Professional Documents
Culture Documents
sDkgL ;lrj
; rj
;l
glan a}+s lnld6]8sf] #^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g hf/L ul/Psf]
k||j]z kq
==================================== ===============================
================================
z]o/wgLsf] x:tfIf/ sDkgL ;lrj
s[kof oxfF sf6\g'xf];\ -----------------------------------------------------------------------------------
ljifo ;"rL
!= ljQLo emnsx? $–%
@= ;~rfns ;ldltsf] k|ltj]bg ^–@$
#= a}+s ;DaGwL cGo hfgsf/Lx? @%–@*
$= ljleGg lgsfosf] k|fjwfg cg';f/ v'nfOPsf ljj/0fx? @(–#*
%= :jtGq n]vfk/LIfssf] k|ltj]bg #(–$@
^= PsLs[t ljQLo cj:yfsf] ljj/0f $#–$$
&= PsLs[t gfkmf gf]S;fg lx;fa $%
*= PsLs[t lj:t[t gfkmf gf]S;fg lx;fa $^–$&
(= OSjL6Ldf ePsf] kl/jt{g ;DaGwL ljj/0f $*–%$
!)= PsLs[t gub k|jfx ljj/0f %%–%^
!!= afF8kmfF8sf] nflu pknAw gfkmf ÷ -gf]S;fg_ sf] ljj/0f %&
!@= PsLs[t ljQLo ljj/0f ;DaGwL l6Kk0fLx? %*–!!)
!#= k|li6s/0f tyf yk hfgsf/Lx? !!!–!%#
!$= z]o/wgL ;DaGwL cGo hfgsf/Lx? !%$–!%^
!%= ;xfos sDkgL ;DaGwL ljj/0fx? !%&–!&^
!^= g]kfn /fi6« a}+såf/f k|bfg ul/Psf] ljQLo ljj/0fsf] :jLs[lt / ;f]sf] k|To'Q/ !&&–!&*
!^= a+}+ssf] k|aGwkq tyf lgodfjnLdf k|:tfljt ;+zf]wg !&(–!*)
;~rfns ;ldltsf]
cfly{s jif{ @)&^÷&& sf] k|ltj]bg
;Dk"0f{ z]o/wgL dxfg'efjx?,
glan a}+ssf] #^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efdf a}+s ;~rfns ;ldltsf tkm{af6 d oxf“x?sf] xflb{s :jfut ug{ rfxG5' . ljut #^ jif{sf]
ofqf qmddf a}+snfO{ clwstd prfO{ k|fKt ug{ z]o/wgLsf ?kdf oxf“x?n] k'¥ofpg' ePsf] ;xof]u, of]ubfg tyf ;b\efjsf nflu
x[bob]lv g} cfef/ k|s6 ub{5' . a}+s Joj:yfkg k|lt oxf“x?n] bzf{pg' ePsf] ljZjf; / e/f];fs} sf/0f cfh glan a}+s Jofj;flos
?kdf ;kmn Pj+ b]zs} cu|0fL jfl0fHo a}+ssf] ?kdf :yflkt ePsf] 5 .
oxf“x?sf] hfgsf/Lsf nflu ljleGg jif{x?df clen]v ul/Psf] a}+ssf s]xL k|d'v ljQLo emnsx? k|:t't u/]sf 5f“} .
?= s/f]8df
cfiff9 d;fGt
qm= ;+= k|d'v ;"rsf°
@)&& @)&^ @)&% @)&) @)^%
! r'Qmf k"“hL * 10,10 9,01 8,04 3,05 97
!) s'n k"FhL kof{Kttf cg'kft -k|ltztdf_ 13.07 12.50 13.00 11.60 11.10
*cf=j @)&) ;Ddsf] r'Qmf k"FhLdf k|:tfljt af]g; Zf]o/ ;d]t b]vfOPsf]] 5 .
#
dfly k|:t't ePsf] s'n shf{ ;fk6 lstfaL d"Nosf] lx;fasf] s'n /sd xf] . of] k|:t'lt t'ngfTds ;xhtfsf] nflu ckgfO{Psf] xf] .
dfly pNn]v ul/Psf pknAwLx?sf] xsbf/ ;a} z]o/wgL dxfg'efjx? x'g'x'G5 eGg] s'/f o; ;efdf k|i6 ?kdf /fVg kfp“bf xfdLnfO{
uj{sf] cg'e"lt ePsf] 5 .
ca xfdL g]kfn /fi6« a}+s cg';Gwfg ljefuåf/f k|sflzt cfly{s jif{ @)&^÷&& sf] jflif{s tYofª\sdf cfwfl/t b]zsf] jt{dfg cfly{s
tyf ljQLo l:yltsf] ;]/f]km]/f]df /xL jif{ @)&^÷&& df ljBdfg b]zsf] ;du| cfly{s cj:yfsf] af/]df ;+If]kdf ;dLIff ug{ cg'dlt
rfxG5f}+ .
zf]wgfGt/ l:ylt
clwNnf] jif{ ?= ^& ca{ $) s/f]8n] wf6fdf /x]sf] b]zsf] ;du| zf]wgfGt/ l:ylt ;dLIff jif{df ?= @ va{ @* ca{n] artdf /x]sf] 5 .
o:t}, ;dLIff jif{df b]zsf] rfn' vftf wf6f *&=(∞ n] 36]/ ?= #@ ca{ ^ s/f]8 sfod ePsf] 5 h'g clwNnf] jif{ ?= @ va{ %$ ca{ sfod
lyof] . cfoft / lgof{t cGt/ sfod g} /x]sf] sf/0f rfn' vftf ;dLIff jif{df klg wf6fdf b]lvPsf] 5 .
clwNnf] jif{ ljk|]if0f cfodf !^=%∞ sf] a[l4 cfPsf] lyof] eg] cfly{s jif{ @)&^÷&& df ljk|]if0f cfk|jfxdf )=%∞ n] sdL cfO{ ?= * va{ &%
ca{ sfod ePsf] 5 . ljut w]/} jif{x?df g]kfnsf] zf]wgfGt/ l:yltnfO{ ljk|]if0f cfon] y]Ub} cfPsf] 5 . ut cfly{s jif{df cd]l/sL
8n/ l:y/ g} /x]sf] sf/0f vf;} c;/ gb]lvP klg sf]le8sf] sf/0f ljZj cy{tGq g} v'lDrPsf] sf/0f ljk|]if0fdf sdL cfPsf] b]lvG5 .
pkef]Qmf d'b|f:kmLlt
;dLIff jif{ @)&^÷&& df jflif{s cf};t pkef]Qmf d'b«f:kmLlt ^=!%∞ /x]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ ;f]xL cjlwdf d'b«f:kmLlt $=^$∞ sfod lyof] .
o; ;dLIff cjlwdf vfB tyf k]o kbfy{ d'b«f:kmLlt *=!^∞ / u}/ vfB tyf ;]jf d'b«f:kmLlt $=^!∞ /x]sf] 5 eg] cl3Nnf] jif{ qmdzM #=)
(∞ / %=*^∞ sfod lyof] .
ljZjdf b]lvPsf] sf]le8sf] sf/0f ;dLIff jif{df pkef]Qmf d'b«f:kmLltdf a[l4 cfPsf] xf].
Aofh b/
@)&& cfiff9df (! lbg] 6«]h/L lansf] efl/t cf};t Aofhb/ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf sdL cfO{ !=@&∞ sfod /x]sf] 5 . clwNnf] jif{ ;f]xL
Aofhb/ $=(&∞ /x]sf] lyof] . jfl0fHo a}+sx? aLrsf] cGt/–a}+s Aofhb/df ;d]t sdL cfO{ ;dLIff jif{df )=#%∞ sfod ePsf] 5 h'g
@)&^ cfiff9df $=%@∞ /x]sf] lyof] .
@)&& cfiff9df jfl0fHo a}+sx?sf] cf};t cfwf/ b/ *=%)∞, lgIf]ksf] efl/t cf};t Aofhb/ ^=)!∞ / shf{sf] efl/t cf};t Aofhb/
!)=!!∞ /x]sf] 5 . o:tf] b/ cl3Nnf] jif{ qmdzM (=%&∞, ^=^)∞ / !#∞ /x]sf] lyof] .
nfef+z
;dLIff jif{ @)&^÷&& df oxf“x?sf] a}+sn] ?= # ca{ $^ s/f]8 #@ nfv v'b d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 . o; jif{ a}+ssf] s'n shf{ tyf s'n
lgIf]kdf qmdzM !%=%(∞ / !&=$$∞ sf] a[l4 ePsf] 5 eg] s'n nufgLdf -dfu tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] /sd ;d]t_ #=%&∞ n] a[l4
ePsf] 5. o;/L Jofj;flos sfo{bIftf ;lxt plrt ljQLo Joj:yfkgsf] kl/0ffd :j?k a}+sn] cfkm\gf] jf;nftdf pNn]Vo a[l4 u/]sf]
cg';'rL s
!= glan a}+ssf] ;~rfng tyf ljQLo k'g/fjnf]sgsf] ;f/;+If]k
!=! ljut kf“r jif{sf] ljQLo cj:yfsf] ljj/0f
?= xhf/df
cfiff9 d;fGt
k"FhL tyf bfloTj
@)&& @)&^ @)&% @)&$ @)&# @)&@
z]o/ k"FhL * 10,09,74,97 9,01,18,45 8,04,32,21 8,04,32,21 6,18,55,07 4,75,49,50
;DklQ
gub df}Hbft 2,68,29,79 8,53,22,98 4,00,49,51 5,98,73,16 1,64,06,32 1,82,02,01
ljut kf“r jif{sf] ljQLo cj:yfsf] ljZn]if0f ubf{ glan a}+ssf] ;du| ljQLo cj:yf c´ a9L alnof] / ;'b[9 x“'b} uPsf] b]lvG5 h;sf]
´ns jf;nftsf] cfsf/df lg/Gt/ a[l4df klg b]lvG5. ;f] cjlwdf jf;nftsf] cfsf/ ?= ! va{ !% ca{af6 a9]/ @)&& cfiff9
d;fGt ;Dd cfO{k'Ubf ?= @ va{ #* ca{ k'u]sf] 5 . jflif{s rqma[l4 a[l4b/ (Compounded Annual Growth Rate) sf cfwf/df of]
a[l4b/ k|lt jif{ !%=$#∞ sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 .
ljut kf“r jif{x?df z]o/wgLx?sf] h]yfdf pNn]Vo a[l4 ePsf] 5 . cf=j= @)&@÷&# sf] z'?jftdf ?= ( ca{ $* s/f]8 /x]sf]
z]o/wgLx?sf] s'n h]yf cf=j= @)&^÷&& sf] cfiff9 d;fGt ;Dd cfO{k'Ubf ?= @% ca{ *^ s/f]8 k'u]sf] 5 . of] a[l4 cf=j= @)&@÷&# b]lv
s'n nufgL -dfu]sf] jvt tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] nufgL ;d]t_ 44,02,19,76 31,30,30,16 7.1%
;DklQ tkm{ ljut kf“r jif{x?df a}+ssf] s'n Aofh cfh{g ug]{ ;DklQx? (Gross Interest Earning Assets) sf] cfsf/df ?= (*
ca{ $^ s/f]8n] a[l4 eO{ jflif{s rqma[l4 a[l4b/ !$=**∞ sfod /x]sf] b]lvG5 . ljz]if u/L s'n shf{ tyf ;fk6df ?= *% ca{ *%
s/f]8sf] a[l4 -jflif{s rqma[l4 a[l4b/ !&=()∞_ ePsf] 5 eg] nufgLtkm{ -dfu tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] /sd ;d]t_ ?= !@ ca{
&@ s/f]8sf] -jflif{s rqma[l4 a[l4b/ &=)^∞_ a[l4 ePsf] 5 . o;} u/L lgIf]k tkm{ ?= ** ca{ *) s/f]8sf] -jflif{s rqma[l4 a[l4b/
!#=!@∞_ a[l4 ePsf] 5 .
;dLIff jif{ @)&^÷&& df a}+ssf] s'n lgIf]k tkm{ ?= @* ca{ ^^ s/f]8sf] a[l4 ;lxt jflif{s a[l4b/ !&=$$∞ / s'n shf{ tyf ;fk6
tkm{ ?= @) ca{ %# s/f]8sf] a[l4 ;lxt jflif{s a[l4b/ !%=$(∞ sfod /x]sf] 5 . nufgL tkm{ eg] ?= ! ca{ %@ s/f]8sf] a[l4 ;lxt
jflif{s a[l4b/ #=%&∞ sfod /x]sf] 5 .
ljut kf“r jif{sf] cfo ljj/0f x]bf{ glan a}+ssf] sfo{ ;Dkfbg k|efjsf/L Pj+ yk ;'b[9 x“'b} uPsf] b]lvG5 . ;du| jfl0fHo a}+sx?sf]
a[l4b/;“u t'ngf ubf{ glan a}+sn] xfl;n u/]sf] a[l4b/ pT;fxhgs /x]sf] 5 . o; cjlwdf v'b d'gfkmfsf] kf“r jif{sf] jflif{s
rqma[l4 a[l4b/ !)=%(∞ /x]sf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& df a}+ssf] v'b d'gfkmf sl/a ?= && s/f]8 %^
nfv cyf{t\ !*=#)∞ n] C0ffTds a[l4 ePsf] 5 .
kf“r jif{ cl3sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& ;Dd cfO{k'Ubf jflif{s rqma[l4 a[l4b/ cg';f/ s'n Aofh cfh{g ug]{ ;DklQdf !$=**∞
n] a[l4 ePsf] 5 eg] s'n Aofh cfodf @#=#^∞ n] a[l4 ePsf] 5 . To;} u/L ;f]xL cg';f/ t'ngf ubf{ Aofh vr{ x'g] bfloTjdf !#=@
(∞ n] a[l4 ePsf] 5 eg] s'n Aofh vr{df eg] ##=$(∞ cyf{t\ ?= & ca{ @$ s/f]8n] a[l4 ePsf] 5 .
?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt jflif{s rqma[l4
ljj/0f
@)&& @)&@ a[l4b/
v'b Aofh cfDbfgL 6,98,36,65 3,52,62,81 14.64%
sldzg, z'Ns tyf cGo cfDbfgL 1,36,73,64 72,07,40 13.66%
;6xL 36a9 jfktsf] cfDbfgL 77,31,10 51,24,77 8.57%
sd{rf/L vr{ 1,44,35,66 74,34,84 14.19%
cGo ;~rfng vr{ 1,16,46,37 61,30,18 13.70%
sd{rf/L af]g; jfktsf] Joj:yf 56,61,12 29,81,33 13.68%
cfos/ jfktsf] Joj:yf 1,63,17,66 88,75,14 12.95%
kf“r jif{ cl3sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& ;Dd cfOk'Ubf jflif{s rqma[l4 a[l4b/ cg';f/ sldzg, z'Ns tyf cGo cfDbfgLdf
!#=^^∞ cyf{t\ ?= ^$ s/f]8 ^^ nfvn] a[l4 ePsf] 5 . o; zLif{s cGtu{t a}+sn] k|bfg ug{] ljleGg ;]jfx? h:t} k|lttkq tyf a}+s
Uof/]06L, qm]l86 sf8{ tyf 8]la6 sf8{, /]ld6\ofG; Pj+ C0f Joj:yfkg tyf Ph]G;L ;]jfdf xfl;n u/]sf] a[l4sf sf/0f cfDbfgLdf
a[l4 ePsf] xf] . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& df ;f] zLif{ssf] cfDbfgL ?= ! s/f]8 @! nfv cyf{t\ )=*(∞ n] a[l4
ePsf] 5 .
ljut kf“r jif{df a}+ssf] ljb]zL ljlgdo cfodf ?= @^ s/f]8n] a[l4 ePsf] 5 . ;f] zLif{sdf k~r jflif{s a[l4b/ *=%&∞ /x]sf] 5 .
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& df ;f] zLif{ssf] cfDbfgL ?= $ s/f]8 !@ nfv cyf{t\ %=)^∞ n] C0ffTds a[l4 ePsf]
5.
g]kfnsf] ljQLo If]qdf glan a}+s k|d'v Pj+ cfsif{s /f]huf/bftfsf] ?kdf kl/lrt 5 . ljut kf“r jif{df a}+ssf] sd{rf/L vr{df -jf]g;
clw_ ?= &) s/f]8n] a[l4 ePsf] 5 . jflif{s rqma[l4 a[l4b/ cg';f/ ;f] zLif{sdf k~r jflif{s a[l4b/ !$=!(∞ /x]sf] 5 . pQm a[l4b/
o; cjlwdf v'b d'gfkmfdf ePsf] !)=%(∞ sf] jflif{s rqma[l4 a[l4b/nfO{ x]bf{ cfsif{s g} 5 . o;n] cfufdL lbgdf sd{rf/Lx?nfO{
a}+ssf] nIo k|flKttkm{ cu|;/ x'g yk clek]|l/t ug]{5 .
shf{ tyf ;fk6df -sd{rf/L shf{ ;d]t_ Aofh cfDbfgL 14,85,81,37 14,13,62,39 5.11%
;dLIff jif{ @)&^÷&& df shf{ tkm{sf] Aofh cfDbfgL b/df (% cfwf/ c+sn] C0ffTds a[l4 ePsf] 5 eg] nufgL tkm{sf] Aofh
cfDbfgL b/df )=)$∞ n] a[l4 ePsf] 5. shf{ tyf nufgL tkm{sf] Aofhb/df C0ffTds a[l4 ePsf sf/0fn] ;du| Aofh cfDbfgL
b/df *) cfwf/ c+sn] C0ffTds a[l4 ePsf] xf]].
