ist sie so auszuführen, dass die gesamte statische<br />

Belastung von ihr aufgenommen werden kann.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

69


70<br />

Verlegevorgang<br />

Vor dem einbau der kg 2000-rohre und -rohrleitungsteile sind<br />

diese auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen. Jedes rohr<br />

und Formstück ist nach gefälle und richtung einzumessen.<br />

gerader, durchgehender Verlauf im vorgeschriebenen gefälle ist<br />

einzuhalten.<br />

in ausnahmefällen kann die leitungsführung von Dn/oD 110<br />

bis Dn/oD 200 laut obenstehender Skizze ausgeführt werden.<br />

Hierbei dürfen die Werte der nachfolgenden tabelle nicht<br />

überschritten werden.<br />

Tab. 8:<br />

h h h h<br />

L DN 110 DN 125 DN 160 DN 200<br />

8 m 0,24 0,21 0,17 0,13<br />

12 m 0,54 0,28 0,38 0,30<br />

16 m 0,97 0,85 0,67 0,53<br />

r [m] 33 38 47 61<br />

Stichmaße h max. bzw. Biegeradien r in m bei <strong>einer</strong> länge.<br />

rohre größer Dn 200 lassen sich auf grund der höheren eigensteifigkeit<br />

kaum noch biegen. geringere richtungsänderungen<br />

können jedoch auch bei diesen rohren erzielt werden. aufgrund<br />

der größeren Muffenspalte und des Dichtringvolumens ist bei allen<br />

Dimensionen zusätzlich eine abwinklung in der Muffe möglich. Sie<br />

darf ca. 0,5° (entspricht ca. 5 cm auslenkung bei 5 m Baulänge)<br />

betragen.<br />

Ablängen und Anschrägen<br />

Das ablängen der rohre ist im Bedarfsfall mit einem geeigneten<br />

kunststoffschneider bzw. <strong>einer</strong> feinzahnigen Säge vorzunehmen.<br />

Schnitte sind rechtwinklig zur rohrachse auszuführen. Hilfreich<br />

können Schneideladen sein.<br />

Die Schnittkanten sind zu entgraten. Die rohrenden sind mit<br />

einem anschrägwerkzeug oder <strong>einer</strong> grobhiebigen Feile unter<br />

einem Winkel von ca. 15° entsprechend der abb. anzuschrägen.<br />

Ablängen mit Schneidlade. Anschrägen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

KG 2000 • Einbauanleitung<br />

Tab. 9:<br />

DN/OD 110 125 160 200 250 315 400<br />

bmm ca. 6 6 7 9 9 12 12<br />

Die Verbindung<br />

einsteckende (Spitzende) und Muffen, gegebenenfalls auch<br />

Dichtelemente von Schmutz säubern.<br />

lage und Unversehrtheit der Dichtelemente überprüfen.<br />

anschrägung des einsteckendes gleichmäßig mit gleitmittel<br />

bestreichen. keine Öle oder Fette verwenden!<br />

einsteckende bis zum anschlag in die Steckmuffe einschieben<br />

und am Muffenrand mit Blei- oder Filzstift markieren.<br />

Der einbau von Formteilen erfolgt sinngemäß.<br />

Anschluss an Bauwerke<br />

anschlüsse an Bauwerke (Schächte usw.) sind unter Verwendung<br />

von Schachtfuttern (kgF) gelenkig auszuführen. Die abdichtung<br />

zwischen Schachtfutter und kanalrohr übernimmt der gummidichtring.<br />

Verfüllen und Verdichten<br />

als Baustoff für die leitungszone kann sowohl der anstehende<br />

Boden oder angeliefertes Material verwendet werden, wenn<br />

weder der rohrwerkstoff noch das grundwasser beeinträchtigt<br />

werden. als geeignetes einbettungsmaterial wird abgestufter,<br />

körniger, ungebundener Boden mit größtkorn < 22 mm angesehen<br />

oder aber gebrochene Baustoffe bis 11 mm größtkorn.<br />

Hydraulisch gebundene Baustoffe, wie stabilisierter Boden,<br />

leichtbeton, lagerbeton etc. sind nicht zu empfehlen.<br />

Während des Bodeneinbaus in der leitungszone bis 30 cm über<br />

rohrscheitel ist besonders zu beachten, dass<br />

die rohrleitungen nicht aus richtung und lage gebracht<br />

werden; hilfreich können Sandkegel oder andere Hilfsmittel<br />

sein,<br />

durch lagenweises einbringen geeigneten Bodens und intensive<br />

Verdichtung bis über kämpferhöhe sichergestellt wird,<br />

dass keine Hohlräume unter dem rohr entstehen und der in<br />

der statischen Berechnung zugrunde gelegte auflagerwinkel<br />

erreicht wird.<br />

Die Verdichtung und das eingebrachte Material tragen unmittelbar<br />

zur Standsicherheit bei. Jede Schüttlage ist für sich zu verdichten<br />

– von <strong>Hand</strong>, aber mit leichten Verdichtungsgeräten.<br />

anschließend ist die weitere Hauptverfüllung entsprechend der<br />

Planung und den Vorgaben auszuführen, damit oberflächensetzungen<br />

vermieden werden.<br />

Prüfung und Dichtheit<br />

Die Prüfung auf Dichtheit von rohrleitungen, Schächten und<br />

inspektionsöffnungen ist entweder mit luft (Verfahren „l“) oder<br />

mit Wasser (Verfahren „W“) durchzuführen.<br />

im Falle von Verfahren „l“ ist die anzahl der korrekturmaßnahmen<br />

und Wiederholungsprüfungen bei Versagen unbegrenzt. im Falle<br />

einmaligen oder wiederholten nichtbestehens der Prüfung mit<br />

luft ist der Übergang zur Prüfung mit Wasser zulässig, und das<br />

ergebnis der Prüfung mit Wasser ist dann allein entscheidend.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


KG 2000 • Einbauanleitung<br />

Prüfung mit Wasser<br />

Sämtliche Öffnungen des zu prüfenden leitungsabschnittes<br />

einschließlich aller abzweige und einmündungen sind wasserdicht<br />

und drucksicher zu schließen und gegen Herausdrücken zu<br />

sichern. es empfiehlt sich – insbesondere im grundstücksbereich<br />

– die Vielzahl der Formstücke durch einschlagen von Pfählen<br />

bzw. durch Verwendung entsprechender Sicherungsschellen so<br />

zu verankern, dass lageveränderungen vermieden werden.<br />

auch in geraden leitungen sind rohre und Prüfstopfen gegen<br />

die in horizontaler richtung wirkenden Druckkräfte entsprechend<br />

abzustützen. Die rohrleitung ist, sofern noch nicht abgedeckt,<br />

gegen lageveränderungen zu sichern. Die leitung ist mit Wasser<br />

so zu füllen, dass sie luftfrei ist. Sie wird deshalb zweckmäßig<br />

vom leitungstiefpunkt aus so langsam gefüllt, dass an den<br />

ausreichend groß bemessenen entlüftungsstellen am leitungshochpunkt<br />

die in der rohrleitung enthaltene luft entweicht.<br />

Zwischen dem Füllen und Prüfen der leitung ist eine<br />

ausreichen de Zeitspanne (1 Stunde) vorzusehen, um vom Füllvorgang<br />

her in der leitung noch verbleibender luft die Möglichkeit<br />

zum allmäh lichen entweichen zu geben. Der Prüfdruck ist<br />

auf den tiefsten Punkt der Prüfstrecke zu beziehen. Freispiegelleitungen<br />

sind mit 0,5 bar Überdruck zu prüfen. Der Prüfdruck,<br />

der vor Beginn der Prüfung aufgebracht sein muss, ist gemäß<br />

Din en 1610<br />

30 Minuten zu halten. gegebenenfalls ist unter ständigem nachfüllen<br />

die für die Wasseraufnahme benötigte Wassermenge nachzufüllen<br />

und zu messen.<br />

Die Prüfanforderung ist erfüllt, wenn das Volumen des zugefüllten<br />

Wassers nicht größer als 0,15 l/m2 in 30 Min. für rohrleitungen ist.<br />

anmerkung: m2 beschreibt die benetzte innere oberfläche.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Prüfung mit Luft<br />

allgemeines: Die alternative luftdruckprüfung ist wegen der<br />

vielen Vorteile gegenüber der Wasserdruckprüfung ein gängiges<br />

Verfahren.<br />

Prüfung mit luft (Verfahren „l“): Prüfzeiten für rohrleitungen<br />

(ohne Schächte und inspektionsöffnungen) sind unter Berücksichtigung<br />

von rohrdurchmessern als empfehlung der nachfolgenden<br />

tabelle zu entnehmen.<br />

Das Verfahren sollte vom auftraggeber bestimmt werden. auf<br />

vorsichtige <strong>Hand</strong>habung und Prüfung wird aus Sicherheitsgründen<br />

verwiesen. auf einen dichten Sitz der absperrelemente<br />

ist zu achten!<br />

Prüf- P0* Δp Prüfzeit (min)<br />

verfahren mbar (kPa) DN/OD DN/OD DN/OD DN/OD<br />

110 125 160 200<br />

lc 100 15 3 3 3 3<br />

(10) (1,5)<br />

Prüf- P0* Δp Prüfzeit (min)<br />

verfahren mbar (kPa) DN/OD DN/OD DN/OD<br />

250 315 400<br />

lc 100 15 3 4 4<br />

(10) (1,5)<br />

* Druck über atmosphärendruck.<br />

Regelstatik KG 2000<br />

Verformung Langzeit in %<br />

6,00<br />

5,00<br />

4,00<br />

3,00<br />

2,00<br />

1,00<br />

0,00<br />

Einbaubedingungen:<br />

Dammschüttung<br />

einbettungsbedingung B1<br />

Überschüttungsbedingung a1<br />

SlW 60<br />

anstehender Boden g3 – 95 % DPr<br />

leitungszone Boden g2 – 95 % DPr<br />

Überschüttung Boden g3 – 95 % DPr<br />

grundwasser nicht vorhanden<br />

auflagerwinkel 2α – 120°<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Regelstatik Wavin KG 2000 SLW 60<br />

(G3: 92 %; G1: 95 %; G3: 95 %)<br />

max. zulässig<br />

DN 100<br />

DN 125<br />

DN 150<br />

DN 200<br />

DN 250<br />

DN 300<br />

0,5 m 0,8 m 1,0 m 1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m<br />

Verlegetiefe in m<br />

g1 = nichtbindige Böden<br />

(ge, gW, gi, Se, SW, Si)<br />

g2 = schwachbindige Böden<br />

(gU, gt, SU, St)<br />

g3 = bindige Mischböden, Schluff<br />

(gU, gt, SU, St, Ul, UM)<br />

g4 = bindige Böden (z. B. ton)<br />

(tl, tM, ta, oU, ot, oH, Ua)<br />

71


72<br />

Lieferprogramm<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin KG • Die Vorteile • Lieferprogramm<br />

Vorteile Wavin kg<br />

Wavin KG • Mehrschichtrohre<br />

mit einseitiger Steckmuffe<br />

• KG-EM<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk. m<br />

Baulänge 500 mm<br />

100 3009703 96 –<br />

125 3009711 74 –<br />

150 3009712 45 –<br />

200 3009623 25 –<br />

Baulänge 1000 mm<br />

100 3009702 95 95<br />

125 3009705 77 77<br />

150 3009708 46 46<br />

200 3009624 25 25<br />

250 3009638 16 16<br />

300 3009641 9 9<br />

400 3009644 6 6<br />

500 3009647 4 4<br />

Baulänge 2000 mm<br />

100 3009686 95 190<br />

125 3009706 77 154<br />

150 3009709 46 92<br />

200 3009625 25 50<br />

250 3009639 16 32<br />

300 3009642 9 18<br />

400 3009645 6 12<br />

500 3009648 4 8<br />

Baulänge 5000 mm<br />

100 3009685 95 475<br />

125 3009707 77 385<br />

150 3009710 46 230<br />

200 3009626 25 125<br />

250 3009640 16 80<br />

300 3009643 9 45<br />

400 3009646 6 30<br />

500 3009649 4 20<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Werkstoff: PVC-U<br />

