Citroen C5

nJ'JOUrelle'A /vl'l^ nJ'Jetl|elleoMocsorx '29-9 L-989 (s6tl :a8)co! l g nJ'Jarueref @Jsuielle' gg- Le- Ll L tz-lAl t+ / t : 27''utr ueudeuol '.
rdAgderag-uHeC 'ggg L6 L 'Er4ccod' (rHumvrugeu deneSuy> gyg :exetsodu ceHruHeod u Beaorug dIII{ v(I)rv 'eUoJg OOe auadue I rltcHHaflaaa'Uadu rqHcuafrowU rqHHauaoHgHoa dnwcoed aH 'u e'e waualeJnEtflw nuquaeufl u u o'e gAwauareJusa wtqEtoHu Ha3g k uauaw FHadtowcced aH 'tewc L66 Ll u O'e il fer c Ogq L] u g't :l,rrareJnsU erqHquee]rtsogdnl '[ewc L66 lju O'e r [ewc 6VLl) u B'L :uuareJnstf arqsoHr Heg ' vtwdocf oHHohr,{Hedrrcor Heildeg /ntaendea ercHcuenhauBce ho{u)a'(uecdoeurHrA <>> egnrexDr4 nesoe,$c gC u?oJllC :rqHadrowcced asrchlosox/td g uueHHed'lN or/H esnxAucaoo o)cohl/Hxolt.A L HorAod 800e- Looe 9C ugorllc
EEr 33.33-08 vD( 829.3 PS Citroar C5 2OO1-2OO8. Peruoxr r rexHnqecroe o6cnyxnBaHtte.M . PeHAann- . Cfl6.:A nQarvrellpa 6nraurrir2r,O O9-. 416 c. Bce npaea 3auluu.leHbt. l-lepeneuarrat nnv{oe Bocnpon3BeAeHislero it KHilrhu nh n|o6otl ee Lracrilg fleKTpoHHbtMunt4h MexaHilqecKrMcnn ocoOaMrB'1K, nnLlafl $ororpaSrapoBaHm3ea, nucbH an to6ofiH oct4Tenrba n$oprrlaLlu6ue, s nucbMeHHorpoa 3peueHnFn 3EarenbcrBa3 anpeu{aerce. @ HaynesP ublishing2,O OB @ AlfamerO y,2OO9 tsBN 97 8-5 -93392-1 7 o-7 @ 3AO< An$avrepfl a6nnursr>,2OOg
t.gg " " """" ....'.......'....t4ntsueleitlnnietcus oHt4e3H [aug3 t0!\t_ uilHeJn xeecv rar4 g cr_r3eh g ea r.tJ t.Vg "" """" "" " " """"r4xEsdeile e xcûenen er4 v qJ-ce]-r g eEeLrJ f.gt " " " ""' ...'.'..'...'.80c0dgxrsrau uadeu Hsoduû HaxilHotcun etNo E qJ_3eh 3 eE|ELTJ t"gt """" " "l4t buaielilsui llj\llqHcuoE3i liBlu auow- soeerx umuerogedreox idu rqsil buHerilutq yrarlr! = q_LceF1 v eae|.u l.VV """"""vl/\buarejil8u t4t/{lcsoHfi83H ialuga uor-{ soEBxt nmaerogedreo) tcr{ urqvgyi vHeLt/ttquy \tar.! v q_LceFr v ea4u |,.e""""""" " """ ""'ex^[eog sl4HeeodilHoilht41[H4bo il)H auuoro'uilHaflxeutxcgt , 1ere E eseuJ t'12"" " """ ' suate.Jilgr[r onad r4rrrrueruueil) alurlo = q_Lceh - eeEi{ f.[Z' " " "" " " tsul4goylotos eB ul"tsHEce gO H00u 0'Z bualelils[ oloHcueeil]U. H otq !, srcen U eelEr{ t.12" " " " "" "" .5ut4g0w0r83e 6 ilJ.5H830 9C HoSu 9.7 uuare.:ueoBjo HcueenIEH q , JqrceFrEeEEI{ |,.gz """ " " " "" ".'....5ul4g0rr01sce 6 ilrbH3e agu g.;, ruare:ueuo toHcueeutu H otq E q_Lcela - eEEt{ t'92 """ """" 6uLrg0tl\0ros s6 ur6HcE f esiluuort ,lto)crqdyu{sr qHHaercUedcoou bauHe relilgU0 t0soHfieHerHgr y s cl.Iceh - esELtJ f'VZ""" " """ bur4goworsoe b nibHcE at ggl4uuotlr 'tOv3tqdnutqgW uduaCu6 UAJ.elil80Ulo soHileHAIHgq v qrceh d eEleuJ lclruolsl4c ole u ruere:n{f IHOru:5 9.9L " """" ""uuueeuxfucaorsdfEdro{ ?.91 " " " " " " ' : " " " " " " ' "'BorHeulauea[Hoxouo.0.I1""" " " ' " ........ .suHeerxûcAoxr,(2.9f"""" " " t4nhe)hOl4tq t.gL "" """"' t4ti{Buateliu/ts ruc Hqueecil iUlu aE0-r ! ailxegilxûcaaot nllq g q-Lceh L eseuJ q.vL "'"""" ' '..uureerxr{urscdalou ahoQl ?.vL ""' " ' ....s0rHsnaauuHea xouolqa 8.V1" " " " " ' ..'......u[Heel4x/iuog0)14uh$140xtao t.Vf " " """ " """ t4tA6ualejilst4dw rqsoH{4scH ialuga uom- auHesilx^|Jcaaoa lnt q v q_L3eh t eEleuJ =tnHv glt/|->Knu c gox3J. 3=rn^)31 tL.0 "" " "" """" " """ "xsHilmI 8[Houseilu i lJ.3o)Ruaxtq HHoilhereû'ruqcuxeen dar0etnc Hhoee(l 8'0 " """ " 't,t>ldaeeordcuH cuaue*ag t . 0 " " " " " ' arodo[euolq6 8'0 "" " """" ar,tHaUaj t'0 """""" "" ""'ioraosasxadu-crcoHoeuo ql 93 N=OHI!:f CUI4SO|^|OIEV mV.E avtHexdaHos
Tparcuvtccun l-naea 6 CuenneHue....... "" " 6'1 l-naea 7 qacl'a A MexaH[ recrroapqo 6rnae pegae. . . . . . . . . . " " " " " " " " ]A'1 l-naea 7 uactaS Aslorr/arnsecKr0ape0 6nKeap e4aq........... .."'...."" 75'1 l-naea I BeflyrLnl.0ten y0ct4........... "" " """ " 8'1 ToplrosHan cncreMa, noABecKa vl pyneBoe ynpaBneHue l-naea I Toouoeucaurc reMa . . . . . . . . . . . ' . . ' .", . 9" "'1 l-naea '1 O flo4eecrna p yneByonep aBneHile...... ....'...". """" 10'1 O6opyAoaanue Ky3oBa l-naea 'l 1 Kysosil obopyEoBaHKiyle3 oBa l-rraea 12 Snerrpoo6opygoBaKHyu3eo Ba Cxeuusrn errpoobopypoa.a..nrr 12.24 PyxoeogcrEto no sKcnnyaraqllr .. "" """ " ""' P'1 Flpnno>xertun Paeuepuu M accbt ' . . . . . . . . . . . . . . . ' . ' . . . . . f1'1 SroHot ir,0tnnqn u84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ lo2 l/lpeHrusnraaqBurs0 M06unr .........f,|'4 flo[teu n ycraHoBaKBar 0M06ilHnafol nopbl ...........fltS l lorynr3aa nacHebatxc re.t.t. . . ...... . . ., . . . .'.... . . . . ...' .'. f l t5 06l r l i lceo getnl 0B blnonHepHeiMlKol HTa. . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . ' . . . f l tB l/lHcrpyueHil nruptn cn0c06ne..H..i.l.9.. .,........ ..."" 11t7 flpoeeprreax HuqecKco0fcor 0flHarB49T 0M06.t.4..t.l.9. .....'..".'.. ......f1t9 f loncHr eucnpaeHo.. c. .r .e. .t.4. . . . . . . , . . . . . . ... . . .l l t l 4 flpeAuerHyuKrta,t3 areab.....,,. ....'..1'lt23 Cnoaaap6ub peer,raryp ..'..'...........11'26
oro)eI c u]^ltcr-BHc'l4tlBuerecu o uou qrer\ttl ulru'BHJ] ro ]4um euedrcou 'cul4gol lorse qlesodulHoned ccraEudu nes ilucf . 'so)rcehA o{a xquuaxedou ahHauefl^ ql-nU -oeemodu ccrnUoxl4du ets:oun r(xox es ae uuHeUeuouu dg'une[o.r gc-reeteueede s u eern14orcrs( ueho e-Loucil)e rg'fuoucuy orfu -cr4dor+ aalnexdsfloc'oercatnes soEdeer e ccreelnedeadu uuh ccraeanulrlgo exnea6 'du u uLHeume rqHsnuuor'tqrexHew'ehquo) slqHqueluHlouu{ erqdorolax BSroteanusel. -o:eu xrqdorox en 'uread xu)cehuraJ-Hl4c soUusx rqHHouefaduCo oO Ot emtqsu ilHea -adjeH ildu ccr-ar{eedgooa rcelnas aoHeuue -oHHoueoddoxn eornsoEBc Hahoo . e roaûx 6e Hvod otl oE otc nd ot@ urcaHceuo an>rcahufiunau7 'ercagce xuH s allhilueH qreleuouUedu raÛauc uuleueA r4rr h)er c eroged tadu ')otseuleH xcHHouh -xnd$ u xrqseondor o)Kxer e '>otseurodu xrqdoto)eH o{crceh roHsercoc Bct-guusu rcggcv'r,rtllHestqreuloduu uu nnHexcUgr 4du ered r4ounnudus .l-e.l-rca xon eHO'woHsJ -odohHe) gcrecusu cutcu Besol-cegcv o tcagcv :uxo>t toxo qreserqe raxow ex)er HO 'r4Ol-AOeJiCl3 i l eUCUhr {Or S 'r{AHIO3 gnelHo) tadu ee.l 4rslaaoUu qresrceoeed -go rexohl edoHoxnilUHo) rueteueuy . 'aHewoe)a H)uBoJe_t qHcuSew arilooHa Hh 'oucew oueuouo tAdoro>e n'{U -xe[o srrrHameg'nonad>n rqHrnlneeu xAd a.l.rleerqeewrcu n xeytendeu xrqaoHheede el4eroged r4.t-conntroxgoonlrd g 'uxo> ;ed qle etqs raxor{ t\toucen ntqHdotot1tl^ tcH -Herogedro c nerHo) r4rcHcuol_iluB . 'rt ede )t qoarhled -go oHHauUeWe'eHe euJs hles eueuoue Ho viu r4c rco)Ur4x eUr(grna- or[>re>ur uurou.rodu our4er,Aurcs e tauof 'eJHeume u crco)Ur,4xe r -fesrccecUou er-or rfuAdUe hrco)na roHUoe n c.t.colUuxq l4uadau urcoyvnUoxgoaru,r dg ee -ud$nue m )oeer{o'yu-co)Urx l4oHeondot 'oJoHquoehoUH Hoqoco'eshuuol'eruuodl -reue [xo>r eH BrHeUeuou aLt1eJagelA . earaalna;a aufnarex<edfleed u ereruaoblg ')oced) uuueueegeed BUB ex)er e 'h)Lc4ho cud xrqnegHenudu '4auarudoerced xcF{ -huueed 14e uuuol rqdeu uctorcugg ax -)er ilr{rcll4soBU . 'unerodoe hnrcxcd)l i' -ee c sxedeJ e dal,'rildueH orAxqueruxuoBodu er4ercrfu ots eg'AUoxo,r r{noHquersu x r-ilUoeudu odiclqg ursexsEs
udu cedoroy'eUodau.rqAc u>or exdeUoc ou -hrcaoU HO'rcr.r4sorEqce era rqHuorJxrqg . uweaeJ uuu uwedeu euHeuaedto 'e)01 oJoHho.t-ercgor 4Hegtqdedeur cIodrc,{ rer.c ee fuutnee ctoy{l4 tcHxuoE grsaxgdueH ojo)ocrqs ercel^ 'euHauwaeeeg oHxetseH1 g -ow14' hrac 1rl aarnotetoged' sr,rueeotr{dogo eogoru orh 'rôr I qcgl-uueg^ 'r{tcHceuo BoraHUElBax )et hrac auuaxudue;1 . 'uuHeJhxee noHHaholu)a l,ruil euererrsu nofnoteroged udu tcte_l -edle auHugcoi t rv aw)e)vxee r(narcnc . \ I f f f sreeuxûcgo BecueH \. x (_:--J '14rAE4HeSeUO9ee uurrqsraUdaxcu fno{eU -edt-c'l4auoru cuts oH -HAqOCO 'qJ_COHCeUO crcuser-cuedu tr{lon gnueruxee ' tqr{alcuc BuHax \ -BOUeH OJO)OC|CS t t l l z e t r o s o d u . woalcehudrxaue auHexedolJ 'uyEoeoduodnaue n eamuuoro-J alncdoi guHemfuc uUr 4rsuUotndu 'cuarilm^reH.ro r4orfid Uou aJ-foy{y] . 'uuueeoU[dogoodDsue aHahreeu un aruonad ndu rcHxodorco er -rtsr{g uxtsoaoduodr>auxec uahs amserrqn -ee aoxrodo> uur e>erld.ladeuH cqteee)o r^jow ex)er edexou t4ille)uHhorc4 . 'euvcl4 oeodrohlcg r4onal-chor 4oHsr4uuocr e rferoqed aHI nore -ou 'exr{fleoe aeuaxB-L eeuuuor rsdeg . 'rsanAdrcsn f tcHdeceucra urras dogr,rduod -r>aue qruxAuc rfi:on xrqdoro; ullo)t4Hho-r -cu 'd>cu eurodu :rden ernnrdg 'rsroged arqHrHonsd oghu-ail)e) BcrsBosodl rI eH hUCg' HU149O1.1OVISeeA UgAn ren-p ffi -rcdlro scal4Iesuou sH u el-hdAx el{ . 'HuareJusUn rgor+xdaeoua afi eH esuuuor- cr4He)arcs oJ-r4e)cûotraf{ Q 'rcHceuoosrqdeett f oJge 'HSreHHeneuucoos) Jeuo 8l4uuol t {r|t, _arq -orse noHHafnAuo eH qrcHuourse fxxri ot^Hque.t-ehHo)ro amuelcr(uro aoHGrEi -oedeu ccre[UHswo;ad xceh(uc xnnrf ' ur4gonorae r{o.t-cHUoue H BcragHuu{ eroged ere nu3o 'r,.'rolHewo!l1lnt m{ AUuu)otleE''ra scer4r{esuouql rcdour{ ar+rd oJoH Uou ellFrl -eeHercr{ fl.El neuhgorllllrulciBHUocu nfl uuuUou erogedufu o
oJorgHblou enH*qt .rfiI -orrrrdo.er-u cou r{eedc goeondor nuel.dl -qreee>or -fuo w r,rnunudol'ewerchc6 elof -rca oja oHHagoco'c uatelusu stoeh B glll lacusercEadu soloxo crooHceug . u-,ao '14Wt4hcootAJo )mhuc Bfi-e>o rAlon ax)er eu{EuHexon olosa.Cda unccurrrcsedril rco)uilx'ou3eN aoHdotl HuorerusU u) oHerco eucou r(eedg . 'utqr.Irl cuarerusU elou'e)heg o-roucualadwnd nuu edorenUed A>mrcd)a rt4ev\ll,1HacH 1 auHesudetqi nrcoHceuo rqvue a|F,HflOq, l u l -/' '4uhefurc xmxe.tlc ths atql"d Bcro{ereuau seueu hrcoHcuatudrowco gr4Hamrqsouuu fl 'rauhefuraacl qHceuo -eoe rfuohl uut gowoLae wtxeeuxr{ucgo 8.0" " " " " " " " ' : " " " " " " " " " " " " " " ' nxdesodu g.0" """""""""""" " edoltsu^y{foulexeH HodoLt0cou l.0"" " """""'reerogedda rder6c1 0x 's3Lae)3ûeeHE ?.0""""""""'bcraefnedse Hd aldef il bslaexsûaeHec uarelffiu L.0"" """" " """""" """"'ioJe38 elfxedu - crcoHsBuEl auHexdeuuc ioJtcs3 u)Kldu- qrcoHcvuoets f1.0""" """' "xeHnm s euHouaeu n l4rco)uux etGtHHonhele/luucye'tcuendeteeulrc tHhoeey[3 81.0""" """" """"""" " " """" uuelhHedxouaal4d)us euuu tq uweu I1.0""""""" " """""" " 1""':"""" " "'douu{nfuxy 2f .0"""" " " " """""""""t4euerurct4h0ouxeml4)reIn z!.0" """"""" uo)a1uc uerestera/)\lhos gI 14130)ubuHx sode^x d380du L|.0" " " " " " ' " """Hilme3oHel/|tcEr4g Lf .0" """""" """"' xr4sH a ilHausiel Hu uma ilH60l303 0f .0" " " " " " " " " ' , " '1" ' :" " " ' bi lHeuuei lhs s0Eowdoeru osHduodfail)Jh egs ilrcoxunx6 Hs0du^d ssodu 01.0"" " """ r413or[ilfxa fnoefxeux60H s0dilId osodu 6.0""': """"' """"'eu3e[0{ l0Hdo1K0yH\st odil^d sodu 93 uOOJ1.!qCu ngoruOrsem eg
O.2 Baur aerouo6unu Gitrodn C5 aeroMo6hnq, pa6orafire B 3au.ll4THbtxn epqarKax, Koropbte nocne paborbt HaAo yHl.4rlTOXt4Tb. Arrcymynnrop . ArryMynqrop coAepxr4r cepHyro Kr4cnory, KOTOpaFK pal4HeO naCHaA nF Koxil, rnaS il oflexgbr. Eygsre ocropoxHbr npu 3anuBKe t,l nepeHocKe aKKyMyfFi ropa. . BoEopoA, Koropbrir Moxer BbtAenqrbcF u3 aKKyMynflTopa, B3pbtBoonaceH. He nonbSyLlTecbo TKpbtTbtMo THeM u r36eral4Te BO3HT,TKHOBeHUuCRrp S6nuSUa KKyMynFrOpa. Sygure ocropoxHbt npu nogKn geHhvt 14o rKflloqeHhu 3apflflHOrOy cTpol,lOTBail npogtlx nepeHocHbrx npoBoAoB. llo4yuxn deeonacuocru . llpN HeoxilnaHHocMpa 6arureanunuo EyuKab egonacHocl4M oxer HaHecrhr paBMy. Sygureo cropoxHbrn pi4c HFTl4pt4y neBoroK oneca u nnqeBoi nasenmC. o6no[aiTe ilHcrpyKr. 14nn o obpaulenunc no[yLuKol,t. To nnu eu an a nna parypa Auseneti . TonnrsHuttHl acocA il3eflRc osgaero leAu BblcoKoeE aBneHmeE.y gureo cropoxHbtn ph pa6orec HacocoMra $ opcynravra. Bnumanue! Hurorga He floqcraBngnTe pyKy, nnUo nnu ,/,HW qacTb Tena noA cTpyto TonnnBa us $opcynxu; nonaAaHue ronnuBa Ha Koxy MoxeT BbBBaTb onacHbre nocneAcTBufl. noMHr4TE... Heo6xognnao . 3aulnu-lar4rTflea 3an pr nonb3oBaHil3Lnr eKTpo14HCTpyMeHrOM n npr paoore noA aBroMo6rneM. . flonusyr4TecbnepYarKaMil ilflh 3aulilTHbrM KpeMoM npn HeoOxopt4Mocrt4. . Ecnn Bbr pa6oraere B oELtHoyKy, nonpocrre Koro-Hil6yAb 3arrnEbrBaTbK BaM BpeMfiO TB peMeH14, vro6ur y6epnTbcF, LtToc BaMn Bce B nopF.qKe. . l-lpeAoxpaHnr4Tecflillr.JKocMB o6o4Hyro o4ex4y 14E nr4HHbte BOIIOCbOTT .qBilXyL!i4XCgFa CTe14 aerovlo6rnR. . flepeA pa6oror4 c aBroMo6ilneM, oco6eHHo c gneKTpocxeMaMu, cHilMar4TeK onbqa,g acbt r np. . flepeEilcnoflb3oBaHheM noAbeMHbrx il onopHbtx npl/lcnocobneHiltr yEocToBepbTecb B ToM, LtTo oHr4 rMenr gocrarolnuilZ sanac npoLrHocTtA4 nH npe.qnonaraeMo14 pa6orbr. Henuec
. He nbtrat4Tecbn o.qHflTbro , 9To 3a npeAeJlaMil Ba[!l4X Bo3MOXHOCTer4, nO3oBnTen OMoulHt/Ka. . Pa6oratare He cneua Eenar4Ten epepbtBbt. . He ilcnonb3yr/rre HeilcnpaBHbuir r4HCTpyMeH-T OHM OXeTC OpBaTbCF h npher4Hr4Trbp aBMy. . He pa36pacbtBal4re nHcrpyMeHr Ha nony BoKpyr ce6F - o Hero KTo-H146ygbM oxer cnorKHyrbcfl . flponrroe Macllo cpa3y xe BbrTupar4Te. . He no3Bonflr4Te,qergM il AOMatxHTMX hBOTHbtMil rpaTb B Hyrpr4 nnn er'nusu a BroMo6hnF, Ha KoropoM BeAyrcF paOorur. Haeurru 6esonacHoro BolqqeHuf, Sonuluhricreo .rurareflefi, npoqrF cfloBa <HaebrKr,6l egonacnoro BoxAeHrRr, noclt4TaET, qTO 3Tn HaBbrKt4t4 M HeflOCrynHbth nh oHt t Mt u 6eg roro Bnageor enonHe. 7l ro r [pyroe flaneKo or l4cl4Hbt. 3wr naesrrr cnoco6craynr 6eeonacHocl4 BoxAeHnF, BoAurenil AonxHbl Bnagerb t Mn e na1oiA cvryaqtAu. KaxgurrZ gens ra floporax norr6aror corHil noEefi, EecFTKI4T btcFrin onyLtarcTp aHeHuF. O6ut.rxo gro npohcxo.qur il3-3a .tberZ*Hil6yqb rnynocru. CrarucrvrKa yrBep)qper, qro 950% HecqacrHbx cnygaeB nporcxogrlr us-ga ouu6or nogefi, B ocHoBHoM Boghrenei. [/lnor4a usr AenaeM rpy6ure oruu6ru - ece ouln6aorcR. l/lnorga Mbr repfleM KoHqeHrpaqun BH14MaHhF. [/lnorga Hegonycl4Mo pLrcKyeM. flnn 6onuuulrcrBa BolilTefl et4 3aAaea (Hayqhrbcq BoxrqeHilrc aBTovro6uns> 3aKaHghBaercfl HaycneLUHoic Ea.te BbtnycKHbtxg K3aMeHoB B aBTottKone; 6onuuiilHcreo rarhx BoAr4renei yBepeHo, qro MacrepcrBo npilEer caMo, c (onbtToMD. Hagerculraecn Ha ro, vro MacrepcrBo npr4ger co BpeMeHeM, nporsBoggr o6urqno MHoxecrBoo uilboK u HecqacrHbtxc nyqaeB, pesynbTaTM oxHo BuAeTbe xeEHeBHo Ha HaurmEx oporaxh B TpaBMaroflorhgecKLlx orEefieHilflX6o nunuq. Kno,iaMh r 6egonacnovy BoxAeHuo RBI]HIOTCF: E roHqenrpaqun, E nocroRsnuri KpyroBofiK oHrponbo 6craHOBKI4, tr npegycvorphrenbHocrbh nnaHhpoBaHue EOpOXHorc4v ryaLl!/M. Bogurenn, o6nagarculre HaBbtKaMu 6esonacHoroe oxgeHtanK, oHrponupytocru ryaLlhro1 4p r4cKn pu ynpaBneHr'at1B1T oMoOufleM, eur6npan 6esonacnyro cKopocrb Lt fll4craHqurc. Onu h36erarcT our6or u HecLtacrHbtx cnyeaeBA, axe ecnhn pyrrleB oEurefluB oKpyr Hr4XC O3Aa|oATB apnMHbtCe VryAqtAV.
Ecnu r srovy 4o6aeneHo xopouee MacrepcrBon o ynpaBneHrrca erovo6ilneN4, aBapmr4HbcretA ryaqvtA6y gyr npocvrraHul r cBeAeHbKr H yno. Koxqexrpaqtr ogHaqaer npunoxeHue MaKcnMyMaB HilMaHUKF Aopo)KHoloi 6craHOBKei,lC Kflro9afBl Cen OCTOpOHHpUae3 lpaxilTenu. Boxgerire o6ur.l-torp e6yer noBbil.lJeHHOTBOH UMaHilFH, exenh npOy!4eB ilEbl AeflTenbHocTr4B. ce eFiilrvtaFtra- eH a Aopory. Kpyroaofi xonrponr o6craHootor o3Ha9aeT HeT OnbKOn ycToe pa3rflFAbtBaHnen pofleTAloU.IilXM I4MOA epeBbeB,H Ot 4B btLlCKUBaHhe ilHQopMallur4, Moryu{ei 6btrb none3Hofi Ene onpeEeneH hF .qopoxHol4 evry aLlvu. llpegycuorprrerbHocrb nogpa3yMeBaeT oTBeTbr Ha Bonpocbt, 9To npouSouJflo, 9TOn OTrlgHOM OXeTn pou3ottTl41 49 TOM OXeT npor3o!iTr4 6es ecsrott florhKu. l'lnanrpoeanne - cBn3yloqee BBeHo Me)KAy nonyqeHueM ilH(popMa[A|//.. t npt HHTr4eMc oorBercrByroulero peuenun. .Qnn bonuuiuHcrea BoEurenei nflaHilpoBaHr4e HeAOCTa|oulee3 BeHO. Ecnu eur xorhre Bo[t4Tu aeroMo6hnu 6esonacHo, o6parnrecs e aerorny6sr rrt aBTolrlKonbr, npegnaratoulr4e ycnyru no o6y9eHuto 6e3onacHoMy Box[eHhrc. Citroen C5
'auugowolge aHodan rloJ&da x gceluredgo hrcownVoxqaeH ndu u nxcat ntudx wcuueeex( wr4re x qcarucoHro'guyrgowolae oJemea Buu nudaa tutg tLLow aqsodotc uoaedu g/tcH -odolc uoaau cD nun <eduxecceu nuodotc oc/Bueluv1s tcuodotc ocll euutArcrara auH -eeext aca eH iwoleolJ't4ruqcc arlmot&argrea -tooc ueaeV efrLega eH oH'(waufid wnaou o, weuvgt ot^tolseg u xe!' Huug owolee (worHeud -ea wuxcunuJHel cxex uetoged ealrctroaotLd dony 'lttuodorc t4osedu c ouaxououced xsungoworae eH oceuox eoaeuAdl wauHax -uaV ylhHHodorcogaug euedtc' uuuetudgox -uuaq s oJoHHeAeu'eatcnoaoxtr4o JoHqueH -nLudo aoaadau - eJhHx er6'aruereluvrdg 'muhendo$uu fonacuserc -ouadu orqlcoHhoreroouahHu r4r4 Ne)gnmoa tqH -Heeerse'gdalnfni u[ anHeUxedeou'o{deroeue cu-coHHasl-il-as.Bt-goe c eHr r{deg oH hueteUer H tqdomv'crcoHJ.casems ceH ruaerc efJacs oHr 4Hon eh o 'r4auugono.t-sxelq weexcr{urqoe{ hh -)r{drcHoye cnHgHeneilrccoHogH HBorcotu4 usl-uaoroJeil o)eHUo'ae-rc[oeoxr{6n roJ-eE f oHHeE 'nuhendo$Hu orcrcoHdaeorcoUH cnrhfd ol tqlA earcquareveu ta 'tqseuJr 4oExe)g ueheH e rqHatsasudue rqdorox'nwanhexw$uhau3 f rcHHesodhrHahleuJad'uo1ir4{ rcHHeuaBeduo eH t4ur4rl or.Her{ohrt4 oue)mu oeou.lAc eholu) uuu eho{u) o.ro>cerudrarvoneHutro tcfnowou c orr{Hcreeq 1r9go Hxuou anHaHuueoce oe -ogqeod eoHHeU orh'reeheHeo <w nur4gt weHuecuuVedu ttluuteg> snHeee)n 'fadaue Inetncdronc h Buornuos srcew eHr {},{atnBEuc'^)esoueh) cc.l-ucoHro(e seducll tt (eseuoDB r4r-BHoll '[unhedew[n ueHrree$ue seHquerylHuou -oU ccrsHHorr radu' exsr(crado roHuo amquog ar>Hlu e rucal;our\cud 14tsHredyHocyc rhcot{ -ro ^modoro) ) 'e.DrHIue dewoHn e$edledeu edanoH en orAfncorcoc 'oruhedan[s rolanu muhedrcoruuyf' ao>u(cud7 qn$ed:oro$ xrsn -quaruuoaoduoc uuu Ho sr4uileeeduce x org 'r4r-coHcuol-eEouauco1u4 oEoremou4 o)-Lah s Bcr-oresrqchucor 4 J-ct4e'gUo tHaneuex tqH -nnueed nnh)H^$ h cur4gohrorseo stcuodrcA crcHou amF,ûr wmlno{eJor,,lou'l4r1lchHechuo u rne>uAcnd oHaxgeHc oercUoeo;r{6 'hrhHerc so[oxced xrqHUeu)eHu eueHocdeue UIdr lcreuuo sexag -eu'qrt4hroHo) q3l .coHxoneoee Hxes aouog ceE HUto rh 'oHXohteoE'c tur4gonoreser edgee 14 qiuserco :eufu- crilUeaqc tquxesf bcrsE -vrdu Nes )e) )el'OIC eH auHafnedgotr sh 'wrsd-r.crsaga uog exeE cccreee)o raxon oJ-e frhedsuo xrcr-oodua auog r,lhHaHuoursrde; _1 'rcroged {oHquarHor-oowecc ut rAosrcuoso) -r{6 nure scaraêquouoostc s or-h'BcnoeUeH
rqWo )eHtsO'fa J-coHseductiotH41 4Hg toH)uHeos hdu >rodsgodun uuaLct1afl^ >w ou lexe)cUou n unueanx(ucgo y{o)cahilHxal- wafnA)er o ornhendo$Hu rusercoUedu ouo'oror anod; 'Iurueenxr(ucAoo lo)cehuHxgtu- t4hHercrr e] -chuemheuce a qrrnfidou ccar edr4gogr qe huca axetsJ eHeueUc crcg eHXUoU eroged geve> 'c-Lr4madr{ eg roxor,llou osrcUoso)^d aafnuo.t-geH'uwcrfuf il lrh)quo)caHq lutcoU oHXorAo lore 'woeedgon umnAureu eurg -orôrse clesoequouct4 mes qhohlou rqgor_h 'mol s r-r4or-coec arcUoeoxA6o JoHHeUc uafl asrcfrosoxhd worc go 'HilHehruHosJ olceh nulnor[gedr'neue^ wacs o> ufucoU r4ramod -ox crilheucegoll efnorBUoseou'lro)soHoulAo) foHheU^B cJ-aehnuroe ilHaueUroa oudoro6 'qrcoHht4NoHo)er cllcoHxoueHo {oso Wes 9Cu?o raxe)otr cul4goworee tore tlllcuheEHor{o>adc hrelctgs.t-oocs BhHeg -uxlucgo o-roHduur{iedr, rueouc{r adl 'dasouhn[so> rer{ercr^crdu uraneeotrIdogo o-rourde[fue.lc esrcehe) e xguafiow xsos el{ 'r4rcoHceuoeagu >m[Uou It<u>dormUe 14Hxds u grqso)og'euHtsadauil eo)ilHt^teqtrouou)aJ3 Uoeuduodryaue'I<>ton1e4Et ctHquedrneUha>d] -osU BhHednueoer oHHesoefiuedlrehe ltal.clrc 01 'c^)s {rcHcuare)crqEte4 trnecs rrdoeran -eoU^ oielno{guoseou'HuHesoU[dogloIe oes i\u.roHqueuhauocu olohteuueetcoul oloHlo -uhuo u o.rosrdeUsercd uauc 4vorodnmu cra -eJeuuodu efcd oJoHcuavo! r xe)hled g 'eeondot ercso)cilU Bcro{êcuq, -ch hUeecu uUadeu3' u?oJlr3r 4uHeunol)o r\ltercnc orfuc ar,meyueaHUodUrH4.cto l^tnoteg -ilHsedrqeomeco rAHque)uHo^r ffnorenotno 'A>ceeUou o{o{HUee r o{olHUgdgu o{^r'tilcria -eeaH otqrcoHuou1 0{or{hf iuauor.'et cE {heuadau ergodor He)gehurenolge Hcreesnuseuercru{ ueUu erqdororas eHJh eUsdsu r4o>rgodor>4ro )sel -hHexan c nhheHngno)a ccro{Aecuoucuru -el.erusB acs nfiheDauu] ro) r4otrdeunercg 'BuareJils? r\hHo>^r hroeeu ) eHeao)tqrotlul heUadsue )godo>'Hur4gomoreeu rcen 4autf$ -eu e oHhadauouH augoHercAcu ereJhsff 'oC Jolol4 p.ro3 c uurunduEadr oroHrconaoc erL-ogedeedB esoHo 1e :u g'! cu rerhEtsfr cHcueehEc mnut eBuEercoct -ahorncr4 loe6ne6/uao.r13 eHdehuol xuurg -onorse xhJoHne Hu ueroqedour cEoJil t6 e arcdoro)f' solersdre xrcHnedeeodua utnaeed r4ogoc ro{cuseicBedu '93 r{Uxd noHcud -ot.{ e atqnaêcluouct'4u uel-elusu acg 'socodgtcrsx tcHtsaden aHeodr{h lqHHexffiD o llraual.eJ4auxr cHfnoh'lx rcrsoHe) 4aHmue |{[ -ouflodu eucg ouuenadeoHffg esoeA) eHt4eaJ neuHausoHgoc <mmhedaufo o )cahn.l-ahtsrl qroueasdacc cideeEou UBd r4rcHcuaUoEn th,
7OOZ odgurHsc g '[ewo /66 t] u O'Z y.{auaLe, -hsu nrqHcuo muogdfuuu mlr urrc2 66 ,I u O'a. [emc6 tl L)u B' L l4hrcuereJnsru4 ^rcsoHuerq c rc.t-tterdeeq cnuereuUadud ogrse eu raec I eUoxrqsrH ol or{ eH 'elpex cuaUono rr{Hdurlr; -ou qrnHaweE eHeeeudu eurca cuauon e, 'etsor LOO3 ouedue e {euarugoruorse r -oee uerctsadug C uaoJTCr 4t4Heladgoxrauag: E.O suHatrasg s14Hlulss
O.4 Baura eroMo6unbG itrodnC 5 PEMOHTB EOPOTE Cnegyroqracer paHuqbrn ph3BaHbnro MoqbB aMc npaBhrbcffc HeoxnnaHHbrMnro4n oMKaM[ f i HercnpaeHocrnMrKl,o ropbteM oryr BogHl4KHyrb B Eopore.S onee geranuHoeo nilcaHnen poqegypn oucKaH ehcnpaBHocreiB brH ailgeree flpunoxenraraa, raxsopvallr4ton o peMoHry- B cooTBeTcTByroullr4nxa Bax Ecnraf lBurarenb He 3anycKaercn u GTapTepH e Bpar4aeTcf, Ecnvr flBnrarenb He 3anycKaercr, xore craprep pa6oraer D Ecnr earuau ogenbo cHau.leHaaB ToMarhqecKoKfoi po6rofin epegav, y6egurecue roM, 9Toc ereKTopH axoAurcnB nonoxeHuh< Pll nnu <N>. B Orrpotlre ranoruy6egurecu eroM, qro aaxuMbrK neMMa KKyMynqTopaL rrlcTblr/r x opouro 3aTffHyTbr. tr Bxnn.iilre $apur u nonbrrafirecb 3anycr4rb geurarenu. Ecnu npu BKnoqeHuhc raprepa FpKocrbS ap 3HaeureflbHnoa gaer,c Kopee Bcero,a KKyMynnrop a3pflxeH.3 ry nenpunruocrb nerKo npeogoflerb, sanycr4BE Br4Farenobr Apyroro aKKyMynflropaH, anphMepo r aBroMo6unq eauero npilFrenn[ crv.c rpanraqyO .5). D Ecru nu ronflilBo e 6are? tr He orcurpenun h oneKTphHecKuoen eMeHTbnro g ranorov? ButKnoquTe3 ax14TaHl4!4en porpLlTeB cen oEo3pmrefibHbMree cra cyxor4 TpFnKoMP. acnurnureB oAonornoulaolqrfi aopo3ons [WD-4O rnu aHanorr.ruurfiHl a gneKTpilgecKr4pea gbeMbrc vrcreMb3t axr4TaHilHLl TonnnBHofc ncreMbr,n ogo6nurer eM, qro noKagaHbHr a pilcyHKax. filprlunre K cBeAeHilnq, ro An3enbHbrAeB mrarenuo 6gtqnoH ec rpaEatoro r KoHAeHcaqilsLnl aru.l { Gnrrurrel nacrrf,oByni lpbluxyl r npoBepbre !l llporeprrel rager(Hocrcbrb uoBr lr3 leilrpxqec- Q llporeprrei lalex$ocrbr reilrpl{ecilrx I cocronnret laAefroorb rpennelxn3 aruMoB E xrx pasteuosr onnrsloi crcreuut/crct erart tf coeArrerri ila releparope npoBoloBH ai lreuuaf, af,rqilynrropa 3arfixtalxt lcuorpn qro npxmexrMo(l norarar a Molenbc A[3errbrblMls rrareneit 2.0 nl /l llporeprre BGen raBire npegoltpaIrrenr rf na reprtei nJrocrocrrx y6elrrecr r rou, qToo Hxl |al(olnTcnB xopoueil GocrorHrx x Hen epeTopen3r,a ren ornycrrre3 axrltbl lormeqeruc rpenxaurl... f,, ,.,no1nrnarrreo po6ryil raBrrr l, npeAolpaFrrenexi npoBepbrner aB|(re npeAorerflf,renfxla nepelHel[ o8epx[ocrx llporeptre ilarertltocrb3 nexrpxqecilrcxo errrexri (npr rururwettom laxrrannrl r , npr noAo3perlrn ar or {ro npo6reuar bt3BauaH altrqreil Brarrr pacnbrnltrrea Itt Bogo nornoqanqrX arporonr rrna WD-40 Ciftoen C5
'E'r x oxHsliloocool xhoiltxHg '[xaroHluoocuofu,r :toilqualesouaucor 'ilroHqualsaoEerco[ {otredgo [ E ucleI'(ru elesrdfix -xd||oe Eosodour xHf,looilos uerEE'uuarruoro doruurrlosodrra[e r Enro oronilss [edJ090 'erHa|na8rool lrhortf||f'e, tro|(o jorcoroxo hrxx -ad a uerogedouf ,nuoa 4eE r edorcufinf,xre 0Jo[qua$r0!roug0lo quorgJf,ato urrlileg Bferel[aE lalrEh rrxxlnfxlrE ilrrfidt nur ^rarwedx rqHtosrdu 'Edorsnnrroaq rxtrpogra x (Blrorertd/irNttduD pHooodrrr gort'wor eca rrUaucod;; ridorculhffxl re ro smquetou 'uuarprrsuo rouuoEilcfurroedEil Hlurha xorgE E Arlormrodr lffi fruog qEngrH-ftrloxexx Euosodour ordolh eror loJidil orxHxilamilou I J '{heUedauu >godo; qro> -cahul.eWoJ-aeee r,Auce (dD 14ilHaxouoyur uyrl yruHaxouoruu ouquedr{aus ccrilUoxeHh eUad -au edogtser enqd oL'y'ror g qoaruUeg6 n e.rr{du:[dUH Oq]ece) rcHxlloUe H eercEedca nurdoucHedr'uuug -ornorae oJoJAdUd orcuArlI))e ccralequou -3t4 OIOHqUA-LerOÔUeS3lS.C AheI) LtUsf n s3 -s:{ .-> , -, 'meg M oJh'anH -axcduen ax o-r eH serur,cced dorcu^rnr{yre lilcHcuoreronoucEo -Lh'w ol-a qcsl_huag^ C 'eoor -cur(Nr{))ea cr{udoxe Hs lcHHeee)^'chHexad -ercoUedu a3s eHa hHeniluaa rmedgg C 'lV 'r u vuarrArcr4hoou)otc's uarruoro 'rsd og -rdu arqsquarr.t.oscoa) nHeeoUr{dogooduaue acs oHaho{u)rqso rh 'r,!or I cca-Lnuagn c 'eilHelilxee aluholu)tqse dorcuAnAyyeo -r -oHqua-LeJohrouosnahHeholtnEoudadCau EE r I I I :cmHexadarcoUedu eilfnolÊauce ilHer uH o s ar4Llt4due do-rcu^rd )>e oJoHcuareronoucgl -o Buere.Llr eaUl cr\u rdg edorgufnuf,xorer0 HqrarEJo]rolr(s- t awwoltr lolcuarshxdro n <uuarerrdf,xldu' Eilor0dI oroxdarh oHox[l fo arxHrilooctrolt edor[ufu; rlixxeo rorquarsJoruoIrs (+t aruurerxlo ilqrarrxouou x rfo8odu orolroEdhxa Hoxlo rfdE eil[xEeoriloU edorcuf,Hixreo roililaxrdeed( +t ewilour foilquolxxorfoux (uuor.Errdf,xtdueDf osodu ororredr horox ilxEo arxHxfaorEou 9.O orodou E rHor/\rad edorcuAm/(xxeo JaHHodolcoul o EuareJustrx cfg
O.6 Baur aerouo6nnr CitroEn C5 3auena KoJreca Bnnuanne! He BunonHqrtTe aaMeHy Koneca B cnry@4nex, Korpla pncKwre n o n w/rf b y4a P Apyr n M aarouodunEu. Ha gaporax c nHTeHcnBHbIM ABwKeHueM noctapanTecb ocraHoanrbcs na o6oqnue. 6ygtte' octoWxnbt npu saMeHe Koneea,ne saduaartre o nPoxo$t4-eM TpaHcnopTe - npn BbrnonHeHuu eron pa6orat MoxHo oqenb nerKo oTBneqbcn n nolepnTb 64niena4ocr6. ITogroroexa O Ecnu nporononacb uJrHa, ocraHoBure aBToMobnnbK ar uoxxo 6utcrpee,H acKolbKo sro no3Bonfel r AopoxHan oOcraHoBK . tr OcraHoehre aerovo6unu Ha rBepgorZ poBHofin oBepxHocl4,H acKonbKog ro BogMoxHo, y6pae ero c Aoporu. tr flo sogvroxrlocrr BbrcraBbre npegynpexAamulilfi rpeyronbH[K, 9To6sr npegynpeAl4TbA pyrUXy 9ACTHttKOABB l,lxeHus. tr flpran eo6xogr,rvocrrB4K nngrre aBapuiHyroc rrHanl43aqu|o. tr Brnoqure crogHo,lHbtt TopMo3 h nepBylo nepeBaqy hnil nepeAaey sagHero xoAa fnnu naproeorHyo nepegaqy- Ha Mogenqx c aBroMarnqecKoi Kopo6Koi nepegar). tr Ecnr rpynr uRrKilfi, no.qnoxure noAnoEOr.JrBAyO MKpaTAa ocKy1 43T BepAOfOE epeBa [vro6ur yruenuuurb EaBfleHue AoMKpara Ha rpynrl. tr 3a6norupyrire Koneco, AuaFoHanbHo npoTl4BOnOnOXHCOHe[ MaeMOMyK OneCy. Bnaecro npol4BoorKarHoro ynopa nogoiper napa 6ynurxnuroe.3anycrure ABurarenb, ycTaHOBilTeB btCOryn OEBeCKmH a MAKCyIMyM14 Eoxflurecb nonHoFo nogbeMa aBToMobr4flF. Bsrrnovure geurarenb. { Sanacroero reco r rlcrpnrcflrbt rpanrrcr I r 6aranton orgqnemr. lloAlrmrre raretb lora r mrnoilru ta6ep rlcrgnef,ror r 1pnrpar rr qenpanuol nrnr* 3lnacnoror oleca. Jlguerrre eanac[oef ,o reco /l lloro arrouoSmr re rtprnollnl, ofltlcrfie 'f xaxgul 6or roleca nr nol-o6opora. lla uoleln c nerrocn raaiutx f,onecilrilrr lrcf,aHr.Gn oHol{broc ||eqraJ|bI|o]roH crpuilexra orrepHrre raill-ocelpenlo ! Gn ouournr rorlUileffiar r ra6opa' L r||Glplrt8lllor Glltfie f,ofilal totcca (npr narrrrrl Q E noroqrn rxcrprcrt rr nr6opa u rxErPurcrmr 0trrrrre [raCrraG80lHe rpuum G rr3r rFe[reflr r0ne0 (ecnr npnrerruol I YcraromreA oilrpari lr rBepIIF U noreprlocrrb ra$rrcrpylrec rut ororril r cEclrffinoil Ucrref,iotr ilecre ila SraBqc
nrrm* g6rrgrr lrro ueero ua urnnl o6rrlre rueer rucryrl. Bpaqarp fcrUf iomr0aran,p rmlrrurre arrouo6*rb[o orlura torecao r 3eillx ! Bureprrre 6orru r cf,rtrrre roreco lf c armuo6rnr. Ygrrilorrre sanacf,oor oloco, rrepilrre 6omu r c noneiqrn 6alxottll0r0 rnoqa Greila 3ilnltrre rr. 0nycrrre lrrouo6rlr I lla4exro 3iliflfie 6omu, pr6orar r nepet rpecrttol locne4orarenbflocnS. aren ycrailorrre romal rolecr/rpuury crynrqu/ rpuurr 6amor romc (cuorpr wo nprreunol. Y6eprre r 6araxnm npotoloroe toreco, lortpilr r xxcrlFrcHnt r ilal ilno 3a$llcrpyfrs ilr B eaeepueHne... D V6eprarenpol4BoorKarHbreynopbt. tr Buraegure nogBecKy Ha HopManbHyro Bbrcory. tr flpoeepure AaBneHne B ulilHe ronbKo HaB HoBby craHoBfleHHoKMo neceE. cnug aeneHhe Hilxe uoptvtutu nray Bac Her c co6off MaHOMeTpaM, eAneHHOA OeAbTeA O rapaxa nnil 6flhxafiuJeil craHquu rexnuqecroro 06cnyxuBaHilF u noAKaeaire unHy Ao HopMbt. tr llpu6nnxairu.rerzBoaMoxHosruornycvre 6onrur rpennennn Koneca ta 3arttHhre nx npeAnucaHHbrMyc r4nueu[ cru.r naey 1A nnn 1 6J. tl Kar uoxHo cKopee orpeMoHrytpyfire noBpexAeHHyrow nHy nnu Koneco. Samena Cftroen C5
erEdosto oorog.leodo oINodroUIsiuadru pdoMo Uf inrmioduo rf,Hhogodrcrfaigrr lderg 'rcdggHeNa r4eerrrrr,codU olilhHel-cilE orlricuent riut,i-a hueavxdehUour orqrc -odo>c rlrarEedoc c 'oHseuuq carfetils!, tr 'rrldmder,ql -Lesooeulotcc HXUoU hua.Luuosc uHexilsEn oueneu Uedeg n 'eoeuo)o dtc.t.eehc e eHr odouo c o)quol HULrgorloJ-es;ee odrc>r\gu creemadee6 tr 'nrqrr{Hc-LecHlc g oHHBo.t.oouue xuoEc odr Trreunoeodnc>e[go >elsda hHexogelto g n 'ecouo) noeau^d eH gnuhcA'oHhtcqo nah 'osmcuog ucreAgadrou'u ilHeueeduAo _l *oeauAd quaruurc[ reeroqed eH ausletilsU lAoHHohoru)tmqsd u> e>> er'otor eulod; g 'aue-LeJilswE afnoterogedu du olquor rar(erctlraUsu aruuucr{r rquulMyea) e) )el'queU -eu eHB ul.exeHa uuucr{'outts gon ah'aemcuog ucrer{gadroue oeowdoru uheeuue uufi n 'nefledau nxgodox wanuaVxadaou oteaadh ole re), xer'AxaodncxAg au4auuoutcts H tluH -aHwol nuhuueH ndg'n7wx gg - qtcodoxc e'wx Ogqremrqaadu oHxuot au uxaodncxAg euuuotcced nefladau 4oxgodox t1oxcahmew 1)rae c xauugoworae e1q'anuaxadatcoVadp 'reEadeue xgodo>er Ha fiHgxouou oH -suedrqraue rudeqrcen eoyudorft qHhoHBol-c arurcAuron >eodrcrAgu rroueneUu ada6 tr 'lql-OClqS (LlOHCUen!4C)en) 14Ul,(l1 4OHqUenUH -l,4tAtD4 t4Haxouosu l 4)oaaUout, tmuaUxoxerud u cur,4gor/{otsser eeodrc>fig rar{[euc a;-1 E SC ua'-'C '{ cud r/'to] ahrcdae-Lo ooHHadrowcÛaoJ I [urmlodu arur-rdeee edour{ oU h edeuweg o-Ern -otêrcresrooc c r{>mrcd) al.ilnusc 'r{uramAdr qrheoHercA rcgo-Lh 'ecauo) otoHceuee arli e ccrilHedx esnm{odu uennoeoduc>Ag f 'tqueHluc_uol_c n ero6 -ou nuareee>A uueroged n e)Houo) ceeauld eHesoo14)ou9ee eutca aH tcgo.Lh'auilgol lole noura[dracx[g eH ahHeJilxeg arilhoiu)g f '{oirheEilueHtilc orr{H14r,rdee qruhoru)s oHXolA] ucraAdr,rc>AgH o ol-h'o-rg . urfnoreerqeeyA')eHe au)o-Lc lnaHUee eH ctaD HexuoU cuugornotee qrrsr'reAduc>r[g codr r4rrr -noeodnc>u{g11[fnexouUeHa.ryrfiesuoucy f :tcl-Hol tor! ertnotAUeuc qrcar.l owr4EoxgooH r,rore nd1 euugoulorse yro-ild cêcuoucil'Anoulec u qruuuoutqa oHXoW a/r. -gorcced ao>rodo> eu r(>eodrac>[g qrogxfu-e ytelnotAercraerooc o)quol- Hcq-LBHUoutqEar -xuo[ ehHBolcced eaHqueU eH e>eodhcxAq e)aodnOxAg Erref,ttExaoHio seu[d adardpr pr roIoroduoglldr urHo[f,[amEo|| lelcew I ccqrprrheroduro xow qlroxErx Euarnuuc^ oJosou^d qrcoxun)K larofirol xehtor xruedriila pfl Hraxils$ eedgh rcqrprrhecodu rol(on orlerr aontorccrwcledl ql'oxurx ccileotudor eilocr lrhou ore- |(e3auorH lxarilou crcoxut4x( seHeowdol
Bdrqux$ oron[utpllt Uou-EI xux"' *,rr,rrrrrou alodr grroxouro alxrehrtttrerrlauIIrrlr0 orcen cld$rrte lrhoterar|! end+urHV redorhc qrpsrhEror*rou* olj.q#::iT.r; milHaxououcedo eilHeuselcuadua oHHar -e)o!4 6eseU oc'li\louhqor{ol-UEoeu e xÛeog r o)orou Halnarlcc l_tcata xow r>ter[ [au3 'oHeHeudreoEH quuce uuauauroe osdotorr iluca oHHaqoco'o uU[dr cHeF,oq rhuaEaduo )LrHhor-cr14o 1ee U-JoH[q,4.L il tHtcosu eu 4odor -o) )r4HhoJ-ct'a4x r,er[ qo rorAercsuareUue3 oHsu t^toul4gor^lo-LUsoeu r4leus tcEaucl rur. {nau > aEeaqtou eu uuu exedel Auou en raxifu 'qcatcnedoadau -ltrxado eH uuH -efreuou udu e'eluowc ouneutawan Axox eH xu unHeveuou ndg'BrnaofrB !-r:7 Uarcorvnt< n uacew xnueuugow \l/ -orse ostiHnmquog ieuHewuHa YZ ouceN aoH Hot4cS14tNCHedl wodrquu$ frou ouce! l eHouuou eu ouce!{ )oharodu cr4he)n+urHaurl
ttoS Baura sroMo6!frnuG itro6n G5 DKEHEHEbnH brEn POBEPK14 Beegenne Ects necroluro oqeHbn pocrbtxn poBepoKK, oTopbreo THt4Myyr B acn Hr! rb HecKonbKMo 14Hyr, Ho Moryr cnacril Bac or MHorrx aeygo6cre u HenpeABm8eHHpbarcxx oAoB. ?rn exeuegenbHben poBepKnn e rpe6yror HtaKaKuoxc o6ennulxn agurKoBh nil cneuuanbHbrx1 4HcTpyMeHTao BM, anoeK onilLrecTBo BpeMeHu3, aTpalrilBaeMorHo a Hux,c nyxilT AoKagarenbcrBolHux e urcororZe $$erruanocTh, HanpilMep: tr Ocruorpu run n npoBepKaA aBneHunB Hux Her onbKon pefloTBpaTilru x npexneBpeMeHHblr4il 3HOC,H O1 4M OXeTC nACTUB aM XU3Hb. B Muorre HehcnpaBHocrl4 BogHuKatoT B cBH3r4C HenOnaAKAMUB SneKTpU9eCKhXLl ennx. Perynnpnbrfi, xors 6ur 6ernurri BHeLUHr4i ocMoTp npoBolqKn r cocToflHr4F aKKyMyngTopa noMoxer ilsbexarb MHorux HenphFTHocretl. tr Eenn y eac noAreKaerropMosHan xilFKOCTb, 3TO MOXeT Bbtpa3uTbcq B CHl4XeHUrl eS$erruenocru ropvrosoe. flpoBepKa ypoBHfl xr4AKocrr4 e 6a.lre rl4AponphBoAa ropMo3oa noMoxer npegorBparuru npo6nevur TaKOfOpO Ea. tr I'lagexueypoeHn Macna unu oxnax,qaoqefi xhflKocTl4B A BhrareneM oxer nprBecrtl Ko HeHbE oporocronuleMyp eMonry,[ losrovry 3Hagr4TenbHAOeU eBfiep erynffpHoc ne.quTb 3a ilx ypoBHeM r npu ooxapyxeHilil yreqKu BOBpeMRH AfiTn1 4y crpaHilrb npilL[4Hy. Mecra npoBepoK no4 KanoroM. Eensn;aoa*h : ABnrarena 1.8 n [ua Aeurarene 2.,O n aHanornqHoJ A Vrasarenyup oBHMeo ropHoMroa cna B KpuruxMa acnmanxBHrooplin oBnHbl AErraTen9 G Pacunpmenunb6ran,{ ocKl 4creMbt oxnaxAeHnq ll Savorr ngponpreorgoap uoaos/ cqenneHu9 E 6a.rorcreKnooMbrBareng [ 6arorx ugrocrr,r'LDnSog eecxn/ ycl4uflT engp yneBoyf0n paBneHilg G Arryrr,rynrrop flnsentnafit ABurarent 2.O n soHc I Vrasarenyup oBHMr oropHoMroa cna B KpuruxaMaca0g6nuBnor4ropnoBxnu AEnraTen9 G PacunourenuH6bat,tr4o cKl 4creMbl 0xnaxAeH14fl D Eaqoxru gponpueorpoap uosoe/ cqenneHh9
[ 6a,rorcreKnooMbtBareng f 6aroxx ugroclaL DSn oAeecxly' yc[nilrenrp yneBoyfon paBneHrc G Axryrllynrrop cirrEcn c5
rurEn rdrr[ g'[ oildenrdr rtraigedr iofldas oE rlrafllo !eI|xr|| lo ulsodi rrrrxuotr uuf, ' lR dil il'E /rtrtrctt@duD'ilct a|{rrrmdeI| ail 'qHsrodi urdetodu llrehruordau 'rnrrfidou || rnrnquogal ouren erlrrrrof lf xnerlenro lolxrfl r laudar f,lxan uoqrrtorclt laxuotr Ho :etlfitt ftttor olt Erten qrarodie rqdorodl'oroa rrraurrr lrolc I t edoil o[ f,rrrordo.r r uitn pnrcrr arrrerrg I irnodora rllcquouor'oucsqur euuoilu aI|n gorh'0r0rne .Uarou'eael r]|r||c r nrrroudor irmndr arrldorrg'itrrordor 6 oilrrrrec eadarq rrrrro[ reftom outs1rEy Fr-to 'loxHel! xtclHguerxHrd codrc eu ,ftoxtqg > hrcaeudu laxow xo - rd -ade axxei cHeeodr{r 4u;ocrsg' Buere.lhfll -coHaeducileHt 4oueasdecr Heho ) hrcaft raxow eucen )orel-couaH [z'cud; uuareerl uwe)ran {aHxdes u UaHxAH ABxg}r euu qFreaodr(el4eeux(eWouoHquel-e BggE 'heuo) xtqseHmdoue couene e-el.|i l -eJuau s qledoJc raxoht oucent oIh 'crelgrexon ore 'res xetarA t,tucf 'ot4HBorgqJo a wodr[ ercdaeodu r ruewfigr chu t4tcl_ct4Ghll -erhsuUou choH eH el-ilxouuou olore uufifL -e.u{ uu rau'arqdaeodu'cuoreJilEE s ot :tr c't-cusegoilorceh ccruUoxhdu hres nuo:l G tqdaw ewcahut\euu*dlt 't(urcotAuxa -uonheteAuucxe u nuend ate w atcHhoeq<D ueEeed NcJ oucew aafnorAercreerooo qr -esoEcruoucte4u rgowoJ_sen emee s tclgott 'oHxes qHehg 'fiucervA llowar{ecuoucl4) tt -quermsl-ce^hq Hghoil uateJilsUe tcHHenadqt euQew oJoHdotow exden toHor frflxrH ora arrdrodu orirgB trehxerorol nrquxlnig xrr otqmororlo r.:l[h'ufln orilansc5 'ExHarcrn rlaxudgoer lalt El xrr slenpdlo ordu orour Euiln erhfd 'lumou;oaeftr ou xodaaodg E,Jelfln 'vvsl ruererrru rr3Eh foI|tede[ eH I mraereroucpdlu ilnt tlrces rtrodi rrereeurtr 12 'u)aoHelco ola ouql, rr{uutrt g eased au u:rv gueLeJVaUl rrorC, -ee Uadaue ucen qH sodAe rr4udaeodg E 'A)befnouu orAHcuerHoerd -oJ o{^Hsode H quugohlol- ee tcsercoll C Uodaaodu Vadag euceuuo JoHdorouEuH sod/e[ >rdeaodg doruur{nûy g gnHaueedoutiol eaui{cdu atuul4c^ /M)3A8u0Su0 l r4]Coruil)xo heg I 6uaresrC!!00uxal3)otheg BilHauuoho Teoeourdeoflro ehduodr)foith eg 0 6nHauxeuxo lqng$[3) 0he9[ |cHguell4oumceI d BUaleJuslt rcHr4soudor{oHsnue8oormuorsedy;r1g euceno :osdorow eodrs{ uareeel4y u 9'L quoteJnav
rlrqHcrueeuvl 6.O n)dasodu etcHqu rlfeHaxI
O.1O Baur,aeroMo6nnGbi trodnG 5 llpoeepra ypoBHf,o xna)K4arorqefrx <ugKocryl Bnunanue! He nuraiTecb cHnrb KpbtruKy pactaupurentnoro 6 atKa, noKa ABnratent ropntuh. Btt pncKyere ounapurbcfl. He ocraansrtre aMKOCTbC OXnaXAaKtt4en ),KUAKOoTbTOOtKpbtrolt Ha Aonroe BpeMs, nocKonbKy oHa nAOBUTA. l7 po $ n n a Krn qecKu e M e pbr LJ Cucreva oxnax4eHun repMeruriHoro Tuna He rpe6yer perynnpHoriAl onuBKt4xt 4[xocru. Ecnn nphxopr4TcAffe narb 3To qacro, gHavnr,B cr4creMee crb yreqKr4l.'l poeepure paAilaTopB, ceu naHTilu MecTac oeEuHeHul4 Ha Harhqile cfleEoB yfeqKil; Ecnr yrevka narlAeHa, ycTpaHilTe ee KaK MoxHo cKopee. tr l/lcnonseyirre aurra$pus Kpyrnbttr rog, a He ronbKo gl4rvofi. He EontaBarUTeB cilcreMy oxfiaxEeHuH qr4cTyro Bo,qy: 3To cHnxaeTTeMneparypy KuneHuF il noBbruJaer TeMneparypy 3aMep3aHug OXnaX,qanulel4 xr4EKOCTr4. . { Yporerr ornrx4anqei xrAt(ocrx Gnelyer I nporeprrr [pr xotognomA Brrarere. llsrnexrre Srrcampu lpn rroro claqara creluer f,3Bre{b qerrpinrmri crepxenu $rrcampal r GHifl,r Te ntaGTMaGGoBtQybroru rI(cu p acu||pxTe||broro 6aqm.0 rreprrre npb.ltrtrpya cux[ffelblo]o 6aqlr [cm. npegynpexgellrel !l Yporerr xr4rocrr lolxel Hrlolrrbcf, C rirexf,y MenGMr MAX r Mlltl Ha cre[le pacurprrelrnoro 6arm !! Ecnr reo6roAruo ronf,rb oxraxAanqyto U xrlrocrr, lo6asrre s 6a{o[ cmecr amr$praa c rogol repee3 anrBryroro pnorrtty pacurrpffienbtto6roa qraA oU porxnil eilAy oilerrailr. Ycrammre rpbnltq [a Mecro l-lpoeepra ypoBHfl )rc4gKocrn B 6alrKe ryrgponpnBofla ropMosoB yt cqenneHuf, B u u u an n e! Top uos Ha s xu AKac r b BPeAHaA ns Fnasu naKoKpacor Horo noKpbtrue. Adpaqailrect c neh ocro poxn o. H e u cnont eyfire ,(nBKOCTb, KOTOpaaA OnrOe BpeMe xpaHunacb B orKpb,Toh eMKocru, nocKonbKy oHa adupaer Bnary us BosAyxa. ero moxet npnBecrn K onacHoMy cHuxenuo efiipexTWBHOCTU TOqMOSOB. { Benrrnrli lAlll r nrxrrn lDillEEBl I oruerxrr alecelbli la Greflt6tya tra,x mopui pacnonol(3e Hre roil 3alxerir nl H0ro!||oro orgenemrY. poreflrbr [f,ocrr,crenuer lo[fiepxnrarb ilexly rrrrl orreilailr IlepepnpoBepKoil tr flocraeure aerovo6nns Ha poBHyo ropr4soHTAnbHynrnoo qaEKy. tl flpu pa6ore c ropMoaHorl cr4creMoi 6onuuryrop onu urpaer co6nngeHueH ucrorbr. flosrovy 6ygure aKKyparHbfr'.l epeg gonusaHheMT opMogHofxi ilAKocryro qucrnre goHy
orono 6aqra, l/lcnonusyrlre ronbKo cBOKyro qrcryKl TopMo3Hyroxr 4AKocTb. Efl xErcgllrloir.p cerrS, nyeerpc4er olG rxHBrrrrame Mrppi muu3rruo cl 6, arm nporlrr 3 oryB oreyrro prolilxbSr aqra{r crol rerourbrOo,r reprrrerp uury r cilrilxree e BMeGcre Ie 3r||osoAl ra$pa]ror Eesonacnocrb npoK4e Bcero tr Ecnu6 a.rorr ugponphBogaropuosoe[ ra BbrKntoeeHucnq ennenunlr pe6yer racrofi gonuBKl4,3 HaHUTB, Cl/rCTeMaUXM eloTOfyfT eqKX, Koropbrex eo6xoguwoH eMeAneHHBob rHBr4Tb 14y crpaHurb. tr Ecnn ecru nogospeHheH a yreeKyropMO3HOXl4I 4EKOCTHI4e, B breSXAtzTHea a BTOMO6rne go rex nop, noKac aMbrMT qareflbHbtM o6pasou ne npoBepurer opMoaHyroc hcreMy. Hmxorgar e pr,tcKyiTee 3gurb Haa eroMo6une, ecnu ilMeeTcFx oTbM aflerujee coMHeHheB ncnpaBHocTeur o TopMoSoB. | 0cropoxro goneire xrArocrh, sraparcb l, ||e nponrrb ee Ha orplrooqre oilpaueflflbte noleprlocTr. f, cnoatsylre totrbro rrlltocrb, pefo, ilettIoBaxxyrxo3 roloBrreneaallo. cle iarrrrr go rpe6yeuoroy poBxnla Bepxrre rpbruflq c lra$paruof r nrorlo 3arrixre ee. Burprre ace ttogrem xxlrocrx Citroen C5
goql 'qufino eH +uxAdeugo aileu geuox ur4Hazxox! woHHeaodnulLadotoH cunaeduaou o r4notialoqueJ, -adnac' edortetodu fi>wodx oildtc6'arueraundg 'geuqxx uHiladeuw soHergl HUi atwtrdnulJedq re|'ox orfleExoxl ofiotno{rron ot|q|rxerduafi '/ 0 aodncuuee g arnHu outcg ' o3euora ofil|gfodncteregcal w1eav1ut elHeweuaer nHeweueu u aq/[dutuowafup oaroxE rodoroula oo EuotrlExo toncuo[odIB unI 3AUOmX'qH rc[AodHAsUeedu uecsre4gedaH f, HehEfal0o Bqrxf,Edral fue qrnsedrcfil c rt.tuaBaduo l'4cl04uH06I0 I3I0 C6 ilHe8rxûCa00J o)3ah[HXar4I uhHe]3 t4)soHelgcô ui^x qHcun sedueaeH-e [S oHsh 4lcHdahloHseqdteanHn r rfuoytcrrH ilma[ HUade6U c o H E u -r! tc tH da w o u a e d ep 1 L1 'lJ1Hquewdq0HV auHeusesvl eqqcedgc w0t0u ]ryeaqaee eH 0r '1rqn1dlrc aomcujg c tctEe qoutuauxuotodua ut uuus oetrdnJc uexat rueosadeu 6ut urlJatnottrgadr'ahHeuaoeJvo roggaa euogo t EHr4nq legnhexeHef rJoHaug ruiloxuduw egu ucl 'auueuaefa rytrdnufuadnu andaeodil 'ailsmrBuodeuH e cauo)a ueaenHd ue Edoe) eFdeed c$oHceuo6 cr.eemFs01u4( [o)IcaxD aauogg crnsoH -erce Eea'u -todooUF rcoHxdasco 6un Hauuawhca nHem -cHsr,r^,{t/'loy\iaefxosodu0c'edoilDrcaerhor ldauH ued3 i{coreni{ nodrcrq)g rouasa [Hsuseuo oHHamtqsou reHlm f, enilar0gil e0xHamrqrou tttYr@clgtl tloaoJag,qHnaadac coHeyl G icrgodon rrrodorSlo |r|qroge l| sorodoror nxcgau,ut qlHaweuaer nHaweueu rl XoHUro c 'o xExct ouoru rreed;llrq auHeusaeuv4 /(duufuafueotl,{ 'erateeeutc Hnmes tcdeeodJ oHUeta,uHrgo a t Bdoso0jH 'c oHeeiel n nxxodofous ojaegr ofiI aoHguarilHu0raueog[ tcetqo rn 'rfuodorUil oxouud o-uorodru4 enherudo{goaHuH efiru -t uebsIc r qHuema dJadlaeeus tqEatq[H8 audI l luodomx nagor ronef,at xxmr aruardrr{ uD,@dov uoao-rq I t.rHodorc rloaoyog soH*u b Hnm ecoHeu Httt 'rgrquf,eed;n nrrmtduat arxhinou ahE||r lquee f,oflqrarru[ aroou isedc af,Hensela rlrdaaodu a1 'xnr.rlEouon qrng rqttxlro[ ntrm erdarodu rd ;; 'retlxm I erHautEUe rlrdeaodu ofidrtrfuBd xeHum a BnHeuae|t exdeaodpQ 'eil)cdarcer{ il ul4hHerc ehJoHW r-o{BHuourqcse uo; r{xeodtacHeueg'tqHes -odrcueuegeed exyer eceuo) snHUee'r l4h -eHe 'quilgol^roree qcee reAdildgrae ax nuca 'ecauo) sr4HEedeuo )cuor rorAgadr u>eod -ncHeueg oJ-h'teeheHEoor e'aceuo) l to ou -r{d eu otquor Bcrae|nAfno urhedgraa uuca 'h/lD Og OUO)OO HhtCgO'xurcodox)cq HHau -aUeduo eu rnhedgre aBhs e gcracuecodu
ceuo) cHeuegcrbr'cnHauseduô ..:oeaur{ud u)ceeEou sorHsrnoue [coueu ro{êrcgocouc t4 Bclo{eshmeueu odrctsg t4nec eceuo) arqHHeeodilcHeuegcaH'go>ueAxdtq: Hhos -odr4cHeuegu derou aehûcs o)K)er e'Hhm ecoHeta adelr ou qrsdorsou gcrilEoxr4du r{reoducr+eueg's.tesodilcHeuegroo nuU -oxgoeH xn Hilm xtqsoH e)soHerc[ nd1 'Edornrodu Httrgiut dorerrtnr xer wt.tlroasEr'nalnergocoucldu nlr0douex x n|q||xoureH qrrdaucr oilxon Bdorraroduft rgftfl 'uerdtr rq; exdeaodu H,eurJd q :edorxarodu exH&cud euugAry ( '1y; rrnndrou exrrorog ?r E rnnlqroiladr onehlltcogo mdlrl oxttartouoll'nn g'l oU oilquers!lorepmcreni silouarodu etrrg[rr rll 'f,flr{illeflst xlrI8oHrro olqdoror .lgt ;l onldorprrfnr lqanl rqltrn anllt eydeaodu geHqueêng a :edorxetodu e>tH&cnd eHugûJ V ')chU ql4Hewee ucreUndu xcnHeUxede -ou xrcHeeqdecn dg 'ucerlu.rou rl{.royret xor r,r)crE arqHquerd ieode,fuodr urndgedou o eodeU^ ererquAead e exeoydeu udu ccroeU -xedeou oJ.ceh h)cilU ersug''r4nueUxede -ou xrqHur uu tcHnhsexclo l4hilueHe H ceu -o) r4)chf ellreeudrencg 'Hodorc xilago c uecdJ ro xu er6efnrro h ecsuo) older.{ -r4Hc h)cehuUondeg'xurcouxdesou xrqeo)l -og eH oHHsgoco'4ur[Uee u snlnedr annuu -gH eH rqHmma l4eeudrewco oxduufua6 'r4orcdarcelr 14ouHeeoduenueuheusc er4r\dr.lnowedto [sum orfuouo>odu e 'hrqHceuee ocouo) srhHawet'euoxodu orcar{ srqranou 14o la arrelodr au'[sum uouorodu ax[ Ho orh 'ucJ.exe)o HEeosl nrHaheuser4 udu uuca 'uoyodu uueeetqs eH r rqHnmq drIHe rau;uHodua s nto ryr 'adoJ-)arodu e anmecdrcee 'rHy,ter x -eosJ ecs er{cueflr( uum adrollco radl il4r/lrcsoHtq Hilm ocs qlBHeweg rbedc tort| -hdu wee or-eBJo) orr. 'AUr4ss arfo||x oH 'couen 4reHdenoHeed eouog qreU rar - rodogoeu n taluHUeee H el-col t o-g'| - u c - r4nelcan Hnm e)soHercadql r -Eee aedrcrqg ccrc{esilmeHeil tcHrm arfl -au 'ouueedu )e) 'Hr4m{ coseu Ahrodr.rqlt J-sUes ote sce - urcodolc eH sorfr -ou onHaHxoxodu'iqHo.reehd sfiHgxot aneed :BilHaFxos rcdeHew ro rucr pE rcoHer4 'Haceuo qHaho urcodo>rc 4oglrt r rqHum ercdeed -'tqHehe)eH oncuheedJ tt! hHO fqgoj.h 'tllal ee cI4UgUC u nwrytrfr namodox s tqHum qrexdeUoc oHxes Ga-O xl4Hs auHeuseuu Hnms nHEorcolt
O.1? Baura erouto6nnCu itro6nG 5 flpoeepra ypoBHf,x niqKocrn e 6aqre oMbrBareflf,c reKon Xmgrocru gnn oMbrBareflFc reKon cogepx!47 npilcaEKhK, oropbreH er onbKoc nocobcrByfor xopoueh o9l4cTKec TeKo'rB nnoxyron oroAy, HOU n pe[oTBpaqaoTS aMep3aHilxeu EKocTl4 B XOnOEHOBep eMf-f 'rMeHHOT OrAa,K Or[a orrucrKa creron rpe6yercn qaule ecero. He ,qonmBariTBe o aLtoKrr hcrytoB ony,n oroMy rrro xl4AKOCTCbT aHe3Ta Mep3aTbH aX OnOAe. Buumanue! Hn e xoeu cnyae He npnMeHs,ire Anfl sron Uenn auru$pne, ecnu He xornre ucflopTurb uodnns. naKoKpacoqHoe noKpbrTue aBTo{ Sawr ombrBarerpra cnoroxerr npaBoM I nepeAHelMrn y M0T0pi0r0o rAeneHxr. $n nporepxr ypor[R xf,Ar(ocrr onqoire ilpLrurry r nocmotprreB Hyrpbq epe33 anrBHyrroo pnoBxlty ) Ecnnr pe6yercn4 orrBalre, Ao6artrer ogy E r [FrGaAryc, nelyf, peroMeHAaqrrM 1r0I( 0IxqeGTBAya, [[btM HaS rxileTr(eem locrf, lllerrn creKnoovv rcrurenefi { llporeprre cocrorue qemfi I crexrooqrcrrrerei. Ecnr Ha Hrr rMenrct rpeqx[br, cnelbr xilbDnr oBpex[exnix nx oHr naqmlor cre[ra, 3aMeillre rx. llesasrcriro 0r GocronHr[nrn noflAelxaxxn[ 0p0ueF ButMocrx gauerrire qer[x exerolro !l Ha 6onee pallrx Morenrl flrrr Gtrrrr qetf,t E Crerta orBelxre pbt{ar GTerutooqxcTf,TerF 0r crerural.l ognrnarreS xt(caropx a pbrqare. G4rrrrre qerq c pbr{ara r cilrurre ee, Eygrre oclopoxrbl,r ro6rr prttar ile noBpeArtB erpoxoe GTEKTO l! lla 6olee no3[[rr Mo4enrr loAlxurre U purar, loBeplrre rtleilryx r 90" r crrnrre ee c o||opilorou rx$ra Ciffoen C5
9nF|l (u I esE|'J N.qenoflcedttil?E xnxcehndryeue xrrofi' SEdJEdpll'!rot uore firlrrdu ulet oilxer 'eroilc roEdoJedeu qualtIedxoiladu '171f rreur'i lct fiml xor ox loxpr er lrrrrerrrcred 'Inso[ orqselcsx Elghltxuo toHHodrowSfrUadu oqlnowou c etreHr Er ora arilrall8Er orcodu 6 ruorriledxoEedour amsado.radnarue nreeu u[ ! uf,[ erefiro ojoHdororffl, anorf,flpdxoflodru[ xrEllu rxgodor anodorcl osou ei rc[oxououcede rod x IreuHedxoilsdIe mseuue Hilcrro$rHuou'forfm Hdx or.lrcliuox ewf,xuer dr arnrfrurg 'uuerrUoso ilodon eHe ra3lol roaaharr Xolmrrdre c nraxououced ruerrredxoteduo xxrEul'lt el f0r|fl 'nct queh cgxcahildua[e fls edullar rur c[arriledxoEadu uadoradau'o.raacor dorc'dgfr ur rorodorour lauarecerlui weuo xrroxril rsdora x runl I I oreutx rrarrredgorn rnrrlgodiloue g'eeowdorrre Eouo trolo -uo.ut utralpholtflnr qrcouleducrel ole 'oJecsg odom' ette|Jrc-uorre gor rdo.r 'ZLa rEu x rcorrredgg'rrrnoueole itr 'eunerp uedomdeu'oJse e ador3'g rderofi lrrltrrdegu'uElrf,r-uorl'Erodol l, qtrarsEsx[frrE o qIfrgxl-foxerr xdor el rq J edorruirflf,rrseo toroduro "r*rr r"' $ ormrqdr rur alliudor oJaE [ Hxlnadar ruuluo rH elrEI\tf,usr shedgo 'pdorruf,nirre noEts utxHmonEr ca rx[euc oud[rfued'uxtteuailroo rordoronl iurf,r uentsadau noaar I raxorougpdl r.tdorox'idorurf,lufrxer Eufrto[ urrerfirou ruf irmndr orlisoxxrcerut arxwrltc x x[eer nnrxpe arrrciuo narus.'' I 'fuHaExadsou xrcFt41 4fa rcordarou auhnueH eHo ilHeNhHa rmedgo'cuHauuadu) .tcoHX U *eH E ccorilfsgn rcrnwox il r$Uoeoduod-r>aue 'tqneqeed etqnufucoU ace arrdrourc6 g "'!rwe||t| lilrtrh cfi rrneugooourrdu elqHcuenheuxcrl efl oHxohrc HrEErgilI 'orterr Er orraolenll r loxraln lorrrouoro du xr ortrctho'tfltfla|ft| lo eflosod[ arxlrEaotro 'lurilaxoIlroa rrnlrd anua91r f,0oddoxlq uouc L rrraxlidergo lewxxee rux xpllrnaln w rurl l/ "'oedx flelIadoI eH Edorerxf,t qflotrd0n lrqilquedrHah ollrarscr x orrflat[oll 'e L aEeuJ) r4rc hHaEasch rltcHgoduou ecermredgo'-LaerogesdH cuah -e) huof ueHrrlc foeo)Aee ra rsdogradu -quar-n.t.sscaou HmaHaa ce arsdasodg yruoruHedxouedauu )aeuu u tqu edorcrf,wfrxp lrneUxedrou arrrlrf,uo eu erqdarodu 'annaur en qrf,tdoroduo nxoluEosar lnriluree olcurf,ed['$reuroll lxmodoxr eelf,hoIt3agor h 'rennout El rorrxxe0 rruauusdr qlconxefEx arrdarodl '(<<aLodoaV u owad) r cl edorculi -r(xxeo ioHcuar-eror{ouclso q.rurct{ueeo sxu cuareryaU'Haxcdeeddorcu[r![>;eruc3 e 'Vg eseul a oHechuo )e)'edorcult
-[l>e il)Ugdees ueeodAa rqrudesod[ue hBH r4drE eed nah 'axad aul u>canuEomda;_B.1 'arccedvo u osoHooq to o)Huhe H nol.Hfdl ar-r4od)oua'fi leoddo)o rcxHe[xedgou'rqufil -eue au)cahl/tuuerol^'r4ouoeu rcouxdail ersuuerogedgoa r4onodu oHquoleln! ornn aucoll rqfoc edosrced oroHUos orclnondtA crhueEAo Hxorrua dorsu^rruA))neo hlec h xeyltc -ee'aHobEou eu ureoddoy reUau3 r-rauuadE oHXaUeHh hr4HBorconca modoxs HcrilUoxeHd -orcu^rn^De HotrUoour .'no-r ccaJ-ilUag4 O 'eatcVoaoxA4 aueheH e rp -aca eVxedu - qrcoHceuoeagt euatedl cuuaxadatcofradu eed etn er -ntn:odu wodotguiw^xxe o Erog -ed woaeheH fradag ieuuetnnng L E L.O U)dSSOdU OtctHCUsueHAXf doruu/tru/txxy
Qo14 Bau aeroMo6unb Citro6n CS c MA3 O rt H b I E MATE p nAn b t, 3 KC nnyATAtjt4 O H H b I E )KnrqKocTl144 E ABnEHnEB UJy|HAX CMaeoqHbreM arep[anbr u gKcnnyaraquoHHbtexn AKocrl4 coorBercrByroqee cneqr,r$rraqnu ACEA A3/A5, API SL,/CF ranra ny..rue Total Quartz unu Esso Ultr"a/Ultron cneqr,r$r,rraqraAuC EA 83, API ,/CF Anu nyruLe* Esso Ultron diesel ranrTa otal Guartz tin G33 r.ludraraqrarAaP I GL5 Astovaru.{ecran ropo6ra nepegaq: Toprvrosxacnu cTeMau cqenfleHue.. ..........T..o..p rvtosHaxsr a.qrocrsD OT4 |-t,tgpoycunrarefbpyneBoroynpaenerrran,/noABecKa.'..........Pa6o.ragX[EKocTbLDS[ raverZreBBiAy,L|Toxl4AKocTbLDSenugq cMeunBarb c xugrocrun LHMJ * Ilmeire a eugy, LrroH aA Bhrarenlx, ocHauleHHbxc axezbtM Qunarpou, cnegyer ucn onbgoBarbn onHacrbtoc nHTeruHecKoeu acno 5W4O, coorBercrBytoqee cnequQnxa4un ACEA 85 (Total Suartz 9@Ol. ,Qaenexue B uuHax [B xonogHoM cocronHt4r4) flpuuevaxue 1. Ceegenunn o KoMnaHuu-ngroroBurenn,p azMepaMu MBneHun B uJuHaxM fl KaxAoro KaHKperHoroa eromo1unn yxasauat ua tadnnqxe,3aKpenneHHolHt a nepeqHehc rohKe Ha cropoHe Bo4urenq.H a uogenax c M anopagMepHbtMBa nacHbtMK onecoM( <AoxarxoiDt) [cewehnate BapuaHTbt< yuneepcanttJg HageHueA aBneHunB ruhHe Mfr ganacHoro Koneca yKagalo orAenbHo.E ygare BHnMarenbHHn py, qreHuu cBeAeHuhu a ra6nuere; Manopa3MepHoeK onecou Meer AaBneHueH aMHaroB btuJec raH4aprHoro aHaqeHul [o6rtuuo 4,1 6ap). llpu ucnonbsoBaHuuM anopa3MepHoroB anacHoroK onecah MehTeB BuAy,q ro oHo npeAHagHateH oro nbKoM n BpeMeHHoron puueueuna. floxa ycraHoBneHog ro Koneco,H e npeBbLuahrec Kopocrb 6ontwe 80 xu/t. ffpuuevaxre 2.Vxasanuate ua ra6nuqxe enaqeHhnc npaBeAnnB*M s uJt4Hy,c raHoBneHHb xn pu c1opxe, u uorry BapbupoBarbcl B aaBncnMocrt4 or hsroroBureng hnu rhna ycraHoBnenuatx wuu. Ilpu ueo1xoguuocrn BH Moxere ygHarb npaBunbHbe 3HaqeHnF y nsroraBzlTenfl nnt4 nocTaBunKa utvtH. ffpunile.raxue 3. finn o6ecneqeHunr ogHocru AaBneHueB uJuHaxc neqyer npoBepnrb r onbKon pn xonoqHbtxu JnHax. citroen c5
l sN s\ IN \ I t.vt """"" ' " "'-" ur4H8U8eodloUH/H1 oilhHer3il[ etqu^sU 6 r4Hglel4ruH aneueeH weggz I t.Vt """ """ ':"1""'1"""""""""" t4r30)Ult440xH e0v!edH0e1r lelZg 9 r.vt """""' ""' t41c0)[iltx4 arn0{ptrxeeuHxaon eggz bl.Vl , """"" el/\l8rHexoe.vto! uqueruuateduceudxoreueaerd u auue9g7 v\.Yt" """"' 'heradaaur godoltro xcahilrenosrse nrsoxUilx1 40HH0t4cgt4tcl\HcHeoedde[r r daaody;_7.1 11.Y1"""""" " 'hguodaaux godollro xsahuHesxsu\i euceno loHHot4ccuncunneedord errl daeodgg7 I 1,.Vt" """ edruu$o joHmrfieeorsH a!\teoutea fno{dnur,er$H eneZeZ 21.Y1"""""" 6l.1Hglt4r4xgeeh eesHc at/\lteeg 21.y1"" " " """""" 'edrcunogl oaaureruH eyr0eZg 21.v1"""""" 8oretodixet qHcuarei0ti\louss eUoaudsuH u\audil Hcorcoctd aaod6;_;,1 21.V1"" " "" "" sr4HexiltscUco uol4ut 4HaHegn0ct4 bilHe$xaduÛatqdru{a rcileoo lr4hree[ xmnhgg t 2 t.vl, "" " " ' """"" ""'so)Wpirl quereeu) eeyE/ t 1f .Vl """"" ' e)cûtctqsu uerceixlod asodgg; LL .VL" "" """ " r4ac0{uxoiulf nrfiaseo uxaihl sodilHdeemxd aaodg;;_,1 11 .V1" """" ' 'eeudgmH[ielh edrHehHexodl aaody;l t10$I . ntcHcuemnrt t Ah[soH oHU&.il 'ol.qt vrrcoH)f(oucy tHeu 0 f.vl """" " auHg1tcauociHl 01.V1"""" " ' """""" " """uilHaueeduAoiosatfl suarruilcS^ 0l r4rcoxU4ilxe nogeudu aodrl 0 t.Vt """" "" " """" 'de$D eodlautueaxdd aeo{; 0 L.V; ," " " " " " " " " " " l4tooHceuoxeeemgd Uotqut ltat3leroxd aeod; gf.VL "" " " l4tooHceuorc4aagu uluaudu roLcoecx daao{ 0 L.VL " """""" " eeonido0ll-0 Hh0H6u0erto duufuaud e xdae{,; 6.V1", " " " ' " " "e)oi lUotoueondorBt4Hbo$mI x0U0u0x)r queowdsocro HeitlH4 euarecl da@; 6.V1 """" " " silHausedoutlo eaulidl nxoasflooutd aeofi L.y1""""""" " "'solHeubni lH60tce0xcd aeodlr xaharAa ilhuueeHH u ilHauefir0ol0 Hd0L0outd\ aeo{ /.v |," " " " "' gr,fui aux{ucaso0 ueedalHuuue reegexAl4 odrceHadq; g.V1 """"""" " " edrcur4o$lo Huuosur e\ u3etotvlo udoroewu arq q.Vf " " " " " ' """"ailueeux{ucgoaafn{:q 9 . V f " " " " " " EnHeBesoaul0$ 9.Vf " " " " " " " " " " ""'sl,tueeuxAucgo I.VL"""" " 'silHes[xlucqo enHexd [uerorcca$oduuu u /$rrexgurrflu loHxcuo qHshooH !fucotr . 'oHxouccH aho ArnHexanorge riyrtoHxcuo oHufucoU '0HX0u3 ArhHexey{oreel\ tt'torcurolf imquogecH Inoprxarauno>rl S o:efnoreHr,6rhueuH oHUfucoU $ oHUfucoU 'ouxouco Hruoeo!' \ 'oluauo Hruoeo!'
yilNHUOreJnsHyt rutqsoHneHegc nuoEl - auHesn)(nucaeoe fn/tx V qlceh' L eE|eLf I
U.2 Teryrqee o6cnyxneaHue - MoAefluc 6engunoBbrMrA4B urarenflMu Cneqvr$raxaqrara l4genrraSraK aq nf, ABnrarenR Henpnrr,toBirn pbrcK: O6osHaqeHhe: 1.8 n . . . . . . . . . . . . . . . . . . EW7J4 2 . O n . . . . . . . . . . . . . . . . . . EW1OJ4 Kog peurarenn: 1.8 n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 F 2 2.On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R. .F. .N. . HenocpegcreeHHbrBfin pbrcK: O6osnaqenue: 2 . O n . . . . . . . . . . . . . . . . . . EW1OD Kop gaurarenn ....................RL2 Cuaeoq n are Marepnafl br t4 oKcnnyaraquoHHble )KugKocryt Cwr<. ExenegenbHb E np oBepKurr. 3anpaeovxue o6tenaur Moropnoe uacno: Cnneu sanpaeKac, aaMeHofSi ransrpa........... ...................n4.25 Mexgy MerKaMiMl AX raM IN Hau 1yne............ ................7.. n..1 Cucrevao xnaxEeHurr.... ........8.f8l Kopo6ra nepeAae: MexaHuqecKa{sc nheu eanpaeral........ ....................1....8. .n...... AeroMaru.iecraq: Cnusu sanpaeKa........................ ..............n4.5 O6ulrfi sanpasovHurroT6ru ev [srnoran rragporpar-rc$opvaropJ............ ..............6..O...n .. Tonnrenuri6 ar IaceM ogenun, pu6nhsr4reflbHo].........................6..6...O.. .n ............... Cucrenna oxflaxgeHur Cvrecu< axrrS pus/ eoga>*>'. 50% anru$plr3a....................... ..............s.a..q..u..r nurec aorlcreaE o- 37 'C 55% anla$pra3a....................... ..............a.a..u..1..u rHbcreB oticrBa g o -4b .C * 3a cauamu nocne4HuMu peKoMeHAaUt4nMou1 parureca K usroroBurenn anrnQpusa. Gncrennag axnraHnF flopngor pa6orur qunuH4poB...... 1-3-4-2 Cee.+4s axr4raHils: Tnn Mexenexrpogxui easop ,[eurarenr8 W7J4...-........ EyquemB FNS2HZ O.9....'O1 v v ranrCah ampioRn EC9YCL O.9....'O1 r rav lenrarenr EW1OJ4......... EyquemR FNS2HZ O.9....1O r vrvr nnuC hampioRn EC9YCL O.9...1.uOv r .QanrarenEuW 1OD........... BoschZ RBTPP51 1. Or rarvr Topruoenan cucreMa Mrnuuanuxasro nu{ilHSa purquoxnurHxa KnaEoK: ToptuosuuKteo noEKnre4p eAHiElxr 4cKoBrbolxp Moso8.......................r.r.a.. v....2.5 TopruoanuKreo noflKgra4A HilAx rlcKoBbrtoxp MogoB .......3.rOv r'l Munnuanusarso nulhHan epegHerroo pMogHorAou cKa: '1.8 n t<xer..t6er0............ ............... ..................v..r2rO.O 1.8n <ynraeepcann 2l. On ...... ..................r.v2r4r,.,Or Munuruansuarosn uluHa3 aAHerroo pMo3Hornot, tcK.a.:. ............ 12.Or vru 9neuerr nnraHun B nynbre EucraHquoHHoro ynpaBnenut Tran..................... ................C...R..1..6.2..0.. fiaenenue B uJuHax Cu.< <ExeuegenaHnb peo aepKurr. Monaexru 3are)r(Kr4 pe3b6oBbrx coeflnHeHura Hna flpo6ras anpaBoeHoorroB epcrr4R
aBToMar[gecKoKrol po6Knhe pegaLt........... ....................2..4.......... flpo6ra KoHrponbHoroo rBepcrl4ff aBToMarHHecKKoorp4o 6Knr4e pegaLt........... ................................24 flpo6ra KoHrponbHoro,/sanpaeovnoororB epcrt4e MexaHh.iecKoxroi po6ru nepegaq ..................20 Ceequ gaxuraHuq: fleurarenu EW7J4 u EW1OJ4...... .........25 fieurarenu EW1OD............ ...........................22 Cnuexasn po6raM acrinHornoo AAoHa........... ...........................30 Sonrurr penneH[HK onec........ ............................90 utmen uc
[6e +edr -edeul [esoeA)e HkreehBUn HausoHgeou oouJr VOO7 BdgBL -Hocc BeH14heH'huaUohnr-c oHceuoeaigl) mAUoua ruHanet n rcu I L atqflx@x [69 $edredeu] [esoe^) eHfeeilUB uHau oHgoot r] r 796g udguruec oU iluaUon - r4rcoHceuoeagu >mAUoua .iuHoweg tr rcu o L aFrvxGx '{93 Sed.LedeuBlu Heu -eeduAo joHHohhHeroilsEr cuAue crHerilu rHanaueo l.hHehleg tr '143 {'e dredeul c-Lco)Uuxo r^r-reor\doar- LrHawet D UAzJIICu auHe u w o x rle waAAu a woxed' nn eo ddo x d otuguLuu Teudfiuue actatrequoucu uuoa' qlzHuouta acntrgadt eH aa u'uAoJilO xuSedL s lu1oxa au etoged e-i6'euuenawudg '[97 $edredeuJc rco)Eilx o]^fnoreUxeuxot fiHanet n eVoJ e aFrUx(G),l '6uateJuaU anuaaxadsou Awoueacdec x ntcaaudu taxow auwed andeed otr'IUua E ar4awu oH'suugowotse oJoHrad>tHou,u heteAuucxe tlarooHHagoco xtqucueAfuauvHu lo lt|Juge woJoHw oa FHaw -ee ueadatuu uxcahutteO '(auHeJod! - exaoHerco))e wuxad a huu anHBotoged aottodox eH xexVeaou Kqlceh udu'dawudueu 'auugoworcreu ufieteluucxe !4oHauoHatHua erAuc a ueadatuu lore qtnmqHawAu cntrAuawoxado ucuataotoeHo xeHUO'ueoq2 !1auHeuwoxu nwaAUuawoxad'u eadatuu - o1e 'auHehawvrdg Igg Sedred -eul eneilHexewo ..roHcuor-iluaEaducedoceHeaJl 'tade rruaneg tr 'tau amqHed uu^roeH orh oL uuu wx oaoogL eqv>,Gx [79 Sedredeu]h eUadaua ;godo>f o)coh ,ilrenorse s r4rco)UilxL roHHolrccrrvcseqdHr aeodAer sdeeodl tr .[eU +edredeuJ heuadau a>godo> r/ro> -cahuHexays! euoen oroHHor4cc14rruoqrjrejeder odê rcdasodl tr .137 Sedred -eul edrsurS oioHmAUeoreH ayrreure4 ralnorAdrsuna$rr rauveg tr 'OO LMf HUareJusUw auHahoruxoeuE 'eog 'eurenewudg '[ ; g $edredeu] Hr,rHerilxeielh aac arilHatntet tr wx oooog arqvxGx 'OO L Mj quereJusA oxquol 'auHehar'rHdu [;3 $ed:edeuJH ilHeJilxeeil hesce rilHanet r '[93 Qedredeu] dreuuS fosaurcu orfiHarrleg t' evot amc,Hed ruu^rceH oth e nuu wx OOO O? eHUxGX [6; $edredeu] eorerad -re xrcHcuareJoNoucesi losrlduc Fl,rada rF{corcoca rsdeeodl Ig; SedredeuJu HHaxilsUrc oouou 1u4H g Ha v!E 1 4g o ur au eUxadu iUedu rql r a-Lcuc1 4l), rh .reEa tiltcl4 hO ' [1 ; $ed:edeuJ il)Nee v t urau a.rcxenC [g; $ed:edeuJe )cûrcs[ vvercrca rsdaeod;_.1 r T r ' [ g ; Sedredeu]
fecoAuous oues xrcHUosmdruq uxenu rqduudema rrdeeod;; T '1y; Sedtedeul nrco> -fiilx r4efnoieExeuxso e end$urue ornhedruehuo>a rsdaeodl 'Ig ; Sedr edeu]o l,lHelcucl,a1o sxodoUe -LilHUoutqg [3 ; Sed.LedeuuJr ,rueueeduoAjo eauAd gua-Luuilca^ )heg ES CI h-r-oo)Ura4xe r,oged+ .raeodAe rsdaeod;_.1 '[; ; $edredeuJd e$ I>eoduuArede redeeodg '[O t +edredeu] r-LcoHceuoearga m{Eou Inarcnc ersdeeodl '[6 Sedredeu] il-LooHceuoeo4ge Hr,reda ilHsorcoca rsdeeodl 'Ig $ed.tedeue] owdorf rqsnosuorce rqrl{duuA-redur eor cdaeodl Tr r trrr '11 $edredeuls o)chUx rqHEonrdaoirl Hgorcoc1 ,1 )oUouo) xtqseovvdoxri lHfeEi l xr4HUodaAuH ufnuora rsdeeodg r [9 Sedred -eul n)caaUour / cilHaueeduAoj oeauAdr qrHeWauaer sdaeodg F Ig Sedredeu] rar.co)fL1x xunoqed> anarâ ilsrcrAcroe Hi lrHeumu rsl.Har{eu* :r l"n* F -edeuJu ttueeuxAucgeoo ueaderHicl ua-Lete)[eueoHercAadeg f 'u'r u rNto ooo6'w>o oool'w>to ooog'wxo ooo, aLagodu ndu actaauuouqa auueauxAucgo ore'a'r'wx OOOO1 . eLagodua ucou* otaeHuheHu \r,O OOO e I [esdarHl]'aureneruudg aensoew e L uuu wx OOO Oe etqUxGX 'anuaotcced ao>ndo> ex oUe a o u au tr ou u a a t e afnI wu adu ac t at eq u o u o t 4 qu u go ttot l a e 14uo a oHHegooo'atnen dnuuQ u oucew qraHawea walfuawoxad ny11 u,ateJuafl HUfl eHeauou edrquu@ u euoew eHawe} 'etceh oreH1: 'w> OOOA e atqVxex ednuuf oJoHBUOew14 e ulerN oloudotow f.-awee ctlHuouqa ta\Uuawoxedu go,t7t3H hHeuwo>'auuerauuvrdg '19 Sedredeuld -Leur$r rqHUUceL!\r o ucer!a oHdorovarrl- nHer\ret r aangcaw I uuu w>t ooooL aqvxGx ' Ku>d aa od u aF H c uava Hax ftt vroHquaflaHax( au uu wx oo3 aquxex 'alrHesuxAucgo aoHUotaxaH c.l.eHUelrBy tqgquernrnoutadu sauog L1ilhe-LeAuucx>sues oucr\x rqdoroyeu nduo rn'-Laereuouu? oJlr3B rlHeunoo) )eHEO 'urHeeuxAucgoo refnolÊouoo U ailHHo-LO -ced qrearqee>ouH axuous uareeerAr org 'urueeuxAucgo eoueedarHtAv ttne>t/U+t uo-LrUoErcsso dogndu a)r,4fn eH edrenodo Lrauuor4eEH u?oJlro xBUoUorx/!a cs eH 'os-Lcahea)o HhilloueHaer ,rfnoiaWu'r,lrceh erqHceuee rcHHeeodrlhildurdeacu -J^dUilu r1 nrceha tqHceueaer suuendr,ro$) quorq cilueE -oEquoucl4t 4u ua.Lr4Eor-orhErr\l{c hheUHano)ed 3 I4I/|E-LC-LAEIOOEO q COUCHUOUIqEB Ul,1gOl O-Lge enueeuxAucqoo rh 'creee)oUa -Laxo!\oo H tqEu uce'utlEHe-radaur cH14ilrHedce-.Li r4Hou)l-o raxow uur/gor\role-s q ual.uS otoJ EIA'v 1tL4H eo
-er f o)cEoseeN sileouo^ra ehosroo rg'nau -arusororErl 4aL4Heurloc)e FlHahowoHuouA 'unHeeuxAucgool o)cahilHxorg uhrero lruvr edauilUo ioHHeeoeildoreeu ruesux[ucgo olo)cehuHXo.Lu ouro c_LBHUourHqa )<uotr BUrlgOr/\rO.OLETeO SOAHU HeeilXAUCAS 'xerAdmdevxr m>rodo>erH i lun Ieuox oro-LOouox arruxad e eroged Berceh h cl.codo)o ce)euHl silHexuail oro)cuodoJx uueoucAe reeroged 'euahilduu >eoduc>Agg uUs creAecuorat 't L -coHHanqueetz roHsurulcd u gc-LaAd/reûuo)e cur4gorrlo-Lelreu ce 'eew\uc no-r e u gcreAff -reno>ad arreeuxAucgoa ol-oehe auog 'exeUodua: . rdu nrconirorc or orilHahuuaeA teAs-r:-_-ouc osrav'radgoHUo r il)il-Lcmda-L)edex : raemnAuA'BUr lgoy \ io. r sec r couenr>ac i : raemrqsou oHO or/HeEnxAucgo ao-rceivvoeu^ roqe rq6l afneh afne dA8ahodu i . -leee>A eil atqdoroyeH qluHuourqa ara> : , '1414Hgo_Ltc oocH h14u100H Har \ reuoHE qur_: : , -otee Uosc cteeuxdeuuoLr arn-Lox rqE r'f auilgor!o-Lse xrqlraAequoucu oHsoHUa: = guU r rer {Uueyvo)edrc n arqdoro> ' rqueeda- . erqHquenhHur rqHeUc caUt Aroged fue " -uourqs areUAg 'dauraU aH e 'rqa oHHahJr/ 'o1 eH lqHgruhcced 'aercUoeo)^d n fF::. -eH a erqHHeee>^'sraHesi lxûcorqou esde- , HnHeEn)Knuc)ailos edJ g.v L l4rr HusleJnsvu wtqsoHneHacg nuauow - ouHeauxûcaoa afn^)al
14.4 Teryuqeeo 6cfly)t(vrBaHn-e MoAeflnc 6eHenHoBbrMAr4B urarenf,Myl Pacno.no)KeHueg neMeHToB Moropnoe or4eneHne - BuA cBepxy [rwo4enu c ABurarenenrt 1 .8 n, Ann Epyrnx - ananoruuno) [lepegnnn qacrb aeromo6unn - BaA cHusy (nto4enr c ABurarenem 1.8 nJ 1 2 4 E 67 B I L.UyAn nq u3MepeHnyep oBHfl M0T0pH0iM0 acfla KpbruKMa acfol 3annBHotl r0pfi0B14HflbBru raTefis Pacuuplrrenururr6,ar .roKc r4creMbl oxnaxAeHt4fl 6aror ycrnnrenRp yneBoro ynpaBneHil9 Sarox rr,tgponpneorgoap uosoe/ BblKlfol qeHu9c qenfei H[9 BoagyLmrtrSi r,rnurp Saqoxo vsrsarenqB erpoBofo cTeKna Arryuynnrop E3Vc ucreryvnrupra BIIeHug gaurarenerr/r<opo6nKflaa BKllx npeAoxpaHnrenefi 1 MacnnruSrrri, rnnp 2 flarrrr eucorur 3 Cra6nnuearopnonepe.rHof ycTol/lqfiB0cTr4 4 Hr,txnr,ptbr,rtq anro EBecKLl 5 Hr,rxsnur,nl aHrp a[ilaropa 6 Korr,rnpecKcooHpE t4tUoHepa 7 HaroHe.rHpyrrn eBoT[f lr[ I CnraHanqp o6KMaa cnnHofo noEq0H0 I Cnr,reHnapqo 6rrao po6rne pegav cimoenc 5
'(V? eseuJJ cnHelku Awenuc asdeeodg (s 't9S eaeuJJ HuHeJuxee Awatcnc attdaeodg '[Vg tg eseuJJ ux14dee lwetnuc andaaody {e nnnedauo arcrHqaaruHUouofrl ercHHaucuhodeu'nuhedauo -oU oruHuourqe'e ua$$e o"ro,.H"x"uuo"Utrt Xo{TeUll eH nrhedauo ercr^Hcrsouêmns iluc:l -edeulxaratf "i^run, n, *, u aoJHeum xacs ar4Hgolcoc e"t'e#d!a;a1o:d,g. {a '[eeQdJ -edeuJ oJs eruHewee hrcowufloxgoaH ndu u ednun@ oLoumAVeoa erHaweue oJenaidlcuuQ anuaotcoc ettdaaody '[rc QedL -edeul auHeJnxee ,lhaag arnHewee '[61 QedredeuJ aoteLed -Je nqHgualelowoucs etoeudu auwed ahHaxateH n euHsorcoc andeaodg [a '[<nxdaaodu atcHqueV -eHexJr|wcJ oualeJnav , BceunsgoH -!o'nlcorvux< aunoged eca atedaaody (g '1yg traeuL u <ux -daaodu atqHgue1eHaxfDw' cJ dorsu&w _ixxe atqdeaodu n etudtowco'aturcwho [e unnedauo arqHsoHo, :BugJ-ermsoUJ etnorerogedo xouu> urcrder -)edex xr)cahr4weHuUgi lHemhr{uu{ uf erswe{g -adr orcen oguogileH 'rrhedeuo ore * qrcoH -cuareeouaucou exuH 6eHHausercuad;_.1 'u'tqsaUu H!\ted lg t\tr4Hroo rfucl{ue o)cluol e 'Buelerilsu )urcndeDtedex xu)3gh -r4rrlreHhcuh HemtAur\o :ouquart4heHeo lo)e)l -uH .t.ceUe H 'ededredeu woJ-es soHHect,luo 'anueeuxr{ucgos oHhrclgooe hAucn roreg '137 Aaeu:'ncl rnoned 14rsusueruue{r)q Heaqdac qlilHuourqgo wnUoxgogHeu eheHc'HUoteJnaU acoHen l.{aHHadr^Hen oHcruil-r4heHoe rildoe -o: uuccaduyroxe xdeeodur auca'denudueg 'roged xrcwnBoxgoaHew aqgo ruseuefeduo r4du^ soHcoe e crceg oHxoy{^ )da odu ol^)el '{94 uuua 7 freeul'ncJu uccaduwo)e )deeodu rcefl aoJ-Hor{guexr HHedrr{}tgx tqHseuJx e)ilL -cndeoredex xnhoged o o{uhendo$ur oiluuelr 'HUererilsUc oHeilH creeEedeofour auca 'urueeuxAucgo o.ieln[xer nvned ee xnlnbuoxrcs'14nhedeuxroq gguol-nH -uouoU auHaHuourqBgc qresogedrout exow xcuhefuncx vr)erg 'il>daeodu rqrceh1 4a rqH -dsufi.ied uutsoxodua u 14rsdoro)'BUl4gorAot" e orosoHoHe xf unHaradgor4daue hr{uce oHrc -odea eauogmeuo rg'uuueenxr{ucaoo rolnn) - r r4rcoHhor-ercouanHo t4glctrguc Hol-eBUsH EuererilsU eroged cexouu or-h 'raesrqg '[wr(wlruwr > euaflesc taUr(g xerog -ed xququernuuouoUs ctcoHgodrou^ r,!o1eoU 'l4r4HHor-c!o\rco hogedn omodox oHquor4coHro
e scqrcHedxoc raUr(g suere-Lu tr'so.t.Heneue firle xrcHHexdasUoeue uogileHe coHeh1 4Hau -a.t.c r for-co)Ulrx xnnoged uueodfi uxdseodu qrcHuoutq o r-cehh c14Heeilxr(ucaooJ etn^)alexnSedr ccqregilxdatshdu our,or'osrcflos -orr{6 eefnuorceHr aesrccnuUedu) e) 'ersUAg rcs Bur4gonolge rrur{xou erHahror c l4ucf rerogedw oueresE edeu ore - ewr,.redrodur 40r.ee lem r4readeg 'n)c sEou r oJoeeuridr qrHaruaueq tadtoltco oHxon -rcrs rlohrolcylc c r(Eudet uurrrgorno.me wogou udu 'dewndueg 'sorHenoue .tAdUc uHemonro xfifno{ey{r eH 'or'xr{et cuHaxououced orsrcoeuug uuu -odu t4oweruuourqew odeuedex org 'al-csyls lqHesodiluu^dJc qlca oxeU rl 'rAJoy!r qdAflehodua ilJoHWo rh -mgArcec nHeeuxAucgom rueuuourserd g 'ererqu[ead o:or+xrfu rceE aH xu-rAdU -odmdoH:t4 14s ofHay{aue xmHfo rft,ro.rco1'tsueegecorrueea'rqueedel.Hn -uutsedue arqnagHuounslc lwwed-todu acg o{tahereûucxeo ilnxaEes u cr-hhoucagroa BUogeouc edoroy ceHnUs ore - uneded:edeu [rsgxr{uc e)odc/eragodu to nJ.coml4cl4g no>udedr nrcHHausercUeduc I Hut4go!\lor-Eoer ameg enxeeux[ucAg 'wchhedrcoruut4 qc l-ul.edgo6 ur49owo1eew al-nuH[U ou x -euaUjo t/{oHdorotlsr aorHonaue WetlHaXOUOUCeOO.ICAhl C H14H Ul'\lO)eHeO 'ulneeg tqHeeuoue rnodu I go]HaNau -ee'xoeoduu,\-lad')odssodu -ecnuo FHehorug'e>m$edl eunfiu o{uHaHUoutqeil ruqHHemBscou anHesnx/[ucao aatfl^)al e 14rsnae[xoaoduoc'unHeeux[ucgo -uuxa-r rmSedJ Ulcsoeeg Bcraeu faH g 'edeuuf cuHeenxAucgoo Jo)oahr4Hxoo-tu. eU -ro s scer4r(dtr.lquAcr+o>odhuu r4n gl.cehuee ou norcuueuhauc oc qcgl4fuegocou 'rccod -uos L.ore)t,tHeousu cf 'r:raw[drcsn 14r 4iceh erqHceueea rcwr4uoxgoeaHo s rcsororuou fi )ocLluc erqseroo3'nuhedauo 14owatsHUourqs ccoillnorece)'re$edredeu ece el4ernrodg 'rrurcndaryedex ail)cehnHX .t. n rrhereAuuc)e )odc r4rcHsusl-uuE -OlcOo l,rlOHse0u3u S qunqOhlOrse 4OSC w [r -h14l,"lOHO)e'qJ-COHCeUOeeqc rilhAUCg9O -hxdoulJou ^hcuaueus laxolllou eEeuJ 6nHAuOsC Ontflgo EuHesnxûcao tqd^ l4)CesEeo)u4 01c 1 exclurcrsc y{arc[cu ilfimûl g rqrocrq)sh hreur 4nHHeg r4r3o814h4or-o^ troHhedaudoour eenunge4r4c HueEt
:er.rsd4 rruruo8od;1g 'ilcesBou4 aH[eed aeuca6 7 )reg[F HShuuoIt lbnuc Vwa - aungowotae qrceh EBn 4 9.V L l4uvBuereJusnuw HsoHueHacg nuauow-
rrHeaux/[ucaeoe tn/txal
t1A.6 Teryulee o6cnyxvreaHne - Mogenil c 6gHslrHoBbrMvArB urarerf,Ml4 Prc. 3.4. 0rnycrrrec JrxBtlunop o6ryr a uaorf,Houn ollone {orueqela crpemoil Kaxgste 1 O OOO KM unu 6 uecnqee Prc.3.3.O rrcaropunlr mrels lqnu (orueqeruc rpenmurl 3 3avrera MoropHoro MacIa n MacIfHoro Sranurpa 1 t]acran 3aMeHa MoropHoro Macna h MacrnHoro Sr,rnurpa - sro Ftar46onee Bax* xan npo$unarruqecKaH npoLlenypa, Koropyro MoxHo BbrnonHilTb caMocToffTenbHo. Macno no Mepe crapeHufl craHoBl4Tcfl Bce 6onee pas6aeneHHbtM u rpn3HblM, a oro Bener K npexleBpeMeHHoMy l43Hocy nBilFaTeflq. 2 flepeg navanoM npoqegypbt noAroroBbTe Bce Heobxo[l4Mbre uHcrpyMeHTbt u Marepuanbr. nQnn yganenran 6pursr m nponilToro Macna 3anachTecb flocTaToyHblM Kofl l4qecTBoM gr4crotl Bero[ut1 H crapbtx raser. B mgeane MoropHoe Macno EonxHo 6urtu renngru: ono 6yger nerve cnuBarbcfl, t4 BMecre c HhM 6yger nyvu.re BbtMbtBarbcfl orcrofi. Eygure ocropoxHur! flpra pa6ore nop aerovo6unevr He npuTparuBar4Tecb K SfleMeHTaM ct4cTeMbl BbrnycKa orpa6oraerurx ra3oB l,t K lrHbtM Topngr4M qacrnM Aehrarenq. Bo fis6exaHue oLUnaphBaHnF, p aSnpaxeH14qK oxt4 il 3aulhTbto T BOgAel4CTBl,lpga gnuqHblx BpegHbX npuMecefi , cogepxau{yrxcn e orpa6oranHoM MoropHoM Macne, Anfl BblnonHeHhH orot4 pa6orbt peKoMeHflyeTcH HageBaTb nepqaTKh. 3 ,Qocryn r $ranurpy t cnvaHoil npo6re 3HaLrrTenbHyon yyuaeTcf,l ecnil npilnogHFTb nepeAHtor.ora crua eron/o6ilnFil ycraHoBr4Tb nolqH ee HagexHbreo nopur[ cu. <tlloguemu ycraHoBKaa erouo1uns na onopant).O rnycrure Surccaropbtt 4c HLtMhreH ilxHroo 3aulury EBurarenfl[ npu uanravrau[p] uc.3 .3J. 4 Ornycrnre cnytBHyron po6ry npu6nn3urefibHon a non-o6opora [prac.3 .4]. llolcTaBbren oE cnhBHyron pooKyn oExoAnu{yro eMKocrb, r tsbtBepnrren po6ry nonnocrun [cur. <<Hay nesc oaeryenJ. Cr-lavrraryen norHilrerrbHytoL Uafibcy npo6rm. 5 ,Qararerr ilacnyB o3MoxHocruc re.1s.v .{ruTe,9TOn OM epe3 aMeAfleHnnFO TOKMAa cnaL l npeBpauleHilFe ro B crpyitKyM oxer norpe6oBaTbcfnl epeMeu.laTebM Kocrb. 6 Korga 6ygercnxro Bce Macflo, nporpr4re cnueuyo npo6ry.lr4crol,B4 eroLUbro3.a uenure ynnorHrrenbHyroL UairbyH a npo6KeH oBolZ. O.rhcrure 3oHyB oKpyrc flyrBHoro rBepcrt4n u BBepHhreH a Mecro cnuBHyron po6r<y[p uc. 3.61. HageNno sareHilre npo6ry. 7 Moryr hcnonb3oBarbcn MacflsHbte
$ranurpurE Byxr unoB. Ha ueroropulxr rlopeflrx MaclrflHbrSfiu nurp npegcraennerc o6ora yrnn14S14pyeMKbarhp Tpl4AcX MeTannuLtecKuM KopnycoMB, r o BpeMfKf aKH aA pyrnxM oAenqx MacflFHblr$4u nurp BKflroLtaeer ce6n opnopasoBb[ 4$ unurpynuluir oneMeHrB, craBnHeMbnZB nnacrMaccoByloK pbtutKyK. purulra BBOpaLrilBaeTBCK HO pnyCp,a cnonoxeHHbttH4a nepegHei cropoue 6nora qrnnngpoe.,QeracTByfiTeK, aKo nilcaHo Hl/xe, cornacHor hny Qr4nbrpa. cDunnp c MerannuqecKuM KOpnycoM 8 Tlcnonusyff, tHcrpyMeHTA nH cHsruq MacnnHoro $nnorpa, orBepHure $ranurp r cHr4Mrree ro c 6nora qilnhH4poBfp rac3. .8). CnerZreM acnou 3 craporo $ransrpa B no4xoEHU-lyreoM KocTb. 9 9ucrorieeroubloyganr4TeBcecneAbtMacna, rpF3r4r ,4o TcroHc noBepxHocTlc4o, npFraeMorZc KopnycoM$ r,rnurpaO. cvroTpilTecr apbtil Sr,rnurpv, ro6ury 6egrrscn B roM, qro pesrHoBOey nnoTHrTenbHoeK ofiblio He npxflrnno K Kaprepy.E cnr npunrnno,c Hr4Mure ro. 1O Toxrcravc floeM HaHecureq ilcroe MoTOpHOeM aCnOH a ynnoTHuTenbHoKeo 'lbllo Ha HoBoM Sunurpe. HaeepHure Sranurp na uecro. HagexHos arnHilreS r,rnurpp, a6oran TOnbKOpy KaMU- He nonb3yylTecHb l,lKaKuM hHcrpyMeHroM[p uc.3 .I O,a,6J. Qun*p co cMeHHbrM Enn bTpyp r4uM ? neMeHTo M 1 1 l/lcnonuayer opqeByo ronoBKyv nu rae. rHbtfKi nrc.l,o rnycrure KpbtruKyS r,rnsrpa. 3arev gansrue orBepHureK pbtulKyp yKaMh [puc.3 .11 J. Prc.3 .8.0 rreprrrem acarnuSi rlrrrp c noMor4lctofl eqranb[oriolc rpyMef,ra sN\ Prc.3 .6.B repr*rec rxBtylon po6q.cn orol yuorrrrenuoi ual6oft u[roen uD
'f<uaAnaoc sauAeg> 'ncl e a8eul E oHecl4uole > 'r\)ueu>odur ,rur,r -LHAn UAe ]ilHeneE lcwa]SnSx e-LHatôuae edarvedexo ro>er naugodu ogr4u-xLr)e!)4 14H -ax[deHgo radl >ar,erl ennuueHe H[ 'U -Lt 4y t-L -coHxdaeoua rqneeicduoc'l4.lHeumHlu HaUxeu -xo rqlô.L$4rcq rHanauea cs aJ.Hcll-or{co e 'nuuaxourrrd;1a tte tu owad auHaHuoutce ou Etasoc aufng1)) [ueUeed >r ccoJ-t4ted9yoil ABHHaEeislnct qHqual4HUouoU eg ouoen eoudoton eoHuerogedro er4Ad -venuns-fin oeedgo NulnorAercreelooo 6 L 'ougen arcsegof etna ilroot^lr4uoxgooH r,rdur ,r[ u[In ou cHeeodAe rqdaeodu eeoHc gnexredrc nlahomrot auiln lloiluncEuer Hc ilrodi o.torquewrlxmr 0Jo[quEnxsxExl[x ran 'gL'g 'crd oJoHdorow e)desodU g S HuHeauxfucao $ aoueadorHlEr uareeertf e)14odrceHadau 'chHaltxeuxo abrer_cr4sc ne>lel.l{> a:oril g.h solHeum orilHeslque)oou 14o ruHeunafnee) iltcesudu rexon sor,{ulox n)xBlet uuuucf, anHemrseedg'BnHauxeuxo tqnor-d4c nelHalâue ) xntnÛu 'solHeum B!4H -euuadr rqrfinoxe u hHewhH a ouquercudu ermedgg'erHeum r4hlexc udu srrx{deugo an:au tquulnadf 'cr4Huor-cocou Hamb^x^n ) -euendu ergsuu uu evry'|ilEa\q rmtnedr roranu arqdoro)' r4JHeumol _r4Howeat Huuf xr4r 4oc ou cuolr4uoro u edoreuUed utco)Ur4x ralno.l -eUxeuxo l4rHeume rcdaeoduo Hcuoretnj I 'g eaeuJ a u eatcfioaoxl(4 au -eheH a KioJacs eflxedu - ctrcoHceuoe rgt aQedndeu a ccwufnexdevoc'wEuHaA -asc x qceruredgo annaVxeuxo at;7 ,qwal..cuc aorHawaue ert wtqgou \l^/ c t4otoged fledeg iauHewuHg Y crJ,ocx v ux<6 etnu evyG ux o soJHeum 6ilHbolco3 exdeeodu u )eharf eH tsuHguouro sshBcon e L 'drsun$ n nuedrcuren ouilHuouee olq.t.ooH -uou ouce!! aoeoHe YJo)' qdeuof 'HotlYouI qhatc ouroy{ oucem tcAorh 'tr{tjilnt o>cuo)c -aH a-Luilxououh cuereihgr erhsoHetco g t 'cuereiugUi ladouer arqHsucewn drsuuS r4rcHBUOfercNs oHe adahi lI4odu oHXUoBo ucen 'auHauseUn r-cedr eunes nan aUxadu' orn 'yuar ednun@ci iudoy t rHanaurel rsuxeurrii3g 0hcu0a) oHcuarrHrouuI edtcut4e$) mtcd) , norranaue wrlnufdrrrr$ nnnxunf,g 3 drcrr$ ft.tiluuteql'll'g 'ild 'A>ruolre>rrn rcAurg -eJ)) enweolo-L)t4Lt l_ Heahch aH l| re[^g oH Hauucr4Ua nHeee)ou exr, oUr 4orexeur$ uou>a rnxdeff l,ucor uEoxgooH etHolôhl o uuHeeuxfiucgo ojafno{Auauo otr -co'Hl4Hcol-ooed anH heHe qreJ!|lra
eauucl4tr eH - anHelh)Kee ex unHau[ugo[ )uoH) l4otexeH _ilnxeH wal.ee e'ehHeJuxee ar4ho|,t||E u?oJ3roe dogrdu -uJ-coHJemU orcfnoNou c lHolNot -od-LceHadau oHxow cuareee)r{ 'BUr4gono-LuEuex esuxr(ucAoe ucott ucreuu[lr go uuueauxfucgo quareeglA -uourqs qJcg ourca oHXUotr eUJo) 'erHanow c eouueUfodu uuw cnueanx f\uc go otefnorAfiauc ots -ced raeerceexou cuereee)u1 r,rd;1'a odogudu evruln eHd raNotsoe s uuuesrxAucgo eoueederHilc uareee{ N auhUUEH l4uyur\ r)o oooz Bcr-ouHcuqgoo rg UUA>eco )quo)c lr o)quol. ql^Hcerou taxo!\l eucet^ -oHhotet3oEaH euneu geuquodLgo>t e>c[u ndu o]h 'erh-Lh4'eHotitou -sl4uc il edrcuilS orouuuceul >arerfieunuueHe Hc cdeeodur orc udt xr4)cuo)caH euHohat E cte-Logedou -eoe ^ne a.t.feUu cuol-eJusUa lrudL E ' [ 9 r ' e ' c d l -do.r 14ouerueeouoen1 1>mrcdn) ultn eH olr4soHelcn 'eur{ln eu ,t).ta}.'llo oU qHaeod^l eflasoU eucen u /'L -neuugt du auueuaegolt 'eur{ln en uaHXuH laHJur-coE aH qHeeodA e)tou oB t4nBilhdou 14llh mcuogeH ouceril o-t4exuouodu 'HofUou s ou)arc -o+, 'rfisun o)quo)caH elxUxotsou lt esrcahiluo) oroHHeohuB du to a.l.llraueeeu eheHc'rao)Hooos -cos euceht B14Heailuoou -ootV ux aHH Hor 4he re4uult e n atcHhoee w C),'rl\rcJ1 4)deN oucew aosoH cêquouct4'cual-elxsU -eg uuaod[ cuHederNerc uE uAln -eh u rqHuaouool t4oHEhueeoucerl a-LmHd sr_'ocu r4gotlo tae o aodnuu$ rqunl 'ae -x [eH h orcan eH ^>mrcd) e.lueo t{ 'onquo)l aosoH eH euceht oloHoorot^ ar4caHeH htateE e 'rHohleue tuttcsoH^) mrcd) s arqeercs 'ohcuot -ilHrouuê oeogA >mrqde>u 'edrcurd ecr{udor rqgodorc uaHsadrIne c corcro h rcUeuc ecs eruueflA otqmores {or+ 'edrquilS u;mrqdl c ohcuot{l -ur"uouur{a rnurunct 4t Hanaue tarfrdt{ sr-ta)eu eil 'ed]cuu+ ^>mrcd) e!,lrq I -'edrcux$ arranroruf, pn 1or[dd rrur$ arrndaletx -''9'0['e'3xd ouoeror oldorowe orcxha rxralEH'r'01'g'rrd L.Y I Hl,\lHuarejusun uurqsoHueH ctg u uauoy\r- anHe8ltxnucgo aetn^)sl
1A.8 Teryrqee o6cflpKvrBaHue- MoAenuc 6exsuroBbrMl4A Bnrarenf,Mvl Tonnwao A Bnnmanne! Ilepeg pa6orort c ^/f\ np6aw ns oneMeHroB cucreMbt , 1 nuraHus odparnrect K pagAeny n6esonacuocrb- npex4e Bcerob a naqane Pyxoaogcrea n x rnaee 4A. 3 Ecnray revra 6ensuna HegHaqLTrenbHuan oHaH eB r4AHcap a3y,B brsBt4Tebe Moxer 6brrb ovenur pygro. TonnuBoB K oHTaKTce B osgyxoM hMeer cKnoHHocrsr 6srcrpoMyu cnapeHhlo, oco6eHHoB rop9r{eMM oropHoMo rAeneHnn. He6onsune Kannh Moryr ucqegHyrb paHbue, vev eur co6eperecb hcKarb Mecro yrevru. Ecnu Bbrn oBo3peBaeTHe,T ou MeeTcFyf egKaT onnnBa r43S OHbMt OTOpHOTOOT AeneHUFO, CTaBbTaeB TOMobilnb Ha Ho.rb, a 3areM ganycrureflBnrarenb h3 xonoEHoTo cocToHHhff npil oTKpbfroM KanoTe. B xono4nov cocroflHrlr4 MerannhgecKile gneMeHTbur MepTcKnoHHocTbK c xaTyrn, a pe3nHoBbte ynnoTHeHh91 4u JnaHril hMeloT cKItoHHocTb K 3arBepgeBaHro. lloerovy ece yrerrvr 6ygyr 6onee gauernur, noKa EBilTarenb nporpeBaercn nocne nycKa il3 xono[Horo cocToFHr4R. 4 flpoeepure Bce ronnilBonpoBogbr B ,rx coenilHeHuHXH a ronnilBHoir paMne, perynFTope AABfleHnF TOnnUBa U TOnflilBHOM rpilnbTpe lcvorpn ero npuMeHhMo]. Ocuorpure raxnb[ 4 peguHoBb[Z TonnuBHbrrl LUnaHr no Bceil eFo 'qnuHe Ha Hanyrlrne TpeulilH ilnil nopeSoB. llpoeepure na nanLlqile yreqeK $raxcrapyervrure xoMyTaMh coeAhHeHnF Mexgy pe3ilHoBbrMr4 rl Merafl nhgecKuMr4 Tonn[BonpoBoqavu. OcvorpilTe coeAuHeHr4H MexEy MeTaflnugecKuMr4 TOnnilBOnpoBoAaMil il KopnycoM TonfluBHoro $ranurpa. Tarxe npoeepbre 3oHy BoKpyr TOnnuBHbr(xp opcyHoKH a Hanh9ue nphSHaKoB yTe9eK Lrepe3y nfi oTHhTerrbHbreK onbqa. 5 Enn BbrFBfleHuR yreqeK ronntaBa Mexgy TonnilBHbrM 6aKoM 14 MoropHbrM orEefieHileM aerorMo6uns cnegyer npilnogHnrb l,,yr craHoBr4Tb Ha HaAexHbfe onopur [cvr. <f7o4aeM uyeraHoBKa aerouo6ung na onopbt,). Ocvorpure ronnheHbtil 6aK il gaflhBHyro ropnoBilHy Ha Haflilqile HenpeBycMorpeHHbrox rBepcTl,1rrl,p eulllH LrA pyrilx noBpexgeHufr. Oco6eHxo eaxHbrM FBnFercF coeAhHeHue Mex.qy sanuBHofi ropnoBrlHotr r 6arov. l/lnorga pe3uHoBan sanuBHan ropnoBVHa vntt coeAhHnrenbHbrf LUnaHr nporeKaror BcnegcrBile ocna6neHhq BarflxKlr xoMyroB unu yxyErxeHuF cocTofl H14Fp esilHbr. 6 Tqarenuno npoBepbre Bce pe3uHoBbre r..rjraHriHl MeTafln rHecKile TonnuBonpoBoEbr, l4Ayu.lueo rronnuaHoro 6ara. BbrnonHure npoBepKyH a Hanuque He3aTcHyTbrcxo e[nHeHil14, yxyflr.lJeHnFc ocToFH14Ru naHroB, nepeKpylr4BaHl4F Mar[crpanem il Apyrilx noBpexgeHhrir. floeutuJenHoe BHHMaHhe o6parure xa BeHThnnqhoHHurerp y6onpoeoAbr 14r .!naHril,
KOTOpbreq acTo npoxogqT oKoflo 3an4BHor4 ropnoBuHbur Moryr 6srru sarynopeHbt unh nepeKpyYeHbre, ro npHBoAl4rK 3arpyEHeHilFM npr eanpaere 6ara. l-lpoeepsre nuraloulile il BO3BpaTHbreT Oflfi1 4BHbrMe ArUCTpanh,f i AyUhe K nepeEHei Ltacrr4 aBToMo6rnn, rularenuno ocMoTpeBi lx Ha Hanhlrr4en puSHaKoBn oBpexEeHVe t nu Koppo3hr4. flpu neo6xoguvocru 3aMeHhTe noBpexEeHHbre ceKLI4l4. Moropnoe Macno 7 Ocruorprre yqacrKh oKono conpnTaeMbtx noBepxHocTerK4p bil.uKrr4o noBKl4q unilHBpoB, ronoBKrL4l rnHHEpoBM, acflsHoroS unbrpa h MacnnHoron ogrqoxa.l/lMetnee e uAy,r {ToH anugue no npouecTBt4Br4p eMeHuo npeAefleHHbrx ogeHb He3HAgUTenbHbrXyT eHeK B STLX 3OHaX xerg6exno, a Bbl Hulere nph3HaK[ cepbe3Hofi yreqKu, BbrgBaHHotr BbrxoAoM r43 crpoq npoKnagKu. Vrerra uoropnoro Macna B soHe ocHoBaHnF Kpbil.uKn peMHF rasopacnpeAefl'rTenbHoTo MexaHh3Ma nnu nepeflHeti ceKrll4u Kaprepa ropo6rn nepeAaH voxer 6urru npil3HaKoM HeucnpaBHocTil MaHXeTbl KoneHgaroro Bana unr4 nepBtiltHoro Bana KopobKu nepeAaH. Ecnr yrevra o6HapyxeHa, 3aMeHilre HerogHyto npoKnanKy mnfi MaHXery [cM. coorBercrByroque rnaeurl. TpanemuccuoHHaf, )KUAKOCTb Anf, aBTOMaTUqeCKOiT KOqO6KU nepe4a.l I Ecnr nphMeHhMon,p oBepbreH a Hafluque yTe9eKu naHTu,y rAyulheK oxna[uTento TpaHCM14CCtlOHHOl,X4 l4AKOCTl,l, Ha nepeAHefi cropoHe MoropHoro or4eneHhff. BurRerre npu3HaKh yxyAueHuA cocroAHVA tA noBpexAeHilF, BbrsBaHHbreK oppo3iler4,3 aaeBaHvreME pyrilx sneMeHToB unu u1e6nev, or6pacureaevurv KonecaMr'rn pu EBuxeHilh. TpancvrccroHnaR xlrAKocrb .qnF aBToMaruqecKofi KopobKil nepeAag Herycrafl h obbrgHo KpacHoro LlBera. Padoqan )Ku4Kocrb LDS Ene ycnnnTenf, pyneBora ynpaBneHun 9 Ocrvorprare unaHr, u1yulvh or 6a.rra ycmnhTenfl pyneBoro ynpaBneHilH K cooTBeTCTBytoUleMHy ACOCyB, O3BpaTHbllL,lU naHr, tAEyuJti t or pyneBoro MexaHHsMa r 6avry, u pasnrqHbre rpy6onpoaogur. TaKXe npoBepbre nnTaou.[414 r.!naHr BbrcoKoTo EaBneHilH Mexny HacocoM 14p yneBbrMM exaHu3MoM. 1 O Tularenur-ro npoeepbre cocroqHue KaxAoro unanra,/rpy6onpoeoga. BurReure npu3HaKil yXyAUreHUFC.O CTOAHVVTtnF O. BpexAeHUH, Bbr3BaHHbreK oppo3ile143, aEeBaHileMA pyrhx oneMeHToB unu u1e6Hev, or6pacsreaevstw KonecaMu npu ABuxeHil!4. '1 1 O6oal,rrenoBbr.leHHoeBHnMaHileHacoeEilHeHilF, Cpl4Kcr4pyeMbrxeo MyraMr, u soHy,
oKpyxanulyro r.ufal Hru, KoTopble saKpenneHbl perynupyeMbrMr4x oMyraMu c qepsnvnurv [sunroeurN4Jg axuilroru. Pa6o.ian xu[Kocrb ycrinuTeflfl pyneBoro ynpaBfieHuF Herycraq u o6ur.rFro opaHxeBoro qBeTa. Xna4arenr cucreMbr KOHAW4UOHUqOBaHUfl BO3Ayxa 1\ Buuuanne!O1parnrecbKcBeAe^/f\ HnsM pasAena <<Eeeonacnocrt ,';l npex4e eceroln u rnaau 3, axqeHTwpypqnM BHUMaHUSH a OnaCHOCTn SATpafnBaHna SneMeHTOB CnCTeMb' KOHAn 4u o Hu p o Ba Hu e Bo3E yxa. 1 2 Cucreva KoHnuqhoHr4poBaHBmo3ng yxa 3anpaBfei Hax i4AKr4Mxn aEareHToMK, oTopb[4 Haxo.qhrcnn ofl BbrcoKrlMga eneHneu.E cnr BCKpbrTncel 4cTeMbKr oHALrqr4oH14poBaHuq BosAyxail c6poc B HeriA aBneHuFB brnonHnTb 6es rcnonugoeaHilHcn eqilanbnoroo 6opygoBaHnf,l x naAareHTH eMe[neHHnop eBpaTHTcF B Ta3 u BbrrilBeer aruocSepy. flpu nonagaHr4r4X T4AKOTXOfi aEareHTAH a KOXyO HM OXeT BbrsBarbc epbesHoeo 6vopoxenue. Kpoue TOrOB, XnaAareHTCe OAepXaTCBqe UleCTBa, Koropbre HaHocqr BpeE oKpyxanulei cpeAe. flosrovy nenu3c,qonycTr4rHbe KoHTponhpyeMOFOr4 cTeqeHnXgn aAareHTaB aTMOCCpepy. 1 3 flpr Hanuquiln ogospeHutrH a yreqKyB chcreMe KoHErlr_[4oH14poBaBHou3Rny xac neAyer He3aMe4nurenunoo 6parr4rbcqK g ilnepy nnh cnequanucry no KoHgr4Lll4oHepVavre. vra 6yger nponennrbcn B Buge ycroril+4Boro nageHnFy poBHHxn aEareHTBa cucTeMe. 14 lAvtehre B BuAy,l ro r43c nhBHorirrp y6K!4 KoHgeHcaTopnao E aBroMobuneMc pa3y xe nocnei lcnonbsoBaHilKflo HEhLI4oHeMpao xeT Kanarb BoEa. 3ro nopvanuno h He gonxHo 6urru npuvruoil Enq becnoKoftcrBa. Topnaosnaf, )Kn4Kocrb 1\ Bnuuanue!O6parurectxcaege^/l\ HusM pas4ena uEesonacnocrt4,';l npex(Ae acerolr, n rnaeat 9, axqeHTnpypqnM BHuMaHue Ha onacHocTu o6 paqenun c ropMosHoil )KuAKocrbp. 15 Ocvrorpraryev acrKl,B1o Kpyrc oegrHeHhri ropMo3Hblx Marvclpaneil / rpy6onpoBoEoB npuBoEaB brKn|oqeHc1L4lHen neHilHFa r naBHoM qunilHApeH aH anhgilen pnsnarosy revru {cw. rnaey9 1.f lpoeepure3 0Hyy ocHoBaHil6qa qrca rt4nponpuBoEHa aH anil9ilen ph3HaKoyBr e9Krl, BbrSBaHHOt4 BbTXOAOM 113 CTpOq ynnOTHeHilF. Ocuorpure coegtaHeHuronp MogHbxM aruerpanetrH ar ngpaBnuHecKo6vn ore AEC. 16 Ecnu nageHiley poBHero pMo3Horxl r44Kocl4 ogeBnAHoH,o H eM oxer 6brrbB brgBneHa yTegKaB MOTOpHOOMT AeneHUiCl, neflyeT rulaTenbHon poBepnTbT opMo3Hblecy nnopTbl 14ro pMo3Hbrerp y6onpoeogunr ogEHr4qeMa Brovo6unR, gne qero norpe6yercn npr4noAHnTb
aBToMo6unnby craHoBrlTbn ogHeroH agexHbre onopur[ cv. aflogaeMn WraHoBKaa erouodunn ua onopant)V. revra xngrocn4 r4sr opMo3HorZ cucTeMb-l cepbeSHaFH ehcnpaBHocTKb,o Topy| oc neEyerH e3aMeAnhrenbHyoc rpaH!1Tb. 17 Topvosnan xuAKocrb- gro roKcr4lHoe BeulecrBoc BoAHHr4croKto HcucrexqueirH. oBaHx llgKocrb novru 6ecqserHa,H or eMHeer no Mepe( cTapeHhF)t)4 u cnoflbsoBaHmF. Yreqxn )Kn4Kocren Heonp eqeneHHornp upo4br 1 B Ecnn uveprcn npilgHaKu roro, r{To KaKarF TO XI,IEKOCTBbb lTeKaeTil 3-nOA aerOMlO6ilns, HO Bbr He MOXeTe OnpenenhTb Tun xilflKocTl4 hnh TogHoe MecTo yregKu, ocTaBbTe aBToMo6ilnu Ha Ho.ru 14n ogoxr4Te no[ Hero 6onbllor4 KycoK KaproHa. flpr ycnoeum, vro KaproH pacnofloxeH npu6nuerrensHo nofl MecroM yreLrKh, Eaxe caMaF ManeHbKaF yreHKa ocTaBuT Ha HeM cBofi cneg. 3to He tonuro noMoxer BaM OnpeAenhTb TogHoe pacnonoxeHhe yreqKr4,H O1 4A OflXHO nOMOLrbU AeHTntprlr-{4pOBaTb xyrflKocrb no ee qBery. /lvertrre B Br4Ey, lrro HeKOTOpbryeT eLrKilM oryr npoFBnFTbcqT ofibKo npr pa6oranulev geurarenel Barcyynnnbreta naHrw 1 9 Xorn ropuo3Han cucreMa ilMeer rilApaBnu. JecKuinr phBoE,A ne paboTbtB aKyyMHoro ycrn!4TenFK,o ropb[Zy Ben14qhBayecrr 4filie , nphnaraeMoe K neflanu TopMoSa,n cnonbSyeTcfi paspexeHue,n pmcyrcrBytou.leBe o BnycKHoM KonneKropeP. aspexeHre nepegaercnK ycr4rurenn repes u:nanr 6onuuoro cevexhs. Bce yreqKn,K oTopbreB oSHnKaloBT SToMU lnaHre, yuexuurarcre $$erruenocru ropMo3Hoicr r4cTeMb1t 4M oryr Bnr4flTHb ap a6ory gaurarenn. ciroen c5
rcgor_h'aHill-ceulu/l o)cehiluuel.anlt toHdouo ) ccroeghgux4duo Hhrcqoe )ueu)eHH eHHor4h -)md+ orh't([r4s a a!]AawlA(' uefuaaoc seu(e Hrt 'vrc)x shhexnhuneu] E 14oHHeee) 't^c Hr4tnuoJ{oHquenilHl4l ll 4oHHect4uu edmu qHano He ) -Uouo) r4ouxe) eH il)Ueu)eH 4oHHohh)ild+ eHillnuo,ro l-h 'Wol-s cceJ-nuag^1 4e tdouulc s aul.cdaar-aoo sodrorvce adat erudJ-oncou V 'eoeuo)e l.ilnt4HOlre rdouu{c nrqueondor ) eufucoUu ranemr.[u[u ufr S 'lKtcdouo eH Buugowotae exaouetc( 14w acflolJ>r'nrcrJs douoe tcHXaUeHa eHU ou erueoHercî l Bul4gotlo J-sec tceh otolHuadau erunrauUouudgc auo>x uuUadeuc ilHeuuad) u>4er arurcrluro u ecauo) ahHUeEE ou rqd *ouA erqure>rooenrodu o-Ll4EoHercn e eeowdor aqao\cuv auHvadau 'B UHOUUAnHCU HehOUrrqg eVoauduod1uL ewelguo a nthalA waka -rcUauo gncg taxow eweugodu erc Aw -orcog'[gf,aeuJ'woJ erheg ax oJote eh croorVn>Kg eHeowdota gtaAecuoucn6 uH -auuang suHahouxqg aVoanduodUuL a otn' AAna a at4ewyl' uxaedueeoV Uarceh rcAgadtaoeowdotedoanduod1uLxot eg IJ ' (uueVeu ostcs/\rn eoxouu uuu eeowdot uuevau Aox 4nuHamqaolJ [s 'taxadxc uun uud>c 'JeuaJ aedeu uuheenautxe udu eeowdol B 'Auodotc I Huugowolae AoaA acaeA -otugeH eeowdoltueveu eu uutexeundg (e :eo)eHer4dxuu lnor{Ueuce n fogolu gres -rqee>{ raxon a!\lal-cl4cr4 oueondore er>a$ -eU o-JoHcueuhHeroauil huueHe H 'ona.louc foHeondor e eryedeU silhuueH erseeedeoU -ou lce eEio)'eed t4tcUxe) huil rqueedarH!4 erquuecuuUedue edet cJ-HHUo!tqlgo A[ouc 'a$edredeu Nore e ot^HHecrauo'fuoge6 L 'uwedeu qtauewee taAVeuc eVJocs elcow oJoudo tqd oleenldowv'auHer.awudg 'eHahreeo ra ucrefiged.l u Heeadouu oxeh l4tctsoHl4earudu rxadeU uuHHedrAHtea anh doteeurdone orn 'ot en -raegrqee>Aur co)Unx ogl4u-fo)e) soUeuc arhilueH :BHmdoue )otm euxoho JoeoHileed Uou-E1144 ure4o doreeiltdohlee oor{udo)o uo)o xeHoe s yshsrA euhuueH ersdaeodl 3; doteentdowV 'u)casUour 4aHUedEo uo gnueuued>g otHaht -aue r)xu.leE crcoHxeUeHe rsdaeodl ;; '14)cesUoruo HUadau BUfl oHeciluo )e)t'ecoHeil ahhuueH eH fowuH -enudu o-rnu drourc] eodoreetardone raur,>rr a -orc cilHeuuad)r qrHati\leuhe i lycegEour yufue 'huufucx NHUeue) uHuumBoua :.sdasodg 'lficdouo 6;. eH auugowolae exsouetc/{ u wacuoLJtr'r|,cltqdoueor cHxa[eHe aHU oua ]ua -oHetc[ n uuugowol-aeq ]ceh clorufleel tored> -mof arunilH[ouudu 'ecauoy arHfradau [ou tqdour{ arqure>rooeurodu atilsoHeJ-cn 6 excasvou gsHveg 'il)ces[ou 14aufadeduo uou nHauueo)s ot -Hanoueil)xcleeclcoHxaUeHarsdeaodg B 'hrgtaHexan foeeu^d !\tec r il)Houo) Llosau^d tqdnudeme rqHseUdee>c oHet,ol uhnueHe Ha r
-qdeeodu' oror anod;1 omtqse tqHHecuu'orq d -ouo u rcdilHdeme ladronco oHqueter{uHs') e-t. aHo re hucf qreeoercrlcto afngoos l4ul,r4{ um -cuogaHc Hohoc xcg HaxuoEe cauoyo JoeeuAd Uoxf lcHYogosg'[Hodorc orABxe>e soc^fedJ gt eH oHcuel-ueuugudu eEolc-eufu ocouo) eoeeu,\d qrlHdaeou e)ilHlnonou arncoduou 14e souo) eH quilgot^lorsea rcsetcoll L 'aHHeHeHOleileu il tqsufnadr'rqeedoue H ailHehtllHgH efnedgo '>oufuex rcsoH14exardq WilUilxsa csa hHHoJ-coc erqdaeodue x)e1 HeUus hol- a[Agc oxeu 4rsu -HAmr9SO1U4 O9OrU'tCHUeerA,tC qHl auaOloJeLl il>uAre )e) yer'onnrc[uoE auualnanadeu aodoro>a;1'c t4Hauuadhy) hot oJo oHqua-Luc -oHro l4)cesBou rHeNaue uufnotêrcraerooc ercHoUUouw oiehrcd nrqHHeeodueusoduWyt oJol" B UE|' il)caeUou lr>u^re etcHdouoe c -oH r4 auhuueH eH al-cdesodu hxgodMrr.ror^ huvr l4)rdeEro Lromcuog o]clnoylou O g 'aduHdemn eHHed.LAHoga -r$orue reAerceAF,orque e coH Ht4 14hnueuHdu 'ooauo)q rehe)ouc dauar ruol 'A.icro l,{eeuId eEB cq-Lueus eneuHexanoi Josauld uoxar.1 4rse -oHheade Ha a qrrxouou 14uca'4o>rcr\tde eos -rce^hou oHxon ore'duHdem4 ur-rHedrfiHuce -raeeadeoUoue Uro;1'o Hsuer(eHoeH E!4rse U^g euuelnavradau'draude4moe odemr ^lnHmaHs HamoHEur/ uel tH1 xrqeauAde odilHdemx rce -odem uur rchr4ufusco )l4HUum[ouh loooHeu Hegetqac l.|cgl -oxol^ ax)et'ceh4ac l4tqlâ -el^rHilducos 'r$otu rlrogory'o la qrehe)ou coor.LreJquoeus oHc1 ,[4(e ceh t)) t4( Eoceh6 )J hre)ogouocauo)eeqcoJ4nqeoEcoouefs 'n>cegUourq douou uu lqdnudemt qHomoHeu '-LilheHe'ccLacHedxor$co lu 4rsHsuel-ilheHe eeor{dor uueUau 4o.lexrse udu rucl rshlrufuc 14)r,rHurmuroquH amoHeu'oHrcodag'H3uilm -quenA ilHguaJ-ct4 oHqua-Lr4heeH iElu u re,{e -rcrAcro r$oru fomcuog sdauar uuc3 'eeonr -dor cueEauc lexrce al-ucoduoue )uHlnor{ou e'ocauo) qlesute>ced arr4exuoEodg'anHee -oUeuccil aemf aHcueUo nhUoxgoaur surtudu cuHeuaVeduoc uU'owr4t^tnoe NHafnalledeu vruco'o H' -Lcpo{ZuI cFtcuathheHeegHH ahow t4J_ 9Cuillol 0J0q tehHtouq cerfu|quouI ildagr ocaror ee cSerrnqcogp tole, hruilr soxxI|||xmilorur derodu r|Ifl 't'g -cr(uo[,'Iy'g cradl o.:e srere>ou al4Agodud 14[ (soceh gDJA euHc1 4[ (eoceh el\) vA]E'r' -ouou sl Axdaeco ceuo) ee cce-Lnr{qeog J 'anerHexobr woeauAd s texHeru Bodl) eh Uoxrcs eH ctestcee)^ -Loxol ote - enrai -exew oioeaufid eouxah xrcgot{head Uou-g NemHeu.aeUo u t,4tco)Eux rTrer,ogerdo rr,arf go>eueudaun rHueHe Ha l-qdaeodl'>ar,ar.(* -hueH eH aoJHeum rcdahfum h rsUoaoduog{i,' erqdeeodua x)e-r e'guHgorcocc t4HamUAxlot -alngo r uuueduradeua ur,uueHe Hc ilHauda oioeauAdc uauurcr( ulueum ersdaeodg I' 'eurteilHexohori oeeu^d r4uue odhr{fr xrcsodem Acoserar {nodrcreg> re rer s t,4lc Uoen ueadt qdr^xg o{hHeeouyrandl
'il)eey[c odorou) r4uoshdu eorHey{aue)i l.:, coHerf ogotu'eor>a$aUx nlodu rac ilHednril -ou ' oaodou' Hnlnadra mnuueue He y{euHelt oJogau^dr quxehu sodr4Hdemxr qsodemr q-r' ofcHrhfnesaurcuarudroncoousue{erag t t eH suugoworae exaouenA n wa<Aoglt -ouo arcHxoUeHa eHU oue rneoHercAL l -orse qroeho roruEadaaur nnuHUouudg f auHeuseduAa osauAd: e\casvou El4HOUsedUA oJosaundn 'unrsur>e$aUrq ueueydug tcdoro) erqHn(r{>esa cs a-ruHer\et'sre-rogedu exd quare.jueEr >daeodu Uote mhHoHuoutcg Axcuo)cou 'hl.ceh cceillnr{xvafr tAUt craUe sH rcgol.r,'rrxxodorco arsu[g e>rhar^c craeUxoaoduoolA tcdo-Lo)' aoHderyedexe rilmrcuc^r qe' il)ha1^ nouJ UeHo HHasJ-cUadcouaHcc -Laxe)o eUro) 'i-can xrqnquerndeoEoiu^ dxoe fuc -r4r(Uaucgora rohuo>lrlra .ildEe '[ io x{ au]{ x[>re :neumh aHo)H hUoa ]ilxouradg -o1al.c aslSahe) s otamoleu^_Lctcs o-rorinM>ee erc{> o:oderc gcr-eehoru)eaeo gocouce u unil6'uxnar.( =Ideuqo raur+Efid:-eoeu quarureHeo Eh rae)arqs aH el xItEoE tae>uuodu a o.t.h'l .AeheH Oal Heum nOHtlM>eeS euhuueH'HhHehaS oJouen nelHeum dl -eeeuedauu ado.r)euuo)l toH)cAueo e aql -eueoc'al4Hexadeede uoeildus ufll olr{ q.U 'eocodgrsex nuUadec Heod^c uHaxhHch t5l rqrHawaueo HHagooo'ro roue) Uoux rcu+(rf -ouced'soJ-Hahraueer o ilJoHh'to :orera@1 6 u)casBou exdeaodg sN\ S e)cuE oJoHeou\tdor N buHsorcoc n )oUouo) xtclHeouvdoerc oHeu I4HOUOTCel daaodg '[6; Aeeu-r 'wcl edasucad eHsnee scrscuaH Bhsl_c!4su rruogocourcA rcHHesrcHilErrac oueur>a$Se adarour ,rdur\ noreou' eodeercsd{ xUcdeeUou ree>cr(uoUa H u?oJltC EuHeuno> l4o)rcox qHehoH cr-14 oHeer)-oc asUou'e)herr{c crear!14 14ucl'htoroeeN tqHHaHUouee'tqwdto4$o >cer. -rda$c nodeehcadc creeeilxaucegoe doree -rudowe qrcougocouc uelnorAdraSuulafl g ; L 6.V L vllNBuoreJnsvutw tcsoHueHocg v ruauow- auHeaux/lucgoo atn^)sl
{[o1O Ter onpeAefill Tb pa3H!4qyM exAy MeTannu'lecKot4 ocHoBomu $prrquonnulM MarepilanoMn' one3Hoc HaqanaM eEneHHnop oBepHyrbA l4cK. l-locne sroro MoxHo noHqrb, rAe HaxoAhrcn rparap racra- $phKt-lt4oHHHaFa KnaEKKaa x.qol'1 ronogru 6yger npilnerarb KE l4cKya, onopHble nflacrrHbt 6ygyr Haxogl4TbccnH apyxtl. 5 Ecnu onpeAenhrb roqHyto ocraroqHylo ronulrny QpnrLl4oHHoroM arephanaK onoEKtI BbrueynoMFHyrutcvn oco6ol TpyAHou nh Bbl o.reHuo 6ecnoKoeHbcto crogHileMK onoAoK, gnn 6onee geranbHoro ocMorpa il3BneKure KonoEKLhr3 cynnopra( cv. rnaey 9). 6 AHanor[.1Hnop oBepbrec ynnoprH aE pyTOMK OfleCe. 7 Ecnvt oEHa il3 TopMo3Hblx KotlogoK ,l3HOUeHaE O npeEenbHoro3 HaLleHM1F4 flt4 6onsue, cflegyerK oMnneKrH3oa MeHilTBb ce gerbrper opMosHbleK onoAKtH4a sTOMM OCTe aetoMo6nnq.E cnu ronogru c ogHotlc ropoHbtt 43HolrleH3bHt aqilTettbH6oo nulue,q eruc Apyroil,3 ToM oxer yKa3blBarbH aL lacrilqHoe saeAaHilen opLUHecily nnopra. O6parurecu K npoqeAypes aMeHbrlo pMo3HblxK onoAoKB rnaee 9 M,.rto6uot cso6ogurun opuHl4,B AaBATeVXH a3a[ B CynnopT. I l/'lsuepure ronulhHy Et4cKoBM t4KpoMerpov fnpra Hanu.l4r], vro6lt y6egrrscn B roM, Liro r4xe ule MoxHo hcnofibSoBarb.H e EamTe eaecril ce6R e sa6nyxgenue eulcryny pxaBLll'lnur, v acro o6pa3ytou1eMycHFa B HeluHeMK pato gr,rcra.l/ ls-sa eroro BblcrynaA r4cKM OXerK a3aTbc9T OflUleq, eM eToe cTbH a caMoME ene. llpra neo6xogttMocrl4c ocKo6fihre orcnauBaroulyrocep xaBeMHyH, en oqapanaBn ph sroM pa6ovyro[ 6necrnu]ytoln oBepxHocrbA t4cKa. 9 Ecnrr onuuHaK aKoro-nu6gou cra vexuue npeAnucaHHoroM tlHilManbHoT3oH ALleHnF,s aMeHuree ro [cw. rnaeY9 ). 1O flpoeepure o6qee cocronHue AucKoB. f-lpoeepureH aH afluHneb onbluoroq ucnaq apanl, 1hH o oecqBeqilBaHuBFb, lsBaHHonroe perpeBoM. E cnu eru nph3HaKinl pucyrcrBytor, cHl4Ml,lTCeO OTBeTCTBytOAuUlrCtaKu nepetllnil* +ytlre ero ilnn 3aMeHhre [ovr. rnaey 9)' 1 1 V6egurecb B ToM, rro ropobra nepeAae Haxo4hrcnB HefiTpanbHonMo noxennu.f lonbrrafrTecbn poBepHyrbK onecoi l y6eAhrecbB TOMr,{ TOTOpMOH3en penflTcrByereroB paulexuro. H eroropoe npilxBarblBaHhgeu cKoBoro TOpMO3*a 3TOH OpMAflbHOH,O B pauleHrle Koneca He EonxHo rpe6oearu 6onbuoro ycttrnAnH. e nepenyrailTe npuxBarblBaHile TOpMO3CA C OnpOTilBneHilecMo3, AaBaeMblM ropo6roir nepeAaq. HeHopuanunoe ycr4nne Moxer yKasbtBarbH a ro, ero rpeoyer perynHpoBKHcr onHoeHbtriol pMo3f cv. rnaey 9). )KUBAHNE _ M u c 6eH3nHoBblMlA4 BurarenqMu
1 2 llepeg ycraHoBKoiKl onecn poBepbreB ce TopMo3Hbrrep y6onpoeogsttt u.lnaHrn[c u. rna* ey 9J.O co6ennoru1arenbHnop oBepbrer ubKue uflaHThn oonilSocrt4o r cynnoproBT; aMo Hl4 nepeMeulaorcq 6onsue scero. flepexvnre hx Mexgy naflbqaMufn o ne nepexnMaiTeH X BABOe3,r OM OXern pilBecru Kn oBpexAeHilEJ n y6egurecse orcyrcrBhuH eBuALlMbelx o 6ut'lHOMn OnOXeHl4Thp eu]ilHi lnil nopesoB. 13 flo oKoHLtaHLytcLrta HoBr4TKeo necau onycrilTea BToMo6un3ua. rsnure ra14KKl4o nec npeEnilcaHHblyMc ilnheM. 3 a4nwe AucKoBb,e roPMosa 1 4 Ornyclare 6onrut salFtvlx ronec. VcranoBilTe npoTt4BooTKaTHbylen opbl noA nepegHhe Koneca. l-lpunolnuvnre 3anHtolo Llacrb aBrouo6mnR 4 ycraHoBhre no! Hee HaAexHble onopbr. Ornycrure croffHo'lHbllz TopMo3 t,l cHl4MhTe 3a[Hvle Kofl eca. 1 5 npoqenypa npoBepKll 3a4Hhx ropMo3oB aHauorilqHa onucaHHoi Bblue B n.n. 2-1 3. V6enurecu B ToM, qro 3agHile ropMo3a He 3aegalor. Ho utrlettre B Btlgy, 9To conporl4Bnenue ropo6ru nepegaLl He oKa3blBaer HLlKaKOTOB nhFHl4FH a SaEHUeK oneca. cropoHbta BToMo6hn6s ee cHqtns rarux-nu6o sneMeHTOOBT AenKUr4n uE pyrnx3 neMeHTOB' 4 llpoeepurepa6oryKoHrponbHo14flaMnbl HanoM14HaHol c4oqc roFHt4pue MHeh6 e30nacHOCTtl. 1O llpoeepKa cncreMbl noiqylxeK 6egonacHocrvt 1 Cneflyoulyn paOory MoxHo BblnonHhrb caMocroqreflbuo.O .qnaro,e cflvlL lMeerM ecro gfle KTpoHHaHfle hcnpaBHocrcbt,l eEyero opaTl4rbcFK Allnepyu nu EpyroMyc nelluanncry, y Koroporo hMeercfl HeoOxoEl,lMoe,qharHocThqecKoeo 6opygoeanue4 flfl tt3BflegeHhtt1l 3 c14cTeMKbol AoBH e14CnpaBHocrl4. 2 Brnoqrares axhraFtta[er opilTK oHTponbHaF naMna reHeparopa) r ybegurecu e rov, qro KoHrponbHafqla Mnan ogyuleK6 esonacHocrur opilTB T evenren pr6nngrrenuno6 ceryng. flocne 3Toro naMna EonxHa noracHyrb' yKa3brBaHfl a TO,9 TOC l4CTeMnap oBepeHau pa6oraer npaBrnbHo. 3 Ecnr KoHTponbHaflFa Mnao craercq roperb ilnil Boo6u.leH e 3aropaercF,c nenyer o6parurucng nFn poBepKtctt 4creMbKl Arnepy unh ApyroMyc neLlilanhcry. 4 Busyanunoo cMorpureM FrKytoH aKnaAKy Ha crynrqe pyneBoro Koneca, nogytllKy 6eaonacxocl4H ay poBHeK oneHehu Mo[ynb noAyLUKbhe 3onacHocrhn accaxhpaH aH anh9ueB HeuHhxn oBpexAeHuTh.a KXen poBepbre BHeLuHrlBrit 4AK ax[oro nepenHeroc u8eHbflB Mecre pacnonoxenrR 6oroeofi nogy-uru 6esonacHocrvtE. cnnn anrqo noBpexfleHheo,o parurecb K Ehnepy ilnu ApyroMy cnequanmcry'
5 B ranrepeca6xe gonacnocrly,l6 eArrecbB oTcyTcTB!4Br C,1a nOHaee roMo6nngH e3AKpenneHHbrnxp egMeroBK, oropbteu oryr 6utruo r6poruenuHt aM oflynbn oAyLUK6he 30nacHocrl4 B CflVLIAE CTONKHOBCH!4F. 11 flpoeepra perynvlpoBKSt4ap Cv. rnaey 1 2. 12 llpoeepKny poBHf, pa6ovefrx n.qKocruL DS ycunuTenep yneBoro ynpaBneHuf l-lposeprau npu neo6xogl4MocrKLlo ppeKrupoBKa ypoBHe pa6ovei xilAKocrl4 LDS ycunuTenFp yneBoroy npaBneHilfol nucblBaeTcF e naparpa$e1 6 rnaaur1 O. 13 f[opoxnoe uGnblTaHue \ I flpoeepra u perynnpoBKa N crof,HoqHoro ropMo3a \ I flpoeepra cocroeHl4f, N peMHefi 6esonacHocrl4 \ ' l VcraHoeilTe nportlBoorKarHbleynopbl nog 3aAHile Kofleca, npunoAHl4MhTe nepeAHon gacrb aetovo6hnR r ycraHoBhre nog Hee HagexHble onopst [cv. <|logaem n ycraHoBKa aBToMobunn ua ono?attl). 2 llnru pa3 nonHocrblo 3arnHhre il ornycTilTe CTOfHl OgHbl1T4O pMO3. 3 V6eAurecb B roM, lro pblLlarh cynnopra ynilparoTcHB ynopbl, 14B roM, tlro paccTotlHHe Mexly KproKoM Tpoca cToFHotlHoro TopMo3a 14p brqaroM cynnopra Haxo[l4Tcf B AUanaSoHe O.1-1 .O vrv fprac.8.3]. Ecnu ero netar, orperynHpyvrTec ToFHogHbl1T4o pMo3,K aKO nUCAHO e rnaee 9. 4 ilonHocruto aKThBr,lpyrTep blqar crosHoqHoro ropMo3a u y6egnrecu a rov, vro o6a nepelHilx Koneca 6noKilpyforcg npu nonblrKe npoBepHyrb l4x BpyYHyKl. 5 OnvcrmteaetoMo6r4no. 1 Pa6oraqc Kax,qbtMpe MHeM6 e3onacHocTUn OO qepe8uB, blTau{hTKe axAblfip eMeHbH a BCoe ro AnilHyT, U{aTenbHnop oBepbren eHry peMHgH aH AnUqfinep il3HaKoBl4 3HOCnao, pe3oB Vnv Epyrux noBpexAeHnvl. 2 llpncrernilTe ta orcrerHure peMeHb. flpoeepure MexaHH3MBr nruBaHnthl HepquoHHoi KaryuJKhp eMHFB, blrFHyBp eMeHbH a nonoBr4Hgyn r4Hbilr p esKoA epHyee ro. MexaH143Mao nxeH HeMeEfleHH3oa 6noKupoBarb jin \ Prc. 8,3, Sasopn exly laruxe{tlrlou rpocar pbrqaroinl prrip Gulnopraly taranu crpelmurl lorxeil Bilolrrbcf, r lrana3o[e 0.1-1.0 ttu peMeHnpb e, aorepaunrna6no e fl "#il,""?:T; 11p u 6 o p at
H:?ffiHi""??13;lii"onuo pvah"nuo vo neKrpoo1opy4oBaHne o6paqesnn. 'l flpoeepure pa6ory Bcex npubopoe 14 3 V6egnrecbBHagexHocrl4KpenneHuq enerrpoo6opy4oBaHilF. BCeXo nopHbtxr a$ r,rrCrapyrOulst4IexM eHTOB 2 V6egrrecb B npaBnnbHocTnilo Ka3aH ilt4 peMHeli, Koropbte AocrynHbl c BHyrpeHHeli ecex npn6opoe. f'lo ovepegr BKnlovilre Bce Ctroen C5
soe0d0u rrr ilrhedr erhr|rrx rH lerrodom nqronf nsrrrd rodrf,dril Huroh ersderod['L'g!'ord Uou ettaeonerc[ r ruugotrrorse ol-r4wuHUou h)daeodu BylHshJeugHo UUu tcowtaUoxgoaH udg 'rsg[dr 14ou>rcr\urhcloae edcB esilhHe)eeu Huol-elusUro ceuntex'elcr{utce iyletcilc o{ce srcdeeodu ouole.lusU nouEouox ndg L e)cnurcg tqy\tercytuc dasodu g L 'ucor{uouc t4Hauuad)1 4)t4erl )xB.t.eE gilHaugeucou umq racoAuoua ohr4um' eodilH -dem ecoger no>eHeudug crecuaga rHoxuaU aoHrar{ee aogo{y scofiuou srelnedg qccerrqu u drnxdemc eenxdaUudu' xednsdemx uuued -rrlHe eH ^>deeodu fue erndo.leol 'ooouo) crefneds qcgerqu u qcoAuou ceeuxdaUudu eueheHc'soS^dm xhHmeHsx Hnec ailHcol-c -oo ealngo a.lcdssoduo uHevredsoHUg e 'g aseuj s oHecruo )e)'qruHgtêe rer{Ueucr quxahB },rHHorcoccl 4HamUAxhAu h 4nnaUxadeouu uxexAdeugon d;1'f arcodo>c xqsoui^ xrgHeexde drsdemx uHHadr^HeeH u y -deeodu ure erudoreol 'sorAnox auHcorcoc r cuHauuad)g rcoHxeUeHe rsdaeodua xlel ')oHl4hoaui l tcuoa dusdem e o{hHasoHx4H -odu u h)eenc orilHe)a1rq)g r lrcaandur îow etqdoro>' uuHaUxedsoux nt(d? vuv urlnedr 'eoeedoue uhuuese u arqdeeodu I t'g t 'cild] lcHhfleus crrqdxro rsgo.r-r'r. sd$o.l xil BeJnsU -eed '[a]codo>c nqsouJfix tcHeeds odhxdem xuHmaHsrq uxahe rqeoHueaadr udtoncg'ocau *ox aeuuedau oouxe) ar|/1.elnedoeu seutsaurr r Asodorc od:rfuE ra fu e edou^ oU ocouo) aoeeu^de rhHdasoui lUadahoo lJ [flcdouo eH Buugowolae exaouetcA n wetvoyn'nrcl rsd -ouo arcHXaUeaHo HU oua r4eouercr\m u uugow -orse qrceh oro{Huadaaur ulrnuuourdl , 'hnhedlHahHo4) ourunseduI qlco)Uux o{^lnoretrxeuxoo r^xeec crneeduee rao lr\derc cl.l4uctc gureHdolquea a.t-cahee) ex uuu'eud$ -h1He crusegou n ilLco)Uilx fatnotetlxerxo os -rcahiluo) oodor-o)eHq houeer ruu uc.ler{gedr -ou r4hhedlHafiuorx4 oueuuaeduarH4 du V 'eercrodrcA o"joHr.odaaodguu gl-a4 lorolem h B -nh>u{drcsr errr{Uauc oH 'eyudem ud-r nuu es[ qr-eseuu rqxxuots eerd$urue uuhed+rahso>t foHquusedu ndu oHr'rrgg {g'7;, 'crad1e d-Lanr -oode hr-couous roeeeuu Eo)yldemx qeoccer! -rceuu o)quo)c'arudroncou n e)heo oJoHqu -L Edrailo3dE qqhonor c ecril{rue ouhed$ehmr orrdorodl'E'!l'trd -udilmced er4h rco)Uux Uafno{efxeuxo{ godu orAmsuogeue rur{qeog'14orcehueeoJ.sxee Hue -eren e Hclo{eEodu[ rsdranoadeJe eud$iltHe r4lcoHrouu lr)deeodu uuU eetc4odtc4 e 'anHoueeUq rhcodgc rcgor-h'oHHauten ar4eauledoaro n nHe)lno> cA> ae ar[od;eu uymrqdy nohHesilhH]4aro
Uadau'urqrcon ecgoc sHc uel-elusBn ucf'e) -heg oroHcluaLudumcecd [ xmrqdl e]ilNl4HO oured[ue euar"eJuaUw ouUouoxu dg Z 'BU]4qOl/\lO1Se Hu l_ilAOIOlen r{C -rhe>la$raheucra cdoereusoU^r 4rsdoro>'end$ -r+re el4{esuouo7l farcehueeoLse xeHheel -ew xhJoHl,o\re urcedgordu oHXolAt 4l,co)unx r4afno{eUxeuxnor cosrouu n;deeodu guUd ran -oady uvoendSrule c,rco)!\to eH Bcfatno{awh 'noar{cs orHoHoulo ) BuHemoH-Loaohcu uger) caaLuredgor 4rco)Ur4xU elnotetrxeuxoy {aHHou -eegou Uadeu'a/fr Lemcuog aH ou'eeudgrure o76p w fwnuuv,t> e > ciexd aUoce H XUoUc oewC 'rueouc[ xqsUoJoux qHqua]hcoHl-lo-o t r4cuaee 'clesoecuoucr4 rclHxuou tcs aodoto) 'tcuos 14 eendSurre euuomoHrooca oHhol'+rouledq rrsurr -r4uoxgooHaI 4HUourqoaH qualeeBgok' tr3o)UMX Iexosc nauHeusegouf adau 'HaEusahoh rco) -fux falno{etrxeuxo )o:.etcoEau nuc3 'ratterr( r4urf4r 4nhed-LHahuro4xo usuueedue ilcanc chH -eehuou hrer-ûc rexageu oHXotAo loteJ tc[oa BilHesnuoEa har-cUaucsc ccremqHay{^ta xon r1r-co)Uuxfa fnoletlxelrxo s eeilddilrHe cuhed -J-HehHoi)lH ewadau r,rercemoduo 1'nueoddo> ro fefno{efnh|Iree n ornueedaNee) Io)ttto.tc 'orcroo)Uilx UralnoteUxeuxoyr or,lalUuenro>red crcueeduee ,{Ueuo srHatDrerxo r\llercr3 | eeudSurHe nrhedrHahsoy exdeeodgt rz1 , '(l4O)J_CAXD AeuOq OH9Uel.UheHe BC -clenuHilducose Hxuof cueUeue 'oHXUoUa H clca BilHeunmo lo)e)uH l4l4texeHI AIBrlt AUt xedrqreno Hcuol-heilugr4dauu co;_.a1u Hauhm BCqremrquocH XUo[ auat wJncf\e r'eeolrdot cueUau qLexrqa eeoHc qdeuer huol 'ote a.t. -r,rhoruxqs naree u rr{trnn xAeu n^whHIN )e) euHahals q].etogeoouq lcoHxotÊoso lua.t -eJilsU el4e[,'rarced enHexadeed )e) )e.l. 'eeoyrdoru ueUeu( cl-oos14ureUocueDH tanee ccqreeoerce,\hou euxuoU cuere"JileUa ycû r,rdl euarerueU erurclueg'llM>ee srucodgc rsgorn' eed qrcu r4rlra4d tctgh eeondor queU -eu glt4htxtqa oualejilEu l toHHaugoHetSo nd1 axnu oHeciluo yey'aoeondor Buarhu -rc[ o.rolryv[[>eeA roged ersdaaodg g; 'auoorA eH qungor{oree !4xdoU r4rcHhoHHorocr h 'nol s ccatuuag^ ' euoxo JoHHsmrqsohuu l -eH'e eondor -uorc rsrogede rcoHquueedua rqda@1 -eedu,{w rceeur{td4 owsesetsedau uuuexondor ndu uu reu 'ersdeeodll 'r,rttHexoy{dot rAoHHad.tjD3 ceuo> il)eodu)oug l4oHHo!\ledeatfxadt -rcr{cro u ruuexondor radu r{nodorc -onoree eUosAr usrcLlcro e qcaruUaEf ewatcnc '[g Aeeul'rrrcJ eoduHdem scoHeu go rndoeot ore
-uefnD oHmrqucm ucf 'xul4HoueedueH e woeedgo t/{h)el qcermHdaeee6 ecauo) oJoesuld yuorodoeouc -oseed oHHau[em quugollotse eulox -oy{orae yrlceh t4gHEadau I I -Age wh)cghl4uuel-aw ) 'fucuueuhsuAc no-r[dUuu n x ucsrrredgo ter{Ueuc nraugodu rhhuueH 'euugoy{orsew oHxrsuouaHe H rrLon nreUadeu uu ece 'arsdeaodg -ornredeu Ifxen Bu telfi aB eues cuHatnedgr ctorcer ullueuuaeA eag r eeg 'oHseuu rcBoxcrodu hetssdau -edau ocs or-h 'wor g ccarutsaol -godo) r4o)cehuteworse c xBUeUon eH 'heEadau ctaH horu)odeu eJehtcd ctcox.L u or^lnorr{etcreerooc I q]co)lah -adau crlHahoruyedaqut cosulAmcaou -seuu arcdagodg unueuuehcc ueUaug { -exeH udu Nilfno{e)ilHeos't.ten[m scer4emAucndl'HamrReadeuH u ueUel 'ucue:deUe agr nUoxcuodue nuetodro u. s cc ruuagn'BilHauuohcrs roged 'owuueyvndua UJ'eredeeodun eUadat -godo) atro)cehhHexecn x erHeradeeH 'uusedo>cri{l du c!aHeercfEennercr,\ cro n eUox olol-couox awuxed g -arernsU rcJ-oged!u -coHeode qco]uueg 'heuadeu u>godor r 14o)godo) f o)cahnHexan c xeJ-Heildea -auuohc'BUeleJHsU 10 rArfnHBoxc14 rrurcHhrclgohorHcg otu> scet4emAucudg xillnAUeet ,th euedau m>godo>'[ he?ader -gOdO)l trO)CAhUHeXCA Xye{ rXendeee xl -ouuohc'cuareiileU fuoged arcdasodu 6UCCUWCHedL U o.ioeeu,\d watuuucfr rsroged arsdeeodg'urlqdlou otosxodoU -aH il sotodoaou rusaExoxodu udu ahhuueH eH A)ceeBou arsdasodg 'nr.I -quil9e1caH o914u-14o)e)'oJoHhtqgoan -ilH-OrAh el.Ogeo OJA A nU tAH ' oioeau,{d gHeJ-of aU c-Lco)tah eredaeo{_| uuvt t vtlrcdg|,/'a foHhtclgooH ogt4u-Io)ru raH 'ar-qdeeodu H!4HextasUa ccehodu g ,(HJodoU 14u1B4u r4gohro-Leher cor!aguseduA 'crHeueedu^ o.ioeeu,\d erooed e -oHeD og14u-xl4)e) aHhuueH ersdaeo{ e\casvcnt auHausedui eoaalfu 'HUOdIHO)-.t-eNUU) tqr\leJ.ct4c h ede-r4UHo)'cnHaullol-o fuoged ersdaeodu l1f -ed o.ia srqdaeodu r euueeoEAdogooil{ sas si\a N\3 \]F S recofuou xrtnflfsg N souxoh yl aoduHdeme xdeaodgg ;
L L.V L vllNHuareJn8uu \ilqsoHl4eHo3g n uaHouu- onHesnxûcgo astnn)al
1A.12 Ter Hero HaflexHbre onopbt (clt. <<flogaew u ycrauoarca aerouo1unq Ha onopbtrrJ. lnn nonnoro flocryna K sneMeHTaM cucreMbl BblnycKa cHhMhre Heo6xoAr,rMbrec eKLll4LHt 14xHet4S aultlrbl AB,|FATenF. 2 llpoeepure BbrnycKHbterp y6bt v l4xc oegilHeHrF Ha HAflhgile npusHaKoB yfe9eK, cepbe3Hoir Kopposr4h u noapexgeHntTt. V6egurecs s ToM, Lrro sce KpoHUJTefiHbul onopbl HaxoAHTcF B XOpOLlleMc oCTOFHl,1la4 ,B Ce COOTBeTCTByKIqile FailKvr u 6onrst HaEexHo sarnxyrut [puc. '1 6.21. Vre.rril e nn6oru tABcoerytAHeHtti'tvnlB flpyrilx qacrqx cl4creMbt o6bt'lHo npofl Bnfl Erctl B BhEe 9epHoTo HaueTa KonoTtl B HenocpeAcreeHHori 6nwecctu or Mecra yreqKu. 3 Cucreua BbrnycKa, oco6enxo rPouurefiHbr u onopbr, qacro gBnHercs LlcroLlHh* rov ppe6esxaHun h npyrux utytvtos. l-lonutTafiTecb noravars rpy6ut u rnyuurenr. Ecnn SneMeHTbr MoryT conpilKacaTbcfl c KySoBoM unm 3neMeHTaMn noABecKu, 3aKpenhTe cucreMy c noMou1bto HoBbrx onop. B nporhBHoM cnyqae paccoeAilHure coeflhHeHuq fecnh eosvroxHoJ u noBepHr4re rpy6ut rax, vro6ul o6ecnequru EononHnrenbHbtfi 3a3op. 1 7 GMasxa nerenb U 3AMKOB 1 06orrrlrre aerovo6uns il cMaxbre fler* KllM MAUUHHbTMM aCnOMn eTnil h 3aMKhE Beperl, BKnrcyaff !eepu 6araxnoro orgefleHutl, t4 neTnt/l Kanora. 2 Hagecure roHKt4tt cnofi KoHct4creHTHolZ cMa3K[ Ha ABe sau]enKn Kanora. 3 flpoeepure HagexHocrb KpenneHun t4 pa6ory ecex nerefib, gaulenoK ta 3aMKoB, no neo6xo4rvocrr4 perynilpyq rx. flpoeepure pabory crcrevbr LleHTpann3oBaHHoro3 anilpanran (<rleHrpanbHoro eavratJ. nBaHue - Mo,qenu c 6eHSnHoBblMl4A BnraTenf,Mn R: 5sS: \ q\ \ 3 flarvrarra voxHo ottt4crl4Tb 6ee ux cHRthq c noMoLubto qr4croit MbtnbHoil Bolbt 14 MFrKofi ry6Kh. He noqapanailre paccerBarenu. Hacyxo nporpure narquK!4 MsrKoi, vl4croil 6e3BopcoBofi TKaHblo. 4 Onycrrareaerovo6unu. 1 9 I'lpoeepKac ocronHun peMHf, npuBoAa BcnoMOraTeIbHblx N arperaroB N Prc. 16.2. llporeprre cocronrre pe3xHoBbltt onopxbrno IUUeicl xoleilH Bblnycra 4 flposepure cocronHre il pa6ory onopnutx croeK Kanora u gBepil 6araxnoro orAeneHilR. Ecnu ecru yrev Kt/vt nt erohKtAH eM oryr obecneL*
1THb aEexHyroS r,rrcaqrarroa nora,/Eeepu B noflHFTOnMO nOXeHh3val,M eHilT'e', lxn apoh. '18 OqilcrKa AarLrnKoB cucTeMbl npeAynpe)KfleHnf, 06 n3MeHeqnvr nonocbl ABvlxeHne 1 larvrarn pacnonoxeHbrn oA nepegHilM 6aunepou,n orpr4g arqilKaH aK axgol4c ropoHe. ,!4n npasrnunorl nx pa6orut cnegyer oer4crl4Tb pacceilBaTeniBl aTHhKooBT A opoxHor rpF3t/. 2 VcraHoeuTen portlBoorKarHbley nopbl noA 3aEHheK oneca,n p[noAHt4MilTnee peEHroloq acrb aeroNro6ungu ycraHoehre nofl HeeH aAexHbroen oput[ cw. <llogaett u ycraHoBKaa BToMo1nnnn a onoaatt>). 1 Ha Bcex nBnrarenflx Entl nepegaqil lBilXeHilfl OT tlKHBa KOfleH9aTOTOB Afia K reHeparopy 14 KoMnpeccopy KoHfll4LliloHepa ilcnonbSyeTcF oAl4HOgHbll4n Ofl' 4KnUHOBOi peMeHb np14BoEaB cnoMoraTefib Hblxa Fperaroe. flpueognor peMeHb HarfiTuBaercfl aBToMaTUeecKLlC nOMOU.{btOnO EnpyxilHeHHOrO HATflXHOTOI.I IKilBA. 2 Enn ynyeueHiln Aocryna K nprBogHoMy peMHo ycTaHoBhTen poTl4BooTKaTHbylen opbl nog 3aEHue Koneca, npilnoAHLlMnre nepeEHoKl qacru agrovo6unq u ycraHoBllTe no[ Hee HaEexHbre onopbtlcra. <<llo4teu n ycraHoBKa aBrouo1unn ua onopant). lnn gocryna K uJKr4By KOneHqaroro Bana cHi'lMilTe npaBoe nepeAHee KOneco il cooTBeTcTByroull41n4o Kep. 3 C novou.lurc noAxoflrulei ropqeBotl roflOBKl, 1l 4y AnuHhTeaFM eAfleHHOn pOBepHuTe KoneHqarbrtl Ban 3a 6onr uKrBa ,4 npu SroM ocMorphre npuBoEHoil peMeHb no Bcel4 ero gnuue. Ocvorphre peMeHb Ha Hanhlre rpeu{ ilH, nopesoB, t crt paHVA 14E pyrhx noBpexgenuir. Tarxe npoBepbre ero Ha Hafluqile npt/l3HaKoB(3 acanilBaHilFD,K OTOpoen pUAaeT peunrc 6necr, m npu3HaKoB paccnoenrs. Ecnm peMeHbl 43HOr.leHiln u noBpexAeH, 3aMeHnTe ero [cvr. rnasy 5A]. Kaxnure 40 OOOK Mv tnl42 roEa 20 3anneHan btneBoro Sranurpa 21 3aueHa cBeqefi 3a)KnraHvlf, 2 Cxravrare6 noKK aryueK3 axuraHnF,K aK onucaHo e rnaee 55. 3 Ecnun epexogHr4KBtbl tcoKoroH anpFXeHU9p, acnonOXeHHbHlaeE c BeHaM3r axhraHHFH, e6 urnuc HqrstB Mecrec bnoKoMK aryueK, cHr4Mtlrera x[ pvtc.2 1.3J. 4 9ro6urnpegorBparilrbnpoHl4KHoBeHile rpff3r4B q unhH,qpbnre, peAc HerueMc Be'lefiy Aanure Tpfl3br 43B bleMoKnn fl cBeHetci noMoulblo LqeTKhn,b necoca unh cxaToro BoSAlD(4. 5 Bureepnurec BeLtLht,c nonb3ync BevHoR KntoLnr,o EXoAFull4Hi aKilnHolKi noq unhAnuHN
N sN\ 1 Ornycrure $urcaroput 14c HhMilTec eKuuto nnqeBoirn aHeflvtH aA Hruen gtl9 Hor naccaxilpa [puc. 20.1 J. 2 BureepnureE BaB r4Hra[p uc.2 O.2]. 3 3anouurre, KaK pacnonoxeH Qnflbrp, t4 il3BneK!4reer o hs Kopnyca[ prc. 2O.3). 4 Vcranoevnen osutitS unurpyoulilfis neMeFn B nocneloBarefbl Hocrr4o,6 parHoitc HFTt4lo. 1 flpaemnunanp a6ora cBe'jetlS axuraHhff eaxHap IR o6ecneqeHileH aMexau{efi paoorbl rae $$ercrraexocrt4E BHrarenflC. eevng onxnul coorBercrBoBaru gsurarenn. flpil ucnonb3oBaHhuc Belrer4H aflnexaulero rilna u noEAepxaHhil ABuraTenqB xopolxeMc ocTotlHl4cuB evr ne rpebyrurA ononHilTenbHoFBoH uMaHilfl Mexflyn naHoBblMLl4lH TepBanaM3auM eHbl. Pnc,2 0.1.l lsrtrerure Sf,f,caropblto rueqelu crperxamrt Pnc, 20,2. Burepnrre gra rlna lorueqeru erpemanrl.,. Prc. 20.3,. ..r t3Bref,tre nbtrteronS xnbrp citroen c5
Edrcrx$fi rnrqdro rnnrrr r lrneruodro HuoholluHolr nrsa rrfldosrqg'g'?e'ild 'gg a euj a oHechuo )e) 'cilHeruxee vemfue>) oug erusoHeLcA Vl 'ilheace rqHquercoe rileoHercr{o Hhl4Joue HV 'ehotu) olo)cehudremoNeHilU1 4B t4HeJuxee fahesc HUE n)souo-t l4o ahdor o{ctnor{ou 5 {nuneru@unsut 'y{cl wanurcfi NrqHHec -huUedu Aheec aruHcreE t,t [Bcuesoequou -cr4 l4ucoJrH eum rlrcsoHl4eaadr -hl r4HC g t 'l<uafuaaoc seufeg> 'mc) eJHeum oJosox4rceuu hul4 oJoaoHnesd >ocA> 4r>uodo) nhesc heHo) eH eru[eceH olole silHexegen og 'xuurcdesto xtcsogqesd e eco)adau xn Hestqetqsa H 'BrHeluxee uh -aec qr-^Hdaeoeu Ur(dro rcer' cHeh6'fahasc rsgeeedh ilr-coxxdegour 4ouxAdeuf uorcun u >oufuex resogseadx rqHcuarhHn[eoc^ )xuree srcdaeodu fehaec {o)soHeto^ Eadeu e L 'BuHeJmxee FahoEc qreuaueotolen xtsdot -o>eH A truu Vaua::eJta fl gufl {erce}, xtqHceu -ee aoHueele!!a s.l.cHrmcruoag u rcadgoudu or.rxolt edoeee o:ouEodueuexew ulgodnu -[:ed gutsr crHanddrcHla4t cHcueilhauC L L 'rquodDaue cregilJuou qc l-t4eJqu eH il 'eaHedeer qHausercrqraq doeeea tqHBod -neuexahl ace hne[oduaue rwn)quo)ceH c fahasc uilHesoesuoucru, rd;'1(g 'e'O t y7'cndJ a)Becou tloHrouu ou o.JeHs J4uoxs t<tH[fnuoJ_ l4efnorr\ercrearooucA In nuca'wrqHquneedu reUAg doeee eulfn oroycouu r4uHeeoequouct4 ud1 'r{won.wraduoaHa uog elne or-[y{st ,lut4 mhescu LcoHseducuexH r gUeeilduo re e 'dor -Buoeu qrouo)ced oHxon )e) )er'[odrxaue 4reneuedruehe r4e.iodr au eUlolup'doeee 4rsHsuneedu uhaucsgo'fod.t->eu4eo so)og er-nHrolo r4ut4g lr4HJoUouo uxodorco il eu^fn rrlrm lomliulrs arrflx[oolto x lloxredrr rahenrot rfwor erxnnur1 'Z'ZZ'c,nil [(oJoHdoasDoJ Jo)couu orcfno]^louc ore er. -cdallleil 'doeeeq reeodnufuedro rqgorh O L 'tcaeuJ r4ore eueheH a xunhexuQnhauS a tqFte[e odoeeeu uHaheHe'c uareJnsUu )e^dr -eH u uuHefnedar qrorcehx grnHaheHxee ce hdu noeedgo wilfnexeuUeH crrel-oged retrAg eH ehasc u 'tqsemUr(xoAu eacdaci lts^g crooHaul ->a$$e aa u rsdrcu esnuU'uen no)mnuc r4ur4 )uues wo)muuc doees uuc3 'doeee 4rsHUod -DOUeXAhrl. eenil ailHaheHee omcuog 6 'l4r4HHorcotc/{ omodoxs Hctu uoxeHc ugr. -eluEtUo r.h' oHr-BodaeaH Uouail 'ceHquileedu ccer{g'14rAHuHexout4lotl {tgseHhudo)-oresod -aa Auv ilwlqegHhudox-oJ-esorueexr rcd)ou edorcuoeH qtceh cefnoreufucrss nuc3 g 'eHefnelo90l ,ro)mnuoq cenc huh quarerr4sUH amoHeuo Hquuc' oHJ-Bodes 'ueHHsucelêiel ceHdahe hasc hucl'rcar{o l4Ol-eJOg cHaho 90 ll4dOsOJ OJ.e 'uhlBl,lHexOu -ro unrcHdehu nrcUdosrr qrqd)ou edoluuoeu
clceh Befno{eufucrce il [oduaue uuc3 L qrarrnrulftr errouor elehdorr m|ril-Zl |cilftr '[eher-nJ {l|ilargn|rrEocI |snffoi il r3qrsdgo[ |qgor'h!r 0 'Zo 0llllllr urorsrrtl B['g'Le. lrd '[e'eec ude] drcun+ A)mrcdxa ruwr4Hcil rqrHmaa lalr'd{aeg'cag edlqur4do roHmrlUeous) mrqd)1 0 ->cAurqea r4Hr4Eaocrno r Iy'roxa rmcAug 'edorehUed 4o>remed ee tcHoe en -se ruceh [aHuadau Eil dogee e 'HuHaua?loo tondo.r-ona Hodor.t -ou eH Hoxououced drcuh$ frcHmIhfEqg $ edrsur,r$o -rorm/ttreoe N erHaweue oJatflorfdrcune+H aweg 1r)o oooga 'fodrilsg - ehasc ceHtsouox -odDaue ro ouua.trytUosto uerudo.rJr Gaeco rr\r.cdorn o)mxuc eH -e*{ nuu l4cewc uoHuag cuB 'tl[4Hoxou1o ]eH LraH eH n eLash -cilr. lihaac edorcuoen crceh r4ucf 'uuareJnsuu l4HBorcoco oJoHnl -eeBB nHeluxeer 4ehascd roncg ' d 6g LO 'A a51u go.tltj tuaN(dtcun -quoucn oH>KoWw' w Og L wAv,ruHuw quatnunutt u ww UL eH 6t4HeJhxee n BUA exaouoJ ueaando! aeunedLntffi ueu c u e vlne uc Mw uu n w xe x -wana xnxogfu"t a nuaxououced qg -ereJual eH anHeJuxee nhasC'at,rHeh t 'exuH oHeohuoy ey'aa erudto!\rco! rt{oUxe) vt rBHs radl'doruuoen l4il)cahd -a) Hewouc cllJrg rexoru '[nodorc e crxrt oHquhco e huce')e) )ef 'HuHeJnxee[o ,ar oc oHcoocr {)eouoj orAsehdore r4xdau lgla 'cudJ suaruunWr( h ^)eouo-t orleehdor (-'otolhotrstod|| aq-l doeee;n nUodrxercxen arrdeue5'E'01'13I rrHetrr8clromrg 3 el3eilo ||tI|aherfEr qrcg trrlexrduEfl oroilro|qr rrrltoredel'g'Lt euilt|o jofldeer ur-''9'01'[?'rxd I L.VL t4ll susreJilsv uuurqsoHneHcs gu ueuow- euHesnx/lucaoe etnfixal
1A.14 Te Pnc,2 2,4.J lssrerurteS mtrpynqli srteMerr x3 ilopnyca 4 lAeenerute$ unsrpyoqnm sneMeHTB o3gyLunoro$ ranurpa,o rMerhBE nRc e6q,r ar oH ycraHoBneH(p IAc2. 2.4). 5 flporprre HaencroB HyrpeHHuneo BepxHOCTKilp brrUKvrr4K Opnyca,3aTeyMc TaHoBilTe HoBb[Z3 fleMeHBT Kopnycn, pocneEhBs a reM, vro6ury nnornilTenbHaqK poMKa6 ulna npaBilnbHo3 acphKcilpoBaHHaa K pan Kopnyca. 6 VcraHoarre KpbttuKy1 43 aKpennte ee BUHTAMH, 7 l-logcoeguHilreBbtnycKHorBo3AyLUHblt4 LUflaHTu SaKpenrTe ero, 3aTflHyBx OMyT. HUe - MOAenU C 6eH3UHOBblMl4 ABurareflf,Mvl Pnc.2 3.3,a.Y porelr Mactag orxel loxo4rrb [0 nf,xlero f,lat 3aIpa80qH0]o/l(0!lrponbilolo 0rBepGrf,n 3anpaBoLrHororo,/n rponunoroo rBepcrl4tHl a neBorZcr opoHeK aprepar opo6ru nepeAall. 3 VpoeeHux r4[Kocrl4A onxeHA oxoAl4rb!o HuxHero Kpafl sanpaBotlnoro,/ronrponunoro orBepcrr4n.l- lpran eo6xograuocrug o6aesre npeEnilcaHHytxol 4AKocTbB T aKoMK Orl14LlecTee, .lro6ur oHa BbrreKanaq epeSo rBepcrue Ipr,rc2. 3.3,a,6J. 4 Beepurarenpo6ryeanpaeo'tFtoro,/roHrponbHoroo TBepcTl4tfl l3 aTFHuTeee npeEnucaHHbrMyc r',rflneM. 5 Onycrureastovtobunu. Pnc2. 3.3,6l.lp r neo6xogramcrr orroppel(rrpylUrep oBerIbp aHcMxccll0llH0to MAG,|A GTBeHHOn Ofl BOsAytUHblMtp l4tlbrpoM B Csuvure Bo3AyLUHb$rri nsrp, KaKo nvlcaHo rnaee 4A, a 3areM BbtBepHr4Te npo6ry us ropo6ru nepegaeu cHl4Mnrec ynnorHilrenbHay wah6y [puc. 24.2) 3 ArryparHo flo6aeure qepe3 3 Hoeo rBepcr!4eO .5 n npegnucaunotit M14ccr4oHHoxutl, qKocrl4.V craHoer4re ynnorHr,4renbHyLrUoa i6yH an po6Ky Horoo rBepcl4ff, BBepHnren po6ry u ea ee npeAnilcaHHbryMc unheM. 4 Bureeonure BilHTbr t4 cHrlMnre ABhrareflF[ ecnr ycraHoanena[]p uc.3 .3]. 5 Vcranoeure noflxognulyrc eMKocrb npoOKy KoHTponbHoro orBepcrt4tt, xeHHoroH aA HLIqera prepar opo6rn l-lpo6ra rorrponbHoro orBepcrtlfl - 3To ujaq no pa3Mepy npo6ra, ycraHoBfleHHaF qenrpy 6onuuoi4 cntAlHohn po6ru [pnc. Ilpegocrepexenue. He BbtBePHnre outn6re cnuBHyto npo6xy. 6 3anycruregBnrareflb r Aafire eMY MoxHocrb paooraru B pexilMe xoga. [1pu pa6orarculev !BLtrarefle xmre en!4BHyrnop o6ry, a 3areM
npo6ry KoHTponbHoro orBepcrl4ff t4 ee BMecre c vnflorHilTenbHof LUalz60ll. 23 FpoeepKa ypoBHc TpaHcMvlccvloHHoro Macfla B MexaHnqecKofr Kopo6Ke nepeAaq 24 IlpoeepKa ypoBHs TpaHcM14CCvlOHHOfi )KUAKOCTyI B ABTOMATUqCCKOfi \ Kopo6Ken epegaq \ 1 BurnonnrreK oporKyxnl oe3gKyH aa Brovo6rne, rro6ut nporperu ropo6ry nepegaq Eo HopManbHoprZa 6o.refri evrneparyputf.l ocraBbre aerovo6unu HaA cMorpoBoh AMoh ,rr]il npMnoAHvrMr,erTroe h ycraHoBilTen oA HeroH agexHbleo nopbt( cttt.< |Iogaeuu ycrauoaxa aerouo1unl Ha onopbtt ]. BaxHo, 'tro6ut aeroMo6ilnup acnoJtarancHro pil30HTanbHo. 2 VcraHoeraren oAXoEHUlyeoM Kocrbn og ropo6ry nepenae,3 areM BbtBepHmrnep obry 1 BurnonsureK oporKyton oe3gKyH a aBrovo6une, vro6ut nporperu ropo6ry nepeEaLEr o HopManbHopr4a 6o.tef reMneparypbl. flocraesre aeroMobunbH ap oBHyor oph3oHTanbHyron noulaAKy.f lonuocrtn 3arnHure croflHo.rHbrrT opMo3i l nepeBeAurep blLlar ceneKTooae nonoxeHheP 2 flporpnre navvlcro3 oHyB oKpy3r anpaBollHori npo6Kh, Koropan pacnonoxeHa Ha Bepx* HerZn nocKocrt'Kr opobKtn4e pe[aLl,H enocpeA1\ Bnumanue! X(upxocrt 6Y1 /f\ ropateh. Eygare ocropoxHb, 7 Ecnr e ropo6re nepegavp ocraroltHo KOCT|4O, Ha CHaqafla EonxHa Bb[eKaTb qeHrp cflilBHori npo6ru e auge crpyitKil, a noToK EonxeH 3aMeAnuTbcfl Eo Kanenb. f-lpuuevanne. Ecn n nocne 6xu xugxocra ue BbffeKaer unu naqaer HecKonbKoK anenb,y poBeHbx n4KocTu KoMH u3KuhB. eepuure npo6xy oTBepcTuq u BbKnfiquTe ABuraTenb re a xopo1xyn eryAaqe ue O.5n I Kar ronbKoB btreKaHuxeu AKocrl4 KpaTilTCq,y poBeHb cqhTaeTctl Vcrauoeure HoByn ynnorHl4TenbHyro na npo6ry KoHrponbHoro rBepcrl,1n, nrare npo6<y h garffHl,tre ee yctanileMB. urrnoqilre ABurarenb. aee pnure n po6 Ky gan paBogHoro orBepcrl4fl noBropure npoeepxy [cm. n.n.4-7J. Pnc.24.2B. rrreprrrrnrep o6xrya nparouoro Pnc2, 4-5B. rlreptnen po6xxyo m_poluor o orBepcrfm,np o6knr epelar( orrueqecrarp entoil orBepcrlxn3 q eilrpaG nf,Bfinopf o6f,l KaxAure 130 OOO KM nnu 1O ner 25 3avreHa peMHf, ra3opacnpeflennTenbHoFMo exaHusMa O6parrrecu K TflaBe2 Aunu26.