;dLIff jif{ @)&^÷&& df cNksfnLg Aofhb/x?df vf; ;'wf/ b]lvPg . ;dLIff jif{df ahf/df b]lvPsf] t/ntfdf rfk, ltj| k|lt:kwf{
jif{sf] clwsf+z cjlwdf klg sfod} /xg' tyf v'lDrbf] Aofhb/ cGt/sf sf/0fn] ubf{ klg lgIf]k tyf shf{ tyf ;fk6sf] Aofhb/df
klg rfk kg{ uPsf] 5. cfly{s jif{sf] klxnf] dlxgfdf %=%&∞ df sfod /x]sf] lgIf]ksf] efl/t cf}ift Aofhb/ jif{sf] bf]>f] qodf;sf]
;'?Jjftaf6 w6\b} jif{sf] cGTo;Dd cfOk'Ubf s/La %^ cfwf/ c+sn] 36]sf] 5. To;} u/L jfl0fHo a}+“sx?jLr sfod cGt/a}+s
sf/f]af/sf] efl/t cf};t Aofhb/ cl3Nnf] jif{sf cfiff9df $=%@∞ sf] t'ngfdf ;dLIff jif{sf] cfiff9 dlxgfdf )=#$∞ sf] Go"gtd
ljGb'df sfod /x\of].
shf{ tyf ;fk6nfO{ Jofj;flos shf{ tyf pkef]Qmf shf{ zLif{s cGtu{t ljefhg u/L k|ltkmnsf] ;dLIff ubf{ oL leGg k|s[ltsf
shf{x?df k|ltkmn b/ ;dLIff jif{df qmdzM !)=)^∞ / (=*#∞ /x]sf] b]lvG5 . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf o; jif{ Jofj;foLs shf{sf]
efl/t cf}ift k|ltkmn b/df !)$ cfwf/ c+sn] x|f; ePsf] 5 eg] pkef]Qmf shf{sf] efl/t cf};t k|ltkmndf &) cfwf/ c+ssf] x|f;
ePsf] 5 . Jofj;flos shf{ cGtu{t clwljsif{ shf{, cfoft÷lgof{t shf{, laN; vl/b tyf cGo 5f]6f] tyf nfdf] cjlwsf] Jofkfl/s
k|of]hgsf] shf{ OToflb kb{5g\ . pkef]Qmf shf{ cGtu{t 3/hUuf shf{, lwtf] shf{, ;jf/L ;fwg shf{, JolQmut shf{, z}lIfs shf{,
qm]l86 sf8{ tyf a}+ssf] sd{rf/L ljlgod adf]lhd sd{rf/Lx?nfO{ k|jfx ul/Psf] shf{ OToflb kb{5g\ .
nufgLsf] efl/t cf}ift Aofh cfDbfgL b/ ljj/0f ?= xhf/df
cf= j= @)&^÷&& cf= j= @)&%÷&^
ljj/0f
cf}ift /sd Aofh cfDbfgL b/ cf}ift /sd Aofh cfDbfgL b/
;/sf/L ;'/If0fkq 21,97,30,44 1,08,16,77 4.92% 16,72,18,91 73,93,02 4.42%
cGo nufgL 14,43,72,61 42,81,43 2.97% 13,83,16,05 51,65,07 3.73%
;dLIff jif{df 6«]h/L lan tyf :jb]zL af]08sf] k|ltkmn b/ a9]sf] 5 . cGo nufgLtkm{ ljb]zL vftfx?df Kn];d]G6sf] Aofh b/df
x|f; cfPsf] x'“bf Aofh cfodf w6]sf] 5. ;f]xL sf/0fn] ubf{ a}+ssf] s'n nufgLsf] efl/t cf}ift Aofh cfDbfgL b/df cl3Nnf] jif{sf]
t'ngfdf $ cfwf/ c+sn] a[l4 ePsf]] 5.
;6xL 36a9af6 cfDbfgLsf] a[l4b/ ?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt a[l4b/
ljj/0f
@)&& @)&^ /sd -∞_
ljlgdo b/df ePsf] km/saf6 cfDbfgL 30,50,23 36,59,61 -6,09,38 -16.65%
ljb]zL d'b|f sf/f]af/af6 cfDbfgL -a6\6f afx]s_ 46,80,86 44,83,43 1,97,44 4.40%
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{df ljb]zL ljlgdo sf/f]af/af6 cfh{g ul/Psf] s'n cfDbfgLdf %=)^∞ n] x|f; cfPsf] 5 . clwNnf]
jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{df a}+sn] ljb]zL d'b|fdf sd v'nf cj:yf (open exposure) lgwf{/0f u/]sf]n] s'n cfDbfgLdf x|f; x'g uPsf]
xf]] . o;tkm{ ljlgdo b/df ePsf] km/saf6 x'g] cfDbfgLdf ?= ^ s/f]8 cyf{t !^=^%∞ n] C0ffTds a[l4 eof] . ljb]zL d'b|fsf]
sf/f]af/af6 x'g] cfDbfgLdf ?= ! s/f]8 (& nfv cyf{t\ $=$)∞ n] a[l4 eof].
sldzg, z'Ns tyf cGo cfDbfgLsf] a[l4b/ ?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt a[l4b/
ljj/0f
@)&& @)&^ /sd -∞_
s'n cfDbfgL 1,36,73,64 1,35,52,53 1,21,11 0.89%
cfDbfgLsf s]xL d'Vo zLif{sdf ePsf] km]/abn
shf{ ;]jf z'Ns 40,85,22 36,08,07 4,77,15 13.22%
;]jf z'Ns 2,97,18 2,96,31 86 0.29%
;dLIff jif{df a}+ssf] s'n sldzg, z'Ns tyf cGo cfDbfgLdf cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf )=*(∞ n] a[l4 eof]] . dflysf] tflnsfdf
k|:t't ul/P adf]lhd o; jif{ a}+sn] hdfgtkq ;]jf z'Nsdf $!=$!∞, shf{ ;]jf z'Nsdf !#=@@∞, ns/ ef8fdf !@=&%∞ tyf
nfef+zaf6 k|fKt cfDbfgL cGtu{t ^=!(∞ sf] a[l4 xfl;n ug{ ;kmn ePsf] 5 . sf]/f]gf dfxfdf/Lsf] sf/0fn] ubf{ ;du| cfDbfgLsf
>f]tx?af6 cfzfltt cfDbfgL ug{ ;lsPg.
efl/t cf}ift Aofh vr{ b/sf] ljj/0f ?= xhf/df
cf= j= @)&^÷&& cf= j= @)&%÷&^
ljj/0f
cf}ift /sd Aofh vr{ nfut b/ cf}ift /sd Aofh vr{ nfut b/
lgIf]k 1,71,70,54,55 9,41,53,68 5.48% 1,50,31,90,70 8,08,30,52 5.38%
vr{tkm{ x]bf{ ;dLIff jif{df lgIf]ksf] cf}ift nfut b/df !) cfwf/ c+sn]] / ;fk6Lsf] nfut b/df !)% cfwf/ c+ssf] a[l4 ePsf] 5.
sfof{no ;~rfng vr{sf] a[l4b/ ?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt a[l4b/
ljj/0f
@)&& @)&^ /sd -∞_
s'n vr{ 1,16,46,37 94,73,76 21,72,61 22.93%
sfof{no ;~rfng vr{tkm{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf @@=(#∞ n] a[l4 ePsf] 5 . dflysf] tflnsfdf k|:t't ul/P adf]lhd o; jif{
pNn]Vo a[l4 ePsf vr{x?df w/ ef8f, ;'/Iff vr{, s/f/ ;]jf vr{, k|fljlws÷k]zfut ;]jf z'Ns, ;DklQ aLdf vr{ nufotsf
5g\ . ;~rfng vr{df a[l4 x'g'sf] sf/0f a}“ssf] sfof{no ;~hfndf ePsf] a[l4 d'Vo sf/0f xf].
sd{rf/L vr{sf] a[l4b/ ?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt a[l4b/
ljj/0f
@)&& @)&^ /sd -∞_
s'n vr{ 2,00,96,78 1,94,96,10 6,00,68 3.1%
cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ;dLIff jif{ @)&^÷&& df sd{rf/L vr{ zLif{sdf ?= ^ s/f]8n] a[l4 eO{ jflif{s a[l4b/ #=)*∞ sfod /x]sf]
5 . sd{rf/L vr{df a[l4 x'g'sf d'Vo sf/0fx?df gof“ sd{rf/L egf{ tyf jflif{s u|]8 a[l4 eP;“u} sd{rf/L vr{df x'g] a[l4 g} xf].
dflysf] tflnsfdf k|:t't ul/P adf]lhd o; jif{ pNn]Vo a[l4 ePsf vr{x?df kf]zfs vr{, eQf, ;~ro sf]if, tna nufotsf 5g\ .
;Defljt gf]S;fgL Joj:yf vr{sf] a[l4b/ ?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt a[l4b/
ljj/0f
@)&& @)&^ /sd -∞_
v'b vr{ 85,67,59 40,51,74 45,15,85 111.45%
;dLIff jif{df ;Defljt gf]S;fgL Joj:yfdf ?= *% s/f]8 ^& nfv %( xhf/ vr{ ePsf] 5. ;f] vr{ clwNnf] aif{sf] t'ngfdf !!!=$%∞
sf] a[l4 xf].
o; jif{ a}+sn] ckn]lvt u/]sf] shf{af6 ?= $$ nfv $& xhf/ s'n c;'nL u/]sf] 5 . ckn]vg ul/Psf shf{sf] ljj/0f lgDg
k|sf/sf] /x]sf] 5.
?= xhf/df
ljj/0f ;fFjf Aofh s'n
cf=j= @)&%÷&^ df ckn]vg ul/Psf] shf{ 77,55,83 34,65,73 1,12,21,56
cf=j= @)&^÷&& ;Dd ckn]vg ul/Psf] shf{ 26,14 3,76 29,90
s'n ckn]vg ul/Psf] shf{ 77,81,97 34,69,49 1,12,51,46
jf:tljs ckn]vg ul/Psf] shf{ 1,56,56 2,97,12 4,53,08
c;'nLsf] ;Defjgf cf°ng ul/Psf] shf{ 76,25,41 31,72,37 1,07,98,38
cf=j= @)&^÷&& ;Dd
c;'nL ePsf] /sd -51,61,17 -11,75,41 -63,36,59
c;'nL gePsf] /sd 26,20,79 22,94,08 49,14,88
c;'nL cg'kft -c;'nLsf] ;Defjgf cf°ng ul/Psf] shf{df_ 67.68% 37.05% 58.68%
c;'nL cg'kft -s'n ckn]vg ul/Psf] shf{df_ 66.32% 33.88% 56.32%
;dLIff jif{df cflh{t d"No clea[l4nfO{ a}+sn] cfgf ;Dk"0f{ ;/f]sf/jfnf ju{x?sf] lxtdf pkof]u u/]sf] 5 . o;/L pkof]u ubf{
k"FhL, ;l~rt d'gfkmf tyf hu]8f 3,28,52,22 40.5% 2,25,62,48 26.3% 1,02,89,74 45.61%
s'n d"No clea[l4sf] pkof]u 8,11,76,25 100% 8,56,65,55 100.0% -44,89,30 -5.24%
s'n d"No clea[l4sf] sl/a @$=*∞ lx:;f sd{rf/Lx?n] k|bfg u/]sf] ;]jf jfkt pgLx?nfO{ k|bfg ug]{ tna, ;'ljwf tyf af]g;
pk/ pkof]u ul/Psf] 5 . To:t} !(=!∞ lx:;f cfos/ /fh:j jfkt g]kfn ;/sf/sf] 9's'6Ldf bflvnf ul/Psf] 5 . ;/sf/nfO{
lt/]sf] s/n] b]z lasf;df a}+ssf] pNn]vgLo of]ubfg /x]sf] k|ltljlDat ub{5 . o;}u/L s'n d"No clea[l4sf] sl/a @=@∞ lx:;f
z]o/wgLx?n] a}+sdf nufgL ug'{ ePsf] k"“hL jfkt gub nfef+zsf] ?kdf pkof]u ul/Psf] 5 . a}+sn] cfkm\gf] Joj;fosf] bL3{sfnLg
:yfloTj sfod /fVg tyf ;]jf ;'ljwfsf] ;'b[l9s/0f Pj+ lj:tf/ ug{sf nflu s'n d"No clea[l4sf] sl/a $)=%∞ lx:;f pkof]u
u/]sf] 5 .
o; jif{ k|:tfj ul/Psf] ##=%∞ af]g; z]o/n] k"“hL a[l4 x'gfn] dflysf] tflnsfdf Joj;fo lj:tf/ tyf ;Def/tkm{ g} k|:t't ul/Psf]
5 . o;n] z]o/wgLx?nfO{ plrt k|ltkmn k|bfg ug{ tyf z]o/wgLx?sf] pT;fx / ck]IffnfO{ pRr /flv/xg a}+s ;Ifd 5 eGg]
b]vfp“5 .
!=% a}+ssf] If]qut sfo{;Dkfbg (Segmental Performance)
If]qut sfo{;Dkfbg d"Nof°g k|of]hgsf nflu a}+sn] Joj:yfkgsf] b[li6sf]0fnfO{ ckgfPsf] 5. & j6f k|b]zdf /x]sf sfof{nox?sf]
cfwf/df cfˆgf] If]qut sfo{;DkfbgnfO{ ljefhg u/]/ & j6f ;~rfng O{sfO{ (Operating Segment) x? kl/eflift u/]sf] 5. k|To]s
O{sfO{af6 x'g] Aofh cfDbfgL, Aofh vr{, ljb]zL d'b|f sf/f]af/af6 x'g] cfDbfgL tyf cGo cfDbfgL tyf vr{nfO{ To;} O{sfO{ cGtu{t
b]vfOPsf] 5. Zf]o/wgLsf] h]yf tyf s/ vr{nfO{ ;~rfng O{sfO{x?df 5'6\ofP/ b]vfOPsf] 5}g. ;~rfng O{sfO{x?sf] klxrfg a}+ssf]
zfvf sfof{no tyf /0fgLlts O{sfO{x?sf] ef}uf]lns cjl:yltsf cfwf/df to ul/Psf] 5 .
a}+ssf] If]qut sfo{;Dkfbg ?= nfvdf
afudtL u08sL n'lDagL s0ff{nL ;'b/" klZrd
ljj/0f k|b]z g+ ! k|b]z g+ @ s'n
k|b]z k|b]z k|b]z k|b]z k|bz
]
af≈o u|fxsaf6
1,66,70 1,96,56 12,38,97 80,92 1,49,67 5,39 28,90 18,67,11
ePsf] cfDbfgL
cGt/ O{sfO{
2,27 1,02 15,30,62 4,25 2,23 2,53 4,91 15,47,83
cfDbfgL
v'b cfDbfgL 58,05 35,80 4,00,59 24,76 40,64 1,11 5,16 5,66,11
Aofh cfDbfgL 1,55,91 1,88,50 10,52,48 75,80 1,42,84 4,43 26,34 16,46,29
Aofh vr{ -42,64 -22,56 -8,13,00 -29,32 -30,71 -1,78 -7,91 -9,47,92
v'b Aofh
1,13,27 1,65,94 2,39,47 46,47 1,12,13 2,65 18,43 6,98,37
cfDbfgL
l:y/ ;DklQdf
-63 -74 -8,07 -71 -77 -22 -43 -11,56
x|f; s6\6L
O{sfO{sf kl/df0f 58,05 35,80 4,00,59 24,76 40,64 1,11 5,16 5,66,11
Entity's interest
in the profit or
loss of associates
- - - - - - - -
accounted for
using equity
method
cGo dxTjk"0f{
u}/ gub - - - - - - - -
lzif{sx?
lgIf]k 10,20,62 5,39,26 1,59,37,49 7,12,87 7,57,55 81,84 2,53,91 1,93,03,53
shf{ 14,87,03 18,63,09 99,19,32 7,24,23 14,04,35 46,48 2,47,28 1,56,91,78
;DklQdf ul/Psf]
-429 -1,902 -33,71 -8,53 -9,61 -25 -4,26 -85,68
Ifo Joj:yf
O{sfO{sf] ;DklQ 15,87,73 19,90,75 1,76,11,25 7,80,29 14,65,14 60,89 2,71,94 2,37,68,00
O{sfO{sf] bfloTj 15,29,19 19,55,09 1,51,91,55 7,55,54 14,24,50 59,79 2,66,78 2,11,82,44
a}+sn] ef}uf]lns O{sfO{ juL{s/0f cGtu{t b]zsf] & j6f k|b]zx?df ldNbf]h'Nbf] x'g] u/L & O{sfO{x?df juL{s/0f u/]sf] 5 .
dflysf] tflnsfdf k|:t't ljj/0f cg';f/ a}+ssf] Jofj;flos lqmofsnfkx? :jfefljs ?kdf afudtL k|b]z df s]lGb|t /x]sf]
b]lvG5 . a}+sn] u/]sf] ef}uf]lns O{sfO{sf] juL{s/0fn] xfn ljBdfg b]zsf] ;du| jfl0fHo a}+sx?sf] Jofj;flos cjl:yltsf]
;d]t 5gs lbG5 .