Abmessungen: DN/OD 100, DN/OD 125,<br />

DN/OD 150, DN/OD 200, DN/OD 250,<br />

DN/OD 300, DN/OD 400, DN/OD 500<br />

Steckverbindung<br />

Ringsteifigkeit SN 4<br />

Resistent gegen biogene<br />

Schwefelsäure<br />

Optimale Hydraulik durch glatte<br />

Oberfläche<br />

Verlegung nach DIN EN 1610<br />

Preise siehe Preisliste Wavin KG.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin KG • Bögen • KG-B<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD ° nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 15 3009573 300 5<br />

100 30 3009574 270 5<br />

100 45 3001710 255 5<br />

100 67 3001711 230 5<br />

100 87 3001712 200 5<br />

125 15 3009577 200 lose<br />

125 30 3009578 190 lose<br />

125 45 3001713 170 lose<br />

125 67 3001714 140 lose<br />

125 87 3001715 135 lose<br />

150 15 3009584 110 lose<br />

150 30 3009585 100 lose<br />

150 45 3001717 90 lose<br />

150 67 3001718 70 lose<br />

150 87 3001719 65 lose<br />

200 15 3009593 57 lose<br />

200 30 3009594 50 lose<br />

200 45 3001721 45 lose<br />

200 67 3001722 40 lose<br />

200 87 3001723 35 lose<br />

250 15 3001599 33 lose<br />

250 30 3001600 24 lose<br />

250 45 3001601 24 lose<br />

250 87 3001602 18 lose<br />

300 15 3001603 12 lose<br />

300 30 3001604 12 lose<br />

300 45 3001605 12 lose<br />

300 87 3001606 9 lose<br />

400 15 4001041 5 lose<br />

400 30 3017568 5 lose<br />

400 45 4001042 5 lose<br />

400 87 4001043 2 lose<br />

500 15 4001044 2 lose<br />

500 30 4001045 2 lose<br />

500 45 4001046 2 lose<br />

500 87 3001607 1 lose<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin KG • Lieferprogramm<br />

www.wavin.de<br />

Wavin KG • Abzweige<br />

KG-EA<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD ° nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100/100 45 3001728 100 lose<br />

100/100 90 3001729 120 lose<br />

125/100 45 3009579 80 lose<br />

125/100 90 3009580 100 lose<br />

125/125 45 3001730 65 lose<br />

125/125 90 3001731 85 lose<br />

150/100 45 3009586 51 lose<br />

150/100 90 3009587 60 lose<br />

150/125 45 3009588 45 lose<br />

150/125 90 3009589 50 lose<br />

150/150 45 3001732 36 lose<br />

150/150 90 3001733 40 lose<br />

200/100 45 3009595 36 lose<br />

200/100 90 3009598 41 lose<br />

200/125 45 3009596 31 lose<br />

200/125 90 3009599 36 lose<br />

200/150 45 3009597 26 lose<br />

200/150 90 3009600 32 lose<br />

200/200 45 3001622 20 lose<br />

200/200 90 3001735 24 lose<br />

250/100 45 3009606 18 lose<br />

250/100 90 3009610 24 lose<br />

250/125 45 3009607 15 lose<br />

250/125 90 3001632 20 lose<br />

250/150 45 3009608 15 lose<br />

250/150 90 3001633 16 lose<br />

250/200 45 3009609 12 lose<br />

250/200 90 3009611 14 lose<br />

250/250 45 3001630 8 lose<br />

250/250 90 3001631 12 lose<br />

300/100 45 3009502 10 lose<br />

300/100 90 3017570 10 lose<br />

300/125 45 3009501 10 lose<br />

300/150 45 3001634 10 lose<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Preise siehe Preisliste Wavin KG.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD ° nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

300/150 90 4001058 9 lose<br />

300/200 45 3017572 6 lose<br />

300/200 90 4001060 8 lose<br />

300/250 45 4001061 5 lose<br />

300/250 90 3017573 6 lose<br />

300/300 45 4001056 4 lose<br />

300/300 90 4001057 5 lose<br />

400/100 45 3017574 5 lose<br />

400/100 90 3017575 5 lose<br />

400/125 45 3017576 5 lose<br />

400/150 45 3017577 5 lose<br />

400/150 90 3017578 5 lose<br />

400/200 45 4001065 4 lose<br />

400/200 90 3017579 4 lose<br />

400/250 45 3017580 3 lose<br />

400/250 90 3017581 4 lose<br />

400/300 45 3017582 2 lose<br />

400/300 90 3017583 3 lose<br />

400/400 45 4001063 1 lose<br />

400/400 90 4001064 2 lose<br />

500/100 45 3017584 2 lose<br />

500/150 45 3017585 2 lose<br />

500/150 90 3017586 2 lose<br />

500/200 45 4001068 2 lose<br />

500/250 45 3017588 1 lose<br />

500/250 90 3017589 2 lose<br />

500/300 45 3017590 1 lose<br />

500/300 90 3017591 2 lose<br />

500/400 45 4001069 1 lose<br />

500/400 90 3017592 1 lose<br />

500/500 45 4000899 1 lose<br />

500/500 90 3017593 1 lose<br />

73


74<br />

Wavin KG • Einzelmuffen<br />

KG-AM<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3009572 400 5<br />

150 3009583 150 lose<br />

Wavin KG • Doppelmuffen<br />

KG-MM<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3001698 370 5<br />

125 3001699 220 5<br />

150 3001700 110 lose<br />

200 3001701 60 lose<br />

250 3001568 32 lose<br />

300 3001569 12 lose<br />

400 3017561 8 lose<br />

500 4001031 2 lose<br />

Wavin KG • Überschiebmuffen<br />

• KG-U<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3001704 370 5<br />

125 3001705 220 5<br />

150 3001706 110 lose<br />

200 3001707 60 4<br />

250 4001032 32 lose<br />

300 4001033 12 lose<br />

400 4001034 8 lose<br />

500 4001035 4 lose<br />

Wavin KG • Übergangsrohre<br />

• KG-R<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

125/100 3001740 250 lose<br />

150/100 3001741 240 lose<br />

150/125 3001742 240 lose<br />

200/150 3001743 105 lose<br />

250/200 3017594 36 lose<br />

300/250 4001080 21 lose<br />

400/300 4001081 10 lose<br />

500/400* 4001082 2 lose<br />

* Zentrische ausführung.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Preise siehe Preisliste Wavin KG.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin KG • Lieferprogramm<br />

Wavin KG • Muffenstopfen<br />

KG-M<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3001744 1000 lose<br />

125 3001745 800 lose<br />

150 3001746 450 lose<br />

200 3009570 230 lose<br />

250 3009508 105 lose<br />

300 3009509 60 lose<br />

400 3009510 32 lose<br />

500 3017491 14 lose<br />

Wavin KG • Kappen • KG-K<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3001747 1200 lose<br />

125 3001748 800 lose<br />

150 3001656 450 lose<br />

200 3009571 230 lose<br />

250 3009505 153 lose<br />

300 3009506 80 lose<br />

400 3009507 44 lose<br />

500 3017490 19 lose<br />

Wavin KG • Anschlussstücke<br />

an Steinzeugmuffe<br />

L • KG-USM<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3009576 350 5<br />

125 3009582 250 5<br />

150 3009591 165 5<br />

200 3017487 55 lose<br />

Wavin KG • Anschlussstücke<br />

an Steinzeugrohr-<br />

Einsteckenden einschließlich<br />

Profilringe • KG-US<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3009602 270 5<br />

125 3009603 150 5<br />

150 3009604 87 lose<br />

200 4001112 36 lose<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin KG • Lieferprogramm<br />

www.wavin.de<br />

Wavin KG • Anschlussstücke<br />

an Gussrohr-<br />

Einsteck enden nach<br />

DIN 19522* • KG-UG<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3001669 600 5<br />

125 3001670 375 5<br />

150 3001671 216 lose<br />

200 3009503 100 lose<br />

* Verarbeitung mit Mengering-Doppeldichtungen<br />

(separate Berechnung).<br />

KG • Anschluss an Betonrohr<br />

• PVC<br />

abmessung artikel- VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal.<br />

150 3024287 116<br />

* inkl. Dichtung, Bohrmaß 200 mm ± 1 mm, für<br />

Betonrohre ab Dn 300.<br />

Wavin KG • Reinigungsrohre<br />

• KG-RE<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3009575 102 lose<br />

125 3009581 70 lose<br />

150 3009590 48 lose<br />

200 3009601 22 lose<br />

Ersatz-Dichtelemente<br />

Lippendichtringe<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 3000175 lose lose<br />

125 3000176 lose lose<br />

150 3000177 lose lose<br />

200 4025477 lose lose<br />

250 4025478 lose lose<br />

300 4025480 lose lose<br />

400 4025481 lose lose<br />

500 4025533 lose lose<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Preise siehe Preisliste Wavin KG.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

NBR-Dichtung, ölbeständig<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 4025566 lose lose<br />

125 4025567 lose lose<br />

150 4025568 lose lose<br />

200 4025569 lose lose<br />

Ersatz-Dichtelemente<br />

Profilringe*<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 4025499 lose lose<br />

125 4025500 lose lose<br />

150 4025501 lose lose<br />

200 4025502 lose lose<br />

* Für anschlüsse an Steinzeugrohr-einsteckenden.<br />

Ersatz-Dichtelemente<br />

Mengering-Doppeldichtungen*<br />

abmessung artikel- VP-eH VP-eH<br />

Dn/oD nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

100 4001105 lose lose<br />

125 4001107 lose lose<br />

150 4001109 lose lose<br />

200 4001111 lose lose<br />

* Für anschlüsse an gussrohr-einsteckenden.<br />

Gleitmittel<br />

tubeninhalt artikel- VP-eH VP-eH<br />

nr. Stk./Pal. Stk./geb.<br />

150 g 4025536 1500 50<br />

250 g 4025503 900 50<br />

500 g 4025504 456 24<br />

1000 g 4025505 240 12<br />

75


76<br />

Vorteile Wavin X-Stream<br />

Innen glatt, außen gewellt<br />

Nach DIN EN 13476 und DIN 4262-1<br />

Ringsteifigkeit SN 8 gemäß DIN ISO 9969<br />

<strong>Komplette</strong>s Rohr- und Formteilprogramm<br />

aus PP industriell gefertigt<br />

Abmessungen: DN/ID 200, 250, 300, 400,<br />

500, 600, und 800;<br />

Rohrlängen à 3 m und 6 m<br />

Wavin<br />

X-Stream<br />

QuAlItätSgEpRüft...<br />

erFÜllt Die<br />

DIN EN 13476-3 • DIN EN 476 • DIN EN 1610 • RAS- EW<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

DN<br />

Wavin X-Stream • Die Vorteile<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Patentiertes Muffendesign.<br />

Geringe Einsteckkräfte.<br />

Leichtere Verlegung.<br />

Symmetrischer Dichtring aus EPDM<br />

nach DIN EN 681.<br />

Sichere Positionierung zwischen<br />

zwei Wellen.<br />

Dichtsicherheit nach Norm bis<br />

0,5 bar.<br />

Optimale helle Innenfarbe für<br />

Kamerainspektion.<br />

Optimale Hydraulik durch glatte<br />

Oberfläche (PP).<br />

DN = Innendurchmesser d.h. hohe<br />

Durchflusskapazität.<br />

Verlegung nach DIN EN 1610.<br />

Vielfältige Anwendungsmöglichkeit,<br />

z.B. Stauraumkanal.<br />

Individuelle Übergänge möglich,<br />

z.B. DN 600/200.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin X-Stream • Lieferprogramm<br />