CiFoenC s
-'liwor srxwxxr x orqiloffioll'r'q'0z'rrd Edorsx[rd ro ruErm Irflxrfl erxrtuoosto r""g'g'gz'trd 'euos Bel.chh refl4ou eH edoleuued e)g^dreu oJoH)cûtcs oreHXilH gh e)ou'dou xar oU ^>etcnodu al-fexuo[odu h doreuded e rqUoEro r3r4h) otou arseedueg edo.t.euEe>do g[dreu 4ou>c(us r4r4HXdOs SJ HeUmU ilCSOUeACJ _CEe]CEt t '19{ eeu-.r'rc Je doreuUedr o n.iseume m:AdE oca v [tAHxvH'r4r,1Hxdao8l_ t4Hiluaocroo t edoreutred exslqwodg 'HUereJhsE-L oo squoUro creerqnodur aAUaucd oreuEed'ghnaHecd.l -e oroHcuatnHUououcrexageutcgol_h6 'rqnarcilci l>ercnodur arAuq rheoHerccoe oHxow utaHatrxeuxroq nercilc qrcoueurxa$Sg 'ao)Ueco xr.lr\dE r,ly ruh)eH' rcnl4F,eexdx uH e HuHexoul.oa ilE-Lcuauosc cro{ex,\c l4tco)fil)K Llatno{eUxeuxroq ueHe)) e) )er'c-LcoHsr-Lya6 -de qrcdarou J- xor cuHeUxetrxo eno]ouc 'eueur(c ilhedrHahHo)a a nur ruetedg Hedu r4r3o)Uux4 afnoreUxeuxol4 oH r/\leueu c:l B HNHAVXGUXO rctwolcuc eyarcrwodlJ "'u 0'? 00l,1llt xruorulrrE el lloxradrc ilaharrro!x lco||[xx lel||otpIxEUxoo tfud0x norquorruotgdurewd oilel et r"' 'r'j'97'cn6 'ccreA[Hamo)raads r ore crox'oHdoraou qresoequoucao4H xor/{a a 'rau x^sUa mgHay{ ccreAequoucrv4 B etcnl euoo t-t'nngoucfiu du 'ot'tqHahleE-L ot ttoHht4ul'-aou nhrdu ou eluuc eurcg crco)Er4x Befnoreuxeuxor 4ucf L 'cur4gorAo-Laslea rcAug'Arnfneeo lolHXl.4H erueoHerc^1 4'onuuauvudou* sdJ-olc '.JHeum ut H\<tH or-ytHilEaocuouuu l4t Heum orrrlnHc 'Hedxu oHeuuca r.ilHUr-ee'ccr4-Led)ohdl-uc o) -Uilx qratnoreUxeuxoo mHe)arqe eUJo) g '{9'e'g'ge'chdJe dorehued rHeumI uHXr4Ha rr4HhUaoc.Lo'qlco)Uorx{ Aln -oleExeuxo cl-r4uctg gorh 'n tqilvlox atmltngc eHed>o -roHefiuce ag xHUaUoNe H 'c-Lco)rnto e qho-Lcr ,l-Lco)uux4 alno{eflxeuxoa 14eu 4 Hed> 4oHeruc erutc[ur6 q.Loo)Na or^tncu -oxUou a erHeum hano>ru rorAdUe urcluo r,r edorer,rfedr 4ilHeaoHceoH [hrhilueH radu]A H -edv AnoHsr4u)o J Heume -LilHr4UoocUoUg 'exÛeo e)oûrqs rsruue er4od>{ '[f-e't ge cudl urco>Eux Uefnoreuxeuxoa cr{udo>u rouquelaueEeduced wonec eHi l sodUHiluilhh )aouore hHo)r nosou eHi l-rco)Ur4xr4 ofnoreUxeuxooc ûdoyr !oscua.t'"11orredn Hahenrot rnoxExx( f,o lnorEltxemoe cf[i dox noHquoiluafal d!3EdE H liox[adr.J lehenrot r 0'? r g'l tflllil ruuBretxtil Er rur-' '[. .g -ruetsaducede He JHeumn eHxdeee H -adau eH uuel4uoro xeJHeum eH eH nxdaee :xercay{ xqHhuugeo a -ced s-rrsgr- r\-roye!x AUeoe) cûrcrstc LHl4g
m>de Uouceuoy eda)ou eH tq.tHua eH -nue arrredg6 'edol-eutredE ou-en o{o{HXl4Ho ll4r lr4Hcu lqtHra eruxdaetsg 'fucdouo eH But4gowolae -enAh waq1ou)'l rcJ rqdouo arqsxaUet Uou arilsoHercr{ u uuugonorae qroeh ( -Uadsu aruuvmuflouudg'eoauoa)i lH[ee rcdoul arcHre)roosilrodu arilsoHeJ-s4 'oe artanuHcn A)mrcd)e ruHdeero -uou nar_eg'ewe-LchEc ecodgc eceruilxoU u u>uadrc 4oeocet [>mrqd>a rnxdaeou'e)heg rquugoudo.rr4 oHsuueec [>mrqd> eualeJilsU NoHUouoxo lrrcoiruou udg uetnuev)Keuxo ' aueleJugv guHearqlco oJoHUou -uvxov ndAtafiodu woueren Aedeg ' w Bnalcve ucou wuycanute weedt -ceqdacy ntcaandu raxow unotfilnr( -efrxGuxo Uahadot n edeu codgrtg rafrig qrcoxvnx selnoEvxeuxo e'wfl -aetr Vou lafrig EuHafly@uxo ewaEr/E xer'EuHahowytqa ole eucou Aeedc uun -eJuaV watnotetoged udu exneg -umced Axmtqdy arr4ewuHc aH efrJoxnH ' oH H autawa H ctguedtcl taftVeuc -x(euxo awatcuc a nxhatt -au x utcasndu l,.axow eeud$ntue -uuox oJomquogan exev auueant 'xlqHroanx xuHmewofr n uarev ra)Kow xeuee Uttuundu ot1 uun Awoff x adeaqVou eu xex<lfu a nun r1otttdxn a endSurHe arqsuserco eH -u H' tcv og woarjahn uot wumcruo g oHqualtn trfl aweeeH taAdauc uLend g -otae euucdxou aasnocedxoxeu uun Ax<ox eu eendSutue BnHetl --euou au4excAuot eH iauHetNnHg 'nneoddox wodotugnJHu g ql3 orvux Ben a eU>eKu xo USteNequoucu t4u3a' eHq[areeHgo aH, -ueolo Je u -u uH e uw ox uuu eauxAucry s eHahauxa sH edAfrahodu etg '-goxrodrc Eahaurroal dorertEde x fxdeaoe rf,tcos errfrurqsil rf, 'e't'gZ 'cxd \ urco)Uux So\ r4atnoteE>t<euxo sHauueg eUor e anhfxEf arHsumw ailxdase H"''sotr'g'?c xd "'Goxrodrc [aharuroBl |'erf,u0ro0J HEupmH "''g't'gZ'crd I L.VL l4lNtsusreJnsuHvu rcsoHueHca gy ru ruo-w euHesux/[ucaoa atfl/[)sl
1A.16 T 12 Ecnn no npouJecrBt4pha 3yMHoroB peMeHur 43H r4xHeron arpybKaH e n4er qucran BOflAM, OXHOnp oMblrbp aAHaropc noMou{bro xopoluero elrcrnu]ero cpe4crBa. Cnegyfire 14HCTpyKqhn1M43 TOTOBhreCIlpFe ACTBatC. fl 14 SAFpF3HeHOneq eHbC vnbHoec,H l4MnTpea RHarop, BcraBbre uJnaHr B HuxHIth BblnycKHotl narpy6or<pa graaropau estnonnrreo 6parnyo npoMbrBKVy.c raHoehrep a[harop HaM ecro. flporuureraA Burarent '1 3 Cxuuure repMocrar, KaK onucaHo B rttaee 3. Ecnh BepxHr,tttu naHr pagtaaropa 6stn oTcoe!ilHeH oT EBnraTefl9,B peMeHHOn OECOeEilHilTe ero. 1 4 flpra orcoeqhHeHHbrx or pagilaropa BepxHeM il Ht4xHeM unaHTax BcraBbre ca[oBblil unaHr B BepxHr4uL UraHrp a4haropa. HanpaeuTe noToKL il4cTorB4 oAbr9 epe3 EBuraTenb H npoMblBatlTeA OT eXn Op,n OKau 3 Ht4XHerOU lflaHFa palraropa He noltner qucraH BoAa. 15 l-lo saBepueHilLt npoMbtBKMy craHoBure HAM eCTOT epMOCTaTh noEcoeAilHuTeu naHrh, KaK onr4caHo e rnaae 3 Sanpaexa cncreMbt oxnilKAeHn9 '1 6 llepe4 sanpaBKot4 cl4creMbt oxnax.qeHile y6egurecu B ToM, 9To Bce unaHTil 14x oMyrbl B XOpOUeMc oOTOffHl,1llll, X4O MyTbnl noTHO3 ArnHyrur. VcranoBhre pacuLtpttrenbHbtti 6aroK u aKKyMynfirop fecnil 6stntt cHnrul]. l/lMettre e Br/Ay, rrTo aHTrlcpph3 cneEyeT hcnoflb3oBaTb KpyrnoroEueHo, qro6br npeAorBparhrb Koppo314toS neMeHTOBE BhraTenH. 17 Bstrnpqrre KoHAl4qt4oHep (A/C) vtnr't aBroMarueecKilfi KnuMar-Koxrpons {ACCI. 3ro gonxro npeAorBparilTb t4Ht1r-lt4LtpoBaHvle nycKa BeHTfinRTopao xrlaxEeHrF pa,qfiaTopa co cropoHbr KoHgt4lll/oHepa, npexAe 9eM gBt4FaTenbA ocrurHer HopManbHovrle Mneparypbl npil Ao3anpaBKe chcTeMbl. 18 Orrporirre Bce BuHrbt BbtnycKa Bo3gyxa [cv. n.4]. 1 9 flpu eanpaBKe chcreMbt oxnaxgeHilfi Heo6xoguvo hcnonb3oBarb HanopHyto eMKocrb, no3BonHnulyro yMeHblrjl4Tb Bo3MOXHOCTb npoHr4KHoBeHilfl Bos,qyxa B chcreMy. fiuneput Citnoen hcnoflb3ylcr cneqr4anbHyto HanopHyKl eMKocrb, Ho MoxHo ooofirrca noExoAHu{etl nnacrnKoBoir 6yrutnuo, npu ycnoB!4t4 oOecneqeHrg repMeThHHoFo ynnoTHeHhg Mex.qy Het4 il ropnoBhHoril pactxt4pilTenbHoro 6a'lKa. BaHne - MoAenu c 6eHsnHoBblMl4 20 VcraHoeilre HanopHyto eMKocrb Ha pacLul4pr,lTenbHbr6rla qor u MeAneHHo SanpaBbTe cficreMy. Oxnaxganulan xugrocru 6yger Bb[eKaTb 9epe3 Bce BhHTbl BblnycKa BoSAyxa no oqepeflu, HaghHaH c caMoro suxHero. Kar TOnbKOils -noflCaMoro HrXHerO BUHTan OFBl4TcF
oxnax.qanulan xhgKocrb 6ee nysutpuroe Bo3Ay)(a, 3arflHure STor BI4HT il HaSfltoAafTe 3a cnegynquM. flosropnfire npoqegypyAo rex nop, noKa oxtax.qapqaH xLlAKocTb He HaLlHeT BblTeKaTb u3-no! caMoTo BepxHero BilHTa. flocne sroro HaflexHo garqHilTe Bce BuHTbl BbrnycKa Bo3Ayxa. 2 1 V6epmrecb B roM, Llro HanopHafl eMKocrb ganonHeHa [B Hefi Haxogvtrcfl KaK MilHt4MyM O.5 n oxnaxEarcUlevt xl4AKocrul. 3anyclare EBilrareflb r Aa!4Te eMy pa6orarb c noBblueHHofi .lacrororl BpauleHhfl xonocroro xoga [ue npeBbrLuafire eacrory BpauleHfiF 2OOO o6/ rvrar-lE] o rex nop, noKa BeHTnflFTopo xnax4eHhF He BKfllO9l4TC1g4B blKrltoqtlTcHT pu pa3a. 22 Ocranoenre ABhrarenb tA EafrTe eMy ocTbtTb,a 3aTeM cHl4Ml4TeH anopHylo eMKocrb. Cnoaa npoeepure ypoBeHb oxnax.qaoulet4 xt44rocrm [cvr. <<Exeuegenauae npolepKut ). npv Heo6xonrMocrl,4 EoBegure ypoBeHb xl4gKocrl4 EOH OpMbr1 4y CTAHOBilTeH a MeCToK pbltllKy 3anhBHorirl opnoB14Hbpta cLL.J14pilTenbH6oaroq ra. Anru$pns 23 O6nearenbHo ucnoflb3yl,lre aHrh(pp14s HAO CHOBeS ThfleHTflhKOnFK,O TOpbltrlO gUTCff E tF ilCnOnb3OBaHilHB Cl/CTeMaXO XIlaX,qeHilF, h3roroBneHHbtx1 43p a3HbtxM erannoe. CeegeHnq no KoflHlecTBy aHTtlQpt4sA U 3aUlilTHblM cBotrcrBaM ganar e Cne 4u6ura 4usx. 24 flepeano6aBneHileM oxflaxgaouletl xt4AKOCThn OnHOgTbnO nopoxHrre cncTeMyo MaxAeHmfl, npoMor4Te ee u npoBepbre cocroFHue u HaAexHocTbK penfleHmfBi cex uuaHToB. 25 flocne sanpaeru anru$pu3a npllKpenhTe K pacuvprirenunouy 6avry 6rpry c yrasaHheM MapKrl1 4K OHqeHTpAqUhnc nonbSyeMoro axla$prasa il Aarbr 3anpaBrcral-l pu cnegyouletr flo3anpaBKe hcnonb3yilre aHrilSpfi3 roil xe MapKu r,1B Toir xe KoHqeHTpal{rll4. 11 pegocre pexeune. He ucnonb3fire aHrn$pus gna cucreMv oxnaxAeHns ABurareng B cncreMe oMbBarenen creKon,TaK KaK oH MO)KeT nOBpeAnTb naKoKpacoqHae noKpbrrne. Ilpucagxy 4nn oMbtBaHun creKon cne4yer go6aBnflTb B cucreMy oMbrBareng B KonuqecrBax, WasaHHbx Ha 6yrunu. 27 SatneHa ropMo3Hofi )l(4AKOCT14 Bnunaanue! Toparcanan MOXeT npnBecTu K TpaBMe u noBw4urb naKoKpacoqHoe Kpbtrue KWoBa - npu pa6ore c ueh npe4enbHo ocropoxuu. He )t<uAKocTb, KoTopaq ocTaBanacb Ha TOM BOSAyXe, TaK KaK OHa [1 e pe n a c a uqe n no cr b B n a ro il M olner rn K norepe eSfiex'ruauocru 1 llpoqegypa aHaflon4qHa BbrnycKaB o3Ayxai l3 ropMosHon onilcaHHo1e4 r naee 9.
2 Pa6oraq, KaK onucaHo e rnaee 9, nyCTl,lTen epBbll4 BI,4HTB blnyOKa Bo3AyXa o6uleir nocnegoBarenbHocrtt44 ocropo nopaborar,rren eEaflbor opMo3aE o rex noKa nogTl4 Bcq (cTapaF) xl4AKocTb He Lrg 6a.xa rilAponptaBoAa ropMo3oB cBexy xuEKocrb Eo MaKchManbHoro u npogonxafiTe pa6oraru neAanbo Ao nop, noKa g 6a.rre He ocraHercn ToflbKo xaF xvtllKocrb il TaKXe CBexafl xvllKocTb HaqHeTB brTeKaT9be pe3 BLIHTB blnycKa xa. 3arsnure BhHT1 4E oBe[hre ypoBeHb Kocl4 B 6a.rKe,qo MaKcilManbHoil orMerKu. 3 Pa6oras no oqepegh cocranbHbtMl4 TaMuB brnycKBa oegyr<gao, betTrecu cBexefi TopMo3Hor,'txt4AKocrll44 1 43H l4x. nog.qepxuBar4Te ypoBeHb xl4[KocrLl B Bbr.le MrHhManunoi orverrr. B cnyHae B cucreMy Moxer npoHtlKHyrb h BaMB Cen pufleTcFH aHaTcbH aHana. 4 l1o saBepueHhn pa6orst npoBepbre AexHocTb 3aTqxKh Bcex BL1HTOBBb lnyCKA Eyxa. Vcranosure Ha Mecro nbtfle Konna.xil. Burprlre Bce cflepbt npoflt4Toit MO3HO14x I4EKOCT[4t 4 CHOBA npoBepbTe xr4EKocrrl B baqKe rLlAponpilBoAa ropMo3oB. 5 llepep Bbre3loM Ha Aopory pa6ory ropuoeoe. 28 3aueHa aneMeHra nnTaHuf, B nynbre AUCTaHLII4OHHOTO ynpaBneHuf, 1 Bcraesre ManeHbKylor BeprKyu , noBepHyBe e, pas8enl4reE Bec eKqrr Kopnyca nynrra{ prac2. 8.1J. 2 3anovnrre nonoxeHueo neMeHTan ilTaril4FA, SareMr SBneK4Tee ro t43n ynbTa. Prc. 28.3. Bcrarrre [osttl oneMeil txraHxn noloxrrenbnol ilteMilof <*r t(BE[xU llpuruevaxne. He npuKacahrecb K sneMeHTOB nUTaHUq hnk nnaTe nynbra pyKauu 6ea nepqarox. 3 Bcraesre FtoBbrsfin eMeHTn r4TaHunqo noxilTenbHorKZf leMMorB4B epxh coxMilTeB Mecre EBec eKqnilK opnycan ynbra[ puc.28.3J. 4 Tenepuueo6xognvocttHxpoHt43rtpoBarb nynbr ynpaBneHuqc npileMHvlrov.f lnn sroro BCTaBbTKen LlB BblKfltoqaTensba xuraHiltl, BKnto9ilTSea XhraHHe3,a TeMH eSaMeMuTenbHOH aXMUTeH a KHOnKy(3 anhpaHhFD h npuAepxmre ee Haxaroir Eo aKT[BaLlr4t43 aMKoB. Prc. 28.1.l lcnomryr Maneltbtqno rBeprxy, pa3lerrre E3e Geillrr I|lfibta Kax,qure1 O ner 29 3aneHa noflytueK 6e3onacHocrl4 3avena nogyurer6 esonacHocrl4o nilcaHaB rnaBe1 2. citroen c5
$\ t* \ riueroucca$onduun {vrgexen r{urtoHrtcuo qHehooH ufuoou '0HX0uc3H ah0 r{)uHexeflcrge rinoulquo oHu^rcoU ,OHXOUS finHexey{oree ftrrtotttgaraunol oxu{rcoU 'oHXOUOCH CUoSOU t/rol|qur0{u mcu09ecH ojafno{eH[hgeuHu oHufucoH 'oxrauo Hcuosobf Ittt! mtqHque$fl-l r$hneooHr uIfl sN\O as \c l s is IN oz.gt"""" " " " " t4rcoH3euoeeg)em^toutegHsu\leg 6t.9t"""""" """'t4]3ox[ilx4afn$etrxeuxosHaweg0g 8t.gf""""" buHAuse0dlu0^H H0r4hH0e11c3uilûsu st4Hsl.Bl4IHu emeeUHeA W6eZg I|.g,""" " t4r30)tur4xl40He0ytd0l-eHauleggz 8 i. 9 t " " " " " "'s!!8r'rHBxoalno Hcuaruuauadu3pbdHorEireaeld H st/lelzg It.gt"""esiluuor oJoHquae6iilluH sd0slco l)^flodeud rcuil$g Haneggz 81.91 " " "' s40lr 4)Ueonedxud aeod9;7_1 11.9L"""""" "'heuSdOAUxg odr04)0 )3ehil1eye!0r8e ilroo)Ur4rlx0 HH014oc14sr/H!JaHoeded^) rd es0dtUZ 1L.9L"""""" " " he[adaau) 90d0[)0 xoehuHexsaw eucew0 l0HH0ul33r4r/6!3HH8e0dilrId esodue z gf .gf " """ ed-Lcuro4lo$H m^treeorsH awauoela fn$^dlcure4H$a truZeZg 9f .91 " " t " " " " " " " "edrcut4o$lo 8aulecHu ametZe 9t.9t" "" " """' s0reledJxetc Hcualelot/\louS8 euosr4tdsuH ne6dil H6orsu0dc asodu0 Z 9L.I1" """"' """ silHaxilstcuc ouol4ui lHeHagr{00l4 bilHeuxaduÛstqdnue l3il3s o)r4hl"seu)m nho6 t 0t.It" " """" "sHav\eilE e le3He[H8o1x4 u- 3 drsuu$r4 nuauuuolg;, 81.91" " " "' """" " """soxri{eilr quereiulo eylc/ t ZL.SL""" " e)cûqstctireLol43exdaeodgg;, nrcoHxouc uHau Zl.91"""""" " " 4ac0û0xuilt nltes ouxauh s odr4Hdem 2t.9t" """"' "'esild$ilrHileil hBdiHahH0) 1 1 . 9 1 " " " " ' eilHeJqusu t t . g t " " " " " ' BuHausedul buarilun3sÔ l t4Lc0)urr/4x3 h0g6sHd 80d^ t L . g t " " " " ' " " " " " d e $ i l x e o d i l u t u a d it.9t """""" " " """r4r30H3eu0reaemgA ilotquy reJ.cl4c 11.91""""""' t4raoHoeuoeag[eHylad6ilH60roocerdaeo{ IL.g1"" " " " " " 8e0u!d0roloHhoHborce)sodr4u^laduerdao{ 0| .gL " " ' " " " " 'exsnu0J0HEd0o[L 6[4H5OtIE )0[0u0xx tcHg0rrd0slo oHeurH aual3e ldaeo{ 0t.9t " """" 6l4HousedoutoAs euIdil noesUoue rd{ 8 . 9 1 " " " " ' """"'solHeumbilHsolcooe)daedt ranaMa unuueue Hb r4Hauaflorc:o udoroyerxr dm{
I.gL" " " " "'EilHesilxAuogsoo uesdaiHbt4u alecexê l4odrcena{ 9.If " " " " " " "' Bdlquuso joHbucewu eu3enoi .roudoroewn q 9 . 9 L " " " " " " " " " " " ' e i l H e s i l x ^ u c a o 9.91" " " " " " " " " '6nHAUaasrch l 0 . 9 | " " " " ' "'uuxeanx[ucao anHexde r4ulrHuereJt/.nswu tqHquogtA vc nuo - o tAHensx /iucao oofn/txeS = qJceh, L eaeLtJ
16.2 Ter c .qu3enbHblMvAl Burarenf, Mvl GneqraSraraqnn l44enrra$raKaLluAq Bnrarerc 1.6n : O6osxa.reFrile. DVBTED4 KoAA eurarens .'.....'......'.....n9nHnY9 HZ 2.O n SOHC: 06osHaqeHne. DWl OTDr anrDa Wl OATED KoE Aeurarenq: DW1OTD........ ..........R..H..Y. DW1bATED... ...............FlH2 2.O n DOHC: O6oaHa.ieHue. ...'..........D.'W.".l. OBTED4 Kog Eailrarenn ...........'.'.R..H'..R CMasoqH rte Marepuanbl vt gKcnnyaraquoHH ble x(vtgKocrll Cr,tr<. Ex enegenbHbe npoBep Kw). Sanpaeo,rnbre o6r'eMbl llpvrmevanueB. ce snaqenusH ocarn pudnushrenbHaxna paKTep. Moropxoe Macno Cnne u eanpaeKa, c aaMeHol4 Sr4flbrpa: 1. 6n ................ ...................n..3.75 2.on soHC.'... """"""" """4'5 n 2.On DOHC..... ............:................ .................n....4.9 MexgyM erKaMMilA Xr aM INH au {yne............ . ..........'..'1."..5.n. ... Gncreua oxnaxgeHufi 1.6 n . . . . . . . . . . . . . . . . ' """ """""" """ 6'5 n 2.On. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .n. . . . . . .1o.7 Kopo6ra nepegaq MexaHilgecrc[canqr aue sanpaeKaJ: BE4R. ............... .............1...8..n .... MLSTr aM L5C................ --..2'n1 ML6C: Ees pe6epo xnaxAeHunH aK aprepe...... ..."'...'......'..1..9.. .n C pe6paurroax nax[eHrtlH aK aprepe.......................................n..'... '.'..'...'...2.6 AsroMarhqecras: AL 4 Cnnen sanpaeKa........................ .'......'..".'.....n4.5 06u4air3 anpaBo.tHbrot6iru eu Iernoqac rilAporpaHcSoprvarop).....'..;6n.O TonnneHuli 6ar IeceM oAenhn, pu6nneurenuHoJ.............................n....... .....68.O AM6 3.On 7.O n Gucreua oxnax[eHun Cvrecs< anrr,r$p ns/ BoA a>*,' . 50% anrraSpra3a....................... ...........'....'.'..3au.[4crHBbollez crB aA o -37 oC 55% ar-rrraSpra3a....................... .....................3au1ilcrHBobilcer Ba Ao -45 'C * 3a cauawn nocne1HvlMu WKoMeHAauunMu o1patntecu K uSroroBl4Tenn auru$pnsa. Toprvrosxanc hcreMa MmnnuanunaRT onu1uH$ap nrquonnutxH aKnaEoK: TopvosuuteK onoAKrn4e pegHnxE !4cKoBbrtoxp Mo3o8.................'......'.'t.v;. t.t2v.t5 TopvosHuteK onoEKls4a AHvtAx ucroebtxr opMosoB.. ....3' .O vrrir MrnnvanunaRT onu.luHnae pegHeror opMo3Horon r4cKa.:. ............'...........'." t.v2tt4r.,Ol MtaluuanananTonu.lt4Ha3aAHeroTopMo3Horo8ncKa:
Snenaexr nuraHne B nynbre AucraHqnoHHoro ynpaBneHnn cR1 620 flaeneuue B unHax Cto. <ExenegenbHbrc npoBepKn). Mouexrut 3arcx(Klrtp e3b6oBbtxc oeguHeHurrr Htvt flpo6raK oHrponbHoorroB epcrl4anB roMarnHecKKootlp o6Knhe peAa'r.'..'...24 f1po6ra3anpaBorlHorooTBepcTl4RaBToMaTuqecKoi|Kopo6K[nepeAa..|: A14.................... .....................24 AM6................... .....................40 CnfieFraq npo6ra MacnqHoFo noMoHa: fleurraren1u. 6n .................. .... .......'......'.......25 flerrarenn2 .On .................. ..............."....'......34 flpo6raK oHrponbHoro,/sanpaeowoorBroe pcruqM Knn .................2..O.......' Kpuru:raM acnnHor$ol rnurpa [c 6ynaaxnu$rvu nurpyou4,rsvnr eMexroMJ.... ,........................24 Eonrurrp enneHiKlHo nec........ ................9..0......."' Citnocnc5
J rooe c 6e Hh heH' exsAutcg 14u u gowotqv '(;g Sedredeul ilrooHceuoeagr axmAEoeu- rilHay!eg tr rau 9 L aFrvxGx J UOO7 Bdg*lHac oA excAuca uuugowotav'aurer.ewndg [;g Sed:edeu] r4L-coHce!oeang> m[Uoue -LilHaWeg tr rau o L arqvy@x 'u g oJll3 1a4n H e u w o, t1tcwe trUu e wo>a d' uneo ddo x daluguJHu/Eud$wne actaAecuoucu uuca,erlHuouta ucnlgadt aH aa u 'ugoJ7l3 xuQedL s tt4ffoxa au enged e-i6 .eranenanrradg [gg.Sed:edeuJc-Lco)UilxollfnoreUxeuxoernHanet tr [62 Sedredeu] utlHau -eedu^ o.loHHorhHercnaUr cur{ue guHerilur Hanauea luHar!eg fi '[Be Sedledeu] clco)Uux or^Heowdoar tuHarnreg E eVoJ e arqvx<ex 'auateLuaV ouuaVxadaou Awou:aqdec x utceendu taxow aHwad stcdeed o!.'AUua a aulawu oH'Buugowotae o.toutad *rHo> r4unele4uuc> U atooHHagocox ttutuel1uah1Hu -Lol uouse: woJoHwo a tcHaweEu eadalHr1u xcahnDeo @nueLodt_ exaoHerco, awnxad a uurr auuaotcced aoxtodax eu xex1eaou nqrceh udu'daw -udueu' uuugowotaeu uneteAuucxe4 oHauoHatuua erAuca ueadatuu tole qrumqHewl acrclVuawoxad oucuauotceH oxeHUO .upoJlto uauHeuwo>!4 tewaAUuawoxad'u eadauu - oj6 .ouHehawradg [93 Sed:ed -eul eNeilHexaro! ioHquariluauaducedoeec.HJ avlada rruerreg tr 'tau amqHed ruuLtceH oth oL uuu wx ooo obe arqvx@x 'u O'e cualeJhafl .auxerenudg [97 $edredeu] dreuuS t4lcsaxec a1r/Ha!\eg tr wx oooo6 L aqvxe>l 'L p6g7 udgutHacg HeHhheH'e >c\uea uuugowotav .an+eharruradg 'Igd Sedredeu]s ^lof ^)Uecildua rsdaeodl tr wx ooooeL aHtr),GX 'u g' L qualeJuali'auuerarnudg '[93 gedtedeu] d"r-sunS Utqaaxec alilHar,rret tr wx ooooo L aqv),<e>l 'L y664 udgatuac oA exc\uns huugowolav.enxerewudg '[97 $ed:edeu] sAlo3f i>Uecradeur rdaeod;_.1 E wy oooog aqfrxex '( esoe(, eHrleenAB hHausoHgoa ucouJ 'L y667 udgutHaoJ BeHuheHe' xcluea uungawor sv.suHenanudg '[g; $'1e7d3te deu] drsuuS kltqHsrluuoa--LL uHaweg tr Sed:edeul hefsdau a>godox fo)cah ,ureno-Laea illco)Erx foHHouccrncsedrq uaeodAe tedeeodg tr [93 Sed:edeu] heUadeua >godo>q ro> -cehuHexens euoer{o toHHollgct4lnOHeqdHra eodAe rsdaeodl tr 'auueenxducAoa oHUoJoxe HcreBUsHnt qHqual.il,Lhouuaadauu oqi luhe-Le -[uuc>e xcrasoucxAr qdoro>asu du uuotegodu u uhhereAuuc)e rrorodc A[xar\ ilrconr4cile -ee arsJ.ctreucao 1h'l-eeJeuouo oJltcB llHeu -r o) o)eHUO'B nueeux[ucgoo lelnorlUauco U ar4HBo-Lcaqe-dL eEtqae)oHue xuoil quareeelA l.o1e BHHesilxAucgaoo uesderurg mhexmUur uoruUosrce sodogudu e>rrfn eH edrenoEo 4ou'ouacrrc4aUhe eH) u QoJltCx BUeUonx ocs eH aoHhl4loueHaei llnotaWLt'il1ceh olqHceueEa rsuueeodmhuSutdaecu tftdtru uttt
hrceh arcHceueea rsuuauudr$o )cuo1q cuueEr -oequouct41 4s ue'Lilso_LoJielhill HuheEHano)ad c hi4atc.La 100Ecc couBHUoutqgsu 1400no-Lge -euJe drquilS oioHmr{Uoee rHaneue1 4rafnorAdrsuarSrr ra,i:.- . w>ro oo gg arcv)trv'. '{ ;7 $edtedeul dtsura$ foseutcu a1,4Har.rs: '[esoelx eHUe uAB ui-"- at -go oA)'L y667 udgutuac oU exc4utcs nuugowotav.ouHeharrr{ 'Ig ; Sed.Ledeud] rsuuS r/tcHEt4uuoa-rLil Hawe3 'efrot amcrHed ruutrceH aLs e uuu wx OOO O? atqHrxe'. [93 gedredeu] sorerao_: xtqHque-LeJotôuecBao st4duH Hnada ilHHo-tcoac rcdeEo0_ '[6; Sed.:edeuHJ ilHaxnsRtq ooucililHaHanailg o uuuaUxaduAUadruc nal-chcl 4x4hleUa turot4h : 'Ig; Sedledeu]e drrura$o loHailuuole_i l tecHaUHo0) 1{au: '[1 ; Sed:edeuj ]4)Neev tAULaeu. icxert: 'Ig; Sed:edeuJe >cl{ulsIsn arcuc arsdaeod_ ' [ g ; Sedredeu' Ttaco[uouB ouesx lcHUoaildruc uxahi l rcdilHdema rsdaeodl '[y; gedredeul rarco> -Uhx fatnoleUxeuxoE re eud$nrue otilhedlHahHo)e rsdasodl 'Ig ; $ed:edeu]a ilHe.itcuca1o4u xodoUa rilHUourcE 'Ig ; Sedtedeulu raneueeduoAio sauAc cualuur,lca/{) hegs SCI l4lcolurx rlrarogeds uasod[e -rrdaeodl '[ ; ; Sed_LedeudJe $ [>eodrauAteadr sdesodl '{6; Sed.Ledeuill tooHceuoeeg> am{UouA narcuc e-rsdaeodl '[6 $edredeuJL i-LcoHceuoeTagre Hnade rHUo.rcoce rsdeeod; IB Sedredeu] eondor 4rsr.lr.or-luoarrc4 [duurtredror aa .lsdasod; [1 Sedtedeu] eolcilU xrqseondora ilHBo-roo;c, )ououo) xrqueorrdorx r4Hfleiel xilHuadauA Hhfnuote rcdasodt 'Ig cpedrec -euJ il)oasUouu c14HaueeduoA.L oeeuAtdq l.Hanauee rsdeeod; 1g Sedredeul L1e-Lco)U14. xttt oged> anerAa netcrAcroe Hr JHeumu tc-LHer!auaers deeod; [t Qed-edeul umueerax{ucAeoo ueedol.Hcl4u ateEe)[ atraeotercAadal 'v 'r u w, oooo6'wxo oool'w>to ooog ,w>t o(r :r aJagodu udu cctaauuoucs anueauxAucgo ore .a !'w> OOO:: i eJegodua ulou HclaeHuheHw x OOOOea ueadaul4.ouHehanlrqsanscaw eL uuu wx OOOO7 aHVxeX xofel aouautouuaenarnl\wneduuc,Aerilf#:"";X:;:::"j',:: 'oHHagoco 'atner dnunfi u ouoew cl*Hawee wat\fruawo>ac ..i, 'HUaleJugUH Ufle ueauou edtquuh u eucew eHaweEg eroeh o)tEt 'w> OOOOZ aaffxe, ednunfi oloHlucew u eucew o.toudotc,., '.. ,awee qtBHuauca raAVHaworad uaoJyC BuHeuwo>.snHehah.r.o_ {g Sed:edeuld rsun$ ftcHuucewu ouoena oudoroya'r- Lr1Honetr sangcaw g uuu w>t OOOOL aHVxeX '(uxdeaodu alqHquaVaHexf ,a.-
oHquavaHa)r(uau n w>to o? aFruxex arHeshxûoqo o1h 'cl-eee)ou araxonc eH tca uuca'uilaHaredu atcH14urFiedeqtr ugou>ro .Loxol l Bul4gotllol'se cuarilaot9JelA't t rHedeJ rio)cUoeee lrrcreoucr{ -Lgehasto ore [nauo.r -14gol-otEt/-u auHeuno) BeHHahou!oHuouA'cilt-.i -eeux[ucAo olo)oahilHXe] cuhHerc ce.lAdE t4urll edauilf o-LoHHeeoeildoree gilHeeuxûc -9o oJo)cahilHXa-Lu ouJ-oq _LgHUoutqHEo xuou Huugor olee oJoaoH auueeux{uca6 'xetA.g . -mden xnlrodo) eH muh [euox oJo-Lcouox aN -ilxad e eroged Heroeh il qrcodo>c He)EhHl HilHaxrsU olo>cUodoi xcr4souc[ a raeroged 'euahi ldu ureoduc>Ag cuU ucreAequouc14, i l r -coHHautcuee uoHquilc ildu cc-rei{drarefiuucxe cut4gohlo-Lsneu ce 'een[uc ,No] I 14E :-i*-. -garro>ad erueerx[ucgo aotceh aauc : 'axeUoduadarud u nrcowlrc-:. = otilHehuuaerle{ AercAocouuc u>ncyrda^,: "r. o:a raemn[uA'Huhgol o]se q1coHst41>3:t:* reemrcsoua ilHeerxAucgoa orceh afne- rdriUahoduxt quueee>e[ Ha rcdo]o)aHq ::.i-'rL -lqe A-LAXON'1414HBOt-ALOCHOhC1 4UOl.HOH sriF a cuhqono].se {osc c-Lesilxdetltou ar4-: , .r 14ucf' {auilgor orge xrqne[equoLJcrzot HBO-r-;:r -ou uuil NadUnanoyad rqw arcdoro) 'tq-: ir:;-Hil arqHque^hHl4y{ tcHeu scaug fuog=.: '_ q-LuHuourqsa raUAg 'dauraUa H e 'tqe c-- .ry oth 'o-Le H rqHel.ilhcced 'ag.Lcuoeo)4,.{y 'Ja*-., -eH s arcHHeee>'Ac uHegr lxAucqor dle-=: EuHesnx/tuca)on $edJ e.g L t4WEUAreJUSur4 WtctHCUAenCu n UOUOW_ AnHeAn)|dUCAO
16.4 Teryqee o6cny)Kl4BaHn-e MoAenHc flu3enbHbrMrA4B urareneMn Pacnono)KeHueo neMeHToB Moropuoe or4eneHue - BuA cBepxy [ma4enb c EBurareneM '1.6 nJ 1 ( 34 5 7 I Kpururalr acnoeanuerorir r0pn0BilHAbBr nrarenR l{yn gnr r,ter,itepeynpnoeB Hfl M0T0pHM0fa0c ra Bosqyu.rHSsrl,,ttn urp 63Vc ucreuuyrn paBefHi ilfl gerrareneu/ropo6nKnaa BKilx npeA0xpaHilTene14 Sarory cunurenpr yneBoro ynpaBneHil9 TonnIBHbOuh4n brp PacuupntenuH6uarqro,tcr ucreuur oxJiaxAeHilfl Arryr,lynrrop Sarorr ngponpnaorgoap rr,rosoa/ BblKnnqeHcqne9n neH[9 10 Typ6orovnpeccop 11 Ea,rooxM brBareBneqr poBoro cTeKna 1 KpuruxaMacno3anrBHol4 f0pn0BilHEbBrr raTen9 2 llyn nnqi l3MepeHyupeo BHe M0T0pHM0fa0c na 3 BosgyunuSrfrra nnp 4 E3Vc ncrervryunrp aBfieHfil ABrraTeneM 5 Sarory cunnreflpey neBoro ynpaBneHil9 6 TonnnaHlSlrr ,tnurp 7 Pecraaenpo ABecKr I Savor ngponpueorgoap urosos/ BbtKn|0qecHqilet nneHrfl I Pacuuprrenunurr)r6aqorcilcreMbr oxfiax.qeHh9 'l 0 Kopo6rnan aexnx 1 1 Arryuynnrop 'l 2 Hacocy cunnrenpqy neBoro ynpaBneHIe Moropnoe orAeneHue - BUA cBepxy traoAenb c ABurareneM 2,O n SOHCI
h)ca8u0eux 40r3 g)cûrqt 9 t/Ialcilccu aumfuj rcrocrcxs4 hteut4 t4H[e0 l41C08l4hl1l0lC^ {0Hhadau0duo leeiluilgernc4 Htree rehtq{dt cHcuoE0du u)3asEoreuH uedEa s[cad )e9 ltllqHeuuuol )rlHlleduo4uil Huada0ut r1)1C08JuB0hUt CridlH Xt4H6 edaHot4hilUHo)doccadgurnro;1 exÛeosoroHhos^bterUoeodIuogldl dauiirderuy g l,1rrrr4 oeeu}i{rdH haHo)eHq urcoeur4orcI 140Hha0au0u0oreeilutnge]c hefadaiulx godoe)) godBu eHsiluOe cualernsEdr sunSq lsnuuceyl7 eHobtou oroHUUoesrrg odrue uenuSL EHOS u O'e wauareJusV o cuaVowJ êuHc Vwa * nuugoworae qr?eh 66HVdq (Aewuc frual nungowotse qroeh 66HVq g.g L ill lbuoreJusun wtqHcuaencu husuow* anHeanx/(ucaoa ornf)al
18.6 Texyulee o6cnyxneaHue * Mofleflu c fluserbHbrMl4ll BurareflRMt4 fl poqegypbr o6cny)KnBaHun O6r.quec BeAeHue 3ra rnasa noMoxer Bnagenbqy nogepxuBarb cBorl aBToMob[fib B LlcnoaBHoM cocroRsuu, o6ecnerilru 6esonacHocrb, sKoHoMl,4LtHocrb, AnrrenbHb[ir cpoK SKcnnyaraqilu u HaunyLil.!ile TexHuqecKile xapaKTepncThKvl. B nei gaercn 6asoeurfi rpa$mr rexHilqecKoro o6cnyxueaxuR, conpoBox4aeMbrM naparpacpaM14n,o cBFuleHHbrM1B4b rnonHeHtlro Kaxgoro nyHKTa rpaSura. BrnrcgeHbr onilcaH14FB 143yanbHbnx poBepoK,p erynilpoBoK,3 aMeHbr SneMeHToB u npogile none3Hbre Beulll. !nR osFraxoMneHilFc MecropacnonoxeHheM oTAenbHbrx sneMeHToB B MoTopHoM oTAeneHr4r4u nog EHr4u.leNaae roMo6unn o6parurecs K COOTBeTCTByTOUII44nMn tooTpaLlfi fl M. O6cnyxueaxue BauJero aerovo6hnq e coorBercTB141c4 n peAcTaBneHHbrMrp atpilKoM [e saeucuvocrn or npo1era/ cpora cnyx6urJ n cfleEyou.I4Mr4n aparpaQaMil - 3ro egilHas nporpaMMa, Koropafl noseonsero6ecneqilTb nnhTeflbHyro h HaAexHylo SKcnnyaTallvrto. Bce nosnquu npoFpaMMbr, BbrnonHseMbte B npe[nhcaHHbre uHTepBanbrB, 3auMocBF3aHbr. flosrouy o6cnyxneauue oEHr/x 3neMeHToB il hrHopl,lpoBaHile Epyrux He Aacr HyxHoro pe3ynbTaTa. f'lpm eurnonlexur o6cnyxueaHmq Bbr yBhAhre, qTo MHoThe npoqetrypbr MoryT, h Aaxe AonxHbr, 6urrs crpynnrpoeaHrr eMecre. 3ro o6uqcHqercR xapaKTepoM BbrnonHfel Mofi npo* qe[ypbr ilnil 6flil3ocrbro pacnofloxeHuF AByx, B obqeM-To, He ilMeou-lilx orHotljeHuF Epyr K Apyry aneMeHroB. Hanpuvep, npu nrc6ovt nogbeMe aBToMo6lrnn napn4y c cr4creMoit BbtnycKa MoxHo ocMoTpeTbS neMeHTbpr yneBoro ynpaBneHuF il noABecKLr. flepBbrrzL UarB oroir nporpaMMe- 3ro caMonoEroToBKan epeg HallafloMp aooTbl. llpovnraire ece naparpa$br, Kaca u"ltaecff BbrnonHFeMoofni epaLlH1C4o. craeurec nucoK h noAroroBbree ce neo6xoguwtbtgea nacHbte Lracrh1 4r 4HcrpyMeHEr.c nu eosnuralor Bonpocbr, n ocoBeryftTecbc o cnequanucroMn o 3anqacrflMu flu npoKoHcynbrhpyrirreBc bo rAener exHilLrecroroo 6cnyxreaHilflA ilnepa. 2 Teryulee o6cnyxueaHue Ecnu c voueHra noKynKha BroMo6r4flFB bl 6yflere,K aKn peAnhcbreaerra cronulee PyKOBOECTTBOOL, THnpOu EepxnBaTbcrfpl aQuKa reryqero o6cnyxilBaHuf1l 4L tacroB btnoflHHTb npoBepKyup oBnnp a6ormxx mAKocrefiil creneHhr l3HocaH a[6onee no[BepxeHHbtxe My 3fleMeHToBlB, urarenb 6yAerc oxpaHFTbcBF orHocLrrebflH ox oporuerup a6oveMc ocronH14t4. floerovy norpe6nocrue gononHhrenbHbrpxa * 6orax 6ygerc eeAeHaK M uHr4MyMy.
Sureaer, 9To nfloxaff pa6ora ABilrarentl HBnfel TCFC fleECTBileHMe AOCTaTO9HOTCe-Th <yqero o6cnyxueaHuR3.t o nam6onee epoFTHoB cnygaen pmo6pereumynx e HeHoBoro aerovobrns, Koropbl1H4e n poxoAunp erynFpHbreil qacrbren poBepKr.B raxrx chryaLlrlnx Moxer norpe6oBarbcFB btnonHeHilgeo nonHhrefbl Hbrxo nepaLlutrB, brxoEFU-l3l4ax p aMKLj TeKyuleroo bcnyxusanuR. Ecnn nogospeBaercnL lgHocA Burarenf,l qennyo uHSopvaqun o pa6orilx xapaKrephcTilKaXT naBHbrBxH yrpeHHilsXn eMeHroBA acT npoBepKaK oMnpeccri1[c4v . rnaey2 8, 2l- rnra 2!1. Taryo npoBepKMy oxHoB 3Rrba a ocHoBy npil onpe4eneHuuo 6uenaan eo6xoguvutxp a6or.H anpuvep,e cnun poBepKKa oMnpeccht4 roBopr4To 3HaLrilTenbHoMB HyrpeHHeMH 3HOCe ABrrarenn, cHa,JanaH eo6xogr4MoB blnonHrrb cepbe3Hbrir KanurarbHbn4 peMoHT [cv. rnaay 2El. B erou cnyvae o6urvnoe o6cnyxnaaHuq onr4caHHoe B SroM naparpatpe, He Eacr H],lKaKOTO3H AqhTenbHOrOyn yYUreHUFA t/HAMULrecKrx xapaKTepucTr4K EB!4raTenq, a TonbKo Bnycrylo orHilMeT BpeMR u EeHbru. llpegffaaneHHan Hhxe nocllegoBarenbHocrb - oro onepaquu, Hau6onee qacro rpe6yeMbre Anfl ynyqueHufl gnHaMhqecKhx xapaKTepilcrrK nnoxo pa6oraoqero gBurarenq: OcnoanHe onepaquu aJ O\ucrure, acuorpure u npoBepbre aKry5 Mynerop [cu. ttExeueAenbHbe npoBepxul u rnaay 5A). 6l [lpoeepare ece pa6ovue xupKocru,orHocnuluecq K ABurarenn [cm. <Exeur AenbHbE npoeepxunJ. eJ llpoeepare cocroqHhe h HarfrxeHue peMHq nphBoqa BcnoMorarenbHbx arperaroe {naparpa$ ZOJ. rl flpoeeparecocroaHne Qunarpynqero aneMeHra BosqyrxHoro Qunarpa u npt ueo6xogutvtocru3 aMeHr4Te ro [naparpafi 221. Al flpoeepare cocroaHue Bcex runaHroB n npoBepbreu x HaH anuLrueyr eLiex[ napr rpaQ 5J. Ecnr eurureynoMflHyrbroen epallmilH e Eanr EonxHoroe S$erra, BbrnonHhreA onorHilTenbHboren epaLlrun, epe9hcfel HHbrHe uxe. flononnurenbHbre onepauun aJ llpoeepurec ucreuys apnpxufr naea5 AJ" 6l flpoeepare cwcreuy nurauun frnaea 4E). KaxAue lOOOO KM nnn 6 Mecqllee 3 3auena MoropHoro MACTA U MACTf,HOTO $nnrrpa 1 iacraq 3aMeHa MoropHoro Macna h MacflFHoroS unurpa- oro Hail6oneeB axHaFn pocpunaKrrleecKnapFo qeAypaK, oropyro MoxHoB brnonHilTcba MocrogTenunoM. acno
no Mepec rapeHhnc raHoBr4rcenc e 6onee pas6aeneuxurM, r rpfl3HbrMa, gro Beger K npexfleBpeMeHHoM1y4 3Hoc[By uraTenH. 2 flepe4navafioMnpoqegypbrnogroroBbre BceH eobxoAr4MbilrHec rpyMeHTHbrM arephanbt. flnn yganeHun6 psreru nponilroroM acna3 anacrrecb nocraroqHblMK ofl/gecrBoMt l14cro14 Berour4 14c rapbrx raeer. B fineaJreM oropHoe Macno EonxHo 6srrs rennurv: ouo 6yger nerve cnilBarbcn1, 4B Mecrec unv 6ygern yLtLUBeb tMbrBarbcofl rcroir.E ygureo cropoxHut!f lpr pa6oren oga erovo6nnevu en prrparr4BarTecKb 3neMeHTacMh creMbBt blnycKoar paborasruux Ta3OB l4 K tlHbtM ropntll4M tjacTFM EBr4raTenfl. Bo r4s6eNaFrile ournaprBaHilF, pagApaxeHun Koxr41 4B o3,qeflcrBr4pFa 3nugHbrxB penHb[ npilMecer, coEepxaulilxcF B orpaboraHHoM MoropHoMM acneE, nRB brnonHeHi3lFT ofip a6orurp erouenAyercnH ageBarbn epgarKr. 3 ,[ocryn rc Srnurpy n cnhBHotl npo6re 3HaehTenbHyon yLruaeTcRe,c nu nphnoEHFTb nepeAHoroq acrb aBToMo6ilniHl y craHoBhrb noA Hee Ha4exHbreo nopsr[ cvr. <<llo4aeun ycraHoBKaa arouo6unn ua onapmt\ 4 Ornycrure Suxcaropur rr cHuMilre HuxHnrc 3aulr1ryn Bilrareflfl [pr,rc.3 .4]. 5 Ornycl,rre cnHBHyrnop o6ry npr6nueurenbHoH an olr-o6oporaI prac.3.5,a-eJn.o gcraBbre nog cnhBHyro npo6ry nogxognulyKr eMKocrb1 4B brBepnuren po6r<ny onuocrsrc[ cu. <H aynes coeeryenl. Cnuunre ynfl orHurenbnyn u:arl6y c npo6Kr4. 6 flarZre rvracnyB o3MoxHocrbc revu. V.{Tl,fie. 9TOn OM epe3 AMeMeHilfnl OTOKMaa CflaU n peBpau1eHilqe ro Bc rpytlKyM oxernorpe6oBarbcn nepeMeularbe MKocrbH. a uogennx c 6yuaxHuru$ unsrpyou44M oneMeHTou[c v. suxe a erola naparpa$eJo mycrure KpblurKyM acnr noro $nnurpa Ha napy o6oporoe, qro6ur Macrn l,rsK opnyca$ mnurpac rercnoB eMKocrb. 7 Korna 6y4er cnnro Bce Macno, nporptrle cnhBHyron po6Ky. r4crorzB ero[Jbro.3 avenure ynnorHr4renbHyurora i6y ua npo6re noeon sN\ Prc.3.4.O nrcaropnur xrei saqnrrr[ orueqeult crpelramrl Prc. 3.5,a.C rrrrue npo6rr uacnnxoron ofllola (onueqeru crpenfioll ila rsrrarene 1,6 n... CiFoen F
Ernudoxs x rIrawauelr lnoildrqux$ arxlrausEIx i xmrcdxo ilwrH!'8['g'3xd "'uosoduoxfrilEof,so Hxrllusa rl!1ilflr3r l (IoxuedrsH eh6ru0ltl |xs orlHdeErq'Eg 'eu'0' cxd oroHv\eHe rhcaHeH acûdo) s arrcdaElo ofnorÊ-LcraE-Lso uoocm oEo Hcuuaedue rHaw -aue orefno|^d-LcuuH$ ilHesoHOeoH ufucrcs rcgo-Lh'neere silUoucodu'c[udoa> r Hov{aue 4urlnoAdrsurSa r/eoHercAu g L xuuaJ"erusU eg A>mreda> l Hanaue4 ulnorAdrsumq$r rssou o.rqaercau O e xsuo-LerilseUp [>rmrsd>er oh -quo) aoHquor4HrouuaAo soHe lilsoHe-Lon q 1, mEs a aH e'qrcoxwa a uamou eucew xorou Egatn'h,xodotc E erndsaro oxead watee e'Auoaaou )t uorex(vou aa arux<daV'ehHox oa Axgodu aAudaang edlcur$ arxa*rorulai osoHlcaedH oulewa ordorowa onilha rllaxeg 'Lt'G 'trd 'edrsuraS ec[udo> vt nvmrqd> rcHodorcra F{FiadrAHc eco rcro u ilegdj 'eucew iqBeuc cE e-LHUeuoAlq molas VoLctA\ Vl ' [ t L t c t l d ] edrelnr$ n>mtqdvc ohqro) eoHquelilHtouuaAt ilvrt14t1-4tc edrsunS ec{udo) eil -LHorN 4uuef no[drsuuS ern)euaeta 'edrsun$ ^>mrcd) elnnilHC e L [s-e'd L e cndl edrsun$ ojoHmAUeoe ecAudo>c UoeoduoxÛeouao H>rcûeet nn -vlHct Ar Huae rnHdeerceu g' t xuualelilsE eH 'une>AdA >mrqd>e rilHdeeroo mcueu Naret 'edrrur,r$ i1>mrqd>a -ruroAuto' horu) frqHha -eJ vuvt A>eouor orêehdor uAecuoucy 3;, worHeweue wurna&dnuw$ wrqHHawc oc drquu@ 'I L L't cud] rvoruevu[drcsvt nu)e)rlH cce-Lt4Aequeou - une>Ado >quor ueroged'drsuu$ orilHs-LeoeH XafeH o-Loan er-rd rsulr$ errHdaeeg 'adrcuu+ NoEoHe H ohcuo) ooHqua.luHr-ouueAH ouoev! aoudor _oy! eolcrlh oltlceHeH waouc t/,,il4)HolL |/ 'oJea rilnr4Hc'ouururdun uca [darde > > ouuruudu aH ohquo) eoHquernnrouuAao e -oHread olh'no-L s ucsuUagfi rsgorr.'dreulr$ : q |r g'l al'arEjrsE er lloxradE pBahi]irrl H orolrurfcEllra xmndr r eufuooEu lltr" yillf t drrurfi XrsnuuceHa. E'rsauulid$nlnlq flc|IExneucrl i0quour'lt I t 4rsderca rmdrourc6e d-rruvr$rv ocAl;-: ' ' r -aejgduoc'ilrcoHxdaeouc uorc.ror ,'.:. i-oeNr qUauaco sa rnueUuAq moraav c,a,'.. G orAlngUoxUoeu edrcurad oloderc E.' ,.il o-Lfeu3[ 6 t cr4d]e oduHLruheh) ou_c: -yryvtzrru dc tqun$ el,rudaerO'edrcur: , 4 -oen HLll-HHHou urHanl{drcHuvAr equc-- . wocAufu wuvcahuuueraw c dnun6 'edrsuraSA umro uceuroc'a)KnoHH e:,,. G"',
'err4[ercr7raefro dUHilurlhe )oug oHoc:- ** Uadoue Hu lcHHa)Kououced'c[ud-:o: >- =* -ilhedoeee ;mrcd;'r\>mrqdo; rAeoc3?,'E,-. : I oJoNacuse]os'e -LHawauoe-J efnor;:-, :4 oroso8edoHuaoi l I'1o-Lcodc- Lqur,r4+r c-:. m xsuaUoyx\ir ,l^dUe H) e) cnade or e rir - ,:::, rnu)oehuuueranc xUrzdrde>q rrsr'ieAc,,''.. -, rogoc -LeuusercUedurc ura${ reHU-L; i. m -eEovrx rqdoro)aHe H sour4-xLA eU: =:- /,5 a t qHHu o e rH{ c c J - e a o e q u o u cr lh. : , ' , 'nailuilcAv vtcHHecr,ruu[a>dguo dr a-,..",.* '[1 g cr,rdf]u goduo rl{Hsuuocr csn eFa -,4' ;: N cnrcdeeroo roHsr4u-cL Ad>oAeH oe3 -,,- e lixgoduo firrruc er li91em orlirquouuouulioilrofal rilgoxerl't'g'Jrd Cll0[ n 0'Ze rolerrsil r"' 'trg'g'clrd lll00 u 0'Z ouarerilr[ eH goxuodu Heheruot sdrqux&o JoilurrogarrfHl axollouced'r'e['E'Jld "'lll0s u 0'?e rorerrs["''t Tt t L.g, yrwHusreJyrnswu rqHqusencu u uouou-u onHesu)ducaoa atn^)al
1Eo8 Teryuqeeo 6cnpKuBaHue- MoEenuc Au3eflbHbrMlf4lB nrarennMn Prc. 3,15,a. Sauetrre ymorilxrelbloe ilonbqo... Prc,3 .15,rB. ucrgnn ao cttoBaltSrrr nrrpa gorxer rolrr Bo rBepcr[Bef ,olltycelo rmeqenlr crpenraur(l Arrrarea1r .6n l trtlcToro MoTopHoro Macna Ha HoBoe ynnoTHhrenbHoe ronuqo {pmc.3.1 5,a-rl. 1 6 Beepxmre KpbLllKy Ha Mecro h HaAexHo 3aTFHnTe ee. Bce runu Qnnarpoe 'l 7 Onycrvnea eroMo6hnsO. reepHrreK pbtulKy Macno3anuBHorfo pnoBuHbtt4 r 43BfleKrre u.lynA nqh sMepeHilqy poBHH.3anpaeureg euPrc. 3,15,6.. ..BGraBbnreo rul grnrrpyloqrl ileireHT B t(pbilt!f,y... Prc. 3.11. Beprtnr r Hrxlf,n uerm (orueqetul crperxaarrl tta qUne $u rcMepelxr ypoBlr raTenbu, cnonb3yFH oBoeM acnoc ooTBeTcTBytoqerZ MapKn {cu. aCuasounae Marepuanl u oK cnnyara r 44o HH b E xu AKocM) )).B o ile6exaHile npofln BaHrf MacnaB ocnonbSyi{TecBbo poHKotr. CHa.ranae aneiTen oflo Br4Hoyr npegn!4caHHoro KOfingeCTBhA n OEOXAUTHee CKOnbKMOt 4HyT, qro6sru acno creKflo B nogqoH.f lpogonxarlre EonuBarbu acno xe6onuult4Mnn opqunMil no Tex nop, noKay poBeHbH e EocTurHeTH uxHeri Prc. 3.15,r. ,,.x [alecrre ileuilo]o qrcroto iloroIloro ilacta ||a ynn0rileilile orMerKuH au {ynel.o 6aenexue npuuepno1 .5 n MacnaA oBeEery poBeHbA o BepxHel4o TMerK!4 Ha qyne. VcranoBfre Ha Mecro u]yn H KpbtulKy MacnosanuBHoroi pnoBuHb{pt uc.3 .17 ). 18 Vcraxoeure Ha Mecro Hl4xHrorsoa ulrry ABhFaTenfl. 1 I 3anycrrareA BhFareflbil Aaire eMyn opa6oraru necronbKoM r4Hyrn, ph oroM npoBepFg HaH anhquey TegeKS oHyy nnoTHeHuMFa cngnoro $unurpa v cnvBHoh npo6rra noEAoHa. V.{rnre, qro nph nycKe ABfirarenn KoHTponbHaFn aMnaA aBneHl4MF acnaM oxeTn oracHyrb TOnbKqOe pe3H ecKonbKcoe KyHlqn,o cKonbKy, npexAe qeM HaHHeTpa cThA aBfleHneM, acno nonxHo npour4 Hepe3H oBbtfMi acngHbti cpr4fibT1p4M acflqHbtrea nepeuE BilraTenq. 20 OcraxoerareE enrarenbu no4oxflilTeH ecKonbKor uunyr,v robur Macno Morno creHb B nogoH. Teneps, Korga HoBoe Macno nonHocrblo 3anonHilnoM arr4crparrura S ranurp, cHoBa npoBepbre ypoBeHb no qyny n npu Heo6xoguruocreuq e 4o6aeureM acna. 2'f CooreercrByrou.lt4Mo 6paeou yrunusilpyfre orpa6orannoe MoropHoe Macno. O6parnrecs K pasgeny <O6que coBer* no BbnonHeHnrcp eMoHTa)e flpunoxenuu. Kax4ure 2OOOOK Mr 4ny1t 2 uecnqee 4 flepenacrpoliKa yKa3aTenfu HTepBanoBN o6cnyxueaHuf, N 5 llpoeepra MoropHoro oTAeneHncH a Haruque
yreqeK n npoBepKa N cocTof,Hyrfl,u raHroB N 2 Ocruorpure Bce gneMeHTbt ct4creMbl oxnaxgeHun[ u:nanrr, conpnraeMbten oBepxHocrl4u r. E.l na Haflrr{iley rever. llpra obHapyxexuur arnx-nu6o npo6nenirra roro xapaKTepaB SneMeHTacxh cTeMbSt aMeHnTe 3fleMeHTnn u npoKna.qKKya, Ko nucaHoB rflaee 3 [crvr<. <Haynesc oeeryentJ. 1 Vrasarenu uHTepBafioBo6 cnyxueanrn BcrpoeH B ogoMerp Ha ulmrKe npu6opoe. flpu nycKeE Br4raTenyHK a3ATennbo KasbtBaepTa ccronHhe Ao cnegyou{ero o6cnyxueanun unu paccTonHhen,p or4geHHoc eM oMexrar,o rga o6cnyxilBaHue AonxHo 6gno 6uru BbtnonHeHo. Vrasarens o6xynnercn BpygHyo nocne o6cnyxilBaHilFa BToMo6nnnK.p oue roro, yKagarenb MoxHon epeHacfponrbB n |obotlM oMeHTcn oMou.lbrEo rarHocl4ltecKoron pu6opaC hnoen. 2 Bsrrnpqure gaxilraHile, a gareM HaxMmre u Eepx[Te Haxaroi KHonKoyb HyneHnHn a ulrrre npu6opoe. 3 Brnto.rhre gaxuraHue - Ha Aucnnee AOfiXHOM UTATsbH aqeHhep accToFHilflo, crarcu{ erocfl Ao cnegyoqero o6cnyxreaxrn unx npofiEeHHoroc MoMeHTHa eo6xo,qt4MocTt4 o6cnyxueanun[.e pxrare rr.ronKHy axaroi Ao rex nop, noKan oKasaHueA ucnnenx e 6yger o6HyneHoil Heh cge3Hern uKTorpaMM(ar ae. rHbrfKi ntoqDO. rnycrure ruonry. O xn a >xga n r4a f, )Ku EKo crb A Bnuuanue! Ilepep pa6oruh c f l\ nndttM u3 sneMeHToB cucreMbt t oxnax4eHul o6parurect x pasgeny <EeeonacHocrb - nryx4e eceroll e natane Pyxoeo4crBa n x rnaee 3. 1 Tqarenuno npoBepbreu JnaHFohx naxgalouler xnEKocrt4 paAilaropa il oronilTenF no Beeh vx gnnHe. 3aueuuTe unaHrn, Koropble nMenTTpeqilHbt,B 3Ayfl4f1l 411144 Hblnep u3HaKt4y xyflr.leHhFc ocronHt4nT. peulunurn erve o6xapyxnru nph cxarnu unaHra. O6parrare npilcTanbHoBe HuMaHreH ax oMyTbKt penneH14rH.! naHrOBl4, EyU{l4KXe neMeHTaMC ilCTeMbl oxfl axaeHilF. flpeeuruenne ycvnu+ sarFXKt4 xoMyroB MoxeT npnBecTilK 3auleMneHnrcr npoKaflbrBaHno[J naHroBu B ]4ToreK yreqKaM B CnCTeMeO XnaxAeHnR. utroen uD
'Buer-eJilsEfu oged eHc $r4u r^Jor.{i l rqhrgL -cr,4cll roHeo!\rdocJJ-- coHsr4r>taSr$oer emsnavur{ 'aJHeumw ote s ailfflo{e)taHaos' uxr,ar[ acg 'BLlHohoocl omcuog tHeum eedet oruernuucr{ > caraeUadeu arnaxadee6'adoueuuo> r,.uou ->cr{ueo s earno{Aercr-Icildu'euHaxedeecdc re -r{ecuoucr4'e eondor uueUaux aonee:eundu ' avuncA reesu Fu, u eer{1 r4q do.r-o>c'u ariluuc^ orounAl;ea rsroged BUE' trosrdu r4rr)cehhu -sedEilJ reawu enercug ceHeo^dor BroX 6 L NJHEUM AIqHWAA\Eg 'duareJraeUu lafnorerogedr du o)quor HcqrBUscodruf u or.'ra >r-,aar^r cdoro)eH o.t.h' Atus s -Lr-4eniflu eah ee ou qrco)Ur4x sreeoduhn$u.r.HeEchh or ou oHXUoUr oH 'r4) -r,arl anuaxououceda oslor qruuaUaduor ,!es rexohrou o)guor eH o 'trauc Llosc braH eH rilser-coe )he.Lnc e)rqHauenc enec axeE'h) -ha.r-rq{ !orcewU ouo Hquol-rexuguduu exouou -ced sorder orl 'uusouc[ ud1 'euordey >oc[l fomcuog oJaHU oua r4xouuoun qhoHe Hq uug -otôtse arqsel.co'u>r,ar^ orcaN aoHhot 14ul4 r4r-oo)fr4xu ur qruuefaduo graxohl aH tqa oH 'uul4gonorse Uou-eil.ree)a1|cs cr-co)Eilx 01 -Be)e)o-Lh'ororuveHehdguc torghl4r4 ucf B L tqHo du d u rIo H H a u aVa du oa u uarcoxunx< wxnatll 'cnHesoequouciul <uhHadel.ca>d en ou fa Htâ]o H'eHrashcegh rhou qrco)[hx Bes -oH 'failhHetcilcHo) forcilHBfog c osicafnas aoHhr4c)o-oL] -e- cico)Br4x beHeot/\ldol Z I 'crhHedrc^ oHquar4u -f aneeaur aAUauco r{doror'q-rconeeduchaH geHeeqdgc ore - rqrrarorlc r4oueondor eu urco)Ur4x .e)har('(Ktcdouo eH Buugowolee exeouetcAu wacHoL1'rAOtlc douoe rcsxetseu olaHU ouc t-t4Eouercu[ suugotrrrorecer cFt[ou -udu eueneucr glUeuco .rahg uE'HUr4golroree nalnuHUU ou rcUosoduogfidra-r sneonrdorr rqrdouur{ecr qseoNdoqr rudaeoduo Hcueretnr raAEauc 'ur4HouoErow ogdoron g eyr,ar[ eu -ousBrqaq 1rq9J -oxorl r Ho H' oHUilsahou r-oo) -Urx for+sorrdorc HeodAa uxaUeuh ucl g L 'cgv a)ou9 WoxcahuueedBnel u r4eredrculen xtcrHeohl -dor uuuasuUeoca rudrourcoa x)el 'HuHaH -r-ouu^c odrc eh r{otroxrcsr loHHeeerqe'il)her^ eoveHehdue uhnueHe He fosuduodUr,re.:x r,eg BuHeaoHcou o>ror{ soea redaeodg [6 ^seuJ 'ulcll r*arA ao>eseudue mnuueue u edEuuuyrh woHseu:e HB uHguuehcci lHehoruxrqeeU osndu eoUoeoduogAtd / 4auedtcnse xlqHeoNoo-L 4uueHnUaoc.r[d>ouex ceh^ aladrorrrc6 g ;, 'onrcordux Uoueowdot c uuualnedgo urJoHceuo eH nHewuHa tnutnoildutueh -re'6 aEeuJ e n KioJaca atlxadu \F,:'7 - qrcoHceuoeegreueteed awauu \l/ -eveacxtcetutedggiauHewuHA Y qtso>rvux( qeHeowd o! 'esrc14o)oucgg,u uf yroun r,ndu HCIoBUSeBH U OHCUe!.'rdOOrHe' euOEC l.eue) raxourre dasouhuUHoB) r,4Hesoecuouecuuc ou ax Aeedc Neuilqonolse Uou edorecuaUuo>r
mxgAdr4 oHauuoe r4o rh 'AEvaE al1a lA V.r- 'eNerchc e erHa"reteuxB HsodA cilHaUeuo loemnrlrorcarlE ug a BccJ-BUsEodu raUr{ge xr.er4'nedaHonhr4fHooyu fucuueuh -auc uun r{deuuU>u csruredgoo Hcueruuilan -eeeu rer{Ueuce x{Ueoec hHeeodhHouhhUHo) awa:.cr4sc A)har^ eHx cr4HadeoEomud l g; 'Ade$couurea e.tHeJeUeuBxu Hahetcho lolA -aldruodrro>teH qrn.LcAuoUue sueuA lroreog 'oBedc usfnorex^d>o [ade rBcoses arqdoro) 'ealcolnas BcrexdgUoc olHoJeUeux a 'orol anod)'ar4Haxodongo aoHeecdec qreserqs laxon Ho Ixo> es e-LHereUeuoxl o)Eilx ur4H -eueuou radl 'Ade$conues rsur4rqsu eeJ ccriltedeadu oHHau[awaHlH alefeux'ailHes -otrAdogoo roHqueuheuoH ilHesoequououe ag qluHuourqaB hHauaetrrI eHa codgc u exAEeos suHesodnHouhuuHor)q hlorcrlca ulrqd)cs r4ucj 'wahHauseUm l4)ocrcsU ou HcLuuoxeH 14rcdol-o)'rAorHeJeEneuuvxU hx eHeueeduee exÊeosu r4HeeoduHouhnuHeoN) orcr,rCe L ' exldeoa cuu esod unoun uV Hox,cwar -cnc aorHawaue uuueauledte urcoHceuo eH anHewnHa wnno$durHen\e'g eaeuJ a u KioJaca aVxadu - qrcoH 1117 -ceuoeeg> eusVeed a wauHeV \l^/ -asc x tcatutedgg iauHewuHg Y auHeaodurtfr#rfl?rTi, Hwarcnc tHaJeveux 'e-t.esho Joso)Kuedo r-rr.rsgro geLc^leH chHaueedu^ o.Loeeur{dw atuuvtcfi c.Lco)Er4xB ehoged'nohrrxee [r^rcsorHus] nrqHr,cedacF ,u r,rerllroxn nrqurraAdru[:erdq H -auuedyee arqdoro)'r4JHeumo rAfno{ex^d)o 'Asoen 'nneilnox arqvve[drc>rd'cuHaHrUo -oceHailHev\lr4HeooHHemtqaoua1ilreIo Lgo 'r4r4H xhsuEd u ilWecsuo) l^rct^roesrccedgro'hraHgeirlunn sorHeneue xrir{dtsn arxeeaf ee'14aheoddoa)r qHHeaqflE 'guHaExedgou1 4b 14HBoJ-cHorclH smUAxil^)e He -udu arneursg'eUoeoduogAdr/eJHeuomJ oU -xe) auHuo.t.coacr qdeeoduo Hcuarelnl O t 'rllor\gnHexann rceeuAdu r\rococeH Atlxen cr4HeueeoUJ o)ocrcElH eum Urllnoie-Lru erqdeeodua )<>te1'rsEosoduoga[drrc Hhuueed u 'Aueq ) ehteilHexa!\or losau^d 10 fr4ln[url 'rHeumu r cHredeeog'l(cocedHn alno rêrcree -r-ooc ) cmHeueeduô Joeeu,{du uerhur4c^ e)heg -Lo r1vtn(tn'rHeum erudroncg 6 SUHAUASdUA oJoaauftd guatuunc^ 6uV sol qtcoxvwx< uenoge4 'e.l.asho JoHced)o Hhrcgou cerc^.reHh euad -eu u)godo) r4o)cehu.LelôreBe Ut c.l.co)Eux BeHHo14cc14NcH'eudilHf axfisil r,1du1 4li!eceuo) r rcrlaeErccedgl.o'W aHgafnil ur EorHansue xuu^dUn ehHeeeUee'raileoddo)o rqHHeaerqa 'guHauxadEou1 4c 14Hcor-ooccr4 HemUAux[le ue -udu ernaurr6 'Br4Hou Uorolo Hdoron asodorc 4euUedau eH'rrco)Er4x uoHHor4co,,l^tcHedr oruaJ-hUeuxoa; uln{Ur 'hJHeum> ar,ar[ aur, -uueHe Ho Lqdesodu'onnuennduu c3 B hetradeun vgodo>t uoxcahureworae uuv qrcoxvuv(
6eHHOUsCUWCHed! '[rcseur et4tnorr(ercresrooc Wc] fuexueurr r,runi\ >Ueuloduo rnHUoraHar ilHanee 'eHex -Adeugoe ;rer[ nuca'reUedauu >rgodoe; uee oJoHhl4Eoeiluu u eueEo lorehHauo)t qrexHehl u-rcoHeeduo4aLHro >eHeHdcurc g rexon heU -adau ngodo> eda.rde)r hh)ac 4euUedauu uu eNauHexewo rosqueruueUeducedoee6JH Wsd n>mrqd>B hHesoHcoa HoeE euoehro rosdor -obl e)hal"n 'h)fieu)odu Hod-Lce l4 noEoxtcs foHHe erqs'u xr,erA4 oueasdacn xeueudue r -afnr4r cs e'oHXogEr4oxHe Hoex u.ree ,aher{ xtqHquar4heHeqoHHo hox rqHHauatrodauuoh hu -eH orh'[Uue a al4anrq eHotrtou h edrcuud oJoHgucer'{s odUHnuuh 'soduHilul4h n)souor h)mlqd) xrcr,1lee.rcduoouco ;o ultcenr{ aladronrcg oucew 'nnh)ec erqHHguxedsou r4rcov{ilEoxgoauud 1'uneoddo> uun -xodsou so)eHeudue unuueHe Hx n oHquarelnt'cul49oLltorse urceh eufnAUr'nuedrcu.Jev{ grqHsnuuoril aulnorerhu aL-sdeaodl'e>e9 wcuHaHUAdre>e r aUoenduo rh nuu rqsedoulxe q rgg rA.Lowu l4oHsuueeo uo)o,LcUoxoduo rcen 'ulHeum ra rsEoeoduogr(dr eH ar-n-Leogo al4HeNuH l eoHHomrcsoll -aExadeou xut(dfl vr 4euedrcr4:en -r,tr.r1d>adeu'eorHeBurmH so-rcoc 'rilHaHr4Uaocx tcrfFtcreeaH a14hhueHe H -oou olt4HuoutqEe )e9 oloHs14uuorL o 'rcBosoduos14uueohl.) cehiluuel.eWu erqeoHueada ce arqdeeoduo Hcuorefnl 'rcH4eod cilHBor-coc iluh aotnnox t4)xHtea HilHauoeuco rof e)erodu JHeum [|qHqugr4Hvtvaoa vLM -oudor HeHsrueeB eeoHileade uroH/l 14oHileoudo1.4r oHeilueAeU xan eruaHrtsao -loBusB l lrqHXes oHHO9OCO -r{dUr srlnedr auhuueHe H ûileoudo-ro r[Hemueeu >eg -s14uuora l-hdrowcg' l<<ttodu o eu exsouetcAn wactrouD'rc J qrheoHercru( qrcHEouudu weuHauauLo t^tcHdoroht 14 no)eo fiUxauve emuuorv enarl BilHeusurc H Ubf 'ehcuo) arqHquarilHrouuer{a da, -el.I eo)eFreudue hr'uueHe F)ro HAcdod -uor iAd>oe AHoe arqdaeodu a)rre oJoHsl,luuorr-^ ocûdo) h t1l u4)cahhuuetan AUxatr ct4HeHmUaoc -co'r4breuosoduost4uuol ilnrceoHhead AUxalr cr4HaHilUaoc L1r,re erqr,Na^drc>rnvSan ar-Aa unuueue u 'soeadou nur snlnedr auhilueH es aunutl 14ac8o u JHeum 4rcHs14uuoqi ilcsoH14eao arndroncg >ouficdoS xehHo) xilHxdas EH -Heuma rqHreogeoo H Hogoc1o4e suuuor.
-elxo'edrquud NoHEt4uuor'esuuuo-L adoruuAiad'e urled roHeuuuore H -oc xr4s rcUosoduoeuuuoarc e arsdeeodg 'Br4HBorcoocr oHEouoxe 14 aucou 6cJ-oesod-rodquu ere:nsU e)ou -ee eauogrfU^g n;rer.[ ece Anoreog -dagfee v - il-lFreum u snuoHtouuA e 'O{l4l-eXC ) qICOHHOU)C l-OlAr,Itl au)cahiluueraw l4hHBor_corc^ oHtrouot 'a-Loue) norrqdvro udu cLlHcor.coc -ox er quareJueU elilrcûee naree e clUtlgOl lO-LAe O-tCSe-LCO'Cl,lHAUoU-LO rqHoE eil esuuuot e)haJ_A BSlaanil ol}| -egadeoUou rqs uuof m>rar[ orceyv qcaredegocr qsw eh' emcFrerd^ Heahcr eumcuogaH'rluHeuetrnoo udotor,rr oHHagoco'o+4Hedeurc{mr od-rcgrs J-aahlno suuuol ou[Adr suar,os rrsg clt4ggrqs'r {eedce HUnea Hu e;r,err\ nuca os'euneueg {;nerr{ nax -eHgo ahreu eauuuor oJoHqueehE '9' AaeuJ t n -eheH a KioJeca eUxtadu Auafreed x tcatntedgo BuHernu ,qwer1u, aorHewgue eu wrqgcru c rlotoged VedalJ ianHewuHA 6.9 L l4lr 6uareJusEtrfw rqHquoeucu y rueuou-u euHesuxducgos afn/hsl osuutq
'lEo1O Texylqee o6cnyxneaHue - MoAennc EusenuHutvru,q eurarenqMvl Plc. 6.4. $n npooeprr noAurx[lttltor Gryfir[ ila larxqre r3||0ca B03btixrecb 3a [0tec0 GBepry r Gilx3u x nonunirecr nom{arb ero 20 Kpove roro, MHorue ils sreMeHToB, pacnonoxeHHbrx non KanoToM, B gacTHocTr4 oneMeHrbl ynpaBneHun ryp6oror'anpeccopov, hcnonb3yroTAng npl4BoEa pa3pexeHile, coSAaBaeMoe BaKyyMHbrMH acocoM r,4n epeEaBaeMoe no unaHraM Manoro ce.reHuq. Haflnvue yregK[ B BAKyyMHOMr. lnaHTe OSHaLraeTL, |TOB UnaHr npoHilKaer eosflyx [a He BbrreKaer hs Frero], il 3To 3HaqilTenbHo garpyEHser obHapyxeHile yregKh. Ognn ue cnoco6oe 3aKnloeaercff B ucnonbSoBaHnu craporo KycKa BaKyyMHoro luflaHTa, BbtcrynaEu]ero B KaqecrBe creTocrona. l-lpunoxure oguH KoHeLul .nanra ryxy fxe BcraBnnine ByxolJ, aApyrrv rconqou o6cnegytaTe SOHyB OKpyr noEo3pr,lTeflbHbrxU eCr. KOrna KOHeLUI naHra oKaxeTcg HenocpeEcTBeHHoH aE MecToM yTeHKil, Bbr ycnbrlur/Te xapaKTepHoe (.JJhneHue))K, oTopbrMc onpoBoxgaeTcF yreLrKa earyyva. Sygure ocropoxHbr, trro6ut ne sagers ropg9re mnn ABuxyulueeF LracTtl, nocKonbKy npr BbfnonHeH4u oroh npoBepKM lBilrarenb AonxeH pa6oraru. 3avenmre Bce BaKyyMHbte unaHrh, KoTopbren ph3HaHbrE ecpeKTHbrMh. 6 l-lpoeepra nogBecKvl n pyneBoro ynpaBneHufl Ilepegnna no4aecKa u pyneBoe ynpaBneHue 1 flpunogxnMure nepegHloro qacrb aBroMoOhnF rycraHoBhre noAHee HaAexHbre onopsr [crvr. ttflo.qreM u ycraHoBKa aerolto6nnn ua onopant). 2 BrasyanuxoocMorpurenbrne3aulhrHbre qexnbr luapoBbrx u.lapHvrpoBr ,4q exJibrp yfl eBoro MexaHu3Ma Ha HannHile rpeulhH, nope3oB, neperhpaHhe h npovrx peSerroe. flo6on ueFroc 3TilXS neMeHTOBn pvBOAI4TK noTepe CMa3Kil, npOHtlKHOBeHuE BHyTpb rpA3V tA BoAbl 14 B peaynbrare r 6urcrpovry r43Hocy urapoBbrx uapHrlpoB 14fl4p yneBoro MexaHu3Ma. 3 llpoaepure unaHTu ycunr4renr pyneBOFOy npaBneHhF Ha HAfiHriuen epermpaHhn t4 obu{ero yxyEueHnfl cocroFHr4F, a raKxe npoBepbre rpybonpoBoEbM uryqepbr unaHroB Ha Hanrlthe yTe9eK. laKxe BbtnoflHl4Te npoBepKy Ha Hanilql4e nph3HaKoB yTe9Krl paoo.letr xr4AKocr4 noE AaBneHileM hg-no[ pesrHoBbrx 9exnoB pyneBoro MexaHh3Ma; 3To MOXeTy Ka3brBaTbH a BbrxoAH 3 CTpO9M AHXeT B pyneBoM MexaHuSMe. 4 BogurMurecs ea Kofleco cBepxy [e nonoxenru <'1 2 .lacoBDJ t clvt3y [<6 qacoeDJ x nonpo6yrlren oKaHarbe ro {puc.6.41.f lonycTl4M oqeHb He3HaqhreflbHbtfi nn$T, Ho, ecflr nepeMeuleHhe ou.lyTr4MoA, ng onpeAeneHu9
npu.[4Hbr HeobxoAr4MoE anbHeirLilee hccneEoeanne. llpogonxafiTe pacKa.rHBarb Koneco, a noMoulHuKa nonpocnTe BbrxaTb neEanb Topvosa. Ecnu renepb 6onbluoil nto$r orcyrcrByeT nnu B 3HaHuTefibHol4c TeneHh yMeHbr. llr4cflF , BepoFTHo,l 43HO[reHbrn oAuJunHhKl,l crynuqur. Ecnm npu Bbrxaroir ne4anh ropMosa 3Ha.rhrenbHbrR ntocpT coxpaHHercg, SHaH!4T, 143HOr.!eHrb.rll apHhpbrr 4rrro nopbr noABecKLr. 5 Tenepu ao3bMurecb 3a Koneco no 6orav [tt9 qacoBD u t<3 gacaDJ r cHoBa nonbrraiTecb noKaearb ero. flro6orir nn$r, eocnpuxuvaeMbttl cefiqac, TaKXe Moxer 6utru eutgeat-l il3HOCOMn OEUThnHUKOCBry nULlbrh nil UapoBbrx uapHupoB pyneBbrx rqr. Ecnu u3HouJeH BHeuHutr LUapoBo1l4r lapHhp, nepeMeu]eHhe 6yger engno ersyanuno. Korga no,qo3peBaercF BHyrpeHHhLr r.llapHhp,3To MoxHo nogyBcTBOBaTbp yKO14e,C flil nOflOXr4Tbe e HA pe3i4HOBbll, l qexOn pyneBOTo MeXaHn3Ma r B3tlTbcF 3a pyneBym rFry. Ecnn renepu noKar-rarb Kofleco, npvHanvrl tA1 43HocaB brn oLryBcrByeren n$r BOB HyTpeHHeMtl lapHupe. 6 C norr,touluro 6onuulora orBeprKt4 ilntl MOHTI4pOBKnhp oBepbTe HA Hant4ghe hsHOca onopHbre BTynKh no[Becrr. [nR eroro HMnpoBil3l4poBaHHbrMp brqaroM noA[eHbTe COOTBeTcTBytoU.ll,s'lntle MeHT nOEBecKrlo THOcurenbHo ero rortKl4 KpenneHilfl. Heroropoe nepeMeuleHile AonycTr4Mo, TaK KaK BTynKh 143ToroBfleHbl/rg peailHbr.f ln6otr noBbt[ueHrrurrul snoc 6yger ovesngen. TaKXe npoBepbre cocToqHhe Bcex BhSr4Mbx peSuHoBblx BryfioK, o6paulan BHilMaHue Ha nope3br, TpeulrHbl ilnu 3arpF3HeHhe. 7 flocraesre aeroMo6ilnu Ha Kofleca h nonpocrre noMoulHrlKa noBepHyrb pyneBoe Kofleco ryAa-cKlga npr6nrsurenuno na 45 rpagycoB B Kaxgyn cropony. Ceo6ognutta xog pyneBoro Koneca Eonxen 6sru ogeHb He6onblu-:, vMv nv eoo6ule orcyrcrBoBarb. Ecnu ero He TaK, BHUMaTeflbHOO CMOTphTeU apH4pbl u onopbr, onilcaHHbre eurrue. Kpove roro, npoBepbTe Ha HanuLrhe h3Hoca KapAaHHble uapHilpbr pyfleBoir KonoHKr4fi caM pyneBoir MEXAHU3M, I llpoeepure HanexHocrb BarflxKH oneMeHTOBK penneHngo nop nepe,qHernl oABecKtt. Sa4nns no4BecKa 9 VcraHoeure nporl4BoorKarHbryen opbl no[ nepeEHneK oneca,n punoEHr4MuAreo MKpaToM3 aAHrctoq aCrSa eror\4o6nnuF y cTaHoBilre nog HeeH agexHbreo nopa(svt. ul-logaeu u ycraHoBKaa erouo1unn na onopult). I O flpoeepure noguilnHhKlr sapHhx crynh4 BrynKr noEBecKil 14S reMeHTbrK penneHuF cToeK unil aMoprr4saropoB [cvorpn 9ro npuMennvo] ua Hanugue h3Hoca, KaK onncaHo gm nepeAHe14n o[BecKh. 1 1 llpoeepure HapexHocrb 3arflxKr,r one-
MeHTOBK penneHMFO nOp3 aAHe14n OEBeCKh. Araoprusarop '12 flpoeepure Hanuqhe yrelreK B 3oHat oKonoK opnycoBa Moprh3aropoBh nil n3-noA pe3mHoBorHo exnau roKa nopulHs.H anugu cnegoB raroi-nu6o xngKocru yKa3brBaer Ha TO,r rTOa MOpTn3aTOl4pM eeTB HyTpeHHHn ge$err ilnr4 pe3hHoBbri .iexon nope3aH ra rpe6yercn ero 3aMeHa. flpnuevarne. Auoprn saro pat o4Horo Mocra BCerAac ne4yeTs aMeHsTbn apaMu. 13,Qevn$upyroqan cnoco6Hocrba Mopl4aaropa o6ecnelrhBaercpne crBepoMc $epuvecrora$ oplur, 3anoflHeHHbarMso rov. Ecnn rMeeTcqy TeLtKan,o gBecKac TaHoBhTcoFq eHb xecrKoir. KoMnaHhq Citnodn He EonycKaer noA3apFEKpye crBepoB,n oeToMyn pil norepe s$$ercrnaxocrh eAilHcrBeHHbrcin oco6 ner4crBr4f-f 3aMeHap ecueepa[ cv- rnasy 1O ]. 7 flpoeepra creneHn u3HOCa TOpM()3HbTX KOI|OAOK1 4C OCTOCHI4f,N TOpMO3HOTOlq UCKa \ \ N\ 1 Pa6ory, on!4caHHyroe srorv naparpaSe, cneEyeT BbrnonHflTb Lrepe3 npeEnilcaHHbre hHTepBanbr unil KaxEb[4 pa3, KorEa Bbr noAo3peBaere Haflil9ile Ae+eKTa B ropMosHori crcreMe. Ha Hanil.rue noreHLlilanbHoro fleQeKTa B TopM03Hor4c r4creMe Moxer yKa3brsaru nn6oir r43 cflegyloqr4x nphgHaKoB: al llpu uaxarun na ne4anbropMosaua6noAaerca yBoA aerorto1uns e cropoHy. 6l Topuosa npu aKruBuzaquu hs4apr BuBr, cKpun unu cKpexeT. |loaatrueuuafi xo4 ne4ann ropMoga unu nnoxoe KqyBcTBon e4anu)). 6atox rngpon pneoga ro puosoe rpe6yer eacroh Aosanpaaxu. Uluenre e BuEy, qro B ruqponpugoqe BbtKnpqeHuqc uenneHUn ncnonbSyerce ropMoSHaq xn4KocTb us araro xe 6atxa (cu. rnaeyG).l1oerouy era npo6nerqa uoxer 6utt cneflcrBneM yTeqKu B cucTeMe rhqponpuBoqa BbtKnngeHhnc uenneHuq. Ilepegnue EucKoBbrc TOpMOsa 2 Vcraxoeraren porrlBoorKarHbreyn opbr noE salHue Konecai l ornycTLlTera t/Kh KpenneHun epeEHr4rxc onecf.l punogH14Mnre nepeAHoloq acrb aBToMobuninl ycraHoBilTe noA Hee HaAexHbreo nopur[ cvr. <<llo4uetut ycraHoBKaa erouo6unq ua onopam). 3 Enn ynyvueHtaqfl ocryna K ropMosHbrM cynnopTaMc H14MilTKeo neca. 4 llocvorprare Lrepe3cM orpoBoeo rBepcrile B cynnopre u y6egurecu B ToM, Lrro ronu-lilHa +puKl-I,loHHoiHr aKflaAKiHl a KaxEorl KonoAKeH eM eHbuen peAnucaHHoMu l4HuManbHor
ronu.lr4Hbyl,K a3aHHofai Cne4uQuxa4unx( cu. <Haynesc oaeryeDl.l /lvetrre e ergy, wo $pnrtlhoHHaHH aKnaAKoab brgHon puKnehBaercc K onooHorlM erannhqecKornl flacruHe.9 T06bl e) rl citnoenc 5
'cuodrHo)-renuu) rqwal-cilc1 4e deHohh -r4tHo)'Br4Heuuolfou oged ersdaeodg fuog -ed o.ia arqdesodu il enHeeofAdogoodDaue ecs al4horu)e ilUedaho o1"1'e odogradux aca {uHeee)ou r4rooHcuusedus clcoJ_uuag^ e 'B!4HesofAdogoodr>aue ra eodogradu xece Aroged arsdeeodg , anHesovidogoodtxaue u rtdogudg anHeltqucn aoHxodoEl g L 'OL rqeeurg L Qedredeu'wC EUHaUSedUA oJosaufd Euaruuucf sol urco)uux l4ohoged EHsodfD dosodu e L 'etaseur>scermedgg de$ roreodr,ru/t.rad erdeaodg ;,;. 'BuHasoH)uoroa er,Auce r4LcoHoeuoeoug> rmlUouq ur(Uone u rsHemodg -ro srtegr [ron erqdoro)'eoranUedux rqHHeu -ued>eeaHc ul4gor\oJ-aoeH ouece uuercr^cro s qcerilfeg^ urcoHceuoeagx ecederuu g S 'fucuuenheuc r{norr(dUu uu fidauufr r scaruredgo'eilHaExadeouo hilueHh ucf 'r4r"coHceuoear;gm [[ou r4oso)ogH nHaxou -ouced arceL! e BcHafuc oJoHuedeuo :ouxe> Eus LrhHmaHasr cdaeodue x;e1'4nuefixeda -ou xr4HmeHaai lhnueHe u eduxecceu rrcou -ceuoeag r4)m[ilou eur{ilowu r4eHeuoaxH eod,{ eHu rcoHceuogag[x mAUou'e ceuo>o ioeau^d ahmufuce Hr {;Ueu>eHo il{>Jcwa rudroncg V 'fu cu ueuhauc {lrro.LAdUr,r ura r\daurU> rcnerchcr >rdeeoduu uUu csruredgo re{Uauc 'cc-Lgedo.reaeH alngoos run qrad -or BcJ-aeroeou hreuH eHquodruou; uc3 e 'or-rsuheedrue eroged m eHedaeodue norcuc oJ-h' or eH ceerqsexr( 'qr[ucerou eHxuou euneu orore aucol [Hr{) -ac g oHquai-neuugndauu Her,ere rildo.l rlJ-coFl -ceuoeag )emAfou euneu BeHquodrnool +, 'nor s cce.t.hEegnr{ [edoredeHel euneu ceH -quodruox rndorl ehHerilxee aluho{u)g e nn 0'L-l'0 a||oeErErt r mcrxfoxril Hoxuoil lrurexuadr"rrr mrenro; erdouufne trorrdl norprnd r pcodrn' onnmmret fllxan docrg'g'g'o16 s 't4lcoHseducreH so[o) rqwer-or4o eu cuHeheuseuc uil araHeeoUr{doegoo) cehul. -coHreuU aor,u4tsoxgoaBHc faawr otodoroy I 'fucuueuhauc [wo-rr{dUn ura{ dauratr) Hcqrh] -edgo rer{Ueuc'qrcoHaedusuaHcg HHodDaue oroehr raor{r4 14uca'o)eHUO'oHqual.Borcor/{ec qr4Huourqa ouxow fuoged orr{InorABeu3 , vrrcoHceuoeag )am^Hou rqworsl4ce xdaaodgg ; 'hr-coHceuoeo4ga xltad HilHHotcoc lcruneulr oHquodrHof>u ogeda rsdaeodl V 'aor-Haruauxeu .rr{dEu un r4)uaU.t.soo r -HSWeUeO gUU-Xil)e) BU-LCHeCog BUt49O!1tOJ_8e rcHodorc4 erHedrAuec xrcHufucoU'r 4euwed
Eor-Har{ouxen fnorr{duc>r$u xrcHdouox acs cr4Houusd)h rcoHxeUeHs ccal.r4Uog4 e 'uunafnedgoN oHquendori-ld{ u euHeshJcrrce eoHtrogoEqc -e)cûouHexuou oH'guHesrqrew -eed eam4eusueu o.re aogo{u celnederouadu 'qnamad sreeodu>ougee oHHautanaH Hex -uoU NahHexa6l 'ore eAndaU oxeed u rcHhuE {srgouou ex qseL.uaed/ trcrqs'cHnad raymfue) [ossouhdauu HilHesnlgl-s nenHexaut etqdee -odg'suanad er-uHretc-r1o4 o lln:ercudg e '[uHeUxedeou xH.LAdttasu ue oe -edou 'ecoseug oxeHeildue hhuueHe g uunad fuHeua rqdaeoduo Hcuerefnr'^HnuUo ie orce es qsalted r4rqtfxe)e rHfnel|cs'r4Uadar,ou rr -coHoeuoeogw aHnedw rctfxe) o Beroged L -Ee qr3eh o{o{Htseee rnNuHEouhdu arHUedau Uou rqdour{ -oHe.tcn'ceuo)x r4HUerEc ruogo rnL-cAu.rg eeowdor aqaoxcnff 'yuauuucA ceuo) l4)4eJ arnHcl-et'cul49or{oJ_se il eceuo) arueoHerc^ uuHehHo)o olJ 'eoeadou uuu Hutnadr -hrqgoI xqwnUueaHu taerc]^cJ.o [ornHauxodsou ] mceeudu raxom ote xr ar.r4ehluxadeuo H oHl t4wehcueu arhwxeoalJ'oro3s gmcuog r4How er :eordouu^c ro r4r"co r4uoou eu>gru ersdeeodu oHcuarelnr oHHagocg -euJ l lcll4lHeum n ace arcdasodu oauo) r4o)soHercAUedql '[6 ^seulnc; eowdo-L il)eoduurtled reAqedr orh 'o-L eH texow enuucA aousuendoueg'r.eUadan -godo) r^rcNaesefleoc -ovudor auHeersreexrdu el4er{uedau e11 -rrrcro{ :omsuog sreaogadr oHxuou eu enHelnede oH'oHcuehrdoH ore -oao)crE ailHeercreexudue odorc)aH -ede o-ra reêrcrcuadu eH eovldor ort qcel4Ueg^ r ocauo) qrr{ndeeodu -oll '14rlHexououh loHcueol.4oHI he[adau e;godo>ro .t.h'wo-LI cca.rtaUag6 16 Aeeulr{cJ e.tuHanee vuu oJe -rumedeu n vcnUm htnorAerorcar-ooacr 'rolr{grcl-,{cudu n>eusndu vre AUc: -adeu o.JoHHeeErqs'8Hfie staheshoaoou -en euchh oJomctuog ailhuueH eH aJ_ 'so)cuU anHuor-ooca elngo ersdaeodg '[6 ^seuJ'r/{oJo ra a-tuHohree -aheHEo toHquewnHuwo roHHeohuusdu -cHon e)cuu ogr4u-olo)e) eHhlnuot r4u 'e>cuu qrcosxdosou [o]Alncrcougl urore ndu seuedehou aH'nHilheexd -eSileUCIO al-ilUgO)COC I4ICOt/'{I4IIOX9Oa{ 'auaB NoNeo eH qrgg ore wah 'elnuor -e) -taxon )cl4U eufucrse olore ee-ey ored) waHmeHee Hc c,{natnoileedooo rcer. *ilneexd Aufucrsee uua[x{ugee s Bqac orfeE aH qle8oequoucr4 oHXoW alna )ol 't oJ- s Bccr-ilUeg[ rsgorr. '[r4ylhilueH ndu) -ranod>wr so)cuts {snlnuor ersdaweg4
'rdouu[c s ileeeH xh -eUE'hHmdouq thuogoscor cao.Lh'h6 I )ououo) xrcHeoNdorq Haweg rcaruredgg erdouufc r4aHmdou aoHht4J-cehe H qtegtqse)A taxohl o]e 3 v{ah 'omquog oHque1ilheHe tqHomoHfl -odo-Lc rIoHUo o u)Uouo) r4uof er3or,\lr^ ore eH il)uouo) etcHeondor acs qJ-r4Hewoeueu auuyrto>.lte AUeuc' r4ur4 HilHaheHe oroHcueugdu oU )ououo) xrqseou.rdoer u eHUo nuc3 -[dU eu rdouuAc arcdaeodu oHht4JoueHV '[6 ^seulr{cJ e]douu^c eil oru)ausel4 edronco oroHquereu aauog ')ououo) wg14HBor-corqcH ao)ouoaoo rcgi lurao HUAdWr ogocouc m>Uorove uendereyro .roHsonh>udd orAnnorercoo rfiuror q.t.uueUaduuou 'uxAdenc ccqru[oxeH J.AUr(cr atqudouo e 'r{>crE> crerauradu raEfio f oilxel e)Uetr>teHce HHol4h)tnd$- excdlf Hcr-nEoxeHat sr 'clBHou oHxo^ oloJ-ea {l '>cu[ qr.[Hdaeodu ossau?elr eueheHg o{l -ou'noueuderen nrcHHor4h)ud$r umc r4o)cshuuuer.en{F xanr r{hraneedc luu*fb si-io\ 'cul4gornorsearmcAug 'or^Hr,Ade S xn qr^Hdeeodu a)Jcuou r,lduc croi^dn)oug ecauo>x nxBadau ego or-h 'r!or ccaJ-hueg{ u eeondor o:ou -hoHBorcr ehrgda rrr{dileilrxe orcrooHUolJ V '6 Aseul s oHeoiluo) e) 'eondor 4rsxLouuorca r4AduuA.r -od-Lo')eraHor huof( g'B chdlh rrrOL -tO aHoeeuen[s BcluEoxeHe -rdouu^cr ,rrojehrcidl eeondor olour,oxcorc ecodr No>rold>ArU xerrr auHcorccedo rh 'WoJE- lt 4' rcdou^g ccrotedhur{ erdouuAc r:er,rqd or.h'rror s caaruEagn g 'eondor LrcHhoHBolact h-t. -cûro h arhHuree o{qlcoHuoue ed cJ-HlJ e '((<tcdouoe H auugowolae exaoH -etcfi n waqUoUD'rc l rcdouoa rqHxaEeHaa H Uou arueoHercA u uungouuolse qtceh o{o{H -Uadau aruvruHUouud'ue cauo) ailHEeE[o u tqdour(e rcHJ-e)rooeuroduo l.r4soHercn I $ urcouceuoeagl4 aHmad N EuHuorcoce )dasodu 6 S eeouudoroJoHhoHuorc N e)soduuAreud exdaaodg g 'eoeuo)a ilHueee HB uHBl4uoEJ o)e) -ilH reeslqee)o au reUedeu u>godox eurau -euroduoc o+, 'Ûne s art4awh oH 'l-oleUaee eH eeondor euHtseeo lh'hlol- s ccarn[agn 'eL-e 'u'u s emlq 4 oHHechueoH hilroueHe eoeondorxr4HUeeu)dasoduedr$ahodgg ; 'ecauo) auHUee or-t4ru4Ho ra eowdor UrcrHhoHuola"cru rcr{urg 'rcdouo grcHXaUeHa eHf ou e.!ileoHercAi l Bur4gorôlLL.gL yty'ucuareJunsuw tcHcueen3u nuotrow- anHesu)dfucaoe atn^)sl
1E.12 Teryu.leeo 6cnyxneaHue - MoAenuc gu3enbHbrMygrB urarenqMu Pyneeoe ynpaBneHne u no4BecKa 3 llpoeepure HaflrleileK aKr'tx-nu6aox ouanilmB p abore pyneBoroy npaBneHuFn,o ABecKn, ynpaBnseMocrahe roMo6unsu nu (lepxaHilu EoporhD. 4 B npoqecce ABilxeHuF npoBepbre, Her nh KaKofi-nilooH eoobteHotBl y,6pa4|iMtA nA lrjyMOB. 5 llpoeepureeerKocrbflel4crBytnpyneBoro ynpaBneHxqH ernme ero pa6orev ero-Hra6ygu Heo6sr.rHorora, <ori-nn6o Hecra6unbHocrl4. flposepuren onBecKHy aH anfiqueu yMoBn pLl npoxoxAeHilinl oBoporoBu HepoBHocreEfio poxHoro noKpbrun.f -lpoeepuren paBilnbHocrb paborur ycnnfi enl pyneBoro ynpaBneHun. flenratena u TpaHcMuccuf, 6 flpoeepurepa6orygsr,rrarenn,cqenneuun [HaB apraHTaxc MexaHilqecKoKao4p o6Kofi nepegaeJx, opo6rr nepegaqt ,rB e4yu{l4x nonyocerZ. 7 flpucnyr-uafirecbK nrc6urvHr eo6ur.lFiurv uJyMaM , ucxoflI u.lt4Mo T AB1 F,4a Tengc, lle nnenun[ ua eapraanracx M exaHuqecKoKfoi po6Koit nepegavJu ropo6ru nepegaLr. I V6egrarecbB poBHocl4p a6orurg arrarenF B pexuMe xonocToTo xoEa u oTcyTcTBLlt4 3anaSEbrBaHhnHpi l ycKopeHril. I Ha BapnaHTacx MexaHhHecKoKtto po6KOrzn epeAae npoBepbre,r Ae npmMeHilMo, nflaBHocrbp a6orutc qenneHuflV. 6egurecue ToM,q ro rpofaHuen poilcxoEr46re s gepransn, a xogI reganilH en peBbrueHl.lp rcnyu:airecu r no6rrw uyMaM,B ogHilKaxlulhMnp u HaxaTnilH an eAanbc qenneHilFf.l poeepuren naeHocrb! 46 ecu.ryvuocrun epeKfliogeHhnRe penaq, geTKocTb1 4c ooTBeTcTByloulyn|oe fKocTb Ae14cTB1p4bFtg aran epeKnroLteHnuef peEaq. 1O Ha Molensx c aBroMarneecrorrZo po6Kor4n epegagy 6e6hrecbB T oM,q ro Bcen epeKflngeHHHne pegagn poilcxo4srn naeHo6, ee pureroer 6es yBeflilqeHilFq acroTbtB pau{eHnF KOfle HLTATOTOBa fl a gBilraTenfl MexAy nepeKfl * LreHuFM1l-4lp.o eepsre,e ce nri nepegaquM oryr Ssrs eur6panuHr aH enolqBhxHoaue rovo6une. lipn uanuvmun po6nervcrn egyero 6parurucRr Eunepy rnh ApyroMy cneqilaflHcry. 1 1 flpucnyuamrecbK M eranni4qecKusMB yxau [<qenvraul] e nepegnefui acru aBroMo6unn,r orga aerovto6rns MeAfleHHpoa 3BopaqilBaeTcFc noBopoToMp yneBoroK ofleca Eo ynopa.P aeeepHurecur arrv o6paeov s o6oux nanpaeneHilffxE. cnr cnurulro <tu1enKaHbe',o ro roBophro 6 rgnoce uapHupoB noflyocefi [cv. rnaey BJ. Topnaoanacsu creMa 1 2 V6ennrecb Bo rcyrcrBt4l4y BoAaa BroMo-
6rnn s cropouyn plaT opMoxeHuru4 o rcyrcr* Bnu npexgeBpeMeHHo6irn oKilpoBKlK4 onec npil 3KcTpeHHoTMO pMOXeH4r. 13 flpoeepure, Her nH nph ropMoxeHyrr,l Bil6paqhil,n epeAaBaeMopity neBbtMyn paBneH14eM. 14 flpoeepuren paBrnbHocrup a6orurc ronHOLtHOTTOO pMO3aH, eTn il nOBbtLXeHHOXTO Aa pblqara. V6egurecs B ToM, Ltro cronHoqHbti TopMo3 Aepxlrr aBToMobrnb Ha yKnoHe. 1 5 fipoeepsre pa6ory earyyMHoro ycunilrenF TopMo3oB, KaKonilcaHo Hilxe. flpu ocranoafleHHOMl BMraTeJre BbTXMHTen elafib TOpMO3a qerbrpe unu nflTu pas, vro6ur c6pocytrb BaKyyM. 3anycrure ABhrarenb. llpra nycre EBilrarenn EOnXHan OqyBCTBOBaTbC3Fa MeTHa9n oflarnfiBOCTbn eflanu TopMo3a,T aK KaKp a3pexeHne pacrer.,[ar,rre gBu-arenrc nopa6orars e reqe* HmeK aKM ilHl4MyMg ByXM l4Hyf1 43 aTeM BbtKn HilTe ero. Ecnra renepu cHoBa Bbtxarb neganb TOpMO3a, V3 yeL n|,lrenF. AO'|XHO Cflbil.laTbcF uHneHhe. flocne npu6nu3ilTeflbHo yerbrpex un14n HThH axarilfi HmKaKoFotu uneHilF 6btrb He ,qonxHo, a ne8arib AofixHa BocnpilHhMaTbcF gHaLrhrefbl Ho 6onee (xecrKor). 14 flpoeepra KOHqeHTpaqun aHru+pu3a 1 Cracrervroyx naxgeHuqc ne,qyers anpaBnFTb peKoMeHEyeMoro4x naxEarcu.lerix t4gKocrbro,c rofiKoir K 3aMepgaHr4r1o43 aq!4ulatouleil or Kopposuuf.l o npou.iecrB14Bhp eMeHil KoHLleHrpqah e anrra$praaaB oxnaxna oll-1er,l xr4EKOCTMyrO XeTy MeHbUaTbCFB CnenCTBUe AonuBaHilfBl ogur{ eroro uoxuo ue6exaru, gonuBanc MecbB npaBunbHonrlp onopqnrl unr yrevru. Ecnr uegocraroK oxliaxgarculefi xLrA* Kocrr4o LreBilAerni,e peg4 o6aeneHt4eMcB exefi xr4gKocn4o 6n3arenbHoB btnonnrren eo6xoguvurir pevour. TogHoec oorHolrleuuea nru$pu3a u BonbrK, oTopoeB brAonxHbrr4 cnonbSoBaTb, saBhcrr oTo THochTenbHbnxo ro,qHbytxc noBh14. Cvecu gonxna cogepxarb KaKt 'nuautty u 4OVo anru$prea, uo ne 6onuue 7@/o.l- lepeggo6aeneHneMo xnaxEaoulerzx uAKocrr ooparnrecs KT abnuqec oorHorleHtanK oMnoHeHTocBM ecil, !4Metou.letrHcfal e MKocricl aHTu$pnsov.A peoMeTpA nFn poBepKun flOTHOCTOI4X flAXBArcU.let/t xr4gKocrr4M oxHon probpecru BoM Hon4xM aTaguHaxa BTo3angacreill.z lcnonusyfirea nrrSpua, ygoenerBopnroulilrcZn equ$rraqnnvr 14groroBurenfal BToMo6r4nq 2 llpu xonogHoM ABurarene aKKyparHo cH14Mr,lTeK pblr.uKyc pacul14puTefiu Horo 6a.tra. Ecnr gaurarenb He coBceM ocrbrn, nepeA oTBl4HLrUBaHheKMp brUJKiHl aKpOl4Tee e KyCKOM TKaHh u orBopaLrilBatlTe vegnenno, vrb6ut c6pocurs gaeneHue. 3 VcrporircrBa Ens npoBepKil nnorHocli anrn$pusa (apeovrerpuJ npoga Tcn B Mara3ilHax aBTo3angacreir. Bosuvure ne6onuuyro
npo6y oxnaxgarcqerl xngKoert u3 pacu:rvpuTenbHoro 6a.rKa il nocMorphre, cKonbKo nflacrMaccoBbrx tuaphKoB nflaBaeT B nonocTu aDeoverpa {prc. 14.31. O6urquo npil npaBilnbHofi KoHLleHTpaLlr4arrH Tycppuga nonxHbt nflaBarb nBa rn4 rph lrjapilKa, Ho cneAyr4re hHcrpyKt.{t4qM uSroToBuTenF npoBepoLtHoro ycTpolzcTBa. 4 llpvt HenpaBhnbHofi KoHqeHrpaLlilr4 noTpe6yercq l,lnu u3Bneqb HeKoropoe KofiugecrBo oxflaxga|ou-leil xuEKocl414 Ao6aBr4Tba HTLt$pns, unr xe e KaLtecree anbrepHarhBbt cnilTb cTapy u SanpaBuTb cBexyKl oxJlaxAaloulyto xr4AKOCTbB npaBhnbHorZK oHqeHTpaLlil14. 1 5 l-lpoaepKau apHytpoB yr qexnoB N BeAy[414nXo nyocerl \ Pnc1. 4.3.ll poreprrex otqenrpaqxanx rnspr3a G lroiror4bo apeoiieTpa Prc. 15.1. llporeprre {exnb! utaplf,pol paerbDr UiloBbil croIoGIsXH aH a[nqxerp eqr[ f,tx nope3oB 'l ilpr,rnopr.rr,rMrrnee pegHolo Ltacrba BTouo6unRu ycranoBuren oAH eeH aAexHbtoen opur [cv. <tllogaeu u ycraHoBKa aarovo1nnn ua onopaot)f.l o ovepegr,nro BepHhrep yneBoe KOfleCOnO ynopa B ry il npyryF cropoHy 14 MeEneHHBOp aulal4TKe aXgOen epeEHeeK oneco. O cruorpurep e3uHoBbrqee xnbtB He[!Hl4x tIIapHLlpOpBa BHblyxr noBbrxc Kopocret4p,a 3EB!4raRra xr o$pur, qro6bt orKpbtrbB naflytHbt {pr,rc1. 5.11 .l lpoeepureH aH anuqilen ope3oB, Tpeu-lilHt\ nv npyfvtxn oBpexgeHhrlK, oTopbte MOryTn puBecTiKl B btTeKaHilcloM a3Kiill npoHrlKHOBeHrlO B UJapHUp BOFbt t4 neCqilHOK. I aKXe npoBepbTe HaEexHocTb KpenfleHuF 14 cocroeHile xoMyros. floeropure gril npoBepKUH a BHyrpeHHhXr. !apHupaxp aBHbtxy rnoBbtx cKopocreti. l'lpr,ro 6napyxeHhil noBpexgeHufi hnil yxyEtlleHuF cocToFHr49 Lrexfibt cnenyeT 3aMeHurb. KaK onncaHo e rnaee 8. 2 OgnoepeveHHo npoBepbre o6u1ee cocrogHue caMhx BHeluHyrxL llPVCoe, cHaqana npugepxhBaF noflyocb h nbrTaffcb BpaulaTb Koneco. floeroprre 3ry npoBepKy Ha BHyrpeHHlrx uapHrpax, npilgepxilBaH uapHhp 14 nbrraFcb Bpau.laru nonyocu. 11o6oe saverHoe lBUXeHne FBfrffeTCgn pilsHaKOMt 43HOCaU ApHl4poB, ujnhuo8 nonyocefi rnn ocna6nenus 3aTFXKyr rarzKu KpenneHil9 noayocrl. 16 IlpoeepKa cucreMbl BbrnycKa 1 flpu xonogHoM gBurarene npoBepbre BC|OC r,4CTeBMbyt nycKaH, aghHagO TE BylraTenH tas aKaHeuBacep eaoMB brnycKHorfpt y6ul.l -lpn Heo6xoEt4MocMr4F o6nerHeHun9p oBepKnil o.qHilMr/rTaee rovo6r4ng1 4y cTaHoBilTen o! Hero HagexHbreo nopur( cv. <<[logaeuu ycraHoBKa aarouo6nnn na onopb,rr).D 1l+noflHoroE ocryna K3 neMeHTacMy tcreMbBt blnycKcaH nMrreH eo6xonuMbrec eKqnilH ilxHeR3 aulilTbtg BuraTenF. 2 l-lpoeepureB brnycKHbrrpey 6uru rx coegr-
!-{eHilFH aH afinlruen pu3HaKoyBr eqeK,c epbesHorZK opposr4rill noBpexgeHr4rVi. 6egrrecu a TOM, 9TO BCe KpOHUTeftHbt U Onopbt HaXOEqTCg NN .n) N \ Citroen C5
qIrerrrgdJoto|e| lrre|'!8r r" '9'6'gl 'rrd .,llormdxt lehaniol nrrr0 eunfung'E 6'8L'ild drcttr$ rcnldor cr ZrqsoHa r-nsoHerc6' adrsuu$ nosoH eH es -'1uuoqur areeed.io*u*tot*, ;g7"po! edrsuu$ rqHheo)og ro eauuuor- quereeed.r -oUou srilHhUsocr 14r Anroxe rurc[ur6 6 '[g'B L 'cildJ dreuras aruwr4Hc u rrdlrox ervrr:clurg I 'eilHeHesd:eeq laredelofadu rcgorn'uurc dee -ro arum[u:eg 'adlstM+ eH y{aeeed r4nrcelud.r-)sue ar-uHuEeocced'Ig'e'Z1',B'c rd1e drsuu$ oroHsr4uuorlo- xil eJ-uHilUeocrm-oe oUoeoduog -Adr uyeoHerc[ auuexouou etcu- nLo L ' F -e' e' ee'chdl wof osoduoxrlUeoe c adogc e ^)mrcd) ar-cHr,1 rU Ac docceduwo; -ogdfu >re UoaoduogAdor -romrcûes nHeuuadl rr(nox arurcfuro hrg-Leee 'exÛeoee Uoxced oro roooen etilh.t.eB waqeed ur>canudr>eue arusrUeocced'edrsun$ oioHmÊeoe h) -mrcd) cnHauuad) reruns arnudeersg g te'e t'g cradl edrsuu$ ojoHmr(Ueoe{c [udo>ry Vnln^Vv'tU oeoduoxr{U -eoe 4ou>c[ueB nHauaU]o rosdoron urcer, 4eHUe'cduaeusre a-rruhehUn4 Huc rHnee rnHdeersg S ^xdeec ^)mrqd) orAeoccew -.t.ceuua rur{uHcn eree e'[yg Aeeul'nrcJe dor -cu^hrA))e rcccen Uoeodu srhHilUeoor-O V u g'L quareJuafr- euaweg ' guareJue[ r$tmrcd) sr-r4soH -erc4'ful{>recO e auHshars (Huu'rlgoO OO3 amqHeru eEox oJo-Lcouoxu nuelnede r4oror -ceh foHHemtqsouc crerogedou qrcosxonr -eoe ANa eLfeB h cuereJnsts arnrc[ueg g 'exÛ oEe >cr{urqg.t rrue aruHBreg '[g'e'e'g t 'cud] ereoH UHo) Hr4H -e)exqs HuHgrned;edou: osuou oUw ooooeH yttrfno{eehhe)Uoun rqsr,[d a-rqrerogedoue ed o)quo)roaHu adrsuu$ NoHsr4uuole-u ex[U -eoe eycr{urqex {ile ettarc,\uron eree 'drsuu$ Eou qrcoxla or^fncuoxUou err4aoHercn e {'e'e t'g'cudJ edreur$ o.roHmrfueoêc ûdo) >r1 4r,rlnr\Uu'UoeoduoxÊ4eooHe >cr(uex uHauaU lr 0'd ruererrE[; 1;orrodlr rarewro; edrrurs oJorrxuuor tr exiEeor errlurrr rltrg'9'e'81 'rrd edrqrr$ orolrsrruol lo ntoroduogndar rrflx EeouoH orlc'-'g'l'BL'rxd -ro oroHdotol urcer, uesfadeu s o1r4ll4 Hc 14 rHHge !4Hdegrcsu g' t xuuaLerusUe H 'uusreJ -raeu^xdaE^c) rnrcd>o {soccer!r.ceuua r4r{ilHC 'elecHaBHo) Hcoramsuuo)c r-o edrqurad 6:ou -s14UUOerX Cr4hO- r4ilnedeuor ore CUAII ' erecHavHox auug eHgvueav l erecHeuHox auuc - drsuu$ trcHauuuol I L 'Uodeux n er4H hre 'i l[Hexouou no]-BHEous
udast/e,Loue) oruhecxr$ orr\sxeUeu qrur,au -cago rfuouu H tt>tt4oLr-ucn nna-1,{s rce uuc3 'HuHauouroo .JoHxeregil desu il eroue) )aorc xrsHdouofu oged h auHcorcoca rsdaeodg V '[(e)wee ojoHquedrHehIJc hHed -nuee oJoHHeEoetauedrHrshn ercmcf uoged eL-rdaeodl'xra c,(dru,\ied v{roorlhBoxgoaH ou 'Eo)Wee u )oualnes 'qtrerau xaca fuoged il cilHeuuad) ql-coHxafeH arsdaeodg e 'eroue) u)uafnee aaf eH u)Eewc r4oHlHOrCr4CHI4OO)U tC4 t4)HOAt]-T CAHeH e Il 0'L f,uereJrotr1; ;mredrc Hshanrote dr.rrr$ oroltsrrJuosrr erltreor lrcfuHr lrxf, 'c'Z'g! 'ord drrm$ orqxrrEr r.rlnor errr:furtr 'eroue)l 14's uHauotsroo roHxereg qdosu Heho{tj) -osu t4x/{eEn huJ-eun oucew -Jau orqxeno u crur4gonor ee ruur4ogo N Eo)1,\teetl s\a qUeIAU g)egWC s.\ ^\? \ 'doeee 14tgHgueruHUouoU rcrgo.t-'h)e 1 trgAdr alandesou 14[ huoal cnHaHuuaoce ruuuBeocced woHeruodug 'douox tq oHo rqfnor{ou -cnc ernugd)ee'il)casUou vuoeoelv c ccqteceynduoc .r-A.ror,r nuc3 ruarumAuul rsgfidrsrere>ou -rruo1 'aonAmx ra.rr(draU -HHhOrCyr ccraBusB olceh 'tqdouo 14 -uod> oHuagoco 'e>cAurcs er{e.t. 'n)her^ ercen ro l4rcoeuuo -Uedcoues s taJ-ouoe) teueH oJoHdgh ccr-o{BUacoou oHhrcgo lqn lc14c anuli.llvF.aqnuaooe u Nogo{us r4)har^ 'cr,rdlr s,rfiHureeo HxaUeHr cruog 14 -orr{ercl-aeJ-ooogc g e'unHBor-coc lruerradu rqleholurol erciunr douor lqsoHreode f,ruorco3o rrderod;;'31, E L.9 t vru{EuArejusnuu urqHquaEucu n ueuow- ouHesux/(u3goa atfln)sl
1E.14 Ter cpunbTpc, Hl4MuTeS aFnyuKt4n, oAcoeAuHhTe rpy6onpoeogurr ,4c ocrbrKyfireo neKTpt4.{ecKu14 pa3beM. 1 1 Vcrauoeure Bo3Ep(onpoBogbr. Samena - ABurarenr 2.O n soHc 12 Orcoegranilre npoBog Maccbr or aKKyMynnropaf crrltr.n aey 5AJ,a gareM cHl4Milre nnacTMaccoBytoK pb[rJKyc BepxyE BrraTenF. 13 Ornycl,rre Surcaropur u cHt4MureH hxHlo 3aulnryA BurareflF[ puc.3 .4]. 14 llogcraeure no.qxonnulyloe MKocrb, 3aTeMO TflyCTUTBeil HTB brnycKaB O3EyXyar ,qahTeB o3MoxHocTbB brTeqbc oAepxnMoMy $rnurpa {puc. 18.2,61. 1 5 Tu.larensHoo erlcrltre 3oHyB oKpyrc oeAVHeHtATnO nflhBOnpOBOAaO BS,a reM OTcoenuHhre rpy6onposogut yl paccoeguHr/re 3reKTpr,lLrecKplrail3 beM[ ecnu npuveHrauoJ HaBepxy Qranurpa. 3arnyulure orBepcrt4n, vro6ur npegorsparurb 3arpngHeHue. (Dunurp c 3y6lrarbrM Konbr{oM 16 lzlcnonusyne HTo.rHbrtnitH c.hi nu 6onulllre Kneu]u AnF Hacoca oxnax,qanulefi xuEKocrh, orBepHhre 3y6.raroe Konbqo cBepxy Ha Kopnyce$ ranurpa[p mc1. 8.16]. 17 Crlttll'we ronoeKy $r,rnurpa, il3BfleKhre +unbTpyrouluf 3neMeHT n cHAMwre ynflorHeHhe. 1 I Ha.iracro nporpnre KaMepy B Kopnyce $rnurpa vrcrorl 6eseopcoBofi TKaHblo. 'l 9 VcraHoeilre noeurrZ $unurpyrou-lnfi gfieMeHT, 3aTeM CMaXbTe HOBOe ynnoTHeHhe 'r ycTaHoBhTe eTo Ha MecTo. 20 VcraHoeure ronoery Snnbrpa h BarFHl4Te 3y69aroe Konbr.lo[ o eoBMeu]eHufl MeroK. 2 1 l-loAcoe4raHilreronflhBonpoBolbt, cocrbtKyylTeS neKTpr4LrecKhipl a3beM il ycTaHoBl4Te H14XHrOr3OA ulury EBUraTenF. BaHne - MofleJIu c En3enbHbtMl4 .qBuraTeaf,Myl Prc.1 8.180. rrepnrrery 6raroex onrqo G noMor{bro neilToqfloro xllo{a Ounurp c uecrilrpaHHoti ceKquerl 22 Hacagurero pqeBylor onoBry na 22 vv ua ronoery$ unurpa, noBepHilrero noery$ unsrpa na 9Oo nporr,lBv acoBoilc rpenKu. 23 Cnrurre ronoery Sunurpa, noroM uai6y, $unurpytoulilfi oneMeHr h ynfiorHeHhe [pr,rc1.8 .23,a,6]. 24 Tqarenuno oeyrcrhreK aMepyB Kopnyce Sunbrpa vrcrorZ6 eseopcoBotBZe roLubro. 25 VcraHoeilre B KopnycH oBurr$Zr ansrpyrou. 14isr neMeHTV. cranoeure uail6y, a earev cMaxbTeH oBoey nnoTHeHuLet LlcTbrTMo nflilBOM 14 yCTaHOBl,4Te eTO HA MeCTO. 26 VcraHoaure ronosry $rnbrpa u 3arFHr4* Te ee Ha9 0" no ..{acoBocrir penKe.C uuvrre 3arnyuKLrn, oflcoeEuHilTTe onnuBonpoBoAbl
h ycTaHoBLrTHeu xHrofo3 au"luryE BuraTenF. Samena - ABnrarena 2.O n DOHC 27 Orcoepul4re npoBogM accbor r aKKyMynFropa [cv. rnasy5 A], sareNacH nMilTen nacrMaccoByloK pbrurKcy BepxHer94a cTuE BuTaTeng. Prc.t 8.23,aG. rrmrrer puuxyS rllrrpa, 3aTeMM eTatnqf,e croey n,|oilxrcnb|me pe3xn0f,0yen roTilxre,|bloe|( 0nb4o... 28 Ornycrrare $urcaropsr t4 cHl4Mure Hroo3 au.lilryE BuFareflF[p mc.3 .4]. 29 Ornycrr,rreB ilHrB btnycKaB o3AyxaH a HoBaHilil rpunbrpa u AafiTe Eep)Kl4MoM$yu nsrpa Bbtreeb( pnc.1 8.2 3O Tqarenuno oLl4crure soHy BoKpyr HeHh14ro nfl hBonpoBo.qoB,3 aTeM TonnilBonpoBoEbt t4 paccoeAhHilTe SneK eecKllir pa3beM [ecnr npuvenuvoJ $mnurpaIp uc.1 B .3OJ3.a rnyrurare vro6urn pegoreparilTbg arpflg HeHue. 3'l l/lcnonusyn ropqeByrc ronoary na 27 orBepHilrer onoBKy$ ranurpa[ puc. 18.31J. 32 Cur,truyrrroen oeryS rnurpa u Shnbrpyrou.p4sun eMeHrB. ur6pocure HeHhe, cHFToe c FonoBK'r Qr,1flbrpa, ycTaHoBKe cneAyeT rcnofi b3oBaTb HoBoe. 33 Tqarensnooll4crilreKaMepyB $unurpa .-rucrot6r eseopcoeorBZ ero[ubro. 34 VcraHoeilre HoBbtf$i r,rnurpyrou4ara MeHT B rofloBKy Smnsrpa, gareM cMaxb HOBOe VnnOTHeHUe qilCTbtM TOnflUBOM ycTaHoBilTe ero Ha rofloBKy rpl4flbTpa 18.34,a,61. Prc. 18,23,6. ...f, r3lreltrre Srlrrpyloqni 3TEMCHT Prc. I8,34,a. Sanerrre ynnonrmenbloe rotb[0.,. Prc.1 8,30l.l axmnex a$ rrclpymEref ,ronxlr, orcoelx||tteT oInlB0npoBorl bpra ccoelf,||rre oretrprrecxrip arteu {oruerenc rpeltoll Prc.1 8,34,6.'. .r ycralorrret orui $rnrrpynqrl 3reueilrE r onoBxSyl rbila Pnc1. 8.310. rneptrrer onslryt pxnbrpa, xctlonmyrro pqeByr[o lorry na2 7u nl Pnc1. 8.35S. arrurrero rorryS utrpa [o npellcuorpelltoryolo pa( orueqet Citroenc'
drrurfi loreunu erf,rettrcf, r"' 'g'l? 'rld 'o1I41BHCl 4OH -redgo'urcousuareeouaucoeu u eroged'rueru -are 4ufnorldrsuu$ qrrseora .rhsoHe-Lo4 V ' i e ' t e 'cudl ec[udo> er4 ora aril)aueeu n 'drsur$ '"gnerred.rc lqilaharrrolE rlxs EsUa rrrdaeng '?'lZ'txd Hgxououced )e) 'Bgoc uuu arcr r^r-O e '[e'le'ct d) e-LHhess Ue ruudaerrg 'J'Le'cvd ) e eduxecceu loH BUI femuH UeH uuaHeu fosahhu orhh -)e3 al.ilNr4Hro, rr sdorec>rs erurc[ur6 | Huoholurnodl orerrrSo rrranosX'!'13 edrsunQ oJosautque Hov\teg sNtio N-\-aia '[yg [eeulhrcJ ole alilHat^|ea'Hauxadso1u4 uuH amoHenq HarNod 14ucfH hHaouooeedo veHeuduh ';caug orunad raefiudua odoro)'(gLrHeahueceee>o )eHehdu eilhhueH eH oja arqdeeodu axxel 14rueU -xadeou xni[dE t'tsuuedutctA'e oeadou 'r{NIn -adr ennuues es qsalred e-rudrourtc6'axruE ora racs ou qsanad foHfoehdu arndronco r\ore ilou il esh)m l.uog ee ues 4rql.ehHauo) arrndaeodu oHHeu[enc uarhHuuUû h)sou -oJ r4osahdorr-4 afnBuoxuouo rcfnonou C e {r-e'e'Od 'cr,ldJ de)ou 14htnorrlglc.raa-LoLoroc o auova asUadau xHlxderro rq[c|IedrHeqhh a|f8Ell roftert euergrcx ndoroxu xHExonur|oIE 'nwedorerxr$[w rqrorrewrrsuun "''r'7'n7'on6 -'lrneruadn HHaharrrorln edorecrr$ x!urqrHrxeHrw rqsoloE!rr3EIIu"''s5?'02'rrd aoeedua ryrNr4Hecu ego roJ-ehHauoA>e u)m) euA-LcoBd UU [<<tcdoueoH B uugowolae exEroH -etcA u waqUoUD'rc Jr qdouoe rcHxeueHa aH Uou o-rr4aoHe-Luc Auu ugonolee qroeh ororH -Uedeu erunnsEouudu' ecauo) er4H[ee[ ou rqdoura( rcHlex-ooehrodua rileoHercô rFrt!ad AnoHUoeildu> eur{rcoEu uHamnAuuAu fl e 'eEril)m oloHXcreu o:ouseuuxr{duEou o{ctn -ol ou c l4)cahhleNolseB c-taeshJBleqHH an -ad 4ouUoeudl'eore.rad.xrec FrquoreJov{ouca eilos14dquH avuedU osoH14u)14u1o4urc HhoHilUo ccre,\ecuoucr,er doHonhhUHo{)d occadulrro>u r(doredaua:> eues oJorehHauo)e gt4)mr o sr/H -axilsE ilheuadeuB Uilxuual.eJu UxaecHs V euoJ e vuvly\ro) ooot Eou arilsoHercr( u uuugonorse qlceh -iledau ermnur.ruoumdu'ecouoo)r 4Hhfec rqdou[ arqgrevrooeilrodu elilsoHerg1 HeudJ -xodoU 10 ao)ilh1eu iluelesxacced raAUauc rsroged xra 4ousursedu uulf -or-c UoUxe) eH e)uhjeU ild.t-o u wmHEadouU ou rcHoxououcedil )ilhJ-etl S sorerodre
N xrqHquareJoruoucs etrogudu EHWad El4HHorcoec)d a8oduo z 'curlgorloreearrrcAug 'orcHe)r V 4o rocooaEeg r4oJ-ol4'4ho )Jun r4)ilhreEa ladrodu oxlceg 'iluareeheccede l4euedehou ep1 r,r>g[.r]4 o> -lHrr u rqEoar 4oHcurqrfoNr ct4h o{clnoNouc HLrJ-HxHrcl e ag cll4l-cr4hoo HXorAt4 x4hteli e '((<tcdouoe H auugoworae e>taoH -etcA u waqEoUD'rl{crlq douoe rqHxaUege au '-lrnexuadrc rrHoholrrolx weuer rwrqsolrEnsrleuu ccrruadxr rdu lorrauor daro6'9'7'n7'c16 S HuHox<uErqHc ouou N nuHoHorrugeou BnHotrxadu/tuedu tqworc14c 8O)Uhreu e)r3r4ho 'gt tcseur g e$ed:edeu e rcnorcilc 14oH r,ruueomr x r\[eos arrueUA 'vg aseur s oHechuo )e) ^[urr{r;e > rqccer! [oeodu arrHhtsoocUql nuereJnav r\rvlnee o{orHXl4H erreoHerc^ Ll au>canudrvaue erur(>rqtcoc -uot atuHilUaocEou '14)tm,(u.leea l-ilt t4t { 'cud] edoufi ororluedrouvc[Uaduo E aa -H.tee h edrsura$ r\>eouol arilsoHerc6 pderou Eufuroil rut llorredrr Haharuro xrrorerrdglx [Eadelta rf,luxll'r'Z'a3 g L.g t l4rNEuorerhsuuw rqHquaencu u uouow- snHesnxûcaoa alfln)al
1Eo16 T l Pr,c.22.2,al.h repurre 8rlrbr ttal pbrurie (orueqenu crpenmnrl... Pnc. 22.2,t.,..3!reil cfirurre ro3AuxonpoBog o cSopec rpuurol Kaxgure 65 OOO rrvr 22 SaueHa Sunbrpyxlu{ero sneMeHra N BO3AyUJHOTQOrn brpa \ - M0genll C An3eflbHblMl,l ABUraTenf,Mu flanrarent 1.6 n 1 Cunuure nnacrMaccoByKKl pblr.rKcyB epxy ABhraTenR. 2 PaccoeguHilreofleKrpl4eecKhpfai sbeM AArguKaM aCCOBOpTAOC XOABaO sAyxaB, brBepHUTeB nHTbKt penneHuFK pbil.lKrB4 o3EyuHoro $nnurpa, ornycrure xoMyr KpenneHr4Bsn ycKHoro BoslqyxonpoBoAKa rypooKoMnpeccopy, oTnycTilTex oMylbtK penneHnFB eHTiln9qnoHnoro rpybonpoBoAai l cHrrMr4reB o3gyxonpoeog e c6opec KpbrruKo[fpr uc.2 2.2,a-rJ. 3 Orrvrerure gnn ce6n, KaK pacnonoxeH $unurpyor.qui ofieMeHr B Kopnyce $unsrpa, n r3BneKilre ero [puc. 22.3J. lnc. 22.2,6...,orcoeArilf,rrep y6onporo4 or ryp6orounpeccopa... Prc,2 2.3.J lsrnerrreg rnrrpynqrl rreileffi 13 ropl|yca 4 llporpure HaeucroB HyrpeHHhneo BepxHOCTTK4p bil"UK'l14 K OpnyCa,3ATeMyC TaHOBmTe HOBb[S4 fieMeHTB KOpnyCn,p OCneAilB3a TeM, vro6ur ynnoruurenbHanK poMKa6 urnan paBrlJlbHsoa $nrcnpoeana HaK paroK opnyca. 5 VcraHoeureK pbrurK$yu nurpa e c6ope c BosAyxonpoBogoMnp, ocnegr4Bsa rev, wo6sr aaAHutKr pai Kpuruxr 6un npaeununoe a$nrcupoBaHH a3 aAHer.lr acril ropnyca $ranurpa. 6 VcraHoenren nacrMaccoByroK pbrruKHy a ABnraTenb. fleurarenb 2.O n SOHC 7 Boagyu.tr.ruSrirra nurpp acnofloxeHH af ieBori cropoHe MoropHoroo rAeneHufl,a sa6op BO3EyXnap Ol43BOArlrCuf3 nepeAHerqza cr.4a Brouo6uns us aoHbr 3a peluerKoi paAnaropa. I PaccoegraHureaneKrpnriecKpuafi3 beM AarqilKa MaccoBoro pacxoAa eosgyxa [prac. 22.81. 9sc. 22.2,a....omUcilre3 af,rubr r flcoeflrnnr BeilTurnqrorurlrlp y6onporog(o rueqen crpermilrl... Prc.2 2.8.P accoelrrrrea mrrpnrecrrlp arur Aarqrf,ial{ ccoBorpoa crolar m4una(o rneqen crpemoit 9 OrnycrrarexoMyruorcoeA[H[re Hoil unaHr or EarquKa MaccoBoro BooAyxa[p nc.22.9]. 1O BureeoFrtarBer 4HTbTto rx u KpbrurKyB osgyurHoro$ ranurpa [puc. 22.1 1 1 lAeanerure $unurpyoqr,rfi sfleMeHr
AyUJHOTOCp hnbTpa,3 anoMHl4B,K AKO H HoBneH lpuc.22j1l. 12 FlporpureHaqr4croBHyrpeHHhe HOCTI4K pblUrKl41 4K OpnyCa,3ATeM HoBbrf3i neMeHBr Kopnycn, pocneAnBs a ,rro6bty nnorHurenbHasrp oura 6utna BUnbHO3 aQhKCl4pOBaHaH a Kpalo KOpnyCa. 13 Vcraxoenre KpbrrrlKyu saKpennre BfiHTAMU, 14 l-loAcoeAuHureB brnycKHoi ujnaHr t4S aKpenilTee ro, 3aTsHyBx oMyr. 1 5 CocrurryfiresneKTph.recKilrl quKaM accoBorop acxoAaB o3Ayxa. Prc.2 2.10B. urepnrrern nrul on lormerenrr crpamanrl Prc.2 2.9,0rnycrrrreo uyr (orue{e[c rpenrcll Prc.2 2.11l.r uerrre Srnrrpruqrl rr eilettr Ciroon CIi
lglfl he[edera rgodorc H'"'9'z'8?'rrd lloruodrcr Hohelrroxti lrdsuo ojoffh0frd[r8ir god|ro rrxder|.|f'z, 'lz'txd aJ-mxdaEuduo uarerusE welnoreroged ildU 'etrox ororcouox ehrhxed I qreroged qrcoHxotlt -eo Awa IIgU n cus-Leril8tre l4r-cûee I 'Axgodu aluauuc ax -gumo ou etnudaeng aH'anrlrarKedercoUedg '(g'Ve'cvd) r>godur 4ouenu4co msuog[ druah ou HeHHeusoHel-cA'e;gord(ud eweedo u cem -cHahro le - Brucdesroo .roHcuodxroo>r godg 'r.eEedeum xgodore derde>a fnuHUe Ho JoHHex -ououced'cilrcdeero o.rouquodtrol r(;godu Uou cr-coxru o r^lnuUoxUous J-r4soHerc6 g '[t'e cild] [eHsusoHercû uoeJB ue]elhsu r\lafnee ofmnuHc 14r qrHuee ruHdeetsg V 'vuauuucwr(r qsHecmuEedeue o-LuHBreue r (xgodue rnudegg'uurcdeero o-rot{ -r,oeedueeA >godue u figr4emo rAuquaruurouur{ orAeoH aruaoHe.t-c6 l4r-oo)Eux roHHor4ccr4rn -csedr 4ouuecuuUaduu g'g errcdeero eou -r,oeedueee edar arReegoUo nredA>r>y g 'le' Ve 'ctz'dJA gaemo r[HcuarnHrouu,{ aeHo erilhu4Hcn re[edau r;godor erar (>rgodu orAnhoeedueeer hHdaarqeh ler-eee 'gt aseul s oHecuuo) e) 'drsun$ r4rsHmAUeoaerh wr4HC 'edogc e uvodrsuu$n rcHmr{Ueo[eo u oHHegl-c -Uadcoues'neUederuo godor urco)couu reH -xdes eFre uexououcedc edoro)'n>goduu os -r.oeedueer ^d)oe r(Hoeo rcilheue rudrodl e 'd ailHexouou e edouauoc rehrcd ar[Uaeadeu u eovrdot rtquroHBorc a.t-ilHBl-ee orsrcouuol'r{>r[efnouu orûquersoeudo: orAr-r -eod eH quugol rolse ercsercoll 'rqdfuedeu -urar 4anogedo Ur ,eUedeud >godovc rad.rodu rsgo+, 'r(>Ueeouo r[xrodo> ettaHuourcg t ' Howed uvincotcoLodoa n auHaVxadaou aoHeacdac uogoc ee chausou laxow BUHaH touutrauLAda uun r4acoAuoruc texuew eadah ex.atf Axcuoxcou 'eucew qHeaodA c$daaodu acnAauawoxed ax aca oxeuag' ngxluc xodc qcag eH uwqHHauaeduee sctaelnhg he1adeu uxgodox ute'gO quavow eH nqHHeusoHer -ctr'nefladau xexgodox xuxcahnrewolae eH eucew auaodrt uxdaaodu ltoaou ou uunea -uawoxad xtcHcueunouc laH sualvlEroloJeh to uuHeaux\ucAo exu$edL g'araxerewudg heuodau a)godo) l4o)cohureworaes urco)uvt)( 14oHHOl4CClr4Cl Hedr bHsodf ordeaodg y7 'quhgonorse erurcAug g !\lehuhc^ NlqHHec -rauUedu ea ar4Hcree il chr-cdaaro o.LoHcuod -rHo)/oJoHhoeeduee[;goduarnHdeeg V 'gurcdaeto eodehe ue)ar-rcse Hot cgol-h'a s -.t-cahhuo) wo)et s qrco)Eux orr(ngecnuUadu erceegou r4rcorûuoxgosHud g'uurcdasto oroueuodruo)T o.routo gedueec ed) oJoHxt4H otsc ru[oxou Hsxuou r4rco)tsilxs naeod4 S '[9'e'e'ee'crad]r ,euedeur >godox ederde>ar uodo-rcu oaeue Ho rousexououced
'c14rcdeeroo -rouquodrso>r/oJoHhoseduee A>godue rilHdesrqen e.lee'r,eUedaur1 >9odo> Uou qrco)Ne orAlnctroxuouo r!4aoHel-cn e 'ouqueruoemdoBt OUeJeu -ouced cuilgor\orse rcgo-L-h eoHseur' [(tqd -ouo eH Bungoworse exaouetc/{ u wactrolJ>> 'ncJ rsdouoa rcHXoEeHol eH [ou erileoHetcfi u oJa orLrnilHrouuduu uu r4ourgl4 oaodronc UeHc ur4gorruor-as.el. cselcoll tqdfuedeuvrer r4ar,ogedo f r,eUedau[ rgodo> cred.rodu rsgorn 'r{>Ueeouo tr{>todol aruHuoutqg V 'tg1ry u ArjA reaadeu xogodox auV otquor Fhrr4Hawndua uuaVaac axuH atcHHeD: 'Vl aaeuJa oHecuuo> te\'qaoHaa a enaeduee u ueaadau nxgodox eu ouoew eluauc eucew quaaodA unreuH eu uuuedeoaou ndy'uut '-lrruexradrr r.riloha$roptr rrg odnmr arrrdarng'tl'Z?'urd "'[fl0 hetedouo xgodorE rl rurdesro o.ronwodrnoorr grd; -cdearo oLoucuodtuox nu 9911111u -ed eu xexgod ox e H' lHowed euuaVxadaou aoueeqdac Uogoc ee rexow 'uHaHlouut ehJAdU uecoAuou Etaxuew eaden exnetl A 'eucew cueaodA c$daeodu ex eoe oxeHa1'ngxAuc xodc coea err -u aue ed uee uctoptut c r eaadeu ' O91W t4O 91W' 19114r1e aadeu eucew ausod/f uxdaaodu AUoaou ou -Hewoxed xtqHcuet4nauore H to cuueauxAucgo exu$edL g s s\ heuedau s)godor 14o)coh14HexaI vr eucelr oJoHHOU|CCrCvHil edr EHEodê )dsEodu exAfeos eUoxced oJosoooen -reB r'receedf h;cer'udrxeuea rt4[>rsrco3 aa erruedvee n [>mrqd> a]usoHerc4 ecr(udoxo red>e u eHeeodhc)ruSee -edu erreg exrod> gesquatuutouu{ 'Na-Le e slt[aucodri'cr{udo>e rHowaue arueoHercrn( eree'ec[udol r u>mtqd>t -xdeeoua uHHedrAHoer cnheHa rudrodg '[B t'ee'cr4d] uor ex'ugecu utse uranro'edrsun$ -eos tHor/1|gu4er alnorAd.lsuraesrn )ausel4 'lLt'ee'avdl erhhltiHc u erHilE edrcreF, eruudaetsg 'cudl exlueoe euoxced orosoccehl lreqeed 4n>canudueue arilHhtsaocced SHOQ u O'e quar lloruadrc gxi[eoo eiott3Edo rororrEfl ExxhrEr lrrcerrdueueo rxxrEooseeUd''2g3 {9r uroworlElr lnuidrrrl$
orf,lerlex r f,rmrqdor rxrrxrc".-gl'Z?'rxd LL.9L t4WbUAreJUEnuW TCHCUAeUCU v rUOuOn- AUHeAUX/tUCAsOs tn^)Al
lEoJ$ Tl cnuBHyro npo6ry, a 3areM eureepnrre npo6ry KOFITpOflbHolooT BepcTt4g1 4C HI4MUTeee BMecTe c ynnorHilTefl bHolZ uait6oi. A Bnuuaune! )Kn4xocra 6y4er ^/l\ ropqqen. Eygte ocropoxHbt Bo 4.;l usdexanue ounapnBaHns. 7 Ecnna r<opo6ren epegaur Meercfl AocraTOtlHOX ylAKOCTr4O,H a CHagafla [onxHa BbtTeKarb 9epe3 qeHTp cnl4BHofi npo6rr e snge cTpyt4Kil, a saTeM noToKEOnXeH SaMellnhTbcrl AO Kanenb. [lpraueva6vre. Ecnu nocne BbBuHluBaHug npo1Ku )Kl4AKocrb He BbffeKaer r4nu nailaer Kax,qule 8O OOO rvr 25 flpoeepKa npuca.qKn Eolys Xugrocru Eolys - 3ro npilcagKa K ronnrBy, ,4cnonbgyeMaHFa aBToMobilnFXB, cr4creMy BbrnyeKaK oropbtxB crpoeH$ unsrp npogyKToBc ropaHrnA il3enbHorroo nflilBaf caxeBbtl $unsrpJ.F o rcreqeHnr onpegeneHHorBop eMeHilc axa, npilcyrcrByroulaFB npoAyKrax cropaHhFE BhrarenRg, a6ileaer$ ranurp.K orga cphnbrpr pe6yeroqncrKil,c pasyx e nocnen poqeccac ropaHl4c9t 4CTeMyan paBneH[FlB uraTeneMB npbtcKileaeHr e6oful utoeK onigl ecrBo Kax,qule 1 OO OOO xrvr BaHUe - MOAenU C Au3enbHbtMl4 ABhraTeflf,Ml4 TOnbKOH ecKonbKoK anenb, ypoBeHbx ugKocru cnuutKoM HugKuh. Beepuure npo1ry KOHTpOnbHOorToB epcTnFu BuKnpguTeE BUrarenb. flo1aeare e xopo1xy nepe4ae euJe O.5 n xugxoc ru, BBepHnre npo1xy eanpaeouHoro orBepcrue u noBropure npoeepxy [cu. n.n.5-71. 8 Kar ronbKoB btreKaHhxe/ lKocrr4 npeKpaTrTcFy, poBeHbc LrrTaeTcnqp aBilnbHblM. VcraHoehreH oByloy nnorHurenuHyou ari6y na npo6ry KoHTponbHoroor Bepcrun,B Bepuure npo6ry r garnHure ee npeiqnilcaHHbtM ycrnileM. Bgtrnn.iure !Burarefl b. \ Prc.2 4,5.B ureplrren po6xxyo uponuoro orBepcill( orrileqetcar pentoilr s [exrpa clrrnol npo6xr Korga cucreua aurpa6arsreaern pucagKy, xeBbrr,Sr r4nbrpy xe HeBo3MoxHoo ghcr TonfluBa B KaMepy cropaHfiF. Hecropeeuee TOnfluBOn pOHl/KaeTB CtitcTeMyB btnycKa,r Ae oHo BocnflaMeHFeTCff t4 CXilrAeT OTnOXeHUfl caxil B caxeBov $rnurpe..QnF yMeHb[JeHilF reMneparypbt, npil Koropofi cropaer caxa, B TonflflBo, cogepxaqeecR e 6are, go6aenn* ercF npilcaAKa Eolys. Xr,rgr<ocrb xpaHilrcn B orgenunov 6avKe pF[oM c ronnhsHbtM 6aKoM u gobaennercR e ronnileHsrra6 ar. flpu <aNgora sanpaBKe aBTovo6nng crcreva paccLtt4TbtBaer, cKonbKo npilcag<r Eolys cnegyergo6asuru.