!=^ cGtl/d cj:yf / sfo{ ;Dkfbg -ckl/is[t ljQLo ljj/0f_
cf= j @)&^÷&& df q}dfl;s ?kdf k|sflzt ckl/is[t ljQLo ljj/0f ?= b; nfvdf
q}odf; ;dflKt -df;_
ljQLo cj:yfsf] ljj/0f
cflZjg kf}if r}q cfiff9
;DklQ
gub tyf gub ;/x 1,45,72 82,59 75,77 1,93,72
dfu tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] /sd 1,21,42 1,17,12 1,07,20 1,02,31
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbPsf] shf{ ;fk6L 64,01 63,30 61,67 58,36
bfloTj
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd 3 67,69 45,17 22,29
g]kfn /fi6« a}+snfO{ ltg{ af“sL /sd 7,09 9,40 3,20 53
Derivative ljQLo pks/0f 99,70 85,96 98,83 1,07,64
lgIf]k bfloTj (Deposit Accounts) 17,29,95 16,43,25 17,10,24 19,08,06
;fk6L (Borrowing) - - - -
cfos/ bfloTj 3,34 - 4,03 -
Joj:yfx? (Provisions) - - - -
:yug s/ bfloTj (Deferred Tax Liabilities) 8,68 11,59 11,36 13,21
cGo bfloTjx? 52,58 47,26 46,27 47,05
hf/L u/]sf] C0fkq - - - 20,41
cGo bfloTj pks/0f (Subordinated Liabilities) - - - -
s'n bfloTj 19,01,37 18,65,14 19,19,10 21,19,20
kF"hL
z]o/ k"FhL 90,12 1,00,97 1,00,97 1,00,97
z]o/ k|Lldod - - - -
;l~rt d'gfkmf 47,59 21,30 20,95 30,42
hu]8f tyf sf]ifx? 1,05,79 1,16,71 1,27,70 1,26,62
a}+ssf] z]o/wgLx?sf] s'n k"“hL 2,43,50 2,38,99 2,49,62 2,58,01
lgoGq0f gx'g] :jfy{ (Non Controlling Interest) - - - -
s'n kF"hL 2,43,50 2,38,99 2,49,62 2,58,01
s'n k"“hL tyf bfloTj 21,44,87 21,04,12 21,68,73 23,77,21
o; jif{ ;du| a}+ls· k|0ffnLdf b]lvPsf] t/ntfsf] cj:yf tyf Jofj;flos jftfj/0fdf k/]sf] cGo gsf/fTds k|efjnfO{ dWogh/
ub}{ a}+sn] cjnDag u/]sf] lgIf]k kl/rfng tyf shf{ nufgLsf] /0fgLltn] g} ;dLIff jif{sf] ;du| ljQLo cj:yfsf] lbzflgb]{z
u¥of] . klxnf] qodf;df s'n lgIf]kdf %=@%∞ n]] a[l4 x'g'sf ;fy} shf{, ;fk6 tyf laN; vl/bdf klg $=*$∞ n] a[l4 ePsf]
lyof] . bf]>f] qodf;af6 eg] ;du| cy{tGqdf b]lvPsf] t/ntfsf] a[l4 tyf sf]/f]gf dfxfdf/Lsf] k|sf]ksf sf/0f shf{df Go"g a[l4
eof]. clGtd qodf;df shf{ tkm{ )=(^∞ sf] C0ffTds a[l4 tyf lgIf]kdf !!=%&∞ n] a[l4 eof] .
;du|df eGg'kbf{ ckl/:s[t ljQLo ljj/0f cg';f/ ;dLIff jif{df a}+ssf] s'n lgIf]k kl/rfngdf !&=$$∞ -sl/a ?= @* ca{ ^^ s/f]8_,
s'n shf{ k|jfxdf !#=*$∞ -sl/a ?= !* ca{ (% s/f]8_ / jf;nftsf] cfsf/df @!=(@∞ -sl/a ?= $@ ca{ #$ s/f]8_ n] a[l4 ePsf]
5.
v'b Aofh, z'Ns tyf sldzg cfDbfgL 22,92 18,63 22,24 18,84
;~rfng vr{
sd{rf/L vr{ 5,91 4,84 5,67 5,28
;Dk"0f{ sf/f]af/ ;dfj]z kl5sf] v'b d'gfkmf 16,05 13,03 15,94 5,93
cfos/ vr{
cfos/ Joj:yf 4,82 3,85 477 1,85
shf{sf] cfsf/;“u}] Aofh cfDbfgLdf &∞ -sl/a ?= ! ca{ * s/f]8_ sf] a[l4 ePsf] 5 . lgIf]ksf] Aofh b/n] eg] Aofh vr{df eg]
!&=@%∞ -sl/a ?= ! ca{ $) s/f]8_ sf] a[l4 ePsf] 5. kl/0ffd :j?k v[b Aofh cfodf $=#)∞ sf] C0ffTds a[l4 ePsf] 5 . o;}u/L
sldzg, z'Ns tyf cGo cfDbfgLdf klg !#=)#∞ -cyf{t\ ?= ## s/f]8_ sf] C0ffTds a[l4 ePsf] 5 . To;}u/L a}+ssf] v'b gfkmf
ut jif{sf] t'ngfdf !^=($∞ -sl/a &# s/f]8_ n] C0ffTds a[l4 ePsf] 5 .
@= ;xfos sDkgLsf] ;~rfng tyf ljQLo k'g/fjnf]sgsf] ;f/;+If]k
@=! ;xfos sDkgLsf] ljj/0f -glan O{Ge]i6d]G6 a}+ls· lnld6]8_
glan a}+sn] sDkgL P]g @)^# adf]lhd ldlt @$ df3 @)^^, tbg';f/ & km]a|'c/L @)!), df cfkm\gf] ;xfos sDkgLsf] ?kdf
glan O{Ge]i6d]G6 a}+ls· ln= sf] :yfkgf u/]sf] xf] . of] sDkgL lwtf]kq Joj;foL lgodfjnL, @)^$ (Merchant Banker
Regulation 2007) cGtu{t g]kfn lwtf]kq af]8{af6 O{hfhtkq k|fKt dr]{06 a}°/ xf] . a}+sn] jf;nft ldltdf ;xfos sDkgLsf]
s'n r'Qmf k"“hLsf] %@=))∞ cyf{t ?= !) s/f]8 $) nfv a/fa/sf] z]o/ wf/0f u/]sf] 5 . pQm ldltdf ;xfos sDkgLsf] csf]{
;+:yfks z]o/wgL >L ;L hL lkmGsf] k|f=nL= n] s'n r'Qmf k"“hLsf] $*=))∞ cyf{t ?= ( s/f]8 ^) nfv a/fa/sf] z]o/ wf/0f u/]sf]
5 . ;xfos sDkgLsf] cfly{s jif{ klg cfiff9 d;fGt, @)&& df ;dfKt eO{ glan a}+s lnld6]8 -d'Vo sDkgL_ s} cfly{s
jif{ cg'?k /x]sf] 5 .
;xfos sDkgLsf] k|d'v ultljlwdf dr]{06 a}+ls· ;]jf cGtu{t lwtf]kqsf] ;fj{hlgs lgisfzg Joj:yfkg, nufgL Joj:yfkg,
?= xhf/df
cf= j= ;dflKt cfiff9 d;fGt
ljj/0f
@)&& @)&^ @)&% @)&$ @)&#
dr]{06 a}+ls· ;]jf z'Ns 1,23,40 2,38,28 2,31,88 3,71,89 2,54,95
13. 2076/10/15
s'g} ;~rfns ;ldltsf] a}7s cfjZos u0fk"/s ;+Vof gk'uL :ylut ePsf] eP ;f] sf] ljj/0f M gePsf]
;~rfns ;ldltsf] a}7s ;DaGwL cGo ljj/0f M
;~rfns ;ldltsf] a}7sdf ;~rfns jf j}slNks ;~rfns pkl:yt eP, gePsf]
-gePsf] cj:yfdf a}7ssf] ldlt ;lxt sf/0f v'nfpg]_ M pkl:yt ePsf]
;~rfns ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt ;~rfnsx?, 5nkmn ePsf] ljifo / tT;DaGwdf
ePsf] lg0f{osf] ljj/0f -dfO{Go"6_ sf] 5'6[} clen]v /fv]sf] jf g/fv]sf] M 5'6[} clen]v /fVg] ul/Psf]
;~rfns ;ldltsf] b'O{ nuftf/ a;]sf] a}7ssf] clwstd cGt/ -lbgdf_ M #! lbg
;~rfns ;ldltsf] a}7s eQf lgwf{/0f ;DaGwdf a;]sf] jflif{s ;fwf/0f ;efsf] ldlt M @)&^÷(÷@@
;~rfns ;ldltsf] k|lt a}7s eQf M cWoIf -?= @),)))_
M ;~rfns -?= !%,)))_
cf=j= sf] ;~rfns ;ldltsf] s'n a}7s vr{ M ?= @&,%(,(@)÷–
bfloTj
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{
4.17 2,22,88,61,182 1,41,90,42,125 2,22,88,61,182 1,41,90,42,125
ltg{ af“sL /sd
g]kfn /fi6« a}+snfO{ ltg{ af“sL
4.18 5,32,85,628 8,84,74,781 5,32,85,628 8,84,74,781
/sd
Derivative ljQLo pks/0f 4.19 10,76,42,02,582 8,33,50,72,510 10,76,42,02,582 8,33,50,72,510
;d"x a}+s
ljj/0f gf]6
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
cfos/ bfloTj (Current Tax
4.9 - - - -
Liabilities)
gf]S;fgL Joj:yfx?
4.22 - - - -
(Provisions)
:yug s/ bfloTj
4.15 1,43,88,30,024 85,15,36,738 1,43,88,30,024 85,15,36,738
(Deferred Tax Liabilities)
k"“hL
z]o/ k"“hL 4.26 10,09,74,97,400 9,01,18,45,400 10,09,74,97,400 9,01,18,45,400
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
ldltM @)&&÷)(÷)^ rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
ldltM @)&&÷)(÷)^ rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
;d"x a}+s
ljj/0f gf]6
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
o; jif{sf] v'b gfkmf÷-gf]S;fg_ tyf
gfkmf÷-gf]S;fg_ lx;fa aflx/sf] v'b
4,67,19,10,931 4,38,55,05,132 4,64,54,21,610 4,36,83,25,827
cfDbfgL÷-vr{_ sf] hf]8 (Total
Comprehensive Income)
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
ldltM @)&&÷)(÷)^ rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
OlSj6Ldf ePsf] kl/jt{g ;DaGwL ljj/0f
ldlt @)&^ >fj0f )! b]lv @)&& cfiff9 #! ;Dd
?=
;d"x
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
lgoGq0f
ljj/0f Fair Value s'n
glan a}+s lnld6]8
z]k/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L k'g/d"Nof°g ;l~rt gfkmf÷ cGo gx'g] :jfy{
z]o/ k"FhL Reserve hDdf
lk|ldod sf]if sf]if sf]if sf]if gf]S;fg sf]ifx?
nufgL pks/0f
-z]o/_ sf] Fair Value
- - - - - 17,97,02,129 - - - 17,97,02,129 - 17,97,02,129
kl/jt{gaf6 ePsf]
gfkmf÷-gf]S;fg_
l:y/ ;DklQsf]
k'g/d"Nof°gaf6 ePsf] - - - - - - - - - - - -
gfkmf÷-gf]S;fg_
Actuarial Gain/(Loss)
on defined benefit - - - - - - - - -5,02,29,883 -5,02,29,883 - -5,02,29,883
plans
z]o/df cfwfl/t
e'QmfgLx? (Share - - - - - - - - - - - -
Based Payments)
z]o/wgLx?nfO{ ljtl/t
nfef+z
af]g; z]o/ 96,86,24,400 - - - - - - -96,86,24,400 - - - -
cGo - - - - - - - - - - - -
cf=j= @)&%÷&^ df
96,86,24,400 - 84,80,00,000 9,15,00,000 17,68,43,663 - - -3,75,83,30,567 -9,27,08,236 -1,76,60,70,740 -1,92,00,000 -1,78,52,70,740
sf]ifdf ePsf] kl/jt{g
@)&^ cfiff9 #! sf]
9,01,18,45,400 74,000 6,43,55,00,000 53,96,00,000 90,37,58,913 2,25,26,24,165 - 3,86,07,80,222 30,98,76,100 23,31,40,58,800 14,52,49,613 23,45,93,08,413
df}Hbft
@)&^ >fj0f )! sf]
9,01,18,45,400 74,000 6,43,55,00,000 53,96,00,000 90,37,58,913 2,25,26,24,165 - 3,86,07,80,222 30,98,76,100 23,31,40,58,800 14,52,49,613 23,45,93,08,413
df}Hbft
cf=j= @)&^÷&& sf]
Comprehensive
Income
;d"x
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
lgoGq0f
ljj/0f z]k/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L Fair Value k'g/d"Nof°g ;l~rt gfkmf÷ cGo s'n
z]o/ k"FhL hDdf gx'g] :jfy{
lk|ldod sf]if sf]if sf]if Reserve sf]if gf]S;fg sf]ifx?
nufgL pks/0f -z]o/_
sf] Fair Value
- - - - - 1,15,37,29,809 - - - 1,15,37,29,809 - 1,15,37,29,809
kl/jt{gaf6 ePsf]
gfkmf÷-gf]S;fg_
glan a}+s lnld6]8
l:y/ ;DklQsf]
k'g/d"Nof°gaf6 ePsf] - - - - - - - - - - - -
o; jif{ ljleGg
sf]ifx?df :yfgfGt/0f - - 69,30,00,000 7,63,00,000 -23,06,44,317 - - -57,74,05,835 3,87,50,153 - - -
ePsf]
o; jif{ ljleGg
sf]ifx?af6 :yfgfGt/0f - - - - - - - 1,67,26,510 -1,67,26,510 - - -
ePsf]
;f]em} Equity df klxrfg
ul/Psf] z]o/wgLx?;“u - - - - - - - - - - -
ePsf] sf/f]af/M
xsk|b z]o/ lgisfzg
- - - - - - - - - - - -
(Right Share Issued)
z]o/df cfwfl/t
e'QmfgLx? (Share - - - - - - - - - - - -
Based Payments)
;d"x
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
lgoGq0f
ljj/0f z]k/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L Fair Value k'g/d"Nof°g ;l~rt gfkmf÷ cGo s'n
z]o/ k"FhL hDdf gx'g] :jfy{
lk|ldod sf]if sf]if sf]if Reserve sf]if gf]S;fg sf]ifx?
z]o/wgLx?nfO{ ljtl/t
- -
nfef+z
af]g; z]o/ 1,08,56,52,000 - - - - - - -1,08,56,52,000 - - - -
cGo - - - - - - - - - - - -
cf=j= @)&^÷&& df
1,08,56,52,000 - 69,30,00,000 7,63,00,000 -23,06,44,317 - - -3,62,47,06,761 2,20,23,643 -1,97,83,75,436 -1,92,00,000 -1,99,75,75,436
sf]ifdf ePsf] kl/jt{g
@)&& cfiff9 #! sf]
10,09,74,97,400 74,000 7,12,85,00,000 61,59,00,000 67,31,14,596 3,40,63,53,974 - 3,70,43,63,399 36,03,50,721 25,98,61,54,090 14,74,89,817 26,13,36,43,907
df}Hbft
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
rf6{8 PsfpG6]G6\;\
ldltM @)&&÷)(÷)^
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
glan a}+s lnld6]8
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
ljj/0f z]o/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L Fair Value
z]o/ k"FhL lk|ldod sf]if sf]if sf]if Reserve
k"gd{N' of°g ;l~rt gfkmf÷ cGo sf]ifx?
sf]if gf]S;fg hDdf
@)&% >fj0f )! sf] df}Hbft 8,04,32,21,000 74,000 5,58,75,00,000 44,81,00,000 72,69,15,250 2,07,29,22,036 - 3,25,48,10,800 45,28,14,219 20,58,63,57,305
cf= j= @)&%÷&^ sf] Total Comperehensive Income - - - - - 17,97,02,129 - 4,23,88,53,581 -5,02,29,883 4,36,83,25,827
o; jif{ ljleGg sf]ifx?df :yfgfGt/0f ePsf] - - 84,80,00,000 9,15,00,000 17,68,43,663 - - -1,15,97,32,199 4,33,88,536 -
cGo - - - - - - - - - -
a}+s
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
ljj/0f z]o/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L Fair Value
z]o/ k"FhL lk|ldod sf]if sf]if sf]if Reserve
k"gd{N' of°g ;l~rt gfkmf÷ cGo sf]ifx?