Lieferprogramm<br />

1 Dichtring wird mitgeliefert.<br />

2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

X-Stream • Rohre mit Muffe • 3 m und 6 m<br />

Artikel- Di Dy L VP-EH<br />

DN/ID Nr. mm mm mm Stk./Pal.<br />

200 3021163 196 224 3000 25<br />

200 3011148 196 224 6000 25<br />

250 3021164 245 282 3000 16<br />

250 3011147 245 282 6000 16<br />

300 3021165 295 338 3000 6<br />

300 3011146 295 338 6000 6<br />

400 3031617 392 450 3000 6<br />

400 3031616 392 450 6000 6<br />

500 3021167 499 573 3000 2<br />

500 3011141 499 573 6000 2<br />

600 3030419 593 685 3000 3<br />

600 3030420 593 685 6000 3<br />

800 3021152 787 895 3000 2<br />

800 3011144 787 895 6000 2<br />

X-Stream • Doppelmuffen<br />

Artikel- Dy Du L L1<br />

DN/ID Nr. mm mm mm mm<br />

200 3010942 226 252 255 125<br />

250 3010943 283 312 294 145<br />

300 3010944 339 371 329 163<br />

400 3010945 451 492 406 200<br />

500 3010947 575 654 500 247<br />

600 3010948 687 751 596 295<br />

800 3010802 896 981 728 347<br />

X-Stream • Überschiebmuffen<br />

Artikel- Dy Du L<br />

DN/ID Nr. mm mm mm<br />

200 3010927 226 252 255<br />

250 3010928 283 312 294<br />

300 3010929 339 371 329<br />

400 3010930 451 492 406<br />

500 3010932 575 654 500<br />

600 3010933 687 751 596<br />

800 3010810 896 981 703<br />

X-Stream • Schachtfutter *<br />

Artikel- Dy Du L<br />

DN/ID Nr. mm mm mm<br />

200 3011097 226 252 136<br />

250 3011098 283 312 157<br />

300 3011099 339 371 184<br />

400 3011100 451 492 208<br />

500 3011102 575 654 257<br />

600 3011103 687 751 308<br />

800 3010916 896 981 364<br />

* Ohne Dichtringe.<br />

<strong>Hand</strong>elsübliche GFK-Schachtfutter für Wavin X-Stream können eingesetzt werden.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

77


78<br />

2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

2 Dichtringe werden mitgeliefert.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin X-Stream • Lieferprogramm<br />

X-Stream • Abzweige 45° auf KG 150<br />

artikel- Dy Du l l1 z Dy1 Du1 z1<br />

Dn/Dn1 nr. mm mm mm mm mm mm mm mm<br />

200/150 3015611 226 252 564 126 361 162 183 101<br />

250/150 3015144 283 312 769 145 520 162 183 101<br />

300/150 3015145 339 371 915 163 611 162 183 101<br />

400/150 3015146 451 492 200 162 183<br />

500/150 3015147 575 654 1160 247 550 162 183<br />

600/150 3015148 687 751 1300 295 610 162 183<br />

X-Stream • Abzweige 45°<br />

artikel- Dy Du l l1 z Dy1 Du1 z1<br />

Dn/Dn1 nr. mm mm mm mm mm mm mm mm<br />

200/200 2002491 226 252 630 126 426 226 252 126<br />

250/200 2002489 283 312 769 145 461 226 252 126<br />

300/300 3018184 339 371 915 163 611 339 371 163<br />

400/200 3015625 451 492 226 252 126<br />

600/200 3019833 687 751 226 252 126<br />

X-Stream • Bögen<br />

artikel- grad Dy Du l Z1<br />

Dn nr. ° mm mm mm mm<br />

200 3015617 15 226 252 332 153<br />

200 3015618 30 226 252 397 179<br />

200 3010935 45 226 252 430 200<br />

250 3015149 15 283 312 430 212<br />

250 3015155 30 283 312 517 248<br />

250 3010936 45 283 312 554 272<br />

300 3015150 15 339 371 497 214<br />

300 3015156 30 339 371 553 246<br />

300 3010937 45 339 371 597 273<br />

400 3015151 15 451 492 575 259<br />

400 3015157 30 451 492 708 313<br />

400 3010938 45 451 492 806 371<br />

500 3015152 15 575 654 713 325<br />

500 3015158 30 575 654 885 386<br />

500 3010940 45 575 654 1013 447<br />

600 3015153 15 687 751 850 381<br />

600 3015159 30 687 751 1053 458<br />

600 3010941 45 687 751 1205 632<br />

800 3015154 15 896 981 1694 907<br />

800 3016798 30 896 981 1694 967<br />

800 3010956 45 896 981 1794 1084<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin X-Stream • Lieferprogramm<br />

1 Dichtring (DN1) wird mitgeliefert.<br />

1 Dichtring wird mitgeliefert.<br />

www.wavin.de<br />

Ausführungsbeispiel.<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

L<br />

L1<br />

X-Stream • Reduktionsstücke<br />

Artikel-<br />

DN1/DN2 Nr.<br />

200/150* 2002490<br />

250/200 3015619<br />

300/250 3015160<br />

400/300 3015161<br />

500/400 3015162<br />

600/500 3015163<br />

800/600<br />

* Auf KG.<br />

3016855<br />

X-Stream • Muffenstopfen<br />

Artikel-<br />

DN Nr.<br />

200 3010949<br />

250 3010950<br />

300 3010951<br />

400 3010952<br />

500 3010954<br />

600 3010955<br />

800 3010821<br />

X-Stream • Übergang auf KG-Muffe<br />

Artikel- Dy Du Dy1 L L1<br />

DN Nr. mm mm mm mm mm<br />

200/200 3011090 226 252 200 274 126<br />

250/250 3011091 283 312 250 302 145<br />

300/315 3011092 339 371 315 338 163<br />

400/400 3011093 451 492 400 503 223<br />

500/500 3011094 687 751 500 432 247<br />

X-Stream • Sattel<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung Nr.<br />

250/150 3011242<br />

300/150 3011243<br />

400/150 3031547<br />

500/150 3001421<br />

600/150 3031548<br />

800/150 3011247<br />

X-Stream • Bohrer<br />

Artikel- Bohrer-Ø<br />

Bezeichnung Nr. mm<br />

Bohrer 4023249 177,0<br />

X-Stream • Bohrhilfe<br />

Artikel-<br />

Bezeichnung Nr.<br />

Bohrhilfe 4023250<br />

Übergänge an andere Materialien:<br />

FLEX-SEAL, Eschwege<br />

Telefon 0 56 51/ 22 88 22<br />

Fax 0 56 51/ 22 90 900<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

79


80<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin X-Stream • Lieferprogramm<br />

unsere Hotline für Sonderformteile, wie z. B. Böschungsstücke:<br />

telefon: 0 59 36 / 12 205 oder 0 59 36 / 12 252.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

X-Stream • Ersatzdichtringe<br />

artikel-<br />

Dn nr.<br />

200 4023200<br />

250 4023201<br />

300 4023202<br />

400 4023203<br />

500 4023204<br />

600 4023205<br />

800 4023206<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin X-Stream • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Geltungsbereich, Transport und Lagerung<br />

grundlage für die empfehlungen sind die Din en 1610,<br />

atV DVWk a-139 und atV DVWk a-127.<br />

Geltungsbereich<br />

Die Verlegung von abwasserkanälen und -leitungen ist durch die<br />

neue europäische Verlegenorm Din en 1610 „Verlegung und<br />

Prüfung von abwasserleitungen und -kanälen“ geregelt worden.<br />

Sie enthält technische regeln zur Verlegung und Prüfung. in den<br />

verschiedenen Bereichen sind diese regeln allerdings durch<br />

Herstellerangaben zu ergänzen. Hierzu enthält die vorliegende<br />

Verlegeanleitung für X-Stream regenwasser-kanalrohre detaillierte<br />

angaben.<br />

rohrleitungen und Schächte sind im Wesentlichen technische<br />

konstruktionen, bei denen das Zusammenwirken von Bauteilen,<br />

einbettung und Verfüllung die grundlage für die Stand- und<br />

Betriebssicherheit ist. Die zugelieferten X-Stream rohre, Formstücke<br />

und Dichtmittel zusammen mit der am ort zu erbringen den<br />

leistung wie Bettung, Herstellung der rohrverbindung, Seitenund<br />

Hauptverfüllung sind wichtige Faktoren, damit die bestimmungsgemäße<br />

Funktion des Bauwerks sichergestellt wird.<br />

Die ausführung und die Überwachung der Verlegearbeiten ist von<br />

erfahrenem Personal, das die Qualität der ausgeführten arbeit im<br />

Sinne dieser anleitung beurteilen kann, zu kontrollieren. Weiterhin<br />

sind z. B. die geltenden Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften,<br />

die Straßenverkehrsordnung und die richtlinien<br />

für die Sicherung von arbeitsstellen an Straßen zu beachten.<br />

Materialeingangskontrolle<br />

rohre, rohrleitungsteile und Verbindungszubehör müssen bei<br />

der lieferung überprüft werden. alle teile müssen sowohl bei<br />

der lieferung als auch unmittelbar vor dem einbau sorgfältig<br />

untersucht werden, um sicherzustellen, dass sie keine Schäden<br />

aufweisen.<br />

Beschädigte Bauteile müssen zurückgewiesen werden. Festgestellte<br />

Schäden sollten auf dem lieferschein vermerkt werden.<br />

Transport zur Baustelle<br />

X-Stream rohre und Formteile sind generell mit geeigneten Fahrzeugen<br />

zu befördern und unter sachkundiger aufsicht auf- und<br />

abzuladen. Die rohre sollen beim transport großflächig aufliegen.<br />

Abladen des LKW<br />

Mit Bagger und Kran:<br />

grundsätzlich sind Hebegurte (z. B. textilgurte o. ä.) zu verwenden.<br />

ketten und Seile sind unzulässig. abwerfen, Fallenlassen<br />

sowie hartes aneinanderschlagen der Paletten, rohre und Formteile<br />

ist auf jeden Fall auszuschließen. Die Hebegurte sind an der<br />

Palette mittig im abstand von 3,5 m anzubringen. Paletten sollten<br />

weder mit Brecheisen noch mit Stangen verschoben werden.<br />

Mit dem Stapler:<br />

Paletten sind quer auf die gabeln zu stellen, hierbei ist auf einen<br />

möglichst großen Zwischenraum der gabeln zu achten.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Lagerung auf der Baustelle:<br />

Die Paletten sind auf ausreichend festem, ebenem Untergrund<br />

abzustellen. rohre und Formstücke können im Freien gelagert<br />

werden, wobei die lagerzeit im Freien 1 Jahr nicht überschreiten<br />

darf. Folgende Maßnahmen sind bei der rohrlagerung zu berücksichtigen:<br />

Die rohre sind so zu lagern, dass eine einwandfreie ebene<br />

auflagerung sichergestellt ist.<br />

Die Stapelhöhe loser rohre darf 1 m nicht überschreiten. Die<br />

rohre sind seitlich zu sichern.<br />

Paketierte rohrpaletten können übereinander gestapelt<br />

werden. Die Stapelhöhe darf 2 Paletten nicht übersteigen.<br />

kunststoffrohre sollten bei extremer Hitze im Sommer vor zu<br />

starkem aufheizen geschützt werden. Die lagerung im<br />

Schatten oder ein abdecken der rohre z. B. mit <strong>einer</strong> hellen,<br />