B r<oneqnov cgere, Korga ypoBeHb npucaAKil naAaeTH hxe MilHt/ManbHoroy poBHfi,3 arOpaercn KoHTponbHafl naMna Ha u.lrxe npn6opoe. rrToB bt3btBaeTe ro 3aKynopKy1 4 MeHHopea 3pytuesueK. coxanesro, npoBepKmypoBnnnp ucagru Eolyse, e B coorBercrByroult4fi 6a.toK 14 napaMeTpoB ynpaBfl eHilF ABmraTeneM npuMeHeHhF EnaFHOCTI4qecKoFo Hilq Citnodn, il no3roMy sry pa6ory nopyenrb Ahnepy Citnoen ilnil EpyroMy qr1anhcryh, MelouleMyc ooTBeTcTByloulee pyAoBaHile. HeeurnonHeHre 6noKa ynpaBneHuF EBilrareneM He BbrnofHl l4Tbn poqetrypyo ri14crruS unurpa 26 SarueHa +unbrpa npogyKroB cropaHufl ,qu3eflbHoroT onrruBa Cv.n aparpag1 9 rnaeu4r 6. Kax4ule 24OOOO KM unn 1O ner 27 San"eHap eMHcr a3opacnpeAenurenbHoroM exaHu3Ma O6parnrecuK TnaBe2 P.,2f vnu p[, cvorpn ero npilMeHilMo. Kax4ule 2 ro4a 28 3arureHrao pMo3Hof x14gKocTyl A Bnumanne!Topuosnanxugxocrt ^/f\ Moxer npuBecru K rnalHoi rpaBl Me u noBpeAurb naKoKpacoqHoe noKryrrue KWoBa, noeroaty npu padore c Hei, Oygare npe4entHo ocropoxHH. He ucnont3wre xnil<ocrb, Koropan B TeqeHne HeKoroporo BwMeHn acTaBanacb Ha oTKpbtfoM Bo3Ayxe,TaK KaKO HAM OX|eTn ornoulafh Bnary u3 aruocQepu. l/l sdtnoqnan Hacbu4eHuocrb Bng|on Moxer npuBecru K onacHoit trorery sQQexrn enocrn ro pMoxeH ue. 1 l-lpoqe4ypa aHanorltqHa npoqegype BbrnycKaB ogAyxai l3 TopMo3Hofci mcreMbt, onhcaHHorel rnaee 9. 2 Pa6oras, KaK onhcaHo e rnaee g. ornycrilTe nepBb[ZB hHTB btnycKaB o3.qyxaB o6uleran ocnegoBarenbHocrlt44 ocropoxHo nopaboral,tre neganbo ropMo3a Ao rex nop, noKa nogTt4 Bcq (crapaFD xt4AKocrb He yfiEer h3 6aqKa rhEponpr4BoAa ropMo3oB. 3aneire cBexy xr4AKOCTbA OM aKcrlManbHoro ypoBHF il npoAonxaylre paoorarb neAaflbn Eo rex nop, nora e 6a.{xe He ocraHercF TonbKo cBexaq xt4AKOCTbh TaKXe cBexafl xnAKocTb He HaqHeT BbtTeKaTb Hepes BrHT BbtnycKa Bo3EyXa. 3arqHyre gilHr h AoBegxre ypoBeHb xt44Kocl4 a 6avre go MaKcilMarbHoi orMerKn. 3 Pa6oraq no or{epegil c ocranbHbtMn Bl4HTaMh BbtnycKa BogAyxa, Ao6el4Tecb BbtreKaHl4F cBexeh ropMo3Horil xl4AKocl4 v t 3 Hvtx. Bcerga noggepx[Bal,tre ypoBeHb xt4gKocl,4 e 6a.xe eurule N414HuManbHoitoruerruB. nooTT4BHOCMn yqaeB cilcTeMy MoxeT npoHLlKHyTb BO3EyX1 4B aM BCe nphAeTcq HaqaTb cHaqana. 4 llo 3aBeplueHilil pa6orur npoBepbre HaEexHocTb 3aTHXKt4B CeXB THTOBB btnVCKa
eosgyxa. VcranoBhre Ha Mecro nbtfle3aulltrHbte KoflnaLtKt4B. utrprare Bce cneAbt nponurol4 TopMo3Hofi xilAKocrh t4 cHoBa ypoBeHb xhflKocl4 e 6a.lre TOpMO30B. 5 l-1epegB bte3AoMH a Eopory npoBepb pa6ory ropvosoe. 29 3avreHa greMeHTa nuTaHnHB nyflbTe AUCTaHqUOHHOTO ynpaBneHuf, 1 Bcraeure MafleHbKyroor BeprKyu , BepHyB ee, pa3AenuTe EBe CeKUnU nynura[p rc.2 9.1J . 2 l4sBneKure neltarHylo nnary L1 TE SNCMEHT NUTAHl4F. flpuuevaxue. He npuKacafiTechK KoHTaKTay sneMeHTOBn hTaHuqh nu nnaTe nyfibTa pyKaMu 6e3 nepqaroK. NN Cihoen C:
lloxredlc rohonr0l rrf,udox oroxmfilnr rrceh lemdor e|| r"''9'0L'08'rxd '[tt'Oe'cud] cu-co)nao r^rnHtsoxuosu q herc crsoHxor'.{ -eos ur-co)unxr 4arno{euxeuaxorq reuil edor -eilUed- LoJ Heumfu Hxr4Ho rhHl4uaocrot t 'il)de [oHcauo) ada)ou eH rqrHuE eH auHen -hHE a.l.nredgo 'edorerUed trou-er4 funfnee o{o{HXr4Ha rilkrl4Hc u lqrHilB al.ilHdesrc8 e L cHoo u o'e cusreruaEl 'car-aÛHano)aads u ore grox'oHdoreou qL.esogquouool4H xor\la a 'rau xAsUa mqHaht uc-La,{equouctrA,ic ,eLcvtesH. oo rh 'rugouc,( hdu 'or'rqHolleer o LroHht4ul'eoH nhnduo u elnuc eurcg crco)Uhx Belnorefxeuxo vuaj e, 'CUt4gOt/'iOI -se ar-urcûo furatneeo {o{HXr4aHr ueoHercA n JHeuma l.rHilUaoctso'uc c1r4red)eduu rco) -Ur4x t4afnoreuxeuxos hHe)ercs euro) t L '[9'e'ot'o e 'ctad1e doreraUedh rco)cou u reHxdae il rr -oo)Unx t4alno{etxeuxo ecAudov r,rror.r>clu -rqs '[a)Uodojadaue HJB ua-Lnuorx-oe JHeum en exr{Ueoee xcAurqer cJ-Hhas lyrod)rg O L 'sodEHHUueh) ouq Eh qroo)Uux al.fouc ra eodEHhurahe )oug eH A>godu or,(r-r -auucaJ,hHdastqs'qIco)hlaaJ-ul-cotiNade6u 'qr3o)na orîncUoxtsouE qharc qlcoHxor -eos Lr.Lco)Er4Uxa fnoreuxeuxoa -tl4eum e clo.L -euUedr o rgeum filHXr4Ha rhHilUooo-Lo I 'u>deu oucauoxa da>oue Hl q-LHLetEH a h HeW -rue aruredg6 edolehUed Eou-eh furatnee ororH)Kr1aHfil nr,lH3t 4t qJ_Huasl- ilHoestc8 L cHos u o'e quarerushl 'gcraABHano)aads u ore crox'oHdoreou qteaoecuoucuo ltxon ae'rau x[sUa mqHanc c -reêquoucut r serchh eHoo -Lh'r 4r4soucil^d u 'o.r 'rcHoweeJ -ot 4oHht4ul'-aoH rhilduo u eriluo eutqq crco)Er4x Befno'|euxeuxor4 uc:l' rHeum fuH -xilH eruH!4Ueoc[ouil r\>m[uree ertaeoHerc^ r4r-co)Ur4tx4 efno{eExeuxoe suuc auooll g lxdoar o1" Ionno|'t lo||luerlxolrorl uxilerlu r|ror{ouEtr 1rr0|e| lqrercg'8'82'3xd '"ruoruodrc flohenrol or[odoJade[ EH Erf[eor el3f,!nr rrrr aurderng'E'01'09'rrd ruorruors arflerm et| llsrmdrr [ehenrol exi[eos srllurqr rttns errfldorrqg't'08'rrd '[g Oe'cmd] edor -en[ed 10r Heum! lrr4HxLarHrn Huuaocro g '[t'Og'cr/d] B14HouaUol-"oro sdororna >[od -ojadau eH Buaruuoro edorehUed arHeum eH exAUeoee )cûrcs ruua er4odxg V '[e Oe 'oild] utco)Uux r4afnoreuxeuxo eUoeoduogAdrc A>mr(u:eea rhri'rr4Hrc rAvrox a1ilv\lLtHnca -Leg' gua.LelrgEc tceh o{oiHEeE Uou cJ-co)v{a orAhcfoxUou er-ilsoHeJ-cn t u g'L cuarBJ4sbl '(ucdouo eH Huugowolae eraoH -etcA u waq1oU) rrucrl qdouoa rqnxaUeue es
Uou o.t-r4soHercuA u uvrgonorseq roeh ororH -Uadau arnnruEoumdl e3euo) ahHEeEU ou rqdou{arqure>rooehrodua usoHerc6 e 'aa afiln4Hc r,r^ xmrcdye rilHdaero olcl-LcoH -uou NaJet arlaj-ohcs cl4HouseUoJ oHhoJ-elgo ecodgc scerufxoU u mruadrc 4oeocer, er4rodu [vmrqd; erundasou e)heg orosquarudumced rqHhgoudoi roHgiluee c ^)mrcd; etu!\l4Ho auareJilsu noHuouox orcr-coHuour4 du I urcoxvuv( Uanaevveuxo auuo rrnaureduf, oroil{oxhllrcrtr rrqriu xf,lrrec e{u eilt'e[EDd 'furdasroo dxrlelrrn ufcrrorcl'l'6e'rxd edorerfed efi||ruooolo r rinor orrr3filrl,o urerErrstrrr rEhf eluEsr lxgod|r lpoxradrlote harrrorilw oxo rrnrr3 'BuareJnav auHegtqlco -utlrovl ndAilefiodu woueheH 'wewaedr n tcaa ud u taxow nrcotfr ux qaradot n edeu codgng'qanudot -Vux( Betnorcfrx<euxo e' reVig BuHeVx@tn@ ewarcuc >le>l Et -ahouxtgs oJa eucou Aeedc nuu walnaetoged udu exneg -ced A\mtqdx oruewnHc eH 'oHHeuVeweH cuuedtci BnHablv(euxo awarcug a uxharft 4Hctuereu x utcaandu texow oJa oJom.ruogaH av<efr 'xtqHjoanx xnHmewov n ualav raxow xeueE qnutuudu ot1'xextrtt edet uouqdxto a eud$utue aH eVJotuH'tqdoa wosrcahnuox qreagwc oHcuoruuveweeeH -cttd g' auutdxou eoHhocedrox eu uuu l(xox eH eeud+urHe EnHeVeu -ou auTexclluoV eH iauHewuHg 'nueoddox wodotuouLuu c crooxvt4x gefnotevxeuxo HCleLequoucu uuca' eHqualeesoo eH a eHshoturE oH edAVafiodu etg \ nrco)Enx S l4atntlreuxeuxo 'sox/{ee iluhesul-)e oU llorexeH -daUladun <c14Heduuee> -cualMuuaweegHr{ atee'auHeluxee 'HhHelilxee cuarehotuxqs a ho{tDl o:oreu ufi'wo;muneudcu cregodhenHodxHuocW r4UoxoosH '[9'63 crd] ersu[u ur4h)oco su ar-caN8e -Luv{xoc1 4 )e)'BilHel.hu .|.Hahlaue4 rcsoH aJ-csernS 6 L.g L l4rr 6uerernsElu wrqHcua nHc uuoHow- onHeanx/tucao oolfl/[)|sl
1EoZO T Prc.3 0.14,0 rcoe4ttrrer rxrri unanr pallaropa (onaeqel crpennoil 1 5 Xorq 6nor qunnngpoeo 6opygoBaHcn hBHofin po6Kofif,l ocryn r npo6re cunbHoo rpaHilqeHO. nutr noKagbtBaerq,r o HeBo3MoxHo BbrBepHyTnbp o6Ky,H e cHuMaFn Bilrarenb [puc.3 0.15] . 1 6 Orrporare BrHrbt BbtnycKaB o3gyxaH a KaxEoMr ..tJnaHrneo, flcoeEuHeHHOKMT enIrOo6vennury EGRH as agnericr ropoHer onoBKLl qr4n14HEp[opBra c3. 0. 16 ]. 17 Korqa BbtreKaHileo xnaxAatoulefi xilAKOCThn peKpaThTcFn, oEcoeEMHilT[eU naHT oxnaxEatoulelzx ilEKocrylt 4y craHoBureH hxHKllo 3aulhry. Onycrure asrovo6ilns. 18 Ecnu oxnax4anqan xr4rocru 6urna cflilTan o npuquHeo, rnl4gHoloi r gaMeHbtT,o , npil ycnoBilLel,T oO Haq ucTaF1 4u cnoflb3yeTcF MeHb[le EByx neT, ee MoxHo !4cnoflb3oBaTb noBTopHox,o TH3 TOU Hep eKOMeHAyeTCg. I lpoMbtBKa cucTeMbr oxnax4eHuf, '1 I Ecnil saNaeHoi oxnaxgarculefi xhgKocl4 nperebperanu unil ee KoHqeHrpaLlhF ynafla, cilcreMa oxflaxAeHuF Moxer norepFTb oS* eeKTilBHocrb, TaK KaK KaHanbt oMaxAaEuletl xil.qKocTil cyxaoTcF BcneAcTBUe OTflOXeHilfl B Hux pxaBqhHbt, HaKunil ,4 Epyr[x ocagroe.3ScpeKTilBHOCTbC t4CTeMbtO XflaxAeHhF MOXHO BOCCTaHOBI4nTybT eMn poMblBKt4c ncTeMbt. 20 9ro6ur us6exaru gonoflHurenbHoro 3arpF3HeHilF, patrhaTop cneAyer npoMbtBarb oTAenbHo oT ABilTaTenF. llponaslara paguaropa 21 Orcoegrrlhre BepxHl4ilH, ux.Hwnv Bce [pyrue urnaHru or pafluaropa [cv. rnaey 3J. 22 Bcraesre ca4oBbtit trflaHr B BepxHhtt BnycKHorn,,arr py6or pagilaropa. Hanpaeure noToKrr ylcTolB4o EbBt paEhaTopu npoMbtBahTe EOT eXn op,n OKau 3 HhXHeTBOb tnycKHOnraOT py6ra pagnaropa He nofiEer eucrae BoAa. 23 Ecnran o npouecrel4hp a3yMHorBo peMeHr4r, 13H T4XHeTnaOr py6ra ne llAeTq ucTaFB oAa, MOXHOn poMbtTbp aAuaTopx opotrja4MLt a4cTFu44Mc pegcrBoMC. negyareu xcrpyKl1l4Mflr 4sroToBLrrefclFp egcrea.E cnils arpqgHeHiloes eHb cilnbHoe,c HfiMrTep aAuaTopB, cTaBbTueJ naHr B Hr4xHr,1Bfbi tnycKHofn arpy6or pagraropa h BbrnonHuroe6 pa+ryron poMbtBKpya gilaropa. VcraHoeilre pagharop Ha Mecro. Kax4sle 1O ner BaHUe - MOAenn C An3enbHbtMt4 EBnraTeIf,Ml4 Pnc.3 0,15.A ooyn x clrrroi npo6xe6 lom [rnrlgpor (orueqetac rpenrol! oqefibo rpanxqel llpousrera ABurarent 24 Cr,ulttrretepMocrar, KaK onmcaHo B Fnaee 3. Ecnil sepxnnfi ulnaHr paguaropa 6urn oTcoeAr4HeHO TA BuraTenF,B peMeHHon oEcoellvrHhTe
eTo. 2 5 flpra orcoeghHeHHbx or paAilaropa BepxHeM u HhxHeM uflaHrax BcraBbre caAoBbttl uflaHT B BepxHhli tunaHr paAharopa. HanpaBbTe noToK Lt14cToBLlO AbtL tepe3f lBflraTenb il npoMbrBarlTe Ao Tex nop, noKa il3 Hl4xHeTo unaHra paAuaTopa He nouAer HhcTag BoAa. 26 flo 3aBeplueHuh npoMbtBKl4y craHoBilre HAM eCTOT epMOCTaTTn O,qCOeAhHhTueJ flaH* Til, KaK onilcaHo e rnaee 3. Sanpaerca cncreMbt oxna)KAeHu9 27 flepeg sanpaBKoli cl4creMbt onaxgeHufl ybe.qilTecbB ToM, 9To Bce [rJflaHFut 4x oMyrbl B XOpOUeMC OCTOFHI41I,IX1 OMyTbnl nOTHO3 arnnyrur. VcranoB!4Te pacuupl4TenbHbtfi 6a9oK il aKKyMynnrop [ecnu 6urnu cnnrur]. /lMelrre e Br4ny, qro aHrilcppil3 cfleEyer ucnoflb3oBarb KpyrnoroELtriHo,g Tobbt npeAorBparfirb Koppo314ro 3fl eMeHTOB .qBilraTefl fl . 28 Burrn .fure KoH.qhLlhoHep lA/C) unu aBroMarhqecKfi fi KnilMar-Konrponr [ACC]. 3ro 4onxno npe4orBparilTb 14H14t_ll,4hpoBaH14e nycKa BeHTUnflTOpaO XnaxEeHhHp aEhaTopa co cTopoHbr KoHlqr4t_ll4oHepnap,e xrqe eeM ABUTarenb Aocfl,4THeHr opManbHoitr eMneparypbl npr4 AosanpaBKe cilcTeMbt. 29 Oxporlre Bce BnHrbt BbrnycKa Bo3gyxa [cv. n.n.4 , 1O u 16]. 30 llpra 3anpaBKec ucreMbto xnaxgeHnn rieo6xogr,rrvHroc nonb3oBarbH anopHyoe MKOCTbn, O SBOFflt OUlytOyM eHb[ur4TBbo SMoxHOCTb npOHl4KHOBeHUfl BO3AyXa B CilCTeMy. [r,rnepurC itroen ucnonb3yrorc net]r4abflH yto HanopHyteoM Kocrb,H or aKoroxe e$Serra MoxHo AocrilrHyrb c noMoulbto noAXoEquleil nfla crrKoBolil6 yrbtnh,n phy cnoehilo 6ecne.leHilflr epMeTil9HOryOn nOTHeHrMHe xAyH el4u ropnoBuHorp/ra cutapilTenbHoF6oa .]ra. 31 VcranoerareH anopHyloe MKocrbH a pacLur4pynenbH6bati. toK1 4M eAneHH3oa npaBbre cncreuy. Oxnaxgarculafl xhflKocrb 6yger BbtTeKaTb9 epe3B ce BuHTbBt btnycKaB o3.qp(an o o9epeAilH, aquHaHc caMoFoH r4xHeTBot 4HTa. Prc. t0.10. Errreptrre [f,lrbl Bbltyclo Bo3IIra ra rennoo6uetnrte E8[ (ormeqelu cnenmrd Kar ronuro ils-no! caMoro Hl4xHero BilHTa FBr4Tcoflx naxganulaRx ugroctu 6es KOB BO3AyXa, saTFHilTe 3TOT BI4HT 11 HabnloAarb 3a cnelyou_$4M. flypyAo rex nop, noKa oMaxAa0u]aF HeH aHHeBTb [eKaTbu 3-noAc aMoro BUHTBa btnycKao sgyxal.- locnee roro SATFHilTe BCe BnHTbt BblnycKa Bo3Ayxa. 32 V6egrrecbBroM,eroHanopHaq sanonHeHa [B Hei Haxo.qurcn KaK O,5 n oxnax4aoqera xu.qKocruJ. ABurarenb il Aaiffe eMy paborarb c Hofi .{acrorofi BpauleHilF xonocroro xoAa npeBbruJafireL racrorya pau4enran2 OOO
MI4HJA OT eXn op, nOKaB eHTUnfiTOp He BKfl|OLI4TCF 14 BbtKnloLit4TCF Tptl pa3a. 33 Ocrarjoerare flBilrarenb v Eahre ocTbrTb, a 3aTeM cH14MrTe HanopHyro Cuoea npoeepbre ypoBeHb oxfla) xhAKocrr4[ clt. <<xEe ue E ena nH e losegrare ypoBeHb x[.qKocl4 Ao HopMu ycTaHoB4Te Ha MeCTO Kpbil.llKy SanuBHol4 noBilHbr pac[ut4purenbHoro 6aqKa. Anw$pus 34 O6nsarenbHo l,4cnoflb3yr1re aH Ha ocHoBe 3TilfleHTnUKOflHK,O TOpb[z Anfl ilcnonb3oBaHug B chcTeMax 143TOTOBfel HHbrx t43 pa3HbtX MeTAnIOB. HhHn o Koflt4ltecrBya HTmcppuga1 1 cBorZcrBaMA aau a Cne4nfiuxa4unx. 35 flepeg go6aaneuuevr Xl,lAKocTl,1 CneEyeT nOnHocTb0 OnopO cucTeMyo xnaxAeHhHx,e naTenbHo ee h npoBepr4Tb cocTogHile fi Ha[ex KpenneH14FB cex uJflaHToB. 36 flocne sanpaBKu axrraSpuea eT nphKpenilTb K pac[ur4pt4TenbHoMy bilpKy c yKasaHileM MapKu tl ilcnonb3yeMoro aHTilQpuSa, a TaKXe sanpaBKhl.lp u nro6ornl ocne4youlei paBKe cneEyer ilcnolrbgoBarb aHTytcppu3 xe MapKh Lt B Tol4 Xe KoHqeHTpatlul4. llpegocrepexeane. He hcnonbsvhre qprc Me cucreMb! oxnax4eHue B cucreMe oMbBarenen creKon - oH noB peAuTb naKo KpacoqHoe n o Kpbffue caqKy At19 OM'BAHUq CTeKOn CneAyeT nqTb B CUCTeMy OMHBAT9nq B yKasaHHbxH a 6wbnn. 31 SavreHa nogylueK 6e3onacHocrl4 Cv. rnaey 12.
s" """""""""""" HH!{ado rorehgrlso rclnowouc """"" """""""" HUeS 'BUereJnaU wouqatmuodx wtqudouo c woaad'eodaHuuun exoug auodotc uoaedu eH ruEqa heUsdau a>godo>; Wt rn6exvug'" L +{ edEHhumh [Hur4gorro]eerc Hodorcr 4oeeduc eradr-olrcn ucel e)ued.t.cr 4osoceho u """"""' " """"" euee oJorehHauo) cnHerneds Huw/9oo oo9 i4du1 8) 66 """"""' HWr/9o OO99 r4dur E) 98 uoe u 8'l HvltJ / 9o OO|V ndu nH 06 t """""""""' """" ""' u Oe :tHeNolrl :rvrcrderxedex vlw o'88 ,.,t1? 'tB mr o'98 tr,lvL{ 'eg :edUsnuuh ?forMl VIL/.A= (uunatseaec utngo) unhe)n$nh r^rcoHxouc t4Ho 6.V? """""" ' gXgOHeUrCd Tfi OWCO 'eUlro - sy{eilHgxaoyJro HquaruuaHaducedoeg rHnadF silxme rrrergi{ue cuaruxurql 9.V2 """"" " 'exgoxercil^ a ilruHc '6uHeUeemu trp - s!\eilHexoowio tquariluaEeducedcoHeearw ad g.VZ """"" """""" g)soHercu^ a nrcH-c gueso rorehHousoro) {ll 9.V2 """"""""'e)eOHerCU,{e UlBH- C eOdEr{nUI4U)Sh 0Ue0rJm ndl 1.y2"""" ""' ""'guHesoequoru/B onuH afaagfcin go - runauaUaducedoeees$i u veoduu,{-d /?ueIerr8nud ogcr u[ cnrcdeereor qHhosoHeq 8.V2 """"""" sorerquêEoidlu eHI e ndl{Uehodau Hecuu- o nuccaduvreoxlrd aeodl 8.V2"" "" "" """ EnHauaumt ngo snHe)Kd y; rteeu:'v\rc""""""':"e drsru$o roHrucpH!\B r uoelott. roudoroeure ure6 uxdeendaut qHquaileHexrfc,"'l" """euoeuor .roudorouwre oder{x daeodg I L. VZ " " " eHovleI ed ronco- heEadauurg odorTruarernudeoUu gg 1, 81.V2 """"""' exeoHeruc d^ rourco 'eilrrHc- egr4emHeuu7)tr4soxef! tt L|.V2"""""" eHAU\-e ee ugso lolBhl{ouFuI eXHey8\L 9f .V2 """""""" "e)soHelsu^ d rovuco 'or416-r {cc meH [rcHuuceenf g L.Ve" " " " "" " " " " " " " " exsoHeruc ô il16H- c HoEUUoUrc HEucfe t|/\ d\.Yd"""""" """"""""9)80Hercur{ a u16u- c eodEHuuetx4sho uo0lt 'L.Y"Z _,;;,;,;;; ;'i:il:':[fr*iffi:,r..J,'iJ: IL.VZ """""""" eHaNe- E eueso roHquariluoEadlnulceerda xueyl g esnuuor tNo)clqdusr ulqwHduoH HUOTenJs Efo JosoH ueHegr Howed ]JUUgOruOrseC KULVHC \ /^fue'THonfcfcla^bro4fduurr 4' lf\ fffi l\ 'orxouscu arfl | \ IrnHêfxalvf{iofref| e\i ls 'oHXouC {\ I)fiHexguroreel \. riroxquvo{ hmquogce H is no!.I Inounarauwol lN orolnorsHr4EhUsHt iiS nrqHquennlrt oHUfucoEl cS oHufucoU lsS fur.ueooHH uAr,il 'onxouco xruoeofi' lS
'onau oueuoeofi lS 'orrtt V clJ-ceF' e eEeLrJ
24.2 Peuour 6eHgurHoeoro TonnuBa 6eg cHcrnc Eonrur KpenfleHusr orroBKr4q hnuHApoB Marcrvanuxan gnmHa6 onra [cu. rercr]: [o aerovo6nnercl Ne BPO0 9653................ Haqrxas c aeroMo6nnetcr Ns RPO0 9653 .. .........1..4 .3 .O vrri,r Cncrenaa cMa3Ku Mulrrvanunoe EaBneHmvea cna npll BO oC: flpu l OOOo 6/unn....."...... ..............1..b.. 6..a. o l-lpu 3OOO o6/ttna............ .....................S.O6ab Moueurul 3arqx(Kr4p egb6oBbtxc oegnHeHnra Hrur OnopxuriKr poHt"ureiBHc noMorareflbHbatrxp eraroB ....................1..g...... .... Sont LurheaH arnxilTefiqp eMHnn puBo[aB cnoMorarerbHbatxrp eraroe..."........... ..............4O flpovexyrovnsli LUKTp4eBM HFn puBonaB cnoMoFarenbHabrtpx eraroe................. ...B..5.......... Sonrurr psru:ru nonuunHuKaH uxHefir onoBKtu4t arvna*: Sonrsrr opnyca noguJilnHilKopBa cnpegenilTenbHorBoa na: Cragun 1 ..,....................... .......................,...5 6onr rpennenuns y6varoro uKnBa pacnpeflenhrenbHorBo ana: KopnycK opeHHbtnxo glltilnHuKoBK oneHqaroroB ana: CraAran1 : SonrurM l L.......,..,.............. ..........1..O... EonrurM 6....... .......................a.............. Crapun 2: Cragmn 3: EonrurM 11 .......................... ...,...........4O Ctagua4: SonrurM 6....... ......1..0 Sonrstr penneHrFT nagKorou JKuBaK oneHLtarorBoa flar sy6varovy u.txrey: Llenrpansnuri6r onr sy6varoro u.lKuBKa oneHqaroroB ana: 6onrurr penneHuFr onoBKyql unuHApoB: n - ^ - . . ^ 4 Sonrurr pururm ronoBKtr4l r4nhHApoB: Cra4ran 'l Sontrr rpennenuRn nauuLafi6u* l: l - ^ - , . ^ 4 Sonrurr cpenneHrf4lBFh rarener ropo6re nepegae........... .................S..O. ...... f leeano nopa gauratena/ xopo6ru nepe4ar: Sonrurr penneH14oFn opHoroK poHLUTeiHr rao po6ren epega9........................ ...........45 Llenrpanunarna fKa pe3taHoBoofni opbt......... .............6b l-afirur pennexilrp esrHoBofoi nopbtK K poHLUrefiHy.... .......................A 7 3agnnno nopaA Buraren a/ ropo6rwn epeAaq: Eonrarr penneHilrc rRXKlK4 o nopHoMKy poHLUreiHy.... ..............S..O...... Sonrr cpennenucnr FXKuK n ogpaMHilKy .............._.......50 Eonrurr penneHhno nopHoroK poHUrefiHrac6 noryL lilnilHlpoe........... . ........ ............4S fl paeano nopaE Bhraren n/ ropof,wt nepegaLt: Crqxra KK y3oB.y. ......... .................b..O........ Crqxra Ko nopeA Bilrarenf.l ...... ..........5O [-arirur <penneuuBFe pxHeroo nopHoroK poHUJTeilHa KH uxHeMyK poHturer4EHByu raren.n. ........ .............6..1..... Citroen C5
'Bt4HgUSeBrU Heee)OgUe ercchuee'xeduHilu -LrhxrqHquelcoeH^)daeoduerildorsoll g 'euHese)ou ao)octqs oor^lec arilm!4uet Bcc-te looueuu -ugerc neree r BhHgheHoer oHcuev{r43)eonu urcedrcrao HXUofc il-Lexca ilHau eEa orodogo x^sB-oroHUoa ucoll'rrrroderdercq uareihe? crlHdaeoduu [e]rcd>roo rcrcoHuoue )Houcee HeHquaccodUe] doredauac>eq ueEauq re)K -rqs orqrcoHuoue )uHmoNouo r-r4coouoll I 'nhaec Bufl aurcdeeroe oepgseede ucraeeunedoee4 rsd -oro>'dranoccaduvro> aeusueurnouUed;1 'L dN ed[Hilur4hB [Heruxee uhasc sut arr3 -dseJ-o e drenoccaduno) alil oHelo4 V {y; [eeulr o] Br4HeJhxeneh esci l [gg Aeeu.r 'l rcl BuHerhxeex emfuer )oug arhhrllHC I ')14Hrnonouuc rafgadrou neg 'Haxudeeo tqrcoHuouq rcg HaxuoUd olcuAn -[>>y'rsdAredauWaJq- rehogedq rousuendou oU quere-LhsUe rr4ad:oduo rcr-coHuoll e 'r>eHeudue r,ur{dUog rau-au)e)H g -rcegodur \aF,'amqHeidlr coHeeducuauHi lHau -ecou o creHe,o\ Hxour'or Hdcuîedq ruHuourqe A>rdeeodour Axeru c3 'nucceduNo>e )deeodu cteu laxow Buatelr4suu hHBol-coco othher't -doSgn 'rcwa1u4c{ oHst4uuoit tJvtv v+e)vx -ee tqnal_ct4qcl -30Hseoucl/lgeHH (qteciluc) cEcuaHe rqdoro)'B14HoHgauvu{c oes o)cr(uodu nvhvtJe\ ilut4l ,ucoHfnor'ul t4Haueufi du I !aodVuuunh nr touoJ xamndx rt>aoHeJ-ctu emsHc tg :unccaduwoxAxdaaodu (e :rnhedauoa nfnoiÛauc -LLlHUourqE oHxor HuLrgorôl.sce c uareJilEEH r4r-BHeaOg gUUgOWOtSe ? AUATSJUAV EUTEHC eeo AtqWAUHUOUtqS 'uunedfauo arcrHrHowad '739 denndueH' BUal-eJustUro ) ore - BU -ateJil U edenoH srcen ueedag suererilau wolruglmHod) nrqgdouo c Llo[ud 'sodUHuu -ilh e)oug aHodorc 4osedu eu rngrse danou rore 'Eu reJilsu danoH s J-uuoxs r4lcdoto) 'BUa.t.eJhsAUU o>o u n ou 'Ane+goA rnenoged ou o)quot eHu uereJilsEg reeodrhmdhltreUtl onr4UoxgoaHor ceh esJ-cUoEo>[6u vo-Lge 'ureuueeurersdgeeccdr ol -esrqeehrc' HuareJilsflt ql.Her\rgueeu J^dEa ce il )e) 'tqHeueu) yr soueg xrqsqueruuefladuced r>neuA;1'weuuauaUeUou o ucenr orehAuoeuo u -es xrqHquarhuaUaducue>du uuumUoeu' aueg norehHauo)g rqueHee) nHHedrr\Heea denu rou -cen Bc.r-orexqeHsco Frfuem) osouoJ xhHXt4H r4x4HUhmUorL.'lr euesn rqHquerhuaUeduce>d u eueso rorehH uon) e)hHur4muotu^ IqHHado) ) ccreeBou1 4g crecuaUeducedo ucen nrel'eodU -Hnuvth eroug tcueHe) s oJe laeUou u d.r-sun$ LltcHHuceflr^q Hcuauloe adeho ucen reBHolodu Ho oJore aucolj 'suareJneu euohtou e 4rsu -Hexououced'drcura$ 4ruenrec eeder ouceul raeeuJBrac oceH eue o rorehHeuo)e hHo)1 0 oHHaglcUedcoueEHo eildur \hfno{eNu'r/{ococeH
vrrqudo"r.oedH oWou oroHBucer{e u ucreedug -ee oucenl 'weilHeuseuU oue ucer{ foheuou c 'eUnlO- IOHhOJ-OUO-H Ut4O)eUe r{Ce NerCt/lC 'eore.Iad.Jxet qHcuat-eloNoucE eEoe14dNue Hhradm rqaoHuu)14uou ntqHhoHt4geou es oJolehHouo)e 8il)m -Lo ansrcrats s Bcr-cEoeudurq re.Led.Leerq Hquere.r -olôucs ecg't4r-co)Ehx ltafnotefxeuxo coceH augrc4au s ruuosr4du a)K)er eneilHgx r oJoH -quelhueflgducedoeel rHeurte6'htoual!4xg-LeH n14)cahurgnorge Bcfaes14xdeUUoguH r'tgd amHoxureH'ev!eilHexaoNlo ucuaruuaEedu -cedoeer neunad nrsrengle ailHexnsU s sc -rsUoeildu rques srcHquer-raueEaduce6 'souesx rqHquarnueUeduceodv F,eu,r\vo oFl -uaarcHadcouaxc qu[unu .lorer,[uoue rqdoro>r '14nBuate)uo1r4 urmrcenuueedUunut.qLn e[duu -A.iadoL.{eecn ercr4aEs Bc.l.cUoendruc ueueu;1 'eodUH14uû>he ouoJa xrqHHesoccadue'xee > -ufue xulno{cugedueHe ccro{elnsnadeue oHeu -en uuxdel-1'nneunxAdu uvur4)cohudflHhurh 14v{rcHhoHiHlUcor- aesilheucogsoo Heueu)x rqH -lcr\utqg il xrqH)cr{uer lrd>eg'eues oloHcuol -iluaUaducede o)uHuilmUour qcr{udoex h eodU -r-[,luuh^ yeouoie xrqHHaodrca'xe)ilHUrmuou xrqreh eHe)cegI roreJ,ogeorq ue o rqHquol. -uuaUaduce6 'auodorc faHUee eH arcH)gûrcae 'HugJ-erhsfe sodorc eHr qHaxououcedr c.t.doue rcH)oûa -norouour,adeuou- sodtrHnuuh eaU:ehcuo)x rceaHmdoud r ou xuHmdoue g'rsHarodo>rr{'auHousefrf aufnoielNuHr4duco eH 'BHmdouru gtol 'eaeuuS ologehHut/{o{ue eu mHmdog 'eoHfuem u)aouor ausxdc -Hegocceduee'sahcueu xrqeaHmdq, -tadcou rnesfuem c gcro{cHnUeoJ 'EOHAlem xe)aouor xr4HXl4H l erqdoro>'rmrcBeu)ge rqFrHauaUeed -soeudor rexAuc eoHfuem cuU hnedqg -orensauov edoeee oJosaco BuHebfe -egqremn vrrrHdou^H elneHcoe 6N 4ouHadoy'eoxnuuumUoxurq ssadox -rcueu)a oe reetoged ues Lilql.ehHa.('l 'tgHAHeneE CICg l-AJOt/! OH r e)OUg 4OneuhtoqlooH Bc.to{gusb otqool-o) -rh rqequhre ilxAce rcHHfuâr.d rqrah sod[Hhuuh )oug I 'eHoUUou so)14HUhmUou xrcHHedoy ec,{udoy -rh e)oug oHHaercuedcous:Hr4 hh)ac orr{fncorcoc'oruh;[drcno> orAHcuAUo]r 'eeeuuc oJosehHrmoue et4 'HuorerusE derder/eodBHuuuh xq 'heUsdou e;godox hrAgruog -ereJheU aHodorc r4oseu) 4au$edaus ueueoHemAou nedeuou1 6 rmeues hhrrqHquorhuetseduced -AsUc quere.JusrBrc HHeuen-gt
-hh-t 'lilcHYBdo re -413 nndec $ aorersu/teede uueHeu N HdAUahodaun Hecnuo - r4l4ccaduu\reo))d asodu e Mlnndsc 'exuaoxewA xaouenl u dtowco'amuHc (o nnnxftdrcHox :refredau uxgod -ox/auare.Juefl douo Auewee n dtowco IH :euea oJoleh -HouoxrsxHewxququatnutouur\Auewee (w :eHobvou oJoH5ucew Axsouetct n eul\Hg (u :uaHmdou u aodUunuutl nraouoJ c edeLeu anuaueflA (, :aod1uuuuh uxeouoL Axaouetc( u eulaHc [u :r4eueleruor u aoueg nqHqualuu -eaeduced Axaouetcl u dtowco' amgHc : a o u e I xtq H q uelu u aU ad u -ced taxuew xququetustouuA Auewee :eweuHexaw oJoHqua! -uueaeducedoe eL auwad aoaurm xq:.eh -gtie u auatuxuteu lxaouetc( u au!6Hc : eweu Hexew oJoucuatuu evad uced oe eL auwadt rxaoduuALaud AxaouetcAa' ulgHc : e bE u H ex o w o J oH q u e tn u aU ad u ce d o e -eL auwad xamtqdx lxaouenl u eulHHc :euea oJotehHauox eauxm AxaouetcA n euraHc N Ia {u IJ @ 'qrmrcAuodous xor,rr ruhedeuoe tququarudeeHadouh JoHvr -ilaU oJolHHc axA arHor,red qtesoequouct4u hHeuoscn re huca 'bul4golôlse c rcHc aH cuereJilsu ottr -exououBedu nor eH ccrorr{dueeo e xtqHHehotu)su'f hedauoo 1cH[mquog e rcseuJ f r4lceh s 'eodUHhuuhil )aouoJ/e)oug fuuoned r -eJtasUe )eoHercAi l o{ur-cHc) 'rcd,ftahodua cg uur4gornorsec cenuHca H'qrBHuourqoeH wAeed -r4uuor! \ro)crqduen rqt^rcdueoH u O'e x foualeJusu xrqeoHh HaHg UU erqs.lsoyttaadr Bcro{earqcr4uoo euJ uoaeuJ 6Cqregoequou snHauasca utflgo tclu o g /uxueJ aqaoH qleaoequoucn nAlho Oe """""" """" ehrerHexallo JoHquarnuaUeducedoeceF.Lrw edc ual4xureH esu)m 9e """""'eNer,rHexoov{r oHquar-uuefleducedoeceH.LW ede s]4)mo JoHhorr{xenodu 8" " " " ' eHottUouo JoHBuce!\gl nHeuuedx I """"" """" ""' ""'ecoceHo JoHcucewch Heuued; oe" " " "' " " 8 . . . . . . . ' . ' . . . . . . ' ' ' . ' . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e 92"" """"" " " " ' :+e)ugoxewcu uguuedrru { E.V? BvrrEHCe Ag eSUUUOTl /VO)CrqdUSW TCnEdUAHC HUOreJnElf OJOAOHUeHa9T HOWAd
Prc. 3.2. Errreptrre 6onru rpeuetrn reprlel rqbruril peMHnra 30pacnpelerrre,|b||010 ueralraua (ll 7 Ssaqennn Bo Bcex qhnuHApaxAonxHbl 6urru oqesu 6nvexu; pasHnqa 6onuue 2 6ap naexgyn o6orl napottq unhHApoByK asbtBaer Ha HehcnpaBHocrs3.n atire, qro Ha [cnpaBHOMfl B[faTefleK OMnpeccrFgo nxHa Hapacraru 6urcrpo;n hsKoec xarue Han epBoMx oAe noptuHnI nocneAylo|Ileen ocreneHHoey BennHeHileA aBneH4RH aO CTanbHbxtoxA axn opuHflf lBnCeTCnCp [SHaKOMl4 3HOCnaO pUJHeBbtX roneq. Hueroe noKa3aHneH a nepBoMx one, KOTOpOHee y BenmquBaeTcHFa o cTanbHbtxxo Aax,r oBopt4To HerepMeTugHocTKnn anaHoB unil nporopaHhtn4p oKnanKuro noBKrq4h nuHgpoe [npuruxoli Moryr 6urru u rpeLrll4HbBt ronoBKelH. ueraRK oMnpecct4Tna KXeM oxer 6uru cnegcreheM ornoxeHnti Ha o6parHott cTopoHero noBoKK nanaHoB. I Xorn hsroroBtlTenbil Hey KasbtBaerrorl* Hbre3 HaqeHuAFa BneHhcHx arhR,n rc6oep aeneHre B qrnuHApeM eHbuJe1 O 6ap uoxno paccMaTpuBaTKbA KO TcrynneH4oeT HopMbt. flpu nannvuuc oMHeHhntlo noBogyn pileMneMOCTKTO4 HKpeTHO3THOaq eHrRA aBneHhRcx arun obparurecbK E hnepyK oMnaHutCai tr"oen hnu Apyr nM cneqrlan hcraM. 9 Ecnra EaBneHhe e xarou-Hr6ygu qmnuHApeo qeHbH r4oKoer,o 6urH aitrun puquHy, BbrnoflHt4rcen eAyou"$4Tt ecr. BnerTrrneo nnyn qar4Hyrnco xKy rltlcToroM acnaB sToTq unnHgp [repes oreepcrne AnF cee,1u saxnraHuR] n noBropure npoBepKyK oMnpeccilt4. 1O Ecnu go6aaneHhe Macna BpeMeHHo noBbil.laeTK oMnpeccuto9,T o yKaSbtBaeHTa noTepp AaBneHuFB cneAcTBUUe SHOCUAU nhHApai lnu nopuJHFO. rcyrcrsurey flyLtueHuq roBoprir o roM, vro Bl4Hotut oryr 6utru nerepMernqHocrbm nuo oropaHueK nanaHoBu nu nporopaHhen poKnaAKrrlo noBKl4rl hnhHFpoq. 11 Husrac KoMnpeccnnI AByxc ocegHhx Lil4nuHflpAXno ilTl4o AHOSHa9HROB ngeTCF cneAcrBr4eMnp oropaHilFu nu npo6on npoKnaAKirlo noBKt4q hnnH4poBM exgy nmvrra3.r o MOXeTn oArBepAurbn pucyrcrBl4eo xfia x'qaoulefi xuAKocrl4 B MoropHoM Macne. 12 Ecnug aenenueB o AHoMq unuHgpen phbnngurenuno ta 20 npoqenroB Huxe, HeM B Apyrux,1 4A Burareabc nerKaH epoBHop a6oTaer B pexlMe xonocroro xoEa, npu,Jt4Hofi Moxer 6brrbt 4sHocK ynaqKap acnpeAenurenbHOrOB ana. '13 Ecnr rounpeccufl HeHooManbHo BbtcoKa, B epocTHoH aI4qne HarapaB KaMepax cropaHnn.B erov cnyqaec HhMr4Treo noBKy LlhnxHApoB1 4y EAnhTeH arap. 14 f-los aeepueruu npoBepKry4c raHoBure Ha Mecro cBelth saxnrauun [cvr. rnaey 1A] ra
6nor raryuler 3axuraHilF[ cnar.n aey 56J. !ry. 3.a,l porycrrre crepno/crepxelrg ramerpon U,Ux tMr tepe3u truBr oIeflqarcr0B atafioprteByn ntacrxlu I mrerbTeB o oorBerGnynqeeo rlepcrre B lopryce Mic,|fltoto lacoca 3 YcraxoeoqHbte oTBepcrl4AA nn c6opxu ABnraTenF./ perynupoBKn sa3 ra3opacnpeAeneHuf o6que cBeAeHne * yt ytcnonb3oBaHne \ Aetonao6nnu Ao HoMepaR PO9 440 (npndnnsurentno oxra6 pa 2002 r.l llpnaaevanuCen. eAynuJnap no UeAypnao qpaSyMeBaeTn cnonbSoBaHuec neunanbHbtx uHcrpweHroB Ciffoen (-).O 1 89 A (crepxnen Mfr saAAHne nonoxeHns pacnpeqennTenbnatx aanoeJ. flpu orcyrcrauu cneUhanbHbtx nHcrpyMeHroa Cit roen nogpo1 HbE cBe4eHue no uSroToaneHup cooTBeTcTBwuux anbTepHATUBH6BXa pUaHTOABa Hd B TeKCTe. llpumevaxue, He natahrecu npoBopaeuBarb ABnrarenb, Korqa KoneH$Tun Ban/ pacn rerennrenbHbe BanH aacronopeHu. Ecnu pauraTenb AonxeH Haxo4uTbcg B SToM cocTogHt4u Ha nporqxeHur4 npoAonxr4TenbHoron epuoAa BpeMeHn, peKoMeHqyeTcq pacnonoxuTb Ha nuUeBoh naHenh u B MoropHoM orAeneHnu nWAWWxM,ou4le radnuuxu. 3ro yuenawur pucK cny.tanHoro nwBopaquBaHun ABurarenq cTaprepoM, vro npu sacronoreHHbx Banax MoxeT npuBecTu K noBwx4eHup ABuraTenF. 1 VcraHoeoqHbteorBepcruqnpocBepneHbl B ropqeBorZn nacrnHee y6varorou JKnBaK oneHqaroroB ana m B sy6varurxL llKuBagx Byx pacnpeAenhrenbHbBtxa noB.O reepcrnn ucnonb3yroTcAe n9 noArBepxAeHnFn paBnnbPrc. 3.5,l lrcrpyuemu glr Gronopelrr3 t6{arbil utrf,BolH ap acnDelpnfrenblbrBre llat(to rneqelu crpanraurl serasrnofcr qepm ycnttoroqilbte orBepcrrt r railloil ly6ramn urrre HOrOn OflOXeHUKgO neH9aTOBrOan aU p aonpeAenhrenbHbrBx afloBn pil coopKeA Bnrareng tAnFn peAoTBpauleHuBFo 3MOXHOTCOO yEapeHuFK nanaHoBh nopuJHefni pu ycraHoBKe FonoBKrq4u nungpoe)u nu ycraHoBKep eMHs rasopacnpenenuTenbHorMo exaHusr\4Ka.o rAa ycTaHoBoqHbtoeT BepcTr4cFo BMeu{eHbl c cooTBeTcTByEt!]4MO1T4 BepCl4RMBh rOnOBKeL lnnnHgpoB14 K opnyceM acflRHoroH acoca, MoxHo BcraBuru 6onrsr/crepxHt4 coorBercrByrou{ eroA taaMerpar,r o6ur sacronopuru pacnpeAenhTenbHbBtea nbtu KoneH,{aTbBlt an h hcKnK)eurtb4 xH enpeAycMoTpeHHnopeo BopaqnBaHue9. ro6ur esrcragt4TAb Br4rarenbB 3aAaHHoneo noxeHneA, erlcrByfiTeK, aKo nHCAHO HTXE. 2 Bursepuure6 onrurn cHuMnreB epxHtoro
Kpbil.!Ky peMHn raSopacnpeAenhrenbHoro MexaHhsM[ap uc.3.2). 3 C noruou.luloro pqeBotl ronoBKt4u yrynHl4TennFp oBepHuTKe oneHqaTbtBfia ng a UeHrpanbHbrt 6onr sy6varoro ulruea KoneHqaroro BaflaB H OpManbHOHMA npaBneHuBup at4eHns HacronbKov,r o6ury craxoeogHbteo rBepcrrn e ey6rarurx u.lrueax o6oux pacnpeiqenurenbxsrxe anog 6snu coBMeuleHbct coorBercrBylorJ, lMl41 4o rBepcTxRMt4 B ronOBKeq hnn HApoB. Oreepcrua coBMeuleHbtK, orga orBepcrue e ey6rarou urKilBeB nycKHorop acnpeAennTenbHoroB anaH axoAl4TcnFp nbnil3nrenbHoB nonoxeHuu< t5.tacoe)a, oreepcruea sy6raTOMll JK[BeB btnycKHorpoa cnpeAenuTenbHoro BanaH axoflr4Tcnnp nbnueurenbHoB nonoxeuuu <<7q acoB)),e cnx cMorperb c npaBoro KoHqa ABurarenn. lro6ur roqHo Ha6npAarb 3a nonoxeHt4eM orBepcTrln, t4cnonb3yiTe ManeHbKo3ee pKano. 4 flpasrnuxo autcraBmoBr Bepcrune ey6qaTbrxr .!Kr4Bapxa cnpeAenuTenbHbBtxa '|oB, nponycrnre cBepno unu 6ont AuaMerpoM 8.O uv qepes ycraHoBoqHoeo rBepcrue B r.uKr4KBo fel Hqaroro eana/roplteByn KpbLltKy u BcTaBbTe ro B cooTBeTcTByroqeoeT Bepcrue B KopnyceM acneHoroH acoca[ puc.3.4). 5 3y6varureuKhBbtpacnpeAenurenbHbtx BanoBT enepbM roxHoe a6norupoBarbB o roM nonoxeHuu c noMotlbto crepxHetr .qnq gaEaHnRn onoxeHtrnp acnpeEefhl TenbHbtBx anoe or KoMnaxur Citno n unu nogxoneu.lt4x caMogenbHbtx nHcrpyMeHroB [cru. <Haynes coaeryer>). 3acronopne KoneH.iarbtfBi an, nponycT[Te cneqilanbHbte nHcTpyMeHTbl Citt odn ufir anbrepHarilBHbteh HcrpyMeHrbl eepesy craHoBoeHbtoer Bepcrnne ey6varou uKnBe KaxAoro pacnpegenuTeflbHorBoa na r BcTaBbTeil x B cooTBeTcTBylOU-lOUTeB epCTt4g B ronoBKeq unnHApoB[p 4c.3.5]. citroen c5
lrrE8o roHqrslruailaducErdrr exorou xrhlpl errlrilrt r ruog erx[dericr werre"' 'g'g'D'rxd '[L'V CVtde)H huilo ja r/racEo u oHsuEeJ-c r orqrcoHuou ourca oHo rcaolh )er 'a)mrcd) eH /1)seHe)s ouHeHrouuo^ rqselca 'eHolêe enutoxgoeHr ucf 'cilHadeoUoure em^Hee Fl ailHUOI-COOCI A nUCA'qrCHANeeO HCUeteEHgOAH oro il ahHesoequoucl4 ooHool-aou eH oHelrhc -ced ansaurouu6'a;mrsd> fotrxe) eH cilHaH -rouuAo rosoxreede nsuorcoca rsdeeodl L 'eucen rq[auoa ce arhueU,h\ eodUHilu -t4h u)souo.rn vmrqdl n eodUHuuuh!4 )aouor ilrcoHxdeeouarcnae.rcduocarurc14hOg exaoHercft 'Llt4Hguxed oxutg HUusahroa H iluca 'oro qlewr4Hcc cer4ercu eH :uurcHce a hdu elmrqd>e HB ccJ-ercoH xuoUu xmrqd;a uxen -louun [g'e'g't'cudl ee e]hnr4Hcu A;mrqd) orr{Uxe;a ruwmsfouudu nUedenoo 1 S 'eodElruumuh) souor a;mrqd; uoUxe) eH soruog L L sfr4Hdaercher eJ-ee 'arnrcl\u -l-o oHHouercou'6't'ciloe Hr 4oHHeee)orutr oH -redgo'urcousua.leeoUeucousseroged V '[9'e'e t'cr4dJ eodEH14unilh)s ouo"rLr mrqd>{ aHUeec )hhreU olr4!\lt1Hc,1 1 UO9O It4HdAErqhSr ol.ee' eUeSO .r -oHqug.t.r4us[gducegdh Hexououo )t4h.teUeH v{aq.eedru>cenradr>eueeJ-uHu[eoccged '(3'y'cudl eod -BHiluhni l)souoJ a>mrqd>r4 sH?eeH e rSAnr r4elnorAercqreUodrcrceA guare.rileU eder -de) iluhsuuiHe J Heums J-r4Hr,{Ueocroe '[t 'P'cudl cuere-lus[ A>mrqda>r !4hl,4H1c4u >uadrcf osocehe hrodu o66 eu eodorec;u$ srcam errrdaaol , ut6H9 e)aoHerc/(n euruHc - soduHuunh ut)souoJe )|mrctd) V oodlrrurt nroro.r rxmrqdr loHilEe ro rxEumIH flHoxhr|fxr|ree8rr flrt00cr0'?'t'ttd "'neqeed prrcerrdrrere elrlrleo3rEd'E'g't'rxd 'xedful rauraxhh fnorAercreeroosc e!4Hs eEoxa HuUedeecH r qHgxououcetd,r Hmdoauc e e 'lNB Eadauo 66 LrrHaxouous sclilUoxeH ues urc.t.ehHguo)'ailHesuhedoeodqur hF, -oru)cvr rggor-h'r cHadouotceec dguer rques arququa"lruaUoduceud u es rlrqrehHauo) e t '[g'g cnd] eodUHr4ureh) souor Er cilrcdeero eurnotAgrctegtooc e xu olqEeros 14 euee oloHcua-Lnua[aduceodJ oUxe) esil)m rnrorengAee c r4rcdae.te.or qHnogoserceAe den tqrsen[dtcsu arqHe!4-LeHde]ciluueu u?oJllo rqruawAdrcnme rcHcuehheuce rnrcl\uodu 'ues rllcrehHeuovs rdouorceg'{wafuaaoc seufieg>>'ncle oruenr(dicHl4x lcHcuafor{ec xnfnBuoxuoul4 ut4u ?oJlt3 r4uHeumor)- o sou -es xtqHquetuua[aducedB uHexououc ilHeE -ee BUU UeHxderc orcfnonou c t4t4Hsxouou t,rotee qreeodrlouqee oHxot.rq dauare ouee xrqHquariluauoducerdq era)me rerengAg ;, 1, 'tO l,.g
'cildJ s)r4s -oxer/{ s ehrcdaero aalnorr(ercreerooc s oJo erqser-csu r,eUedaur4 o>godocr sodHHuut4h e)oug HuHexuduoch eHeu$ eadenr xanAdr -cHr4f rqHcueuor{ecr 4uhU 68 tO't-l u?oJlrC .lHevvr{drcurrj rqHquet4houacru fcûodu'eou -es xrqHquariluaUaducexds su)m xrcrengAe a Hurcoesro shsel.crgg oHqurseou ot 'ouerdee eo)qHouen arlrAequoucr,l'14rarcdae -l-o Not4Hoxououe e c.tevorugeHo Hhol rqgol-h 'BualeJilsf ehHo> oioeedu c qfedfonc t4uca '(soceh Z) r4hHexouoeu ousuarmeuuguduuc -rhUoxeHe ueEo ioHquarilugUeduceod. tottvcAu -rcs esil)m norengr{ee eu.Lcdaereo' (soceh gD r4r4Hoxouo u oHcuoll4euuguduc ar-uuoxeH euee oJoHcruol-uueHaducoeJdo H>cr{uggs u)m norer,g [e s er.mdeero eU.rov'rqHafnaneogcl4 r -cdeer6'eoduHilur4h e)gouol a nrlgl4tcdaero nvvhlnodercr-eetoocc r qH tnansool4 ucqs oues xcHcuarhuaE ducedx uogo xeeurm xsrergAe a curcdeeioa rqHhoaoHerrcc,\g or-h'o)quol-ceH chHalnedeu hHaueedueNHo HcuendoHg euee lruuxrodrc rc[ahailrot rwudorecrrS uuoom urroerrxdotnp rmrqdur psouunnEnll'l'D'olrd oJolehHauo) e8r)m ororehgê J-uog -rHeh ee ues urcrehHeuo)a r.4Hdeeodu -vttJdfti 't r4)Eouorr oeahdor orctnor{ouJ '[Z t'il4d] oroHcuarhuaUaducedoeec.HLn ed A ororHxdaea rrr{r4Hc1 4r cruog eruudaeng 'oxrrH oHecuuo )e> 'arrr(ergrd -exouou ooHHeEee s qusl-eJilsE rcgoJ-h eilHesnhedoeodu eonuad -OH Xil qj.Uholu)3l4 il UeS l4lClehHAUO) til ercHcuor-uuaUaducqeudd ouorceE rcAorr. -.temeilEo refno{Aercraeroocn Hxdarc qruse-LcEor Hxol 'e)ilBoxew h *80uot s vrt1lBt4l-coasto rqHafnansoHc r4rcdaeraor qHhoeoHercl 'eneuHexewo roHcuar!4ueEeducedoee.r a>eoHercAil uil (eodilHiluilhu )eouor -ercAr du 4eumdouv rs oHeueu) oroHXoNeoac r4HsfnederoUedcuu Ul -rasfl a>dogc r,rdu 'eues oJolehHsuo) BhHaxouou c14r-raUxdaerEocu Uc crorAequouc14 -r-O'soueex rcHcuerhueUeducxe^ds U xrsrergAee r eodUunurhe >oug rcHaudeecodsuh rcdoeroe rcHhoaoHeLJA ' HUeleJneU oMHaVxadsou x ntcaatadu -ow xeues xtcHHaclouorceen du olh gueleJ ueV Bu He a u r ed oa od u oLo u uer/tte rnmqHaw ore'h,huu9e-tl uuHauaala woHdorow s n uueHeu eH qlurKououced ucrci1uawovad eaoud eu aJoHguaruxuo1od u nnuaxctdt uuHaolcoc wole s HcqrnvoxeH Haxuotl {, -eJuav uucf 'FHadouolcee tquea -aa adu ced,tues w qleh Heuo , eUJo x qteen edoaodu qce!4etqu aH'eraxexarr{'
'o!cra! a nHeA aolHetila nqHauteud atque xnln a[gtctealooc ott'rl-EtoloJeu ou uuHavaac atqHgodUou u?o,Q ao-Luew&dtcunx tqHquektnaucu natuicto Q1 ' [euea oJorehHauox anH$Kouou auneAee { enewAdtcuu) A'6gLO'FI u (aouea ncHq/at -uuetreduced BuHaxouou BuHeaee sufl ,a *xden) V6gLO'F) uaoqlJ aonaw&dtn ncHcueuneuc onHegoequoucu rcesaM{ -Aou edA1aho du uetna6ilaus'euner'enr{ ('r eOOe qdgsoH oHquerueuugq LF?6 OdH edawoHt nuugowotavl 'xedtrl -uh xufnor^sJ-creBrooac euHse Hoxe uraUa6 eHr qHexououcedru mdou ace e'17119U edNl 006 r4hHaxououI Bcr-utroxeuHe s UrqJ-ehHNl -o) r4hhueouq rol.eI 'auHesuhedoeodcur t -o{u)cr4r sgorn 'tsuadouorceeq deua.Ltc utr erqHquarruoEaducerd u ee 14rqrehHauo) g t'r U00?r dgrol rqHxEodel co rruarrerug{ rrxroxellr ulredouon rtr[ rttewf,drcln'01'S { s.S \ 9.V? 6I4I6HCe ag esUUUOrU 'UO)CrGrdWUTsC WEdUoCH b ugrerugu OJOSOHyTeHTOH9O INOd
2,4.6 Peuonr 6eHsvrxoeoroA Burarerf, c Henpf,MbrMB npbrcKoMT onruBa 6eg cHcrnn Pnc. 4,5,a. Glrurre nepegloro.,, Prc. 4,0. llocnegorrrenuocrb 3alnxn 6olror tpennetrn lpbmntr ]oJrorffi qrrxBIp0E I Anyparno ycraHoB[re rpurrLlry(rar]o noBKl4r_ l4nhHApoHBa E Bilrarenb. 9 Beepurare 6onrur rpenneHhn KpbLuKt4 14p, aboraF no nopqAKy3, arqHhre nx npeAnhcaHHbtMyc ilnneMB .qBec TaAnuc oTnacHo Cnequ@uxa4 unu tpnc. 4.9). 1 O fipoeepure cocronHue ynnorHnrenbHoro KonbqaH aA aTquKen onoxeHuep acnpeAeflilTeflbHoroB ana u SaMeHuTee To. ecnr4o Ho BHyr.!aenr oAospeHu9. 1 1 Vcraxoeure Aarqt4Kn onoxeHhnp acnpeAenurenbHoroB ana 143 aKpenhree ro 6onrov. CocrurryrZree neKrpuqecKurpi a3beMA arHuKa. 1 2 floAcoenraHilreB eHrnnfluhoHHbtuen aHru K SaBHerK4 pbil.lKe. 1 3 Vcrar-roailre KpbLuKy,qBnrarefle. Prc.4.5,5. ...r 3aA[no rpbt[rilx rollorltr qxnxrAp0B AeroMo6unu c HoMepa RPO 9441 (npra6nusnrenuxxoo n6pr 2OO2r .) 3 Ha grilx EBhrarenqxu rKyrBM oxHoc HffTb TonbKon ocne BbtBt4H.tilBaH6iloFn ra ey6vaTorou KuBaK oneHvaroroB ana.B utehHqileaHue groro 6onra eogvroxHo ronbKo nocne BbrBeAeHnfpl acnpeAefluTenbHbtBxa noB il KofleHgaroroB aaa B oagoBoen onoxeHhei l cTonopeHulF4 xT aM,K aKO nnCAHBO n aparpaSe 3. floerovryc Hnrueu JKnBao nncbtBaercn Bn poqegypec HqTr4pfle MHer asopacnpeAenhrenbHoroM exaHusMa[c u. naparpa$ 6). Ycranoaxa AeroMo6unu Ao HoMepa RPO 9440 4 VcraHosureu KhBH aropqeByloK pbLrlKy ay6varorou :rnBa KofieHqaroroB ana,B BepHmPrc. 4.7, llparrnuto pacnonoxlre [oBoe yn,|oTl|elteB r(l[aBIe Te qerbrpe 6onra il garflHure ux npegnrcaHHbrM yct4nheM. 5 Vcraxosnre 14H arHHilTep eMeHb npr4BoAa BCnOMOTaTenbHbatxT peraToB,K aKo nilcaHo B rnaee5 A. 6 Peuens rasopacnpeAenuTerbHoFo MexaHn3Mao6uqraec BeAeHuF, N cHf,Tne n ycTaHoBKa \ O6que cBe4eHuf, 'l Peuexura3opacnpegenurenbHoroMexaHhsMan prlBoAnBr A FnxeHuep acnpeAenrrenbHbre Banbr il Hacoc oMaxAarcqel4 xrlAKocTr4 or sy6raroro u:KhBaH an paBoMK oHqeK oneHqaroro Bana. O6pute ranu npocKanbgbtBaHue peuxn npr pa6oreA BhrarennM oxer npuBecru K CoyAapeHhlnoo p[JHet4c rofioBKaMiKl flana-
HOBr,r TOq peBaToc epbe3HbtMn oBpexAeHueM ABilrarenR [u goporocronqmv pevonrouJ. 2 Peuenura30pacnpegen!4TenbHoroMexaHh3MaC nenyeT3a MeHqT9be pe3n peEnucaHHbfen HrepBaflu[rc v. rnaey 1A ) nnu paHblue, ecfiil oH 3arpfl3HeH MaCflOM ilnn U3AAeT |.llyM npn pa6ore feusr,/crpnn ecnegcrBhe HepaBHoMepHoro hsHocaJ. 3 B cnyvae cHnrt4e peMHF ra3opacnpeEenilTenbHoro MexaHu3Ma oAHoBpeMeHHO peKoMeHAyeTcH npoBephTb cocToHHhe Hacoca oxnaxAanqefi xnAKocru [na nanuvue 5 Llkhe KoreHltaroro BATA _ cHf,Tne n ycTaHoBKa Cnnrue AeroMo6unn Ao HoMepa RPO 9440 (npu6nnararenuxoorr R6pu2 OO2r .J 1 Cuuuure peMeHbn puBogaB cnoMoraTenbHbtxa rperaToB,K aKo nhcaHo B rnaBe 5A. 2 Bureepnure eerbtpe 6onra rpenneuun rnaAKoro LuKnBaK oneHqaToroB ana u cHtAMl4Teu KuB c ropqeBot4K pbil.uKl34y bqaroro r.rlKr4BKao neHqaroroB aflaI puc. 5.2,a,6]. o-\ ss \ Prc.5 .2,aB, ureprrrele rrrpe6 ona.,. Prc. 5.2,6.. ..r Gnf,Mrreu ilxr rorelqaroto Bana ciffoen c5
"'rlt|m ltqilhorf,xanoduE rl ore ercleugl I EIr88o rorshHsuoel rrrm noreigiE Dfl cmflad arxxdatrrdu 'E'tl'g -rrd 'oHcuareeBgoe He -L -Han^drcHr4o JoJ-Eer 4He oequouc/l'eueoeJ ol-ehHauo) gsr4)my \ro]ehqêe Ho le Beshxdau^ 'eHlêde HH cre^ducru$ 4rrdoto) ) 68 tO'[-] u?oJllCL 1[HeuhtoJ). or uewAdrcuy1r 4rcHcuenh -ouc Bctoehl4 orx '^file s elt1ahr7 'sogr4)m 14nBedo) ohilutroueet qHgxououcedu ursgu u -m d Bcaê rqgorh 'nar ee eruueucodg 'eu\m aoHx4leH [fl 'nlcortrnr< Uefnorevxeuxo ecoceH aDtm (J 'euea oJoHquarnua1educedoLouxcfiuqaan m p 'euea oJoHqualnueVeduced oLouxcAua shxm (g 'anxm 4nuuotAxetrodu [e i[J-e'L l' g'cr4dJr 4rgoHquel.esouaucou fafnor^[euc s rqsu)m a]4)HeuJu slcrehgAe etqHcugr-cgoH q Hawede rqHgUeH'nrcr^HcreH oia ueehxdeUr'{n ereg e 'eueg oJorehHeuo) oeh)m norehg[e eu eyveuuexer{o joHcuer-muaEeducedoeeqJH anode r-nxdetrudg 4 ; '19 1,'9'cudJ[c ual.ernsHe hHo) oioeeduc qredrohrc1 4uca'a)uadrtc4 osoceho uJ cr4Hafnednsn seuseduese rsuafnedgou ursg asned eg u)uedrc ecs rcrgorh)e l'eue oJor -ehHauo)g u)m 4tsrengAeeu enehHexano JoH -quernueEeducedogeq.JH aneda rqHeUeH g L 'rqHgusercsa lna ocs gouegx lqHcuel-ilu -a[aduced r eues ororehHeuo>c ilHadouorc sufl rqrHamr(drcHoirl -h'y!orI qcoirUeg4 q, '1 a$edredeuI oHecnuo)e )'rcsu)m sillnor^slcr-asrooca r4Halêei l.Lcol/il\Ul oxqoeH udg qruueuaeee ag'oHtrogoecc crorefneds rqsu)m otqHhotAxawodu1 4q uoruxgreH o1h 'r or s qcal-uuegn ey{eilHexohor JoHquaiilu l8l rHEx||exen rrnad rrmndr laflxrl urleuuadr rrrrog aurdeang'E'g 'utd urlahedr rrrerseduw r nratnedgo crqg nHxl|ol oHwede [ rxuadF ecg -gl'g'3xd -aUeducedoeeJB Hlr od reer>m ersrer,gAea r -r4r-cr4hooH cuar,efnrro )soHercr(U ada1 Vl exaoHetcft 'euoew soEoucH l4HoueVo^J oHUouo U rq.t-Her{auaer4 lnorêrctaeroocg x)eL e'enehH -gxey{ oroHquornueUaducedoeegl Hnede Hoe e cuareJusUa r4ohlrcrg'[ l+urrdu eruuedrcl u h)hor^ otcen a:.uUlteH'w oucena uHgHeBdJee oHexr{dengoh ucf 'oueJ.eJileUw efnore.l-oged hdu uHnad esrqdgo eenAuc e uuorernsU erHor -ad otqrcovruotco c enuHsedcaHc Hr,radq r-corn -r4o{J Bt4HHor.coJoo r o ohr4cr4eeeaH'qHayled el-nHaneeo Hcual-eeHgo'rHoNertoq Hquer-ilue) Bcl.aBHuoutqsuee LeJusUe Hi luc3 'uhHBoJ-coc ore fiUoeou ou chHeHnoo ercHquarhheHegH ercv{eca xeu gcl.o{enilu uca'quened ar!4Hehl -eg 'ssqgAer qHrUeuse H auHey{r,,reHoag oco
eril].edgo r{oucer! cuHaHecdJeielu h sr4Haouc -ced'ecoHgu oioHdanoHaedsHso )eHendu eilhr4ueHe H enerHexaw oJoHcuar-uuauadu -cedoeBJc Harlada lqdasodu oHqueJ'elnl e t 'exned yvotcr{cu du uee 14tqrehHouoq) t eeilh -edosodu Hcl-se)cûoUe Ho rh 'r(Erae el4aurry 'sosu)m xoc80 c crHgrle de r-ilr^r4Hc'[eHEahH8 e>eodil)del^B eHrermi lucal HuHetnedoeJ se uH -aueedueH aHned es er+rcnro 4oxced> qrouag 'eeueuu HscreeoequouclH4 exuoue têuHexer{ oJoHqusr-r4uoUeducedoqesee:n ed vuc1 el 14ur4gol^|oraoec cl 'e)uaorc 14oEoceohu HUal4xBreH )uuod eruHdasou eneuHexehr oJoHcuaruueUaducedoeeH:H ro d Huerhxgr -eH esu)m cuHauuad) ruog a-rurcfiur6 ;, ;, ('r 7OOZ qdguoH oHquerueuugrdul lw6 odH edowoHc 't4ut4goworgv 'l4t4H xouoNuo HHatnAureo o-ia s-reeoduc>u$eer cgo-Lh'HuerhxHl-EeHsi l)m gnHauuadvru og arilHul-ee[ Ot g cud] e^ -euHexahol roHqueruueUeducedoeceHJn adc ahHaxBteHq tHHct cao-rh'aruadrcrl roeoceot u eil)m arhHdasodu'e anyma sodorct aasEedeu es aouuadrovvcr(Uadu'ararcdase hroo ru)t 4rqH -uedltcem fhHHadr^Hss ilsercg eneuHex -ehr oroHcua!4ua[aducedoeei cHylad cuarnx -Hr-eHe sm)mb nueuuad>r uog armc[utg 6 1, ['r eOOe qdgurxo oHquarueuugudu] otr6 odH edeuuouo U r4ut4gourorsv [6'g'cud] enteilHexahr oJoHcuaruuaUaducedoeceHr nad ^)mrcd) ololHxl4Ha 1illlllHc 14tc l-uoga rnudaersg 6 L.V? svlrEHCe ag eSUUUOTrN O)CrCdUWs TCWEdUACH H UAreJUsuO JOsOHneHATgH OWAd lloruedn ottehoHrot lnnrudnrcem irniledrnttr orqsrnl 'eues oloJ-ehHauo)e srxTl -gAeu nuauuadrr uog elaudesrser '('r dOOec dgHoouu suerneuugud;uJ edoy{oH c geHilheH 'xBut4goy{ot8e gH 'xerselrr{drcsn *HeueoHercArd u cual.eJheU gCAJ_LreI|qeUH SOUeS rcsr4)mo rcl-ehgl\re euee r4rrrengr{eer sdouorceeu 'g oHecnuo )e) 'soHeueu) -e: ee$ u>eodnufind TBuoreruebf chrcdaero arqHhogoxerc^ e!41cango(l g a+edredeus )e)'eues oroJ-ehHouoe)s h)m sol.eraoJe xtqHquel.eJoNoucs -nod eu)m athHilUeocr-oh etuoo -uHdasrce[' Je 66g sdguuo Ott6 OdU edanoHo Ux Bur4goor r.see H 'adedJedeu nor-e s 'uredr(UahodBu ilHesoEeuc -aH ililsoucû du'a>eoHercû du oJoHcuar4ueEaducedoeceHi yvad
aoHhor ree rheuc go chh)AdrcHo) prc -oHc [/'aues NotehHauo) eH oHUogoscre xon sh)m 4rstengr{e -euued) eruog uuHetcAuloe ucou r^rcHl^leqcaHc l"Hotôue UrcHilUa| !og@ -sel-cuedu eueE oJorehHsuo) sn)m '['..gr ggT sdguouo usuerneuuguduJ ; eder{oH c HeHr4heH 'xuurlgol torse eH 'aQed"Ledenur oree 'ned^[ohodu cuHeeo?euc htaeoucrn(d u'e>eoHelcr{n du eneusext -ouquaruueUeducedoeec.Hl r!gd aoHhor qrhhgucogo racuoeeou Be)eI'eue8 oJoJehHeuo) oHqual.t4cot{ro - ucxr$ erdogc cce'l.IHcree BrlHouu d) l-uog eUJo) 'a)mrqd) noeeu wrqHhoHoum ntqHquoJ4HUouoE *selcoE du'xeueUgdeu euee cccreer4hedoeodouu Uogoecra xonr 'Halnûro eah)m oJorehg[e uuueuuedr eUJo)'14)Houm lIoHlHanJec {oHhtcgo -Eadoou auea No.rehHauo) eH e>mrcd)u eeahdol r4xmrcdt)4 oeohdor -oHe h esh)m ororehqê or^fnBorcoc'oruhy{drcso> krogocr aBusel-cuedue ues ototehHauo) qrrsrer,gfi[e " r3 693 sdgurxo o'tt6 odu odnodeulouc xuur,rgolol r.see l{ -Urx Uofno{euxeuxo coceH codrc eh l4uo ' r4il[erc r4aHEeoua auog eH sHl,redq , -BHcr 4r-cor/!uuoxgooctHe xageil J-axol.'to(J{ J '[mco)Urx [afnoleExeuxo yDharAe o)eHad
2A.8 Pennonr6 eHsuHoeoroA Burarefls c HenprMbrMB npbrcKoMT onnuBa5 es cFrsruc Prc.6 .17,6,.. .sy6laruIu rus Bnycrutoro pacnpeAeJrrTelb[B0ar0ra ... Prc. 5,17,r. ...ry6rarrrl ulxB Bbtlyct(Horo paGlpelerxTeJ|b[0rB0a na... 20 Tenepun poBepHr4rcer ynr4qyn o qacoBofi crpenKe HacronbKo, vro6sr yraearenu coBMecr!4nccq na3oMB u.lr4rK[ep nc. 5.2OJ. Ecnn yrasarenb oaxogr4sTa nas, noBToprre npoqeAypyH arFxeHue. 21 3arcxtare 6onr rpenneuuR rxKuBa HarfxrTenn npeAnncaHHbtyMc hn4eM,H e AonycKaFn poBopa'{uBaHnceT ynhLlbUt IKIBa. llpu narnnyroM peMHe u sarnnyrou 6onre naa noA BHyrpeHHhrttu ecrilrpaHHbttKt nloq gonxeu 6uru pacnonoxeHH yrbH uxe ypoBHF npoKnagKr4o noBKtl4lh nnHApoBE. cnng ro se TAK,3 AMEHUTEH ATffXUTEN!b,I NilH ATRXUTENb BMeCTCe p eMHeM. 22 CnnvureuncrpyMeHrbt,ucnonbByeMble gnF cTonopeH4gp acnpeAenMTebfHl btxB anoB u KoneHqaTorBoa na,i l npoBepHilTKeo neH9aTbrZB anH a 1O nonnutxo 6oporoBn o.tacoBoti crpenKe (ecnr cvrorperb c npaBoro KoHLla Aeurarennl. CHoea coevecrhre ycraHoBogHbre orBepcrr4fl c6opru Eauratenn/ perynnpoeru $as raBopacnpegeneHuKHn anaHoB u ycTaHoBrreh HcTpyMeHAr ne cronopeHilfl ay6varoro ulK[Ba BnycKHorop acnpeAenilTenbHoroB ana. 23 V6egnrecu e roM, Ltro yKa3areflb uJKuBa HATflXl4TenBHC ee ule COBMeU{eCH n a3OMB ulmrxe. Ecnn Her, noBropr4re npoqeAypy HaTFxeHrn,H a.ruFtacg n . 19. 24 flpu ycraHoBneHHoMl4 HcrpyMeHreE nF cTonopeHugFy b.taroroL uxueaB nycKHorpoa cnpeAennTenbHorBoa naT enepbT aKXeA onxHo 6uru eoguoxxo ycraHoBrrb rHcrpyMeHr gnn cronopeHun sy6varoro ulKuBa KoneHqaroro eana. Ecnn gro raK, npoponxrre npoqeAypy ycraHoBKrH4,a qruasc n. 3O. Ecntar HcrpyMeHr Pnc.0 .ll,r. ,..ltaGoocr raxlanqel xlgrocrr t ilatnxl|oi urrilB Prc.0 .19,6.,, .racr0rbr(q0r,o 6brto pxxrln paly rararennO l 6ul pacfionoxenxp r6nrsrrerrtlor l0 rprgycarrr naromlB l Bq xrre 18 Cnrauure6 norrpyroulair nHcrpyMeHrc ay6varoro[ uKuBaB btnycKHorpoa cnpegenhTenbHoroB anar {ecnun puueuuuol cxurunre sAXuMq hKoaLlUhp eMHrrt asopacnpeEenhTenbHoroM exaHHgMax a gv6..tarorvu Jruee KOneHqaToBroa na. AeroMo6nnu Ao HoMepa RPO 9440 1 I Ornycrrare6 onr KpenneHnFH arnxurenn il c noMoulbroB HyTpeHHeruoe cTuTpaHHoro rnrc.raH aB tuuvnlo BepHnrec rynhqy uKtaBan o .racoBoirc rpenKeH acronbKov, ro6sr yrasaTeflb HarnxureflF gaHcn nonoxeHue na'lOo Huxe naaae ulurre [puc.6.19,a,6]./ lueire e
BUEy9, TOe, CnUy KaSaTenHb eB cTaHeBT noaoxeHue, c oorBercrByrouleKe ar unnrvyv '1Oo 3a na30M,c neAyeTS aMeHnTHb aTflXHOuttt Kr4B mnr4H aTfxHor4ru Kr4B MecTec peMHeM. Prc.6 .20.I eneprr yorepnrrem rrxrrenf, ro qacotoci rpelrei lecrorbrow, o6uy rrrarell 6uar oqnoc oluelqolct [t3on ! Errre AnFc ronopeHhFg yb.raroroL UKUBKao neHqaroTOB afla He BXOAT4CTn,e AyeTn epeycTaHoBl,lTb TopqeByrKc pbr.uxys y6varorou KilBa KoneHgaTOTOBa Ia, KaKO nnCaHHOU Xe. 25 Ornyclare 6onr rpennenun sy6varoro [!KI4BAK OneHqaTOrBOa na, npilAepxilBaF ropLleBynK pbr.uKye y6varoro ulKilBac noMou{b}oc neqilanbHoro[ Hcrpyverra 631 O-T or xoranannnC itnodnn nu nogxognuleroc aMoAenbHoror 4HcrpyMeHra(c u. <<Haynesc oaeryerl). Tonuro He nbrrafiTecbu cnoflbgoBarb .qngn peAorBpaqeH4Fn poBopaquBaHrnqp h ornycKaHhu6 onra Lurngau HcrpyMeHTEbtn F cronopeHr4Fg y6.ratsx uJrheoB,B craBneHHbte B orBepcrr4c c6opxm geurarenn / perynupoaKuq a3 rasopacnpeEeneHuKHn anaHoB. 26 flpu ornyqennou 6onre rpennenun sy6qaroro uKhBan oBepHureT opqeByEK pbtUJKy HacronbKor, ro6ur uncrpyMeHTfl nff cronopexnn ay6varoro trJKrBau oxxo 6urnon onHOCrblon ponycTl4rbe epe3r opr_leBylKop bil.llKy il BCTaBUTBb O TBepCTr4Be K OpnyCeM aCnflHOrO Hacoca. 27 llpr4gepxnre ropqeByrcK pbtutKcy noMou{ broc ooTBeTcTBytou{eBrou nbqaTorou HcTpyMeHTar garnHt4re6 onr rpenneuun sy6varoro uKmBan peAnilcaHHbtyMc nnneMa, SaTeMH a 3a4aHHbrytrr on {pnc.6 .27,a,6}. 28 Cnunanreu HcrpyMeHTbillc, noflbsyeMbte Anflc TonopeHu9p acnpeAenuTenbHbBtax foi B 4 KOneHqaTOrBOa na,u ycTaHoBuTeH UXHIO|o n eepxnntoI eueulxrooJrp urluKhp eMHFra oopacnpegenrrenbHoroM exaHh3MaH.a gexto aarflHhre 6onrbr. 29 VcraHoe[Te uJKt4BK oneHqaroroB ana, KaK onilcaHo e naparpa$e 5. Prc,6 ,19,al.lo repnrrera rilutelb nporrrl acorol crperm,.. CiFoen Cb
'-Ef,m n olorehgtEf ,x ||euuedr r|'og ln||ml||ftuo aolrd errxdasrqf',e '!'l'rrd ! 5[ H0rh8rfu 3 iloltrd qrhr33 qfuIedtrril EEf lohqrfl orqilhepJ.| lr|rxdetrrdu oHx0n n|r8r onI|q|rarrredadured'8'l'crd '\g'e',v'L' il4clJe ues oroHquer. -r4uatsaduceedh Ho) c sn)m r4lcrehgê{u fn -o{Asrcrselooc erunr4Ho'r4ogr4eom e rcer{s ora erur{hHc r esu)m oJorehgê HrHauuad) ruog r4rclHHolnûraoe sed ol"]4Hdasrqg v 'te'Z'cr4dl I dN v{o)heuA) c yloVgde ues oJoHqueruu Eeducedo luh)ec o^Hredues) eH HexegeH qJqg Hexuou ho{u) IOJ.e 'hOrU)4 rqHhoer HCreêquoucl,e| ues oroHcuernuavoducedu r4HesnhedoeodHuU H -afnedsroBedu BUEh uca'ruog r4rqHquedrHoh sr.|lr.cûro r al.eg e'esh)m oJorehgê oJelnol -Aercraerooc eh'soHeueu) ErlHeueUeducedoe -er ee$ u;eodt tr^red/c/.raLP.lt4sDud ogc BUU uhrcdasro rctHho oHelcs^ atcneBUseros 'rcrHenr{drcHr arqHdouorc arn)ous 14 g 'eoruogl 4ilHe)cûl'on du esu)m oJoreh -gAe silHeeuhedoeodus uHefnedsrofloduc uU 'aoHeueu)u ilHeueEeducedoeeeJe d u)eod -nufrtad Twateuets uxdogc suu Burcdasro arqHhoeoHercerl tqr{eBueetce'tcrHetrr^drcHn erqsdouorc qresoequoucll ccertrelcu eH 'euee oroHcuaruuefaduced oJot+>tcAurqsugU oHecIUo) e) 'noho|tD!t\ ltqHhoeuJe s rtqHqueJ4u -eUeducede laxdeflildu rae odBH]4uuuh) eouoJ ^vmrcdl o{o{Hfadaua .t.t,rmusrqce hrendarquee e -rcahe) g {g aQedredeu e rue&eaoc sau/{e14> 'uucJe rHelrAdrcHuo JoHqusUor{ercu h ugo4lC r4uHeuwor)o I-g 1,gge uarv\drcH14o rqfnowou c qreerxdeUildu ouxovl o:e n orrh>r(drcxo>t orrtrnrsgo raa!\rh eueg oloHcu tilueuaduced o.ioH>rcAuaeu lm 4rsrergr{e'HaUxad oufa f^g rch14ufcu J -Hey[eu1e4 rReoxuead'eux4mrs rergr{e oHHeercUedcouaqHre eilxdeEndue ruog uuuor -cAurou duu uca'de$uuuaBr4 rsaoHheaHda odrce ealt)m oJorehg{e Ahuufuc s orh 'hre1 bc-roBH -cuqgo oJ-e' nu h r4orec uUo {/t{nedronrcAUedu 'eues oJoHGlualauafaducedo {rh)ac orr(med rori lrc[ilrlEc ril arrxderot nereE"''9't?'g'rrd -Ues) eHh o{u)r 4tqHhseqJM UeceHo utqgo Hxor/{ rcaorh '[t Sedledeu 'r{cJ soduHrut,|hh )sou -o.r r$mrqd) oro{Hueeq rcHcs crar{gadroue uee oJoHqugruueUoducedo .ror.rvcr{utqrg{o e14)m uvrsrer,g[ec aroged r,rdg'eeraxmor orergAeu nn -euuedr rqruogs rurcr\u.r-ors go* lquee ercHqueL -uueUeducedqrndouorceeraAUauccdauole 'g eSedredeu s oHecuuo) e) 'ehrehHexero'rJ -oHquo!4u HaducedoeerquenedilxnhHC1' aouea xrqH qu arnuatradu ced aoawm xrqtehgê awBHc 'ercxera plHqVe rHendeeo JoHenleH datque oLatnotAaJ-cleerooac nHeuEo roJen ou
anHeVeec anugodtrou'taAatcl&cto uAoqlC BtuawAdtcuu uucf 'upoJ1C aotuaw&dtcun xqHquennauc auHeao quoucu taeseNbed -Aou HdAfar hodu avtlnatrfle ug'euxerewndg S e)EoHerc/[ n drotrlco S 'eutgxc - euueuHexay\l oJoHquorl4uoueduced -oeel 6HU[gdrc su)m ercrehgÊ u cusrl4xcreH L '(yg r{eeulncl eoreledle xteu -queteJohtoucee Uoeuduq uened 14e nehHex -ol r oJoHcueJ.ilueEeducedoeueHJr rusAd) mrqd) ooxxdee arileopercA vvaree e'eugs oJoHqusl -uueUeducedo .rouvcr{uee au;m ororeng{e gusedouorc uuU rHew[dJ.cuu eLA t HJ Le ' t e u 3 ceHnheH'6uHexBI -eu r\dr{tsehodue rrdorsou 'IaH r4ucf 'ax-hrn s noeeu c Hgfnev{soc afno acs BuatrxBreH eer)m qua.t-egerAo +, 'hro.ts- ccert,rUog gE -'narrrci nnrnEorltUedu ruog arrilnrc r rrmnldrrttr ororrhqurr urhonotl ! Eugr ororlhronor lrrrm ororelgic irnndr oilrahdor errxdo[rdg'l'tz'g'crd 6ove CUTEHCe eg eSUUUOTIN OXCTCdUW8r Cl'UtsdUeCH E UOrernEu OJOSOHneHeTg HOU\|Ad -rueUaducedo ronvcAues gr>m chHedouorcu uU. r.seuu(drcsu soHgueu) cnHeuefaducedoee.er ed -uu Asad/w eteJusE uldooc crrcdasro -hoeoHerc^ or-hrcewsoo eEoHC ehHo> oioeedu c eradronc uucel l4osoceho u sorooogox rqHuouo t eH -ehHeuo)g t t4Hdaeodnu' euee soues xrqHqueruueUeducecdu HadouorS etqweAequoucu'tcrHenr{drcaHlu4 r,1l4HC 'vueruncA -hutadu cnxauued> tuog elauuree r -OlehHeUO) Ell,l)m 4lqlehgAe AII4SOH9ICA 'neuyled c ercgr..'rsq uor.nxcreH nur,t -nxbreH arilHewee ')et eH oJ-e rucf -uh u)aouoJh )Eenodu cHeodra( xrau oHqueruer4ugr4duu Haxououe "91 Haxuou eho{u) oroHHedJurcsm uuUe eus ruogr rorfurcreeu eHy{ed udg eenrm rqhuufuc cnHesnhedoeodu -cAuoUa n'neuurcr( wrqHHecnuEedcuu -cl-eH esr4)m cr4Hauuao) IUog eJ.ilHBj.ee 'crHexureH Adr(Uehodue ' eue e1 muoxeqeu areee)ur,u( cl'[Oe'g a)Iufn s wogeu c Hefneylsoc urca rqgorh 'o)quorceu axuedrc r4osoceh ou -eruxcreH Ahr4ufuce rnHdaeodus daual waHlloo c gJ.cahrs t4oHxcleH huu au)m 4oHXBIeH raAUau'cw oeeue og 1,n r(nuuwt> ex -[ercraarooc'anHexouoeu rs Hercs -eee>Auuce'ort.'AYe eure4 eny{t9 '6 t'g a)l"filn s eEeu exhH oOL eH lrtr{vrnunn Hexououceo utqg uual],1xB1eH -olh'o)quorceH u)uedJ.cl4 oeoceh -vrrsdc usruxcreuA hrufuca rhHdaeodu'lC 14rsHuedrurc4armau uedrfinua{e suouc14
'tqtuo9 otl4HUtee -eH 14e hreuHexahorJ oHquer4uaUoduced6 gHwad ,{ymrqd) o{o{Hxr4Ha rusoHerc4 Ct l,w6 edewoH c
2A.1O PeMonr 6eHsulroeoroA Bnrarenf,c Henpf,MbrMB npbrcKoMT onnnBa6 es cHcruR Prc. 7,4,6., .,x crf,Mxres y6rarui utxltBc l(olqa paclpeAenxrerbH0Br0a ra Cnnrne sydqaroro uKuBa KoneHqaToroB ana 5 Cnuvr,nepeMeHbragopacnpepeflKreflbHoToM exaHuoMKa,a Ko nr4caHeo n aparpa$e6 . AsroMo6nnn Ao HoMepa RPO 9440 (npu6nusnrenuuoox rn6pu2 0OPr .J 6 Llsenerilre uHcrpyMeHTil,c nonbsyeMbltl EnFc ronopeHilFg yoqarorou KrBa KoneHlraroro Banah, ornycrure6 onrrpennenrRe roroey6qaroro lt.tKhBaf.lp ngepxure KoneH,{arbrBfi an or npoBopaquBaHunHph ornycKaHilh6 onra c noMou"lbnc neq[anbHorou Hcrpyuerra Citrpdn 631 O-T nnu caMo4enbHoruoH crpyMeHraa,a KpennfreMoro6 onravn Ha ropqeBofi KpbnuKe ay6varorou rrea (pmc7. .6J.H e hcnonb3yrire cTonopHbrueH crpyMeHrbBtc, TaBnFeMbB|ye c TaHoBoeHbloer Bepcrung nn c6opru Aetr atens/ perynnpoeruQ as ra3opacnpeAeneHuKnn anaHOBA, nfl npeEorBpauleH[Fn poBopaHhBaHhfl syOvaroro[ lKhBa npil ornycKaHuu6 onroe. 7 Bureepnrare6 onr r cHhMhrer opqeByo Kpbil.lKye y6varoro UIKHBah caM 3y6qarbrir ulKt4Bc KoHuaK oneHqaroroB afla.l /lgenerilTe cerMeHTHytLoJ JnoHKhy3 na3a Ha KoHqe KoneHqaTorBoa na,e cflmo HaB btHuMaeTctg4, ybeprre ee Hax paHeHuBe Mecrec aneMeHTavn sy6varoro uruea [pnc. 7.7,a-a). I OcrvrorprarMea HXeryK oneHLraToBroa na HAH AnUYhnep ilSHaKOyBT eiiKUM acnah npu neo6xoguvocrh 3aMeHnre ee, KaK onhcaHo e naparpa$e 'l 3. AaroMo6unu c HoMepa HPO 9441 (npu6nusurenunnoo n6pu2 OO2r .) 9 CHuvure sy6varuriru rKr,rcB K ofleHgaroro Bafla. Prc. 7.0. llprgepxrre ropqecyror$ bmrily ry6laroro u[f,Ba r(ore[{aro]o Bata c noilol{bto GailoAerbil01x0x cTpyMexTa 1O Ocvorpure MaHxeryK oneHqaroroB afla Ha HArnLtfien pmSHaKoyBT eqKIM4 acnat 4n pu neo6xogruocru3 aMeHuree e,K aKo nucaHoB naparpa$e 1 3. Cnntne Harnxnrenn n npoMoKwoltHbtx tuKuBoB I 1 Cnuvrr,rrepeMeHbra3opacnpegenilrenbHoToM exaHusMaK,a Ko n!4caHeo naparpaSe6 . 1 2 Ornycrure 6onrsr KpenfleHunH arFXr4Teflf u npoMexyTor{HoruoK ilBa il cHt4MnTe coorBercrByroull4rlL UKT4cB g errarenn (puc. 7.12,a,61. Ocrworp 13 TqarenuNoo Hr4crures y6.rarsreu :ruesr pacnpeAenilTeflbHbr,r4Kx ofleHqaTorBoa noBL l 3aMeHhTen Menulne npn3HaKnn 3Hoca,n o-
BpexgeHilfiil nu rpeqr4Hf.l poeepurec ocronHuep esuHoBorgoe un$epa e sy6rarov urnBe BbrnycKHoTpoa cnpenenuTenbHorBoa nau r gaMeHilTes y6varurtau KuB, ecnu uMetorcq npil3HaKuy xyAr.!eHncHo cToflH14pFe 3uHbr. Prc.7 .7,aG. rrurrer opqeryox pbtury... Prc. ?.1,r. Jhraerrre cerileffixy[ tlnottry 13 ra3a ila roxqer oneHqeTorEot ta I 4 O,auc;lfieuKilB Hargxurenff u ToqHbrrir uKt4B,H O He hononb3vnTe pacTBophTenilK, oropbteM oryT B noAlrlunHhKt4 r.uKuBoB. V6eghrecu e qro uJKl4BbBr pau.latorcn ceo6ogr.ro,6 ee gHaKoB gaeAaHilfl nnr cna6unul. t x, ecnv uMeoTcfl rcarre-nr6o no noBoAy l4x cocToFHr4ff Anv npu oLreBrAHbrxn phsHaKoB tlSHoca unh noBpex AeHVn. Yctanoatca sydqaTbrx raKuBoB pacnpeEenuTenbHbrx 1 5 VcraHoeure coorBercrByrou{nfi Tbttt UIKhB Ha KoHeu Bana, BBoAfl BbrcTyn B cTynuqe tlKuBa B na3 Ha KoHue BAna. 16 Beepnmr6eo nr rpennenuR uruea [nognoxhre noA rofioBKy uari6y) 3aTFHilTee ro npeAn!4caHHbtMy c[nueM, npeAorBpau.leHilfl npoBoparnBaHufl ToU lKuBan pil sargrueaHur6 onra Te, KAK t4 qqACHATVU. 17 Cnoea coBMecrhre orBeocrue B LraToM ujKuBe pacnpeAenilTenbHoro Bana cooTBeTcTByroull4Mo TBepcTueMB rofl oBKe n14HApoB1 4B craBbre cTonopHbtil V6egurecu e roM, ero hHcrpyMeHr, eMb[Z Anff cronopeHuq urKuBa Ko Bana, Bce eue BcTaBneH. 1 B VcraHoeilre rpsrurry{u) ronoBKl4 qxnrHEpoBf ecnr,6r urna[racl xnra[urJJK, aKo nilcauo a naparpa$e 4. I 9 Vcranoeureu HarHHilTpee MeHbra 3opacnpeAenuTenbHorMo exaHuSMaK,a Ko nhcaHo e naparpa$e 6. Prc. 7.12,a. Errmrre ilarnxrrelb penilt ra30naGnpeAerrTerbHMoreox aHx3ua... Prc,7 .7,6... .rc aur y6rarrrlu rrr Prc.7 .12,6..,.nr pouexyro{ruuir rr ciffoen c5
lrlen oloilrBrn ol (rqlref lrclquorrrcuadu3pda rxHril!'0'E -rrd '[9'6 cudJe uee o-rouquernueUaduocerodU xe)e hHo)c fuox -Hehl AJ4hll4HC'eJ.Ca!! OlOHJ-eIm OC Xh e14Nl,1HC u rquesa rcHqu rilueuaduceedr uwnu[ouudu oHredA>y'eureuHexon oJoHcuernuetraduced -oeel quewedH gxououSedg trl'aHodofcl 4ol eH )r4Hurmuoul 4hlnor^dndl-Hachl r4uoqoEc -rcls rcgorh 'heuaclou a)90do) ) {um4exilug 'eues oretno{AsrcJesrooc heHo) eH shseueH 'rcueserqHqusr.mueuaducedaruHou)eH '[rcues I UhHtseev UnqHedeu! AUV) tcues4 oH)cûtcst 4t 4oH)cûsa r-qrenroh laill-uHc xil Uedeu' rcso)eHfiEor\ UileA NeHmsHso u eueEx rqHqueruueu duceedg o )e) )eI I 'tt'6'cudJ oHcuerehHo)roq cûdo)o rhNilHc1 4 o{cr-coHuoruq ruoge ruHdaerse'H flogosrca Ur(g gûdo) Lrctrxe) eflJo) sodUHhuuhe )souoJ eH sorHolêuex qHhosoHercû soJ-drrm xcHhos -oHetc^c eo)nHuumfour ccûdo)e J-htt 4HCE od -fHhuilh e)souor ) eues oJoHquarilueUaduced eo)[,rHuumroue cûdo) orouxe) BilHeuuod) soruog z t 'uoxEou ee sorodogo o)quo)ceH ou uHHuourca'o !41cû1o oHHaue.!.cou v '[e'6'cr4d] eNehHexan oJoHquoil4u -aUeducedoeeJB Hv!adA )mrqd)( o{orHHadl.iHs) oto{Hxdeas r4wl4Hcu lqJ.uoga ruHoasrq8 g '[/ SedJedeu'ncJ soues xrqHcua]hueEadu -ced xmogoc rseuxme terergAee rhnr4HC e 'y aQedredeus oHecuuo)e )'eod -UHuuhhi l)souoJr 4)mrqdra go arnu'tux3 1, aut6Hc e)8oHerc^ h drovuco 'gr4rgt+c - uugre)uor vt tque8 slqHquaruuahladuced 6 r urgr r rn od.r, rr .n..rrtf#Xffi It'i?: urorl e[ fuaxrgw oiror errrouorctr'g'B'ild (rolEuer oroilqrarrtreUsdutesdo llluln[ou 1rr;cfiudoer ilHrHc trolEt E'Htltog aurdauqr r auurf,uroo nltoueno['t'E'lrd 'g a$edredeu e oHecuuo )e)'erdehHexan o:ouqueruuefladu -cedoee.lc Hav[eda raHcreH! 4a l-nsoHercn I '11 $edredeu'wcJ IEo]eues oJoHcrerhueB -educed 1re1eu;m4 tsrer'gr(ee -LusoHetcn ! '14)!\loo) arqHquerilHr-ouucAri lEedeou eH e)eoHercr{ udu rcAorn' rqHred^vvea rc[Ag 'edour(o [ fuex -Hen or-qsercs needuo 4elnuuoxtou otcfnoN -ou c ngre e 'orc tlr eH fuexuen erqeedu -eH e;cAdg oioHHseedeEo lctnonou C a '(g'B'cr4dqJd rAHeu we)Nod) r4rnrcHqusl4Htouour[ can ex ae arueoHetcA Lth loucet^wl tcHoororl blrqrcnhl qlexHew l40g -ou m>vrodav rcHcuerilH.t.ouaurAs xen3 _q 'BOOI-C Er4r cl-sxHen^ uoxrcs> ilrceer{dur r(:otl atqd
-or.o> 'r,r>nod>e rqdrco nuu lqhHecAeee ce errueBA il rcrexHghrc Audol alhrct4hg V '[g'B'cr4d)f uexHen etilHul-tqstH ns e nn -exnrecceu il .t-HueL tulno{eEedeHoneocl eH e eruHdeeg'eiltcdaeroa o)qHguewa l-axHehel erhudeecodu uun er4egodu onredr{>>y e '(1 Sedredeu'^c) [soJeueso loHquarilu -eUaduced[ rs1er>m;r tsrer'gleo l-nnilHC e ' 9 eQ -edledeu s oHechuo) e) 'et\ehHexawo JoH -queruueUeducedoeerquanedernuuuu3 | \ eHouue-e eueE S oro""uernusuaduced trcleroxHel! I s 'g a$edredeu a oHecuuo)e )'ewerHexawo JoHquarhuefodu -cedoee: quavueda ruHcreHh a-u4soHetc4 6 e 'vueuurcAn rquuecnuUadue nHUeucou eAuuree 'u!\reruog rqau)m rnuod)et 8e EueEo rofl.ruolrua[aducetdq roxltElr rt[eholrrex N||[ rl|xr lf,htotEEadDlotrEr xr(rlp3rrua rlfrcrrourg'E'g'3xd lL.Y? bl4lEHct iog eEuuuor tNo)ctqdugy urqurEduecH c uoreJusEfo JosoHueHogr Houl ad 9C'S{t 6t pnclHelaw oJo[qrenustedurcdoeel rrmrcdlxp arredrfurlla rxdorr crrog'El 'Ve'LptAd) soduHiluhha )oug eH (uoc))o Hquuaedug uarhxcreH esu)m eHe eu rcgor.h'r ^lare e ahuaucodu's h)m -^xanodu il guon4x6reH sil)m elusoHerg( egwm oJoHholi 6UETU esu\m '[g $ed:edeu l^cJ enehHexeri\l -nueUeducedoEerq Henede tilEoHer:rA 'uea -HAUO)e H su)m rrqrehg^sa ru8oHerq^ bw6 edauuoHc oHeciluo) e)'errEhHexen -cedoee: ssenad erilHsreH n ernsoHetqt 'tqHaugefcear nee cs'soueB -eUaduced eoenm xtsrengr{e etqnerlequoucn'rqruenr{drcoutnh 'mor -n[agn'ruaurAdrcut4ut cHdouorc il ecoceHo roHHucee!\cl Audove urhlnou\ercraerooc c eenm ororengu{e 4oeehdor e aurcdesro elatcensoc esol13 'uo.r[u rqsHeUeeeH a rhHdaeoUn aree -ttcA hrrcFrHecnuHeedgut ,t>mo rorer'qr{e -uadrr uoge rnusreeu noruewr(drcuu -uhauc rivmrqd>o rr\eahdoie rnxdeUndl ruog 14rafnorAercraE-LaoroncH dae6 orr(eehdoJo- tr{tnotAarcrae-Loocil eues -ehHouo) sil)m r4rcrEhgê oJ-ilBoHelq^ eues -Ho) eHe eu Inl-norAercreerooce uucelr {>uoumo rAurxan.rsacr usoHer.q6 ow6
edawoH otl eues oJorehHauo>l oJorehg&e roduilxuf,ho xougE ill oxhrrwodauc lloruadrc rarauuroct uarxxuruiEl rxrm rel rcgolh 'rflar EE erx[e|rrodu't3.t
24o12 Pennonr6 eHsnHoeoFEo Burarenf,c Henpf,MbrMB npbrcKoMT onfluBa6 eg cHcruR Prc. 9.7. Jlrsnerrre fl ApaBJrtqeorxroen ltarelx c nomonlbop errtorol npf,cocxr Prc. 9.14. lhrecrre repmerril r BxIe Bartm [0 nelnMerpuc onpr]aeilol norepxlocrxr olotil $rilrlp0r 7 l-logroroeure 16 ManeHbKr4rx{ r4crbrx nnacTMaccoBbrKx oHTetiHepohB npoHyMepyfiTeu x: Ns 'l -B AnF BnycKHbtKx nanaHoB h Ns 1-B gnn BbtnycKHbxrxn ananoe.B raqecrBe anbrepHarhBbpr a3genhre6 onbuorl KoHTefiHeHp a 1 6 orgenenurl h coorBercrByrou{ r4Mo bpasov nponyuepyfire KaxAoe orAeneHr4eC. nonoulurop e3fiHoBofni p[cocKr4 ilgBneKmTKe axAb[i TonKaTenbn o oqepeAu u nonoxhTee ro B cooTBeTcTByrouleoeT Aenenue [puc. 9.7J. He nepenyrafire ronKarenh, 9TOM OXeTn phBecThK y CKopeHhllo4 3HOCa. Ocnaorp 8 Tqarensno yAanmre cnegbt repMeruKa c conperaeMbrxn oBepxHocrerir onoBKt,rl ..il4nuHApoB1 4K opnycoBn oAurnnHrxoeT. lcnons3yl4Ten oAxoAnqeec peAcrBoA ne pacrBopexilq cnnuroHa[ uoxno nprao6pecrhy EunepoB Citno nJu unrrrir u:narens. He 14cnonb3yrlTe MerannuqecKncfiK pe6oKT, aKK aKs ro Moxer npmeecrhK n oBpexgeHr4nn oBepxnocrei.T ar rar o6ur.{Haqn poKnagKaH e ucnonbgyercn, L[4CTOTCaO npFraeMbntxo BepxHocTeifliM eeT 6onbLUo3eH aqeHue. 9 Ocruorpure pa6ovue noBepxHocrr4 noAu4nHuKoBp acnpeEenuTenbHoroB ana n KyflaqKoBH a HanuHilen puSHaKoBt4 SHoca n saAltpoe. flpu nanutuu raroro-nil6o ue 3Tr4XC OCTOHftl4 lsza MeHUTpeA onpeAennTenbHbnZ Ban. llpoeepsre cocroflHhe pa6ovr,rx noBepxHocrei noAuilnHhKoB Ha uJetiKax pacnpeAefiurenbHoro Barra n B Kopnycax noAttlhnHuKo/B r onoere qunutgpos. Ecnu noBepxHocTrn4o A noAulhnHilKhB ronoBKe r-$4fl14HAphoMBe K)Tn oBbtUleHHbttf4i aHocr,o noBKyq unilHppoBc negyer gauenuru. Ecnn ilMeeTcgc ooTBeTcTByKlu{eil3eM epnTeI|bHoe o6opygoeaxue,u sHoc uefiKu pacnpepenuPrc.9 .12,aG. uaxrrer xAparrxqecrxroer raleJtr I ||ocaloqlbre oilepcrf,t... Prc.9 .12,6... .xy oraroBxrroen mrcrx ta tclol||bte ilefia Prc.9.lS. 06rmro cilaxbre uelrr r f,ynaqrr pacnpeleIlTe,|b[blxB troB,a 3areil ycTax0Btre pacnpeAeJrrrerbflbBraer H r loJroBryq mrupot renbHoroB anaM oxHon poBepuTbn yreM npflMoroh sMepeHus/.l Merlree erAy,,{Tou JetZKa Ne 1 - 6nuxafiu:an r ropo6re nepeAaq, 1O Ocvorpnre pa6ovmen oBepxHocrfriu npaBnnqecKuTx onKaTenerK, oTopbteK oHTaK14py10rC KynaqKaMup acnpeAefnl TenbHblx BanoB,H a Hanilqueh sHocar as agrapoe3. aMeHUTeB CeT onKaTenilH, aK OTOpbhTMX e|oTcfl
srr nprsnarn. Ecnn ua pa6ovefi noBepxHocl4 TOnKaTenmRM eoTcfcl epbeSHbrqea panhHbr, TaKXeO CMOTpUHTaeH anuqheU SHOCCaO OTBercrByrou{ 14Krtyrn aLroHK ap acnpenenurenbHoMB afle,n ocKonbKMy oryr 6btrbt 4gHo[ueHbl o6a conpnraeubrxo neMeHTaf.lp rax eo6xograMOCT34a MeHUTneS HOtUeHHbStnee MeHTbr. Yctanoerca 1 1 flepeg ycraHoBKofyi nanr4rec noMoulbro Ht4CTOBl4e TOUr4B CeC neAbrM aCnAU 3 OTBepCTfifi nog6onrbrK penneHuqK opnycoBn oAurunH],IKOBB r OnOBKqeU nUUgpOTe.a KXeO HilCTilTe oTM acnac onpFraeMbrneo BepxHocTruo noBKt4q mnuHApo1B4K opnycoBn oAUhnHt4KoB. 12 O6ranunoc Maxbre nocagoriHbreo rBepcTUgn OAruApaBnhqecKheTonKaTeBn ror4fl oBKe qr4nrHgpoB1 4T onrarenu.A rryparHo BcraBbre TOnKaTenBiln ocaAoHHboreT BepcTl4Bflr onoBKe ql4nuHEpoBnp, u SToMK ax.qbrlT4o nKaTenAbo nxex 6sru yctaHoBneHB r4cxonHoeo rBepcrhe [pnc. 9.1 2,a,6J.H ro6ur BcraBilrb ronKarenu B orBepcrun 6e3 nepeKocan, orpe6yercno npefleneHHano cropoxuocru.V 6egurecue ceo6oEe npoBopaLrIBaHuKfla xEoro TonKaTenF. 1 3 V6egurecb B Hanuquu .{erbrpex ycraHoBo.]Hbrux JruSToBn, o oAHoMyH aK axEoMy rny rofloBKl4q ilnuHApoB. 1 4 Hanecure aHaspo6Hbtfrie pMerilKB BnAe BanuKan o nepuMeTpyc onpgraeMbx noBepxHocrefir onoBKl4lli lnilHApoB[p nc.9 .14]. Prc. 9.16.f lruypano pocnororfif,rreo pltycbl [oAuxnlrroE HeAp ac||pelerxTe,|bilb|rtira l|trl '15 O6nnsrocMaxbrenog[ur4nHhKhpacnpr AenilTenbHbrBx anoBB ronoBKeq ufluHEpoBtl KynaqKup acnpeAenhreflbHbBtxa noB,s aTeM ygraHoBrTpea cnpeflenhTenbHbBraen bBt r onor Kyl lilntaHApoBH,a u rarHbre uecra [pnc. 9.15I l'lpoeepuure pacnpepenurenbHbteB anbt,T aK vro6utr ynarru 3aHnnhH aunyquJeneo noxeHue AnFy cTaHoBKKr4O pnycoBn olq[!hnHnKoB. '16 O6unsso cMaxbre LuefiKtap acnpegenhTenbHbrBx anoBu aKKyparHoy cTaHoBmTe Kopnycbnr oAUunHrKoBH aAp acnpeAenurenbHbrMnB anaMu[p nc.9.16].B eepxure6 onru u Ha STOrzC raAtAAn OCTeneHHSOa TFHUTneX ronbKo ycunueM pyKl4. 17 Pa6oraqn o nopsgKyn, ocreneHHog arqnure 6onrurK penneHuKF opnycan onuhnHnKoB ychnueM cornacHo cra.qur '1, a sarei, cornacHo cra4uu 2 [pnc.4.9]. 18 Vcraxoailre BepxHtoto [enyrpenxrorol KpbrurKyp eMHflr a3opacnpeAennTenbHoro MexaHugMna HaAexHoe atqHute6 ontur. 1 9 VcraHoeilTe HoByE MaHXery Ha Kaxgbti pacnpeAennTenbHbrBfia n,h cnonbsync BeAeHfiFA, aHHbrae naparpa$e 8, earev ycraHoeure sy6rarsre ulKr4Bbpra cnpe4ennrenbHbtx BafloBK, aKo nhcaxo e naparpaSe7 . 20 VcraHoeure Kpbr.uKrr4o noBKt4t IhnnHApoB, KaK onucaHo e naparpa$e 4.
1O l-onoeKaL lnruHApoBS cHf,TUeU yCTaHOBKa \ Cnnrue 1 Orcoegrar-rytnrep oBoAM accbto r aKKyMynnTopa lcu. <<OrcoeguHeHnaeK KyMyneropan e llpranoxenmr). 2 Cnerlre oxnaxAarcu.lyroxmAKocrbr4 Bc r4cTeMbro xnax.qeHhflK, aKo nucaHog rnaee 1 A. citroen c5
rr|o|rg3 sodErxrrfi f,xrot'ore rf,nxr.3'02'0]'txd r|'0lxu0t0 rJHllrn ollilI[aoilo r lxhtsxrodrr rc[ehewrol r{rfiwox ailwxlt'gl'0!'rxd o)Jgu qHeho oHxohl r{lquoycou 'r4)souoJ ansqUou rdu rqsxodorco ereUAg soHfarm -ttody xquxeua)er cnHoxouou oJoHHshlanc argrcUaucs UeeeHB cct-t1Hou)egHc qrilwodrc raUAge uo Axquoycou' mUeecr (ysouoJe rilx -dsbtou ouueuredeorug {Oe'O t'cr4d) e)oug 10 oe cluuaEro rcgor-h'a odUHr4uhAh) eouo.l erunuuUoumduo suauBen eerct4odrcAo .JoH -neqUou o{cfnor'rouc 'weoeEsc eroged'u eluu -lnor{ou ar4eoeoue yrqrcc illlqd)cs eucou Oe 'eordurm xrqHhoeoxetcoA{ qfnonou c eHaugercrqse so Ayquoycou'l 4l-co)couu qroHque$oerdoia eoduHr4ul4ah)o ug eHa od -UHruuh Ayeouo.qJl esilhedoeouq cel-fgLrqu aH 'as c1r4uogo clqt q goth 'Bur4gohtorEuet -cen [euUedau hrHauaedueHe eodBHr4uuh ^>eouo.<r al4elelced> osredr(ue'u:enrqd uAesuoucy'aodUHuur4uh) souol BuHeuuod) eol-uog cufl uurcdoero E qrhsetcs roÊauc arqdoL-oy'eo.lehrxcmd) cahuuuetonx rqseed -9o-1 xAetro rclnoNouc !4o)UeDodu1 4 odfl -suuuh r4o>eouo[Ul xeur> lrrc al4odlcg 6 t 'sodUHuu -fih a)souoJ eHn reHrolmHod>v rrqsxeueyet nlau > eneruexaht oloHnequou oJatnguox urle.rtxge ramirex lloug uro.rord lrrcalrdrrere erxIxuaorrEd'0[.0] .rxd sodu||rrxne rsonoJr enf,armtodr0 joxdolo oreilxm rrreruodl rrog orrxdarng 'gl'g1'txd -Eou nuu cuoreJusE sW esrcfodtc^ oloHna -quou rcuodrc/ /vt>toldt srnHilUaoc[oll g t 'uhtegt4emc al.cat^s xt4o lt4t^t4Hct 4 rsruoge ruHdaerrg otr\Hr.Adser findeerre oureg oHXOTrAC lUOegC St Caoth'O)cUO]CeH'UOXHOU eg eJ.oclogo-uouO UB cHUOUtc'stao d[H]4uilh r4)EouoJB uHauuad)E oruog 6;, erutcAuro oHHeuercou'g g'61, 'cnd eHr 4oHHese)oLul oH -redgo'r4r.coHquaresouaucoau BeJ:oged L L 'sodUHhu14h [4)EOUOJ lO rCHAHiltrOOCj.o 'OII4J_BHCq l-emehl rr{Jou!e rcdoro)'rcrrusc.eeedu rcerndueue n tsuoeoduogAdr'hJHeumar cHHol4hHUr4rHas /ereuurAr{>eaec s orh 'rlloJe qco.t.r4Uogg6, 'e rcHedrcodu n.lcousennuedLo oHr4hl4douu oHxoneoseH r4nEercr 4ole eH r-uogc luHc orh 'r(Unee er4eu,rro H'o{qrcoHuou ruog arurdeercg '[g t O t 'cr4d] sodUHilunh alsouoJ ) BUareJilsUe Hretmuodxo .Loudouo oJoHXr4Hcr 4Hauuedr)ut og errudaetqg g;, 'ohquo) eoHquar-rHrouuarr(u nuuc u ecAu -do> c urcor[nx fefno{eExeuxo UoaoduogAdr arh!\rr4Hct'v I o ; cr4dJt 4t_co)uilxl 4aIno{eu -xeuxo ecAudo>orJ oH>cAurqmer cehL taHfee ) r4rco)[ilx refno{eUxeuxo eUosoduog^dl rxilsor ororrldota rxuqdusE ilEuettlro rdogEsoxnuEJorsE umo lxrxueoil0'g'0!'txd xlcortrxx lelnorElfxs||xo
Hdfiredsrwaxrx hrrts[ '- 'g'L!'0t 'Jrd I L.VZ EvllEHce ag egnuuor l lo)crcrdusu vtcruu6duce HE ltgrelnsH oJosoHueHogrH ouuad xr.roxuf,x lelnoEllrrc|rm glilel'm rnnruat oilt|wrxsc ouurm r ruog arnldasrqg'tltl, "'ulll silEueur Ixlcehxdrraue arxfixtrsoccEd'e'!]'ll chHeuuedAy rseuuo rAunuxee -oso)Uou olr4tûHcn ruog ernudeersg 'cudl {e! BU l4uoJ.eod oreuUed Lo BU r.l4uoreoJ Heume EUo Lt4HuUooo.ro sodfHuur4hu rsouoJJ -oA HodoJ-Ec t4)UosoduodDaule"^ JX'Hl4a]mHoo) rurcat^lodauy lslee'tqûxe -cuol4Huouoaf cea rurc{urg'urco)tsrx -o{euxeuxo acûdoyW oHycûrqeeH eH n>Eoeoduodueuer A:x o:osdouo Br,lHouuadn)> r4era rhHdeqr O '[9'e' t t'O t 'chdJ ]4rco)[r4x -xo rqdfuedaunar) uhreun Hef rqneqeed eurcehildryaue artaHuBsoccq1 'tot'o! uhHe.Juxee,s mfue)r e)oug ehHo) Nsc.eedq ru>carndoreuee l-nHuUaocced ' [6Ot cr4d] [ -rdu rucel oduHiluuhn )aouoJe hHo) eH exr(Ueoeo :our,udotg e)ctcdua J-oe dogeEoxAUEo-aJ Heuma l-fiH uuaoc.lo 'etel-col loo]hrco)Ur4x Uefno{eUxeuxoe cr{udoy -rqs l-o edo].eilfed ujueum etilHuUaocro 'r,r>Uoeoduodl-)aruêJ X eH e)cûtqg tqhtgl_cl43 e33el^l tcqolh -osUodoucuy r\>l[oeoduodDaue r,ruUn a.reed ruycar,udt>aue 'oWuUoxgoamH uc3'edoolauuo> ro doreehuedrlraH f m)cahilthuete) -o3r-o' vt eseurI oHeciluo) e) 'Helogq, 'vt aseuJs -uuo yel'dor>euuo>1r 4ou>tcr\autsu mut 'vv a oHechuo >ex 'EoeoduoxÊeos adogc e drsuu$ r4rsum[Ueoe] hy{r4t y e$ed:edeu s 'eodUHuuuh h)aouol uymrqd> a.l.ilNr4qC 'g s$edJedeu a oHeciluo )e) 'enehHetila -oHcualiluaUeducedoee.lcHenedelanng 1J
24.14 Pennoxr6 eHsur-roeorAoB nrarennc HenpcMbrMB npbrcKoMT onrrfiBa6 eg cHRruc Prc,1 0.2SX. oneprre4 rrny6 onor rpeuerrn ronosilqr rrxilflpoBla, qr||ato r frxxel cfopofibl ronosx6r onra cnoMarbH 14xHtA ,hg aAHtABhb rcrynarcu.lhyi ron BepxHetrIe HyrpexFrefiKJp br.uKrp4e MHFr asopacnpe4enurefbl HoroM exaHu3rvrfal o. crapafiTecb Aepxarb ronoBKy KaK MoxHo 6nrxe K fopr4SoHTanbHonMoyn oxeHrKl,n oKao Ha He 6yger npunognnTaH acronbKo,.rro6uere Moxlro 6uno oreecrn or 6nora qilflr1HgpoB. 21 l'lpn cHFTr4rn4p ocneAure ga reru, sro6ur HeB brnano 6parxurrlK ranaHn ogavvrM acflaK aany IpacnonoxeHHbnz Ha HhxHel4c TopoHer onoBKrr4. lhnilHApoHBa KOHqerA, ep acnonaraeTcnp eMeHbra sopacnpegenurenbHoroM exaHiloMa]r,a r rar ero MOXHOne TKOn OTeO9Tb. 22 flpu Hanvevn AocraroeHoro npocrpaHcrBa nepeMecruTen ogbeMHoey cTpoficTBo BnepeAA, ononHhTenbHnop ilnoAHl4MuTeero h h3BneKilTreo noBKyr lhnuHApor4B3 M oropHOrOO TEeneHhff. 23 Cnuruuren poKnagKyc 6nora Llunr4HApoB, o bpart4BB HhMaHr4Hea E Bay craHoBoenurx urruSra. Ecnu ycranoeornure uruSrur ceo6ognoB brHuMatorccflH, nMuren x u y6epure Ha xpaHeHue BMecre c ronoeroi. He Bbr6pacbrBarlTnep oKflagKyo; Ha Moxer norpe6oearucn B qennx ngenru$rraqnu. 24 Ecnu ronoBKaq unuHApoBgo nxna 6uru cHqra AnF peMoHTao, 6parurecu r.racrn E 9TOrzrn aBbr. IlogroroeKa K ycraHoBKe 25 nepeg ycraHoBKofi ronoBKr4 qhnhHnpoB Tl4aTenbHoo qhcTr4Tec onpFraeMbre noBepxHocla ronogru n 6noKa qtanuH4poe. flnn yganexun BCeX CneAOB npOKnAgKU n HarApa KOMnaHhC Citro n peror.aeHAyer hcnonffioBarb cneqhanbHOe cpeAcTBo, Ho npueMneMbre pe3yfibTaTbl MOXHOn onyqhTb C nOMOU.lbrTOB epAOTOnn acTMaccoBoro r4nu AepeBFHHoro crpe6ra. Sror Frc. 10.32.Y crarorrre npornagf,yto roBlr qxrrxlpoB ra6 rro6brM aprxporf,a "fOP' 6rna o6paqeraB Bepr r lattpalrelxr Macnrilo]o $f,rbrpa na 6nore qrnrilIpo3 Prc,10.3t,a,V 6e4rrecr larxqxx ila urailbrr Mecrar yfialtolornur urrfior (orueqeru crpemamrl... xe cnoco6 MoxHoi lcnonbgoBarbA nFo Lt4crKr4 AHr4lqn opuJHefSi. ygureo rens ocropoxHbrn pn BbrnotrHeHhouq r4cTKTl4a, KK aKc onp9raeMbre noBeDXHOCSTnt4e MeHTOUB3 anloMilH4eBoro cnflaBa MoxHo nerKo noBpen{rb. flpocnegnre 3a reM, gToobHt arapH e nonanB cMa3orHbre KaHanb1t 4K aHanbcr r4creMbot xnaxgexun.3 ro oco6exxoe axHoI Ilq cl4creMbct Ma3KuT, aKK aK HarapM oxer 3a6noKnpoBarbn oAaHyM acnaK gneMeHTaME Burareflfl. C novouluro nvnKoh
nenturn 6yvarn 3aKpoiTec Ma3oLrHbKrea Haflbr, KaHanborx naxflaFu{er4x r4AKocTth4 o TBepcTt4F nog 6onrure 6nore qilnr4HgpoBir.o 6ur ne gonycTuTbn onaAaHugc HFToroH arapaB 3aSopbl MexEy nopurHflMlr4, 4c TeHKaMuq ilnhHApoB, BBeAilTe B 3a3op HeMHOTO KOHCT,4CTeHTHO'| cMa3Kh. l-locne oqucrru Kaxgoro nopuJHF BosbMrre ManeHbKyruol erKy rr yoepilTe Bce cneEbr cMa3Ku il Harapa il3 3a3opa, noToM npoTpuTeB ce 9ilcTo]'|B eToublo. 26 llpoeepure conpnraeMbten oBepxHocrl4 6noKaL lhnuHgpoBil ronoBKrq4u nhHApoBH a HanuLrhgea 6ouHr,n y6orrx qapanhHm A pyrhx noBpexAeHr4fEi. cnn onn HegHagtaTenbHrb4rx, MoxHoa KKyparHyog anurbH anunuxurou.E cnu oHhB enuKue,E nHcTBeHHaonr bTepHaTuBo3ra4naesev oxer 6urb MexaHuqecrano 6pa6orra. Ecnn nogospeeaercfl Hanilr{ue ge$opruaqrara conpcraeMofin oBepxHocrnr onoBKrL4$ 4nhHApoB, hcnonb3yqn uHetiKyn, poBepbTee e Ha Hanhqhe ge$oprrraquu. flpm neo6xogurrlocru o6oarnrecu K qacril E eroii rnaeur. 27 Tularenuuoo ql4crurep e3s6oeureo reepcruR nog6omur e 6nore qunnngpoe.V 6egurecs e roM, qro 6onrurc eo6ognoe aopaqr4BaoTcBn pesu6oerreo reepcrng,n Bn onHoMo rcyrcrBr4h cneEoB Macna h BoAbt B KaxAoM oTBepcTur4. 28 llpm npno6pereHnuH oBofni poKnaAKrro noBKrqi tanuHgpocBn epyern oga6ornrucqo rov, rro6ut npornagra 6una npaeunbHorTZo nulilHbr. Ha vovexr HanilcaHhfl ruvtru 6lt.nu npegycMOTpeHEbBr ap a3nuLrHbBlxa puaHTnap oKnanKu no Tonu{uHec:T aHEapTHanFp oKnaAKaK,o TopaH ycraHaBnuBaercHfl as aBoAeu, qyrbb oneeroncrafl (peMoHrHaeDnp oKflaEKa(+ O.3 vvl ann ilcnonbSoBaHhnqo cne ufl ncpoBKuc onpfraeMorZn oBepxHocrt4F onoBKrL4g annngposE. cnra ronoBKaq !4flr4H[poB6 una MexaHh.recruo 6pa6orana, Ha Hetr B BepxHeMy rfly, Ha cropoHe BnycKHorKoo nneKTopHa,a T oMK oHqer,A e pacnonoxeH peMeHb ra3opacnpeAenuTerbHoro MexaHhsMa,,qonxn6au ru uaprnpoara a-O.31. Vluehte B BuEy, HTo nocroflHHo npoucxogffT uSMeHeHilHB OTHOTleHhhM aTepilafla,T hna t1 u3roToBrTefl F npoKnagKu rofl oBKr4q nnnHEpoB. 3a cauurun nocnegHuMr4 peKoMeHgaqilFMr4 o6parnrecu r gnnepy Citno n. Prc.1 0.31,6.... r o6panorrou rananfloag a{r Maclar paclpelerffienbnoBltya lrylo nre,rer openroil Br onollteq rnrillpoB 29 Flpoeepurec ocroFHhe6 onroe rpennr HhFr ofloBKrq,1u nuHgpoBo, co6eHHop esu6* 3ro cnegyer eurnonHnTnbp r Kax.qoMB brBilrr .rheaHrr46 onroe. Burvroirre6 onrbrB coorBercTByKluleMp acTBopuTefleu HacyxoB brTprTg, llpoeepure raxgurrZ6 onr na nanueuen pusHaKoB1 4sHocuaf ih noBpex.qeHhin, pn HeobxoEl,|. Mocru 3aMeHure. Tlsuepure gnnHy KaxAoro 6onra or o6parxofi cropoHbr eFo ronoBKrl or urafi6srAl or ouqa6 onra,r ro6ur
ero HaB b[nrr4BaHu[ep nc. 1 1 .29]. Hoesre6 orF rbl ilMeror p|v.ry 144.5 vv [aerovo6unh nouepaR POO 9653Ju nu1 4 O.5r vrvr c novepa RPOO9653l.Eornur voxHo ucnonb3OBaTnbO BTOpHeOC,n VV Xp .'l,UHHAe n peBbrur er coorBercrBenN1o4 7.Or vrvu nu 143.Ou u 30 Ecnn KaKorl-nil6o 6onr gnunxee cneAyeTS aMeHnTbK oMnneKToMB ce VqurutgaR HanpRXeHnR, BogHt4Katoulue B Tax KpenfleHhc Tofl oBKr4 LlilnuHApoB, TenbHo peKoMeHAyercF o6fl 3arenbHo l4x. He3aBucr4Mo oT BHe[uHero cocTocHt4F. Ycl,auoaxa 31 Ha.lacro ebrrpilrec onpnraeMbren oBepxHocrnr onoBKnL lhnnHApomB6 nora qunnHApoe. V6egnrecb B Hanhquh AByx Hbtxu .tT14QTopBa,c nonoxeHHbrx npor4Bononoxnon a 6nore qunhHgpoB. xe ybeAr4TecbB ToM,r JToo 6parHb[tr noAaru Macna K pacnpeAefluTenbHbrM HAXOnhTCg B |.ITATHOM OTBepCTl4l4 Macna Ha ronoBKe LlunilHApoB,H a ToM rAe pacnonoxeH peMeHb reflbHoroM exaHu3M[ap uc. 1O.31, a,6). 32 Vcranoeure noeyrcn! pornaAKyH a raeMyrcn oBepxHocrb6 noKaq nnhHApoB KnpoBKof<i TOP>r aepxy n e MacnqHoro +r4nbrpa Ha 6noKe [pttc. 1O.32]. 33 V6enrrecb BroM, qro uJKl4B eana u ay6rarbre [uKrlBbl Hblx BanoB Bce eu{e 3acTonopeHbr c cooTBeTcTByloul14x1 4HcTpyMeHToB. noMou{HuKa h BABoeM aKKypaTHo ronoBKy llnnuHApoB Ha 6noK, BbrcraBnsfl ee ycraHoBoLrHbrMru ruQTaM. 34 Hanecr,rreHeMHoroKoHcr4crenrxofi rcun ap eeu6yu na o6parnyoc ropolry 6onroB KpenneHun rofloBKr4 qunmHgpoB. nar-lanC itrodnp eKoMeH4yer4r cnonb3oBarb orofi qenu cuasry Molykote G Rapid Plus. 35 Arryparno BcraBbreK axlqurfNi oeurf6i om KpenneHmrno noeKrq4r nnHApoe[ c uai6oiJ a coorBercrByrou{ee orBepcrl4e Ine,qonycrrrg nageuuR6 onroe a oraepcrugl. Bsepnr,rrea ca 6onrur ronsro ycunreM pyKr4. Citrocn CS
eNoUUoruo nrmpn.uooHrdarool tnwoEJf,drosHr rrorxlrefw, |IEi xrrandil orxcoilefl'tl'Ll'txd (rnErradr3 rcxahonrot ErorE[o roluu3rn BrgfidrrI|o toilnorduoutrn rxxeurodxrr og r rillEl 'e'01'[['cxd 'JloN lulolo]nv alqcol uuah klore suf ]e^[Hal^ -o)ed u?oJlrC{t t L L'oildl eHoEllouoroHBucehl cucoHxdesouo {Ardae,LgdueoHcn o)uuee Nuyel\ [<tedfuedauner f oHreHNo) udu ucr4ralnorr{drae -nHeyuêD- (Jeaueclnna lnFJaduuel uoogllJ )uraNdol-nlH e!4caHeHn oree'eoduHnuuh e)oug r,4e Hot/Uouo JoHsucewm rcoHxdaaou ercnae.rcduoce rilmr{crqev e! rcnn1 Vl 'xr4a r-hHgl-eoeH XeEeHu ruog ernudeee 'ur4er eruudeeeH'o.l.oaenH l ogAdreua rueou -ercr{ h ecoceHo JoHBUcer){q unum eHA >Eeuy -odu orêone .t"uaoHeJ-cA'rcuHtqcg e coceHo JoH -HUceN> togr{dre4ur sxuremduoucemnu cf ef 'xil eAHcteeo HXatreH'ily{el-uougt/ !q dtcteh oa a1iluod)ee il'erHHc eutqg uuca'{urrceuu ot[HquerexedroouceN e]hEoHeJ-cAd L 'auHaheHgeo mquogr aentn 4arcouxdae -ou xrqNeeicduoce rotc14h'c craAequoucial H erEenodu HeHhtcg)oe ) )ef '4ercouxdeeou uilHati\xadgou) urcaehdut axoul ore :;ogad>c rdLl)cghhuuel-agnJ 4Aecuoucat4H quoleum t4il) -Jcr 14[u ?oJlrCe odeuhUA l arcedgoradoun xowl eHo)r,4utlglc[ Hedoerced cuil os]cuadc aalnBu *offou er4Aesuoucr{4o l rhHaNnduo +, udror,rrcl ecoceHo JoHHUceeru>g r{dreuo .tosneuduouceurr il ecoceHo roHHucen'sodfHilul,eth)o uq'eHoU -Eou o-ror-rcuceqnr arcouxdeeoxur cl,!aejcduocc il)Ueu)odu h e)rrewdet rqUauce ce ehuets^'rqr -HaNaues rcrLBHcoca M lct4hooHcualelnf L t exaoHetct [g'e'O t' t L 'cud] ^Hutceuu or^xcua1ex -edro aJ-hrrur4iHl ce tuog dtcr h oruHdas.l-o 'r{>feu>rodum ecoceHo JoHHUcen> rogAdreu 4rsHwerduoucewa 1[!\ll4Hov vrt4eJ aef eruFl -daero'.r"uoga rnudaerca'eueso JorehHauo) y{erHan LreI ufucoU ucrer{gadr urc] 01. 'Hur4qonorseU ou-eh aru)euseu ta EilHao Hque)urdaso Jea l4rc,\uo'HaUxogosc -tse raEfigu obtou r4ltctHBU3eefwJo ) ' l4Hso la Ber'ruxro oured^>ye ulore udu 'auuasrouu[ cJcdyce rqgorh 'exctc [dtanrradau ou !!euo] (xnExttedrcrc Hahenrorlq lficeru Hl.|rog-9r01'l[.3rd euiln orolruren firgf,dr orfhotrurEduEaHr xilxn! truorupe' utxolladl rqruoga rflrflHr elrrdor orrxdorng't'll'txd -eum orilUasodg'eodunuunnho )oug 14l l oHoB -Uou nrcHcuceurll fxaurrr HenrAdrcun4 rsutu-tou -eHe uuh qusreumo r-cselcso Hl"edA))V 6 'eoruogx tqHHhuV L tA Eoruog xu>rodoy 6 t BClOlOt/O\llI4h 'OI eH OrHenilHs ermedgO :eHot/touo JoHHUcers{i lHeuued)r cl-uogo cs eluHdastqs u erurc[ur-o oHHauel"cou g 'neUadauu )godo) ederdeyu uh>ac 4afn -oreufucrqey eHot/UoouJ oHcucenH rHsuuad) ruog r4rsueuedrHsfhilH Xt4He rnudaersg L 'eHomlouo JoHcuceyu! rceh LtaHUeee {tAtAvtu e{ rdul eucen rqdfuedeuy,leer )uhteE
y!acreed4 u>cenrdr>euee lilHuEaocaed g 'iluHaxouou tôre s xu eI -rxdafrdu lrroeedgou rnlnuEoxtour ,rn eEedeu e)godo) ) oxli4ugo HXoW) e) rrUoaoduogfidt erqHnsU3'AHotiUôwuo HHucen> guHaueedu[ oJoeauAdc ueriluuc^ eoEoeoduog[d]B hHau -uad> rqnrxee aulnorAducln$ erurcrfurg g 'ehcuo) erssou ucrotr{gadrou h)eoHeJ-cuû U'rargAdqrr afnoruueeduceuHH ee -oHco c ehcuo) xrqHquatilHJ-oueuEAU o rLtnl4H3 'lV'l | 'cLAdr){ >gAdro rAlnoruueedueoHr -n luHo r AuotiUouA noHHucey){ raxgAd1r 4alnoruuaedu -eH BuHeaoHcBo hHauuadr)u og e.uudaersg 'so.t-HaWauxerq HcuoteJoy!oucre{H ua-LmHod) soduxf,uri xltrouot rrflauuadx rornog uilrErxr|Ier qltoilqrerEro[otrloll 'gg'0 1 'cxd I L.Ve HilrHHce ag esuuuot u'uoxcrcduusu rcrw6duaoH b uarelnsu otoaoHneHogr Howa d [r,rroudouoe; ultn ojeHxdee shHauuad)rru og arnndaang 'ra>gldr1 4etnoruueeduehH e ucerrl -or,,\cl HeodAc iluedawerau [ln aril)aus ll 'v t aseuj ) 14rAByrHoueilsrAo rcHcuol-r4HUoueogu nhxasc q-LusedueoeH xow quarel[sbl aucou 'l ltcEoHo ro aJ_uHahtehe -rsc axxer'drsuu$n oucew rcHXUoUeE ro)'Buarelilstr ucreexuugudu uuc3'ee aAuutee -cehr esuuc A>goduo rcaul eu -t413t4hOl, \taleE'oucem ooHdoloy{ ar4efJ 'IorAuHanmdhuu ce) -!4efrfuutnee olorHXilH erilhlt4Hc t4 e.rurcAur6'(Ktcdouoe H lungowolae -etcA u weqflou))'r/!crl cdouo Uou erhsoHeJ-cAr uurgouvorgeq tce+r -Uedeus runrsuouudu'ecouoe) ustfee tqdou[e rqureuooeutodug rl4soHelcA \ e)aoHerc/lu auuxc N - HoUtrour 4tctH6uce!{ ' d otau\wfxx e alu H hU ao o1ou n 'V L e teu.lu oHejuuo ,e, 'BuHevxeurc Awetcuc atqaeduee enHahouxee g 'v, eEeuJ E oHecuuo rer'vE -oduox)W os Uouxc\ua n adogc a dnur$ 4numtrAeoa'd otxauuox t4ouxcAuea rua(n -etct' trdouauuox AwouxcAuca x doteaat -edrrlaH Un cahu!4uelex alnHuveocvql 'V e$edLedeu a oHecuuo xex'ed -AHuuhn uraouoJ Axmtcdxe t-ugoHeEA 'g eQedLedeu a oHecuto xex' ew en H exew oJoHcu aruuev adu cd -oeeJ cHewad aluH4reH u elnaoHelc^ 'ownuawudu nuce' nliw(il aufnot&alcles.].ooc aruH'ree oHxafle| N UJHEUM 9IqHHONNBUWHEE U UJHEUTN
etcuwAtrxea' ulcorVux uenoe1xeuxo uJHeum aruHuflaoctou oHcuusedlJ 'xelHewaue xufnaAatctaatooc eH Fwaqeed aurce, -udueue at4Atrqlcoc oHxaVeu u AxAa -od uoduaue opa atuxouod u o u< ntadg 'lqlHawaue eylnlalatctaatooc aca eu dl -q uo x atq H qu a!14H rou ut et c a o u arua oHe E A :s orH ehlor{ xutnotr\tauc 'o{r/-LHHr4co Hredqo -r-auHuoutqus )eoxerc^ qtceh ceHcuer cO 'danoulr{ atrr\ec uouc14 HuHahaucagHo UE g huuerc oHceutoJ UrcHHeueeeH h rooHquoleEouaucoaux lcl-uog acs a-LLlHBJ-eugu atuuuuUf, u r4osahdor otcfnonou c V tAVVerc nauuucr( soJ-uogx aca u)xul-ee aucou oHceurocw g14uncrrr\t rquuecuuUadu atuHBl-eg'il1_coHqua-Legoueucou Herogede soHs'so.tuogx cs -oll l4)xBr-een lcoHcuaresofaucou 't4.rcoHcueregoUauceo'uro dooo eH rc-ruoga cg arhrcr(uto e nt veLs rôr4ur4cE^ oruog xocs r4)xules aucou 'tge et .cudlevuVe! oHceuroc 'L uuUera oHceuJoc ulenurc[ sodUH14uhuh)s ouo.rc r4uauued)tc ruog -ee h)souoJ r4oeahdor 4alnod [craaxxprl -o+Dro Jo)cahhdreuuonesrUot cfnonouc ld -cu reso[oucou r4oHHeee)osu cerogE I
2A.16 Peuonr 6eHsvrHoeorAoB urareflr c Henpf,MbrMB npbrcKoMT onfluBa6 ee cHnrym Prc.1 1,15,a{.e rrrpeg arttul 6onra pacno,|oxelbitl a iiacJrf,loMlo lloile I|aT oM t(olqe,r 4e pacflonoxe[aro po6ran epegart.., 1 5 V6epurecb B roM, .rro ycraHoeogHbtil r-urr,r$rH axoAr4rcFe rpe6yervrorvM ecre Ha 6noKeq ilnuHApoBh, ycraHoBilTeM acnFHb[tl noAEoHB. eepnure 6onrsr,y vnrsrBan,9 To qerbrpeE nilHHbr6x onra pacnonaralorcsH a KoHqer,E e pacnonoxeHaK opooKan epeAaq, a Tpr4H aK oHLlerf,l e pacnonoxeHp eMeHbra 3opacnpeAenuTeflbHoMroe xaHuSMaH,a T ot4 cropoHer, 4e pacnonoxeHu acnnnurrSl unurp ABrlrarenn[ puc. 11.15,a,6].H a eroir craAur4 3arFHr,4T6oen rbtr onbKoy cun14eMpy Kh. 'l 6 Ecnrag aurarenbH axoAl4TcHRa a eron,1o6tane c saKpenneHHoHfai H eMK opo6Konfte peAae, BBepHilTeH VxHvthL leHrpanbHbr6fio nr KpenneHrF MacnFHoron oEAoHaK Bbtcrynalou"let4 ceKLI4iKl apTepaK opobK!n4e peAaq1 4B arFHnTe ero HacronbKoq,r o6bry AepxmBarMb acnnHbrtr no&AoHB KOHTaKTCe n OBepxHOCrbBrbOr crynaoulefi ceKquh Kaprepa ropo6rr nepeAag. Paexovepxo u nocreneHHog arRnrte 6onTbrK penneHilRM acrnHoron oA.qoHar 6nory qilnhHApoBn pegnucaHHbryMc rnneu. flocne garnruBaHhF6 onroe roenneHilcM acnFHoro noAAoHa3 aTfHf rTe npeAnr{caHHbryMc vnnPrc. 11.15,6.. .,r rpr 6onrr lta ltollqe,r ge paGn0t0ile|[|e MeIb ra30paGnpelenrrenbHo]o Mexalr3Mac, o GTopoxMbra ctrHoro{ xtbrpa eM oonrbr KpenneHnsM acflRHoron oAfloHa K Bbrcrynarculefci eKql4hK aprepa ropo6ru nepeAaq. 17 EcnuE BmrarenobH FTc aBToMo6unnsn u ropo6ra nepegae 6una cHqra, r4cnonb3yire nilHeiKy,e ro6brB brcraBilTrbo pqeBbren oBepxuocv 6nora qnfiilHgpoBu MacnnHoron o.q.qoHa epoeexu[ prac1. 1 .17 l. llpugepxnre uacnnnurit noEqoHB STOMn OAOXeHrinl paBHOMepH1O4 nocreneHHos arnHurec oorBercreyrcqre 6onTbtn peAnt4caHHbytcMil nueM. 18 CrvraxureA Ba HoBbrxy nnoTHilTenbHbtx Konbqan ycTaHoBilTielx HaK oHeLHl anpaBnFrculefi rpy6Ku Macfl HHoro ulyna. 3a$urcupyire HanpaBnFFu.lyrrpoy oKyH aM acnFHoMno EqoHe mB BepHureB epxH14ue H r,rxHu6eo nrsr.H agexHog arnHilTe6 onrut u ycraHoBr,rreu lyn. 1 9 flepegsnuurer py6onpoeogbyrc unurenn pyneBoroy npaBneHuBF r .JJrarHoneo noxeHhe noAn oEAoHoM14 e arpenure raxS uKc14pyrou44Mil 3AXhMAMil. 20 Cocrutryrires neKrpr4qecKuptal obeMA arL{uKare MneparypbrM acna B saAHetiq acTu MacnqHoron ogoHa [ecnu npuvenmvoJ. Prc.1 1.17l.lc nomeynnr refuyl,u crallre Bpo8exTb opqetbten oteplloctx MaGJrflrolo noA,llonra 6lora qrnrrgpor 21 VcraHoeilreH uxHrotos aulhry ABurarenf,
onycrure aBToMoounbn 3anpaBbre[ BuraTeflbM acnoMK, aKo nhcaHoe rnaee 1A . 12 MacnnHbrfHi acoccHgTUe, OCMOTp u ycTaHoBKa Cnnrne 1 Csuwurev acnnHbrtnr oAAoHK, aKo nhcaHOB npeAbrlyuleMn aparpaQe. 2 Cxuvure ey6varuri r.uKr4KBo neHqaroro BaflaK, aKo nucaHoe naparpaSe7 . 3 Bsreeoxnre6 onrurL rr 4aBneKilTHea cocE c6ope us 6nora qmnungpoe[p uc. 12 .3J. 4 Cnraruurec.r ynhqy npuBogaM acnFHon Hacocac KoHqaK ofieHqaToTBoa na,a SaTera cHt4MUTyen noTHmTenbHKooen bLlop,a cnonoxeHHoe sa crynrqei [pnc. 12.4,a,6). 5 f'locne cHFTr,,Mrsa cflflHoroH acoca orverure pnRc e6nr ny6uxyy craHoBKMr4a HXeTbrK oneH9aTorBoa na,a saTeMr 43BfleKfiTee8 us KopnycaM acnnHoroH acocal.n n ycranoeKuc nepyern puo6pecruH oByloM aHxery. Ocrworp 6 Ha MoMeHHT anucaHuna roir KHr4TcrB4e AeHilFn O npoBepKeM acnFHoroH acocao Tcyrcreoeanu. O AHaKoe,c nil MacnFHbrHi acoc npeAnonaraeTcfrf ,,rcnonb30BaTnbo BTopHo, BHyTpeHHUrree cTepHilH acocac neAyeTo qucruru. lnn 3ToroB brBepHut6eo nrsr,c HlrMure KpbrurKoyT, MeTbTpea cnonoxeHueu ecTepeH (poropoe]u h3BfleKurera x[ prac.1 2.6,a-el O.r!4crhreL uecrepHnh ocMorp,rreh x HaH an14ehe noBpexAeH14h1 n4o BbrLUeHHol,T4o3 Hoca. 7 Cvaxure uecrepHh Lr,4crbrMMo ropHbtu MacfloM,y cTaHoBilTielx Ha MecToc ornacHo Prc,12,3,S onu rpennerrfr, opnycaM acrmroto racoca (orueqenu crpenmurl Prc. 12.4,6. ...1t orrfiifie ynnorlxretbiloe ro,|h[o, paGnonoxe||I|oe3 a cry||rqeF Prc,1 2.4,aC. rrurrec rynxqIyp rro4an acoca c [0Ielqat010 taIa.,, Prc,12.6,aB, ureplrre BrrrH x G[lMf,Te 3aAHilrlroQ brulyf lacoca Prc. 12.6,6. llsrlrexrre rryrperrrl porop... Citroen C5
rrrEduola lnxtrofiouq choflour outene ||e rrr ororEhtlenfoura xreno rfuEde[ rrUrr3'g'El'rrd 'codrc eu tqtaxHew Ûoxrqe) urceehdu rr{.tolt arqdoro;'r,r;nod>r arcd-Lco uun rqhHacêec s ecoceHe Uoehdur qhhufuc oc srrueUAu rcrexuen cr(udo)a rnrouhg 6 'fuexuelt eru)ausgt4'rqrHtaese hhtexhrecceu gAHcrou'tar qlHuge rtnoreead -eHohrecx nHs eJ-uHdosE'B r4r.cdosrxon )qHou -ew xrqHxououosruoduo Hcuedrehteuue su alaxHev{ I or.r4udescoduu ur sl4ogodu I 'stcen woHl-elm gH tcraxHert h)soHercA rcHhgûJa rHaheHse rnm!4ueg' 7; eSedred -eu s oHecnuo )e)'x4soxehr aj.nnhHc L eE x(Hew Beegu '4 e$ed:edeus oHechu)oe ) 'eueso ro.LehHaugou) )m r4rqreng[oel 4eoH -erc{naree'eucer rcUeucscss.t.nueVgn '(9'e t 'cndJ r{auruHEc adaue uenenroe urcgg edor-o'r){rH -ngAure x fu eH' cr{udoe) fuaxHeye! rqseros h)seduo r4efnuEoxEoour clflowouC a 'u>trodye rqHquel-uHLocuruurV{ edeou eHe )eoHerc,u( du rsgorn' rsHredr(uee rru^g rroru nodorodn rltsdrfur r orilouuahEr Ee0 o uuott t rlr ltrrrhfleuorr || ihxufu!o dluorrduo rrurcel'g['?l'rrd 'qdr^He enatnedgo crcg eHxuoU eynod) uex -crusl-r4Hr-ouu^'ecoceoHto Hcucen euos14du Ahvtufuc es fuexseru arueoxerc,\ ouredfine ,t noucer.'tr ^lcHdoLol,Wl lcLca4thc loxHehl l4os -ou r,r)wod) arcrHquo$lHlouuafi .lexeltS v 'codrc eh rqraxHer{ AEoxrcs ) ilrcegndu -rfuow erqdoror 'n;wod>r erqdrco nuu rchHec,{eee cs ecoceHe Uoefidur chhufuc oc euueUA n tqrexsen cr{udo)e rhrcr,lhg e 'rqraxHew cr{udo> nuu ecoceH oJoHguceh l eUostadu r{hrufuc qrilUedeou oH lcaorh 'rqH -xodorco cnahoe rsUr{gn 'r4o;rdssro r4o)couu scart4Aesuoucoeo .roreu ufi'r{xAdeHq hausen h crstlUou oHxor^f uoxHerur qgfireHdorcuee e -rcetex g'fuaxHe! r attaxouseu'rHt4ess uy'tex -mrecceu eAHgrou'r 4r Hyrs{ r4lnoreeadeHonec eurcdsero s ernudaeg 'anrcdaero ao)cHou -er'1ra .t-exHene elaudeecodu rur er-4egod;_1 'ecoceHo JoHBUoene cAudo>sr rqJ.sxHenh ) -eoHercr{r ruugAu:e usanesee r-ilmuuee e '4 aSedledeu s oHecruo )e)|'eues oJorehHguo) emlm 4rsrengAe eJ-nl1l4HC , eraxuew gesedu 93r.tal tg t'e t 'chdJ ecooeH oJoHcucen y[odorode -HedrAHec silHouueheeE aa aruBass t,ri l oJorehHouo)h ssox es r{hnufuca rcHaUE+{ 'ahuufuce s hilHeueedueHe euetnedgos rrsg -exHew qlceh cer.rqd)roo rh'Ûuea 'tVl'el 'cl4dJe coceHo JoHsucew r\huufuc eu fuaxnew arileoHercA il eues oJorehHauo) rq.t-axHew{o eedu -os nvnodv arcHcrual4Hrouuer{r cxeng 'tg t'e t 'cud) eues oJorehHouo) heHo)l
-cuo) aoHquoplHrouu,g( ogoHe rhsoHe.t{r6 'vueuuncwAtq ssecuuUaxdru,r sruHdsse'rqruoegH 1 4[HeHrEeoc chHedouorc BUU UHAeuwo) euosHeH 'nerQu.lm -ercA ou qccAdurHaudo'eodtsHuuilh orcaw aoHterm eH coceH grueoHercA e'xog[d.leu r4oHxcûrqse oucen aorcr4he AHcrqdue'coceua rseedueg '(OIel 'cnd) ecoceH -eicduoc ugo*46e odeuuUur{r cedgoradouu xon; -dal oJsfncbloxdour 4oucf rdHor ar4canel{ '[6'e L 'chd) ecoceH rogAdreu [oH)cûtcls eH ohcuo) -rouur( eoeoH ertaeoHerc[ weree e xtqHhoeoHercrx{e rceht xtqHlerm eH arsdaeodg'so)14HuumEoxur qssedor -dorledtsuuuuh e)oug u ecoceH rtcoHxdeeou arql.reeJcduoco rl4r-o4hg '{14Hauxgdsohuu r4 ehhrueH eH oJa arcdegodu u oJa|nBfoxtou o{cfnoNou c ecoceH drcuu$ f rcrehroc a!4r.c14ho Hcueretnl 'tqrHr4gg tr4HcreEo HXeUeHn r\ymrqdr -oHel.c^'1414rBHCr4 clUr{ rqHHeueuC Suta orolghileltor toilor !| oorqrorruorui.orooxr rroxErr'g!?J \ eHauue-e eues \ororenxeuox rcr f)Gelrye L 'g n 4 xeSedredeus ouecuuo)e ) 'eweuHex -91,o1Jr oHsuermueueducedcoHeaewj ed1 4e uee oJorehHeuaof)i xmr 4rrrer,grr[ae'; ; a$edledeu s oHeciluo)e ) 'HoEEoru4 rcHgucetar.d ''rrc umd [tqr'euh)sLeadc/r uuoH l,rsl4duoucewsr l4soHerc^ I t t4orehgAd[er fnuEoxtouo {ch row -ou c fuexuevve rcsercso rclcoHuou'e coceH oJoHcuceanc Audoe) orceher ourerme r fuex JreWe rqeedues'ecocetlrur odorondn HHed.Lft{e c auHsuuahese r aE{os ehuufuco )cuor )e) erorrflo Joflrmlnr trorxdri hrufugr x fuaxrrn orrrorrni olrldirryj1'71'ar6 ItotEI| 0r0||ft tttr qrooudarouo rlnaerrduog! l elluel ororei eurr r llf, rrrendar arroerel'01'Z!'rrd elocerr ogf,duu;o ucfurrr rlt ohcuor eolcreuuouuio or0lol rf,rolErr '6'Z! 'crd poiudor er dorod ;rrnelr l"''!'J?f LI.Y? 6l4t6HCe sg esnUUOr U\rO)CrqdUUSU rcrvUEdUCe HEu AreJnsu OJOSOHneHergH oll sd
2Ao18 Peuonr 6eHsytHoeorAo Burarerrf,c He TonnuBa6 es cHcruR 7 Yieputecb B ToM, vro ycrauoeorxul tun4(pTHaxoAhrcHfla [ urarHoMM ecre.f loEF AilTe MAXOB]4K MeCryyCTaHOBKt4, ero, opheHrupyHcbH a urhcpT, 14 uoeure 6ontur. I 3acronopbre MaxoBt4Ku,c nonb3ys xe cnoco6, qro v npu cHqrvu, t garsHnre TbrK penneHhFn peEn14caHHbtMVc l4fiileMU gaAaHHblfi yron B HecKonbKo craAiltl Cnequ$uxa4nau. 9 VcraHoehrec qenneHmeK, aKo nucaHo rnaee 6. CFtuvure hHcrpyMeHl AnF CTOnOpeHhMF axOB[Ka,n ycTaHoBilTe po6Ky nepe4aq, KaK onucaHo a rnaee 7A. 1 5 Onoput Aaurarene/ Kopo6Ktn4e peAaeocMoTpn 3aMeHa Ocmorp 1 !,nn o6nerqexrR Aocryna ycraHoBhrB npol4BooTKarHbytneo pbtn ons aEHueK onecar npilnoAHl,lMuTnee pe.qHlo|goa cTba BToMobutn h ycraHoBuren on HeeH agexnsteo nopsr[ crt. <llopaeu n ycraHoaKa aarouo6uns Ha on(r pan'| CnwwtvreH ilxHroros alt1uryA Bilrarenc. 2 llpoaepure pesilHy onop Ha Hanmqno TpeulhH,3 aTBepAeBaHUt4flf l1O4 TAeneHUORt Meraflnaf.l pu Hanuvuro veergnurxg eQerrc 3aMeHilTeO nOpy. 3 flpoeepsreHagexHocrbsatnxruraer/ 6onroer penneHilFo nop.E cnhe ogrvtoxt-to4,c nonbsytrreA nnn poBepKiAl ilHaMoMerpheecKfit4 Kflro9, 4 flporonrponhpyfire Hanulthe MsHoca onop.n Qnns roro aKKyparHon ogeHbre onopy 6onsLuofto rBeprKorlv nvAHbtMp brqaroMn npoBepbreH anrvuen n$ra, Korgar aKann poBepKaH eBo3MOXHnaO, npOC4TneO MOU.IHUKa noAB14rarAbB 14rarenur/o po6ry nepeflaL(tH a3aA- BnepeA)u)n h (BneBo- BnpaBoDa, B oro BpeMFn oHa6nrogarTsea onopavn.X orn HeKoropbrnttt o$r nprcyul gaxe HoBbtMo neMeHTAM, nOBblUJeHHb[4 t43HOC Bbt yBt4AUTe tteTro. llprao 6xapyxenunuo euruenuornon $ra cHa9ana npoBepbTe, npaBilnbHo nt4 SaTflHyTha 6onrd/rakKn, 14n oroM 3aMeHr,lTeu 3Hot!eHHbte 3neMeHTbt,K aKO nilCaHOH ilXe. Sauena llpaean onopa 5 Bsrceo6oAilreB cecoorBercrByroulhe LrnaHFuu 3neKTponpoBo[K1y1 33 aXUMOByl pacnonoxrre ilx B cropoHeo r onopurv, ro6u oHilH en penffTcTBoBancfHi HTl4to. 6 VcraHoeilTe AoMKpar no4 ABhrarenb, nofloxhBn poeHbttg epeenHnur6irp yc Har onoBKyg oMKpara.f lpunopHuMr4TEe oMKpar HacroflbKog,T obbpl agrpy3l4Tobn opbtA BilraTEflF. 7 Ornycrure il BbtBepHLtrrep u 6onra
KpenneHhBF epxHeFoon opHoroK poHLUTe14Ha KH ilxHeMyK poHLUreuH[pyu c. 15.7). I Bureepnrare6 onr KpenneHugc rnxKl4K onopHoMyK poHLUrefiHgya urarenR r 6om KpenneHun crFXKt4 K Ky3oBy aeroMo6ilnq. Cnuvure crFXKV. 9 Tqarenuuo npoBepbreB ceo fleMeHTbHl a Hafiil9ilen p43HaKOLB3 HOCnAn 14n oBpexAeHr4tui 3aMeHilTeil x npil Heo6xoAt4Mocl4. Prc. 13.10.G maxrrey craloBo{uytorr ylry neroi Mal|xerbt| (0ne||{ar0r0sa Ia x ycTaI|orf,rec e la ru||e[ l(o,|eflqarorBoa Ia 1 O O6srqHoH oBaFM aHXerac Ha6xexan nacrMaccoBofyic raHoBo.tHoBitr ynKot,. tto6srs au{ 4ThTby nnoTHilTenbHbtKep oMKLnl pl/|y cTaHoBKeM aHxersrE. cnno na uueercq,c Maxbre ycTaHoBortHyBtoT ynKyu ycTaHoBrTee e Ha KoHeLKl oneHqaroroB afla[ puc. 13 .1O J. 1 1 Cuaxsre ynnorHilTenbHbKtep oMKlH4 oBOt4 MaHXeTbl gl/lcTbtM MOTOOHb|M MaCnOM l/t aKKypaTHyoc raHoBureM aHXeryH ay craHoBOLtHyBor ynKyh HaK oHeLKl oneHgaToTBoa fla [puc. 13.1 11. 1 2 Vcrarioenre MaHXery Ha Mecro c noMou. lbo no.qxonnqeir rpy6varoi onpaBKu, Ha ry xe rny6ur-ryK,o ropan6 urnao rveqena nepe4 CHRTUEM, '13 CHurvraryec raHoBoqHytBo rynKyy, ganure BCeC neAbMr acnaa, SaTeMyc TaHoBilTMea xoBhKK, aKo nilcaHoe naparpa$e1 4. Prc. 13.11. Ycranolne naflxery Hay crr[oBorrfiytBo TyJtr[( y[a roneHqarbtBl an Ocruorp 4 OcvorprareM axoBt4HKa H anilqheq apanuHH an oBepxHocTlc4o,n prtraeMotci o cqenneHileM, ,4 Ha Haflhqt4e il3HOCa Unn BbtKDaLxuBaHhRsy 6uees y6laroro BeHqaE. cnu xa noBepxHocruc,o npFraeMoic o cLlenneHheM, mMe}oTCLFla pAnnHbMt,a xoBl4MK oxHon epelunucpoBaTbH, o 3 aMeHan peAnoqTuTenbHee. 9ro6gt egrRcFn4TBbo,a MoxHan u MexaHilqecran o6pa6or<a, o6parutecu 3a coBeroM K Ennepy Citnoen nnh EpyroMy cneLlhanilcry no peMoHryEBilTareneEfci.n ur opoHHaeu ecTepHFr 43HOUleHhnah noBpexAeHaM, axoB14K cneEyera aMeHurbn,o cKonbKsya venurs sy6LiaTbrBtre Heqn o oTAenbHocTHne Bo3MOXHO. Ycranoexa 5 OvrcrnreconpnraeMbtenoBepxHocl4 MaxoBilKam K oneHqaroroe ana.V Eannree ce ocraTKrcl ronopFuleroK oMnayHAua3 pe3bboasrxo raepcrult xoneH..iaroroB ana,e cflm BO3MOXHhOc,n OnbsynM eTL[4CKO OTBeTCTByloulero pasMepa. 6 Ecnh Hoeure 6onrur rpenneHhq MaxoBilKa nocTaBflflrorcfl He noKpbtTbtMu cTonopFulhM KoMnayHAoM, nepeE mcnonbgoBaHueM 6onTOBH AHEChTCH A HilX COOTBCTCTBVIOTUKI4O1M4 _ nayHE. \ 14Maxoely./
nnaHuafi6a- cHeTue,\ ocMoTp yt ycTaHoBKa \ flpunnevanne. ?ra npottregypao nucbaaer cHlryre MaxoBnKa1. 1p o4egypa gnn nnaHuJah6H aHanoruqHa. Cnnrue 1 Cnuume ropo6ry nepegaLKt,a Ko nr4caHo B TnaBe7 4. 3arev cHuMl/Tec qenneHfieB c6ope, KaK onucaHo e rnaee 6. 2 llpragepxr,rrMe axoBytoKr npoBopaeuBaHr4FC n OMOU.lbn|poo LtHoouT BepTKrK4O, TOpytO cneAyerB craBursv exgy sy6bFMuK opoHHo!4 luecrepHilh bnoKoML lilnuHApoBB. r a.lecree aflbrepHarhBbcr n ovoulurc6 onroB3 aKpenuTe MeTaflnhqecKynon aHKyM exAyo AHr4Ml,4 3 orBepcr,4rZno g 6onrurr penfleHuFH axhMHoro AilCKaC qenneHhHt4 c oceAHuMo TBepcTueMH a ropqeBoiln oBepxnoclr6 nora qnnnngpoeH. e nbrTarTecby EepxhBaTbM axoB14cK n oMou_lbto uHcTpyMeHTilac,n onb3yeMoroA ngc TonopeHL1U9 TKUBKaO neHqaTOBrOan a,K aKo nucaHo e naparpa$e 3. 3 Ornyclare il BblBepHur6eo nrurr cpenneHUg MAXOB'IKA A CHIAMVTE MAXOBI4K C KOHUA KoneHqaroroB ana.S ygsre ocropoxnut,w o6ur He ypoHr4Tebr o, TaKK aKo H Tnxenbrrl.E cnu ycraHoBoLrHbLtUf TU+MT axoBr4KBaT opqeK ofleHqaroroe anac eo6oguoB btHrMaercHL,t 3BneKuree ro my 6epnre Hax paHeHileB Mecre c MaxoBr4KoBMu. r6pocsre6 onrurr pennennn MaxoBuKan;p il ycTaHoBKceI eAyeTh cnonb3oBaTb HOBbte. ITpn orcyrcrauu nogxoAeuero MeTquKa nPonnnuTe AB a naaa o4aqb peet6 oao ro wacTKaH ao AHoMu 3 crawu fiontoa KpenneHns MaxoauKa u c noMo,4brc, aroro 6onra yganute cronopet4un KoMnayHA us pestFoaux oraepcTuir. Prc, 15.1.S olru lorx npaBoroo noplto]o rporureina [Bxrareri lorueqetu crpelramrl Cftroen C5
'cur4gorALoq e.eru:?{:-g. 'nehuncA ntgHHPe-cg -uuu du eluog x[fno{Is1cr-osrooc ego arnHBr -ee u rcdouor 4sHueeA )xBl"cs l-l4soHetc^ te 'g eseul s oHecuuo )e)'ccoûou grneoHetc^'hteiluucn^t qHHec -uuuodu rcruoga r4lnor^srctaErooce rnHBj.eerl soduHuur4eh) oug croeh oro{HEeeeH e dogc e {douo ororuHee rneoHercAe >dogch du Oe 'xh erhH r/{eeh rcohrufoxqosu ndu u uluu -aExadeou wru ecoHeu eo)rexeildu ailhuueH eHr crHoneuea ce ercdeeoduo Hcuarelnl 6e 'sodUHriuuh e)oug r4rceht 4eHUeec Adouo efn!1l4Hcr lqr -uog eruudaerqeil cor\uouc utgHce ucou Be 'tB AeeuJ'l rcJc oonuouo {Asedue ruw -ilHc eueheHca dogc e rsdouou n:-sucatfil 14 'A)XHrC gl-r4whHcr arusr,redVoue H r{Hlt.ermHod)) l/l)xu1c Br4Hsuued) ruog atuHdos|cE ge 'aod[H!4ul4he )oug r4r-cehr4 eH[ee eu Aur4ermHodI;n oHdouo I rqdouof aHUee h)xurc cl4Heuued)r uog euudaetcg ge 'uuereireU fuufnee olotHxl4Ha .r.uwun3'{ nred -oua eH Buugowolse exaouetc( n luuecflolJ> 'ncJ rsdouoa rrHxoEeHa aHU oua rueot{ercAt a Bur4goro rse clceh oro{Huedeue rilwuHuour4du 'ecauo) auHtseets our qdoura{ tqHre>roost4rodu arueoHetcA'o.ro1eu ueuaUca Ho tna fiucl ?e edouo 66HVeg 'vt eseur s oHechuoye >' SoeoduoxAEeuooeH )cûsh edogce drsuu$ r4rrumAUeeoren soHer-c'nev ev aseuJs oHeciluo> e) 'chHauseduto( louuodr ->aue eoroug r\>godorn 699 erheoHercn de 'heuodsu ra>rgodoU>o u-er red>lroU eladegAn nenuucr{ ntquHecuuUadruq douo,(yueo.rr r(HcuedrHerhl Aurermsodv > rcdouoc r4Hauusdrx4 )rer ogo eruHBl.ee'r{douoo rr{eoHileeadr ileOHercr{ neree'[;quuum orAsdouoe H [ilr4hnueHta duJ rHetâueN rcHHoilhHetcr4aErh soHercn te 'NAh1J]4CA nrcHHectaufledaua e]uHgree m neUedeu raxgodoxc rceh oro{Hxde s [r4og{em c] A) -cunum sr-r4HdesE'1414HoHnxurosoeco greed cnHadouorcc uUE gr(euno>g aHe He rnoeHeH u u)quuum foudouo Agseeda l4rcuho Oe 'xn al-hHa!\reeu rcohriluoxgoauv tduu uuu -aUxadsou t4une coHere4o )eHeuduo r4huueH eHr crHehreuea ce erqdasoduo Hcueretnj 6 L ')ounum )uH -v{acrc1 4tcHquecdeehcHr,e\ eoequouc1o4H XotA HhHegrhHtasrqasa BUU'er[Hcree e)qunum ueudouor ,ruc3'l togr4emc er-cewaa a ar-ilhlr4Hc u leEedau mrgodo> ederdey urcel 4aHxdee eu Axcuilum eruxdeerce r{etee 'ta)quhum r4oHdouco I1414hhuuedHu ] ruewauel 4lcHHot4h -HercilU el_nnilHci 4l-cor/'tr4uoxgouodHl g; 'cr4HauaVlo ae !4)auEeu n Adouo eruNrHO {yvor-rdou>orr qdouog uueuusd) t4)ueJ -ro naree'adouo 14oseeuH I l4og{em o{AHcuedrHeorhn Hdaeror erurcAurg rcdouo qrue^dreed rsgot-r.'o)quolceH -nof arnnuH[ouudg'eredlwoU )oc^dg 14rsuuueedet4Uls unodus uxouou
-edau [>godo> Uou redynots erxsoHe.t.r4 'vt oseuJs 'cuHaueeduro{ .roHHodDaueso )ouo weuereJhsU Huuaueedul ;oug erilrlrhlrJ s oHecruo >e> 'EoeoduoxÊeos adogc e drsuu$ r4rsumAUeosel .ut^ll,l{C edouo 'Bua-termsUU ou-eu redxnoU e"r-radegl xnlnorêrcragrooc e A)tUoeoduodrxeuc -Heum erqHHaxoged.t-oeuc e aruued;eg -nuUadu cuHeuued; rsruog u ul6e.t 'ur4armuod>1 4rsudou1o4 [uxdse u rcdouor 4oeoHueaAd )cuilum eH orr{uda$r{g orr{eoHuead atusoHerdr^ -rasrooc ar4Hbr-ee oHxaBeH .h cungfill r{eoeA) ) Adouo arnuadrmdu e;dogc nd1 6 'heUedau 93uao'vv 'neuurcA 'rcr-uo9 6 LoV? BvlrEHce ag e8uuuor uuo)lflqdusu urcrrH duaHc EuareJusblo JosoHueHogrHorr ed
:.eHfuem r4)souoj4 eHXuHe )rHurmuou u)mlcd) eEosuduH Hr/{esdH )m oe "" soreJodrex rqHquar-eJollouceau osHduH Hv{odB ual-ilxBreHe 8ryn 6 t """""""""" """"""-""AoreraoJe xrqHqual-elor{ouca H[a1mHoo) INH uvrHoHnblooxcn sogqead uxxcree deg O'g """""'Htlwl9o OOOS deg g'L """ "'Ht4r/9 o ooo I :0. OB hdu eucen euHguseu euego rorehHauor). ot oUoguduc 'ttttcHdoro'd"" " "" """"" """""'ecoceHo "" edUununh u)genc g """" "" """""' sox4Huilmtsou tques 'auateLnav wou4atmuodx wrqudouo c woVad'aodVuuunfi exoug auodatc Uoaedu eH luEqs BuareJuaV reuedeu e>godo>>r runmtlexnug' L 6N eduHilul4h Isurlgov{orstec xodorc4 oeeduc credronc Hr4r/{/gooo gg t4cllu-E )e o t " """""""" Hn /go ggSy udu ^H e6 t """"""1H4!!oll :n)ilrcuder>edex eu t/'lt O'gB r r^ o'98 (BuHauasocr tngoJ nvthe)usnh vtrcoHxoucn Heu 8.92""""""" e)soHetr4cd ^r omco 'aurrro y; [seu|wc""""""""" edrcuuO(plo HBUct4eu! eucewo toHdoroeuH! aneS oUXdaAOAEdUH cUAVAHAXfD'li\3""""""""" eu3eno loHdoloy! rxaod{e rdaeod;_1 L.gZ """'' eHau{iel 8d rowc-o heusdalu4 )g0d0)t/6uaLeFldu0suu0 g |, L\,.92""""""'e)soHerci^l d ron3o 'aulbH-s egusmHeuu/)l48oxen tl, Lt.9?"""""" eHsli\-ie 8e ues0 rolghHaulqo ) xHeyI! t gf.gZ "" " """e)soHelouI d ronco'e r4ru-H oc ocerH4 rqHbucZeLf\j 11.g2"""""" """""""" e)soHeruc a^ ilrbH-o Hobtolu4 rcHbuc|e,t f! 21.g2""""""""""""""s)s0He13û eurbH-c 8oduHt4eu)il8h0 u001f ^.ez _;;;;;,;;;;,l:i l:':[ill:if,fid,frllil 0t.gz" " " " "'eHau\ee-eueso l0Hcuerilue[sd1utcre;edr axHegyl - sy\euHgx8ti! nttitedt qail)ma rcrehglliel 9.g2 """"""" 'e)80He$îl eilrBHc 'El4Hougss - emB14Hgx0aJ!0\ Hqtje]iluauaducedc0lset I.9U "'"'"""'"'" "" exsoHetCUra {n lbHc- eueso lolehHauox g.gZ" """ " " exsoHercil^ a nruH-ce odHHiluilhi lxsouol f .g2 """ """' ""'a!4HesoEquout43B ti4lH aUa3sdc n9! - 6!4Heu3[AdUCede0eEder /buare:ilsnEd ogcu uUru rcdagraot cHh0s0Herq 9.92 " """""' 801e1CuÊeilaUdP I{gl 8 . 9 2 ' L.9Z enHe)(d YUVtgOrNOlseC B.ALBHCe C esnuuor rNo)crqdusu ulqHHgsrcHedcoueH HUOrernsHo losoHneHogr Hou\l Iuexoilccadohduur | \ rilngexewfurror+rqu\ o qHahooH u^lcos Ls -. 'oHxouccH ehg | \ brrHêxislu{'ofrefeIi \ ls 'oHXouC l \ ri>l4Hexauror\e e tl{oucuor'iumguogalH\.c troJs