sf]if gf]S;fg hDdf
cf= j= @)&%÷&^ df sf]ifdf ePsf] kl/jt{g 96,86,24,400 - 84,80,00,000 9,15,00,000 17,68,43,663 - - -3,75,83,30,567 -9,27,08,236 -1,76,60,70,740
@)&^ cfiff9 #! sf] df}Hbft 9,01,18,45,400 74,000 6,43,55,00,000 53,96,00,000 90,37,58,913 2,25,26,24,165 - 3,73,53,33,814 30,98,76,100 23,18,86,12,392
@)&^ >fj0f )! sf] df}Hbft 9,01,18,45,400 74,000 6,43,55,00,000 53,96,00,000 90,37,58,913 2,25,26,24,165 - 3,73,53,33,814 30,98,76,100 23,18,86,12,392
cf= j= @)&^÷&& sf] Total Comprehensive Income - - - - - 1,15,37,29,809 - 3,46,32,40,822 2,84,50,979 4,64,54,21,610
o; jif{ ljleGg sf]ifx?df :yfgfGt/0f ePsf] - - 69,30,00,000 7,63,00,000 -23,06,44,317 - - -57,48,50,878 3,61,95,195 -
ments)
af]g; z]o/ 1,08,56,52,000 - - - - - - -1,08,56,52,000 - -
a}+s
OSjL6L wf/sx?sf] lx:;f
ljj/0f z]o/ ;fwf/0f hu]8f ;6xL 36a9 lgodgsf/L Fair Value
z]o/ k"FhL lk|ldod sf]if sf]if sf]if Reserve
k"gd{N' of°g ;l~rt gfkmf÷ cGo sf]ifx?
sf]if gf]S;fg hDdf
cGo - - - - - - - - - -
glan a}+s lnld6]8
cf= j= @)&^÷&& df sf]ifdf ePsf] kl/jt{g 1,08,56,52,000 - 69,30,00,000 7,63,00,000 -23,06,44,317 - - -3,62,21,51,804 1,94,68,683 -1,97,83,75,436
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
rf6{8 PsfpG6]G6\;\
ldltM @)&&÷)(÷)^
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
glan a}+s lnld6]8
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
ldltM @)&&÷)(÷)^ rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
clgn s]z/L zfx pk]Gb| k|;fb kf}8\ofn lgjf{0f s'df/ rf}w/L dno d'vhL{ cfhsf] ldltsf] ;+nUg k|ltj]bg cg';f/
k|d'v sfo{sf/L cl3s[t cWoIf pkfWoIf ;~rfns
dgf]h s'df/ 1jfnL ;'lht kf]v/]n dx]z /fh kGt cfzf /f0ff clwsf/L k|e' /fd e08f/L
l8=lh=Pd= ljQ k|d'v ljQ ;~rfns ;~rfns ;fem]bf/
hf]zL P08 e08f/L
ldltM @)&&÷)(÷)^ rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM sf7df8f}+, g]kfn
a}+ssf] l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fx?sf] af/]df yk hfgsf/L a'“bf g+= $=!# df k|:t't ul/Psf] 5 .
#=^=! klxrfgsf] cfwf/
a}+snfO{ l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fsf] pkof]uaf6 eljiodf cjZoDefjL cfly{s nfe x'g] ;Defjgf /x]sf] tyf
;f] l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fsf] nfut dfkg ug{ ;lsPsf] cj:yfdf dfq To:tf l:y/ ;DklQ tyf sfof{no
pks/0fsf] klxrfg ug]{ ul/G5 .
#=^=@ dfkgsf] cfwf/
klxrfg ePsf l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fsf] nfutnfO{ dfkg u/L n]vf°g ul/G5 . nfut dfkg ubf{ ;f] l:y/
;DklQ tyf sfof{no pks/0f k|flKt jf lgdf{0fsf nflu ePsf k"“hLs[t ug{ ldNg] ;a} vr{nfO{ ;f] ;DklQsf] nfutsf] ?kdf
n]vf°g ul/G5 . pQm k|s[lt afx]ssf cGo vr{x?nfO{ vr{ ePs} cjlwdf k|f]befjL cfwf/df gfkmf gf]S;fg vftfdf n]vf°g
ul/G5 .
#=^=# nfut df]8n (Cost Model)
l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fnfO{ nfut (Cost Model) df n]vf°g tyf k|:t't ug]{ a}+ssf] n]vf gLlt /x]sf] 5 . o;
Model cg';f/ l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fnfO{ ;f]sf] P]ltxfl;s nfutaf6 ;l~rt x|f;s6\6L tyf ;l~rt Iflos/0fsf]
gf]S;fgLnfO{ 36fP/ k|:t't ug{] ul/G5 .
#=^=$ k'g/d"Nof°g df]8n (Revaluation Model)
a}+sn] cfkm\gf] s'g} klg ju{sf l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fsf nflu k'g/d"Nof°g Model ckgfPsf] 5}g .
#=^=% lg;u{ (Derecognition)
l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0f laqmL ul/Pdf cyjf ;f] sf] k|of]uaf6 eljiodf s'g} klg cfly{s nfe lng g;lsg] cj:yf
cf°ng ePdf, ;f] ;DklQsf] lstfaL d"NonfO{ lg;u{ ug{] ul/G5 . o;/L lg;u{ ul/“bf ;f]df x'g] kmfO{bf jf 3f6fnfO{ gfkmf
gf]S;fg vftfdf k|:t't ul/G5 .
#=^=^ k"“hLs[t gul/Psf l:y/ ;DklQ
s'g} l:y/ ;DklQsf] lgdf{0f ubf{ x'g] vr{ ;f] l:y/ ;DklQ pkof]udf Nofpg gldn];Dd o; lzif{s cGtu{t b]vfO{G5 . o:tf
vr{x?nfO{ pQm ;DklQ k|of]udf Nofpg ldNg] ePkl5 ;f]] ;dodf pQm lzif{saf6 l:y/ ;DklQsf] nfutsf] ?kdf /sdfGt/
u/L k"“hLs[t ul/G5 .
#=^=& x|f;s6\6L
a}+sn] l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0f pkof]usf] nflu pknAw ePkl5 lg;u{ x'g] ;do ;Ddsf] cjlwdf x|f;s6\6L ug{]
u/]sf] 5 . cGoyf pNn]v ePsf]df afx]s, a}+sn] l:y/ ;DklQ tyf sfof{no pks/0fnfO{ ;f]sf] cg'dflgt k|of]u cjlwsf]
cfwf/df ;db/ x|f;s6\6L k|0ffnL (Straight Line Method) cg';f/ x|f;s6\6L ug{] u/]sf] 5. a}+ssf ljleGg k|s[ltsf l:y/
;DklQ tyf sfof{no pks/0fsf] cg'dflgt pkof]u cjlw lgDg adf]lhd 5 .
Fair Value Reserve eGgfn] Other Comprehensive Income df Fair value sf] kl/jt{g n]vf°g x'g] k|s[ltsf] Equity z]o/df
nufgL eO{ l;lh{t ljQLo ;DklQsf] k"g/d"Nof+sg ubf{ x'g] 3f6f jf kmfO{bfnfO{ ljQLo ljj/0fdf k|:t't ug{ l;h{gf ul/Psf]
hu]8f sf]if xf] . ;f] ljQLo ;DklQsf] k"g/d"Nof°g x'“bf x'g] ;a} gfkmf jf gf]S;fgnfO{ o;} hu]8f sf]ifdf ;dfof]hg ul/G5 .
o:tf] ljQLo ;DklQ lg;u{ x'“bf ;l~rt gfkmf jf gf]S;fgnfO{ o; hu]8f sf]ifaf6 ;l~rt cfodf ;fl/G5 .
#=!^=% k"“hL hu]8f sf]if (Capital Reserve)
k"“hLs[t k|s[ltsf] o; sf]ifdf k"“hLut cg'bfg, Share Forfeiture, dh{/ PlSjlh;g dfk{mt k|fKt Capital Reserve h:tf /sdx?
k|:t't ul/G5. a}“sn] hf/L u/]sf] C0fkqsf] e'QmfgL eO{;s]sf] cj:yfdf C0fkq e'QmfgL hu]8f sf]ifdf ePsf] /sdnfO{ o;
lzif{s cGtu{t /flvPsf] 5.
#=!^=^ ljz]if hu]8f sf]if
g]kfn /fi6« a}“sn] kl/kq g+= !@÷)&@÷)&# dfkm{t @)&@ a}zfvdf cfPsf] e'sDksf sf/0f Joj;fodf ePsf] Ifltsf sf/0f
C0fLx?n] C0f ltg{ g;s]sf] v08df a}“sx?n] To:tf C0fnfO{ k'g/tflns/0f jf k'g/;+/rgf ug{ ;Sg] Joj:yf u/]sf]
5. cfjlws shf{x?sf] k'g/tflns/0f jf k'g/;+/rgf ubf{ O{hfhtkq k|fKt ;+:yfx?n] To:tf shf{x?df kfs]sf] AofhnfO{
k"“hLs/0f u/L cfDbfgL hgfpg ;Sg]5g\. o;/L n]vf°g ul/Psf] k"“hLs[t Aofh cfDbfgL /sd, ;DalGwt shf{ ;f“jf /sd
k'0f{ ?kdf r'Qmf geP;Dd af““8kmf“8 gu/L 5'6\6} sf]if v8f u/L /fVg' kg]{ 5 . ;xfos sDkgLsf] xsdf o:tf] s'g} j}wflgs
-sfg"gL_ k|fjwfg 5}g .
#=!^=& ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj sf]if
g]kfn /fi6« a}+sn] kl/kq g+= !!÷)&#÷)&$ dfkm{t x/]s cfly{s jif{sf] d'gfkmfsf] ! k|ltzt /sd /sdfGt/ ul/ ;+:yfut
;fdflhs pQ/bfloTj sf]if v8f ug'{kg]{ Joj:yf u/]sf] 5. o; sf]ifaf6 a}+sn] cfufdL jif{df cfˆgf] ;+:yfut ;fdflhs
pQ/bfloTj k'/f ug{ ;Sg]5. cfufdL jif{x?df ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjdf vr{ x'g] /sd o; sf]ifaf6 ;l~rt gfkmf÷
-gf]S;fg_ df /sdfGt/ ul/g] 5 . ;xfos sDkgLsf] xsdf o:tf] s'g} j}wflgs -sfg"gL_ k|fjwfg 5}g .
#=!^=* PSRo'/Lon gfkmf÷gf]S;fg hu]8f sf]if
NAS 19 – Employee Benefits cGtu{t Defined Benefit Obligation dfkgdf PSRo'/Lon wf/0ff (Actuarial Assumption) df
ePsf] kl/jt{gsf] sf/0fn] x'g] km/snfO{ o; lzif{sdf ;dfof]hg ul/G5 . of] s'g} hu]8f sf]if x}g . o; lzif{ssf] /sddf
x'g] kl/jt{gnfO{ cGo ljl:t[t gfkmf gf]S;fg vftfdf k|:t't u/L o; lzif{sdf ;dfof]hg ul/G5 .
#=!^=( lgodgsf/L hu]8f sf]if
g]kfn /fi6« a}+ssf] lgb]{lzsf $÷)&^ df tf]lsP adf]lhd a}+sn] lgodgsf/L hu]8f sf]ifsf] Joj:yf ug'{kg]{ x'G5. NFRS
adf]lhdsf] n]vf gLlt ckgfP/ ljQLo ljj/0f agfpg] qmddf o; cl3sf] n]vf gLltsf] t'ngfdf ePsf] kl/jt{g / ;f]sf sf/0f
;DklQ tyf bfloTjsf] d"Nof°gdf b]lvg] leGgtfnfO{ o; hu]8f sf]if cGtu{t k|:t't ul/G5 . o; zLif{sdf ePsf hu]8f
sf]ifsf] /sdaf6 nfef+z ljt/0f ug{ kfO{“b}g .
?=
;dofjlw n]h/ 8]la6 :6]6d]G6 8]la6 n]h/ q]ml86 :6]6d]G6 q]ml86
! dlxgf jf sd ;dosf] - 4,77,140 - 8,80,247
! b]lv # dlxgf ;Ddsf] - - - -
# b]lv ^ dlxgf ;Ddsf] - - - -
^ b]lv !@ dlxgf ;Ddsf] - 150 - -
! b]lv @ jif{ ;Ddsf] - - - -
@ jif{ eGbf a9L ;dosf] - - - -
s'n - 4,77,290 - 8,80,247
?=
;dofjlw n]h/ 8]la6 :6]6d]G6 8]la6 n]h/ q]ml86 :6]6d]G6 q]ml86
! dlxgf jf sd ;dosf] 28,63,21,894 71,45,99,805 55,84,06,013 10,65,07,889
! b]lv # dlxgf ;Ddsf] - 10,56,33,499 6,81,910 -
# b]lv ^ dlxgf ;Ddsf] - - 69,56,084 -
^ b]lv !@ dlxgf ;Ddsf] - - 12,09,575 37,272
! b]lv @ jif{ ;Ddsf] - - - 3,025
@ jif{ eGbf a9L ;dosf] - - - -
s'n 28,63,21,894 82,02,33,304 56,72,53,581 10,65,48,186
?=
;dofjlw n]h/ 8]la6 :6]6d]G6 8]la6 n]h/ q]ml86 :6]6d]G6 q]ml86
! dlxgf jf sd ;dosf] 20,84,38,622 10,38,53,43,830 11,85,65,065 10,43,13,94,899
! b]lv # dlxgf ;Ddsf] - 18,34,59,95,976 2,33,16,635 18,36,58,49,480
# b]lv ^ dlxgf ;Ddsf] - 18,51,84,71,798 2,39,74,231 18,50,55,68,798
^ b]lv !@ dlxgf ;Ddsf] - 12,84,37,30,509 1,06,77,488 12,85,13,20,509
! b]lv @ jif{ ;Ddsf] - - 1,51,67,688 -
@ jif{ eGbf a9L ;dosf] - - 1,74,45,372 -
s'n 20,84,38,622 60,09,35,42,113 20,91,46,479 60,15,41,33,686
gf]6 M ;fd'lxs Ifo gf]S;fgL Joj:yfn] c;n shf{df ul/Psf] !∞ shf{ gf]S;fgL Joj:yfnfO{ hgfpF5 eg] Psn Ifo gf]S;fgL Joj:yfn]
g]kfn /fi6« a}+ssf] lgb]{zg g= @÷&^ df ljeflht cGo shf{df ul/Psf] shf{ gf]S;fgL Joj:yfnfO{ hgfpF5.
