Professional Documents
Culture Documents
Manufacturer’s declaration
MECHANICAL
UPS dimensions (width x 500 x 710 x 500 x 710 x
500 x 710 x 960 600 x 800 x 1880
depth x height) mm³ 1230 1500
Weight (kg) without
72 72 91 120 202 245
batteries
Weight with internal
272 272 376 490 - -
batteries (kg)
UPS Cable entry Bottom / rear
UPS Degree of protection IP20 (EN60529), with front door mounted washable dust filter
ENVIRONMENTAL
Acoustic noise at 1 m
6.5.5 ≤ 55 dBA ≤ 62 dBA ≤ 65 dBA
(ISO7779) @ 75% Load
EFFICIENCY
Efficiency in double-
conversion, rated linear
load
5.3.2 r and 100% load 93,6 % 93,3 % 93,8 % 93,3 % 93,8 % 93,8 %
6.4.1.6 75% load 93,5 % 93,6 % 94,0 % 93,6 % 94,0 % 94,0 %
50% load 92,8 % 93,4 % 94,0 % 93,4 % 94,0 % 94,0 %
25% load 89,8 % 91,2 % 92,5 % 91,2 % 92,5 % 92,5 %
Heat dissipation in double
conversion
100% load 920 W 1230 W 1775 W 2460 W 3555 W 4735 W
75% load 706 W 980 W 1315 W 1955 W 2625 W 3505 W
50% load 520 W 660 W 810 W 1320 W 1625 W 2165 W
25% load 380 W 430 W 520 W 855 W 1045 W 1390 W
Page 1 of 4
Updated: 5.10.2017
Document: Eaton 93E 15-80kVA technical specification
The technical specification is subject to change without notice Rev008
Eaton 93E 15-80kVA UPS Technical Specification
Manufacturer’s declaration
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
INPUT
Rated input voltage 3 x 230/400 Vac nominal (220/380, 240/415 Selectable)
5.2.1.a and Voltage tolerance 190/330 – 276/478 V (-15%, +20%) at 100% load,
5.2.1 b Rectifier input 116/201 – 276/478 V (-50%, +20%) at 50% load
Bypass input 207/359 – 253/438 V (±10% of nominal, selectable up to ±20%)
5.2.1 c and Rated input frequency 50 or 60 Hz
5.2.1 d Frequency tolerance 42 to 70 Hz
5.2.2 a and
Number of input phases 3 phases + neutral
5.2.2 b
5.2.2 d Input power factor 0,99pf at 100% load
Rated rectifier input
5.2.2 c 23 31 46 61 92 122
current, A
Maximum rectifier input
5.2.2 f 25 33 49 65 98 131
current, A
Bypass input current,
22/25 29/33 43/50 58/66 87/100 115/133
recommended/maximum, A
5.2.2 h and Input current distortion at
< 5% THDi (linear load)
5.2.2. i rated input current
5.2.2 e In-rush current <100% of rated current
AC power distribution
5.2.2 k TN, TN-S, TN-C, TN-C-S, TT (three-phase, four-wire + PE)
system compatibility
Rectifier ramp-up, rectifier
Yes
start and load step
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
OUTPUT
5.3.2 f and
Number of output phases 3 phase + neutral
5.3.2 g
Crest factor 2,7
5.3.2 b Rated output voltage 230/400 Vac, three phase (220/380, 240/415 selectable)
±1% Balanced static load, ±6% with 400ms recovery from 100% load step,
5.3.2 b Output voltage variation
±5% Balanced dynamic load (EN62040-3)
Rated peak output voltage 325 V, ± 20 V
Total voltage harmonic 100% linear load < 2%
5.3.2 i
distortion 100% non-linear load < 7%
Voltage unbalance at
< 2%
reference unbalanced load
5.3.2 q
Phase displacement at
<2.5 deg.