r{r,'rotrgeteunol S oralnoreHilhceuHu aF NtcHcuenr4H|lt oHutucou liF oHutucoul ae llhueoHo HuArd 'ouxouoc usuoeof l$ 'o)rauo Hcuoso1 lS 'ox-qt g cq-LceF' - eE|eLfJ
2EoZ PeMoHr6 eHsut-toeorroq enrarensc HenocpeAcreeHnulne[n putcront6 es cHqrufi Citroon C5
o{IHUoue rusuE 'rcel- r4ufno{Auoucs rl4Huou -rcs'^Hnhndur ufeH lqgor-h'ao)euHqH ehoa d -UHr4uilhq [^ghH-l/{o)e) Ea uHeusetrs4 uof 6 'l\lercnueuhauc ) qcal-nredg0 Bhrexc cl4HsuseE gnHoheHe oroHlad)Ho) xrconeunaudu Auosouo u xHilHaHhlorc4 du 'lchldoHr o gLrHauufucro) e) qresndrev{3ced oHxon deg 0L omqHo]âl dtsHLruush auH u -seu aogo{u'Hr4r-exHc l4HguseBtru HeheH Er qH -holragsrqge)^ eHu quarNeoroJerc4r .ox I 'eoHeueu) )o8ouor eHoclor-c 4oHredg o eu ltrr4Hoxour-lo.l eusrcUeuc stts g lexoN ax)el Bficcedunov cevEuH '[e)souoJ s rqHrhnsdru cl-lqgi fuohl LroHr,lhr4deuold tsuuuuh n)eouo.rr 4)treu)oduu nuedo:odun uu soHeueu) trtcoHnurandereHo Mdoeo.r' xeYoxx tqHquelco eHB crgeghhr4uaee^H e odoro)r'e tsoxu roedaue Fl ohHgee)oug o)euH'hauo)x tqgaHmdoeuc oHer woxepeudug creuuscE Hmdoux euoxx qHcuerco eHH hHausetasu HahnuesAe oHFtsuer.coeua lno{ -Ûeucou1 4u Hmdoue Uoxnoedeue Ho nrexceo) -Er4H:o dJ.oqgc rercedeu eHxuofl cucceduno) eueJ-el4sUv {oHeeduciel ;1'ercouseducu He H reeerceevAs odUHrlunht rodeu r4ogorur {ilxen deg 3 ameuog ehnH ed :urevug qHeho cutcg fcHxuoux eduHilur4xhe cE os cr4H heHe L 'gusaugeUu uHeee)ouH estqcuuee'xedUsnu -r4hx rcHcuercoe n [vdaeodue rndoreog g 'ailHgEe)oue o)oclcs oor{ec er_umuueg'ucqJ.esoouenuugNefacr ee u shH -aheHeo roHquewnc)ewo [ nJ.cedrqoeH xuou uhrexc orHauseHa orodogo xAsB-oJoHYosu c -o1'noderdercquereJusrsruHdeaodg g 'uhesc uuts eh.lcdaeroe oeogceede ccJ-eeeuhedoefetc d -or.o)'dranoccaduNo) eaHeuarnrnouUedg '; o5 edVunuuhH taHeruxeen hesc uuU ohr -cdaero e dranoccadur{o) arhsoHerc4 V {y; Aeeu.t'ncul ilHeJilxeeh hssc1 4fg g [eeu.r 'r{cl sr4HeJnxeev emfue> )oug eJ4nnHS g ')rHlnomou ucrer{gedroun eg'uaxudee orcr-coHuoqur qg xexuoUd orrufird>>y'rsdfued -suner rehogedo Uc uareJmetesr 4ed.Lodg Z 'uressudu au.LAdoUg uu-eh)e) Bc -.!cecoduh reh'emqgedn rcoggeducnaun rHeu -ecou o qreHeAo nxovu' olrdcurfuadq rBHUourqE A>deeoduo {^)eru uc3' uuccedunove >daeodu creu roxohl BUel-eJhsUm uHBorcoco o{hhen -do$xu 'fqhtatc[c l4oHsr4uuoAr Un lvleJnx -ee rqnorcr4oq tcoHeeducueHg H (qlecuuc[ gequaHa rcdoro)'Br4HoH rdeuuceoe)c Auodu w vueH Ltul4r 4r-coHfnohlrtm Hafeu udu I :e t Ne n He xaw oJos qu etn u aae du c edo e eL auwed Axeoduul-Jed nAxaouetcA'anleHe F :e wE u Hexew oJo u qu atu uafra du ced o e -eL uuwad xamtcd, AtaaHelcA u ensHc IJ :euea oJorehHeuo, eauxm AxaouenA u eulaHg [a :sodvHnut4n nraouoJ >amnd, lxeouentr h aurzHc tg lnucceduwoxtrxdaaodu (e :urhedeuoe rlnorAtsauqcl hHuourcg oHXOr HUr4gOl/{OrC-SC eU ereJrSEH UI-BHECA g
gUUgOWOtse C wUAreJnSv antgHc eag a,qwegHuoutqs 'unfiedauo atcrHrHowed '21g dewuduex 'cualel4sU Uo) oJ.e- Buer.eJusUed ar,loHs rcer, ueadal 'uuet -erhsU r,lloHuarmHodtx.r tcHdouoc r,rroUcedo d -[r{huhh e)oug aHodorcL raHUsdeeuH e eeduc .lugrse dawou rorg 'cuarerhsU dsmoH s r4Uoxs t4rqdorol' cuarejusU ntso)o u h oH 'r{utecqof ivr -ahoged ou o)quol- aHc ugreJ!4stsH l4he)ilcpl4r-HaUh ccreAequouo4 eercUoso){6 uuore g 'soeeJ xumgetogedro srcounuclor bcteexnHc ltore udu r 'nrnr-cudeoredex en> -cghr4r,,teHh4u e auuuoru oxcedr o^duenhlhIUo ou'uruedolc r{dane)e oHHostcUedcouecHc ra -esu)ctqous osl4uuolxr4Hs o r.h'hlel"Veo eul I xlqHHecnu1o0 Bcl-otehhurto4 u reJnguh 'lrrs14Heeur rqdgeBeidlo { -Bstceenc 'sual-eJlisBr q-Hov{euee u.rAdUa ce il )e)'tqHeue|'')t r soues xtqHcuaruuaEaduced n>reu{;1'uuenxauseUEo uo ucen toret.l(uous ou -es xqHcuarhuaueducedn uuummfou e'aues r,1|orehHauoet r queHe)e uHHadrlnee adehh lou -cew gorotexgeHc eoHfuem )osouo.r xl4Hxr4H lDr4HU[mUoU'hreuehsr qHquarnuaEaducexd u eues orolehHeuo) hte)mHuhmEomu lcHHedo)) uc.t"ae[ouv ru cr.auueEaduceodu cer! ne1'eod -UHhumhe )oug rqueHe)s oJor ee[ou u dreur$ 14rcHHUcrerwcH cuaEroe edeho ucewr ecHo.rodu Ho oJore aucolj 'HUareJLrsUaH otluou s !4tcH -uexououced 'drquu$ {tqrenrec eadar oucer,t rgesurcl.e coceH 'eues oJoJ-ehH uoe)h Ho)r o oHHeercUedcouaEHo euduw nrno{ r/{Lr'nococeH nrqsdorod eHoEUouo JoHuucene u ucreedug -ee oucel^ 'nauHau eEE ou eucen r4 heuouc 'euuro JoHhotouoHuo-u u)ee^c et^|e1cnS 'soeeJ xnmserogedto utcouruc>or ouHaxrHct 4H UareJueU)n J-cudervedex nlcet -Hr'teHh[ erHemr.{u^ reer org 'oHHesrcfsslo -oc BcreuHghteehu ee oJoHcuoliluaUaduced auHaxououa oeou.r,g\' t4HgueUaducedoeue>:t -eodhufuad )oug eu raAsrc4e[eoe eneuHexehr oJoHguarruo[aducedoeeqr sewede UJo)'eues oJoHcuertaueUoducreod o wuchseeeHo Oeo [ uorA eu erodoeou r,rra.r.Irus Adil.readt 4rqdoro) ')oug role a l/lauHouseuU ou eucen feheuou rauueedur{1 4ggl Nauar-erhEUch Hauaeduro{ .r -oHsodr>euex oug'euee oloHquernueEaduced hoHo) eHo roHHeusoHercr\'elouogJ oHqueuh -suc orqhnomocu Bctaeenhaucagoe ;eodnur{.r -ed {soHeuelr>xtq rDcr{uec hHauaUeducedoee.r Deoduu^Jed cuUJe uee oJoHcueruuefaduced oioH>c[ueB hHexououta >sodnufuatd4 onarcuc uc.t-o{efneHcvov oxctqduew tqHHeerctsadcoueH c 443 uudac nuereruefl'soreJedJe xrqHcua-L -elonouce e[oeudu hlaHNadw rqeoHru)iluou t tcHhoHr4ueou es olotehHauo) eah)m to srlsrcueU s Hcr-cUoeudruq te-Lad-Leerq uquare.r -or{ouoa ac8 'r4l.co)tsux fofnotetrxeuxo coc -eH or4sl.cl4eaU ] nuosildu a)K)er eNEuHexgn
oJoHcuarhueUaducedoeeql Hanad'!\roua.l. -ilxHreH Nu)cehl4rello.LaeB or-aeahxdattEou 9CUAIB cr-{r'reedu HaxureH'ehrehHexano JoHcuar.r,td -aducedoeer naHned urrsrergie anuexnell Bcr6uoshdu rque orqHq[eJ-ruatsaduceS 'soues xrcHcuoruuaUeduceedo )heuA). roC -HeercUedcoueHc cur{ur\ur orenr{uoue tq&t[ 't4rABUAl-e)U1O4ln. r,r)Cer,hUAeduhlh4llr qnerkl -rtiadonec suerc{efl s ccrgUosudu rqHeLgqt 'eodUHuuilhA )eouo.sr xqHHesoccodueEe -ufue xulno{cusedueHe ccrorefnar'redasuo -eu> uHxdar3'unesux[du nnr)oahndUnr14llr cHhoHnBHo cr-eesuheuceosoo Heueux ->rcr(utque x rcH)crfue uled>eg'euee -raueUaduceds ox4HuumUourq cûdo)e n -fHuuuh A) ouor s xqHxsodics xlqrehseHe)3ggs r-orerogeor ques -uuauaduced'oHodorc r4 H[ee eH ercH)cAurqse 'BUoteJilsUe uodorc eHr qHexououcerdc rdoue tclr>rc[ug'euhf -r,orououhedeuou- eodtsHrurh 'eoH!{eqcouceht r esU: ehcuo)x qeeHmdoua 4dor u xcHmdou eg'rrHenodo>rA'e14Heueef anlnorewuHuducoegH 'gHmdou 'eseuuco rosehHur{o{uegn uumdog'eoHfuem u)aouor ailHxdeg e -Heeocceduee'eahcuexur qeeHmdowuE -tsadcou r,rt'{eHfuemc ccr.o{BHilEeoc 'eoHfuemx e)reouorx r4HXhHs Bc.t.o{e. etqdoo.t> 'nmrcUeu)Ea rqsueuaUeed -Hoeudor.ej xûce onfuemc uf uuvedoug -orehHeuo) edoeee oJogeco ur4Hetsee -eg4emm lrrsudouuAe lnexco3 011 14ouuedo;'eorvrHuumUxorqus uedo; -rcueu)e os raerogecl ues frqrehHouo) 'rcHaHaNesgr rsgr rLow aHh e)oug f oneuWecuoaHcc ro{cueca rqdoro) -nh rqequnle nxAce rqusrfuAerd rqrel eodrHrlunh )oug g 'eHou[ou oJoHBuc r so)14HuumUoxur qxuedo>Br cûdo) -uh e)oug oHHasrcuedcoue:Hrj hh)ac or^fncorcoc'ornhvfidrcr-rool rAHquAUov{ 'esBuuc oJos l4Ht4llo tue n 'BUelernsU derder /sodUHilur4h )oug e)godo) r4hrer-uoBgc l4uad> uusleJmsU r{rdoaau) 'Bur4gonoreen rceh lrauUadat HeueoHercô xredeuou eue.le.rre!| uhreuesh nrqHcueluuoUaducedrn ruxda -AeUc quereJusUU rcHHeuen-g ! -r,rh-y 'r4rsHEuodr e - 413 raudec Mg undac $ eorersu/[eede nueHeu nnfivl(dtcuox N rqd/(trahodouu Hecuuo - l4l4ccaduuueor)d eaodg e 'qrrrcAuoduo uxowr ,r>doqeed aujoHl,\t 'BUaIelngE o..totcHc ax^ arHonod -quernue) mduq le oequouct4c ilHa[asc
r4ucl 'Bur4gohror.soe ruHc eH gugrerrEU 'uilHaxououUadeuH c cro{Adheeg'r\eeu-r xrqHHahoru)s'Ur4hedauooa rcHr4mcuog 'e rqseurf r41cehI 'eodtsHhur4hh) souor /e)oug funoured n -elhsf a)eoHercA n or!4rgHc ) 'rqd[trahodu acg 'Bul4gonorse c Her{uHC OH 'qIBHUOulqe OHnr(eed 'eanuuoj. t/{o)ctqoug u O'e l4auareJuEuxcsoHheHeBgU fl alqHtHowad et HoLo{egtqciluo eseul aoaeuJ acqreaoEcruou E l EuHetlasca utngo ] ' exuaoxew A>aouenA u dtowoo' aulaHc :hevedau n>tgod -or/aualeJnsV douo Auewee u dtowco :euea oJoleh -Heuox lexHew xcuquatnutouul /fuawee :eHobvouo JoHUUcewfx aouetc/( u antauc :uaHmdou u aodiluuunh uxaouoL c edetes auuaueflA laofuHuutlh r4>aouoLA xaouetct n anraHc :ueuarexuor n aoueg nqHqualuu -aaaduced trxaouetct u dtowco' ahlgHo :aouea ngHcuaruuaVadu -ced texuew nqHcuatuutouu( luewee :ewel4Hexew oJoHqua! -nuaaaducedoeeL cuwad aoau>m nqleh -gie n uuatuxuteu l(vaouetc| u aulBHg p IH u u p [u p [x p g.gd bytrbHse ag wo)crcrdusu urqHHaarctlodcous3H EuoreJnstf oJosoHueHagr Houuad
2E.4 PenroHr6 eHguxoeoro.qeurarenRc xenocpeAcreeHHurMen putcrot[ 6eg cHsruq Prc.3 .3,a0. rreprlrer airy xpennerrn pacurxpxrerb[o6raoq ralo rile{erac rperroil Prc.3 ,5,a.0rnycrrrAel a 3arfirm(ao rmeqerlr crpenmurt... LraRHyntoo xKy qilcToToM acnaB SToTr. lilnhHnp (repes oreepcrr4eA nF cee.ril gaxr4raHilsl1 4 noBrophren poBepKyK oMnpeccrl14. 1O EcnnA o6asneHueM acnaB peMeHHnoo BbrluaeTK oMnpeccilro3,T oy KaSbtBaeHTa n oTeploA aBneHnRBc fle AcTBueu SHocaq hnilHApa unu nopurxn. OrcyrcrBhe ynyqueHhs roBopr4r o roM, rtro Bt4HofMi oryr 6urs nerepveruvHocrbl 4nuo oropaHneK nanaHoBu nv nporopaHuen poKnaAKnT ofol BK1q4h fl1 4HApoB. 1 1 HuexasK oMnpeccheB EByxc oceAHhx qr4nilHApanxo qr[ oEHoSHaqHqoB nceTcFcn eAcrBueMn poropaHilFu nh npoboen poKnaAKvl rofloBKrr4.l unhHApoMBe xpyn uuu. Sro voxer nonTBepArlTbn phcyrcrBue oxnaxAa|ouler xl4flKocTrB4 M OTOpHOMMA Cne. 'l 2 Ecnr gaaneHueB o EHoMll unhHApen ph6nnsnrenuno aa200/" Huxe, r{eM B Apyrux, 14 ABnrarenbc nerKaH epoBHop a6oraer B pexuMe xonocroro xoAa,n puqtaHoruiro xet 6urru t,r3HoKc yna9Kap acnpeEenuTeflbHoBToa na. 13 Ecnu KoMnpecchgc fll4ruKoMB btcoKa, BepoHTHHOa nUHUHeA rapaB K aMepaxc ropaxuR. C xuuure ronoBKyr lnnilHApoB14 y ganilTe Harao. Prc. 3.7. Bcrarrre Grepro xJrx srepxeilb rxanerpom8 ,0 uu r orBepGrxEe r pbruileu f,nBa Prc. 3.3,6.E nrrunec axru lorrireqerc rpenroll x orcoeAtrxre uJla[r flpr crnrlr 6ala Prc. 3,5,6,, .,x BbrBeplf,rqee rbrpeB rlra G rororrof nog rryrperrrl uecrrrpailtlbrf rnoq (ormeqeru crpemaurl 14 l1o saBeplleHrr npoBepKny craHoBhre HaM ecroc eeqr4s axnraHuq( cv. rnaey 'l Al n 6nor raryurer 3axuraH[H [cu. rnaey 5E). 3 YcraxoeoqHbte orBepcrvrnA ne c6oprur AB,ufarenfl/ perynupoBKQua 3 rasopacnpeAeneH-ne o6utraec BeAeHue N u ncnolb3oBaHue \ I l-lpranognraMrnre pegHproL racrba BroMo6nnn u ycranoeure noA HeeH aAexHbreo nopbl (clt. t<noAbeM u ycra*oaKa aetouo6uns ua onopantl.Cauuuren paBoen epe4HeeK onecon noKepK onecHo1a4p Kr,rC. nefire oxnaxgaoulyKl xr4[Kocrb r43c r4cTeMborx fiax.qeHhFK, aKo nucaHosrnaee1 A. lTpu6nueurenbHo 4b oxrndpn ZOOP r. flpuuevaxue. flnn cnegynuJeh npoueqypat rpebynrcn cne4uanbHbte uHcrpyMeHrbt Ciffoen t-1.O1 89.L (crepxnu Mn sa4aHue
nonoxeHun pacnpeAenurenbuax eanoeJ. [1 pu ux oTcyTcTBuuM oxHo usroToBuTba nbTepHaTUBH6E- OnUCAHnnep nBorytroqH UXe. llpunnevaxue. He npoBopaquBaire ABnrarenb, Kor4a KaneH\arath aan/ pacnpe4enurenbHbe BanH 3acranopenu. Ecnu geurarenb AonxeH HaxoAnTbcBn 3ToM cocToqHnhn p o4onx uTenbHOe BpeMq, pacnonoxhTe Ha fln4eBon naHenu u B MOTOQHOOMT AeneHI/n1phe Qyn@x\anu$4e radnuqxu. 3ro ytueuuwnr pucK cnyqahHoro nwBapaghBaHuflA BuraTenf,l LrTon w SacTonapeHHbx Banax npuBe4eT K ero noBpex4eHhn. Prc.3 ,4.B ureprrrep ra 6onralo rmereluc rperrararlr clrulre Bepr[Krprce arrBHyruor ailry 2 Vcraxoeo.-iHbreorBepcl,nrpno cBepneHbrB TopqeBofni nacrvrHe3 y6.rarorou JKilBaK ofel HqEr: Toro Banau e ey6varurxL uK!4BanxB yxp acnpeAenhrenbHbrBxa noeO. reepcrnnh cnonb3ytorct AnF noATBepxEeHl4c npaBhnbHoro KoneHqaToro Bana u pacnpeAenuTenbHbx Ba: noB npu c6opre geurarenn (Ann npegorBpr uleHilF BoSMOXHOTCOO yAApeHUKFn anAHOlBf nopLuHein pil ycraHoBKero noBKrq4r ,rnrangpoal ilnu ycTaHoBKpee MHflr asopacnpeEenurenbHoro MexaHr3va.K orfla ycraHoBotlHbtoer BepcTr4fcl oBMeu4eHbcr cooTBeTcTByroulilMl orBepcTr4eMB1 T4o noBKqeu nuHApoB1 1K opnyo8 MacnqHoro Hacoca, MoxHo BcraButa 6ontaf cTepxHr4c oorBercrByrou.leroA ilaMeTpaq, T(r 6ure acronopurb pacnpegenilrenbHbrBe anblt l KoneH.larbttit Ban u ilcKn|oqilTb t4x npoBopaq!4BaHu9ero. 6ure urcraBilTnbB ilrarert B 3anaHHoen onoxeHr4eA, etrcrByfTeK, aKo nhcaHo Hhxe. 3 Oreepxrarer atrKy1 4B brrFHnrep acuJr4pr4TeabHbt6i|a ,loKc 14creMborx naxfleH14BFB ep( npil oroM orcoegmHnno r Herou rnaxru (pue 3.3,a,6). 4 Bursepxnreg aa 6onra il cHr4MhrBe epxHloto peaKT!4BHylUOr aHry npaBor onopu AB14raren[pqu c.3.4J. 5 Bsreepnureq erbrpeB r4Hrac ronoBKon noA BHyrpeHHufui ecrilrpaHHbrhK nloq,o rnycTilTe ABa saxuMa Ha BepxHeM Kpalo l| cHvrMureB epxHrorKop brruKpye MHnr aSopacnpeflennrenbHoroM exaHilsMa(p uc.3 ,5,a,6L 6 C nouou.luror opqeBof ronoBKut Ay ryvH!4TennFp oBepHilTeK oneHLlaTbBl1a4n 3 a qeHr-. panbHbrt6l onr sy6varoro uruea KoneHqaroro BAnAB H OpManbHOHMan paBreHilBUp AUleHhg [no qacoeofic rpenre) HacronbKor,r o6ur ycTaHoBoqHboter Bepcl4fl e sy6rarutxt uKnBax. o6orx pacnpegefinrenbHbBrxa noB6 bnu cooMeuleHbcr coorBercrByroult/Mto4T Bepcrt4gMtl a ronoBKeq nnr4HppoBO. raepcrun coBMeu{eHbrK, orAao rBepcruee ay6varoMu rKhBeB nycKHOrOp acnpeAen4TenbHoTBoa na Haxogl4Tcn npu6nueurenuHBo nonoxeHilu< 5 .racoBDa, orBepcrue e sy6varov urKhBe BblnycKHoro pacnpeAenilTenbHorBoa na HaxoAr4TcnFp n-
6nhsurengHoB nofloxeHilt4< 7 .tacoBDe, cnr cMorperb c npaBoroK oHqaE Blrrarens.9 ro6ur TogHoH abntoAarb3 a nonoxeHileMo rBepcrun ucnonb3yrTeM aneHbKo3ee pKano. 7 flpaeransnoB brcraBfiBor Bepcrune sy6vaTbrxL lKuBaxp acnpeAenilTenbHbBxa noBn, ponycrrre cBepno ilnvl 6onr graaverpov B.O tlru 9epe3y cTaHoBoqHooeT BepcTvBe [ uKrlBK oner .raroro eana,/ropqeeyp KpbnuKy1 4B craBbre ero B cooTBeTcTByrouloeTe BepcTr4Be K opnyce Macfl FHoro sacoca [prc. 3.7 J. citroen c5
l'r ?002f ,dgronc 0xqrolrEr|rgrdutu if,0rr]I f,rHedomrou rt r||oflidrrilf, 'GL'E ' rxd xusoxPy\| sodUHnuIh sas ^\u '99 aseuJ E oHBc -uuo )e) 'cr4HeJhxeAe )mfue) gJ-t4nrlHc t '(edoueuuo>ro JoH>rcr(uneA LBHc ndu olore r4ueueEce H efne hucsl gt eseuJ s oHecuuo) e)'uef Heueu)g rnnrHS e 'vt asBuJ s oHec -nuo)e)'douauuor4oH;cAueeruwnu3 e ')emÊou xrqeoHhe -sd c qrgHc rsqorn 'xdaee oncdu aa eAHsr -ou '(ornuHewndura uce;H UareJhsUA xdaec A>mrqdr orr(eoccer!r ceuu arur{14HC , aUIHHC e)8oHerc^ u aurcHc - eodHnuunh l4)souoJe )mrqd) v 'xedUsnuuhx rfn -oAercraerooc s eilHs eUox slruUadec eH rqFl -axououced urmdou ace e'Iy!E Uadau o96 uhHaxouou s BcJ-ilUoxeHue s ftqtehHguo) 14r,4huefooure g 'euHesuhedoeoduq ruho{u) -ct1 rctgol-'hrq gadouo.meced auar rcruese lcH *querruefeduced u uee r4rqrehHauo) g L '(9'B'e'cud)e odfHuur4h a)gouoJ a untcdeero entno{êrcresrooc g xr4 oJ.qsergsu eues oJoHquarhuaVoduceodr oU -xe) ash)m norer.gAe e uurcdgsro gtqHhoaoH -ercr{ eadar,r qrueyuAdrcusmrq HsureHderque 14uru4s oJl3 rqrHen^drcnue rcHquenhouca rill -cfiuodu'ues {rqlehHauoxa udouorceg'eues lrnlruodrc nxehanrot rerrrm rnrergf,e r cl$dorro eadat rrnedouorc crI nilawidrottx orqoeng'g'g'g'rxd oroHcuar4uafeducedo .roH)rc^gu s unsdouorc cuB cctafequoucu l'68 LO'[-) ruanldrcnr,r u?oJlrC mnHeuno) r.o sorHar{^drcHr4x rqH -cueuhauc t vthuueHrd u or.'r{Uraee el4any '[e'B'g'cud] eorHerrlldrcHLxlr qHcuatrowec x[4fnBuoxEoux ur4 ueoJlr3 nr4Heuv{o)r o sou -es xrqHquaruuaUaduceBdr Haxouous uHeU -ee cuu {aHxderc orqlnonou c ,il,lHaxouou vuoree qreeodt4)ougeeo Hxon qdeuet gouee xrqHqueruusBeducerdq euxme rsrergr{g 7; '[g L'g'cud] e)us -oxew s ailrcdeero aalnorêrcraeJ-oocs oJe orq ercs ra r.eBedeu fo)godo) c eodUr{!4uuh e)oug BilHexuduoc heueu$ eedeh rHeNAdr -cHr4r 4rqHcueuohrnercr H'68 to't-) ueoJ3rC ruenl(d.r.o'rr1,4r rcHcueuhsuecrr rcAuodu'eou -ga xrsHquarruaHaducexde er)m xrs-Lergê s urrcdaero eh ercrcs onsuueedg g; 'oue)oas oo)qHouB11| e.lr4Aecuoucr4'rurcdsero r{or4Hoxouou ee creuougeH oHhor-r crgol.h' BUel-sJl4sUeh Ho) oioeedu c credronc huce'(soceh Lt tAnH -oxouou s oHquarueuuguduc rhUoxeHe ues oJoHqueJ4uaUeduceod:o nrcr{urqsa su)m nol. -ergAe a aurcdaslo e'(socgh gD 1414Hsxouou s oHqusJ4Etlugt4dBuc rt4uoxeHe uee oJoHquar
-uuaUeducedo JoHxcr\uee urm norengr{ee eHrcdesroe UJo)'rcHalnar{EoHc r4rcdasro 'sodUHt4uilha )aouoJ g tlhtHt4tcdegrot4 Nufno{ -r{ercreerooc c rqHofneweocu uqg aoueex tqH -queruuetseducexdu ogox een>mx srengAee curcdeero arcHhoeoHercrAq gorh'o)quorceH guHernedueu HeueeduewHo HquewdoeH e ueg etrggo rolt.trelxuetedurrde rrrm ororelgrf,e rlladouorc u|'tr rHanfdrrlu 'e'B'g 'ild 9.9? 6l4rEHC e9 v\rO)srCdUUS \rHHHOArCuedCOUCs HbU AreJUEhOl JOSOHneHAr9H OUUsd 9C'rgo.Q ororehHeuo) esnm ororergAe ruog r4lsnrd -1Hehe e ues 4rcrehHauo)a !4Hdesodug uatt -nttu(u n)souor r4oeahdoro {qfnohrouC al {g'e'g'g'oad1 elterHexow oJoHcuol4usftfal -cedoee: gsnad l1>tmtq$ott ott xdeee rur,,n*ol rqnhxee ernrcAuro'rsruog auHdeercg tJ 'exuH oHeciluo )ey 'er4r(grcr4eu'il -exouou soHHeEee s cuateJnsu gruserr.l lcgorh'otaHesilr,edoeodauo uuadroncr(t/fr -oH x14c ul4hotu)3t4n ues utql.ehHeuo)1 4tc [.e srqHquetilusUeducedq l,rdouorcee rqgolr, -renerU oJefnoilercteetooc t4lrxdgrc qrilsercg oHxo],,'r'o)raoxew u soduHnutrtl -souoJ s t4l^rBhrcdeero rcHafnawsocB t4c.td esro etqHhoeoHerc,{ 'er{eilHexshol roHcuarhuaEaducedoee.r e)eoHerc,u{ u[ feodEnuunuhr eouo.r -cA udu r4esmdou1 4s oHeueu) -oHxor^reosc yrHafnedgtouadu ardogc udu eouee xrqHqusrnusUeduced eues orolehHauo) Bt4Hoxouou cunafxdeerUou cufl ccro{r{equouo4 -r.O'soues xrcrHquernueEeduced xrsrergr{ee r,1e odEHnuuh tqHeudaecoduc urcdaero erqHhosoHerg4 ' BualeJnsv ahuavxad aou x -udu texow xeuee xtqHuadouatcee ndu 'wodatdetc auateJnsV -uenAucx cudt umtuawl otg -eVxaduAfel dun uuauaVtow o udotow a u -eu uoaenhue Hq tuxououced unHaorcoc wole a BcqluUoxeH He>Kuoil -uafl uucj'HHedouolcee Fues -ad u ced / uee U tqreh H eu ox elJox qte ew. edo aodu qcexletcu aH ' elorsr e tqHe? aorHeudea -d aE ue xrlfn a&a rcl,;earoo c auHe Vs ac a,qHg pdv ou u Aoqt] neHcueuneucn uatctActo ndy'(euea -ehHauox BuHaxauou BnHeAee auv -ldnunl A'69LO'F) n [eouee -educed auuexouou BuHeAe EUU 1'681O'Fl n V68LA'FI uaorllC -rcHn xqHquennauc -edil ou ed AAa ho d u Ben aAVa u7'ouHehoxr 'J eooa udggoH oHquatueuugudu EeHnhe xhlnorêrcreerooc s euHs euox aHhEada rcHaxououceHd umdoue ce e'16g fodau uhHaxouous HcrxuoxeHue s r uuhneour 4oreE 'ehHeehhedoeodu -cr4 rclgorh'r qxadouo-rceqed auer tqueg
-cuarnueUeduced n uee r4rqrehHauo) '[9'B g'cild] EodfHr o)aouol s chrcdaero aufnolêrcresrooc a1qaelca h euea oloHcuaruuauaducgd -xe) eeu)m norehgê s Hurcoosto -ercr{ eadar rqrnanAdrcuu uur4u ?oJflCr qrsanfidrcuu -cr\uodu'uee f rcrehHauo) oroHcuaruueUaducedo .Lott> rcr{us suBc cre,{equoucln'6 8 tO'[-J u?oJlrC r4nHeuno) ro eorHenAdrcHr -que[hsuc ttur'uueH ndu orh'Ifhe a '[e'B'e'cudJ eorHew,{drcHr4 xilfnBuoxuou rluu ueoJlo t4l,1Heuy{oro) -es xqHcluaLuueUgducedH taHaxouou -es BUU r4oHxdarc o{clnonou c l4hHax(C nore e creeodu)ougee oHxolu qdeuernxrcHcualuueUeducedrqeulmersrer, grAgt
2E.6 Peuonr 6exgnxoeoroA Bnrarenf,c HenocpeAcrBeHHbrBMn pbrcxoM6 es cHf,Tl4f, KoneHvaroroB ana B oagoBoen onoxeH! cTonopeHmg ux raM, KaK onrcaHo B $e 3. lloerovy cHflrue uJKl/Ba B npoqeEype cHFTl4Rp eMHs r TenbHoroM exaH!,r3M[cav . naparpa$ 6J. Yctanoexa flpu6nusnrenbHo 4o orrn6pn 2OO2r. 4 Vcranoeure[ uKl4BH aropqeByo gy6.tarorou Kt4BaK ofel HqaroroB afia, Te qerbtpe 6onra h 3arflHrre hx HbrM ychnheM. Prc, 4.5. Goxmrre3 axf,Mbxr orcoeArrxre Beltrf,tf,rllrolrhriu larr Pnc. 4.9,a. Ycrarorrre [oBoe ylrorileltxe B INIABII [a [pbrule,,. 5 Ornycrlrreg axuMbl1o4r coegrHhreB eHTilnF[. lt4oHHtbutntia HTo r fleBoroK oHqaK pbluJru [pr,rc.4.5]. 6 flocrenexHo ornycrhre, a BareM BbrBepHnre6 onrbtK penneHuKFp brruKrro4n oBKtt4lL lnilHEpoB[ p nc.4.6]. 7 QnnrtwteK pbrruKyV. nnorneurn KpbrtuKil AOnXHbOr CTaTbCHflA M eCTen pn CH9Tvlvl Kpbil.!KLHre. nbtrailTecbc HuMarbh x,e cnho Ht4 Heh MercTo qeBuAHbrnxo BpexEeHuir. Yctanoaxa I OqucrilreconpFTaeMblenoBepxHocrvl TonoBKl,l qtltll4HEpOB tl KpbltuKVl TOflOBK'I l-ll4nilHEpoB1 4y flanureB cec nenbrM acna, 9 flpoeepure cocroflHr,4ep esilHoBoro ynnoTHeHilFS, aKpenneHHorHo a KpbrurKe. VnnorHenrep accguraHoH a noBTopHoeilc nonb3oBaHueu ero He cneEyer3 aMeHFTBb o6qgarenuHovn opngKee, cfl14e ro cocroqHue HeB Hylxaenr ogospenra(nu anpuMepo,r BepxAeHVetA nvy xygueHuec ocroqHuqJE. cnu neo6xogr, rua3 aMeHa,B craBbrey nnorHeHneB KaHaBKHya K pbruKen,p ocfleAuB3a r eM,q ro6bl ono 6sno noflHocrbloB craBfleHon o Bceile ro gnune.3 areu BcraBbreH oBbtey nflorHeHhnB Hr4ruAu nFc Be.rels4a xhraHhfl[ pr,rc4. .9,4,6]. 1O Arc<ypa*roy craHoBhrer purr-ury[raro) noBKrL4l HnilHApoHBa A BnraTenb. 11 Beepnr,rre6 onrsr rpenneHhqK pbrtlKt41 4 3aTFHUTheX n pennucaHHbylMch nueMc ornac* uo Cne4ufinxa4unttr. 1 2 llo,qcoeArHhreB eHrungquoHHbLriu naHT. 13 Vcrar-roerrrrKea ryuJKy3 axuraHun, KaK onilcaHo e rnaee 5A. 14 VcranoenreK nanaHE GR.r ar onucanoe rnaee 48. 1 5 Vcrar-roerTeB nycKHouK onneKTopK, aK onucaHo e rnaee 44. 'l 6 Vcrasoeure Kpbr.uKy ABr4rarenq. Prc, 4.6. Burepnrre 6onrurr pennerrf,[ pblutffi rotoBr(xq lrrlrlrpor loruereru crpenmurl Prc. 4,9,5., ..rcnonrrylre ropqeBytroo noBlyA nn
3arpeccoBilyr nnorrettttiB BbleMfinx nr creqei 3axxtaIxt 5 Llkne KoneHqaroro Bana cHRTilen ycTaHoBKa Cnnrne flpu6nusurefl bHo Ao oKrc6pn 2OO2r . 1 Cnuvure peMeHbn phBogaB cnoMorarenbHbxa rperaroB,K aKo nucaHoe rnaee5 A. 2 Bureepnurey erbrpe6 onra rpennexun rna,aKoTrou KhBaK ofleHqaTorBo ana il cHl4Mnre uKhB c ropqeBoirK pbrruKvsry 6raroro r.lrKuBKao neHraroroB ana( puc.5 .2J. Haqnnan npn6nusvrrenbHo c Hof,6pn 2OO2 r. 3 Ha grux IlBHTareflFXl rtKr4BM oxHo cHFTb TonbKo nocne BbrBuHLrhBaHu6Fo nra sy6vaToro uJKuBa KoneHgaroro eana. ButeuHgileaHhe groro ooflTa Bo3MoxHo ronbKo nocfle BbrBe[eHuF pacnpeAenuTeflbHbrx BanoB Ll Prc.5 .2,B ureprrrere ruper reurlx 6ona f, Gltf,Mxre urrB Koneilqaroro Bala 5 VcraHoehreilHarFHilTepeMeHb BCnOMOFaTenbHbatXrp eraToB, KaK rnaee 5A. 6 Peuenu ra3opacnpeAenuTenbHoro MexaHyrSM-a o6r4ue cBeAeHvrc, cHfTue n ycTaHoBKa O6uue cBeAeHnf, ' l Pervenu ra3opacnpegenuren MexaHh3Ma npilBoAr4T B nBuxeHl4e ,qenuTeflbHbreB anbt n Hacoc xLlAKocrl4o r gyb,laroro uKtlBa Ha KoHqeK oneHgaroroB ana.0 6puteutu nu cKanb3brBaHupee vnn npn pabore Moryr npnBecrmK c oyEapeHurnco purHelc4 noBKaMm KnanaHoB, qTo 9peBaTo noBpexAeHueM EBuraTenF. 2 PevexurasopacnpeEefiurenbHoro Hil3Ma CneEyeTS aMeHffTbL repes Hblen HrepBans[rc u. rnaey I Al nnn ecflh oH 3arpg3HeH MacnoM nnu uSaaeT npil pa6ore (eusr,/crpiln ecneAcrBr4e HOMepHOTO il3HOCaJ. 3 B cnyvaec HFTrlnp eMHR nqTenbHoro MexaHnSMa oEHoBpeMeHHo KOMeHnyeTCnn poBepilTb cocroHHhe oxfl axnatou-lefi xunKocl4 [na nannque sHaKoBy reqKr4o xnaxAaoulefi xuArocrnl. noMoxer u gbexaru xeo6xoAuuocrvt pevnn na 6oneen osgHeirc ranul ,ecnvl r4s crpoF Hacoc oxnaxAaoqelz x14EKocr14. 4 Ha aeroN4o6hnqx. n3ToroBneHHbrx 6nugrrensHo go orrn6pn 2OO2 r., ruKLrBK OneHLTATOBTaOn A npeECTaBffl l eT AByxceKL[,4OHHyrKOO HcrpyKr_$4ro, il3 Henocpe4craeunoa y6varorou KhBau uHefi TopqeBofKi pbrurKrT4o. pqeean
cpt4Kc14pyeTcHFa KoneHgaToMB ane BoM obbt.rHofi cerMeHTHoi [unoHKr1. 6onr rpenneuun sy6varoro u:ruea STOTI.IIKI4B MOXCT HA KOneHLTaTOBMa ne B npeAenax, nReMbx AononHuTenbHbtM B ropLleBofi Kpbr[lKe. Kor4a 6onr ey6varoro uKuBa garnHyr, ecR c6opra cfi pyeTcFo THocMTenbHKoo neHgaToro Taran roncrpyKl1ilfnl ogBonner TOqHOE HATHXEHilC OEMHF TenbHoroM exaHu3Man pn ycTaHoBKen,p u ycfl oBr4uH eyKocHuTenbHocFfloe AoBaHhgn poqeEypaMo, nucaHHbrBM s roM naparpa$e. 5 Ha aerovo6unsx,n eroroeneHHbHx aqt4tEn npu6nnsnrenuno c non6pn 2OO2 r., ey6rarul r.uKrlBK oneHgaroroB anan pegcraBnqerc o6d eEilHblZs neMeHrc HecbeMHbr$un auqeu. f'los \ cirrccn c5
lloxuodlr floholl[0t moEEru q uerreBrfo,l rrrawsol'[?'g'3xd 'HhHEX -HleH r\d^[ahodu erudoreou 'eeu ee ruUoxee quereeexAu ucl '[ 1d, 'g 'cr4da] )tutn s Noeeuc ccur4lcansoc suereeexl rsgorh )eJ-'o)ued]c 4oeoceno u [hlrufuc arnHdeeodurd auel ;7 'IAoHWOO C ercana su)m qtoHXBl.enHv n av>tmu oHxs1eH qrhHer{eelo AEouc' y{oseue e oOt nItnylHt4r! )e) aafnor^srcr-oaiooo'ot4Hoxouosu t eHerce au quereeeyrn\ ucl'[oe g cradle >u-raein e eeu axilH ooL eHe hHaxououu HHeeB ueJ-ilxgteH suereeerA rsgoth 'o)quotceH e)uadrc 4oeocen ou eeh)m ^huufuce rilHdaeoun l l g eHe ho{u) o-rosuedrmrcemo iaHHadr^Heo {qfnonouc r,l suerilxu.t.eHc hHsuued) ruog alarc'rr(u r6 63 aooa cdgErxo oU oHquorileuugndU 'eues o.Jol.ehHauo) es!4)mN otehgAee u eneuuexahto loHqual -mueEaducedoeec.rH ned urhec)il6 rAhxee al-unhHcIo N14Heulnuduuc e]u 'eues oJoHquel -nuaUaducedo JoH)clurqse er;m o.LorengAe c ruanAdrcsr 4ulnor{dra>ouagr -r4nr4HC6 t 'oHqtrateeHgeoH e rHan^drcHLor Jore ailHesoecuouct4'eueoEJ orehHeuoa) su)m r,rrorengêeH o te geer4xdeEl'enrnraedH c cJ-a -[duc>u$ 14rsdoro'))' 68 f O'[-J upoJlt3 rlrernr -r\drcuu f rqHqueuhaurca r{BrcofnAC'eoeu)m 14!\rBedc )o hiluuoueet qHsxououced1 4utqsgH -r{ad sqgAer cgor-h'n oJ-e e at-nEeucodu 'gn m uoHxaleH F 'nlcorvwK Uenotevxeuxo ecoceH auxm (J 'euea oJoHcueluuailaducedolouxctruqgaurm [a 'euea oLoucuatuuafraduced oLouxcAus au>tm (g 'auxm4nunotlx<ewodu [e :[8 L'g cr4d]! 4l-coHquotesououoou kretno{ÛouEc rqsu)m er>Ueu: r arster,g[e orqHquercoe Hq uaneda -LcHoEeH'rrrqrr{HcreFl su{t[[Exew oroFcuarlratsaduledocer ulluod ErEo[spd' BL'g 'ilrd lrneluedri Hloheu[ot sclu exf,l o0[ Etl rcqrsreuorcpdle xlrot qrcrpeexl -02'g'clrd -rtrogoB UareJusUrH owadl c[HHoJ_coo owr4cuseeaH'e)BudorAu oHcuo-Leecago -ad aruHanee'rsonad UtqHque-rr4ue) -uoutqE auatelhsr eH hucf 'ut4HBo1cct XHilHAHNOC XIqHqUE.IUhEHAAH XqWEC -od arilHaweg.'easgrlers unUeuee u aogoco al.ilreogo -r{oucen gilHaoucced'ecoHen o. -uouauhuueH -cedoeel qHanad arqdeeodu oHcusl-efnl 'aHnady rro.r-crH,rcd uu ee utctehHeuor -uhedosodu ccraeycûoU oH 'sosta)m oc cHenod el"'4l lr4HC'[eHuils aH
ceHl.erm ,4ucal HnHafneds olo auu,rade u arq,LonJ.oq ro>cedl4 ouag u HcqreEoequoucHu axuou -oHquarruefieducedoee:s ueuuadu uq 'u14Hoxououn ouHelnr{u.ot ereeoducru$ee rcaorh'BuathxuleH BI4HOUUOdr)u og e1!4HBreg [O L g -eilHexan oroHqueruuaUeducedoee.t euHexcleH qrsHc tcaoth'a)u dl-c eu)m ar4rdegodu'egn)m aHodolc eu eoHsadroncr\fledu'eurcdaereo -HedJilrcom 4unnadr{ue eilsel-cg -en oroHcuerhueUeducedoeceHJm ad -BJ-eHe su)m suHeuuadtr uog elarcrt-ug '[6'9 c'4dJ oJoHcueriluataducedoeecJH nad ororHxl4Ha J"ur{hHcu rqruog aJ'hHoaett 'EUEE eeu)m ororehgAeu uueuuad>. r-uog -rcls il al.hl.cûro'r dooe cdgsoH 3 oHqt -rugudu earcUoeeilodux cur4gorl oraeq { 'xerseru[drcHyr -HeueoHerc^1 4duq usre.rile[ ccel.{eltqu aH 'soues lqeil)m elqrehgê u euee ojol.ehHauo) qrrsreng[ee rsdouorceer 'g oHeciluo )e) 'eoHeueu) -eJ ee$ u>Eodt u^J@d/suorerilsU cilrcdeero grqHhoeoHercafir r4.t.calrsog 'g o$edredeus )e) 'eues oJorehHauo) e8u)m r-o sol-eJ oJex tqHquoteJoNoucs HHrlAde n)m arilHhuaocr-oil eruog er4HdesrcE''. r 3967 udguoroo U -r4dux rcHHeusoJ-oreu'xcguor4l^ lor-8e 'aSedredeun oJ-eE hlrcHHechuo BuHesoEeuco :ouque.uagco>tfieu 'a)goHerc,( ildu ehteuHexeN -gedoeeJ HHl lsd ohHexureH eoHhor -aucogo Htah)Ad]cHoe) auee ucqreeuhedoaoduo r-t[oooecr exo],,1 -ehg6Eesl4)m rqxohanlol stIEl||gxow oia geeilxdeEA'r{aree e 'eues oro-LehHouo) agil)m r{oJ-ehg[ee u eulenngxgrrouJ oHque.t. -ruaileducedoee: quaurade ruxdaErdl g ; '[BuareiilsU ehHo) oJosedu c qradroy'tc ruce'a>uadrcf oeoceho ul unHalnederu Hau -eedue'{e rqHefnedgnou lsge Hulede uu >uadrc acs rcgorh' nor ee e!4Eeucodu'eueso JoJ,eh -Hauo) sh)m frqi-ehgAee He nelrHgxorlo roH -qusl4usUeducedoee"qJH enedo rqHoUeH Z t 14Ur4gOrNOrSee Cg 't5'68 to't-l suor-fixsreHe l-odosouc utr ruanAdrcsu erilhrrlHC'u?oJlrCe S 69 tO'(-l elHew^dlcHr4o lctnonouc uhHaxouout none -[gedr a suareeeyAe rcdouorceeN e]eee 'eeu ee uomodug uer-hxcl-eHsu areee;Al sgorn' ol -quorceH a)uaoJ.c uoeoceh ou queJ_LrxcreH erhHdaeou 'HuerilxB.leH) huod eH u?oJllC
tS'68tO(-l ruanAdrcnu al-ilsoHercn gt 'r eooe BdggoHc oHquerneuugr/rtdsue HnheH 'rqHeuEerco8m g gce soues xrqHcuerilu -ausduced il eues ororehHeuo) cr4Hadouorc HUUrq l-Henr(drcHorr4-h 'rlor E ccarh[eg6 S t '4 e$ed"Ledeu oHecfiuo) e) 'rqsil)m e,t-hHanee ulcohl4uoxgoaHild U'l4rHeueeeE eg 'oHUogoecB cro{efnBdErq eu)ma rqHhot^xaN -odu 14c uer_LlxcreoHj. h'l or8 qcathuegn t t -nueEeducedoeeci HNedr sem>me rsreng[e ol!4r-gr4hooH suarefnry to)soHercrU{ edeg g ; exaoHetct 'eucen soUouog uuaueuô tosuou o[ tq]Hor/{guea ulnorAercraerooca cs h eNeuH -exonro roHquernue[educedoeeBtH rAoodH oe s cualerusE auor{rqg [nunudu erusedrcA u il)harr\ otcan gJ-ilYfeH'u roucena ilHaHecd-Jee ouaxr{deugor 4ucf feuel.elusf nahoteroged r,rduc Hâd eersdqoe er,Auce exodou ccrau (!0Irodrc oIeharur0t rlfellxtlDlt ohrunrt I o|rtdesro r hornx lrqililedJxrcoImxx nodrnlse rcrEng'0['g'9ltd rruad rrmrqdr 1olxrlt Fruo! L.ge EulEHce og hlo)clcdus NrqHHesrcuedcoueHc EUaleJusUo JosoHreHagr Hol,red
2Eo8 Penaonr6eHsnHoeoro,qBurarefclf, 22 3arsr-rrare6 onr rpennexun ruKt/BaH arHxuTenffn pegnucaHHbryMc nnueM,H eg onycKas npoBopaHyrBaHcilrey nmllbtu lruea. f1pr,r HarFHyroM peMHe h 3arflHyroM 6onre nae noA BHyrpeHHuut4J ecrilrpaHHbtKfin nr AonxeH 6brrb pacnonoxeH rar uunuuyv na 15 rpaAycoBH nxe ypoBHen poKnaAKiTl ofioBKtl qunungpoeE. cnug ro Her aK,3 aMeHureH arflxnTenbi lflil HaTgxuTenbB MecTec oeMHeM. 23 Cnr,uvrarueH crpyMeHrbitl,c nonbsyeMbte MH CTOnOpeHUpaqc npeAenhTenbHbBtaxn oB n KofleH9aTprBoa fia,u npoBepHuTKeo fleHLtaTbri Bann a 'lO nonsurxo 6oooroen o qacoBoli crpenre [ecnnc Morperbc npaBoroK oHqaA Bilrarenn]. C uosac oBMecrurey craHoBoLtHbotreeepcrunc 6oprv peurarenn/ perynr,rpoe<Sna s ra3opacnpenefleHHKFfl anaHoBu ycTaHoBuTe uHcrpyMeHETf iF cTonopeHilF3 y69aroroL uKl4Ba BnycKHoTpoa cnpeEenilTebfHl oroB ana. 24 Y6egurecb B roM, rlro yKa3arenb uKhBa HATFXTTenBFC ee ule COBMeUIeCH n a3OMB ulrarre.E cnu Her,n oBTopr/ren poqegypyH aTflxeHr4nx.a .rilHasc n.2O. 25 f"lpuy craHoBneHHoMrlH crpyMeHTAen F cronopeHung y6.raroroL UrhgaB nycKHorpoa cnpeAenr{ TenbHoBfoa flaT enepbT aKXeE onxHo 6brrbB ogMoxHoy craHoBt4T1b4 HcrpyMeAHnTF cronopeHilfl3 ybqaToro[ uKHBaK ofleHgaroro eana. Ecnn 9To raK, npoAonxilre npoqegypy ycraHoBKrH4a, eilHacq n.29. Ecnuu Hcrpyveur Anflc ronopeHilRg yo,iarorou rKhBaK oneHqaroro Bafla He BXoAl4Tc,n eflyeTn epeycTaHoBl4Tb ropqeByrcK pbil.urye y6varorou .rKl4BKao neHeaTOFO BAfla, KaK OnhCaHO Ht4Xe. 26 Ornycrure6 onr Kpennexuany 6varoro L!KhBaK ofieH9aToroB ana, npuAepxl4BaF TopqeByroK pb[.rIKsyy bqaTorol uKilBac noMoulbpc nequanbHorhoH crpyveara6 3 1O -T or rovnaxuu Citrodn unu nogxoAfluleroc aMoAenbHoror 'fHcrpyMeHTlac ra. <Haynes coaeryenl. Tonuro He nbrrafiTecbil cnonbsoBarb Anfl npeAoTBpauleHmnpf oBopaqilBaHunflp u ornycKaHril6 onra urrea ilHcrpyMeHrbAt nF cTonopeHu3ffy 6qatslxL urueoBB, CTaBneHHbte e oreepcruR c6opKl4E Bilrarens/ perynupoaKUQ a3 ra3opacnpeAeneHilKFn anaHoB. 27 flpu ornyuleHHoM6 onre rpennenrans y6qaroTo r.uKuBan oBepHrreT opqeByo Kpbil.llKy HacronbKor,r ro6brh HcrpyMeHETI tFc ronopeHilff sy6raroro uxuea voxrlo 6sno nonHocrblon ponycl4rb qepesT opqeByoK pbil.uK1y4B craBilrbB orBepcTueB KopnyceM acnRHoTHoa coca. 28 flphgepxhre ropqeByo KpbtLllKcy n oMoulblo cooTBeTcTBytou{eBroh nbgaToroil HcTpyMeHran oarqHure6 onr rpennenuna y6varoro UJK'1Bnap eAnhcaHHbtyMc t4flileMa, 3aTeMH a 3aAaHHbryi ron. 29 CnraurarueH crpyMeHTbutc, nonb3yeMbte
AIIFC TOnOpeHpUaqc npeAenuTenbHbBtax fol B u KoneHqaTorBoa na,h ycTaHoBrTeH uxHtoto u eepxnrcrc[ eneurnon] rpurr-r.tKpue MHfrl asopacnpe4efhl renbHoroM exaHh3MaH. agexno gatqFrure6 onrur. 30 Vcraxoaure uKilB KoneHqaroro Bana, KaK onrcaHo e naparpa$e 5. Haquuas npt,r6nngurefbl Ho c HoF6pe 2OO2 r. 31 Vcrar-roemre HuxHloro KpbtlnKy peMHE ra3opacnpeAenilTenbHoro MexaHh3Ma h HaAexHo garFHr4Te6 onrbt. 32 Vcraxoerare sy6rarurfi LUKI4BK oneHHaToro Bafla r gar9Hnre 6onr npeEnilcaHHblM vcunneM. Prc, 6.22. 0rrepcrle nog Bryrle[ilxi uecrrryarrul rnoq B Gfynrqela fixfietr loJrxflo paclonararbct [rxe ypoBlr lporoantfi ]0r08[r qrnf,ilIpoB 33 TlcnonseynB HyrpeHH1f4iL uecrmrpaHHbr,r Knrc9n, poBepHhrec rynuqy HaT9xilrefiflp eMHFn poTr4gBa coBoirc rpenKhH acToflbKoq,r o6ury raaarens HarnXr4Ten6Fu rnp acnonoxen KaK MrH[MyM na 1O rpagycoB Hllxe na3a B ulurre [puc.6.2OJ.t /lveirre B BuAyL, rroe, cnu yKaSaTenbH e BcTaHeTB nonoxeHile,c ooTBercrByrouleeK aKM ltHr4My1MO rpagycav sa na3oM,c neAyeT3 aMeHhTbH aTflxHotUz lKt4B t4nhH arRXHoirr" llKr4BBM ecTec DeMHeM. 34 Tenepun poBepHurec rynilL{yH arnxilrens no LracoBotct rpenKe HacronbKo.. tro6bl yKagareflb6 urnc oeueuleHc nagoMB u.14TKe (pnc.6.21). Ecnray raearenb3 axogl4ra a nao, noBTophTnep oqeAypyH arFXeHhF. 35 Sarnnyrre6 onrroennexunu lKr4BHa arsxilTenn npeAnilcaHHbryMc ilnileM,H eA onycKaFn poBopaevBaHVcsr yntaLlburr nea. flpu HarflHyroMp eMHeil 3arFHyroM6 onre nag AnF BHyTpeHHeuroe cTurpaHHoTKof lroqaE oflxeH HaxoAurbcFB nonoxeH[r1n pu6nughrefbl Ho na 1 5 rpagycoBH ilxeypoBHFn poKnaAKrno noBKr4r- lhnuHgpo{ap uc. 6.22J. Ecnu sro Fte TAK, 3AMEHilTC HATFXIITCflb UIII,4H ATFXhTENb BMECTE C OEMHEM. 36 Cnurr/lnrueH crpyMeHrbitl,c nonb3yeMbte MH CTOnOpeHpUaflc npeAenuTeflbHbBraxf loB h KofleHqaToTBoa na,h npoBepHhTKeo fleHqarbrfiB ann a 1O nonxurxo 6oooroen o qacoeofi crpenKe [ecnu cvorperb c npaBoro KoHr..1a peurarennl. Cuoea coevecrilTe ycraHoeoqHbreo rBepcr4n c6opKr,rp auratene/ pery nvpoaru Sae rasopacnpegeneHr{Kfnl anaHoB u ycTaHoBhTneH cTpyMeH.Tq nnc TonopeHm9 3ybLrarorou KuBa BnycKHorop acnpefleful TenbHoroB ana. 37 Y6epmecbB r oM, rtro yKasarenbu KuBa HaTRXUTenBFC ee ue COBMe[!eHC na30MB u{urKe.E cnr Her,n oBTophren poqe4ypyH aTFXeHuqH. aqnHacc n. 33. Prc, 7,3. Saxnrre crapul penelr ra3opacnpeg nf,tenbiloron ela||x3Mam eilAU3 y6qalLrnnu lrraMf,,
wo6u nprgepxan xr u [poBolaqrralm 6es cHsrun 38 Csrarur,rrileH crpyMeHrA nF 3yolraToro [uKhBa BnycKHoro TenbHoro Bana, a 3aTeM ycTaHoB[Te Kpbil.JJKpye MHfl r xaHilsMa h peMeHb nphBoAa BcnoMoTa Hbrax rperaroB[c u.r naayS AJ. 7 Harnxurenu 143 y6Harbre uKuBbl peMHf, ra3opacnpeAenurenbHoro MexaHnsM-a cHf,TueN, ocMoTp 14y cTaHoBKa \ flpnuevaxue. Cnegyn4ue npoUe4ypH nogpasyMeBanT ncnonbsoBaHue cneuuanbHba uHcrpWeHToB CitroEn. Ecnu raxoeue orcyrcTByloTM, oxHo usroToBnTba nbTepHaTr4BHbE, noppo6nate cae4eHul AaHu BTeKcre. Cnnrue sy6uarax ruKuBoB pa cn pe4en nTen bHbtx Ban oB 1 CnnurrepeMeHbrasopacnpegenurenbHoro MexaHilsMaK,a Ko nucaHoe naparpa$e6 . 2 Cnuuure aos4yu.rxur$rul nbrp B c6opeu TOnnuBHblHRa coc BbrcoKoroA aBneHnflK, aK onncaHo e rnaee 44. 3 3acronopbreBnycKHofipacnpegenurenbHbrfBi an,t acnonb3yuen crpyueHr[ -].O18 9.M or rounannu CitnoenB. Ka.recrBea nbrepHaTr4Bbgra KflilHbre3 y69arbteu KuBbt,B craBuB MexAyH r/Mrc4T apb[Zp eMeHbra sopacnpeEefli lTenbHoroM exaHu3M[ap nc.7 .3]. 4 Bursepnure BhHr r43 6nora perynraposrr,r nonoxeHhfl BnycKHorop acnpeEenuTenbHoro Bafia,p acnonoxeHHoron a sy6varou uruee [pt'tc.7 .4). Cnuurre ynnorHurenbHoeK onbqo. 5 Bureepr-lar6eo nrTorx KpenneHhpee rynilpyroulero 6nora r pacnpeAenurenbHoMy eany [puc. 7.5J. 6 llpmgepxnre sy6varunZu tKt4BB btnycKHOrOp acnpeEeflilTenbHoroB ara, BcTaBhB u[roen uJ
entllelan or0Hcrorxuoilod||rEd0seJ uHnods ilrn frqxhorixenodu'q[-['rrd orqrcoHuouu eueg oJoHqual.hua[ duceodr -oH)gAua HhHsxouou l4)sodilufitad eroug rsh -nufuc suHeuuadxe .uog rdr erntcr{u.r.6 33 'ercgn eHB cr.nuoxeeHf nee cs'eues oJ oteh -Hauo) estalm Bungdouo$ cuU r4rsnaAesuoucr 'rsenAdrcpu orh 'r/{or-s qcaruUsgn'tqJ.Hen -Adrcxrae rqndouor-ec .t-usoHercirl1 e odUH14ut4h a)souoJ g urrcnrcdaero hrrufnotAgrcregrooc c soue xrqHquatuueUeducexde en)m xlqr -engAee cr4rcdeer-aor hrcansoc eeoHC Le 't4nesu)m mnrsretg{e AUxsn er.{enH -exshl oroHquarilueUeducedoeegj Hhledo .lod -erc )ocAve exee 'cuHeer4hedogodrou gmrm 4rcrengAea ruxdefludu eruog r4uHee]4JHre udg 'uueuuucAyv rquHecuuEedruuo g erhHul-eg u eues oJouqueruue[educed oroH)cûrqs eu;m 4rsrerg[e ettaeoHetcrr{/ rreJ-e'eEu es oJoH *cuarnuaUaduced olonxcAue cuHadouorc cut t4rrnaiesuoucn'ruayvAdrcsanr hNhHC Oe 'nanuncr\n rqusecnuUedu ora etl4Hcree h een)m ororengrG ctaHauued) rlrog r4rceoHa] mudaeg1 g'e'5 ;'4'cndJ ernenr{d -JcHmo JoHqusuolrecn uu u?oJltCt 4nHeunor)o 4 '69 LOd Ne rHanfidrcuuo rqlnor{ouc ues r4rcH -qua.LuusUeducedr4 or-orcr\ueers douorceg 5 ; iurouil oriltrmnJor orxtetrlor r"' 'r'6'1 'cr6 et'!r oJolqrerxIleusdIred orouciurqre orrmo rorelgiec rleuuodr rJoI ruog anrderng 'g't .rrd 'eues oJoHquelraueUeduceadh Ho) eH eeu I egh)m olor-ehgr{e ehmufuc g ufucrce cUoee 'eues oJoHquaruuefeducedh eHo) eH su)m r4rsrergAe4 ufnorr\ercLeeJ-oeorch soHercn g t aouea xrqHcruatuu afr ad uced soaurm ncuehghe exsoHerct 'r4uueUxadeou!4 une coHetae o)eHehdur 4r4h -tAuetr.uouvturvllt4 Hcor_coxcr4 s cuHaHnocq tco !///u3'e'xne l-ilHor,\lee'l qHrqeuCi lU14B UHeU ee so)eHendu eag'oHuogosc ccrorelneds rqsh)m o.l.h'tnors qcarnUagn'aosr)m n)hHuhmBou e cr^H)ilHodu rfuou.{ arcdoroy 'huarudoerced etqHquhce r4Aesuoucua H oH 'sil)m UtcHhor -AxanoduhuuarhxBreHeta)me ! Lawl1 L, 'nhlngdJr-a unr nseUxedsou 'ecoHehu ) -eHeudur o{esrcee)roaur cdoro)'or lt4Hot/{ee u soues oror.ehHeuo1) 4x rcHcuel.uueueduced rcrsil)ma rcrehgAea rurcnno oHcuel-elnl g t dtowcg '(g t'Z'ct4dl uue.lerusEc eu;m 4nfnor[arcree -rooc arnrluHc ta esu)m ologrorAxeyrodu r BugJ-r4xcreHHu uauued;r +uog arnrcAur6 g ; 'g a$edredeus oHecnuo)e )'e!!euHexar{ o J -oHqusrltueflsducedoeerq uaned eJ:.l.vrvn]CV I aoenxm nqHhoJjx@wodu u UUATUX(ELeH AntBHC 'g; e$edredeu
s oHecnu)oe ) 'aeo JhHeneiel1 9owt4uoxgoeH ndun euceni l)herAe o)reHendeun nuueue s eueso JorehHaufoure xuene rudrorrucAg ;, 'euee oJorehH uoc) a urmr 4rsrengra{reu Nt4HCe t 'g a$edredeus oHecuu)oe ) 'e!\reilHexao nr elqsawederrwut1 ,L 'r aooe 6d9EoHc oHcuerl4enuguduB eHuheH "'rrrn ;rrrergineo rrE"''g'E'l'rrd rrrodnrfuad erorgu rroruedr[ Jol ruoga rrrdaeng'q 'I 'ord 6.9e HulBHoe og uuo)clcduEw rqHHaarcuadsouacH EuereJnslfo JoaoHytsHargH owad ' e t a oHec!4uo )e)'eo el.ilHatreE udu n eucen h)harA eo)eHeudu euea oJolehHouo) ru_axHeW '(s-e'6'Z'cr4deJe h)m -erHanoue c ol-cahls eilHeHeox eH aa r'BclaehtuHtcse Hon uce'eueso ahHo) eH eeeu En A;soum -a4)eus 1,'4e ues ojoJ"ehHouo)e nHo) 0 4rsrer,g[e brec n esu)m o:orer,gAe or^sahdors Lr4rrvrHuc r rog eruudeerg nnsexcr\uro udu eau)m o.LotelgAe -edoeodu cilHalnedgrouedu cut cr4HeueBaducedoeeeerd -e:ueU n>dogc cuU crrcdeero s arqnacuseJ-ce'rqtHeNr{drcxu cJ-esoequoucc1g4 r4eJ-rcauH '(9 a Kta/ltaaoc seu(egt'r cJ esh)m eymrqdr fosahdor eH ilhteruog -uad>ee'ersanAdrcsyro JoHquaUoy{ec -BUoxEouu ur4u ?oJlrCr 4hHeuWoL)o I eruenAdrcuno roHqueuhauco {cfnowq! -uoq ruuorcAuro ndu cilHeehhedoeodu Wqr.ehHeuo )r rxdeEudl'esr4)m orore BilHauuedl ruog erurcAuro u -ehHeuo) eeu)m oJorehgê t4lcmeAecuouct't'ruewfidrcesrhu) eus ll 'g e$edledeu s oHechuo)e ) -osquaruuaEaducedoeerq soweda rurulg .J EdgEr)o otf eueg eauxm oJotehgê xrsrengAee go e1r4!\r4HC'lgL' 'cnd) ororengAec hHeuuad)rru og aruud 't4tllesu)m ulttcrer.g{e AExell oroHcuaJ-uu Eaducedoeeqru eurad "'irmndr orirehdoar rrnrxl'!l.l tuet otoumiug rrflaxoltotl erouge r irmndr arrtdarng'y1
r 22.5 MM _f_A a 6 u uX H46568 ,r""1 32 trtt't ZEo1O Peuonr 6eHsut-toeorfolB nrarenq c Prc. 7.19,a.P armepur lcrpymexraA rtr cronopeflxr nycfftoro pacnpe4raraf;, cnolb3ynreB ilaqeoileS aroroltuc ranrrol yronox 6es cHRruR Prc. 7.19,6,Y crailoBrrer lcrpyiieilr 4trf,G mltopenrrm unrrbrx lpen tettr tonnrBloro [acoca r r lta3 Na ropqe paclpeflettrrerbilo]o rara. Ycrrlosrr! ilecilorbro lrGrsnqrolrrn ual6 ta unxnbry r salpenrre rlorp1ueilr YcraHoexa uKuBa HATilKNTEN9 n npoMoKwoqHoro taKuBa 32 Vcraxoehre uKilB Harnxurensu xyroqHb[Zu rKr4Bn,p ocneAuBg a TeM, na3 Ha Kopnyce uKhB HaTgxnTenfl Ho (cenl Ha Bbtcryn Ha 6nore qhnhHApoB 7.321. 33 3arpenrare ulKl4Bb6t onrauu, nocneAHile npeAnhcaHHbtM ycilfl heM. 34 VcraHoehrehHareHurepeMeHb npeAenhTenbHorMoe xaHt43MKa,a K Prc,7 .22l.l pr ornyqemruS omarrp emelrn e naparpa$e6 . Grynxqpber ryrf,mpaey 6rarulu lu! Ioarcx xilerb Bo3ilolotoctt [0B0I0Tam r|blo ||a o{eilb Mo|elbtul yror A0U fiopaI Usratorolmll rrcrpyuen noBepHures y6,rarbtfri uKuBn poTl4B.r acoBotl crpenKu. 3arRnure 6onrur npegnucaHHbtM ycunneM [pnc.7.22). Ecnu nonoxenhe yxe npaBnnbHoeB,y 6gaTbtLitU KTH4Be6 yAern oBoDaqnBaTbccFo BceM. Ilpuuevanne. V6egtreu B roM, \tro uHcrpf MaHTu, cnonbsyeMbnqA ne cronopenun aydtaroro uxnea,/ crynuubt, uagnexaquu o6pasoM BxoAur B ronoBKy \unuHwoB,/sy1qarbu uLxua,/ crynnJy. Ecnu ero ne yperca, 6ypr aosMoxHo nWBeWWb sydtaruu uxue Ha cryna4e ropaego 6onawe, eeM oro Aonxno 6ara. 23 VcranoeureronnuBHbHtt acocBbtcoKoro AaBneHilR14 B osgyr-ur-ru$rurnau rp, KaKo nr4caHo e rnaee 44. 24 Vcranoeuren HarFHLlrpee MeHbra 3opacnpeAen[ TenbHoTMoe xaHh3MaK, aKo nhcaHo e naparpa$e 6. Ycranoexa gy6Ltaroro TAKUBA KONEHqATOTO BAITA flpra6nrasnrerrbHAo o oKrf,6 pe 2OO2 r. 25 Vcranoeilre cerMeHrHylou noxry fecnu 6urnac nnraJa coorBercrByrou-It4nfai 3 HaK oHue KoneHLtaToBroa na. 26 VcraHoenres y6varsrrau iKr4BK oneHgaTOTOB ana U COOTBeTCTByTOTUOIyp|LOl eByE KpbrurKyB. sepurre coorBercrByroulr4f6i oflT . 27 flpugepxnre ropqeByrcK pbtu.rKl4yH crpyMeHToM.q nny gepxhBaHilq r earqFrhre6 onr KpenneHhsny 6raroro uKuBan pelna4caHHblM
ycunreM,a 3areM EoBepHrTeH a 3agaHHb[,4 VTOII. Prc, 7,32, Y5egrrecr B rori, 'rro iloplyc flatrroretr GaAxrcrt a rbtcryn( orueqer crpenroll la 6norc qurrlAnor 28 Cnoea coeMecrnre orBepcrue B TopqeBoi rpuruxe ey6varoro uKhBa c cooreercrBytou44M oTBepcTneMB KopnyceM acnnHoroH acoca l/1 ycraHoBhrec ronopHbri r4HcrpyMeHVr.6 eglrTecbB ToM,9 TOl4 HCTpyMeHThbcln, onbSyeMbte AnFc ronopeHhns y6varsx LurhBoBp acnpeAenhTeflbHbxB afloB,B cee u.leB cTaBneHbt, 29 VcraHoeilreq HarnHilrep eMeHbra sopacnpeAenhTenbHoTMoe xaHuSMaK,a Ko nhcaHo e naparpa$e 6. Haquxas npn6nn3nrenbHo c Hon6pe2 OO2r . 30 Vcraxoeure 3y6qarbritL UKI4KBo fleHvaro* TO Bana Ha MecTo. 3'1 Vcranoeilre peMeHb ra3opacnpepenu* TeflbHoroM exaHuSMaK,a Ko nucaHoB naparpa$ e 6. I Manxera(ul pacnpeAenuTeflbHoro Bana - 3aMeHa I CHnvures y6varsrurll rne(urJ nurenbHoroe ana[oeJK, aKo nilcaHoB rpa$e 7. 2 Arryparr-rnop o6efiren nr MaHXeTe ManeHbKoe oTBeocThe. HeTOC aMOHApe3a|ou.ll4rBitI 4HT1 4 sa BhHrB brrqHureM aHXery[ puc.8 .2). 3 Oqmcrure Kopnyc MaHxerbt 14 BCe 3ayceHqbt Hnil ocTpbte KpoMKl4, pbre MoryT npuBecTn K BblxoEy MaHxeTbl cTooF. 4 Cvaxure ynnorHrrenbHbteK poMKl4 Bofi MaHxerbr gr4crbrM MorooHbtM MacnoM ycTaHoBuTe ee Ha MecTo KpoMKaMeilr yrpu [prc. 8.4]. Prc, 8.2. Breprrre cauolaperanEri rrn I BblTtl|tte ilanilery naccaTlxaM{ Prc. 8.4. Ycrarorrre lloByloil alxery xa ltoreq pacnpelenxTe,|b!r0Bra0, Ia CiFoen Cs
er3gfl et{Htroxtxe || xJrhFd sr'r[ileuD|'x/Irerex|I0eri lroilEro'tL'E'crd EUErO rO||{lalXUeuOdrCrd urHaxouourr rodrltfued exorg HEuEnx ircI|rrHlrnoduere orrxderHg'9'6'rrd cJ-ilsercsr caor.h[ tL'6 cild] shrcdeero eoH -Uoxcr4s HousoHe.t.ccAxc g HaxuoUq uare)uol frcuxe) vroren du'eoduHr4uuah) souoJs sr41 -cdosro arcHhouecoau iluar-e)uoro. rqsercs onredA>>y l4usre)uor il eodUHr4utaah)s ou -ot e r4us1e)uote r4)cehilueeduilUJ ou gr4tc -daero efcHhoUecoeu. t"qxenco Hcuvgo Vl 'so)14HUumUoeucA udo>hr eodUHuur4ilh) -souol l4l_coHxoeseoruc r{geJUouoecu ce!\1l 0 elhlcr4hoo x)ef'eodVHnunhe )souoJa so)t4H -uumuou ecr(udovc nHouuad)r cruogE our 4r4r-cdasro em eucew tqusuc ece Mmolgs t4orct4h o{qlnov{ouc er-nueU[r 4o>eouercrf{a dag g ; exaoHetlt 'arnHaNeetq J.Hehleueetq HHgmoHeL4'elHohl -eue xqneeigduoc ego rcHamoueusr trgrfuow Arquolcou'auesw oHcuar-mueUeduceeud x or' -eubr 4ulnor[elcroerooc ecoHeho uhr4ueHe H errdronco exler'rqHhuedehs rqxesqdecq rca Buere)uor-r 4l-coHxdseoru4 enogede Hu ucf '14) -eHehdu urg ccl-o{enu xqdoro> eH 'uuate)uor acs grilHaNeg' oduueeil ecoHeiol uhnueHe H eciudor r lorceo r ohr|ltoI|EElr axorouced eItrqge rexHEnn 90rh'orquorr0r"'9'S'B'crd I|e f,I HHf,ta rEx ttx erlExenrEx :f,o [arrnror ilrgehx|'{eduf,Jr ehmt xrrxdor ex ucruidrur$ rrphnd arsrreueql'6'6'crd lrneruodrc lrilehonro! erlExHerewo [lq[orrre[oduledocgr rilnad xrmHdr [e[UEe rruoruadr nluog't'E'crd 'eouesx qHqueruuefeducedu vue*eur$ c rcdd -utxegov etqdoJ.o)'uaue.l'e)uoxtu >cahnueed -Enr urcosxdeeoue unogede rndronrcg 3 1, 'heuadeue ) -godo>rr uemr4exilug- 1,o 5 e>4amo rt.'r(tsue I srt4e!!N'r,reuuedeyueNnr qyucdcur tadeeodu oHxon eues oJoHcuerrueUeducedu >yrem coHel,l'euHeEoUAdoegoH cuerudavleuq rca 14ucf' crnHaWeer eAUeuce odEH14urr4\vhe ouo-r 'coHeil frqHHemrqeoruo {or 14e oduHr4uilha ) *souoJ E r4x4HuhmfouE ou illcoHxdasour 4ucf 'aodUHr4uueh) souoJ /so)hHuilmBou ecl(udol e h eues oJoHcuarnuaUaducexde )uam eHe o) -r4HuilmEoukr arcoHxdaEoxur4 hogeadu Hcorcoc arsdaeodl'ueE l4rqHquariluaUaducaerrds anr -ee eo)eHendue u 0914u-oJo)er)u huueHu cllj 'eodutseue ecoHghe o)eHendus t4huueeHH s o) -heur\vn eueeo .roHcuafnusts ducseodx 4Huum -Uou urcosxdaaoua unogeda rndrouuc6 1,1, 'ahHgheHoeo mcuo9 reon14t 4gJ-coHxdgsoxulq naeJBduoce J-orct4h 'ccraêquoucl4e H eltseuodu ueHhrsgo) e) lel'r4arcouxdeeou o{unatrxadeou) r4rcesmdu '-Hloxlsn ;edr ;rrmerr lrqtdosr r orqror ruaednui redoror 'rrronor ;orehdor orqhonour orrou er|f uexlefl orru0r0'r'g'O'rxd raxohl ore )e) )el. ')ogad)c rlr4
arklêcuoucl4 aH 'cua.teum !/'ut4JBw A -uc cuHadoerced cuU oercUadc err4rfusuoucT Eox4Hunmuou ecr\udor -EHnuuh h)souor r4ercoHxdesou c e>rranderr ctseuecr uueU^ '[6'6 'oildJe coHeho ruHedo>c>r(r laxorlr o1e'muete)uot al4err{uadau -auauro/daHferHo) ol.yrxouou1 4r 4uadahoo u quole)uor or-r4) uset1'ol4gHu auro eouxe) -odu noeedgo NntnorAsrcreerooc u -ro It eH oeH4arHo) 4omcuog l4u4 ' oHeuenr xrqH>cAurqceu U g-! soHeueu) xrqH)cAue6 uU B-L dN :pl -awr\Hodu n eodaH[erHo) xtclcr4h xn)qHouet\r 9L slcsolo -r-eU cuU ocauo> eoucqu[uwr rAoHcuorruaUeducedr. 'tonlc(urqae Ho tl -ewilHa alvleogo'eues oJo[xe) ehHo) c fugxnev{ oJ-l4r/l,1lt3 xtqHterm oc xl4 gl-l4r{ttHc il tques -eBeducede runusUoundouu redAxr;l oHqusJ-ehHoc)o{u dox 14 o{cl-coHuou lql-uog al-t4Hoestcls reEAgc fiudo>te Uro) 'sodUHuur4h 8oIHANoue XTCHhOeOHeICtA4 -hoeoHercAc eorusuum[ou cAudox 'soduHuuhh e)souor ) Eoues -aduced so)r4Huumuoue cAudov eruog ee 'UoxUoeue Eorodogo ou BgHuoutcrs'erurcAuroo HHeualcoll 'eodUr{runhu xeouo.rA uiAw aHUee -es oJoHquerilueEaducecdu Hexoucu ne"reed{ uvcenndueue 'soHeueut e)oug BuHesoHcoc oncuo) eruv{r4HC'[9'6'cr4eduJe s -ced chHexouou h)eodhu^.red rrqsruu:enodr) ue aruHdasrqs -c.eed uil)cel,rduaue 'It'6'chd] etêuHexoN -cedoee.r cHr{od ^)mrcd) -Uee orur'u4Hci l eruog ndr arnudas{E '[/ Sedredeu'hrcE] ouee -cedx rogoc rreurme rsrengAe 'y a$edredeu e 'eod[Hnunh u)souor r(>mrqdy -r{n[yre ro tqccen Uoeodu er-raHilUe@rg e)soHerc^ f drovuco'ovtt6Hc - uugJ.e)uol yt tc|ltE8 erqHquorl4uaHadu oHecnuo )e)'ev{euHexahl -cedoeei cHamada rhHcreH oHeor4uo)e ) 'fso]eues o -oed [rcJsr)m r4rsrerg[e 'uxwod>r eruUadeou eH a>reouerc[ radl 'edor.tf,
-Hent arqseros il)eeduo -ou c rôreE e 'orcen eH A-LoxHel{ -eu exc[dg o.roHHcaadeoUr cfnonar J LL.9d El4rEHCe ag wO)CrCdUSU UTqHH 'ST3trAdCOCU SbUHO reJUsu OJOAOHUeHOT9H OHad
2E.12 Pennonr6 eHsnHoeorofl Bnrarerc c HenocpegcrBeHHbrBMn pbtcKoM6 es cHcrun Prc. S.16, Harecrre repMerrlr [o neprMerpy conprraenolr oBeprlocrt rotoBtrxq rrrIADoB x Bolpyrq elrpaJrblbtor rrepcrri PrcS. .17,6....rarrm6ryur arrrl nr qrlrmlprl llsI 6rur o6pauerurr eprl onrelemlc rpelmnrl TonKarenh B orBepcl4ff 6es neperoca, norpe6yercno npepeneHHaoflc ropoxuocru.V 6eEilTecbB ceo6ogen poBopaHr4BaHKilaFx goro TonKarenflT. lvefire B BhAy,q ro KnanaHHbte pbrvarn Bce eule AonxHbt 6urru sa$rrcnpoBaHbHt aT onKaTeflFx. 1 5 V6egurecbB HanneuuA Byxy craHoBogHbrxr xTr4QToBno, oAHoMyH a KaxAoMK oHqe TonoBKl,l qhnhHApOB. 16 Hasecrre cunuroHoeurfTi eDMeruKa BuAe BanxKa no nepnMerpy conpflraeMoli noBepxHocTlT4o floBKrq4u nhHApoB1 4B oKpyr orBepcrr4tl noA TpybKu cBeHefi 3axhraHt4F [pr,rc9. .'l 6). Prc. 9.19.l locrelorarenrtocrb 3arrxrr Somorr pennenxr[ opnycan olurnltxttoB paGnpelenxTeJ|biBlbatln 0B Prc. S.l7,a. Ycrarorrre pacnpelelffielbnbte Baru... leA 1 7 O6ranuno cMaxbre nogur4nHuKu pacnpeEenuTenbHbrx BanoB B rofloBKe qunilHApoB 14 KynaqKrl pacnpeAen!4TenbHbtx BafloB, a 3aTeM ycTaHoBhTe pacnpeAenuTenbHbre Banbr B TonoBKy t-$4flr4H[poBH, a cBor4u TaTHbte MecTa. flpoeepr-lare pacnpeAenHTenbHbte Bafl bl raK, vro6urrynav<n HaAqhnr4HApoMN s 1 [6nilxaratuufi K MaxoBl4Kyl Bcranil npu6nusurenuno B BeprhKanbHoen onoxeHue [prac.9 .17,a,6] . 18 O6ranur-rcoM axbre ueiKu pacnpe4enuTeflbHbx BanoB u ycTaHoBuTe Kopnyc noAuhnHUKoB Ha[ pacnpegenr4TenbHbrvn eanavr (puc. 9.1 81. BeepFrhre 6onrur u Ha orotZ cra4hu nocTeneHHo 3aTflHr/Te ux TonbKo ycunueM pyK14. 19 Pa6oraqenoKaaaHHoil Hocril, nocreneHHo 3arflHrre 6onrbl Hhn Kopnyca noAlllnnHl4KoB ycunueM(p rac9.. 19J. 2O Vcraxoeure sagHloto KpbrlrjKyp eMHqr asopacnpeAe MexaHuSMa, HaHecilTe KoMnayHA Enfl peurn pees6oBbrxc oeflnHeHl4luZ garqHilre 6onrbr. 21 VcraHoehreHoByloMaHXeryHa pacnpeEenurenbHbBrfai n,1 4cnonb3yF HhF,A aHHbree naparpa$e 8, sarev ycr BilTE 3VOLIATbIC UJKI4BbI BanoBK, aKo n!4caHoB naparpase 7. 22 Vcranoenre Kpbr[JKyro noBKt4 poB, KaK onhcaHo B naparpa$e 4. 1O l-onoeKaq nnuH4poBcHHTUen ycTaHoBKa Cnnrue I OrcoeguHilTenpoBogMaccbtor
nnTopa[ cu. <<OrcoegnHeHuaeK KyMyne e flpilnoxeHililJ. 2 Cneirre oxnaxnaou.lyro xl4gKocrb r4s TeMbr oxfiax.qeHun, KaK onhcaHo g rnase 1 3 CnruurepacnpegenhrenbHbteBaflbt, onilcaHoB n aparpa$e9 , uo nonHocrbloB btB Hhre 6onr h cHriMure HargxilTenb oeMHF pacnpeAenr4TenbHoMroe xaHrsuae c6ope. 4 PaccoegraHuregneKTphvecKuepagbe HA TAKilX SNEMEHTAX, KAK: aJ AarquKreMneparypuorpa6oraawux eoa [earceo6ognre ha KpoHwrenHa neBaM KoHUero noexn 4nnungpoal; 6l Kucnopo4HbthA areuK nepeq qe cKu M H enTpan u saTo po M Te u3 KpoHwTenHa- Ha neBoM ronoBKu t-MnuHApoEJ; aJ ronnnBHbe Sopcynxu; rl perynerap AaBneuua u gartux (ua nueuoh pauneJ. 5 C6pocureA aBneHileB TonnhBHotl reMe,K aKo nucaHoB TnaBe4 A [ecnu eue c4enann srorol. 6 OrcoegunhreronnuBHbnzuJnaHror nuBHottpra Mnbru racureng nynbcaLlutl neHr4qro nnr4Ba(p uc. 10.6,a,61. orBepcl4fl Bo r4g6exaHhe saroq3HeHilR. HilTe racmTeflb nynbcaLll414B Bepx h3 nonoxeHuF, a 3aTeM cHr4MuTe HaAr onnnBHorpi aMnor(,lp uc.1 0 .6,el. 7 Pa6oraq,raKonilcaHoBrnaee44, eAr4HLrnrep r4eMHyrop y6y or Henrpanh3aropa Ha BbtnycKHoM Bureepxmrerp m 6onta KpenneHilfl Prc.'lll.6,a. llaxurre ra cronoplyo rfionly (orueqexa crperloil r orcoelxllrre ronnruui uJra[] or ronrilB||oI pailnbt... Prc.9 .18.P acnoroxrr[eo pnycn oruxnHrror Citroenc 5
llorredrr labentot u|'arDrrf[ EillorilHodr oJo||douoo l.lxr|| rl'og olxolrcoa orquorsEial lrildef,ng'8L'01'rrd (rnrrredr3 H||ahemort rrorfrx falnoE[rcnr0 Boirdoro ronroiurqror rdorpf,Erndr [eum errilrteoilo r nrf,noxa trrcfuro'[L'0!'rxd soruog guU grucdaero s qrnsercs arqdoroy'goJehrcdx il)cahuuueta!r 'rsgseedo HH goco'sodUH14uihl)hs otror H14H -euuadl soluog snHuorcoce rsdeeodg 97 'mhrcdeeror {oUxe) s rcUos1 4e ucen eoBouc nuelcrlcro noHuou e n'chr.cdeero ereeogreed s Bcro{eshhedoseo HuogoEctq 1uogo rh 'htor s qcal.ruagn ' oduHuuuhe )oug s rcruogU ouu ur -cdeero erreogqeeds rilrcr4r.oo Hcuarefnl te 'rqeeuJr 4ore f urceh x scerrredgo t,rrcoy{uUoxgosrdug 'uuhewdo$eU stahuueH eH ee erqdeeodu '[xrauuu cr\equouc[ 'eod -UHuur4hh lsouor n.,LcoxxdaeoLur oneeJcduoc ruhendo$eU eilhhueH ucraeeedeofiou uuca 'exrogedgo ue;cahrHexam qJqg raxow aHar! -ee 4osrueHdorcue{o HHeercHt4Ee'u)nuensH o 14ucf'r {ox4Hcluuueqsl aueU[ ouredA>ueo Hxoll xr4'rqHque!4heHeoilHo r4ucA'r4hHaUxedsou xnrAdtsr unuedehx u>rogAul'unogeaen nuueH eH eod[Hnunhh )souoJ n sodEuuumhe roug rucoHxdaeoue rqnae.rgduoac rrdaeodg gg 'o{qmorss r4orcrlh ocs srndrodu urorou'edoeee en edeles h m)eehrc rcUsuc ece erudegl u r{x.etn orfuqseuelr ainhrceos cHmdou oJoExe) h)lcr4ho aucou 'h)eer{c rloHrHgtct4cHoo) JoHr/{aHdo eBEs art4uoss 'eodflHuut4]h4 me)Haroy rr 4r,lgHmdoAuB xar rcd -ogee s edereHo roruHcB mHeVeuocul4 rcûoE aHr qgorh' soduHnuuhg )oug s rcr-uogU ouc r4r -cdesro 14r 4r-co)UuxI alnoreuxeuxo rqueHg) 'rqueHe)g| rqHhoeer{ca rrod)ee urenr{g n rrr -Hou t4o)ut4u(] {cfnomouC 'HUs-rejhsuw efHer/{ -eue l eucen fr,etsouq reeodh)ouqeer exon deJeH )e) )el'n)eenc tqnsrct4c guu oHxee oHHagocoo re 'unHeuxeuxot qmsl-ct4lcq ueH -e) h tqueHe)g lqHhoeencs ueuouo Ho eJeH rcgorh 'nar ee ruEaucodl 'qrnUedeou ox.rau oHXOWeS eUUOCJ OSeUHOm{tU e h SOTHA]^|AUe htcoxxdeeoua tqt!geJcduocy e) )e1'h)lct4ho uuHeHuourqnsd u rqsxodorco qHahoa rcU^g 'reumdou fnhHf h)Icl4hoB UUq leeoequoucr4 oHXOT9AO COUrC4 rc],!eAc X rOI 'ergedro O.r rulor[Ix lolnor[xEuro trorodrogndr orrttr[eocror lrruoge rrndoeng'B'01'ud -oHHceedeEm uno rogoccenrceuu o.roUdeer o{qlnonou c qrurr(uou oHxon rcrerqu,(ead arqv{aumehdouH 'oercuedc eoHquehheuc qresoequouc14r er(tsnanovad u?oJlr3 Br4Hpu -no> ederes r u)Eeu)odu Eouauc xacs suHeu -eU^ BUU'sodUHruneh) oug 14r4 )souorh rcoH -xdesou arqr{oeJuduoecr .!4rcuhoH quor-efnr eodEHr4unuh) souoJ r4oreoHercEAa deU aa exsoHer,A x exaoroJvolJ 'tqseuJl 4ore
f urceh r scaruredgo'erHomad cuU ercHc qrlqg eHxuou sodvHr4ul4he )eouoJ t ucil ,e 'mnhe;u$urueuh xcuah e ucsreeogedr -ou l-axon eHo :^)reu)odu all4eerccedgrce oH 'yro)souor c arcaws auuesedx eu arud -ag^ h xu aruhn4Hc'Hclo{ewhHrcosH Uogo c rrrSurm erqHhoeoHercur{u ca 'er$urm xrru -r.ogoue.lcê sE eH ahHewr4Hs r redgo'8od -HHnur4he )oug c r{>Ueurodue rilhu4HCO e 'soduHuur4he )oug ro r4rcoeroo urcgo HX ohr sa rcgorh' o)cuorceHe ruHEouildure Hr(ga u euo e)ou 'o{r4Hoxouo{un oxqueruoerdol x exuug oHxon )e) A)eouo.r qrexdaU qcar[ederc -oll'soHual.mHoo) xlqHxeua)er chHaxouou oloHHolngnco t4srcugucsU eeeHH cqtnHou) -eH ccql4v{edrc reUfig euo rbrquo;cou'mYeec ^veouo.ra ruxdaEfrouo HHanadsoHUO'e)oug ro ag qruuaUJ-or cAoJ-h'e odEr{r4uilh^ )eouo-r errnusUour,rduo HHauUare{ sfcrodrcl oJoH -naqEouo {clnonouc 'naosUsB eroged'ne luu -lnowou oJ"hsoEoeux crc Br4Jjqd)cosu coll 6 t 'eordhrm xrqunoeosercro{{ qfnowou c eHgusercrcs eHo Alcuo)cou 'r4r-co)couu 4oHsueruoeudosJ sodHHr4ura4rho ug eu eod -UHt4ut4rh{> tgouoq.r.r eeutedoeouq caJ.r4elrqu aH 'oo qrt4uogoscrqreq go-L'hB ur4goworseilJ -cer, IaHtsedeui lnHeueedugHe eodEHuuuh A>souoJ <el4ene>cedll osredr(>xe'n:enrqd ur(esuoucy'eodUr{iluuh1 4)souoJc 14Heuuod) nuuod porrruror o orxhuuocroxlee0il nf,x3'r'g'0!'rrd -go--1x fietso rqfnor{ouc r4ox[euxodur -trHruuhU o)aouo[.Ur xen rrqrce r4od;c6 'godtsfivuhha )Eouor eH -xeuaxer nAeE) ewetaHexer{ -Buo)(touu ur4c uereJhs[ -nacEou lcuod Lc /u)otd\ eruHnuaoctrqj 'hneguem c or-cer{s xu eJ.mnll}(t -uog ernHdeersogr AurAde oHXOr1lr cu-uoga cs tqgoJ_h' o)quorceH ? Ll r4)EouoJfo eehdor o{cfnonouO ee erodogo-uou ou HcHuourqa r4)souoJc r4Hauuadys oruog O t oHHouor-co'eug 'O |, 'cud eH -redgo'urcoHsuaresotraucso Bue rogqJ r4)souoJ ro tqHeHuueocJ.o'o{t4rBHc .r.r{.roenr qdoro>'rqneq.eed ra rsHoaoduog{dr'rrueum TerruuuMxeeec so rh'rnors qceLxUag( 'el-cow -ercoueH eruog guHe uhHr4srcosr oHlt(tl o.r-r.'r{Uisle a rfawil '[e t'O 1, 'cr4d) u)eouo.[rh r{oy^ woeedu)r s uare.rue[ -r.rodvo roudouoo raHxuHu r4Hauuadx oHxorleos ore o)quo)ceH e.luHdeersg 'soduHruhh u)|souor J-o mJHeuxm il )Uoeoduodrleurefu x r4tclHdouaorq HlsEc weree e'tqnrxee n
-AL!oxe rqHqusruHUouoeUcs ol.urcAu.lg hueuauca H efne r,ruceul rco)Uux -xeuxo acûdo) r oH>rcr\urqesH >rr ,rvEoeoduoduaueer [.rx euf armxodt -oudouoc r,rHeuuerd>yr 4era rrudeerg ttt'OL'cr4dJ 14efnoretrxeuxeoc r{udoyo Jotr>rcAurqe -Eedeu ro edorenUed ruHeum uvHxAHn -xdge gLuHrEaocro ta rcr^! rox arnrcûg 'sodUHr,1uril4)eho uoJ ehHot eH ilrco)trr4x r4afno{eExeuxaoo ûdor ->ciurqe en ^xdasc olouuaxououced -Eux r4ofnoeHxeuxroq dfuedeuner yvaqeed f mxcerudryeue arilHt4uaocced arqHquernH.t.ouualr\n uurHg'arqHetlUoux -Euruuh r4o)ElououJ rrroUoaoduogAdr ier,rqde rqeercs'BcraeHxogosctqe -ogAdr nuca {6'0 L 'chdJr rco)Ur4x -xeuxo ecoceH u ecrfudov oioH)cAurqg f Huee ro hrco)Unx r4afnoreHxeuxo -ogr(dre rrurUeoc.tu"o r qruogo .uardeersg ilrco)Ui4x -eUxeuxo ecAudoyo JoH>crfurqreo edorenEed JHeum 14rqsaue 'l-uHr,1flsoclg 'Adoreerauedl4an -ilruuere) h ElodUHruuh[> oug >r 1;oruadr|c|e honrout rHaurr[ queilcrr errnrI|r nare6'"'g'g'tJ gv.gz 5l4r6Hce a9 wo)crcdus uuHHHcrsrctradcouscH E uareJusu oJosoHl4EHargH oy\ra d
2E.14 Pennour6 eHsur-roeorAoB mrarerf,c HenocpegcrBeHHbrBMn pbtcKoM6 es cHsryts 32 B norasannorin a orac1. O .32 Tefl bHocTLl, C nOMOUlbtO Prc.1 0.25l.b ueprrep rrty 6onrorr pennetrn roJro8rrulx tx||Ipo8[,a qxflax0 t t|xxileXG ropoHbr rollolru6 ona;u axcrualbraf4, rtrla 147,0u n Prc.10.28.M apxrporra(f opD lo,|xila 6brb o6paqera xrepxy (ormerela crpelxoil 3ro cnegyere urnonHnTnbp u KaxEoMB btBl4Hqueanur 6onroe.B ur\aottre6 onrbtB c oorBercrByouleM pacTBopnTeniel HacyxoB brrphreu x. flposepure raxgbrfi 6onrHa HanilLtuen pr,t3Ha* KoBt 4sHocau flh noBpex.qeHilinl, pu Heo6xogr,rMocrh BaMeHurel.z lsvepure4 nuHyK axgoro 6onra oro6parHofic ropoHbet ro ronosril [Freo r urafi6br[lo roxqa 6onra [prc. 1O.25].H oesre 6onrsrm veor gntaay1 4 4.5 r,rtx6rto. nrur voxno hCnOflbsOBaTnbO BTopHoe,c nl/'V x Ml,lHaH e npeBblLuaecro orBercrBeHH1o4 7 .Ow twr. 26 Ecnu< arofi-nr6o 6oflTA nrHHeeH opMbt, cne4yer gaMeH!4TKbo MnneKToeMc e 6onrur. VqilrureaqH anpFXeHnflB, osHhKaEu.lmBe 6onrax rpenneHtanro noBKrq,lu nr4H4poBH,a * croFTeflbHop eKoMeHEyercoFb n3arenbHo 3aMeHFTb t4X, HeSaBUCl4MO OT COCTOflHt4g. Yctanoera 27 Ha.rilcroe blrpLtrec onpffraeMbtneo BepxHocrh ronoBKrl qilnhHppoB !4 6noKa qrflhHgpoe. V6egurecb B Hanileur,Ar Byxy craHoeoeHbrxl llTt4QToBp,a cnonoxeHHbtAx uaroHanbHo Pttc, 10.27. Y6egrrect I ilarrqrr ycraloBorrrblx urlSToBi la |(axAoMr orqe 6nom qx,|xfllpoB [orueqeru crpenmmrl... Frc. 10,32,l locnegorarerrltocrr3 arnilrr 6onml l(pelneilxi ]0noBIr q[ilHAp0B npor4Bononoxnou a 6nore qunrngpoa [puc. 1C.271. 28 VcranoeureH oBypn poKna4KHya c onpflraeMyon oBepxHocr6cn ora qunuHgpoeM apKr4poBKotttrT OPrlr eepxy ,r B HanpaBneHilr4 MacnflHoro $ilnbrpa sa 6nore LlunuHApoB lpnc.1O.28J. 29 V6enurecbB T oM,v ro ltLKt4KBo neHgaroro eana/uaxoanKB cee ule gacronopeHc noMou1brcor onopHbr1x4 HcrpyMeHroneo.s oeure noMou.lHilKial BABoeMa KKypaTHyoc TaHoBnTe ronoBKyq unuHgpoeu a 6nor,e brcraBflffeFe n o ycTaHoBo9Hbrr"Mll Tr4rpTaM. 30 Hanecr,rre HeMHoro KoHcr4creHrHoit cMa3KLnr a peeu6yn Ha o6parnyo cropoHy ronoBoK6 onroBK penneHhTFo floBKqr,u4n uHApoe. KorrananunC itnodn peKoMeHAyefrl nF oroi qenu cMa3KyM olykoteG BapidP lus. 31 Arrypa+ro BcraBbre Kaxgsrtr Hoesri 6onr KpenneHilTFo floBKqr4il nhHApoB[c uar,r6ofieJ coorBercrByrouleeo rBepcrr4eIn e gonycrure napeHuF6 onroee oreepcrunl.B eepurre ece 6onrsr ronuro ycunileM pyKr4. Knoqah coorBercrByroqerTl opqeBorZ
E1 4 Torx sarnHure 6onrur rpennenuR rJ A] al flpaenntuo no4coeAhHure uJnaHru qhnhHfl poB npe.qnucaHHbtM craguu 1, a gareM cornacno ctagun 2. 33 flocne 3arHXKr4 ecex 6onroe corflacHo ctagnn 2 ornycrilTe ece 6ontut oAmHn onHbrfoi 6opor s o6parHoftn ocnegoBarenbHocl,Bl arFXKtt. cne ornycKaHr4BFc ex6 onroB,c HoBaB Hofi nocneAoBarefl bHocr,4, 3arsHmre Bce npeEnucaHHbryMc rlnneMc ornacHoc TaAun 34 llocne 3arFXKu ecex 6onroe cornacHo craAuu 4 c novouluro TOrfoBKr4r yql]nHnrenq 3aTflHuTe Bce B TOil Xe nOCfleIlOBaTenbHOCTU Ha yron cornacHoc ragr,rn5 . flnn TO9HOCTrhC nOnbSyfTi e yrnoMep. 35 Ocranunaq qacrb vcraHoBKt4 cF B nocneAoBaTenbHocri, obpaTHotl c yYeroM cnegyou_[4x MoMeHToB: al Vctanoeurenoaae ua Ha Bce cooTBeTcTBynwe SneMeHTht 6l llpaeuntnanponoxureBcp BOAKy n HaEexHO COCTbKynTe sneK qecKue paSbeMH Ha SneMeHTax. naxAanuJeh xu4Kocru, BaKyyMHbE BeHTnnFUUOHHbte UJnaHrU U SATqHUTe COOTB9TCTBy@UJUe ecnh npuMeHnMo. Vcr a u o e nre p a c n pe Ae n uren b H a e KaK onncaHo B naparpaQe 9. Vcrauaante u HarqHnre peMeHb pac np eA enhTen bHo ro Me xaHuSMa , onucaHo e naparpa$e 6. eJ llogcoeguunre npneMHyn rpy6y K Karan ur u q ecKo M y H enr pa n u 3 aT o py, BUT9 BnyCKHOn KOnneKTOp, Qunbrp B c6ope u BnycKHoh Bosqyx(r npoBo4, KaK onucaHo B rnaae 4A. xJ B eaxnfieeuue Banpaabre cucreMy oxnaxgeHufr, KaK onucaHo B rnaBe 1A, n oB co eA uH n Te a KKyMy nf l ro p. 11 Macnf,Hbnint o.q.qoHcHf, TUet4 y cTaHoBKa Cnnrne 1 VcraHoeilren pol,lBoorKarHbtyen opbtn oA 3aEHUeK OneCan, punoAHr4Mr4nTeep eEHK)l(l qactu aerovo6nnfl u ycraHoBt4Tneo g HeeH aAexHbleo nopbt( clr. <flo paeu u ycraHoBKa r rouo6unn ua onoperlJ.O rnycrure Surcaropu tAc HVMtArHe UXHIOI3Oa UJilryn BUrATenF. 2 Cnerlre voropHoe Macno, 3areM ovucl4Te n BBepHr4THea M ecro npooKyc flilBa Macaa. HaAexHo 3arFHyB ee. Ecnu npu6nuxaercn cpoKo ocnyxuBaHilFA BhrarenRK, orAaA onxHur6 urru3 aMeHeHbMr aclro1 4$ unurp, raxxe cHr4MrreS hnbrp u 3aMeHilTee ro HoBbRL
flocne c6opru ABnrarenb MoxHo BanpaBurb .cBexuMM acnoMO. 6oarurecur rnaee 1A. 3 Tlgenernreu {ynu sMepeHunypoBHMff( r ropHoroM acnan s HanpaBnfl|oulerfpi y6Ku. 4 Bureepnure 6onr rpenneHue aepxHero KpaF HanpaBnflEqerl rpybKu u{yna K onopHoMyK poHUTeiHBy cnoMoraTenbHbgxn eMeHToB. Bursepnure 6onr rpennenufl ocHoBaHhFH lnpaBnFoulefiT py6ru r MacnqHoMny oMoHy r cHr4MrreH anpaennrcqyor py6ry (pnc.I 1 .4,a,61 Prc. 11,4,a. lhxrri 6oar lpemeilm Hattlarm[qei rpy6ru EIna gttr rcrepelrr UpoBlnM acltat orueqet crpenroll Prc. 11.4,6. Sauenne Ara yunflxrerbflur torbqa B ocfloralrf, ranpaunnqel rpy6rn
IodttTrfli rloug r elot[ou oJoH[nosntr mfideeou eHfehdorc Hasodr erqssnnr 'fuperrir uieruorsf, 't!'l1 'ild "'hEuede[ rrgodor arodorr er oHoffiou ulrofluucEellr| B ruogx lqrlx|rt odHreh'r'gl ' ll'rxd rHetBE| It otolquarxua[adltEdoeEr sttrrad eilodo$ ur errog ndr r-' 'g'g!'][ 'rrd elofUouo JoruulrErqfrl lorxdarouo lftruoprrduoeclt lrorrlrer nrrei xrrandar orxcelell 'tl'[l 'lrd 'ureruucAy rrquHecuuEedruc ruoga illn -odercJ-egL-ooocr -tlHHteoeH Heugrcout4 o Hder'l -oHeedr ai lilHexouout ôl.es HobEoufr cHBucehr aruxde[ud1 'lLr'r, 'crads; naeodee Hoti?ou oJoHBuceri{l soduHuuhhe >oug nrcoHxdeeou erceahdor qrneercrqs rRgorn 'r(x4aunu al4fie -cuoucil'eluHce usg neEedeue lgodo; nuuu u -Mgov{orseo HeB cJ4UoxeqHu arervatvucj Ll, 'neUadeun rqodo>e derde>i luh)oc 14 lno l -eufucrqa) eHo[itsouo roHBUceNc r4Hauuad) rqruoqN eilunc^ nrcHHecuuUedeur nHutee eHofYouo JoHBuceNc mHauuedsyo ruog ur4H -esmJHlee oucoll'hrailuuc[ r,rrquuecnuUadu eodUniluuhA toug) eHoUUoouJ oHBuceNu ilHou -ueo) rclruogg ll4Hcleeo HH uercou1 4o HoanoH -se6'reEedeu ngodor ederder nuh>ec rlrelnor -eufucrqe orqrcoHxdaaouc eDteJ-Hos) HobUou 14rqHsuceswre euxdeUAr sgor-h'o)cuolceHo Je sr-r4HBreile h effadeuu >godo>e darde>n hh)ac qrelnoreufucrse) eHotluouo JoHHUcewH uHeu -uedl -Luogr 4rsHsuedruahU u*xt H ernudeee 'neUadeu 4o;godo>lrr au eu 4or.rsauuadleec au -l4gonol.see Hc cl.l4uoxeqHu ereJrsf iluca g t g3ocgl orotsurpn ergf,drer orolnsrduoucun fix[Elrrodro daore uoolert'gU'U!'txd 'm>Adn er,ruucAo) cuoi-l cr-uoga J-rHctee hr4uercf ore eH [g'e'g t't |. 'cild] suererilsfl drsuuS qrrsHuuceHna xououcede [-r'auodorc [o.t- eH'enehHexan oloHquaruusUeducedoe -eJ cHav[adH exououceds U.r'e huol eu - rdr e'neUedeue >godo>e Hexououcede UJ'ehHo) eH Bcr-o{eJeuouceedr uog xrcHHhufa drqreh orh 'cesrqrilhA' rsr-uoge rnudeeg HoUUou r4rqHcuceehri leoHelcAu 'eodUuuurha roug eH srcor^r llornaAgedr e ccrilHoxeH rSnrm 4rcunoeouercrio rh 'hror s qca.t.taUog4g L 'JroNl UrOOOlneVl rlcol huen fole BUE rafHueno>ad u?oJlrC cilHeuno) 'tV L'I l chdJe Howou oroHcuceyq{ rcoHxdee -ou otr(yueeJcduoecH e)uues o.ro)efie uhe a Iedfuedeuner 14oHreHnor)a duu cf ufno{Adme -uHe>uAe- Jezrueclnne rnlereduel uroogl )hr-ay{daJ-Nu oruceHeH naree e 'soduHhu -uh e)oug n eHotiuouo roHBtrcenil rcoHxdee -ou ercnee.rcduoca rilmAcrqail ornrcnr'o V L 'te t't t cr4cxll1 4 aiuHBlee oHXaUeHu ruog aJ-nHdas'sh )feJ eruudeeep 'o-Lcene Hr ogr{dreue rueoHercl
lrnuruadro rcilehonrot tq[f,toruu pomuarexudroorcounm nodr nurog'g'01'Ll,'crd t4 ecoSeH oroHBuceN ]4)cunum eH orr{eoHe rneoHerc['ruuc utsg ecoceH -cen logAdreu 4reHweuduoucelur uc3 'xn er\Hcr-eoes xefles'uneruog ea a.lruedtee h'ergHc eurcrgr4 uca orr{Hcuerexed-Looucen e.t.ilsoHerc6 'onHaheHe -quo9 l"oorA1q4r arcoHxdeeou erorgl4h'ccre,\equouct4e u e>Ueu>odu -hrcrgo) e) re1 't4e.lcouxdaaou -ou ) l4t_casuoul. exow ol-e) e) )eL 1414)coh14uueJe.le4t[ne suoucu ep l4r4)rBr1A4[ u soJStCso deuutr^ -xonl eHo)l4uucc hHedoercedc uU oelnBuox[ou etr4êeuoucy'[onru o-Lh Bd-rowcl ecoseH oJoHHuce!\l OJOHI,IAilOUOUCe!\I n eCOCeH 'eodUHuuuhe )oug'eHoUUou uatcoHxdesoux rclr aejgduocc u e;nrande: rcUeuc ecs ehuets[ -aue erqJ-BHscc s or-r4tcylhooH qualeml '[g'e'O t' y y'cr'td{)s nrceuu -edto ertanilHc h eJ.uog sdtg]eh 'fivUeu>odum ecoceH oroHgucen 4rsur,lenduoucene ruhtt4HSv t vttueJ adtl -deero'ruog eruudestqE'eues !\rerHenaue > ur1rcoE ucrafigedr uuc3 BULl9oNorsUe ou-en eIHs oHcue)h]dee o.le erurcûo -rse reE[g nobtou 14rcHUUcenU Jo) cenux,l"oo Hred[>>en ore rdu u qrrqdycer qgorh' e)rcrc r{dreurr,tdeouu -eum srhueeod;.1'a oduuuunhr no)ougt 4 -Uou l^ltqHcucen -e+e t lA quereum arqeeJ-ceo H.l-edA))V 'sor-uogx rqHHiluu L v Eoruog 6 t ccj-oletîlo th 'or eH orHewuH8 :eHoWou oJoHBUcey{ Bt4Houugd) tql.uog orilHdeerca u eurcûro oHHouarcoll 'heUedou edelde) unh)ec r4ofno{eufuctc)e -oHHUcghgru Hauuedrye ruoga ruudeersg oJoHBUceWqr -ceho rorHUeee . t.IHdsee 'I1414hilunedHu Je ucernlqr dfuedeulret hracreed4 uxcenuduaue ornHhUsocced 'uilHexououh lo_tes -ilxdauildu NoEedgor /'rhfnsYoxuohu )9OOO) ) OX14U9 OHXOhT )e) erqHfis UC'AHotftroûr oucucey{) l oJo eu^d auatuuuc( souosoduoo^dl -uadx tqnnxee eutnoildrac>rasSr 41s^rr rO 'en9uo) orqsoH h)eoHeJ-ccAu E't4)gr{dt4 efnoruueeduex -oHco c ehquo) xrqHquarhHtouueê U lrweruedrr HraheHrot EcocErl sxgndreuo ronnarduoucenrr leuuolt arrrderno r xUEr a![ ernltdoug'u'61,'1j
I L.9e BulbHce ag wo)clcdu8 wrqHHearcHadcouacH c uareJusHo JoaoHueHsgrH oyucrd
Prc.12,3. Sonru rpenletrr ropnycsi lacrf,Holo [aG0G{ao ?neqeiluG ilerrailrl Prc. 12,6,a.G nrurre Grynrqyn prBola ilacoca Gt o,|Gfqal0ruB aIa... 28o16 Peuonr 6eHgyu-toeorAoB nrarenf,c H HHbIM BN 6eg cnRrnR Prc. 12.6,6. ,..x3rneilre uyrpellri porop... Prc.1 2.10l.l amcrrer eprerrr r rrg0 Usroro raJrriar a Gonpnrtery|||oo Beprt|ociltabc rfltot TAGOGT 3aTeM ycTaHoBUTeH aCOCH a UTATHOe Ha6 noKeL lunuH.qpoBop, neHrupyncbn o ycrr HoBor.rHbutMlru drav. 12 Hanecure KoMnayHfgln n cr pesb6oBbrcxo eguuennfur a 6onrbt,B BepHrrB '13 aTFHUTheX n peAnucaHHbtyMc unueM. 1 3 Cvaxure ynnorHilTenbHbKtep oMKrH4o Boi npaBotrM aHxerbtK ofleHqaroroB anaf , aKKyparHoy craHoBhre MaHXery Ha crynhqu npuBogaM acnnHoroH acoca[ puc. 12.13I /luerire B Bxny, HTo orKpbtraq yacrb MaHXerbr AonxHa 6uru o6paqexa B HanpaBreHnr 6yprnra Ha crynuqe. 14 Vcranoenre ynnorH[TenbHoeK onbqoN crynhqy Ha KoHeqK oneH9aToTBoa nah BBeAilTe nbrcKl4c rynilqbt B 3aqenneHhec BHyrpeHHhM poropoM MacnnHoro nacoca [puc" 12.14,a,6J. 1 5 Vcranoehre Macnonpt4eMHnr,/cer.rarbn $nnsrp u MacnnHbtrnl oEAoHK, aKo nucaHoB naparpa$e 1 1, n ey6rarutr,[ru KylBK oneHqaroro Banah peMeHbra SopacnpeAenrrenbHorMo exaHu3MaK, aKo nucaHoe naparpa$ax 7 r 6. Prc. 12.13, lrlyparm ycratolrre iloByto ilailrerl xa Grynrqy l|prBofia ilacrrI|oro flrcoct Prc. 12.8,r. ,..1 rneulrl porop 13 xopnyca lrc0ca 18 Cuaxure ABa HoBbtxy nnorHnreflbHbtx Konbqah ycTaHoBxTuex Ha KoHeqH anpaBnstoqefi rpy6Kr4M acnnHorou .lyna.3 aSurcnpyfire HanpaBnFnqyp rpyoKy Ha MacnflHoM nog.qoHue BBepHureB epxxuen nnxxue 6onrut. Hagexno sarflHr4T6eo nruru ycraHoBure u{yn. 1 9 fiepegemnurer py6onpoeoAbty cunurenn pyneBoroy npaBneHilFB tuTaTHoen onoxeHue noAn orq.qoHohM 3 aKpenureu x SuKct4pyrotlr4Mn 3ax,lMaMn. 2O Cocruxyrlreo fleKrpxqecKurpla sbeMA arquKaT eMneparypbMt acfla B SaAHetiq acTt4 MacflFHoron ogoHa (ecnun puuenruo). 2 1 VcraHoeilTeH taxHloloa al4hryABhrarenq, onycrure aeroMo6unu tl sanpaBbre ABuraTenbM acnoMK, aKo nucaHoe rnaee 'l A. 12 MacneHbni Hacoc cHf,TUer OCMOTp u ycTaHoBKa Cnnrue 1 CHnunrev acnnHbtfni og,qoHK,a Ko nucaHoB npeAbr8yrleMn aparpage.
2 Cnunanres y6varurrZu KnB KoneHqaroro Bana, KaK onucauo e naparpa$e 7. 3 Bsreepxure6 onruri l r4gBneKurHea cocB c6ope us 6nora qunnHgpoa(p rac1. 2.3). 4 Cnuuure crynilqy npuBoAa MacnflHoro Hacocac KoHqaK oneHqaTorBoa na,a 3aTeM cH14MrlTyen noTHuTeIbHoeK oflb t-lo,p acnonoxeHHoe 3a crynuqefi. 5 flocne cHFTl4fMl acflflHoroH acoca orMerbre gnn ce6n rny6mnyy craHoBKrM4 aHxeTbr KoneHqaToroB ana,a SaTeM[ 3BneKUTe ee h3 Kopnyca MacnnHoro Hacoca. Prc.1 2.0.Y cratoBrr[eo 8oey nrorrrrerbfloe roJrbqtota r unycruoln rrpy6onr acoca flnny cranoexhc neAyenr pro6pecrun oeyo MaHXeTy. Ocnaorp 6 Ha MoMeHTH anucaHr4ns rott KHhrr4 cBeAeHl4nHo npoBepKeM ac,lnHoroH acoca orcyrcrBoBann. Oguaro, ecnu MacnffHbtri Hacoc npeAnonaraeTcFn cnonbSoBaTbn oBTOpHOBH, yrpeHHUUeJ eCTepHHial COCCan eAyer oqucl4rb. flnn eroro esreeprure 6onrur, cHl4MnTeK pbil.!KyO, TMeTbTpea cnoflO XeHUe uecrepeH [poropoe) h usBneKnre vx[puc. 12.6,a-e).O qracrureu JecrepHu1 4o cMorpure ux Ha Hanrqne noBpexneHui u noBbil.leHHOrOn SHOCa. 7 CMaxcre uJecrepHrqi hcrbrMM oropHbtM MACnOMyC, TaHOBTThXe Ha MeCTOC OTnaCHO orMerKaM,c AenaHHbtMnp n cHFTt4rV4c. ranoBUTeK pbrulKyu HaAexHo3 aTFHt4TBel 4HTbt. I Tqarenuno oqucrure cerrarurfi $mnurp MacnFHoTHo acocac noMou.lblon oAxonnulero pacTBopr/TeflFh npoBepbTee ro Ha Hanultue saKynopKlu4n u noBpexAeHur. Ycranoexa 9 OqucrureconpHraeMbrenoBepxHocrl4 MacnnHoro Hacoca r 6nora 4unutppa/xopnyca KopeHHbrnxo AuunHhKoe.l lpoeepure HAnhHneH au TaTHbtxM ecTaxy cTaHoBoqHbx ulrn$roe, a eareM ycraHoBt4THe oBoey nnorHurenbHoeK onbqoH a BbrnycKHonf arpy6oK MacnnHoroH acoca[ puc. I 2.9J. 1O Hanecrare roHKhi cfiofi nogxognu{ero TepMeruKa[u oxuo nprao6pecrmy AtanepoB Citrodn ilnr4 B MarasrHax aerosanqacrefil Ha conpnraeMynn oBepxHocruu acoca [pnc. 12.10t. 1 1 3anpaeure Hacoc, BnpbtcHyB Lu4croe MoropHoeM acno B BbtnycKHont arpy6or, a a\N CkroenC 5
'edaWeedo Jelflo{ -r{srcr.eerooc)u hreyus Aecuouct4'oHXor{eoE uuca 'euea oJotehHeuo)r 4r4r.coaa-xLroc sog -qeed sll etufeunor oielncdouoLc r/).l.e.t.co acs aluueUn eues oJorehHauo)u e)ilaoxen ilrcoHxdaeoua rqyveetgduoco l-r4rcl4hO S e\goHet"A 'oHxot!eosoHl4 1coHquogl0ou hsHas1 4rcJ-ehgcArheH amee[ yquo>cou' qruu -eulee reAUauc )ileoxen 'eHeExadsou r4ur4 eHamoHeuu Hoer_3amBe HHoool)4 ucf ']l|a|.rar -eiueUfur{onad ou fucnueuheuc ^noJ^dU huu ugorlr3r (deura>E s caruredgo'e)rogedgoB e) -ceh14Hexanr{u eHxo!\leo 'cJ.l4HcBttccaso J_h 'aaHquarilrhoufadue Hgneeo u'sreeoSuum -adou oHxohr) 14soxen'rcHl,ruedeHhc t-orey[r4 'neuHauuohco c 14o!\laeJBduoc'rrcoHxdegou eH ilucj'ehHes oJorehgAes ecgAec hHestam -ed)lctE nun ecoqev ehhuueH eH h 'WoilHau -uehc oc rzrou!aeicduoc't4icoHxdoeeoHuH ilu -edeh ailhilueHe H) |neoxehel r.udronco V dtowcg 'orclsoHcr esoequoucur eAEeuca >eoHercA ildu :e)usoxeng useuued>ls ruoge rscodgrsg 'hro)r4soxecn ot.cey{ee nHeHedexn eladegAn oJee 1u)eu en'gctaer{uHrcotsH uogosce ue oJorehHouo)e hdor e e)heoxewr $mrm urqu -hoeoHercAil ugf 'LrrcusxBHr o- ore ernsod{ eu'rquxodorco ol-qUr{g'eugso Jor-ghH uo) urr;rlnuueaduronrrce fuoxrpno rrilruqg'?'el'ild enHo) c x4soxel^ alul\tLlHc h e)ilsoxem Hr4H -auued>rs ruoga ruudasrsue e rrrcAur6 e 'g e$ed:edeus oHeorlu)oe )'eues oro-LehHouoe)8 il)m HilHadouol-Bc Ut ojona -r(ecuoucu'erHer'rfidrcsour qfnonouc x4soxen creehxdail\ qcaJ.fe rqu aH ErodUur,luueh> oug ilrcoHxdaeou r4oeahdor eH narrcdas.ro rAr4H -Uacoci l BrHauuehce )cuuoJoHlL txeHc hHou -uad> tsruog Eou r4rrcdeero en rvnuEo r{Uxarrr A>seuuo t[>cehr4uuerene rruedree Eoruog o{clnonou o rcsilreHdo.tcuee e.tcahe)g 'sodu -Hl4uuhr no)ough hHdarcemfo Huodo>u uvusgr(e r\fxauva rceeJ-ceo rAdoro)'r4o)rdasroq rour,odu gilHesuhedoeodruo x4soxeua{ r4xdeUudg e '9 AseUJI OHeCTU)eO) 'eclog3 s auHauuanco !4r\rr4Hnc areg vI oseur s oHeohuo)e )'heUedeur {>rgodoa)r -ilhulHC I euruHc 'eHhnJoueHe lca -UemHeuu auV ed41ah od g' exuaoxew oulaHc laeatqcnuo edAtrafiodu erg'euxerawndg e)soHerc/fn drowco 'eur6Hc- egr4emHeuu />tuaoxelN vL 't t acpedredeua oHeciluo) e)')r4s -oxew arusoHercAru ereee 'eucen tqUeuce cs aruueUr{'A;ufueo {AHrogoHetcra{l anrran3 g ;, '!\teuJ-BHc Eedeue Hehey{J.eou rqgg edoro>'finragr(uarx fu eH 'h)eeduo r4orengAdr 4atnuUoxHoour qfn
*onou c orcorne x fuexsen armsoHercn e t 'eueso JolehHeuo)h aHo)e Hn A>ufua otrtrhoeoHercAe u fuexuen arheoHercAo lued -Avve r vuouceny rtlqgdotonu ltqtcrh tqtexHeN r4oeoHnr nody arqsquerus.r.ouuarr{- cxpnC t t et0cer 0t0Hruttn wocirdor c oiru[olBe erexououcld lulrg EHorr gorh'floxren ofiror arr[ucg'q'tl'rld ErorEHo ronrrsgn nodorod nrrredrirr c arilauuehscs eoe rxleac r fitxuirr oirUoerdu ertroxrrafi weree-''9'tL'Al'crd s LL.gE exHaxol'ouo oflrEllna tuEt ojolEhHeu0fxir axilsn oriEoxe rl[e3o '?l'gl'crd 'eues olotehHauo) neHo) E erheoHerc^m ^ yufue or{HhoeoHerc,a(r 'HCrea!\ll4e Ho vlucf rqlaxHen n>urlodr erqHquoJ-l4Hl-ouucr(r ilrilfnee '14o>uAre1 4oHr,oeoHercA eHaxgeHc e-LaxHen HeEoH oHhrcrgo 'BOOI-C eil tql-oxHehl ) hrcesndu rAJon ercdoro>' r>urodx vrurr,cr hHecêea c8 BcoceHe uoehdu oc aruue[r{ u tctaxueu.r cr{udo) e]ilro4hg 'N-AXHen e1U)eUAe14 rnexr]ecceu sAHHLou 'u tqJ_Hhs -eHor{ec xrH I aJ_ilHoas8'Br4r_coaEl.o -e!N xrqHXououoaMrodouH cuedray{er4t e.l.exHer{e er-iludaecodun uu er4agodg 'alcanl r{oHJ-erm eH tqJ-exHer{ h rsHngr{u.or r4HaheHee l umvuee' v I -eu s oHeSuuo )e) ')t4soxet! e-thvll4Hc etex(Hew 'I e$edledeu s 'eues oJor.ehHeuos) r)m 4rsrer,gAe -eLcA naree'eucerll rc[euc acs al'ruetl^ '(g'e L 'cr4d)ll rerruHcU adeue Hohahno cedoro)'r{uugAure u'cr\udo>er h)eeduo -BUox[ou orqfnonou c fuaxuey{ ar-qaercg 'nlnodl arququaruurouu[ eH axeoHerc^ udu rsgort.'rquredArxe 'qdrr{xee uafnedgos rsg eHXUoU -queruHJ.ouun'ecoceHoj oHBUcer{ Ahuufuce u fuaxuena rheoHeJ.cA 14y \rou3ew hilqHooLo!\l y{tqtcnh -oH r>nod> orqHque.t.uHr-oueurAcx eur3 'BOOJ-Cer tqJ-exHer.r > urcesudurA :on arqdoro'rr xnod>r uuu rqhuecr(eaec s ecoceHe BoBildu oc ariluefl,{1 4rq rexsen cfudol e]ilrohtg 'rqiexHey{c ludor nuu ecoceH eUoendur {hraulc{ cruUedeous H tcAo.Dr -xodorco qHahoa rcU,\g1 4'r4oyrdeero qcet4êquoucos oJolqJ-etfdouo sxon fuaxuen rceilt"eHdetque -ahe) E {d e t 'cndJfu axuena rh)ouseh ee uhfexh.t"ecceue AHcrou'vtr HVa
-adeuonec eurcdeero e eruHdeeg go)qHauewa raxHen g eriludaecodu -od1'ecoceu oJoHBucene cr{udoe> uygogetcA tqgugr{u.Le uHeneHe or-hmilut '1 e$edredeu s oHecuuo )e) OJOIehHAUo) sli4)m 4lcl.ehgAe Olil!\ll4l erax(Hew eHauuea - eue8 oJolehHauox tcro)KHe!l '"EUero rorEh[0n0xh elol rr eorqrerruouui aorol elxroflert1'e'Dl'31 s
2Eo18 PenaoH6r eHghHoeoroA enrarerr c Henocpe.qcrBeHHbBrMn pbrcroM6 es cHf,Tl4f, 17 Ornycrure u orBepHr4req eHrpanbryto rarZrc[yc r-uarl6orxiraJ n eeoi onope,3areM BepHrTe rAl,tKtK4 penneHuHO nopblK rpouurerlny.C HmMuroen opyl ,ih sBneKure 143M OTOpHOOTrOA eneHUF. 18 f1pr,rH eo6xogvrlocrv cHuMVre r..ll4oHHobftltel MeHrf npu xanuvnrJc LunmnbKh, 3aTeM BbtBepHuTe unnnbKy BepxHefqi acru Kaprepar opo6rr nepegaq cHr4MilTee BMecrec ulair6orl.E cnn unHrbKa 3aTFHyTa, Enq ee MOXHOil CnOnb3OBaTybH hBepcaflb Hbtrl H14Ktl ln4neK. Prc. 1i.7. Eolru Torr Bepmeroo noplo]o 19 Tqarenur.ron poBepbreB ceo neMeHTbl ttpolureira (onaeqenuc rpenraurl 6 EcnuH oeure6 onturr cpenneHhMna xoBuKa nocTaBnF|oTcHfle noKpbtTbtMc1T4o nop9u_lt4M KoMnayHEoMne, peg ucnonbsoeaHhev6 onTOB HaHeCUTe Ha HilX COOTBeTCTByTOU]I41KrlO MnayHA. 7 V6egrarecb B ToM, .rro ycraHoBo"lHbtfi LUl4SrHaxogr4TcHqa u JTarHoMve cre. l'logeeAUTeM aXOB[4KK M eCryyCTaHOBKBl4b, tCTaBbTe ero, opreHrupyncb Ha urncpT, 14 BBepHrre xoesre 6ontut, B 3acronopbre MaxoBt4Kr4, cnonbayfrlo r xe cnoco6,, iro t4npt cHarvr't/tg arsFthre6 onTblK penneHungp eEnucaHHbtyMc ilnueMh Ha 3aAaHHbrytir on B HecKonbKcor aAhtl cornacHo Cne4ufinxaqunru. 9 VcraHoeilTec qenneHr4eK,a Ko nhcaHo B TnaBe6 . Crlrvure ilHcrpyMeHTr4, cnonbsyeMbrtr. qncRT onopeHnRM axoBuKail, ycTaHoe[re ropo6ry nepeAaq, KaK onhcaHo B rnaee 7A. HeKoropbrnfit oSr npucyulg axe HoBbrMsn eMeHTaMn,o BbrureHHbrl,i4 gHoBcb ty Bl4AhreL terro. flpr o6xapyxexrarnao euruennoron nSra cHaqanan poBepbTen,p aBhnbHnou 3aTsHyTbl 6ontu/ railrn, t4 noroM 3aMeHure ngHoLleHHbteS fleMeHTbKt,a Ko nhcaHoH t,lxe. Sarwena llpaean onopa 5 Burceo6olqure Bce coorBercrByrou.l!4e lufiaHTuh SneKTponpoBoA1K4y3 3 axrMoB 14 pacnofloxnre nx B cropoHeo r onopbt,v roobl oHuH en penqTcTBoBancmHH Tt4to, 6 Vcraxoshre EoMKparn og ABurarenb,n onoxuBn poqHbrAfie peBFHHb6tprly cH ar onoBKy gourpara. flpr,rnoAH14MuEroeM KparH acronbKo, yrobbr pasrpygnrb onopbt ABurareflF. 7 Ornycrrre n BbtBepHurrep m6 onra Tonx KpenneHilBFe pxHeToon opHoroK poHtlTetiHKa HilxHeMyK poHrl.lreiHAy B!4rarenc[p rac.1 5.7J. Oreepnrareo ghHovHyrora tlKy KpenneHnn BepxHeroK poHtuTeRHKa c TRXKeV cHUMTt e KOOHTIJTERH. I Bsraepnrare6 onr KpenneHrflc rFXKt4K
KySOB1y4 C HT4MUCTTeF XKy, 9 Tqarenuno npoBepbreB ces neMeHTbHt a HaflhLrnnep u3HaKoBr4 3Hochan il noBpexEeHt4im 3 aMeHnreil x npu neo6xoguruocrn. '1O llpn c6opre ycraHoBilrec rqxKy 143 arn* aute 6ontat/ rafiK il npeEnucaHHbtMyc hnneM. 1 1 3arpenrareB cen orpeeoxeHHbtuen aHrm il SfleKTponpoBoAKBy cooTBeTcTByloulr4x 3axuMax. 12 V6epureA oMKparil 3-no4 ABr/TarenF. Jleean onopa 13 CnravrareB oaAyt"lHblSi ranrrp e c6ope u BnycKHorB4o 3AyxonpoBofKl,a Ko nhcaHoB rnaee 44. 14 Cnuunre 6noKy npaBneHuAn BurareneM u ropo6ry 6noroBo neKrpoHHoryon paBneHhfl, KaK onhcaHo e rnaee 4A. 15 Cr-rravrar6en or ynpaeneHilF[ BnrareneM co tuTaTHoroM ecTaH a onooHoMn oTKe r4c gBr4HbTeer o B cTopoHy. 1 6 VcranoaureA oMKparn og Kopo6ryn epe[av, nonoxhBn po"tHbtAi epeBFHHb6lZp ycor Ha ronoBKyE oMKparaf.' lpnnogxuvrre AoMKpar HacronbKo,. iro6br pa3rpy3l4Tbo nopbt Kopo6Khn epe[aq. HanuLtuen pu3HaKoBl 43HOCAh nv Ht n t4n pv HeooxoAt4MocTn3 aMeHilTe ux. 20 Oqracrrre pesu6y onopHoi ununbKtl HaHecuTe Ha Hee KoMnayHE Enq pesu6oeurxc oe[nHeHul,Bt.s epnure [c u:afi6oir]B BepxHroreca crs ropo6rn Aaq h 3aTgHr4Tee e npeAnl4caHHbtMy ct4nhe|, 2 1 VcraHoeure AucraHLll,loHHbtil [npr nanravuuH] a onopHyrou nilnbKy, ycraHoBurep eshHoByroo nopy. 3arnx o6e rairKr4K penneHuno nopbtK u qeHTpanbHyrraof iKyo nopbl ycunr4eMu ybepure AoMrpar ne-no4 ropo6rc nepeEaq. I 22 VcrasoerareE eV rar opo6ry 6noroe ener TpoHHOTyOnp aBneHuFK, aKo nilcaHoB rnaBa 44. 23 VcrarioeureB osEyLUHbSttrZa nurps c6ope r BnycKHorBiro 3AyxonpoBoKAa, Ko nhcalo B rnaBe 44. floncoegrHure npoBog Macea K aKKyMynHropy. SaAnsno nopa 24 Ecnu eqe He cAenanh sroro, ycraHoBllTB npol4BooTKaTHbytneo pbtn oAs aAHueK oneca, nphnoAH14Mnnreep eAHtooq acrba BToMo6ilrn h ycraHoBilTen o,qH eeH agexHbteo nopbl[ ci[ <<flogaeuh ycraHoBKaa arouo6unn Ha onopaml. Cxururre Hr4xHlolo3 aulilry EBurarenn. 2 5 Bureepxure6 onr rpennenmnc rFXKhs ag. Heuo nopbtK o nopHoMyK poHUJTeilHays aAHer4. t acru 6noKaL lunilHgpoe[p uc. 15.25]. 26 Bureepr-rra6reo nr KpenneHilFc rqxKn r KpoHLUTefiHHayn oEpaMHuKue c Hl4Ml,troeT RXKy. 27 fnacaarun onopsl e c6ope cHavana cfie[yeT cHFTbn paByKn] onyocb,K aKo nhcaHoB
rnaee L 28 flocne o-rsrunn onyocl4e sreepnure6 onTbr1 4c Hl4Mureo nopy c aaAHef. tacril 6nora qunuHApoB. 29 Tqarenur-ron poBepbreB ceg neMeHrbxt t Hanhquen phSHaKotB4 3HocaU nnn oBpexAeHVhu npv neo6xogrvocrh 3aMeHureil x. 30 flpu c6opre ycranoBhres agHroro nopy B c6ope Ha 3agHtotoq acru 6nora LlunilHgpoB u 3arffHfiTec oorBercTByrouliloeo nTbnt peEnucaHHbrMyc unileM.V craHoer4ten onyocb,K aK onilcaHo e rnaee 8. 3 1 VcraHoeurec rflxKy3 aEHefoi nopbtu 3arsnure o6a coorBercrBytoulr46xo nra npegnucaHHbrMyc unheM. 32 Vcraxoer,rreH uxHtoEg au1uryA Brrareng. Onycrure aeroMo6hnu. 1 5 Onoput ABuraren*/ Kopo6Kn epeAaqN oGMOTpn 3aMeHa \ Ocruorp 1 flnn o6ner.reHmcA ocryna ycraHoBhre npoTl4BooTKaTHybnteo pbtn oA3 aAHneK oneca, nphnoAH14Mmnerep epHtoor{ acrua erovo6nnn h ycraHoBnren oAH eeH aEexHbtoen opsl[ crvr. ttLlogteu n ycraHoBKa aatouo1nns Ha onopalll. Cnnvure HhxHroro3 au{ilry. qBurarenn. 2 fipoeepure pe3hHy onop Ha Hanuque TpeuuH,3 aTBepEeBaHtU4fnl h oTAeneHfitotT Merarfla.f lpu nanuvnuo veengnurgxe $erroe sAMeHhreo nopy. 3 flpoeepureH aflexHocrbs arqxrr raex/ 6onroer cpenneHuofnl op.E cnne oeMoxxo,t 4cnonb3ytTe. q nqn poBepKuA rHaMoMeTpuqecKhh Knoq. 4 flporonrponfipyire Hanmet4ue3 Hoca onop.. Qnna roro aKKyparHon oggeHbreo no* py bonbluoiro rBeprKoif inu uHbtMp btLtaroML1 npoBepbreH anuruen rcSrraK. orgar aKann po* BepKaH eBo3MOXHnaO, npOCt4nTOe MOUIHnKa noABhrarb ABt4rarenu/ropo6ry nepegaq (Ha3AA- BnepelDn nu (BfleBo- BnpaBoDa, B oro BpeMFn oHaonnAatTes a onopavr. Xorn Prc.15.25G. rnxrrr agreio nopu citroen c5
eues ololehHauo) ehHo) :3o Og rlou eucer! auH uaer [)ocrcu x^s[ uloercuedcou] o j o e e d u r o r u o E o g i d u c . 4 t s u u a d a r c a m . . ' ' . . . ' ' . ' . ' . . . . . . ' . ' . . . . . ' . . . . . . ' ' ' . e c o c e H o l o H B U u)Eewc Iques deg g "" '"""" ""l4wedUHuuhuhn AeUn nrsgoruf iUxan ehrueed o e g I t ""ouHaheHeo de9 9 + O2 """ "'auHeheHe [BuoreJnsu uhHesnhedosodu hdu'ouoleJusu wohgdoJ eH) Burexc 'wodteun$ wnuaucew c waaad taodaHnunh exoug eu nuadauc 4ouuauuadxee'arhuuge! eH lugtqe BueleJuea ,:O'8L """"""""' .... .Brtexc heHsdaue xgodo>>r tt 0nm[exy;rlg. l, o-Ne dfHuutaha nH x [HUx9ol^lor et+]odorcqroeed uccredtonlcruceJaluedrc4osocehoU...'.'.'.'......'.....,..eU"'o-,o.,.",,!ut",""ii lJ'. HA /go gg6y udur pt 09....'.........'....... ..cLcoHmoBwe H< :t4)r4lc14de1)edex Y{l O'gL edUHr4ur4h enc O99 L """"""""""'...hraqoo (uuretreac aufngol nuhe>tta$ I4ICOH)KOUCU HeU I.EZ "" e)tsoHercilI ailruHc- ell\EilHexehl bHt0 0 cuauxbLeHil tqgr4)m 1.92""""""" auHesnJbitl eeHxe oHej,cdlr orvco _ etruenHgxoa:otlx! quaruuaUaducedoee.l - ew8ilHexoolno HcuaruuaueducecdHo'tae dei 9.gZ""" """ """"'e)soHetoî l ailruH_c eueg0 j0rehH0u0) 1.87""""""" ""exsoHer1c4I - douauuox/sod[uuiul)usho uol ?.82 '" " "'""" at4Hegoequout,otb ll44 HsEag3 - s0Heust|.srn) Haueuaduseedeodeet /6usi-Elr4stU,ll ldogcu ut 8.82"""" ""' eorerquAeialude Hl4sr qdAUahodu - yanor"a{i lhfiueeHx e xdaeoduu u uccaduylol 0.82 "" """" "" " ur4HaUaso enHexde g ;,r {seul'ti!"3 " " " " " " "' edlcuilS0 j0H6uceiln e uCeOt/'.|t oudOre.roann eg ouxdaaoduanwuatauaxlr'ti\to.'........'.'..... emptatoJoHooroti! 6t . Ee" " " " eHeniel d' ronc-o he'edau,rgooorTru:rl-lifiJl:.t,1ror$ I1,.gZ"""""" e)soHeruo d^ royrr,ceoil ruH_c )t4soxegy1! , 81.8e"""" "' " e)soHeruc aI ilruHo - gucgrri\x eodlx ilhreUil euoeru! ilHausexUr, tr.regff; 11.82"""""" eHene-8 HIaXHStItA 9f .82""""" """ " " "e)soHeicil^ a uuHc_ doreufletldtq HuucgeLy! gt.gZ" """" """elsoHercn^ d rowco,eilt.bHo_30UctscHH BUcef! g ZL L. EU" " " " " " " " " "" " " " s)sosetcu{ a}tuHc_ H0W0ru4 tcHcule4,;, 21.82"""""" """"""" .e)8oHericl ar{l 4ruH_ c s0duHuuiulsho u0l0 f 01.82"""" "' eveoHerilc d^r ourrco'ailrgHc ,,nrr,.,drr *ril,-11'''fJ,"hili:ilHiTliii:, ]Jtrugou\tor8ec KuLLBHeC u g'L HUOreJnsHO JOHqUOenruHo nr si^lueTrorXcca30oud[uuu^ |# \ 'ffi; ls 'oHxouccH ahg | \ ^)ilHêxialu'lo#reef| \fi ls 'oHXouO l\ îllffi:l,flfSi
*':T',"ffi;lll'ff lS ^,,,,u,#lfl oHUtucolUS oHUtucolUN l{)hneoH ullr 'oHxouosH cuosob' l\ ,ouauo r suoeofiI'N .0r{ E clrseh - eE
2Bo2 Peuonr flu3eflbHoro rarerf, 1.6 n 6es cxRrnn c aBToMo6nnn Citroen C5
'crcoHseductaaHe H roestqee>rre(o dUHhunh t4odeu4 ogotur (Uxohtl 4oHHeotautsaadmu euog ehuHEed' wEVUg qHahoc ll-tctrgc Hxuo[ xed -UHr4uufxt acg os ut4H useuc ilHaheHg g '14tlg uhefHawoyed nnulnol[tsouc ccctesoe -quou oHxoht eyrtcou:euu ndu o)eHUO r/!eh -quo) l,ltqseHmdouI reur40due u u gxmdou a)souor eH a)natqa e nuu adone) 4oeadxue s BcraHelco oucer{ oLh 'olor >cnd BcJ_aalrr )e) )e1 'B[Haho{u)eEo JoHquarehHo)ocr eu r-sxor{ aH [eldaeodu (Bed)omDJtc duHhuhh eusehl e)snueg'rlo8oHileHeg eH r{oh ,soH -E^dl qrhsoFtetc^ auareingE woHqugertr eH nncceduno) 14oHho.l-etcoUAatu-r rr.radg g ' xauhexuQuheuo s ccroteB BuHeheHg'nnedUsraufrfaixhs r'l nilccsduwo) silHemoHJ_oo)ec) 'tcHxes cuotc oH Bl4rexc utaHaueeUH uHeheHee lsuuadeney V 'Twodotuufiwtxxe ee axgodox 4oaoccewrceuu e Haxououced l tlraueleJnaVB uHauaeduAH watcnc BnHau -aedut otouHodueue axoug eu waqeed 4uxcenudtxauecruHytVeoccedrcAVaus [e 'v9 aE eu_) a oHecuuo ,e,'uhegc aEHgUe\eH ACA c!'Hclaiffeucn dasoduwaueheH1adau tg 'Adfuedauwat atrnoged aAuquewdou ctewu HexuoV cuereJugV e ' wntcun - dttuu@ t4numlVeoe' uaxad ee oHqunaedu qnca HexuoV douuAwAxxy p :BnHesogadet rlnor[uauc et -t4euougoc'r{drenocceduyvo>y x qnee.leuudu 'xcilhy^dJ-cHrsa o Hedoeoioe Ha oHil r4uca g 'BrHesilxAUcgo o:o)cehuHxari luhserc es [tdeeodu fue qrilH -uourqea laxon tcs ehAucn ousurodug .re> -ooueHo Je qlBgs alexonc tq8' ql.tqqr axon 'oH'H14H Hgnhodlou ql.comuuoxgoeout ^>fied geercl4h^'dranocceduno) tlto)er qreu^)ou ouEo:rrsr eflAgo ruarugoru-l{>uHex onl- h' oH -ruodesoue6l tcneJ-ciloU oHst4uuotqt J-H ti{aue clrlO)OUCOg AH .tgHUOaeOU lll li4hAgC ||OHcUe) -eH cuUeilrcdesJ-EoH creesuhedoeuer cdoro) 'rulrUoxadauu craAgedroux suotelhsR x r4le eH 'uhasc ltoHclue)eH BUfl tAuv n>uAcdod cuU eurcdearo s Bc.t-eesilhedoetea .rcdoroy '[ruuUoxedeuy ccreBHrUeoctrodut auvoccedu -r o) 'Hurexc BhHeuseuo lo)octqs oauogw o -t F.tAUeBHc l_aBHcBqogroe fauoteJnsu xtcH -cuaenuB tJdw c HHoheHeeH[edouu quenheuc 'dranoccaduwo)qtesoEcuoucraralUau3 'r,ueuendu e anlAdU ogru-eh)e) Hcl-usB -odu tirar,'amqueudl 'coHeeducilo1H4 nHaugBou o qreHeô Hxorru'ondgu/Leqdrg HuourcIey dae -odu orAyer uuc3 uuccedunor e>daeodu cl_ef raxon BUar-eJi4ghUu HuoJ_cooc o lrhendo$Hr,r 'Bt4HBLlt4qUN Ol.Ct4CC-L COHSedUCeUHA (Hql eC -14ucDB equaHer qdoro)'cilHaHoneuucogeo lc,(u -odutAvthtAYeq[Ur4r4l. coHfnoru{ nHeueur 4du 'uauareJnaIII xtcHcuaeuUs ufl wqHHaheHeeH1edouu cueull -auc'dtawoscaduwox acnAgadtou uxdaa
-odu t4ole auHaHuouga uuli'enxeteuuudg uuccaduwoy exdasodlJ $ aorersuAeede nueHey l S rqd/ttrehodoun Hecnuo - )aharna nhnueHe H exdosodu yl l4r4ccaduu\teo))d a8odu e 'exnsoxew e>teoHercfin dtowco'autaug F 'retradeu nxgod *or/BueleJhav douo eHawee u dnwc6 [w 'euee oJorehHeuox ta>KHewe Hawee 'ecoceH [u oJoHBUoewe xeouetct u anlBHO [, 'eHoffiou o8ouetcl n autauS [u 'soHeueu, aauare xuo! n aoJehtqd xqHHeueur' euea aJoHquat-nu -aUeducede xaouetcl n dtowco'eulBHC [e 'aoueg xtqHeualnueVaducedn xuew eHaweg [x 'ewenHexew oJoHquer -nueVeducedoeeL auwad aosnxm ngleh -gie n auauxateu exaouetcA n au!6HC p 'eb!euHexaw oLousuetuueVaducedoeet auwed auuex -ateu e>aoduuiJed n exaouetcl'aursHC F ' e w e u H exe w o L o uc u e M u eA ad u c ed o e -eL auwad xemtcdx exeouen/l u eulaHC tL 'eues oJolehHauo\ esuxm erqoHerci n enrBHc F 'aodAHnunn u>taotloJ n>mndx exeouetct h autBHC tg 'nnccaduwoxexdaaodg [e BUUgOWOtAe C HUAteJnsv 6UL6HC eAg AHWASHUOUF|g 'unfiedauo etqHtHowad '9, eseuJ a UoHHeV'uunewdoQuu tloHcuenneuc x tcatutedgo'aotHeweue xnt -et to utcoeuugou tluarcwev uun Ewercuc UoHsuuuor nwel{erueue c BuHenedgo xun -algedt'toged oguu-xnre, auereJusv eH w uHeHUouFa fledeg'nnouxodotcotedu ndew ewodtc nteVuugoc taAfiauc,cnHeu -eeU oJotootqa auodotc es oHHeg l-.;f -oco'Ewelcuc tloHauuuor uwe! \l^/ 4raweuecelogedudgianuewung Y 'g ur49otAorsce n otHHc'euorelilsU eH tqrgHcr ,4utqugt col^lh[oxgoeHn du 'saeuJ UoreE x tqHHeUaeudu'14ildedJoeror $a utoll,l eu[rcoE r,'t.t-coHHetilHedaJrsot cUaucE 'r,41couahrllcto uueuaUedureor {g -ed.! nrrcuareirst ilW!4tec erogedu emsuoq Hego{U'hlHl.coHHetrilxonetHqH eed) tq otoJ ercU^g il nuhedeuo VoHtAt uvt l4or Br4HoHUou -rcs BUt cmede aoxhorercoE artaueEtcg'14ilh -eoauo LloHtt44 utl4tt o-BLu HaHUoutqHsU Ua uHau -da-LL l4xcseH'erueeoU[dogo'lqrueruAdrcuu alqmnUoxgoacHe e ^ muq tce 'erugouercAu 'cuorerhsEil quilqonotseB eshdtengoo sgaur -edeoHflo 't4od/$ahoduu aceo c ccal-cll o)eHeo eueheHcy {aua.reJhsUN ilte c gtoged ud1 'eoHUarmHodx)r qudouoil eodol. -ecxnfr xrqunuueedc xil qtuHc t tltAt uHeum n rsUoeoduogr{dr'r{xUoeoduodrxcaruheH uUaoo -ro'rqrHe!\rauea tqHquol_e.loy{ouAcneo dorca qrAxheUoro huh qluHc coro[gedr rsroged uuU xcehAucx u.roHro,!6 'uauued:o ou4enrseeadr, BUa.teJusnUe lHanaue yvecso x ufucoU1 4o src -Hedrcodue ceo He oequoucotJ4_ h'eso)eB1u H -auaur-o oJoHdoron cuhy,{dlcHo>'soJHaNaue
xul(dV u eore.Jed.lex tqHquatelor\loucns oa -lcoxoHn c 'reJedJe t4tcHxouc- cuarelueE/ urcoHx@dotcoiladu HdaW '14r.lehcuou)n rcHdouorcu crorr(drac>ra$ !4e )Uecou rotnoleseuu otql-coHuouo u Hcrot -eeilueeHerc^ tchcueu etseeumdol'tqcoehl xr4E il BEoxcl4B cloedilgtsou mumdol 'e 6N e)hHunmUouo _rosHadou>o do_mx uago c l4lr qr{aeauueeHerc^'t4negqteumw rqsdour{ Bcr-aeueeu es doeeeg oeecg '14r!emtcueu)s 14hilcHhrclgxoq HHotneHco' -Hedo) ill.Hu s Laetoged uee 4lcrehHauo)l cr4Hsueeduo,\l ossoduaue wo)oug t{ -rr{cdo$ rar,rrrsnHodtyeue'cilHaueoeJUq nococeH Bclo{BHUoutqmEu h;ur{$ nre -oJ- e 'e)crcdue cnHexedeuo n r4oHhorB-n Heueeu eeogedr eun.l o HrHauseU oJo)octcts coceH LltclHgtluuol '[eruficdo$ t4o[xe) ) osl4uuol l ll4)octqet souB ceelncuoxeHra euou oro)octcs coceHL ltqHshuuoxltq dorox -oJ-eJnaUxt cHcuaehExh lnÛrcUadeus -otr14du 'tctworct4c ueleg 'unHedolc rqdene> e oncdu roreeyt>crcdues rcdo]o)'r arHeueeduA -uodr>eue c yrexnficdod > raeufucou eU[uoe 'auned4 oneuuuo>ro enuuor uuHeuseu oro)octca coceH 14tctHehuuol 'ao)nHUrmUou -r\ercreeJ-ooacc r{udoux eodtsHnuuh s oHHestcUedcouaxutq sgenorced -Uou s roreJ.ogedr quee 'xBUete)uol- xrqwa,{d!4uA.ladomec -EedfuJ eHr +lsuuad)teeo ndrudem 'eo.lehtqdx rqHxeueuny oelcUadcou erqH)cAurque gtqH)cûse H rqueg etqHquarnueraduce4'uee -eUeducedf oH>cr{urcasr 4HexhsEI mueh ocfnotôu c'qfladeno otoBc I'uea -cuariluefeduced {ottlcAug'l,lrco)Unx -euxeuxo coceHi l BuHaueeUo. lo)oct<ts f tqHsnuuot'ues {tcHcuoluueBaduced -vcr(ue eilHaxugEe -quaruueUeducedoeeqJH ewad1 4rsrexg(g 'hBEadsue )godo) une.t.uog -ad) BUere.Jhs[[h uo) Auvoeau;1 r.t.ceht 4eHUadeeu HaueoHerc[ qu lerhEEl'tcHool l4weues -s[educed unr,rHxdeuen AaUc -ctcdus ntqHHaetcfledcouecH q ual-e -Heueu)-9 t'ftqsodBHhuuh-y'r4rsxbhd 'u?oJ$O/1oabnadt4 uHeuwoy) rouu{dlr rtre!4Heunoo)H tcangoc Herogedeedu nowaqgo hll4hogeo I nc ilrdac AQ uudac 6uar nun\^dtcHo>r auH, 'Bt4J-HHC AUCOU ql-ilHUOUtqE OHXOT/1 'erHoNado roHqueJ-huer)c dlUehodu 14H ur4got^lorsce neUadeur >qodo>r -r4sB oruHHo Bcroeslqcuuo f htceh g 'tqseuj klol_ef utceh s Bc_
uuo n r{ruoned {nosquei-uuey y uuhedauou re Ar,\loteouE'fo ueHe) n aotHaneuea )Jcl,4hgoo axr( rdoeo.t -ehodu xrqHquatnHUouoxUr4 )cuo)ceH -uourc ru craAgadro HhtclgO Hcj -olBHuoutqaH 'oui lsedu )e) ure 'Hur4gonotee c Huete_lllg[ cnrcxc qreeodm-LHonado-urox on'nneufuem c I uHmdou) e) 'tcrHoNeuea u)er ctox 'qreeodhdoH.l14odu oHXom rqd{Uahodua rqHcuartadeeUaadcue '3 g Hsl.AeArqCnUO)e )'Hedqoeed n trJ|<l cua1eJusu, 4ucf 'Bul4gohrol. ce HehrnHc aH 'qrgHuoutqa oHn,leed 'u 9' t r4aualeJHauxt cHcueeuuB UU atqHtHoned et Hc.t.o{eatqciluoo geul aoseuJ 6CqIeAOeqUOU HuHausac eiltngo f g.ge buhgolNotae c Eur6Hc esg u g'L cuorelrsu oJoHqueeuu rHoNed
2,8.4 Penaonr En3eflbHoro EBnrarehc 1;6 n 6es cHfirvrr c aBToMo6nna 1 O ManoeeponTHo, vro y Bac ecrs o6opygoeaHile, Fteo6xo,qnMoeA flF BbrnofiHeHilfl3 Toil npoeeprr. Ecnu KoMnpeccun EBHrarenR HeEocTaToqHa, BblnonHhTe npoBepKy Ha Hanhqhe yregeK Ha craHqhil TexHmgecKoro o6cnyxuBaHhF, uMeELqei TaKoe o6opygoeanre. $rarcarop. CnraMhren oKepi l3-noA rpurna.T exnepbK ofleHqarbrBir arrM oxHo TonoBKr4tA yFIwtnuJenAg a 60rr LuKilBa. 6 Cnnvure BepxHlor1o4 H r4xHroro peMHF raSopacnpeEenrTenbHoro Ma, KaK onncaHo e naparpa$e 6. Prc. 3,9. Bcranrtec repno/6onpr rauerpou 5 um qepe3o rsepcrxeB o{ raItqe sy6rarorou nlla mneilqaTorroa ta r GoorEeTcrf,yoEoeTeB epcrf,e r fopnycei lacrRro]o racoca( rrxnsR [pbruf,a peMilrr a3opacnpeAeIxTeJlbHileolfaof ll|3MaA rf, rarnrgrocrr clnal Ha ncnpaeHougrB ilrarefieK oMnpeccuEn oflxHa Hapacrarb 6urcrpo. Hr4sroe cxarue B nepBoM r-lr4Kren nocneAyouleeM eErreHHoyeB enilqeHUeE aBneHnfBl CneEyrculvrqxh Knaxf lBnFeTcF npuaHaKoMr4 sHocan opr.!HeBbrxxo neq.H usroe EABneHuBen epBoML luKneK,o TopoHe ey Benil9UBaeTCBfl Cnenylou-I4Lx lhKnaxr, oBopr4ro o yreLrKBe K nanaHaux nn nporopaHuhn poKnaEKr4 TofloBKrr4lh nrHEpoB[ nph.il,4Hovrlo ryr 6sru u TpeqrHbr e ronoereJ. Hueryrc KoMnpeccillo MOryTB br3BaTbh OTnOXeH!,HrFa BHyrpeHHefi cTopoHeT ofol BoKK fla naHoB. 7 HvteranK oMnpeccLrBF AByxc ocepHr4x Lll41fl4 HApanxo qTho AHoSHaLrfHlB on fel TcFc neAcrBheMn poropaHilFh nu npoooFn poKnaAKLl rofioBKrq,4u nr,rHnpoMBe xgyH r4Mr4.3rvoo xer noETBepAhrbn pilcyrcrBue oxnaxEaou.letl xr4EKOCTBr M4 OTOpHOMMA CAe. I Ecnun oKaBaHuKeo Mnpecc14nre,o46 srqno BbtcoKoeB,o 3MoxHo9,T on oBepxHocrruo noBKr4L l4nuHApoBK,f lanaHbur nopurH1n4o KpblTbl HarapoM. Ecnu geno o6crour raK, cneAyer cHFTbr onoBKyq ilnhHApoB1 4y gaflhrb Harap {cM. rnaey 2El. llpoaeprca Ha Hannque we.reK 9 flpoeepra Ha HanilLrhey regeK saKnoLraercflB r43MepeHucuK opocrl4,c KoTopoil yxoAMTcx arbli Bo3Eyxn, oAaH HbriBl Llilni l H[p. 3ro anurepnarmBa npoBepKe KoMnpeccilr4, Lt Bo MHoroM sror cnoco6 Eaxe nyvue, TaK KaKB brxoEFull4Biro sEyxn ogBonflern erKoo npeAenuTbr, Ee npoilcxoAr4Tn oTepflA aBneHhff InopuHeeurero nbLlaK, nanaHbrl4 nun poKnaEKar onoBKrq,4u nnxgpoe). Prc. 3.10.B craure csepno/6olrA xairerport I niru reper orlepcTre r ry6rarou urrre paclleleIxretbroro Bata B GoorBercrByroqee oTBepcrrBe fo,|oBileq xnilllpo8 3 Oreepcrur Anf, c6opKu
ABVfATen / peryn14poBK+var3 ra3opacnpeAeneHnf, KnanaHoBo6rqraec BeAeHuR i n ucnorb3oBaHne \ llpnuevaxue. He nbffanTecb n poaopaLrnaarb ABhrarenb,n oKaK oneHqarbthu pacnpeAenuTenbHbEB and aacronopenatE. cnuA Burarenb npe4nonaraeTcqo cTaBnTbB eToMc ocTonHuu HaAOnrop, asMecTuTec ooTBercrBytoqne npeAynpexqapu.Me sHaKu BHyrpu aarouo1nnn n B MoropHoM orAeneHuu. ero ytueuawur Bep oFTHo c r b crlyqa nH oro np oB op a quBaHug ABUrATenfCl TApTepOMqT, On pn yCTaHOBneHuax 6 noxu pynuJnx cre pxHex Moxer BbBBarb noBpexqeHue Agurarenq. 1 VcraHoeoHHbreo rBeocrt4g ilnil na3bl npegycMorpeHbrro nbKoe o SnaHqe ey6vaTOTOr. lKUBaK OfleH9ATOBTAOn at /tB Crynilqe ay6,{aroroL UKhBpaa cnpeflenurenbHoroB ana. Oreepcrnn hcnonbsyxlrcn flnF BbrBeAeHilR nopLUHeHtla c epeguHyxoABaL lunmngpax.3ro noaBonnerc oxpaHurb$ aeur rasopacnpegefleHuFK nanaHoBn pu BbtnonHeHnAE e'hcrBnh, roropure rpe6yor cHFTI4vnr y craHoBKup eMHfl rasopacnpenenflr enbHoroM exanusvaK. orga orBepcl4fl coBMeuleHbct oTBeTHbtMo1rB4 epcrtAAMtBA r onoBKeu 6nore unnnHApoBM, oxHo BcraBhrb6 onrbr,/c repxH14c oorBercrBytoLUero AhaMerpa9, ro6uts acronophrbK oneHgarbttl u pacnpeAenhrenbHbBratrn bBr on s6exaHueh x npoBopa9hBaHuF. 2 lAl.l'eilreB BhAy,9 ToB r onnhBHbrxc rrcrevax HDi ilcnonbgyercfHf eo 6ur,rHutTrio nnilBHb[ 4 HaCOCB bTCOKOTOfla BneHhF, a TOnflhBHbl14 Hacoc, B KoropoM ne rpe6yercn sagaBarb onepexeHheB npbrcKafl.o erouy nonoxeHhe ey6varorou :rnBar onrtaBHornoa cocaI u,c neAoBarenbHoca, Moror onnuBnoron acocalo rHOCilTenbHKOO fleHLTATBOaTflOaU p aonpeflenilTenbHoroB anaF BnFeTcMF eHeeK puTl4qHbrM, geMH ao obt.lHoMA usenbHoMA Bilrarene. 3 9ro6ur coBMecrilTby craHoBogHbroer sepcrun gnn c6opKu ABhrarena/ peryntpoeKmS as ra3opacnpefleneHugFe, ficrByirreK, aK onrcaHo Hnxe. 4 Vcranoeure nporl4BoorKarHbryen opbr non 3anHueK oneca,n punogHr4MhTnee pen* HroroL racrba BToMoOhnuH ycraHoBuren oA Hee HagexHbfe onoput [cv. <flogueu n ycTaHoBKaa arouo1uns na onopaot).C nrvure npaBoen epeflHeeK oneco. 5 Enq noflylieHilFA ocrynaK r.uKr4BKyo neHqaroro BaflaA nFn poBopaqilBaHuEFB hraTene cHr4Muren flacrMaccoBbilnZo KeDu 3 KonecHoil apru. Ilorep 3aKpenneHH ecKonbKhMniln acrMaccoBbrMrp4a sxuMHbrMr4tp lrKcaTopaMh, rafiKaMun ennrauvr.f lnn cHflTr4pHa 3xuMHoro $urcaropa nogo6noro rmna cnegyer HeMHoro
yronhrb eFoq eHTpanbHbcrrf epxeHbf i r43Bneqb BepHyrbc noMou-lbron oAxoEr u-lel4 7 Bpervrennoe eepxure 6onr TTKUBA KOflEHLIATOFOB ANA, CHI4MUTE MeHT,L ronoIb3yeMbrr4A nn cTonopeHutl h npoBepHhre KoneH.rarbri Ban Eo uleHilq ycTaHoBoLrHoTo oTBepcTt4q B sy6varoro uxuBa pacnpegenurenbHoro c cooTBeTcTBytoull4M oTBepcT[eM B r-14n14H[poBK.o neH.{arurfi Ban Bcerga npOBOpaLluBaTb nO LIaCOBOt/l CTpefl Ke cMoTperb c npaBoLl cTopoHbl .[nn orcnexueaH!4q nofl oxeHuq Horo na3a Ha crynuqe gyo.raroro LUKUBa nonbsyr7trMe aneHbKoes eprano. Korga COBMEIIIEH C OTBETHbIM OTBEOCTilEM B qhnilHApoB, pacnpe8enilrenbHbli Ban cH pacnofloxeHHbrM npaBilnbHo. I Cnuvureu:KyrBKofleHqaroro 3yeMbrfi EnH peMHH nphBoEa arperaroBK, aKo nucaHoe naparpa$e5 . I Bcraeure 6onr, crepxenu mnn [uaMerpoM5 rvruv epeso rBepcrxeB o ue gv6.iaroro luKilBa KoneHqaroro coorBercrByroqee oTBepcTileB nacoce{ prac3. .91.f 'lpr,nr eo6xoguvrocra paTHon poBepHuTeK oneHqaTbraB4a a ro, .rro6sr crepxeHb Bouefl B orBepcrueB 6 noKeL lnnuHApoB. 1O Bcraeure 6onr, crepxenu mnu EhaMerpo8M r uvv epeso rBepcruBe ue SvogaToTou JKuBa Bana il BBeEuTe eTo B oTBepcTue B qilahHppoB [pr,rc.3 .1 O). 1 1 Tenepu KoneHqarbrt1r4 TenbHbtti Banbr 3acTonopeHbt B no3Bofl fl louleM ucKfl toqt4Tb ux npoBopa9hBaHue. 4 Kpururra ronoBKl4 u;wnnH.ApoB/ KOnneKTO-p cHf,Tne u ycTaHoBKa Cnnrue 1 Cnuvure nnacrMaccoByroK pbr.uKy xy nBurarene( pvtc4. .1 ) 2 PaccoeguHrreoneKTpr,4qecKutr AareuKa MaccoBoro pacxoEa BosAyxa 4.2t. Pnc.4 .1. llornlrre [raGrMaGGoBryqob ilxry rrepx, rro6u rrrcro6ogrrr petf,Horbreo nopu Citrc n6
"' u0x[edrcH ohot/{rrout ogl tqEedu errHdasrqusr arErB 'edocceduworogdpliilre um oroilxllluHar rog ftitEoua mrliurg .e,6.g' r16 lJlEuma tqilgf,lluoXrl rtredacorr [[h0|erxu orlHlEoouo I lnnetuadro rirflohawrolql douoFE Ha rxwxpll. E,t.t .cxd 'auuaurouuAa ogoHlleado rrlr{11t.lC '[6 t cl4d]E oduHilul,lhil )aouoJ c quel.nuatr -roouceri a1ilnt4Hc1 4tc -Luoog_ LilHdastcE 6 '[r e'B t crd] eueAn utyuc udux r4 a rr4H rUaoccedn eree e'eonaqeedx lr>canrdr>aue xlqunnueedt, tysoHetceAi lHaxououo -Lq.tanrn Xormrrdrx adogrs [osodloxllucoasr xwlHcx ..' .grt.D. oxd "'lidorraduwoxogdrlir Irllr/iEx 'tlerm arlHxEoorr0 .9,0.0 .rtd ssruuot xxhgxtou IoHcuorrdsNlsds|r|U lamlldJr adogoe HUosoduognadrrl[ ogosgtqsw arpE...'s,[.t,.Jld orodorca latfiotB|I8eduos.flla c ilUosoduodrraue rll.tx(a uxououJedr lruuerradrc r't[ahonro)r qrxlt arrHdesng.q .D. crd 'v!odor)auuo)r \rqHxcAuue rrodoccaduno>oq -dfu îlxay\ EoeoduoxAUeo1e4 ouycAuesrn nrlr..ic 14r cluog a'lrlHdaatq'erq rAnoxa rurcAu-rg B 'lE e'LV cudl UeEeHs srluuo-rL) he) Eou r4oH -quarLrdeeUaduuu E4 amAdtc edogce Uoaodu -oqAdr arsuraeUicl esiluuor rcdfuedaunate > ..lr!\tExrodrtcq Hohawrol armndxe [ rqr{f,l arr[dasrqsn orec..'. E,D.D'rxd "'llorr[ohewrol erf,l'uorr qdlirudaunrerr lrrt waqredl xxsohtdrxouoc rxHf,uaotce.gdr t.g t *nmefl yueqeed Uu>cenuduaue e_LilHhuac:: -rd ne.reE'godUHiluilh ,4)aouol ehHo) olosef_ -: ilJHeum alcHahuuor t4tcHredeeoet Vt lr,o=--^_ JI4HIIEAOC.Iiol tqdouo-Lc eH elilnxeF 'B? a8eul E : - i - ' -iluo )e) 'Hef )ilHHerlgoouua-La -Lhtr 1H3 :, 'U)AOHeIS'lr -axouou xt4s t4.Lotrureou eheHc'tcEosodu: r,; arcHr/\tAA)eost qNilUoxgosHa lilHrUaoc-16 : ; 'cudl edor)auuo> nor-r>cAueTsodUHh uy- rr -eouot a)mrqd) eHs oHre-LmHoox) tqHoo- : i r l4)YoEodLod-L)aue rqtAtx ocs orilUogo3:'.r wa.LeE'rqruog oilfnolBUEedueH arl/1HC:3!i 'u>tltAcdoS 4oUxe) urcer qrauxdas E :Ar -qgeo an)cahud.L)aue arrlHl,,tuaoocec 'douo ole Er4e dr . -d3 o-toHmr{Ueoec Atldo) ar[Hgr's,A'(g'e'V V aa.: [97 Aeeut y\tc] .LHanaue fntnorAdrqurc l r ,mtqd; arrnrHcnatee'edrquuS o_Lormi::::r n)mrqd) c/Hauuad) rtuog arurdasrng , '[8-e e t :b4: edrcurl$ otoHm[Ueos ecAudo> c tqEoec:Jr -AUeoe r4ou>c{utse u 4oulcAua o-Ll,t/\t14H: ;-
frcHFolhcrrl||as alxIxUooJlo r IrwrrrqHahawrorl qrf,uuoaxr rnliuro... .s'9., t troIoduoxllEEolosH xcllusa rluult[r ]t lloruadrcH ehalltrorrtl r autdarrrg .E,e.i. cltd ExlltrEoss[ oxlpd olorGrr EXXhrEriflla 'roedI xxcohrdrx0rea rlfl xuaold . lloruedu ilahautrolJu lxee errrcliurg.a.tI 9.ge HUt4gOU\tOrACe H mlsHCe Ag U g'L EUATeJUSUO JOHqUgeilUrH or^tad
28.6 Peruonr Au3enbHoro, qBurarenn1 .6 n 6es cHerl4f,c aBToMo6nnn Prc,4 .8,6... .3areiol r[ycrxrero iryrbr lormeqerucr perramrlp, acGoegf,nrre ilenpr{eGrlc pr3f,eilH... Prc.4.l. lureprrre 6onru r clrrfie rf,r croor[erffieru lorme{eil crpemoll 1O Ornycrure saxhMbr 14o rcoeAhHnrer onnnBHbrBe o3Bparrurerp y6onpoeoppor r QopcyHOKS, aTeMO TnyCTl4lT!rey qepHb|eC OeEuHeHhn u oTcoeAuHr4TTeo nnhBonpoBoAbBt btcoKoTo AaBneHueo r QopcyHoK1 4r onnnBHofip aMnbl B 3aAHe'q| aoTl,rlO nOBKql4h nrlHApoBn,p u STOM npuAepxuBac LllTyllepbBr TopbrMr aeqHbrM xnnvou (puc.4 .1 O,a,6JS. arnyu.rureo rBepcr4n, wo6ur npegoreparnrbn poHhKHoBeH[rep ssh. 1 1 Bureepxuregea6 onra rpenneHr4Kn pbr.rJKh ronoBKt4q unhHApoB,/BnycKHorKoo nneKropa. Cnrurre ysen [prac.4 .11]. Cnuruure pe3uHoBbrey nnorHeHnflK onIeKTopa. Yctanoaxa 12 VcraHoaraB brnonHrercnB nocneAoBarenuxocrn, o6parHofi cHsTl4roc, yqeroMc neAylou{r4xM oMeHToB: aJ Ocuorpte ynnorHeHul Ha Hanwue nW3HAKOBnO BWXAeHnnn WyAuteHUFC OcronHun u nW Hefixopt'tuocru aaMeHnre. Hauecnte HeMHoro qucroro Moropuoro Macna Ha wnoTHeHnq KonneKTopa. Prc.4,8,r. ,..Bbrrepnffi6eo m rr ronqe{ orueqer crpenrol!... Prc.4,8,r... .r grr 6onraB repelr( omreqem crpenraurrl crrmrrec 6opry Prc.l .l0,r. Grrmrre3 irrr r orcoelf,ttrre roarpanrulu ulltr 0r reprml qasrrr axlof 0opGUHrr 6l Sauenure ronnnBonpoBo4bBt btcoKoro AaBneHuMn e ronnuanaxS opcynox[ cu. rnaay 451. 5 LUrne KoneHqaroro BATA _ cHgTne u ycTaHoBKa Cnntne 1 Cxuuure peMeHb npilBoAa BcnoMoTaTenbHbtaxr peraToB,K aKo nucaHoB rnaee 5A. 2 t{ro6urs a6noKrooBarbK oneH.rarbrBtra n, paooraq us-noA ABurareflR, BcraBbre uHcrpyMeHr Ns 0194-C or KoMnaHuu CiFoen B orBepcrhe Ha npaBorl cropoHe 6nora qunuHApoBH aA HilxHetl ceKqhelrrM axoBuKa. flpoeepnure KoneH,{arbrrBl an HacronbKo, vro6ur cnequanbHbr,r 4HcrpyMeHBTo uen B cooTBeTcTByoqeeo rBepcrr4eB MaxoBuKe. Prc.4 .10,5l.lc nonrylrs rropolr aerrul rro6un prgeprrsrrbln yqopm gopcfilrolt r orcoeArfleflrroxn ,|rf,o ruorolt l'lpuo rcyrcreuuc neuhanbHoro BCTaBbTe B OTBepCThe CTepXeHb nnU AuaMerpoM'l 2 ruu( pnc.5 .2J.