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! ahf/ d"No dfkgsf]
lwtf]kqx?
k/n df]n Fair Value k/n df]n ahf/ d"No >]0fLs/0f
!= ;'rLs[t sDkgLsf] O{lSjl6df nufgL 16,89,51,294 4,48,53,29,771 16,89,51,294 2,96,12,54,062
!=! ?/n dfOqmf] kmfOgfG; 8]enKd]06 ;]G6/ ln=
*,&&,!*^ ;fwf/0f z]o/ ?= !)) sf b/n] r'Qmf -#,^(,(*^ af]g; 5,07,20,000 30,74,53,737 5,07,20,000 25,76,97,791 Level 3 - Adjusted MTM
z]o/ ;d]t_
glan a}+s lnld6]8
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! ahf/ d"No dfkgsf]
lwtf]kqx?
k/n df]n Fair Value k/n df]n ahf/ d"No >]0fLs/0f
#=& ;fd'lxs nufgL sf]if -Pg=Pd=aL= Soflk6n xfO{la|8 km08_
1,26,19,210 1,19,88,250 1,26,19,210 1,26,57,068 Level 1 - MTM
-?= !) sf b/n] !@,^!,(@! O{sfO{{ lsQf_
#=* ;fd'lxs nufgL sf]if -Pg=cfO{=aL=Pn= k|ult km08_ Level 1 - MTM
85,61,770 69,77,843 85,61,770 63,69,957
-?= !) sf b/n] *,%^,!&& O{sfO{{ lsQf_
glan a}+s lnld6]8
;d"x
ljj/0f sDKo"6/ / kmgL{r/ / pks/0f tyf
hUuf ejg k6\6f ;DklQ jfxgx? d]lzg/L o; jif{ ut jif{
;fdfgx? lkmS:r/ cGo
k/n d"No
>fj0f )!, @)&% sf] df}Hbft 24,05,42,149 31,65,31,248 11,81,92,612 23,68,43,171 36,58,41,221 16,24,69,313 - 45,22,66,790 1,89,26,86,506 1,89,26,86,506
o; jif{ yk ul/Psf] - - 3,02,40,416 3,29,57,330 9,39,13,100 2,09,05,446 - 5,19,28,124 22,99,44,417 22,99,44,417
glan a}+s lnld6]8
cfiff9 d;fGt @)&& sf] df}Hbft 24,05,42,149 18,13,57,959 17,60,09,264 13,11,33,242 26,63,62,621 8,85,77,187 - 23,41,32,062 1,31,81,14,485 -
glan a}+s lnld6]8
?=
a}+s
ljj/0f ;6j]o/ cfiff9 d;fGtdf df}Hbft
VoftL cGo
v/Lb lasf; @)&& @)&^
k/n d"No
>fj0f )!, @)&% sf] df}Hbft 7,68,53,482 7,68,53,482 7,68,53,482
o; jif{ yk ul/Psf] 62,16,359 62,16,359 62,16,359
clwu|xg (Acquisition) 62,16,359 62,16,359 62,16,359
k"FhLs/0f (Capitalization) - - -
o; jif{sf] laqmL ÷ ckn]vg -29,91,675 -29,91,675 -29,91,675
k'g/d"Nof°g ÷ k'g/n]vg - - -
cfiff9 d;fGt @)&^ sf] df}Hbft 8,00,78,166 8,00,78,166 8,00,78,166
o; jif{ yk ul/Psf] 4,75,19,116 4,75,19,116 -
clwu|xg (Acquisition) 4,75,19,116 4,75,19,116 -
k"FhLs/0f (Capitalization) - - -
o; jif{sf] laqmL ÷ ckn]vg -1,77,03,378 -1,77,03,378 -
k'g/d"Nof°g ÷ k'g/n]vg - - -
cfiff9 d;fGt @)&& sf] df}Hbft 10,98,93,904 10,98,93,904 8,00,78,166
kl/zf]wg tyf gf]S;fgL Joj:yf
>fj0f )!, @)&% sf] df}Hbft 2,65,18,610 - 2,65,18,610
o; jif{ yk ul/Psf] 1,51,50,373 1,51,50,373 1,51,50,373
o; jif{sf] gf]S;fgL Joj:yf - - -
laqmL ÷ ckn]vg -29,91,675 -29,91,675 -29,91,675
k'g/n]vg - - -
cfiff9 d;fGt @)&^ sf] df}Hbft 3,86,77,308 - 3,86,77,308
o; jif{sf] gf]S;fgL Joj:yf
o; jif{sf] yk kl/zf]wg 1,71,70,159 1,71,70,159 -
laqmL ÷ ckn]vg -1,77,03,378 -1,77,03,378 -
k'g/n]vg - - -
cfiff9 d;fGt @)&& sf] df}Hbft 3,81,44,089 3,81,44,089 3,86,77,308
k"“hLut lgdf{0fsf] v'b lstfaL d"No - - -
cfiff9 d;fGt @)&^ sf] df}Hbft 4,14,00,858 - 4,14,00,858
cfiff9 d;fGt @)&& sf] df}Hbft 7,17,49,815 7,17,49,815 -
;xfos sDkgL a}+s
ut jif{ @)&%–&^ ut jif{ @)&%–&^
ljj/0f
:yug s/ :yug s/ v'b :yug s/ :yug s/ :yug s/ v'b :yug s/
;DklQ bfloTj ÷ -bfloTj_ ;DklQ bfloTj ÷ -bfloTj_
c:yfoL leGgtf pTkGg x'g] lzif{sx?M
glan a}+s lnld6]8
$=@@ Provisions ?=
;d"x a}s
+
ljj/0f
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
Provision for Redundancy
)=% k|ltzt jf ;f] eGbf al9 z]o/ :jfldTj ePsf z]o/ wgLsf] ljj/0f
a}+s
qm = d z]o/wgL @)&& cfiff9 #!
k|ltzt lsQf
! PgaL -O{G6/g]zgn_ ln= 50.00 5,04,87,48,700
@ /fli6«o aLdf sDkgL ln= 9.67 97,64,28,000
# lgjf{0f s'df/ rf}w/L 0.89 8,97,77,300
$ j?0f rf}w/L 0.85 8,55,91,200
% zf/Lsf rf}w/L 0.78 7,89,64,700
^ g]kfn 6«i6 clkm; 0.59 5,97,23,400
& /fx'n rf}w/L 0.59 5,96,44,800
$=$!=! cfos/ vr{ / a}+ssf] gfkmf ÷ gf]S;fg lx;fadf ePsf] gfkmfsf] lx;fa ldnfg ?=
a}+s
ljj/0f
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
a}+ssf] gfkmf ÷ gf]S;fg lx;fadf s/ cl3sf] d'gfkmf 5,09,50,07,172 6,04,13,19,214
hf]8M cfos/ k|of]hgsf] nflu cdfGo x'g] vr{x?
rGbf tyf ;fdflhs pQ/bfloTj ;Fu ;DalGwt vr{x? 1,67,26,510 47,72,013
labf Joj:yfdf ePsf] yk -36_ 4,96,85,270 -
pkbfg Joj:yfdf ePsf] yk -36_ 15,38,41,333 -
l:y/ ;DklQsf] lalqmdf ePsf] gf]S;fgL 17,95,479 45,53,112
gfkmf gf]S;fg lx;fadf vr{ n]lvPsf] kF"hLs[t ug'{kg{] k|s[|ltsf] vr{ 59,87,189 27,34,088
;~rfng k6\6f cGtu{tsf] bfloTj 1,19,69,089 59,82,381
cfos/ P]g adf]lhd bfaL gx'g] dd{t ;'wf/ vr{ - -
cfos/ P]g adf]lhd bfaL gx'g] x|f;s6\6L vr{ - 55,46,359
PsfpG6 l/l;j]ansf] Joj:yf 13,66,756 5,21,588
nufgLsf nflu Joj:yf 2,29,29,349 5,14,14,900
36fpM s/ gnfUg] cfox?
cGo ;DklQsf] Joj:yfaf6 lkmtf{ - -
@)%* cl3sf] pkbfg afktsf] e'QmfgL -73,21,376 -43,39,783
cfos/ P]g adf]lhd bfaL x'g] yk x|f;s6\6L vr{ -8,79,58,960 -
l:y/ ;DklQsf] laqmLdf ePsf] gfkmf -34,73,123 -66,69,382
clGtd s/ s6\6L x'g] a}7s eQf -5,08,275 -6,36,225
clGtd s/ s6\6L x'g] nfef+z cfDbfgL -8,49,65,959 -8,86,51,127
pkbfg Joj:yfdf ePsf] yk -36_ - -5,39,46,024
C0fkq lgisfzg vr{ -46,73,874 -
s'n s/of]Uo cfDbfgL 5,17,04,06,578 5,96,26,01,113
sfo{of]Uo cfPsf] #)∞ n] x'g] rfn' cfos/ 1,55,11,21,973 1,78,87,80,334
:yug s/ vr{ ÷ -cfDbfgL_ 8,06,44,377 -77,09,365
hDdf cfos/ vr{ 1,63,17,66,350 1,78,10,70,969
jf:tljs s/sf] b/ 30% 30%
To:t} a}+ssf ;Dk"0f{ sf/f]af/sf] nflu tof/ kfg]{ / hfFrsLsf] (Maker and Checker) sf] cjwf/0ff nfu" ul/Psf] 5
h;df s'g} klg sf/f]af/ lgoGq0fsf] b[li6sf]0fn] clgjfo{ ?kdf b'O{hgf sd{rf/Lx?af6 ;Dkfbg ug'{kg]{ x'G5 .
sf/f]af/sf] l;nl;nfdf x'g ;Sg] s'g} k|lqmofut q'l6nfO{ sd ug]{ u/L a}+sn] Joj:yfkg ;"rgf k|0ffnLsf] Joj:yf
u/]sf] 5 . a}+ssf] s'g} klg sd{rf/L tyf O{sfO jf zfvfsf] ultljlwnfO{ s]lGb|s[t k|0ffnLaf6 ;lhn} lg/LIf0f tyf cg'udg
ug]{ ul/Psf] 5 h;n] s'g} klg sf/f]af/df x'g ;Sg] v/fa cfr/0fsf] hf]lvdnfO{ 36fpg d2t k'¥ofpFb5 . To:t}, a}+sn]
cfkm\gf ;a} lgoldt sf/f]af/x?sf] clen]vsf] ;'/Iffsf lglDt jf:tljs ;dodf k|ljli6 x'g] u/L e}/xjfdf k|sf]k
k'g/:yfkg s]Gb|sf] (Disaster Recovery Site) Joj:yf u/]sf] 5 h'g a}+ssf ;~rf/ k|0ffnLdf k|ToIf /xg] u/L ldnfO{Psf]
5 . a}+ssf b'j} pks/0f lgoldt / j}slNks (Production Site and Disaster Recovery Site) dhj't Pj+ pRr e'sDk
k|lt/f]wfTds Ifdtf ePsf ejgdf /flvPsf 5g\, h'g b'O{ km/s e'sDkLo If]qdf kb{5g\ . k|sf]k k'g/:yfkg If]qdf lj1tf
xfl;n u/]sf Ps Jofj;flos ?kdf ;~rflnt sDkgL;Fu ;Demf}tf u/L s/f/df lbO{Psf] 5 . k|sf]k k'g/:yfkg s]Gb|sf]
sfo{ Ifdtf olsg ug{ a]nf a]nfdf k'g/:yfkg s]Gb|sf] k|0ffnLaf6 a}+ssf] ultljlw ;~rfng ug]{ ul/G5 h'g clxn];Dd
c;/ d'Qm /x]sf] kfO{Psf] 5 .
;a} sDKo'6/df PS6Le l8/]S6«L k|0ffnL (Active Directory Service) nfu" ul/Psf] 5 h;n] a}+ssf] ;"rgfnfO{ ;lhn};Fu
k]g8«fOe h:tf pks/0fdf lnP/ hfg] jf s'g} ;"rgf aflx/af6 NofP/ sDKo'6/df /fVg] h:tf ;"rgf ;+oGq÷ e08f/nfO{
hf]lvd k}bf ug{;Sg] vfnsf ultljlwx? ug{af6 k|of]ustf{nfO{ jl~rt ub{5 . To:t}, sDKo'6/df /x]sf dxTjk"0f{ ;"rgf
tyf tYof°x?nfO{ cfjlws ?kdf ;+/lIft (back up) ug]{ tyf a}+ssf] tYof° s]Gb| (Data Centre) df ;d]t ;'/lIft ug]{
ul/G5 tfls s'g} ;"rgf x/fPdf tYof° s]Gb|af6 ;lhn} k|fKt ug{ ;lsof];\ .
a}+sdf Pp6f 5'6\6} sfg"g ljefu /x]sf] 5 hxfF kof{Kt dfqfdf bIf tyf cg'ejL sd{rf/Lx? sfo{/t 5g\ . a}+s pk/ s;}n]
u/]sf] dfubfjL tyf a}+s k|lt nufO{Psf] cf/f]k nufot ;a} ;Demf}tfkq tyf sfg"gL sfuhftx?nfO{ k"0f{?kn] cWoog
u/]/ dfq s'g} lg0f{o lnOG5 . To:t} s'g} lg0f{o lng' k"j{ k|rlnt lgod, sfg"g tyf Jofkf/ Joj;fodf rNtLdf
/x]sf] ;j{dfGo k|rngnfO{ ;d]t Wofgdf /flvG5 . s'g} ljz]if kl/l:yltdf a}+sn] lj1sf] /fo lng cfjZostf dxz';
u/]df To:tf] cj:yfdf cfkm\gf] If]qdf ljz]if1tf xfl;n u/]sf lj1sf] ;Nnfx ;'emfj lng] ul/G5 h;af6 sfg"gL hf]lvd
Go"gLs/0f ug{ ;lsPsf] 5 .
jf;nsf] k|fjwfg cg'?k a}+sn] ;~rfng hf]lvdsf] u0fgf u/L kof{Kt dfqfdf ;~rfng hf]lvd jfkt kF"hLsf] Joj:yf ;d]t
u/]sf] 5 .
%=!=$ ahf/ hf]lvd Joj:yfkg
ahf/ hf]lvdnfO{ b}lgs ?kdf ;DklQ tyf bfloTj cj:yfsf] Joj:yfkgaf6 lgoGq0f ul/G5 . v'nf kl/df0f ;Ldf txut
?kdf lgoGq0f ul/Psf] 5 h;df ;DalGwt clwsf/Ln] ahf/sf] uxg cWoog tyf ahf/ ptf/r9fjsf] d"Nof°g kZrft\ dfq
lg0f{o lng] ub{5 . o:tf ;Dk"0f{ sf/f]af/sf] k|ltj]bg dfly dfl;s ?kdf ;DklQ tyf bfloTj Joj:yfkg ;ldlt (ALCO)
df 5nkmn Pj+ ;dLIff ul/G5 . ;DklQ tyf bfloTj Joj:yfkg ;ldltn] tL sf/f]af/ a}+ssf gLlt lgod leq ePsf] 5 ls
5}g egL x]g'{sf ;fy} cfjZostf cg';f/ t/ntf Joj:yfkg, Aofhb/ kl/jt{g, ljlgdo b/ kl/jt{g cflbsf] cg'udg ug]{
ub{5 . ahf/ ;~rfng -nufgL nufot_ ;Fu ;DalGwt ;Dk"0f{ sf/f]af/ k|d'v sf]if clws[t dftxtsf] ljefun] ub{5 eg]
tL sf/f]af/sf] k|ljli6 ug]{, clen]v /fVg] nufot k|ltj]bg tof/ kfg]{ sfd k|d'v ;~rfng clws[t dftxtsf] ljefun]
ub{5 . a}+sn] ljb]zL ljlgdodf c+lst ;DklQ tyf bfloTjsf] v'b v'nf cj:yf (Net Position) sf] b}lgs ?kdf cWoog
u/L jf;nsf] k|fjwfg cg'?k cfjZos kF"hLsf] Joj:yf ug]{ ub{5 . o;sf cltl/Qm g]kfn /fi6« a}+sn] jf;n ;DaGwL hf/L
u/]sf] lgb]{lzsf adf]lhd a}+sn] kF"hLsf]if kof{Kttf lgwf{/0f ub{5 . o;sf] lgwf{/0f a}+sn] ug]{ Joj;fo k|lt ljutsf] cg'ej,
hf]lvd ljZn]if0f ug]{ ;+:s[lt tyf cgk]lIft kl/l:yltsf nflu cfsl:dstf Joj:yfkg (Contingency Management) sf
cfwf/x?nfO{ x]/L ul/Psf] x'G5 . a}+sn] cGt/f{li6«o k|rngdf /x]sf pTs[i6 k|rng cg';f/ cfkm\gf nufgLx?df lglxt hf]lvd
jfkt kof{Kt kF"hLsf]ifsf] Joj:yf ug]{ u/]sf] 5 . ;s];Dd a}+sn] cfkm\gf] ;DklQnfO{ ;'/lIft /fVg yk lwtf]aGws lng],
shf{sf] ;'/If0f dflh{g a[l4 ug]{ tyf a}+ls·df k|rlnt pTs[i6 Joj:yfx?nfO{ cjnDag ug]{ ub{5 . a}+sn] jflif{s of]hgf
dfkm{t cfkm\gf] kF"hLsf]ifsf] kof{Kttf tyf hf]lvddf x'g] a[l4nfO{ cf+sng ug]{ tyf dfl;s ?kdf ;f] /x]–g/x]sf] ;dLIff ug]{
sfo{ ub{5 . olb hf]lvdsf] kl/df0fdf ePsf] a[l4 kF"hLsf] l;h{gf eGbf a9L b]lvPdf Joj;fo k|jw{gnfO{ lgoGq0f u/L kF"hLsf]if
kof{Kttf cg'kftnfO{ pko'Qm cj:yfdf sfod /fVg] sfo{ ul/G5 . oBlk a}+s;Fu #% jif{sf] Oltxf;df xfn;Dd To;/L
kF"hLsf]if kof{Kttf cg'kftnfO{ sfod ug]{ l;nl;nfdf Joj;fonfO{ lgoGq0f ug'{k/]sf] cg'ej 5}g . kF"hLsf]if kof{Kttfsf
af/]df lgoldt ?kdf eO{/xg] ljleGg ;DklQ bfloTj Joj:yfkg ;ldlt, jl/i7 Joj:yfkg ;ldlt tyf ;~rfns ;ldltsf
a}7sx?df uDeL/ ?kdf 5nkmn x'g] ub{5 .
%=!=^=# ahf/ d"No cGo lj:t[t gfkmf gf]S;fg vftfdf ;dfof]hg x'g] ljQLo ;DklQsf] d"No
a}+sn] cfkm\gf O{SjL6L z]o/ tyf Do'r'cn km08df ePsf] nufgLnfO{ ahf/ d"No cGo lj:t[t gfkmf gf]S;fg vftfdf ;dfof]hg
x'g] k|s[ltsf] ljQLo ;DklQ egL juL{s/0f u/]sf] 5 . o; ;DaGwL yk hfgsf/L a'“bf g+ $=*=# df k|:t't ul/Psf] 5 .