reference unbalanced load
Voltage transient (r.m.s) 0% during transfer from stored energy to normal mode
5.3.2 j Recovery time to steady
±6% with 400 ms recovery from 100% load step
state
Rated output frequency 50 (default) or 60 Hz
Page 2 of 4
Updated: 5.10.2017
Document: Eaton 93E 15-80kVA technical specification
The technical specification is subject to change without notice Rev008
Eaton 93E 15-80kVA UPS Technical Specification
Manufacturer’s declaration
Slew rate 0,5 Hz/s (default), 2,5 Hz/s, or 7,5 Hz/s selectable
Maximum frequency range
for synchronization with ±3 Hz as default, up to ±7 Hz user settable
5.3.2 d and
bypass
5.3.2 e
Maximum slew-rate when
up to 0,5 Hz/s
synchronizing
15kVA /
5.3.2 k Rated output power 20kVA / 18kW 30kVA / 27kW 40kVA / 36kW 60kVA / 54kW 80kVA / 72kW
13,5kW
Overload capability 60 min 102-110% load
On inverter 10 min 111-125% load
@ 30 ˚C 60 s 126-150% load
500 ms >151% load
Overload capability 1 min 102-125% load
5.3.2 l On inverter, stored energy
30 s 126-150% load
mode
@ 30 ˚C 500 ms >151% load
Overload capability Continuous < 115% load
On bypass 20 ms 1000% load
@ 40 ˚C and ≤1000m
Selected external Bypass fuses or breakers may limit the overload capability
altitude
Output current limitation, 2 x In, 0...100ms, then
5.3.2 m
short-circuit capability 1,5 x In, 100…160ms
6.4.2.10.3 Through upstream breaker or fusing for BYPASS
and Fault clearing capability
6.4.2.10.4 Through fusing and breaker for Rectifier
5.3.2 o and
Load power factor range From 0,7 lagging to 0,9 leading without de-rating
5.3.2 p
HE MODE CHARACTERISTICS
Transfer time to double-
conversion
Mains available No break
Mains failure < 4 ms in normal transfer conditions, < 10 ms maximum
Acceptable output voltage
±10% of nominal voltage
variation
Acceptable output
±4 Hz
frequency variation
BYPASS
Automatic bypass Static Bypass, continuously rated, no break transfer
Bypass rating 30 kVA 40 kVA 80 kVA
Bypass voltage range 3 x 230/400 Vac nominal (220/380, 240/415 Selectable)
Transfer time break no break
Backfeed protection Standard
Maintenance bypass
Standard
(internal)
10kA*
Rated conditional short- 6kA*
circuit current, Static
*using external gG protective
bypass *using external gG protective fuse
𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼𝐼 fuse
Bypass thyristor i2t value,
Tvj = 25°C, 8,3 to 10 ms 10 200 A²s 20 400 A²s 125 000 A²s
Page 3 of 4
Updated: 5.10.2017
Document: Eaton 93E 15-80kVA technical specification
The technical specification is subject to change without notice Rev008
Eaton 93E 15-80kVA UPS Technical Specification
Manufacturer’s declaration
BATTERY CHARACTERISTICS
5.4.2.2 d Battery technology 12 V, VRLA
5.4.2.2 a Battery design life 5 or 10 years
5.4.2.2 b Battery quantity 192 to 240 cells per string (192 cells for internal batteries)
Recharge time to 90 %
5.4.2.2 f Maximum 10 hours recommended (dependent on battery size)
capacity
5.4.2.2 o Recharge profile Advanced Battery Management (ABM®) = 90% resting,10% floating/charging (typical)
5.4.2.2 q End of discharge voltage With <10% load, 1.75 V/cell. With >10% load, 1.67 V/cell
COMMUNICATION CIRCUITS
Display Graphical LCD with blue backlight, 4x LEDs for notice and alarm
2x Mini-Slot , 1x Emergency Power Off input (NC or NO),
Standard connectivity ports
3x Signal inputs, 1x RS232, 1x USB (exclusively for service tool use)
5.6
Optional Mini-Slot cards; Web/SNMP, Industrial relay, ModBus card
Page 4 of 4
Updated: 5.10.2017
Document: Eaton 93E 15-80kVA technical specification
The technical specification is subject to change without notice Rev008