flpnnnevaaueO,r eepcruee 6nore uoTBewMeB Kn,oguTenbHoM F cTonowHnq Bana npu BbtBuHquBaHuu 6anra wxuaa.Onuu ec nwar ArlgB acraBneHnn neHqaroro Bana a nonoxeune BMT. 3 lzlcnonuayenoAXoAFU{y}oropqeByr) noBKy1 4y gnuHrrenbe, ureepnure6 onr, Mure uaf6y u BareMc HrirMr4TuerK l4Bc KofleHearoroB ana[ pnc.5 .3J.E cnuu jrme AnT ryro, ero MoxHo cHFTb c Bana c noMoulbKl noAxoAqu{ero flou ncnonugoBaHun cbeMHtaKa 6onr rpennexufl luKnBa 6es uJarl6gt, ue6exaru noBpexAeHnfl KoneHqaroro npu SaT9rnBaHncub eMH[Ka. llpegocrepexenue. He npuxacanTecb uaMu K MarHuTHoMyu MnynbcHoMy panuxana ay6qaroM wKuBe n He nona4aHuq Ha Hero MeTannuqecKux N Prc.4.l1. Bureprrre g3l ocrarurrcr 6orna lorueqenue rpearamrrl rbrililrre rpuury/ rcmerml rEepr Prc.8.2.B eranreG repreilrbn r 6on r orlelcrre r uuorrre'lcrmerenu crpenranrl, rm6u npegorrparrrtrt poroptqmrxrg Prc.5.3,B ureprrre6 omr pelreilmu rrrla f,oretlqerorrurn r lorneqerc rpemoll cirrcenc 5
EUE!o rorehlauolc x||exoroul rhrEtr aIxHrHCX uoxuod|l' Haharrrorl r09 orrHdorlqa'01't 'lxd '[, ,' L'lnd] eueso lot ehHeuo)e sh)m oJorehqêr{ ahHeu+c lloucd esoHc'enenHex -ehl oJoHquor-l4uetsaducedo6EHenJa dl clilrnee Ht4ormHOdS) ll4l,\il4H1C4 1-HrA4t8n HdASlCg t L '( OI ' L' c'vtdr)\ Hodorcs oJo ar-qHu Ec u euea ororehHauo) esu)m olorehgê Nah -ueuS c NotrHde ues oJorehHauo)B uHexou -ou )r4hJ-eaUr hnr,lHc1 4J -Hi4esl andeersg g 1, '11 ; Qed:edeu'hrcJH qrel.m -sod>ru rqudouo1 4H uorelusU^ douo otêedu a-LL1r4r Hcu A>1et7nuog arrxdeetsg 6 .BUAIEJ -uail rqdouoe rneAd.ree6'e redvnoUA )eouo.l eu xocAdg4 reuuusadeUeu xouou'quareJusU Uou red)Nou uoHle)Uou alhsoHerc^ I '[gt Aseu'l.t/'lce] Ho+cuuca noee Ag -Adrorfur>rcr{urqeorAnmahduertaHu[aocrLo '9 e$edJedeus oHeu4uo) e) 'en -ehHexon oJoHquerhusUaducedoegeFJ tv{sd h)mrccl)o {o{HXr41H4o {o{Hxdoael uwl4HC I 'v9 aseuJs oHecruov e)l'soleJadJex lqH -qualeJonoucaeUoeuduqHenederunuus S '14r{sl-Ht144st At4)cluo)cHgcHt hu -adv cuare.rueUe rutnees cHX14H'dorec>uQ lnweruadrc tclahawrot nmndr felxxfi rf,flar[edr nurg'g'g'clld llwerradrc Hfloherrrot srrexlExano lonqrorttualoducedoecetrt nad rrmrrdr leudar rrrauuadl nilrg'8'g'rxd qhausELhr ro:.eeh cHexdarc rtqHquedrHeho .la qrnuorr{ oroHrlaH reûauc euhr oJoHgotou edorec;u$ oJoHuluxeedB ill-cHcb uff 'l4r{el-Hr4s1 4t4 Ne)fe :'nurredoreclmSuv ttlcxlluxeed hhitqeocceNtceuun nu)quo)caH Heuueo)ee da>og uuere:ueil fuufnee ololHxl4Hh [eues ororer,uauo> ,(er)m )l ufucor srtsd>ro lrgolr'] r;de roucauo>dt e>ou'ocauo;a aHEadauo os -edu arnwuu3'f<ttdouo eu uungoworae eraoH -etct n waqaou, 't cl tqdouo atcHxafeH oJsH Uou arrsoHercA r uuugonot e qrceh oloiH -Uadau lrrrut4HUouhd'euo euo) auHUeeU ou rcdou,(a rqFrie)uooeilrodu J-hsoHerc4 V au16H3 'r4roo)U!4xf elnoteBxeuxo ecoceH ilrcoHeeducilasa en[uc s 'r{afnotAUeucosu eweuHexoNor oHcuar-huaUaducedoceHein ad Br4l.BHrc4 r-co!!huoxgogqHt exa9eu qhonou rexom ore'[uJ-co)[r4x 4erno]euxeuxo n)|rarl( eo)eHeHdu ahhilueH eladaeoduJ rl-tco)Ur4x f afnoreUxeuxoe cooeHg LlHBoJ-coqcru deeodu ex r\eedcc cre,\UHano)gde nenuexen o:og -que-LnueueducedoeseHJ r{adu raluHcm dg E .[ecoHeuo JoHdamoHsedaonHs tcuouce uhd)cl roged rdu r,rrAmL aeYet vun !!oucer! HeHecd"reHeo nuca 'amqgedu uu tquegdgrHr4 ercHHecuuBadeue dehq l-cHaneera {Uauce neuH -exat,lloJoHquernueUeducedoeeJcHanead 'ruou'tadU hlncolcolodoV4 o9oc ee At/{sfn^)aus'o [4HaEx deou) raues olh 'soHBUeui)l we)souoJc emHssoHco)l40uosc
ilrroe rALor! uumdou cuol-eJus[ eroged ndu cHmadu nHeerqscuevcodrua urae etedgon d1 'eues oJorehHauo) enHo) eH egh)m oJoleh *gAer o ccraguercsfnAcoU oendg'urcovEux uafnoreuxeuxoc oceHu HilHeuseUo lo)oclqe coceHI rcHst4uuor'ues4 tsusuaruueUeduced r4oHxc[ue eilHaxhE[ s tt4Hosudu emer4Hex -an oJoHcuar-husuoducedoeceHJa hlsd I gnHataac aungo OUHEAUJHIEH N e)soHelc/[ 'drouuco 'anrEHc- eneuHexow oloHcuolr4uouoduced -oeeJ qHowod L 'eohlhxeEx hhrotr{arcreerooocl clnorl ou c xraa l4r{drc>rSee !4H lHeume tqHHaxoeadtou ace aruFtu[aocuoU'rqtuoga fa4HUleoeH XaUeH u 'eHaxououcedo Hquneedue utsgu lmtsd> Br4h)ecH eUxe) rcgo.th'N ar ee aruUaucodl ewexIrxa$ oJoIqlfarrre[aducgdoeer ul$od srmrcdr laudoa Ett enxrtee cr lloruodn lehaulrotr xuoroduodilarerf ux r"' '9'e'9'cxd qc u?o4(l 'o{l4lBHcq roHredgo'l4r-SoHquatesouaucaou B3J-gBHUOU)TemqSrq d) xass e)soHel-S^ L exsoHerc| 'tg ' g'ct4dJr {>mtqd;o {olHxLr g-Lr4nr4Hh c oruog crcu sruHdastqg' [olt.l -anudu uucel oreJadle xtqHquereJor{og: eEoeuduc Hnadc ual4xcreH chHadouorclt f 14rsnaAesuouctt'rHan[drcuaulu r/{!4HC I 'g eSed:edeu s oHecn.o )e) 'eueEo lor-ehHguo)s u)m a-Lhv!14H3S 'amt.l ouecmuole x '[>mtcd) orolHxdea rvtrll4HC , e)mlcd) BHHxo{l '[g'9 il4dJe r{ehHexstô rrr *querrueUeducedoeet cHtlad ^)mtcd) otcr -xdae etunilFlc1 4g orHhsq rHUa rrudaetsg I '(9'e'd 9'cud1 ermt$ UaHxdeee HE onuxee er tcEosoduosrluuoll hvUosoduodr)aueil.ixefhUogosctclg e '6uarerhsbf^r -daec r{)mtqdl otAeoccet,.c'te uu etuhll4H3 1 e)mrqdx BEHxdeS eutEHc '( tr $edrcdeu'wct nrooHxod -orcotrladu nwedew c qcelqwox -eueo worcged vadalJ iauHewuHg \ e)EoHerc/[ u surcHc s. - ewEnHexauu oJoHqusrnusueduced -o8eJ bHr^radn )mlqd) I s 'vg aseut g oHefl4uo) e) 'eo-Lelad.lxel qHcuarelonol-E! eUoehduq Hawede .lmHsteHu etilsoHelc6 L 'vinrucvt u )e) 'ueg rtqrehHauo) geeilxdaEildu'uo-a ursHHeBeeeH oruHdeeoUN aree e 'neuuvrd nrquuecnuUedul. uoga ruHul-eg[ 94em o. n eH saueHo Hquerudeeradu'B ueeo lotehKl -ov esil)m ghHauuad) ruog alandaeg g 'esr-cohe)o .remodoxU tt r{euno>4tu lncdouott l4ogoruq resoecruoucor4H Xor hhercrAcroo f radu I ueoqp edauraUr( u rcadgonduo HXo{
elrlcol clesoequouctl te[ilsenoxed u?o-ql BilHeuno) Uuleuwox 4ulnudouorc eruq [gseed eH a]hcaHeH Nalee e'eam)m Br4tdr -ued>eruog[gqeaderutcuot oHcuarelnf g .euc oJofehHauo) noHo) eH Eu)m alusoHel-c^ j exaoHetcA "'pneruodrr lrfleherl; rq[osoduotruuoari l[ogoEcrqg'r'e'g L.Ed Hut4gotlo lse c HulEHce og u 9't buareJusHo JoHcuaeuuIH oWad
H 1.6 n 6e3 cHf,Tl4f,c aBroMo6unn Prc.1 .11G. rnurrera qlrrui rporureinp emnn ra30paGIpeAenrTerMb|e|0r]a0r x3Ma Prc. 7-13, 0rnycrrre 6onr r gafre ilarnxrrern B03MOI(||OGnoTBbe ptyTbcct,H IMaf[,a Ttxelte G peMflt 19 Ornycrrare 6onr uxhea Harnxurenf, c noMoulbro BHyTpeHHero Knloga noBepH[Te HaT9xilTenb npoTLlB BolZ crpenKu. l-lpu narnrueanilil peMHH o6pasoM yKaaarenbHbtfi pbtgar 6y.qer nepeMeularbcF no .tacoBoti qro6sre craru, KaKn oKa3aHo[p vtc.7.19l. 20 Cnrarvrrayrcer aHoBoHHbctere pxHl,l npeAenilTenbHoro il KoneH9aToro BanoB noMou-lbro ToplleBol,,r TonoBKr4 [Burarenb 3a 6ofiT LllKilBa KofleHLtaroro no gacoBorcZr oeriKeH a1 O nonsux VcraHoeilre 6norupyroqre urm$rur TOrO il pacnpeAenyTeflbHoTo BanoB. 2 1 V6egrarecb B ToM, vro yKa3arenbHbti qar HaTflxuTenF Bce eue Haxolll4Tcfl KpaFMil noKa3aHHoit soxur [pilc. 7.'1 9]. 3TO He TAK, CHl4MhTe peMeHb h HaqHuTe Llegypyy craHoBKl4c HoBa, HaLtuHaFc n. 'l 9. 22 OcranusanqacrbvcraHoBKh cFB nocneAoBarenunocron6, parnoir 3arsnure ace 6ontu / rah<u ycilflheM,e cnh yKa3aHo. 3y6varure uKuBbl n HaTg)lc4Tenb peMHn ra3opacnpeAennTeflbHoro I Prc.7.17P, anoqmp eutn nitexaIr3Ma 1 2 3acronopbreK oneHLtarbutt Zpa cnpegenhTenbHbtBea nbrB npaBilnbHoMno noxeHuLt, KaKo nucaHoe naparpaSe3 . flpu xeo6xogra* Mocril BpeMeHHBoB epH!4r6eo nr KpenneHilF tuK14BKao neHqarorBo ana,. lroburo 6ecne.iuru BO3MOXHOCTb npOBOpA9hBAHUF KOneHqaTOrO Bafla. 13 Bcraesre tltecrurpaHHblr4 Kflro.i B qeHTp uKuaa HarnxurenF peMHFo, rnycrure 6onr LUKUBa il AAl4Te HaTFXl,lTen BO3MOXHOCTb noBepHyrbcnv,r o6st ocna6rrb HarFXeHue peunn [pmc.7.13).l 1pu Han[Lthrc,rn a6unur peMHFB peMeHH3oa rflHmre6 onr Luruea. Prc.7 .f9. Yxasarenrillrpl lrrar 4olxet 6rrr coBMeqecI BbrcrynolMor ueqelrrc rpenraull 14 Orversre gnqc e6nc xeMyp a3BoAKpue MHF ra3opAcnpeAenrTenbHorMoe xaH43Mau cH14Murpee MeHbc sy6varerxL UKt4BoB. Ocrworp 1 5 PevexucnegyersaMeHnrueo6cgarenuHOMn OpflnKe,H e3aBmcr4MO Te rO BHeLUHeTO cocroflHr4F. Cromvocru HoBoro peMHF HecpaBHilMa co cTor4MocTbo peMoHTa B cnyvae
o6psraa peMHF npu pa6ore ABurareflF. Ocvorpure crapbtti peMeHb Ha HafirHhe Ha HeM cnegoB vacna. flpn Hant rtAV TaKoBbtx BbrFBr4T1e4 CTOr.{HytT1eK9 Krlt 4y CTpAHrTen phvur - ry.3 arev npoMoiTe ABurarenb B 3oHe ycTaHoBKr4p eMHFr a3opacnpe[enilTenbHoro MexaHh3Ma h coceEHhe gneMeHTbt ,. i ro6bl yganurb Bce cnegbr Macfla. V6egurecu e nnaBHocTh BpauleHHc uJKuBa HaTFXUTenF U npoMexyrolrHoro ulKhBa. llpoeepure urue Hacoca oxnaxgaoulerTr xupr<ocrr. Ecnu urKr4BbHt e BpaularcTcfl cBo6oAHo h nflaBHo, 3aMeHhTe l4x. Ycranoaxa u Harf,ruBaHue 16 llepeg HaeanoMy craHoBKlyl 6egrarecu B TOM,q TOy CTAHOBOLtHbCteT ep)KHt[4n H 3aAaHU9n OnOXeHhflK OfleHqATOTBOa na m pacnpeAenuTenbHbrx BanoB Bce eqe HaxoAFrcF B HaA'|eXaqeM nono)KeHuh. 'l 7 Hager-rure peMeHb ra3opacnpegenmrenbHoro MexaHh3MaH a 3yOvarbtfiL UKhBK oneHqaTOTOB anA, a 3ATeM,y AepxilBag ero HaTFHyTbrM,H aAeHbree ro Ha npoMexyrogHbtit utK14B, 3y6qarbttl uK14B pacnpeAenureflbHoro Bana, 3y6.rarbrrl UKLlB TonnfiBHoro Hacoca, ay6vaTbru r.uKr4BH acoca oxnaxAaloulefi xuAKocrl4 14L uKr4BH arnxurenn (prttc. 7 .1 7 l. '1 I Vcranoeure3aulhrHbrfiKpoHLUTerHpeMHF ra3opacnpeAenfiTenbHoro MexaHr3Ma u HanexHo 3arnHr.4T6eo flr MexaHnsMa - * cHgTne u ycTaHoBKa \ 3y6tararfi uxne pac np e4enu TenbH o ro Bana Cnsrue 'l CHurvurepeMeHbra3opacnpegenmenbHoFoM exaHu3MKa,a Ko nucaHoe naparpa$e7 . 2 lAzanerulr'e 6norrpyroulr4tt uHcrpyMexr il3 3y6raroro Luruea/ crynu1u pacnpegennTenbHoroe ana. Ornycrnre 6onr KpenneHrn sy6varoro UJK!48atl.r o6ur npegorBparurb npoBopaqhBaHrp,raec npeAenuTebfHl oToB ana nph ornycKaHuu6 onra, norpe6yercnc oorBercrByrou.I,4y1A4e pxnBarcu.$41t4,,Ht cTpyMerr [ct'tt.< Haynesc oBeryer - 'l li]. He nurrarZrecr BCTaBflqTb !4HCTpyMeHT B yCTaHOBOHHOe OTBepcrue, v ro6urn pugepxarus y6varsrrual rue or npoBopayuBaHVnAp v ornycranur 6onra. 3 Bureepnrare6 onr KpenneHfifcl rynuLlb. sy6varorou Kl,rBa3, areMc HrMli4Teey 6raruri rxKr,4hB c rynr,rqyc KoHqap acnpeAenurenbHoro Bafla. 4 Tularenuno ogl,4crltree y6rarutfi u:rne pacnpeAenuTenbHorBoa fla u 3aMeHr4TeeT o nphH anuvhnK arux-nm6on pu3HaKorB4 3Hoca, noBpexEeHil1r4n uT peulilh. YcraHoera 5 VcraHoeilres y6varsrruZK hBH ap acnpeAenilreflbHbretla n [puc.8 .5).
6 Beepnrare6 onr rcpenneHucnr ynraqusr y6qaToTou rKilBau 3aTFHnTeer o npeflnilcaHHbtM ycilnileM, npuEepxilBan pacnpeAenrTenbHbtm Bano T npoBopaqhBaHhKq,a Ku nph cHqrt,'il.t. 7 Coevecrure orBepcrne Ann c6opxr geuratena/ pery nupoerr,$r as rasopacnpeflefie Hr4FB 3y6qaroM[J KhBep acnpeAenurenbHoro Banac oTBepcTileMB rofloBKeL lunuHEpoHB BcraBbre ycraHoBogHbnc4r epxens, vro6sr 3acTonopl4Tpba cnpeflenilTenbHbBttai Jr. Citroen C5
'Z a+edredeuI oHeciluo) e) 'ehrenHexaonl -oHcr MuaUaduoedoeeJc lHaneda -irnur6 gg aurcHc srLvm rlFrHhoilx@wodlJ 't eSed: -edeu s oHecnuo >te) 'etlchHexen oloHquol -nueUeducedoeeJc Hawada r-hsoHe-Lcn6 d 'ruog aruudeee u Axquhum odHdouoe He u)m roHXB.teHa r-neoHeJ-c4g d )soHerc^ 'aa ar-uHenee il-LcolAttUoxgooH ndu n r4ruaUxadeou so)eHeildu err'uueu eu eeil)m A)cur4um orAsdouo arudrourc6 13 '4uHafxadsou l,tul4 ecoHe14s o)eHe!4du xrcHEuEeho1 4uhhueHil du tAut stAHlorloc oia Ûoeou ou 7ruHaHnoc ogllu *xr)e) uhhuueH hou ah)m oruHaneg'lqHhg -euc f iur4B l4HeUaeee o)eHei ldu eag'oHUog -oec ccJ-eetnede eu)m orh 'nor e scarrUag4 'egil)m h)hHuilmEou e qr,\Hxr4Hodu rexot! rlrcdol.o)'quarudoerced 6tsttsunc ar4r{esrou -cn eH oH'ai l )m LroHXBl .eHa l - r l .chho ge 'il)cuilum uoHoouo c 8il)m al"hnl4Hc u eam)m oroHxBieH crHouuad) ruog a"laudeetcg ge '1 e$ed.r -edeu e oHecuuo)e )'eNeilHexono loHqual*nuaUeducedoee.qr Henad aLVul-VtHVJe ot4rEHc au\m aoH>t(6teH 'g e8euJ s ccreesrqciluo t4-Lco)trLlx {alnorefxeuxo ecoceH oLrrBHC rHHc q1tc9 rexot^ gHu hrococeHc HaHnuaqgou t-cotflrx 14afno{eUxeuxeoc oceHe ra>m1 4rsrer.gAgg 3 ut c oxfru x( ue n u evv(e u xo ecoceHs nxmu qrchgLg 'La+ -ed:edeu Eo Hecuuo) e) 'qHaNade !4HcreHu eueso lorehHouo)a q)m eHe lêilHexaNo JoH -cuarhuaEeducedoeerquawadaL-cHaUeeeH 'eBil)m o:oreng[s uuuee -raxdaEAc uUr xan^drcnu uêquouch'c hxee -uhedoeodur o en>mq ttsrer.g[ee rhxdafhdu v)veJ wA+eatA-rurened 1 'nauurcA ntqHHec -muBaduA >t4ea: tuHureg 'A>rqrea.tLu HdaeeH u ecooeHe n>m 4rstengr{Ea rileoHelc4 td s)|aoHerc^ 'ora a-LuHene'Es ratnadrn uu unsafxadsou 'ecoH -eu uveuerdu ogr4u-oil)e)B Or-o{ovv!1u4a a'vl au)m rrqrehgfie arurcur,o oHcuarernl Oe oxilh r exnderlo r eilrn ltqtEhgfis sadoro udarcm lnrffoltouo rqrEr3g'Ll'8'cxd 'ecoceHe ues c srl)m 4lgrehgÊa rvwt Hct A orqrcosuouI x14eJe .rilHdeero'ruanrldrcsua r -uuruuce cr{so>c ilHeUxogosctcesu coU'eues ecfilrovc errm yrrsrengAHe enilHc'nnge>cAu -ro ea udu AruenAdrcsm> qreraurdu oHl.ouu refAg e>rqre'le sh)m ororergAe chHeuued) A>ueie rhHdaeror 'emqued il )e>'uilHeenhed -oeodu ro errm qttsrer'gAeer rxdaBmdl eor
-uog xhlns[ox[ou xêr orqlnonou c ost4)m norer,gfie eu o:e aruued)ee r rHav{,\d]cHl4 14rcHcueuonoercn eoHerc,('egillmo :oretgAs cuHauuad)A >Lrear rilHdee-.,:1"^::f^gl l\\G - LCtrLddvJ sauAegn nrcl l.reuvAdtcnr4ao lAdUq rusotol -erau cterigedroue cAuo;c ct4l-HHocl e HUUm 'esoceHu es eHa )re3ou uo)cshl,4Hoo)u ucro -eehugeFrercAe coceHe ra>mr 4rsrer'gAgg ; '(( L - re(leaoc sau(egl'v{cl ash)m uvoreng{ee unrcdeero e urceee reAUeuco .lod -or-o) rqteexee'ruanAdrcuvt4t tsueedgoo>uua qreEoEquouc104H Xowl qgrreHool.ques Erceh -e) E tL t'g cradle >rnln rnraHEeee a rucdaero aafno{^srcraeloocs oto uuHeUaesil o8u)m rnorer,gAe ahtcdeero eeder'e danteedo letn -HUoxUouil vouoeoduil uu eudeec'uxxdarc o"ietnorldu>oucqu He)rcAuodtAu erAuc rexdaU -udu olrxoure u>m4 rerengAg'ecoceeHa u)m o:orer,g[eu uuauuad>A r4e:e rilHdeero'A)Eou -o-r orAeahdoro r^fnu[oxUouv (ewoucttrl 71" '1 a$edredeus oHechuo)e )'eu\leilHex sno l -onquerruaUeducedoeeicHanederuuluu3g 1, anr6Hc ecoceH oJoHauuuot envm wcrehgLg 'Z aSedledeu a oHeciluo) e) 'cHorloda luHcleHu eueS0 l -oJ-ehHeuos)u )m eHe neuHexano loHquar -uuaEaducedoeerq saned aJ-cHoUeHq t 93 u?cq) '[eues oJo]ehHeuo>A en)m> sal-ned -go crqg HaxuoUhaHeuSeJu eso lorehHeuo. eu>m4 rsrer'gAee tngoHerc,\r ar-ee' eues ojol -er,ueuov heuo; eu A>soum atusoHeron t ! e)soHerc^ 'snlnadrn ur urmHaBxedeou'ecoHue>1e4H erdr g3J-OreNl,U{U Ce'OlOSr -ilHAr{eile e UeSo lotehH u -o) sh)m 4rqfer,g[ee rurcur'o oHque]etnf e ! '7; a$ed:edan a oHBc14u)eo) 'aa ornHaneEm rcoulnUoxgo*t rdu n euceuli lvherAe oxeHemdauu nuuesa n eueso Jo-LehHouoA>.l axgeuarrr udronc6 3 g ' [ 9 ' e ' ; ;'g'cndl Bc-raenuHrqoEltrU ogoece Ho uuco 'A;Houm ulgrHenrac efm)augeil il eues oJolehHa, -o) ehHo) c Er/)m 4rsrer'gAee lilhlt4HC t ! 'rcHeoouo].ce)eil soxerll n euee oJo Hqual -nuaUaducede u>m4 rs-rer'gAee'g e$ed:Edan E oHec!4u)oe )'rqHsfnaneoca lne ocs ct4Houd -aducedoee.:e eS roreodrauafud / wateuaY va -dogc uudu rrcdaero orh 'nor e cceuBagn O I '1 aSedredeuE oHeouuo)e )'enehHexav{ o J -osquaruueEaducedoee.Lqsewedevtnuu3 5 aurHHc euea oJotehHauox suym u,qrehgie '2 eSedredeu e oHectau)oe :l
'e!Ne14HexoeJvo! Hcuarhuafladucedoeqeu-La n -ad eruHcl-eHh eueao JoHqueuuaEaducerd eQoceHrq Bta)ma rsrer,gAeeu eneuHexano lor -cuarilueUaducedoeerqseuradar-qHaUeI H lrnexradrc nxoholurol EnEr oroilquelrue[adurd ohdor er wo8!u c errrn ororetgt firroumo ilurawral arrwxrc x"' 'g'll'8 -cxd ahrufucs r ufucrqae urrawml'q'g'tra "'EI'E8 ot0rPhHaI|or I urm ;rrretgfic ailwrHX 'E'lU'g'3[d 6.8? HUr4gOrol rge C gUTEHCe og U 9'L HUaTeJUSEOII OHqUOeHTUH OWOd
2Bo1O PenaonrA [3enbHoro ABnraren+ 1.6 n 6es cHf,Tnfc, aBToMo6ann 31 BureepHute 6ont/oreepHilre rafiKy rl cH14MUTnep oMexyTorrHb[u4l Kt4Bc EBfiraTeflF lpnc.8.31l. 32 Ogilcrhre npoMexyroltHbnZL rKnB,H e nonb3yFcbc unbHbtMp acTBopr4TeneKMo,T opb[4 Moxer npoHr4KHyBrb n ogluilnHllru.V 6egurecu B ToM,9 To[ rKyrBB pau{aercnc ao6ogHo6, es npugHaKoB3a eg anuav nwc na6unur3. aveurre npoMexyroqHbtfiu KuB npv Hanv9'uvcto MHeHr,4Bfi eTOC OCTOFHIV4nI4U n pt/|H an4c|nl npv3HaKoByr oHochan u noBpexneHilf. VcraHoefa 33 VcraHoehren poMexyroqHbtfLi UKilBH a ABilrarenbn BBepnure6 onr/naBepHurer afiry. 3arnnure 6onr/ rahry npegnucaHHbtyMc t4nueM. 34 Vcranoeilre peMeHb ra3opacnpeAenuTenbHoTMo exaHu3MKa,a Ko nmcaHBo naparpaSe 7. I Pacnpe4ennrenbHbte Banbr, Kr|anaHHbrpeb tqarn 14r uApaBnnqecKue TOnKaTen-uc Hf,Tue, s ocMoTp yt ycTaHoBKa \ Cnntne 1 Cuurture KpbtruKyro noB< ttrt lunnappoe/ KonneKropbKr,a Ko nucaHoe naparpa$e 4. Prc. 8.31. lafua rpennerrn Ipoilexyroqnoro urroBap eM[r ra3opac[pele,txTerbfloro Melalx3iiral oriaeqeilac rpenxoil 2 Cr-rvrvraSreo pcyHKuK, aKo nucaHoB Tnaae4F. 3 Curvure sy6earbtrl[ uKr4Bp acnpe4eflilTeflbHoTBoa na,K aKo nhcaHoB naparpaQe 8. 4 VcraHoeilrenpaByoonopyEBilrareflH,Ho 3arnHhre6 onrurr onsro cpeAHhMy cr4nueM. 3to noeeonur npilnepxarb ABnrarenb npil cH9Tr4p1a4c npeEenilTenbHoBToa na. 5 Bureepxmre 6onrur A cHvturre BaKyyMHbrfHi acoc.C HhMilTyen norHnreflbHbtKeo nb* qa Hacoca[ puc.9 .5]. 6 CHilrvilrer onnnBHbtfSi ranurp[ cv. rnaey 'l 61,s areM BbtBepHilT6eo nrury rc Hl4MilTe onopHb[ZK poHUJTHefr io nfli lBHoroS ransrpa. 7 Ornycrr,rre saxilMbt xryra sneKTponpoBoAKl4a,a reMB brBepHhrrep h 6oflTai l cHt4Mhre Prc. 0,5. Eonru raryymnorolt acoca crpenraurl BHyTpeHHlOrOB epXHlOrOK pbil.llKyp eMHF pacnpegenrrenbHorMo exaHileua[p uc.9 I PaccoegraHrre oneKTpt4.tecKhil asraepHure 6onr u cHr,,rMilTAea rgilK HilF pacnpeEenrTenbHoTo Bafla c K noA[uilnHilKoB pacnpenenhTenbHbtx Bano8. 9 Buraepsnre nFTb 6onroa ta BepxHtoto 3aAH|oro ceKqilto sKpaHar ypooKoMnpeccopaa, sareM
neHHo1 4p aBHoMepHoB yKa3aHHo{4 BaTeflb HocTt4o TnvcTt4Teh BbtBeDHnTe KpenneHuRK opnycan oAtunnHnKoB IleflilTenbHbtx BafloB K TofloBKe Ipnc.9 .9,a,6)C. HilMilreK opnyc BMeCTeC paonpeAenuTenbHbtMt4B araMu. 'l O Bsraepnnre 6onrsr yl cHt4Mltre nogluhnHuKoB.Q. nno 6ecnerenun B I4CXOEHOneO nOXeHile OTMeTbTeil X xrae( prac9, .1OJ"O 6parrareB HilMaHheH a 9TOK pbtUlK'n| OEUTUnHUKUOMB e|oT ry: 6yrea A gnn anycruutxK nanaHoBt4 Eg nn eurnycrnbrKx nanaHoBra q r,r$puor r 1 4, xaqrnaR c KoHl{ar onoBKrq4u nuHgpoB, KOTOpOpMA CnOnOXeMHa XOBl4K. 1 1 Bursepnrare6 onrur KpenneHilF xuTenF qen!4 K Kopnycy noAuJhnHhKoB npeEenuTenbHbrxB af loB,a SaTeM pacnpeAenhTenbHbre Banbt, qenb L1 renuI pr,rc9.. 11 ,a,6)0. 16paryrlre pacnpeAenuTenbHBoarnoa . 12 flogroroeure 16 MafleHbKuxH r4c nnacTMaccoBbtx KoHTet4HeooB1 4 pyire ux [or 1 no EJnnqB nycKHbt1x4 HblxK nanaHoBl.A nn pasgenvre KoHrefiHepn a 16 orgenenurZ. 1 3 floovepegrcHuMureKflanaHHbte l-lonoxure ilx B coorBercrByloulr4eF reiKn KoHTe14Heupfleil B ManeHbKilKeo HTetlHepbl Prc. 9.10. l(puuxr lo1urrnilxroB pacnpele,|f,re,|blbrBr aroEn p0I|yMep0BaHbl c I no 4, laqillar c KorqaM atoBf,r(alp, xqeu 6yna A rcnonrsyercnIn n Bttucrtlto]Boa na, a 6yrra E- glr Bbllyctcto]ora ra r$blurx peMIr rat0paGnpelel|xTerbHor0 Merarx3Malo rueqetu crpenraurl Prc.0 .9,aB. rueprne6 omul orureretu crpemaurlr cflrilxre3 agltonc erqf,E renno3aqrr[0rt0lp aila Prc. 9,9,6.l locnegorarerunocrobr nUGIolrf6,fo, nrorr opnycan oAuxnlxiloBD aonpe lenrre1tbrbB;1a noB Pnc0. ,7,S onrux penrerrrr ryrperrel reprtel cirrccn c!
qcrF|l ortes ooHlrr[ gr| t[eilxf,rE|| r qlah'nl'er enflqmrnrotredrrril arrrolEmi r"''g'tz's'rrd BUHaEAaOs Ur cr-uogo r4Hsree oHdsrôHsed 14o HHOUOICOtlU S OUeSK cTHCU lilUergdUCed so)r4HuumEou cûdo) al"usoHerc^ l,{sree 'soue xrqHcuor.l,luaEaducexde )hoEees eH hr{e)Ien c tqHerneneoc arne acs ilueh eH ccHose ercHdsh orh 'r or-.s..qco:il?.9-4 q9 14ugnB uol"t4xHreH oJo)cahmusedEuEJ UUt qugHe)o rqHgucers{ ueuou gH )hrawdal rcgor.h 'htsr ee arnuouc -odU 'Ige'6 'cnd] JroN lurofolnV )ilrot^dsr re -r\Enaluoredu poJl3 Br4Heur{o)'oHeee)o)ue ) ' oues xrqHqualaueEeducesdo x4HUnm[ou ecr\udorq rcosxdeeouo rAwaeJcduoecH e vru -es oJo)Hora tlmsB ) nrawdgr erncaHeH 9e 'neuuncr\ nrqHxecnufadu sua.t.taxgreH BnHauusd) rcruog eruHBreg '(9'e'te'6 'chdJ narurcr\ nrqssecuuuedur cr.uoge nlnotr{erc -rasrooc aruHBree 14 elcew elcHEoxcn eH so)hHuhmuou m)mrqd) erhsoHercn'eo)hH -ur4mUoue cr(udovt qsodorc t4aHXnHc orcav\l eoHrerme Hr quese rqHquer[uaUaduceedr he -ogercr( t4 t/{oucew nlqudoroul ntqrcnh so) -riHUumVouu .r.coHxdasoaun r.ogede tqxehrc Nor-eee 'hueh mvveucelAw muxuH1 4w hnxdee r\fxen uuah cuarhxureH eln oHerc4 te 'hueh eeqHssE a L ourca xe)hou -Ease eH ur{e)l-er{ AUxeuurs gort.'wor o qce.t-qrogeeou'qcouderc errrqdvou eouder uuc3 '[ge'6 'cr4d)s ouee xrqHqueruueEaducexde l -hoE ase BHu nusg[e unrsur-rehsmroc eragh o.loHdehu qHageB efneNsoc' soues xtqHquat -raueUeducedil )hoEease eHe NeuHBXalo! JoH -quaruuaUeducedoeerc ueh a1qHoueH ge '[ee'6'cr4d] soHeueu) nnuuxderc n unt -cuote)uoJ t4mulnotAgrcreeroocU eHx u gL.me -osetc{ rrur renrqda tcHHeueusxr ctxenC ee '[ t e'6 'cr4d] rqHsHor{eeu utqg eH iluare)uoI r4uce' socl -UHr4ut4ha )souoJ e grucdeero atqHEoxcvgr uueJ-e)uora u)cehmueedEuJa fcseicg LZ -'xuelelr0l errrehxrrrduru errro||Errl'Ue'6'oxd '-ruo[ rilErrceri nrnxrn r nrudor luilen rueh{ sarlxrrE||e rldegol'E'tA'6.r rd .t,,lOUCey! urrqHdoron llrqrcvrh sodUHuuilh a)souor s ,rusJ-e)uor eu)cahuused[rJ uou chrcdee -ro arcHhouecous rqxev{c oHquugo Oe 'soueHe)x tqHgucevx{o cs atolct4h l4oHr.oruocges qgaLmBagn'o clHg)r uosocdoseeg r4orcmr ecs arudrodu ox^ceH n sol-Hahl3uxeh ogo c u)eemc 4oHrHal.cvlcHo) nuv ne5dJ'euceN rcuauca cs aJ-ilupun 6L 'esrurud>re Wscag1 4arcoH -xdeeou xtqnee.luduoce rotcnt'ccrer{ecuoucl4 eu exEeuvoduH eHhrcgoA >suo>cog' r4srcoH -xdaeou xnroged oruHsExadgou) JaBestadu ore )e) )er')ogad)c r4]4)cahuuuereenr {r\e -quoucl4o H'euenogien oJo)JBWe 4 cual-eum
u (uarcehueeolsex eHueeJeher ucraeHodu) eHox4urlcc r4Hedoercedg uu oercuedc earnEu -oxfou el4Aesuoucy 'evurander eoUeuc ro sodvHt4uuhr 4)souoJt 4 soues xtqHclu tuuets -educed sox4Huumuou ecAudo) hrcoHxdae -ou grcr^rgeJcduoecru J.ct4hooH cuerefnf B|, exaoHetct 'eodUH14uuuh)e ouol rsuavteera [gedr eHoeH ores coH r4r4 ogo{u'eueso JoHqualnu -efladuced sehrluce n le; 'sodtrH14urs4)he ou -or s uueJ-evuoUr ou rurcdagro r4HBoL.coc arqdaeodu ox)el'rql-Hensue acs arnHawee r4rcor{nuoxgoour adur t4nHaExedeoux tt.t[dU uun uutnadr'uuHefieee euhuueH eH nuare) -uor u ulettqd grqHHeueue, rudtowcg 4; 'oHtcohteocc cro{cHawtadnug o {>quo>tcou 'so)l4Huhmfouc {udov u 'eodEH14uAtavhe ouo.r 14q ruHanee ucrar{gedrou' HeEuaohoo oHeil nuca 'eodEHmuuoh) souor 14s ouee xrqHqual -r,ruatseducesdo )r4HummEoauc ûdov e [ar -coHxdseoux r4r,ogeedn xuorcoco ruHoho g L 'uamoueu tefrAg axte! uo'ntcoutuodse rlacs ou 'l\cuoxcou'Let Ed wqHHeueux qufna/Gtcteetooc etqdaaodu c||errxrrEH r quah tquel etq||quorruetredurrd reqHor8 ?|, rtqlriorrdl |qnxnot rilruen iur(8n rue|| roneil eg Hlehomot rmh sarrere rnndgr rErhoilEelc ?|| Ilron arrrlenNol'EZ'l arq[U0Hrrr | netnd orql||rurur "''ZZ'l ' euea oJoHqualnuavaduced eoxheu(>t eH FHVt4s ureHeudu w uucl 'orqrcodo>rc rnUoxcraodcouH ers o)heuAcvo uc -xdseou oJoHHaue)eeu nuamr{deed 'ecoHeue o)eHe[du xrqhruUilxsr :fidU soduuee auhilueH eH eugs -educed 14)r4omn uxneur(>arl adroltcg 'exÛeosx r4Hs auHaaoH)uHodu -edu rqgorn'oucem e qruefid.rou rer(Uaunc uereruof 'n>eoHercA BuHahoucagEo UUm rcoHcueresououcou -exeufeH cAEauc'qrco)tltlea o .la ta qua]e)uor- rn)cehuueedUhJ 14rcExe) -euseL4'sodtsHiluuah) souor s -houecou en HLlHohausexur l ah>cshr4usedEur4J aHs srruedx rsgo+. -cen ntcHdoror{E eHHaHUouee'qlco)we -ro eHB eHHsugueeudc re[gadrou sdeual -'lrnrruodrc nttehemot rrrouuadrr rruoga rrrdaang'e '!Ll orxnf,I|on elec-''9'Ll'E'rrd Llr.E? Uur/rgoyuorca ecr ucHss 99 u g'L uuererilsuo Jo]rqueenrtrH ovusd
28o12 PennonrA n3eJlbHorofl Burarenf, 1.6 n 6es cHcrr4f,c aBToMo6unn Kopnyca B KoHraKT c FonoBKoR Lliln4HflpoB, a nocne groro oarnHure 6onrbt npegnilcaHHbtM ycilnueM B yKagaHHotl nocneAoBarenbHocl4 (puc.9.261. llpumevanue. V6egure* B npaBunbHocru pacnonoxeHus Kopnyca noquunHuKoB, npoBepnBp acnonoxeHue noca4oqHbrxo TBepcTun EnFBAKWMHOHTOAC OCUAM aHXeTUp a2nreAennTenbHoro Bana Ha KaxAoM KoHue Kopnyca. 27 Yqatoavtre HoByroM aHXeryp acnpeAenilTenbHorBoa na,K aKo nucaHoB naparpa$ e 14. 28 Vcraxoeilres y6varurruirl Kl4BH ap acnpeEeaurenbHbtBtt aflu garFHhre6 onr npeAnilcaHHbryMc hnileM. 29 faeqHsrMrn pqoM npoBepHurep acnpegenureflbHbreB anute a 6onr rpennexune y6varoro urKilBan pilMepr-rnoa 40 nonHbxo 6oporosn o .{acoBoi crpenKe. V6egrrecu B roM, Hro qepHbre3 BeHbFH aq enh coBMeqeHbct MeTKaMil HA3 BeSAOqKapXac npeAenilTenbHbBxa noB. 30 EcnuM erKrB cee ule coeMeuleHbyt,c raHoBr4Tsey 6.raTbtLfiU Kt4HBa p acnpenenurerbHbriB afl,K aKo nucaHoa naparpa$eB . 3'l VcraHoeureEarquKnonoxeHus AenhrenbHoot Baflau orpeFynupyfiree ro noxeHhe, KaK onilcaHo e,rnaee 4E. 32 3anpeccyfireH oByroM aHXeryB nogluilnHilKoBc noMolqbtoo 6pesxa c o6pa6oraHHbtM14r opqaMil,/roprleeofi floBKn c HapyxHbtM AilaMeTpoM renbHo 20 vrl. l-lpocnegrre sa reM, BHyTpeHHFH KpOMKA MaHXeTbt BCTafla HanpaBne|oulerfpi y6K.4g nn SopcyHrr 9.32,a,6VJ.c rauoenrQe opcyHrura, r Ho e rnaee 46. 33 VcraxoerneKpbtutKy KonneKropK, aKo nucaHoe naparpa$e 4. 'lO l-onoeKa LlunrH4poB GHfTUe U yCTaHOBKa Cnsrue 1 VcraHoerrenoorl4BoorKarHbte noA 3aAHile KOfleCa, npt4noAHuMrTe Htoto Ltacrb aetovro6unR u VcraHoBnre HeeH agexHbteo nopsr( cv. <llogaeu u uoexaa ero^ra6ununa o nop*t).C nnrurre BOen epeEHeKeo necoH, uxH|ot3oa ulury rarenfl il noKep. Huxxnn eaulrta HECKONbKhMLI B14HTAMil, A NOKEP KonecHofia pKeH ecKofbl Kt4Mt4 Mil pa3xhMHbtrvSrun rcaropavu. flnn TaKOTO Cpl,lKcaTOpA HeMHOTO HAXMhTe HA qeHTpanbHbcrirre pxeHb,a aareM u ilsBneKureQ hKcaTop. 2 OrcoegunurenpoBoflMaccbtor irnTopaK, aKo nilcaHoe rnaae 5A. 3 Cnertrreo xna)qapqylo xt4EKocrbt4 s TeMbor xnaxneHhflK, aKo nhcaHoe rnaee 1
4 Cuvrlute pacnpegeflurenbHbtBea KflanaHHbrpeb tqarilu rnEpaBnuqecKreT Karenil, KaK onucaHo e naparpaSe 9. 5 Cr-rrarr,trareryp6orounpraerccop, Hoe rnaee4 6. 6 Cxun,tnrsea KaflbHbcteB er.tuK,a K e rnaeb 5A. 7 Bureepnmrerp6r onrau cABl4Hbre ycunuTenfpf yneBoroy npaBneHhRB forcoeEnnnrsu rraHTilx e rpe6yercnJ. I BureepnuBree pxH[6eo nruur reHeparoBpc ropoHoyr ABurareflff, 6onr rpennenuFH anpaBnrfcl u-lefTi py6Kil rsMepeHnfl ypoBHfl Macna, a SaTeM 6onrurr pennenr,toffn opHoroK poHU.nettHreaH eparopa,/ nacocay cilnilrennp yneBoroy npaBneHtlFK FonoBKe/6noryq unungpoe[ pnc. 1O .8] I Buteepr-rra6reo nrsrK penneHilqB btnycKHoro Kopnyca oxnax4aou{eft xu4rcocru [na Prc. 0,25.l larecrre repMerililt a ltopnyclo flurxnilx[oBp acnpegenrrenblbBlr aJ roBtr,a xo 6ogHa{eilo ropHLrMutf,[ntMr. llora6orrrecr o rom, tto6lt repilettlt ile nonar B MacnrIbte o rBepGTf,t [ailxffienn (orueqelu 6yruol [l Prc. 9,26,l locnegorareruoctb3 arnr(x 6orror ropnycr[ o$rrnfixfioB pacnpe[enlrer brbrrB anoB Prc. S.32,al,l aca4rrei lolutoi lalxeq ||a rop{eBln rono8ry c !|apyrflbrir lrailerp8il 20 mm... Prc.1 0.8.l{ ync nr rcMepermyp orm Moropnormo acna3 af,pe|rreIl| ef ,polurcIle rexelaro[e 6onou Iorr (onrerer crpenxoil Prc. 0,32,6. ...r ranpeccyire ee {a ilecro Citfoen C5
lrqso||r eflEcr orqsrfftrr "''9'lL'0L'rxd rodhx'nrr 'orror,r * ;;Hff#rltTi:ill euceu!u hercr^cr-os r,rs otuog cr4Heemhedoee auogosc e qceriltsag^'eod[xiluilh a)oug E sodUHnuH1h4 )souoHJ hHeuuedr)c ruogt ou xB -nrcdeero e [gqeed evrcrno oHcue]elnl Z I 'e)roqeo9o He)cahHHexacnJ lq9] oxoW aHenee1 4oErHleH -dersue 4ouuagrcunUe'nlnuausH or 4ucft /!o) *uHquhueHq ruueEro( nredA>xeo HXonx il 'tqH -quernheHeoHrH o vrucf 14ilHaExedeoxuil .rAdE u uuuedeh xm;og[u-r 'eodilUee eilhuueH eH sodUHilurhi l)aouor il sodEHnuhhe )oug tl-c -osxdegoua rqneersduoca ce erqdeeod;1 g 1, 'orqmoraer lrol.cnhe c8 erndrodu no.rcu'edoeeee n edeLeHr u>eeNcr oHrHeJ-cvtc -Ho) il)rerco ce erilueUAh Avralno rAvcF{auer! gl.r4r{qeosB Hmdouo jouxe) t1)rcr,thoe ucou 'n)eenc LroHr-Her-cr4cHoJoo) Hl/{eHo oeee a el-nUaee'eodUHhur41h4 we)Horuc ilhrgHmdout\ U -xau! rcdoeBee ueuoue u de.LeuL rcl-BHrcc gor-h 'eodUHr4ur4eh)o ug I rcr-uogts ou gilicdeeJ"o1 4 urco>Eux 4efno{eUxeuxotq ueHe)lc ueHe) erqH -hoeenc afraod)eEr oJerlAgi l LrorHauro )u14U rodfilruxh xxr0uoJe hHoro roEaur xlcoxtxrr IalnorEtxEmrcof udor ;onrciutq! orxurrncl l lrwurradrcn neronuotu rog arxrdorng 'g'n1 'crtr 9C ueo | ;exrb norrf,n nnrd[ trour nrfirueciduurl ccrE 'roduilrmhix 0ouoer rxuogoruq:g? L'ot{ 'BueJ-eiusfvl \rerHongue) eucen AheUouq le -odtr>rougeerc xou{ de.reH)e v )er'!4)eero Fl *arcnc BUtos Hxeg oHHegocoo le'BhHailxetll rqnelcuc rqugHei)l rqueHee) rqHhoeehslc u el[ es de.reur qgoJh'n er ee oruUaucodg crvltfd -ou o)lau oHxol l seuuc| /|.lqaenHunoluuetf rJl )e) )er'LrorcoHxdgeoux tqt^loeiuduocv tilJ/{ r4yrHsHuourcvsrd u rquxodorco qHehoe rstilg '4aumdou efnhHE arurcr4ho ax)el'e>ga6 o.roll{cgedaB hur4 oJosoccenrceuu oroUh orclnonou c qJ.nnAuoouu xovt ede:eg u rybfu -odu eoUeugx ecen ailHaueuAn rqsuouc .rcrqf -ed 14rqneunsr4douH ' oercUedce afngrchhi l -queuhauc huah rlrorec uUt e,\flHau.roredu gor*l BrHeuno)'soduHuuilh e)oug 14r4 )souoJr 4r.u -xdgaou erqnaetuduoc oJ4icr4ho oHqueJ.Eltl, eodfHiluilh il)eouoJ 4oreouercA tsedau g] a>taoHetc^ x '[gy r{eeul'wcdJo uauuox ->cAulqe ethrlll4Hc l4fcolni4Eoxgost nd1 g3 'A>feuvodu olA tAHc tA e)oug c eodUHr4uuAh )eouo.ra rilnhH3 'A>Uenodu Uou -coHxdeeouo +4Heffxadeovu l4rceendu ore A>quo>cou'eodUHilure4)ho ug 14 hncrcoHxdeeouil nrcnee.rcduoc[U xent -rcd ar4Eosa eH [d t'O t 'chd] hlêhHo) nrqncdu Uou rnrqrAu:ee c eu[du -ueiov{ e U 4ogoc recuserctrodu Uore BUE u?oJlrC ruanAdrcHy
xrqHhoeoHercu,\ eoduHuuilhe )oug c se -utl{ur-rc'sodEHuuû>hr gouoB.re suhe)oU ' od[Hhtruh r,1) louoJc l,rHguuad) aruHdaerqs' tee'Ot 'cudfJo HHeee)ou -redgo'rarcousua.t.eaoUauooI uB etoged [gy Aeeulnc1 oro)ocrqa UosoduoqAdr 4rseoH rer\Uauco +,'{Uils s ar-qray{r'[ls *e'O t O t urou4armuod; nrqudouo c adoqc s coceH -r4hl14Hrac{ > 4er eruudaEro/Luog v{atea'e3o3eH nrceh ueHtrea s alhhil4Hc l4JHeum atqHsuuuoJ- rtqH.l r,1r 4hfno{e.tnua .thHutrooc-tou 'Acoces x -rued.4oueuuuorr o 4ulnAUu'uhHeusett *o)ocrqs Uosoduost4uuool ruHil[aocl.O 'ulHeum qrHHr4uaocro Lro)e)uHl.aH'[6'91 ,c udJa odtrHhuuhl, ro llrodorc a c,{udo) r4on>cûrqes] oJoHWaiHl h efadau rogodor edarde> r4elnoteufucrseu rcen 4auxdae > ecr(udorI -qrarmHod> o-rolrdouo gnsauuedv e.uog ef arrrc[uro'[sodflHuuuh u)eouor ahHo) v{tg alrmilueg'sdo-Le)ylflHil eH ehHeee)ou eo)oc -rcs eonec errr{dradrcruadeev uoreu dg A>ror orAerdano rorHxdeuee modus uemdout egorr 'ues rrcrehHeuo)e ruHdeeoduo HHeuUan er-ee e '[Bed)o JeHEee]o nn O'Ot sJ t 6NH Hm -dou r1fnran>[ r (uima rilrceNadeg 'eodflltttutth e>oug rrcoHxdasou r4oneercduocI edore>t -vttrsn ltuln BRgsUou'B uHeee)ouo ra erruAs -go t t 011u umdouo {qrcehk reHEece NoBcd eodUFrvruh)ohu g eHd orevuEuuq ttsur,ouadrc al.ileoHercnl l^g ol4Hexouous numrcst Lr L 6N hHmdOUrC gor-h 'O)qUO1CeUHe Sl ilCreh -geuox ernudeeodur leree e'euego JorehHou -ov quexderc rrqxr,oeoHercAa l-hv\l4HCI t u\Veuxodu dogrtg '[g'e'z |,'o t 'cl4d] Heueu4) tqsoHo l.cehel H8 1q8e.|ct84 rcotAuuox -goeun d1'evudemc uHernerl'redr{eUuo gosc er-qdeeod,ru e odUHr4uuil)hs ouore u eucelt ilheUouH eueur)4 rsnredgeoti l)augemrl con -rUoxgoauu d1'ilurcdeeron oUxe)s rqUoiel lrneruadrcr qIeherrrol rrorsHr r[e|'uodrr uogl rrxrn r erlarnrodx orordourro; uru rudog'r'01'01'ttd 1;oruodrttco helrrorlta rmnodrr" ''9'91,'6;,'u4 "'11Oruedl[rO hanlotx [[eurPE 0roroerctrr oEodrogfiadrrr wrrX'e'91'91'rn6 I L.EZ bUvrgOrNOrSCe HUTHHCea g U 9'L EUCtreJnSuO TOHqUAe[lrf HOWad
2B.14 PenaonrEu3erbHoro Prc. 10.21. G nomoqrn Grpeloqloro xH[xf,aropa l|3Mepbrerb rcry||alf,en opult oro noKasaHhera r paeuep A, coorBercrBylou. lt4hS HaLteH14Brbot crynaHilf.l 19 floeropraren poBepKyo,n ucaxxyroe n.'l8 , Ho Ha oror pas e 1 O.O Mv or nepegHero Kpaf, AHr4ulnao pulHqN s 1. 3anuulhre nonyiieHHoe noKasaHneB brcrynaHrfrl,a r paeuep B. 20 Cnoxrarep asvepurA n B, a sareMn ogenure cyMMy Ha 2, .{ro6ul nonyqrrb cpenHee noKaaaHngen n nopr-uHNn o 1. 21 f'looropure npoqegypy, onrcaHHyxl B n.n. 1 8-2OAnc nopurnn Ne 4, a eareu npoaepHhreK oneHqarbtBfia nH a 18 0" r BbtnonHhre npoqeAypyB orHolJJeHrinl opuHetl Ns 2 h 3 [puc. 'l O.21 ]. V6egurecb B roM, ero B BbtcrynaHu!4M exAyf lroobtMinl ByMfnl opluHFMuM aKcuManbHaFp agHnqaH en peBbt[uaerO .O7r vrrvr. 22 Ecnuc rpenoqHbtfiil HgilKaropo rcfrcreyeT, B brcrynaHnneo pulHFM oxHoh sMepnTbc noMou{b|on uHefiKl144 K oMnneKTua] ynoBu nh uraHreHqnpKynnO. gnaxoa ro HaMHoroM eHeeT oirHoi,l noeToMyH ep eKoMeHAyeTcF. 23 Bsr6eprarec auoe 6onuu.toen oKagaHt4e BbrcrynaHun opuJHF1 4u cnonboyfiTeo ro sHaqeHr4Ae nffB btSopaH aAnexaulefin poKnaAKn ronoBKl4q unnHApoBr4 3c neAyrcqefir a6nmqur. ,Qnnu genrnSuKaLlrur onu.lt4Hbutc nonbgyercn pnAn asoe,/orBepcTt4fBi AonbK paffn poKnaAxn[ puc.1 O.23). Brtcrynarrneo pulr 0.615 .. 0 .720ru u 0.721..0. .77u0u 0.771.. .0 .82r0r ru 0.821.. .0 .87u0t ',t 0,871.. .0 .97u7r rvr llgenrgrmqrr npormlru 2 nasa 3 naea 1 nas 4 naga 5 naooe f, 1.6 n 6e3 cHerl4e c aBToMo6unn Prc. 10,23, Bucrynrr lar rgemr$rraqrr TorrqxHbIlrp oiragrx ]onoBilxq xriltApoB lorueqeflu crperraurl Ilpoeepxa donroe KpenneHnfl ronoBKn 24 Tqarenuuo ocvorprre 6onrbt KpemeHuq ronoBKru4u nuHEpoBH a Hanui{hen pu3HaKoB noBpex.qeHrrpZe su6urm nur onoBKru4 npusHaKoBK oppogt41E4c. nh cocroqFtne6 onroe ygoeneTBopmTenbHone3, M epbTen flilHyK axAoro 6onra or HuxHerZc ropoHbrr onoBKt4n o KoHqa crepxHn. Eonruru oxno t4cnonbgoBarnbo BTOpHOnp, hy cnoBrl1r4lT, ot 4sMepeHHaARnh Ha Hen peBblurae1r 49.O wvr( puc.10.24).
fl pnmevaxrae, Yquranan nanryxeHun, Bo sHhKa,ouwe g 6onrax KpenneHun ronoBKu unnuHApoB, HacroqTenbHo peKaMeHqyeTcq SaMeHUTbn X KOMnnSKTOMHe, SaBUCnMOT BHeUJHeTCOO CTOnHnn. Ycranoarca 25 flpoeepnnre KoneHlrarbtBtt an n BbtBeAhre nopuJHhN s t h 4 B nonoxeHheB MT, a saTeMn poBepHuTKeo neHqarbtBr anH aq eTeepru o6opora nporr4B qacoBofi crpenKn. 26 Tqarenuno oq[crure noBepxHocrnro noBKh1 46 noKaL lhfl[HApoB. 27 Y1e4nrecb B ToM, qro ycraHoBoqHbte uruQrur HaxoARTcHq aM ecre, a sareM ycraHOBITeH aAnexau.ly]on poKnaAKyn,p aBhnbHo pacnonoxr4Be e sa 6nore qunuxgpos [puc. 1c.27). 28 flpu neo6xoguuocrh ycraHoBhre BbtnycKHotKi onneKToHp a ronoBKyL lun[HApoB, KaK onucaHo e rnaee 45. 29 Arryparno onycrure ronoBKyt- lunuHApoB Han poKnaAK1y46 nor qunungpoBn, pocneAuB Prc.1 0.?4l.l mreprrep rrly or nrxtel ntocl(oorr rolorrr 6onl go rclqa ero 3a reM, .rto6sr oFta npaBunbHo (cena)t u:rnSrsr. 30 HauecrareH eMHoroc MaoKiHl a HaH uxHroroc ropoxy ronoeox6 onroe HUF ronoBKyr tlnnilHApoB. Kounanus peKoMeHflyeMr olykote G Rapid Plus. oTcyrcTBl4rn4p eEnncaHHonc MasKn ncnonbgoBarb nrc6yrc eurcoror Hyloc Ma3Kyx opoujeroK aqecrBa. 31 Arryparno ecraeure 6onrur TOnOBKTq4rn UHApoB B COOTBeTCTByK)|j.IUe Bepcrr4nfx e gonycrarZreu x nageunRn] eana3 aTFHnreh x TonbKoy cunneMp yK14, 32 Pa6orac nocreneHHoB, vKagaHHotil cneAoBaTenbHocTcr 4n,o Moulbo puqecKoro Knpqa il noAXoAFtqeril ronoBKh 3arFHhre 6onrbl qnnhHAponBp eAnncaHHbytMcm nheM Ho craAuh 1 [puc. 1O.32]. 33 flocnes arnruBaHrenc ex6 onroe nucaHHbtMy cnnueM cornacHo cTaBryt cHoBa B npeAnilcaHHoril crt4 garFHr,lTeK axAbttt 6onr ycmnileMc ornacHoc ragrau2 . B EoBepHureo onrbt Has aAaHHbtyfir on Ho craAhr43 . flnn o6ecnegeHmsro HHocl4 gron craghl4 peKoMeHAyercF yrnoMep. llpr,rmeraxnef.l ograrueauue6 ontoa neHuq ronoBKu uhnnHApoB nocne AB h r arene He r pe6 yercn. 34 Vcranoerarer uApaBnrrlecKue KnanaHHbpreb lqaruu Kopnyc Hbx BanoB (avecre c eanauuJ,K aKo nucaHoa naparpa$e g. Prc,10,27. Brrcrerrre ttporrtalry tlo ycraltoro{lbtu urf,$raM (orueqetu
crpemanrl Prc. 10.32.l loclegorerenrttocrb3 uf,xrr 6omor rpennetrf,r orotrr rlrlrf,l|IDor Cit|oenCs
(xnrtluadrc |qlehosltol EJOTEOHr 0[frrrn urHeuuadl|rq rlrog' g'z['rxd -ilHedxoEadurc Hux^duo 14Hcol.co[C.r- e'l'e t 'cndJr cHgu8oHelcu^ Ho) e) 'BgacB UUE ul-ar{ -ro'l1Hr4xAdun eHeueu)q Hamdou' Avmrqdv rue-reEr ohcuo) aosdouorc erhwvrHC ( '1^l0)huan coceHc cea qruseneer eAUouce coHeri lhhr4u -eu udg 4nHeUxedaouu ecoH l4e o)eHsrdu evl.uuel eH ecoceH cr{udo>r a tqdotod ernd -rovvco [g'e t 'cr4dr] {coceHA noHcuce!\)l l4) -mrqd>sillrsuuod>x..rogrsr-uueerrHdeegtrg dtowcg 'tg'e |, 'cr4dcl oceH1 4rqHHucen g1r4^t4H1C4 Or-UOC9N eCOe l-nHOASrCSS 'oosoHc reEoE -cuoucr raAEeuce >eoHefcril(d u 'arueHrouu[ eoHHucewor ccodgrqE'I t'e L cnd] eoduuuunh e)oug/ecoceH c >ogAdreuq ttsunamduoucen a.rum141H4[ch orntq trsuHedrurcafm h HHed]r(ue [ou Lro)souoJc J etHrl t4dfa rhHdoelcg t 'eodUHuuhhe )oug ahHo) vrtoeedue H LrcHHexououced'eueoer olehHguo)H I4Hgx -ouou )t4h1el1o rr4l r4Hch rqluog arhHoeelqs 'vraqeed4r>canud-ueueathHHUaocced 'eue8 e ohHo) eH eeeu ol -atnorAarctaerooc er A>soum ot[utHew:ec ar -ra>auee4'ge Qed.Ledeeu o Hecuuo) e) 'eues ororehHouo)c arlm qttsrehgAoeJ -tllAl4HCe ' ; ; a $ e d : e d e u a o r -e3iluo )e)'Hobtou LilcHBUseeN& l!\lt4Hc I antaHc e)8oHerc^ vl drouuco'gl4r6Hc - coceH l4rqHEucelltre|, lqluog arrHurgc I rolttou llqxu||reru arilro||plc'8'L!'txd lrnuruadrr Iqleharrrol ergidreu orornarduorcew urraruadr tqrxrf, 'D'?l -3ltd 'g t aseuJs oHeciluo) e)'v{oucen cuofeJhstr arceedueeNaree'cur4gotloreearnrcAu7g; , 'Ior 14H -evurdu ilucal eucev!r qdfuedeur,leer )uhteU lreqeed rtrr)cehudr)sue al4r{lrcrco3 ;,L 'v9 sSeUJg OHeCUU)eO) 'qHAned4 OH -Uoeildua theoHercAr {al-eee 'edocceduurto> uilHauuad)t qruoga rr4HUreo H XaUeHt cl-uog arilHdeeeu oHoUUour i oHuucev{e u xedouo xutnorAercJ-eeroeosc edesonhhUHod) occed -ul lo) el_qselcrc8l 4r-cor/{r4l10x90ieldHlJ o L '15'1, 1, 'cndJ têhuilc^ v\ltqHHecnu -Uadu teruogA A)tAeJo ll4HBteeo HHeuorcou u oxdanoHee6' olr4HoxououA nosBoxcmo :a oHceuroc rAHdaee urqg luog t4rcExe) tqgolh 'maJe- Ee rBaucodu'rsruoge Mudass u vufe.l eruudaseg cuareiileU Adarde)/sod[Hnuilh A>oug> rH ouflou uilqHHucene !4uasuoll 6 '[g'f L 'c'4d]
cuereJue[ edardex run eHobtou oloHBucehi qrcosxdggou otr(t aeicduoc eH !\laoug t ll4) -got >ntande: rtafngUoxtoue ]ilceHeHh laieE e'euxAcn stqJ-cl4ehH o[[ou oJoHBucenil l.coH -xdaeou erqtllee:uduooc Lh' r!o1 ccal-!4Boq^ 'r,uEeu>odue ag BcraeeilueeHel-cAH oEUou r4rcHBucexnr cdoro) eH 'xuuarBJLrseuH I 'cuereius[ r{Hodorco rotuHedrAHhe H oUUo u ncHcucene 1nd1o9oo rcmotas4 ol-cl4h!! 41e8 e'eHoUUouo JoHBuceNu cualeJilsu eda.Lde) / aodUuwtutl e)oug rercoHxdaeou xtqneet -gduoc c e)ltranda: tqUeuca cs al.r4ueUA L exsoHetcA 'drsuu$ rtlfq rehrac arnHavlegI JA arvt,ctA o n '7; e$edredeu s oHscl4uo)e ) 'coceHe r4r{ -14HrC,l rCorAUuOXgU0da1U' 4nHAEXAdSOt4UU l,l u>douA>eeo )eHeildue ilht4ueHe H ecoceH oJoHHuceNd rsun$ f lc-Lehfac/)14Hnailduou Hruog Uou ;rrrdarro ntodorc ;elladrf,ta r rrrawdar rgreuouced'r rargJrr[ Edardex ur EloEEouo roilrutgw qrcorxdarouo rinaerrduor EilE xxuere ExEs xxrewdaol rxroxrH'g 'L['cxd 93 uAoql -cey{ qxrdaeoduo rqrcoHxohreoeq caruêcto -coa'rBHc HotlUouL ilcrHBUcee)No u eHobul BilHauxogoaco oroHUou ccueailgoE'anHor -r4Uaocv {oxoHe ryrod>cg'eodUltnurhN o)o.p 14 t oHotiUou AUxav! oie shsercs or.uedr{xl 'norsenr\drcsu ldrqHhnJoueHileu h hlausreut scer4[esuoucos' loHruodaee uuouso lhJB $a -enilHo aHH obuou, ruc:l 'BUr4gotAoJU-Eoeu - l ora a-1il)aus rh4 HoUUoue rrrcAuo naJ.eeI 'orcHoUeue HotiEouA dranrdeu ou uuHeeil)^r.t -ou urer[u >rqrcc ]rcd)ce ccal4ercluoll 9 'e-l.cohelt cHqumeedueeHH s o-Luogu >g otlp,il q.rexagevrr- vruoseoout e Hougem4 tsuuol6 qrreuuar,eneerd,r roeedgnoi ltnotêrcreer@ s qJ-ilEercEorH xon rc.Luogu rcoxcuaread -auoou relnorAercresrooc a ailHaHedxo -a archeucego !4 uuedeho ou ruog Lltcuxe) il, -[e hhH14srcs'oHruoUu H clo]eruuroe gobbh, oroHcucer^r cr-uog)e ) )el eHotlbouo lotri -cehl HilHauued) u)rtreJ arhHdas-to/lcuot arnHdeerqe u arurcr{uro oHHauelcoll g 'HoUEltr r4rcHBuceen r^Hdaee4 rsdorox' euceu't,qt dfu -edauuler e)hhreU vraqeed 4u>cer'udrxaa sruHuEeocced h.t"conr4Uoxgoeuud g J 'gt aeeuJ g oHecuuo;e>'ercfu -rqe rcNercilc ^gAdro tAxtnauduo J-vlt^ll4HCI 'cuatet14eUfu l,frE o{o{HXilHa filu!14Hhc rqrHusa iltnotAercresl-m aruudaersg '(Kcdouo eH aungowolae exqD -etcA u waq1ou) ncl rcdouoa lcHXeUeaH Uou e.t-hsoHelcAn uungontoraeq lceh o(l -uedeu eruNhHEouudL'el cauo) ahHueeU U rqdour(etqurevrooeurodeut ilEoHBrcn A 'g I oseul ) qcaruredgoL ltABuHauaEntcn r -quel.nHuououe 8'!\roucewN rxoec crheet -ee oHxor/!q ugreusu u>dogco ucoll'lucqt oJa crhHenee il dJ-quhd il ai()e.l. qlHHc Bclt -AUuawo>ad'ednuuS1 4e ucen eHoNeeB ilt
-Agadre ilo> 'uuHeeuxAucgAou eedexrro .et ucreexuugr,tduq uarelhsEu ucf 'ag aruHBre oHXo[eH euceu!e eilucA )goduo l-uHdee]sr l , -r4rcr4hnoa ree'oucen aosdorone rusuC l aut6Hc e)soHerc/i n aurcHc - Houuour 4rqHEuceNL ! ' HuareJuail Fro ged wed rcwede u ou xtcHHeU dogc ruHuoutca aH waua! -eLnaV auuauaedul >oug e>ou'dou xat oU BgqluuV reVAg orc n'ourofludoucag ercnged la)Kow guareJuaa aodnwou -u, xurquoroau xtqadau uuuaxandu ep1 '91 asen a oHecuuo ,ot'BuHaV>Keuxo Awatcuc anaedueg ' oueeexl uuca' wauuucA wtqu -HecuLruaduu >tr4u/c ruo I aca aluHBreg '9, aaeuJ s oHecuuoxe>'doees wcumtrU -eoa ar6duuALadto u euea oJoHquaruuaa -aduced cuHaxouou xuhreff atuaoHeto1 'r ctcowd at qJ-nHaewe actatrflu a wox -ad aodVuuuun nraouoJ a\souenl ndg 'urcoxvn>K ualnoEfl *xe uxo ectrud ox oLouvcluqa axaouetcl udu auuautouuA aoeou aqAeeuouc11,1 :aotHoworAx ufno{Ûoucn oret{ 'o{r4r.cHLcr oHted9o'vr-LcoHcuaresolloucou -raBHuourqsh )eoHerc^q rceh ceHcu'etr cg !tr! a@r -ecleu E oHechuo) e) 'eneuHexatô roHqtn -uuaUeducedoee-ci Hanad arilsoHeJo6 gt sN ss I L.8? EUl4gOU\rOrA3e H UTHHCeo g U 9'L CUATeIUSHO JOHqUOeUrUH OU\led
28o16 Pennonr.qngenbHorgoB urarenl '1.6 n 6ee cHFTr4cf, aBToMo6nnn Prc,12.8B. rrreprrr6eo nrulo rr r clrmrre lqbruI(y[a coca Puc1. 2.1,6.,.,t(pbuutq.,. Prc,1 2.7,r.,.,nppilr[y.,. TenbHoro KnanaHa MoxHo olleHuTb TonbKo cpaBHeHileM ee c HoBoit. l'lpr,r covxenunx e ee cocToFHt4t4e e TaKXe CneAyeTS aMeHhTb. I VcraHoehre nopueHb m npyxl4Hy npeAoxpaHt4TenbHoroK flanaHa,a 3areM aacpilKcr4pytrre hx B rpebyeMoM nonoxeHl4h cronopHbrM KOflbr_loM. 9 VcraHoerre KpbLlJKyHaM acnflHbttlH acoc u HajlexHo 3arqHilTe 6onrst Torx. Prc.1 2.7,r,., .xn opuerb Vcranoexa 1O VganrareB ce cnegbtr epMerhKai l TUlaTeflb HOO tltlCTl4TCeO npfTl aeMblen OBepXHOCTl,l MacnffHoro Hacoca u 6nora LlilnhHgpoB. 1 1 HaHeoare repMerilK B Btlge BanilKa uilpnuo'h 4 MM Ha conpffraeMyrc noBepxHocrb 6nora qunnugpoe Ipnc. 12.11). flpocnegure 3a reM, vro6ul repveruK He npoHLrKB orBepcruR e 6nore. 12 VcranoerareM acnnHbl4H acocc MaHxerofi Ha KoHeu KoneHltaToro coBMeulaH nblcKt4 Ha [xecTepHe npuBoAa coca c nbtcKaMh Ha KoneHLtaToMB ane 12.12,a-e). [/1Mefire B BhAy, yro HoBbte nqHbreH acocbrc xa6xenurv xe vcr Hot4 MaHxeTof il saulilrHotZ BrynKofi ycTaHaBnhBaeTcF Ha KOHeU KOneHqa Bana,. rro6bts aulilTr4TMb aHXeryn pu HOBKe HaCOCa. 1 3 Beepnrare6 onrur MacnqHoroH acoctl saT9Hr4Thex npeAnilcaHHbtyMc unl4eM. 14 YmanoanreM acnonpr4eMHbnlai ua sacoc,/6noKq unuHApoBl,, lcnonbgyc Boey nnorHhrenbHoKe onb[.1lolo. sa6oru o npaBhnbHocTr/ ycTaHoBKh rpy6ru gnn u-lynau 3MepeHufyfp oBHqM a '15 Vcranoanrec erMeHrHyto tlnoHKy Ha neHearbrZB an il Hacaflures y6varurfi KOfleH9aTOBFaOn aH aM eCTo. 16 OcransuasqacrbycraHoBKH B nocneAoBarenbHocTl4, obparHoit cHRTl4to. 13 MacnrHbtfi paAnarop cHf,Tne u ycTaHoBKa Cnsrue 'l VcraHoehre nporltBoorKarHbte nog saAHileK oneca.l- lpnnognnvure Hrolo Lracrb aeroMo6ilnq h ycraHoBure Hee HagexHble onopur (cv. <flogaeu u yc HoBKa aBToMoOnnH Ha onopun). cooTBeTcTByrou.lileB !4HTbht cHuMl4Te saulilTy [BhraTenF. 2 MacnRnuripanilaropKpenilrcnK HelZ Lracrh Kopnyca vacnnuoro $unu Cneirre oxnaxgalouJyro xr4gKocrb, KaK
caHoarnaeelS. 3 Cneirrev roropHoeM acflo,K aK rnaee 1 6, unu nogroroBbrecb K BbtreK x14EKOCT14. 4 BureepHurenstt.6ontoa/[!nuneK4 MnTe MacnHHb[4 paAuaTop. renbHbrKe onbqa[p nc.1 3.4,a,6]. Ycranoexa 5 VcraHoeure HoBbte KonbqaB BbteMKhB KopnyceM acnHHoro Sunurpa h ycraHoBhreM acneHbnpZa gharofl Hagexno garqxfire 6onrut. 6 3anerZre oxnaxAanulyKl xl4[Kocrb I MoropHoe Macno, KaK onrcaHo e rnaee 16 unv a <ExeuegenbHbtx npoBepKax)) {cvorp qro nphMeHuMol. 3anycl,rre EBhrarenb n Prc, 12.11.l larccrre tepMerrr(B BxIe ranrla ila conpf,rreilyon oBepxlocrb6 lom qrnrngpor Ptc. 12.12,6....cotuecrrrer ucf,r lta uecrepfie nacoca( orueqelu crpenraull... Prc. 12.12,r.. .,cn htcfamxi la ltoltel{aroMr ate (orueqelu crpeamurl Prc.1 2.1,aG. nrmrrec ronoproef, olbrlo,.. Prc, 12.12,a.Y cralorrre flolyn ilafixery.., CiFoen Cs
iroxnpn elxretratr laxxrE3cEud ql||oHou! I lilrr lrlnotrsadBr|onrr arrldsae 'orlcdeno aurderrodl 'gl'tl 'rrd axxrdafro oorhoue3osu fuexHewe rrurro r'- 'g!g't['rxd 'rqlsxHer! 4ed>4 rsHxfideue o>cuor-c claedilur{ gedoroy 'A>eouolo tAseh -dor nuu uNehdo.lr., ruvreuuerogedcg otc aAdl )oc^) l4illnuVoxUoeur 4r(esuoucile co)edsu eagr cl'exHent a>eouercu[ ufi'nauruHcU edau orAssenanro' r{HugAue-rH cAudo) s [cdt^Hs lrrolrxoxn rcxcd>:.oJfu sxHen er4fic ceduee n> -ufue hleoxercr(a ucoL1'1 9 1,'y t 'cildl M)r od) UoHquelilHJ-ouuc^r ,lHeUxadeouc 1l4tcûoU eH rqgoJh'e ues oJoHquarrueUeducehda Ho) eH HcloeeuueeHercAc edorox 'r1rolufu-4eo u -rurne 3 Hcc1BuserSoue Hxuou erexHen ueeog Areodra>dena eHe H qlilcoHeHh ut4 creerqeencr aÛauco He e 14'r (>nodyo lluquet -uHrouur\o rAeouou$erraanue raxHel4 g L 'eues oroHquatuueUeduceqdr coHxdeeouo {^Hcual. -r,tsrouu^ il rqraxHel^ c{udo> arurcm|'O Ll tg;V I or4dlU oxr4r.ecceuo rcfnonou c ^x[d -eu fuaxuen oir)ause7l ruue 4nlnoreeadeu -onec oreH g arundaee u er.exHen g atarcdae -1o ao)cHouena rmudeecodurc eureHdgrque asroahe) B -LHanl\dt3H1l,4t rsHeed g oolold> ur{e -cuoucu'ec,{udo>e uf uaxHen aluHH.ttcg g L uer lrqrehxeuor crf[odsou on tqraxrBll rrrurc rdu ngort lrlxodouo arrffg 'g'tl'txd ErrEro rouhflottorh eiloltt r|qrer DHf, wfur of,||rrheo r fuaxmn er.'t||.[sll :el.t! .txd -'guEs oJouhHarol telol Ex iluirr orfimxlnecr irexrsn arclete1 'e'g't!'rrd 'qrilHer!eer eAUeuco Je'fuaxuen eeden il>hatAe e-en r\oucenH eHegdleuet qgq Hgned nuce'orh'al-ilHNoouH 'otct-coHUeonue ilHexa!\t oroHquarhueUeducedoeec.Hr eNadq .t.e!\lt4Hc r4J.coy{ilEoxgoal4Ho )e)hHr aH 'euilhHildu g 'g e$edredeu s oHeciluo )e) 'eues oJoHcua] -uuafeduced c sr)m qrqlehgls or4l^l4HC A 1, ues uH HGuer tu uavadu ce4 '9; a$edredeu e oHechuo) e) ')ileoxehrg r_r4soHel-ctt^ 'ov'rruawnduuu ce'euego lotehHauo) ehHo) c Ayufueo l,(eoxurceuus t!4rl!l4HCe t 'A>eouo"ori ^BehdoJn- uu rnehdor uuu qu -uerogedgo c rsgAdr> oc[>rq rrafnBUo]Uao-uL llê -quouch eco)adau Eeg rcraxHen u>eoHercA uufii rnaruuHcE adeuo rAsHenen-L'AoH ilgû.e] H cûdo) s IqdJ-r{Hrsru ohHow] tqJcd>uolfuaxxew er4Accadueeu >ufuer )EoHer-câ uco1.(e ; V L 'cr,rdrJ; wod> 14oHcuar-nHroucuiH e Uxadeou qrurcr{uou H rggol.h'e ues orolehHeuo)h aH -o) eH BcLaesiluaeHerc,u{e doro;'4o>ufue r4oHr-ulnece Bcqr.BUsercoeuH xuou elaxHen ueeop'{leodr>den ease s qrmcoHenHu !4c tes lrnexuedrc rqHaharrro!
Ehquoaxr cnquerrnrouaurfr ilaneE'g'D'el'cxd 9C u?o{o -rqeencrar(Ueuce s aa u'r$rnod>o duquerurutrl -ur{ or[aoHouSo]J-sewile taxHen Be oH ?] 'eues ororehHauo> crcoHxdesou otr{lrcut -uurouur\ tar qJ-oxHenc fiudoy errrcnho L i '[g t t 'cr4d]4 exrrecceu or{r -or{ou c r\xldes {raxsen otn)au e14 'rt rulnoreeedenonec oraH e atilHdeee h erut -deero ao)qHauen alaxHen e arnudaecod, rqanLeHdarquea el-c he)g '14)rdeero o{qlnc -ou c ecAudo; er fuexuen eril)auseil Ot .IqIAXHEW E -soHercÎHugAuel lamuueem e rsdanel4 I '9 t eeedr -eOeU S OHeCUU)Oe ) ')],1SOXenA J-ill nHC A elox(Hew 6e8eu 'g e$edredeu s oHecnuo )e) 'eues ol -or.ehHauo)s l,1lm4 rsrergr{ee rmeoHej-c^ 2 ''ot^l4Ho!\lhclul4 uce'eueso Jol-ehH atfll ehHo) c Axufue o{,{eo)nrceuu rt4lnr4HC e '[9'e'g't t] A)eo|rnt o{^sahdor nuu nnehdot r,l,rrrHuerogedgOo rsgr{dr; oc[> r4ilfnuEoxUoeul 4Aecuoucx -o)edeu eag rq.l.exHeyrl{e ouercA uufl' -HHcU edeuo {^HHohsr{l-'or{ nragAue.Hr c ocefla fsdrr\ue nohHo) nrslsdlro] fusxHen -caduee ,ryur{re h)soHercA auco11 mxrodt r4oHuqe ruHr-ouurcl uHaExadeou cl4rclud eH rclgorh'euego JoLehHauoh) gHo) eH 6c.ta -eeuueeHerc^ sedoro)'r4o>ufue ronrulrE c Hcqt_guserSoeuH XUoter taxHehtH esoH -eoduydew eeH eH ctl4coHeH ilul4 raÊauo aH oe u '[>rr,rrod>r or[eouou$er reewil e]exHer{ BesoH 'eues oJorehHeuo)q lcoHxdeEou -r4Hrouu1A4r c rexHenc Audoe>r nrcu;6 ' le'V |' cvtdf) exilrecceu -orlou c r{xAdeufu expen eth)auser4 fhlnoreegdeHonec oJeH e al-uHdeae 14 -cles]o ao)crHauem taxHehl e rcsr4l.eHoal.qeuser cehe) E't4)toe81o -ou c ecûdo) eu [rexseul a]r4)euae17l 'rq10xHey{ -aouercfiAHrgAu: errmruee n er I s oHechuo )e) 'eueg oloJ_ehHauo) c or^HrHanracu eu>m4 rsrengr{get ilrA14HC EIOXHEW uea atqt eHawee - rqroxHen t ra)harr{ eo ehhilueHe Hd oreilEedu tqHHUceaN- r (rwexuadr.nr ilehawrole dorexlrd rrrauuodr nqurumluuog arrtdauqg .r,i.gL s LL.Ea EUvtgOUllOl8Ce CyUBHCe sg U 9'L EugreJnsu OJOHqU fenrUH OU\tOd
2Bo'18 Peuour fln3enbHoroA Bnrarefln '1.6 n 6es cHf,Tl4rc aBToMo6nnn Prc.1 4.18Y. cralorrre3 auxltyroB ryrly r MaHxer|y|a | (o||epqa cnpeAenxrenbBHaotrao 19 Vcranoeursey 6varurufir ue pacnpegenuTenbHorBoa naK, aKo nhcaHao n aparpa$e8 . 20 flpn ueo6xoguvocryuc raHoBl,tHreo abtfi peMeHb rasopacnpeEenl4TenbHoro MexaHh3Ma, KaK onilcaHo e naparpaSe 7. 15 fiarvvrKA aBneHne Macna n gaTquK ypoBHf, Macna cHfiTne n ycTaHoBKa Cnnrue f[arvur AaBneHur Macna _1 ffarrrr AaBneHmMfr acna pacnonoxeH Ha nepegHetr cropoHe 6noKa Llnnr4HgpoB, pFAoM c HanpaBfiFroueti rpy6Korl u{yna usMepeHtaynp oBHRva cna.H a neKoropbtaxe roMobunnx Aocryn K garqhKy MoxHo ynye[JJl4Tb, ecnu nphnofqHRrase rouo6unb,y craHoBl4Tb nog HeroH anexnureo nopur[ cr'r. t<llogaeun ycTaHaBKaa* ToMo1nnnu a onopellJ,e ureepxyru Bl4HTb1t4 C HRTbH t4XHtOt3OA qury EBuraTefltt. 3ro noeeonur pa6oraru c garvuKoM cHr,1sy. 2 Cnrarunres au{urHyxrB rynKyc eneKTpl4qecKoro pasbeMa EarquKa (npn nawvntal vt paccoeAuHilTpea sbeM, 3 Bureepnureg arvur me6 noKaq ilnuHppoBi4 cHr4Murey nnorHilrenbHyrou :afi6y [pnc. 1 5.3). llogroroeurecu K BbtreKaHuo Macna u, ecnm EaTquKB T eqeHileK aKoro-Ton poMexyrKaB pe* MeHUA OnXeHO CTaBaTbCCFH 9TbtMCE BnraTenF, Barnyr.!ilre orBepcrue B 6noKe LlhnilHApoB. flarvur ypoBHn Macna 4 fiarrrarypoer-rn 3aAxeil qacrr 6nora LlunilHflpoBfl.p unogHuvrure nepe4Hntoq acru aetovo6ilns 14y craHoBure noA Hee HaAexHbteo nopur[ cv. <llogteu u ycraHoBKaa BTouo6unnu a onopal,rJB. ureepHhTec ooTBeTcTBytOUlBUte4 HTbytt cHt4MilTe Hr4XHrO3rOA U-lhryA BUraTen9. 5 ,Qornnrarecfblo yHacrKaM exgy nonyocbro il 6noKoMq hnhHgpoBh paccoe.quHuT3ef leKTpheecKhitp asbeME arquKa[ puc. 1 5.5). 6 Poxroeutv raeLtHbtKMn ruqoMB btBeoHhre EaT9l,lK1 4C HI4MUTeerO . Yctauonxa flarvnr AaBneHnn Macna 7 Ocrvorprare ynnorHurenur-ryro urafi6y Ha HanMlthe npu3HaKoB noBpexAeHfifi a4nyt yxygueHHF cocroerH14Fm n pu neo6xo4l,1Mocl,l SaMeHrTe. Prc. 15.3. flarrrr garnenrr MaGla pacnoJtor(eil ila neleAlef cropone6 noraq xnxlg[oB lorueren crpennoil 8 VcraHoeure AarLtr4BKM ecrec u,aiA6o,vh 3aT9HilTer o npeAnilcaHHbtyMc nnileM. I VcraxoeureHr4xHtop3aulrryABurarenfl il onycrmre aBToMooHnb.
fiarvrar ypoBHe Macna 1O HauecrareH eMHoroc ilnuKoHoBorore oMerilKan a pesu6yr aB BepHilTAea reur e 6nor qrnilHApoBH! aEexHo3 aTFHyBeT O. 1 1 CocrurryirreoneKrpt4qecKupfai 3beMAarqilKa. I 2 Vcranoanre HilxHroo 3au-lilryABnrarenn il onvcrure aeroMobhnu. 16 MaxoBytK- cHqrue, ocMoTp lt ycTaHoBKa Cnnrue 1 Cxravrrarroep o6ry nepegaqK, aKo nncaHo B TnaBe7 A. 3areprc HilMurec qenneHueK, aK onr4caHeo rnaee 6. 2 flpragepxrarMe axoBt4oKr npoBopaqhBaHuR,s acronopnee ro sy6varurfie eueq [puc. 5.21.B ra.{ecrBea nbrepHarhBbct noMorqbro 6onroB saKpenure Merann[qecKyp nnaHKy MexAyo AHr4Mr4 so rBepcrr4fni og 6onrsrr penneHI4FH aXnMHOTAOl4 CKCa qenneHuHF a MaxoBilKei l coceAHilMo rBepcrileM Har opqeBon noeepxxocru6 noKaq unhHnpoBH. e nbratzTecb yFepxhBaTbM axoBt4cK n oMot4btor4 HcrpyMeHTA, il CnonbSyeMOrOECI|TFO nOpeHthrJFK ilBKa OneHqaroroB ana,K aKo nucaHoe naparpa$e3 . flponycrure crepxeHb ilnu cBepno AhaMerpoM 12 rurrvae peso rBepcrr4Be KpbLuKMe axoBnKa il BCTABbTE B NA3 B MAXOBTKE. 3 HaxecureycraHoBogHbte MerKm Ha MaxoBLrK1 4K OneHqaTbtrB an MF 3aEaHuRt 4XB sa14MHoron ofloxenun; sro o6nerLthr ycraHoBKy. Ornycrrre r BbtBepHure 6onrur rpenneHnR Prc. 15.5.f lprrrt yporln Macnap acrorot(eil ra sa4reXc ropoile6 loxa qrnrlgpor lorile{s crperroil MAXOBIKa il CHt4MnTe MaXOBI4K C qaToTo Bana. byAbTe BHt4MaTenbHbt, He ypoHilTb MaXoBLIKO; HA OCTaTOLTHO Ecnn ycraxoaoruuriru v$r NaaxoeilraI Hanilvuill ceo6ogr-ro ugBneKaercn 143 noLlHoro oTBepcTl4F Ha KoHLle Bana, cHl4MilTe ero il o6ecne,.tbre ero HheB Mecrec MaxoBt4KoBMu. r6oocure MAXOBLTnKpAn; y craHoBKec neAyer BaTb HOBbte. Ocmorp 4 Ocvorprarepa6o.{y}onoBepxHocrb sura [conpnraeMycroc cqennexnevu]a xr nhqile LlapanuHa, ero ey6rarurfiB eHeqHanhqile ugHoca hnh nonoMKt4 gvbbeB. cppr4KrlhoHHnaoFB epxHocTnbo qapanaHaM, axoB14MKo xHon eper-unu$oearbH, on pegnoyrtaTenbHees aMeHai.l o noeogyr oro, nil nepe[!nucpoBKan,o coBeryriTeccb hnm cneLlhanilcroM no peMoHry ABilrarenerl Ecnr sy6varuriBr eHequ sHotueHu n14n oBpexAeH, MaXOBI4KC nenyeTS aMeHuTb, SAMeHa TOnbKO BeHqA HeBOSMOXHa. YcranoBxa 5 OqmcrmreconpFraeMbtenoBepxHocrr MaxoBhKan Konengaroroe ana.V pannree ce
cneAbrc ronopfluleroK oMnayHAua3 pesb6oBbrxo rBepcrui KofleHgarorBo ana.P erouexAyeTcg(n porHaTbDl4 xM eTtilKoMH annexaulero pa3Mepa,n p!4H annHuuT aKoBoTo. 6 Ecnran a pess6yH oeurx6 onroe KpenneHiln MaxoBilKaH e HaHeceHocn equanbHoe noKpbtrue,H aHecurex a pesu6y KaxAoro 6onra cooreercrByrou-{4tKilo MnayHnA nFc ronopeHuqp esu6oeurxc oeguHeHu.fi 7 Y6egurecb B ToM, .tro ycraHoBo.tHblfi uru$r uaxogurcfl Ha Mecre. flogeegure vaxoBr4KK MeCTyy CTaHOBKOrl,p l4eHTilpyFe ro nO iurrSry fnpu uanuvur,rJu, BBepHureH oBbte 6onrur.B cnyrae,e cnily craHoeovnurufit rnSr Hen penycMoTpeHB,b tcTaBbTMe axoBnKnoo TMeTKaMC, AenaHHbtnMe peAc H9TueM. 8 3acronopbre MaxoBl,lKK, aKn ph ctlruu, u garsnure 6onrui ero rpennenilF npegnucaHHbtMy cunheM( puc.1 6.8). \ \ Prc.16.8, Sonu lorx f,peuteflf,rM axoBtila citroen c5
'cur4gohrorsee L4ls,ûo 'BUer.eJusu Le fur4rne ooHx14H l.l4SOHerCA'hteuUnhtCc^lH Hecuuuedeur uog xhfno{Asrcrasrooc ego eLnHBree h BuHefne},'r -sdeu cilHohr4HedJô) xulc eLtasoHerc6 ge 'g e eul s oHechuo )e)'qcoûou atilsoHerc^'trgt4uylc^!\ ilqHHec -uuuadu rsruog aufno{^srcro rooc erhHBree u sodEHhunhe )oug qrceh o{o{HEeee H edogc s ncoûou ^douo erheoHelc^ a)dogc r4du gZ 'O1CSlrI eH qteeocceduee '| q]egogcedutqs oHXotI ae !4( r,rJnHB) l,lHecuuetHH aNohte H)B r4hueou ceHcuatsro )e) scrosu ercou 'rqdouo cfu -dor es ceHHeusoHercr{'eyufuHee soHugad 'xr4 arr4Hawee r4rcowr4foxgoau ndu n t1nuetr -xedgou uun eooHeus oreHer4dauu nuueHe s rqrHer{auee ce arqdosodu oHcuaielnf te 'EodUH14unh e)oug r4rcehU aHEeec Adouo or.r4nr4Huc rq.t. -uog aruHdeerquec ofiuouc nruHce ucou ge '8 OSeUSI oHeCUU)Oe) 'CCO -Auouo rr{eeduq rcHcr eÛeuce uenenca dogc e rqdouo4 oltt.or[xenodu uurcHc Bufr ee 'Ayxsr-ce r.url{14HC'{yrauwedfou ) r4)xur-cc r4Hauuedtyu og e.luudeeFg ;,e '(Oe' Ll'cildl ilcoûou rsdouo r4or.rrorr(xew -odu Acr{udo>rc uHefneNadeu rHah!4HedJo r4)xur.cc hHeuued)r uog arnudeerqg Oe 'cuare.Jueflf uilfnge ororsxrs ar-Hr,\rt11 H4c rqrHile ahfno{,lstctesrooc elandaersg'[nred -auo eH Huugowolae exaouetc[ u wacdol!) 'ncl redouoo rcHXeUeaHa HU oua rilaoHercfir 'l cul4gomoraeq rceh o{orHEadeaur uyvrsrouudu 'ecauo) auH[e Uour qdouAa rqul-eyroosl4lodu arheoHerc,('o.roreh ueuauca Ha lng iluca 6 , EUOTeJUSU eJHerm BeHsnl)ead uunxu;1 umrErrrl Erltumf ,elrrr.xladr rnxrl'0?'t!'rxd '9t aeeur oHeguuo) e> 'chHauseduro( lonuodr>eue so)oug Axgodo>r1 4n eg aru oHelcn It 'heUadauu >godo>Ur ou-eu l-ed)nou ol.udeg^1 4w or4uhc^n rcHHecl4uuedu rcJ"uogo u4Hslee 'Adouo or-nsoHerc4 Zt 'xu el4Helree tarcor'ruUoxgognqd u n tAnH -otrxadsou t4ure coHeus o)eHer4dug yrhilueH eHr qrHellsuee cs ercdesodu oHcuarefnl g t '19 I' L|cudl xr4ermuodr l4lcHdouoa r4v!14Huc A)14esJr 4Hdssro/rcr-uog a&rHdesrcsr 4rconuUoxgoeun du'Bur4gornorse AgoeA)t aA ].n4ermHodr{)r oHdouoy rqdouou un -euued) rsruog aruudaerse u aru.lc{ur6 g;, 'heUadau r)godo) rqdouo qrhe^dJeed rqgorh 'o)suorceH red)wof eruwur.rfloundg'eredl -v[ou A)souore H> roc{dg1 4rsnxuseder4ur cHhodu sr4xouou' heUedeur $godol tsour ed)noU erus -oHel[]n'uuereJu Efu hfneeo rotHxnHa r4hil4Hc n rqrHylsa ulnor^srcr.asroocg rnHdeetqg tt 'g? eseuJ s oHecnuo )e) 'BnHeuseduAoJ oHHodDroue o )oug r\)godo) t4 weuerefisu cnneuaedur{lo ug er.uri l4Hc g I edouo uesau
'buareJu EE ou-en red;noU eudag6 'hreuul4c^ 7y t/'IqHHecuu -Uedu rsruog J.r4HBIere fiu4ermuod>rr {nron -douo u r{eoe,(>yt Adouoe rmurUaoctsog L L 'rcr.uoge ulno{^srclaarooc It4HBJ.eoeH -xaUeH u sodHHhurhr breouo.er s ufermuody r4rqudouos l4eoHercA sur.sHc aucoll OL 'tll.corlr4Uoxgoardnu xn arhHeneeh ftaH -gtrxodsou vuv ecoHevei o)eHeudu gnh!4ueH eHr cj.Hawaueo ce erqdesoduo Hqusrelnl 6 'eodEH14uu^)ho ugla)eouoJ ) eHqra.t.m -rodr o:osdouou usauuad>ry [eJ ernHdeero /cuog erhudeerqe 'uc.r.eAgedrra ucg g '[ L' L,' avtd)A x14ermuodA>rrn or -douo ra^ eoeA)> cuarerhEEr cdouos ruauuad> [>rrlrera rrudaalo/lnruog eruHdeersg L 'cuare-lus[r qdouoq rner{d:eedrs go+,'o> -quotces redrnoU or4nr4HEouradl eredxnroU ^>reouoe.rH c Adg1 4rsuuuaada1U4 rqHhodeun xou -ou 'cuaLeJr4sfEo u red)wotr e-Lu oHetc^ g 'o{t4l_gHilu0e sostSr_cueoauH u Ho tsgo*'rsdouo ro aHodolcs xr4o l4xououced lrnsrradrt rqHohanroht eEedourx godor/lrereJrrt ndouol oaar rrnonredrn ruog' gl,'lL 'rrd 9JrFrO r,1a or{ilxee en I)Eosoduodr>sue rl sufno{Aercraerooc scs arhUogosctcg edouo 'axnH oHecruo )e)'rqlHowaue -e,Ta J.uHeneer' fo lout 'n\aeJ/'qLuog -ee uu oHqursedu'ercdeeodu oJoHHamrcaouun uexAdengor adg'o>u*. -uUus^ rqsc oHE1I4rc HHamtqsou rArcsoHe xeE lnr\o,rdu. lSoru 14rcdofo)oH 'r4wedouo ee a!4eUo{ugeHou cwade o.t 'oeedue-oeaus r4un Vedaus-UeeeH -adau ^)godo)/cusreJnstr qre e)t4Htnor{oua ruooduou'eHxoneosaH -daeodu ue)er etsro) 'er6o{u ercdssodu u r4olrdeero r4omquog eJ-qHettUoouur edAueo .roreu ufl'dorrc -oH u ahhrlueHe l4Idr4uodruo>odg -cenudranoneHr4Vu )dasodu EUU -c!4'oHxoneos hucf 'douo /)eeJ u)xcJ.ee crcoHxaEeH erqdseodu 'Adouo soDa+aUx rcHEueeurou nrueHu dg ro BuHeuguror4 urE1 nHeseEdeeree sr4huueHeH douo r{sueeda rcdasodu 'cuare.J14efEu hfneEo rorHXr4H rcrHhs onlnolAsrcra Jooc a.t.r4Hdestcg -ouo eHa uugoworaee xaouetc(u 'l rcJt ctclouaot qHxeueHa oHE ou HUr4gomoJ"qstec eh o{o{Huadou 'eceuo)s uHEeeE our qdour{ er[eoHerc^ euArcoE BuHehleugo cull eHorueer drouuco 'VZ eseuJs oHecmuo)e ) 'hetsedau er-nsoHelc4'e)rsoxenc uHadouotcc W -aAecuouc14'-rHenr{drcautuu hn4HC'g s oHeciluo) e) 'euHeuuahce rilsoHetc^ Hileheruot ruorrjx8u ndouo ;orudu rrn
irlrr arrildeuoy'uuog orrrdarng'1'11 s - heUodouu )godo) /vueleJnaH lsdoug 6 L.gZ EUr4gOlTOrSCe bnrUHCe ag U g'L EUereJnSHO JOHqUAAnrUH OUVad
\ /lueHonccednoudnu | \ /br,rHextarrnro! urrquo I \ cHehooH UArcoEI s 'oHxouqcH ah0 I \ i$ilHêxa#ylor'eie l|i \l:; ls 'oHxoucl \ trrnuexonoreel \ rllolquot, lumquogca H I \. urorrrl Inosrse1aul/,rolSlr oJafnoeH[hBeUHI IaB l lcHqueml4H]f,t osutrrcou |N osutucou lN ,$hueooHH utud 'onxouco rsuoaoff lS 'oxau ouruoeofi l\ 'ox-ql uurr.tado -Lorehgr\eo tqlnol,'louc 11133r9s hranraUI e+ ?g """""' """ "'auHoheHee oHcuartaho{u)eg 6jjg rsnranraude + 86 """""' " """" """ ""'ailHeheH e oHr'redag e!\tenHexououJ oHquoil4ueuaducedoee.t deg g """-"""""'14NedtsHr4uuilnhl AeUu uvtsgotAu fixaw ehrHeed deg g +Oe "" "'ahHaheHe [EuereJusUu uHesuhedoaoduu du 'ouerelnsU wahtsdoJe Hl 6nrex(c 'wodtcunfu wtquuucewc wofrad 'aodflHhuhna xoug eu uvadauc 4oHHeuuadxee'axnuugete Ht nEcs HUareLuaAil oy HtA /gogg1y ndu wH oge "zHH uox HtA/^gto A06l radurn gg t e """"'-"" "' :rHewoN Iulncr[d) Hvt /go 666y r,rdurE ) OB "ZHUB o)l Hvt/ go 9697 radurg > 99 "" """"""" " """"' HHu sx :crcoHfnoN ne[edau a>qodo> ) rilml4exuug' ;, op edEulluuh IBu4gohroieer suooorct loeed r r O'g8""""" ""ed[Hmuhh :*cuare.rileEf l CIIVO tMC r4uvCr fo 1,MC """"" """ ' [ewc L66D u O'e suerelafif :ehH (EuHoUaEec ntngol q g;, Aeeu|t^|3""""""""' edfiul4$0 loHtsucigl lei!u cer0{ 10H001e0Hwe t/\e8 owdaaodautq HguaVaH$KcJ""D""'r" "' eucel0i\ll0 H00r0hl bHsodil^d ssodU I L.lZ """" eHatntue der oulc-o heUsdanu)9 0d0x/5u31etlrildeo[ ug1 ;, Ll.J2"""""" e)soHercil^ d roflco 'ail]sH-c egl4emHeuuAl4sItoxey! g|,.lz "" """' "''e)aoHeri3l a^ urbHc - euseub{H sod)û h-Leu[ eucetui\ill Hou8)eiulh reuq t g|/.JZ """""' 'eHsv\eE-FraxHel/\tt gL.lz """" .' " """"" 'exsoHeluc a^ ulEH-C dO-Len[[leqdH Buceent il. )? """""" """'s)soHercil^ d rowc0 'enr6H- c 303e{HF HsuCer! z t vl.)2""""""" " """ " 'e)soHericl â ilrbH-3 Hobuol4ul qHbmet|l,^ zl.)2""""""""" """"'e)s0He13il â ilrbH3 - s0dBHiluilusho uol0 t 0f'12 "" " "" e)8oHericl d^ 103t 0'eurbHc - iluare)u0al u)cehilu8edirlr u 0.lz ruehrqadr qHHeu'euter)s 4 lcHquslilua[edus6e d t.lz' ]Jalgol lorse c Bt L}JHC SHOS U O'e HUOreJnsEoJl oHqueentrrH ol l -l qrceh - eE uuhe)nSnhe I4rCOHXOUC nHeU 6.lz "' e)80Her3il^ a utbH-S eweuHexal/l cH!\00q uarilx6reHu lqsil)m g.lz """"""" euHesnl6lue BH) EOHelsI'dronco - eNsilHexeouJo! Hcuauususducedoeej
9.JZ "" """"' " 'B)lsoHBr134A - eneilHexe0!\l 0HcuerfiuaEadu3ed06sHetill a!d g.lZ "'"" ""'"""' " e)soHeruc ar{u rcH-c eueso lorehHauox g.lz "" """" " e)soHercil^ a ill6H-c soduHiluitl4)sho uoel ) l.)2""""" " " "4ilHe808cu0ut0I bui lHAuss3 - soHeueub, ilHeusuadusedos8eesl u)80( /buareruslu4 )do9b3u f g.12 """"" " sotsrcufiEsaidlu eHiel H d^Rehodu - )aherê uhuueeHH e )dss0dtuI t 4t4ccadunio) 6UHAUASC onHexde
ZfoP Peuonr An3enbHoro Fareflf, 2.O n SOHC 6ea cHqruf, c aBroMo6una Cucrenaac Ma3Ku Mmrmuanunoeg aBfieHnev acna npu 8O oC: Flpr l OOO o6/u:nt............. 2.O 6ao l-lpr4 OOOo 6/wu,ru............. ......... . . ... ......4.6Oa p Pa6oqeen aeneHileB blKnoHarenn KoHTponbHfolal4M nbHr egocraroLtHo[raoB fleHilHM acra.".......... .. .... ...O.. .86 ap Monnesrul garcr(Kvt pesu6oeutx coegnHeHnra Hrur f-afirnr psruxrznr ogluilnHilKaH uxHehT onoBKtu4a ryna*: Cragun1 .......................... ......................z.r.J.......... Cragran2 .......... .....................tro8eupaH yirloTne7 Oo 6onrurr opnyca nogr.uilnHhKopBa cnpe.qenilTenbHoeraon a..................1..O .. .... Sont rpennexrF crynuqbl sy6vatoro uruea pacnpenenhreflbHoBroa flaK e any............... . _..................4..3..... Sonrsrr penneHuRe y6raroro utrnea pacnpeAenilTenbHoBToa fal Kc Tynuqe: Eo RPO9 128 [npra6nnsilrenbHrro,r ap2rO O2r .J.................... BurnycrHoiKr onneKropo xfla x,qatoulefxi hAKocTl4: CraEilq1 - unrnuru.. ......................2.5........... Cragnn 2-rail<ttr uJnilneK............ .............20 _ Cragrn 3 - rpu 6onra................. ...........2..0.... bonTu KuBaK oneHqaTorBoa na: !o RPO 08630 [npn6nrsurensHFoH Bapb2 OO2r . - cv. naparpa$7 J: Crapran1 . .......................... ...........................40 Cragun2 .......,.................. ........... .. AoBepHurre" rayr on 51" HaqrHaRc RPO0 8631 fnpra6nraslrrenueHHoB apb2 OO2 r. - cn,rn. aparpaS 7]: CragunI .......................... ..................5..0........ Cragrn 2.......................... ...... ...................Ao8enpaH yurroen 6 2o Eonrurr opnycan paBofMt aHxerbKt oneHLtaroeroa na............................ .. .1..4 .... Sonrurr penneHuffT onoBKLtl4 nnHnpoB: n - - - . . - 4 ^^ u I o l - { y fF | . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . , . . , . , , , , . . . . . . . . . - . - , .c.c. . . Cragrn 2......................,... ......,."............6..0........... Cragnn3 ...........,.............. ..,.A. oBepHireH ay ron2 2O + 5" Sonrurr putu.trilr onoBKylrli lnhHppoB .........1..0. Eonrurr penneHhqA BnrarenFr <opo6ren epegaq................... .. .. .... ...... ...4. 5 Sonrutx penneHhMn axoBilKa/nnaHluat6bt* ................5..0..... Fairras y6varoro ulK!4Brao nnilBHoroH acocaB btcoKoroA aeneHuq.......5.0... .|1e aano nopa pauratena/ ropo6rr nepegav: Eonrurr penneHhFK poHUJTefirn rao po6re nepepav*. ..................4..5........ . Onopa r KpoHUJrefiHy... .................................27 lenrpanunanr afiKap e3r4HoBoofni opb.t. ....... ....................65 6onrarr pururu KopeHHornoo gluunHilKa: Cranrn 1 .......................... ......................2.5........... Cragun2 .......................... ....A. oBepHurnea yron6 0o Bonrstr penneHhFM acnqHorHo acoca.......... ..................I. .3........ Sonr rpy6onpoBogaM acnqHbl$xo pcyr-roro xnaxAeHuFn opu.rneir.......1..O.... 3agunno nopa/ pearrraBHalFu raHTaE B14rarenH: PearruaxaRu raHTaK o nope............. ........50 [-afira,/6onrx penfleHhnp eaKTuBHouttr aHril K noApaMHhKy.................50
Onopa r 4eurarenro.........,........ .....................45 fl paean onopa nBurarenn: Crqxra KK y3oey........... ......................5.0........... Crsxra K KpoHLUreiHy ..................................50 Onopa r KpoHureilHy... .. ...........................45 KponurerZHK K poHLUrefiAHByu rarenn........ ........................60 Kporlurefin ABurarenffK E Burarenp: Bepxnre 6onrur................ .........................21 Hrxxue 6onrsr................ ................. .. ._ 4 5 Sonrurv acnqHoron oAAoHa... ..................'1.6. ....... CnileHaRnp o6ran o9AoHa........... ......................34 Sonr npovrexyrogHoro[r JKhBa peMHFra 3opacnpegenilTenbHMoreox aHu3Ma.............................2..5........ ............ HarRxmrenup eMHFra 3opacnpe4eflhrenbHoMroe xaHu3M.a.. .............2.5....... * He ucnonagyilTe noBTopHo. 20 citnoenc 5
{odeu r4ogoru r\Uxen rlouHecnuUedu amcuog ehilHEed 'v>evug cHaho c-Lrqg rqirxuoU xed -UHr4uhh x ce os ur,lHeueeE BilHoheHg g '14rABuheUHer{oyaudu rrufnor[fraucH cqlegoe -cuou oHXoN e)ilrcoHJeilfi rdu o)eHilO'rreh *quo) r rqsoHmdou y raUrodu eH h gHmdou a)eouo: eH )hlorcs s r4ufi edene) uoeadxhe s BcraHeroo ouoen oth 'o:or vcmd Botoar{u )e) )el 'ctlHaholu)ee oloHque-LehHo)o creE lexohr oH (e)desodu (sed)on)l rqdusvrunh s eucen e)siluee'nosoH!4EHag eH Neh'eaH -[r\dr q-rileoHe]c^ ouaJ.eJilsU noHcueeilU eH ilrocaduWo),r4oHhoJ-eroouaH Anrar.radl S ' xguh exuhun au, s ccl-o{eu HilHaheHe'ilnedfHhuuh AUxen rnccedunoy ehHamoH-Looc )e) 'rqHxe quoJ_c eH HilIex9 HuHauseU HuHoheHe ar cHHodeNE14 V 'lwodotuuAwtrxxe ee axgodox t4oaoccewlceuu a HaxououeedJ waueteLnaV anuausedutr Fwatouc BuHau -eeduA oLouuoduaue axoug eH waceed 4uxcauudtxauectuuuVaocced'vn9A 1au3 [a aaeuJ a aHe1uuo xe)/ 'uhaac atqHquexeH acEl cMuc taAveuc uxdaaodu woueneHA adaLJ tg 'Adfuedauwet o$roged aAucuewdou qtawu Hot<uoV qualeJne1 e ' wtqtcnr - dtquu$ 4num61eoe' uaxud ee ouqunaedu cucg HaxuaV datuu&wtxxy (e :urueeogedre illnorÛauco r -f eUo{ugoc'r{dtayroccedunyo x>rq wae-Leurdu 'xur4hxAdrcHer o,rH adoeo.leoH a oHy1r 4ucj 'H14Heeilxr1ucAo e or0)oahhHXar I4ilhHeJge H A)dasoduA re qruHuourqaa l-sx -or! tgs'.t.oHc es r( edrenoccaduy[o)o ro)e] r4ucf lqr{elcnc 4oHsr4uuolr.q rHanoueq rn -o)oucog aHr sBUoseour l r,4hea4co Hque)eH cuE ailrcdaero cctaesuhedoas ut.rcdoro) 'vr,rsUoxedeHuc -LoAgadJ-xoBuU erelilsUx ilre eH 'r4hsecL roHqLre)eBHv V tAUtu >uAcdoS BUUo r4rcdosros ccl.eeer,rhedoe4er sdoro> 'AvmsUoxedavu H cr-aHHilUeocUdolua noc codu -no) 'ch'LexcB 14Houseouro )ocr9se euogr Ao -r4hl,,rueHHc loBHcsqgoo l-o'r4ouore_rilsxrr qH -cuaet4fB UUu tcHHoheHeeHUaodHug uemhauc 'dronocceduyvo)qreso quoucurar(Eau3 'm>eueudu e ara-rr{doBg r,ru-a14)eB) cl-ugH -odu nen'amqHedfi tcoHseducr4o1H4 urHauauou o qteser{o gxon'onduurtLedcJ -uHUourrc(s)d es -odu orfuer ruc3 'rar,rccedur,rero)d>a sodu c-LeU -Laxou{H uaJ-erusEun HHor-cooc ouhendodsu 'B VH9ltA u tqhJarcLtci coHsedu ct,al H eH (qtec -14ucDH EquoeHr cdoro)' BuHaHaweuucoseo )oAu -odu ht{hr4ueuHu t4l,llcoHfnoiylu! Haueuu dll L 'uauateJusv xtqucuaeuv auv dtawo c -cad uwo, tltcHq u euha uc actaAgadn u uxda a -odu r4orcB uHaHuoutqsau bl 'auHehonlrdu uuccaduwo\ exdaaodlJ $ aorersufiesd euueHe u N rqd/[Hahodue nHecnuo - )eherfi eunnueH eH e)dasodu vl nilccaduwo) e)dssodU e 'tcqaemHeuu
/erhsoxew eraouetcA u dtowoo' aurBHC 'hevadau urgod -o>/aualeJusv douo eHawee u dto^rcj 'euea oJolehHeuox texHew eHawee 'ecoceHo JoHBUcewe xsouetctr u au!6HJ 'eHoffioue xaouetcAu eutauS 'aoHeueux aauateruor rl aoLerqd xrqHHeuel!>et'u es oJoHquaa4u -s1aduced exaouetcrt u droweo' eu!6HC 'eueg oJ o H c u a ru u aff ad u c ed ntaxu e w e H aw e E -uua1aducedoeeL auwed aoauxm xtcleh -9/b u auetuxuteu exaouetc( u anlHHJ [a 'ew nHexaw oJoHcualuua1aduced oeeL auwad uuuax -anu exaoduufuadn ersoHen('ahlBH1 w ' ewe uHexaw oJ oHcuaruueaad uced oe -eL auwad xemvdx exsouetcl h anlBHO tJ 'eueEl oJolehHauo, eanxm exsoHetcAu enrBHO IE 'aadvHuuun n>t -souoJ {xa)utmtcdx evsouetct n euruHC B -uuccaduwox exdaaodg F EUngOWOTSe C gueteJnsu 6W6HC eAO A|qWA6HUOUTqA 'nufiedauo aFrHtHowad 'gt, tctseuJ 7fi$edrcdeu x qcerur -edgo' aotuawaue xnte! ueuugs t4usrcUev uuu tqwatcnc aoHsuuuot nwetHawaue c anuetnedgo xutnatgedt'toged utewueu -uouqa tedeg'utcouxodotcoVedu ndeut eutodtc cleVaugoc ratVauc'vuHeuaeV oJoxoctqa auodotc eH oHHagoco 11.:z ',qwalruc uoHauuuo! uwerHaw \l^/ -eue c etog ed udg ieunewung Y 'HUt4gOnOrSCe ^ O1CH3 'su ].eJhsue Hr qJ-HH1c4 urqg'eseufoJr e s arqH -HeUeehdu'HuarerhsEra raded:o.r-oodr4 JoHn euArcoU rrcosxarusedro auElcBeucg 'lrrcouohrc1 4ouuauaEedureol \g -edr nr!guare-rhsEr, rnr4Jc- ee roged Hemquog BegolU't/{gt-coHHeuhxonorHq H ed) rqsol-or ercUAgr am ilhedeuo qoHt t uv'tr y'olc. rlHoHuou -rcs BUUB Nadsa oHhorercoua riluaflrcg r4uh -edeuo foH14v tuvttorB'/'qaH'uourqB U I auHau -dar ta u)rqeeFr'oraneeoEAdogo'rq-rsenAdrcuu otqnuUoxgooHce e ^ uu qrce 'e.LileoHerc1^ 4 'queJ-eJusuU q uilgorAorsceB s14drewcooH uan -edeoHUo'r4odIUahordauc e oc qoercno)eH o eueheHgn auaJ-eJila[n h.t.ec aroged udg 'eoHfetmHod)xr rcHdouou eodoreclr4d xrqFl -nrueed c xu crcHcv ruirl 4JHeumu r sBosoduog -^dr'r{>[oeoduodr>aue quHilUaoc]o sx)el e 'rqrHgweuea rqHqueleJonoucêH odorce qr^HueEoro nuu sruHc ucra[gad-r rsroqed uut xcehAuc xllroHhl og 'uanuuedlo cual.eiilEf !\re-LHoneuNe gcs o) ufucotr r,ro e-LcHedrcodu oc8 oHesoecuoucr4o -Lh'e go)eJ.B hHauouro o-.rosdorowur rrh>r(dL-cuoy'aox-raNxeru.rer( dU il soteJaole xtqHqua-LejoNouct^so E-Lcex -oHtAo 'retadre qilcHxouco re - cua.LelileE' wcow@dorcovadu HdaW 'eodUHuuilhe )oug urceh 14ar-rUadeu eH 4oHHauuad)eE'aHil-LceeuHu] . ilgrcEU o) '[7gg 'danrdueu] a>[g xadr eil 1ilo-LooBc Ua-L -e.tu UE o) 'uuarejilefi A[o) ou r,ro H 'rilrergo [nar,oged ou o)quo.r eH ucror[dmhuSurueUu or-cehu ualerusE es-Lcuoso)^dn ore I 'eueso JorehHauoe)h Ho)o Joeeduro
Uoeraduuo HUeh-L aak!c1o4c eHf rcHBUcelA 'unehquo> unrqudouorc ccJ-or^duc)uS il e)Uecou uafno{eseuu orqrooHuou ou Hcr-ol -ee14ueeHercrc^h cueua rreaumdo;_1'rcocen xn er Htsoxcr4ca roredhgtsoui lHmdou 'Z 6N e)nHuumUouo -rossado>u odorc xuego o r4lr qr!aeshueeHerc^'url\regueumr urqsdoufi Hcl.aeEeeu eed oeeel rosaco'ilNemrcfeu)g [x IH (w Iu [x 04 93 uao t4hlrcHhrcqxroc HHglneHco'xe)uHUhmu)ooutr -Hado>h r-sus J-eerogedu es 4rsrehHauo) 'r!auare-rnsHB hHeueeduo[ .roHrd -Daue no)oug n une>uAcdo$ r4wtcHHodrxrc 'BhHauseEo lo)octqs hlococeHB clotBHUolrl urh>uA$m req deuere 'e>crqduec iluaxada, r,4r, 4)sodghue4) 0Hh01HilHeueuEe sogadl-q -n, oloHhtq9oB hHauseotrJ o)o3tqsc oceH4 tqHtr -uol. eaHed {e>r[cdoS Uro[xe) ) osl4uuor na -hHauseb Wil)ocrcEt/ ou BcoafnHuoxerHa ebu, BhHauseUoJ o)octcao oceHI tqHguuuo.xtq- fu -o) sl xHual.eJusuxr cHcueerux ufn[UrqEadgur |/1.onecFret/\lil'rdqun ar-chcr o Hcfgehhu-Los r ->Admuox ue>e1 ur,ruedo.ircq dene>e oyud, oauuuorr oresil>crqduaa rcdo-Lo>'lrrxaafiu gedl nrquuodr>euec uvern{cdoSy raeufucou tE -uor eUr{.uoe 'euned roHgr,ruuoJo-)e iluuorrfl -ou BilHauseUoJ o)oorcso oceHl/ |rcHsyruuol 'EO)l,|HUhmuoXUil tnOrêroraSt-@ ac[udo> me odUnhu]4ah> eouors oHHe .rcb'S -oLioHx rsHHahorced'xeynr-runmueo reue rogd ues urqHquaJ-fiueuaduced'xcuare)uxolcr-tr a -r(drauA.redor,rxrre>cc eh14usedUre4Hrr cHauut -ee osdusdeme rqdoro)' eo.reF,rxqrdq HHergt y{oerctjedcourq Heueue>r cilcûrc u arq$icAa eu re[e-rcqreUeouse s frcHquernueUeduq 'r4J-co)fluxf efnoreuxeuxo coceH 14c ilHa ud oro)ocrqac oceHt 4rqHsuuuoJ-'uLeislc Hqual}tt -aduced atrercreE eiu[oehdu ewtuHexalt o r -queuueUaducedoeer qsened urqrengAg 'neUadau exgofr rnel-uog ccJ-r4uedu)u ere.l4eU^ huo>r {noeanl 'uurgotnotser rcen 4auUadeug Haugottp,.{ oHr,edauoucu are:me[''nodoccadunro>rogdrfu [CHOSJr oues rlrcHcua]huaueducedy uuHxfi rdrHEoc cuaJ-eJhsfU r cHHeueu)-B1 4rcrsodtn{! -uhxedrqrenfr suuudr 4ogocra BUEercUed0u 'rruerogededeuo lqrcoHuouu urrg uuare.r rqrHonauea rqHquercoB l-ox'cnx uudgcr ll -elher tqrHowaue atqHhL'tJoueHe H cHaho EoduH!4uilh e)oug tqtHorôue uxt -il.t.)eO'ueoJlr3 n loabna6 xsur4gonor-ae -oHv\ eHg oHeoH coJomsesoEquouSha x^ uudec erered:e ernuedu eu ooeg eH Herogedeed7 171u6r dac Huaternavu n#Fa.
'ct4l-BHca ucou qthHUoutqa oHXotA 'ersowad oroHque-tiluer)q dAUehodu Lrg uhgowo-Lsec heuadau u)godo) *ilatr ofiJ-HHCC Craesrqchuo f yrrceh I 'tqaeul uoJ_ef urceh a -uuo ruo r fusonad r\woHcueruue)) uuhedeuou re Ar'roreou'f EoueHe) Lrs ol.Hanauee )rcur,o go axr{ udoeora nJ -odu ucreAgadro ur,rsgo'r,4rcoHcuaEoruo -rqee Fr'ouneed>ue y'rqdABehoudrue -se c BUa-LerilsUB ilrBHc ouxon 'nnegfuem c odogc s hHmdou xer -Hanaue ail)er crox orh 'r(Uues ar4ahrt4 'qree od ildos-l,rodu or-rxorrrr rqdAUahodaur qHquarrdesfradauc e'l s Bc-raearqcuuroe r 'redqoeed il :-cHc cuarerusu r,ruof Bur4golôl.ace Buere Br4-LBHeca g c-LBHuourqoeH mêed erqdoror -Hor,Nardc dÛahodcuc ro{eercc14_ulod aoeeuJ 6Cqlegoequou HilHaHesca utngo l E.J? EUvrgOlNOrACe EUTEHCE eg SHOS U O'e sUOreJnAu O.TOHCUOETTH/IOtr WAd
3 OreepcrrnA Anf, c6oprra n p.On SOHC 6es cHsrrg c aBroM o6unn IAr'nehre e avgy,qro npil coBMeuleHHbtx BovHbtoxr Bepcrrnxn opruetsN o4 B nofloxeHilr BMT na xoge cxarun. 2 lAttehrea BhAy,r .iroB I onfluBHbtx uax HDi,r 4cnonb3yeMbHtxa 3 rux gBilr Bafla HBflFeTCF MeHee KpfiTl4qHbtM, qeM oobt9HoM Eil3enbHoM lqBilraTene. npfi MeHfle rcF He o6ut.it-turfr onnuBHbtir BbrcoKoro AaBneHilF, a ronnilBHbli Hacoc. KoropoMH er pebyercs3 aAaBarb BnpbtcKal.l osrorvy nonoxeHhe uJKilBa ronnhBnoro aacoca [m, c Ho, caMoro ronnreHoro Hacoca l HOK OIeHqaToToB ana rl Prc. 3.7,a. G nouoqrn Mareflbiloro 3eplana nola5lngaire 3a ycrattoBo{Hbtur orrepcrrnun r ry6larou ut(tBe paclpegelxrenbloro Bara/roroBile qtnrilIpoB _ ta 6onee lo3nilxx ABtraTe,|n|| .. Llhfl14HgpoyBK a3btBaerH a HeilcnpaeHocru.H a hcnpaBHOM ABilraTefle KoMnpecchF nonxHa Hapacrarb 6btcrpo. Husroe cxarile B neD_ BOM quKfle h nocneAynulee MeAneHHoe vBe_ nhqeHhe laBfleHuF B nocfleAyrculilx qrrnax HBnf leTcFn pi l3HaKOM1 43HOCnao puHeBbtx roneq. Hrsroe EaBneHhe B nepBoM qnKfle, He yBenil9ilBarcU_|eecFB cnelyloUll4x LllilKflAXr,o _ eopnro6 yregKe B KnanaHax vnvn}oropaHvtv.l npoKnaAKh ronoBKl4 qilnuHppoB [nph.{ilrtoil voryr 6urrs,4 TpeulilHbt e ronoerel. Hhsrvo KOMnpeccuroM oTyTB bt3BaTbil oTnoxeHilF Ha BHyrpeHHetl cropoHe ronoBoK KnanaHoB. 7 Huexaa KoMnpeccun E AByx coceAHhx qhnrH,qpax no9Tr4 OIH03HAqHo RBnFeTcF CneA_ crBueM nporopaHhF unn npo6on npoKna[KLl TonoBKt4q rnilHApoB Mexgy Ht4M134r.o uoxer noATBepAilTb npilcyrcrBile oxnaxAatou]ei XtilAKOCTlB4 MOTOpHOMM acne. I Ecnra noKa3aHile KoMnpecchu Heo6ur.l_to BbtcoKoe, BOSMOXHOn, oBepxHocTr4T OflOBKTI qilnuHApoB,K nanaHbti l nopulH14n oKpbtTbt Ha_ rapoM. tcnh TaK, CHrlMrTe rofloBKy qrnhHA_ poB 1,y4A anmre rarap [cv. rnasy 2EJ. Ilpoaepxa Ha We.rKu Y I lpoBepKaH A Hanr4qiley TegeK3 AKnrcqa_ ercs B t43MepeH14cl4K opocl4, c Koropofi yxoAl,tr cxaTbttiBo3Eyx, noAaHHbtrB,t tll4nungp.O ro anu_ TepHaTuBAn poBepKeK OMnpeccil141,4S TOTCnO_ co6 Eaxe flylue, TaK KaK Bbtxo.qnulr4hB o3pyx n03BonFeT neTKO onpeAenilTb, rfle npOrcXOAl,tT norepe AaBneHun fnopluueeure Konbua, Knana_ Hbr ,4nr npoKnagKa ronoBKl4 rlranrangposl. 1O Ecnr,r KoMnpeccnn ABurarenF He.qocra_ TO9HAB, btnonHuTen poBepKyH a Hanugue yTe* LreKH a craHqilil TexHuqecKoro o6cnvxueaFthq. hMetou.le1H4 eo6xo4rvoe o6opygoeanrae. Prc.3 .7,6., ..1 ta 6oleep afi[il ABrrarerf,x
A VcraHoao,.l-tutLtnae B VcraHoeoqoHTooee pcnB4f eo noBKqeil n[HgpoB 3 Hro6srcoBMecrurbycraHoBollHbte Bepcrhq AflF c6opw gaurarenn/ Kil eag ra3opacnpeAefl eHuF, AeicrBviTe, onncaHo Hhxe. 4 Yqasoaure nporllBoorKarHbte noA 3a[Hhe Koneca, nphnoAHr4MhTe Hroto Ltacrb aerovo6ilnq r ycraHoBuTe Hee HapexHbte onopur [cw. <tllo4aent n raHoBKa aBToMoOnnF na onopaot). npaBoe nepeAHee Koneco. nfl acTMaccoBbtMil pa3xuMHbtMt4 Mil, Tal4KaMrn4 B uHravu. lnn cHFTt4Fpa Horo ehKcaropa nogo6xoro rrna yronr4Tee ro qeHTpanbHbt1c4T epxeHb u yfl yltlueHrH Aocryna aurceo6ogure ABUfaTenf,/ perynrpoBKr+4a 3 ra3opacnpeAeneHrf, KnanaHoBo6qrae cBeAeHiln u ucno,lb3()BaHile flpururevaxue.H e nb trahrecb np oBop asnBarb ABurarenb, noKa KoneHqarbh u pacnpeAenu_ renbHbn Banu sacronopenu. Ecnu ABurarenb npe4nonaraeTcFto cTaB4TbB STOMC OCTOgHuu HaBOnrOp,a s MecThren peqw pexAafiwe 4HaKu BHWpU aBrouo5nnn u a uoropuoM or4ene_ nun. 3ro yueuaLunr BogMoxHacrb cnvsan Horo np oBopaLluBAHuAgB uraTenec raprepoM, 9ro n pu ycraHoBne nuatx 6no xu pyn ulux cre pxHqx MOXeTB hBBaTbn oBpexAeHneA BUraTeng. I ycTaHoBorlHbotTeB epcTtt44Fn inl a3bnt pe_ EycMorpeHbrfo nbKoB MaxoBlrKen/ naHtr,a,hle r Bc rynuqe3y6,rarorou KrBa pacnpeAenr4renb_ Horo Bana.O reepcrun,/na3bht cnonb3vrorcg AnF BbtBeAeH!4KFO neHLtaTOr T pOa cnpegenra_ reflbHoro BafloB B nonoxeHile BMT gnn qr,r_ nuHApoBN s 1 il 4. Oro nogeonRerc oxpaHilrb Saeur rasopacnpegefleHuKnn anaHoBn ou BblnonHeHuhA e,hcr3uilr,p e6yroqraxc HArvAv ycTaHoBKpl,el MHnr asopacnpeAeJlilTenbHoro MexaHh3MaK. orga oreepcrun/ nasst coBMe_ lrleHbt c oTBeTHbtMto TBepcTt4FMlB4 TOfiOBKe u onoKe qilnrHppoB, MoxHo BcraButt 6ontat/ crepxHu coorBercrByroulero Emaverpa, vro6ur 3acronoprlrb KoneH.{arbtrl u pacnpeAenrrenb_ HbttaB anbtB o u36exatue ux npoBopaLjhBaHUfl. 5 .Qnnn onyyeHilFlo cryna Ku KnBV 9AToroB afla! r|n npoeopavreanr,rgne l cneAyeTc HFTbn flacTMaCCOBb[n4o Kep 43 necriora aprn. floKep 3aKpenneH HecKonbKl N u3eneKilree hKcarop.C unvrre noKepu g_ nepeAHeror purna.f lpran eo6xo6uvocrr oxnaxAaouler4 xl4AKOCThn oA nepeAHhM nou. l-locne 3Toro KoneHLtarbti Ban M npoBepHyrbc noMou.lb|on oAXoAFLqeroi pqe_ Bor4ro noBKtv4t yAnvHVTengAa 6onr [uKnBa. 6 CntaurareB epxHroot / Hr4xHroro
peMHFr aSopacnpeAenhTenbHoMroe xaH!43_ ya, K:K onilcaHo e naparpa$e 6. / | tpoBepHLtreKofleHqarb[ZBanAocoBMe_ uleHilfly craHoBoeHoroo rBepcrvtflB crynvqe/ 3y69aroMU JKilBpea cnpeAenilTenbHoBroa rE c cooTBercTBylou..[4M OTBepcTreM B TOnOBK! LlhnilH.qpoB. KoneHHarbtl Bafl Bcerga cneAyet npoBopalhBarbn o qacoBoitc rpenr<efe cn Prc. 3.8. Slorrpynqri urrsr ttolexqaroroB ara/ Marolrtta [orueqex crpeltoi! Prc. 3.9.-llponycrm6eo arg lauerpou g,0 um reper ry6rarui ulrn/crynrqy unxBa paclpenettr TerbttoaBo arax orrepnxe B roroB[eq rlirgpor cMorperb c npaBot4c ropoHbta erovo6unnt /..lnFo TcnexilBaHilfnf onoxeHilRV CTaHOBOT Horo na3a na sy6varov u.r<uee,/irynhue !ac_ nonb3yr4rMe aneHbKo3ee pKanotp rc. 0.7,a,61 KOrAan a3 coBMeUleHc o TBeTHbtoMT BeocThel B ronoBKeq xnuHEpoBp, acnpeAenilTenbHba Banc qhraeTcFp acnonoxeHHbtMnp aBr4nbF|(I Fra oonee paHHrx vogennx [go vapra 2OO2 r.l c pasAeneHHbtMsry,6r varurv u:rilBoMp acnpe_ AenureflbHoroB anaf i crynhqettn osa6orbre6 o rov, .iro6srq eHTpanbHaqna cru naea6 sna coBMeuleHac oTBepcTheMBr onoBKeq unhHA_ poB,T aKK aKB epoqTHHOe npaBuIbHOceo BMe_ uleHne3 oHbct KaxAol4c ropoHornl a3a. I Bcraesre 6onr, crepxeub t,4nicl Bepftt AhaMerpoMB vvr vepes orBepcrileB neBor QnaHLleb floKaL lilnrHApoBo Konoc raprepa I lpu Heo6xoAilMocTatK, KyparHnop oBepHrre KoneHgarbtBrial nH acronbKor,t ro6uct reoxeru BO[IlefIl ycTaHoBOgHOOTeB epcThBe M axoBt4_ Ke/ nnaHu-l,ahle[p r,rc.3 .8 J. 9 Bcraeare 6ont unu crepxeHb AhaMer_ pov B wv v FJltAHo5h0 vrv vepea orBepcrue B crynuqe By6.taroro luKilBa pacnpeAenr_ TenbHoroB ana il BBeAhTee fo B OTBepcTue B rofloBKeq hnhHApoBfp rac3. .9J. CiFoenC s
'r(vmtqd>c enilHUouhduo uredAue vtore ndu 'u>uedrc Lrosooehe urodu edo-Leclr$ adts.t-an arilHdaeoun aua-Lelilsuf eH il)mlqd) shHau -xogoscrcs uufl uuare-tneUfu ufnee ololHxl4H al-ill uHcu tqtHrtge &tHdegtqNe al.ee'Bual-elilaU rkdaect ,txmrcda) tqao3oeh[ceuuo -LhtAl4H3 | e)mlqd) sHHXdag aur6HS 'p aQedtedeu a utcottxod -otcofradu nwedaw c qcalqwox -eueo qotoged Vedag ienuewuug 'Noafi)m oc arcens anganedx eu ernd ,agA r aa arnr'rilHc'oHbogos(cl- t4uilc)e)s u)m BilHaxououH uHetreEB Utse )Houm uucS V 'e)ilHll{aqcv lilHeahlBl-eiElo u uea {rqrehHauoq) lilUadaouo Hl caolh'lqqyleme ag ear)m BilHouuedt)u og aruHdeeee )rHr!oclc huHesoequoucrr dg e>uultacco lofnHUox -Uou orcfnonou c qlBHc oHxov{ ola 'olfu J-t4U -r4c su)m ilucf'(t g cudl euee olorehHauo) ehHo)c su)m orill t4Hctr uoreeu A94eme unt -14Hc'Iuoga luHdaatqs'quathHt4uhU A^> eouol orêahdor or^rncEoxUouu AeruoucT S 'cuuaua1aducedoeet eefi adetou > utcagudu taxow ore'cludouolceE aH FUes uusJ eues o-DlehHauo, ro owuSngeeaH suxm qteauredoaodu oJoHwaHI4 nnoMUoEtEoEue' u r4rcHhoHoumU nxodnm aauog Hcteewu eues oJotehHauox aauxm wotet gfte a xluareJusff xnte eu trxcuo>cou 'g afiedLedeu a ouecuuo te>t'aroawe Hq ouuuffoxeHS oueao JoHcuar4u -afraduced u oJorehHauo, Hufl uuxdatc atcu -noaouetctrn golh' oHxes (l QedLedeuw' cl xauareJus1 xuHfleou aauog eH 'auuer'ewudg 'eruogu nuexcAuroa ucoua rueoHercAn ee -u)m eruogt \anuevcAu-ro[edaoul e arr)euEeu ouuanads'mrahedeuqore l-n[UrsUeilduuH oHUou -rqeu dua rrcdoafo ooHhosoHercaA F leueerce ureg oudaecTruog t4ucf eiltcdasl.o aoHhos *osercAe edar'o udeecTruogH Busercs'e il)m qrndouorc qootfe-Ltqua H ehHasr ulucaAec auHeuuaheEeu amoeH ol qgo-Lh')el-heued1o,u1 ) -godo>e datdexn ilh)ac ylalnoleufuctsaeh HeuS es ruawldrcuna ruuedxeeu neruoqu r'eUadau u>godo>etd ardevu nh)ac Llarno{eufuctcceu H *eeoHcoc /{)mrsd;a rmu,luug'1gg ' crade1; uo-tA oroHquerc eil oJoHHausoroteu'erueulAdlcuu orqtnoNouc tcg4emHeuu/e)usoxewha Ha8 rltt+-er,grc{reu douorceeo HXohl'esm)mH uHau -uadr eruogu mHe>cl(uirlod u gttHeeueFd oeodu ro ues urqrehHauoqvr exdaUlldut sgol-1-, e sues 0j0rght|0u0x erttrmc tHaruadru oga uldartrg'8'g'txd gc ueo.r '[ t q crd] cHâd o.loHUoeudruo auodorc a cualilxureH srexdaUudu tsqorr. 'oudeec vluhq Haxdalc gl-cae-Lcua n)uac[3 uoaoceh ehrodu qua-Lilxul-eHeu udaeog
'vg aSeujE oHeSiluo)e ) 'aolelaoje xlcHqual eronouca eUoeuduq savlad ol-t4ltt 4HC t aursH9 e)soHerc/l u eurcHc - eues oJorehHauos)u )m I '93 tcaeuJ gy afiedLedeu a oHeouuo xex'euea oJ -o uq uatu ue1 ad u ced Bu H axou o u ex uhlea doe ee Wcum\aeoe e!4fiduu(Ladto eweuH -exaw oJoHqua tuuaaa du cedoee La uwad n>mtqdx 4auxdaa t4o>aoHergAa adal I F 'wauuucA wrcuuecuuvadu aadtrHnunn nxaouoJ u>mndx auuauuedx Hruog aruH*lee @ 'nnowuUoxgoaH udu xu aruHewee u HuHaorcoc auuemflAx/{ u 4uuafrxadaou aoxeuewdu auhuueH eu nxmqdx {alenuautouu/f eudtowcj [e :sorHaNon xrlnotA[ -auc l/vorar.c/(' oll4-LBHt4co sredqo'LllcoHqual -eso[aucou g scl.eHHUoulqee)s oHeJ-cA 5 exsoHetct 'r>mtqd> c euHarr *touuA errnusO'eues oloHcuarilua[educed BuHexouou)t /hreUq ruUadeoua Hl cgoth 'r{al ee uUeuc' A>mtqd>o rt4t t4Hco uledA>>y S 'lqgUlemO rlzlltl 4HCu eUeSO IOHcUA!'1U$ -aducedA cûdo>) eod[HLlut4uh> eouolu )mlcdt uilHauuedvrq ruoga lrHdoetcso HHouarco1 L 'Anodorc e hvUoeoduodrraue rA-tx arqHr4suJ h eodUFrilut4r)ha ouoJ e>mtqdxe He !\hxee Eal u>Uoeoduodr>euerA:xa lilUogosclc'egu e9 oJoHcual4u [aduced B!4Haxououe >rr'teU vleqeeduh)cahildJ-)aueoL-hHl4BooccIed 'eodUFrttuilhh) gouol nYmtqdl ehHo>o -ioeedu- roA uodorce ecodl 4arnoltc, -eeduex u[armuod> r4tqHdou1o4 g uel-el!4su ,(rmrqd>e -LqHhsU1c4 lc l-uoqe rhHdaslcE , 'r .4H.re ume ru HrEaoclo 14s odf Hi lutlh tl)souo, a)mrqd) ) cuereirte[ edardext anhcuutHaati l -o.rcrc aorHeumc uH uued)t qnr4xeea .LilUoo -oscrqs iluu arurc[uro'onusaulrdu uuca g 'g a$edredeu e or -ecmuo) e)'eNe!4HexaNol oHquauuaUaduced -oeeJc HnadA lmtqd>o lolsxdaaa rhNl4HC e A)mrcdva lhn14HIc uvuedrc 4ogoceh ehrodu erodogo qrdaero. ex xu aruHdeeol 'uuledorec>rrauSlt edtsra. ccreeer4xdaUê >mrsdy cuarejheU ^xdaec r{;mrqd> otr(eoccenJ-ceuua l.uhl14HO t eutBHc e)aoHerc/l u eurcHc - sodUHnuuh u)aouol e)mlqd) v 'auHeeilhedoeodu n eoHqugteuaxaH q-Lhholu)ct4 NamolBUosEdl 't4tlHaxouou a lqHadouoJ-cee lquea qllcHcual -raueUeduced i l rtqrehHauo) qdeual Ol $ \ e)soHerc/l n anrcHc s; - ewenHexeu\l
oloHqueruueuoduced -oseJ cHwsd il)mlcd) I 'vg aeeurs oHecuuo )e)'so-LeladJe xlqHquetelovloucs euoemdu qHeNed ar4HBleH il elrEoHelcn I 't t4rvHx udu il )e) 'g14r-.reenF,edoeordou u ee f tql-ehHeuo)B eEilx -daUradu'uotAy rtqHHeUeeeH olilHdeeof Neree e 'neuuucA wtqusecuuUedu fuog aruHul-eg '(1'g cudJ A94em olaH eH aeueH 'eues ololeh -Houo) esu)m unHeuuad) l-uog el.ilHdas8 L 'eEJ-Cehe)o lomooox BuAeuuro>4 ul-ncdouotc t4ogoluq l-esoEcuouc14 oHXorA t4u src-Lficro o: e udu'a1lco-l ra[Uuerl -o>ad ueollt3 uurueuu'lo;'UuAeuurtot4>u lnudou *o-rc Agseade H o-LilceHeHN eree'eEn)m BhHeu -uad> eruoq Agqead erurcnr'o oHquaretnf I 'eues olo,LehHguo) haHo) eH sh)m a1il8oHer -cA n auee nofehHauo) eH r1>eeHe) a A)Floum arileoHercA Noeedqo u!iltnexeuueH S exsoHetct (loglEm I ertal[8] EUet olorEhllouox errrm crlouuedx rrog aulderg't'g'llld ettet ololehflotrour r[errhedorodu rrxalnedrroladuI Etttroretteuh rot olorrhgf,E rrnadouonu ld'f,notttteeeloull qlhrmulxP 'uanf,dnrr f,Hlq|ra[onsr arlferrouru'?'9'cxd cHnodo joHEolrduro olodorcs ola crrxdalldu ngort'ordarc rm qloxderr el'lrgrll r xxuadtc loloreh urodu quonxur.eal rrlderodl'L'g'lrd sriffi SS Wsec6uIBHcse93HoSUo.e6reIeJust|oloHquaeuEIHol/\|od
2l-o6 Pennorr Prc.'6.4.l laxurre [a gxf,caropblro rmeqetu crper*aurl t orcoelxxrre r0[rtrilbte uJtarrt 2 VcraHoeilTe nogKarHofi EoMKpar no4 ABUTATennbo, noxuTeH a ronoBKyE oMKpaTa AepeBFHHynOn auKyi l pasrpy3hreE oMKpaTOMO nopbAt BhraTeflF. 3 Bureepnrare6 onrur 14c Ht4Milren paByo onopyA Bilrarennil onopHbtir poxurefin [cu. naparpaS 171. 4 PaccoegnnureHaATonnt4BHbtMHacocoM 6utcrpogefci rayoulue coeguHeHhnfli lraou{ero 14B O3BpaTHOFTO nnuBHbtUXI 'IAHTOBC, nOMOt4b| o ManeHbKoofi TBepTKHt4A XaB1 4O TnyCTt4B coorBercreyloulue $nxcaropsr [puc. 6.4J. Bo ue6exanue npoHt4KHoBeHrupFsg t4B Hyrpb3 aKpoilTeo TKpbtTbtceo eAr4HeHuMfi afleHbKt4Mh nonnSTuneHoBbtnMarK eTaMh[ nrl( nanbqaMh), oTpeSaHHbtMotT4p e3uHoBbtnxe pHaToK. 5 Burceo6ogureo ril ABau naHra tas3 axuMOBH aB epXHeKfip btUKep eMHFra SopacnpeAenuTenbHoTMoe xaHuSMial caBt4HbThex B cropony (puc. 6.51. 6 Bureepnmre6 onr KpenneHunB epxHefi Kpbr.uKK14K pbL!Ker onoBKuq hnhxgpoeI pilc. 6.51. 7 Bsreepnure BepxHt4t6l onr ta rpao Kpbil.lJKcr4a,M btft6 nh3KilfiK n eperopoAKeM oropHoro oTAeneHilF. I BureepHhreH uxHr4t6Zo nr na KobLlKec o cTopoHbnt eperopoAKt4B, coeAilHeHh4M exrqy BepxHefhi HuxHefiK pbtuKaMill.z lueire a eragy, qro sror 6onr raKxe AepxLlT Hacoc oxnaxgaiouleli xr4AKocrh. Bo ns6exaHne yrei{Kl4 oxnaxAanqer xilEKocTun ocnec HFTl4BFe pxHetl KpbuJKtB4B epHilT6eo nr, na crepxeHb Koroporo HaEeraA ucraHLll4oHHaBqr ynKa plvnott 17.O r'nqm, H aAexHo3 arnHhree e. 9 Bsreepr-rraorcer aBLUl,4ic6Fo nr e qenrpe Kpbil.IlK14. 1O Orqenure BepxHroro KpbtluKy or npoMexyToYHorz Kpbil.lKt4 14 BbtBe.qhTe BepxHtoro KpburKy r43U TaTHOTOn OnOXeHnR. fl ponaexyroeHae KpbnuKa '11 CHr,rnalreree pxHrorl KpbtrJlKKy,a KonhcaHo Bbil"]le. 1 2 BureepHure BepxF[4tl 6onr .Ha BepxHeM Kpao npoMexyro.tHof KpbLllKl4. 1 3 Bureepnrare ABa ocranu{l4xcs 6onra e coeAhHeHhil MexAy npoMexyrottHoit KpblluKorl il HhxHet4K pbtujKol4S, aTeMB btBeAUTen poMexyTotrHyroK pbrulKy 1,43U JTaTHOTnOO fiOXeHUF. HuxnsR KpbruJKa 14 Cunuure BepxHrotou npoMexyroeHyro KpbrurKrK4a, Ko nncaHoB btlrle. 'l 5 Cxuvlrre uKfiB KofleHqaroro Bana, KaK onilcaHoe naparpaSe5 . 16 Bureepurargee a 6onra HaK patoK pbtrxKt4, no oAHoMyH aK axEoi cropoHeo r Mecray cTaHOBKt4 t!KilBa KOneHqaTOrO Bana.