%=@ k"“hL Joj:yfkg
a}+ssf] nflu k"“hLsf] plrt Joj:yfkg dxŒjk"0f{ ljifo xf] . a}+sn] cfkm\gf] k"“hLsf] Joj:yfkg lgodgsf/L lgsfosf] dfkb08
leq /x]/ eljiodf x'g] Jofkf/sf] a[l4 tyf ;f] sf] nflu rflxg] cg'dflgt k"“hL ;d]tnfO{ dWo gh/ /fv]/ ug]{ u/]sf] 5 . a}+sn]
g]kfn /fi6« a}+saf6 hf/L k"“hLsf] Joj:yfkg ug{] u/]sf] 5 tyf s'g} klg Jofkfl/s lg0f{ox? hf]lvd Joj:yfkg ;DaGwLsf]
lgb]{lzsf adf]lhd ug{] u/]sf] 5. a}+s k"“hL Joj:yfkgdf cAan /xL k"“hLdf plrt k|ltkmn k|:t't ug{ ;kmn /x]sf] 5 .
%=@=! u'0ffTds k|:t'tL
a}+sn] k"“hL pks/0f (Capital Instruments) åf/f k"“hL kl/rfng u/]sf] 5}g .
k"“hL sf]if ÷ s'n hf]lvd efl/t ;DklQ (Tier I tyf Tier II) 13.07% 12.50%
shf{ hf]lvd
@)&& cfiff9 #!
?=
o; jif{ ut jif{
ljj/0f u0fgf ug{ ;lsg] hf]lvd hf]lvd efl/t hf]lvd efl/t
lstfaL d"No ljz]if Joj:yf v'b /sd v'b /sd
glan a}+s lnld6]8
;'g - - - - 0% - - -
ljb]zL a}+s pk/sf] bfjL (ECA 96,43,22,035 - - 96,43,22,035 50% 48,21,61,017 1,92,67,14,156 96,33,57,078
Rating: 2)
o; jif{ ut jif{
ljj/0f u0fgf ug{ ;lsg] hf]lvd hf]lvd efl/t hf]lvd efl/t
lstfaL d"No ljz]if Joj:yf CRM
v'b /sd v'b /sd
efl/t k|ltzt /sd /sd
s_ jf;nft leqsf] sf/f]af/ s v u 3=s-v-u ª r =3x ª
ljb]zL ;+3 ;+:yfx? pk/sf] bfjL - - - - 20% - - -
(ECA Rating: 0-1)
- - - - 50% - - -
(ECA Rating: 2)
ljj/0f u0fgf ug{ ;lsg] hf]lvd hf]lvd efl/t hf]lvd efl/t
lstfaL d"No ljz]if Joj:yf CRM
v'b /sd v'b /sd
efl/t k|ltzt /sd /sd
v_ jf;nft aflx/sf] sf/f]af/ s v u 3=s-v-u ª r =3x ª
h'g;'s} a]nf lkmtf{ lng ;lsg]
20,55,42,20,202 - - 20,55,42,20,202 0% - 11,84,02,84,966 -
k|ltj4tf
glan a}+s lnld6]8
ljb]zL sf/f]af/ kIf (Counter 7,42,44,61,894 - 3,71,22,30,947 3,71,22,30,947 50% 1,85,61,15,474 2,61,66,76,790 1,30,83,38,395
party) (ECA Rating: 2)
ljb]zL sf/f]af/ kIf (Counter 4,05,58,49,688 - - 4,05,58,49,688 100% 4,05,58,49,688 2,12,14,22,470 2,12,14,22,470
party) (ECA Rating: 3-6)
:jLsf/ tyf b/kL7 (Acceptance 2,19,74,05,857 - - 2,19,74,05,857 100% 2,19,74,05,857 2,66,74,02,400 2,66,74,02,400
and Endorsements)
- - - - 50% - - -
o; jif{ ut jif{
ljj/0f u0fgf ug{ ;lsg] hf]lvd hf]lvd efl/t hf]lvd efl/t
lstfaL d"No ljz]if Joj:yf CRM
v'b /sd v'b /sd
efl/t k|ltzt /sd /sd
tf]lsPsf] k"“hL sf]ifdf ! k|ltzt
eGbf a9Ln] k"“hLsf]if sfod ug]{
- - - - 20% - - -
SAARC If]qleq :yfkgf ePsf
ljb]zL a}+s pk/sf] bfjL
glan a}+s lnld6]8
s'n shf{ hf]lvd -s+v_ 3,22,11,90,03,656 8,08,43,14,921 10,95,74,38,470 3,03,07,72,50,265 1,74,18,41,59,785 2,53,26,11,01,935 1,53,43,57,74,508
;/sf/ tyf g]kfn cGo b]zsf] :jb]zL ljb]zL ax'kIfLo ljb]zL a}+ssf]
cfkm\gf] a}+sdf cGo a}+sdf
ljj/0f ;'g g]kfn /fi6« ;/sf/sf] ;/sf/sf] a}+ssf]hd- a}s
+ x?sf] hdfgt tyf hDdf
/x]sf] lgIf]k /x]sf] lgIf]k
a}+ssf] ;'/If0f hdfgt hdfgt fgt hdfgt ;'/If0f
jf;nft leqsf sf/f]af/
tf]lsPsf] k"“hL sf]if sfod gug]{
- - - - - - - - - -
:jb]zL a}+s pk/sf] bfjL
glan a}+s lnld6]8
ljj/0f cGo
cfkm\gf] ;/sf/ tyf g]kfn cGo b]zsf] L ax'kIfLo ljb]zL a}+ssf]
a} s
+ df /fi6« ;/sf/sf] ;/sf/sf] :jb]zL ljb]a}zs
a}+sdf /x]sf] /x]sf] ;'g g]ka}fn + x?sf] hdfgt tyf hDdf
+ssf]
jf;nft aflx/sf sf/f]af/ lgIf]k hdfgt hdfgt hdfgt ;'/If0f
lgIf]k ;'/If0f
clu|d ljlgdo ;Demf}tf - - - - - - - - - -
^ dlxgf eGbf sd cjlwsf] k|lttkq – :jb]zL sf/f]af/ kIf 46,68,92,893 - - - - - - - - 46,68,92,893
ljb]zL sf/f]af/ kIf (Counter party) (ECA Rating: 0-1) - - - - - - - - - -
glan a}+s lnld6]8
hf]lvd ef/ u'0ff° (Reciprocal of Capital Requirement of 11%) -3_ 9.09 10.00
ahf/ hf]lvdsf nflu hf]lvd efl/t /sd -ª_ = -u×3_ 19,66,43,688 20,98,97,788
ljQLo bfloTjx? M
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd - - 2,22,88,61,182 2,22,88,61,182
ljQLo bfloTjx? M
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd - - 2,22,88,61,182 2,22,88,61,182
ljQLo bfloTjx? M
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd - - 1,41,90,42,125 1,41,90,42,125
a}+sn] cfkm\gf O{sfOx?af6 u|fxsx?nfO{ k|bfg ug{] ;]jfx?nfO{ lgDg ju{df juL{s[t ug{] u/]sf] 5M
• ljQLo dWo:ytfM o; cGtu{t a+}ssf] d'Vo lgIf]k kl/rfng tyf shf{ k|jfx ;fy} Treasury, Cards tyf Trade Finance nfO{
klg ;d]6]sf] 5 .
• sf]if ;~rfngM a+}ssf] ;Dk"0f{ nufgL tyf ljb]zL d'b|f ;DaGwL sf/f]af/ sf]if ;~rfng cGtu{t /flvPsf 5g\ . sf]if ;~rfng
tyf Joj:yfkgn] a}+ssf] t/ntf Joj:yfkg tyf nufgL Joj:yfkg ug]{ u/]sf] 5 .
• Cards, E Banking Pjd\ j}slNks Rofgnx?M a+}ssf] ;Dk"0f{ Debit Card, Credit Card, E-Banking, ATM ;DaGwL ;a}
sf/f]af/ o; cGtu{t /flvPsf 5g\ .
ljj/0f k|b]z g+ ! k|b]z g+ @ afudtL k|b]z u08sL k|b]z n'lDagL k|b]z s0ff{nL k|b]z ;'b"/klZrd k|b]z s'n
afXo u|fxsaf6 ePsf]
1,66,69,76,529 1,96,56,29,432 12,38,96,55,575 80,91,80,052 1,49,66,98,590 5,39,33,564 28,90,11,858 18,67,10,85,599
cfDbfgL
cGt/ O{sfO{ cfDbfgL 2,27,01,023 1,02,37,441 15,30,62,33,250 4,24,78,311 2,22,85,078 2,53,28,200 4,90,59,711 15,47,83,23,012
v'b cfDbfgL 58,04,51,262 35,80,49,378 4,00,58,96,114 24,75,78,731 40,64,43,000 1,10,59,015 5,16,41,580 5,66,11,19,080
glan a}+s lnld6]8
Aofh cfDbfgL 1,55,90,81,975 1,88,50,38,777 10,52,47,71,723 75,79,62,312 1,42,83,98,121 4,42,56,737 26,34,04,421 16,46,29,14,064
v'b Aofh cfDbfgL 1,13,26,66,357 1,65,94,08,015 2,39,47,47,656 46,47,38,437 1,12,12,93,182 2,64,84,685 18,43,26,925 6,98,36,65,257
O{sfO{sf] bfloTj 15,29,18,78,200 19,55,09,31,631 1,51,91,55,34,508 7,55,53,57,539 14,24,49,83,873 59,78,76,981 2,66,78,08,272 2,11,82,43,71,003
glan a}+s lnld6]8
%=$=# O{sfOsf] gfkmf, gf]S;fg, ;DklQ tyf bfloTjsf] dfkg
• O{sfO tyf cGt/ O{sfO sf/f]af/sf] n]vf°g tyf k|:t'tLsf] cfwf/ O{sfO cGtu{t /x]sf ;Dk"0f{ Jofkf/x?nfO{ tyf ;f] jfkt
x'g] vr{ tyf cfDbfgL ;d]tnfO{ ;f]xL O{sfOsf] ljQLo ljj/0f k|:t'tLdf /fVg] ul/Psf] 5 . o;/L O{sfO cg';f/ agfOg] ljQLo
ljj/0fdf cGt/ O{sfO ePsf sf/f]af/nfO{ ;dfof]hg ug]{ ul/Psf] 5 .
• a+}ssf] cfos/ cuf8Lsf] gfkmf jf gf]S;fg tyf O{sfOsf] ;f]xL gfkmf gf]S;fgsf] of]u ljrf/sf] cGt/ gePsf] .
• a+}ssf] ;DklQ bfloTj tyf O{sfOx?sf] ;DklQ bfloTjsf] of]u aLrsf] cGt/ gePsf] .
%=$=$ ;a} O{sfO{x?sf] s'n cfDbfgL, gfkmf ÷ gf]S;fgL, ;DklQ tyf bfloTjx?sf] lx;fa ldnfg
s= cfDbfgL ?=
ljj/0f /sd
;a} O{sfO{x?sf] s'n cfDbfgL 34,14,94,08,611
cGo cfDbfgL -
cGt/ O{sfO{ cfDbfgLsf] lx;fa ldnfg -15,47,83,23,012
a“}ssf] s'n cfDbfgL 18,67,10,85,599
v= gfkmf ÷ gf]S;fg ?=
ljj/0f /sd
;a} O{sfO{x?sf] s'n gfkmf ÷ gf]S;fgL 5,66,11,19,080
cGo gfkmf ÷ gf]S;fg -sd{rf/L af]g;_ -
cGt/ gfkmf ÷ gf]S;fgLsf] lx;fa ldnfg -
I]fqut ljefhg ug{ g;lsg] /sdx?M -56,61,11,908
s/ cl3sf] d'gfkmf 5,09,50,07,172
u= ;DklQ ?=
ljj/0f /sd
;a} O{sfO{x?sf] s'n ;DklQ 2,37,68,00,29,570
cGo ;DklQ
If]qut ljefhg ug{ g;lsg] /sdx?M
a“}ssf] s'n ;DklQ 2,37,68,00,29,570
3= bfloTj ?=
ljj/0f /sd
;a} O{sfO{x?sf] s'n bfloTj 2,11,82,43,71,003
cGo bfloTjx?
If]qut ljefhg ug{ g;lsg] /sdx?M
a“}ssf] s'n bfloTj 2,11,82,43,71,003
%=&=# d'Vo Joj:yfksx? tyf lghsf] ;DalGwt kl/jf/;“usf] sf/f]af/ tyf ;Demf}tfx?
d'Vo Joj:yfksn] a}+s tyf ;d"x;“u u/]sf] s'g} klg sf/f]af/n] k|efj kg{] cyjf To:tf sf/f]af/x?nfO{ k|efj kfg{ ;Sg] d'Vo
Joj:yfkssf kl/jf/sf ;b:ox?nfO{ d'Vo Joj:yfkssf glhssf gft]bf/ elgPsf] 5. a}+s tyf ;d"xn] lgDg JolQmx?nfO{
;DalGwt kIfsf] ?kdf lnPsf] 5M d'Vo Joj:yfkssf] bDklt, 5f]/f5f/Lx? tyf d'Vo Joj:yfks / ltgsf bDkltdf lge{/
kl/jf/sf ;b:ox? .
k|:t't ljQLo ljj/0f cjlwdf pk/f]Qm ;DalGwt kIf;“u a}+s tyf ;d"xn] k|rlnt a}+ls·sf zt{ tyf lgod cGtu{t afx]s cGoyf
s'g} klg sf/f]af/ u/]sf] 5}g.
jflif{s k|ltj]bg @)&^÷&&
glan a}+s lnld6]8
jf;nft ?=
;xfos sDkgL;“usf] sf/f]af/ Pzf]l;P6 sDkgL;“usf] sf/f]af/
ljj/0f
@)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #! @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
s'n ;DklQ - - 11,35,00,000 17,05,00,000
shf{ tyf ;fk6L - - 11,35,00,000 17,05,00,000
cGo kfpg' kg{] /sd - - - -
s'n bfloTj 99,87,891 4,49,76,530 72,40,560 29,60,020
u|fxsaf6 k|fKt lgIf]k 99,87,891 4,49,76,530 72,40,560 29,60,020
cGo e'QmfgL lbg'kg{] - - - -
jf;nft ?=
sf/f]af/sf] k|s[lQ @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
s'n ;DklQ - -
shf{ tyf ;fk6L - -
cGo kfpg' kg{] /sd - -
s'n bfloTj 3,55,90,99,378 2,66,16,63,746
u|fxsaf6 k|fKt lgIf]k 3,52,89,45,378 2,66,16,63,746
cGo e'QmfgL lbg'kg{] -C0fkq bfloTj_ 3,01,54,000 -
glan a}+s lnld6]8
n]vfk/LIf0f gePsf] ljQLo glthf
@)&& ;fn cfiff9 d;fGtsf]
cf=j= @)&^÷&& sf] rf}yf] qodf; PsLs[t ljQLo cj:yfsf] ljj/0f
?= xhf/df
glan a}+s lnld6]8
;d"x a}+s
dfu tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] /sd 1,02,30,579 1,10,78,729 1,02,30,579 11,078,729
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbPsf] shf{ ;fk6L 58,36,368 60,58,493 58,36,368 60,58,493
g]kfn /fi6« a}+snfO{ ltg{ af“sL /sd 53,286 88,475 53,286 88,475
;fk6L (Borrowing) - - - -
Joj:yfx? (Provisions) - - - -
k"“hL
z]o/ k"FhL 1,00,97,497 90,11,845 1,00,97,497 90,11,845
z]o/ k|Lldod 74 74 74 74
;d"x a}+s
o; jif{sf] ut jif{sf] o; jif{sf] ut jif{sf]
ljj/0f
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
;Dd ;Dd ;Dd ;Dd
Aofh cfDbfgL 41,19,505 1,65,29,643 40,39,149 1,52,89,060 41,13,342 1,64,99,523 40,27,598 1,52,43,780
glan a}+s lnld6]8
Aofh vr{ 24,63,550 94,78,489 22,77,758 80,82,279 24,63,579 94,79,249 22,78,438 80,84,526
sd{rf/L vr{ 5,38,983 21,93,134 5,51,048 19,70,590 5,28,068 21,69,786 5,44,738 19,49,610
cGo ;~rfng vr{ 3,68,054 10,62,502 2,10,417 8,03,004 3,63,715 10,37,410 2,07,118 7,77,203
x|f; s6\6L tyf kl/zf]wg -22,760 1,19,107 48,162 1,74,501 -23,717 1,15,357 47,412 1,70,173
;~rfng d'gfkmf 6,49,591 51,37,606 15,47,294 60,53,522 5,90,165 50,93,632 15,19,171 60,26,651
u}/ ;~rfng cfDbfgL 3,218 4,630 14,770 23,516 3,034 4,447 8,264 17,010
u}/ ;~rfng vr{ 51 2,505 1,581 2,341 51 2,505 1,581 2,341
;Dk"0f{ sf/f]af/ ;dfj]z kl5sf] v'b d'gfkmf 6,52,758 51,39,731 15,60,483 60,74,697 5,93,149 50,95,574 15,25,853 60,41,319
cfos/ vr{ 2,04,171 15,50,242 4,85,284 18,18,664 1,85,162 15,28,901 4,78,070 18,02,466
cfos/ Joj:yf 2,00,129 15,46,201 4,92,988 18,26,368 1,85,162 15,28,901 4,85,779 18,10,175
:yug s/ vr{ ÷ -cfDbfgL_ 4,041 4,041 -7,704 -7,704 - - -7,709 -7,709
v'b gfkmf÷-gf]S;fg_ 4,48,588 35,89,489 10,75,199 42,56,033 4,07,987 35,66,673 10,47,784 42,38,854
PsLs[t lj:t[t gfkmf gf]S;fg lx;fa -#!, cfiff9 @)&&_ ?= xhf/df
;d"x a}+s
o; jif{sf] ut jif{sf] o; jif{sf] ut jif{sf]
ljj/0f
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
;Dd ;Dd ;Dd ;Dd
v'b gfkmf÷-gf]S;fg_ 4,48,588 35,89,489 10,75,199 42,56,033 4,07,987 35,66,673 10,47,784 42,38,854
gfkmf÷-gf]S;fg_ lx;fa aflx/sf cfDbfgL÷-vr{_ 4,31,051 10,24,571 2,54,314 1,29,472 4,31,051 10,24,571 2,54,314 1,29,472
(Other Comprehensive Income)
;d"x a}+s
o; jif{sf] ut jif{sf] o; jif{sf] ut jif{sf]
ljj/0f
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf; rf}yf] qodf;
;Dd ;Dd ;Dd ;Dd
hf]lvd efl/t ;DklQdf k"FhL sf]ifsf] kof{Kttf 12.91 12.62 12.81 12.50
glan a}+s lnld6]8
gf]6M
ljQLo ljj/0fdf k|:t't /sdx? afXo n]vfkl/Ifs tyf lgodgsf/L lgsfosf] lgb]{zgdf ;+zf]wg x'g ;Sg]5.