lichtundurchlässigen Plane ist dann sinnvoll.<br />

Transport zum Rohrleitungsgraben<br />

Für den transport einzelner rohre und Formteile bis zur nennweite<br />

Dn 300 zum rohrleitungsgraben sind aufgrund des<br />

geringen eigengewichtes keine speziellen Hebegeräte erforderlich.<br />

Bei größeren nennweiten sind geeignete Hilfsmittel (breitflächige<br />

textilgurte o. ä.) in Verbindung mit einem Hebezeug zu<br />

verwenden. Von Hebezeugen oder aufhängungen dürfen keine<br />

gefahren ausgehen, die die rohrleitungsteile schädigen könnten.<br />

Haken, ketten, Drahtseile oder andere Hilfsmittel, die zu scharfkantigen<br />

oder stoßartigen Belastungen führen und abgleiten<br />

können, sind nicht zulässig.<br />

ist ein palettenweiser transport notwendig, so gelten die<br />

Vorgaben gemäß Punkt „abladen des lkW“.<br />

Vor der Verlegung sind die rohre und Formstücke auf Schäden,<br />

die möglicherweise durch transport und/oder lagerung<br />

ent stan den, zu prüfen. Schadhafte Bauteile dürfen nicht eingebaut<br />

wer den. Die Herstellung der rohrverbindung für X-Stream<br />

rohre erfolgt mittels Steckmuffenverbindung.<br />

Aushub und Auflager<br />

Hinsichtlich der mindestens erforderlichen grabenbreite (je nach<br />

nennweite und Verlegetiefe) gilt die Din en 1610. Zu beachten<br />

ist, dass zu schmale gräben den ordnungsgemäßen einbau<br />

(Verdichtung der leitungszone) beeinträchtigen. ein zu breiter<br />

graben erhöht die kosten, beides führt zur erhöhung der Belastung.<br />

im Muffenbereich ist eine geringe Vertiefung in der Sohle<br />

auszubilden, damit die Muffe nicht auf verdichteter Sohle aufliegt<br />

und es hier zur Punktbelastung kommt.<br />

Grabenbreite (mind.) Verbauter und nicht Nicht verbauter<br />

verbauter Graben Graben<br />

(� > 60 grad) (� ≤ 60 grad)<br />

Dn 200 Da + 0,40 m Da + 0,40 m<br />

Dn 250 – Dn 300 Da + 0,50 m Da + 0,40 m<br />

Dn 400 – Dn 600 Da + 0,70 m Da + 0,40 m<br />

Dn 800 Da + 0,85 m Da + 0,40 m<br />

Das auflager ist mindestens mit 10 bis 15 cm steinfreiem, ver -<br />

dich tungsfähigem Material auszubilden und zu verdichten. Seitlich<br />

ist das X-Stream rohr entsprechend dem vorgegebenen auf -<br />

lagerwinkel einzubetten. Vorzugsweise sollen verdichtungsfähige<br />

Materialien, wie Böden der gruppe g1 (nichtbindige Böden – ge,<br />

gW, gi, Se, SW, Si), der gruppe g2 (schwachbindige Böden –<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

81


82<br />

gU, gt, SU, St) oder gruppe g3 (bindige Mischböden – schluffiger<br />

Sand und kies – gU, gt, SU, St) verwendet werden.<br />

Während der Verlegearbeiten sind die gräben frei von Wasser zu<br />

halten (z. B. regenwasser, Sickerwasser, Quellwasser oder leckwasser<br />

aus rohrleitungen). art und Weise der Wasserhaltung<br />

dürfen die leitungszone und die rohrleitung nicht beeinflussen.<br />

Vorkehrungen sind zu treffen, damit die ausspülung von Feinmaterial<br />

während der Wasserhaltung verhindert wird.<br />

nach abschluss der Wasserhaltungsmaßnahmen sind alle<br />

Baudränagen ausreichend zu verschließen.<br />

Einbau der Rohre<br />

Bei der Herstellung der rohrverbindungen sind folgende Schritte<br />

auszuführen:<br />

1. Der einsteckbereich des<br />

rohres sowie die innenflächen<br />

der Muffen sind mit lappen<br />

oder ähnlichem von Schmutz<br />

zu säubern.<br />

2. Profildichtring gleichmäßig<br />

und ohne Überdehnung<br />

einzelner Stellen in das erste<br />

Wellental am Spitzende<br />

einlegen.<br />

Dichtringmontage<br />

DN 200 bis DN 600<br />

Dichtringmontage DN 800<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

3a. Dichtringmontage Dn 200<br />

bis Dn 600.<br />

3b. Dichtringmontage Dn 800.<br />

4. Der einsteckbereich sollte<br />

mittels Marker gekennzeichnet<br />

werden.<br />

5. Profildichtring und innenfläche<br />

des einsteckbereiches<br />

der Muffen gleichmäßig und<br />

ausreichend mit gleitmittel<br />

bestreichen. Öle und Fette<br />

dürfen nicht verwendet werden.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin X-Stream • Einbauanleitung<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

6. Unmittelbar vor der Montage<br />

sind Muffen und rohrenden<br />

nochmals auf Fremdkörper zu<br />

überprüfen und diese ggf. zu<br />

entfernen. es ist besonders auf<br />

kies, Sand oder Splitt, welcher<br />

beim arbeiten am rohr in die<br />

Muffe gelangt sein könnte bzw.<br />

am eingestrichenen haftet, zu<br />

achten.<br />

7. Das einschieben der rohre<br />

hat bis zum anschlag bzw. bis<br />

zur Markierung zu erfolgen. Der<br />

rohrabschnitt sollte bei der<br />

Montage mittels eines kantholzes<br />

geschützt werden und<br />

die Montagekräfte gleichzeitig<br />

gleichmäßig verteilt werden.<br />

Einbettung und Überschüttung<br />

Die einbettung ist mit gleichem Material bis 15 cm über rohrscheitel<br />

auszuführen. Die Verdichtung der abdeckung über dem<br />

rohr sollte von <strong>Hand</strong> erfolgen. Die mechanische Verdichtung der<br />

Hauptverfüllung direkt über dem rohr sollte erst erfolgen, wenn<br />

eine Schicht mit <strong>einer</strong> Mindeststärke von 30 cm über den rohrscheitel<br />

eingebracht worden ist. Weiterhin dürfen die rohre nicht<br />

mit den Verdichtungsgeräten berührt werden. Zweckmäßigerweise<br />

sollten die rohre beim einbau seitlich und in der Höhenlage<br />

gesichert werden.<br />

Die Überschüttung (ab 15 cm über rohrscheitel) hat lagenweise<br />

zu erfolgen. Von 0,3 m bis 1,0 m Überdeckung können leichte bis<br />

mittlere Verdichtungsgeräte verwendet werden. Schwere Verdichtungsgeräte<br />

dürfen erst darüber zum einsatz kommen (siehe<br />

atV-DVWk-a 139).<br />

Anschlüsse<br />

Kürzen und Abschneiden von X-Stream Rohren<br />

Die rohre sind z. B. mit <strong>einer</strong> feinzahnigen Säge mittig im Wellental<br />

abzulängen. grate und Unebenheiten der trennflächen sind<br />

mit geeigneten Werkzeugen zu entfernen.<br />

Anschluss an Schächte und Mauerdurchführungen<br />

Für den anschluss von X-Stream rohren an Schächte oder zur<br />

Mauerdurchführung darf nur das Wavin Schachtfutter verwen det<br />

werden.<br />

Der einsteckbereich des Schachtfutters ist vor der Montage zu<br />

säubern.<br />

Der einsteckbereich ist gleichmäßig und ausreichend mit gleitmittel<br />

einzustreichen.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin X-Stream • Einbauanleitung<br />

Den Profildichtring gleichmäßig und ohne Überdehnungen<br />

einzelner Stellen in das erste Wellental am Spitzende des<br />

rohres einlegen. (Beim ablängen der rohre muss sichergestellt<br />

sein, dass mittig im Wellental abgelängt wurde und keine<br />

Beschädigung der Wellenflanke vorhanden ist).<br />

Profildichtring gleichmäßig mit gleitmittel bestreichen.<br />

rohr bis zum anschlag in das Schachtfutter einschieben.<br />

Gelenkiger Anschluss mit X-Stream Rohren<br />

in der Din en 1610 „Verlegung und Prüfung von abwasserleitungen<br />

und -kanälen“ wird im Punkt 8.6.4 auf die gelenkige<br />

anbindung an Bauwerke eingegangen. eventuell notwendig<br />

werdende kurzrohre können vor ort hergestellt werden. Über die<br />

standardmäßige Muffe und den entsprechenden Dichtringen ist<br />

eine gelenkigkeit gegeben.<br />

Einbau von Formteilen<br />

Für den einbau von Formteilen gilt die gleiche Vorgehensweise<br />

wie für die Verlegung von X-Stream rohren. es sind ebenfalls<br />

gleitmittel sowie Dichtringe erforderlich. Die Dichtringmontage<br />

erfolgt im ersten Wellental am Spitzende.<br />

Einbau mit Sattel<br />

www.wavin.de<br />

1. Überprüfen Sie beim auspacken<br />

des Sattels, ob dieser<br />

unbeschädigt und sauber<br />

ist. Die gekennzeichnete<br />

X-Stream nennweite auf dem<br />

Sattel muss mit der liegenden<br />

X-Stream leitung übereinstimmen.<br />

2. Das anbohren des X-Stream<br />

rohres erfolgt mit <strong>einer</strong> geeigneten<br />

lochsäge (Ø 177 mm<br />

± 0,5 mm) inklusive Zentrierbohrer.<br />

Die lochsäge bzw.<br />

der kronenbohrer ist vor dem<br />

anbohrvorgang auf mögliche<br />

mechanische Beschädigungen<br />

visuell zu überprüfen. es ist zu<br />

beachten, dass die Bohrung<br />

senkrecht zur rohrachse<br />

erfolgen muss. Die Bohrung<br />

muss exakt zwischen<br />

2 Wellen mittig im Wellental<br />

erfolgen.<br />

Achtung: Dazu ist ein Bohrständer<br />

zu verwenden.<br />

Die installation des Sattels<br />

ist lediglich in einem Winkel<br />

zwischen 45° und 135°<br />

zulässig.<br />

3. entfernen Sie sämtliche<br />

grate und Schnittreste aus der<br />

Bohrung. Geeignet ist feines<br />

Schleifpapier (Schleifpapier<br />

liegt dem Sattel bei).<br />

Verwenden Sie dafür kein<br />

Messer, da dies die abdichtungsfläche<br />

beschädigen<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

könnte, so dass diese die Dichtigkeit<br />

nicht mehr gewährleis ten<br />

kann. achten Sie darauf, dass<br />

die abdichtfläche frei von Unebenheiten<br />

ist und der Durchmesser<br />

nicht vergrößert wird.<br />

4. Stellen Sie sicher, dass<br />

der X-Stream Sattel frei von<br />

Schmutz ist. Beim einsetzen<br />

kein gleitmittel verwenden. Das<br />

Profil des Sattels muss in das<br />

Profil des X-Stream rohres<br />

passen. Stecken Sie den<br />

X-Stream Sattel in die Bohrung,<br />

so dass das Profil des Sattels<br />

in den Wellen des X-Stream<br />

rohres satt einrastet.<br />

Überprüfen Sie mit der <strong>Hand</strong><br />

durch Hineinfassen in den<br />

Sattel, ob die Dichtung gleichmäßig<br />

ins X-Stream rohr<br />

hineinragt<br />

5. Durch Umlegen der Montagehebel<br />

bis zum einrasten wird<br />

der Sattel nach oben gezogen<br />

und die integrierte Dichtung<br />

legt sich dicht ans Hauptrohr<br />

an. Bitte beide Hebel synchron<br />

bewegen, damit der Sattel nicht<br />

verkantet.<br />

abschließend kontrollieren, ob<br />

sich die Dichtung gleichmäßig<br />

ans Hauptrohr angepresst hat.<br />

Achtung: Einmal installiert<br />

darf der Sattel aus Sicherheitsgründen<br />

nicht mehr<br />

demontiert werden.<br />

6. Der einbau des X-Stream<br />

Sattels ist nun abgeschlossen.<br />

7. Danach kann das anschlussrohr<br />

(Dn 150) bis zum anschlag<br />

eingesteckt werden.<br />

Hotline technik:<br />

05936/12-207/258<br />

83


84<br />

Druckprüfung<br />

Bei Druckprüfungen (Wasser/luft) ist darauf zu achten, dass alle<br />

enden und anschlüsse verschlossen und ausreichend verriegelt<br />

sind. Beim Befüllen mit Wasser ist am höchsten Punkt zu<br />

ent lüften.<br />

Die Prüfung auf Dichtheit von rohrleitungen, Schächten und<br />

inspektionsöffnungen ist entweder mit luft oder mit Wasser<br />

durchzuführen. im Falle der luftprüfung ist die anzahl der korrekturmaßnahmen<br />

und Wiederholungsprüfungen bei Versagen unbegrenzt.<br />

im Falle einmaligen oder wiederholten nichtbestehens<br />

der Prüfung mit luft ist der Übergang zur Prüfung mit Wasser<br />

zuläs sig, und das ergebnis der Prüfung mit Wasser ist dann allein<br />

entscheidend.<br />

a) Angaben zur Wasserprüfung<br />

Vorfüllzeit: 1 Stunde<br />

Zulässiger Wasserzugabewert nach Din en 1610: 0,15 l/m²<br />

benetzte innenfläche bei 0,5 bar über 30 min<br />

Nennweite Füllmenge Zulässige<br />

Wasserzugabe<br />

DN l/m Rohr l/m Rohr<br />

200 30,17 0,092<br />

250 47,50 0,116<br />

300 68,30 0,139<br />

400 121,30 0,185<br />

500 195,60 0,235<br />

600 276,20 0,279<br />

800 483,98 0,370<br />

b) Angaben zur Luftprüfung<br />

Beruhigungszeit: 5 min nach Din en 1610<br />

Prüfverfahren LA LB LC LD<br />

Prüfdruck in bar 0,01 0,05 0,1 0,2<br />

Zulässiger Druckabfall in mbar 2,5 10 15 15<br />

Nennweite<br />

DN Prüfzeit in min<br />

200 5 4 3 1,5<br />

250 7 6 4 2<br />

300 7 6 4 2<br />

400 10 7 5 2,5<br />

500 14 11 8 4<br />

600 14 11 8 4<br />

800 19 15 11 5<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Achtung:<br />