IlBnFarenf,2,O n SOHC 6ee,cnsrne c aBToMo6nnn Prc. 8.5. Bucro6ogrre urlntx xa 3ailflMi ila rpbillile 1r30pac[pelerf,Terbiloro.MeIat|x3Ma 1 7 Cr,ultwe <pbnrlKcy nepegHei.lacru ABtlraTenfl. Yctauoexa 1 8 Vcranoera Bcex Kpbl.leK BblnonHnercn B nocneEoBareflbHocrlo4O, parHofic HRTt4ro. f'lpaennsno pacnonoxnre KaxAylo KpbLllKy u HaAexHoB arffHt4T6eo nrur rpennennn rpururm. llogcoeglHure Bce norpeBoxeHHbte unaHTui l saQuKcl4pyfirnex saxuMaMh. 7 Peueru ra3opaGnpeAenuTenbHoro MexaHu3Ma- cHFTne,ocMoTp, ycTaHoBKa \ n HaTf,ruBaHyte \ Ha uSMepeHue HaTqXeHUq peMHfl B SEEMI. Toqnocrb HarF xe Hns pe M Hs n pe4enuTenbHo ro Mexa Hu 3 M a oqe Hb u ecnt4 gneKTpoHHoe o6opygoeaune cTByer, peKoMeHqyercn ery pa6ory Aunepy Citrodn unu craH4nn oocnyxneanun, Ha KoTopoh oHa ecrb. O64ue cBe4eHuf, 'l PevenurasopacnpegenhrenbHoro xaH[3Ma npnBoEl4T B nBilxeHre nureflbHbttz Ban, TonnhBHbtr Hacoc EaBneHhfl u Hacoc oxnaxAaloulet4 or Byo,raroro [uKmBaH a KoHqe eana.B cnyvaep aspbtBap eMHFil nu ero cKanb3brBaHnfl B npoqecce paoorbl Moryr BofiTt4 B KoHTaKTc TofloBKaMn vro eegerr o6ur4pHoMnyo BpexqeHr4o, u{eMys a co6orl goporocroau-lvthp eMoHT. HhSMaC neAyeTS aMeHFTbq epeS l4HTepBanbr iln[ paHbue, ecnil oH MacnoMt ,t'nvv s4aer uyv npu pa6ore cKpun BcneAcTBhe HepaBHoMepHoro 3 B cnyvae cHnl4n peMHF r flefl ilTenbHoro MexaHuSMa peKoMeHnyeTcnffp oBepurbc ocToFH4e ca oxnaxAa uler xilAKocTl4 Hafil que npuSHaKoByT eqKfi xrgrocrnl. 3ro novoxer ms6exaru Ar4Mocl,4 cHflTl4F peMHR ua 6onee craAuil,e cnaB4 brfiBehr 3 crpoFH acoc Aatoqefi xuEKocl4. Cnnrue 4 VcraHoailrenDol4BoorKarHbte 3aAHUe KOneCa, np[noAHt4Mt/Te Lfacrba BToMoonnau ycraHoBhre noA HaAexHbleo nopur[ crvr<. <flogaeuu aarouoduns ua onopbD)J.CHnuMre npaBoe pegHee Koneco. Cnuvure noKep ug apKhA nFn onyqeHilEHo crynaK u Kl4By LtaToTo Bafla il HtlxHtoto 3au.lhry florep sarpenneHH ecKonbKhMr4 BbrMrp agxnMHsrumQr rcaropavu, MexaHx3Ma llpunnevanne..Qnnn p aBnnbHohp erynnp oBKu HArfl xeHuq peMHn rasopacnpeqenuTenbHoro
MexaHusMa romnauun Citro1n npe4nucbaaeT ncnonbgoBarb cne4nanbHbfi gneKTpoHHbM uHcTpyMeHMTF UsMereHueH aTqXeHuFp eMHfl SEEM CTG 1O5.5M. Cnegynu4aa npo4e4ypa ocHoBaBaercq Ha ucnonbgoBaHun eroro 060pygoaanna [nnu coorBercrBynu1ero anbrepHa rnBHo r o oOo p y4oaauu a, orxanu6 poB a HHoro Prc.8.6.P acnonoxelr6eo nor xpennelxft,( pbmlup euHt loillre,reHHcr peltaurl 1 BepxnnKr pbtuKa 2 flporvrexyrovnKapqb ruKa 3 Huxrnrnp urura Ciffocn CIi
rrril loHx|r8n r rrnrtrx telnorEltr(Eurto plorEisl rrn ir{rEhgicrf l"''J'La'I'rrd il)hHexal^ 'lJ-e' le L 'cr4dBJ nHauseuo lo)oc -lcg ecoceHs u)m 4rqrehgêe Hh sh)m rlqH -horlxgnodu eH oJe orqHoueH'N tqtAHHfeH oja Hesilxdats^'r\rgrege 'eues orolehHauo) esil)m ojor.ehgêB caêe He l/leuHexeNo roH -qusl.t4ue[educedoeecJH anedo rcHaueH t e 'soeeuu ed) otr e)uodrc uroEoceohu sr4 )m l4rqrehgêo J-ilHdeEo'uo 09 eHr uog r4tcuxe) ernrcr\uro rruoreee 'r4)^d nailuncr{ een)m ororer,gfiec hHeuued)nqluogo l.r4HuregO A 'enehHexehorJ oHquerilueEaducedoee.t cHr,lleod. Joderco {cfnor{ouc eu>m4 rsrengr{ee r -uxdaEradun ura'ssr1)mN ol-ehg[ee gurcdeero s 14rqnesusercs'rHavu^drcexur4 {eeuoucuu uu oJoreB UU{ 6 t'1'cndJ rrhuufuco HcuarncoHlo qreeilhedoeoduo urcgo HXor/{E raxm4 rsrengl\e rrgort.r er'AueeA noHquarnuetseducexd e enrm o:orengfie gnHeuued) eruog udr erurcr(urg 'ahhufuc ) gues oroHcuel.ilusueducede am)m o:orengAeu hHsuuadvN eruog Nadr ou qree -odnhn$rruaYu oHxowr 4uaUoev{n HHed 6 t t'J aooa rdeur oHquorneuugr4dul LAL6 OdU OEI 'rcHausgt_croqHe qums -edu alna acs Eouee oroHcual4uoUsduced u ototehHauo) uufr ruxdarc erqHhoeoFretc^ orn 'o":orn desodu c AvsoHercer{r uxneg g ;, auHeauJuteH u exaoHetgt 'HUHHO!9oC OJAHnAHS XU lO OWhCnA -eeaH' Fauxm enunotlxewodu u auatuxat -eH Enrm oudonou qleaoEquoucu raAUHaw -oxad au ueoql3 BuHeuwo>'euHerewudg 'rqJ-Henauuer e arhHahreeil J-cor^r4uoxgoeH rrrdg ulco>Uux uafno{e[xeuxo ecoceH ear4)m cilHatnedea Uoqoscs a)K)e.te. 'UfiHe[gee e g 'oHUogosBc cfoternedsIg su)m arqunor-Axaurodu il querrxHreH orh'lôr a gcarruag^ eucel^l o[auc BuHaueUoA: ouuou oUl crHanguea cs tl enehHexano JoHquar-uuoUaducedogeHenJe d cuHaxououced [Hoe eua.rejileU eu ar4onod;_.1 -'erruod o.rolmorf,xenodu rfrdror oro ouxouodu r eupg ororehilaror orrrm norergf,ec ||q flarueodr xxds[rd['E'!?'t'txd -'!ner uolquarruaUeduord errm ;nrergie er"''r';,7'1'o16 'ruoned rlrsnr,rUoxgoeeHtt 4HUoutcue e ucev{1 4) -nad otcen arh[r4eH'r{ouceng nHeHecd.Jeue)l -eHeudu.rorr(Ie.t.crloraraduuc a'axodotsu craU4ogo HuareJnsue roged ndu uuuuede ersdgoa erAuc s r.Hov{ad'g t4Hgolcoco JeHmaHso ra ro or^r4c -useeeH'oHcuor-eeusguoa nede rilHsneg Z t dtowcg 'sosil)m xrsrenq[e c cHanod alhtrt -t4HC'o HdorsouB cq.tesoecuoucHl4s xuou Ho nuca'HilHslnanadoue rHausedueso :e orr\fn
-o{estqee)ou'r\vuedrce htEuHexono loHqusl. -nueUeducedoeeq.rH ehrede He rucaHeH g t 'rhHaxouou hlor s o{qJ-coHuo1uu o9 orl4esrusree aH 'ul4Hsxououh roHHarnAu.st-o sugr-hxu"leHq reeuxdeU^r cgolh'o)quorceH J-uogo l-r4HBreetrou'[(oafaus oc sau{e141'tttc] IronuxAdue oneeeeEeoc'ehur4cgAe eeuoEoadu 'Buort4xgreHH t4ermHodqrr lnd aou tqgorh'aur -cdaslo ooHHedronclEadue v\tng 'g qronodorc oc BilHahoco .tottiedBea)qt uaxdarc glqsetcg 'onuuanndu hucf 'en hHexan oloHquaruuaU -educedoee: uHvuecd arHaxcreHq rBHcr qgo.t'h 'avuadrc l4oeoceho u quel-uxg-LeHar ilHdaeou 14s uo-Lr4xureeH> uuode r ruog elarc[uL-g 91, '19 $ed:edeu'rrrceJo d[nrau -uh r{reouo.re h eues oJoHqueruu feduced een)m ^hnuArc/av>trn 4tsrengr{e e fy\E ahrcdaaro eadar quexdeJ-c ttn4)cohhuuel -a AlvtoudesceefnBuoxEouarcserc8 tt 'euorder oioudee.t).o c^) Huar-el4sUrq Hodorco c oraHe Ha tnxouou ed -oreuUed cuHeUxadeoua ilHexogeilo g It 'eded:edeu nreln[U -rqUadus oHecrluo)e ) 'enet,lHexano roHquat -r,lueUeducedoeegj Hnad u>mrqd>o rorHXLIH r orr(unorAxenodu'o rolixdae axAVnvHSe l 'cuarerusU cl.t,ldouolc -ee rqgorh'clHoxderct1 rufnoildt4)ouagr cselcg '[g Sed:edeu nc - r,eUedeuv godo)e dol.de) r4ailh)oo4 ehnoreufucrsce A oUBdlB UateJuEU ahueuS naHuadau e Naill-cdeero c oHatn ruorgrrr[ arrred olqror - ohrufirc r Etrelo ro{qralf,ualaducude rrrm ororelglie rlnoruedr errog rdr arrrcf,urg'61'l 'trd 93 uAoql -'url|ort!il 0roror|qt Ero!E|| o.tor|Errl rffm InrEhgie B|| el'ue[sH r'"'9'17'1 'ra -ansoc ourqge gr4emHeuu/e)heoxeen IhE aurcdae-lo tsgorh 'o)quolceH quare:nsts eltr -deeodu hreree e 'euee oJoJ-ehHeuoe) snm cr,lHeuuad)r uog eruudeee oHuanedg I j 't l/,,l o'8 t odlaltle}f oudgsc t4uuL Uogq reaoequoucr4o HXorAo rar orcal^g {x'88 to 6N crceh BeHseueelu9o..ql edauratrs(r ar-cedgondour ixor,ror Jf 'rcgf emHerrr /ur4soxem BUUrr rrwg' g r.rodreneuUq sexdar,c 4ufnorAduxoug ucr'[e2A;g edrou sdeuel 91 Sedredeu'ncJ Buar -eJueU rqdouoI aHflee c ^rHe.t-mo rAHetar-)ead /Ar>Kulc eruwmHcu 'g r ctruoga ruudaersg E e$edredeu I oHecr4rrt )e)'eues oJorehHauo)s r4)ma rnnilHS I 'r4o>u-daerro4 o)couur 4o)odhmh eHasf tcus -gr\e srexderradu raxon )uHlnolôu rqErugr -darque ssrcehe) g 'mnusgr{ec HuHeuuafe8 cuU o.ror,(Hjoc' eruo.rAo JoHquerce leedp eu qrhsoroJEt4o lrxon tuelrr(dtcHr4u rqHhri, -oueHV'[l' I B t ; ederde> r rah;ec 14afnoreu{r.c -rqs ) une.t.uogc cruuadx u elugoxeht v{oh}Ef nrsrergAe c auHeuusheee Bcr-uUoe4er edoro '.r-senr\drcuuro rfieqroucu u?oJllC 14 )1H1e xeyl 'euea oJorehHeuo)e eu)m BmHsuusor)u ql erurcAuro weree'AgqremHeuu/)r4soxena r -qdouorceenol-Henrr{drcsuvvr,rlnsfo)doUL 'BhHeuuahce derde) ilrceh feHxraa
c r(>mrqdey runr4Hc1 4rc J.uoga uudeersg g 'vg aEeurs oHeciluo) e)'soreJodJe xF|. -cuer-eromouces uosilduq Honsda TMNLIHC I 'uNe-tHLtNs l,,t)quo)coHH cJ-iluacle) rufnee urtl -xup'dorec>raS arureuaerau qsaxdarc rrrr -quedruah o.Lee rnuorA oroHnaHe uhr-o JoEr edorec>uS o-rosrnrxeed gurgsc uufi urrue+r L.Jd 61f14gor/uorC8e H rl6Hc eAg CHOS U O'e buareJustf oroHquoeuur Hor^rsd
2l-.8 Pennonr Horo flBnrarenf, 2.O n SOHC 6ee cnnruf, c aBroMo6una ycTaHoBoqHbrM oTBepcTreM He 1.Ov vr . 40 Cur,rrvrayrcer anosovnsre/ cTepxH14. 41 OcranuxaqHacrbvcraHoBKl4 cF B nocneAoBarenbHocl4, obparHotit 3arRnrre Bce 6onrE;r/ fahKvl ycilnneM, ecnu !aHo. Ha.{nHaqc RPO9 128 (npra6nnavrrebflH o rvrapr2 OO2 42 f'losgr-l,rver ogennM oxHo Barbn o oAHoMyq eHTpanbHoM6yo nry Prc. 7.25,a. lloreprrre larrxtoi ul(tB nporrB tracoroi crperttxi a 3aroil 3ilmxre 60n... KoMnaHuCn imoenu cnoflb3yrorpnnn pilAepxuBaHhflp eMHgH at UKilBeK OneHqaTOBrOan A nnacrMaccoBbrBfia xilM.f lprau eo6xopraH,tocTil UCnOflbSyl4fTlneF nphAepxr4BaHrpfle MHF nnacTMaccoBb[xzo MvTt4K. 22 Hager-rurep evreiu r-rae y6uns y6varoro r.JJKnBpac npeAenurenbHoreoa na.E cnns y6sn ne sxognr B gaqenneHre Ha4nexau{ilM 06pa3oMc, nerKan oBepHures y6varurfui :rme nport4B.{acoeocfir penKuT, aKH ro6urp eveHu (cen) Ha[ uKr4BH agnexaulul o6paaov. ffpranaevaxueH. e noBopaeuBahTueJ KuBn poThB qacoBon crpenKu 1onbue qeM Ha oAHy BnaMHy swqararo BeHUa. 23 Hagenure peMeHb Ha HarFXHori ruKuB u 3y6bq [uKhBa Hacoca oxnaxAaEu]et xnAKocrh, a gareM ornycrt4Te 6onr n noBepHhre Harnxhrenbn pon4BL tacoBocirr penrn,r ro6ur yMepeHHHo arnnyrup euenu,f 1pefBl apnrenbHo garRnure6 onrycunneM'l .OH v, a earev cxmMnTey AepxuBaFu.$4r34a x[M ilnil xoMyruK. 24 Tenepu norpe6yercn uHcrpyMeHr Anfl perynupoBKrH4a TFxeHrHp eMHFr aSopacnpeEenilTenbHoMroe xaHu3Mnao, 3BonFOull4tl aagarbn paBhnbHoHe arffxeHileH. eo6xoguv 14HCrpyMeHKTOr rOpb[Zn poBepFeTH arnxeHue B eAnHuLlaSx EEM 14y craHaBnilBaercq Ha yqacroK peMnn vexgy ey6rarbtM tuKLtBoM HacocaB brcoKoroE aBneH14!tn g y6.larsrvu rrBOMp ACnpeAenhTbeHfl oToB afal . 25 Ornycnare6 onr,a sareN4n oeepHureH arexurenb npoTr4BL tacoBofci TpenKilH acTonbKo, qro6brH aA ucnfleeu 3Mepnrenbnoroo 6opygoeaHuR6 urnon oKa3aHoH arnxeHue9 8.O t 2 eAunnqsSr EEM[ puc.7 .25,a,6JB. sror uovenr garHHure 6ont narRxureflff npeAnilcaHHbtM yc14flileM. 26 Bpevenro BbtBepHr{roeA nH il3 rpex 6onroe KpenneHunsy 6varoro ulKilBaK pacnpegeflurenbHoMBy aflyu y6egurecue rov, Prc.1 .43.B crarrrec repxerb2 .0u m Ol c neroi cropolluo r ceruenuoiu rnoxm(B l Prc.7 .25,6... .rorAan pl6opA Jrrx 3ileperxt IaTrxeflxf,n oilaxetn penlIGoililoe3 flaqeilxe
laTnxeHxt Hto 6onrsr He ynilpalorcfl B KpaF na3oB B HanpaBneHilhn pol4B .tacoBofic rpenrn. Ecnr oHuT aM,n oBTopr,4nrep oqeAypyy craHoBK14. 27 Saramne 6onrut rpennexun ay6varoro ulKilBap acnpeAenuTenbHorBoa na npeAnncaHHbrMyc hnileM. 28 Cur,rvrarey craHoBoeHbtecr epxHil EnF 3aAaHnRno floxeHuqB MT ronenqaroroB ana u pacnpeflenilTenuHoreoa na.T aKXec HuMri4Te 14HCTpyMeAHnTFH aTFrilBaHilF. 29 flpoeepr-rrarAeB urarenb no qacoBoi crpenKe na I o6oporoe. He npoeopavusafiTe nBilTATennbp oTl4Bq acoBottc TpeflKrn4p rl BbrnonHeHusLrot tt npoqenypbt. 30 Vcrar.roeurey craHoBoLtHbctere pxHh AnF KOneHqaToirlo p acnpe.qenhTenbHoBTaon oB. 3 1 CHoeao rnycrure 6onrurr penner-lane y69aTOTUOT KLlBpAa cnpeEenilTenbHorBoa na,a 3areMs aTRHLrrme xy chnueMp yKL1t 4o TnycTuTe Kax4bri Ha onHy ulecryto o6opora. 32 VcraHoehreu HcrpyMeHgTn n HarFThBaHnHp eMHFn ocepeguHev exgy ey6varurv r.JJKr4BpoaMc npe.qennrenbHorBoa fla u 3y6.taTblMl "uKLrBoHMa cocaB btcoKoTfola BneHuff. 33 Ornycrrare6 onr natRxurenn,a 3areMn oBepHilTeH aTFXrTennbp oTl4Bga coBotczT penKu HacronbKoL,l ro6unr a prcnnee il3MepnrenbHoro 060pyAoBaHu6Ru rnon oKasaHoH arFXeHile 54.O t 2.O eAilHlr-lbSt EEM.V gepxilBaqH aTqxilTenbB groM nonoxenuu,g atggute 6onr npe4nncaHHbtyMc r4nueMB.a xHo npunoxuru npaBilnbHoHea TFXeHIK4p ee MHor A3opacnpeEenuTenbHorMoe xaHu3MTa,a KK aKB n pOTuBHOMC nyqaep eMeHbM oxeTh 3laBaTb[ xyMn ph pa6ore,a xyAUeMc nyeaeM oxer nopBarbcn. 34 3arsHnre 6onrsr rpennennn sy6varoro r"xKl/lBpaa cnpeAefill TenbHoroB ana npeAnncaHHbrMyc ilnueM. 35 Cnuvure uHcrpyMeH4r nFH arRruBaHuR, eroobrc 6pocr4rbB HyrpeHHeHea npFXeHUBe HeMa, 3areMy craHoBuree ro cuoear y6eguTecb B ToM, 9TO HaTqXeHile peMHF HaXOEI,4TCF BA rana3oHe5 'l .O-57.O e,qunuqS EEM.f lpra Heo6xo4r,ruocrrn4o Bropure npoLleAypyH arqfuBaHnF. 36 Cxravrareil HcrpyMeHATn FH arRTuBaHilff h ycTaHoBogHbcrere pxHr AnF KoneHqaToro h pacnpeAenilTeflbHoBToa noB. 37 flpoeepxr,rreE BhFarefibn a gea obopora no qacoeoli crpenKe. He npoeopavuearrtre ABilraTeflbn poTt4qBa coBotct TpenKinl pil BbtnoflH eHil1S4r or npoqeAypb'. 38 Vcrarloeure ycraHoBoqHbtcer epxHu .qfni gagaHilfnl onoxenrn BMT4nn KoneHvaroro1 ,1 pacnpenenuTebflH oroB anoB. 39 BrasyanuHyo6 egurecs B ToM,e ro cMeujeHue Me)K[y orBepcr[eM B crynuqe pacnpeEenilTenbHoroB anau cooTBeTcTBylou.[4M uun sy6varoro ruruea Bafla.
43 Burcraeure3 V6qarbtit! Kl,,lB Bana,B cTaBhBc TepxeHbg naverpou 2 cneBa or cerMeHTHoit uJnoHKl4 [puc.7 V6egurecue roM,e ro ycraHoBoqHbte MaxoBilKa il pacnpe.qennTenbHoro Bana eule HaxoAFTcF Ha MecTe. 44 Hagenure peMeHb TenbHoro MexaHrgMa Ha gVObF r.!KilBa pacnpenefi uTenbHoro Bafla, a yAepxilBaF ero HaTHHyTbtMH,a AeHbTee ro sy6varurf[i LtK14HBa cocaB btcoKoro npoMexyrorrHb[Z tuK14Bg, ybqarbttl LUKT4B neHqaroro Bana, 3yOqarbttl Lurue Hacoca naxAapu.ler4xu gKocTn1 4tx Kr4B Mexar.rrarCrait roenh cnonbsylorg nn XTBAHTff OEMHfl HA [!KMBE HoroB anan flacrMaccoBbtfgi axuvr.f lpr,t xoEr4Mocril t4cnonbgyfiTe Mf, peMHff nnacTMaccoBbttt xoMyTl4K. 45 Ornycrrar6eo nr u noBepHurHea r Tenbn pol4B" racoBoctlr penru,r ro6ur peHHo HaTFHyTbp eMeHb. sarflHilTe6 onr ycunuev 1.O Hru,a cHl4Mr4TyeA epxfiB aou.I,4nS AX.UMV n/l rrx, CHuHlurec repxeHb graarraerpo2v BcraBneHHb[Zp qAoM co tiJnoHKotEl nfl TOrO[ UKilBaK OneHqATOTBOA flA. 46 Tenepu norpe6yercn ilHcrpyMeHr perynilpoBKr4 HarHXeHilc peMHF npeEent/TenbHoMroe xaHu3Ma, 3aAaTb npaBuJtbHoe HaTFXeH14e. r4HCTpyMeHrK, OrOpb[4n poBepFer Hr{eB egilHht-laxS EEM u vcr Hay LracroKp eMnnu exgy sy6varuru pacnpe4enurenbHorBoa fal 14s y6rarsrv BOM HaCOCa BbJICOKOTtOra BfleHUF. 47 Otnyrrrttte 6onr, a sareM HaTFXyrTenb npoTilB HacoBolz cTpenKil cronbKo9, To6bHr a,qilcnneielB MepilTenbHont o6opyAoBaHr6Fu rnon oraganoH arRXeHm 98.Ot2 enr4Hr.4rS.tEbEt M [prac.7 .25,a,6L B aror vovenr sarnHr4T6eo nr satRNurenn npegn14caHHbyrcMr/ ful eM. 48 3acronopbre MaxoBr4KK,a Ko nilcaHoB n. 7, sarev ycraHoBureu JKLtpBe MHFn phBom BCnoMOTATenbHarbplxe TATO1B4S aTtlHtlTeef lt 6onr rpennenuFy chnr4eM7 0 Hrvr. 49 Cnr,rvraryec raHoBortHbctere pxHt4E nFK (F fleHqaroFoB ana, 4p acnpeAenilTeflbHoBTaon S 141 4HCTpyMeAHnTFC TOnOpeHMUFa XOBr4Ka. 50 flpoeepnure ABurarenb no eacoBol crpenKe Ha I o6oporoe. He npoeoparraaiTe gBurarenbn pol4B qacoBoitc rpenKr4fl p{ BbrnofHl eHuhs roit npoqeAypbt. 5 1 Vcranoemrey craHoBovHbrcer epxHil AnR gaAaHuFn onoxeHhnB MT gnn KoneHqaroro n pacnpegenhTenbHoFBoa noB1 43 acTonopbTe MaxoBr4Kra,r onficaHoe n. 7. 52 Bureepnrar6eo nr u cnuvure uKilB peMHg npilBoAaB cnoMoraTebflH btxa FperaToB.
ijrNfd<n|z ' , ( r - U v [ 1 CitroenC s
4rcHcuevoneca J-ilEoHel.c^'esn)omJ olehgê Br4HouuodA) >ryrearr uudaero oHhr4-LcehL e ' f<7 -rctrca oc seuAe1 tt' v,tcj rsawAdrcHrr 4orAd+Uu eororen ucraAgadrou Bt4l_HHCO JO HUg t4 )I4SOTCOAX4 U)CShUHO) eH bc-LoesilxeoeHec oceHe r>m 14rsrer,gl{g6 3 '(tr 1,-nfuaaoc sau(egl'v!cl asil)m rnorengle e shrcdeero e rqHeueerceo .Jodotov rcufucrqe'erFren[drcHouro rehcuhso ratncEox -Uou o{cfflorAocu u!rcHxileUouacHle enxdof -ndu ouxon eu;m 4rcrengr\g'ecoceHee m)m ororer,g[eu uuauuedA> >ue:e rhHdaerc'e^ )sou -o.r orAeehdolo {^l-nuUoxUouu[e suoucp 6;, '1 e$ed:edeus oHecvru)oe ) 'ev{eilHex sro!r -osqueuueEaducedoeecJH enede rrnru3 g ;, aurcHc eco?eH oJoHsnuuol suxm wqrchgLg "1 eSed,Ledeeu oHecuuo )e)'er{ehHexon o..rogquarnuaUedu -cedoee: qseureda ruHcr-gHil euee oloreh -Hauo) emrmr 4ruer,gAe He nehHexano JoH -quarruaUeducedoeejqHanadarcHoUe/HL 'IsodUHuurrh A>oug x nehHeuSl euee ororehHsuo) sr4)m 4rsreng[e erileoHercAn oJ-eE' eues oJoreh -Hauo) haHo) eH [>Houm elilsoHelcn g L e)soHerc^ 'eues oJotehHauo) chHaxouou gfiHegeE r{>soum erunur3 'Hmlnadr uur 14uueExadeou 'ecoHeil il)eHet,ldu ogilu-au)e) Bcr-orgr^r4 tluco'oJe arrHaNee h eues oJotehHouo) su)m rtcrehgfie errrcrno oHcua]elnl g L 'y; a$ed:edeu e oHeciluo )e) 'aa ornHa!\lee u-Lcotilt4troxgoaH rdu u eucer'rL r>harê o)eHeudue unvtueue u eues oJorehH uo>fu axsevt erudroncg y;, '{>tuoumo t[t+uanJac a]ilnvrHch eueg oJoteh -Houo) ehHo)c eurm 4rsrer'g[eo runrHC t L 'rcHedouorceee g14emHeuu /)14soxehl u eueso JoHquornuaUaduceede il)m ehhuAr-c /alzxmwerehgle e'g e$edredeu a oHecuuo )e) 'rqHotnangoca tne ace gilHaueUaduced -oeer ee$ n>eoue-rc[TuuarelueUu> dogc sufl Hhrcdasto oJ_h'r l{oJs- ccarhtragn a L '1 e$ed.r -edeu e oHecruo) e) eneuHexaro! loHcua't. -nue[educedoee: quanad ax vnvtH1l l anrEHS euea oJorehHguov suxm rlrqrehgê '1 eSedredeua oHeoiluo)e ) 'eme!4Hexon oroHcuor-hueUaducedoeqeHr anada J-ilHBJ-eH il eueso roHqueruueUaduceedn )m urc.rehqê il ecoceHg il)m rrcrehgAee He r'reilHexaonJ oH -quaruuaUeducedoeecJH anada rsr-reBeg g ; 'ues IrqHqueluuaUaducecdr udouorcee rsgo*,'suaxdarc LrcHhosoHerceAr qeerce il soduHr4uLglh) souor I rleilicdaero c eues oroHqualuuaEaduceede n;m o:orengAee h -nufuc s susauaffeducedoeeere d L1)reoFrerc^ /auereJ4avv)'dogcBU'wUAerveHuca J-ilr-sco Cr 6 t4du il )e) 'gt4H -eeuF,edoeodruo ues rrqHqueuueUeduced
ceeilxdaUndu'urenuucvArt rqsuecuuUarduuo q ol.r1Hs1ee[r 4ogrjemc e]cen l esu)m ororeh -gAer ehuufucu r,ruauuedru>o g eruudeag I '{huur{rc r eues oJoHcueruuaUaduced eu>m 4rerengAea rrgoHetcl{ Nafee e 'eues o.loHcuoJ-r,ruoUsduhceeHdo ) eHA ruoumo tr\t-t --LHAnlecoJ-r,180HercA'orrrrrgeuuulcnad u L 'r,r>[du reruucAo )quot arilHBr-esr huBlc uore eH arcdolo) 'rlne.t.uoq cnadJ" o"Je arnued>ee 14'r HHcu tqg uuce 'AhuuArce H sh)m {tqieh -gr\e armeouercAxc uare.rilefxi uuHede p g e)soHerc^ 'Hrfnadr uuu lruHeUxedsou'ecoHell rxeserdu BcJ-o{enrr44 uca' ora orilHonee t,l sil)m Urc-Lehglea rurcrno oHqua.t"efnf S 'so.t-uoxge d.lx ure BhlHHca ucour chhu fucr o eu>m4 rsrer,gAcel uuaEroo Hxol xHuorerilsU xvrnueda auog eH urcoruuEoxgoaxm dg V 'y; a$ed:edeu s oHec -nuo )e)'oo al.hHatê,e4 fcoNuuoxgoaiHld u t4 eucen r>r,arr( eo)eHeildu ahhilueH eH eueg oroHqualuua[educed lraxuelr a-ludronc6 'orcaw aoHxeEeu e arudag[ u ao atil!\lttHc 'eHeuuad)eea H e)HoumH eHrHanjacu uc:l 'eueao roHquarruaUaduceedh uo>ct r{huu{rc r sil)m fifcrehgfiealvtur.uucn(w4,nuaeau r du "'EUE8 0lolEhil0u0tl rtHor r rrrn lrqetgf,e erxnxil!'e'g1'g'116 93 uao-q3 '14ogfemc olcavuse ll4nilHcJe surm olorehgA rchhufucc uHouuad)r uog aruudeersg I 'g ilHeueEaducedoeeee-r$ m>aouercr(7uuar -e.:raeUn dogc cut au-Lcdaereoo Hr,oeoHel.oAg klcnaBUseJ-cs'ueul[d.r-cseur uog uttue>cAuro ildu eeil)m o.Lorer,g[eu hFreeuhedoeodBur rr -efnedsJ-ouaduB UUq resoequoucr4c car4e.Fu a1'l< 1,-rcfuaaoc sauAegl r cl Arrrlonec! , -o-LoJ 1o4H xorAA HaNeeo rANaunauduu eo.nn eruanldrcsu oroHquehhauc lrnercr[cro n{-1 'eau)m ororehgAeu nuesnxdoUilduB UUfH ar -Adrcsu ucre[gedrou'[EoJe-LUuougu e>cAu.ro ildu euee oroHque-LiluaUeducechdH eeilxed -oeodu grHefnederoUaduu ufl'[or rHanrd, rucal ahrufuc > esil)m oror-ehgAgei lHauusd eruog udr u eeurm ororengfie rqhilufuc cufgt -uedr ruog arurcfiur6 eues o-ror]cuariluaUed, -ced eeil)m rrhuufuc/esr;m o:orengAe a rsaw[drcsnrlrratnorAdra>ougelil)auee/l e 'l e$edredeus oHecuuo)e ) 'eu\ErHexa(wu -oHcuarvruaUeducedoee:quauradarunlaHI3 aurBHC e uea oJ o Hq uarn ueu ed ucd snxm uqrchgLg e)aoHerc/tu onruuc - ewgnHexow oJoHqusruususduced -oEeJ HHr rgd CUOII4XEIEH U rqan)m arcrrehgfg I 'oHeV nuca'wauuucA wtcu -uecuuVedu uxueJ /EJ-uog aca aluH*ree 'esn>m luog eH4 uHaHnVaocx eaogneed uuuadouotc
auil eAu&euwo> quaue>t orquoxcaH a! -uca H e H a oteLedL e nq HqueleJ owouga eflosndu auwad eauxm axaouetcA ndy 'eLIdV LAda ouqualucoHlo eweuHex -aw oJoHguarnu aVadu cedo eet urmtcdx au4Adncxufuee woeedgo wutnexaufleg fl :sor-HeNon xulnot[Uauc urtoratJ t 'o+4r-BH1c4 oHJ-edgo'urcousuereaoUaucao rug -J-aBHuourqila)e onercAc rceF,c eHcuercg Zg 'e)14aoxenB hHadouor-ccu Ul .HemAdrc $I soues oloHquernueEeducedu ororehHatl cuE r4Hxderce rcHhoeoHercAe] r4nrH3 SF 'cnHettu -creH ^dAUehodua rildoreou hrcov{hUoxgE ud1 '61339 hnHhuo O'lg-O t g sHoeeueHul HOrilUoxeHB Hnada ilHaxBi-eHo J-h'v {or-s crf, -wfrag(u esoHco Ja oruEroHe-r-tc,rl eteee 'rg e ailFrexcdueHe eHHedrr(Hsar ucodgc tsgo.r 'BuHeailJgr-eHgu Ur Hav'r,\drcHue lfiv{l4HC gS 'ucqreedour exour een{uc NamUAxs l 'eroged ndu n[m cleseU il raxon cHanad o -ûc rloHeh.rodus - enehHexeno roHcuaur.C -aducedoee:o tHt!adv auHaxcreHa oHcul4# qruxour,rduo Hxegl,rauuilc^ nrctrHechutFt ruog aruHBlee 'uilHexouou rloJ-e s cuall/frl -eu ueerxdaU4 't4ffs rchhHhUeO 'Z + O3g arHoxu.l.eHo Heee)ouo ursg uraneeoUr\dogOo -oHquarhdaneua euuohUe Hr qqorh'o)cuor:t il>uadrcr oeocer,e r4roduq uarilxHreHe rl*fr -ou naree e'BUa-LuxHJ-eH-LUogetrtuOrc A6t 'B!4HAUAetr OIO)OC|qA eCOCeH NOSh)m rt l -er,gr\er euee oroHquaruueUeducedn ogil nrrrreng[e [Uxen asuEadecou cHl,rad r-eshrbreH sutrrHalN^drcHro4l r4soHerc4 eS s p to lhroumo rfirusnroce rrhttrHrc" ''9'01'B'rxd 6.ld Eul4golNorace E nrHHcta g cHos u o'z EusreJnsuo loHquaeuurH owad
2l-.1O Pennonri qn3enbHoroA Burarens 2.O n SOHC 6ee cHcryrr c aBroMo6ilnc 6lrnur3. auenure npoMexyroi.tHbttui Kl4B, mMetoTcg KaKile-nu6o coMHeHr4fl no ero cocroFHl4ff unr KaKile-nr46o npil3HaKh uSHoca hnil noBpexneHnttl Ycraxoera 35 VcraHoehre npoMexyrogHbttt LUKI4B ABilrarerf b 14B Be pnnte 6ont / uaBepHr4Te ry.3arnuure 6o nt/ rah<y npegnilcaHHbtM nheM. 36 VcraHoeilTe peMeHb TenbHoro MexaHil3Ma, KaK onrcaHo B rpaSe 7. Prc, 8.21.l lcnonuayireG aMogerbxbte xHGrpyMeHATrblnl c [nrrr ay6latorou rrra l0||JttBH0]toa G0ca Harn>xnofi uxna Gxnrne 26 CrravvnepeMeHbrasopacnperqenmenbHoro MexaHu3MKaa Ko nilcaHoe naparpaSe7 . 27 Bureepr-tar6eo nr rpennexuflr .uKilBHa arFxrTenF u cHyrMhTBeJ KT4cB o nooHot4tu nhnbKil. 28 OqracrrareH arFXHoirl uKr4BH, o He ucnonb3yr4Tnep il SToMc ilnbHbtep acTBopmTenil, KOTOpbrMeO ryTn poHt4KHyTBb n oA[uhnHuKr,4 luKuBaV. 6egltrecsB ToM,q ro uKr4BB paqaercFc BoooAHo,6ensp nenaroBs aeAaHhnh nu cna6nnsr.3 aveuure uJKr4Be.c nu rMeorcn raxre-nu6o coMHeHunRo noBogye ro cocroF'H!/'vAn v KaKhe-nil60o qeBuEHbrnep ugHaKt4 rl3HOCra4 n!n4O BpexAeHUi 29 Ocvorpure onopHyro ulnhnbKy ulKilBa Ha HaflilHUen pusHaKoBn oBpexAeHnri4l n pil neo6xoEuuocruS aMeHhree e. Ycraxoara 30 Vcrar-roerreH arRXHotul JKr4HBa o nopHyro unrnbKy 14B BepHure6 onr. 31 Vcrar-roeurep eMeHbr agopacnpeAent4TenbHoroM exaHuSMaK,a Ko nilcaHoB naparpaSe 7. f7p o rwe >xyroq Hb ,n ta KuB Cxnrue 32 CHrarvrarpee MeHbr asopacnpegenhTenbHoroM exaHh3MKaa Ko nucaHoB naparpa$ e 7. 33 Bureepxure6 om/oreepnrre rafiKy1 4c Ht4MuTen poMexyro.rHbttur rKr4Bc ABt4TaTenq. 34 O.rhcruren poMexyrogHbtfriu Kt4BH,o H e ucnonbSyfiTen pu SToMc unbHblep acTBopl4renu, KoTopbrMe oryrn poH14KHyBr bn oELUunxnrn. V6epurecb BT oM,9 Tor .lrKl4BBp au.laercF ceo6o4no,6esn pnsHaKosBa egaHueu nuc naCnnrne 2 Cnuvure gv6qaruriru :rue TenbHoroB afla,K aKo nrcaHoB naparpacpe 3 Ornycrrre Sraroapyrouqrasea xr4Mb1t 4 coeguHilrel rtnaHrB osgyxosa6opao r KoHtla ronoBKr qnnungpoe. Ha DWI OATED cHilMure BospyxonpoBoA
MexyroqHoror ennoobvennura pal or neeoro KoHLlaro noBKl4q ilnr4HApoB. 5 Vcraxoauren paByno nopyE Burarene, 3arFHure 6onrur ronuro cpeAHmM 6 Orcoegr,rnr4TeBaKyyMHbrfi or BaKyyMHorHoa cocar opMosHom BOSMOXHOCTT4 BbrBl4HLrl/lBaHt4q hX pyKOrl. 9 CxrvrreropnycnoAUlnnHuKoBc yrHcrpyMeHur saKpenuree ro Ha ayoqaToM uKhBeA ByMFn o4xogflulyrM6ro4n ravr. l-lpupepxure sy6varbrtLr UKTo4rB n poBopaehBaHuF, KaKi l paHee,4 oTBepHilTrea LlKyK penneHilH sy6varoror -urnea[p rac.8.21].l -airra6 yAer nnoTHon phnerarbK l 4HcTpyMeHnryp il ee ornycKaHhuc, H LrMasfly 6varurrau K!48c KoHyca eana.f locne cxoga rafiK!4c KoHycac HnMilTe r4HCTpyMeHOTT,B epHhTrea ftKyn OnHOCTbytlO cHl4Mureg y6.{arbrf[iI lKyrBc BanaH acoca. 22 Tularenuxo or{r4crhre ay6rarsrfi u:rue h gaMeHilTee ro. ecnn uMeorcF KaKr4e-nu6o npilsHaKu ngHoca, noBpexneHhtr unv rpeLIl14H. VcraHoera 23 Vcrar-roeraresy 6varsrfi ulKt4BH acoca, HaBepHurera iKy 143 arFHuTee e npeAnmcaHHbrMy cuntaeMf.lp ugepxrares y6qarbttlu JKt4B oTn poBopaqhBaHinlHp h SaTFrvBaHvLra h$A, t4cnonb3yrF,, rHcrpyMeAHnTF n puAepxhBaHuF ey6varoro [uKuBa. 24 Hagenurep eMeHbra sopacnpegenurenbHoroM exaHrBMHa a3 y6,iarbtittu Kt4BH acocar HaTFHilTpee MeHbra 3opacnpeAenuTenbHoro MexaHhoMaK,a Ko nilcaHoe naparpa$e 7. Sy6taratn uxne Hacoca oxn ilKAa p,4en )KnAKocTn 25 3y6varurrZu rKr4BH acoca oxnaxgaou.1et4 xr4AKocI4o bbennHeHc HacocoMt1 H eM oxer 6ultg cxqr. Cxnrme Hacoca oxflaxAaoqel4 xr4[Kocrl4o nncbtBaercne rnaee 3. Prc.9 .9.G rrmrrer opnyclo [urxtlilrmt pacIlpeletxrenbflorarota c ro,|olf,t qrnrilApo8... Prc,S ,10,.. .3areilr 3rrerure pacnpeAenrrc,|tHBbarrfli I PacnpegenilrerrbHbtfr BaI, KnanaHHbte pbrqarn n rnApaBnnLtecKyte TOnKaTenu- cHqTue, ocMoTp yr ycTaHoBKa 1 CnranlureK pbrnlKyro noBKr4 KaKo n14caHeo n aparpa$e4 . 4 CnursureB oogyruHb$trui nurp e KaKo nilcaHoe rnaee4 F. 3TOn O3BOfUl Tn OEqepxilBaTb ABUTaTenb cHFTI4Up aonpeAenuTenbHoro Bana. HAn eBOMK OHqerO flOBKqhU nUHEpOB. 7 Cr,nuute BaKyyMHbtrHZa coc c ro qunuHflpoBK, aKo nrlcaHoe rnaee L I Pa6oran e cnnpanbHofi nocneAoBarerb-
HOCTBT H4 anpaBfleHuCnH apyxt4B Hyrpbn, ocrr neHHo ornycrr4re 6onrur Kopnyca nogluunHnKOBp acnpeAennTenbHorBoa naA o qunungpoaB. eponrHoc, Haqanao r4entaTKb opnyc 6ygero venbr pygHo,n ocKonbKoyH ( cl4glrrD HaA ByXr. lrl4qrax Hac TopoHer onoBKuq nnhHff poe,o bpaupHHoie nepeg.f lpr,rH eo6xo4nuocr oyeHba KKyparHnoo EgeHbTKeo pnyco rBeprKd, BCTaBHnBO CneEHrcBo B btcrynC n a3OMp nAfl c MecroMy craHoBKuK axgoro uru$ra. flocrE eurceo6oxgennn Kopnyca nogu:nnnuroe 6e8 nepeKocao TBeAhTe ro oT ronoBKhq unhHllpos Ipuc.9.9J.P acnpeAenurenbHuerral n 6ypr cnerKa npunoEHuMarbcfnl oA Bo3AetzcrBt4t KnanaHHbrnxp yxnH. Cnegnre, ero6ur ean t nepeKocilnc9,1 H eS aenB c eKqhuK opnycan oAult4nHt4KohBn u B TonoBKeq ilnhHgpoB. 1O Arryparxo cHt4Milrep acnpegenurenbHbtrB anc o ulTaTHoTMoe cTah cHt4MhTMea Hxery (pmc.9 .1OJ.B sr6pocbreM aHXery,n pr ycTaHoBKcen eAyeTn cnonb3oBaTHb oByto. 1 '1 flogroroeure I uanenurux et4crbx nnacrMACCOBbKTOX HTemHepOU Bnp oHyMepynre] /0r c 1 no 8. [/lnmp asgennre6 onuuoh KoHrelZHep Ha I orAenenui. citnoen c5
Eres oroHqIraill|eEodutsd Exrluxmfou rrnudox rf,noruodl roruog xl]r(flpr qrcoHqIlerlf0[0uroll- 8d'6'crd 'o[4r-BHc 4ouredgo'r4r-coHqueresoueucosu BorauHuoutqra> eoHerc^c-LceBhe HcueJ.cOe g '1 e$ed.r -edeu s oHechuo) e) 'elêrHexamo toHquel. -uuaUaducedoeeJc Hanad arilBoHelcn ee Ig Sedledeu t,ttce] g4emHeuu/e)14soxest,tr L1s odUHuurhe )oug s silrcdeero eodahc l4.t -cAuodu eaoHc ourqg oHxon cHaxdarc frcH -hoeoHercA rcaorh 'o)cuolceu e>uadrc 4oe *oceh ou ues {rqlehHeuore rnudaeodg ;g 'g etredredeu a oHechuo) e) 'Evt)mL lqrehgêv 'tut/Avt eues oJ -ouqueruuefeducedAhilufuca r-HeoHel.c6'Ov gt eded:edeu s oHeciluo )e)'e[eg oJoHcuol,lu -eUeducedf uexHen orAeoHer usoHercn 6Z '193'6 cr,rdiJl1 coHcuaresoH -oucou 14oHHeU e re! anur4cnr{r qHHecnuEedu xr1o ll4Hgl"eogH Heugl.cotu1 s o)t4Huumuoue 3 -ûdoy gr4Heuuedrrs ruoga ce eL-raxdeegg 3 'sodEHuuhhe )eouo-re He nHexouou eoHleJ-m s il noues nrqHguarnueUoduced UgHs o)r4Hurm[ou cAudo>ar ]r4soHerc6 Zd '[9e 6'cr/d] eues oroH -quernuaUeducedrr uem eHu euouo H) t4ran -da: rrgorn'crcoHxodorcocu ueuodu'gouee xrqHcuelilueUaduceedo yLrHu14mfleocuA udo) qrcosxdagouo rAu\aeicduoec H e)huea o[he s )uJ-ohloorr 4rcsoHo)l4ura4rcu caHeH 9e '!4)eehlc 14oH -IHOI-C[4CHO) l4uh euCen J_OHX hH eH Lt AtClCt4h euee oroHquatuueEaduceedo )uHuilm[ou ecAudo)h eodEHuur41h4 )souoiJlr -coHxdaeou alqvlaerHduoco 1h 'l 01 e ccarutrag^ ge 'sodEHmu -uh a)souor e ,laurcdeero yrrqHrosouercc[ Hafnav! oco Hqugrrl r4ugr4udrus g eeu)m or ,ofehgAee huufuce cuHauaUeducedoeeeer $ u>aoaetcfiTYualelrer u)dogc Buu Eeu rcgo].h EdeNlarflorxx lattalro axhornrrlrorroot r Hrl|awauEar rxono[ x"''g'El'G'crd puEso joHquorxIleEedurseodx tHuxm[ou Ecnudoqr l3oHxdaroour finoEJrduoecH xrranda.lrr cEoilorf,utatrm aItell'gZ'S'rlrd ')el ues LrcHcual4uaEaduceedr rxououced xBUaJ-eJhsxUnu ped eH EodEHr,ruuAhv eouo-l I ues frcHquarhusEeduceadr -ilsoHero4 te 'eues oJoH *cuaruuoUgducede o)LrHUrmUoeuc Audo>u r -coHxoaaoua tqHl-)el-Hoe)H o ueuoua Ho u3en lcgor -h'g1coHxodolcSoH UEuodu'Noucen wrcHdoron nrqrcilh euea oJoHquaryluaUadu -ced u)fem srqHdouaor qxenc oroHnaH ge .XUUOJ,E)UOJ, eH1 4WeNMXnensr qxsmx[dur qHesod14c)uSee ilurq9E orehrclxdr gHHeueur)q nHo)t qgorh'hrol ee al"ilUoucodu'e oHeueu)t 4l cHxder-cu t4rl -Bugle)uor r4rh lnorAei-craeroocU eHx il a.t.ug -oHe1cî l r"Lerrqda rqHHBUeue)r cxen3 de 'tcHaHSwehEu tc9a Hm Hou uca 'sodfHilut4he )eouoJs cl4l-cdeeroa rcHEoxc14 a husl-e)uola- il)cohr,rusedUhoJi. qseJ-cg t e 'r{ouceu!N tqHdotohrr{ rqlcilhs o
dEHnuhhe ) -ElouosJ 14uele)uoar h)cahuueedUuE.Jo uc ur -cdesro ercHhouecoaur cxenc oHcuugo Oe 'eHox /iHilUedac eH usmdou ec ql.heelcrssr qgor-h'[ r4)uod]c r4o ocehe urodu erce ol1 o+,rHatnedAer ,lorl -cueNdoH r{oHXououosr4rodu'ur.4HausedueH s erodogo cl-dos-LaehH ues 4rcl.ehHauoo) r" -nHdeeodur / rcg4emHeuu/e)uaoxeme r4o u -daec/suexdsrc r4qlnor^dr4)ouegrt a)aueeil 'eues oJoHcuerilueUaducead> eoHercAu du feumdou 14E oHeueu)c ilHadeHAocq rcoH -xoneoe orAgorqur nrederoUadu1 19o16 6 ; 'soueHe)x rgHcuceNxa cs arorcuh qroHrotuocgse qcaJ-hfiagô {qHe)J. 14osocdoeeakglo r-cuha cs olidrodu oxAceuu 8O-LHOWeXureO 9OC h)eerlg r4OHrHAl.Cil3HO) uurttn evdt'eucen rcUauca oe arhueEn I t 'eHhill-140e)n ctcas 4el.coH -xdeeou xrqnae-Luduoect otcut'ccra,(equoucrl aHe >EeuvoduB eHhrcgAo >suo>co1'U1r arcoH 9C u?ill|c -xdaeou xr,lr.ogeodr hHaExadsou) raUeendu ore )e) >er'xoqad>c yl4)gahuuue-Leenr 4i{e -cuoucil aH eueydaten o-toy..tBE!1! c4u areum h [ueoJTCe dauilUA rarcedgoradouH xoy{]e H -o)ilur4c HuHadoercedc uUo ercEedce elnBU -oxUou er4[esuoucy evurande: soUsug ro eues oloHquarhuaueducedE o>t4HUr,imuou ecAudo> il eod[Hfiur4h u)aouor yu-coHxdae -ou arqNaersouoca til_Lcr4hooH cuer-emf / I exaoHerct 'eodUHuurauh) aouoJr qHaneer eAgadr aHoEr 4orea coHELlrr ogoru'eueso loHqual"t/u -eUaduceda ehûce n >re; eodUunuilhe )sqt -oJ Ell 4ua].e)uol.t rou t4yll_coas]oa uHUol.cGl arqdaeodu ax)ef lcrHaneue acs aluHowee r4l-coy{rUoxgoemsd ur aq rnHaUxadsoxum :r(d r4ur4H ilfnedJ''BuHeueeaen hhueHe H iluarer -uor r utenrqda tqHHeueua) ladrornrco g1 'oHrconsql ccrorcFrenudur, lr-r[o> quo>cou'so)14HUnm -tou cr{udo>r ,r'e odUHuuilh^ >eouor il c.t.rx -er,reeu cte^gadrou'Heuueehcoo Hehn u3:l 'godUHhutrah) souoJh eueeo JoHquerrud -aduged eo)HHufimUou acAudoy s fa-t-corr -xdeeou xur.ogeda uHBolooca rnHahO g! 'uamoueu ta1trg axtet Ho ulcoHlgodas uaca au Axquoxcou'Lestd rltqHHeueux uufna(atctaatooc etqdaaodu 'e uea oJoHquarnuaVaudc ed aoxneulx xehuq eH FHtha uxeHeudu nrc uucg 'eunetewndll 'olcl_codo)c ty'oHHam -rqsou c ruUoxcmoduc oHgr4E o)heu^>s oto oJoHlcoHxdosouo JoHHeue)eeu ilHemAded ougou ecoHetag o)eHeildux rcr,luUuxen i,{d r4uil sod4ues auhuueH eH eues oJoHqua.utt -aUeducedu >t7temil n)heu^) sladrolrrcg g j dtowcg 'exÛeoex hHs euHosoH>rsodt qrurederoUedu rcgol.h 'oucen s queAd.tqr orclcoHuou iaAflouc ruaJ-e)uof '[g'e'e 'cr4dl t'B il)eoHercl{ foHqunsedu cuHaheucogo
Huf ul-coHquoresoyouco4ua lnexauUeHu ll *euc'qlco)ne s oJao l-l4]cenouu quale)uol 4u>cernueedEuJU rcHxe)a rm)auset4'Eol -UHr4ur4ah) souoJ e {ulcdssro xrqunofleccl er HilHohousgrx4u aucou LruoJ.e)uoaJh") fr1 -r4usedUilJ r4 H s cr-hHedx rcrgolh nrcHdoron ceHHeHuouee'cuco)ns eH BeHHauaUeeudc rar(gadrous deual 'G 'cud) tsder4atHo) or4)qHouenE hur,1 -lllolHo) l^|omcuog s r4)r4ahc -looc I xh armxouoll ouele)uol. eH orouuuxr(du -ro ola arr4HfiUoocl-1o4 LilcHHeueuU) tquxe) errnmHUour,rdl '"ruarprr0r exxrehxrrEd[ru"' 'r'e l'0 'cxd "'rrehHd orcINEuelrro illulHl 'el'6 t i : LL.Jd Eul4gorruOraCe H UTHHeCo g CHOS u O'Z EuorerursuO tOuqUoeuurH owad
2f.12 Peuosrflu3enbHoro ABurarena 2.On SOHG'6es cHnruf, c aBrouo6uns Prc. 10.9,6. ,.,3areit Bbrreplxrc unrrtbf,r f,3 rillycriloro mrueffiopa orutax.qitoqefi xrlltocrr Prc.1 0.10,aB. urepnrre6 onrrt.., 1O l-onoaKaL []rnvrH4po-B N GHf,TUe U yCTaHOBKa \ llpnuevanne. 9ro cnoxuas npoueqypa, n nepe4H aganoMp a6orat auumarenbHoo oHaKoMbrecb c sruM naparpaQou. flna o6nerueHnq ycraHoBKu nepeq cHnrneM oTMeTbre non oxeH n e c ooTB e TcTB ylou -luxK poH u Tet4H oB n pasBo4Ky unaHroB, npoBogoB u rpocog. Cusrne 1 VcraHoeilrenportlBoorKarHbleynopbl noA 3aAHmeK oneca,n phnoEHl4MhTnee peEHrctor {acrb aBToMo6unFil ycraHoBilTen oA HeeH agexHbfeo nopur[ crvr<. <floguewn ycranoexa aetouo6une Ha onopbt r). Cnuvnre npaBOen epeEHeeK oneco,H l4xHKlr3oa uluryABilFarennil noKepH. IxHRRs au]uras aKpenneHa HecKonbKhMB1144 HTaMah fl,o Kep3 aKpenneHB KonecHofai pKeH ecKonbKuMnhn acrMaccoBblMup asxulMHbrtuSrr arcaropavu.n Qncnn nrun raxoro $urcaropa HeMHoroH axMhreH ae ro tleHTpanbHblctir epxeHb, a SareMn ofllqeHbre u u3BneKuTQe hKcaTop. 2 Cnnvure aKKyMynero[pc tu.r naey5 A]. 3 Cnerirreo xna)qapulyp xt4AKocrbt 43c l4cTeMbot xnaxEeHr4nK,a Ko nucaHoe rnaae 1 5. flnn ynyvuenrs o6u]ero Aocryna cHuMhre Kanor,K aKo nucaHoe rnaee1 1. 4 Cunwte Bo3AyLUHbSttuiln urp e c6ope, gaTqnKM accoBorop acxoAaB o3Ayxail BnycKHbreB o3Ap(onpoBoErbotn, nuBnute$ opcyurn, ronnuBHytop aMnyT, onnuBHbtSfir nbrp,/ KpoHLUreiHu rypooKoMnpeccopK, aKo n!4caHoB rnaee 46. 5 CHnvrrarKef lanaHE GR[ ctvtr.n aey4 B]. Prc. 10.10,6,. ..x c4rrlble Bu[IGr$oI xofltettrop oxraxAanqef xtlf,ocrr r crolottu 0r ronolll qxrxIAp0B 6 CnuurrepeMeHbrasopacnpeAenrrenbHoro MexaHu3MKa,a Ko nilcaHoe naparpa$e7 . 7 Bpevenxo ycraHoBure npaByo onopy ABnrarenn, vro6ur noggepxarb EBurarenb, noKar onoBKaL lrfluHApoBcH FTa. B Orversre nonoxeHneycraHoBKilt 4p a3BOAKyB CeXtI lnaHTOBO XflAXAalOUleXl4I 4AKOCTh il BAKyyMHbTr.Xln aHTOB14 O TCOeAilHilTrXe or TonoBK1L4lu nhHApoB. 9 Oreepxrre rariKnH aA By(t unhnbKaxK penneHilFB brnycKHorKoo nneKTopoax naxEaouletl xr4EKOCTKl4n eBOMyK OHqyro noBKl4q ilnuHApoB, a 3areM BbrBepHuruen hnbKu./ lcnonusyflre cbeMHuKu JnuneKh nVB K aqecrBea nbrepHaTuBbrn epeEB brBr4HrlhBaHiulelnMn nbKrS aTFHilTe Hau nilnbKeA Ber atlKho rHocurenbHnop yrApyra. Oruerure pacnofloxeH[e KpoHLUTefiHHoaB
l!nhnbKaxA ns o6ecne.teHnfnf paBnflbHocrl4 ycraHoBK(rp4u c.1 O .9,a,61. 1O He orcoeAr4HF[qu naHTu,B btBepHure 6onruru cgennbreB brnycKHoKtlo nneKToopx naxAaouJef xnAKocl4 B cropoHy or neBoro KoHLlaro noBKl4q unilHgpoB[p uc. 1O.1O,a,6). flpu neo6xoguvocrn npr4BFXl4Teero B cropone. C nnnaurey nnorHeHne. llpuuevanue. Ha uoueur HanncaHI4Fs Toh KHU.U ynnorHeHne BbnycKHoro KonneKTopa oxnax4anqen xuAKocru He nocraBnsnocb orgenano.B cnryae ero noBpex4eHue cneqyer SaMeHuTbB bnycKHouK onneKTop4 enuKoM. llpoxoucyn*up@recb y Mnepa CitroEn. 1 1 PaccoepuHhreo neKTpt4eecK!p4af3i beM AaTYUKAn OnOXeHUpgA cnpeAennTebfHl oro BaflaB, brBepHr4BTueH r1 4c Ht4Murgea rvur Iprc. 'l O.1 1 ]. VbeArrecb B roM, ttro BcF coorBercrByKlulaFS neKTponpoBo[Kao TcoeEuHeHao T AaTqr4KOB HA rOnOBKe Llrflt4HApOB, 14 CABl4HbTe xryr 3neKrponpoBoAKBl4 c ropoHy. 12 CHuvure KpbrurKryo noBKtt:qHnhHApoB, KaK onilcaHo a naparpa$e 4. Prc,l 0.ll, GnrurreA ar{n(n oJtor(erxt peGnpelenrre,|bHB0arr0a 13 f'locrenenHoornvcrure ronoBKr4 qhnilHApoB B o6parnofi noragaHHorir sarnrilBaHuF[p uc.1 O .35].E ne ororo 6yercn ropqeeas ronoera Torx. 1 4 Korga ece 6onrut 6ygyr ceo6ognut, BepHhTeu x noflHocrblot 4t 4SBneKnThe3 BepcThRB TofloBKLel unrHEpoB. 15 llora.rueanronoBKyr.lilnr4HApoB, ee c 6floKa LlunuHApoB1 4y craHoBoqHbx roe. lzlxcrpyvenr Citno n AnF orotl npeAcraBneflr co6orZp Bav erannuqecKux KA C sarHytblMu nofl npFMbrM yrnoM KoHq [puc. 1O.'l 5J. He eeopure pbrLtar!4M exgy npFraeMbrMnuo BepxHocrFMruo noBKl144 q[nuHEpoB - 3TO MOXer nphBecTh K AeHuton oBepxHocrern4o En poKnaEKy. 16 CHnvure ronoBKyll hnuHgpoBc LlunnHApo1B4c HhMuren poKnaAKy. 17 llpn neo6xoAllMocr4c Hr4Mt4Te pur[ ecnrae u]e Hec ssnral[ crvrr.n aey4 E) flogrotoeKa K ycraHoBKe 1B llepeg ycraHoBKoirro noBKt4 TU{aTenbHo orrtlcTuTe conpff raeMble Hocrr4T onoBKr 46 nora qnnrrqpoe. Citrodn percorvreH[ycenr er{uanbHoe cpeAcrBoH, on pMeMneMorpoe 3ynbrarae HbrM yAaneHileM Bcex cfleAoB npoKnaAKu 14 rapa MoxHo AocTilrHyTb c noMoulblo nfl acTMaccoBoro unh AepeBgHHoro Tarxe o.rucrhre AHhula nopr-unefiS. ygu oLreHbo cTopoxHbr npil BblnoflHeHhu conpfl raeMbrx noBepxHocret4T, aKK aK anroMvlHileBbc[zn naB MoxHo-nerKon oBpe4uru. flpocnegure 3a reM, yro6ut narap ne nonafl
B cMa30qHbte KaHaflbl il KaHaflbl cl4cTeMU oxnaxgenun.3 ro oco6eHHoe axHog ns cucreMbrc Ma3KhT, aKK aKH arapM oxer sa6norrpoBarb noEaqyM acnaK SfleMeHTaMAB uraretrfl. Prc.1 0.15B, ucro6orrrero roBrq[x nrxIpoB c noilorlb|o GrepxfleX c 3ar||yrblMx EoI Ilpf,ifblM yrtoM r(olqaMr Ciroen C5
sodlHr|Irt rrrouot rf,xaruedr r0rrl09 rxxfrte qxlo||qrarEsouem0||'ge.0l'rxd 'dawoulA ar4r{esuoucu iluuerc fore eH illcoHhoL uuxeteucego uuff 'e uuuerc oHceurocu o.rAr 4rsuueuee H tcruog erilHdasouo hHohotu)eEA e ruuetc oHoeuJoc nanuucAn rcHHecruteduJ -uogl4 tctlxe)a tuH -H1ee ilrcoHquel.esouaucouL loHHec14uuaEdu esoHct l4ilUerco HceuJonc auumcrn(r qHHechu -Uedu eoruog xecs Bt4HesnlHteea ucoll gt 'tSg'Ot'cvtd)LvtAV -eJ.co Hceulocn euurc[ nrqxuechuUadue od -UH14uuth4 )souo-gt ytueuuadxrq ruoge l-nHHlee oHHeuel.co1u4 )souotJ4 osehdo-ILo fnHEoxUou il ehoru) oJo)cahudlenoneHr,tu o{qfnonou c l4l-coHcuoregoueucourl rouueee;r{g gg 'raxAdn arauuc[o )cuot.x t4e ]hHB.t-eeeu eh -eHc il (Br4Hofexuu erqrelcûoua Hl Hl4lcdas -ro ahtnorAercreerooce eodfrHriunhil )souot cilHauuadx rqluog ar-cserce oHredA>>y yg 'egrcahe) oiamodoxA >eeylco rAr.r -dfuedaunrero>ocrseo tr1gotsut eEoaquouo4o H -xor! il)eenc 4osuecruUadun uetcrAcron dg '[uAoJqCe dauilEA axe[odu s ccraawil] snld ptdegg e1o1[lol4q i.esoscuoucur a{Usenoyad u?oJlrCB hHeuno) 'sodEHr4uilihl) souol Br4H -auuad; goruogr oeouo-AL uodorco {otHXtaeHH u Agseade Hh )eenc oJoHNaHa J-hcaHeHe e 'rcrdrum eH (euac> onquilsedu eHor cgor-h'n er ee euUeucodu'e odEHuuuh )ouq il A)Ueu)odue Hs odEHiluilhA )eouo-er r -rrcr{uo oured[yye naJ-e e 'arcan eHH cl-hE -oxeH euea oJoHguetiluoUaduceqdu exdarc yrrsHnoeouercoAt h 'r of s ccal4Hag4 ee 'gt eseuJ I oHeciluov e> 'rcdor)auuo>rt4 ouxc[urseu qrox ->cAuea lusoHerc[ urconuEoxgoaura dl ; g loe O t 'cudJe oduxuuuha )oug eHo a Eilxou -ouced oHquheedu'fixUeu>odoutA fnexauUeH arueoHe.t.c[1 4'o J-cone H Bc-LUUoxelqHr du.lm arqHhoeoHercAot h 't/\lo.ie qoal4Uegn Og 'eodEHuuuhe )ouq il u) ou -o-Li lrcoHxdeeoua J-ulo4hoo Hcualefnl 6e lrweruad$ rclehewrol rodffl xuxt txsouorf ,xlEuxoduir nlnuor orh|xlleldarxedEx 'rqceua rqrloxhErlSrrnalg'g?'01'ild nrr$rrnr nnmororerll on nrtE|fxodeurq rErrrqo8rr rrrudq'08'0!'crd 'r>uadrc r4oeocehs utodu erodogos rdae -rah eHu ea rtctehHeuo>e rhHdesoduy {eree e'fy\g ahHaxouou s t r,r ;. ap numdou eru[ -aerqa il ues LltqlehHauoa; rnudeeodg g7 evaoHetct 'H|4H60!COC lO OWnjnAeeAH',WOT AUUWOX Xt4 qtuuewee actatrAuewoxad oucuataotceu' aod -UHnuull uxaouoJ auuauudx xetuog a aulmotex -nHeo a' BnHa>KuBedH B ea eluhA' al4Hehswndu 'VeO;cildJ y{r e gg t reemtqsadue H eHuuUc eHHadaneiol th'uheouc,{h du'oHdo.l.s -ou q]e oequouctl oHxoW tqluoq BHXdatc
ehHo)o E u)eouor rqnodotcq ranxv+rto eruog olotrxe) ^Huuila iqdengil 'l4r4HHo:"ctonco Hque.t. -hdoeraueoUfsi rc.t-uorgu c3 'rueoddo>e o> -eHehdui l r4)eououLu nr sgseedq rmuaUxadeou go>euerdue rhilueH eH sodUHr4u!4!4h) souoJ cnHeuuadxrq tuoge ladronco oHcusrefnl Zd uxaouoJ guHauuadx sotuog exdaaodg soeeug |^y'0l 88'0 'gg/ 0 eeeut ml/t'Jg l 0 "'901.0 e8euE ti'llt/o'Jl 0' '9q9 0 eeeuz mnt 99 0 9090 eeu t t/'ll t09 0 0/t 0 rrEpuroduE xhsxxfirrlotf, rtmdouarleuirclrg 'tgdot cr,ld1l 4) -Ueu)odu cedys uofe 4urcdee-Lo/soeeuU Bd ccraAecuoucl4rc Hhtnuoti lilhe>laSrzrrHaEurua[ 'rqhuuqe-fat fnorÛeuce rae odEHuuhh )souot nvEeuvodu4 atnexeuueHe doqlcsB UUa uHah -ese ore aruAequouctttAcH mdouc r4Heufucrce ailHBEe)OUeO mcUOgA Oy{eCA ludagtc8 ge 'cc1a^[Hano)ada s Auloreouy lo Hhora aH -ar{ oroHneH ore o)eHEO cu^)tduhxa.JHerm iluil eour\fne -L)guuhto)v t \t4aHVUo lqtnowou c qrudaner oHxon cHmdou auHeu^rcrqe 'reu edoreyuUHil oJoHhouodrc uruca 93 edorexxllx o.rorrrorodror qhomout cflmdoaur rsufucnre rrdaneS't?'0!'tld 9C u?ort_o rrxdalr o ehflor oE Er|'og rltottol rrtorooll loHxrr ro i||xuu ercdewef,'[ Z'0!'r{ 'rA!t /O'O teemrqeadue He hnueedu eHquen -ilc)er1rr 4rngHmdocuN AeUil WrqgotuÛxenu nl *eufucrqe s orh 'wo.l e scarm[eg4 'lVe'Ol 'arldl e il A dN 4aumdou rlnHemoHro e AdAUahod, el.r4HUOUtUqS .O g I eH Ues t4tcrehHauoa) rr|{ -dasodun ares e'y o11u umdouB tJte e-le'su a orlHHechuo 'Adr\Uehodue ludoJ-soU ta ';, q1 uHmdouH UUs ilHet -evou eeHUadcq rrr,r(uoul cgol-h'de n Ar,tnlc ar.hueUoun A u V rqdeneed al-[xouC ee 'g daneed) e) HrlHeufuctqesi lHeeexr, aosuan[uou ethmr4uet ; o5 uumdou etnur{t sed) o.raHEaderuo n!11g 6; a eed rore eu or ' ;,7 u e or[uuecuuo' A)'d esodua ladoreol 73 u14eHu fuc rqeo thHeheHE 4nlnorAercresrooc'yd aurree)de ) amHeee)qt ore al-umhueg adole)huHh eH ar4Heee)q, ao)ocrq eonec ar4Adradrcu.Ledere{o 1 rqJ '^vr,or orAerdan ororHxdagu amodu qnsmdq, tqgolh 'ues frq.tehHeuo)e rilHdaeoduo HHil -Uev{ nsl.ee e '{Hed) o.laHuee1 0 r/{l/!O 'OL gl ;, o11u umdou AlnranU> rr {uln armtcerrradql 'sodUHiluuhe )ouq urcouxdeeou LtouleeJsdLE ) edore)uUHh^ ulh BUosUou'B ilHeee)ouo -i eriluAHgom ; o11u umdou otqtceh r4aHBefe v{ouBds oduHr4u!4)ho ug eH doJ-e)uuHh[t r.
-houoorc al-nsoHergnl n8 eilHoxououa lttn -tcg v tA 1, o1 uumdou tcgol,h 'o)cuol-ceH uea rlrcrehHouoe) rilHdaeodun atee'eues oJola -Hauo) cHaxdarcf tcHhosoHerc{a lanrrH3 12 uxVeuxodu dogtcg 'r4r4t_odesl roo Exe) I tcuogl eucen ilrercr-Icl-o e u sol-uog g!4Hee!4hedr auogosc s ccethuagn eodUHuuuha )oug a EodYHnur4mh) souolg l,tHguuadt)c ruogU ouI -mcdeero a Agceeda J-r4J-ct4oLHoc uatefnl Og 'fe aeeuJ > scaruredg! r4J-coNmEoxgoawud 11' uxr4auvuo lcfnor'tout ore arqdaeodu' eodEHuuuhu )Eouoi yu_coil -deeou 4ouvee.Ludurouch endodeil aru,uua gcraeeadeoUouta uc] e)l.ogedgou etcarc *exon crcg -Laxon aHanee rosureHdarqa f oHHes-LcHr4uo'14)1u4Huooy alu cf 'tAo)tlHquf -eH crilueU,\o uredA>yeo H)KolAxl t 'tcHcttli -taheHeaHilH o 14ucf' 14rzruaUxedaxoraut Adl uuuedehx u>oq[ut'sodhUeaEr ruues eHd -Usuunh il)Eouol il eodUHLrur4eh)o ug 14J.il -xdaeou ercy{ee.Jcduoecc e ersdaaodg 51 'orcmotaa4 orcuh aca o-LhdrodNu orC 'edoeee eu ede:eu h u)eenc LloH.rHatctaa.C h)-Le-Lcoe ce aruueU^ u A>raln otA;qsa.e or,,tnqeoa gumdou otoUxe) u)-Lct4hoa trllt 'h)aewc4 oHJ_HaIcucHOol)O HniatHcd oEeeg a -uUass'EodUHilunhu ne)Hal-ou ilLrcHmdol/r -xaw lcdoeees ueuoue s de:eu ftc-LbHrcc gtrh 'eodtrHuul4ah)o uqe |ctuogfious l4]cdaqro ra -co)Hux {afnolefxerxo lcueHe)' tqueHe)e rt -noeenc erqrod>ee4 o-LelrAug 14orHalu4 ox-rl, El.Je 6uu9oll orae c EvlrHHec ag SHOS U O'e HuoreJuEUo -roxcuaeuurH owad
2f.14 Penaonr.qn3enbHorEo Bnrarenn 2.O n SOHG 6ee cHcrytf,c aBToMo6nnn nop aerouo6unn. Ecnn noggon ne Iqro enonHee eponrHoJs,o cnonbsyirrecb TefleM unn aHanoTuLtHbtM paTHo BcTaBilB ero Mexrqy noAEoHoM 14 LlunrHApoB. Bcrpofire noxorvr go6usancs nonuoro oceo6oxgeuuR flora MacnqHuti no,q.qoH cHsr, recb Bo3MoxHocTbo npoBepnrb nm/ cer.iatutil$ unurp uacnRnoro HAnhLruen pm3HaKoBS aKynopKr4u nil geuutZ.f 1pr,rH eo6xogulocril cHr4Milre KaKo nhcaHoB n aparpaSe1 2 , u 3aMeHnre cerqarbri Snnuro. l/lMefire e qro HaH eKoropurrxu ogennxr py6ra Prc, ll.E. lla 6onee no3[Hrr [Br]arenil ilaIpa Bnrnqar rpy6rr qynag ttr x3Mepettxyr porttf, Aoxollrr Io Ixrqa nogAola loruelena crpelroll flpurueraxue. I-l ogrnrueau ue 6 onroa xpen' neHnfl ronoBKu t4unyrHqpoBn ocne pa6oru ABnrarenn He rpedyercn. 3 7 VcraxoerareK pbrtu Kyr onoBKl,L4la 4nllH4poB [cv. naparpaS 4]. 3B Vcraxoerarep eMeHbr a3opacnpegenhTeflbHoTMo exaHilSMaK,a KO nhcaHoB naparpa$ e 7. 39 Ocranunanq acrbycraHoBKBr4b tnoflHnercfl B nocneAoBaTenbHocf0l46, parHorTcrH FTr,ilo, c yqeToMc neAy lr{r4Mx oMeHToB: aJ Ucnonaeyilre HoBoe ynnor*eHne npu ycTaHoBKeB btnycKHoroK opnyca oxnaxAapuleh xn4Kocru. 6l flpu ycrauoaxe ronoaKuU unuHApoBp eKOMeHAyeTCSfAr MSHUTT6e pMACTaT. eJ Ycrauoaure garguK nonoxeHun pacnpeAenuTenbHoroB anau orwrynupwTe Bo3AWH;M gagap, KaK onhcaHo B rnaee 4E. r) Sarnuure ece 5onrut/ rahxu npe4nucaHHbtM ycunneM, ecnn yKaSaHo. Al Sanpaaare cncreMy oxnax4eHu+, KaK onhcaHoernaaelE. eJ Ha npornxenuu nepBbx HecKonbKuxK r4noMerpoB ABurarenb uoxer paiorara 5ecnopn4o.tHo,w ero 6yger gnurbcn Ao rex nop, noxa 6nox ynpaBneHheA BuraTeneM He BbnonHur c6op AaHHbx no na paMerpaM pa6 oril ABn rarenn. Prc,11.8. llarecrre repiieil[ ila Gonpr]aeuyn notep|(||oGTb[a pTepa Irf,]areJrt Macfia il (pHnbTpa, peKoMeHnyeTcH cHFTb TaKxe r Snnurp u saMeHhrb ero HoeurM. Tlocne c6opKr4 ABilrareflb MoxHo ganpaBurb cBexuM MacnoM. 3a AononnnrenbHbrMil cBeAeHtanMr4 o6parurecurrnaeel6. 2 VcraHoehrenporr4BoorKarHbreynopbl no4 sagHueK oneca.ll purnognnvuren epeg* Hroroq acrb aBToMo6unFh ycraHoBnren oE HeeH agexHbleo nopsr( cvr.t {logaeu u ycraHoBKaa aroMo6nns ua onopsn>)B. sraepnnre
COOTBeTCTBytOuIVe BVHTE! n CHIAMl,4TeH UXHIOIO 3AU{[ry ABuraTenq, 3 Ha Mogencxc KoHgr,lrliloHepoHMa, KoropbrxK oMnpeccop acnonoxeHH a6 oroeotl cTOpOHMea CnFHOTnOA EOHCaH, 14Ml,n4pThe* BoAHotpl eMeHbK, aKo nucaHoe rnaee 5A. Bureepnrre 6onrur,c xnumre KoMnpeccopt4 pacnonoxhTe ero B cTopoHe oT MacnFHoro noAAoHaf.l pmenxrre KoMnpeccopK nogxoqqu. leMy oneMeHry aeroMo6unq, .rro6sr npeflo TBpaThTnbo Bbil.leHHyAroe cpopMaqulo Marilcrpanei xnaAareHTaH. e orcoepuunfrie or KoMnpeccopaM arncrpanux rtagarerrra( o6parilrecb K npegynpexfleHuFMB rnaee 3J. 4 llpnHeo6xogunnpoa ccoegilHureg neKrprqecKntr pasbeM AarquKa reMneparypbl MACnAK, OTOpbB[4B epHyBr nOA.qOH. 5 flocrenenHo ornycrilTe u BblBepHfiTe 6onrur,/oreepHnrer afiKr4K penneHhFM acnnHoron oA.qoHaT.a r rarc6 onrurv acnRnoro noA.qoHoar n!4qaorcFn oA nuHeB, btB14H.tuBaire Kaxgbrfi 6onr no olepeAil ta o6ecne.{ure ero xpaHeHileB coorBercrByrou.leni ocneAoBarenbHocrr. Eonrur MoxHo BcraBurb B coorBercrBytoquv o6pasovr pa3Me"reHHbrir KaproHHbrufJi a6noH3.r o noeeonurh e6exars ycraHoBKL6ro nroe HaH enpaBunbHbMree cra. 6 llonsrairecb BcKpbrrbc rbrKn yreM nocryKuBaHilnFo nepuMerpyn oA.qoHnaa EoHbro, a SaTeMo nycTl4Tneo EAoH1 4r4 3BfleKhTeero u3ypoBHfl Macfla Eoxogr4r Ao EHa noFAoHa, nosBonqeT BbtcacblBaTb Macno c cneqhanbHoro 6opyAoBaHh{np nc.1 1.6} Ycranoaxa 7 YganuteececnegbrrepMerilKac TaeMbrxn oBepxHocreir6 noKa KapTepa ABHraTenF u MacnFHoTo 3areM gmcrofi Berou:un o6orprre noAAoH1 4B HyrpeHHproc TopoHy ABhr I Ha AeilTarenffxH, a KoropbrxM ac nog.qoHyc raHaBnneaerc6Re gn poKnagKu, EhTecb B ToM, 9TO COnpflTaeMbte MacnffHoTo noEqoHa qilcTbre il cyxue, a HAHecmTen OAXOnCU.ll4refip MeTilK TOHKt4M eMH ac onpflraeMyrnco BepxHocTb noAAoHail nil KaprepaA Burarenn[ ptttc.I 1 9 l-logeegrare MacnflHbrt nogoH K LlunilHApoBK,/a prepyE Burarens, ra,ilKvtvBtB epHilT6eo nrbr,n pocneErBa a .rro6srra xEsrtr6 onr6 srn ero mcxoflHoMnyo noxeH[p. nocTeneHHo garFHilTe rairKr4 t4 bonTbl nncaHHbryMc r4nneuO. 6parmreB HilMaHue cKpbrrbreo onrbrH ao AHoMK oHqe nonfloHa[p uc.1 1,9,a,6]. '1O l-lpu neo6xognuocrilB brcraBbre peccopK oHAr4r{4oHeHpaa onopax Ha MacnfHoMn oEAoHeu 6onrurH. agexuos arnxnre6 onrul K0Mnpeccopaa, sareMy cTaHoBuTe
Hofip eMeHbK, aKo nilcaHoe rnaee 5A. 1 1 Cocrsrryrirres neKrpr4qecKrp4atrs beM LruKrae Mneparypuvra cna [ecnn 1 2 Onvcrure aeroNao6r4nu,3arevt EBilfaTenb MacnoM, KaK onucaHo a Tnaee 1 12 Macnf,HbrfHi acoccHf, TUe, OGMOTp u ycTaHoBKa Cnntne 1 CxuuurevacnnHbrfino!.qoH,KaK noenaparpa$e11. 2 Bureepnure6onrrpenneNrn Hacoca K ocHoBanun 6nora qu nutgpoe/ Tepa gBnraTenq. 3 Bureegnre aBe3AoLrKHy acoca il3 saqerF neHhF c uenbE il cHr4MilTe MacnFHbth Hacc [puc. 12.3). f:lpran eo6xogr,rMocrilr aKxe cH!tMUTe paSEenr4TenbHylo nnacTuHy, KoTopat ycTaHoBneHa 3a MacflFHbrM HacocoM. Ocntorp 4 Ocuorprare 3Be3EoeKy MacfleHoro Hacoca Ha Haflil9ne npil3HaKoB noBpexAeHlrfr 14r 43HOCaH, anpilMep, cKonorbtx 14flt4o TcyTcTeynulux sy6uee. Ecnn seesgoeKa il3HoueHa 11 Macnf,Hbrynro AAoH\ cHf,TUe U yCTaHOBKa \ Cnnrue 1 Cneirre voropHoe Macno, gareM oqilcl4re ,4B BepHilren po6ry cnuea vacna. Hagexxo sarsHure ee. Ecnu npu6nrxaercn cpor o6cnyxuBaHnffE Bhrarenfl,K orAar pe6yercn savena Prc.11,9,6G. lprrue 6onrur ilacrnloM flogJqorce0 croponbnr opo5run epegarl loruerenrr crperrariul Prc. l1-9,a. YcralosilaM acrf,Holon ollona Cihoen C5
edrqm$ oJoiluu:rrnFdttr8rtEd oro||uu3etr lgt eer lrqxhosoilEltrrn l ul urHeu||edlr|| og .g.g[.rrd 'tql.oxHe!\l 14) -soHercîHr4gIu.La lamuuee ma rsdenel4 e 'B e$edJedeus oHecnuo)e )'eues oJorehHeuoc) enm 4reretgAea rnnmHC t eroxHe!\t tsesedu uea a,qtehHauox eHauuea - fqroxHelM vL 'u;nerA eo)eHeudu sr4huueHeu dorerafiedu tqHBucena rqdeeodu u quareJnsE erurcr{ueg'(onruenradu orn ud -rowc) <xexdeaodux tququaneHa>K3u>u,t gl a euJ s oHec!4uo)e x 'rqyldoHo U htcolyhx ffafno{eUxeuxoq HaeodAa lilUosoU tAut BIAH -euxeuxo ^wa]cilc arcsedueg'[or uHe!\lr4du orr udroncJ uxetdaaodu xHHquaUaHaxJ>, vtuu 9, aseuJ s oHecfiuo )e) 'tcNdoH oU eu -cen oJoHdoJ.orq HeeodAa rhUasof 6 'crur4goot ].se al-r4rcr{uo'd1cur4$4rsuuucelrarilsoHerong oro'urqguear uredxoqlandeum dou,ro.*nr ritlouiXl uuur f,remo,orrramlc-.l .a,9.71 .116 '-irrxidu 0rlwilrrr [rmlqdox rnwxiln! alps..'.9 ,9.?l.Jrd 'arrHBJ,eeo HxaueH A ee/oJa sruHdass nal-ee 't4)cu14um/eruog fgseed en Enr{eunoxt 4nl'nudouo.te-cri lceHeH 'eoduHuuuhe )touge u noufuctqs c H auuohco H -suueedu ulsg edorenUed ehueu$ oe eeu 4rsr.r -hoeoHercAt cgorh'naL ee arrUeucodl L 'eodUH14uufhu oug >r doreuUeda J-nUasUonua lee e'edorenUedo .i -oHcucer!i lrceh faHUeeg r{ymerces ohcuo) ooHqu l4Hrouu^ goeoH arhsoHercn g e>rsoHerct 'oosoHq J-egoecuoucrhe IU -ouc o)soHeLc{n du ledoreuUedo JoHsucelt ohcuo) soHquerilHrouu{ erecodglsg .[g.g 'cudJ 1, eodUumuuhe )oug eH noufucrce c cc -raeruduoc 4redoro>'edoreuUeedh Heudo e eeu r4rqHhosoHercerH( eilHemr4Hasr mledgg 'dorerVed t4tqHuuceno rt4rn 4Hct 4s od fHr4unh e)oug eu edrsunS oJoHuucer{/edoreraUed oJoHsucewH hHeuuedr>u og etuHdastcrg S 'edoteraUedo JoHcucen1 0 ill_co) -Uux r4afnotetsxeuxro4 JHeuma l-hHhugocroh eJHeumg uxeuued)tr qrAltoxe rurcnurg V 'o)Eudou woHcuereeugo e drsun$ qluHsllee ccleAVHeNo)ad'e>nar1Ao H)rHeoae drqurad noyue{equoucong doreoue uuce'qrAH)tt4Heoe r[.ion erqdoro)'r4rHaUxedeou BxHeHedrc^ o{ql.cohlr4oro-cc oruHeHeedco u edrquud o.loH -cucen AHeho {{>euuu eelsrrr,4'oJoa J"hHer{ee 'v1tt]:yHhcd u Heeodhy\rdodauu w H afx dsou utsg dr"sun$ ftqHHUceNh ucf 'qrco)n e ou -cehr alfaug u 'edrqun6 oJoHBUceNuh rgHc cuUr Han^drcHil t4tqHcuenh uccr 1equouclh4r -cor,!rEoxgoaHlld u'drsun$ elaudeerg'uuere.t -ne[euodorc r4eufedeue Hd rquu$ r4rsHuucenr Uou qrco>na orr(lncEoxEoeut nsoHercn e 'EoJHeumn uHeHilUaocruod u urcoyUux tlarnoteuxeuxo esJ"csht4uoo) todoro>au oMu
-e)ercs ) tqsol.ole rcUr(gn lrodorenUedy lute UeHo ncdu edoLet4Eeodl oHsucen guUu rcoy -tsr4xL rafno{efxeuxor 4JHeumar anxedau hur,1 '9 |, eseur e oHecnuo) e) 'ct4Hguxeuxtoq yuol_ -cuc en qrco)Uux o+{fnoreilxeuxoa l.utou0 e 'BuareJilsU fuhlnee 0{o{HXhHar ur!t4Hcm t qtHuea ufnodercl.getooc ernudeeleg l<uadouoe H Huugowolae eraoH -entr u waafloy) 'r/\lclt cdouo stcHXeUeHa aH Uou athaoHercA u uumgonolse qtceh oto{H -Uadau arunuuuoundl 'ecauo) eilHUeeU ou rqdour(a rqurey.looen.[odua rusoHe]c6 | aut6Hc e)EoHerc/n[ aurruc * doreuUed l4tqH6ucewg L -'etoreil oroluncpn rrmtcdr urrauuadrr uuoge rrldernf, .erg'Z['oxd 9C U?OJEI ';;a$ed.:edeu oH rt -nuo )e)'Hotiuou t4tqHBuceshrtt 4soHe13n d L 'hl t4u14nctAq HHecru -Uedux u ernHcreeu ecoceHB nH uuedt>ctl rog aruxdeeg'BuereluEU eda.lderTeodUnr,rwlr e)oug ehHeaoHcoe H coceH ermaoHerc/Il olqu h l4oHuosyrdcu auHeuuafieEs ecocEl A)r,ofeeee ert,tUasan sJ-ee' [ill4hxuenr adul rHewgue r4rqHHohhHelchaUr cgerotcg L L exsoHetcf 'r,oucen wrqsdoton !\lq.t.oilh cocEtl er.csectueesc oceHr 4o)souercur(a dau ol 'xt4 gt_l4HHtee oHXd -eH ta h)mtqd) cuHeuuadl rsruog eruudeE u{vilA a4veHn duJr {Hrarceuuo rAHqueruueuesd olt4soHerc^'ecoceHs weuJ_cdeetnot rcHhotrsc -ou nrlnotAerctsslooc c eHeueu) oJoHqttel -uHedxoUadu cnamdou Belnawsoc,ecocol cfudo>l eu A)mrcdx erytaoHelc4 .ed]quh$ ot -orehl-ec ,{imtqd) s eHeueu) oloHqual-t4Hed -oUadu cHamdour a^ nraxr{due tusoHercn 6 '4ormrsdl c odogc e dteurag Llrerdh-t. clnHer{eer oÛeuc' HeUxedeoud rsura$u uag '4nuaUxedeoun ur uydouA>eee oyeHehdi er4huueHe H oie erqdesodui l cuerrdoercd oralnBUo)(Eoout qlnomouc ecoceHo .loHgucet dreur$ t4rqtehlace lurct4ho oHcuarefnj g 'oHq|.Jouruoc l_o{Huse]coeuH ilx^du il qHam -dog'eruHenee raAUeuce xyer os'1414HBoJ.axtt ea s BuHaHWoqcr co mucf 'l4osoHc ee eilHsedo o)quor quHeho oHxot/{ eHeueu) oJoHqueul -edxoUadu rcHux,\dua ilHHoJ-coC.l4 l-col,ruuo! -goeH ildu oJe almHor\leet, tr 4uHeExadeomu .r ecoHeus o)eHendue rnuueue HS HBUeuo){ tl -cuerilHedxouadu qHsmdou e!,rdrouvcg L 'adogc s coceH el-[Hoti{eEe coHeil vnhtal q r4dU'sodxUeiel e coHens o)eHeuou eHe coceHc r{udo)u rqdotode rudroncg g 'ts-e'g e;, 'cr,rdrls xaueonercl )e)'Bgec HUUs t4l_st^ro'eHeueu) -edxoUedu fisuxr\du il cHsmdou '(onruenudu iluceJ ^Hhrceuu -eed u edrqund oJorehrac Aymrqdy u ecoceHA cr{udoxI edrruraQo Jorehlac -mrqdy suHeuued)t rsruog e.luudeersg Ior/!hHamild1u4 uc J]- Henaue
'^>il.oEeeaeeu eao JorehHeuo)e hHo) c oHxol,\ol lole eucoll 'sodEHuuhhe )oug C -axueyv c{udo) oJ-t4t/\l4uH tcq tuog net ee 'enehHexoy{ -ej cHnade uym4 rsrengAee uee c errnuHc eueheHc u)houeose rafn^trsg iluah tqH neeu ufi'euee !\torehHeuoe) H -Hexououced'^)r.oUeaeeo rfitnr{Ueme cr.r4HoNee oHHey!adEoHUo 'olor. eNod) oHquaE.l.Bo craHuEercou aH -hoUeeee ^)quo)cou 'adogc s coceH 00rel| alx|l|xHl r quet arl||ahro'g.el s s\ 9L.Je sutlgov\lol8e 3 EulBHc sog CHOS u O'e EuateJnsU o.rol+cuaeuf rHowsd
Pnc. 14.3. llcnomroraue Gauoflaperanqero BrilTax naccarrxei Alr cHrrilf,M aflxerbl 3 C novoulso rpnroo6pa3Horo ilHcrpyMeHTaB brrnHr4rMe aHXeryr asr opnyca.[ /lnu npocBepnuTeB MaHXeTeM afleHbKooeT BepCTile h BblTFHl,lTe ee, hCn0nbgyF CaMOHApegAroulvruB r4Hur naccaruxnl [pr,tc.1 4.31. 4 Oqracrrre Kopnyc MaHxerbr u ynnorHl4TenbHyrnoo BepxHocTKbo fleHqaToTBoa na. 5 OryHrareH oByoM aHXeryB trllcroe MoTOpHOMea CnOh B CTaBbreee BK OpnyIco rKpbrTbrMK paeMn apyxyl na rny6uny,o rMelreHHyto np!4c Hsrr4il,h cnonb3yFn oAxogflulr4Kir ycoK Tpy6bcf o6pa6oraHHbrMrro/p qaMh tAnvropqeBytor ofloBKyE. cnuo 6epuyrbK ycoKT oHKorl nnacTMaccbtrA nvn vnKohn eHTbBr oKpyTn epeAHeroK oHqaK oneHLtaToBTaon a,3Ton oSBonilT npeAoTBpaTrTnbo BpexAeHneM aHxerbl npu ee ycTaHoBKe. 6 Cur,rrrlrren nacrMaccyu nr neHryc KoHLla KOneHqaToTBoa na,e cflu npuMeHhMo. 7 Vcranoeure sy6larbrtr ruKne Ha KoneH.tarbrfiB an,K aKo nucaHoB naparpa+e 8. Jleeaq MaH)Kera 8 Cnnvnrev axoeur,/nnaH[uafi6Ky,a Ko n14* caHoBnaparpa$e16. 9 l/lsrvepure u sanuuJilre rny6rar-ryycranoeKh MAHXETbI. 1O C nouou.lso rpro<oo6pa3Horov rHcrpyMeHTaB brTFHilreM aHXeTyL r3K opnyca. B raqecree anbrepHarilBbrn pocBepnureB MaHXeTeM aneHbKOOeT BepCTiille B blTFHl,lTe ee,i lcnonb3yFc aMoHape3aou-lhBi1l 4HuT n accarilxu [puc. 14.3]. 1 1 O.rucrhre Kopnyc MaHxerbr il ynnorHuTenbHyrnoo BepxHocTKbo fleHqaToTBoa na. 12 OrcynrarHeo ByoM aHXeryB rr4croeM oTopHoeM acnon BcraBbree e BK opnyc[o rrputTbrMK paeMn apyxyJn a rny6uxy,o rMeLieHHyro npu cHarvt , r4cnonb3yHn oAxoAFu.lt4Kr,y4c oK rpy6urc o6pa6orannsrnaTuo pLlaMi!l4 nur opqeByrcr onoBKyE. cnuo 6epnyrbK ycoKro HKorir nflacrMaccbrv nv nvnKonn eHTbBr oKpyrn ePnc- 14,18. Ycranoure iloByn MaNr(ery B roroil(y qlnrlrApoB peAHeroK oHqaK oneHLraToBTaon a,3Ton 03BonilT npeEoTBpaTrTnbo BpexAeHueM aHXeTbl npyr ee ycraHoBKe. 1 3 Cnuvure nnacrMaccyu nuf leHryc KoHqa KOfleHLraTOBraOn a,e cnn nphMeHhMo. 14 VcraHoeilte Maxoenr,/nnaHuar,16Kya, K onucaHoenaparpa$1e6 , P acnpegenurenbHbrir Ban flpaaan MaHx(era I5 Cnlrvure sy6rarurrilru KnBp acnpeAenil* TenbHoro eana {u crynilqyJ, KaK onflcaHo B naparpaQeB . B npranrlranHee r HilKaKorHire o6xogttvocru nonHocrbroc HuMarbp eMeHb ra30pacnpeEenuTerbHoTMoe xaHu3MaH, o
hMefire B BilAy, ero B roM cnyeae, ecnu peMeHb6 btn 3arpH3HeHM acfloM,e ro cneAyer 3AMEHilTb. 16 C nolaou.lsrnp nroo6pasHornoH crpyMeHTaB btrffHt4TMe aHXery1 13K OpnyCAU nn npocBepnuTeB MaHXeTeM aneHbKooer BepcTue1 4B bTTFHLeTeT,r e,l cnonbSycFa MoHapeSarou14Btrr iHri l naccarnxh [puc. 14.3]. 17 Ouvtgute Kopnyc MaHxerbt h ynnorHt4TenbHytnoo BepxHocrbp acnpenenhrefbl Horo Bana. 'l I Orynure HoByrcM aHXeryB er4croeM o* TOpHOeM aCnOU aKKypATHOH ACAAT4Tee HA KOHepUA CnpeAenilTenbHoBraon a,o TKpbrTbrM KpaeMH apyxy( pnc.14.18 1.E cnuo 6epxyru KycoKToHKOnffliA CTMaCCr/bflrr /f lhnKOfni eHTbl BOKpynr epeAHeroK oHLlaK oneHqaroroB ana, 3TOn O3BOflvnrTp eAOTBpATUnTObB peXAeHUe MaHxerbl nph ee ycTaHoBKe. 'l I Bcraesre MaHXeryB KopnycH acronbKo, "iro6ur oHa 6urna pacnonoxeHa sano[nilLlo c TopLleBont4o BepXHOCrbTtOOn OBKqlu,ln hHApoe. 9 ro6sr BanpeccoBarbM aHxeryH aM ecro, ucnonb3yirre6 onr M1O feeepnyruti e ropell pacnpegenurenbHoroe anaJ , Luatr6ur il noAXoAnulilKiry coKrpy6bcr o6pa6oraHHbrMr4ro pqaMuu nu ropqeBy0 ronoBKy. 2f-.16 Penaonr gu3erbHoro ABnrarene 2.O n SOHC 6ee cHnruf, c aBroMo6nnn 20 Vcrar-roeilrea -y6varurfliu <ile [r! ecnh npuMeHhMoHJ a pacnpeEenil Ban, KaK onhcaHo e naparpa$e 8. 21 EcnnnprveHuMo,ycraHoBure MeHbT a3OpacnpeAenurenbHoro KaKo nhcaHo.nBa parpa$e7 . Ileeoe yn.norHr4TebrH oe 22 Manxera Ha neBoM KoHue nMTenbHoFo Bafl a oTcyTcTByeT. obecne.lhBaercF ynfl orHhrenbHbtM ycraHoBneHHbnravr $ naneqr opqeBo14 rn. VnnornurenbHoeK onbuoM oxHo NOCflC BbIBLIH914BAHilfl OONTOB1 4C HFTI4F Kil C TOfiOBKLI qilnhHApOB. 1 5 flarvuK AaBneHnfl Macna n AaTqvrK ypoBHf, Macra cHfTne n ycTaHoBKa Cnnrne ,Qarvux AaBneHuc Macfla 1 .[arvur EaBneHr4MRa cna Han epeAHetcrr opoHeS noKaL lilnhHEpoB, onopofi vacnnnoro Srnurpa. /lvefire e ero HaH eKoropbraxB ToMooilnflfxlo cryn K 9LlKyM OXHOy nyq[UUTbe, Cnil nphnOEHRTb nn ua onopant)B, btBepHyrb Bt4HTbtt 4 CHffTbH t4XHtOtO3 Auhry 3ro nogeonrr pa6orars c EarqhKoM 2 Cuuvrare sau.l4THyrBo rynKyc LrecKoro pasbeMa AaTqhKa lnpu Ha paccoeAuHilTe pa3beM. 3 Bureepr-rr,rErea rqilK us 6nora qn
poB1 1c HilMuTey nnoTHuTenbHyLruoa r6y 1 5.31.I -ionroroBbrecbK BbrreKaHup il, ecnu AaTL|LIBK TeLteHt4eK aKOTO-TO xyrKa BpeMeHu AonxeH ocTaBaTbcF c ABUraTenF,S aFny[JruTeo TBepcTne B LlilnnHApoB. fiarvur ypoBHc Macra 4 flarvrrypoennMacnapacnonoxeH Hetr .racril 6noKa qilnhHApoB. nepeEHloro 9acTb aBToMoot4fl9 14 noA Hee HaAexHbreo nopur[ cvr.< flogaen ycraHoBKaa BTouodu nn ua on o put>l). HilTe COOTBerCTByrOUlilBei lHTbr 14 Hr4XHrOrO3a U.lrry EBilraTenq. 5 flornrnecbEoyeacrKaMexgy u 6norou qunuHgpoBh paccoeghHure pu.iecKilirp a3beME arrruKa[p rc. '15 .5J. 6 Poxroarrv raeqHbrM KflHcgoM EaTL|UK1 4C Hr4Mr/TeeF O. Yctanoexa f[arvnr AaBneHnRM acra 7 Ocvorprare ynnorHurenbHyro Ha HAnilqhe np[3HaKoB noBpexfleHnl4 yxyEUeHuf cocTo9Hr4Fn npLr 3aMeHhTe. I VcraHoenre [arehK BMecre c HaAexHo3 aTFHhTeeF O. 9 VcranoenreH ilxHtoro3 aqhryEBnr h onycr/Te asroMo6ilns. ,flarvur ypoBHf, Macna 1O Harecure HeMHoroc hnuKoHoBorroe F MeruKaH ap esu6yr aB BepHMTnea rvhr e 6tu Prc, 15.5. fianrr ypour uacna lorueqeu crpenxoll Prc.15.3,f iarrln garnelrn Macra CihoenC:
'[g1 r{eeu-'Lrr 'rc1 heUodsu[ >godo>e rileoHercî l tcg4emHeuu gilHadouorcc uU rHan^drcHVe lAt lvtH1 le 'nauurcA rurquuecmuUadtcul- uoga tuH -uree url-LHHrcz rduu >e>'Aqr4emHeuaurs dou -o-Lceen e.ree' tc-Luoge rqeoHe rilHdesg Od 'nail-LBHUc adeue tcH -HeueUo'u>teraut il-Lconsoct4 'rcHodorrca Hm -eHe c ^)Ueu)oduo r[unoeodnuAtedo r{tcuor oeuog1 4z loHilrceuue e A>Ueu>odour AHhoeod -nuArad ol[>uo1 aouog euxououced 'edoreurr -do$cuedrodUnt r{snrceuu elilUasBou 6 L - 'et6ilrm o.Lollr.osoHercfi oHqua.rilcoH-L[goT remueuua .rcee-Lctcgg L '(e94em -Heuu) noaouc ()t4soxey\) oaouc atuHot!ee oH 'e)hsoxen uilHemoH.LEo' Ot, Vt6 'u.U S omrqae rqHHeciluo'Hl48rcfaru4 HUoutcg Z |, rcrgaemHeuu exaoHercA 'VZ a8euts oHecuuo)e ) ,hefl -edeu Axgodo>e .rheoHercAh e)usoxen HLIH -adouorc suUr Harr'r{drcsant iln14HO.g oseuJ s oHecl'ruo)e ) 'anHeuuanca rilsoHelc^ g t uuauow scg 'rAot4uilcnAtc HHecnuUadxuu arilHHtee n tcruog arqeou arhHdass ,eJ_Hen -AdrcHu xralnolAdr,rdrneehE Ue tilnnH3 g L 'ulenurcAn rquuecuuUedutc ruoq Ll4HU-Lue'ven rsHcm duu orn'gocouce x1o1 cAequouc14')14soexe.lnq douotcesn al.eee ,e) -ilsoxeN ghrcdegroa rqHcuercoa tq.t-uoegt cs -oH eruHdass' )t4soxene eeodudL_uah3y ;, 'eues oJolehHauo)o Hquoll4coHleo) rgoxew ar4H -eeodildrFrehre estgetqse y'idofrc e)cahilHo) xil eorHenAdrcuur 4t4Heeuhedoened 1 .auee woIehHauo) s e)ilsoxen BhHauuad) tqruoo Uoug r4rcdeeroxt qHxououoeiltodeue Ue ccrd -eEilhedoEst4 Ho{ uQoJltcE odeuuuA u rcedgo -r4duo HXorA- l-9 t eol e)ilsoxet^ cuHeeod -radrHahg u[ el.ney!AdrcHe1s4[ tcy!t4UoxqoaH euu-Lo lole e)rgoxen ruueeoesuoucn ud;_.1 'r,eUedeuA >godoxu enuauuehc' cuareJr4 e[ eu yruhedgr,rueil gl-cfa Ueosg 14HamqHecnur{U HaheHeeHEad)hue oxen 14rsaoccenrxr(e6[ ;, tNox14soxtg ur\ |tqsoccewx^8cu CIIIVOL/\/[O cuoreruabf ' LAE9UJ A OHeCT4UO >ey 'neUedauA >godo>arr ueonercAu rsenAd --rcun4 ufnor^dil)ougs l-t4nr4HC'[^gs eul l cJ odogcs ailHauuohco -Lcone He r,4soH'etj.ec^r 6 9 r l vrauuucAr \rcHHechuEadtuc l-uoga _LhHuree nolou Llu-rBHucd u r4rsuuauanud,ug ocouc cAe q u o u c 1 4 ' ) t 4 s o x eanr s d o u o r c e g 7 ; , wolrrcli wlqHilgrf,uEodlrulr og errtturecr rxroxet/altr rsorprcfw arp0....? L.gL'txd 'neil_LBHUco dauw tqHHeueilc'r!e) --Lar!-Loou o.l/Haxououfi lroHUoxcuo HOeutoc )rsoxer{ elqge.t-ctqegr $il1m o-loHhoeoHercA iluercr^cr-ou dg 'rst-uoge rqeoHe rhHdeeei l 'Ionruanudu nuceJr Srarmq rrsHnoaou erce[u
cccAdhrHeildo'uest y'tq-LehHoueoH)) 14soxen 3-Lr4EoHe-Lcon-L oaww oHl.e-Lme H e-L$r4tm oroHhosoHe-LvcwA suueuE cce-LilUagnt L wo)naoxewlN tqsocceNx^scu 6]IVO L/V\O tlugilHahotuxcn ee'uuateluau acg 'tor '9r 'cildl e.Luog o_Jouxe) Agseed ep Vufieuno> 4ufnorAercrestooce . rncaHeH'UsAeuno>r uilfnBdouor-cH eoaHeHa H e)hsoxer/!B rHau -uedr eo-ruogx rsaou[ gsead eH rucf O t qo u?o6o eilhilueH eH ex)e-L e'HrHguuahc no)cnu ntll -oUas c Lror{ae-igduoc'urcoHxdaeou eH eodru -eE eilhuueH eH )ilgoxen erildronco neUadar rlro)9ooo) ry'o)cehilHexen c xBUoUolNe H L dtowcg c arceylsa uuasedx e,Lhy\ilrHc'eueosJ ore"h.,H.a "uro"^)e "h1H:o?)1 e"H# B:gnrt ,deero orour.oEecoua il uorae)ouseilo HUog -oso r+u1m 4rsllnoeouercl ilucf eues ol(u -ehHauo) ehuo>c [gqremHeuua ]hnuHC g 'atqsoHq reaoEcuouaa raûauc e>eoHercrr{a du: rqHilrceuus t4Hauuadr rsruog erscodgrsg edorerrrdo$cnedrodUr,r.r rgHt4l'oeutuq HoootoL leHmaHsc Bgl-t4uoxeH He -Lcu o-La auog 'Au ufnu o.ror Asn n uee d roranr il)Ueu)odu arcHto sodilu^"iedo rn ,AUraee al.f an/l ledorendoQcuedrodUratlc Htltcelru aHodorc Lrouxe) eH foHuo oul rilUenrodu alqr -hoeodiluAiad aeU il edore^dodcHedrodUlu fiuurceuu a]hhlt4Hc'r sruog aruHdeersg g 'tcgremHeuus nHauuad)t cJ-uoga cs arurc{uro il tcgf emHeuur ae dotenrdo$cuedr *odur4rr qHhl.ceuua l4Hexououa oHnileEaa l -crohu-O e$edtedeu oto-Lee 'u I oHechuo >er 'Ag4emHeueur qdouorceg 91 oseul s oHechuo) e) 'ne[edauA >rgodoa)- rhtr 4HC V e914emHeuu 'otq oH qte -oecuouct4 .t-sÊeuc exeoHercA mdu :e)ueoxerr rcu-uo9o l-ccoogtqg'hlo)Llsoxen c el.ceWs a!$r -aHeox oje al-chaucego il oto otr4r^14Hg,eueg oJorehHeuo) ahHo) eH cl,ltcdaeto oloHhd -ecou eu Bctae)eusEt4 oHtrogoec [vt t vue]l uduJe ;ueoxenr $nrm 4rsxr,oeouercuAuc 3 'uoxgr oHholelcou Ho :)l,180xenq rur.lod â n tqgo.t.h't qHquarer{r4Has. t.qU^g'e ues oJoleh -Heuo) ehHo)c )r4soxeNe l_nnhHcil e)ueoxen Bt4Houuadr)s ruog erutdaerse u a.urcAu.lg 'A>eoHel-crirl(h Jaugoo le :cuHaxououo loHtt rt -eEs xr4g ilHeEeeH UUu e8 utqlehHeuo)l it) lrg(r -en eHi l)J-ar{e lqHhoeoHercol(t rceHeH g 'g aSedledeu s oHeciluo) er 'euego JotehHeuoe) gil)m BilHedouorcu uUo J -oWar(ecuoua4'e-LHaNAdlcoHlq1l4n oNouc x,ts -oxen qteailxdeu{ scar4elsu aH .BuareJildt ederde>/sodUHiluilhe )oug ht_collxdeeou4 oe *ahdor eHr {ailrcdosl.o y!hHUacocm a )uaoxerl eHH uHauuahec )oilUo loHy!l,txeHc rlueuuadr rcr-uogfl ou qru-rcdeeroe u uvusUoA UxaylA t -Heuu otr()cahiluueran aruuad>ee sotuog
o{cfnoylouc rqeureHderquea srcahe) E .(e.g 'cildl haHas 4rsrerg[e oJe erdouorcee ,un{ -eahhedoeoduto )uEoxer!o -LllxdaUradl e '9 aseul a oHechuo )e) ,adogo E AilHAUUOnAC1 ilnuH3N AJ_eev I aseuJ I oHecuuo) e) 'neUadau{> godo) srltwl4HO I )usoxe!{ autBHc e)aoHerc/i n drouuco 'aurrHc - egl4emHeuu /)ytsoxelN gL 'cut4gorAo-Lasren rcAuoI HUa.LeJhEfuU r fnee oto]HxilHa -LilsoHe.tcâ t 'e)l/} -re[ rue+eed4 ncarudueue allr$usrco3 1,1 'oncuo) a(I| -qugruHrouu^ aruHanee e)ilhteU Uo)soHer -cAUadal 'oje eAt{cree oHxafleH 'eodUHhurar aoruog (xndetcn au HnVo aruwqeos'teAatcJicto xnn -+aw 4nfnotllatcrearooc nultz 'edeNeed orafnexauueH no)r4h1eN grucdaero o_louxe) Agseed <arnuo:od1t 'auea worehHeuo) s Lrul.cdaerox rseogseadE r4U rHgHnEaocx tqs *ogseed suFredouorc uUe UHAeumot)c Uouc ernuer4 'eues oJorehHouo) 14 e)ueoxen l,ucoHxdesoua rchlae.lcduoca lilJ_cytho 6 exnaoxew exaoHerct "q]r,tH hl -ee re{fleuc Agr4emHeu4un uaUxedeouu ruu ecoHeile o)eHemduvl r,nue+u d1'uuuesmm -ed)rcs Lruue coHere4o )eHeudue rhrueHe H ehHasoJorehg[e usgAe arndronco n edrneh .t-oA cAuUedo u xralnAUirlau [ tq]uog Uou r4t4l-c -deeJ-oJ Ad)oeH illnadrx rqeocouosa uhuueH eH a1i ld1onc6'muhendoSaUe o)eueudu or,lhLrueeHu edorendoScuedrodUraAt g14em -Heuu erqdaeodu oHqueJ-efnhl eEsdauU o) -9ooo) 14o)cahureno-Lsce x HUaUone H g 'oHXoWeoEaoHH cueu-Lhoa Hee 4rsrengr(eq rhHoWeEA >quo>cou'q"t-uHaNee reAEeuc) ileoxen 'HaExadeouu ur HamoHeil haHasL rqrehg[eu uca 'Uauelel14sfUu sonad ou fucrueuhaucu ur uaollr3 fidaura>U f auher *quAcHoe>e s carrredgo'e>ao$uumadauuu eHXoNaoa'qreHerAsg or;.'aauquarrrnouUadu eHay{eEoH ' qreeodilumadeuo Hxol x4soxen 'rcHiluedehB c-Lolannua r4Hauuahocc e)u aox *en urcouxdaaout lronaejuduoce Hh ucf eh -uae ororengr{ex usg[ee u eouoycu ur ec6seu "'nxI er [nfeuwor alrceFEf,l lrxelx[oor rrrrogrcad urtadouorc utr[ lro[ilnelwox rqrrcdroaui l tctlroge nsoltx trr1. 0[.9[ .rltd s L L o J d EUr4gOv\tOr3S He urbHce ag cHos u o'e uueleJuEu olouqusEuu rHotNod
2l-o18 Pennour bHoro Prc. ll.?. Sorru crrnrr/peanruol urarrr (orueqeruc rpenramrl 17 Onopu ABnrarenf,/ KOpO6Knne peAaqocMoTpu SaMeHa Ocruorp 1 Ecnur pe6yercey nyqururAb ocryny, craHOBUTnep oTl,lBOOTKaTHybnroep brn OAs aEHUe KOfleCan,p mnoAHl4MxTne peAHptoq acTba Brouo6nnR h ycraHoBure nog Hee HaflexHbre onoput (crvr.a flogueu u ycraHogKaa BroMo6unn na onopau). Bureepxure coorBercrByK)tque BnHTbt1 4c Hl4MuTeH hxHtoto SaulnTy ABUrATenf,. 2 flpoeepure pesuHy onop Ha Haflurrue Tpeu{uH,s aTBepAeBaHilcn nu oTAeneHnqo T naerannaf.l pn uanilquu oqeBugxuxg e$erroe saMeHUTOe nopy. 3 f'lpoeepcre HaAexHocrb sarnxxn raer,/ 6onroe rpennexun onop.E cnnB ogMoxHor,4 cnonbsyfire Anen poBepKhA uHaMoMerphqecKnF Knloil. 4 flporonrponnpyrnre Hanr4qhe nsHoca onop. finn ororo aKKyparHon ogeHbre onopy oonbuJofi orBeprKofi r4nu uHbrM pbrqaroM h npoBepbre Harugile nrc$ra. Korga raran npoBepKaH eBosMoxHan,o npoc[Ten oMou.lHnKa nogBhraru genrarenu,/ropo6ry nepeAaq( Ha3aA- BnepeFDun u (BneBo- BnpaBor), a B gro epeuR nona6npAafiTeg a onopaMil. XorR xeroropurrl nrc$r npncyu{ Aaxe HoBbrM gneMeHTaMn,o tsbrueHHb1rt4i 3HoBcb ry Br4Ar4Te qerKo. f1pr,ro 6xapyxeHuu noBbruJeHHoro nn$ra cxarana npoBepbren, paBunbHonug arnnyrur 6onrur,/rafiKytu, noroM gaMeHureu gHOUJeHHbOtnee MeHTbKtA, KO nt4CaHHOl4 xe. JAMEHA Ilpaaan onopa 5 Burceo6oAnre Bce coorBercrBynu.lue lunaHrh il SneKrponpoBoAKry4 33 axuMoB 14 pacnonoxhre hx B cropoHeo r onopurr, ro6ur oHuH en pennTcrBoBancuH qrnn.B ureepxure cooTBeTcTBylouluBeh HTbnr cHl4MrTeH uxHrolo 3aulilry [B]4raTens. 2.O n SOHG 6es cxnruq c aBroMo6une N Prc. 17.8. Sonru lorrlrallr onoproro nporurelra Irf, larem (orire,reru crpemrurt 6 Vcranoerre AoMKpar noA ABurarenb, nonoxnBn po,{HbrAri epeBnHHb6rtpr yc Har onoBKy AoMKpara. flpranognrMrre AoMKpar HacronbKo,,{ To6bpr asrpy3r4Tbo nopbtA BuraTeng. 7 Bureepuure6 ontur 14c Hr4Murep eaKTvrB* nyn u.nanry,/cnxxy lpnc. 17.71. I Bureepnure 6onrur,/orBepHr4rer atrKy KpenneHuofl nopbrA BilraTenFK K ysoByil onopHoMyK poHl.lrei luy (puc. 1 7 .81.
9 Ecnr rpe6yercn, BbrBepHhre6 onta/ oTBepHr4Traet iKr KpenneHufo, nopHoroK poHuJTefHi a r ronoere,/6noKy qunnHApoB. 1 O Tr.qarenuHnop oBepbreB ceo neMeHTbHra Hannquen phsHaKoB14 3Hocuan h noBpexAeHurtnr saMeHureu x npr4H eo6xoAr4Mocr4. 11 f'locne cHFrr4Fy craHoBnreo nopHbrm KpoHrlreiH Har onoBKyr .ll,lnl4H8po1B4H aAexHo sargHure coorBercrBytou.lhe6 onrbr. 1 2 f1oAcoegnHnre onopy K KysoBy il onopHoMyK poHUJrefiHuy BarFHure6 onrur npepnr4caHHbryMcn nneM. 1 3 VcraHoenrep eaKruBHylou Jranry,/crnxKy u gareHr4re6 onrur npegnucaHHbrMyc r4flueM. 1 4 V6epure goMKpar ils-noA ABr4rarenn. .[|esan onopa 1 5 Cnuruurea KKyMynflrop1 4n onKya KKyMyneropa [cu. rnaey5 A). Bureepxurec oorBercrByrorl{ ueB nHrb1r 4c Hl4MnTHe hxHK)lo3 au{hTy ABhraTenR. 1 6 Cnnunre 6noKy npaBneHnnc [creMbr ynpaBneHtaAfl ngenbHbrMAB urareneMu KopoOKy 6noroe enerrpoHHoroy npaBneHunK,a Ko nncaHo a rnaee 48. 1 7 Vcranoanre AoMKparn og Kopo6ryn epeAae,n onoxuBn po.{HbrAfi epeBFHHbofip ycoK Ha ronoBKy AoMKpara. flpunognrrraure AoMKpar HacronbKo,, {To6brp aarpygr4Tbo nopbr ropo6rn nepeAaq. 18 Bureepnrare6 onrur n cHuMilreo nopy B c6ope.f lpu neo6xoguuocrue ureepnure6 onrbr,/ orBepHurer afiKy n cHr4Mhreo nopHbrfi KpoHUTefiH. 1 9 Tqarenuno npoBepbreB ceo neMeHrbHr a Hant4qnnep nSHaKo1B4 3Hocuan mn oBpex.qeHAil u npu neo6xogutuocril gaMeHure ux. Prc.1 7.24G. rrurrep erf,rf,rrylo ltxraTert 20 Ovucrvnepesu6yonopnorir nprvennuol u naHecfiTeH aH ee cronopeHuFp eas6oaux coeEuHeHr4. fi 21 VcraHoeureonopHbniKpoHUTefiHu py m earnxure 6onrd/rahKu ychnxeM. 22 Ocranunanr.tacrbycraHoBKr4 B nocneAoBarenuuocruo,6 parHofic Hf,Tr4to. 3aAnnn peaKTnBHafu, raHra ABUraTens 23 Ecnue u{eHecgenaflsnr oro, npol4BooTKaTHbyren opbrn oE3 aAHile npnnoAHhMhTe nepeAHloK) qacTb u ycTaHoBuTneo AH eeH aAexHbroen opbl t<llogueu n ycraHoBKa aarouo6unn na t prnJ. Bureepnurec oorBercrByloulhe 14C Hr4MilTeH UXHTOT3OA u{rry ABXrATenn. 24 Bureepnure6onrrpennenun uJraHril K Kopnycy npoMexyroqHotr nonyocr4lp nc. 17.241. 25 Buraepuure6onrrpennenun
uJTaHrKun oApaMHhKCyn. unante ulTaHry. 26 finn cHRrr4nRp oMexyroHHoornl opu c6ope cHaeana cneAyer cHFrb npaBylo ocb, KaK onilcaxo e rnaee 8. 27 f'locnec nnrunn onyoo4B brBepHure Tbr 14 CHr4MilTe Onopy C SAAHeF qaCTil qunuHApoB. 28 Tr.qarenuxon poBepbreB ce Ha HAnUqUen phSHaKoB l4SHOCan nu AeHVh u npn neo6xoguMocrr saMeHure Pesranoeane rynKa,y craHoBneHHaHna onopbt, nocTaBfl FeTcg KaK oTAenbHag (ua uouesr HanhcaHugr Hnru) rae e BbrnpeccoBaTub 3anpeccoBaTbH a MecTo. 29 flpu c6oprey cranoBureo nopy B c6ope Ha gaAHolo qacrs 6nora u 3arcHurec oorBercreynu4n6eo mur caHHbrMyc unheM.V craHoemren onyocb, onhcaHo e rnaee 8. 30 Vcranoeurep eaKruBHyrr.ou raHruy 3a: rnnure o6a coorBercrByror.qux6 onra npegnucaHHbryMc nnueMV. crauoerte 3auury flBnraTenn. 27 Qnyuweaeroruo6uns. CtuoenCs
deg B'O"""""" ""'eucew cuHauseU rguweu{ oHcluodrHoc>u oreho{u)tqsa uHauseU :3" gg mdu eucel^ euHauseU euego JolehHauo)e hHo)o :ogedur o notsoenduc 'qttsHuadarcem"" """"""" """" """ " """ """""" ""'ecoceH u)eewc uHnad ororengAe otqtnonou c deg g """""""""r4v\redrHt,tuuuhn fieUu nttsgotuA Uxen ehuseed deg g + Oe """ "'auHaheHe [uuereruaUu uHes]rhedosoduu du'euoleJustf wahcdoJe Hl Enrexc 'wodttuufi wquaucew c woflad'eodflununn exoug eu nvadauc Uouuauuedxee'exhuuger e H luEca HuereJnev L:O'8 t "" """"" """"ct1lexc HUV,t//gOOA O?r dUn rg oee " """ """" """"""""""""IHSr1OVt!4 ntncr^d)ll4 lGtHGlu E HtAl t/ go OOOVr adur gx OOt "" "" """" """"""crcoHmon heBedeua >rgodo)> r4uml4exnug' 1,o 5 edUuvtutth [cut4golôJ.stec nodorc r4oeeduc qredronc uuce] a>uadrcf osoceh ou "-" "" """ "" " sue8 oJorehHeuo) Bt4Hatneds Lu O'99 """ "" "" eduHuurlh uHH """"""""" ""+BUel ?O31SO tMC """""""""" [eNc /66 tJ u O'e cua (Br4Heuesocn tngol unhe)n$nh I4ICOHXOUS nHAU B.UU" " e)eoHericl [a urbH-o euleilHexa!\ g; fseul'ri{c""""""""'edrsuuo$t oHuucue ug!u cet0rJtt0 Hd0rB0H!I etruee qxdeeodaun utuaileuaxlr'vI3""""""""" guseu0{l 0Hd010t uHeodoI rdaeod;_1 Li..il1"""" eHelrriel cd rowc-o heVsdenu4 odoxTrue.lelnudao[ ug1 1, gL.[e""""""' eleoHernc {d rowc'oa n16H- 3 egl4emHeuuAl4Ist oxen gL.U2"""""""" ""e)eoHeruc{ e iltuH-c eucevc\l 4HauslueuEe ff g; g f.[2 """""" 'eHo|^|-e eH rexHetW t gt.[2" " """""""""'exsoHercur{ a ilrcx-c doreilUte4dl qHbucIeI n tl.V?"""""" "" "e)eoHercu, d{ ronco 'ailtrHc- 30ceH4l cHbuoef! Z L I1..ilZ"" """ """"""" "exs0He.nur a{ ilrBH-O tto[tout 4nurucey;,1l , 0f .U2"""" """" """"'e)aoHe$i,l{ a ilrrn3- sodVHiluilusho uol0 t 6.f2" " """" e)leoHeirlc d^r owco'auruHc - iluale)uoar uvcahnuseduUui urehrqdetquHeueuxa'ttqcuHecsu erlueBadu6ced g.82""""""" ailHesilJbl"gt{ilDlsoHerc^'dronco - eureilHexaoni oHcuaruuaUeducedoee.l g.[e""""""" ""e)soHetr4c^ - enet4Hexoa:oyruq ueruueUaducrBHdWoeaIed. l g.[2"""""""""""'e)EoHerc[ u aurrsc- eueso lorghHauo) t.UZ"""""" "'exeoHercilf ai ilLBH- c eodEHuuri4lh)s ouoJ t.U2""""""" ""'suHegoequo1u46c nt4H a[483 - soHeueu|Jil)H aua[eduoed8oeeOel /uuareine|u4 )dog6cu E e.E?"" " """"""'1"" " eorerqu[eeeudu eHue n dfiUahodu - xareil anhuueeHH u dasodutt uuccaduvlor anHexd EHnedq uarux6rgHn tqsilxm BUUgOlNOrse C BULKHC e cHoo u o'evuereJnsEof JoHquaenluH olN [' .rrceFr - eEl \ i'iuTesofufcicla,Oôtdtuiut lt 'fl \fi; IS '0Hx0u3c H0h0 | \
r$n^Hexney{o'rfee|lf \s:; 'or.rxou3 l\ i$hHexal'roreel\ . u{oLtqunon mcuogscH l\. {nouxereuu'ro>lr^ \ orelnoeHnhueuH[ | -\ t/'llqHqu oHutucoltNr oHutuco]uN /$hneoH 'onxouocrr uoeofliS' 'oueouH cuoso|\ b'
2fl.2 Pennonr RusenbHoro ABilrarenc 2.O n DOHC 6es cHRrufl c aBroMo6unn O6utraec BeAeHne Karc nonasoBarbcs sTOh rnaBolr B rnaee 2! onracbrBaorcfl npoqepypbt peMoHra, Koropbre pa3yMHo BbtnonHffTb6 es cFiqruR ABtararenn c aeroN4o6r4nq. Ecnu gaurarenu 6brn cHRr u paso6pau, KaK onilcbtBaercfl B qacrh E, Bce npeABapureflbHbte npoqegypbl pa36opKr4 MoxHo npourHop14poBarb. l/lMeire B BilAy,9To xorq raKye ofleMeHTbr, K aKn opuHr4 B c6ope c uJaryHaMmM, oxHo orpeMoHTupoBarb 6e3 cHflTr4Ff lBr4TareflFc aBToMo6hnR, 3rh npolleAypbt, KaK npaBuno, He BbtnoflHgtorcg no orreflbHocrr. O6urqno Tpe6yercn BbrnonHeHheH ecKonbKuxA ononHilrenbHbrx npoqe4yp [He roeopn yxe o6 orucxe gf leMeHToB1 4c Ma30gHbtxr aHanoeJ,n ooroMy 3TU OnepAqi lh oTHOCFTCKf l KanUTaf lbHOMy peMoHry u oHil onilcbtBa rcn e .lacril E eroil TflABbI, B .racru E onncsreaercn cHFTue [B]rrarenn,/ ropo6Kil nepegaq c aeror'o6unq ,4 nofl Hbre npoqeEypbt KanilTanbHoro peMoHTa, KOTOpbleM OXHOB btnoflHl/Tbn oone CHATVA. Kon crpyx4uf, ABu rarene DWlOBTED Sror geurarenu paspa6orau na 6ase npoar peHHoroH an paKrilKea rperara DWl O c HenocpeAcTBeHHbrBMn pbtcKoMro nnuBa, yx8 ucnoflb3oBaBtllerocH paHee Ha MHoTI/x aBTtr. uo6unnx Peugeot il Citnoen. 3nevenrsr 6nort qunuHApoBo LreHbn oxoxrl Haa Hanoril9Hbte3 tEMeHTbr( 6a3oBoro) ABhraTenF,x oTFo cTanbHb gneMeHrbr ABilrarenR 6snu nontocrbo nepepa6oraHur. On npegcraBnner co6ot4 pREHbtil qerHpexqunhHApoBurrZ1 6-rnanaxHbti gBhrarerb Ciroen CS
'[f e ^8eul'wc] de.ieHc rilueUf 14s odUHuunhA >eouolc -tgHc reABauc' )et -LtroJ-cgoou aU rucf hlodeleH rqxcd)ouu umdoun lqHeueu)'sodUHt4unuh) -eouo.rr 4i-coHxdaaoouth 'oHXoNeos'ao)oclq l oHhrcAoeuHu ccaduno; euseee)out 4ucf I 'aucew wosdoroY{ I l4rco)Ut4x ralnoteuxeuxo ahercl[cndu crt4Udss]Uou raxor! ore'ullluH Auxav! eodtsHnuhh1 4)souol urUeuvodu uogodu uuu cilHedojodu t/{a!4src -Uauc BoreBUsoBH heHEoHfiolr hou xedulruunh xilHtsococx AeUa uilccaduhlo) ce)EhH L 'soHeueu)) oaouol asodorct 4aHHed!\He eH uhHaxouro il qregetce rAiot'! oll4ccaduNo) otA>erag'[ a)souol s tcnnlnedr m sl.tsg rA:ow f osrar.iaUuelo dvHnuuht 4)souol ulueuvodu rarauedoloduu u xeHeueu)s alr'err\ 9o rndoe -oJ 'xeu)ilh xntnotr(Ueuec ccreeehhr4uaeâ H aodorol 'auvuhN oedaus anHauseUa o)enH 'hauo) xtqseHmdoue coueun o)eHeuouH clo -HuEBx euxih xr4fno{r{Uaugosu B ilHauseUa rH -ar,huaeAa oHHauuolâ etnolûeucou! 4a u)r4n vuoedaug ourexo ao)ang'odrctsgs rercedeu eHXUoUc uccedunov auolelilsU tAoH eclug14 eH'qrcoHeeducueHeH . taegtqeeveAo dUHuu -rairu odeu r4ogoruA uxan gtouuecuuEedeum -quog ehnHeed' v>tF,vtquHg ahoc rlcg lcHXUotr xedBgmunxha cgo E Hr4HsuseHur 4HoheHg I 'Mv'rgnheUHaNo>urre,ldra tnotÛeBucc c-Lesoe -quou oHxohla vurcoH:euUrd u o)eHUON eh -quo) tdtq oHmdo>u rau4odu aH il BHmdou a)aouol eH o)htatqs a run edane) rosodxils g Bcl.aHel-coou 9er{o rh 'olor )cho BcraonLt )e) )er 'chHahotu)eeo JoHquelehHo)oc reu rexor{ aH 1e>deeodu< ued;oul>ll qdflHhut4h s eucen e)euuet'NoeoHueHaegH w ah 'oaH *u^dr qrheol.tercê uereiueEN oHquaeuue H uvtccaduwovl 4oHhoJ-el-coUAaHHr r'ud1 S 'xuuhexn$uhauC I cc'roleU cuHaheHgr 4r!edUHr'lu[tU4hx an urccaduno> a!4HOmOHIO)Oe)C 'lqHxeeq uotc aH Bnl-exc Br .4HouseBuu HaheHea tsuuadaneY V '(gy AaeuL'wc) wa u are J u afl Bn uau a ed uA R w an uc I uHeu ,aeduf oLouuoduaue axouq eH wacaeo uurcahudrteueqtuuu1aoccednAaau3 [s 'v9 eseuJ a oHecuuo >er'uhaac elcHquereH aca ctauc EAUauc u>daaodu woueheufladag tg ' AdArcda uwat a/Goged aAuquewdo u qlawh Ha)KuoAc uateLuav e'wlqlcuh c-uca - dnun$ 4numAVeoe 'HoKBdee ouquuaedu qJ-tcgH a>KUodUo tuuAwlxxy [e :uuueeogedra r4rnolÛauacr -r4eEotugoc'Adranoccadun)o xl lqr!aeJeur4du 'xcr,1hv[drcHsL ol Fladoeo.laoH a oHht 4uof E 'BhHeeuxAUC9O
oro)cahuHxatu rahserce l A>deeoduA req laFl -uoulqaa raxon tqea eF,{uctl oFlevtrodgu re>l -odueHo Je qtues araxonc lcls' c.t-lcq.r axohl 'oH'gr4HeHanildoula q-Lcohl Uoxgoauo l[>rUed ceetq14h,\'dreu"toccaduulqot)o )e.tc.r eu,{)ou oHUoJrc1s4 ts^9o tua-rguo lu-r(>ttlHexaoNrh 'oH -ruodaeoue;71tq1n a-Lct4Y3l oHs14uuloq-rrH anoue qrho)oucog aHI ABUOSeOilU U heec4 oHque) -eH cuu eurcdaEl-oa Hcl-aeshhedossl4 lcdolo) 'rrauUoxadauu craAgadroux BualelrEE xh-Le eH uhasc 4oHcue)eH ullt rattwv uHAcdo$ gub aurcdaero s cclaeailhedoee 4tqdoro) 'AvrsUoxedeuv ccraHHilUaocUoduJ -olAoccad -uô) Burexc Bl,4Haueeoulo )oclcE aauog nauhuueHH c.LaBHoBqogro 'Ueua.LeJusx[lc H -cus uUH UUu lqHHoheHeeHUaodHuc uenhauc 'dranoccaduvvo)q.tesoequoucura[Uau3 e 'rlesendu araLAdoUq nu-4il)e) Bol-gsB -odu ltar"emqsed rrcoHeeduchaHh hHau Bou o creHeAo t{xot"t'oHdcufuecdr BHUoulc^s) dos -odu otA>ern uc3'nucceduno>e >daeoduc l-eu roxor/! cua.t.elilsUil r4HgoL.coog o rnhenrdoSun 'cuHerhul qlârsucc rcoH educuaHe H (qlec -14uc)B squaHa tqdorov's14HaHaneuuceooev cAu -odu rrr,nueu nur4h rcoHlnoL'l,4t l4Haueuud ll |. 'aauareJnau xtcHcueenYg ut utquuaneueeu1aduo uquenlt -auc' dtawoccaduwox acrct\gadtou uxdaa -odu t4orc luHaHuouqa rufi 'eraret.awudg uuccaduwo\ exdasodlJ $ aorersu/ieede uueHen N rqd/[trahodsun Hecuuo - )ahar^ avlhuueH eH exdasodu t4 nuccaduwo) e)dasodu Z 'Fg4emHeuu /erhaoxew eraouetcA u dtowco 'an!6HC IH 'neaedau uxgad -ox/aualeJnav douo euawee n dnwcg [w 'euea oJolehHauo, tax<Hewe HaNee u 'ecooeHo JoHBUcewe >eoHelc(u au!6HC P 'eHoUAoue xaouetctr u aulaH1 [u 'aoHeueu, aauoleruot u aoLehtqd nqHHeueur' goueg xtgHquatuu -a1aduced e>souetcfi u dtowco 'anluHC P 'euea oJoHqualnuaaeducednpxueweHawee 0K 'eweuHexaw oJoHqual -uua1aducedo eJ BHwad aoaurm xqleh -gAe u uuatnxuteu exaouetcA u aulaHC [e 'eweuHexaw oJoHqua! -nuaUaducedoee.Ju uan/ sHwad auuex -anu exaoduuALed n exaouetcl 'auJ-uHJ w ' ew eu He xaw o.Jo H c u aln ual adu c edo e -eL auwed vamrqdxe xaouetc( h aurHHO IJ 'euea oJo:,ehHauoexa uxm exaouetcAu auraHC F 'aodvHuunn uxeouaJ[ta]uxmtcdxevaouetctuauuus P 'uuccaduwoxexdaaodY [e auugowotae c guereJnaEl 6ULEHC eAg erqwagHUOUIqS 'uufiedauo e,crHtHowad
'gi,,ctseuJ 7 A$edrcdeu x ecetntedgo' aorHsweue xuxet lo utcoeuug -ou ,lusrcqav utlu t<twercuc woHsuuuot nwerHewaue c aunalnedgo xnlnaAgadt 'toged oguu-xute>t etrareJnsv eH wauHaH -u6utqa iadeg'utcouxodotcovadu Hdaw autodtc qrevotugoc taAaeuc'BuHauaefr oJoxoctqs auodotc eH oHHegoco 1117 'tqwarcuc tloHauuuol nwelHaw \l^/ -aue c etoged udg iaunewuug 1r 'But4gohtotsce v{o-LBHc'auoreJilSeHu l qrcHc r4urcgt4 rcotlhUoxgoanud u'aseuJ 4ore I Bca -nfnoranh'HUare-l,re1U4 ra$edloloSe r ahloHv'l euArcoE nrcoxHar'nsedlo euercEaucg ittrcoua!\131 4oxuaueUaduroe r(g -adr hvvcuere.lugrUu lute c eroged uemsuog Begoru'tB tcosseUuxoauN tcHeed, tqaorol ersBAqu uuhedauo ltoHt tAUttA4 o.tH. l4HoHUou -rqe cuu cv[adee oHho-Lercoaur fiuatslq8'14rh -edauo 4ot-ttttt utl1 4ocr uHeHUoulqBsU Ua hHau -der h r4vtqeeH'auHeeoU[do9o'tcrl-laN,{drcFll'1 q3 u?o' arcr/{r4EoxgoacHe e ^ mu qtca 'arngoHercA r 'cuarerhstr n quilqoNol- eB esrd-Lehlco Hl{ l -adeoHUo'uod,(Uahod4ua ceo c qcolqv{o)e}gt eueheHc hlauateineU nr4le c aroged udg 'sou4ermuodxx rcHdouou d -orectn$ xtsHluueedc xn qrcHc 14ull44 lHetrt n rsBoeoduogAdr'r\>Uoeoduodt>eucel- r4Hl'lua -o0l-o ox)er e'lcrHet!eue alqHquerelohloun [nodorc e ctAHueUoro uu[ qruHo ucrar(gadr rsroged cuil xceF,ûc xt4loHw og uer'nued-o oHrer'tqeeadFc uarejueU blerHahlouer {il ov ur{rcor h oercHedrcodu aonuuslcv'l el oHesoEquouct4o rh 'eso)er BhHauotrfo( u -oudorow urah>rAdrcno; eorHatraue xilJAd u eoreiad.le xlqHquetelowoucs l losroer -oHr^r c 'retedle t4lcHxouo ole -cualeJugfi| urcoHv@dotcovadu Hdan 'eoduHLtut4eh)o uq l4lceh{ aHuodeue Hl ro' -ueuuadvee'oHhtceuu eH l-nglce Uo) [Ul-lt 'der,.nadueHe;1A g xadr en rnorcoc cua-LelYlfl Uo) 'BuarelilsU AUo>o u tt ot'l 'Anecao Aurtatog -ed ou o>cuora Hu cl-otAdrhr$mrHeEo!'rlc o' huarelilsu eercEoeo>A6tr olncoJ-ceHI 'euego Jo-LehHauoe)h Ho) oJosecluro Boeilduu oHuohr eanil coceH4 lcHBUcelAl 'ilwehcuo) nultqsdouol-ccc rolAduc)xO u a)Eecou qletnoleseuu olqtcoHuou ou uclrl -eeuueeHetcAtc hcueue lcsaHmdoU'lcccer xr4E t4B Eoxct'lu croledrgUou rarlmdog 'e 6N e)uHuumUouo lounado>r odo.rcx nago Jrvu,"waeehuseHetcA'14r!e9{enmtl lrqndq.l ccroeUee euee doeee 4osaco t4nemlcUeu! t4t/!tctHhtqxglcoH HetneHco'xe)ilHUumtrxoFur . -Hgdo) t4ruUs rseroged ue 4lcl.ehHauo) 'wauarelhsE guHaueed-t o-roHHoduauew o)ouq u uuleluAcdo$r ltnr -uodr>eue'BuHgusetor lovoclqeN ococeHr r -10{sHuoutqgh r,rh>ilrArSa lee dauo-Le 'e)clcd"l cuHexadauou uxeodguue>4 oHhorB uHeb!8
ueeogedt euur oloHhlqgo BhHauseu olor -ocrqs coceH4 tqHsiluuora eHe6' 14>uAcdoQ uoBxe) ) oshuuor lôuHeuseuN u)oclcEU qr ccaah'lBuoxeHro euou cuHeuEe[ olo)ognl coceH ulcHstluuot xtqdorov sl xuuafelnst xrcHquaeufxl rafnr(UlqUedeuH UtonecHav{}rd, 'rqhlarcuoJ -oB craehnuloB t4h)Adrcxoul exel 'cilHedo.lctq davuee> o Wcduo s14uuolro {e$o -crqduea tcdoro>'AauHaueednurrq( ssoduee c r,rre>ilrficdo>d r aeufucou o lt4uuole- f^l-ro f 'auv[edu oHehuuor) og!4uuo]r-a etrou coccr rore'eues oloHcugrhuaUaduceod: onxclo -rqs ehHo) olosaufo ar4s-LcfeUe ccrhfoendl gnHaugeu olo)oclqs coceH 4lqHshuuol 'so)14HUl,{mUxotu4 lnolr{ercraero@ acAudovr ae odfiHuutlha )souol e oHHeercUadt -ouaHx tqHHahorce'dx e>nsurmuous 10{e-Lq -ed rquee atququeruuatsaduce6'xuuare>uor xrcma^duu/fuadoNexcil )cah14usedflueJH tq -auuad>eeo uduHdema tcdol-o)'solehlqdxF r' -Heueu)w oercUadcoluc Heueua) tqsvcAutr h erqH)cûee u re[elc4eBeoe tqueso lcHcllrilt -nuaUaduce6 ues UlcHcue-LhuaUaduc{oerd -)cr\ue ehHaxreu e I'luoeudu t4uaho {cinonqr c 'cUadaF,oo loso a 'ues 4lqHqug-LuuaUedr -ced 4on>cûtqg'utco)Uvlx 4alno{euxeu[ coceHu uegr tcHcua.riluaUeducer4do n>cAurt or4sr-oraEe rrtoeudu enahHexowo loHqual -rauaUaducedoee: quawed 14rsrer'g[g 'neUadau e)90do) iltl!eruog scl-nuao) e -a.!ejueUA hFlo>[ut roeeu; 'uul4golAo]8e urc* raHfadeu s HaueonercAo unedauouq uate.t ,r,rs['urodoccaduv''lo;ogdfuu [CHOO)1 4Neuea ravvrqnquaruueUaducueudl htixdas gtlr{eUt 'e EUAreJnsu oJoHquaeuu rHowad
28 4 Peuoxr Eu3enbHoro Prc. 3.7,a.l lrcrpyuem npofiUcraercqi epe3 oflepcrre ro Slatqe 6nora 4rnrlgpor.., I7poeepxa Ha Hannlrue weqeK 9 flpoeepra Ha Hanuvne yreeeK BaKflloqaeTcnB r4sMepeHncr KopocTt4c, Koropoti yxoflr4Tcx arbtrriB o3Ayxn, onaHHbliBl qnnuHAp. 3ro anurepxaruBa npoBepKe KoMnpeccu14, u Bo MHoroM gror cnoco6 Eaxe nyquJe, TaK KaKB brxoAfr4l4Btt oSEyXn O3BOneeTneTKOOnpeEenilTb, r Ae npohcxonhTn oTepeA aBneHnF Inopurreesrero nbqa,K nanaHbntn ]4n poKflaAKar onoBKrq4n nuxppoeJ. 1O ManoeeponrHol,t ro y Bace cru o6opygoeaxne, x eo6xoAr4MoAen FB btnonHeHuoqr otl npoeeprr,rE. cnuK oMnpeccrFA BuraTengH eAocTaToqHaB, btnonHuren poBepKyH aH anh9ile yreqeKH ac raHqrn rexHuqecKoroo ocnyxilBaHnffu, MetoulefTi aKoeo 6opygoeanrae. 2.O n DOHC 6es cHsrre c aBroMobun+ Prc. 3,7,6. ..,r rcrainrercr r orrepcrf,e [a rbutbflofG roporcil alosrra npoBowquBaHhn ABnraTenq cTapTepoM, 9To Epn ycraHoBneHHbx onoKnpy,oulux crepxHqx MOXeTB btSBATnbO BpeXAeHueA BnraTeng. 1 VcraHoeoqHbte orBepcrlu'+ nnu nagll npeEycMorpeHbrot nbKoe vaxoeure,/nnaxuJarioe m B crynrLle sy6varoro uKr4Ba pacnpeAefni renbHoro Bana. Oreepcrnn/nasur hcnonbSyloTcAgn gB btBeneHuKno neHqaToro h pacnpeEenhTenbHbBtxa noBB nofloxeHue BMT.qnn LlnnilHApoeN s 1 u 4. 3ro noseonner coxpaHnru Sasur rasopacnpegeneHuc KnanaHoBn pL|B btnonHeHt4A!e4r lcrBr4fiK, oTopbrer peoyor cHFTr4tF4 y craHoBKup eMHF rasopacnpegenurenbHoroM exanusua.K orga oTBepcTt4gn,a/ Sblc oBMeu{eHbcl o TBeTHbtMt4 orBepcl,inMnB TonoBKue 6nore Ll4nilHApoB, MoxHoB craBhru6 onrut,/crepxHl4c oorBercrByrou{ eroA raMerpa, qroObts acronophrb KoneHt{arblnft p acnpenenl4TenbHbBtarZn btB o u36exaHueh x npoBopaqueaxuRT.l vefire e B14Aey,r o nph coBMeuleHHbytxc raHoBoqHbtx orBepcrr4nxn oplueHbN e 4 uaxopurcnB nonoxeHuh BMT na xoge cxarun. 2 9ro6ur coBMecrhrby craHoBoeHbtoer eepcrrn gnn c6opKl4E Burarene / perynupoern Sas rasopacnpeEeneHunE, eficrByttre,K aK ont4caHoH uxe. 3 VcraxoeilTe nporl4BoorKarHbtyen opbl noA 3aEHneK oneca,n pilnoAHr4Mt4nTeep eEHtotoq acrb agroMo6r4nRu ycraHoBuren oE Hee HaAexHbreo nopur (crvr.< <llogteu u ycTaHoBKaa erouo6unn ua onopant} CHurunre npaBoen epeAHeeK oneco. 4 flnn nonyveHrlnA ocrynaK u Kt4ByK oneHgaTOrOB anaA nen poBopaqilBaHhFFB 4raTenq cneAyeTc HqTbn flacTMaccoBbtnl4o Kepu 3 Konecnofia
pru.f loKep3 aKpenneHe cKonbKilMl4 nnacrMaccoBbtMnp aBXuMHbrwuS nrcaropauu. flnn cHFrl4Hp asxuvnoro Surcaropa nogo6noror hna cneAyer HeMHoroy ronurb ero qeHTpanbHbrcuT epxeHbh 3aTeMh SBnegb Srarcarop.C nraMuren oKeph 3-noA nepeAHero rpurna.l -lpnn eo6xo.quMocrEu nFA anbHerZulero ynyHueHyflE ocrynaB btcBoooAhTleu naHru oxnax,qatoqefi xhnKocrn no4 Kpulnov. flocne STOrOK oneHi.raTbBtfai n MoxHo npoBepHyTbc noMou{bron o[xoEqu]efi TopqeBofir onoBKr41 4 ygnuHurenns a 6onr uKuBa. 5 CHhruuree epxHroKKl pbnxKyp eMHfrl asopacnpeAenilTebflH ofo MexaH4sMaK,a Ko nhcaxo e naparpa$e 6. 6 flpoeepnrareK ofleHHarbtBfi an Ao coBMeuleHuqy craHoBoqHoroo rsepcrun e sy6: qaToMu rKhBep acnpeEerruTenbHoBroa na c cooTBeTcTByroLl_IO]4TMB epCT[eMB rOnOBKe quntaHApoBT.l rr4eiree BilAy,L troK oneH.tarbtit Prc. 3.8. llponycrrrer ilGrpymelr{re pel orlepcrre r ry6rrrou urrre rbrnycf,lol! lacnpeAerrrcrbI|0ro Bilta I ucraflot0{ile. orBepGrrae r0||0tte qrrrflApor Ban BcerAa cfleAyer npoBopaLtuBaTb eofi crpenre [ecnil cMorperb c npaeorl Hura eroMo6fincJf.in n orcnexuaaxun Hr4fy,c raHoBor{Hornoa ga Has y6qaroM hcnonbgyrZTeM aneHbKoes epKano. na3 coBMeueH c oTBeTHbtM noBKe qhnxHApoB, cqrraercH pacnonoxeHHbtM 7 Bcraeure uHcrpyMeHr Ns[ -).O18 8.X nnu 6onr nuaMerpoM gepeso rBepcrree neeovS nanqe nnHApoBo Konoc raprepa. flpu TX aKKypaTHOn poBepHhTe HacronbKor,{ To6scr repxexu eouen e BOYHOeO TBepCTheB MAXOBUKe/ (prc. 3.7,a,61t.l Mefire B BrAy,q ro B ucnonbg oBaHiel 6ont a,/ ct epxan/ guauerpov 8.O rvrv oH AonxeH uMerb nuHApl4,recKuIHrle r oxh,iecrnfi) KoHeq. rpe6yercn ynyqueHHbtfi nocryn, craprep, KaK onhcaHo e rnaee 5A. I Bcraeure 6onr, crepxenu unr AuaMerpoIM v u vepeao rBepcrhBe Lle oy6,.taroro LUKnBa Bana r BBeAuTee ro B oTBepcTueB LlunilHApoIBp nc.3.8J. 9 Tenepu KofleHqarbtfi rl TeflbHbte Banbt 3acTonopeHbt B noSBonF|o[IleMuc KnloquTbH exena hx npoBopaenBaHue. 4 Kpurura ronoBKul qunnHApoBcHgTne u ycTaHoBKa Cnnrue 1 CnuuurennacrMaccoBytoKpbtu.JKy xy ABilrarenn. Kpurulry cnegyer npocro
HyTb c cooTBeTcTBytoull4x pe3ilHoBbtx 2 Kpuru.xar onoBKt4q ilnuHgpoB. HeHa c BnycKHbtM KonneKTopou. Haqxute BbrcBo6oxAeHhqx ryra oneK ns SurcaropoB Ha BepxHeiKt pbl"uKe ra3opacnpeAenmTenbHoTo MexaHhSMa 3 PaccoegraHilTeoneKTpt4qecKhli 3ATeMB brBepHilTeE aT9UKn OnOXeHUF AennrenbHoro Bafla us Kpbl.llKl4 [pnc.4.3). 4 Bureepnnre 6onrsr KpenneHun Kpblr.lKr4 peMHq rasopacn MexaHnSMa K KpblujKe rorioBKr4 BnycKHoMKy onneKrop!; 5 PaccoegnuureofleKTpngecKuepa3beilfl| $opcyr+or, a sareM orcoegrHrre HanpaBnnnN 3 Oreepcrnn Ane c6oprra ABUIATenf,/ perynupoBKsna 3 rasopacnpeAeneHne KnanaHoBo6u{ re cBefleHun u ncnonb3oBaHne llpnuesanne, He nbffanTecb npoBopaqnBarb ABnrarenb, noKa KoneHqarbfi h pacnpeAenuTenbHbE Banu sactonopeuu. Ecnn ABnrarenh npeAnonaraeTcq ocTaBuTb B eToM cocToflHuu HAAOnTOp,e KOMeHAyerCpFa sMe}rurb cooTBercTBynulne npeAynpexqa,ouJue sHaKu BHWqU alToModunfl u B MoropHoM or4enenuu. 3ro yueuawur BoaMoxHocrb cnryanHoro Prc. {,3. Burepnrre 6or r ctturre garlll lotonenxf, pacnpelenxretblotoB ara[ orneqen crpenroil Citrcen C5
EIlgr olotehllolfol urHDsrhDdorod|| rxfla|||Ddsrouodru exrroxEyrr hml olorEh96E rrHedo||ortr uu rmn[dr3Bx Xlqlq[etrowEr f,nuonrssero1utr HhlrJourloter lfiequoucll'E'$'trd -raxdeEnduq cs!4eJ-rcua H [e'g 'cud] ahHss rnrorengfie H r{Hnueugo s uamos Ho lclgol-h ')er heEedsur 4>tgodoe; darde) t4ilh)ec 14alno{ -eufucrqe ehHeu$ en rnewAdrcur arnuadlee eruog o{cfnohrouc t4 'Vg eseuJ e oHecuuo ver 'darderc arnnuH3'eruo.tr(o loHquerce r4 oJoHHAUSOTOJeU'erUan^dorJc Hlnc voxuou ilur4 J'Bg LO'[-] dN U?oJlrc ersenr(drcln o.l -oHcuehhsuco rslnonouc Ag4emHeuu/)14sox -en qrndouorceeo Hxot^l'e6r4)mcu Heuuad) eruog r4nHe)cr(uron du eues oJolehHeuo) suHes14hedosoduql,ilederofedutsgoq-. g '"edotlorror oroflrrnur ro tol [or0duogidr"' '9'g'D 'lrd l! x g! rlhrcou r uuotelrurErelcni n n4 trOHXluqtrr[ oge 'trr1U rireour ugrelsxusslrrcnl rug gI oHxuUrl' ogo ltr 'f,Ull s eIIonU 'sodunt|urI ru!0u0tf ,Imndl/rdor||3|ruoorrO nroiurrr leruadr sotuogrl l(srpeq looHquelE8otrg uloll'?L't'Crd 'BuHeuaUedu -cedoeeL ee& edatoux utcaaudu texow ote ' ctudouotcee eH rqueEta tququatnuaaeduced u wqrehHauo, uucl'eues oJolehHauax to ownchaeEaH auxm cteanhedoaodu oLouwau eruo g BuHeshJcteH FdAfl ehod u nnHeHuouqEl ndu uutnoBuoaEou'eeu WcHhoHoum Ul4xod -um aauog Bcraawu euea oJolehHauo, asurm wotengAe a xBualeJuav xure eH olh'wa! sclalHcaqgo otg'g aQedLedeu I oHecuuo >ex'atcaw eH ccuuhvoxeH aoues nqHque! -uuavaduced u oJorehHauo, HUt uHxdarc atcunoao uetcAt cg orh' oHxe g'auuetewvrdg 'g e$ed:edeus oHecnuo)e )'L 6Ne dUsuu -l4h HUUft AE auH xouous ues t tqrehHauo)t 4 fqueserqHquaJ-uugUgduoedgtl4soHeefc^ 'vg a8euJs oHechuo) e)'so-LeJadlex lclH -quareJohtoucge Eoehduq Heweda uwmu3 | snt6Hc e)aoHerc/n[ aurrxc - eues oJorehHouos)n )m I '9, tceeuJ gy eQedLedeu e oHecuuo xet'euee oJ -o H c u aln uav ad u c ed u n u ax o u o u e x n hteu doeee wcum&aeoa ail4\duuAtdta eweuH -'rod[ltrurt rrrolrol rlmlqdr to rremr lrqHHorhrurrHeer rlrx[oocro r lloruedn ltaheilrot nrinox arrrclurg'E'g'D'rxd 9C u?o-qt -exaw oJoHquatnuetaducedoeeL suwad uxmrqdx qeuxdaa uoxaauetct Uadag (9 'wauuucl wtcu -uecuuVadu uxtleJ /eruog eo+ eruHBtee @ :gotHeNor{ xrlnotrlEauc ulorar'{ c
'o[4rBHC1 4OH]eClgO'r4rsoHqUeresotreeu 1co9u -l-ouHuoulqsh )tgoFtercq,\r ceh ceHque-LcoI ! .(etV.ortdj rtcoHcuaresoEeucout 4oHHeUeee nerurcA nrquHecuudadut cruog sl-t4HBJ-eg'r(>dogc qJ-hhjeugolq goth 'edonauuo) enquo) alci. -cuarmHtouuê He HuueEeao Jo)oohmHxaorJ -oHr oHartroaHepa odUuttunhA>eoueoHt oJa arheoFrercN^ eJ.ee 'A)mtcd)/ dor>auuovt 4or ->cr\uee HB ilHaHrouuaAt qgoHa l.ilsoHel3^ e ! 'eodUFlvruilihl) souor A u\mtcd>/ edor>lsuuo hrcoHxdaeou ercr'{eejcduoc a-Lill-cl4ho ! ! e>raoHetct 'atqsoHc resoequoucnr atll -auc a)soHergAu du 'uvUeulodue rscodgtg 'elv 'ct d eH 4oHHeee)oul4 oHl-edg'ot4 rcor -cuer-esouaucoue ueroged'n;mtsd>/edor -)ouuo) chHeuued;t sruog eruHdestcg Ol 'e6r -)euuo) aHoclorcu aHXuHe He hlnxee en et -uo-Lr cdfuedoumar) nhre[ erhBogosctcg 6 'eclor)euuo) l-o hlHeum e(|r -vcr\uee rhHilUeocrou tcrinox erntcAurg I 'a)mtG eH sotnuxee xAeY er4 uahoac xtqHquexoa n>rBoeoduodr)auer[ :x erilUogosctqg L 'ts-e'g't'cud1 edoueuto o.roxxcAuero gg3 UoaoduogAder ruunUeoro n rAnox arnrcûro nereg e'edor>tauuoxo , -olr>rcr\us,/r,lvmtqrdov uuare.JueBed aldex t-Buhl.Hesr qnorcl4cr 4JHeumor 4Hhuaoclo I 'tg't 'cr4del Hodorce o.a erhxououced u edor>auuov o.lott)cr\ua7n -mrqdr ro ntflosoduoduaue ei^Jx ueHe)urfr rodullrri IIrouoJ rrmndr rrIelu0E ro rxEumf rq||Horhumrxare lr||xuoclLl nrxrE erf,llnuro welEt"' 's'g'D { roilcdo$ rrlosoduodrreue rriler lxlnorruredulr anlrUoolto r nlaha$tlol nnxxec srrrtnurg'g'! ss\i g.Efe uuugouuolace suruHce agO HOOu O'e Huerelusilo louquaeuhrlH ov\lsd
Pennonr AnsenbHoro ABurarenc 2.o n DOHC 6es cHcruf, c aBroMo6unn ero orcyrcTBr4r4 MoxHo [cnonbgoearu no6ofi HeHilF nilTarcu]ero h Bo3BparHoro cronopflu.lilfi KoMnayHAXopoueroKaqecrBa. lxnaHToB, c noMou.lbto ManeHbKotl 7 Beepr-lare6onrrpennenrnuKrBaKofleH- HaxaB il ornycl4B coorBercrBylou.lhe uaroroeana[uesa6ygureno4noxrarur.uarabyc)a. ropbt tprac.6.4].B o ras6exar-rvnrep 3arRnure 6onr npegnucaHHbtM ycunileM, a HoBeHflF rpngn BHyrpb gaKpot4Te 3areMAoBepHilTeHa3aEaHHb[Zyron. coeAhHeHilR,t4cnonbgyF 8 Cnnuure rHcrpyMeHTbt, ucnoflbgoBaH- fleHoBbte naKerbt l4nil (naflbubtD, HbreE nF cTonopeHilHK oneHgaToToB ana, pac- oT L[4cTbtxp e3uHoBblx nepHaToK. npeAeJrilTenbHoro Bana u vaxoeura/nnan- 5 Burceo6ognre3Th.qBauJnaHTan3 uai6ut. MoB Ha npaBoM KoHLle ronoBKt4 I VcraHoelareil HarqHhrep eMeHbn puBofla 6 Cgeuuure sneKrponpoBoflKyB BcnoMorarenbHbtxarperaroKBa, KonrlcaHBo 3areM BbtBepHhre unrur/oreepnrre rnaee 5A. ucHl4MilreBepxHtotoKpbt[lKypeMHFTa: Pnc.5 ,4.B urepnrre6 onrI clrrilrre urnr npeEenilrenbHorMo exaHusMa[p rc. 6.6 ro'reHqarBoarora 6 Kpururru peMHf, raao- HnxHsc KpbtuKa Barb ruK,Br onbKon yreM BBeEeHile6 onra/ pa0npgAeflnTeIbHOFO 7 Csvtrl'uteeepxHloloKpbltuKy'KaKonu( ^ Bbtlue. cBepflaI ycraHoBoeHooer Bepcrue. MeXaHn3Ma \ I Cnuvure [uKt4BK ofleHqaroroB afla, .o"""fff"i::#J;ff:::HJfo";",P"'Ec:Hxir rneu vcraHoBKa\ B""B::":;?l:'f.1f",?o",". ,.ou,,,* :#K:",#|txl|ril:I;;i ?iff il"Jffi a Bnuuanunee! pep' a,orohn po- a:,':"'" KoneHqaaroa.noea c ropo'rv cHhMaerc'e, ro ro*"o "nrrJ";;di;;: ^/!t qrnre o Mepax-npeAocropoxHocrn ::' " earoroB anac noMoulb'n o'Xol'u]eroc beM- '-\ a naparpacp7e " #trffiuf"Xt#"t##;#:#:::;:? HilKat.c nh ucnonb3yeTccFb eMH14BKB, epHilTe 6onr rpennenmn ulKhBa 6es uail6sr, .tro6gr rsoexarb noBpexAeHhFK oneHgaroroB ana npmS aTFruBaHucilb eMHuKa. Ycranoexa 5 flosa6orsrecb oroM, vro6sr pacnpegenilTenbHbreB aflbtu KoneH.larbtteza n 6ulnll pacnonoxeHbBt nonoxeHhuB MT, rar onracaHoB br.!e,a uaxoeur/nnaHUJafi6ag acronopeHK, aKo nilcaHoe naparpa$e3 . 6 Tularensno oel4crhre pesu6y 6onra KpenneHuFu JKhBa3, aTeMH aHeCilTCe TOnO* pnu.lLrKiro Mnayunga pesu6y6 onra.K ounauus Citnoenp eKoMeHgyeirlc nonueoearsL octite [voxHo nprao6peclay Arnepa Citnoen].ll pra Cnnrwe Bepxnnn Kpb!tuKa 'l Cunurre nltacrMaccoByroK pbLuKcyB epxy [BilrarenR.3 arev eureepnhrec ooreercrByroulileB hHTb1r4 c HrlMUTHe ilXHtOT3OA ulhry flBilraTenF. 2 Vcranoerare nogKarHofi floMKpar nog nBMraTenbn,o noxilTeH a ronoBKyA oMKpaTa AepeBflHHynron auKyi l pa3rpy3ureA oMKpaTOMO nOpbAr BrraTenfl. 3 Bsreepnrare6 onrsr v cHtAMVrnep aBylo onopyA B,4rarennF onopHbrrKZp onureirH( cv.
naparpa$ 17). 4 Ha npaeoMK oHqeF ofloBKlq4u nrHgpoB paccoeAilHilre6 btcrpoAefci rByrou.lilec oe,qilneHLrarorBo ana[ puc.6 . 1O ].E cnr,r Koneco He cHrMaeTcF, BBepHUTe ABa AnaMerpoM6 .0 ur'r e pees6oeure B UMnVr'rbcHoMKo nece il cHt4MilTee ro 1 1 BureepHilre6 onrurn cHrMhre Kpbil.jrKy peMHF ra MexaHq3Ma. Ycranoexa 12 Vcrar-roeraB cexK obtueK B nocnefloBarenbHocrro4O, parHoil flpocnegnre sa reM, rro6ur raxgaR Kpbil.J-r6Kbr/r nan paBunbHop acnonoxeHa. Ha4exHoB arFHure6 onrur.f logcoefli lHhre noTpeBoxeHHbleL unaHTuL lS acpLtKctlpyiTe c noMou.lbroc ooTBeTcTByKl[.lt43xA XilMOB. 7 Penaeurua 3opacnpeAenuTenbHoro MexaHn3Ma * cHHTne, ocMorpt ycraHoBKa i l HATf,TUBAHUC O6ryue cBe4eHuf, 1 Pervenu ra3opacnpeAenilTenbHoro MexaHr43Ma npilBoAt4T B EBilXeHr4e pAcnpe,qeflrlTenbHbn4B afl u Hacoc oxnax4aou{el xr/EKocrl4 or 3y6,iaroro uKl,tBa Ha KoHtlg KoneHLraroro eana. B cnyLtae pa3pbtBa peMH9 VnV ero npocKanb3btBaHhF B npoLlecoe pa6orsr nopuHl4 Moryr Boil,r B KoHTaKT c ronoBKaMu KnanaHoB, rtro Befler r o6u:upHoMy noBpexEeHun, BneKyu-leMy 3a co6ol loporocToqqu14 peMoHr. 2 PerveHsra3opacnpegenilTenbHoroMexaHilsMa Cne.qyeT3 aMeHflTble pe3 npeEnr4caHHbB ilHTepBaflbtt 4flmp aHbue, ecnil oH 3arpFSHeH MacfloM ilnh usAaer uyM npu pa6ore fsuer/ cKpiln Bcne,qcTeue HepaBHoMepnoro rasnoca| 3 B cnyvae cHffrilF peMHrt ra3opacnpeAenuTeflbHoro MexaHu3Ma oflHoBpeMeHHo peKoMeHAyeTcFn poBepuTbc ocToqHue Hac(r ca oxnaxgarculefi xngKocl4 [npoeepuru re Haflhgue npu3HaKoB yregKu oxnaxAanulet xugrocla J. 3ro novoxer ue6exaru neo6xoAl4Mocrl4 cHFTrlF peMtln na 6onee noggHel Prc.8 .4.l laxurre [a 0xKcaroplbotr ueqeurr crpenxaur[) orcoeglHf,Te Prc. S.9. Eom garrrm noloxerrr lonenqiloro sana lorueqer crpelxoil Prc.6 ,6,B nnru/raixrK pennelxrne pxlei Kpbil||Kp[ eMlf,r a3opacnpelenrreJtbloro Mexar[3Malo rueqetrrc rpenraurl Prc. 6.10.l lunynmloe fioneco4 arqf,m CitrocnC s
. ol|tr:lpuuI osoEEgI llrocE[c qrarEeExo[ lrl3en8o!'E'l '3ltd 't/\lH oz l lst4ul/c^ eueEo JorehHauo)e sh)m ]-uoga l4Hvreg ez 'r\re14unchAltc HHBchuuadbuu atrlxHl.eH esu)m ruog eLilHB-Le'Jge 'L'ctAdJe Hiltceuu LroEroeesg n oEeu c Hemal^|socu lcg qua.Le8 -e)A rqgol-h'o )cuolceH e)uedl.ct 4osoceho u quarhxH.LeHel .ilHdesodue ho{u)o JoHHed.lrll-cam oJaHHad..LAoHlCsr nONOCU n el-eEe 'er! -euHexeN BHniao BUer4xut_BHci lHauued) ruog elylrcûl.o Le 'eues oJorehHauoe) E14)mgr Hauuad>ru oq erurcr\u -J-o'r rcHxr4sEoug)tH4 soxehBl eenxde[6 63 'eues oJorehH uo)u eues oJoH -eueruueEeduced een)m oJorengfie uuxderc autnorAdrxoug/etcHhoeoHerecrri{l eoHercAL l crlHetnedsu uHeueedueHN oHcuendoHe uee 4rqrehHouo)e rilxdaeodue ed stucefl 6; 'eues orolehHeuo) m eues oloH -cuerhueUeducede eil)m oJorengAen uxderc ertnorldu>oug/etcHho oHelcr(a trauvrar.rgg ; 'l lH oz !\leuuilc^ ruog al-HHgreen eues olorehHeuo) Eu)m Ll Itoxredro oHohewroHl uxrlerr lororsg woEdxlu f,[xxHr xoharuroru tca cror.seerlrlc go.th'orq[orcelx x[odrc I0rocBh rruodu qrarlxsrel auldooodl .g,gl.t .utd e)ilhreu ocauo>a oHcqurlunu'enehHexoonl -oHcusr-xuaUeducedoeecJH lned^ >mrcd)o {olH -xrH ar-yrsoHercnAa -ree' umuaxououv loruaAg -adJ-s Bcl-r4uoxeaHl na ace 'e)r4aoxel^l/gues oio.LehHouoc) r,rHedouoruc uE Trrsnar(eruou -cn 'rsan[drcHn orh 'hto.ra ccalvfiagn Ll 'nauuilcA ntqHHec -huEeduc ueruxsr-eHe sh>mB r,tueuuedrut og arrHcree'( g'e'g ; 1'crdl rsll,rrceuu4 oudouo naedy yrugmeHs' r!l.4HXl4cH c uareeey^g t4t{ -afnahlsooo [ m>ued-L1c4 osoceghu rodu quar -uxul.eH atrHdaaou'r.olu>r lrrsuuedthrcem 4r,il-ruedrûcs^ equoucl4'natea e'Bual_ylxHl-eH eail)m cnHauuad)rtu og ernrc{ur6 g;, 'eues oJolehHeuo) esu)m oror-ehgAeu uueeodradrHoBhU UtH en -r\d-rcumra 'eueso loHcuaJ-iluaEsducaesdh )m norengrle eH cHrled urhec)u$ uuU r4rsnafe -quoucr'>rrr\noxTruen^drcHvtarv v+c g, 'aurm '4wocHoxxaBhtexH IJ Ualnaefr>Keuxae ooceH auxm 4nteng,Ae 7e 'eues oJalehHauo>st uxm 'auxm 4ntengtre tg '.tV 4nunotAxawodu [e l' L 3vtd)e ues olotehHauo) sil)m Ulcteh -gAeu eulm 4rsHhotAxowodeuH e >eoHetcô le hdu NrqrAHcreqHH er\adc ee/xdeWou 'hrcoH -cueresoUoucou axilH tltoHHe etAs ueroged 'rqgil)ma rqHquel.ceoH q Hanede l.qHeueH ')nt-^nox t t t4tqgoccgltc euu gHNadc u Heg -hxdaUndu cutre l4Aequoucl4y u-cowr4UoxqoeH l,roll'hrilxee frcHqueylhauec sfi)m eH HHrlad cnHeehxdeUhduc uu rotêquoucuu ?oJltC u4Heuno) yr)nHexatN'eueso loHcueJ-uuau -educed ehym1 4rsreng[eex ey{eilHexeyo{J oH
-cueruueUeducedoeeqi Hay{eda JcHoUeH g ;, ' t e t ' L 'cud1u >Houmt cHodorct 1totxe>c edoeeee un -ilueH snheucago 'su)m 4r+eng[e er4r(dud (toxuodxtH ahelrror rul ruolrr|(ulE||p rodorour uu hotux! nililEdtrutem prltedrfue ar;feruoucn'E'gU .l'crd gc u?o-ql -rgehc ersenldrcHu iluercr,{cto nd1'aentm norerg[e g eeu ftcHhoHoum E eues oJoleh -Heuo) r4)HoumH octol_xoh ego3 HV'BBt O{-l ueoJlrC ruan[drcsu Eluae]cs 'euea ololeh -Hauo) eurm 4rsreng{e ar4r\dudrueh3 gg 'tcHausetct<E oHquileedue fna acs ilHxdarc arqHhoeoHeLcl orh 'o-iorn >daeoduc ^>eoHe-LOa[la ur.epl ; 1 auHeauJgleH n e>,soHelct 'tqtHaneue ure otrHawee ttl -cor{ilUoxgoaH ud1 urco>Ur,rx 14ofnoteExeu[ eooceH esil)m HuHalnedE auogoso s ox)e_[g 'lrhHeuaeee a9'oHUogosc scJ-o{efnede lcet4)tl arcHhor^xewodu h quar[xc-LeH o]h 'hlor I cce-Lufogn eucen sofleuc xace chHeueil oroHuou oU rctHeneue ehtnolr{ercree,l ocs il emerHexan HHrled BnHaxououced ^Hoe euare_lileU el4owodLl'l-Hon d f tcwhfloxgoaH -lcs u eucen r>hat^ orcar\ e tuflneu crHoHeBdregn >euerdu rotl{srcr^chdu 'Buei-erilsUa roged udu gHnad eersdgo -Auc e erHomed orqtconnorc oc -aH sHnao otosoH crcohlrloJ_c ul4HBo_t oJaHmaHE OrA tO ONt4Cl4SeeeH noHcual.eesgo s qHenocl atl4Her{eg oJ '1414HOXOUOU s orql.coHUoru_ uoge ].reshJHJ_eaeH -ou nogHelnr\utoE guolt4xBreH tcgorh'oHhol.etcou l.uog .l.t4HBree or4HgxBreBHe geuouoedu'cuerr4xgteH -Hod> erilHdaeou'ailrcdeero -edu s horu)r lrrsHuedlurcem14 rannadr{He -eIcE ene4Hexan HHIA O C S[4H XBIeH qICHC tqoorh uosoceho u quorhxuteHa ruHdaeou!4 -HleH eSU)m BilHAUUACDIU O9 oI4rCAUJ.O 'eueso JoiehHauo)m e ues -uueEeducedc ilHedouol"cg uU rqHaueoHercl,,\! oeedgot AilrnexouileHt 4. g -ediedeu e oHechuo) e) 'fng ht4HsxououI -J-r4[oxeHqu e]etusuoth'r ols qcer4tragn 'eSed.:edeun ehrr(ErqUedsu o Hectauo 'er!eu HexaN o.JouquarnuaEaducedoee.l u)mrcd) ololHxltH n orotHxdae erilr{hHC '[O t'9 'il4d] eues oloLehHsuo) ehHo) c --Le[o cauo) ooHccuûrAeur unhHc al4 orcfnonou c Neree e'g a$edJedeu s )e)'eueg oJolehHeuo) au)m al_hl^r/Hc 'qilHgrrqe u erodoqo oia qrr(Hdaeour a{Ueuc edo-recxnd br4r-BHuOu fl'unedo.lec>u$
t4Nu)quo)caH ucriluad) ernlnee 'dorec>rad qhauaeil y{etee u cHaxdarc -cuedrHah ola qtuuorr\ oLognau -relUauc rwEf HExolot .rolquarruaUedutEdoeBJ uHwedE r[oIsEd'tL't .txd L.fre Huugol/uorace B ulbHce ag cHoo lrnotuedo rrmtenro; ndoeeeo tqroxeilrilo[u n9 rrroum to ntodou IofiEx c rqgorhtE r puDr uorehflelroxrr ln Ilqrehgf,ee uEoiltrlrel't'txd oJoHgofou edorec)[d o.Losnrxeed uuff muvedorec>u$u nrsuulrxeH uuu -orec)ilS rnrqsuluxeed r4t^til)quo)cosHa uued>eed a>o;1 uua. furlnee ororuxl4Hh [eues olo-LehHauo) x eufucoUc uHar,ûouc ufl u)de og)ou erhhil,1Hc'o ceuo) eauuedau ol-r4r^r4HC'[<<tcdoeuHo B ut4goworse -cl u we<Uog> 'ncl rsdouo atcHXaUeH Uou a-LrlsoHe-Lnc ru( uugourotseq tceh -Eedau aruwur.luour,rdu'ecauoa)h Hfe rqdou^ ercHreyrooeilrodu arusoHerc4 'hrco)flux -xeuxo coceH codrc er reBilrce iluca u o'e busrelusu oioHcuesnur Hot/uod
Peuonr An3eflbHoro flBnrarenn 2.O n DOHG 6es cHnrnf, c aBroMo6unn 23 Cuuvure ycraHoeoqHure,/6norupyroque crepxHr4 syoHaroro uKuBa pacnpeAenr4renbHOrOB anan KoneHHaTorBoa na,/MaxoBrKua npoBepHhreK oneH,.|arbBtial flH aA Ban onHbtx obopora B HopManbHoMH anpaBneHilBn paqenun [no,{acoBoi crpenre). 24 Y6epwecb B roM, 9To ycraHoBoL{Hbre r4HcrpyMeHTEbnr Fs y69aroro uKl4Bap acnpeAenuTenbHoTBoa na il KoneHqaToroB anal MaxoBhKaB ce eqe uoryr 6urru BcraBneHbr, a yKaSaTenbB ce eule coBMeu{eHc nasoM e 6aeoeofi nnacrhHe. l-lpu neo6xoAnuocru noBTopuTen poqeAypyH aTFTUBaHnAFo coBMeUleH[Fy Ka3aTenhF na3a. 25 Sacronopbre By6qarbrir BeHeq MaxoBhKa,i lcnonbSyFl 4HcrpyMeHTo,n ncaHHbtr;l eurue. Bureepnnre 6onr KpenneHre uKilBa KoneHqaTorBoa na. 26 Vcraxoehre Aarr{r'tKn onoxeHrff KoneHHaroro Bana. Hagexno sarRHnre 6onr. 27 HanecureH eMHoroK oMnayHEagncnr onopeHurp esu6oeurxc oeAuHeHnn a peeu6y 6onra KpenneHunu lKhBaK oneHqaroroB ana n sarFHure6 onr npegnucaHHbryMc unneM. 28 CnuuureycraHoeo,rHure,/6norrapyrou4rae t4HcrpyMeHrbsyr 6varoro uKr4Bap acnpegeflurenbHoroB anai l KoneHgaroroe ana,/vaxoBrKa. 29 Ocranuxasq acrbycraHoBKrBl btnonHqercF B nocneAoBarenunocruo, 6parHotrc Hcl4]o. 3arqxilre ece 6onrur,/raliKun peAnucaHHbrM ycunneMe, cnu AaHo. I 3y6varure uKvrBbr U HATf,XYITENb peMHf, ra3opacnpefleruTenbHoro MexaHu3Ma \ cHgTne yr yGTaHoBKa \ Sydtarufr uxue pacnp e4enuTenbHoroB ana GxRrne 1 CxraurrepeMeHbrasopacnpegenrreflbHoro MexaHilsMaK, aKo nucaHoB naparpa$e 7. 2 lAsenerure 6norrpynulntr r4HcrpyMeHr ue ey6varoro uKilBa pacnpegenurenbHoro eana.O rnycrure 6onr KpenneHune y6varoro u:rr,rea!.. rrn npeAoTBpaqeHnFnp oBopai{hBaHns pacnpeAenuTenbHorBoa fla npu oTnycraxmu6 onra MexaHilKrC4i tnognr cnonbgyror t4HcrpyMeHNr s 6016-T. t-lpr orcyrcrBhr4 ororo uHcrpyMesra Citro n 3aMeHy MoxHo hsroroBl4Tbc aMouy [cv. aHaynesc oeeryerlJ. He nurrarlrecu rcnonbsoBarb hHcrpyMeHT AnFc ronopeHnfls y6qaroro [rlKuBap acnpeAenurenbHoToB ana Enfi npeAoTBpaqeHuF npoBopaquBaHnany 6varorou .rKnBnap n ornycrannn 6onra. llpurrrevaxue. Eypure ocro poxuat, qro6u ue noBWMTb nMnynbcHoeK onecoA atqnxa, o6teAnHeHHoce
sy6taraw wxuaou. 3 Buraepnmre6 onr n cHulMureg y6varbrrz lrKt,lBc pacnpegennrenbHoroB ana.T leeneKhTec erMeHTHytuon oHKyt 43n aSaH a KoHqe KOfleHqaTOrBOA na.e CnUO HaB btHUMaeTCR. n y6epure ee B HaAexHoeu ecro. OcvorpnTe MaHxery pacnpeAenureflbHoroB ana Ha Hanhqhen phsHaKoByT eqKuM acnau npu Heo6xoAuMocl4 3aMeHure ee, KaK onhcaHo B naparpa$e 'l 4. 4 Tularensuo orr4crure sy6rarurft u:rue pacnpeAenuTenbHoBroa nau 3aMeHnTe ro, ecnn uMeprcn rcarue-n116noD h3HaKiillo Hoca, noBpexEeHt n t n TpeutAH. Vcranoera 5 Ecnnn puvreHilMoy,c raHoBhrec erMeHrHyror .llnoHKHya KoHeqp acnpeAenhTenbHoro eana. 3arev ycraHoBr4Tsey 6rarurfi uKilB 14 crynuqyp acnpeAenilrebflH oroB ana. 6 BeepHnre6 onr rpennennn uxuea [Fres a6yguren po Luarl6yJ. 6onr npegnucaHHbryMcn nneM, pacnpeAenureflbHbrr Ban or H1,1K9,a Kn np|l{CHF.rvu. 7 CoeMecrnrev craHoBorrHbnrfai g B 9aTOM ulKnBe pacnpeAenilTenbHoro oTBepcTueM B ronoBKe ql4nuHApoB 14 BHTen HCTpyMeHTA nR CTOnOpeHUF nnTenbHoro Bana. 8 Vcraroeure oeMeHb r TeflbHoro MexaH[3Ma, KaK onilcaHo B rpa$e 7. 3y6uaufi urcua KoneHqaToroB ana Cxnrne ro MexaHilsMaK, aKo nhcaHoB naparpaQe 1 O CnraMrarsey 6varurrlu lrue c KoHqa qaToro Bana il cHuMhTe ceTMeHTHVto [pr,rc8.. 1O,a,6J. 1 1 OqvrorprareM aHxery KoneHLraToro Ha Hafluqne npil3HaKoB yTeLtKu Macna r xeo6xognvocrilg aMeHuree e,K aK naparpa$e 14. 1 2 Tularenur-ro oqrcl4re sy6.{arbttl KOneH9ATOBTAOn am S aMeHhTeer o, eonr toToF KaKhe-nubo npu3HaKn hgHoca, AeHrr4 nnn Tpeu.$4H. Ycraxoera 13 VcraHoenrecerMeHTHylounoHKy HeLlK OneH9aTOTBOa na, a 3ATeM gy6,{arbttt uKr4B Ha KofleH.larbtt Ban qeu r 6nory qnnrHApoe]. 14 Vcranoerrep eMeHFb a TenbHoroM exaHn3MaK, aKo nucaHoB rpa$e 7. Sydtarun uxue Hacoca oxna x Aa ror 4en )Ku,qKcoT n 15 3y6rarunuZr Kr4HBa cocao xna xugrocrn o6ueAuHeHc HacocoMn He 6btrb cHRT.