PsLs[t ljQLo ljj/0fx? glan a}+s lnld6]8 -d'Vo sDkgL_ tyf glan OGe]i6d]06 a}+ls· lnld6]8 -;xfos sDkgL_ sf] ljQLo ljj/0fx? PsLs[t u/L tof/ ul/Psf] 5.
PsLs[t ljQLo ljj/0fdf d'Vo tyf ;xfos sDkgL larsf] cGt/ sDkgL sf/f]af/x?nfO{ ;dfof]hg ul/Psf] 5.
lgDg a'“bfx?df a}+sn] O{lG:6Ro"6 ckm rf6{8 PsfpG6]6\;n] hf/L u/]sf] Carve-out cg';f/ j}slNks Joj:yf u/]sf] 5 .
s= a}+sn] cl3Nnf] jif{sf] ;f]xL qodf;sf] /sdx?nfO{ k'g/juL{s/0f u/]sf] 5}g .
v= a}+sn] g]kfn /fi6« a}+ssf] PsLs[t lgb]{zgsf] lgb]{zg adf]lhd u0fgf gl/Psf] shf{ gf]S;fgL Joj:yf ub}{ tyf NAS 39 sf] Para 63 adf]lhd u0fgf ul/Psf] shf{ gf]S;fgL Joj:yf dWo] h'g
/sd a9L x'G5 ;f]xL /sd a/fa/ shf{ gf]S;fgL Joj:yf sfod u/L n]vf°g ug'{kg]{ lgofdlso Joj:yf ckgfPsf] 5 . PsLs[t lgb]{zg adf]lhdsf] shf{ gf]S;fgL Joj:yf ?= @=(@ ca{
tyf NAS 39 sf] Para 63 adf]lhd ?= () s/f]8 /x]sf] 5 .
u= a}+sn] shf{ nufgLaf6 x'g] Aofh cfDbfgL u0fgfdf ;]jf z'Ns / sldzgnfO{ ;dfof]hg u/L x'g cfpg] ;dfof]lht Aofhb/ ;dfof]hg gu/L k|f]befjL n]vf°gsf cfwf/df ;f] cfDbfgL kfs]s}
jif{ cfDbfgL hgfPsf] 5 .
shf{ tyf nufgLnfO{ ;f]df ul/Psf] gf]S;fgL Joj:yf 36fP/ tyf ;f]df cflh{t t/ k|fKt gePsf] Aofh hf]8]/ b]vfO{Psf] 5. ;f]xL k|sf/n] lgIf]knfO{ ;f]df kfs]sf] t/ e'QmfgL x'g afFls Aofh ;lxt
b]vfO{Psf] 5.
sd{rf/L vr{df af]g; P]gsf] k|fjwfg cg';f/ u0fgf ul/Psf] sd{rf/L af]g; jfkt Joj:yfnfO{ ;dfj]z ul/Psf] 5 .
lj:t[t ljQLo ljj/0f o; a}+ssf] j]a;fO6 www.nabilbank.com df k|sflzt ul/Psf] 5 .
t'ngfTds k|:t'lt tyf k|:t'ltdf Ps?ktfsf] nflu /sdx?nfO{ cfjZostf cg';f/ k'g/juL{s/0f tyf k'g/n]vg ul/Psf] 5.
glan a}+s lnld6]8
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ lbPsf] shf{ ;fk6L 5,83,63,67,996 5,83,63,67,996 - 0.00%
l:y/ ;DklQ 1,31,83,90,758 1,31,81,14,485 -2,76,273 -0.02% d"No cWofjlws ubf{sf] c;/
VoftL tyf cef}lts ;DklQ 7,17,49,815 7,17,49,815 - 0.00%
(Goodwill and Intangible Assets)
bfloTj
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd 2,22,88,61,182 2,22,88,61,182 - 0.00%
:yug s/ bfloTj (Deferred Tax Liabilities) 1,32,09,22,930 1,43,88,30,024 11,79,07,094 8.93% k'g/dfkg ul/Psf] x“bf
kF"hL
z]o/ k““"hL 10,09,74,97,400 10,09,74,97,400 - 0.00%
v'b Aofh, z'Ns tyf sldzg cfDbfgL 8,26,22,50,527 8,22,56,41,223 -3,66,09,304 -0.44%
n]vfk/LIfssf] tyf
lgofdssf] cg';f/ yk
v'b ;Defljt gf]S;fgL Joj:yf ÷ -lkmtf{_ 74,45,63,766 85,67,59,341 11,21,95,575 15.07%
;Defljt gf]S;fgL Joj:yf
ubf{sf] c;/
v'b ;~rfng cfDbfgL 8,41,61,84,633 8,26,73,79,754 -14,88,04,879 -1.77%
;~rfng vr{
;Dk"0f{ sf/f]af/ ;dfj]z kl5sf] v'b d'gfkmf 5,09,55,73,826 5,09,50,07,172 -5,66,654 -0.01%
cfos/ vr{
cfos/ P]g adf]lhd cfos/
cfos/ Joj:yf 1,528,900,982 1,55,11,21,973 2,22,20,991 1.45% Joj:yfsf] u0fgf kl/dflh{t
ubf{sf] c;/
dfu tyf cNk ;"rgfdf k|fKt x'g] /sd 12,20,67,87,226 10,23,05,79,463 -1,97,62,07,763 -16.19%
bfloTj
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{
a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ ltg{ af“sL /sd 1,00,00,00,000 2,22,88,61,182 1,22,88,61,182 122.89% af“sL /sd ck]lIft eGbf al9
ePsf]n]
g]kfn /fi6« a}+snfO{ ltg{ af“sL
g]kfn /fi6« a}+snfO{ ltg{ af“sL /sd 1,39,25,38,176 5,32,85,628 -1,33,92,52,548 -96.17% /sd ck]lIft eGbf sd
ePsf]n]
Forward ContractljQLo
Derivative ljQLo pks/0f - 10,76,42,02,582 10,76,42,02,582 pks/0f ck]lIft eGbf al9
ePsf]n]
lgIf]k bfloTj (Deposit Accounts) 1,93,39,21,68,558 1,90,80,64,69,972 -2,58,56,98,586 -1.34%
;fk6L (Borrowing) - - -
cfos/ bfloTj - - -
Joj:yfx? (Provisions) - - -
k"“hL
z]o/ k““"hL 9,01,18,45,400 10,09,74,97,400 1,08,56,52,000 12.05% af]g; z]o/ ;dfof]hg
z]o/ k|Lldod 74,000 74,000 - 0.00%
ck]lIft eGbf sd d'gfkmf
;l~rt d'gfkmf 7,26,07,28,310 3,57,64,22,833 -3,68,43,05,477 -50.74%
/sd ePsf]n]
hu]8f tyf sf]ifx? 11,64,56,32,632 12,18,16,64,334 53,60,31,702 4.60%
a}+ssf] z]o/wgLx?sf] s'n k"FhL 27,91,82,80,341 25,85,56,58,567 -2,06,26,21,774 -7.39%
v'b Aofh, z'Ns tyf sldzg cfDbfgL 9,40,42,97,998 8,22,56,41,223 -1,17,86,56,775 -12.53%
;~rfng vr{
ck]lIft eGbf sd v'b
sd{rf/L vr{ 2,16,16,78,445 2,00,96,77,804 -15,20,00,641 -7.03%
;~rfng cfDbfgL ePsf]n]
cGo ;~rfng vr{ 86,77,07,759 1,04,90,03,643 18,12,95,884 20.89%
cfos/ vr{
;a} leGgtfx?sf] cfos/
cfos/ Joj:yf 2,14,84,53,964 1,55,11,21,973 -59,73,31,991 -27.80%
Joj:yfdf c;/
;a} leGgtfx?sf] :yug s/
:yug s/ vr{ ÷ -cfDbfgL_ - 8,06,44,377 8,06,44,377 0.00%
vr{df c;/
v'b gfkmf÷-gf]S;fg_ 5,01,30,59,249 3,46,32,40,822 -1,54,98,18,427 -30.92%
cf= j= @)&^÷&& df ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t ul/Psf vr{sf] ef}uf]lns Pj+ If]qut ljj/0f
?=
afudtL u08sL n'lDagL s0ff{nL ;'b/" klZrd
If]q k|b]z ! k|b]z @ hDdf
k|b]z k|b]z k|b]z k|b]z k|bz
]
;fdflhs - 3,00,000 - - - 32,11,000 -
53,98,371
cfof]hgf tkm{ vr{ 18,87,371
bfg ÷ bftJo tkm{
- - - - - - - -
vr{
lbuf] ljsf; - - 74,24,284 45,000 - -
82,39,284
p4]Zo tkm{ vr{ 7,70,000
lbjf lzz' :ofxf/
- - - - - - - -
sfo{qmd tkm{ vr{
"One Bank 2,300 - - - - 11,000 2,300
Account” 4,15,600
sfo{`md tkm{ vr{ 4,00,000
cgfy cf>d ÷
j[4 ;]jf s]Gb|tkm{ - - - - - - - -
vr{
cGo 4,50,000 - 21,58,000 65,255 - - - 26,73,255
hDdf 35,09,671 3,00,000 95,82,284 65,255 45,000 32,22,000 2,300 1,67,26,510
g]kfn /fi6« a}+saf6 hf/L PsLs[t lgb]{lzsf @)&^ sf] lgb]{zg g+ @) a'+bf g+ ( ;“u ;DalGwt ljj/0f
a}+ssf] u|fxssf] ;]jf tyf ;Gt'li6 glan a}+ssf] k|fyldstf /x“b} cfPsf] 5 . u|fxsju{nfO{ kg]{ c;'ljwf tyf u'gf;f] ;'g'jfO{ ug{ o;
a}+sn] ljleGg dfWodsf] Joj:yf ub}{ cfPsf] 5. u'gf;f] ;'g'jfO{sf] k|d'v O{sfO{ b]z e/L km}lnPsf a}+ssf !!( j6f zfvfx?df cjl:yt
;'emfa k]l6sf x'g\ . cfw'lgs dfWodx?df a}+ssf] O{d]n 7]ufgf info@nabilbank.com, sn ;]G6/ -kmf]g g+ M )!–%(&))!%_ tyf a}+ssf]
j]a ;fO6df /x]sf] kf]6{n https://nabilbank.com/en/feedback/complaints dfkm{t u|fxsju{sf] u'gf;f] ;'g'jfO{ x“'b} cfPsf] 5 .
ljleGg dfWodx?af6 k|fKt u'gf;f]x?sf] ;'g'jfO{sf lglDt a}+sn] cfGtl/s ;+oGqsf] kl/rfng u/L l56f]5l/tf] tj/n] ;/f]sf/jfnfx?sf]
lh1f;f, ;Nnfx, ;'emfj tyf u'gf;f]sf] ;dfwfg ub}{ cfPsf] 5 . a}+ssf] zfvf tyf ;DalGwt lgsfox?sf] k/:k/ ;xsfo{df u|fxsju{sf]
u'gf;f]sf] ;dfwfg ug{ k|lt a}+s ;b}j tTk/ /x“b} cfPsf] 5 .
a}+ssf] u'gf;f] ;'Gg] clwsf/Lsf] ljj/0f b]xfo jdf]lhd /x]sf] 5 M
gfd M >L ljgo s'df/ /]UdL
kb M gfoa k|d'v sfo{sf/L clws[t, k|d'v – glan l8lh a}+s
kmf]g gDa/ M )!–$@@&!*!
O{d]n M coo@nabilbank.com
cf=j= @)&^÷&& df u|fxsaf6 k|fKt ePsf] u'gf;f]x?sf] ljj/0f M u|fxsju{sf] u'gf;f] ;'g'jfO{sf nflu a}+sn] Joj:yf u/]sf] ljleGg
dfWodx?af6 cf=j= @)&^÷&& df u|fxsaf6 k|fKt ePsf] u'gf;f] &@ j6f /x]sf]df %@ j6f u'gf;f] ;'g'jfO{ eO{;s]sf] 5 .
PgaL -O0{6/gz
] gn_ ln= -%)Ü_
;j;
{ fwf/0f zo
] /wgL
($)%)
@= z]o/wgL ljj/0f
a}+ssf z]o/ /lhi6«f/ >L glan O{Ge]i6d]G6 a}+ls· lnld6]8af6 k|fKt hfgsf/L cg';f/ jf;nft ldltdf a}+ssf] z]o/ :jfldTjsf]
;+Vofut :jfldTj ;+/rgf lgDgfg';f/ /x]sf] 5 M
wf/0f ul/Psf] lsQf ;+Vof z]o/wgL ;+Vof s'n lsQf ;+Vof
! b]lv !)) 13,776 6,11,413
!)! b]lv %)) 16,754 39,63,258
%)! b]lv !,))) 4,338 30,40,063
!,))! b]lv @,%)) 3,593 56,51,387
@,%)! b]lv %,))) 1,122 38,82,251
%,))! b]lv !),))) 941 66,18,871
!),))! b]lv @%,))) 302 44,49,801
@%,))! b]lv %),))) 72 24,05,061
%),))! b]lv !)),))) 28 19,24,786
!,)),))) eGbf a9L 28 6,84,28,083
s'n 40,954 10,09,74,974
#= z]o/ ;+s]t
glan a}+ssf] ;fwf/0f z]o/sf] ;+s]t ‘NABIL' / ;+:yfks z]o/sf] ;+s]t ‘NABILP' /x]sf] 5 . log} ;+s]tsf] cfwf/df g]kfn :6s
PS;r]Gh -g]K;]_ df a}+ssf] ;fwf/0f tyf ;+:yfks z]o/x?sf] sf/f]af/ x'G5 .
$= jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL hfgsf/L
a}+ssf] #^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ldlt @)&&÷)(÷@( ut] a'waf/ laxfg !)M)) ah] a:b}5 . ;ef ;DaGwL lj:t[t ;"rgf o;} jflif{s
k|ltj]bgsf] k|yd k[i7df k|sflzt ul/Psf] 5 .
%= z]o/wgLsf] lh1f;f tyf ;"rgf cfbfgk|bfg
%=! ;"rgf cfbfgk|bfg
k|rlnt Joj:yf cg';f/ z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ pknAw u/fpg' kg]{ ;"rgfx? /fli6«o:t/sf kqklqsfx?df k|sflzt ul/“b}
cfO{Psf] 5 .