Für zuverlässige<br />

Prüfergebnisse<br />

unbedingt die<br />

Vorfüllzeit einhalten!<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Wavin X-Stream • Einbauanleitung<br />

Regelstatik Wavin X-Stream SLW 60<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Regelstatik Wavin X-Stream SLW 60<br />

Verlegung Dammschüttung (G3: 95 %; G2: 95 %; G3: 95 %)<br />

Einbaubedingungen:<br />

Dammschüttung<br />

einbettungsbedingung B1<br />

Überschüttungsbedingung a1<br />

SlW 60<br />

anstehender Boden g3 – 95 % DPr<br />

leitungszone Boden g2 – 95 % DPr<br />

Überschüttung Boden g3 – 95 % DPr<br />

grundwasser nicht vorhanden<br />

auflagerwinkel 2α – 120°<br />

g1 = nichtbindige Böden<br />

(ge, gW, gi, Se, SW, Si)<br />

g2 = schwachbindige Böden<br />

(gU, gt, SU, St)<br />

g3 = bindige Mischböden, Schluff<br />

(gU, gt, SU, St, Ul, UM)<br />

g4 = bindige Böden (z.B. ton)<br />

(tl, tM, ta, oU, ot, oH, Ua)<br />

Regelstatik Wavin X-Stream SLW 60<br />

Verlegung im Graben (G3: 95 %; G2: 95 %; G3: 95 %)<br />

Einbaubedingungen:<br />

graben mit Böschungswinkel 90°<br />

einbettungsbedingung B1<br />

Überschüttungsbedingung a1<br />

SlW 60<br />

anstehender Boden g3 – 95 % DPr<br />

leitungszone Boden g2 – 95 % DPr<br />

Überschüttung Boden g3 – 95 % DPr<br />

grundwasser nicht vorhanden<br />

auflagerwinkel 2α – 120°<br />

DN 200<br />

DN 250<br />

DN 300<br />

DN 400<br />

DN 500<br />

DN 600<br />

DN 800<br />

DN 200<br />

DN 250<br />

DN 300<br />

DN 400<br />

DN 500<br />

DN 600<br />

DN 800<br />

g1 = nichtbindige Böden<br />

(ge, gW, gi, Se, SW, Si)<br />

g2 = schwachbindige Böden<br />

(gU, gt, SU, St)<br />

g3 = bindige Mischböden, Schluff<br />

(gU, gt, SU, St, Ul, UM)<br />

g4 = bindige Böden (z.B. ton)<br />

(tl, tM, ta, oU, ot, oH, Ua)<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin X-Stream • Einbauanleitung<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

85


86<br />

Vorteile Wavin Pro-tV<br />

Fertigung nach DIN 8074 in<br />

Standard dimensionen<br />

Vollwandiges coextrudiertes PE-HD Rohr,<br />

SN 16<br />

Systemlösung aus <strong>einer</strong> <strong>Hand</strong><br />

Hohe Qualität nach DIN EN 12666<br />

Fremdüberwachung durch die IMA, Dresden<br />

Wavin<br />

pRO-tV<br />

QuAlItätSgEpRüft...<br />

erFÜllt Die<br />

DIN EN 12666 • DIN EN 476 • DIN 8074 • AtV A110<br />

geSetZlicHen<br />

anForDerUngen<br />

an Die<br />

DicHtHeit<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

SN 16<br />

gemäß<br />

DIN EN 12666<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Wavin PRO-TV • Die Vorteile<br />

Voll verschweißbar mittels handelsüblichen<br />

Elektromuffen, -Sätteln<br />

und -Formteilen, als auch durch<br />

Stumpfschweisstechniken.<br />

100 % recyclingfähig.<br />

Inspektionsfreundliche, helle Innenschicht.<br />

Durchgängiges inspektionsfreundliches<br />

Rohrsystem in Verbindung mit<br />

Schachtsystem Wavin Tegra 1000<br />

PRO-TV.<br />

PRO-TV Rohre sind in Trinkwasserschutzzonen<br />

einsetzbar.<br />

Widerstandsfähig gegen aggressive<br />

Abwässer.<br />

Resistent gegen biogene Schwefelsäure.<br />

Unempfindlich gegen Ablagerungen.<br />

Wartungsarm im Betrieb.<br />

Kompatibel für Anschlüsse an die<br />

PE-HD Schächte Wavin Tegra 1000<br />

und Wavin Tegra 600 aus PP mit<br />

gelenkigen PE-Stutzen.<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin PRO-TV in der Praxis<br />

www.wavin.de<br />

Wavin Pro-tV<br />

in der Praxis<br />

Schachtsystem Wavin Tegra 1000 und Wavin PRO-TV.<br />

<strong>Komplette</strong>s PE-Fittingprogramm von Wavin für Wavin PRO-TV<br />

und Wavin Tegra 1000.<br />

Die ideale Ergänzung zu Wavin PRO-TV, Wavin Tegra 1000 mit<br />

hellem Gerinne und Wavin PRO-TV Stutzen.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Verbindung von Wavin PRO-TV und Wavin Tegra 1000 mit<br />

E-Schweißmuffen.<br />

Umfangreiches Produktprogramm für vollverschweißte Abwassersysteme.<br />

Vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Wavin PRO-TV an<br />

Wavin Tegra 1000.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

87


88<br />

Lieferprogramm<br />

Wavin Pro-tV ist ein coextrudiertes, zweischichtiges kanalrohrsystem<br />

aus Polyethylen (Pe-HD) mit heller, inspektionsfreundlicher<br />

innenrohrwandung. Das vollverschweißbare kanalrohrsystem<br />

ist in 6- und 12-m-längen mit baugleichen Bögen lieferbar.<br />

Pro-tV rohre sind optimal auf den Pe Schacht Wavin tegra<br />

1000 abgestimmt und ermöglichen so die installation eines<br />

vollverschweiß ten Pe-HD kanalrohrsystems.<br />

SN 16<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

l<br />

s<br />

d<br />

Wavin PRO-TV • Lieferprogramm<br />

Wavin PRO-TV Kanalrohr • SDR 17,6<br />

in geraden Längen (6 m und 12 m)**<br />

d s kg/<br />

mm mm m<br />

160* 9,1 4,40<br />

180 10,2 5,54<br />

225* 12,8 8,64<br />

250 14,2 10,66<br />

280* 15,9 13,34<br />

315 17,9 16,88<br />

355* 20,1 21,39<br />

400 22,7 27,16<br />

450 25,5 34,33<br />

* lagervorrätig.<br />

** Sonderlängen auf anfrage.<br />

E-Schweißmuffen • PE 100 • SDR 17<br />

Mit Strichcode-etikett.<br />

Mit wegbegrenzter Schweißanzeige.<br />

Schweißung mit allen von Wavin autorisierten polyvalenten<br />

Schweißgeräten.<br />

d art.-nr. VP-eH d1 [mm] l [mm] kg/Stk.<br />

mm SDr 17 Stück SDr 17 SDr 17 SDr 17<br />

160* 4018197 6 186 180 1,06<br />

180 4023998 6/5 213 194 1,45<br />

225 4023999 3 261 224 2,39<br />

* Mit leicht entfernbarem Mittenanschlag.<br />

E-Schweißmuffen • PE 100 • SDR 17<br />

Mit Strichcode-etikett.<br />

Mit wegbegrenzter Schweißanzeige.<br />

Schweißung mit allen von Wavin autorisierten polyvalenten<br />

Schweißgeräten.<br />

d art.-nr. VP-eH d1 [mm] l [mm] kg/Stk.<br />

mm SDr 17 Stk. SDr 17 SDr 17 SDr 17<br />

250 4018199 2 304 252 4,35<br />

280 4024115 1 340 252 5,68<br />

315 4018200 1 382 268 8,00<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin PRO-TV • Lieferprogramm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

E-Schweißmuffen • PE 100 • SDR 17<br />

Mit Strichcode-etikett.<br />

Mit wegbegrenzter Schweißanzeige.<br />

Schweißung mit allen von Wavin autorisierten polyvalenten<br />

Schweißgeräten.<br />

d VP-eH D [mm] l [mm] kg/Stk.<br />

mm Stück SDr 17 SDr 17 SDr 17<br />

355 1 414 290 9,60<br />

400 1 487 290 16,00<br />

450 1 522 313 16,00<br />

500 1 579 343 19,00<br />

Bögen 11° • SDR 17,6 • aus PRO-TV-Rohr<br />

gefertigt*<br />

d VP-eH r z le kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm SDr 17,6<br />

160 1 240 450,0 427,0 3,90<br />

180 1 270 475,0 449,0 5,20<br />

225 1 337 600,0 568,0 10,30<br />

250 1 875 1000,0 866,0 20,00<br />

280 1 980 1000,0 856,0 25,10<br />

315 1 1102 1000,0 894,0 33,40<br />

355 1 1242 1200,0 1031,0 48,60<br />

400 1 1400 1200,0 1016,0 61,80<br />

450 1 1575 1200,0 1049,0 81,50<br />

Bögen 22° • SDR 17,6 • aus PRO-TV-Rohr<br />

gefertigt*<br />

d VP-eH r z le kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm SDr 17,6<br />

160 1 240 450,0 414,0 4,00<br />

180 1 270 475,0 423,0 5,40<br />

225 1 337 600,0 535,0 10,30<br />

250 1 875 1000,0 782,0 20,00<br />

280 1 980 1000,0 762,0 25,10<br />

315 1 1102 1000,0 788,0 33,40<br />

355 1 1242 1200,0 911,0 48,60<br />

400 1 1400 1200,0 881,0 61,80<br />

450 1 1575 1200,0 898,0 81,50<br />

Bögen 30° • SDR 17,6 • aus PRO-TV-Rohr<br />

gefertigt*<br />

d VP-eH r z le kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm SDr 17,6<br />

160 1 240 450,0 427,0 3,90<br />

180 1 270 475,0 449,0 5,20<br />

225 1 337 600,0 568,0 10,30<br />

250 1 875 1000,0 866,0 20,00<br />

280 1 980 1000,0 856,0 25,10<br />

315 1 1102 1000,0 894,0 33,40<br />

355 1 1242 1200,0 1031,0 48,60<br />

400 1 1400 1200,0 1016,0 61,80<br />

450 1 1575 1200,0 1049,0 81,50<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

89


90<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin PRO-TV • Lieferprogramm<br />

Bögen 45 • SDR 17,6 • aus PRO-TV-Rohr<br />

gefertigt*<br />

d VP-eH r z le kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm SDr 17,6<br />