Ulxne Harf,xurenfl CxRrne t o ro MexaHuoMaK, aKo nr4caHoe naparpa$e 7 I 7 Bureepnure6 onr rpennenllnu lKhBa xuTenFn cHr4MilTueK uB c onopHott 18 Oqhcrure urKr4BH arnxnrenn. Ho He nonbsyrlTe cunbHb[Z pacrBopurenb, MOXeTn poHt4KHyrbB nOAUJUnHnKIhJ JKUBa. AUTeCb B TOM, L|TO tUKl4B BpaUlAeTCg 6e3n pu3HaKosBa eganuRu nuc naouuur. HUTe UKhB nO4 HanUqilil COMHeHht4 nO erO COCTO9HI,IUFn lAn OV Han|;!.9nn npil3HaKoBr 43HOChan v nOBpeXEeHrr4. VcraHoera 19 VcranoerareL uKNBH arqxhrenn! 4 Hure 6onr. 20 VcraHoeure peMeHb TenbHoro MexaHh3Ma. KaK onr4caHo B rpa$e 7. 11p o nae >ryro qH b ,n u KnB Gunrne 21 CnuunrepeMeHbraaopacnpenenrTenblrF ToM exaHu3MaK, aKo nhcaHos naparpaSe 7. Prc,8.10,aG. nrmlrer y6larul urrr GI (O,|elqarulBo tna.., Prc.8.10,6.. ..1cr rxMilrec eruenrnylou noltlty Ciro nGD
flllrulrarerrol xmt!|cehlusEdffu t orcowr xrEhrrdo rqHflEuguarr []rf,Hl'ql's'crd il ql-rHaneEB c-La^gedro'uH gurseho soHer r4ucf soduHhul4he )souoJ 14s oues xrqHquer-uuauaduced so)hHuumUou ecûdo) I lre-r -coHxdoaoux r4hogeda hHHor-coec- Lr4HahOI L 'HAmOH lrA4u tg AXre! Ho nlcoHraodaa uaga ou txcuoxcou'Lehtqd utqHHeueux 4ufna\anrcatooc atqdeaodu ' euea oJoHquaruuaVedu ced ao>neuAxx efiu ox eH BHflns ureHeudu ute uucS 'euHelenudg 'otqrcooo)c 14oHHem -rqsou c it4Uoxo4oduc oHeil eo)heun) Bouc o-rolrtcoHxdeeoouJ oHHgue)eec uHemAdeed eucou ecoHene o)eHerdu xrcr r4Vilex iliAdfl rur4 soduEee oilhuueH eH soues xrqHqueJ-r4u -aUaduced urfem r n>xeu[l audroncA 1 ;, dtowcg 'exAUeoexu H or4HosoH>uuodcruh redero -Uedu rsgou'oucen I qrue[d:ou orqrcoHuou raAUauc i4ue.t.e)uol hxeoHerc,( 14or-rsuueedu BhHeheucagBo Utls4 t"coHqualesoEeugqorua tn -exauUeHB Ûouc'crco)rAgg oJea l.hrcahlou il quare)uo-Lq rra;car.raueedELhlJtc uxe) al. orf,rxn x f,rror;ogoc ratnrEr3[edue rholEaEer Erlen"' 'g'UU '6'rrd -r)auEeu'r{vcocnduo rfieoHheaudr {esuoucy 'sodUHhuilha )souor s 14r4rcdasrxor cHhouec -ou eil uuHehauEexilu au30uu uate)uol an) -cahnusedUilJU aHI cl.nHedxrc gor-h'r Aoucem vvtqudotonB eHHeHUouee'qrco)nial) ac-Lo eH BeHHauaUeeudc re[gadrou sdeuel g; 'tcdaHfatHo)a u)qHauer{I iluh adaHLtatHo) nomguog s r4)uahua ulnorAercraerooca xLl arhxouoll [gt'6 cr4d] euore)uo1 eH ev{r4x -ee oroHur,rx[dur o o:e a]nHr4uaocl"ho Jeh -rqdf rcHHeueur)y 'rcUxee)r ilNuuUouvrdgg 1, '4uHeuadrog L eH daHfa-LHo) Lromcuoga r-raueUeetAdU ug , ou 1,c xrae l4r{d -ayvAsodu u eodeH4aruo) xtcsoccenloeuu xfqrchh xil)qHauen It o.tcsotoltrall vl 'orcuah c uuHauuah -ea ar rguesa rcHcuor-huaUaduceerdn Ueersg 'eoduHiluLrhh) souol c quah1 4rq ueso tqHquaJ-uueUeduceda J-hrr 4Hco uueu.tadeouUg6 ;, '[9'e'e t'6 cr4cl[]o Hcuerilho{u)ss] acHaae cnac oHexououced mnrqdoro) AUxan 'nuah HqHAStEq HAhemrsor tsgr r(lourot )eHuo' soHeu -eu) cuHaueEaducedoeres:e eSr oruuaUaduo uHo) e) )er'rqHxes aauoqueHx usqAee u u> -1461 r>ced> orstnonou c usg[E il cueh a]croy{ -J-or 4r-covh{U oxgoaHm dl' xus gAee H ily{e )rs[{ c rcHatnavlsoce tcdoro) 'eHoeex rcHEeyi{lu yl xrcHdahe eu uccrenh rcHxuoBu ueh eH :uuah h eoues xtqsqueMuaEeducecdh Haxououo J -oHr{ilees) orehr ut4hnueHI ccslilUagn e t 'eodtrHuuugh) eouo.rs l4urs4o x4Huumu ou ecAudo;u r4h)ecs ueeea Hi l ccur4co)edaauH ues tcgoJ.h'tqHque.!eL.{anrHqeU r\g'urxAdux rsu -Heueu) mgt4sJ-cafU eosU ouH ccrenusUouudu e>t,taucl- efAg uee lrrcHcuerr4uaUaduce'6e od -UHilunh h)EouoJ J-o oJo atilUos1o eco)edsu
eeg so)r4HunmUoeuc Audo>B uHaUxogoacrqa aucou 'el'$uJ-m oJoUxe) h>eoHerc^ Worc hl c r,ttoBudh toeeu c ufucrqe e oa sr4sel.ce' r4o) -'!ou8r xrqilquolrlelodu!gd rerhouEere !H rnrt|ton r uclotrhenror (rflrluadrt nxohonrol xlefi Eil r{re0e er{xrosh's'?['S'txd 93 u?o -rdaeJ-oc ûdo) orcHabUouo HredA>xqeH aron -co!!r4EoxgoeuHd g [adaue 4oHHarnedgo'd -UH!4uhhu )souor esodorc eu xerdrarmx letrgr <rilUyrc>ri o Aycuoxcou'o HUAdsrn anor aUAgC u -do> qruuauro euer,exc'oHrcodag eodEnraurlr u)aouol c sox4suumEouc [udo) alilNr4HC ! ! 'uo)^d xil BhHesilhHr,lgrqilgrc oHXol ,.{ c bilHauacouo Ue ueso JoHcluoJ-r4uaEadouced -r4HUumUoeuc [udo>rr s.r-uoagr urc[u.ro oHrtr -a.rcou'qdrlne uxfidenc ruHeueedueHe nror -cuar.esoUauco4uo Hcuedhucs Bel'oged OL '(6 6'cudl ev{en -exan oJoHquarnueuaducedoeehru oh cufl -r4xu1eHa rwruHc 14r c_ruoegr ilHdo ltcg I '[9. 6 .ct4d1] 4l4HBOr:l -oc rlolexc g cHemdou srudouorcee rsgot 'BUaJ-uxBrecHA udo>s r{lr Od nodlaylert ouoaaca l-qsel.ca! ,te weilHexat/o\lJ oHcual.l.rut -aducedoeer huehq ualilxHr-eHe r-rnxoC I '6 oseuJ s oHeciluo )e)'soduHr4rjta il)aouo.t c coceH 4rsunA[xeea J.uhlr4HCt 'soduHilur4ihl) souor ahHo)l osaug . rqhlar-curco Heolldof ecoceHo JoHnÂxereo foeoduogAdrgrruuuAA>eeor-rHilUeoc]Og 'eouesx rqHquernuaUeduceradn llro udu quareiueU qreeilxdetlEou l-r4uoseouo r3 iwauuucr{n ilHtradco )cuo.t-t sl-uoga tuHctgt oH'sug:-eJueAf douoo rAeedaur ueoHelc4 S 'gt a euJs oHechuo) e)'n;u[cdoS arcHrf, -uor 14B rHeuaeUor o)ocrcsc oceHf tqHe14Utg 'adogc B drsun$ r4rqHmÛeoasr- ilnhHo 'sodUHvru, al u)eouor ehHo) oJosour -o [edouA)derHnoJ -nHHehrqoouueor. rounor[xonoduU oeodlg -AUeoee ruylr4HCs odUHnunhi l)eouo.l ehlo oroseu ro edogeeox^[eo8J Heume ]uHuua@ -ro !4 rqhruxee eulnorAdlrcrus alarcAurg g 'B a+edredeue oHecuuo) e)'eues oroHcrlil -husUoducede u>m 4rsrer,gAea tuhlt4HC e 'y e$ed:edeu e oHechuo r fr 'EoduHruhhu )souoJ t(>mrqdye 1ily{r4HC ! aut6H0 e)soHerc/[u drowco 'oytr6Hc- uuare)ror au)cgh14u8eduyu 14 nJehtcd atqHHeueu) 'tque8 arcHquauusuoduced 6 'I egedledar s oHecmuo)e ) 'qHenede ruHgreHu gr4xm urqur,orAxawodu es er,rersexaw oloHctui[ -uueEaducedoeer quaned ercHaVeH ga 'vvauuuc[n rqssecruUadur uog al.ilHUIe E 'j-uog 4utnorr{ercreerooc arnHdass il cuareJ}r ! eH su)m urqsnorr\xanodu erueoue.r.c4 yg e)soHerc^ 'r4r4HauxadsotuA Ute coHeve oxeHehdj
xfc Huusahoo gt4u-xh)e) uilht4ueHn du uuv w,r -gorcoc ola r{Uosouo u r4uHaHmoocg 14u-xu)a nn vtleH rdu efi)m rrqulotAxanodu errsan -eg rcHugeucu ur4B uHeUaeeEo xeueradeua 9 'oHuogosc Bcleefneds su)m orh'r/!ot e ccaxtu -agn u)r4Hu[mUoue cl^H)ilHodu raxor,rrr 4rd -or-o>'cusrndoercedu rqHqutaecr ur{ecuour eH oH 'Er4)m 4rsnrorr{xewodu elarcrar,g g2 'BUol-eJhscu sil)m ItqHhor -[xawodu eruwuHc u ruog arnHdesrcg ee sN lrnrxrcdn rqloheh[ol rtrerxxrtutt rrilauuedxrr ruoga rrrdalng'E'B'crd urelrxulEl eri[dol ! oxodeuo r nn 0'A flodreweru oudoecpraxdarr orqlelcr r xuah oilhorureduw oorildar arr$rfl[ou'B't'rrd 6.Ele Euvtgol/uorace E uruHce ag CHOOu O'e HuareJuatol louquoeuUrH oy\tad
24.10 Peuonr gu3enbHoro ABnrarenn 2.O n DOHC 6eg cxcrnf, c aBroMo6nnn ronoBKy Ll4nuHApoB1, 4K opnyc nofl u14nH14KoB, nocKonbKy oHh npilMeHFnTcH coBMecTHo. 19 Ocrvorprare KnanaHHbre pbrqarn u ronKaTeflr Ha Hafluque SaeEaH!,rgT, peulilH !4nh Apyrux noBpex$eHnil t npr neo6xogulocrr 3aMeHilTe Bce gneMeHTbr.T arxe npoBepbre cocroFHne orBepcrhir noE TonKarenh B TonoBKe qunuHgpoe. Kar r e cnyqae pacnpe4enureflbHbtx BanoB, no6ot4 r43Hoc B grof goHe rpe6yer 3aMeHbl rofl oBKr4r -lunilHApoB. Ycranoexa 20 Tuarenuno oll4crhre cononraeMbren oBepxHocTrr4o noBKl4L lrnilHApoBh Kopnyca noA[rjhnHilKopBa cnpeAenilTenbHbBtaxn oBo T cneAoBr epMerrra. 1/lcnonueyrlrneo AXolFu{ee cpegcrBoA nFp acrBopeHncnu nurona[ uoxno npuo6pecruy nnnepaC itnodn]u unarenb h3 MHrKoroM arepuana.H e rcnonb3yfiTeM erannngecKLircirx pe6or, TaKK aKo ro npnBeAerK noBpexgeHhp pa6ovnx noaepxxocrefi. flocKonbKyo 6ur.{xasn poKnagKaH e ucnonb3yeTcF, q ncToTac onpgraeMbrxn oBepxHocTel4 BecbMaK ohTt4gHa. 21 Y1anwe Bce cneAbt Macna, rpnsr4 rnn KoHct4creHTHcoMi aaKilc o6or4xg neMeHToB il Hacyxon porprre Bceq hcrotlo e3BopcoBofi TKaHbtoV. 6egmrecuB a6conrcTHorHl ncrore BCeXM ACngHbKrXa HanOB. 22 Llro6ur npeAorBparilrb nrc6yrc eoevoxHOCrbC oyAapeHuKHfl anaHoBu nopuiHetni ph ycTaHoBKpea cnpenenuTenbHbBtax noBt,4 3Bnernre 6norcupyrou{rc4rrei pxeHb,/ceepnou s uaxoe14ra,/ nnaHtUatl!64nb pl oBepHilTKeo neHqarbrfiB anH aq erBeprbo boporaB H anpaBneHm14, npoTr4BononoxHHoMop ManbHoMByp aqeHulo [ro ecru nporue.{acoBoci rpenruJq, ro6sre srcTaBuTbB ce nopltlHrlH ac epeAuHyx oEa. 23 O6ununoc Maxbren ocaAoqHbroer BepcTmgn oEr nApaBnuqecKuTeo nKaTenBhr onoBKe qiln14HApOB 9l,4cTblM MOTOpHbIM MaCnOM. 24 Bcraeure rr4gpaBnuqecKuroef l Karefnl B 14cxoEHborTeB epcTr4Bg r onoBKeL luflt4HApoB, ecflHo Hr4x e 6urnus aMeHeHblpr nc.9.24). 25 Cvaxure rnanaHHbrpeb rqarnh ycraHoBnTeh x HaAc ooTBeTcTByroull4MTo1n4K aTenFMr41 4C TepXH9MK[ nanaHOB. flpocnegnre sa reNa.,i ro6urr oxqbr KnanaHHbrx pbrearoB6 srnna aSurcnpoBaHbnrp yx14HHbrMh SaxuMaMtl Ha TonKaTen9x. 26 Heunoro cMaxbre onopHbreu leiKh pacnpeAenuTeflbHorBoa na qhcTbrMM oTopHbtM MacnoM, nponBnsn ocropoxHocrb, qto6sr Macno He nonaflo Ha KoHTaKTHbrneo BeDXHocTrl Kopnyca noAuJunHhKoB pacnpeAenilTeabHbrx BanoB. 27 Beepwe pacnpegenhreflbHbre Baflbr B 3allenneHhe c qenbE, npocneAnB 3a leM, gTo6br LlBerHbre 3BeHbF 6srnh coeveulexur c
orMegeHHblM143 yObFM14y,c raHoBhre HarFxr4Tenb MexAyyqacTKaMh qenu, a 3aTeM onycTl4re ygen Ha urarHoe vecro. Sonee gnhHHbrrl BbrnycKHottpl acnpeAerrnTenbHb[4 Ban AonxeH npoxoAr4Tb B saAHefi.racril rofloBKr4 r.lhnilHApoe. flposepnure pacnpegenilrenbHbrfi Ban HacronbKo,.rro6ur vaprrpoBKa Ha BnycKHoM pacnpeAenrTenbHoM Bafle HaxoArnacb B nonoxeHilu t t ' f 2 qacosD lpue.9.27J. 28 Vcraxoerare HoByro MaHXery pacnpeEenhTenbHoro Bafla, KaK onhcaHo B naparpaSe 14. 29 VcraFroeilsrey 6varururZK r4Bpa cnpegenrTeflbHoro Bana, cnerKa 3aTFHt4Tceo oTBeTcrByroLrl!4rz6 onr il ycraHoBhre ilHcrpyMeHr Ens cronopeHuF 3y6.iaroro uKnBa, 30 V6egrlrecb B roM, riro MerKh Ha 3Be3AO9KaX pacnpeAenuTenbHbtx BanoB Bce eu{e coBMeuleHbrc LlBeTHbrMr3lB eHbffMr4q enr, 31 V6egurecb B ToM, rlro conpnTaeMbte noBepxHocTt4T onoBK1L4l hnuHApoB1 4K opnyca noEl.uunHrKoB pacnpeAenilTenbHbrx BanoB qt4cTbleu Ha Hux HeTM acna hnil KoHchcTeHTHOl4C MA3Kh. 32 Har-recure HeMHoro cilntlKoHoBoro reDMermKa [Loctite 5'1 8J e ehne Banr4Ka Ha conpFraeMyE noBepxHocTb Kopnyca noAujilnHT4KOpBa CnpeAent4TenbHbrBxa noB,n poFBnFF ocropoxHocrb, qro6ur repMerilK He nonan Ha 30Hbt oacnofl oxeHhF treeK HbrxB afloB {pr,rc.9 .32,a,6). 33 Onycrr.lre Kopnyc noguJfinHuKoa Mecro, sareM eeeoHure 6onrsr Kopnyca noguHnHuKoB r 3aTFHuTe rx nilcaHHbrM ycl4nueM B noKa3aHHotl BarenbHocrr4 [pr,rc.9 .33). 34 VcraHoelareHarflxfiTenbuenu. bonrbr npennilcaHHbrM ychnileM, 6norrpyroulnrir crepxeHb il no3Bofl bre xhTenlo HaTqHyTLbl enb. 35 OcranuHafl Lracrb vcraHoBKl4 ercq B nocneAoBarebflH ocrr4o,O parHofr Tl4to. 1O l-onoeKaq unuHgpoBcHf, Tyreu ycTaHoBKa llpunnevaxue. 3ro cnoxHae npoueqypa, peqHaqanoM pa5orbt n aparpaS. flnn a6nerteuun ycraHoBKt4 c HFTUe M OTMeTbTe n O n OXe HUe 1TB9TCTByoUJUKXq OHUJTSnHOUB uJnaHroBn, poBo4oBt 4T pocoB. Cnnrne 1 VcraHoehrenpol4BoorKarHbte noA 3aAHhe Koneca, nphnoAHr4MLlTe Hloro Lracrb aBToMoOuflF t4 VcraHoBmre HeeH agexHbreo nopsr[ cv. KnoAbeMh uoexaa erouo6nnn na onopn>JC. xuvnre Boen epeAHeeK OneCOHl,, lXHlO3tOaq ury rarenni l floKepH. rxxnn eaulnra HecKonbKhMB1t4 HTAMaU n,O Kep
Prc.9.24. Ynanorrre romarerx G rranerrbrMx pbtqaramxl r lcrolilbte uecrt Prc. 9.21. Ycrarorrre prclpeAelfierbfibte raxlu o6palom, qro6u uena ila Bnycrotom pacnpoAenrrertbloBua re( onreqenac rpelroll Harolxn8cbr loIoxe||f,I .12 {acor" Prc. 9.32,6.Y crarorra ruilrqecroroG reprltt lorrre,refcl rpenroil B orrepcTreg rx nolaqr ilacrr r( I|arrxf,reI|o no38o,lf,eT||p elorBpaTrrr nonalaIle I ||e]0 repMeTxra Prc. 9.32,a. llauecrre tepterrr s BxIe y3rolo Batrra, tar nom3alo xxploi ,rxilre i Ctroen Cs
xrilortrx lahotEllxe|'Io tiudox ioltnirr.rr itrrtutlo r (xnExuedrc Hrehonrot rrler errtdaun'0['01'crd hul4 oroEoccet\rrceuuo roudo .r-o {cfnowou c crhhûou ouxon edeles u n)Ueu>odu goU - uc xocs nsuHaueUA nrqHuou c rel-quAe d btqneunenduo H 'os.rcUedce elncrcuh aoHque -rhauc tauah rlore cufi re^VHer{o)ad u?oJ1C umHeuno;'1e oduHr4uheh) oug 14h )aouoJr 4lcoH -xdeeou arq!,,taeJuduogct l4r.cr4hoo HquorelnL EodUHhur4uh)E ouor r4o)eoHercE^ edel g; rsoHetct x exaotoJvolJ 'AlUeuxodu l4hr4Hc u eodVHuuuh e)oug o sodUHhuhhr (yeouo.ar J.hnr4HCg t 'fivUeu>rodEuo u LrsrcoHxdesouo {14H -sfixadeou )rr 4rceeildur exon ore firquo>rcou 'sodEHnuhhe )oug 14u )souol 14htBrcoHxdoeou unrqweeJsduocA tsxanru :errqd aJ.nUosse H 'ilwehHo) yuou.rn^r qwcduU oun ulrqrfurteec e>r -r{du xuycerruue:-en esU krogocrecuseJ-cUedu uuhedeuoU roreB UUu aoJ$ClH or^^drcHr4'so] -$rrm xsuroeoHercr(u eodUnhuhhe )oug c es erhnhHc'eodUHnuilhI) eouo.JH esilhe)ou t L 1;orradro Hehoilrot erlormrodr ruog ;rltrdar errrdarng'g'0!'urd 'godflHiluuh s)souor s r4r4r -cdasr-o er arh)ouseu u otqJ-coHuoxul 4a ruH -daerces oruog xocs gnue>cAuroa ucou g t 'xJof B)aouoJ Besahdor BcJ-eAg -odrou oror-eB UU'(ge'Ot 'chdl uhHesurureE butst 4oHHeEe)o1u4 oHredgo'r4rcoHqugLeaoV -sucou e ueroged 'soduHuu!4hl4 )souoJu l4H -auu d) rsruog erurcûro oHHeuor-coLld L 'gt eeeuJ e oHecnuo )e)'dor)ouuo) r4oH -)cr{urcrsr doccadunoyogdfu strar{l4HC 1,1 , '(O t'O t 'cndJe odUnraunhu )eouo.rr o cfiudo)t eruUeerg'eodHHhur4uh) eouoJA hHo)A noeaux r4rco)Uuxf elno{etfxeuxoe crfud o) oJoH)cAutcs cr4Hsuuedh) )cuuum /'e:;rog eruHdestcg O t 'eodEHnuuhn )souoJr o xil ol4HuUooct"o1 4s o.rHeumx rcr-{r!fi,()eeh Ht -co)Ur4x refnoteuxeuxo soJHeum xgce ,bruoe -eBd il h)soHerc^ emHexououa rqrar{ro 6 'eodEHuuilhe )souoJ Hcr-s -enilHc e)ou 'quoreJileUc J-exdebtour cgor-h 'Adouoa ruaoueJ,coAH Hemedws elee'[gOL 9C u?or+3 rodtrl|r|'Il ttrouoJ c enErl|DreHo rorquorrreteducEdosu 'cudl aodEuuuuh il)souo-r ^hHo> ^hroeedu ) BUereJueUtq douoe H[armgody o:oudouo BhHsuu d)r uog 4uHxdaee ruudaersg I '9t aseuJ s o$ -ecuuo )e) 'r{uyledo rAnenuuora, rilhl4HC L 'H14e.un -uodr m drruu$ r4rcHst4uuosrr ilhl4HC g '(9'O t 'cr4clsJo duHiluhhr 4)souoj egodorc fosedu eH ewer4Hexao!!J oHquel!flt -afaducedoeer huah )ewmeg el.utl{t4HC g '6 eSed:edeu s oHecfiuo )e) 'iluoter -uor sn)cehiluseduuJ u nJehtqd 'rques arqHsuoruuatseducedo rrlr^r4Hc 'g v
L aseuJs oHecnuo) e)'BhHetD|(euxtoq wel -cuc em clco)Ur4x ot^fno{e$xeuxo atrlauC g '(yg Aeeulr.'rcld oruuAnrA))ea thmr4HC 'dorec>ra$ e erh) usen r elqHe[You nalee e'qHsxderc utcHcuedrHatl oJoe Ho l4nxeH oJoHneHe dorec)hS Hr4rBHBcU b'fi lhredorec)ilSx mrqunuxeedn l -tqeoccey{rceuui lrAh)quo)ceHa )oe IoHceu(')| sorls n.lHqueilualaducgd8 ollilurmEo[ 83nrdoru rlerradr roruogr xxurBEq lrolquar ero[outoll 'EE'0'tl. rueh xernEg err]|rI|3'S'0L ild br.Ee Eultgou\rorace H vrrsHEc ag,CHOOu o'e cusreJuauo louquaeuur Hot/\ted
2flo12 Penaoxr Prc. 10.10. 06lynrre crpelourrl xillrmrop, noABeIr e10 rr,|U I conpnracuoi loreplilocrr 6nora qrnrlgpoB ' EepeBFHHorcor pe6ra. Tarxe orncrrre gnu* ula nopLuHefiS. ygure ovexu ocropoxHbt npn or{]4cTKceo npHraeMbxn oBepxHocTetTi,a KK aK MFTKnatrn toMuHreBbtclln naBn erKon oBpeAt4Tb. flpocnegure sa reM, rro6ur narap He nonan B CMa3oqHbtKea Hanbut KaHaflbct l4cTeMbotx naxgennn.3ro oco6eHHoe axHo gnn cl4creMbl cMagKr,Tt,a KK aKH arapu oxet sa6nornpoearu nogaqyM acnaK sneMeHTaMge urarenn.r 1nnKofi neHrotz u 6yuarofi saKpoiTe cMasoqHbte KaHAnbrK, aHanbot xnaxAalou{er xrAKocTrl t4 oreepcrunn ogOonrual 6nore qrnrangpoet.lr o* 6br cHFTbrtHt arap He nonan B gasopbtM eXEy noptlHeMrl t4 cTeHKaMhq unilHApoBB, BeEilre B 3a3op HeMHOTKOO HC!4CTeHTCHMORa3 Kil. f'locne oqhcrru Kax,qoron oDllJHFM aneHbKoi ulerKori yAanure Bce ocrarKh KoHcl4creHTHori cMa3KUil HarApAil 3 3a3opa,n oToMn poTpuTe BCe9 t4CTOBtre TOlltblo. 17 flpoaepure conpnraeMblen oBepxHocrl4 bfloKaq unnHApoBr ronoBKl4q ilnuHgpoBH a Hanrqhes ant4poBr,n y6oKilxL lapanr4nH A pyrrx noBpexAeHuhE. cnu ouu He3Haqnrefbl Hbt, r4xM oxHoa KKyparHyoA anuTbH anunbHLlKoM. Ecntao xu eenhrn,a nbrepHaruBotgt aMeHeM oxer 6uru ronbKoM exaHil,lecrano 6pa6orra. Ecnun ogospeeaercnH arrqile ge$oprvraqrara conpFraeMofin oBepxHocl4r onoBKl4q finuHApoB, n poBepbres ro c noMou{b}on uxefiryr.f lpu neo6xogr,rvocrou6 parurecur rnaee 2E. 1 8 Tqarenuxo oqucrure pesu6y e oreepcruFXn oA6 onrbrK penneHnsro noBKt4L lunuHApoB e 6noxe qhnuHgpoe.V 6egurecu e ceo6oge BBopaquBaHu6Ro nroeh e otcyrcrBl4uM acna 14B o4brB KaxAoMo rBepcrr4l4E.c nng ogvoxHo,( nporoHr4Tep)e 3bbyB o Bcexo rBepcl4flx Merer4KoMM1 2x1 50. Ba6op npoKna4Ku 1 9 flpoeepxrareK oneH,tarbtBrl anH acronbKo, vro6ur nopulnu Ns t h 4 BbLunu B nonoxeHue BMT. Vcraxoetarec rpenogHbti r4H4ilKaropH a 6nor qnnnngpoBp RAoMc 3aAHerel acrblon opuixq Ne 'l u o6xynuree ro noKasaH[q,n oABeAR urny uHAhKaTopKac onpsraeMorn oBepxHocnl 6nora qunuxgpos [puc. 1O.19]. flepeuecrrre urny K AHt4Ltlnyo pulHnN e 1 [e 1O.Ov tu or 3agHeror panJ,a aareMM eAneHHnop oBepHuTe KofleHqarbrfei an, .tro6urn opueHb npoulen BepxHrorMo epreyoro.xy. flprao roM3 aperucr* phpytrrec aMoeB blcoKoen oKagaHueH au HEt4rarope. 3anuu"tfiTeg ro noKagaHheK aKp agMep A, cooreercrsyoult4i 3HageHmlBob lcrynaHun. 2O floeropr,nen poBepKyo,n ucannyroe n. 1 9, HoH a sror pas e 1O.Or 'aMo r nepegHeroK pafl AHLrulnao puHqN s '1.3 anhluhre nonyeeHHoe
noKa3aHilBe btcrynaHmraflr paauep B. ABrrareaf, 2.O n DOHC 6es cHcrun c aBroMo6unn Prc. 10,25. lbneprre g.nrty 6olror rpenleflrn rororrr qurrlrlpoB or ilxrltef tloBeprtloorr rottolru 6orra, a te or ual6u 21 Cnoxrarep asuepurA u B, a sareu nogenure cyMMy Ha 2, vro6ur nonyehrb cpegHee noKasaHileg nn nopu:HnN o 1. 22 floeroprare npoqeAypy, onhcaHHyro B n.n.1 9-2 1 Anffn oputHnN o 4, a eareu npoBepHureK oneHqarblBfia ng a 18 O' h BbtnonHilre npoqegypy B orHolueHhu nopur.rerl No 2 u 3. V6egrarecuB roM,g ToB BbtcrynaHuuM exgyn rc6utvng eyMqn opurHnMMr4a KchManbHaff pasHrqa He npeBbluaer O.O7 vrvr. 23 Ecnrac rpeno,lHbltint HAnKaropo rcyrcrByeT, B btcrynaHmneo puJHFM oxHol 4SMephTcb noMou{bton uHehKnh KoMnneKTaL LlynoBu nh [lTaHreHqr4pKynOng. uaxog ro HaMHoroM eHee roqHo r noSroMy He peKoMeHAyeTcF. 24 Bur6eprareca uoe 6onuuoe noKaaaHne BbrcrynaHnnFo pujHct l t4cnonbSyFT3eT o3 HaqeHr4Ae nRB btoopaH aAnexaulefni poKnaAKu ronoBKrq4r 4nuHEpotB4 sc neAynulefir a6nuqur.[ nn ngenrraSuraqhur onu{nHbut cnonbsyercg pnA nasoe,/oreepcrhfi BAonb KpaF npoKnaAKu. Bucrynorre nopum lljemrgrrrqrr npoltltrlm 0,55. , .0.6u0u 1 nas 0.61...0.6u5r vr 2 naea 0.66...0.7u0r rvr 3 naea 0 . 7 1 . . . 0 . 7 5 u n , r 4nasa Flpoaepxad onroa KpenneHufrl onoBKu 25 TqarenuHoo cMorpure6 onrurr DenneHrF FOnOBKq[4n nuHApoBH a Hanug]/len pngHaKoBn oepexAeHhf peau6uru nu ronoBKr4 u nphsHaKoKBo ppoauuE. cnr cocroqnue6 onroB yAoBnerBophTenbHohes,M epbreA nmHy Kaxnoro6 onra or HilxHefic ropoHbtF onoBKl4 Ao KoHua crepxHn. Moryr ucnonugoBarbcn 6onrurp eyx paanuHHbtrxn noe. Sonrur6 onee cTaporoT una He ocHau{eHbBt cTpoeHHbtMt4 uai6auu, r,re tn 6onrsru oxHo [cnonbaoBarb MHOTOKpaTHnpOn, ycnoBnl4q, ToA nuHa,u 3MepeHHaRoT Hr4XHelC4T OpOHrbOI flOBKArl O KoHqaO ofira,H en peBblulaer1 29.O t O.5 ruu [puc. 1 O.25J. Ha 6onrax 6onee nosgHero runa noA ronoBKofi 6onra rueercn BcrpoeHHafl uaf6a, u etr 6ontst MoxHo ilcnorb3oBarb HeoAHOKparHnOpr, ,yt cnoBul49, ToA nhHai,l 3MepeHHafofr Hl4xHei cropoHbtr onoern [He or uari6urJn o KoHLla6 onra, xe npeBbtuJaer 134.5 t O.O5 rvrrv. llpumevaxue. Vturuaan nanpaxeHuq, KoropbE BoaHuKarorB oonrax KpenneHuqr onoBKu uunuHApoB,H acToflTenbHop eKoMeHqyeTcfl SAMeHUT6 UX KOMnneKTOM, HeSaBnCUMO OT BHeUJHeTO COCTOflHUF|. Prc.1 0.28B, ucrallrex orytrr porragt(y
noy creiloBo{lbtumrl {rau ra6 w06rr rleffi r$xmqroiltbte orBepGilr, roJl{my, 6rur pacnonoxeuula nepegnel Groporclo rneqelu crpelmrurl Prc.1 0.33l.l oclegorrrenrtocr3br rmrrx rpenroilrrl o,lotmq rJtiltlpoB Ycranosxa 26 flpoeepxure KoneHgarblhB anu Auren opuHr4N s 1 u 4 e nonoxenueB MT 3aTeM npoBepHnTe KoneHqaTbtn Ban Ha ql Beprb oEopora npol4B qacoBott crpenK[. 27 Tqarenuno oqucrure noBepxHocl4 noBKr1 46 noKaq rnuHgpoB. 28 V6eAurecb B roM, qro urn$rur HaxoAFTcFH a Mecre, a sareM HoBnre HaMexaqylo npoKnaAKy, pacnonoxuB ee ua 6noxe qr4nr4HnpoB 10.281. 29 f.lpmn eo6xogr4MocrhyfiaHoBure HorlK onneKToKp,a Ko nhcaHoe rnaee4 6. 30 Arrypalro onycrxre ronoBKy Han poKnaAKr,6y4 n orq unnngpoe, aa reM, .rro6bto Ha npaBunbHo(c enat' LuT14(pTbt. 3'1 HanecrareH eMHoroc MasKrn a peau6yr HaH r4xHtorcor opony ronoeo<6 onroBK penne: Huflr onoBKt4L lilnuHApoBK.o unanuRC itnogl peKoMeHgyenrc nonusoearuM olykoteG Flapil Plus [uNaeercqB npo4axe y EranepaC itno nl flprao rcyrcrerahn pegnilcaHHorcl Ma3KhM oxHou cnonb3oBarsn n6yo eurcoKoreMneparypHyn cMasKyx opouero KaqecrBa. 32 Arryparxo BcraBbre 6onrur rpennennt ronoBKt4tl unnHApoBB cooTBeTcTByroquoeT Bepcr!4f[lH eg onycraire ux nagennnJr cnr ganaS aTFHrTreX TOnbKyOC UnneMp yK14. 33 flocrenenHo,B yKasaHHoinl ocnepoBaTenbHocTrc4 ,n oMou.lbloA xHaMoMeTpuqecKoro Krrnga il noAxogFu{efi TopqeBoli ronoBKr| gatsxnte 6ontbl KpenneHngro noBKt4q nnuHgpoBn peAnucaHHbtyMcr 4flmeMco rnacHoc Tasun 1 [pnc.1O.33). 34 llocne sarnrneaHhqe cex6 oJfloBn peAnr caHHbrMy cilnueM cornacHo craguu 1 cHoea B npeEnhcaHHofni ocneAoBaTenbHocT3ralT 9Citnoen C5
Hrrog tsotrlr rcdesro nHodor' |elflodrlfls t Exr||rr etrr! r rilaildeJ allralE[ .0].[l .3rd (rnuuedrr Hleha]Iroxl urdarro Eedeh riloEf,rhol|cggo ?ilotrUou otofixuSBtr amdorc r|| nrxrog x Ir[IJo[.9.]'U!.txd rqHoharut hrueda[ ergodoi r urHsruedr Brrog Efts eilHdosHf, .rr!.!l eucoll 'r^tcsoH oJe al-uHarlee h drquno ax)e1 srl4rlt4Hc'e drcuu+ u eucehl Bcrs^gadJe- flo)'BUereJhs[ )odc Bsreexuugndu uucf .sa o!4HB1eg -xsueH 'eucehre shuc ^)godu aruHdessl| -tl.|Cl4hol, leleE'OUCeyO{ OHdOLOet {OUC 'g 'hrouceht L sseu_ J oHecl4uo)e ) quaJ.eJhsrq J-usedueea l.qr^gee eH 'o{r4luHc UoHiedgo'nrcoueuereaoUaucous bc -J-ecHuoutqus) eoHercr{c rceh ceHquercg e L 'yvgnuhcAnr cHHecuuUgdtuc uuoge .t-n HHt -es oHH uaJ-cohu o ndemoHeed'o{tiHsxouou IvvonUoxcn oJa oHceuJoc rr{Hdaee utcg tuog r4tquxe) tctgorh 'mer ee st4veucodu 'tqruog aruudeeg'uu reJhsU ^dardey /eod[Hr,tu]4h A>oug> rH otluou LilcHbucet1alr huesuou L L 't]r' t L'chdl BuererusE edorde) nuil eHotluouo JoHBucghql rgorixdae -ou orr{weejgduogc Hn aouc t^14)HoIru ?oJltO sodeuuUl \ ulcodgoudu ouxor,r*r O LfJ )iltam -clsr r4u|ncfoxuou l.ucaHeHw aree e'anx^c u erc.t.c!4ehH otlUouo JoHsucenrh rcoHxdseou erqNaeJBduoco rh 'wol. s qcermEag^ ot 'suare.rueH{ Hodorc ororsuedrr{Hen HoWou UilqHUUceanl. udtogo o{qmol.oa{ orcr4h NaLee e'eHotlEouo JoHcucerr! sueJ.eJtageEd erde>t / aoduHuuvn e)oug trarcoHxdasou xtqnreeJ -cduoc c e)nrend J tcHauc oce ruueE4 6 e>raoHetct 'drruu$ rfqrehtac arhHe!\tee nutA aluLcnho n'3; e$edledeu a oHeciluo )e) 'coceH eLt4t/{ -r4Hch J.corr 4Uoxgoemu dg'4nHaUxedeouu ul4 u)dou^)ee eoyeHerdus r4h[ueHe H ecoceH oJoHHUCeWdr eUns uJtgrehro/c> tn1nemduou -cew qudesodu o{qLcoHxor goe qcer0{gquou -cos'ruH0 Houuou1 4tqHBucBe)Wto lJ. BHOtiuoU BuHaExogoscol oHUouc cHesilgou,ohH H -hHooc rruoxoHe r4odxcg'aodUHtau!4rh o )oug 14n oHotlEou [fxen ole sneercs oHredA)txe 'vvorualrddrcuuh lqHhrJoueHe1 4u!n4a u aleum Rcar4Aecuoucos'[oHrbodaaHs uouso rhl Bcra -eh[4Hc HH owou uucf 'cul4golôtaeU ou_en oJo arh)suseu u Hot/tsoue rhtoûo mgree e 'orcHoueue HoEUou^d ray![dau ou guHeeu )fuc -ou nerAu >rqrcq :.rqd>ceq cel_fel<tuou g (toxredrc ilohewrot Ernreor ororhosiEUEU[ osoduogider rrtuxltl .g.l! .oxd 'el.cgn atqHqumseduaeHH s oJ-uog hveoHetcAq texegeu !4uoaeou org'r,roeedgo Nufnorêrcregtooc t4rqHHahaneed'Hougem uilcHHoloe)I ql.hsetcs oHxol t tql_uoq'u l-coH -cueresoueucou1 4etnorêrcrseroocai hHeH
-edx ore erqnaucegot 4u uadshoo u l_uogt4 tcts -xe) or.feehhHnetq'sa Huuuo u Hcl"o{ehhul.o eHotrtsouo roHBucehtlc l"uog) e) )eI {g'e'Z' L |, 'cud) eHoEEouo JoHUucehulu ueu uedxr sruog ece atl,lHdeerqeu ar4tc[uro oHHsusrcoLl L 'HotlUous rAHdessL rrqdo.r.o'er ucenr rqdAredaulrer e)uhteU neqeed 14m>cetndr -)oue eruH[Esoccedo nr4BoxgoeHud u g '[g't t 'cud] eHoEUouo JoHBucenBou-ehe x -r{Ueoeo .roHto e,(bteHE oeoduogr\dte lalrranc u rsruoge rnudestcs'tqnuxeea tilrcAurg S '(!'e'V' , t 'chd) [or{uHenndu uuce] eHoEUou oJoHBUCgn)O rilln al.ilnt4Hc1 4t chluxee atut -cr{uro'xJol eruog adtcrahe rnndaersg V '[e eeeul s nuuHaExsduAtsadyu c cerured -9ol erHaJeUeuux uedrculen edoccadu!\to)l_ o eJ-r4cHr4usoecJH-'oe rHaJeueux4 auedrculelrr otuhendo$atso r^r{Hamrqeoqur [redeJ.oEadu rclgo.t.h'But4goylorefeu Haneue Arilatncyox -[ou y doccadurrro)a ruxceud;_.1'e uoflVou oJe aruxououoed oJoHBUcenlo eHodotc n docceduno) alilrrl4Hc 'reruog ernHdaersg 'Vg aeeuJ s oHegnuo )e) 'cHonad r4oHvos -hdu aJ.r4wuHc'eHowoouJ oHUuceva\Hl odot"g 14oeo)o9e HH oxououcedd occedur,rroxlt qdor -oy eu'nodeuouhhEHo)c xBUsBowe H e 'cuel-e.lheEfu ufnee o{o{HxhHa tnwuHc1 4tc tHusa ufno{Asl_cJ-osrooc arhHdeelcg'l<<Fdouo eH Buugoworae exsoH -etcA u weqflop) 'ncJ rqdouoe rqHxeHeHe aH Uou aLhsoHercAu uuugoltorse qrceh o{o{H -fadau eurlrHEoundl 'ecauo) enHtseeE ou rqdou{ arqsreyrooeurodu orrlsoHetc6 e 'g; Aseu: '1,\lC'n oucehtw t4x -agc qtuaeduee oHxot/{ cuareJusU raxdogc Exotr[ouo tolrursn torrh OrIntHo r redr qroUr nnxrf,EEo urciuro-. .g,D'l,l'rld \ e)soHerc/[u aurcxc \\ - HoUUoutl qHuuce!l 'suereJnsV,gloged wedtawedeu au ncHHefr dogc rnH\outqe aH weua! -eJusV auHeuaeduAx oug exou'dou xat oU uocluufl leVtrg orc u'ouroiludoucag uetoged laxow guareJueV aodtawou -nxxhxquoxceu xeedau nuuexuodu ep 'gLaaeuJaoHecnuo ,er'BuHeVx<euxo iwetcuc aneedueg 'oueeexl uuca' wanuuc( wtqg -uecnLiledu nxueJ /Bluog ecs aluHtlee 'g? aaeuJ e oHecuuo xex'doeee wqumlV -eoe e!4\duutJdto n euea oJoHcuaruu*l -duced auuexouou xnhleU slhaoHerc1 'urcoxflnx usnaefi -xeuxo ectrud ox oLouxcAusa axaouetct udu anuautouul eoaou au4letuoucl4 :sorHer{o1x,u1f not{ueuc 'o{r4rBHc ltoHredgo -ragHuoulqs r)eoHercA qrceh ueHquerco 'ucnigedt eu
tqloged aucou sodvHuuuh u>tsouoJ -uedx aotuog anHeanJ'lnolJ 'davuou.rA huueJ-c fote eH [rcoHhol BrHahoucsgo 'e uhUerc oHceuJocu o.il qrrsuHeueeet erhHdeeotesn Hsholnesg 'e uteuuncl wlcHHechuUadu.t -uogt 4tcUxe) "'lrwrruodrc xJol ElIrog adlqmn errrdsuqg .E,D.l,l, g L.ue Euugol,uolace H ytrrHeca gc Hoo u o.e t
.14 PennonrE yt3enbHoroiq Burarenc2 .O n DOHG 6es cHsrun c aBToMo6nns 9 Ocvorprare poropbr 14K opnyc Hanhque nph3HaKoB vl3Hoca il HanuqtAn r43HOCaC negyeT 3aMeHUTb c6ope. 1O Ocvorprare nopueHb HOrO KflanAHa Ha Hannque npil3HaKoB unil noBpexAeHhrir u 3aMeHilTe ero xo6r4MocrlC4.o ctoRnren pyx14Hbt HhTenbHoro KnanaHa MoxHo oueHilTb nyreM ee cpaBHeHuq c Hoeofi. Ecnh KaKile-nh6o coMHeHilF no noBoAy ee raKxe cneEyet savenmru. flopueHb xilHa nocTaBnFnTcFo TnenbHo. 1 1 TularenuHo o.r4crilTe cer.tarbtfi Pnc,12.4S. onrr porurella rpyEffUi poBilt iaacna lorueqeE crpentoil Prc,1 2,5,6... ,BblBep[f,6Toen rur pennetrr racoca( otnaeqerrcr rpenmull r GltMlte y3erl c |(otelttaTo]oB a,|a,,. 12 MacnflHbu;Ht acoccHf, TUe, OCMOTp n ycTaHoBKa Cnnrue 1 CnmuurepeMeHbragopacnpegenhrenbHoroM exaHhaMKa,a Ko nucaHoe naparpaSe7 , a gareM cHr4MilTaey 6rarutit ulKt4Bc KoneHgaroro Bana.C urvure cerMeHTHyluon oHKy c KQHUKao neHl{arofoB ana. 2 Cnuuure vacnffHbrtniro A.qoHK,a Ko nucaxo e naparpaSe 1 '1. 3 Bursepuure6 onruru cnuvr4Ten epe4Hoto KpbrtxKyh MaHXeryK oneHqaroroa ana-O rMerbre flnH ce6R ncxognoe nonoxeHhe BUHroB KpenneHilKF pbrtxKlo4H; t4tl MeloTp a3nhHHyo EnilHy. 4 BureepHure6 onr rcpennenAt rpy5KtAst MepeHuFy poBHFrr ilacna(p rc. '12 .41. 5 Cuuvure urnoHKyc KoHqa3 y6'taroro trKvrBaK ofleHLtarorBoa fla,3 areM BblBepHr'lre 6onrurK penfleHugH acocau cHt4MllreH aPrc.1 2.5,r.,.,xc HrMrrey nlotlttrertbilo[e0 tbq0 MexAy3 8e3loqiloir xortefqarblMla toM lorureqenocr penroll coc, Llenbu 3BeSnovKKy oneHqaroTBo anac KoHLlan Burarenn[ prc. 12.5,a-eJ.C nullnre ynnorHurefbl HoeK onbLloM exAyS Begno'lKoti n KoneH9aTbrBMa noM. Ocrworp 6 Ocvrorprare gBesgogKy MacflffHoro Hacoca Ha Hanuqhe npu3HaKoB noBpexAeHutl il 143HOCHA,a npUMep,C KOflOTbI4Xn U OTCyTCTeyrou4ax ey6uee. Ecnu eseagoLtKa il3Hot!eHa, cnegyer 3aMeHurb Hacoc B c6ope, nocronuKy sBe3AO9Ka He nocTaBnFeTcF oTAenbHo. Kpove roro, peKoMeHgyerce oAHoBpeMeHHo 3aMeHilrb qenb h BeAyulyto 3Be3AOLlKyp,a cnonoxeHHylo Ha KofleHLlaToMB afle. 7 Buraepnnre BuHTbt t4 cHt4Mure Kpbt[lKy c
MacnflHoro Hacoca lpvrc. 12.7).,Qnn o6ecneqeHhq npaBilnbHof ycraHoBKl,ol rMerbre pacnonoxeHl, 4e KaKhx-fl h6o ilAeHrutpl,4KaqhoHHblx MeroK Ha BHyrpeHHeMil HapyxHoM poropax. 8 Bsleepnnre npo6ry t cHt MVre npegoxpaHuTenbHbrti KnanaH, npyxhHy il nflyHXep, oqilcTtlTeh npoBepbTec ocToFHmeS fieMeHToB [pttc. ' l 2.8]. MacnFHorHo acocac noMor"ubro pacTBopilTenF 4 npoBepbTe ero Ha npu3HaKoB SaKynopKr4r 4f lh noBpe Ecnu$ unurp noBpexgeHc, ne4yer cer.larbrir Sunsrp e c6ope c KpbtLrKor. 'l 2 VcraHoeuren pyxllHyh nopueHb xpaHilTenbHoro KnanaHa B KpbltxKy ro $ranurpa.V ctaHoeureK pbr.uKHy a Hacoca,c oBMeulaFn opueHb TenbHoroK nanaHac cooTBercrBvlou{hl caAogHbrM oTBepcTileM B HaCOCe. pa3genilTenbHyro nnaclauy Inpu BBepHure 6onrut rpenneHhn KpbttllKt4x ICXHO 3ATHH'lTEil X. 13 llepen ycraHoBKotHr acoca HACOC rtt4CTbrM MOTOpHbIM MACnOM. Yctanoexa 14 nepeg ycraHoBKofMi acnflHoro nonHocTbloo HLrcTuTec onpFraeMble Hocru Hacoca 146 noKa LlilnilHflpoB. 1 5 VcraHoeurey nnorHhrenbHoe KoHeLKl oneHqaroroB ana( puc.1 2.1 5). 16 BeegnrenprBoAHyrolenbB co 3BeSAOqKaMUM aCnffHOFHOa COCat4 qaroTo Bana, a 3areM npil ycraHoBKe ycTaHoBr4TeH A MeCTO3 Be3fiOqKy Toro Bana [coeNlecrrre nag a unoHoqHbrM na30M Ha KofleHqaroM Vcranoeureu rnoHKVK oneHqaroroB afal . 17 BeeoHure6 onrurn sarcHureH X caHHbrMyc nnueM.l z1vefiree BhAy,9 To Hil1n4e Bbrir6 ont cnerra ffunnee 1I Hanecurer epMer!4KB BufleB anuKa praHor3,r vrvrn a Snaneq Kopnyca VcraHoailreK opnycil 3arfHure 6onrbl nucaHHbrMvc l4fl14eM. '1 9 VcraHoeilre HoByto MaHXery B KaKo nucaHoe naparpaSe1 4. 20 Beepnr,r6reo nrr pennennrnp y6ru HF Macna. 21 Ocranusaff qacrb ycraHoBKt4 HFeTCq B nOCneAOBaTefl bHOCTrl, cHFTt4tO. Prc, 12.15. Ycrarorrre ynnmlf,renbloe roltbrp Ha r(o[e[ rotelqaro]o Bara N Prc, 12.8.l lpo6xan pegoxpatxrerbHotruoa laila AABneHXMTa G'|a Prc.1 2.5,aG, rrurre ur0ltf,y,3 Be3Aoqxy-.' Pnc.1 2.7.B rrrrr xptttuxtMt acrtHotoE acoca Citro n6
olx||der[ lrorBE"''9'0l'f I'lrd fuaxrglt errilxlIqr r rl|tr lxllotEtedenonec "'erl8 ototehttalrohr elox EHf ,rufirr otf,hurrreduel I fuoxrpn oilsol atrrottentr'e'q'tr1'116 'g e$edredeu a oHeciluo xe) 'eueg oroHquaJ-ruaEeduced enlm 4tsrengAeo l4hlvlHC I t etox(Hen Eesedu ues wqHquatnuavaduce4 'g; e$edledeu s oHecr4uo rev'Agqremseuu/)ueoxeno !4 oHelcn t|/ 'oWt4Hoill, 4dul4 ucg'eueso lorehHsuo) ehnoyc fugeuu uu[ ccenuceuue ]uNt4HOg t 'a>eoHercoAa ndu tqraxuen euHaUxadeou rhredgroHedu ore 'eueg olorehHeuo) ehHo) olesredeu Jr(d>oer qlHeut 4o)ul4ut 4ut4tc ccen -r-ceuu kro)Hor> ocA>s rr{ndegou uc3 A>eouo-t orêahdorn uhu urehdorr uttquuetogedgco tsg -Adr>rocfur amtnelUoxUuor{ue quouct4'umcHr4cd u orr\uuaneurro'[uragrfue:H 1[x[deu naedl ntqt -rsduolcAudo>efuaxHemorêoHo-Lcselceg t 'euego rolehHauo>q rcoHxdeeouo rAHquar -nnrouu[ n rq]exHen c[udo> etrrcrho t L '[g'e'OL'V I cndJ nxurecceu il lHhs t4hfnol -eeadeHonecc Aequouct4'aaa- LhHBrtqhe o u1 -cdaero eovqHeuena -LaxHeNe arnudaecodu uuvr ecfiudo> en fuexsen a]uHgltqs etHa!! -AdrcHrao roHeedgoo>rotdo){ crnonouC Ot fuaxrplu orrlrllqr x ilxr lrlnoreeedrrowporr rrdoar".'rrg'tr1'cxd 'tqlexHeN t'l) -eouercr(A uuqrluJe rhmuueei l arsdaneT 6 'g; e$ed:edeu E oHec -ruo>er'[guemHeuu/>ileoxene1l4r{14Hc I era)KHem cesou 'g e$ed:edeuE oHeciluo)e ) 'ues4 tcreh -Hauo) eH sil)m 4rsrer,gr1aet usoHeJc6 L 'otrtuHgtAt4uduuc a'eues ololehHauo) ehuo>c fuHeuu uur \cceultceuue tuht!4HC g tg'e'g t t crad;e mrcdeero eoHhoUecosu Hu es utq-LehHaueou> f uaxuevu cruEedueHr cgoJh' orof BUtra lqHHaheHeeH -Uadu'rcrHer!AdtcHeut cHqueflhauuc rcadgo -udu oHxon ugorlr3 edauraU6 a>souercAe e udu rqrexneuue hHeUxedeour urederoUedu ore 'eues oJorehHauo) ehHo) oteHEodeu JAd>oer crHaur o)urlu l4uilt qccenrceuu lllo) -Hor )ocr{> cl-^ndego rauca A)eouoj otAeehdor numu nehdor rurtsuuerogedgoc lrgAdr;ocAl {ufnufloxEouu Aequoucu 'I4 rBHc udu otAHsan -en.lo'Auugr(ur en 1Ax[deu needr u'rtqrtqd> -roJ cAudo>e ArgxHen otAeoue rseercg g 'eueEo JorehHeuo>q rcoHxdeeouo tAucuer -uurouuA u rqrexHer{ cAudox erurcung V '(g'e'e t t 'cudJ rxrrecceu u tHt4s ly'r4fnol -eeadesonecg Aequoucr'eee filHHJqgr auJ-o *deero eo)qHaueme roxHeN g atuudeecodu uuu ec{udo> eh ArexHeN tl,'tHgrtqea. t-Hol t -Adrcnrao :oueedgoo>otd>o stnonou 3 6 'tc-LaxHenil )
-eoxemr([ungr\uer rrmruee u errdeney e 'g a$ed:edeuE oHecnuo)e ) 'euee oro-LehHauoc) e r;m 4tsrengr{ee runt4HC V eraxHew 6esedu uea utqrehHauox eHawee - rqraxHe,NvL gc u?oJlr3 nnocf,udo3x o hxnfonBEa rrldauo eoilhouEcoru fuoxnen arqreD0 lrereE E'" 'g'q'tl'cxd ' euoew nuu urcorvux uafnotev>Keuxo nv.atA aoxeueudu aurnueu eu Axdaaodu aluHtlouqa u qualuusa aturcAuee waree 'unorvt4>K Uafnotevxeuxo 14e ucew qHeEI -odA auAdutxaddoxt-o utcowufl oxgo aH udu n andeaody'cuugoworae atutcl{ug F 'edorcuUed o.toHguoew anHauuedx Fruog eluH+ree oHx9AeH P 'encuox atququetuutouuA anaou et4\etuoucyl P :s o-LHev!orxAra fnotAU -euc noren{ c'oil4r-BHltco Htedgo'urcousue.l -eeotreucous BclecHUourceg) soHercn e evaoHetct eucen /ilJ.co)[t4x 4efnoreuxeuxo o{uHe)oltcs x tseorol ersfir{g r ehquo) etsHcluol4Hlouue^ rilNilHC 'te 'cr,rdl e L ecAudo>r o dorenUedr tcHuucehle 1r4H *uUaocro u eruog edrqrene rurdeetsg Z 'ucraAgadra u erHoreueuxr sUoeoduogAdr sruunBeocr6 eor^nox iluh ilvouoeodu olqln -ornou c doccaduwo> orqcaeUoll 'Auodorc e edeHoilhr4[Ho>dto ccaduno) arqHhBUci l rsruoga ruudeerqee ufucoUc uHamhr\uor{J am -faHcueU BUE HUereruEUfu rfnee o{olHXl4HoJ -rvuuscu tqdotec>u$a rurcAur6'cu[4gotot rse Uou-Er,crc f aeEuneucegou r{rcof'eodffuuutth e>oug euodorc 4auredau eu edreur$ otoHuu -cevr acAudo>erH H aueoHetcAdoreuEe6 | aut6Hc 'auhuueH xu andaaodu ntoged wou -eneu Aedag ehcuoxa tququatnutouuta tcaou actaAgadtou a>aoHerct vrdg'eraHerawudg e)soHerc/i n auruHc - doreraUed r4rcHEucewe L sN s lrwexuadro rqlaha$rot edorprEed 0J0HcurEurrl auusdirl cruog'?'Dl'trd g L.Ele Euytgoworse o EnrEHc Eag CHOO u O'e HuarelusEl olouquoeutr rHol lod "'etaxlew I orrcdoaro aurdarrod;;'E'0L'Dl'trd "'alexHEl,[ I attrcdouoa orqlatreuarr rrdarcodl'E'g'D['Jtd
2f[o16 Peuonr B nprxqune ner ueo6xognuocrm nonHocrbro cHuMaTb peMeHb raSopacnpeAennrefibHoFo .MexaH[gMaH, o ecnil peMeHb6 sn aarpnsnen MacnoMe, ro cneAyer3 aMeHhTb. 16 C novou.luro rproroo6pa3Horo hHcrpyMeHTaB brTflHnTMe aHXeryu 3 Kopnycah nil npocBepauTeB MaHXeTeM aneHbKooeT BepcTheh BbrTFHureee ,u cnonbSyRca MoHapeSaloutilfiB r4Hhr naccarr4xul pne. 14.3,6). 17 O,ltAc'rvte Kopnyc MaHxerbr u ynnorHr4TenbHyron oBepxHocrbp acnpeAenurefbl Horo b d l l d . 'l B Hacagrare HoBy MaHXery Ha KoHeq pacnpeAenhrenbHoroB aIa, orKpbrrbrMK paeM napyxy. Ecnrao 6epxyru rycorroHKoltrn nacrMaccbru nh nhnKofin eHTbBr oKpyrn epeAHero KOHqaK OneHqATOBTaOn a,3 rOn peEOrBpaTUT noBpexAeHheM aHXeTbnl ph ee ycraHoBKe. 1 9 Bcraesre MaHXery B Kopnyc HacronbKo, qro6ur ona 6urna pacnonoxeHa sanoEnLLlo c TopLleBohn oEepxHocTbrToo noBKrr4-l ilnilHApoe. 9ro6urs anpeccoBarbM aHXeryH aM ecro, ncnonbsyfire 6onr M1O (eeepnyrurrl e ropeu pacnpeAenrrenbHoro eanal, Luatl6ut t4 nogxogflulr4rrlc ycorr py6ur c o6pa6orannurun ropqaMhi lnur opqeByor onoBry,r oropurtl{anJ ynhpaeTcnTonbKBon oBepxHocrbn o HapyxHoMyA uaMerpyM aHxerbr( pnc.1 4.19,a,6J. 20 VcraHoerree y6varuriul xnB Hap acnpegenr4TenbHbBrattnr ,K aKo nhcanoe naparpa$e8 . 2 1 Ecnnn pnueHuMoy, craHoBr4THeo Bbrtpl eMeHbr a3opacnpeAenhTenbHoMTeox aHhsMa, KaKo nncaHoe naparpa$e7 . 15 f[arvuK AaBfleHnH Macna cHf,Tne u ycraHoBKa Cnsrue 1 fiarvur BBepHyr B Kopnyc MacnnHoro Snnurpa (pnc.1 5.'l J.f locryn o6ecneqraaercq us-noA aBTolo6nnn. Ornycrnre Surcaropbr 14c HrlMhTeH uxHroro3 au{ilry ABhraTenR. flnn gononnnrenbHoroo 6ner,rexusA ocryna BbrBepHhre6 onr u cgeunbre KoMnpeccop KoHgr4qr4oHeBp car opoHy.C nouor4un npoBOnOKUnn UX OMyTI4KnOOBA BeCbrKeO MnpeCcop Han onepeqnHpea gharopaO. rcoepunnrs rpy6onpoaogur xnaAareHra ne rpe6yercn. 2 Cnuvr,rre gau{urHyro BrynKy c gneKTpr4qecKorop agbeua [npu xannvur,rr]a p accoeguHUTep A3beM. 3 Bureepnure garvnr ns 6noKa qunr4HApoB h cHr4Murey nnorHilTenbHylou Jafi6y.f logroToBbrecbK B b|TeKaHrM|oa cnau , ecnuA aTqilK RBnrareflf,2.O n DOHC 6ee cHcruf, c aBToMo6unn NN Prc, 14,19,a.ll cnomsynr o[qelyb ]oJrolxy r,|r aHanorr{[brxr Hcrpyilelr, rfiarbte Maflxery ta Mecro,.. B TeqeHueK aKoro-ron poMexyrKaB peMeHil
EOfiXeHO CTaBaTbCCfHf gTbtMC ABUraTenF, sarnyuJure orBepcrue B 6noKe qunmHflpoB. YcrauoBrca 4 Ocruorpurey nnorHhrensrytuoa fi6y Ha HAnilqilen phSHaKoBn oBpexEeHutli lnu yxyAlueHuFc ocrosH141R4n p14H eobxoAt4Mocn4 SaMeHhTe. 5 VcraxoenreEarquKBMeccrew ah6ahu saTFHUrer o npeEnucaHHbryMcf inheMe, cnu VKA3AHO, 6 ycraHoailTe Bce oneMeHTbrc, HflTbreA nF ooecneqeHus Aocryna K nepeKnoqareno. 7 flpoeepure ypoBeHb MoropHoro Macna t4 npn Heo6xoAr4Mocr4 orKoppeKrupytrre ero lcu. uE xeu epen uuarc n po ee pxu tt). I flpoeepure npaBunbHocrbp a6orutr onrpoflbHo! n4a Mnbrn nocne nycKaE BuraTenRu ero nporpeBaA o HopManbHopfia bo.{errire MneparypbrB brnonHuTnep oBepKyH a Hanuqile npil3HaKoByT eqeKM acna. Prc.14.1S,6.. .qro6rro ra gcTara3 anoMrqo G r0p[0M r(opnyca MaxoBr,4Kue coceEHhM oTBepcTueM Ha Bofin oBepxHocrn6 nora qvnnnppoa/ geurarenn. He nbrafi recb yEepxhBarb BUKC nOMOU.lbrO14 HCTpyMeHTa, ro MH cTonopeHnF[ uKLrBaK oneHLraToro KaK onucaHo e naparpa$e 3. 3 Ornycrrarre eureepnnr6eo nrur Hhfl MAXOBhKa U CHTIMUTe MaXOBT4K C KofleHearoros ana [phc, 1 6.3J, He MaxoBuK- oHf locraroqHor nxen. Ecnu HoBovHbtLtZU TI,4$vra xoerra ceo6ogxo Kaercfl t43 nocafloLlHoTo oTBepcTt4g Ha KOneHLtATOTBOa nA, CHLIMMTeeT Or eTo xoaHeH[e BMecTe c MaxoBt4KoM, re 6onturM axoBnKan:p u ycraHoBKe ncnonbSoBaTHbo Bbre. llnaxurarl6a 4 Cnuunreropo6rynepegav,rar B rnaBe 76. Sacronopure nnanurair6y, onhcaHo a n. 2 eroro naparpaSa. Sopuaropau nnaxurafi6u1r4o rnycrure 6onrurp ennenmnRn axulafi6ur. 5 BureepFinre6 onrsr,c Hr4Mure rugporpancSopMaroup AaB e Hbren poKflaAKu[n o ogHofiH aK axAorl nnacruHbr ngporpanc$opuaropal. B B14Ayq,r o perynupoBoqHbre ilMetor pasnuqxyo ronquny, 6onee HaxoEl4TCHC BHeUHeti CTOpOHbI rupporpancSopMaropBau. r6pocure Kpenfel HuHn nacTrlHbnrip my cTaHoBKe ucnonb30BarbH oBbre. 6 Cnuuure nnaHuJat6yc KoHqa roro Bana.E cnuy craxoeo.rHbrufir h$r 6oEHo1 43BneKaerc1R4g n ocaAoqHoro cThfl Ha KoHueK oneHLraTorBoa na. ero u ooecneqbre ero xpaHeHhe BMecre nnaHtllarZ6orir.
Ocnnorp 7 Ha Mopenflxc MexaHnlecKofr nepeEaqo cMoTpuTeM axoBl4HK aH anuque gr4poBH an oBepxHocl4c, onpnraeMorc MbrM AhcKoM cqenneHt4f, a TaKXe Ha usHoca tanu cKonoe na ay6unx sy6qaroro qa. Ecnu Ha conpFFaeMoi noBepxHocrvl xoBilKa co cqenneHheM hMelorcF MaxoBt4MK oxHon epeunu$oearu, no npegnoqrhrenbneet.l ro6ur ysuaru, nran eper-unn$oeroa6, parnrecua a raqilefi K Arnepy Citrodn nnu cnequanncry no peMoHryA Brrareneri. Ecnu 3y6qarblrirB elgl rl3HollleHU nn nOBpeXAeHM, AXOB4CKn eAySr gaMeHurb,n ocKonbKyo aMeHilTbs ybrarul BeHeqo TAenbHoH eBo3MoxHo. 16 MaxoBnK/ nnaHuar6a- cHf,Tues, ocMorp vr ycraHoBKa \ Cnnrue Maxoeur 1 Cuuvnre ropo6ry nepegaltK, aKo nrcaHo B rnaBe 7A. 3arev cHr4Murec uenneHheB c6ope, rar onucaHo e rnaee 6. 2 flpngepxnre MaxoBr4oKr npoBopaHilBaHun, 3acronopue ero sy6varurfi eeneq [pnc. 5.3J.B ra,{ecrBea nbrepHar[Bbct noMoulbro bonroB gaKpenure MerannuqecKyKnl naHKy MexAy oAHr4Mr, rso rBepcrxtl nog oonrur KpenneHuFH axilMHoToA r4cKcaq enneHuFH a Prc.t S.'|.f iprrrr ronrponrmnl aunul asrcltrr uoropttoruol ua (onreqecr rpenrolt Prc.1 6.3.E onu rpennerrxil aroBrila CftroenC 5
'ol141BH9 qroHredgo'l4rSoHquaJ-eEoraucou s Hcl-eHH -uourqs il)soHe-l3^ crceh ceHquei""?"rl? nlcHHecuuuadu vt>t4Je/ tcLuoge ruHBl-e h Ad -ouo 14H 4armHod4) lcHdouoa l-usoHers^.!e -- Huuaoxcl qsoqqeaoB t4Hodouorccu UU Hieu -no) aoHe H el-hcaHeHu [olAt4HOlAt4HdUU3 AJ n)quuum l4oHdouo Agsead orhtcl4ho 6 t 'xt4 orilHaneE nrcot'tudoxgoaH t du r4 tat H -aUxadeoi nur ecoHehe oveHeudu t4hilueH eH tqrHanaue ace erqdeaodu oHcuereml I L -sodv utqsdouo a-Lhhll4HvorA >r4ee-r" 'tda"to Trcruoge rraudaelqen J-sotnt4tox goau ud11 7 t, ' t s L ' L , 'crdJ unHouaffroo :osdorolt Evlo e atu)suseu n rqdouo guusuuedv h)uel etuHda ro I L 'neUadeuu )9odo) rcdouo qlae,\dleed tegorn 'ovcuorceH red) -t loB eln|AuHBouradegr edxr'rroABv eouo'el H >ocr{d9y rrsuHueade1B4 rsur'odeun xouou'heE -edaufixgodo>EouredrnofarhsoHel-cn I t '9t aeeul s oHec -uuo )e) 'silHsuegduô loHHoduauee o)ouq Axqodo>u vlauel-elilsUA lqHquaeuBUi lHeuseo -u^ rqwercficu t4Heuaedu)oAu g errNhHC t t 'Bua.t.elhsUA "t.t4fneoelo {HXfiHa l-hn -hHo 14tc -LHilesi llnotr\ercraerooca uudeetsg '[Vg ^seulurrc] dol.uufinA))e elnNuHC g 1, edouo Beseu ' Huereure EU ou -er ar edvrruoaB*1 9:9f^_e_ I hrauuucA NIqHHeCUU -Eedu tstuoq a.LnHBrerea A HqrarmxodA>ut uoH -douo u r\aoe^) ) Adouo eunuUeocuoll |, |, 't eruoge utnolAercraarooca JhHBreeo H -xaUes u eodUHuuuh,\veouoelH H ueimHoo) rrqsdouo erueoHercA BilrBHc aucou O1, 'r,lrcotû[oxgoaHud u xn eJ"rHal^leha l ll4H -aBxedeou t4uhe coHeilg o)BHeudue hhilueH eHr qrHonou e ce aJ-qdaeodouH quarelnl 6 'eodfHt4uuhA >ou9/eraouol ) eHfe lm *Hodxo rondouoc uneuuedvu vreJ alaHdaero /tcluog atuHdaetqe 'ucraAgedr muca- B 'V' LL'avd)r(u4ermHodrA non -douo 14r\ eoe[l> gue.t.eJilel[q douoH l4H uuacl) u>rer atusda sLo / tcuog aruHcl alq8.Huj -ejrasUt qdouoq l.ueAd:eedlq gorh'o)quorceH red>nof el.rvvnxUouudl ered>rnrof r(leou -o: er-cr r\dgt 4teuuueede4[ lcHhoduE t4xouou 'cuaretustr [ou red>noB a]ilsoHerc4 I 'guereiheU Artllnee otorHxr4Her hw!4Hcu lqrHusa ulnot^gtcreerooc errHdeeteg o{l4f6HCl'l Uesoslcrcuadue Hn Ho nooJ- ''qd6uo ro auodol.c s xil aruxououced , ?o^r*ee en fuUosoduodueue u t4lHeum aufnotr\ercresrooc ocs ernuogosctsg I edouou esedu eHaweg 'oxvlH oHeciluo )e) 'rqrHot\auee lqHHamoHeevfl u Hohleer loiou vi 't >tqeJ/tcuog terAuuree uu oHcuuseou
'arqdaeodu eueheHce .t-$oluo -toHuemlqaou rzrruaxAder-rgraod g o>rar. aliluueA lqa coH -Et4{ lqHHamlqEou'hlerHonawuleq soHo xeu lnr\cmdur $oru r4rsdoro)eHc rox t4neoouo ee arueEolugeHocun ade ore s e'(oseoua - osaua) uut4 <r[edaue - [eeeHD heBedeu r(>tgodoT;s uereJusEq f elilsUou e)hHmonou ar-tacoduou'eHxoweoeoeHv daeoduH e)er eU:o; er$ou ehhhueHe rqdaeoduL 1t/ loleh -rqd wtqr-rruau ra4 ovrdaero 4omruog Adouo arcHoUUouo Hredrl>>eo lor su[''douo ec -oHeu evlhvtueu arytAduuodluo>tod1 V 'ho]u) 1414) -canudrenouleHrav[ rvdasodug uUa ruAequou -ct4'oHxohleosn uc3'douou ux uued)a oruoq /)ael il)xHree qrsoHxeBeHa lqdasodU e 'Adouo euuanee eo-r>e$eUxt euUhsahhot 4huueHilc lU 'euueran ro gt4tlaueEtott uvtc t/HeeeEdesree'Hufnad-L ahhuueH eH douo AHhsed arsdesodg e 'gUAl-EJilSU Arufnee ololHxt4Ha rhhll4Hch lqrHtaea illnol -r(grcrasrooc e.lrandeetegl< rtdouoe HH uug -oworae exaoHeJ'cû waqvol!, t^l3l lCdOUo erqsxeUeuo aHU ou arueoHercAh sul4golnor -ge qrceho {o{HUedeaur uwnuf out4du'ecauo) auuUeeU out qdouAe tqute>rooeurodua rfisoH -ercr\'uArcoEq lamr'Au[c cl-eAgedul ucl I dtowcg eHaween drouuco - heHodouY l)godo) /uuetelnatr ndoug 41, 'Ig/ ^seult^c] neiledauA >godola rheoFlercAta l qg4emHeuu chnedouorc cufl rHen^drcHil ol-l4hll4HCI L 'ulauurc[ nlcHHecuu[odulc luog orl4H -Bree'uhluHcr aduu xev'Ag4emueuaur qdou -orc6e waree 'tqluog slqeoH auudeag 7t, 'NartBHc [sdou olcH -HeuaUc'14)f alnl-tn rcangoch 'tquodorc4 asm -iHe c A)[euvodu ot[Hr'oeodilu['rado tfucuor aeuogt 4l 4oHt4lceueue Altseuvoduo t[Hhoeod tlneruodtr lqlehe$rot tuarElxr[ rqdouloo osdui rnauuadrr xlpl/lqfiog'['ll'llld gC ueoJIO -rauA-radu A>nor aauog st4xououced 'edol-ew -do$cnedrodUul Asntceuu a.l-nUasfoll 9!'erdurm oioHr'oeoHeJ-c( oHqusl4coHroA gr4emHeueul qeero'l(ceg9 4ge mL -Heuu) t io80u3( )t4EOXerAo)E louca rhHenee oH 'e)usoxeNu nHamoH]os 'oL vl 6 'U'U S emrqso rqHHecuuo 'cl4srcue[e ]vlHuoulcl8t I egt4emHeull 'LASSUJS OHeCuu)oe ) 'heEadauA >r9odoe>r vteoHetcAtr rsavuAdrcsn uutnorfidra>rouegr vlt/lt4HC[ 9 Aeeu'r 'rruc] ad -ogc e guHauuaho orcow eH el-il8oHe-Lo^ e L 'neuumc(t AlcHHec14uUalsdl-uu oqe rtaH -Bres noroLl'vluruuc ndu 4tsuHaHar{ilclu'gqJ
-ouc cêquouct4') tlsoxehla rqdouolceg e I 't t t'9 t cradll cruog erqeoHe ruHdeeen 'r$rrm ulcHhogoHel-cenH qccAdurHaudo'ueefl c.t-ehHauoe)H ) hsoxev! aru oHelcn'alcan noHlerm eu er$rrm oJoHhoeoHe-tcu^n r'nueu E qceruBog^ I,L 'eruog olouxe; Agsead en UHAeU -NO>tr4 Ulnol^grcresrooca rnceHeH'EHAeuwo) hul-ngdouol-cH eceHeHa H e)nsoxehl BhHeu -uad> aoruog xteeox r\gseed eH r4ucf OL s\ .edevrreed oJafnex uueHN o)|hhl.aNc hJcdaero oioBxer Aoqead <aruxo-todgll aues worehHouo) s ra-r,rrcdaexrots eogeeadE h 4hHgHhueo9x lqs -ogqeed HilHadouolcB uUe uHAeuno)t qUsuc ell4ueu^ eues oJorehHeuo)| 14 e)heoxeur' urcoHxdeeoue tqwee-lgduoca l4rc14hO 6 )usoxehl exsoHetct 'qrilHaneer eAUaucA gr4emHeu4un ueU -xadeou huile soHeus o)eHeilduu unuueHn dg 'uuHeehmed)tcueu h ecoHehs o)eHehdua uh -nueH eHe nHoeo lorer'9[e rs9[e ar!4dJ-olrutc'lo edlrah ro [cArauedo u xrainA[rafi uil lqruog uou urarcdaero.l ^d>tougu fnedrx tqsocouose hhhu -eu eu armdroyttcgr auheuvdo$asUo )eHeudu auhnueHe n edorernrdo$o'redrodErA: gt4em -Heuu erqdeeodu oHcualefnl heUedau 4o) -godo> yto)cahhrenolee c xBuaflon eH I edogr r teEedau pnerradu lrileha$rost ttrrdesreoo ltrauoe l r rSrrl xrqrtoronetpcif ,e rilpnrlso rrredggIU' 'gU'lra rrgodorlruarerlt[ EdouoIg aa|f'gU'tl'3xd Jnsu oJoHcu fEurlfH oNad ctr-*
2flc18 PennonrA u3eflbHoro.qBhrarens2 .O n DOHG 6eg cxqruf, c aBToMobnnc Prc. 17,23, Eonu rpenneuf, 3a1xef peatrrrlroi uraIrx ABxrarert (orueqetul crpenmurt 3a4nnn peaKTnBHaRu raHra ABUraTefl9 22 Ecnu eule He cgenanil ororo, ycraHoBUTen poTr4BOOTKaTHynborep brn oA 3aAHile Koneca,n prnoAHl4MhTnee peEHloroL tacTb aeroMo6ilnRm ycraHoB!4ren og Hee HaAexHbreo nopsr[ cw. <<llogaemu ycraHoBKa aarouo6uns ua onopattt)B. ursepxurec ootBeTCTByTOT{fiBe IHTbt 14C HT4MHTHe UXHTOTO 3AUlhTy ABmraTenH. 23 Bureepnrare 6onr rpenneurfl peaKTilBHoil uJTaHTil K Kopnycy npoMexyroqHoi onopbl nonyocr4{p nc.1 7.231. 24 Buteepurare6 onr rpennex!4np eaKTilBHotil urraHrhK n oppaMHuKCy.u uurre pearruBHyro uJTaHry. 25 flnn cHFTr4Fnp oMexyroLrHoro4n opbrB c6opec uavanac negyerc HFTbn paByon onyocb. KaKo nr4caHgo rnaee 8. 26 floffre cHqrrn nonyocr4B breepHnre Tbr r,1c Hr4MuTeo nopy c aagHei gacTu q14nilHEpoB. 27 Tularenuno npoBepbre Bce Ha Haflhgue nou3HaKoB l4SHoca hfit4 Aenuil u npu neo6xoguvocru Pesuxoeane rynKa,y craHoBneHHaHna onopbr, nocTaBnff eTcF KaK oTlenbHafl [na vovenr Hana4caHirlFn urnJ n ee BbrnpeccoBaTbi l SanpeccoBaTbH a Mecm 28 flpu c6opre ycranoB!4reo nopy a c6ope Ha gaAHlorl qacrs 6nora h sarfl HilTe coorBercrByloulhe oonrbl caHHbrMyc unreM.V craHoshten onyocb, onucaHo e rnaee 8. 29 VcraHoerarep eakruexyrcu lraHry n rHHilTe oba coorBercrBvroulhx 6onTa nmcaHHbrMy ci lnmeM.V craHoehre 3auluTy ABilraTeng. 30 Onycrnre aerovo6ilns. Citfoen C5
61.)2""""""" """" ""elHoflaadu coxur {ur 4rred-a us uare.la9a7f BL.l? " " " " """"""'e)s0Herc^-wotfuemoadopssnemdog6;, L.lz """" "' " " "" e)80H91CrU{-e ert qrehHeugot) gt.lz " " " "' """ e)goHer-c ê hcuoaxl reaumd1o;l, 9t.lZ "" "'"" "" " "'"'l4)dogc3L coHquotgsoEau3ou - uuere:ilsuUo u\odU tcHcueruuge I ) V1.12""""""""" " dr0nc0- nuHuum[oaurq xH^rug man uuadogy;, Vr.12" " """ " " """" "":" d10t/!-3 0u es{ tcrehHautof ) Et . lZ " " " " " " " " " " " " " " 'dr0y{00- utoHfuce amd ogec r nemdogl; , Zl.jZ """" drovlcuo exlor4h- o uuare.lilgdHar dexTeodftuxuoiluhg Z I 0L.lZ " " " " " """"""'eilr6H3-ueE[tcrehHauo)t|, 01,.lZ" """'" ailrbx-o yloufuecm a dogsc s uamdog;;1, :urcoHxdeeou1 4orree.iuduoucra herrldotraU EodEH14u14h :cHoo It :BUO]EJNAU 6. lZ " " " " " " ' " " " " " 'ordog-c sodHHi lur4h 8.1? """ " " "' dLorÔil oe )rcr4h- o tqHeueirl) et od[Hiluilh L.J?" " " " " " " " " " "erdogee- d soduHr4ui lh 9 . l Z " " " " " " " " ""nxdogeed - cuare.iilerHUo y{ad 9.lz """"""" """ exsoxeruc ,a{i lHeuauE,eeud - heUadaeulg odoKr e)cehngvrtouiee V.1j7""""""" """"eleoHercilI auHauaUeed - heHadoeux godore )cahilHexeiwl C.lZ "" 'rrcorxodorcoUatdcud awu e)nEora-u rtb uaretilsfl C.lZ " " """ ' ul4HaUaasiclf ngo- EUareJilsrUH o!\ad Z . l Z " " " " ' " " ' 6 t 4 H a u a s c anHexd CI-LVOL AACt 4ullC lO iMC """ """" ""'eilHeheHeog0 fv,unJl r u ,l\Oun / - l " " " " " "AhHAh gHeOOO nuereJnaE ZIU "" """"" " Buererrsuuo)l COLMI "uo'e :)ctqous t4tqHHas :HUEl-EJUSU :)crqdue uusreJusu 6UOreJUSu 'ueo4t3 Adeuuvx aceurcdgo nw'uHaneeg hwrqHqualnHuouoY ee'cgafle tcHe| eH uuneru@ nheuc -Aatctaatooc nucS'uueaoalc!trcto qeuarcLuaflx tquuauaaeduoa u1 nuhexuQuneuc etcd otoreHu Jt4H,a nHecnueHlH awow eH'anHeh unhe)n$nh l4lcoH)(ouc uHeu HUereJnsH rHoultad y,qHquernue) u auLH s lffi:ffi'Pl^s"'J,l"l \ cH hoo Hu^lcoE \ 'oHxoucc Hehg S {)nHexey!otee iirruoutquo oHufucoU ,OHXOUCsiR . ^)rHexsyrolsel\ . noucuon nmcuogoH i S Noxql ANoHrHsr0g)u l N oJetnoeH[hBeUHU l aF mtcHcue0t[qHrn oHullcou ]N oHUtucoEl N ,i>Lr,leoHu fuld 'orxouco rsuoeo!' l\ 'o>ueour suoeof S ,ou U, = cll_ceh-l - eE|e
2E 2 CHcrueuK anuranuulrl MOHTf lBuraTenf Burcorar onoBKhr .lnnuHEpoB: fieurarenr EW7J4 u EW'l OJ4: Hovnnanunoes HaqeHile......... ..........1.3..7. .OOt O.O5v rv Muxuuansnoes HaeeHr4[neo cnen epeu:nu$osruJ......... 136.70 t O.OSv rv flelrrarenu EWl OD: HoruusanunoseH ayeHyle......... ..........1.3..8. .OOt O.O5v rv Mnuuuansnoe3 HaveHil(en ocnen epeunra$oer<r,rJ............ 137.70 t O.O5v rvr !erararenu DV6TED: HouuHanuHoseH aqeHne......... ..........1.2..4. .OO+ O.O5v rr,r Mrnrvanusoe 3HaqeHu(en ocnen epeunra$oarilJ......".........E..a..H..H...b.t.oe.. r .c yrcrBytor .QsurarenuD Wl OTDm A TED: Horvrarianux3oHe aeeHr4e......... ..............133.tO OO. O5r vrvr MuxnvanunoesHaqeHue[nocnenepeunra$oerrJ........... 132.Brvv Eeurarens DWl OBTED4: Hovrxanusoe3 HalteHue......... ..........1.3..3. .OOt O.O5r vrrvr MlrlruvanunoesHaqeHhe[nocnenepeunra$oerra]....,...... 132.60rvvr Knanarut fluauerp crepxHn KnanaHa: Brrnycr ,QanrarenEuW ..................... ........................+..O.5.O.9-,O8 5.O 15 n ,rrv flerararenDuV 6TED....."..... ........................+..O.5.O.4*,O8 5.O 15rr ,r rv lsmrarenuD Wl OTDr ,Ar TED.............. .....5.97t8 O .O5rv rrvr flemrarenDuW l OBTED4 .......................t. .O.5..O9O78rSv rv O6qan gnmxa: flanrarenuE W7.................. 104.17t O.1r vrv fleurarenEu W1OJ4......... 106.18I O.3v rra flaurarenEu W1OD............ 106.04t O.35r vrr,r leurarensD V6TED........... ..,......".............t. .O..9.265.v4 r3r v fleurarenuD Wl OTDu ATED.............. ....1. 06.13t O.15 rvr,r flerrarenuD Wl OBTED4 1O5.OO+O .eO-.O .25 rvvr Enor qnnnH4poB [uaverp Ll4nri4HAp(ato vunanunoe oHaLleHile]: flerrarenuE W7...,..,........... 82.70v rrvr ,fleurarenEsW 1O............... 85.OOv vr leurarenuD VGTED[p acrovraL lunr4Hgpuoeae osvoxua]. 75.OOr vrr,t leurarenuD W1O.............. 85.OOv rrvr flopuneaure Konbqa 3asopuBrs aMKax: ,[erararenEr W: BepxneKeo MnpecchoHKHooneb llo...,.... ..............O....2.+ ..O....2 5+, O.OM M BropoeK oMnpecchoHKHooneb t-Io,......" ...............O.....2.+ ..O....e. 5+, O. Orr ,tv flenrarenhD V6TED: BepxHeKeo MnpeccuoHKHooneb Llo........ .........,....O....15, .......O. .2r5r ,r rv BropoeK oMnpecchoHKHooneb qo........ .............-.O...3..0........O" .5v0rv MacnocuevnoKeo nbuo........... .........O....3..5 ...O,5rr5, trv EeurarenuD Wl O: BepxxeKe oMnpeccuoHKHooneb qo........ ..............O....2.0........O .3rv5r rv BropoeK oMnpecchoHKHooneb Llo........ ...............O.....8.O.........O.1 Ov rr vr MacnocueunoKeo nbuo........... .........O....2..5 ...O.5vOrr vr Konenqaruri Ban Ocesotar agoo:
fleurarenuE W..................... ................0...0.6........0...5 1 v l,r ,QsurarenDuV BTED[r onu]unayn opHo1r,ur afi6btJ............. 2.4Ot O.O5r vrrv flenrarenuD W1O.............. ................O....O...7.......O. .v3r2r v MarcuuanuHaofBl anbHocurb.t ettKnuo guJrlnnu[reac ev o4enr]. .........O....O.. O 7v rv O6utvrec Be4eHne ry n npno6pereHuF HoBbrx y3floB 14 Aeraflei i l 3aKAHqi lBAf ln OsTAnHbtMrn4p oqeAypaMh cFrFI4HO, CMOTpap,e MOHrAi l yCTaHOBKBUH yrpeHHnx efl eMeHToB ABuraTenF. flocne naparpa$a 5 ece yKa3aHilF [atorcF ucxoEF 13 Toro, qTo ABuTaTenb yxe CHFT c aerovo6mnR. 3a rn$opvaqilel,4 o peMoHre [Burarenn 6eg cHqrnq ero c aeroNro6ilnR, a TaKXe O CHFTVUV ty CTaHOBKeB HeUlHl,4X3f leMeHToB, ..tro HeobxoEr4Mo gr|H nonHoro KanilTanbHoro peMoHTa, obparurecb K coorBercrByoqeMy naparpaQy rnaeul 2A,2E.,2E.,2f vnv B racronqyn FnaBy BKnnqenur nogpo6Hure cBeAeHr4Fn o cHFTLIHAOB r4rarenn e c6ope c KopobKofi nepeAaq c aeroMo6hns, a raKxe r4HcpopMaqhfol KanuTanbHoMp eMoHTeT ofloBKr4 qhnilHgpoB, 6noKa 1vtnulppoe/ raprepa EBuraTeflfl Lr Apyrr4x BHyTpeHH[x SaeMeHTOB [BilTaTeflF. Bur narlgere sgecb LUl4poKhrcln eKTp LtHSopvaqrara - HavuHaH c nogroroBKl4 K peMoHBnycr 5.975+ O.O-,O .O15 uv 5.475+ O.O-,O .O15u rvr 5.9731 O,O5v rl 5.968t O.OOv9r v 1A4.1Ot O.1r vrrv 103.66 t O.1 vttvt 1C2.74t O.2 vrv 96.65 t O.2 ww 106.73tO.15rvrvr 105 +O.2-,O .25w v 2[ fcr"rorpvnr on puvenuvou] r naparpas6y 3TorZT flaBbtf.' locne cHqrhqg errarenn ne o6paulariTeB HuMaHilHq aB cen peEBapurenbHba onepaqilup as6opKl,[lo nucanHurBe coorBercrByrou44nxa parpaQaxn, ocenqeHHblpxe Moltry 6es cnnrun c aerovo6unsJ, roropure yxe noTepflnial KryanbHocTb. 3a rcrn .teHheM 3HaHeHiliMl oMeHTG 3aTFXKr4, KOTOpbte EaIOTCF B Hagafle TnaBH 24, 2F.,2B,2 f unu 2,Qe, cer exHuqecKhAea rrHbre,K acanuluecfl KanilTanbHorop eMoHTa ABilraTeIifAl, aoTcFB Hagane3 TOlr4I ABbt. CitroenC s
14r4sr-cllHere uue rqse-tcoc ensedr uloHeacclac ) !4rce nduf exohl crsoHXedgoH 'lcHxoclolco oHcuaEadua l.cu^g otcolI eH erelsdle a)8oH -erc^ u HilHauauloo loHdo-LohEl u heuadau r4)godo)/suaJ-ejvl tts4 ilHeh3u8enil ou 'he[adeu v\godo>/tv LraLelilsf a)soHe]c^ hdu qlnonou otr\vuunahoarHA xevo r'rr'r$ed"t -oro$ ra-Lg'lls t4-LUHl,1c uln4e hHaHilUaoclox ll Eadeu eo-LHev[auxelq Hhilueed4 ra$ed-roro$ nildec auHaHuoulqoaf e - hlsoHerc^ vu-coH -quueedu BuHohaucagog ocouc 14lcHehDaQ -$g 'ra>sonetccrlc ahodur un-LeugoH cuel-ilh -eHEo re 'nerll.cHcx h Eadeuv llHeumil lqcoo-L 'eroeodu nogocouc t lulnuuoxEou o-Lql.al^ -J.O sotHanguex tcHxAdeHo {t4HoHhBaoc)ro qcarucauroo gquareNrlHAC UUgOt/!ol-cs hee u -edeu ur>godo/>v uereJraU HhruHcl 4oU 'cnsdg erHonad cuUe onilUoxgooHc -tuHano oHhor-r l4uogeouo re Buaielue[ u>dogeed vt BVTBHoaU vllrul4cH s car4{dursuAcHo>odu r\vroreou '>ra$ed: 4lcHtouu -to{enu otceh sil-Lguduuadaur cHg ouou g13 /eururaduuadu eoHHeeodueltueuhoueoH ilun r\dauhVv cilH -efnedgo rreeogedrou rAlon eruonao o"loH -querilue) rqdfiUehodaut sdorola;l elHohled oJoHquetilue) een[uc oHHogoco'Bneos ooHcuoJ-uuUt/ !suhgot/!ol-seg cqiesoecuou grgxohlc oH lqg oJh 'arl4eslq-thh9ced 'gnade u ulqHaUl .nilloHo)eco le 'ucreAgadra u Hox tcdoro)tB UU'B 14 rcqleeEcE etilHuoutqs' oJo q-Leeo[Hadnee n eUxedu 't4 aeHedeew ore 90 qcercJ-ogeeou 're)ooueH qrgee BcteeleuouEadu oarcrodrcA eoHv[e -q.trou t4ucf 'esuuuor n r4J-co)Eux 4afno{eu -xeuxo'eu6evl olo.r-rauodeuo Beucg uHeueUA guu queLmdog.Lce4dh fno{efnnhot 4s BJ-cahnu -o) noHhorercou s qmo-Las'l eel.cBoeolr\6 olafngorceH ehHo) oHecruo )e)] )oEouol xrqeahdoril t4aholux) lcHh ellq r)auur!o) elqH -uou'aolcAdgx tqHHueadaoEv quo)csH't/.rcoH *weqUouoe[d.t 4omsuog redrwots t4oHre)Eou :ilr4hileoue ulno{Auouc.L B[oxs'[Aerc4odr -c,( Avrrosrnraqu)o ut 4HsHUouosUJ heuadau rrr>godol/uuereJr4sun >gosel.cr\u BIATBHJ oJo)lou oHquarucoHrot 4 oJoHceuoeagg uB orolAt4UoxgoaH'uraHeeoEAsduoegro,a deu6 'ucrotAgedroun eg etqdoror'uvauueeoUr(do9o vr unerseltAdlsHl4 ccal-uuoseego NoueheH Uedeg'Badeuelus rogede cee r4Aduueuu 'aenr(ucn ounadlc;e s cfnonou creee)o sorol eElacs crlcg HaxuoU )asoueh r4odorg 'euht oloHgoUou d[Uahodu t4lcoHceuo 4oH -quehhHaroun torar'Ac oHHagoco'e nHoheHe eosrerudottdur a Nh ql-coHceuoeag'6ut490hl -orge c HUoreJuE[u t4]BHcr 'ldua rsrnra[gedr 'Br4s.tcuaqf rBHuoulqso Hceuoeagr axon aH )oeoueh Hhuo eUJo) 'eodanudu oloHt l cl-cf 'e)hHtnorloua mhrueHo Heauouq Haho 1o-LacesU xadu- qrsoHceuoeag 'Nole uou
xhlnote)uHeoE't4lcoHceuxoe )14HhoJ-xcl1q4H -cuehhHalou o arnHtôuE ul4gohlol- ce h euad -au ra;godo>t/HuateJusnUr4 -LBHracd l'neUad -au r,r>rgodov>rc ual.e-JheUAc ceraorr Auder'tnAc reemtqeadue erc4odrcAo -lol-ec rcoHNacUou -oe[d: o+ 'vvor e qcathUegn'Husrelilsf BUU oarcqrodrcaAoH nac.uogu:i ?l??1i:U_.., 'e)Bcdouu arolcrh a^ rq-rxgnAdlcHuq rugedxoc texoblou 14 orHaw -eue erlHeseHeoucerdu hlaugo oJaHUaucou rlaul.BHc Uedeu r.eUadeu ulgodo>tTuuare-t -ugv tA vulauerro olosdorow e)lct4ho 'tqdouoe tquxeBeHo laH [ou -o/{orse clnselcou aH nuga'NtqHqugri4Flt^d't-ee enqcas reUAg leroged 4ore auHeHuoulqa oJ-h 'q1ill-Au{lO lar(uau3 qlanheclauo 4oHXouc oH4er'tqeeedF Bol-aHUSBA UilgOll ol-ge r{ole eH heuedau u>9OdO> TwaLeusu ar4rBHc 'uuhedauo atcHquarudeeUadu atqdoroveg q-LuHuoutqEoll t4[oxgoeH 'erHoned oloHEe -qdac o-icodu iluLl oloHquerhue) BUU c16Hc raAUauc cuo.t-eiheU ol-h 'iluhmod lce t4ucl l4rcoHXodOr0ouadu rqdaw u e)uuoraw - buarelnsHa nrbHc e 'qtororcLlh ee arrrauc oHcuo.LeeH9o ra osredA;ve qHoho olo al-qledugoc 'Buorel -nsU oloHHesodnruonadro c-LcoHxatseHt,l cdficed utqHquehluc)ev{ clilhauca90 lcgol-h - ahHehoNee eaHflaucou 'heHo)eH ' [ / l 'aorHaNaue xlcHHohhrUHo)eH 93 u?o o 'elagoduo loHtiudeaeea98 oo-Lov{ou -r4) 14hBctqn.ets. luhouJago4 lqdo-ro> '^NoeoH r4ralnoleurt-rc da H ne)nrordaDedex niloec ou icuare-rneu cl-e13 HaxuoB teroged u[orercuAe -ad'nrcoHgocoucorogedo la I cvlHaHwoqcl ca iluce'oJae IMHatAefei e coSeHo loHBUceNa HH -gorcoc eHa uHehluHago HHamlqsoeur 4]eogo oHcuateeBgo Buareli4su al.Honeo noHcuel -uue> nd1 'oloHcueatrhl o o)eueU oHhlcgo auHBol-cooxi l e].Hotâd-t HanoNe H )e) )el' 'funonredr exeubou ax)e-Ll qHeueu)' 14)4am qrmaoHerccos tsgo*"ueeo$uumgdeu hux HeHoNegcJ -lcalo xot l ues {lqrehHeuo)N ec vt r4-LcorruuEoxgmoadu1 'eueeo :orehHauo)h mlqU -eu>e atqHnfuemm a lqugadola lqsoHB crotest,t' -eeFlercA'ouueedu)e )'ehcuo) alqsaHmoou u uumdou HclotHHaNeEa lHotilad noHquer -uue> radl uuatelheu oioeoH r4nedranedeu vttl{u)cght4Hxact r4hsrc].osroo3s gofHanau xhHHedrAHxea og ailHsusoHetccoer aegel''lAs -eduou cuare-lilsUl. HoNad4 tqHcue-Luue) 'rsovvadu tqHquernue)o te - augamad goHHesJ-cHu'Ereau laugodu.L eemada H HhHeS -raxAucgoc )ouutAo)t ltlcHUotu4 ucl oHHanacls
-oHUo Bcrotgusgodu mHo acs iluco oHHagoco 'euroned o:ouquelnue) ul-cowt4ffoxgoooH c !4d -oeo-l tIJot^ ax)er eguuLlor Uoxced ti14)oclcs h eneuHexowo JoHHeueDu '{[mu tcHHamtqeou 'guerelusu tqnfim en>canruuefsN vun mf'tc 'eroged ceHeodaH'ulcoHrnons dalou 'ecoceHo loHBUceNv uv /v eueeo JorehHau -o) uomrcueu)gx tcFlHfuemn K qsuedolc oueu ucteguss qtonrnrdu olh 'oHxoneos 'ao)ehH qHahoo 14HsuEeu[u ca' NeilHeheHNe lqHHechu -Ueduc auHeee)oue rnHaedcn 'euoen HuHau -seE e)nhL-eUor ceN eHw lqHHeueoHercA't/!od -r-onoHehet uceNa nHauseEe rsdaeodg 'orr'uruewudour h gdroNc'IBueleln8u oroHquoentsB UUiIl a nJt )e'Ee !4ut4[H Uer -eJreB oJosoHhEH Bgu Ugl evuvVe eeeuJs oHecuuo) e) '>toneMe ur.uuese HA vdaeoduu un nucceduvuoA>> deeodeur hHuoulqs'tqnaugodu Aunrudu otAHrcodaeq rnuaUeduol cgorh eu -cet! a)hail e eHc ctaod)t eH!4Lt'tdour h 'L'lote sceruUegA'teuamouuo>mu fuse rtnotcueedueH AUt/ vt encvo>ot tr"qlamad weh afxadu soH -eueu) ilvufue ehfno{gu8edueHv ul /tA aol.].eu -eu) u)heuuo) alqsquerexed.looucehl'encuo)l arqgaHmdocut rxenuuer odgadr orh 'olor)eHe -udu ore - eucen Uoxced{ lqHHomlqeou 'rrgxr(uc e)odc oJaosc to ot^lt4cuseeaH 'etsourtado JoHquelrue) sleaogedlou oHed qHahot axor{'uue-LadgaHedoul odoro) NataH -eeuxfiucgo'suarejnsU'rodogoe7u' elagodu eodrewout4t)4 LHclqaru JoHWqr rheuce90i l er -Honad o-touquel4ue) eag qlmxAucodu o-tuot n oHXaUeHla xon 'ahHesrax[ucaoe ohla^q -edr aolAdtsra u uUoxoduo ndgu,(.la4dt sdorox 'drqurad ilubHaneau oucen huBHavo! lceh ra ondcu,\.led nodoro> eH 'quareluefi BhH -eenxr(ucAo qrcoHdcu,fuadc reluhc oHxon rnrodor>redN tclHxesa auogueH ucra[gedr HuarelueE rgonad 4lclHcueruue) orh 'olol J-aeho{u)cla4H hlocsoo: egodu l4h)enHe 'el -xonad oJoHcuelhue) tarconr4Boxgoaou rtd -osoJ oHcuel.eeugoalue godu 4omquog 'eodoue$ esrcaxoHt^l ro -Ll4cuseE org 'ruowed 4tqHcuelnue) ucraAgadr oluar -elrasU eilo) 'ervtua[aduo ol:au eElacs aH _ EUOIEJNAU qrueoHercAh qrcHtsout4du'uloml4Bo sodror'lc rHowad l4lcHqueuue) a EeH ola crnse-tcou au run [tselerce eH quilg r/unx rqHHamoHeûv eoHeJ-ceAH ola el-q-redl au Avvoreoue 'uHawaden oHHghedroue gclo -eho{u)ee erHoned o.loHquettlue) crcol lt4o.t.c BeHsoHco:o uugedue o)er AeoHcoe e qrgeg oHxol4 'tqrHat\lauee lcsoeeg erudronco es o{c-LcoHuoeu> ou 'dou xa.l.o B Eol-Holte ue xhJ -AdUr Horrrre4dt cHcuelilue)o rl4HHUoulqgEH 1 4 uuetaUr at queAa rueuAvoue HA noreog relad -Je urcHHausoHe.rccoqelu ur() t4uuq ua.teltasu creeodhrHoêd osquernue> :qreusu l-uxau -UeHo rh'ct4Hemadu nrcxhdur adur 'rrodoue$ Nurno{BuaUeduraoU AgE orHanauex ilre orHB
-ofcoC'Iues t4tq]ehHouot4)d a-Lde/)s odf Huu -ran> o-ugo nnagosoJlq l-Hatêueec a qredlol^co 14c uoreJhs[ eredgoeedo ]qlcoHUoura AUauc eueheHc'Nercuueuhaucu A>roe Hc l.eUedau ol^!4uoxgoanHr hedeuo olqHrHolto d u alqH -cuedac an)e)'ql-umad nen eUxadg 'HuHaueoHe-tccouE e lHoNado ie AUoeou ou rqfa ooq reu r ruanaue cladJ-ol^col4 wec rArorlv orcen O LC / ttvrltAduBedu Not{Heeod -uenueuhauce ;1'eol.nanr(d.t'cHxl1q4H cuerud *ehleu xtcHho.[tu- d ucreAgadroulq Haneex n hfcorrut4UoxgoagHuH ouafaduoo {cuahc eol -Henaue edrov{co guf gtox 'eorHanAdrcHil xrqsdecaucx tqHr'ts9oot elnowouc qruHuoulcs oHxon 4uhedeuoo s-LcH!4mquougr HesoUld -ogo t4s otHaNfidrcHxut ququenheuuc l4s]3eh x'q-nceuexet qutuUoxgoaauu nuueue rsdaeod;-1 'OIC eH vuu autuuduBedu aoHxeeodueuue -r4hauce H lql-Hat^ uaet cdoro)aHc ]eEad u ucrer(gedroue -LHonadc utst '1ucao HHagoco 'cuo[aH xAeEa hHaFare 'N,{v\lt4Flt)4ev) [ 'nau -hgonorEe Hcq.LeeoEquoucoasla xoh|c eH rqe olh 'ol4eslcrt4hcced uHamads oloHt q-LHHrloa xon ruowad orh 'r(Uues al4an/l 'orcHHetosh )cahuHxgfe H ehHeNuHea ogoco alaredgg'eraneeou^dogou tqtxenr(drcsut ersrruar6igoeHe ce ri(vr(g cee I h ncl4l]eee)^ Nocs qteeoUauco Hhol-a raur(gt se ruoa'HaU -Adr er-r BuarelusE tHonad 4lclHcluetuue) 't4oH) cuHeeogedrr ar s.t.ogedn acrgoc lrt4Hoho rsgo*, 'r4odAUehod4ue ce oc ccarcno)eHeo etuoltod o.togque-LnuNe)o uehenU adeg ' coceH utcHlucew qJuHowee ucra&AHewox -ad etuowad oLoHqueJnuexu uuauuouea udg 'uxrett\ uttu ntdouireE euhuueH eH dolelaaed cudaaodu oHqualefn! rcAVeu3'BHsHewee qlca FHXUAUA >KXerHuereJnsaa tHowea woH -cueJJ4ue, l4du' ulco>Mt4x l4dnolebKewo aoceH u lercotMer' nJHeum ret anxer'gnHeflxeuxo niwe:lcnct c::Haweuaee HaoHc7'euneselrudg g.3z ctfar.elusE rHolNed t4tqsqueluue) n ourcHS
2E 4 GHcrile,u,ranuransnuul ABUFaTerrf Prc.4.9. Burepnrre gra 6onr ltpenflelxt loreflqnoileryar p0caa [Gereparup(ao ruleletrr crpermurt il Bbrgenr4Tnee o6xopruoe BpeMfl,1 4s ra pa6ora, xorfl ona u bonsulaR, 6yger eurnonnena ycneuHo. Ha ecex MonenFXC 5 gerrarenu cne4yer cHilMarbB Mecrec ropo6rorln epegavl.p n cHnTr4RA Burarelrn6 eg cHcrus ropo6ru nepegaq B MOTOpHOOMT AefleHhUH enOCTaTOqHMOeC Ta. lnn cnnrun arperara nprnonHhMilTe nepepHrctog acrb aBToMo6t4fltc4 t 43BfleKnraer oerar r43M OTOpHOOTTOA eneHnnF3 -nOAH il3a. 4 t[eurarenu u MexaHilqecKaf, KOpo6Ka nepeAaq GHgTUep, a3AelteHile n ycTaHoBKa flpnuevarne. Beupy cnoxuocru cnnoBoro arperara Ha ornx aarouo6unnx u pagnt4.tHbtx curyat$/tlt,c KOTOpbtMBub tM oxeTe CTOflKHW'cB B npo4ecce pa6orat a saencuMocrn or MoAenu u ycTaHoBneHHoroA ononHuTenbHoro o6opyAoBaHusg, aHHoeH uxe onucaHue cneAyeT pacueHnBarb cKopee KaK pyKoBoqcrBo K EencTBun, a He KaK nowaroByp npoueqypy. Ecnu e npo4ecce padorat Bbt cronKHerecb c pacxoxAeHheM c onucaHueM unu norpeoyercn cHFTUe nnu oTcoeMHeHue AononHuTenbHbtx gneMeHToBc,4 enahre ueodxoguuae aaMerKu, Koropbe o6nerear nocneqwuJyto ycraHoBKy. llpuuevanue. Ha Mo4ennxc AueenbHbtMAB urareneM, o6opy4oBaHHbtxK oH4uuuoHepoM, Mn pasrpysKu xnaqaFeHra u3 cucTeMH cneAyer o1parurbcl K cneqvtanuery, y Karoporo uMeercFt coorgercrByto uJee oO o pyqoBaHue. 3ro ueo1xoguuo Ntn nonHoro cH+ruq KoHAnUuoHepa npu BbnonHeHnu oron npoqegypbt. Prc,4 .11,aE. ureprrrer rerupe6 onralo n lorrueqercur penmurl.,. Cnntue 1 Cxuvnrea KKyMynflruo npo nKay KKyMynffropa[ c M.r naey5 A]. 2 Cxurrrrre6 nore nerrponHoryon paBnexun [6eV] AB[rareneMr ,rr opo6ry 6noroe ef leKTpoHHoroy npaBneHHF,K aK onncaHo B rnaee 44 unu 4E. 3 Vcranoeure nporhBoorKarHbtey nopbt non sanHre Koneca.f lpranognuuuren epenHtolog acrb aeroN4o6hngil ycraHoBuren o4 Hee HaAexHbleo nopui [cw. <<flogaevu ycTaHOBKaae rotvtodunnH a onopbDr}c uuvure nepeEHueK onecau noKepbrr4 3c ooTBeTcTBytou. lt4Kxo necHbtaxp oK.T arxe cxrvure HilxHoo saulury gBilTarenful ropo6ru nepe4av, ecnil npuMeHilMo. 4 CuutvtvreB epxHxlrl KpbtutKyA Butarenfl. finn o6nerreHrnA ocrynac HuMilTeK anor,K aK
onucaHoernaeell. 5 Cneirreoxnaxgalou{yroxt4gKocrbl4gchcreMbf oxnaxflenun [cu. rnaey 1 A nna 16). 6 Cneirre rpaHcMt4ccnoHHoMea cflo,K aK onrcaHo B TnaBe 7A. BeepHilre Ha Mecro cnhBHylon po6rcyn garffHtlTee e npeAnilcaH* HbtMy chnueM. 7 Ecnn ABurarenb npe4nonaraercc pas6hparb,c netTe MoropHoeM acnou cHr4Mnre MacnnHbrStrr nurp, KaKo nucaHoe rnaee 1A rAnu1 E.O,attcthrec nhBHyton po6KyB, BepHure ee u SaTqHuTnep eEnhcaHHbryMcu nheM. I Csnuure o6e nepepnue nonyocn (cv. rnaey 8J. I Bureepr-targee a 6onra Tonxr pennenun noreHLlr4oMerprpao ca arceneparopa [ecnn npuveuuvol r eepxHet,l{ acrilo nopurr opo6rra nepegaq[ puc.4.9]. Cgannurec 6oprcye cropoHy; o TcoeA4HFTTbp oc aKcenepaTopau nu paccoeAhHfiTbsn eKTpr4qecKiplra SbeMH eT HuKaKoutle o6xognvocru. Prc.4,11,6. ...r orrycrrre saxxuil Ha GToIOHra{XX Troil ac,|I||oro no[I0xa 1O Cnrarvrarpee MeHbn puBoga renbHbx arperaros (cv. rnaey 5AJ. 11 Ecnu npuMeHhMoB, btBepHr4Te Prc.4.12B. ureprrre6 onu r ouurre brrxty (orueqeracr pelxoll Prc. 4.18. llcnomsyr 3axxil grn tlepenxilailxn utanroB,t tepexluxr n rraoqrl urffit, x1yqf,f I [acocyy crrrrern pyneB0ryon paBneilxf, 6onra Torx, ornycrilTe gaxilMbl 1,1 u.lr4ToMKa cnnHoron ofl,qoHlap uc.4 .1'l 'l 2 Bureepnrare6 onrsr t cHttMVTe nepegHeqtra crr noApaMnur[ap uc.4 . 13 Ha EusenbHbtEx Burarennxc roqHbtM Tenn006MeHHhKoM cHhMure xonpoBoA,r 4Ayrl]l4roZT npoMexyroqHouyre nnoobveunury. 14 Cnrarvrracrielc reMy eurnycra [cvr. 4Aunn 48} '15 Pa6oraqhs-noAaerovo6hnq, il orBepHure rahKJ / BbtBepH/.re oonTbl fleHuF cTFXKLI3 aAHefi Onopbtg Br4T TenFK pe e c6ope u noApaMHLiK1y4c Ht4Mrrec n O6parnrecu K rnaBe 2A,26, 2B.2f unn 16 Ha6eHeilHogbxMoAenFXc pou o6parnrecb K rnaBe 3, eureepnnre 14c Hl4MhreK oMnpeccopc genrarenn. He coeEhHHtrrMe arilcrpannx naAareHTa. xure vnvtn pilBflxuTeK oMnpeccopB Ha gusenunux MoAenRXno nHocrbro KoMnpeccopK,a Ko nmcaHeo rnaee3 . 17 HaHeKoropbtxMo4enKflnxe BoMy ropo6ru nepepaq nphKpenneH ycilnilrenF pyneBoroy npaBneHu.fl 6onr h eurceo6ogurrep y6onposog pyneBoro ynpaBfleHilF t43 onopbt Ha nepeflaq,a BareM[ Hae cexv ogensxJ uure 6onr KpenneHilrFp y6onpoeoga
renfl pyneBoroy npaBneHhFK n eBot noApaMHilKa" 1 I Ha MoEenFx c HacocoM VchnilTenfl BOrOy npaBneHuq,y cTaHoBneHHbtMH a Tene, rcnonbSyfl SaxuM gnF lunaHroBn, epexMuTen uraOu]t4tLl unaHra, TeM OTCOeETH4Te ro OT HaCOCa. oTBepcTr4Rq, Toobt npe[oTBpaTuTb 3i nue. Paccoe4uHr,lTe oneKTpl4.lecKilli BbtBepHure bonrbt l4 cHt4MilTe Hacoc c BercrByroulefoi nopbr1 4c ABr4Hbreer o He oTcoe[nHff F HaTHeTaTenbHbttl (pvc.4 .18).llonoxure BerorubH a gToobnr peEorBparrrbo arpFgHeHne I 9 Ha ArseflbHbrxfl Bnrarennxc ToLtHbtM rennoo6venuuKoM cHt4MLtre AyxonpoBoEi,l Eyulr4l4o r npoMe tennoo6vennnKaK B nycKHoMKyo nneKTopy. 2O Cxr,rrvrareB os[yLlHbtfi Sranurp ra ocranbHbre BnycKHbre Bo3.qyxonpoBo4bt [cil rnaey 44 unu 46). 2 1 Ha 6ensilFroBbrx Mogenqx cFl4Mhre BnycK= Hotr KoflneKTop, KaK onilcaHo e inaee 44. 22 Ha Au3enbHbrx MoAenFX orcoegnHilTe nuranulu14 14B o3BparHbtfi TonnuBHbteu jnaHil \ Ciroen Cs
'anHeqoa\doqp eanotlarcraa,:!oc Bcleawu oJod oro, A'Atcuueuhauc x ucetutedgo nAaauc o.tah BuA'[uuhnueH uduJ exAUEoEH nH -esodt1Hol4nn1HoA>w etcucattaedueg (e 'oL aaeur s oHecuuo >ex'auuauseduA oLoseu\d auatuuucA nwetcuc eu xA1eos auueflA [x 'gL uut4 vL egeur I oHecuuo xe>'auue1xeuxo Awatcuc attaedueg (a ' v l u g L u u n v L xegeuJ g oHezuuo rer'esrcahuua> NoH -cuuaedu a woucew wtqHHe1uufradtue a -adau lxgodox u cualeJha1 areaedueg [fl 'urco, -fwK t4anaetrxeuxo nJHeum atqHHeH -uaaacto acs uwetlw ox at4Ad uc>u$e e oHxaVeH u atnuuaeoctou oHcuuaedU P 'EUU cttdJwnH -ilaucou qleauJ+lee tetrtrauc tuog 4nHvee :OL aEteuJv ccarutedgo uuuauaeduAo Loe jauAd auauuucl ecoceH axaouetcA udg [a 'vl aseu.t a oHecuuo xet'aocoAuou FraxHew arnHawet heVadau axgodo, x uacoLuou wanHaHnYeocVou fladel-J tg 't9wageea auxcasudtxeue al4txtqtcoc oHxeaeH n oucunaedu'Axaaaoduodtxeue aca nw -ewuxee au4ftducxn@eew oeedgo wuln -c/'Aatctaa:;ooc u atnxouodu outuuaedg P :solHar{ohl xutnolr(Ueunco rahAc u vueeeu-Nl t/lnoil\ercl-ae -J-ooc) ulenuefnedgoc l4LcotrurUoxgouaduu 'orhr-BHl4co Hredgo'mrcousueresoueucso Buc -l-scHuoutqsh)eoHercAqrcceeFH cuelco It ')chU 4tcNougs eeder,u uHeuuehcc t4Flar'o{uvteq)au Huhmuou cuHe)c/{uodus uu cmHauuahcc t'lHaholuxcs A)uhe qrfiHgre tqgorh'9 seeul s elqHHechuo 'tqtHevvAdrcsenlc Hqueuhauacf nhlceos( eunr oielnAHcr)N arHauuohco c xHUeUone H 9y 'weuuhcAN lqH -uecuuUedul qruoga filHcreeu 'lcHtrol-mHoo) orqnil[oxgosH ocs qruxououced oHquileedu srqgeee H 'o{uereJusB) hetradeu.u)godo) ederde>r snHeuued) lqruog e.t-uHdaaq W .HilHEUUANC rarovcuuN tctôUoec Bc]oBuuahc so eu:o) 'ueg utqFthuedaue H t4oocenf aosc euuseg eH neBadau e)godo) lqgorh'l lor ee arilUeuc -odg'uwuurcdaero untqHrearoc eor$urm euHahlat^soca hheucogo 'olual-eJusf)i heU -adeu r$godo) eruUasUou or-uedfilly gy 'heUodou[> rgodo>l r4uh quereJusU eu tsrsnrm elqHr'oeonerc'\ ar4eoHerc,u\ {oeedgon ulnexaufleHh -tcot^hu -oxgoaH vidu vunvt r,vtle+s ccoriltrag1 et uu[[routou qlEr|lUree ronuauc crflausedufi ororouid luauurci ruog lxllEEE'gt'D 'crd
'A>eeHe) orAtnorAercteerooac ouac oHquuseduo hcuo) aosdouorc lcAolh 'tnor ee ar'r[aucodu '[9 r{a -eul t 3JH uHaho{uxq[a) ut4s eH HllHouuanc BhHahoru)tq)gv lHUilmuoua lhEoHel.c^( eunr oialn^Hcu NavlHeuuehocc xBUaUove!H lV 't4rcotAilUoxqoelaHH h)eeno urlHoHenhou s heEadeu xerqodo> xhJ[dil xace eH cnHau -uahc xcradIt qNoUose Hh )eeNc o{l'lHetreuou > hrcaerdu .t-exon o-Le) e) )e.t.'il)eehlc ol -oHn no)mnuc erhcoHeHe H heuedour 4)9od -o) euee ojoHhuadau lchvlum eH [snld eHg a1o1r\1oyA1>1e ev',.rrca AUHolr'to)oud? oJ1l3B nHeu -no)l t4)eenc4 oudfuedeunero)oclqso JoHtl -aH aincaueu g1y1r ,eEedeux e>godo;e g 97 'ol-,'U C BeHUheH'AXilH AIqHH9CUUO'VWEICt4Afl niti"uou't" 'e:AdU ro :[dU tqnauaUro hulqg au neUadaue rgodo> h cuarejheE uucf 6t exaoHetcL 'o.tcav{a oHXetreH e arndegA u xil al.h)euaer 'r.e[adau nlgod -o> vrltAs uerelusfl ehHeu$e r ucrote>aueeu o>jeu tcrdt4lm lqHhogoHergAL lucf 88 'BlHauuehcc uHaholu)lqae )hHUhmtroruo eH -auuehro olcrcoHuoug 14HouuenBch Haho{u)|lcg e)uug ol-h' t tol-s ccalhUeqr{t <euuro latnAuurl nailH uuahco c xuueuolê H BilHeuuencW o) -cuf nlct oues c Heuuahc Ho e)ou 'ues 4lcH -huedeu eH| 4occel^4 oosc euhseu Hh eEedeu ergodoxI sgo+,' Nal-e Es h[eucodu'HUaleJilsU ro r.eUadeu[> tgodo>e rilueU]o ouredA>>y 19 'il)eoFlerc,c( ilHehlougoB UUt' 4l4ruHc xn radu1 eoH 4ermuod>xt nlnotêrc.leel-ooct '11 e1uo9o louxe) oMHeXOUOBU9 ACB UEA -tclshl -rg '-uuere:ue[I r"eUadaura >9odoexd erdev guHauued)llc l-uogo lqHcuercoe lilHoeElqsu ernrcAuro o"tore eucou n r'eBadau il)godo) t4 HuoreluaU urcoeun4orcA e eceruUeg6 99 'heuadsu Ll)90clo) c de-rderce rrnhHc u lql-uoge rrHdeslcg 9E 'neradeu h)godo) c Il4hhhueH raduAl >rxurco lorHXhHh e)14Eoxe(vu! Jr()mlqd) olo{HXt4gHl l4ll t4Hcu lq-LUO gr rHdaElq8 t8 'IBuHesr4xûsgooJ o)coht4HXou-hLh Herc tqnoetnede uou lorcenr( flc.l-cl4he H hut41.l4) -c^dg stcHHHsedeaf ilfnbuoxuoue H) elcoee es teled:e erusouetcA heUedsu l4o)goclo) c e>dogc E Huetelrsts Bl4.l-cHecu cog eg auHauavleed '[ee't ct4cwl] ausr -elhsUc t loUBedt quuexououc'eBdi lHeuaEro o:ogdoron tqlraNeueu eEeeg HH ol cgoJ-h'war ee Hflauc're.ladlee rr.t-cr(uoo Hredr\>>y 3g 'tll,4LBHncd u enueflxedsoux u q]nh -o{u)ctl rsgo.t-'nr, eUedaue dogtsat qcodr ve> reradrc arncfiuo r nelrmfrodu wlqHnoq[o[x e8rcXodrc0i j0[$0'ril0u nuodroTrrudor rrnruoor[o['?e't'crd q3 u?ullc 'rqrH Keuea n)er al4Adtlc>r,rSeE'lcHaHuEaoc
-ro'Bur4goll oJ-eec ere"ladjeo {ufgHcq resog -rcrcuaducoe rrfuo w etqdoro;'lql-HaNauea cg o-rh' ri\rora- scarnUaqAe ed 4uHUaucol L9 'neBadauu )90dox urcen qteuxdas5 H4armHocl) orl4l'lll4Hcl' 1gl -ee e'r'euadeu m;godo>/uualeJueu fidouo orAeaue ruwvlHc h lqrHila a'fJfui7Huduaus lgE og 17'94, 'gZ 'Ve r\eeu-'rr 'rclg uare.lhe[^ douo olr{eedu ,/^)xBJ-ca rilnuHc 14lc tuog arHHdeslc8 6e 'suaJ-elusUtc douoa rheAdlee6 es"t.ct4odrc{ o-roHnaq[ou tsuodrc/u>rold) o{u reJilsU ) alilHilUaooUouv tuur ,eUadauA >godo>/suer -erilsf Uour edrwoU l4oHre)Uoua thUasUou 'eeru Uou-euc luHc oulcAo Hxot"lr 'edadaur ll -godol Tsuelelnsfl lcgorh'o)quo]ceH BUl4govr -or-se qrceh olotuuadaua l-rnilHflourlclll 8e '174'P'cudl watuu -oro edoren[ed ro mco>dux Llatno{eUxeuxo urHeum oi.t4HnBaocreo; Uodo:adau eH Le 'louuruawuduru cel wahHadxfis -ee chHeueeduAe >ougv l l4)Hougee4 oHcuac -codB ecAudo;r o tsUosoduoqAdert qHwM,eg oJ-r4HilEooc1aox )el'soeowdor guaruur'rcA oJoHhtA)e e ro tqr{orcvlct 4oHeondoE-lo sodu -ogAd.rL- rrqHrruM)easri lHilfaocro n doreclu$ eH eruv{xeH xBusBohl xlcHcueeuu eH 9e 'eNuxee Eil lHeum arruogoecteg 'Vl o8euJ s oHecuuo) e) 'r.eEedeue dogtsel ccodr s114H -r4Usocl-oh '9 eseuJs oHeciluo) e) '(lHeum BHHr4uooclsoH J^ Hodorc e ole erqHueuch EhHauuahcd Uuraurarh4 rar'ogeedr ul\lt4HCg e 'AHodorce ilvUoeoduodrveuerr \Lx etquusUC'so)rr^nox r4uus ohrnxeex ece eu il)Sosoduodrveuer fux ar4Uogosctcst l tqvueqeeedu >cer'udueuea rln -orêrctael-ooc ocs e.lnHuuaocced heEederl u>godo; ederde) il.tcoHxdesou4 euxdeee u tcc -cenUoeodug eho{u)s'BhHeuneeecielH HuUa -oc n tqn qeed ah)cahradDaue otuareJnsu r gcanfnccoHro gHoe uote s gcarfnBuoxeH acE elasuUeocced r reUedeu o)godo) ) EeeeH r$Uoeoduodl-)oue eruueucodu ex)el'u)uoe -oduodusue err\.ix filfoeeed ersrerug'unx -aueUro oloudorour esodorc 4oeedu eH rauer -rauedxoUedxun teeuu argodo) I BnHeuhleeee uuHeHuUeocn r,eUadeur a>9odol/uuale:neU u)Uoeoduodr)taue erALx lqu{aqeed ah)ceh -ildDaue arnurUeocced rruetee'r>soHercA ahHoxououx r4o J.ql-aNro '9v tAUVVtt oseuJs oHecuuo) e) 'HuHeuaeduoAJ oHxodDteueeo l -ougA>godo>uHuarerusBAeqoll4tt4 HC te '[e ^seuJ'ti\lcd) ol-euEec.tl r^rl?rr?i -eudJeea nHexegeuo e uurcdee.t-eor umr{uleg 'HnHauaEl-oot oHdoron auodorc l4osedue H trlodoladau ro xlHe|l| arxHr[eoclo r ntfunox arlwf,llX'lZ:D'cra g.33 UUereJnsu rHoNed l4lcHquernue) n aurEHS 'qtns*-
2E.6 Csnrue n Kannrarunrrri 5 lleurarenu N ABTOMATUHECKAg ropo6ra nepe4ae cHgTUe, paSAeneHne n ycTaHoBKa flpuuevarue. Baugy cnoxuocru cunoBoro arryrara Ha ernx aerouo6unqx n pagnhqHbx cnyaLwn , c KoropbtMnB HM oxeTec TonKHWcn B SaBnCUMOCTOnT M OEenUU WTAHOBn1HHOTO Ao n on H uren bH o ro o6 o pygo e a n nn, Aa H Ho e Huxe onncaHue cneqyer pacueHhBaTb cKopee KaK pwoBo4cTBoK E encTgun, a He KaKn owaroBw npo4egypy.Ecnne npoqeccep adorbt Bbtc ronKHeTecb c pacxox4eHueM c onhcaHueM uflh noTp eOWTcfr cHf rTne nnu orc oe M He H u e Aon o n H u TenbHbxe neMeHToBc, 4enahTeH eoOxoMMbE gaMerKrl, Koropbte o1neruar ycrauoaxy. Cnntne I era npoqegypa B qenoM aHanorheHa npoqegype,o nucaHHorel naparpaSe 4, no neo6xogr,rrvBrob rnonHhrbc neAytotl]neA eilcrBt4qK, aKo nilcaHoe rnaee 76. a) Axxyparno ar4ennre uraryBon wapHhp Tpocac eneKTopao r pbt\ara ceneKTopaH a MHOTOCqWKUUOHan6nHeOpeMK nn.taTene xopo6ru nepgau. lAaanercne nog<oeoo6pasHbn 3axuM KpenneHunT pocaK o nopHoMyK poHwTehHyH a KopoOKen epeAa,r. 6l llpocnegvne oneKrponpoBoqKy ar MHoroqyHKt44oHanbHoron eryKnnqarens Ao gneKrpuqecKoro pasueua. Barcaodog'tre sneKrwqecKun @zbeM rc ono wro KpHwrehHa h paccoegtnure ero. Bucafiogt Te eneKrponpoBo4Ky nepeKnpttaTenq u3 anopHoro saxuua ua xopo6xe neryAaq. al Saxuuaun gta nepexuMaHun wnaHroB nepexMure o6a wnaura oxnaxAa,oLuen xnAKocrn rennoo6MeHHuxa xopo6xu neryAaq, qro6l cBecru K MuHnMWy BbtTeKaHue oxnaxAaouJen xuqKocru npu B bn on He Hhh no cne Ayowx Een crBuh. rJ Orcoewtuure o6a uJnaHra oxnax4apuJeh xuAKocru or rennoodMeHuura xopodru nepeAaq,n o4roTogneHHoroK BbffeKaqno HeKoroporo Konn\ecrBa oxnax4afiuJen xugKocru. HeeauegnnrenbHo cMonTe xonoqHoh Bo4on Bce cnenH nponuroh oxnaxqanuJeh xn4Kocrn h, npex4e qeM npoAonxuTb,B btcyuJuTec oce4Hoto soHy. Al Baceo1ogure sneKrpuqecKnn pasbeM, pacnonoxeHHbh v6b eHuJe tennoo6ueuunxa xopo6Kh nepe4aq, us onopHoro KpoHuJTenHaa, 3 aTeM) HUMUTeO n1pHbth KpoHwTet4H. e) Orcoegvtuure npoBoryMaccbot r uJnunbKu ua xopodxe nepegat. Cuuuure xpouwrehH xryra aneKrponpoB1AKU n onopHbn KpoHlurehH LunaHra c
xopodxu nepegat. Paccoepnuure eneKTpuqecKuhp azbeM EaruuKa cnh4oMerpa [npuaoga cnu4outerpa| n AarghKa qacrorbr BpauJeHne KoneHLraroro Bana IRPMJ, a aareM cHuMUTeA ATqUKC BbtjTynaoulen CeKJhu Kaprepa KopoOKnn epe4aLr. Cunuure craprep. Oruertre FpnbHKaMu u paccoe4nHnre BCeS neKTpnqecKupea sbeMa n oTcoeAuHUTeO nOp HbteK poHuJTenHHno, AcoequHeHHbEx ropo6xe nepegat. aTeflf, Pasgenenue 2 llocne cH+rve iqBilrarenn e c6opre c Kopo6Koi nepe4aq ycraHoBhre arperar Ha BepcraKH a noAxo4nulr4eg epeennnure6 pycrn lunu Ha .rncrbtfi yHacroK nona peMgoHbl craHqutaT exHuqecKoroo6 cnyxuaannn]. 3 HarlgrarerexHonortaHecKoeorBepcrme B HilxHeRq acrm 6nora Llt4nl4HgpoaB ,g areM c noMoulbroro pqeBolzr onoBKl4n poBepHt4Te KoneH.{arbtBfi aflg a 6ofiTu JKt4BKao neHqaroFo BanaH acronbKoq, ro6uro Arx ns 6onroe rpenneHr4nru 4porpaxc$opvaropa cran AocryneH qepeST exHonoruqecKooeT BepcTne. 4 BursepnrarAeo crynHbtr6iol nr rpenneHun rugporpaHcQopMaropaa, 3areM npu neo6xoAr4Mocl4n poBepHfiTeK oneH,{arbtBf an r BbrBepHrreA Bao craBUJr4xc6fol nra. 5 Ornyclare h BbtBepHhre6 onrrr rpenneHnF Kaprepa xopo6ru nepegaq K flBurarenp. Orverure gnn ce6n nonoxexne raxgoro 6onTa 4 COOTBeTCTByTOKUp{O4HX| !TeFHOnBp il UX cHeJvt^: sra unQopvaqnn norpe6yercn npra hx ycraHoBKeH av ecro. V6egnrecbB T oM,9 To BCeg neMeHTobTr coeAuHeHmbpt acnonoxeHbl Bc ropoHeo rKopo6Kiln epega.t,q ro6uru crnto* LrxTbt4 xn oBpexgeHuen pmc HRTt4l4. 6 flocne BbrBhHr.rnBaH6iolfnf ros orrqHnre ropo6ry nepegaqo r AB14rarensFu, rceo6oxAac ycTaHoBorrHbtueJ Tt4cpT1b4l 3o TBeTHbtx orBepcrilrAK. ar ronsro ropo6ra nepegav6 yAeTO TEeneHAil nOFBr4TCAflO CTaTOLTMHeOC Ta, BcraBbTe6 onr c nonxoAsuetlu jafi6of.{epeg oTBepcTmAen ffA aTguKa9 acToTbBt pauleH4q KoneHHaroroe ana IRPMJ B Bbtcryn nqeir ceKqum Kaprepa ropo6ru nepegav, vro6ur npnnepxuBarb rrgporpaHcSopvarop na KopoOKnee peAae. IToAroroerca K noAcoeAnHeHnK) 7 llepeg no4coegr4HeHileHMe o6xogrvou sroroBl4Tbn pocrot t4HcrpyMeHnTo, 3BonFto|.r{utl coBMecrnrb rrgporpaxc$opMarop c nnaHuai6of npu ycraHoBKe ropo6ru nepegaH. flnn usrorosneHuqu HcrpyMeHTBa o3bMhre 6onr roro xe BuaMerpa, qro u 6onrur rpenneHhFr ilApoTpaHccpopMaropHao, AocraroqHo AnhHHbrAfi nFT oro, .{to6ut nporlThg epe3T ex-
Honor!4qecKooer Bepcrue B 6noKeq ilnuHApoB npn ycraHoBKreo po6ru nepegaLr. I Orpexure or 6onra ronoeKyi l npopexbre Ha ropqe unuq (vro6ur ero MoxHo 6urno sureepxyruJV. 6egrarecuB roM, ero t4HcrpyMeHr 6ygern erro BBopaq14BarbBc onr BepcrueA nff 6onra rpennenhFr u,qporpaHc$oprvraropaa nnaHLUafi6e. I flpoaepxureK oneHearblerZan rar, qro6ur oAHo r43 orBepcrl4i Anfl bonroB KpenneHr4fl ru,qporpaHc+opMaropea nnaHUjai6e6 urno COBMEUEHO C TCXHONOTilqECKUMO TBCOCTilEM e 6noreq unungpoeB. eepxurey craHoBo.lHbtil r,4HcrpyMeH[rro nuxo ycunueMp yrcrae] opno hs orBepcr!4t1n oE6 onrbrK penneHrFB ruAporpaHcSopvarope. f lpoeepnrarerh 4porpaHcSopMarop raK,v ro6sry craHoBo.tHb[nZH crpyMeHTB cran e npr6nnaurenbHon paBhflbHoe nonoxeHileo THocuTenbHToe xHooflr hyecKoro orBepcr4ffe 6nore qunuHgpoBf.l pu ycTaHoBKeK opo6Kiln epeEalty craHoBo.tHbrft l4HCTpyMeHnrp ol4,qerH epe3 orBepcThe noA 6onr e nnanuai6e u .lepeg rexHoflon4qecKoeo rBepcrile.3arelae ro voxHo BbtBepHyrb orBeprKoiur nepBbti6l onr rpenneruq ruAporpaHccpopMaropBaB epHyrbH ae ro Mecro. 10 V6egrrecb B ToM, qro onopHan rnAporpaHc$opMaropa, LleHTpy KoneHqaToro Bana, Haxo,quTcg B xopoueM cocToffHt4t4. 1 1 nepegy craHoeKoyfr6 egurecsa BilnbHocTt4 pacnofi oxeHt4F uru$roe 4eurarenn,r/o po6rur flogcoeguHeHue 12 flogcoeAranenrnoep o6rn nofi HFeTcH B nocneEoBaTenbHocTl4, cHFTr4lOC, ygeTOM CneEynU4UX aJ Hanpaarre xopodxy nepegat e HUe,O oeonequBapuee TAHOBO'4HO|OhH CTpyMeHTa 9eW3 uLah1y u rexnonornqecKoe orBerc-rd, po6xu nepegas B KIHTaKTc n a B n e Krrre 6 o nT, n c n o n b a ye M b fi AepxuBaHhn ru4po [1ocnea axpenneuunx opo1xn HA ABnrATene CHUM4TS uHcrpyMeHr u BBepHure nepBbilZ KWnneHne Bew uTe KoneHqaTbnB a n,H acKonbKo 6yerce, u BgepHure Apyrue ABa Ycranoexa 13 VcranoeilrecraprepilHaEexHo Te coorBercrByror.que6 onrur. 14 Vcranoetaregenrareneuc 6opec Kofin epeAa.Hr aa etoN4o6ilnura, r cooTBeTcTByrou.lnuyxH KraxB napar 15 OcranunanqacrbycraHoBKt4 cs Bn ocneAoBarensuocorn6,p arsofi c ygeToMcn eAyloturM4xo MeHToB: aJ llpaennanonponoxuren
uluu odpasou aaSuxcupyhre Mn BC'O sneKrponpoBo4Ky, n HaAexHo cocTbtKwre oneK paSbeMH. 6) Ilepeg nogcoeAuHeHneM nonyocd xopo1xe nepeqaq saMeHnre nonyocen, KaKo nr4caHoB rnaee 7E. eJ llpaaunanonogcoeryHureh QnKcnpwrex oMWaMuB ce HbE WnAHTU OXnaXAapUen KUAKOCTL r) OrperynnpyhrerpocaKceneparopa, onucaHo B cooTBeTcTBwUen qacTn ear 4E. El Sanpaeureg eurarenbu xopodxy AA9 COOTBeTCTBeHHO M AC nO M t4 TpAHCMU CCUOHHOn B npaBnnbHoM Konn\ecTBe, KaK BrnaBaxlEuTA. eJ Sanpaaare cucreMy oxnax4eHhfl, onucaHo B rnaee 'l E. 6 Kanuranunulfr peMoHT ABUraTenf, nocfleEoBaTetrbHocTb pa36opKvl 1 3xa.narenbHonpoulepae6raparsgarrr Tenbh pa6orarb c Hl4Me, cnil oHy craHoBner Ha nepeABhxHoMc reHAeg nn c6opru/par 6opru genrarenq. Yacro raKofi creHg MoxHOB 39TbB nyHKTen pOKaTah HcTpyMeHToB, llepeg sarpenfleHheMH ac reHgec ABilrarenF cnegyerc HnrsM axoahx/nnanuafi6y.3 ro nogBonr4gTa rnHyrb6 onrbtr pennenrn 6nora qunrngpoa/raprepa ABilrarene K creHgy. \ ol eJ NJ el wJ xJ citnoenc 5
'-Efleupln inrxfdu'"'r'g'1'116 'r{luede-rq rurogoeclcs rnuoseou ofe 4o) -ueder UeHo rr'tudu'unuaugocoucudeuvm r\xdee ou t/{o)louotnl tl,4)laua rulfucou ouredr\lve 'udexr(c taeetqd)lo au r ucqreUxogoeslq lohox aH tquuxr\due )uade-Lln ataHougocouc -ndu eHeuen tqurxfidu nurexc udu tluc3 L '[e-e'g'Z chdJ eHeueD nd -exAcq .rcFreca tnoicuoeeou'(omlolq l-eeedodu /rodoro>e ')uHUoxedaure g[dr 4o)cah!4uue]eN eta crusorolem rcsreeogedrou loxoln t4 'Hsh -rsed:o neHeueu) >r ufucofl eHeuen fi)ufue uelnoruueedueue hHo>o :asxdegc q.rlHcrco -le BHuogeo'u)o heuuo)t nresxee n)feJ q-LcehB eln -cdouorc :e)heuuo) qrcel otott'lxdeee Hr $4eJ aJ.uBeceH4 o)feJ 4odore foHHedouolceEil eruog heHo) ex 4orlHdeeeu 'edreneuE o:eln -HUoxUouu )L1eic c4alnBdrHo)oNeco lclfloNou c ql'HH3O )JAUO HXOIO IAO XeHUO'go)heuuo) xrcHquetexedtooucen gr4lcHc guU ulornevtrAd -tcH14N lqHhlqgov luLll4 nexntgcceu oHIBHCO JA cuHHAdree'eHeueuA)) ufue olAlnolsueedueH eHH oxeceHs )Uecoul 4oHrouuo u Ho'oJo1e n -od;1 'eodBuruuh e)souoJ E e)hollcs s o)o9 -Auj ccrnUoxeFut tquuxldu u>uader rIeHXhH oil,rh>HAr+a uHuoulqsa x)el eHeueu))lo heuuo) Irququarexedlooucen xBUel.eJnsxulc HHeueu) -g L eH'eHeueu>ta >ur{.4ree fno{gueeduehHt ceh raHxdee c )oheuuo) 4lqHqu rexedlooucen 1r4r 4Hco Hfed[))e ilnexurecceu 'A>uedeLoro{ HXt4'Ho nuHewudun uce 'u r\nraxAdurt lec 'rquuxAdu1 1>uedeort otHxdeee rhnuHc r ehHeu -gocoucudua rurcr(utg'udexAcs luHcl -l4uo eou org 'raUederoo u eHeueu) oJoUxe) fixnxr\du arunxoc 'soHeueuvH hxr(dug lal-excB UIo t/Hau -qocoucraduuAequoucl4'xuuloxuoocts eH I 'vg eseuJ a oHeciluo )e) 'uhasc olqHque) -eHarilntlHcxHualeJusExlcHcuoeuueH S 'v t aseuJs oHecuLlo)e ) 'BuHelnxee uhagc g-Lr,4r^l4xHccu aleJustsx lqsoHueHage H V 'Ie'4 cHdJe ues ojoHquaflaueuaduced efoeudu uuah otAlnolcusedueHe odUHuuilh -'rrxidu Eltxltweqr olclrolflou I !He!Etrx [rrxfidu errutxo1'eig'l'ord ,r)souol c gtt4l lilHc cHoc u o a xuue-Lelilsu xlcHcuoeueUH 'll4wuvt 12'94 'gd 'VZ aeeui s oHecruo) e) '[owr4Halur du oJ-hB drot^c]l 'lleh -rqd erquseueu)1 4h uare)uoJe- h)cahilueeduill 'UqlueeurcHcuelilueueducedernnuu3 g 'or,.{ilxaulhdhuu ca'tccûdo)v ll cH4aJ-m -Hod>s cermEetco al-iln14HC'oloJu-uee ua[c eH elno uuso '[gy nvalp ftaeul t^c] lcdo].)eu -uov ros>cAutseu 4ou>tcr\uee ruhll4HC Z 'll4wv )e'Ae'9e
'VZ eseur e oHBo -iluo )e) 'soduHt4ut4Ah> tsouoe.l. LrNl4HC V 'BueteJuaa oJamea c AxeouoL oilluqueuuLndo qleauuaeHelccoa u ttedug -eed au e'AxaouoL aAuueusouetccoe qtuuAx wtqHhuwoHoreu wtqunutxedu eauog BCqtee -eta laxow etlowed uuueHuoulcE woHquer -Bolcoweg udu Aworcog'uuaweda lHewoht 4teundxuox a acqteeero eH lexow golHaw -eu xqaaH u' ntuawAdtct-tu atqHcue,4nauc atqdotoxau uctafigadt edtowco u uxdogeed uufi ' 4euarcLnaa omHausaHerccos /ilHowad Awouquetnuex ou tclcnueuneuc u re!'querna -oloJeu rex roteLeufledu eodVuuunn l4raouoJ atqHHeuaoHerccans etqsaH'euuenanudg qc uaoJlc trxf,du rrnuaqr orrnf,rto r rderfic orxxourcr"''9'9'L'cxd ![g /faeuL 'wcl utcox1t4>K Ualnaevxeuxo soceH (8 :cuerux4leH u tqguxm enteng e enlnaAatcrcetooc' ew nHex -ew oJoHquelnuaveducedoeeJ qHawad tg :(gU r4uuy V AaeuL'wc1o wuuawudu uuce'ndotxauuox uauvcAuqa u t4ouxc6us [e :IaoHr oHecuu -tadu es nuce)U e vuv Je'qe '92 'Vd eeeul ) ccgelnedgo'l4l-coHquefeeouaucaoxuu H 4oHueee>As tqrHerlguee uHHedrAHqel uHc !l s.r-edgoeeodH xordq uaJ-elusu'l-Hot^ dl4 lcH -querhue) t4tcHuoeur aAdnHeuluq eu uof I 'eWenHexeonl oHqueuueUeducedoeeqlg an -ad n coces [tqHsucgtl 'Hotitrou'e oduHuuuh A)eouo.rq rcHcr aAEeuca xlel'[unelfuem c edogce raumdou'ues4 lqrehHeuo)'HUeteJhstf daJ"de)|/eodtsHt4u)rohu g fcuoxa oJodolo) sercoc sl cuoteJilsU t4tlHueeot>euuno;A -aH urcadgordu rcareedugoc lcs t4uc3 V 'uauelav xhmcuogau xuL[dU u aoruog'gllem 'a othntm' eolHaweue nqHHot/lnHelcuVI'4 ttH -autouu/(' ro1euxodu nxaouetcA auHex<ouou ehHewuHao a aluwudy'onaw eH aolHewaue nqrHHc axaouenl udu uwtquxea uuu hwlqH -eauou tAvAg etqdoto>' utcouuegoco eu atwd -go auHewuHaa oHHamlqgoua uareJuaa0 Eor -u eweuex tcuxAdeun uuuc ud g'euuerenudg 'eguemHeuu/xusoxetr (n :oo! -eu1ed wqHHucew n dnuuQ wqHnucew (e :doccad uwo>o gd/{t' owuuewud u uuca 'u rcdotxauuox t4ouxcAuqa u 4ouxctrua [x :nxhhleU h uualehou>adau eu>canudttaue aca [a :tqwatcuo t4oHauuua! HtHawaue w :eucew auaodA auuadawen eu(tn exg&dt IJ :nlcorvux ualnaev -xeuxo nc\udox rqouxcAu<a u uouxcAua [e :(owuHawudu orh ^dlowol edaHounuvHo, edoccaduwox n
auuauaeduA oLoaauAd auetuuucA ecoc -eu'edotedauaLnu4atmuodx atcudouo tg Tcuqatmuodx atqudouo u auareJuav u>floaoduod!>taue tl-tx [e :ahfnotr\Uau.ct- cUoxEs orHaneuex hje ouct4hE '(cuo-Lelusu-L Hov{a4dl qHque-LLlu4el)c Huoua l -agHuoutgau nec tqae Ulo) 'aehAuct or a u xex 'ex )e! AHahlee u 4tslla[esuoucl,4'cua]eJnsil eH a)soHercedeu eulnexeufou'lcrHeneue arquxfideHe ca Buarelusu HcoJafnoler{nc all/lw14HeCu eheHc'cualeJvlS1s4 lcHHausoHefo -coe urcadgoudu sceraedragoclc s t4ucl g 'efHal-c eeg eroged udu cuale.lus[ HuHaUeu iluu eHou)eH arre>cr\uoU a;1 ltsuxodorco ott -sueUedu arsUAg Auou ex uuu a>ercclas tloHsl4c -cew noHxatreHe Ho la euuadxee'sredurgeed oHxon qual-etrle[e Uuarcr auercl\c-rom d1 e S e)dogeed S - sodtrHt4ut4eh)s ouoJ L (31100ll 0'e cuarelxr[ llqlruoEf,UtE |'er oloHqualxuaUod[3EEdlo rxdr rrot oilnoturrsduela rrnrlX'E't'cxd '[xBhHexoul4dll s l<auHau -gocoucudu u ntuewfdtcuyl>t 't lc] fuHaugoc -oucudu u eoruenfid.lcHxut qnrfoxgooHx acs 14nhhuegH q ce.traUageAru onado loHquelilue) rar a>rdogeet4du hedeuou uouer'enU adag I '[ y y QedLedeuJ ues uelehHauox (h :(OL Qedr -edeul uweuAtem c adogc a uHmdou :coceH atqHgu1ew :Hoffiou AlcHaucew :egwemHeuu/ruaoxew :sodfrHuunn erqouoJ [>K t o tu f t "'snrxf,du ilrader arrnlll'trg't'cxd L.Ad tsuorernsu ruorued l4lcHquernue) vl anrEHS
2EoB Cugrne u KanuranbHbtfi peMoHT ABnrarerf, Prc. 1.6,9.. ..f,l rxxntonr apenf,yn pyxrilbl (re ra rcer uolernrl I l/lsenerilreK nanaHve pe3K aMepycropanrg. Cnunautev acnoorpaxarenbHbttKl onnaYOKC B epXHeqr4A CTrH4a npaBnF|oqeBu ryfiKh, a 3aTeMc Hr,,rMl4HTuex HrorcT apenKyn pyxilHbt, ecn14n oilMeHilMo. 9 O6ssarenbHox paHureK axlbtit KflanaH BMeCrec ero cyxapFM1r4a,p enKor,n pyxr,,tHo1il4 HmxHertar penKoirK. pover oro, KnanaHbcrn eflyeTx paHmTBb n paBuflbHofni ocneAoBaTenbHocTV,eCnV, KOHeqHO, OHl4 He HACTOflbKO 14SHOtUexur, vro rpe6yor gaMeHbr. Ecnu oxr,r nopexar nocneAyEuleMy hcnonbsoBaHu , nonoxuTe Kaxgbrtr KflanaH u ero gneMeHTbt a cna6xexHb[i grnKerKorir nonr4sl4fleHoBhtfi naKer uflr4 ManeHbKr4tr KoHreiHep [pnc. 7.9). lAleilte B Br1Ay, lro KnanaH Ns 1 - caNaulz 6nrcKtAil K TOMy Kpa|o ABhrATeflR, rfle paCnOnOXeHa KOpo6ra nepegav fMaxoem,/nnaHuatt6a J. I l-onoera qnnuHiqpoB u KnanaHb-t ortl4cTKat4 o cMoTp 1 Tqarenunas oglrcrKa ronoBKt4 t.lunilHgpoB il SneMeHToBK nanaHoBc nocneflyrculrlM AeTAnbHbrMo cMoTpoM EacT BaM BoSMOXHOCTb peultlTb, qTo AenaTb c KnanaHaMil B npoqecce KanuTanbHoro peMoHTa ABilraTenF. ffpuueraxue. Ecnn ABurarenb cepbesHo neperpeBancq, nygwe npegnonoxuTb Hanuqne AeEopMauuu ronoBKu uunuHqpoB * TuJaTenbHo npoBepbTe ronoBKy Ha Hanuque cooTBeTCTByoUJUXn pU3 HaKOB. Oqucrxa 2 Vpanrre ece cneAbl Marepilana (crapofi) npoKnaAKu c ronoBKr4 qilnhHApoB. 3 Vganrare Harap u3 KaMep cropaHhn t,t KaHAfiOB BnyCKa il BbrnycKa h Tu.laTeflbHo npoMor4Te ronoBKy qunuHApoB Kepocl4HoM 14f,lr cooTBeTcTBytou.lt4Mp acTBopl4TeneM. Prc. 8.5. llporeprac onprraemolit oBepxxocrr r0n0BKqx ilnx[IpoB[ a [anrqre Ae00pMaqrx Prc. 7.8,e, G nomoqrru naccarrxei cilxMxre MaGnooTpaxaretbil|b(rolt na{ol(l tanala Prc.7 .6,r.3 lrpenltrec aM0[ofipnqyncra ixy nolxoArqero lxaMerpa [a Alf,lroM 6olre, a 3areMc [oMol4bro0 T0r0tl cTpyMe[TaG ililMxTe Macnoorpaxaretlnul lonnaqox 4 Vpanrarece pbesHbnHza rap,H anileueK oTOpOTBOO SMOXHHOA K nAnaHaXS,a TeMn poBono.rHoiru lerKorZn, pl4BoAr4MoBrl A etlcrBile SneKTpl4qecKoAtpze nbo, yAaffl fie oTnoxeHilF c TonoBoKyr c TepxHerK4 nanaHoB. Ocntorp flpuuevanue. |lpexge qeM BbHecru peueuue o ueo6xoguMocru o1paqenua ua CTO unu K cneunanucTy no KanuTanbHoMy peMoHry ABurarenen, BbtnonHure Bce npo4eqypbt
ocMorpa, onncaHHbe uuxe. Sanuuu're ace MoM eHTbt, Koro pbe T pe5ynr BHuMaHuF. Fonoara qnfltaHgpoB 5 Tqarensno ocMorpt/Te ronoBKy Ha HanuYile TpeulhH, npilSHaKoBy reLrKr4o xnaxganulerl xLlflKOCTr/Vr ApyrVX noBpexgeHilfi. B CnyVae o6napyxexrn rpeul!4H norpe6yercn noeaR TonoBKa qunilH4poB. C nououluro nvHenKV 14 ulyna npoBepbTe noBepxHocrb ronoBKu qilnilHApoB Ha HaflilLr4e geSopvaquu [pr,rc. 8.5]. llpm Hanvrvu neQopMaqilu noBepxHocTb TonoBKLl MOXHO nepeunil(poBaTb, Ho npil ycnoBn4, 9To BbrcoTaT ofloBKuq hn14HApoBH e cTaHeTM eHbure npeAnucaHHofiM uHr,4ManbHoBitb tcorbt. 6 Ocvrorprare cegna KflanaHoB B Ka)K[orrl KaMepe cropaHilF. Ecnu onr cilnbHo t43beneHbr, pacKonorbr unil coxxeHbr, rpe6yercF gaMeHa i l f l i l MexaHugecKaH o6pa6orKa, KOTOpyTMOO XeT BbrnoflHrrTbC neLlr4AnrCTn O KanilraflbHoMy peMoHry leurarenei. Ecnu ceAna TonbKo cnerKa uSbeleHbt, 3To MoxHo ycTpaHhTb npill4pKol4 rofloBKt4 KnanaHa u ceEna c noMoulbro MenKo3epHylcTor nacTbl AnF npilTl,4pKrK4n anaHoB,K aKo nilcaHo Hilxe. llpn Hanuvrr rarux*nn6o covnenrai o6paTilTeCb lnfl ocMoTpa rofloBKl4 qunilHApoB K cneqnanucTy no peMoHry [BilTaTer]etl. Prc. 7,6,x. llepexogrrt 13 Meranntqec[oi rp;3 c Bbrpe3oillr n Aocry[aK G yrapni[l nanafla Prc.7 ,9,J lonaecrrrrcex 4rrl rnanal x GoolBeTcTrylonlxeile Meilft! B narerf,K G npnutt[oM 7 f'lpoeepureHanpaBnfiEulueBrynKrl naHoBH aH anilrtneu srioca.l nR eroro Te Kaxgb[4 KnanaH B eTo HanpaBnF|ou]yo npoBepbren onepeLrHonee peMelqeHue nana. flonycraercn oeeHb nepeMeuleHr{Ee.c ful nepeMeu.leHue noBbtueHHbtMc, Ht4MLlTKe nanaH. AmaMercpr epxus rnanana[ cv. HrxeJn HhreK nanaHe,c nno Hu 3HoueHE. cnnc repxet KnanaHaH ei l3Hor.!eHu, 3HocA onxeHK pbtTbctl B HanpaBnflnuletBr rynKel,, {e e cneEyerg aiireuuru. 3 aueny uanpaBnnnu.l4Bxr ynoKK nanaH(n peKoMeHpyercnno pyqhrbA ilflepyC itrodn nrr cneqilaflrcry no Kan4TaflbHoMpye MoHryr,M eouleMy Heo6xoguloe o6opygoaauue. B f lpr saMeHe Hanpaef lFHou. l l lxB ryno( KflAnaHOBC eAna KflanaHOBC neEyeTn epeTaqilBarb unh neperunn$oeurearb ronbKo nocne ycTaHoBK1H4 anpaBnFloU.I4XB TynOK. I Ocvorprare o6parxurri KnanaH nogaLru Macna K pacnpepenilTenbHoMy aany[auJ [ecnn npuvexuvo], pacnonoxeHHbttl B orBepcThr noAalril Macfla B ronoBKe Llhnt{H[poB Ha cTopoHe peMHF ra30pacnpeAenilrenbHoro MexaHu3Ma. V6egurecu B roM, qro KflanaH He ttnpocna6nenl s roloBKe quflLlHApoBa, uaprK voxer ceo6ogHo nepeMeularbcq B Kopnyce KnanaHa. Ecnu rnanan (cilAl4TD ceo6ogFto e
nocaEollHoM oTBepcTl4t4r4 flne cTb coMHeHilfl no noBoAy ero cocToFH14Fe,T o cfieEyeT 3aMeHuTb. O6parusrvr KnanaH MoxHo l43Bfleqb [ecnu on ne <npocna6nexlll c novouluro cxaroro Bo3Eyxa, rcnonb3yq, HanpilMep, HoxHot4 Hacoc [flF HaKavilBaHilfl lut4H. Pacnonoxure sllnnenb Hacoca HaA oTBepcTreM noAaqu Macfla K UetiKe pacnpeAenhTenbHoro Bafla h ynnoTHilre cooTBeTcTByrou-leeo TBepcTile noEaqh Macfla Beroulbro. flogar,rre cxarbtfi Boglyx, u KflanaHB brfiEeTi l3 nocaAogHoro oTBepcTt4F TN ciFoen c5
S e)dogc $ - eodunnunhe )EouoJ nunxf,du lorueder lenxlfl r xottrue{go ereIEur rohpurtol lnnruarexldrooIr!Pllr xul'arerrst rndororal E['s'L'B'rrd 'Is-e' t'6'cradJA >rufuoet rtnotcueedueeHH ora erhreceH or.lredA>>he) souol l4osendol. [afncuoxuou o{cfnotlou 3 t1 oucev! aosdoron aexasc a )oheuuo) t/ltqHquarexedroouceuwtt ce -on arilHA>on ereg'rsnraxAdu{> uedero otsxuu erileoFrerc^'rruoHeuetlutc) sdeu 3 Hercged I frufur orilnuuuasdueeilH rohgruorl tqrqlterexedroomena rlEereltr xroroJ lorahdor lolnutrottiloour ho$ou c r"' '9'1'5 '116 gc ugoJlc "'etteueuixr ufut oillnotcuseduerlI lporradlrH ahoruorot herum IrquqrarpxedroouetrexWro ltglil'erU'6'lr1 'crHeeoduum cuU fuceu crnuaUaducedadau rcAorh'Heueuu) eu'uusUouuedUul oHh'AuUeo , eHeueu) A>eouol aladrudu xguHaugedu -eH xuoqo I iltl{ur4HsxilsEt4 t^tcHcuarefneclS '[t 1,'B cud] ro)cocudu c nvdrrildu cuU rHav{Ad -lcHh eHeueu)a )aouol > armurtxrduil euBac qrcoHxdeeoue H urcorcrudae uarnolAercrae -rooc selcoc LllclHhool4fl4aofuu caHeH tL 'a)ercdee eu aa euuad>ee uhHgorcoc No>er e il xdese cr4Hedoict4 nedane) sodUHru -ilh A)eouo"sr rrudeeedal'noeedgo r,rlalnorAtr -euc HcrauHuoutqeao Heueu)e >durrd;L 91, 'rqHeueu)1 4s odUH!4uuAhY eouo-, qtedroltco HaxuoU u6 'Arcuuerhauc ) qcar -ti-Ledgo'e uUece Hgnee uuil eHeugu)e Hall -ee huu euUac e>eodnumadau * onr4Uoxgoan orn 'errmad rRgol-h') el oHHat!ur horcgo ouau r4ucf 'rqHaUaceora> ogAu-aLu uur muado:odu oHquuce He utraco )quol-1 4uc'oq J-esoequoucr4 ta[Bauc aH soHeueu) vt>tdvttuduB UI se.tcoc rrsgAd_l'unHesoSuuomlo )Hor HUUs elsoc o)cuor srrAequouot4't4rsoHXdaeofuuo rc14x orAneAqadqr rnhaucegot cgorh'qcoueslcls -o$raumedau exA ilur4 oHsUeqeu e)leuo o)cuor ouUach ucf eilHaHrouuAa oneehns -oduauoee.r: rhaugago o-Lh'w euuoct l4oec) l cradarrdu rafiUaucx r,''tt 4t4Hgo13ot oo Hqualnd -oeraueoU^s BcrHUoxetHq Heueu)v tuc:l eL 'aHoneEr uxauuou Heueu)t t 'cHxdarc cox - il eHr aegtqEev^x cilHeee)oux tcHHa^Fu oug ehuseedH eHqua!4heHBEe goruI t L I'chdl edravrod>tttvovlq l-nonouc eHeueu)u Hxda-t3 dralNeilU eicdoneil xetcen xu)quo)caH a 'nrcHquarrdosraugou^ HctaeHeildu eHeu -eu) or4Hsolcocr 4huel.c{ oJ.e eH vuca ,L "HEUEU) A].HH -enee {uHaUxedsoun uu ecoHEle,to >eHeudu xu)er uhhllueHu du 'ecoHeho loHHamlqeou h hileoddo) t4oHhahoer hhilueHe H eHeueur oroUxe) gxxdarc rvtt so> audtonco Ho Hu
rlsroc aH'arqdaeodu Heueu)e r4elnedeog 'ecoHEur, 810 dil[ee ailhr4ueHeH e Heueu)q Hax -darc arcdaeodu n ecoxer olarngo il Hhfnach 'cuHedo.rildu'vlreoddo4>out r'aho-aLil hilueHe H eHeueu) orotrxe) A>souot arltdrorvc6 91, rcHeueux 'rualr[drcru t4tcHht4loueHruem edraneuU oJo)qHaueN^ veouo-ot lAeahdora l4Aeeuoucl o-LcaNe H eHeueu) uilHaUa88o loHuou HUtt 'eodtHuur4h) oug s eucen ailHafnedeeoe qretnederoUedHu axuoUo Heueu)e )rdem oH 'meuegn rcHquernuaUaducevd r eueu>e ade. crilUoxoduo HXUoUo uceyl noeedgot ruurnex -auUeHo ra Eeaodursamdoct>'t eouo.el Hodo-tt 4ouredgo eH aill-cdaero aafno{Aslcl-asrooc Heueu>u rtcHledgfolq soHa r4soHelsn[ 9'e'6'8 'crdl aodEuuuuhu )aouoj aHodol-U3 a HXUeHl l 'Bt4HHOl.C03X l41 0 0k'{14cilEeeaH aoHeueu) t1) -heuuo) tqHcuarexedroouceuetr uHaneg 6 t 'a>Ugdoun oHquoreeggoe tqHrxAdug lqHHeu *eu) ace q'rhHaweeg grafiUnenolad ersovlad oJoHquerhue!)4 hHaHuoutrqaed g'xraxr(dxut se -oH .t.auuno) ttltsttuoua rmte dgoudu'qrco.LAduA eumredr[ uuu euesodvttrtdodeU'eHafxadeou uraxAdu Eta oghu-Be)e) nuc3 'srcouduur\;r,tU -Heudeu ae erqdeeoduu cl-soHxdasouo lA) -couu eH Ar-rr,rxr{dou{^ Uxe) ar4soHerc^ I L 'NO-LHgnAnUlqes oHc ohHeHeeo-S eHeueu) rcHhxAdue ooHehr )Haho gocouc l4lcHHastc -r-ruVe{n oreou 'u?oJ1!3u a!4HeuWoe)H odos 8odilflx||xh xrrouol nflodor3 loHxilx r IeEIlqE fuesEadured x euJEr,r[h sfou reuerr Xnuedgo ||"''9'6'8'cxd -oJo aH tqunxfdu eHiluB ceHUogosC el-aeh BilHaHar{eu u Bl4HeUxad8ou ao)eHeildu eilh -nueH eH soHeuen tqsnxAdu al,ldl.ol'lc6 11, aoHeueux lqrH 1,\laue 'v!auarudoercedv vmtnotAetcregrooto4 ul4lA oH -rcoda; tqrceu 4oH ueedgelc Uouca cs ol.l4oll --Loo Hcualelnrs odUHtlut41h4 )souo1l 4oxdoqc Eedau eoHeueu) xecs u>soludu eucoll I t 'EodUHtluilah) souol e oHeuuo.t-A aHmruer4r aUAgo uUaca heHn' or{ilBoxgooH oJ-e Nah 'amcuog tqHeueu) ar4edurrdu a;1 'Hamdaeee r;duudu ccahodu 'euUao eH u aHeueu)e u u otqrcosxdasout 4osorer,c! efash oJodac-outaec ohquo) eoHmouuc ao)ueuJ el. -rr,Auoue u.:o;'[uuHeeo$numo lo)Ho-tB UUhI los -erooc vlrqrchHdaeovuenc ccehodu arhdore -OU n SemOC lllqHHeEOeqUOUCtl AIMOJ-I9S l'rlaleg 'eHeueu)e Hh 'eHeueu)e u[ec eH, 4c tcoHxdas -ou orrleoreno lAHeode rrnAuoua u e>ou'dou xo.L oU o)cuor- el4eroged 'selcoc (rlqgAdll 4rsrcrxdaeoHuAd>g claAequouct4,l ucf I t 'fuogedf ue rrr'-Laugoo HquartaheHe'eHeueu) A>souoU.ro uc eHHeueoHetcA'enraxAuedgue u3 nodrenodun errugrx urxdan EdromrrUa rlodoweg'Il'8'3rd "'olqmorase trerEaduted oroHrcliurqrsx Egcotet rren r arrcdoilo aunrouufl
'ElrerEadureod. loilrcf,uusu t E|I3err| hpEou arrrderro r xf,Etofl,l qrEx9 orIeU0U'E 'E'8' rld 6 srsnsuur xroSrrmodag'tl'8'txd 6.!lZ HueleJuatf rnowad t4lcHqueuue) u aurEHS
2Eo1O CHcrue n Kanuranuuurfr Plc. 9,2. GmaxtreG Tepxeflfbir al!ila [ lcraBbre ero B ilalpaBnrroEy|Bo ryrxy 2 Cvaxsre crepxeHb nepBoro KnanaHa il BCraBbTee ro B HanpaBnHrculyrBo rynKy [pr,rc.9,2J. 3 Vcraxoerare npyxl4Hy KnanaHa Ha HilxHloloT apeflKya, 3aTeMy cTaHoBuTBe epxHloro TapefKl yn pyxl4r-rsHr.a 6enauHoBbtgxB ilTarennx EW roneq npyxluur 6onur-uergoh aMerpaA onxeH 6b[b o6pau]eHK T onoBKLel linhHflpoB. 4 Coxurare npyxr/Hy KllanaHa u BcraBbre cyxapr4B KaHaBKHya c lepxHe rnanasa.C srMhre nphcnocobneHileE nfl cxarilF npyxhH u noBropuTen poqenypyH a ocTanbHbrxK nananax. Kaxputfi KnanaH cnepyer ycraHoBl4rb cofnacHoe ro ilcxogHoMny onoxenro. Ecnuy cTAHaBnilBaloTHCOFB brKen anaHbyt,C TaHOBr,4Te r4xB cooTBeTcTBr4c hn opFAKoMrl x nprTmpKu. nraTenF Prc.10.3,l lflerrr$rmqroilHatM aplxporra Prc.10.5.C rrrre ilpbmrcu|B rurrAuua ||a uaryNer rpbmrrcn onurnHr|(alf ,xlef roloBro nolutrnftm ilrxHel rotoBtfi uary Ha uaryra (nomrano IJrr lro4urnlxla lll9 3l ero eepe3 Bepx SnoKa qhnnHEpoB. 1O flopureHb B c6ope \ c uaTyHoM - cHf,Tue \ Lho6u ygepxarb cwapn Ha . crepxHe KnanaHan pu cHnTuu npucnocodneHnn Ann c,r( Tnnsp wuH, ucnoflb 3yfrrB cMdsKl; 5 Flocney craHoBKrB4 cex KnanaHoen onoxilTe ronoBKyL lhnuHgpoBH a HaEexHbre onopbrB, osbMr4TMeo noTohK q epe3n poMexyro. rHbrtnre peBRnnsr6fpi ycorc nerKan ocryvure no KoHUyc repxHn KaxAoror nanana.3 ro nogBonilTg fieMeHTaMnp nHqrbc ra6ilnbHoe nofloxeHhe. 6 VcranoaurepacnpegenurensHsrfiean[urJ, f rnpaBnt4qecKuTeo nKaTenuh KnanaHHbtpeb rraru [cuorpn qro npilMeHuMoJra, r onucaHo B TnaBe2 A, 26, 2B,2f vr?il. 7 VcraHoahreB ceo cranbHbte neMeHTbBt nocneAoBarenbHocTol46, parHoirn ocfle noBarenbHocr4c HRrunF. lpun eo6xogr4Mocry4c raHOBilTHe OBbryen noTHeHUtAn Vn pOKnaAKU. I 3arevr MoxHo ycraHoBl4Tbro noeKy Llr4nilHflpoBK, aKo nucaHoB TnaBe2 A, 25, 28, 2f unu2p. '1 Cnnuure rofloBKyll unilHnpoBM, acnnHbru nogqoHu MacflFHbrHfia coc( clr.r naey2 A, 2E, 2F,2f nnu2E} 2 flav HanAv,AnR aHoror oe6FrRl4 sHocaB BepxHemqa crh KaKoro-nu6oq unuHgpav oxer norpe6oearbcny gaflr4Tebr o c noMoulblo crpe6ra unuc neqlranbHoprla seeprru,v ro6ur n36exaTbn oBpexAeHhnFo purHFn pl'rc HFTr414. Hanuquer aroro rpe6nny rasurBaerH an oBbrueHHbrtr,
43Hoqch nuHApa. 3 l/cnonueyn6 urcrpocoxuyu.lyrKop acKyil nL1 MapKep,o TMeTbreK axAb[zu iaTyH1 4K pbil.uKy uJaryHHOnrOon uinnHuKHaa n nocKotM4 exaHnvecru o6pa6oraHHotnro BepxHocr4c yKasaHheMH OMepcao orBercrByroulerqou nhHApa. Ecnug emrarenu6 urnp aso6panp anuue, o6paT[TeB HUMaHhHea B Cen EeHTmCphKALlilOH* HbreM erKilH, aHeceHHbpraen ee[ pnc.1 O.3J. lzlverlre B BuAy, ero qmnuugp Ne 1 uaxogrrcR HaT OMK OHrleA BUFaTefiRrA, e nOACTbTKOBbTBAercn ropo6ra nepegaq [vaxoenr]. 4 flpoeepHureK oneHvarbtBt anH acronbro, vto6ut sutsecril nopluHn Ns 1 n 4 e nonoxenue HMT [e nuxntoto ueprayro rovry]. 5 Oreepnure railKVuntt eureepnnre 6onrur Ha Kpbil.lKen oAuunHuKaH ilxHer4r onoBKt/ uaryHa Ns 1. CHhMhreK pbLuK1y4 r4 sBneKhre Ht xHtAnB KnaAbrunlo Au!4nHuK(ap uc. 1O.51. Ecnue rnagsrluiln ogllJrnHilKonBp eAnonaraercfl hcnoflbooBarbu AanbuJen, rnKoil fleHToil cKpenuTeK pbil.uK1y4 B KnaAbil.Bu MecTe. 6 lnq npeAorBpau]eHuBFo sMoxHoron oBpexAeHuKr opeHHburxje eKS aKnefTen hnKof neHroirp eau6oerreK oHqb[ru nhfleKL UaryHoB, ecniln pr4MeHuv(rpon c.1 O.61. 7 C norvoulbrop yvKr4M oflorKa oroxMilTe nopueHb BBepxB Aonbu unilHApa! 4h SBneKilTe BKnarqbtlll nofllur4nHhKa, nhnKofi neHTotl Kpenure ero Ha uaryHe il ybepfire B HOe MeCTO. 8 VcraHoeilreKpbrLUKyHuxHeil ryHAH a luaryH 113 a(pLlKorlpyr4Tee r He 3arflTilBas ilx. 3ro nouoxercoxoaHhrb MeHTbt B nDaBUnbHOtl 9 AHanonagHcoH r4MilTneo oLueHNu s 4. 1O flpoeepumreK oneHgarbrefia n Ha 1 .rro6urs srgecrnn oouJHrN4p 2 h 3 e nre HMT [e HilxHnroM epreyrorovryJn, Mhre hx aHanorvrLrHbor6Mp asov. 11 Konenqarbrfi Ban CHfiTUE 1 Cnravnre sy6varurlr [uKhB KoneHqaroro Bana il Mac'lFHbtti Hacoc, KaK onucaHo B 2A, 26, 2B.,2f nnv2t ! (cvorpnv ro npuMe-H14Mol. 2 CHuunren opllHil r4u raryHbrK, aKo nilcarr] e naparpaSe 1O. Ecnu He npe4nonaraerct BbrnonHeHhrea rofi-nu6o oaborutH a noou!'-, HFx1 4tu aryHax,n er neo6xopnMocl4c HnMarb ronoBKyq unr4HApohBn u uSBneKaTnbo pluHr! t9 qunnngpoa.H aAor onbKon epeMecrnrbn opurH1A4 ocraroqHoA aneKoB Bepx.,{ ToOborr Becil uJaryHbot T ueeK KoneHqaToroB aIa. 3 llponepure oceBotl sa3op KofieHqaroro Bana,K aKo nhcaHoB naparpa$e 14 , a eareu paborafiTeK, aKo nucaHoH uxe. fleurarenu DW 4 Bureepnure6 onrsr t,4c HlrMilre Kopnyc MAHXeTbT KOfleHHSTOTO BAflA C TOrO KOHqa
6nora qunnngpoBr, ge pacnonoxeHp eMeHb ra3opacnpeAeflilTeflbHouroe xanusva Ipuc. 1 1 .41. Cawute coorBercrByroulyo npoKnaAry Inpu Hanrarura]. 5 Cr-rurvrraqreen bn puBo4aM acflflHoroH acoca u cHr4MrreB eEyulyros Be3EoqK1y 4E r4cTaHqmoHHbtfsi neMeHr[ npu nanuvunJc ronqa ronerLraroroB ana.C nuvmrec erMeHTHyrro.l noHKy!l ybepuren axpaHeHileB H agexHoeM ecroB Mecre co 3BesnoeKo[rpZn c.1 1.S,a-eJ. 6 Kpurr-urrrao peHHbxn onuunHnKoBA onxxur6 sru npoxyMepoBaHcb 1r no 5, Ha.ruHaosr TO|OK OHqagBUraTenrHA,e KH eMyn OflCTblKOBana ropo6ra nepeAav fvaxoem/nnanu:arl6aJ [puc. '1 1.6J. Ecnu vaprnpoBKa orcyrcrByer, orMerbre KpbnuKrc4o orBercreytor-quuo 6pa3oM KepHepoMT. arxe orMerbre rny6ranyy cTaHOBKMI4a HXeTbBr Kpb[rJKen OElrJilnHUKA. 7 Ha Bcex ABurarensx esreepHilre 6onrur,/ oreepnure rahr'A KpenneHun KpbruleK Pttc. 10,6. Arn saulrru ueer ltoreilqiroro Barta raxpolre rrnrol nenrol pesr6y unxref, uaryltol Prc.11.4. Grrnrre KopnUMGa ilxerbr6 npaBoro ronqa 6nom qrnrllpor CitrocnC s
lomHuf,fiuot|x lqr|xedor rnntrru||l af,xxdeor rrHr||l'8'll'3xd '(e o-Ne )hHur4mtsou oloHHado)n eHodorct ^l4agoo u elcHHeusoHel -cA)r cafem arcHdoue^ sEs odfHuuilhe )oug c arrNhHc ax)eI'so)t4Huumuou nhlemlctseu>|s U0ruedrce Hohonroitg !8n o|lHdouil H 3f,l|rnrH8 erlrEdgo'? 6il rxxHuxmlou orolxedol ilmndx orrmt'l'l!'cxd 14]i\lt4HX1ilH4! \lnrno{^ rcl-osroocc e rcans euH -aHedx xu olqhaucego 4 eo)uHuilmuou xlclH -Hsdo) hmrcueu)s amHxda a LAV,tnH- OV I '^l.ex -Her/{o {t{sgu1 4u es r4rqrehHeuoo)J 4NuHc e t (rnrlruedut Flehaurrots orxHuxml0rt tlcxxed0xr( Exmtqderl sorrI|IrxmuoI nqflilodorn udors rxrrH!'eL'L!'ild rtrorcil ilgr0||omd eilt truetrltrfi alnor nor ql rorrilurmtror nq||mdor Erildox Hrtog crFdrro |q9l|J.h'r rmlqdr ofu elttlfllt x el.lle[tol u g'L xruorursu nqrqueclE sll'LL'!L .rrd qc u?o'q, 'nocûdo) c ercot^s olcoN a(Ir -xotseH s eilHaHedxe He rildog^ n xh arnhtt4|{t 'teHauuad)eeo H ersurm xrsHhoaoHel-ce^d nucf 'ecûdo) eH xel-cer{ xhfno{^srcrasroq, s xH eruued)ee rqrHeu uo)uhu olqrnoNou c 14s o)l4HUUmuOXUT qHHOdOnm) lCueu)SA HH -xr4H oI4l,1I4H'Cte ; Il'3ud) soduHiluhh e)l -oug il eues ololehHauo) Io oJ"t4uesLtol oL arhhtnHuour4duso r.snrm xlcHhosoHe-Lccn ecûdo) vnLvHcu EvtHoHlouu^B uLtqd)csa t -coU'eoduHuutlhw o)ou9t t l,!ocûdo)^ trxn ar4HeHrouuc^l rcd)cs lclgofh'l4o)sohnugo rao)Juhr c wo)touol l fidrewudeu r\naumer ou so)r4HuumUouc Audol ernrfucao oured{r -)e soj.uogx ece cilHe uhHl4slcesu 9ou al 'tLL'LL'cndlaoxttt -uumilou xtcuuedox ecludox etuog xnu4dt eeV qrqdxta Fgorh'exueoxew Buodotc @ acAudox eu uxmtqdx aaV arnr,rnHc n arqHil -Vou u g'L xsuareJuatr e11 'auuenewn{ 'ecAudo)e u xn arnHdeetcso Hsual h -uo>o'rqHafnr{urorA tsr\gtn ruog cs o)quol)El 'EoxUoue e fuodogoo u BUHUoutcs'sox4Huurn -Vou xrqHsado; ecAudor cuHauuadv soruog xumquog O L erurcfiuro oxtteua.lcou u oxda -oHsed'u)xulee t4rcoHque]eeououco[uo l -redgo'r4rcoHcrueresoUeucoueBerogelld 'sox4HUilmUoxut qusado>e cAudo),/sd -HHr4ut4ah) oug Buee oJoJ.ehHauol)" axHEi 14osedu'r t4ossut ,!)EoHercAA uugû.ut gec ud arqranro 'soduHuuhhe )loug o{rHeeoHcoI eovvrHunmUoxurc r{Hedoevc Audovc rHeuusd rqJ.uoga n)qHeuetâ rnHdegtce'soduHmufl e)oug rcHodorcr aHHedr^Hsc Heroged Ol AOUMI 'rwegt4em ilr{uHxl4H c e1cov{e ol-cehl a(ll -xeueH e anHeHedxe Hx r,er rudeg^r a 6Ng
-r4HUhmEoouJ ouxedorc lehsuo)ûouJlc alr8tl erqsdouAa uHxdaea rhNt4HC'orcane ouxfl -eu e e.ludag[ m ne)mrcdl nr4fnodercraeroo v xn euuadludu tqruau ulo)ut4uo {crnowqt c t4 [6't ;, 'cnd] eodvuuuhh e)oug c so)Ll -unmuou hmlqueu)se hHxdaea I4NuHC fuexsene rscodgtsve lg'l L uea rrcrehHauo) aru!\lt4Hco nredr\>tly I 'xue-Lccoogrqsil t dN -uilmUou oJoHHedo) i4)mtcd) Hodorc c tclcououe rqHquo!4HtouuaAr nrtuH3 '14'1, 'chdJ e dN e)nHuilmvou oloHHaclo) Iehcuo)ûou)r qgUema tqudouAa rHxns -uHc ex)el'orcon ooHXaUeHs eladegr(r a -mrqdv vurlnotAercreetooc ) xt4 aruued tqJ.Heuo )ur4uo {ctnonouc 14 xrqguado>ri lmtcUeu)s ot4HXI4Ha L'ilhll4HC -mrqdx e.unuHc 14s o)t4HuumUou oroflf,rrEnE uorldur uaho rrnrrS'e'q';,1, El'el olorEhHerd c f,rroum oilrunanJao errwtttc x"''I'S'LL'3td '-f,rmleaoc ofilnfuasa lf,w xilt nerE8"''9'g'Ll'cxd Bntr ororEhxsuosxrr fHc'8'Ll'lxd LV.fe EUOTeJUArtXr OUUald4 lqHcluernuen) our6H3 {nb-r*
Qlo12 Cnsrne u KannranbHblil gBuraren9 eogorZ. l-lporuulBarb HaEo Eo rex nop' noKa ne 6yger sutxogr4Tbt l14crafle oga. Tu]arenuHo Bbrcyu.l/Te h Bo he6exaHue noFBneHuH pxaBLtt4HbHl aHecuTe ToHKl4l4C nOl4M acna Ha Bce conpnraeMbte noeepxuocru' Ha ABurareflRx c vyryHuutvr6 noroM qfinr4HEpoBT aKXe cMaxbre er-ryrpennrae creHKtl Ll4flhHEpoB. Ecnu y Bac ecrb Eocryn K cxaToMy Bo3Eyxy, hcnonb3ytlre ero Ane ycKopeHMF BblcblxaHrfl il npoAyBKl4 BCeXC Ma3OgHblxO TBepcTtlvLl l KaHafloB. ^l\ Buuuaune! IlPn Pa6ore co cxa^/f\ rb,M BosAyxoM ucnonb3yhre f cpeAcrBa saulurd rnas' B Ecnra 6nor se o.ieHb rpn3Hbllil, Bbl MoxeTe ilcnonbSoBaTb AnF OLltlcTKtl ropFgyfo MbrnbHyro Bo6y u xecrKyto ulerKy. He.xaneilre epevreira n pa6oraitre ru-larenbHo. Hesaeilcr4Mo or Llcnoflb3yeMoro cnoco6a og,lcrKvl oril4crilTe BCe CMaS0qHble orBepcTvlfl il KaHanbr oqeHb TulaTeflbHo tl xopotuo BblcyLll/Te Bce sneMeHTbt. Bo t4s6exaHue noqBneHhfl pxaBquHbl npuMnTe 3au.lvlTHble Mepbl, KaK ont4caHo Bbll.lle. I O.lucrvtre Bce pesb6oBble orBepcrl4n; 3To nosBonhr o6ecnevhrb rpebyeMble MoMeHTbr sarFXKu npu c6opre. lro6ut oqnclrrru pesu6y, nporoHtlTe MerLll4KoM HAAnexaulero pa3Mepa KaxEoe u3 oTBepcTt4l4. 3ro noseonhr yganilTb pxaBqilHy, npogyKrbl Koppo3t414p,e 3b6oBol4 repMerilK vnv orcroil !4 BOCCTaHOBI4Tnbo BpexAeHHyKr pe3boy. Ecnu eosvloxFto, ucnonb3ytlre AflH oqvlcrKl'l orBepcrui or cneAoB npe.qblAyqen oqhcrKl4 cxarbrir Bo3EYX. I O Hanecrre coorBercrBytou-Infi repMerhK HA HOBble3 arnyuKLl MACnFHbIXK aHanoBv l BcraBbre 3arnyLuKt4 B orBepcrr4F e 6nore. HaEexgo 3arflHrre ux' Tarxe HaHecure noExoAnulil'| repMerhK Ha HoBble rnaEKile sarnyuKt4 h c noMoulbro Kycra rpy6ut c o6pa6otanHutvvt topLlaMil unil TopqeBovl FofloBKt4 Bcraebre sarny$Ky e 6nor qununppoe. Prc. 12.1,6,G tttrrllnrKe porurerl ltoMnpeocopa r(0xIf,q||0[epa Prc,12.3B. trxlei qacrr[ axAoroq f,trilIpa Moler 6rrr ycranorlem $opcultilao ulaxgettxxn opufin 1 1 Ecnn npnueHhMo, oql4crilTe '12 Enox qnnvtH.qpoB/ ToB KpenneHilg TPY6oKM acnsHblx KapTepA BuraTenf,or{vrcrKau ocMorp Oqnctxa 1 Cnuvnre c 6noKa LlunuHppoB Bce HapyxHble SfieMeHTbl u 3neKTpilqecKue nepeKnlo9atenvi/ AaranKv't B ugeane gnn nonHotl o9t4crKl4 cne4yer useneqs h rnagKue [crepxHeeure] sarnyr-urn [puc. 12.1,4-B]. npocBepnhre B u3BneKaeMofi Sarny[JKe ManeHbKoe orBepcrue il BBepHrre B Hefo caMoHapesarculhvl BvlHT.