;fy}, ;Dk"0f{ ;"rgf tyf tYof° Pjd\ ljj/0fx? glan a}+ssf] j]a;fO6 www.nabilbank.com df ;d]t cBfjlws ul/“b} cfO{Psf]
ut jif{sf] t'ngfdf ;dLIff cf=j=df sDkgLsf] s'n cfDbfgLdf @# k|ltztn a9]]sf] 5 eg] vr{{ tkm{ !@ k|ltztn] a9]sf] 5 h;n]
ubf{ ;dLIff cf=j=df sDkgLsf] v'b d'gfkmf $@ k|ltzn] a9]sf] 5 . ut jif{ z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ @) k|ltzt gub nfef+z
ljt/0f u/]sf]df ;dLIff cf=j=df klg @) k|ltzt g} gub nfef+z -?= $ s/f]8_ ljt/0f ug]{ k|:tfj u/]sf 5f}+ .
k|rlnt sDkgL P]gsf] bkmf !)(-$_ cg'?ksf] yk ljj/0f cg';"rLdf k]z ul/Psf] 5 .
s[t1tf 1fkg
d, ;+rfns ;ldltsf] tkm{af6 u|fxsju{ tyf z'elrGts, ;+:yfks sDkgL glan a}+s lnld6]8 tyf ;f]sf sd{rf/Lx? tyf ;+:yfut
z]o/wgL >L ;L=hL= lkmGsf] ln= nfO{ c6'6 ;dy{g tyf ;xof]usf nflu s[t1tf Jotm ub{5' . ;DalGwt ;a} lgofds lgsfox?nfO{
pxfFx?sf] ;xof]u tyf dfu{lgb]{zgsf] nflu klg s[t1tf Jotm ub{5' . sDkgLsf] ;dLIff cf=j=sf] n]vfk/LIf0f Joj;flos lx;fan]
;DkGg ug'{ P;=cf/= kf08] P08 s+= rf6{8{ Psfp06]6\;sf n]vfk/LIfs >L l;=P= ;'b;{g /fh kf08], glan Do'r'cn km08 cGtu{t ;+rflnt
of]hgfx? glan Aofn]G;\8\ km08 @ / glan OSjL6L km08 sf ;dLIff cf=j=sf] n]vfk/LIf0f Joj;flos lx;fan] ;DkGg ug'{ ePsf
n]vfk/LIfs >L l6=cf/= pkfWofo P08 sDkgL rf6{8{ Psfp06]6\;sf n]vfk/LIfs >L ;+lha ld>fHo"n] k'¥ofpg' ePsf] of]ubfgsf nflu
;+rfns ;ldltsf] tkm{af6 d xflb{s s[t1tf JoQm ub{5' . o; sDkgL;Fu cfj4 ;a} sd{rf/LnfO{ ;d]t pxfFx?n] sDkgLsf] p2]Zo
k|fKt ug{ k'¥ofPsf] dxTjk"0f{ of]ubfgsf] lglDt xflb{s wGojfb lbFb} cfufdL lbgx?df klg pxfFx?af6 ;f]xL lsl;dsf] of]ubfgsf] ck]Iff
ub{5' . ;fy}, ;+rfns ;ldltsf ;b:ox?nfO{ pxfFx?sf] cd"No ;'emfj tyf ;xof]usf nflu ;d]t wGoafb JoQm ug{ rfxG5' .
wGojfb .
cg';"rL
k|rlnt sDkgL P]gsf] bkmf !)(-$_ cg'?ksf] ljj/0f
& glan Jofn]G; kmG8 Jfflif{s l8kf]lh6/L tyf Joj:yfkg z'Ns 2,49,83,157
;Gbe{ ;fdfu|LM
!= g]kfn /fi6« a}+ssf] cflwsf/Ls website tyf k|sfzgx?
@= g]kfn lwtf]kq af]8{sf] cflwsf/Ls website
#= g]kfn :6s PS;r]Gh ln= (NEPSE) sf] cflwsf/Ls website tyf k|sfzgx?
$= CDS & Clearing Ltd. sf] cflwsf/Ls website
cfbz{ ahufFO u0f]z k|;fb cj:yL ;+ho kf]v|]n l;=P= ;'bz{g/fh kf08]
;+rfns ;~rfns ;~rfns jl/i7 ;fem]bf/
P;= cf/= kf08] P08 sDkgL
ldltM @)&&÷)^÷!% rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM gS;fn, sf7df8f}
cfbz{ ahufFO u0f]z k|;fb cj:yL ;+ho kf]v|]n l;=P= ;'bz{g/fh kf08]
;+rfns ;~rfns ;~rfns jl/i7 ;fem]bf/
P;= cf/= kf08] P08 sDkgL
ldltM @)&&÷)^÷!% rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM gS;fn, sf7df8f}
cfbz{ ahufFO u0f]z k|;fb cj:yL ;+ho kf]v|]n l;=P= ;'bz{g/fh kf08]
;+rfns ;~rfns ;~rfns jl/i7 ;fem]bf/
P;= cf/= kf08] P08 sDkgL
ldltM @)&&÷)^÷!% rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM gS;fn, sf7df8f}
cfbz{ ahufFO u0f]z k|;fb cj:yL ;+ho kf]v|]n l;=P= ;'bz{g/fh kf08]
;+rfns ;~rfns ;~rfns jl/i7 ;fem]bf/
P;= cf/= kf08] P08 sDkgL
ldltM @)&&÷)^÷!% rf6{8 PsfpG6]G6\;\
:yfgM gS;fn, sf7df8f}
@= x|f; s6[L
s= ut jif{sf] df}Hbft - 50,11,560 41,14,456 54,19,634 33,47,483 68,99,026 2,47,92,159 2,27,88,136
v= o; jif{sf] yk - 13,51,199 4,53,925 7,09,051 3,40,638 6,66,666 35,21,479 41,91,468
u= x|f; s6[L]
k'g/d"Nof+sg÷ - - - - - - - -
k'g/n]vg
3= o; jif{sf] laqmL - - - - - - -21,87,445
ª= o; jif{sf] ckn]vg - - - - - - - -
s'n x|f; s6[L
- 63,62,759 45,68,381 61,28,685 36,88,121 75,65,692 2,83,13,638 2,47,92,159
-s+v+u+3+ª_
#= lstfaL d"No -!–@_* - 24,59,541 25,02,946 14,81,097 17,67,690 38,49,994 1,20,61,267 1,51,17,922
^= cd't{ ;DklQ ?=
ljj/0f @)&& cfiff9 #!
k/n d"No
z'? df}Hbft 27,51,872
o; jif{sf] yk -
laqmL -
kl/zf]wg -
s'n k/n d"No 27,51,872
;+lrt kl/zf]wg
z'? df}Hbft 18,57,569
o; jif{sf] yk
laqmL -
kl/zf]wg 2,29,049
s'n k/n d"No 20,86,618
hDdf lstfaL d"No
#!÷)#÷@)&^ 8,94,303
#!÷)#÷@)&& 6,65,254
(= :yug s/ ;DklQ ?=
ljj/0f @)&& cfiff9 #! @)&^ cfiff9 #!
:yug s/ ;DklQ 15,10,393 40,27,481
hDdf 15,10,393 40,27,481
a}+snfO{ nfef+z wf]if0ff÷ljt/0f tyf ljQLo ljj/0f k|sfzg ;DaGwdf g]kfn /fi6« a}+s a}+ls· ;'kl/j]If0f
ljefuaf6 k=;+= a}=;'=lj=÷ckm;fO6÷PlhPd÷@^÷@)&&–&* kq k|fKt
glan a}+s lnld6]8af6 k]z ul/Psf ljQLo ljj/0f tyf cGo sfuhftsf cfwf/df a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g, @)&# sf]
bkmf $& sf] pkbkmf -@_ sf k|fjwfgx? Kffngf u/]sf] b]lvPsf] x'“bf, pQm bkmfsf] pkbkmf -!_ adf]lhd To; a}+sn] k|:tfj u/] adf]lhd
?= #,#*,@^,^!,^@( ÷– a/fa/sf] af]g; z]o/ tyf ?= !&,*),#$,*@# ÷– gub nfef+z -af]g; z]o/ ljt/0fdf nfUg] s/ k|of]hgsf] nflu_
u/L s'n ?= #,%^,)^,(^,$%@ ÷– -cIf/]kL ?= tLg ca{ 5kGg s/f]8 5 nfv 5ofgAa] xhf/ rf/ ;o afpGg dfq_ cGo k|rlnt sfg"gL
Joj:yfsf] ;d]t kfngf ug]{ u/L jflif{s ;fwf/0f ;efaf6 kfl/t ePsf] cj:yfdf dfq z]o/wgLx?nfO{ ljt/0f ug{ :jLs[lt k|bfg ul/Psf]
tyf cf=j= @)&^÷&& sf] jflif{s lx;fa jflif{s ;fwf/0f ;efdf :jLs[ltsf] nflu k]z ug{] k|of]hgfy{ b]xfosf lgb{]zgx? ;lxt ;fj{hlgs
ug{ ;xdlt k|bfg ul/Psf] Joxf]/f lg0f{ofg';f/ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
!= n]vfk/LIf0f k|ltj]bgdf pNn]v ul/Psf ;Dk"0f{ s}lkmotx? k"0f{ ?kn] ;'wf/ ug{ tyf To:tf s}lkmotx? k'gM bf]xf]l/g glbg] cfjZos
Joj:yf ldnfpgx'g .
@= o; a}+saf6 hf/L ul/Psf] lgb{]zg g+= !) sf] a'“bf g+= & adf]lhd Ohfhtkqk|fKt s'g} a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] ;+:yfks z]o/df
nufgL ubf{ r'Qmf k"“hLsf] a9Ldf !% k|ltzt / cGo a}+s tyf ljQLo ;+:yfx?df r'Qmf k"“hLsf] a9Ldf ! k|ltzt;Dd dfq nufgL ug{
;lsg] Joj:yf /x]sf]n] plNnlvt ;LdfeGbf a9L z]o/ wf/0f ug{] ;+:yfks z]o/wgLx?nfO{ ;f] ;Ldfleq gNofP;Dd k|:tfljt
gub nfef+z tyf af]g; z]o/ ljt/0f /f]Ssf /fVg] Joj:yf ldnfpg'x'g .
#= a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g @)&# sf] bkmf !! sf] pkbkmf # df a}+ssf] r'Qmf k““hLsf] @ k|ltzteGbf a9L z]o/ wf/0f u/]sf
;+:yfksx?n] cfkm'n] wf/0f u/]sf] z]o/ laqmL tyf lwtf] aGws /fVbf g]kfn /fi6« a}+ssf] :jLs[lt lng' kg{] Joj:yf /x]sf]n] g]kfn
/fi6« a}+ssf] :jLs[lt glnO{ cfkm'n] wf/0f u/]sf] z]o/ lwtf] aGws /fvL cGo a}+s tyf ljQLo ;+:yfaf6 shf{ pkof]u u/]sf ;+:yfks
z]o/wgLx? /x]df tL ;+:yfks z]o/wgLx?nfO{ ;f]sf] :jLs[tL glnP;Dd jf z]o/ lwtf] aGws /fvL pkof]u u/]sf] shf{ k"0f{ ?kdf
r'Qmf u/L z]o/ km's'jf gu/];Dd k|:tfljt gub nfef+z tyf af]g; z]o/ ljt/0f /f]Ssf /fVg] Joj:yf ldnfpg'x'g .
$= nlIft :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg, @)&& df lbOPsf] lgb{]zg adf]lhd a}+ssf] %) k|ltzt z]o/ wf/0f ug{] NB International Limited
sf] Beneficial Ownership :ki6 v'Ng] ;Dk"0f{ sfuhftx? k]z eO{ pQm ljifosf] 6'·f] nufpg] ;DaGwdf o; a}+saf6 csf]{ lg0f{o
geP;Dd NB International Limited nfO{ s'g} klg lsl;dsf] nfef+z -af]g; z]o/ tyf gub nfef+z_ ljt/0f gug{'x'g .
%= pk/f]Qm lgb{]zgnfO{ To; a}+ssf] jflif{s k|ltj]bgsf] 5'6\6} kfgfdf k|sflzt ug{'x'g .
a}+snfO{ nfef+z wf]if0ff÷ljt/0f tyf ljQLo ljj/0f k|sfzg ;DaGwdf g]kfn /fi6« a}+s a}+ls· ;'kl/j]If0f
ljefuaf6 k=;+= a}=;'=lj=÷ckm;fO6÷PlhPd÷@^÷@)&&–&* kqåf/f k|fKt lgb]{zgsf] k|To'Q/
!= afx\on]vfk/LIf0fsf] l;nl;nfdf n]vfk/LIfsaf6 cf+}NofO{Psf s}lkmotx? k"0f{ kl/kfngf ug{ a}+s ;~rfns ;ldlt tyf Joj:yfkg
k|ltj4 /x]sf], clwsf+z s}lkmotx? ;'wf/ eO{;s]sf] tyf s]xL x'g] qmddf /x]sf] .
@= lgb{]zgsf] sfof{Gjog÷kl/kfngfsf] Joj:yf ul/Psf] .
#= lgb]{zgsf] sfof{Gjog÷kl/kfngsf] Joj:yf ul/Psf] .
$= nlIft :ynut lg/LIf0f k|ltj]bg, @)&& df lbO{Psf] lgb]{zg adf]lhd NB International Limited sf] Beneficial Ownership :ki6
v'Ng] u/L NB International Limited ;“u dfu ul/Psf ;Dk"0f{ sfuhftx? k|fKt u/L lg/LIf0f k|ltj]bgsf] k|To'Tt/ ;“u} g]kfn /fi6«
a+}sdf k]z u/L ;lsPsf] x'“bf tt\ ;DaGwdf g]kfn /fi6« a+}saf6 k|fKt x'g] lgb{]zg kfngf ul/g]5 .
%= lgb{]zgsf] sfof{Gjog÷kl/kfngfsf] Joj:yf ul/Psf] .
ldlt @)&&÷(÷@( df a:g] glan a}+s lnld6]8sf] #^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efaf6 kfl/t x'g k]z ul/Psf]
lgodfjnL ;+zf]wg k|:tfj
lgod
ljBdfg Joj:yf ;+zf]wg k|:tfj ;+zf]wgsf] sf/0f
pklgod
#!= ;~rfnssf] kfl/>lds, eQf / ;'ljwf ;DaGwL ;~rfnssf] kfl/>lds, eQf / ;'ljwf ;DaGwL
Joj:yf Joj:yf
Ps?ktf k|bfg ug{ .
-@_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt eP jfkt -@_ ;~rfns ;ldltsf] a}7sdf pkl:yt
k|lt a}7s cWoIfnfO{ ?= @),)))÷– tyf cGo eP jfkt k|lt a}7s cWoIfnfO{ ?= @),)))÷–
;~rfnsx?nfO{ ?= !%,)))÷– k|bfg ul/g]5 . tyf cGo ;~rfnsx?nfO{ ?= !%,)))÷–
k|bfg ul/g]5 .
;fy} cGo pk;ldltsf] a}7sdf pkl:yt eP
jfkt k|lt a}7s cWoIfnfO{ ?= !%,)))÷– tyf cGo pk;ldltsf] a}7sdf pkl:yt eP
cGo ;~rfnsx?nfO{ ?= !@,)))÷–k|bfg jfkt ;d]t pk;ldltsf] ;+of]hs tyf ;~rfns
ul/g]5 . ;b:onfO{ ;f]xL cg';f/sf] eQf k|bfg ul/g]5 .
#!= ;~rfnssf] kfl/>lds, eQf / ;'ljwf ;DaGwL ;~rfnssf] kfl/>lds, eQf / ;'ljwf ;DaGwL
Joj:yf Joj:yf
-%_ ;~rfns ljb]z e|d0fdf hfFbf / ljb]zL -%_ ;~rfns ljb]z e|d0fdf hfFbf / ljb]zL
;~rfns ljb]zaf6 g]kfn cfpFbf lghx?nfO{ ;~rfns ljb]zaf6 g]kfn cfp+bf lghx?nfO{
;Dk"0f{ hf]lvd ;d]6\g] ofqf aLdf tyf ;Dk"0f{ hf]lvd ;d]6\g] ofqf aLdf tyf
cd]l/sL 8n/ !,)),))) ;Ddsf] cd]l/sL 8n/ !,)),))) ;Ddsf] Directors Indemnity
cf}ifwf]krf/ aLdf ;'ljwf -ofqf cf}ifwf]krf/ aLdf ;'ljwf -ofqf aLdf yk u/L
cjlwe/sf] nflu_ pknAw u/fO{g]5 / cjlwe/sf] nflu_ pknAw u/fO{g]5 / jflif{s ;dofg's'n agfpg
jflif{s ?= @,)),)))÷– -ljb]zL ;~rfnssf] ?= @,)),)))÷– -ljb]zL ;~rfnssf xsdf cfjZos ePsf]n] .
xsdf ;dfg'kflts ljb]zL d'b|f a/fa/_ ;dfg'kflts ljb]zL d'b|f a/fa/_ ;Ddsf]
;Ddsf] cf}ifwf]krf/ aLdf / ?= #),)),)))÷– cf}ifwf]krf/ aLdf / ?= #),)),)))÷– -ljb]zL
-ljb]zL ;~rfnssf] xsdf ;dfg'kflts ;~rfnssf] xsdf ;dfg'kflts ljb]zL
ljb]zL d'b|f a/fa/_ ;Ddsf] b'3{6gf aLdf pknAw d'b|f a/fa/_ ;Ddsf] b'3{6gf aLdf pknAw
u/fO{g]5 . u/fO{g]5 .
;fy}, ?= !),)),)))÷– sf] Directors
Indemnity aLdf pknAw u/fOg]5 .
l6kf]6
l6kf]6