160 1 240 450,0 411,0 4,60<br />

180 1 270 475,0 419,0 5,70<br />

225 1 337 600,0 467,0 10,30<br />

250 1 875 1200,0 606,0 20,00<br />

280 1 980 1200,0 565,0 25,10<br />

315 1 1102 1200,0 567,0 33,40<br />

355 1 1242 1500,0 662,0 48,60<br />

400 1 1400 1500,0 600,0 61,80<br />

450 1 1575 1500,0 631,0 84,80<br />

Bögen 90 • SDR 17,6 • aus PRO-TV-Rohr<br />

gefertigt*<br />

d VP-eH r z le kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm SDr 17,6<br />

160 1 240 600,0 412,0 5,20<br />

180 1 270 600,0 413,0 6,80<br />

225 1 337 700,0 410,0 11,50<br />

250 1 875 1500,0 413,0 23,20<br />

280 1 980 1500,0 480,0 33,00<br />

315 1 1102 1500,0 484,0 45,10<br />

355 1 1242 1800,0 824,0 76,00<br />

Mauerdurchführungen • SDR 17,6<br />

druckwasser- und zugfest<br />

d1 VP-eH s D l2 lp Z kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm mm mm SDr 17<br />

160 1 9,5 270 70 500 1200 6,2<br />

180 1 10,7 295 70 500 1200 7,6<br />

225 1 13,4 345 77 500 1200 12,0<br />

250 1 14,8 370 77 500 1200 14,7<br />

280 1 16,6 410 77 500 1200 18,1<br />

315 1 18,7 415 90 500 1260 23,9<br />

355 1 21,1 460 90 500 1260 30,6<br />

400 1 23,7 510 90 500 1260 38,3<br />

450 1 26,7 560 90 500 1260 48,2<br />

Anschlussstücke für Steinzeug Normallastreihe<br />

• SDR 17 • Ausführung 1<br />

Dn VP-eH d1 d2 l1 l Z kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm mm mm mm SDr 17<br />

150 1 160 193 110 85 250 3,1<br />

250** 1 250 296 200 100 390 8,9<br />

250** 1 280 296 200 100 390 9,7<br />

300** 1 315 350 200 100 400 13,9<br />

350** 1 355 404 200 100 420 17,3<br />

rohranschlussmaß „s“ entsprechend der rohrreihe.<br />

Dn 150 mit fixierter Standard Steinzeug-lippendichtung.<br />

andere abmessungen auf anfrage.<br />

** Mit lippendichtung nach Din 4034-1.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin PRO-TV • Lieferprogramm<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

D2<br />

L2<br />

L1<br />

D1<br />

L2 L2<br />

L<br />

Abzweige 45° • SDR 17,6 • für Stumpf- und<br />

Muffenschweißung • unverstärkt<br />

aus Rohr geschweißt<br />

D1 D2 l l1 l2 kg/Stk. VP-eH<br />

mm mm mm mm mm SDr 17 Stk.<br />

160 110 471 263 150 2,7 1<br />

160 160 660 450 – 5,0 1<br />

180 110 471 277 150 3,3 1<br />

180 160 550 380 – 1<br />

180 180 660 450 – 6,4 1<br />

225 110 571 359 200 5,9 1<br />

225 160 626 359 200 7,2 1<br />

225 180 654 359 200 7,9 1<br />

225 225 800 530 – 11,9 1<br />

280 160 626 398 200 10,4 1<br />

280 225 718 398 200 13,4 1<br />

280 280 1000 660 – 22,9 1<br />

315 110 571 423 200 10,8 1<br />

315 160 626 423 200 12,8 1<br />

315 180 654 423 200 13,8 1<br />

315 225 718 423 200 16,3 1<br />

315 315 1300 840 – 37,4 1<br />

355 160 626 451 200 15,9 1<br />

355 180 654 451 200 17,8 1<br />

355 225 718 451 200 19,9 1<br />

355 280 796 451 200 23,9 1<br />

355 355 1400 900 – 51,0 1<br />

400 400 1400 900 – 64,4 1<br />

450 225 758 538 220 31,7 1<br />

450 280 836 538 220 37,0 1<br />

450 355 950 600 – 1<br />

450 450 1500 1000 – 88,8 1<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

91


92<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin PRO-TV • Lieferprogramm<br />

Schachtfutter • SDR 17 • mit EPDM-<br />

Mauerkragen<br />

d1 VP-eH DD Z kg/Stk.<br />

mm Stk. mm mm SDr 17<br />

160 1 295 150 2,0<br />

160 1 295 240 3,3<br />

180 1 320 150 2,1<br />

180 1 320 240 3,4<br />

225 1 345 150 2,0<br />

225 1 345 240 3,3<br />

250 1 370 150 2,9<br />

250 1 370 240 4,9<br />

280 1 410 150 2,6<br />

280 1 410 240 4,2<br />

315 1 415 150 3,2<br />

315 1 415 240 5,0<br />

355 1 460 150 4,3<br />

355 1 460 240 6,6<br />

400 1 510 150 5,3<br />

400 1 510 240 8,2<br />

450 1 560 150 5,9<br />

450 1 560 240 9,1<br />

ePDM-Mauerkragen mit edelstahlbändern montiert, zum einbetonieren in das Mauerwerk.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin PRO-TV • Einbauanleitung<br />

Einbauanleitung<br />

Geltungsbereich<br />

Die folgenden anleitungen gelten für die Verwendung und Verlegung<br />

von Pro-tV rohren und Formstücken aus Pe-HD gemäß<br />

en 12666, Farbe schwarz, innen inspektionsfreundlich hell,<br />

die als erdverlegte grund- und kanalleitung zum Fortleiten von<br />

abwässern nach Din 1986, teil 3 dienen. Für die ausführung<br />

von abwasserleitungen gelten die empfehlungen der Din 1986-4<br />

sowie Din en 1610.<br />

Einsatzbereich<br />

Wavin Pro-tV rohre und Formstücke besitzen die Pe-HD<br />

spezifischen hydraulischen eigenschaften und sind durch ihre<br />

glatten oberflächen unempfindlich gegen ablagerungen und<br />

wartungs arm im Betrieb. Pe-HD rohre sind widerstandsfähig<br />

gegen aggressive abwässer, resistent gegen biogene Schwefelsäure,<br />

hochbelastbar für Verkehrslasten (SlW 60) und weisen<br />

eine Betriebssicherheit von 100 Jahren nach. Pro-tV entspricht<br />

mit seinen physikalischen eigenschaften den Vorgaben der<br />

en 12666. Dadurch entstehen mit dem Pro-tV kanalrohrsystem<br />

optimale, wirtschaftliche Bedingungen für die Verlegung und den<br />

Betrieb.<br />

Beförderung und Lagerung von PRO-TV Rohren<br />

Die leitungsteile sind vor Beschädigungen zu schützen.<br />

rohre und Formstücke können im Freien gelagert werden.<br />

Folgende Maßnahmen sind bei der rohrlagerung zu berücksichtigen:<br />

Die rohre sind so zu lagern, dass eine einwandfreie auflagerung<br />

sichergestellt wird und keine Verformungen auftreten<br />

können.<br />

Die rohrlagen können mit und ohne Zwischenhölzer gelagert<br />

werden.<br />

Die Stapelhöhe sollte 2 m nicht übersteigen.<br />

Einbetonierung<br />

rohre aus Polyethylen dürfen einbetoniert werden. Dabei sind<br />

jedoch folgende Hinweise zu beachten:<br />

rohre gegen auftrieb sichern. Dabei sind die Befestigungsabstände<br />

so zu wählen, dass keine unzulässig hohen Durchbiegungen<br />

auftreten (Wassersackbildung).<br />

thermisch bedingte längenänderung sowohl für den einbau<br />

als auch für den Praxisbetrieb berücksichtigen.<br />

Auflager und Einbettung<br />

rohre können auf gleichmäßigen, relativ lockeren, feinkörnigen<br />

Böden verlegt werden, wenn diese eine Unterstützung über<br />

die gesamte rohrlänge zulassen. im Bereich von Muffen sind<br />

aussparungen in der unteren Bettungszone vorzusehen, damit<br />

die Verbindung ordnungsgemäß hergestellt werden kann. Die<br />

aussparung darf nicht größer sein, als für die ordnungsgemäße<br />

Verbindung notwendig ist.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

eignet sich der anstehende Boden nicht als auflager, so ist die<br />

grabensohle tiefer auszuheben und ein auflager herzustellen.<br />

Die Dicke der unteren Bettungsschicht darf folgende Werte nicht<br />

unterschreiten:<br />

100 mm bei normalen Bodenverhältnissen,<br />

150 mm bei Felsen oder festgelagerten Böden.<br />

Die Dicke der oberen Bettungsschicht sollte in der Form ausgeführt<br />

werden, dass den Bedingungen der statischen Berechnung<br />

entsprochen und ein auflagerwinkel von 180° erreicht wird, d. h.<br />

in der regel 0,5 x Da.<br />

Weist die grabensohle eine zu geringe tragfähigkeit auf, sind<br />

besondere Maßnahmen erforderlich.<br />

1. oberfläche<br />

2. Unterkante der Straßen- oder gleis konstruktion, soweit vorhanden<br />

3. grabenwände<br />

4. Hauptverfüllung (3.6)<br />

5. abdeckung (3.5)<br />

6. Seitenverfüllung (3.12)<br />

7. obere Bettungsschicht<br />

8. Untere Bettungsschicht<br />

9. grabensohle<br />

10. Überdeckungshöhe<br />

11. Dicke der Bettung<br />

12. Dicke der leitungszone<br />

13. grabentiefe<br />

a Dicke der unteren Bettungsschicht<br />

b Dicke der oberen Bettungsschicht<br />

c Dicke der abdeckung<br />

ist aus bautechnischen gründen im auflagerbereich eine Betonplatte<br />

erforderlich, wird empfohlen, zwischen rohr und Betonplatte<br />

eine Zwischenlage aus geeignetem Boden von ca. 150 mm<br />

unter dem rohrschaft und ca. 100 mm unter der Verbindung<br />

vorzusehen. Werden aus statischen gründen zusätzliche<br />

Maßnahmen für erforderlich gehalten, so wird an Stelle <strong>einer</strong><br />

Betonummantelung für die lastverteilung eine Betonplatte oberhalb<br />

der abdeckzone empfohlen. Wird eine Betonummantelung<br />

vorgesehen, ist sie so auszuführen, dass die gesamte statische<br />

Belastung von ihr aufgenommen werden kann.<br />

Verlegevorgang<br />

Vor dem einbau der Pro-tV rohre und rohrleitungsteile sind<br />

diese auf eventuelle Beschädigungen zu überprüfen. Jedes rohr<br />

und Formstück ist nach gefälle und richtung einzumessen. ein<br />

gerader, durchgehender Verlauf im vorgeschriebenen gefälle ist<br />

einzuhalten.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

93


94<br />

Ablängen<br />

Das ablängen der rohre ist im Bedarfsfall mit <strong>einer</strong> feinzahnigen<br />

Säge vorzunehmen. Schnitte sind rechtwinklig zur rohrachse<br />

auszuführen. Hilfreich können Schneideladen sein.<br />

Ablängen mit Schneidlade.<br />

Verbindungstechnik<br />

Wavin Pro-tV rohre können uneingeschränkt mit allen für<br />

Polyethylen zugelassenen Schweißverfahren verbunden werden.<br />

Die standardmäßige Schweißvorbereitung gilt für alle Wavin Pe<br />

rohre. Da Wavin Pro-tV rohre den SDr-Stufen nach Din 8074<br />

ent spre chen, sind die handelsüblichen mechanischen Verbindungen<br />

für Pe-rohre einsetzbar.<br />

Heizwendelschweißen<br />

Bei diesem Verfahren werden die Verbindungsflächen (rohraußenoberfläche<br />

und Fittinginnenseite) mittels im Heizwendelfitting<br />

vorhandener Widerstandsdrähte durch elektrischen Strom<br />

aufgeheizt. Die zwischen rohr und Formteil abgestimmten<br />

toleranzverhältnisse führen dazu, dass sich dabei in der<br />

Verbindungsfläche ein Schmelzedruck aufbaut, der zu <strong>einer</strong><br />

homogenen Schweißverbindung führt.<br />

Die Stromzufuhr zum Fitting sowie die vorgeschriebenen<br />

Schweißzeiten werden über den Barcode von speziellen Schweißautomaten<br />

erfasst und weiterverarbeitet. temperatureinflüsse<br />

werden bei diesem vollautomatischen Schweißvorgang vom<br />

regelgerät automatisch registriert und berücksichtigt. Bei den<br />

meisten Schweißmaschinen werden die Parameter des gesamten<br />

Schweißvorganges automatisch erfasst und können nachträglich<br />

ausgedruckt werden. Weiterhin sind die Hinweise zur Schweißdurchführung<br />

gemäß DVS-richtlinie 2207 t1 zu beachten.<br />

Wavin hält für dieses Schweißverfahren ein komplettes Programm<br />

für Druckrohre da 20 bis 630 mm bereit. Für die Muffenverbindungen<br />

stehen elektroschweißmuffen bis 630 mm zur Verfügung.<br />

Speziell bei der Verlegung von rohrleitungen kleinen Durchmessers,<br />

bei reparaturen oder bei beengten Platzverhältnissen bietet<br />

sich diese Verbindungstechnik an.<br />

Schweißverbindung von Wavin PRO-TV Rohren mittels<br />

Heizwen del schwei ßung.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Wavin PRO-TV • Einbauanleitung<br />

Heizelementstumpfschweißen<br />

Wavin Pro-tV rohre können uneingeschränkt mit allen für Polyethylen<br />

zugelassenen Schweißverfahren verbunden werden. Die<br />

rohrverbindungen können mit elektroschweißmuffen oder durch<br />

Stumpfschweißungen ausgeführt werden. So entsteht ein wurzelfestes,<br />

längskraftschlüssiges und dauerhaft dichtes rohrsystem,<br />

welches eine durchgängig inspektionsfreundliche, helle innenrohrwandung<br />

aufweist. aufgrund des in der DVS richtlinie 2207<br />

limitierten rohrwandversatzes empfiehlt Wavin den einsatz dieser<br />

Schweißtechnik erst ab <strong>einer</strong> Wanddicke von 10 mm. Wavin<br />

hält für diese Verbindungsform ein umfangreiches Formteil- und<br />

Bogenprogramm bereit.<br />

Durch das Heizelementstumpfschweißen gemäß DVS richtlinie<br />

2207 wird eine werkstoffhomogene Schweißung ohne zusätzlichen<br />

Werkstoffeinsatz hergestellt. Die Verbindungsflächen<br />

werden mittels Planhobel geplant und dann unter Druck am<br />

Heizelement angeglichen und angewärmt. nach erfolgter Durchwärmung<br />

der Verbindungsflächen wird das Heizelement entfernt<br />

und die Schweißflächen werden zusammengefügt. Während der<br />

abkühlung ist der Fügedruck der in dem Schweißschlitten eingespannten<br />

teile aufrechtzuerhalten. Maßnahmen für eine beschleunigte<br />

abkühlung der verschweißten teile sind unzulässig.<br />

Geschweißtes Rohr (PRO-TV).<br />

Anschlüsse an Bauwerke<br />

als Schachtfutter empfehlen sich ePDM-Mauerkragen mit innenliegendem<br />

o-ring und ePDM-Mauerkragen, zum einbetonieren<br />

in das Mauerwerk. ePDM-Mauerkragen sind in den einbaulängen<br />

150 mm und 240 mm erhältlich.<br />

Für Mauerdurchführungen, die druckwasser- und zugfest ausgebildet<br />

werden sollen, empfehlen sich Pe 100 und PP Mauerdurchführungen<br />

mit ePDM-Mauerkragen zum einbetonieren in das<br />

Mauerwerk.<br />

anschlussstücke von Pe-HD auf Steinzeugrohre sind in zwei<br />

ausführungen möglich. anschlüsstücke auf Steinzeugrohre<br />

werden aus Pe 100 und PP mit einseitiger Steckmuffe (verstärkt)<br />

auf Steinzeug-Spitzende gefertigt. Diese anschlusstücke sind<br />

einschweißbar, versatzfrei und montagefreundlich.<br />

Ausführung 1:<br />

Dn 150 und Dn 200 mit fixierter Steinzeug-lippendichtung,<br />

Zentrierring für die gleichmäßige Belastung der Muffendichtung.<br />

Ausführung 2:<br />

Dn 100 und Dn 250 – Dn 350 mit lippendichtung nach<br />

Din 4034-1 zum Stecken auf Steinzeugrohr, in langer ausführung<br />

für e-Muffen schwei ßungen. im anschlussstück erfolgt der<br />

ausgleich ohne Versatz.<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Wavin PRO-TV • Einbauanleitung<br />

Verfüllen und Verdichten<br />

als Baustoff für die leitungszone kann sowohl der anstehende<br />

Boden oder angeliefertes Material verwendet werden, wenn<br />

weder der rohrwerkstoff noch das grundwasser beeinträchtigt<br />

werden. als geeignetes einbettungsmaterial wird abgestufter,<br />

körniger, ungebundener Boden mit größtkorn < 22 mm angesehen<br />

oder aber gebrochene Baustoffe bis 11 mm größtkorn.<br />

Während des Bodeneinbaus in der leitungszone bis 30 cm über<br />

rohrscheitel ist besonders zu beachten, dass<br />

die rohrleitungen nicht aus richtung und lage gebracht<br />

werden; hilfreich können Sandkegel oder andere Hilfsmittel<br />

sein,<br />

durch lagenweises einbringen geeigneten Bodens und intensive<br />

Verdichtung bis über kämpferhöhe sichergestellt wird,<br />

dass keine Hohlräume unter dem rohr entstehen und der in<br />

der statischen Berechnung zugrunde gelegte auflagerwinkel<br />

erreicht wird.<br />

Die Verdichtung und das eingebrachte Material tragen unmittelbar<br />

zur Standsicherheit bei. Jede Schüttlage ist für sich zu verdichten<br />

– von <strong>Hand</strong>, aber mit leichten Verdichtungsgeräten.<br />

anschließend ist die weitere Hauptverfüllung entsprechend der<br />

Planung und den Vorgaben auszuführen, damit oberflächensetzungen<br />

vermieden werden.<br />

Prüfung und Dichtheit<br />

Die Prüfung auf Dichtheit von rohrleitungen, Schächten und<br />

inspektionsöffnungen ist entweder mit luft (Verfahren „l“) oder<br />

mit Wasser (Verfahren „W“) durchzuführen.<br />

im Falle von Verfahren „l“ ist die anzahl der korrekturmaßnahmen<br />

und Wiederholungsprüfungen bei Versagen unbegrenzt.<br />

im Falle einmaligen oder wiederholten nichtbestehens<br />

der Prüfung mit luft ist der Übergang zur Prüfung mit Wasser<br />

zulässig, und das ergebnis der Prüfung mit Wasser ist dann allein<br />

entscheidend.<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

95


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

96<br />

Sammeln<br />

2<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Effektive Dachentwässerungssysteme<br />

mit Druckströmung<br />

sowie Linienentwässerungssysteme<br />

für Verkehrsflächen<br />

aller Belastungsklassen<br />

Transportieren<br />

Langfristig sichere Rohr- und<br />

Schachtsysteme aus Kunststoff<br />

für die Grundstücksentwässerung<br />

und die kommunale<br />

Entwässerung.<br />

Vorbehandeln<br />

Objektspezifische Lösungen<br />

zur dezentralen Vorbehandlung<br />

von Regenwasser nach M 153<br />

(Grobfiltersysteme, Absetzfilterschächte,Sedimentationsschächte,<br />

Substratfiltersysteme).<br />

Regenwasserbewirtschaftung<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

INtESIO: Nachhaltiges Wassermanagement<br />

4<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


Regenwasserbewirtschaftung<br />

INtESIO: Nachhaltiges Wassermanagement<br />

www.wavin.de<br />

5<br />

6<br />

Versickern<br />

Inspektionsfreundliche Speicher-<br />

elemente für jede gewünschte<br />

Versickerungsleistung, Einbausituation<br />

und Verkehrsbelastung.<br />

1<br />

Rückhalten/Drosseln<br />

Folienummantelte Rückhaltesysteme<br />

beliebiger Größe,<br />

individuell auslegbare Drosselschächte<br />

zur effektiven Abflussbegrenzung.<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

3<br />

5<br />

6<br />

97


98<br />

Kompetente Beratung<br />

Ihr Standort Kaufmännischer Innendienst Innendienst Innendienst<br />

Postleitzahl Außendienst Entsorgung Schachtsysteme Versorgung<br />

(KG, KG 2000, (Tegra 600, (PE-Standard,<br />

SX 400, UR 2, Tegra 1000) PE-RC, PVC-Druck,<br />

X-Stream) PRO-TV)<br />

27220 – 27238<br />

27245 – 27245<br />

31500 – 31749<br />

31800 – 31829<br />

31850 – 31862<br />

31868 – 33999<br />

48231 – 48248<br />

48336 – 48339<br />

48361 – 48365<br />

48400 – 48559<br />

48599 – 48609<br />

49000 – 49684<br />

49686 - 49689<br />

49696 – 49999<br />

Thomas Ahlers Astrid Timmers Stefan Bruns Tobias Reppien<br />

17000 – 19999<br />

23960 – 23999<br />

Ulf Bobzin Dirk Schwarte Matthias Stroot Inga Writte<br />

20000 – 21243<br />

21465 – 21599<br />

22000 – 23959<br />

24000 – 25999<br />

Josef Borker Dennis Hopmann Matthias Stroot Antje Schwindeler<br />

21244 – 21464<br />

21600 – 21999<br />

26000 – 27219<br />

27239 – 27244<br />

27246 – 29399<br />

29500 – 29999<br />

49685 – 49685<br />

49690 – 49695<br />

Bernhard Brundirs Sybille Scholz Stefan Bruns Antje Schwindeler<br />

01945 – 01999<br />

03000 – 03999<br />

04895 – 05999<br />

06886 – 06999<br />

10000 – 16999<br />

Ines Groneberg Dirk Schwarte Matthias Stroot Inga Writte<br />

80000 – 86799<br />

93000 – 94999<br />

Eckehard Hess Sybille Scholz Christoph Kamp Ralf Nottberg<br />

04600 – 04639<br />

07000 – 07999<br />

30000 – 31499<br />

31750 - 31799<br />

31830 – 31849<br />

31863 – 31867<br />

37000 – 37199<br />

37300 – 38479<br />

38490 – 38500<br />

38500 – 38799<br />

96500 – 96999<br />

98000 – 99999<br />

Falko Köhler Dennis Hopmann Stefan Bruns Tobias Reppien<br />

34000 – 36999<br />

37200 – 37299<br />

55000 – 55999<br />

60000 – 65999<br />

68600 – 68699<br />

Holger Reum Astrid Timmers Christoph Kamp Thomas Kramer<br />

06000 – 06885 Klaus-Ulrich Dennis Hopmann Matthias Stroot Tobias Reppien<br />

29400 – 29499<br />

38480 – 38489<br />

38800 – 39999<br />

Schöndube<br />

72000 - 72999<br />

77000 – 79999<br />

86800 – 89999<br />

Peter Schönhardt Dirk Schwarte Christoph Kamp Sarah Rautland<br />

40000 – 41999<br />

50000 – 54999<br />

56000 – 57299<br />

57500 – 57999<br />

Ingo Wien Astrid Timmers Stefan Bruns Inga Writte<br />

42000 – 48230 Ingo Wien<br />

48249 – 48335<br />

48340 – 48360<br />

48366 - 48399<br />

48560 - 48598<br />

48610 - 48999<br />

57300 - 57499<br />

58000 - 59999<br />

Astrid Timmers Stefan Bruns Sarah Rautland<br />

66000 – 68599<br />

68700 – 71999<br />

73000 – 76999<br />

97877 – 97999<br />

Achim Surek Dirk Schwarte Thomas Fruhner Sarah Rautland<br />

90000 – 92999 Florian Sybille Scholz Christoph Kamp Ralf Nottberg<br />

95000 – 96499<br />

97000 – 97876<br />

Thiessenhusen<br />

00000 – 01944<br />

02000 – 02999<br />

04000 – 04599<br />

04640 – 04894<br />

08000 – 09999<br />

Dietmar Uhlig Dennis Hopmann Matthias Stroot Ralf Nottberg<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012<br />

Hotline tecHnik:<br />

0 59 36/12-207 / 258<br />

Anschriften:<br />

Hotline Marketing:<br />

0 59 36/12-0<br />

Kompetente Beratung<br />

Kaufm. Außendienst:<br />

Thomas Ahlers<br />

Tel: 0 59 33 / 90 36 99<br />

Fax: 0 59 33 / 90 36 98<br />

Mobil: 0171 / 3 50 87 43<br />

Thomas.Ahlers@wavin.de<br />

Ulf Bobzin<br />

Tel: 0 39 98 / 2 58 58 57<br />

Fax: 0 39 98 / 2 58 58 59<br />

Mobil: 0175 / 2 68 39 81<br />

Ulf.Bobzin@wavin.de<br />

Josef Borker<br />

Tel: 04 51 / 7 07 39 03<br />

Fax: 04 51 / 7 07 39 04<br />

Mobil: 0170 / 4 41 74 62<br />

Josef.Borker@wavin.de<br />

Bernhard Brundirs<br />

Tel: 0 59 61 / 95 61 85<br />

Fax: 0 59 61 / 95 61 91<br />

Mobil: 0171 / 8 17 59 25<br />

Bernhard.Brundirs@wavin.de<br />

Ines Groneberg<br />

Tel: 030 / 44 03 44 28<br />

Fax: 030 / 44 03 44 82<br />

Mobil: 0171 / 8 12 59 95<br />

Ines.Groneberg@wavin.de<br />

Eckehard Hess<br />

Tel: 0 94 44 / 97 68 86<br />

Fax: 0 94 44 / 97 68 96<br />

Mobil: 0171 / 8 13 87 34<br />

Eckehard.Hess@wavin.de<br />

Falko Köhler<br />

Tel: 03 44 91 / 2 31 66<br />

Fax: 03 44 91 / 6 37 95<br />

Mobil: 0171 / 8 11 12 14<br />

Falko.Koehler@wavin.de<br />

Holger Reum<br />

Tel: 03 68 48 / 2 12 11<br />

Fax: 03 68 48 / 2 12 12<br />

Mobil: 0170 / 4 42 79 31<br />

Holger.Reum@wavin.de<br />

Uli Schöndube<br />

Tel: 03 92 09 / 22 76<br />

Fax: 03 92 09 / 4 24 04<br />

Mobil: 0171 / 8 13 78 52<br />

Klaus-Ulrich.Schoendube@wavin.de<br />

Peter Schönhardt<br />

Tel: 0 71 61 / 9 88 93 34<br />

Fax: 0 71 61 / 9 87 37 45<br />

Mobil: 0170 / 4 44 97 71<br />

Peter.Schoenhardt@wavin.de<br />

Achim Surek<br />

Tel: 0 71 57 / 73 20 94<br />

Fax: 0 71 57 / 73 20 93<br />

Mobil: 0171 / 5 53 62 86<br />

Achim.Surek@wavin.de<br />

Florian Thiessenhusen<br />

Tel: 0 91 26 / 2 74 97 45<br />

Fax: 0 91 26 / 2 74 97 46<br />

Mobil: 0160 / 7 03 82 87<br />

Florian.Thiessenhusen@wavin.de<br />

Dietmar Uhlig<br />

Tel: 03 73 67 / 22 09<br />

Fax: 03 73 67 / 20 00<br />

Mobil: 0171 / 8 15 12 33<br />

Dietmar.Uhlig@wavin.de<br />

Ingo Wien<br />

Tel: 0 22 41 / 1 20 15 25<br />

Fax: 0 22 41 / 1 20 16 71<br />

Mobil: 0171 / 8 10 51 89<br />

Ingo.Wien@wavin.de<br />

Innendienst Entsorgung<br />

(KG, KG 2000, SX 400,<br />

UR 2, X- Stream)<br />

Dennis Hopmann<br />

Tel: 0 59 36 / 12 368<br />

Fax: 0 59 36 / 12393<br />

Dennis.Hopmann@wavin.de<br />

Sybille Scholz<br />

Tel: 0 59 36 / 12 237<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Sybille.Scholz@wavin.de<br />

Dirk Schwarte<br />

Tel: 0 59 36 / 12 426<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Dirk.Schwarte@wavin.de<br />

Astrid Timmers<br />

Tel: 0 59 36 / 12 223<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Astrid.Timmers@wavin.de<br />

Innendienst Versorgung<br />

(PE-Standard, PE-RC,<br />

PVC-Druck, PRO-TV)<br />

Thomas Kramer<br />

Tel: 0 59 36 / 12 241<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Thomas.Kramer@wavin.de<br />

Ralf Nottberg<br />

Tel: 0 59 36 / 12 243<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Ralf.Nottberg@wavin.de<br />

Sarah Rautland<br />

Tel: 0 59 36 / 12 247<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Sarah.Rautland@wavin.de<br />

Tobias Reppien<br />

Tel: 0 59 36 / 12 293<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Tobias.Reppien@wavin.de<br />

Antje Schwindeler<br />

Tel: 0 59 36 / 12 323<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Antje.Schwindeler@wavin.de<br />

Inga Writte<br />

Tel: 0 59 36 / 12 345<br />

Fax: 0 59 36 / 12 393<br />

Inga.Writte@wavin.de<br />

Innendienst<br />

Schachtsysteme<br />

(Tegra 600 & 1000)<br />

Stefan Bruns<br />

Tel: 0 59 36 / 12 252<br />

Fax: 0 59 36 / 12 295<br />

Stefan.Bruns@wavin.de<br />

Thomas Fruhner<br />

Tel: 0 59 36 / 12 343<br />

Fax: 0 59 36 / 12 295<br />

Thomas.Fruhner@wavin.de<br />

Christoph Kamp<br />

Tel: 0 59 36 / 12 205<br />

Fax: 0 59 36 / 12 295<br />

Christoph.Kamp@wavin.de<br />

Matthias Stroot<br />

Tel: 0 59 36 / 12 253<br />

Fax: 0 59 36 / 12 295<br />

Matthias.Stroot@wavin.de<br />

e-Mail:<br />

info@wavin.de


25<br />

24<br />

22<br />

20<br />

13<br />

23<br />

19<br />

21<br />

18<br />

17<br />

29<br />

27<br />

28<br />

26<br />

49<br />

48<br />

44<br />

46<br />

47 45<br />

41<br />

40<br />

42<br />

58<br />

59<br />

51<br />

57<br />

34<br />

35<br />

63<br />

61<br />

60<br />

64<br />

69<br />

68<br />

55<br />

66<br />

67<br />

74<br />

54<br />

56<br />

50<br />

51<br />

53<br />

52<br />

32<br />

33<br />

31<br />

30<br />

38<br />

37<br />

99<br />

98<br />

96<br />

95<br />

97<br />

91<br />

90<br />

92<br />

93<br />

94<br />

84<br />

83<br />

82<br />

81<br />

80<br />

87<br />

88<br />

89<br />

86<br />

85<br />

73<br />

73<br />

71<br />

70<br />

72<br />

75<br />

76<br />

77<br />

79<br />

78<br />

71<br />

36<br />

06<br />

04<br />

09<br />

08<br />

01<br />

02<br />

03<br />

07<br />

39<br />

16<br />

15<br />

14<br />

10<br />

12<br />

Bremerhaven<br />

Kiel<br />

Lübeck<br />

Hamburg<br />

Rostock<br />

Schwerin<br />

Bremen<br />

Hannover<br />

Paderborn<br />

Dortmund<br />

Düsseldorf<br />

Köln<br />

Aachen<br />

Bonn<br />

Siegen<br />

Frankfurt a.M.<br />

Kaiserslautern<br />

Saarbrücken<br />

Stuttgart<br />

Freiburg im Breisgau<br />

München<br />

Ingolstadt<br />

Nürnberg<br />

Würzburg<br />

Erfurt<br />

Zwickau<br />

Dresden<br />

Leipzig<br />

Cottbus<br />

Berlin<br />

Kassel<br />

Magdeburg<br />

Josef<br />

borker<br />

ulf<br />

bobzin<br />

bernhard<br />

brundirs<br />

Thomas<br />

ahlers<br />

falko<br />

Köhler<br />

ingo<br />

Wien<br />

Dietmar<br />

uhlig<br />

Holger<br />

Reum<br />

achim<br />

Surek<br />

eckehard<br />

Hess<br />

florian<br />

Thiessenhusen<br />

Peter<br />

Schönhardt<br />

ines<br />

Groneberg<br />

Klaus-ulrich<br />

Schöndube<br />

99<br />

www.wavin.de<br />

Tiefbau<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Kompetente Beratung<br />

technisches <strong>Hand</strong>buch <strong>Drucklose</strong> rohrsysteme und Schachtsysteme Juni 2012


<strong>Drucklose</strong> Rohrsysteme<br />

und Schachtsysteme<br />

Vom Haus übers Grundstück bis hin zu kommunalen<br />

Aufgaben – sichere Komplettsysteme aus <strong>einer</strong> <strong>Hand</strong>.<br />

Tiefbau<br />

Schacht- und Kanalrohrsysteme<br />

Wavin Tegra 1000 · Wavin Tegra 600 · Wavin SX 400<br />

Ultra Rib 2 · Wavin KG · KG 2000 · Wavin X-Stream · Wavin PRo-TV<br />

Druckrohrsysteme<br />

Wavin TSDoQ® · Wavin SafeTech RCn · Wavin PE 100<br />

Wavin PE-Fittings · Wavin PVC-Druckrohrsystem<br />

Rohrsanierungssysteme<br />

Compact Pipe · Compact SlimLiner · Neofit · Wavin TSDoQ® · Wavin SafeTech RCn Kabelschutzrohrsysteme<br />

aus PE-HD und Mikrorohr<br />

Gebäudetechnik<br />

Installationsrohrsysteme<br />

Wavin smartFIX · Wavin Tigris K1 · Wavin Tigris M1<br />

Hausabflussrohrsysteme<br />

Wavin AS · Wavin SiTech ® · Wavin PE Abwassersystem<br />

Druckentwässerungssystem<br />

Wavin QuickStream<br />

Flächentemperierung<br />

Wavin Tempower<br />

Regenwassermanagement<br />

INTESIO<br />

Sammeln · Transportieren · Vorbehandeln<br />

Versickern · Rückhalten · Drosseln<br />

Wavin GmbH<br />

Industriestraße 20<br />

49767 Twist<br />

Tel: 0 59 36/12-0<br />

Fax: 0 59 36/12-211<br />

Email: info@wavin.de<br />

www.wavin.de<br />

Technisches <strong>Hand</strong>buch<br />

Solutions for Essentials<br />

Wavin steht für Produkte und Systeme, ohne die unser Alltag nicht<br />

funktionieren würde. Sie bringen sauberes Trinkwasser ins Haus,<br />

transportieren Abwasser sicher zum Klärwerk, führen Regenwasser von Dächern,<br />

Straßen und Plätzen kontrolliert und gereinigt in den natürlichen Kreislauf<br />

des Wassers zurück oder sorgen mit minimalem Energieeinsatz ganzjährig für<br />

angenehme Raumtemperaturen. Für nicht mehr und nicht weniger sind Produkte<br />

und Lösungen von Wavin da. Als Spezialist für Rohrsysteme aus Kunststoff und<br />

Marktführer in Europa setzt Wavin in der Branche die Standards mit<br />

erstklassiger Qualität und Zuverlässigkeit.<br />

Solutions for Essentials<br />

Druck: 06/2012

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!