florRnrre 3a BUHT naccarilxaMil ,1 u3BneKilTe 3arnyuKy. MoNno hcnonb3oBarb il ygapHbll4 CbEMHilK. 2 Ha AeurareflHx c antoMuHrleeutMb noKotu qunhHEpoB1 4( MOKpblMt4Dril nb3aMu cHLlMt/Te Funbsbr ,K aKo nucaHo e naparpa$e 1 7. 3 Ecnr,r npr4MeHilMo, BblBepHhre 6onrut u cnnvnre rpy6ru uacnRuttx SopcyHoK oxnaxneHilR nopuHeir [no ognoilgnfl Kaxporo nopurnnJ c enyrpeHHetl qacrt'l 6nora qunungpoe [prac. 12.3). 4 Vranhre ece cnegbl Marepilana npoKnagru c 6nora qunraHgpoe,/raprepa ABnrarenfl 14 c Kopnyca KopeHHblx noguunHuKoB lecflLl npmuenrtriloJ, co6nropan ocropoxHocrb, qro6bl He noBpeAuTb conpfl raeMble noBepxHocTt/. 5 l/leenerure Bce 3arflyuJKil MacnflHblx KaHanoB lnph Hanuquu], 3arnyu.rxr o6utqHo oqeHb nnorHo flocaxeHbl. Bogltoxno, qto rx npuEercff BblcBepflhBaTb u BHoBb HapesaTb pesu6ey oreepcrunxll.p rac 6oprep eurarenR !4CnOnb3yftTeH OBble3 aTnyuK14' 6 Ecnra rarue-nu6ygs sneMeHrbl chnbHo 3arpFSHeHbl, BblnonHhre oqilcTKy napoM. 7 flocne aroro eqe pa3 oHt4crrlre Bce cMaSogHble orBepcTuq u MacnRHble KaHaflbl' flpovorlre Bce BHyrpeHHue KaHanbl rennoil Prc.1 2.1,aG. repxterurea nyurr 6nom qxmlApoB(o rueqencur Pelnaurt Prc. 12.1,r, Gnrurre lopo6ttyB eltrrrlrqrx mprepa/uacnoorgerlrrent \ NN qilnhHgpoB, BBepHhre 6onrut n 3arnHure npeAnucaHHbl M ycunvleM 1 2 EcnuAeilrarenbHenoAnexrr oxnaxAeHhFn opuHevlu HaHecnTKe ann nopFu.leroK oMnayHAHa a pesboy3 Tl4x toe. VcraHoerre MacnnHblerp y6ru na noir c6opre, 3aKpoRTe eFo noflnoruflel qro6br coxpaHurb B gl4crore' 3au{urnre HOrO pa3Mepa, MoxHo pacrotlt4Tb qunhl u ycraHoBr4Tb peMoHTHble nopulHt4. trCrlt4 conpfl raeMble noBepxHocrvl Ll Llt4rl14HApbl, onncauoe trLUe,'{106nbpl egorBparurb fleHile pxaBqrHbl. Ocurorp 9yrynnutta 6nor qnnux4Poe 'l 3 Brasyanunnop oBepbre6 nor qYl Ha HAflrllhe rpequH, pxaB9uHbl 14 Ocvorpure pess6oesteo teepcrun ua cpbrBaB r4TKopBe su6urE. cnu6 un cnyqail peHHer4 npoTeqKil oxnaxAaEulett nofle3Ho noKa3arb 6floK LlhnuHEpoB nhcry no KannTanbHoMpye MoHryE BLI| vro6ut npoeepnrb ero c noMolLlblo noro o6opygoeaHunfl.p u o6napyxexrr $erroe ycrpaHure mx, ecnu 3ro uflu gaMeHhre6 nor qrnrngPoe. 14 l-lpoeepureK axgbltlq unhHgpH a 9ile uapanuH il 3agr4poB,a TaKXe Ha
rpebHq u3Hoca B BePXHel4S oHe Sror rpe6enu YKa3blBaeHr a vrSHOqCU nUHApa. 15 Ecnu nogospeBaercnH an!4qhen ilSMepbTe AhaMeTp Lll4tll4HApOB. BbtnonHeHne il3MepeHhfl cneLlhanucry peMoHryA BnraTenetlK, oTopblfria Kxe BbrnonHurbp acroYKyl- {unuHApO1B4 BvrTb cooTBeTcTBytoque peMoHTHble Konbua h T. A. 16 Ha MoMeHT HanhcaHufl STotl KHt4rl4 6utno heeecftto, ilMercTcff nh nopLllHl4 Horo pasMepa Ann ecex vtogenetZ,3a nocneAHuMc1B4 egeH!4FMot64p arurecur nepy Citnodnt ,4nrc4n eq!4antlcryn o aenrarenefi.E cnhu Meorcnn opulHt4 uHh peMoHTHOTpOa 3Mepa He Hbr 14 qunr4HApbl hsHol.leHbr, BO3MOXHbIM Bapr4aHToM npeAcraB gaMeHa 6noKa. AnpuvtxueBblt46 noK qunuHAPoB 17 Cnuuure 3axhMbl (pl4Kcallur rhnbs' 3ATeM C noMoulblo EepeBFHHOtl eur6etrre Kax4yro rhnb3y c BHyrpeHHeil ponur6 nora qunhHApoBf,lo cne eutcao AeHuF Bcex runb3 HaKfloHt4Te6 noK ooe Ha6or u r3BneKtlTe runb3bl c croooHbr 6nora. flocne haBneHeHhtl Tnnbgbt HaKneiTe na ee neeYn [co t ropo6rn nepegavl noBepxHocrb neHryu HanuuuTeH an eHTeH OMep l-lranrangNp o 1 pacnonaraercff Har oM. ABUraTenHrA, e HaxoAvlTcMF axoBt4K/ ruair6a. Cnnuure vnnorHilTenbHoe c ocHoBaHufl KaxAol4 rnflb3bl 14 (pnc.1 2.17,a,61. I I llpoeepure rilnb3y Kaxgoro qtltlhHApa Hanueileq apanranu eagnpoef' lpoBepb n14qhyeB Koror pe6unu suocae BepxHel4 rhnbSbl, yKa3blBanulero Ha TO' qTO hMeer noBbtueHHblti 143Hoc. 1 9 Floraxmre runbsbl cneqranucry peMoHry gBilrareflefr, 'lrobbl ror Citro n6
heuerl osoHmdoo! lxreursxx ".'9'g['tL'txd "'ohqroxe oHdouoerrr lnxll'l'91'EU'3[d 'edaNEed olonoAgadr oU qJ-^Hdaseed reÛaucA )ufueo t,\eoHv t'ccaduu cre[gadrou :e-Lcuueilhauugu Ue rogedo re - h>ufuee Han -ee o)eHUO ttxufue u 'ehcueu olosaHmdou u eHerleeu creAgadroue coHer4e er'Aucg '|/1.uHeuxadeonuu il ecoHeils o)eHeilou aHh -uueHe He xfuemr )Eouot Traxxda)eu Huhm -trou u heueu 4oeaHmdou aludJ-ol cO / t 'erqsoHq l.eEoequouo14.raAUea)udco gc rdu :ehquo>s tqHdouotca rscodglsg 'A>tdoqc orAHquueedcur tihoucagot sgorn 'uArem u cFremdoua tcran-LO'uvAdc iluhc^ q-Lulesxo H -xuof ehqueuc hHaheuseiHl UE' [9'e'9 r't t 'cr4d]h aueu foseHmdoua -LuH)uorlqMg uH -mdou c ehquo>e tqudouorca rnruuucn vrdeg -r-o |lro)couu t4o)cHauen o|qfnonou C a L 'ehHaxouou eoHquerncoHlo o1e alqrgwlo t4 eHfuem uxeouol {eHXilH B)t1H -uumfloua mtqEeu)so s eeadlcso Hqual-tlcoHro gHmdoua fnhHUe Hu )godil)denh ull) onalqg xrqHHeueug)r 4Hoxouoaul qdeeodue uArem u gHmdou ulenHeumUaocceUda dag 9; 'sx14Ho Heciluo> e) 'eoHfuem1 o qrusnUaoc.t-o or-rxown Hmdoux suarelusux hl.ee g unehsuo>l r,fl,,trqHdouocrwc êr ccrol^dnc)lilS h o)Uecou [afnoreeeuu ou eoHfuem )osouoJ xt/Hxdes vr)14HuilmUo ul BcrolesiluaeHercAt qhcueu erqeeFlmdoxub uare.l!'lsuxl qHquaeufel H Vl uuateJusu anutuaenfil 'Eahgueux tcsoHmdouu )eoHercAu gilrcHc cuB rsrFrenAdtcHaut cnhBoxgoasq l-ca olod -oro; A'4auare-rnefBuH onedo u fucuueuhauc huLru eoJllC AdauraUql ar'Adou raAUeuce oFifu -.em/iuv/t rleumdour luaneeA noreo;-1a rvec -ou uoeoccaduo u eoHfuem) oeouo-lx l,lFlxdae 14)t4HuilmUoau BcroleeiluseHe-rcrtc( hqueu arceaHmdoxuc uereluEtrx lceoHueHeegH g t nuateJuav atqaouneHag 'aoHArem )ogouol xt4Hxt4Hx e) -14HuilmEoua edoeee o-loFtqueuUedu >daeodu eucou creuafl ra^fouc o1e 4o)eoHerc^ Uadau suf,lno .torlouud qlnowouI phq|Ioox rosaHmdoeurl f,lX'?'tl'txd truot)ouurlo) qtgHahtee fat\Uauc so)t1Hu!4m -Uou xtquHfuem> emtqd>v t\VeJ/le'rtlog el 'emueeoilAdogaoo NhUoxgoeH4i lrno{ewh 'r4auarejueUfu Honado u rcrueuhaugh uhd ou -r,luo )quol cr4Huoulqg-L exone dogca eHfuem A>deeoduo tr(usuerafio' Hruodasouenc Haho ailHeUxedeou'radtadeuo Hcul4cv tuvH aHAU>. -ee urqg sH quatelusU t4ucf ufuem uu rAulou aH 'arsdaeodg euArem )osouol t4gHXl4Ht4 ueHxdeea o)LlHuilmUoouu o>ot qurfnadr >e> xn>er'BilHaUxadeoguo )eHEhdeuu r,rueHe s Hfu-emf rcUxe> etudroltco o'uHecouJslll-ce lnl t t edeuuu A rarcadgoraduo ttxouv rumdou sodUHiluuh
lno)oug vltqsu[:Ar,c Bua-LelhsuB UE' 'oHJcot -Erocg crotBuEercouo Jodoro)l qrHaNauea ca 'eueA crceF )e) 'uneequilJ u unehquox vttrv -rcsaHmdouc o)quol-H cl.olcugercoiulH moou 'ilrcoHc|Jsuroo u t/Hmdouq ]BHeneeo Hxol -eo8eH ilneEquill <ilwtcd)on) c sodtrHt4uMh hlo)ougN rqgahHulol {uecxBuarelrsueHO t 'auereJusu t/!oHHeueoHeiccos eH il BcqfhsBodur exow eneugodu 'cleuaflc aH orore nuc3 r{uutt tdu cll4HedrcAre [Eeu3 'BuarerusEd atde>n uu/ u cuHedo"lcA dene> I hrco)Unx 4afnoleBxeuxoa uHeeilhecodeuF l reeercEe)^cHmdousheoddo)tHeHheh6of 'e8oHcl -aflUloenodauu HaU -xedeou aehûcN oHehtodue 'xuq ruuedrc[ u rquur,uduq l.hHcBlcsra fiEeuce or>ese[ xnre eu ogttu-olo)e) u!4hhueHr4 du '(olhheHo.Leu uuu auHoHatAeuucoooEHl HaWadeoUxadauuJu -edo:c aonquenoHee Hr aeelcee)l{s Hmdou etnuHtro ied) eu rvrcenA <armaado:9o>u uu gHmdoua tnilHUE a ill-cdasl.os oEel oalqooou o rudoeoi ltasmdou xe)Holc ex guHedoiudu rq[auC'u)eet^cu BilHouxeuxolq No.Lcl4ccrt 4o -eeodu oHqualetnr raAUau3 adAredauvvar 4er,oqed ro)octca oudeneadn ) oamUagildu 'eusedotca ouqueuldouaouu rUoxcuoduvu eH a uuu/ v tadndau utrg suerel14sU 'oHxomeos 'e-rdarcr uuu eneuedehou e)gol tlucl'14)9ol ecoHeilm H nuedehu etnuHro led) eu e>rcenA llorradrc olahenrol ohqtroxe olquerluouuli aeHr(liol aHc elf,lllrll! r"' '9rtl'e['trd 9C u?o4!3 t<orameedo.tgo'cl)F lmdoua lnuHu l4l4rcdag -ro ol4huueHe u qsamdou arrd-tonc6 I 'ehcuo) etcsaHmdouU oui lNe)seHe; AExal'r xeHoe s u ehcueu oiosaHmdou suil Bt4lcdosro ouo)o'a)gol eH Hilfnedra uhilueHe H qHam -dou utqfrxe> lhdtollco oHcualemf L 'ehcuo)a tqeeHmdoaut ssoua r4Ae -cuouo14o Hqua-LeecgBou al.e.lrleUe> dogcr 'rdg 'a)seHe) ualnotêrcreerooc s ehcuo) oleH -xdas rsuuqeuc4 o)Jauu 'ahHauseUa oso)oq xhfno{eetc-t|cuctt't4eumdxoHul coHXdasoeuH ecoHeilo rosquelurdee oioHdauloHeead[ na e screcuecodu4 aumdouc ouenq ttsHcueu"tdog 'ilHmdoue lcHcueuu-tttdoorc avre Hc rueoFlercA oHXOh'r[ oHxoneos uuca] sodEHuut4lh4 )hol-ced raAgedre H eodUFtlluil)ho uq e'ecoHevt ojoHHamtqEloruo {eNu aH h lcHeuxadsoua H eodUHlruilh( eue)doe) u !4Hmdoul4 ucf I '[xe)sBHe)s ] eucer{e .LedsEoHs UU silrcdaero aIh-LO14hO'erilm^cotcHec uel"el-rurac uerudoerced otafngUoxUouru r esrcod *a) orqtnonou c nou[rem c adoqc a qHgm -dou aurcnr,o edeieFtg tlHaueUeAu sou I ')oEeHe)l cHodol.ca lqso)09e r4eu -edeh eu u uuelet^ e14eu{vlHe3H - eoeleH ct4Hoxouroo )quo-Lq rer{LlHclq gol.h'lqHquar -enuHEre rsuAg'uveuououo hcuo) a-L4enouo 'ohcuo) (ooderc> art4Aesuoucno lol.e sutl
'cHmdou) ogeHe) eu de.leHo thueflA t .Ater.lAg or^HheUxeFotl fucnudeeo>uauul ur furahr olf,x -r,ouoeoduq tesoequouc1o4H XotA1 414Hoxoul.o urcehu emcuogu nHeueUoAu coU'HHmdohur -cen 4auxdesc deteHe laueUAllo;ged>3 g 'cFtmdoux daee edaFe hcuox olfenhHc oHcuoleEBgO Isualadr,rmced] lHeWeUen qHHol4hHelcvHu eodlcs ohquox IeoHnacrcoucevraJe redr e ol-h 'AEuee ar4eul4 'rqhqueun ruoueu gIl,ll-ufne-e olqdt3oq Haho r4Ho'o Jof enod> 'Bclo{enouc 'oHqurc No)| -mhuc crexeed xn uuce 'n euvur\dxe heuo; 'ehquoxe ;u'ueuen ehdor quemdoua rreuedeh -ou as'tquxodorco errUAg'[e e L 'cfid] euAtn xrqde-uncd r uuvte eUa r4Aecuouct4'ta)aeHceo) -ahmsilUogoscos c:-eJ-crs qusuxAduc uleh -quo) q-LeUoH t cgoJ-h)o seHe)a u xr'll ucaalqs rcgorh 'ehcuo) e-rnnxoeed ouredA>t>ty Z 'encuo) alqSaHmoou oraHc qrbHcu q-LLtrct4hraoA Uauco le noufu emc adogceu umdoun odroncoUadel I \ drowco - t toH/lrem c S adogc I GtHemdoue L 'urceh atqHceueee lqsoHc ruaercoEadu- Lax -or^ r-cr,ruehhauc'[otûHanildt4u] B cla^94d1 uuca -ruoulad u cuHadeneu alqlliluoxgoaH "'frcqurr oilExExr usdaho0 ua rrwlH! 'e'lU'?U'tra
2Ec14 Gnnrue n KanuranbHbtli HT flBhraTenf, Prc. 14.2. 0cerol rarop roteilqamru rarta uoxtto lpoBeprlbG n oMoulboG Tpeno{mlxol llxloropa.., 1B Cavn uaryHbr He EonxHbr rpe6oearu 3aMeHber,c nil Hen pon3oluno3 aKnnHmBaHhe ABrrarenF hnil KaKae-ro ApyraF KpynHa9 MexaHhgecKaHn emcnpaBHocruB.u syanuuo npoBepbTer eoMeTputou JaryHoBt4 ,e cnn oHV AeQopMr4poBaHnborK, axmreh x cneLlnanucry no Kanr4TanbHopMeyM oHryABhTareneot4H,M oxer BbrnonHhr6bo neeA eranbHynn poBepKy. 1 I Ocvorpure Bceo neMeHrbrfl.p no6perure neo6xognvuree anacHbley acr!4y granepaf.lo pr.! Hun ocTaBngrcTcBqK oMnneKTce n opuHeBblMun anbqaMri l cronopHbrMrro4n sqavn.C ronopHbreK onbLlMa oxHoK yn[Tbh orAenbHo. 20 Co6epure nop[IeHb n utaryn rar, vro6ut KnanaHHaBFb reMKHa aA Huqe nopunn 6utna pacnonoxeHara K,K aK6 btnoo rMeqeHon epeA paccoeflmHeHueM. 21 HauecureH eMHoroL n4croroM oropnoro MacnaH an opuneeotZn aneq.B craBbren aneq B nopueHbi l nponycThTqee peSB epxHlooro noBKyu aryHa. flpoeepure,c eo6ognon u noBopaqhBaercn opureHbH ar uaryne.S aSurcnpytrTen opuJHeBona neLlA ByMFH oBblMt4 cronopHbrMK14o nbqaMuF. lpocnegurev, ro6ut KaxAoec ronopHoeK onbqo6 btnon paBilnbHo sa$mrcnpoeano B coorBercrBytoulefi KaHaBKe Ha nop[!He. 14 Konenqarbni Ban ocMoTp flpoaeprcao ceaoros asopa 1 Ecnu Bbrx orure npoeepmrbo ceBofi3 a3OpK OneHqaroroB ana,3 ro cneAyeTc AenaTb, KorEaK ofleHvarbtfBi an eule He cHflTc 6noKa qunwtgpoa/raprepa ABhrarenn,H oe ro MoxHO nepeMeu{arb. 2 flpoeepure oceBotl 3asop, r4cnoflb3yF crpeno.rHbuirl 'rHAuKaropn,n yHxep Koroporo noABogurceK ropqy KoneHqaroroe ana.n onHOCTbTOOT BeflmreK oneHqaTblBti an B oAHy cropoHy1 4y craHoBureil HAr4KaroHpa n ynu.O rBeAfireK oneHqarbrtBr anA oynopaB Epyrytoc ropoHy1 4c Hl4MUTneO KaSaHUOeC eBOT3OA 3Opa. Peaynurarc paeHurec npeAnncaHHbtSMH aqeHheNrf'.l ocnes toro MoxHop euuru, rpe6yorcn nu HoBbleyn opHbrLeU ar6blrp uc.14.2). 3 flpu orcyrcrBtlr4 crpenoqHoro ilHguKaropa MoxHor 4cnonb3oBarub. lynC. Haqanao roxM! 4TeK oneHLrarbB[Za nn onHocrbtoB c ropoHy MaxoBhKaa, 3aTeMu lynoMn SMepbTe3 a3op Mexgyu{eKorir uaryHHoruze fiKu No 2 uynopHofi uiarTl6or[ipr nc. '14 .3J. Ocmorp 4 O,auctute KoneHqarbttBr an c noMou-lbto KepocilHai lnu noAxoAeulerop acTBophrennu Bbrcyurhree ro. XenarenbHo hcnoflbSoBarb
cxarbti BooAyx, ecflh ecrb Bo3MoxHocrb. flpoeepure ra npu neo6xogr4Mocl4 oqt4crhre cMasoeHbroer Bepcr4n,r cnonusynr py6varyo BbtKonorKAyI R r[4cTK1O4T BepCTVAnn Va HanorugHbri( rg oHADO. reepcrunu e gonxxst 6unu 3aKynopeHbr. 1\ Bnumanue! flpu pa6ore co cxa^/l\ ratu eosgyioro ucnonteyhre , ,'l\ cpeAcrBa sat4nrbt rnas. 5 flpoeepureK opeHHbhre u arynnuler uefiKnH aH arrhr.rnHee paBHoMepHour3oH oca,3aAr4poBT,o LreqHoKiro ppo3t4tt44r peu.lt4H. 6 /lsHoc noEurilnHuKoBH t4xHt4rxo tloBoK luaryHoBc onpoBoxAaeTcffllB HbIMM eTanufleecKhMc ryKoMn pvrp a6orep eurarenR[ oco6enuo ear'aerxoK, ornaA Bilrarenbp aSFoHFercF c Hr4sKocrKl opocrnlu HeKoropornl orepetl AaBneHnFM ACfia. 7 lAsaocK opeHHbnrxo g[!hnHilKoBc onpoBoxflaercF cepuesHoit eu6paquei ABilrarenR n rpoMbrxaHbefMyp oeeuuro ropbtxB ospacraeT npt4y BenuLteHuqua crorbl Bpau{eHilFK oneHLtarorBo anaJa, rarxe norepelin aBneHuF Macna. I flpoeepureL uepoxoBarocrLbU eiKfic, nerKan poBeEFn anuqevn o pa6orefin oBepxHocTu noAur4nHuKfaln. 6an noeutueHHa[f!l epoxoBarocrb [roropan 6yger conpoaoxAarbcn oHeBHAHb1T4Ms HoconMo EuunnuraJr oBopltr oroM, ero KoneHgarbtBZ anr pe6yer nepeunn$oerra Iecnrag onycraercnJu nr BaMeHbt. 9 Ecnu ronex.iarsrfi ean 6sn nepeunh$oBAHn, poBepbTeH aH anuLlue3 ayceHqeByq acrKr4B OKpyCr MaSOqHbolTx Bepcrt4Ktl oneHqaroTo eana[ o6srqHoo reepcrunu veorSacKy, noorovy saycenqee 6brrb He AonxHo, ecnil ronbKo He 6una ne6pexuo BbrnonHeHnae peu.rnuSoera). Vgannree ayceHqbMr eflKuMH anr4nbHnKornMu ua6epou n rularenbHo otlt4crmrec Ma3oqHbte orBepcTl4FK,a Ko nilcaHoB blue. 1O llepeAairre KoneHyarbti Ban cnellmanilcry no peMoHryE BuTarenel4A ntl ocMoTpa n o6vepa. Cnequanucr cMoxer Earb BaM Heo6xoghMbrpee KoMeHAaqunno peMoHryn npuoOpereHu|3oa nacHbtxg acrem. 1 1 flpoeepure Ha KaxAoM KoHqe KoneHqaTOrOB ana noBepxHocTr4K,o HTaKTupytoquce ynnoTHnTenbHblMMil aHxeTaMu,H a Hafit4qile ugHocau noBpexAeHuh.EcnuM aHXerao cTaBhnaH a noBepxHocrl4K oneHqaroroB afla cnep B Bune rny6orofr KaHaBKun, ocoBeryfiTecb co cneLlharilcroM:p eMoHTv oxer 6uru 14B ogMoxeHE. cnu ner, norpe6yercnn oeuttl KofleHHarbBrila n. 12 Kounaxras CiFoen eutnycxaer KoMnneKrbr BKnaAbruei peMoHrHoro pa3Mepa gne KOpeHHbr1x4 r .laryHHblxn oA|.IlunHilKoABn tl 6onuu:unctaaE purareneitE. cnuL UeKfi uK oneHqaToro Bana elue He obrnu MOXeT nMeTbCfl BOSMOXHOCTb
Barb KoneHgarbrfi Ban n vcraHoBt4Tb r.ur/p eMoHrHorop asuepa. Ecnra peMoHrHorop asMepaH e H3HOCK OreHLtarOrOB AnA Bbluen 3a EOnOnHUTenbHblMchB eAeHuHMiln o sanacHbrx qacrei o6parurecb K Aunepy cneqhanilcryn o peMoHryA Burareneti. 15 KopenHbre vr uJaryHHbto noAunnHuKl4oGMOTp 1 Hecuorpn Ha ro qro BKna&bl"ul4 Hbrxt / uaryHHbrxn oAlllrnHtlKoBn pu HeHnh KanhTanbHoro peMoHTa gonxuut6 uru saMeHeHb(tc,r apbte) lrlu cneEyeT coxpaHnTb AnF caMoro TenbHoro ocMoTpa, TaK KaK oHl4 Moryr LleHHylorx $opuaqno o cocronHr4u ABilrarenn.B rnagurLunn ont!nnHhKoB cu$uqupynrcn no ronr4ilHe, npilqeM KaxAoro BKnaAbLua o6ogHa.teFl KoEoM, Koropb[Z yKaSaH Ha BKnaEbtuJe. 2 Burxog t4a crpon no4[ur4nHhKoB npoLlcxoAr4TBbc neAcTBefi HeAocraTKa KU, HAflhqhR rp93r4 Unu npyrilx racrnu, neperpy3KrA4B uTaTenhfln il srara[p rac.1 5.2]. f'lph.rrlFrHy emcnpaB noAurnnHhKcan egyer ycrpaHuTbA o EBurarenFq, ro6bti lcKno.il4Tbn oBTopeHr4e. .J HnKau 3BneKrrer 4xil 3 6noKaq unv|F'ApoB/ TepaA BhraTenFu Kopnyca,K/ pblL!eK Hbrxn oA[!]4nHuKoB1 4t 43U JaTHOB1 4K pblUJe noAUunHr4KoHBt 4xHtarxo noBoKu :arynoe.f bnoxuTe fix Hat hcryo noBepxHocTbc,o xpaHil nopgAoKB, KOTOpOOMH 4p AcnonaranTcnI ABurarene. 3ro Aacr BaM BogMoxHocrb oIts peAenilTbK, aKof uJeftKeK oneHqaroroB a,|i orBeqaeTK oHKpeTHbArie QeKTHbltni oEuJl.lfF nnr. He racafirecb nanbqaMmB HyrpeHHuIxx F BepxHocrerBZK naAbtuefni ofllurnHnKoBn F 4x npoBepKera, K KaKB brM oxeTen oqapanalb 3ry BeCbMa(H eXHyroDno BepxHocrb. Prc. 15.2. frnrqilbre ltercnparilocil noAutx||||rf,o8 ThMbre npeAenbr, Ban cfieAyeT 3aMeHurb. \ Prc.14.3.. ..xnr c noilol4bo( reepttoroDEy na HENPABhnbHAN "".Hllir"o"o* .*, ffil w : . d - R \ ! V ..ili 't rrl-I 8I'JJ!l[o.o",o.n* KOHYCHOCTbtU ETKg KPATEPbI NU BbIPbIBbI nonAAAHt4Et? 9314 rPf, 3b, BHEIPI4BI.JACCS B NOBEPXHOCTb BK'IAAbItllA noBb[uEHHbtung Hoc citroencli
'r4r4rHHilCdU il Orh' O{I4.JOUOHAXXA fuI BêCUOU -3U 'ehCUOe) rqgaHmdous l-ueoHels^ ot 'uHmdoue Hc rraoHel.cô Hxot! ehcuo) n)sodhl.)eddo)4 onilUoxgoeHB uHaHUoulquE hauo) xe)nee s eodoeeel txdesodua ucoll 6 'eodUHilurhn roHmdou'hauo>B r4stoJ-as. t.ooO uruexde[Uou o ex4estcgeee H'xeduHuuuh xtqHqueJ-3so h euo) BuuB ilel3r4aEO IqHhLIJOU -eHe arhHuourqsil adEHhunhrl osdau s ehcuo) oroUxe>i l>deeodu^ dAEehodue rudorco;-.1 I 'edUH14uuoh:o Hrad>sovd reneuU arqdav ueu 14'( o{uoreJhstA nosse[ uu rotr(sJ-clasroooe] h -quo>c ee ^ t4ua tcFrcuileed'aur cdasodu' t4)tlu -as no)mhuor cdoeeeh uc3')HUasN o)muuc urcg e)nee s doeee tqgoJ-h'o HrBoclasouev! heuo)x rcaeHmdoxur qsoHa xeouerc[u dg L 'Bcrorenouo )rau u etqdrcoc Hahoe hquo) srqeeFimdo:utc t{xodorcoa rsUAg'e ohdorc ue -uderelr qlBHc rqqolh'ohcuo) atrernanadeu ouueuran nere8'e)uHcuhueHo {q-LcoHxcle ou c nueeoduDerHo)e hcuo) tchHo)l cAol-h) er 'x,,rHcuuueeHH o hquo) alcHilsVeHu ru'te>qA-t t4ll t4)Jgr\ct xe)3ilJ-s )ilHquilueHg -Ll/luaoreg 'rô)uHquilueHN vr)uav{e hquo) tchHo) shu -ntudu oHred[>te qHaho' glt4hl4uaeo^H xol a)nee s doeeer qdenrt aHuaucoue srcshe) g 'a)Nee s doeeer tqHcut4eedeuu lnoleguhau -cego'ehcuo)a tceeHmdoaut qeoHq lileoHercA L-aAUeuacu eeUug eraueUxedeoauo Heeqdac rasoerqs ori' 'rnro:r(dcU :AdUr >eruo> s l4-Lt4og rrtror^ suere"rileu eroged rdu ehquo> tqhuo>t 'qreueUc oH orore hucf 'cJ-ilhr4ueerAe ABeuc oJa '[u?oJlrC l4hHeu!\to)U arceh xlcHceuee xrcHHt4uUoruln Hegogquouchta duo Hruodee -oue^ orhl uBrl rlormiluc do ee iluc3 I 'ueuere-LilefUuu onad ou fucnueilheuc r4ur4u ?oJlrC^ daurafr scarnredgo 'tqseUa u BhHaheHt A UcJ'x5uheruQufieugS t 4tl tqHHee -e>['nnsvrgeneHeo c rilHadeu!eutq -retcuAead er-hHeedAc (g'L L 'avidlB hHalnat^sdooul e oh *usedr raxxdeee H'edUFtuunahH oeu aHxdess nohcuo) urlare c r{dfuehodu aladorao;_; q 'euAtn (oJoHdaas) olcrnohl -ou c ehquo) o)nea s doeeea .ledeutey V 'ilrcoHxdeeouuo HX14eHu [>qHeufucra anu oHo' oJor awod) :at^do$ Llo)cshl4Hoo)J o ou ereeodrahraSltHaEoHu xowo hsuo>a odorg'e.t -l{dEr o -ildUu cr-oreh'4uteoh cuoxa tqssouccadu -vrov aodore il eenxdse orh 'AUile I al4anyl 'houo) ur,lHahranedatcuF toea hhHedl4 aHXhH es 'edilsuuvrhH ilHeaoHcoo uo)o ohquo) eJ-hx -ououced'edUHt4unrh{e )Helc oHdcu^)ilUHau -dau gcqre:euouced ohcuo) rl4gel.ce ol.e 'gxmdoua l-nilHUu> eeduoa srcahe) e g,\equou -cra'eduHuuuqhd r,{ueo ia aIl4EeUus duHLtuuh rr'qAeddUenura su roahhc uo) oaHxdaea tqse-138 e u otHmdoua x Aruoru AnosUou u .ehaBroe ulocsh euo) tqr)auuno) cuarelusU a>dogcr 4affloiÛoucouud u u 'hauo) xe)Nee e eodoeee uuxadelteu udu u tsgo+"noeedgo nu)e-th auo)x tqeoHmdoluq t)auuNo)a lcElotH4 r,il,tegfuemc adogc I ilHmdoue -Lrlxoueed e 'rrroeegdo nnlnotr{Uaucr {ercuaU 'xe)!Nees tqdoeeeq rhdaaodut e[Uauc hauo>
xrqeaHmdoux rceoHI Io)EoHeL-cU[ adal I Ehcuox oJolalmdol axqrc r edocgc ornadaneg 'E'l,L'cxd 'HUere.tuEUt4 lHawauee tcuxAdeu ( :[owuHawndu o* udtowc'fl 7 uun Je'ge'ge'y7 traeuL'w cJF auxm antengtAeu euatnxsreH axxer e'eweuH -exewoJaHquaruuavaducedoeeLquewad OK :[ownHawnduo tn adtowc'Ae uuu Je '97'97'ySAaeuL'wc1a ffiuuuvrhe xaoual [a :Towuuawuduo tt udtowc'f,7 uur4_ le'ge'ge'y7 AaeuL' wcl >tuaoxew IU :[ownHawuduo tr adtowc'Ue nun Je '97' g4'yTAaeuJ'wcJ Hobvou utqHHucew U :[owuHawnduo rn adtowc'Ae uun Jd 'Ee'ge've iaeulwc) coceH wqHauceh! [s :16 y fiedL -edeu'wcJ uweutrcm c edogc a uHmdou {9 :(g L Qedredeu'wcJ uea UtqlehHeuax (e :t4lcoHquaJ-esoBeugou r4o)er e qtcHuoulqg gcre[tHan -o;ed guere:ueU Ardogc tneugodu xt,lHmuu ahHexageno e h ilHenader 'tt4ol uo;e uuf e '[ilrcot tlUoxgoapaid au'ol u arctof s ccrcUoendu eorvÛodu xt4tnolr\ercraero -oc HilHeseeHuJu ehU ouredvso)t 4ouxe)H Ud grcHHeheHeeHboeudquu enheuc'BuHeueol-oJ -eh oloHHesrcAoct sr>AEoduq teEoequouc14 raAUuano>adu poJllC HllHeuhlo>e ercahe) o:amodox >rrende: t4t4)Ur4ux creAgadtou ax)er'n)Ueu)odu gcrol,(ecuouceuu xtqdoro>l a 'ao)rqJ-cu ufi '4uuaurflaocx tceoqceadB LIH -adouolc BUU[H êuno) r4vtlnuUoxUrocura Ag -edrou cuo.reJilsua xdogct tdu neueilderev! n nerHawAdrcHwLr qHhtqgIo a nuauuouoEg 'c[ar-e]nEUu )doqc HUtor lolAttEoxgoaoHl a38 r4o>AdE ou t tArlAVeHe ucsuUagfi ra rsroged foneHHUoulqds ar>edexc tl4Hahots gorr. '14od ,Adahoduu rocso c qcalqno)eHeo eorHan^d -r3H1X4t qnuroxgoauH 4 ercehx lqHceuexel qgoH xacao uhhueHa rrdaeodur 4oxdogUc ada;--1 t u)dogc qrcoHquaresouaucou - HUOreruEruH owod 4rqHquernue) 9|/ 'Ht4ot Ho)e ueHxou ore - |^.amtqueu)xat qde-L cL lHeEoe *cuoucl/l a)Ucdouo HcuareeBgoa q-LBHoneE reAUouc eruoned oroHquetnue) ililHaHUou -rqe fidu e)ilHuilmuouh mtqteu>e'e$edted -eu olore aueheHe orAHsvlouoAu tca) e) O t 'xuHe Hu eHdln ilrceh ahHaxou-Lcol -e se -rqEh ur4q rcoHxdaeoutt ot[sxeu>e nqcaef ue qreuedehoua J-oxor^rrq a) ev )e-L'aldogc xu udu eo)l4Huumfou uomtcueu)s 4a-LsoHXdaE *ou xuuuadr{ssL lnehcueuq carfece) eH 6 'urcoHeeducheH) -LBEosudu erqdoro>'<t4arcou>AutqxatDqH rcgna ilHas 9C uAoJlC -oH)hHeoal olesrqetca'e)nHUhmEowua mlcu -eu)s ee Bce!4maedgoc'tshurceahtq HUodoHh uuu seudl t<oruHeffouôt-rju oHcucen)D ra Uas orn 'doeee r4ur.ogedr tqHhorelcoEaH1 o{eU umrcueu)8 arcHexecou oHl-oull l4fcoHseou -cileH ) leUas ax)eJ- uuorelueE a>dogc udu
exrrruumUouexeoHercr(ceHsuneeduaI g 'o:a reeUaq.eedH e)hHUilmUouu erde-reutt eHr ar{ercr4eUeoear ouctl) t'uevrHurm8oux eu -cen ene[ou rad;-1r4 orcror af uoucn> uAeedgo 'eucen nottdorov{e sctoledragocls otAUodu uJ-e'rceeJa rru4reoddoxh AUoeo ll(HHeeoduc -HaUHo) crcueU^ rcgoih 'euusr oHhorercoU -aH -LaesrcJ-eqedtqcusa re.rueUa enfiucn ore s orF,^ Norou 'ao)uHuumUouu ueoddo>I -rAf *as axHuorccede o>rodo>e H u)Ueeou L 'eeHr o Bcroe8rcdrot4 o 8oHcot 4oHcueJ-c eH gcrilxdeE osr'odu ver eu exr\ evusurmUou uerdarelri erahc moHheHog> [erauamrideed eourcouercr(1e )ilHuhrnUour4 .icoHXdasoeuH uutnadrx nlsor o+4HagoH)14H)e ol-su Uosl4du orh'ccqreeodundoSatri l)14HUhmUorout uu -sercee m>eAd-Lenutg Alneuu ot^Hcuceul qlenuxtqs gcuEetcee' il)l4Huhmlloue H ilx -e^d.reHa r4)ocrqsc Hahot aeEtcUeu;eH( Bt4H -efnede fororceh ro)euH cJ hl-codo)c Uloxe14H eu eroged' e)Houceeg eHqueccodgf eJ-tcd)ro olctcoHuou Br,rHauxoe daHe^ ql-eglqee)o roxon ahHHr4ueso HHauaUodueol usuum -Uou clcoHhasoJuoUe H 'o:or anodY I 'eead-iada1uo IeHho ccrl4EoHei-ecs oHso ueHqueJ-rco doi.o) e 'ta)ho]o Uc ccreguFh ueeA raxorrrre dAred uwaf' e)uHur4mUotuc soHso 4oHquerco c cgraeahuseUtqrgu n gcraedurc ueudeteurr 4rar,ogeVdA xJB 'il)eenc )otel.c -oUeHH cJ-eHUes)un Huilmuouu rcoHeeducuaFt r4ournudur ,tuc3 uodrc eil r(Boxtcex u v teUee t4s o)uHUilmtrou(H l,tHeUotLooloJH HUcer!l)y 'oH -rr'ndu ccrecugBo x)er'Elo)l,lHuilmuoux em -rcUeu)eo s urlrcdoetox tqHoFe enc eco>adeu norerquAeedH crguUaBoH htqgoB edoto)'8ou -eHe) xrqHhoeevelc> douAlegu )eewco lhHex -oueed rafiercgocouct sdo.t-leSil le aoa- eueg oloiehHouo) HHHafnedstq rolceh llo)oclqs hur ecoceHo loHBu3ewe 3oHeu'xe)ilHuhm -Uou a eodoeeex tcHHomtqsoauu slgtroucs eucen mvnarf u [urcouxdeeou uosdouo ro oucen raenrx-Lo Bedolo)J e>e[d:adeu '{ou -cew l-aexilxeed 4rrdoro>l ead:ade1 xnx -mdu xrquueesaconueeEEg dr aawil [u)eetiYo arHexoueed ruill il)eenc )orelcotraH s 'edrsuraSu eucen o-.tosdoron eHe!Negee Hdcuîadil sercehg creAUuaulovad ex>el fuorcuno tAHHeHehdo)êcauga -relr4sU e>dogcm dus l-eflotugocu r41ceha cs q.i-u]chu, ouquerelnr - e)hHU14m[ou L-soHseducl.iar rqsrr,udu uore srHefnedsloUadu cuf eda.r uemr,Ay A>4amu )hHuhmUouq -Leuedenhr -auaic foHil rauur 4ore rr{Ur1ogH ' e)uHUumUqJ Adfu>^d-Lec s cto{cdEeHee Ht qhhtcehe vlmcuog 'ccroieehx^deHgoo )rau u e)t4HUumEouue rd -o1en fn)rHN a Bc-LoleEaqo.sr ceh lcl)aqgo ausuodorcou r,rle soUolov! xtcFtcuileedua. hlailHesoequoucc!t'o HHoalSahe)oHeH aHU(l, *rcs eurqge )-Lcl4hto/u 3ao HHagooo'e ruovrd auoou auareJmaus Bcro{elco eEtoHrlt qtxl -ceh ari)oehiluuerani l atsueueedgeo h)uetit 'Huarerus[e coHguo loHhtcgoa rerquêada I axrogedgo ro)cahuHexet\ fidu gccerno{I d -go'e>xr\drc Be)cehruue-Lanrar êrc,Lôd,
oroeh il)r4HuumUoeu efA-LLeo' oucen s s::E -ou f4urol^ uualeruaU ederde> t tAl:tgUArI{ [narcuc rura tsdreun$ eeden urt4odu nu-c 'm>dogca ucou auarelr4eUe cccrerco hu-c nH6 'r,rnurûu nrqueedq uarerueu I roleueLoj esl.cofneea tquUodolttat n.Lr\dUu seudl , \ e)soHerc^ \ - etrquo) erqasHmdog 41, 'fxedeHfaiHo)x rqHqueilos q]e)Kault uu)vrc -oHxdaeouu aaogedu o-Lc1o4Hh l-o{uocgeeH t cH ,axoueed srsg rcHXUor[ q]Hawaugt etauedtcrl crca rcHXUoUu .t-coHeeducheauc g 'anxr{c r otq-Lol4ohH l-oluocaeB uare.lilsul ql-Harloue aca o-Lh'n or s qcelaUegl 4o>tdogcU adeg e g L.f d EuoreJusur uouuadl 4lqHquernueu) anrHHc
2E.16 Gssrne u Kannraflunuttl Prc,1 7.10f.r noroep acnottonerxne0 putteBbttt |(oJreq 1 MacnocrelarKooen bqo 2 BropoKe oMnpecc[oHKHooneb qo 3 BepxxeKeo MnpecciloHKHonobeq o CHa.ranay craHoBilTeH mxHee[v acnocuevnoel ronsqo, a gareM ocraflbHbreK onbllaB HanpaBneHucrH il3yB Bepxf.l pmy cranoere MacnocbeMHorKo onbqac Haqanay craHoBhre ero-pacuilpurenbHbrtsZn eMeHr{ npr uanvlwvtl, a SareM ycraHoBure caMo Konbqo, paBBepHyeBr o saMoKH a1 8 Ooo rxocutenuno 3aMKap acuupr4TenbHorKo onbqa.V cranoBilTeB TOpOKe OMnpeCCr,rOHKHOOneb qOT,a K rro6ur mgenruShKaqnoHHaMRa pKhpoBKa [ro.Ka,c EenaHHaKffp acKoiril,n h MapKupoBKa ttTOP>6l srnao 6paulenaB Bepxa, cryneHqaraF noBepxHocrpba cnonaranacue nraeyIp r,rc. 17.1OJ.3 arev ycranoeureB epxHeeK onbqo. Paeeepnurer oMnpeccuoHHbKreo nbqara KuM o6pasoM, ero6br saMKn pacnonaranucb noA yrnora 12O' no orHoueHr4loA pyr K Apyry u orHocurenbHoM acnocbeMHorKo onbua. ['f pvrmevaxue. O6nsarenaao cneA@re nHcrpyKuuflM, npunaraeMbtM K HoBblM KoMnneKflBnraTeflf, TaM noputHeBbx xoneu. P aeute usroroBfirefih Moryr nwAnhcbBarb pasnu.lHbE npoueqypbt. He nyrahre aepxnee u Bropoe KoMnpeccuoHHAe KOnbUaO: HnU MepTp aSHOen onepeiHoe ceqeHue. 18 Konenqarbrti Ban ycTaHoBKa Hoearc BKna4bilan KOpeHHbrxn o4unnHuKoB 1 9ro6ur o6ecneeilrb Hapexaulu14 paAilanbHbrh3 a3op B KopeHHbrnxo Al!ilnHnKax, npeAnaraoTcflB KnaAbil.!1n4o nuhnHhKoB pa3nuqHoirr onu{hHbru nu rcnaccoe.K nacc yKa3aHB B l,4AqeB eroBoroK oAaH aK paKKl axAoro BKnaAbrurKa.n acc rpebyevutxH osutx BKnaAbtLuen1o4E LL.l!4nHuKIcorBa sAaprnoro pa3Mepau nn peMoHrHorpoa 3vepaJo npege* nqercqc noMoulbrco nopHbrvxe ror xa 6nore uhnilH4poB h Ha KofleHyarov eane. Merru na 6nore qilnuHgpoBn oKa3brBarcAru aMerp orBepcrr4in oAn ogurilnHhKev 6r nore,a vexu Ha KOfieHHATOBMan en OKa3brBaFATh aMeTp uJeeKK oneHqaroroB ana, 2 lztvrerrrree B uAy,q ro HaA Bnrarennx,o nr4caHHbrxe erov PyroeogcrBe,B ce BepxHr4e BKnaAbtutl144M eoro Ar4HaKoBpbalrS Mepa, paAuanbHbrgfia 3opg aAaercFn yreMy craHoBKLl HilxHeroB KnaAbrlurap e6yeMo1T4o nu.l14Hbt. 3 B saehcnvtocrto4r rrna ABilTarennr,o Ba BbrnycKau crpaHbtS Kcnopran, peAnaraerc9 6onuuaRH oMeHKnarypcar aHAaprHbt1x4 p eMOHTHbBTKXf al Abil.lefi nOALUUnHUyKBae nhgeHHoro pasMepa, Tlcnonusyn onopHbte MerKil
na 6nore qunuHnpoBr / KoneHHaroMBa ne,a TaKXeA maMerpru eeKK oneHLlarorBoa na,A hnep Citrodn ranrcan eUr4anucnr o peMoHryABuraTenel4 cMoxeT npeAocTaBuTb BKnaEbttunuo Auj14nHhKoqBT,o obl rpebyeMbrtpr aAilanbHbri3 asop B Ke Ha KaxEofi LUet4Ke. SarcnnqurenbHag KOfleHanTOrO Bana f[enrarenvr DW 4 lAcnonasye HeMHoro cMa3Kn,n phKner4TeB epxHuey nopHble K Kaxfloi cropoHe BepxHetl gacrfi KopeF noAul!4nHrKa Ne 2. llpocnegilre sa reM, 6urc uaaoqnureK aHaBKHu aK axloil uar46e 6brnu o6paqenur napyxy [e or 6noraq ranrangpo[epJu c.1 8.4]. 5 VcraHoeure BKflaAbr.uil Ha uJTarHble irecra. Ecnm vcraHaBnhea Tcff HoBbre BKnaftF r..urc4 ,n oMou{brcK epocuHay AarilTe c Hhx cneAbr 3au{r4THott KoHcricreHTHol4 Hacyxo nporpl,4reB Knagbmrr64e seopcoed rrasurc. O6unsHoc Maxbre KaxEbrfBi Knanbtl noguunHuKa e 6nore qunulppoe/ ABUraTenqu Kpbil.lKen ofluiunHilKa MOTOpHbTM MACnOM. 6 VcraHoeureK oneHgarbtiB an Ha Meclo rar, qro6sru aryHHbreu eirKil Ns 2 ra3 xaxoAhnncbB nonoxer-larBa MT; LxaryHHbrLeU erh qunuHApoBN s t h 4 6ygyr uaxogrrbcfl B ntr noxeHil1H4 MT.3 ro nonoxeHuer oroBHocrvt t ycraHoBKen opuHn No 1. l'lpoeepureo ceBd 3a30pK oneHLraToBTaon a,K aKo nhcaHoB naparpa$ e 14. 7 Cuaxsre HilxHneB Knaflbttlltn4o AlunnHI,1KOBB KpblUKaX KOpeHHblX nOAllJhnHilK(! qhcrbrMM oropHbrMM acnoMf.l pocnegures a reru,v ro6sry craHoBoqHbBreb rcrynbHr aB KntF Abruax Bourfl14B cooTBeTcTBylou.lHBeb leMKt B KObtUlKaX. I Vcraxoenre KpbnuKlK4o peHHbrnxo AuJurrHilroe Ns 2-5 cornacno ilcxoAHoMyn onoxeHulon, paBunbHcoo pueHTLlpoBnaxe I eutcrymr HA BKnaflbruaxn oA[!]4nHhKoBt4 BbleMKn8 6nore n rpgtu:rax Aonxxst 6utrb pacnonoxeHbrH ao AHoic roponel.B eepnrre 6onrut,/naBepHLrrera tlKt/ r Ha3 Tol4c raAilh SarFHrre !q TOnbKCOn erKa. I Hasecure HeMHoro repMerrKa Ha conpHraeMyton oBepxHocTbK pbil"rlKKl4o peHHoTo noguunHuKa Ns'l Ha 6nore qilnilHgpoe, oKonoo TBepcTt4ytln norHr4TenbHonlo4n ocH (puc.1 8.91. 1O Pacnonoxhre BbrcrynK axAotZy nnorHtaTenbHofni oflocurn ag uru$raMu Hao cHoBaHr4tlK pbrurKtn4o A[lhnHhKaN o 1 n egaerre nonocbtB KaHaBKHu aK pbluKen oALlJunHuKa. Tenepsn ogroroBbreA Ber oHKr4Me erannr4qecKnen onocblronulur-rotOit .25 trlMu nu MeHbtue, vro6ur npegoreparurb cMeuleHue nonoc npt,|
ycraHoBKeK pbruJKHr4a. cranqnnxr exHuLtecroro o6cnyxueaFrhnC itrodn hcnonbayercg noKasaHHbruf HcrpyMeHTK, oropbtfrA eftc rByerB Kagecrge oaxuva. Moxno !4cnonbgoBarb MeTannnrrecKrlneo flo cbl InanprarvrecpT, apble qynurl, npu ycnoBtahy AaneHhec Ht4xB cexa ayceHqeBK, oropbreM oryr noBpeAurby nnorHennq [pilc. I 8.1O]. 11 Ecnun pt,lMeHr4McMo,a xste uacnov o6e cTopoHbMr eTaflnugecKhnxo floc 14n pugepxure ux Ha ynnorHurefiuxstx nonocax. VcTaHOBUTKep brUJKKyO peHHOTnOoA |.llhnHUKa [\ls 1, ceo6oAxo BBepHrre 6onrst, a sareM c noMoulbo naccaruxer4 aKKypaTHBo blrflH uTe MeTaffll 4gecKnen oflo cKl4B ropi43oHTanbHoM HanpaBneHu[np uc. 18 .1 1 ]. \ Prc.1 8.4.C uaroqmnm ilarmm mxloi ynopmlu al6eA orxrtb5r rru o6paqeruta pyxy 0r ilecrt ycreilorfffi, opexlornoo 1urnfirrall ls2 Prc.18.9. llanecrre repueilr tta conprrtetto loreDf,l|ocrbf, puutr rcneH||01|0|0 Aurnfltm ll9 I nr 6nore qrnrupor orom orrepcrrl y|l,|otI|Ile||bl|brr l|onoc no urtail Prc. 18.10, Vcrarorrre lnrorflrrerbrhre noltocbl fla rpbmrry ropefimro noAurnnrm ll9 1 Prc. 18.11. llcnorrryire grc Meilantrqecxre mno6r lnn nDrgpplrraflr y||tofllrteflbllbil nlulE I|a MeGr d pr yGreilotrcr pHurr noAurn||il4 Citrorln C5
8olrriluilnuoll ESiudOXq ltofidosou ofnouudloc Ex rflorrnEr $mEi xrlswdal-llu eusollEH't?'8!'txd 'JloN lulololnv elllcol A)eeNc hueh 4ore cuur aÛHomo)odu eoJllCH uHeurlo>'be'A I 'cr4dlE o)!4HUl4muoeuc ûdo) qfcoHxda ou orAvrbeJcduoecH e )ilues oJo)e[ eUraas [<adfu -edauuretu oHreHhlor), rduc ctllulnol^duehHe)l -uAeD- Jaaueclnlalnleledulel uloogl )t4l-am -da-r-11g alacaHeH sox4Hul4mUoxulc HHado) ecAudo> h eodUHhuuh e)oug l4tcoHxoeeou erqneerBduoc ereduxeego oHcuaternf Ye '[e)uHunmUoul4 )l4em1 0 Altodorce ] Ax[d -eu er.ratnedgsor tege Hxuor agfem 4oHdouA uofxe) eHe )seHe)B eHhoEeNC'[ge'8t'c !4d] ogquetuoeudoll cHexououcedn utsgu edl xu tcgo]'h) e.t'e)uHUUmUOeUrc an oJoHhouecou OHcUaLilCOHXrOnA fqEelClqgh e o-Ne )hHUhm -Uou o.tonHedo)il uh)ec 4eHxdaen exodorc rnr4 goo u rcrgkleme tcHdouAe rcsersg ee lqr$.ulmslqHhosoHet rc^ Z0-t6t0 6$u aoJllr! uawridrcrqg so)ll4HunmxEtoqulle dolc rfudq 7 e)hHunmumoulc uetj)8 | (u g'u q[orEJf,r[ llqilcrecr[l rxxfluxmlou orotladorB mntrElrrEt raotterit1'!?'8U'lxd z 6il sxrHuxnuourr luor laurdar ilodorc orfiltrxEex$ t rglen anldoui a|xlollErll'8?'81 'clld 'uee 4lc1 -ehHeuo) erueoFtercAil Noucen wlqHclol.olru r{rqrcuhs oduHuut4ha )oug I e)rHuumfou mrcUeu)E t4tc[xe) a]qxehlc oHcul4go eZ 'Je'Al cradJe rnar,''rr(drcgu utq eeue adaF eo)ilHu;mf,ou rmtqueDte etqeerce u'ecûdol xdaeouL ltc!!ee:euouced'u?o.1r1u3e wAdrcuut aru[equoucr o:ore uufr 'eo)hHuhmtsoeuc Au -do> e rcHesodt4dlHahilcu lqg eo)hHuhmuou hmrqueu)s ailHXl4Hlq goth 'oHxes xgualel -iler xr41ee H 'ail)Ueul nmlqueu)E ailHXnHe 'h)seHe) Hcl-o'lon1s4o )t4HUumuoxue mlqueu)s xilxxdeee Hu 9't xuuel-elnsUx lclHqueeuef H 'orqHe).r1/ roeocdoeeargm tcUeu)s arndrodu oxr\ce;1'r>eeutot4 oHrletghcHo)t 1loHrhlnelec U -euc oce xuH c arhueu,( eHrcoda) o{cfnonou c 'ilmtqUeuvaet ceoHB croles14useHerrcurc(3 er -con etqH.l-e-LemHu mlcueu) a l-usoHerc^ t ? no u M3l4uoreru8B 'j7,tttuu 17o, aeuJE oHecr4u)oe )'teruHc eulca raucale odBHuuuhA )Eouol erilEoH'teoll-Aci4lH Oeehl -hdu orh cdrowc1U d t4uule e eul Eo Hecnuo )e) 'Houuout 4lqHBuceNn coceH {lqHgucel^l rqraxnewc fuldoxa urolgrli x"''9'[U'81'cxd gC u?cqo erileoHerc,('r{vhoUgaseeH eroBeHo HquueedJ quah ceHiloeilduo rh 'wot qchmsrUagn 6 L 'lownuenudu orr, udrowc)E 'e Avt )eeseul a oHechuo) er 'euee oJorehHeuo) fuaxHen orr(eedu o{êotl erilsoFtercf'io rc nueuaUca H olna v'nluecufu u8cl f, nrqsuecuufladu ecAudo> unHauuedl teruog
arhHureg' g',e'L;Il cradsl odtstlnuuha )oug eH avlHaxououe oHre-Lma arh[e lcs v{eree 14e ueg oJorehHeuo)h aHo) eu tqrexuen cltl -do) erhsoHetc4'eor$rarm xtqHr,oeoHelC vtA tzlteHe scarrUag4 'lcuexHen ecAudor qrcoHxdeeouo tAvvae:uduoecH e)uues aUtaa e vilrav\ldei uiltnBuoxuou aruceHeH /L '[9'e'9 L'8|, cl4d]u t4u rct 4o.r6 es cfiudo; g qreeoccaduee oHXotA Al-oxHett orrlsoFtl4 l4Fteuexr, rdl ec[udol eu fuaxHen <orr{de-rcelr u;aueeil h)rdeelo 4o)couu1 4om -cuog otctnowou c lôfee e'lqraxHew il)go+l -ercA r{uragr\uu.gl ecs uBa l-qJ-anro'sodUHr4u}trl eroug u teiexHen 4oeedu ecAudov mrcouxds -ou erqnaelgduoce rrmr\ctqeu arht-cl4hg 9 L 'r{>no Beeeee H quah o{AHuoshdaur qseueu r [rarar.raunedHu l rHeneue 4lcHHorhHercuun ecoceHo loHBu -cevr A;r,oUeaeeo lAlnAEeee tileoHetc'\ v{at -ee e 'A>ttloumot At+HanLaac rnsoH'6e; rcn I L a$ed-t -edeu e oHechuo) e) 'ues t4lcrehHeuoe)H n rr' -enfuem c edogc s ilHmdou erusoHercn t l 'lovlmnannduo rh BdlotAclU Z LlUr4lA eeeuJs oHechuo)e ) 'ues ulcfehHeuot e'r ,{].Jxuer,o"rt Aeauo iAeoHa rugoHercn gU 'elil'cradJ u'tvOl 't eHo Hcluaruenug -hdu cuare.lueEe de-Lde/>e odtrHiluhhe )oug orqtcoHxdeeo4uo waeluduocU euu ueufuctqs ilHot qgorh't 6Ne )uHuumUouu rmtqd>c ouou xrqHcusrl4HrouutAqh uo) grcxod[ou t oxoH nrrsdrcg'uvauurcAu utqsuecnuUadsuo )l4H -uilmUou xtcHHado);e mlqd> uuHeuuad)rll JAtr-/J9 luogacs aruHsleg oHdaôHeed e I "'rrrandet arrtelEH'E'l!'81'0r1 furrgfirru fuualenro orworrdrrUedrE tt ufror eqf,rcodIrtsrca rB8".'9'9!'81'ild nn 0'! EIto lrueuerugrdurr euf,rcn rto ngolL'rorx||||tnlor ramndl loll nqrquauilouui nhlor orrxedgn'?!'8!'tra : l i : tnz "usreJnsu rHolrusdl4 lqHquervluev) le urEHS "'fuexleu uldErco lrrouse5'l'g!'8!'lrd qfSr-*
pfo18 Cnnrue n KanrranbHblitp eMoHTE Burarenf, Prc. 18.27,a.ll ocrelosaremnocrb3 artxtot 6olror xpenlelrf, ropnyca KopeHIbrnxo $ttrnilrltoBl 6ersrHorrteA srrarertrE W] Prc, 18.27,6.ll ocnegorarertnoctbs arlrtxr 6onrorr pennetxnt topnyca ltopeHHbnuo( luxnHxttoB(A rsentlrte lrrrarelr llUl 25 Cvaxsre HilxHile BKflaAbttunl,o4, ql!ilnHtlKOBgt 4CTblMMO TOpHbMIMa CnOMa, SaTeM ycraHoBrre Kopnycn o4lrJt4nHuKopBa,O oran aKKyparHo..,i ro6bHr ec Mecrnrb BKnagbttllt4 o6ecnequtun paBhnbHoceo npnxeHiley craHoBoLrHburixrn droe, 26 VcraHoarar1eO 6onsu.l,rux 16 ruaneusKilxo onroBK penneHnK9 opnycaK opeHHbntxo AuJhnHhKo1B4 B BepHureu x xactonuro, qro6ut 0Hr4T OflbKBOO UInBU K OHTAKCTK OpnyCOM. 27 B norasaHHofni ocnegoBarenbHoc3rua rRgvre6 onrurn peAnrcaHHbtyMc hnneMy, Ka3aHHblMa Cneqn$nxaqnnx[ pttrc1. 8 .27,a,6). 28 flocneycraHoeKKt4o pnycan oAUJunHuKoB Ha Mecro y6epnrecu B ToM, tlro KoneH.tarbtlil Bann poBopagnBaerccflB oooAHo. 29 VcraHoerren opurHle,, tc 6opec uarynaMUH aK ofleHLtaTbBrar n,K aKo nncaHoB n aparpa$ e 19. 30 VcraxoeureM acnnHbtHit acoct 4M acnnHbll,1 nOAAOH. 3 1 VcraHoerreH oByon eBynM aHXeryK oneHqaTOrOB ana,S aTeMy CTaHOBl,lMTeA XOBt4K' 32 Vcraxoeurer onoBKytl ilnunppoee, y6ra* Tbtrtz! Kr4BK oneH9aTorBoa nah peMeHbT a3opacnpenenurebflH oroM exaHugMeac, nil 6btnu CHFTbI. 19 flopureHb B c6ope c uaryHoM ycraHoBKa flpuueraxue. [1puy crauoaxec neAyeru cnonbgoBarbH oBbtera nKu/1onrH HuxHux ronoBoK uJaTyHoB. 1 Cnenynulan npoqegypa ocHoBbtBaercn Han pegnocbnKeq, ro rhnb3brL lanrangpo[eg enTareflhc antoMLrHileBb6tMno rovJ HaxoAFTcF Ha urarHbfx Mecrax e 6nore qvnvHnpoB/ KapTepeA BhrarenFK, aKO nilCaHOB naparpa$ e 1 2, u ycrauoeneHbKt oneHqarbttBl an rar opnyc,/rpuil"llKKt4o peHHbnlxo AUlilnHilKoB. 2 OqucrurerbrnbHbtecropoHbtBKna4btLUetl noAUJhnHmKiol BM ecTaE nfl ycraHoBKun oAurilnHuKoB uJaryHeh Kpbil.lKen oEluilnHilKa. Bce Aaurarenu, KpoMe AnsenbHoro 1.6 n 3 VcraHoeureB KnaAbrtunilo EUhnHilKoBH a Mecro,n pocneguBs a reM, vro6ute utcrynn a KaxAoMB KnaAbrr.Bueo uen B na3 B uaryHe u rpurLureH. en puKacatrrecKbp a6oveitn oaepxHocrh BKnaAbtuefni oALUunHhKnaa nbqaMu [puc. 19.3]. Bce Aeurarenn 4 Cuaxure qhnt4Hgpbnr,o purHlrr nopuJHeBbreK onbqa,a sareM BcraBbre Kaxflblil
nopueHu e c6ope c uaryHoM B coorBercrByrou+ 4rLz[ ilnmHAp. 5 HaqHrarec6 opry c qhnuHApaN s 1. V6eflnrecb B ToM,q ro 3aMKiln opuHeBblxK oneq BCee ule pacnofloxeHbKl, aKo nucaHoB n aparpa$ e 17 , a sareMc oxMure Konbqac noMoulbo nphcnoco6nenrng nn cxarhn nopuHeBbtx KofleLl. 6 Bcraeure nopueHb B c6ope c uaryHoM BB epxHrorsoo Hyq nnutppa/ runusutN s'1,r ax vto6srn opuenb 6brnp acnofioxeHH agnexaquu o6pasov: a) Ha 6eusunoaax ABnrarenflx crpenKa rB Eutlu1en opuJHnA onxna 6ura o1paqerc K TOMyK OH\yA BUrArene,r 4e pacnonoxeE peMeHb raSopacnw4enurenbHoro MexaHn3Ma. 6) Ha Msenanarx EBuFaren+x 1 .6 n ruapxu' poexaDlST unu crpenKa Ha AHuqe noplJr un gonxua 6art o1paulena xroMy KoHqy ABt4rarene, rge pacnonoxeH peMeHb ra3O p acn p eA en nTen bH o r o MexaH u 3 M a . el Ha Ausenauax gaurarennx 2 .O n Knanatr Hb BbteMKUH aA HnLUen OpUJHAq OnXHH 6arr o6pat4euHB HanpaBneHuu7 aAHe, qacrw 6nora UunuHApoB. 7 Korga nopueHb6 ygern paBunbHop acnonoxeH, A epeBFnnutv6tp ycrolau nu pyeKoi MonorKan eToHbKnoo cTyLlhTneo EHl4ulny opuJHu9 (saroHilTeDn opuJeHBb q ilnhHEp/runyey.E auule nopuJHEF onxHoB cTarbB poBeHcb BepxHl4M ropqoM tltntn1pa/ runussr( prac1. 9.7). Bce AeurarenI4, KpoMe AnsenbHoro 7.6 n I llpoeepure,H ec Mecrhnhcbn n BKnaAbtlrl4 ilg noaBhnbHoro nonoxeHuc. O6unsHo cMaxbre uaryHHytou eiKy 14o 6a ernagutua. OcropoxHo,v ro6urn e rcnaqrarb aepKanoq unuarypa/ rnntebr, orBeAhre noplueHb e c6ope c [laryHoM BHr43A On OCAAKHil a UaryHHyto ueilry. VcranoeilTeK pbr.uKnyo AltthnHhKHau xHefir ofloBKrL4u aryHaH, aBepH!4THeo Bblera t4Kt4 u 3arFHhTe!4 xc Halranar onbKoy cuflreM pyKl4 [prc. '19 .8). IAl'l,eineB BuEy,q ro noBepxHocrt4 c ugenru$rraquoHHofiM apK!4poBKAoloiln xHbl 6utruc ornacoeauuIre ro ogHa.taerq, ro ycraHoN Prc.19.3.B ucrynr a Bilrrlltue noAurnrrm lorrrerer crpenloil Aonxer npaBxnbloro lrr B Bhrpe3 Prc. 19.1.Y crarorrre nopuenbB orBepcrxe c ||ouoqb||lp uqr(xM onorra Prc. 10.8. Ycrarorrre ilpbrury nolurlilxm ilxrei ronorrr uary$4,c opxeffixpoBieBe ilallexaqxil o6palon, r laBepltrre lorrte rain @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e @ o @ @ @ @ @ @ @
Citnoen C5
9Suaoql 'drqun$ u ouceY{ cl-r4HoweHe craûHeno)ade floradauo lore an -HO) E 'sheBadout4 ogoue He ues olol-ehHauo) bhHatneds4 ororceh 4o)euHc r4uht 4o)HOUCee l4oHcruaccodtu4 ollcd)ro o{qlcoHuou3 crer -ooed hrcoHxohlEos o{uerelusu al4eeeu eH '!.riOOg xtqedau eH A)re)go ml4odu HaxuoU r.rg'v,rneoHc )e) scqJ-ernedgoo tseHh tauereJ -ieu c'u;utluumBou etqHHadouxu u ehquo) 'numdou atqsoHt 4utlsoHercAlq e nucl el ucraAgedre Hu >tdo9cu uuel -HO)O OU EuerelusE rsroged eu)tlh oJosdau eucou eoduHt4uhhl4 )souol Bt4Houuads) oL -uog eilHesmJBruoour h'AEuee ert4awy ; 1, 'rHeodAe rrAdur -reddorro urconr4BoxgoaHn dg' t<xexdaeodu xnutuafleuaxS)) e oHecuuo )e) 'urco)Vt'lx 4alnoreHxeuxou eucehl raHeodAe rqdee -odu eeoHc rAxvtvuo lquovcaH eecleh O t 'cusreJusE rttho{uxqs nareE'qi-co) -UMx Eefno{eUxeuxou ehcdo-ql reeodhuA)duh eueheH edoreuEed lueum rnuxdae eodeh orh 'ateAercefhou oH e)ou 'dou xer oU euox olorcouox enuxed e sreroged quereJueE er -qeetco'omodoxscsoth'sl4xououUaclu 6 'NtqEn hxeueEe lcHhlqgoeHet qdoro>t -oH.LHEoxcl4'ouceonu euoue tqdotoxe H'gor -Hawsue xtcJ.ed.leHro r4uca' scel^lr\t+uoee ;1 'erceN n hrco)Uux f afno{eBxeuxo'esuuuof >eteil eur,rueHe Ho Jea i-cdaeodue Uoxo Jor -oouox ar{hxod e cuereiheE eroged udg B 'lqhlal-cucl4 oHS14UUl lOt4Ix ad4 lcHIeIm eH euoxlcs o{qrcor{ruoxgoaH BcregHoBcgo ore'oHhtqgo Neh'emquou oloHnaH ccqrhufl ra*on ore orh 'Afhe al4ablTl 'l loeeclgo u.urqsquendog< lugleJhsB arurcûeg L nuavow acg 'esadJoUoue uhleuH eHcuod-LHo) -taHceJoua He )ou' rt4Uxotsou1 4n l auHaxou -ou s BhHelvlxee ho{u) atilHdeeou 'edol-ed -euec)e cueueu arhr{xlclE o{cucoHuou I 'lqwal-crlc et,t x[Ueog cr[ueU^ lqgorh 'Huefelhsu e)cû t{o)-tlcuou Uadeu BhHejtrxeer 4uHehotuxcstt t4uHaho{u)sx l4) -quoxces ner{u chot lou oHxow r(nore'enec cclacHuouee enercilc cl-ox {9t eseul ) qc r -n.ledqol [htercuc otAtrguuuoar rhHuoueg I 'nroderderc BUereJusEB t'lH -eevlhedoeodu lter[u eucen BuHeuseu oloH -r'orercofau AuNeuo tAltcuodrHo>q ludssodu oHxoneosaH Anoreog'cuHelhxee ilrHgh -otote woedau udu rrdo"t aH u dOIS l4oumeu r4ousuodruoc> te Heecsce ucen Bl4Hsu eoBl -oHhorercougH euneu cgHquodJ"Ho)'esrcuoe -o>r[6 nore e xqneeslcct4uo' xBuaBohel H V waueteJusEl wlqHquseuv c nuevlow
'tqvueqeede uxcerud.lveue ert4A>ttcl-c -oc h cnHelnxee I4haE9e rusoHel-c^'euceN BvlHouseuo JoHhorercouaHe uweu BeHquoo -rHo) raHceJouo H e)ou 'dou xer oE o-LeB eu -eB'nodetdetcquelelusUarhHdaeodl e (Y7 Aeeu-r'wcx) e>ilrAcdoS ex rqlleqeed au>cenudueue qJuHuuaocceo rel(fauc oJeh cuU 'r\we-rcuco {AH t4uuoorr -t/'thOtU)IhO B nHeJUXeheh OSCeI rnhHC e waueteJnsEl w,qsoHueHagc nuevouN 'qmores nun tqrsavuAdrcHu1u4H auaUro woHdoron e hu qcmuercog H1 4l4 [t4Hr[aocUou 14l4 uheoHercl^q s uu ecg 'arqdeeodu eed 4uH -Uaucol I t4J.co)Euxf afno{eBxeuxo r eucen o-rondolon ilneodA arqdeeodu esoHc cul49 -ohrorse eHB UereluEUr4 )soHercô ucou , erHot^lsd gucou )cû l4lqsdau - quererusEole '[or{hHaûduo $' ud]-oulcl]l Tvun 14'97 'c7'v?. aseuJs oHecuuo)e )| 'coceH4 lcHBU -i"ernrv ieoOuHuuuhA )eouo.la l4soHelc^ I t 'ghHeetqregxildut4 ut4B hHeUaeoeJ o)e)lhH cxcg oHxuoY os os'enauwandu qrcoHxr4sBou -oifu cedoro)teHs orHawauex q oHl 4)soHercn aenrfuc g'oHEogosc ccraefnede Ho ol-h'hloI E scernUeg4'uea flqrehHouo) eruHdeeodu'woe -edgo rnlatnexauUerr'sr -trt'lureer IUr(ga o)LlHunm -Uouv emrqdvu rseuue$t ntuel o)quor)e) t L uuareJuatl ecg 'hlanu -ucA wtquuecuuUadute ruog eruHBree g L 'tqluoq alqsoH arnudeag {O t 'u 't'IcJ tlt4H -oxouou t toHcluueeduo HHaercHuUse o)quo.t. eseusouetcfi crqg laxom cedoro) 'esfuem u)aouoJt 4eHXhHe) uHunmUour\ >mtcd)e rvl oH -ercl'r(lt4em ot[HHfuem es rvUecou oU euHs vvoHfuemc edogc e qHemdoua rutsoerg ZL 'lrr'lOUOerh{l lqHOOl -oW t llqrcuh xt4 grqxewS oHgut490 14h )mlqo) n rqu^rems umlqbfeu)sa tcserc8 'tt t'61 'cradl dtHah E oHhor mlqueu)s rBUoslcs x u)mrcd),/eHfuemw esodotc t^lhegoo u Bcltr -cusercs'ehucswr\uour (t do+ entnoanil'ter -HauuAdrcnnra rg'ersenAdrcsvtx tqHcuehhauc eeu ree.leuiledu u?oJllC BuHeul\lo) o)mlqd) vl egfuem e eHfuem h) ouol IeHxnH e)uHutam -Uou r4emlcEeu)sE nHesodudrHahu ufi 1,1 ,'so)t4HUumEoUus mlqVeu>lns) eoHercA cuBt qeeua tqHhoeoHetce,\r 4)lelrgt qHedtot"lc -AUedu au [vtoreog 'q]co)rcex olAsqueuuc -)en wolno{esnhaucego'14rHexouot/u'l oHuo s o)quor wosfuem c cccre-lcduoc lexohl e)l -mtqdv are.lquAeegd' elrfuem ro (eHeeedrol 14r'rJouoHxto4ro Hquemhouocu e)nHUhmuou ermtqd>q lca or'I4)sorolee l4oHUoe h lqHeu -sololeh e)uHUhmuou oletno{^srcrosrooc
eymrqd)tu xArem xuuglelnsts xt4l-ee H O! u g'L quateJnst Wrtutueeull 'weuuuc[ YutquHecuuUedu eo)vtHUumuouv amtcd) guuauuadl nvt4e't erhHBl-ee oHHeuarcou 14 oHdshloHsed 6 {[.rAdH> r" rrfuEs revrcNhdul cHXUoU so)14Hu14mrbt4ua mlqUeu>tlsq ufuctqeo lqHhos e)mtqda) e)ilHunmumoulq ueng e d-?610o Nu ?oJ1!r3H otiddrcHt/!l (u 9'l quorrJxr[ llqlql|oExtrl e$firemrr rou0l laflxrr Erf,lurmloue m|qrsur0o rfleurrrtlq8'lu'81'3rd ZLLV'H 'qnb--
:urco>Uuxra fno{euxeuxo O t """""" """ " 't4l-co)Ul4xL lornoleuxeuxoc fudo>rr 4oucAu Sg ' """""" """""" "u O'd cu lelusfl r4reueuaefi Sa " """"" """""""'u9 ^t cuarelusUt4 tsusueeufuf Sa ' " " """ """" """"'--""r4uorelhsuelcsoHu Heg :edaHor4hhHfo r edoccaduno>g uHauuad) nH t4nHaHUuOOCX ltlsogqeod vDtxcree e?e tu r9Z+929 Bgy lll 1eue1"d"" """""""""""" """"""' """u O'eq uarelilsU4 rsurueefi OL dS" """"u O'7u uere:neUol oHqusehNUa r4Heho{ue)cel 4 'uual-eJtzatscUg enc g9d """""' """""u O'Z quareJheUr 4lrxsueefi enc g0 L "" ""'u O e guareJueEo Josqueeu[n erHoho{u)ct4e e 'hugl-elilsbef cg C" gg """"""" ' ""'""" """" 't leua.Le.Lnenutq squaeuuc fiueuoyf C. 0g """""""" """"""""" neuateJheu! '{tqsoHheHacg u ueuoyt edsHor4hnuHo6xu Uo ucen :u14JCo)rOe UeheH ll,l0O Oeg" """' """""""""""C" Oa :CHOOu O'aq ualeJusEr4 reueuaefi rl'rgO e6L " """""'r"""""""' "C. Oe nOO Oeg" """ """""""""""'C.O a . Noars" ::::::':':::::::.:':'::.:.:-lll9:.19:9::Y\tO99 e l, "C' 09 :u9 'L cuereJuatE4 trucueerfif :iluorelusU atqsoHl48He9 :[ahHeheHee oHcuotuetaugnduuJ uarerueU hrco)Ut4x falno{etsxeuxo tqdfuedeunsr e>r nreE deSV'V """""ablorcl4cs amHauser yg ,{eeu|wc" " " " " " " " " "' s0relodlxsl qHquoLgloweouocs ildcuH au\lod g t r4urV/ f ^seui' wc "" l4rco)Ruuxo fnoeExeuexoH or{sg Mxdes 0d ue tqHquavaHDa'xt i'lfc " " " " " " " " " " " "' r1130)Uill4x3 lnoeilxe uxo zL.E *,,#lfff#[',Tou - exr{UeorielH esoduHouhvllucHv\oe)l culcc -tHov\oZu te L| ,.8 "" """""" """""l4r3oHxodorcouatqddua tui\ r|i lHauee0su ffl90 - exlueosri lHeeoduHoilhl4euuttloerr cu3;, 1, B. E" "" """"' " 'e)soHericl a^ r4rBHO - ililhcuillHasAilHauulosruola lculoc lHav\3u0e|, 1,.I """""""BtlHa[os3 iltng-o l4t4hsut4rilH 6eusH euu0etou ls]cl406 14rCOHX(OUnCH eU lof, """""BHarirreuc enHaHiltreo3lo - 5t4H0Exeulxq0w anuci lHeqll 2.g """""""" mcoHxodorcoEadEud emu EilHauamsn tngg euHex(d unhe)u$nhe g.8 """"""'exeotercril{ s uruH- c l4rco)U4uext nolefxecuoxcoq l g.0' ' """""" ""e)lsoHeur ec,u{r no - bilHeBxeulcxlo/! 019u1x4u3r rea[ ncauduat4, $o [ " " " $8oHercur e{ ilrsH-c gl4HabKedu0xro6 uurH[la4s) 30ht40DHt ?.g " ' """" """"" "'e)soHeurc erx{d eeodu 'au$H-c rercourda g.E' """"" """"""""""s)soHeruc ^d ronc'oa urux- c dore@ 8.8 """""""" ""e)goHercui{ a t,tllto - BuHaExeuxloq ul3l3l4)c0 heg 14FHqusrl4oumcqd ex/thef os wtHe s od tAHouhu EHf o x BVTHOUUOTO'VIAHAt|)(eUXlOq N Orc \ i^{ueTxonxcc:edlno,ud^nu fI \i'ffi; ls 'oHxouqcH eho | \ fi[Hexgv{o$e r{lrtotlquo
oHufuco[ '0HXouc s\ /husexanorge l\ !\oxquon rmquogecH l\r v{olna Iwouuamurnov lS olalnotsHvlhBeUHU lN ullqHqusv'll4Hurrt oHutucoU lN oHutuco[ | S r{rhneool Hu^rd 'onxouco uruoeof l\ 'oxeu oxruoeofl l\ 'ox-qt e eElEl
3.2 Gucreust oxna)qleHun, oronneHuf, vl Hnf, grru] gaxuvotvt,u nil npyxl4HHblexo Myru, xouyrut o6xurraHororu na. Xotuyrut ro Tnna He npeAHaSHaLleHbAl n9 hcnonbsoBaHnnn npu c6opre ry cneAysr MeHHTb XOMyTaMU C qepBFgHblM 3AXilM(n 5 [nn orcoeAhHeH]4qu rnaHra xoMyrbr 14c ABt4Hbre hx BEonb unaHFa, 6oxgan ero KoHtlbt. ArryparHo unaHr c narpy6roe. Ecnu unasr HoBbli, MoxHo cHHTb orHoctfrenbHo nerro. Ha rouo6nne c 6onuuLtttvntp oberoM 3To Bbr3BarbH eKoropbrrep ygnocrraIp rac2. .51 6 Ecnu uflaHr He cHuMaercg, nepeA TueMn onbffafirecs eulcao6oAt4Tebr o, paqilBafl orHocaenbHo narpy6ra. noEqeHbre KoHeq llnaHra rynblM rou [runa nnocKoil oreeprru), Ho ne AbfBatlre cnu[lKoM boflbLuoe ycl4n e tA 6npEafi re ocropoxHocrb,'fi o6bl He narpy6rr unr cav unanr. /ltrlehre B BuAy, anycruoit narpy6or pagraropa oveuu He nprrnaEsreatlre. tpe3MepHoyec ilnne cHFTl4u1n4a Hra.E cnuc nRruu .tnaHBr ce He yEaercg, nepepexbre ero ocrpblM a noroM pa3pexbre raK, ,{To6blM oxHo cHRTb ero AByMF KycKaMr. OAnaro npuo6perure HoBbli uJnaHr. 7 flpuycraHoBKeunaHTaHaMecro na HaAeHbTe Ha unaHr xoMyTbl h nocfle Hacagureu rnaHur an arpy6rnE. cnu qanbHo vtcnonbSoBanrlcbx oMVTbl TUnan, ph ycraHoBKuen aHra rcnonbSoBaTb xoMyTbl c HepBgtlHblM vovr [c ehxroM]. I flonHocrbn HacaEhB KaxAbltl unaHra Ha coorBercrByloult4fi na npoBepbTnep aBunbHocTpba sBoAKl4 llepegearnrmeanuevt AbrR xoMyr. BAoflb ujnaHra, 3a KoHeqn arpyoKa. 9 3anpaeurecilcreMyoxnaxgeHun Aarcqeil xuAKocrbKl [cvr. rnaey 1A rann 16] 1O flocne pa6orut c nrc6utvt cmcTeMbl oxnaxAeHufl KaK MOXHO ru{aTenbHo npoBepbTe chcreMy Ha yTeqeK. Coe4nneHue c npwuHHbttil SaxnMoM Ilpumeranue. [1p n nogcoeguHeHl4uw naHra cneqyer ucnonbSoBaTbH oBoey nnorHuTenbHOe Konbuo. 1 1 Heroropute unaHril cucreMbl oxnax+ AeHilF Moryr 6utru aarpenneHbt c noMou{bl} npoBonoHHoro npyxt4HHoro saxuva. nm. paccoeAuHeHilfrla Koro coeAuHeHufc, neAyer Aer4cTBOBAKTabK, O nUCaHHOn Xe. 12 C nouou.lstoM aneHbKootl rBeprKl4B btrr Hhre npyxr4HHbr3l4a xhM 14p accoeEuHhrec oeAtaHeHutep
nc. 2.1 21.f locne orcoeEhHeHin unaHra ycraHoBure npyxl4HHblil 3ax[M tf,8 urryqep unaHra. Oo.aorpure ynnorHhrenbF(E ronuqo$uruxra ufiaHFa Ha Hanhqre npl Ha_ KOBn OBpeXBeHt4ilFn h yxyAlrleHunc ocTogHnn u npu neo6xoAr4Mocrt34a MeHure. O6ulue cBeAeHvte n Mepbl npeAocropo)t(Hocrvl O6que cBeAeHue 1 Bo scex aeroMo6hnnxp, accMarphBaevurx e erou PyKoBoAcrBeil,c nofib3yercnr epMEThLIHAF CUCTEMA OXNAXAEHh9 EBrTATENF, BKntoHatoulanF ce6R nacoc oxnaxgatou{eltl xr4AKocrn[ c npueogorvtn ocpeAcrBoMp eMHfl rasopacnpeAenuTenbHorMo exaHrSMaJ, anoMuHheBbttipl aArarop, SneKTpl4'tecKutl BeHThnFTOOpX naXAeHUTFe,p MOCTapTA, AU* aTopo Tonhrengi l cooTBercTByloulneco eAhHnTenbHblleu naHTnu nepeKnloLlaTenu. 2 Crcreva pa6oraer cnegyoqmu obpagorMX. onoEFraRox naxAarcqae xrlAKocrb 143 HilxHefi Lracrup aAharopa npoxoAl4Tq epea HHXHt4ufin aHTK H acocyo xnaxAaouler4x LlAKoc14, Koropbttr nporoHFer ee no KaHaflaM 6nora n ronoBKrq4u nhHEpoBf'.l ocneo xnaxAeHUFq unr4HEpoBK,a Mepc ropaHunr ceAen KnanaHoBo xJlaxAaloqaFx r4AKOCrnbO gXOEl4T K HhxHetl cropoHe repMocrara, Koropblil B Ha"ranbHorQi ase sarputr. Oxnaxgaoqan xr4AKOCTnbp OXOArq4eTp e3 oron[Tenb il Bo3Bpaulaercn repee 6nor qunrHnpoB K Hacocy oxfl axAaoqefi xuAKocrl4. 3 llpn xonoAHoME Burareneo xnaxAarcqafl xl4AKOCrBbA Bhrarenen poxoAhTTonbKqoe pes 6noKq ilnilHEpoBr,o noBKyq unmHEpo1B4o roni4Tenb. Koraa oxnaxEapu.laff xuAKocrb AOCTUTaseaTA aHHolTl eMneparypblo, TKpblBaeTcFT epMocraTh oxnaxflaoulaF xhAKocTb gepegB epxHhrril. !naHrn poxoAl4TK P aAharopy' flo raepen poxoxgeHLiFo xnaxganulefi xhAKOCTqil epe3p aAuaropo Hao MaxAaercc no- ' rorou na6eratoqeroB osnyxan pn ABnxeHhu aeroNio6unRe nepeg.K eoegeficrBr4rBc osgyxa npu neo6xoAnruocTrA ooaBnFeTcFA efiC TBUe BeHTungropoax naxAeHusf.l ocne gocruxeHr4RH uxHetrq acru paguaropa reMneparypa oxnaxAapu.letl xuEKocrl4 yMeHblJlaerce 14 LluKnn oBTopFeTcF. 4 Ha MoAenFXc aBToMarilqecroirro po6KOtnr epeAa.{q acrb oxnaxAaEqer xl4EKOCTrl peqxpKynupyeqr epeso xnaAurenbrp aHcMl4ccl4oHHofxil 4AKocrn[ rennoo6vteHHuKKo po6Kh nepenaq)y, craHoBneHHbHttailK opoOKnee peAa,r.H a MoEenRXo,c HauleHHbtMx acnRHblM paAuaTopoMo, xnaxAa|oulaflx l4gKocTbn poxoAl4rr aKxe il qepes MacnflHbltlp aAuarop. 5 Pa6ora sneKrptarlecKorBo eHrunFTopa oxnaxAeHufyl npaennercn6 noKoMs tleKTpoHHOrOy npaBneHilqA BuraTeeflM .
Prc. 2,5. Moxro npro6pecil cneqxatLlble f,||ctpuileflrbrn, pelila3[l{cllllblc nrt oflllctaHrn lpyxrlilbrr 3axrrtor orf,caqrx uDtailra Mepu npe4ocropoKHocrn /\ Bnuuanue! He nutafrrecb cHn/l\ Marb KptwKy wctunwrenbHoro ,il 6atxa unn npnxacarbce K KaKonnn6o qactu cucneMb, oura4gHnn nW rory qeM ABwrarene- Bbt Moxere ounawTbcg. Ecnn eat xorure cHgrb KpbrraKy SanuBHon ropnoBuHht PacwuPnrenbnoro 6aqxa Ao nonHoro oclbtBaHv,g ABuraTenfl n paMaTopa txon ero He peKoMengyercnJ, cHaqana c6pp,crte AaeneHue B cncreMe aqaxF@Hng. Haxpofire Kpf/,'uJKys anuBHoi roPnoBuHbt KycKoM nnorHoil TKaHh, qrobbt He oruna' pnrbcf,, u MeMeHHo OTBopaqnBante ee Ao Tex nop, noKa He Wnbttunre unnenne.Korpa uluneHne npeKparnrcn [sro roaoptt o rou' tro gaenenne cE pwenoJ, cne4pr Meryeft' HOO TBepHYrbK wrKy Ao KOHqau cHaTb ee' Ecnn wunenne eoeodnoensetcn, nepe4 teM KaKO TBUHTWKTbW trKy nonHocTbtQA, owllttTecb ero npeKPat4eHun' Ha npornxeunu Bcert npo,#AWH Aepxnrecb B cropoHe or sannBHofr ropnoaunu n depernte PlKu, 1\ Bnuntanne!HeAonwKanrenona^/l\ gannn aurnQpnsa Ha Ba,uY KuKY Ifl unu naKoKpacoqHoe noKpbtrue xyeoea. HeaameAnurenbHo cMofite 6puern donawnu xonnqecfBoM Bop,atH. nxor4a ne ocraBnf,nTe aHrnSpne a orxpatrbtx eMnocTex unu B BuAe nw Ha noAbesAe K rapatKy nnn Ha nony. Ilpuarnb,n 3anax eroro Bet4ecraa Moxer npnBneqb BHnMaHue Aeren n xnBoTHbtx, Ho ero nonaAaHue BHwpb Mo)KeT npnBecrn K neranbHoMy ucxoAy. 1\ BnutnanuelEcnugaurareiaroP* /l\ qun,sneKrpu,tecKurt BeHrunnroP Ail oxnaxAeHns Mo;xer Haqarb BPat4arbc* Aaxe npu nepa6orarctt4eM ABurarene, lloeromy npu pa6ote B MoropHoM o|Aene,run Aep)KuTe pwu, Bonocb, n cBo6oAnW oqex,qy B cropoHe or ABnxyt4uxcn qacren ABurarenfl, 3 a caegenuaun o Me Pax n WAocroPoxnocru npu pa6ote c cucreMol KoHwrUnoHnpoaanne odparurecb K naParPaQY 11. 2 LlJnanru cucreMbt oxnaxAeHuf, oTcoeflnHeHne u 3aMeHa [lpnnaeranue.f lepe4 HaqanoMp a6orbto sHaKOMbTeCCb nWEWpeXAeHnfrMuB naparpafie 1 eroh rnaeu. Bo ns6exauue ownapltBAHhg WnaHrU CneAyeT oTcoeqnHfrrb TonbKo nocne AocraroltHoro ov@xaeHnq ABnraTenH' I Ecnu npoBepKtto, nucaHHbtee rnaae 'lA nnn 1E, estnennnr ge$eKTHbttul naHr, SaMeHilTe ero, KaK onrlcaHo Hhxe.
2 Cnaqana cneire oxnaxgaou.lyto xugKocrb r4gc l4creMbto xnaxAeHun( ctu.r naey 1 Aunn I 6J. Ecnu est He co6npaerecb 3aMeHCTbO MaXAalOUlyfxot 4AKocrbe, e MoxHol 4cnonbsoBarbn oBTopHofi.n n sroro co6eprre xr4AKOCTBb q ilCryo eMKOCTb. 3 Enq orcoeguHeHilfl tlnaHra cnenyer AelZcrBoBarbK,a Ko nucaHoH vlxe,B 3aBuc14* MOCT]4 OTTilna COeAMHeHUH. Odatqnarc coe4uHeHun 4 B o6utqnutxc oefluHeHungx nn Surcaqr4r4l! f laHroB Moryr 6urs ncnonbSoBaHbhln Ll craHAaprHbrxeo Myrbtc qepBetlHblM[e uHro.Rn s) \ citroen Gi
[serr|H lermilodxr r rreurEu oroilquExfiiledeororlu[ rf errrrrlc r lloruodrcH aharrorlr oge urdarng'g'i'txd '[9'e'g't'cud] edoreilU -ed ilrceh rsHxdas 10 gJHeum oroHmÛeo HrIArmHOd){ rqHdOUO IilHr4ueOCrOne lee e 'ruog sr-uHdasrce'A ;4e.1e ruudaerg g 'edocceduuuo>ogdfu u edoueuuo>t o"toll>cr\ue'g)r4HHangoouuel. o-roHnorr{xanodu ro ilJHeurn erqHmÛeos e.t"nHilUsoc.l.iol rqnilxee erilfcr(uro V Jflenme rrilrfaocro r 1;orradrc ilohonrol nx[(e8 alcHolfrou Elhsg rf,rrilr f,d['g't 'rxd -'lf,nerradrc rqHehsnlot rrog orrrdarnr'rrler arrrdoug'g'g't'crd (proEixE HIEentu rxeuro[goo usoux uetolrt lf,wExuedrrr qHehenroet daunugo rorladau ndorucrrfi oxltxder eilnxx3 '?'D'rxd '[g't cr4dJR eeeHo JoHnoH [edoreuUed^ ur^ meHxdes hrosedu s rcHexououcedl Hlrol.m -Hod) h cuHeuseu oJoHqueilhHede$Su[ )r4hreu erqHusus 14 ruog arnHdaersg g u g'L wouareluaE u{!qHquoeucu 1 4uouo!\l pxhego Jolqrerxdrmcgdro rrrprm ilxlrEaocro r nufucrqs arxwx03 'g'g'txd 93 ucoJlrc '[e't'oild] edaulêg oleutsadau edorec;uQ xhHxdae mdr ol,4hl -r4Hc[ 'l Tggg udgurHacc seHilheHe] soe^) NoHr4eEumEr cHHausoHgco x HUetroNe H e '(9, nuv V t ^seuJ'r^clB i4Hauxeuxroc tê r -ono eu qrco)Urax orAlnoretlxeuxo atklauC I awHHc 'Buugowotae c edoreuved 5ulsHo eeg exntewdeL aJoHqueunauo otcfnowou c qrnH -edlcA oHxoyr oneh n heli etcHquarhheHeaH olh'IAua a a!4awu'exhalA g,o! 6us6e dore -naed cnmuc t4ouunnduu ucl 'auxerewudg e)soHerc/[ ra drovuco 'or4rbH-c doreuue6 v ' <xexda gadu xtcHcuaaaHexs'ts oHec14uo )e)'rrco)Uux r4alnoreUxeLrcxHo aeod^r qhrdoH oE arrueeoff 'r4JHeuma r-uHruaocEouo Hxahl -eH nore radg 'olaruHc r4or-u.geod' r4J-coHquer -eeotraucous bcJ-eBHuourec)ss oHercn L exaoHerct Ig'e cr4d]J HeumB cfr4fnol -ergo ert4HuUeocron r{ilxee erurcr\uro nore udu u >rone94 rsuquerudrmcede rilr!nHC g '[douo orAeoHueeadl 4uderou ep'rsdouo o..tae r )oheg eruUogoscrqE1 4r- uoga ruudeersg g 'ovunuevrndnuu ca'uHsodAe )ilhrett naqeed14rvcenudr>eueerilHilUeocaetd '19'g'cudlu rl{enuxeen nrqsnuxeed rqHeuued>egsr rsg r[:on uJHeumx uuoUort xrqdoro>sHe H 'e)heg o..toricuerildumcerdo urHeuma rqsocceylJ-ceuau1 !4Huuaocro'er{H6r. -ou'il tqufucrqe rtnorr{duc>r$a rnnxoC I 'd01ec)nQ
qhguseny {gl-ee1 4q Hexder-ct y'rcHquedrHeoh! crnuorA o.JoHneHre fiUeuce uhr oJoHgoUql edorec>n$ o.logrz'ruxeeudn ruuc uu[' rured -orec>nd unrqunrxeed !4Nrcsoccerlrcelru uvvr(eHcc raAdmc>u$e >mrsd)'Buolesrclhlo No)heg il r{o)heg nrcncuerildnmced UeH fi>mrqdoxr AeoccetatrceT:^?l1ll_i?g oJorAr4troxgoaaHm -cruogo arcghvruo)s qJ-co)fnx olAfnoletrxeun ar-rear4uco H"[gL vtut vL Aeeu|ncJ )oreg yrrsusuarudumcedcr raHxodouot qgolh'!,rtta -hotetcou'egrcahr4uo) s BrHeuxeuxo rcr El -cuo eu crco)Uux orrtnoreFxeuxoa tfouC ! au16Hc e)aoHerc/lu enruuc - EUHOhil(eUXO rqwolcr4c )ohe9 14rcHquarudnmce6g 'lanerA ouhnueHe s Anelerl erqdaeodu oHcuarefnr BuHafxeuxo rgrnol{ orqJ-ceho 9r4u-4o)e) c rc.Logeos ucoll 91 '[5 t r4uxv ] r{aeulrnrcJ BhHaUxeuxo [ularcnc erceedLe waree e'hror/{r4xeen rcHHhxl\duu cra[dracr{ oHXaUeHJ Heumo rh 'r o-Ls ccalhUag tf 'e)hualn o[ rHeum ol.!4EeceHn ers8l 'rqtrosr 4roHcurqohJl oHlAoHo hquo) aoHcLral.l -rouu[ eu gr.hoeHeHu> aoHeJ-oBI uHohJeltl BUU '[g f 'd 'cud] {xeeue> or[tnorêrcren ror!' s uerce nuxee r4rsuHnx[due 'oican aoru.e|; eH ouercs ohcuo) aoHque-LilHl-ourueAg D 'r\ro-Le e arn[aucodu e>eoHerc^ hdu e] sN ss erlollt moflrElm Eil uiltIoxEx ohqrox eonquauutourfr olh '5rol r qcorxEeg^' l'? 'cnd lNEun eililxueoclo ]l|etEE E'$tt|(EE lnrrrxidu orrrrxx! f, arcla[[oll '?['e'ild 8.8 exÛeosc nHesoduHouhuUHol)4 b vrHauuor-o'suHeHxeuxtoc wercuC
3.4 Grcreuur oxnaxAeHnn,o ronneHnr u KoHflvu-tl4oHl4poBaBHou3f,A yxa Prc. 4.0,6. .,.r crrmfie ro3lyronpoBol r repxxen qacrx paArtrola Plc,4.8,6.. ,.[axMlrei lt Bblcrynt orcoelrxrre uuaIr pacurlxrerbno]o 6aqxao r pagxaropa noMoulbroM aneHbKoro4T BepTKlo4T nycrure 3axuMbr1 4o rrFHr4ren epeAH[tlK pavpr aEharopa uaeaEI prac.4.1O)/l.s enerrre pagnarop BBepxn 3 ero pesnHoBborxn op. Ocnrorp I 1 Ecntpapuarop 6urn cnnr ecneAcrBue noAO3peHUqH a sAKynOpKyB, blnOnHhree ro npoMbrBKy npoTilBoToKoM, KaK OnucaHo B TflaBe 1A ,nnvt1 6. Vganrarerp nsuc pe6ep,/nnacrru pagilaropac noMoulbroc xaroro eosgyxa[ e sroM cnyvae ncnonbsytirrec peAcrBa3 aulurbl rnasl hnh Mcrrofi ulerKu. Eygure euuuarenuHbt,n ocKonbKnyn acTnHborL reHobc Tpbreu ux MOXHOne rKon OBpeEHTb. 12 flpu xeo6xogr4Mocrcun equanhcrn o paAraropaMM oxer BbrnonH[Tnbp oBepKpy acxoAa B pagharope,r ro6ut ycraHoBt4rbe,c rb flr 4B HyTpeHHFsaFK ynOpKa. 1 3 flporeraoulhfi paguarop cnegyer nepeEarb coorBercrByrouleMcyn eqhanncryA nF BbrnoflHeHhKfla LrecrBeHHoproe uoxra. He nblTattTeCBba pUTbU nUn aRTbn pOTeKatoUll4!i paAhaTopn, ocKonbK3y ToM oxeTn pilBecTLKl noBpexEeHrrcn nacrMaccoBbl3x fle MeHToB. Prc, 4.7. 0rcoeArnrre unarr rennoo6nernrm ropo6rr nelelarr lorueqer crpernoll lmogerr c aBrouarf,{eclol ropo6nol nepe1aql 14 flpoeepsre cocrosHmep e3uHoebroxr q paguaropa u npn neo6xogr4Mocrh3 aMeHr4Te Ycrauoerca 1 5 VcraHoeraB brnonHqercBn nocne[oBiF TeflbHocl4o, 6parHoirc HFTt4fco y, qeroMc ntr ,qyloulrx MoMeHToB: aJ IlpocneMre sa reu, qro6ar ur4xHue BH* crynv Ha pa4uarope 6unu npaaunuo saqhKcupoBaHH B pe3uHoBbx onory B naHenu KysoBa. flogcoegunure uJnaHru, KaK onncaHo I naparpa$e 2, rge npuMeHuMon, cnonb3y9 HO B btey nn oTHnTneb HbteK onbu a. B saxnnqenue san@Bbre cucreMy zNB)KEeHuF, KaK onucaHo B rnaBe 'l A unu 1 E. Prc.4,8,alr. o6u ornycrrrrr oi/ryrc, orf,Mrre BMeCre efo |(o||qbt x,|x,., Bce uoAenn 6 Cnuvure BosgyxonpoBogs[nr pu Hanu* vraracJs epxyp aflnaropa( pmc4. .6,a,6J. 7 Ornycrlrre xoMyrbr 14 orcoeguHr4re BepxHhtf vt Ht xHV'h uflaHTil oxnaxAarculetl xu4Kocrr4 or paA[aropa. Ha vogenRx c aeroMarn,.recKoKtlo po6roirn epegago rnycrure xoMyr 14o rcoegilHilTeu JnaHTe nnoo6veunrra KopoOKrn4e peAaqo r ocHoBaHilFp aEr4aropa (pnc.4.71.
I Ornyclare xoMyrt 4o rcoeAhHr4ruen aHT pacuilprrenbHoro 6a,{ra or BepxHefiq acril paAilaropa [pnc. 4.8,a,6]. Butceo6oEure [!naHr pacu.l4prrenbHoro6 a.rra rg 3axuMa Ha BepxHei Hacl4 panuaropa lecnu npilMeurauol. I Ha MogenFXg o o6noenenrnA u3avtHa rysoea [Eo cenrn6pn 2OO4 r.] BbrBepHilre EBaB epxHl46xo nta, xaxvure Ha 3aulenKMil aKKypaTHcoH r4MilTpea nhaTopc o urTaTHoTo Mecra, cneAn sa reM, .rro6ur He noBpe.qurb eronnactnnu/ pe6pa. Cuuvure HuxHile pe3l4HoBbroen opbrp agmaropafp rac4. .9,a,6]. 1O Ha MoEenFXc o6HoeneFrueAMu 3atHa Ky3oBal Ha.]uxaqc cenrn6pn 2OO4 r.l c 6l aJ 5 Tepvrocrar-cHf,rue, N npoBepKuay cTaHoBK\a Cnstne 'l Cnerireo xnaxgaroqyoxrAKocrb r4sc r4creMbf oxnaxAeuus [cvr. rnasy 1A unn16} EeHgnxoeureE Burarenn 2 Tepvocrar ycraHoBneH Ha Kopnyc,s oxaaxEaoulefi xl/'tAKocTHu an eBoMK oHqeft r noBKrrl .{ilnmHApooe[n. no 6nerqeunRfl ocryna cHuMilrea KKyMynqroipl nonKya KKyMynFropa. KaKo nmcaHoe rnaee 5A. 3 CHruure nnacrMaccoayroK pbr.rJKcyB epxy EBhrarenfl.K purura $ra<crapyercune crbr{l noaoporHsrruSuu rcaropaur. floBepHilTeK axgurir $urcarop na vereepru o6opora no eacoBOnC TpenKeil cHr4MLlTKep brurKAy BrxeHnera BBEDX, 4 Orcoegrnure uflaHT onaxgaoulevr xl4AKocril or nepeAHef9i acril Kopnyca3, areMB brBepHlrreE BaB hHTar cHuMrner eprvocrar Ipnc 5.4,a-eJ.C nuuure ynnorHurefbl HoeK onbqo. Prc.4.9,6H. axmrre[ a rge 3aEenrtl orueqelrt crpenraurl lnorasailon pr cnrroi onopel Prc.4.10. 0rnycrrre 3axxilbr lr orrmrre palrarop Fa3aI Prc.4.E,all.o ggenrrer clrurre Sxf,cerop,,. Prc.4 .9,aB. ureprrreg ra reprnrx6 ona lorire{eHHcr permmrl Citrcen Cs
Ergndrrol|J oxhorudl|uErEle uI|eilr doreorr{ lnrorcrnnoru iultermr r rilexdel.l'H ncrrdila[ Eile rrnxs['z'g ild '[9'e't'9 'cr,rdu1n uexouou oJoHrelm eu adogc e doruu -r4r.Hosg lt4Es tsg'edoruuurug moqEed4 h) -cer'nduaue el],lHhueoccedu sot lhxee eil u>Uoeoduodl)eue rr\.lx eJ.ilEogo clqg V lprradrc rolanrol eriudor amdoro;alUedeue l xexououreldo rrrldU el r'" '9'g'g'116 '[8'9'3ndJ 4ueHeu 4anuad -eu ) HuHaUxeuxo edorcu!4tHeg cilHauued) [r4rl{eg4em3] eruog adtcraFe lnHdaaro E >togr{d -rgu qr-er{ilHcl 4rgolûuoxgooH1 4o)e)l'1rHa H '[e'g 'cud] rtroHeur 4euBaderuo BuaLeslqr{o e>reg xogAdreut 4tsuroeedueea ruHntreocro n quexdarc [tcHquedrHghe H' oLrLt4Ar{sxeeHu J seoH -ecruo )e) 'daunegt 4uHUedeaut hr/{l4HC I e)soHerc/[n auruHc - cuHouxeuxo dorcuurxea 4n)cahudr)aue I 'g L nuu v L eaeuJ a oHe1uuo rot'4hHaa -xewoAwatcucatcadue auueranmeeg [a 'u nrgHc vtdua oHHaher'uoe' uHexouou eouqunaedu a HauaouetcA ucg relcow -dat ngou,'wer ee etuUeucodu'tetc -owdetrycuquavlo ailaaHewndu etJo> t9 '-1troruadrr xehonrol rtsortrrx |ehlolSltxlIlflo rciudor rrrel tetrdai ex rrillorrtt reuondar xuueuofri nlqreerU nqdororarr ['rr8'g'crd 9C u?o'ql 'eluHew -eE ulcowuvoxgoaH nclu u BhHaorjoo auuamfrAxt nuu t4hHeV>Kadaoaun hnueH eH onquo, eoucuatuutouuA eudrcwcg [e :sorHewow xulnortril -euc norarr{ c 'o{14LBHl43O Hl-edg'OUr co|{suat -esofiaucou s BclocHuoulqs e)soHefc^ el e>raoHetlE 'aHaNee |l!oHcugL88 -cgo rilxeuuou 'lchlos BnHsuxeuxo adew qr caraesrqd)ee au rtqdorol 'rel-cot dol ll 'arercouuder eu u exeeelA qrtqg euxud shxcd)ro edfuedeuwel'xunnetuqnneus a gillcd)ro uodfuedaur{ar c ailHeheHe oae al -r,rHeed3'ererconder grarrqdx-o[d fuedsunar orr\sr.orqlaLreUadoutotx ontn odrenondal gg 'oJoe J.nHehlee')eel-H o re hucS'lcuosc Ll -euil)ee futreulot'l > cccllqdlro Haxuots relc -onda1'uuHeun) oU ea BUesoU'Atsoeer ], d.| -eH '{ouos l4oHHeHuoueE'nl-co)nI eu )cqt a)cA) eHo Lae r4coafou'qrhHuoulcosH xovlB l -ercondarl\>deeodll o{AHquerueuugndll 6 exdaaodl! '[9'e'8'S cud] ohct u
aoHquaruHrouura\ rnvtnuc u 'HaueoHercA]o )e)'sgac cuU eiltenro'ec[udox olosvcAutg c cAudo)/rercovvdar srilwnH3 ecAudo>o -or -)cAurcs eu cAudo>rTrercowdear ruBogos#3 il rqruog armHdaetqgm al-ee' L'leqeedr u)6 -ildDeue sruHhUeocced'ererconder ectrl -dor ro edorenUed rrco>Unx 4efno{erxeuD iHeum etrHtiUeoc.l-o1 4l" Atnoxe rnrcfiurg I 'soduHr4uhht4 )8ouoJa hHo) r{ore eH ebfoB -oduoxAUeoeo lefnotAs.t.crastoocB t4rBHctx D arilHheH'oHquguroc c.t"euueersoauH x o'ed -Uxnumh il)eouol ehHo) t loEeu eH r4l.co)tfil! ualno{eUxeuxoe c[udo>to .lomtcAutq]eo Haud -ro n rercondar ctox 'xcuoleJneu xrue eH L SeeoL6 No dHo uc Hoo 1'crH qq u g'3 rauerelusll elqHquoertl '[9'e'9'g cnd] cIu -dov erunmuc r tsruog arnHdeelsg'doreclr$ {rquag eH ql-exeHr eAtseucs olHeum xlqdol -o)aH Hr4HaHhUeocBrUo Uo rh'AEuee er4avq4 'hr-co)trMx uefno{etrxeuxo rqd[redeunar e)hh-LeE u'laqeed 4n>canuduaue eruHuttb -occed u ec[udo> oioH>cAutcsro hrco)urr fatnorevxeuxo hlHeum el-nHhuaocl-O I 'eodtsFtuut4th4 )souoJa hHo) tnol eHe UosoduoxÛeoBsr 4fHHocc aruune;1'eod -EHnur4hu )EouoJe hHo)hl losoue Hi l-Lco)Efl BatnoreUxeuxovu ocAudou>{ tcH)cûlqcs HOI -hUac.go-Le.t.cowdarxcuere.lusUxrlfeeSH s^\ rr3oxtrxxla holeuxrrro eroiurcrr iudora rrlxuoocror lrneruedu Hflohenrontr uoga rrlderng'9'9'g'lxd Jrlum oilltEaouo r llolreilr lahowrot dorernS Ex errnxefl'lr9'g'lrd 6egOL oN OdH c ceHuheH'CHO(I iO'a^ g'L r4uoreluEaut qHquoeutl -'clfi arrwilrc r Et|roge lu arrldertrg 't'1'9'{ ortaruouuaful naweg'r'trr'g'crtreciudorc rercondato rrnlm nerEE-' '9'D'9 'rrd
3.6 Gucreuul Prc, 8.3. Bureprrre 6onu tpennerrn BexrxnfiToopxala xAeltt (orueqencur penmmrl Prc. 8.4,6, ...1 x3orerrre BeltTxrtrop Ycranoaxa 5 Vcranoera BbrnonHqercBn nocneAoBarenbHocr4, o bparHoric HFTt4to. Pene BeHTunnrcrpa oxnaxEeHnn 6 Peney craHoBneHbHta n epegHefni aHenil u pacnonoxeHbgt a KpbttuKoHtila n eBotlc ropoHeB eHTunnTopoax naxneHufl. 7 [1n nonyveHunA ocryna Kp ene cH!4Mure nepepHuf6i aunep, KaKo nhcaHoe rnaee 1 1. B Ornycrure saxilMbt u cHr4MnreK pblLllKcy nepeAHefni aHenuf.l ocne groro MoxHoc HFTb pene [puc. 6.8). 7 SnerrpnvecKue ,qaTL[4Kyt cl4cTeMbl oxna)KAeHnFcH9Tvreu ycraHoBKa 1 Ha 6onuu:uHcree Mogenefi nMeercfl ronbKoo nnHA arquKr eMneparypbol xnaxAaouletr xl4AKocl4,K oropbttyl craHoBfleHH aB bloToRfleHng vl Pnc. t.4,a, Paccoerrtne treilrpf, ttecttxI pa3teu Befix nnropalo rue,tel crpentoil.,, Prc, 6.8, Pene rellrrnrropa outartge[rr nycKHoM Kopnyce oxnaxAapulel4 xl4AKocrl4 Ha neBoMK oHLlero noBKraq rannngpoe[p uc. 7.1,a,6).C urnan,n ocraBnseMbttgt rhM AarqilKoM, n cnonbsyercn6 norou ynpaBneHhF nBnraTeneM Anfl ynpaBneHilfl yKa3aTeneM TeMnepaTypbol xnaxEanulen xtAqKocTvvt BeHThnRTOpOXMn aXEeHhR. Cnstwe llpnuevanue. llepeg cunrueM AarqnKa reMneparypd AahTe ABurarenn ocrbtrb. 2 Llacruqso cnefire oxnaxganu1yrc xuAKOCTtb1 3C l4CTeMOblX naXAeHhAFo ypOBHF LtyrbH uxe ypoBHtly cTaHoBKAt4a rqhKa[ cM' rnasy 1A vnu 16) hflu nogToroBbre nogxognqyo npo6ry, erobbt 3arnyurlrb orBepcrile EnffA ATL|UKBa K OpnyCneo cne cHFTt4AFa THnra. Ecnu BbtH aMepeBaerechbc nonbsoBarb npo6ry, 6ynsre ovenu ocropoxrtut, sro6ut He noBpeAuTbn ocaAoHHoeo rBepcrile u He EonycTr4rnbp oH14KHoBeHrpUffR3 14B Ct4CreMy oxaaxAeHmgH.a uogennxc gu3enbHblMAB rlrareneM Ann o6ner"teHunE ocryna cHtlMilTe aKKyMyncropK,a Ko n!4caHoe rnaee 5A, 3 flpn xeo6xonmMocrtc4H t4MureB o3AyxonpoBoAc fieBoroK oHqar onoBKrLl lhnuHApoB, a SaTeM paccoeAnHuTe 3 pasbeM EaTquKa. 4 Ha HeKoropbtxA BHrarenHXA arqux KpeflneHc noMou-lbroc TonopHoro floggenure v cHtAMtArcer onopHoe EarqnKa, 3areM fi3BneKnre Aarql4K 14
refibHoeK onbLlol4 sK opnyca( pnc.7.41. oxnaxAa ulaH xnAKocrb He cnvrat43 Mbr, 3arfiyur4Te nocaAo9Hoe oTBepcrne EarquKae, robbrn peAorBparnrb BbrreKaHileo xnaxAarculer xilAKocrl4. 5 Ha Bcex Epyrux EBurarennx EaTLrf fK v cHlAMVre ynnoTHuTefl bHylo [ecnn npuvenr,rrvo]. Ecnr oxnaxA xhnKocrb He cnilTa il3 cl4cTeMbl, 3ar nocaAoqHoe oTBepcTne flnF EaTqhKa, npeAoTBpaTuTAba nbHeHueee e Yctanoexa 6 EcnuA arLr4K6 utns a$urcupoean c MOU.lbrcoT onopHoToK onbqa, HaAeHbTe ynnorHrreflbHoe KonbLlo na garvnr. C 1 eM B,qaBhTeA aTquK B Kopnyc il eToc noMoulbtoc TonopHoTKoo nbLla, AilB 3a reM, lro6ut oHo 6gtno npaeunbHo nonoxeHoB KaHaBKKeo pnyca. 7 Ha acexgpyrilxABilrarennxe,c nu 6brnm 3HaganbHov craHoBneHc repMerilKa,T ularenbHoo LlrlcTmrpee eu6y 9ilKa il HaHeCvrTeH a Hee cBexur Ecnu Aarqnr 6utn mggaqanuno noMou.lbtyon norHurenbHolfr lali6bl, 3yfir e HoByr ynnorHtlrenbHytuoa tl6y. HOB!4TEe aTqhKU HaAexHo 3aTRHhTee ro. I CocrurryfiTeoneKTpt4qecKtlmpasbeM, TeM ycTaHoBl4TeB Ce gneMeHTbl,c HFTble o6ner.reFrnrqo cryna. I,Bonetlre oxnaxgarculytox t44Kocrb cucTeMyo xnaxneHuFK, aKO nUCaHBO H e Een bH bx n po B e pK a xrr. I Hacoc oxna)KAapu4efi xvrAKocTv-l cHf,Tne n ycTaHoBKa Cnntne I CnerTrreoxnax,qapqypxl4AKocrblrS reMbl oxnaxgexus [cw. rnaBy'lA unvt161. t 2 CxururrepeMeHbraaopacnpegenr4renF Horo MexaHugMaK, aKo nucaHoe rnaee 2{, 26,2B.,2f unu2F,, cMorpn Hro nphMeHuMtr f[usenunule ABurarenvl 3 Buteepnrte 6onrst KpenneH[c t1 cH!lMr4TeH acoce c6ope c ABurarenn.C nravrro ynnorHurenbHoreo nsqo,/n poKnaAKHy acoca N Pnc. 7.1,a. IFrqrlt reruleparypu ornaxranEel xrrrocrf, lorneqer crpelroi! l6eflsrrorile grrrarerll Prc.7 .1,6f.i arrrr remneparupoum axlanqel xr{nocrx( ormeqecrr pentoll( Arrenttui Ilrrarerb 2.0 n ll0llGl Prc, 1.4. Grrmrre 3axril f, clrilrte larqxf, Citroen S
u)IodrceH ar4lno{^stcJ-ss-toorecB UeEeduo BilHeUSedU)Ô Ug: AO)Uhfeug mtce xlqHHau -cmr'edeu ro oilahewdo$uu ur{esuouc4 I 'Huarnuolo edorcnaed edfuedauwet o suHaueedu|oug n/tduwdoQHu - auar -uuotoedoteuvedEdfuedeuwatxuhleU (a lauatudeucu adfued -euwa! o anueuaeduA xoug rclduwdoQ -uu - suatudeucn EdtredeuwalthhleU tg :tsuu90w -olae aHouec a ex6treae edfuedauwet o anuauaeduA xoug rctrduwdo@Hn - 6uug -owatse euduec a FdfuedauwatrnhreV [e :r4x4hrehsl ufno{AEsuc gAequoucn'ledogc e dotgunrHeeodrvaue e Heodrcgr 4rsdoro>gJr HeueeduA) oug UlqH -Hodi-veuer ecuseduAt cwerchc t4oroged L 'ilhtecodr aH e'w\l -guare"lneUodneue silsrct4etr s Bcl-sUosndu vt1ltyuvl:F,a/gB hHauuor.oa cûdo>ta r)Houc -ee orqHquar4ugUeduceud a tqHdfuedsuner o.|.h' hroJ-e BcJ eho{u)eee huHeed Bemquoq BeHHAsrCHhu'vf vahHeueedun^t qsr'Adc aw -et.cuc e gcto{Aequoucor tqdoro)'atqhleca x ar rcwaLct4lcq rHoNauee lclHsoHco'IeJ"Hauux o{ilHeusx oul eHohhuo srcahe) a Hcleeleu -Uedu narseueedurl nrcHHodnoue Nr4)coh -urehrolse otqrcoHuou c BuoorHo)-J"enmu) ellarcuc {euauoN asrcHumquog eH I (wenuauaedurt wnxcahutewotaec J 6U Od tH O>' -te W U U>' e W erc n c 'excAu eucou But4got^l -orse eHouece ead.reHo .Iodrctegu ufl xAUeoa t4rquuacr-e suhouoego'B14Hgol-coolocH uouox eu e)cAu hdu custt4uoro edoteuUed {dfuedeu -r{er- qLnhuuasro( d.t-ctsr9a uuoseou o 'BUol-nuoro dorenEede t4eheUoou. leUedaux IUeoe raeeedien cuar-vtuolo'ceHUouocxr co)Uilx cefno{eUxeuxo eU:o;1 sueruuoroodrveue cc -riluoxeH Huermuoro ec[udo; a ! taueleJnsU r'ilqHquaeiltcr xBUoUovx{r qdoro)eHe H I 'tlhxescsH Hc-rrlsoHe.ot.dco lc'euugoll oree e Irafno{^dhu^)drah'xfiUeAo)etc uo)cou'oJuoE -aH qresoecuoucl4o Hxotl t lt4xectl oLe'Hou -ec e soxeueex tqHrchdueHo nHegouvusodu cefnederoUadu'BUhgohtorsued rr\ueu c4ul-n -bfoxeH 'xAUeoer eAdt4uA>dilhedra e xAUeoe o.rogxAdes uneUou uuselnedvadu qtcoHxoln -eos raeeilheucegor arahuur$tdr4Jheohdl cd V 'cuereJusU olcl-co)Ul4x t4alno{erxeuxoc creeeed.leHt4 tedoro>'uue.l -r4uoro doreuued eeder.g clecHo"Jodux^ Ueoe 14rcHUou'oxx^ Ueoar lrquuerH c.LeAgednru ca 'uu -r4gOl,!OEen t3eh raHtsees lcueHe)e gdehB cJ-g -guefr{ x^treoe t4rqHHesogquoucl4'urueueeduA eoHeldo ne)uodtceu ouceuloc r{eueHe) NtqH -hmueed ou ruuoxodu x^Veoe rnereg'eer(Ugo edorcuruae orcfnonouc c-tgsur'uueeô Hxov! exrlUeoe[o xced 'ucraAgadLr-u cf 'BuHeuoBro oJoHdorow nrceh [eHuee e ,\)remed eedah rlwercuc s rt4Hoxs xAEeoe t4lcHEouox I 'nedooreu$eU
NrqHHorhsul4rHeils w sUoeoduoxAUeonetq H -hrueed v xÊeoe aafno{e)cûodu 'oerctrod -rc^ ooHqusJr4uaueduceedo HcuedrHoh) e) .LeêrcFeUllt qdoro)'exAEeoec raHeueUsduced acAudol e ucrHuoxeH n)Houcet 'vtAncuvr -Hog,/gr4HeuuorrqoN erchcu rcehe lqHhuueeo eedah trhfnbBoxodu'x[Ueoea nfno{esilmol^c (xnuuodrg r{||aherutollr roxtrrx lalno|f[trllflo E!o!B[ rtlauuedr rrlurTnruog'!'8'ild 93u?o u aulnorcueedueH 'u)Houcee ailsrc{ebl 3 rcUoeildu c[Haueedu^ rrueldg'ilueHeu KE -ehiluaHexououceduuueueedur{>touge 'rou tr{ mun xrufledeu rcEoeoduoxr{Ueous uue uosahuu llced) ou ra edrseh e ehrau eer(Ug! rsdor>eu$aU arcHHot,thcutlrHas'(otquoH u rosehnu ee frqHHaxououcedJ eer{Ego do.urr -nrregodoraue [ourcodo>co.ioHr{tu Uoxgl d -uuhrHes u gl4Hauuororc nel-cucs e1cogI l wauHeuaeduA w,cHh^d c UNN6UWH N /gnHauuoto ewarcn! ' tr tr aQedLedeu a'wc'tctNelcnc 2r.!c aener uc4efnoBueu' ex&aeoe anueaodntill -n1Hox awalcnc o anHaflaaC 'enHenewn{ buHsuasco ntngo -w nsvurHes n EvrHouuoreow arcllc 6 '91 t uvt v t oseul s oHecnuo )e) 'tlt| -efxeuxo Anerctac erqeeduee oHdorsoll S 'v{eo nruenndu oJ.hu dronc) [g uun Je'Ae'gE, a8euJs oHeciluo) e) 'ewel4Hexsno Jo H<[ral -raueUeducedoeeiqHetlvsdelusoHerc4 L '19'g'cndJn r -uog aulnor(erclasLooc ortlHureeo HXs[tsHt edogc e coceu e.LneoHerch,\l sreg e 'coceH $ lonuHeuvr,rdour r. udrouvc){ rueu)odu/ohcluor aoHquermHrouuê oeoH attasoHerc6 I 'edardsr /sodVHAUAn e)oug !4 ecoceH hrcoHxdesq, erqnee.rcduoc erhmActcs u arurct4hg g exaoHetc& 'coceHa r4brt4H3'no-tr(dcV :A d gcoceHr 4mhracx AeHu nseuuadvl cruog oruea -hhHuerq eH 'tt'B 'cradl aodUuuuuh r(>oug ) ecoceH HilHauuad) m){eJ aruHdaaro/FL -uog afhHdo rqei raree 'ecoceHc [l4hht4ues ndul ued>e l4rqHl4fneeouueal l4r!14HC V uusreJusu alqgoHueHeg 'uPoJ1l3e deur,rur( c cerffidhr -qu[cuovodu lecoceHr o oHquauroH cl-oBuse{t -ou aH ohcuo) eoHquort4Hl-ouxucAu areitasU xrqdororeu eH '[g'e'e B 'cud) aosoH ql.eeog -cuoucu ra,{Ueuce )eoHetcAt 4du: orqcodglcs| | xl.3or[rx |alnoBltxlr roclr arrnxrc r lrnerradrc trlehonrol nrrog arrudeong'l'8'8'!ra arrsuouria oronrcoodr xmnre'g'8'oltd Irror[f,rxl ahor0ttxEnxpoc ocuf ,rtreurodeur f,xotrEE'9'8'8'lrd L.E eXntreOSE nHesOdnHOnrtUuHyOrH ) I4HOUUOTO'sUseuXeulqxvo\ lercvlc
3.8 Cncreuut oxna)KAeHnf,,O TOnneHuf,1 4K OHAvll-tl4oHl4poBaHilq Bo3AyXa 1 O 9nenneHrbl cl4creMbl oronneaun/ BeHTnfleq|/M cHf,Tne il ycTaHOBKa {" s Pnc,1 0,2,aB. rtronrllre nepeKntoqalenx' pacnonoxeHIbnleoo 6elu Grop0[aMor np0eMa Aar ayllo6nora... Pnc. 10.3,a, Burepllre rsa 6onra Torx lorMe,reHrlc rpelxanalt... BnH 3aCfloHoK,H axoAFUll4xcFB KOpnycec ilcTeMbl oronneH va / aeutvtnsu.vtt'1q,r o6ut noA Aepxr4Barb TeMneparypy B cafloHe aBroMOO14flF B coorBercrBl4ll c xenaeMol4 Hacrpo'Kot'1 Ha naHerlrl ynpaBneHuF. I Ecnra B cilcreMe Bo3HnKaer HevlcnpaBHocrb, o6parr'lrecb MF npoBepKtl aerovo6unn Prc. 10.2,6. ...[ noAAelbre tt GHllulre naHe'lb o6pananenlrp btqaral tepeKtKtqeHlnn epegav GeIeKr0pa Pnc. 10.3,6. .'.x a[Kyparxo noAAelbre r c[llMrre qeilrpanblylo nailenb r<p ranepyC itrodn. Ha cepeucHotl craHqilh MoTyr BblnoflHl4rb nonHyto npoBepKy cl4creMbl c noMoulbn cnequanbHOTOS neKTpoHHoroA uarHocl4LtecKoro nposepo'ruoro 6noKa, Koropbll,t npocTo noAKnogaeTcfl K A|/larHocTl/lqecKoMy pa3teMy ct4creMbl IpacnonoxeHHoMy-ps[oM c <opo6rofi nnaBKilx npe[oxpaHrrereuJ' Cnstue naHenw YnPaBneHJt 1 Csttvnreaypr,ro6nor,ycraHoBneHHbl-naHeflnup ra6opoKea,K o nucaHeo r naee1 2 Mogenn Ao o6HoBneHl4f, [u3au]a Ky3oBa [Ao cenrn6Pc 2OO4 r.] 2 Butron<nure il3 nocagotiHblx rHe3A r = peKnlolrarenm, pacnonoxeHHble no o6eri cropoHaM or npoeMa ayAhobnoKa, u noA,qetG= Te 14 cHt4Mure naHenb o6pavneuuR pblqdil nepeKn!oeeHuFn epe,qaq( prac.1 O.2,a,61 3 Bsleepnvrre lsa 6onra Tonx, pacnon: xeHHble Ha HilxHeM Kpaloq eHTpanbHOln4a E nil, a 3aTeM aKKyparHo noAAeHbTe u cHhMt-? LleHrpanbHyfo naHefl b [prac. 1 O.3'a'6]' 4 Ha vogennx c naHenbo pyLlHoroy npaetr? Hile, npexle geM naHeflb MoNHo 6yger cric-r co LUTarHoTov ecra, ueo6xofltzlMoo rnlcrr-+ 3axr4Mbl t1o TCOeAUHl,4nTpbl lBOgHbleT pocb t paccoeAilHvlrb 3reKTpu'lecKue paSbeMbl Lp 1O 4.a.61 5 Buteepnr.rLrlee rblp6eo nra lonx,o rn''' TLITe3 aXt4MblH a KaXEOt'C1 TOpOHeO, TOXMT"! naHe|b ynpaBneHi lFB nepeA,n oTFHUTeH r t Hforcc eKqiln naHenu HeMHOTHOa 3ag,a 3arry BbrBepr ree e ,43K oHconu[ pr , rc1. O.S,a-e] Mogenra c o6HoBfleHHblM Ar3ailHoM Ky3OBa (c cenrn6ps 2OO4 r'J 6 Bstrnullre naHelb Ha3aA il3 LllrarHo-:
rvrecra[ pr . rc1. 0.6] . Prc.1 0,4,aH. axumen a o6onolxyrP oca... Pnc, 10,5,6. ,..ornycrlre 3axlMbl lta ltaxgoF Gr0p0ile.., Plc, 10.4,6.,..3areM oTcoegxlxre nplB0gllble Tpocbr oT naflenx ynpaBJle||rt Prc.1 0.5,aB. urepxlre6 onrrtf orx Iorueqeln crpenraur)... ,f 3axxMbIt srtcso6onne Plc, 10.5,r, ...t ,3BJleKlren aflenby npaBnelln Pnc.1 0,6,C ttttlrlrren ailerb y npaBrlenxt Citroen C:
lf, l,rExuadL:rtc ilah0nrol Euorxuolo edorEt[Ed f,rmHdx lqrllr8'?z'01'llld uu8rllll0r0 wodotEtuEdU o[ ulHaunaEeea rilaHxfaotx woqcedf, xrrohxdrxauacu lrlsocced' Le'g['txd gc u9ofr 'rs:-uog aruudegtqa'hlol-Henoue NlcHcluareg -edres ulrtcer,ndr>aue NlcHcuel-uHuoud xrcHH fneHco 'xcuaUol,\ xlqHqueehtr eH 9l ['r tOOe BdgurHeco U]e sqeftl eHr4eetuts uHousoHgootr uuauoyl 'L L AeeuJs oHechuo) e) 'quaneuo tr\eahh'auan rurwasnrHoCuu IA ! al -urnnu3 n;trodo-Leda.ut .oe oEosoduogAdlre t -eu$ aL-rauauruo x JoI fuog alaudaetsg, 91, 'tg t'O 1, 'crad1so UosoduogAdcr hrHeum arunr4Hct 4t q't-Auloexr u-rcAuroW org8 e'hrco)Bux 14ofnoleUxeuxaou HevertqaA n/lrl -vrHvrt)r t4toascl qgorh'Bt4Houaulool oHclol-ol e>Uodotedaue Hc ua!4uo-Loe dorerUed mcor -Uvlx bglnoteUxeuxol4 JHeumel zrrrlxadag g;, 'Vg gseuJ s oHecuuo Yex'edor.sl -fiulAne ro tqcceu'B{ oeodue ]nHutraocr6 a} 6UATnUOU' edoteufred anung '1 ; ; Aeeu: vlcl socodf t4u hHeueeduû uerst fuoged ercdaeodu uueseu fosenmu Ylo)sol -ercA uedeg 'uNenhxee codr el4[dnc;u@ oHXa[eH'o]l4.t.uHtc4 ouredgo'l4rcoHquarEg -ofiaucou s Bc]egHuoulcs E)soHerc^ Ll e)|soHercA 'Haxouodu Ho )e) 'Bgec cuE Eillaluo 'codr ernnuu3 [g'e'tOt cildJ t4l4hBul4rHa /g4{auuoj:o tqnercuc ecfiudot vl BhHausecLf, t4uaHeu tcen 4auUeer o codr 4ufnotAercra -rooc afuHhVeocl-ho vlhxee elarcAurg gg 'vg eseuJ A oHeciluo)e)'cueHeuo{Aeohr4uerilNilH6C aur6l uunquutHaa/guHeuuoto H w a tc n c 6n H a u A e d uA rtc od1 'cilFleueedueAo dorcun$d fuoged ersdeeodu r'uvvenuxee coroleslot -diEr( onxsueHu tcHoHnUeocUoouH quheedl gnHeueedu,I(q codr ox. 'vuote qcelafle9r( -eu ul.osahueuH c uHeueeduAhu eHeu -uedxeeU edauc uHeueeduo[ {quaF'teu c xcueUoNe H'oll4J.cHTcr oHredgo -eeouaucoug Hcl-oBHuoulqeg)s oHerc^ uuaHeu 'HUr49OrAO1SCe quaHeu a].uNt4HCU lqngqeeo eh aruurfaocced BUodrHo)-lenhu) -cr4c l4o)cehulel^lorse3 xBUAtrONe H
14uouotN rl|erxuoto xll|Pum elxlrueoill I r[rr(Eee rxwtHrx orqilofEou'gl'01 'teeo t 'cudl oseee>ou) e> 'tqUoeoduogr(darr sxad -adiu 'A>lumen$uum olAeoulAu uhA >eoxoH cAequouct4'nareee' Euariluoroe doreilUed rsUosoduogr\drUoqurc o)Na ol-l4soHelcne d 'tia'O f, cradl uuaruuoro edorer'r8ed A>mrqd>a rilNllHc u lqlHra sruHdeelqg ea 'JdOl, cudl uuaMuoroe dol-euue4do > -mrqdl Uou< r\cce!\l)e HB ilHeuv{eeeaei lHaHutre -ocTtsuleeeede uxcar'ildDleueg l-l4HuEoocced hraree' il)soHetcAe nHexououa tcranlo t e ('r ?OOac dgurHacc ) esoe^) woHlllesuu uulcHHausoHgO C l4UOuO!\l '(e-e'Oe O t ct'td] urco>Et'tx 4afnoteuxeuxo ouHe)allcE qJilredS.Lo[edu noo*''Axdeex ilu\tqxHeueedueeud orenUed s;HexraUeoect qHdehfmu euxdeu uueruuoro edoreraUedm uruuc ud;.1 ecAudo>e r4B usl-t4u -oro doreraUeda l-il)euaenN oleg e'etHils esu arilHdeetqe'eruuxeeu dr errrcûro Neree 'guariluoroe doreuUed4 o;mtrd>Ut eH4 lcHHax -ououced'exAUeoesu FlaueUaduceqdu areiuaU -odrveue etunl4Hc 'lcrHlls ott4Hdaslcg Od 'eoUoeoduogAdcr alqrcHc'A>seuu orfiuuvraxraduuu mr lEodoladeu anxexrouuA qrcderou eHt cgoJh' tqsxodorcoa -rsUr\g'atse -oH qresoequoucnre Ateuce xeoHercAud u: xu erscodgtsen 'eo[oeoduoqr\d-cr-h HeHhUeoc erqndehfume Ho lgHHeugoHercA'ehquaol)c H -quarmstouuA elhNl4HO crco)Na e qrco)ut4x or^rnote[xeuxo uedngoc'cuaruuo.l.o edore -u[ed ro teUoeoduoqAdar rnHuUeo'c(t8o 6 t t ot 'crad[l cAudov) sue.t.r4uoerod ore!4[ede o[oe -oduog^dr suHeuued>lH us arnHdeet"Frr.?l -Ut4x UefnoleBxeuxoU efnole)ercs edogc BUU cr-co)Nau nhsuhrHos/H 14Hsuuoreoc fiudove H -odorc t4oseue Hc ualhuofo edorerlBede uoe -oduogr\dra nuoHufaocr ou el-il oHerc^ Z t 't9'O9 Ot cudJu ueruuoroe c -ûdo>c rHeneu t 4lcHquelesodle Hr t4tl 14Hc u rqneqeed en>car,rdrveue artaHh[aocced '-lrnuruadrc lqnehentol nnlxEE ornrciuro'$r||ra rl|||doElqnro lBe"''9'0?'0!'clld "'1-l oruadlr HohaHroEt xilcot rxflauaEadured q[arerrr[odrxo[Ee rxwxHl'e'0e'0['ll|d 1;oruadrc Hehauuurouto lxuoleod orerUerodE oroduogfldr crroruadrrH x0a rrrde0lq:g8 1'01'ctd dorox[pda lxilaurcr,"''trg7'9tr'!xd 6.8 ex ffio) il BltHgUuoIO'snHaHxeuxo lcllruolCvlS
3.1O Gucrenaur Prc.1 0.23.ll epopexrrcr gSorporogu [tlrilop| oroilrgtt r 30xem ,llll Prc.1 0.88B. rnu rpenrettr lc3rcrops lrGrrlorofirrrrop! oronf,rcr(ro rneqenu crporrurrl 24 f'lepepexurer py6onpoeoAbt4tc Ht4Mrre paAilaropo ronrTenFc Kopnyca. 25 Bureepnra6roen ru cHuruurrep y6onpoBOAbur n puxr4MHynnn aHKcy n eperopogru,/ oronurenc[p uc.1 O .25]. Ycranoaxa pa,quaropa oTonuTenn 26 Ha MoAenRxc o6HoenexueMA nsafiHa Ky3OBaH oBbrlptta AilaTopO TOnhTennFO CTaBnFeTce c orAenbHbtMrr4p yoonpoBoAaMu, KoropbreB areMK penercflK n arpy6rau paguaropa oronurenn. Vcranoarre Hossrfi 6nor rpy6onpoeogoB Ha neperopogKy. 27 Ha o6oux eapuanrax Mogenefi BBeA[Te paAuaTop oTonhTenF B Kopnyc Lr 3aKpennTe ero B ulTaTHoMn onoxeHhu. 28 Hapexar.qrauo6paeoupacnofloxt4reynnoTHeHmnee peropoAKlu4 nphxr4MHyon naHKy Ha rpyoonpoBolqax paAuaropa oronurenf, u ycTaHoBuTHe oBoey nnoTHt4TenbHKooen bqo HaK axgoeu ryr-lepHoec oegnHeuueB. ureegrre 6nor rpy6onpooonoB B lurarHoe nonoxeHne u 3aKpenilTee ro Ha paAhaTopeo ronnrenH, ucnonbsyFn peAycMoTpeHHsbatex uMbl. 29 Ocranunaqq acrbyclaHoBKrB4b lnonHaercn B nocneEoBarebflH ocr4,o 6parHotlc Hgl4to. 9nercrpoeeHTunf,Top oTonuTenf Gxcrne 30 3nerrpoeeHrunnrop ycraHoBfleH Ha BepxHetqaa cTuK opnycao TonuTeIF,H an eBofi cToooHe. 3 1 Ha uogennx c fieBocropoHHt4yMn paBneHUeMC HyTMUfTiUeq eBylon aHeflb,K aKo nucaHo B rnaBe 1 1, a na uogenflx cnpaBocropoHHr4M ynpaBneHneMc Hl4MilTeB eUleBOrO4T CeHK AC TOpoHen accaxmpaK, aKo nhcaHoe rnaee 1 1. oTon,|eHng u KoHAl4ul,toHr4 Prc.10.255. or rpennerrrn prxrnrol nlttrr tomreqecl rpanmll Prc.1 0.42,rG. lrurrs renaorrqrrtul orpar c nopsropolf(,nr prm rrrrrl... 32 PaccoegrH!4rgen eKrpr4qecKprfai sbeu[ ur)e nerrpoBeHTunnToup eau rceo6ogure SneKTponpoBoAr4K33y a xnMoB. 33 Ornycrnre$ urcnpyoqrartgrn eMeHnr,o BepHhTsen eKTponBhraTnepnobT l4qBa coBofi crpenKu.{, To6beru rceo6oguetur on gK opnyca, a 3aTeMB btBeAl4eTreo u3 uJTaTHoMroe cTa [pr,rc1.0 .331. Vcraxoara 34 VcraHoera BbrnonHsercnB nocneAoBaTenbHocr4, o6parHorl cHFTl4io.
Pesucrop 9neKTpoBeHTUn9TOpa oTonuTen9 Gxnrue 35 Cnnuure naHennB ByKor4sonnllt4nuo g nnqeBotin aHenbloH ac TopoHeB oEt4Tens. 36 BureepHnreE Ba BnHrau cHr4Mr/Tpee s14crop. Paccoegnnure oneKrp14.{ecKmfi pa3beM il cHr4Ml,rTpee srcrop c Kopnyca [pnc.1O.36J. Ycraxoera 37 Vcranoera BbrnonHnercBr nocnegoBaTenbHocTl4o,6 parHoirc HFTr4ro. Kopnyc oTonnTenf, 1\ Bnunanue! 3a onucanneM Mep /l\ npeAocropoxHocru, Koropti,e ^4'il cnegyer co6nn4arb npn paiore c MoAenf, Mu, ocHat4eHHbtMn KoHAu+noHepov, odparnrect x naparpaSy 11.He BbrnonHsnre cneAW,4W npo4eAypy, ecnn ae 6una npo$eccuonanbHo BbtnonveHa pa3rpySKa xnaAarevTa n3 encteMbL Prc1. 0 .3t.l lnrrrreg rrcr[Unqr* lrercffi fiouf,o]o mm& {rof,bt orntfltrr lrorfipororilrrrop o6$rr loruo{sr Prc.1 0.42,5... rrroil orreptrrog re rrlrr ryenrlorrrA u6orloloAoot rmryanqel f, r[roeil (otrsqgru ctpolraurl Cxcrne 38 HauogenexcKoHgtll4oHepoM Tex naAareHTn BbtnonHhTe cucTeMbr KoHAl4r.ll4oH14pOBaHBUOF SAyXa; ororo cneAyero oparurbcHK KOTOpOTUOM eeTCcC OOTBeTCTByOU{ee AOBaHt4e. 39 CHurunrennqeByonaHenb,KaK e rnaee 1 1. 40 Pa6oran B MoropHoM orgeneHlah, pexMnTe uJnaHru oxl|axAaou{efi paAuaropa oronurenF, qrobbt cBecrh K Hr4MyMByb rreKaHileo xnax.qaoulerz Tl4, 38TeM OTnyCTXTex oMyrbt U uJnaHTu Ha neperopoAKe. 41 Ornycrnre h BbtBepHure BrHT Huer pyoonpoBoAopBa Auaropa neperopoAKeu cHl4MhTnep hxl4MHylo u ynnorHeHre[ pnc. 1O.25]. 42 Cuuvure rennogaqnrHbte sKpaHbl neperopoAKrMl oTopHoroo TgeneHIH, oTBepH[re raft Kh KpenneHufl EOB XnaAareHTa K COeEilHhTenbHOMy Han eperopoAKeM oropHoroo TAeneHr.fl rnyuure orBepcl4F, .iro6bl npoHnKHoeeHei lr pneu/ aoe1yxa.C xraurarl r eur6pocurey nflorHilTenbHbtKeo nbLla: ycraHoBKe cfl egyeT ucnonbsoBarb HoBbf [pnc. 1OA2,a,61. 1\ Bnnuanue! Heua4nexar4ee VF ^/l\ norHeHne ,ary1epHb,x coeAn,G
4l nufi rpydonpoBoAoB xnaAare,fla npuBeAeT K nonaAaHn,o BosAwa B pecnBer ocwnrenb, wo norpedyer ero saMeubr. 43 Orsepxrarer atlKu KpenneHrlnK opnyca oronurerfl K neperopogKe IBmc. 1 O.43,a,6] 44 Ecnu npulreHilMo,o rcoeAuHilrec nuBHd unaHr ncnaprTenffo T ocHoBaHu9K opnyca oronurene (puc. 1 0.441. ciFoCnc5
'esoHcB creeHuheHu) uh t4'docceduNo)I Bcr-eetnedseorsH sleEeux Buol-Hdeucar4v lH -aUxeuxo roestcetqso J-h'lcldfuedeuNamr auH -amqHawAc creeUxogoduoca ilHaHaweho re 'weuHauEeuN h)eilH Bou ee: s NauHauaeu rAH)ocrcsU out 4-Lco)Uuexu ca-taelnedeeduH o ail'quarndeuch s quill-Heer 4ralnorfdraur\led -onrder eadanr mUoxodurH eleUeuxu h)UilX '[rîl)Uhx scl-t4soHerc H ouuor l-oBoor Ho ourl edoreu[ed urcen UeHuodaue H tlllcHHsu -eoHerc,\'dotecueUuove rilEoxodut /llaregu [uosrdu rtqnsanad 4ulnolew14d]o cceduwo> e ccreegh.lcleJ .HoJe[eu1x 4tcueedgooee-.1'Ax -r4Hcut4uouoAxn aHmenouo HhvlloueHreo el. -oged tsnercuc eHodo-Lsce fnoleUxeuxg e 'erdodvtox o{ltHemlqsoul4 H o)o gnHes rou -ee otuseuedrcAr \nrodrcrrgr efisrogooouco rh 'Aieue exfiBeoee h resueU^t ae xAUeoeo -letncU -oxe Adfuedaunarq remquaulAra cuoeeoue HO 'exAileoec nHeeodmHohhuuHeoN, gl.cl4cB cre -eghueeHercAh uauowe tcHHouauedueop l, HuHavasca ntngo vtrcoHXodorcotfadu rqdon vt EYlHoUesc antngo - ex^Veog cnHes0duHouhvlHHo) enaronc LL 'o{l4rBHrc4 ouredgo'hrcoHquat -eeotrsucous Hcl- uHuoulqes) soHBrc^ 69 'e)hhteu ilurcHc l/lclu Naqeed uu)cehnduaue e!4Ht4Usocced 89 'tLg'O t 'cmd1ra uaneuro sohilu edrHehe h ole eirDreue'ehh ) rahleua icHehUouo uredfury 49 uusHeuu osahnue H) uhrBEl rriudor cr qrolxuoreoi lreuEE[l"l' '9'09'0!'lxd r||aileu lore[f,r tr xxtrnugd foxhell||oc rf,hlrf e$trarrex r erq$oEtrol'[l q'01 'cnd 'olt4rBHtc4 oHredgo'l4l.coHquar -eaougu3oue ucraBHuoulqes )soHercn 99 ' tqSOt 'cradln a -c.eed[ u)cahudueue eruHuUooccedn lcHllr -ceuu uosdouoe m) r4hl-e[a rnUogosclcg gg 'L L SSeUSJ OHeCnU)eO) 'eue)oee A)mrqd)/oue)daee sHHedrAFalstu Nl4HC tg aue)ldee eH xilhreEf nVxefl/unfieufred r|oHhaHuocx nhteEl 'L I eeeuJs oHeciluo)e )'nd s[ h)uailo queHeu sruHc otnnBoxgoaH'nsqeecl 14nvcenndueu q .t-rHuEaocceldq gorh'eue) -dee ecAudox eh )uhleu arntrogosclqg Eg 'Lt EeuJsoHechuo lev 'eue>daeA ;mtqd>er rt4wt4Hec) uhleU B!1r -unc uufi edr4xecceuo Hodo-Lecu euevdee orouxAdes eHodotc 4oHXHH gH Hexouou
-ced rqdAredaunerr 4onxAdeH)u hl.e[ eg HdArcdauwet Ilo$t(AdeH xuhtevl -'lrnrruodrc lclaheruol xJol rrrog eeE arrldarng'E'09'0!'crd 90 u?o.!O nilxrceuulo ndouoe r lttxou/txherttla loHhoflIlor rxhlEE arlEogoltlqg'9q'01 :tr. 'olt4tuHcq roH-redgo't4J-coHquar -esoueucoug Bcl-ecHUoulqeg)s oHerc^ Lg exaoHerc^ '[9'e'o9'o! 'cr,rdl ecAudo) eil quarhuol-o orl4)eusen vt rsruog aruHdaetqs ! la1ee 'Bueriluol.o ne -qeed uuxcar'udrvaue sJ-l4HuUaoocedO g 'BUArilUofou ilHauWge *ee rqHilmg raHeuuadr)u oq errHdeslcg 6t oHecruo )e) 'queHeu otr(eshr" "tr*ra""Tn"r;;uHc [uuefrow atqHqueeutlr_ q u atu u b to u Iq H q ue tn H uo u oEl 'lownxaulrduu ucel exÛeo c HHesoclt4Ho -uht4EHo)r (t'tarcncN ol-HgJeVeusxr cseduee t lgl tAvvyt ; Aeeul 't^lclH tlHeUxeuxoA nar -cral erqeedueg 'xeUoeoduogfidrra e cAudo>t adouo eH woeedgo nralnexeufieH cilHanLouu^ gJ-hxououced'o{14rctH4co Hled9O't1l"coHquel' -esousucou s BcrgsHuoulqe )soHerc^ Zt exaoHeIcA 'B14HUOl-COC uranemUr(xnru( u {uHeHxedsou l'1)leHendu tore tcee)out 4Hot4 uca' cuHaHrouuAe. t-uHen -eg ecfiudo; tqdouo c eusastouuA u guar -rauoroe dorer,rUeedo ffoeoduogr\dcr A>neuu orAuvvrxudu u euuaurouur( aruhlt4Ho It u.t-colBnx f atnoleBxeuxo oilHe)oftqe qlarederoBedu lqgo.t-h'Axdaex nvuqHseusedueeHd orenUede ofloeoduogr\dr EnHaHh[eoc erqndehArm al4xdaU Buo-tl4u -oro edorenUedt ahrcHcr 4du' But4gotruorcse adogc e cAudove tunusc u ecAudova Hodolt t4osau eH neqeed t^lnlceludueue alilHilUe -occed u'ueree'e cAudo)r o euou aHsodAe H rquoeoduoxÊeoasu HUeea l-tlHnuooclo qt lloruadro Hehotrroul uailltoro pciudor ro JHermtr oHsruer ililrteorr0'Dt'o!'crd er[odoJodaur ulrilxlolo Eciudoxu xHerledr".'g'gtr'91'o16 "'lxurerred FHeherrrtoxtf er asUa rrldaug'E'80'0U'lr. ar3u3
Q,o12 CnCreUUt OXna)KAeHnRO, TgnneHylg1 4K OHgt4qtlOH Prc.l l.5,a. Geprrcmten oprttr orrypoBE blcomro r Hr3ronrf lErrlet|xrc ncreMbllo llAr[xollxpolalxt loruererrt erpenmmll nog armmo6rneu'.. 3 BoeAyx, BrsHyrbltl Llepes ucnapnrenb' npoxoArlrB Kopnyco Tonr4renfFl,A eO HC MeuuBaerce c ropnquMB o3AyxoMn,p oxoAsull4M r.tepe3p aArarop oronilTeflFv, ro6ut gocruru xenaeMofiT eMneparypbBl canoHea BToMo6vnq. 4 HarpeearenbHancr opoHac ilcreMblp a6oraer, KaKB MoAenHx6 ea ronguqmouepa [crvrn. aparpa$ 9]. 5 CracreuottKt oHAt4t-ll/oH14poBaBHoahAfl yxa ynpaBnFer6 noKs neKrpoHHoryon paBneHnq' BcrpoeHHbtBfi n aHenby npaBnexhRfl.o noeogynro6urxn po6neve pa6orec ucreMbct flepyer o6parrrucR KE r4nepCy itnodnu nu ApyrrM cneuhanucraM,h Me|ou.{l,'clMoo rBercrBytoulee o6opygoeanre [o.4. puc 1 1.5,a,6 n <Haynes coEeTyerrr). M e par n pe4ocro poxH ocru l-lpu nanuvnu KoHgl4t-lt4oHenppara p a6ore c nlo6ofi .racrbtoc t4creMble, e SneMeHTaMiul flpyrhMuy 3naMu,K oropbler pebynr BcKpblTr,iFK oHrypax nagareHra,n eo6xogrvo co6no* naTbc neLluanbHblMe epbln peAocropoxHocrl4" XnaAareHqr ennercnn oreHLll4abfHl oo nacHblM Beu1ecrBoMt1K o 6paqeHvttoc xt4MA onycKaercFT oflbKoc neLluanunoob yveHHblnfie pcoHan. HeronrponupyeMaFp a3rpysKax naAaFeHTa t43C l,lCTeMobnl acHau FBnqeTclF4 croqHrKoM HaHeceHuBflp eAao Kpyxanulefic peAe. a) llpu nonagauuu xna4areHra Ha Koxy BoaMoxHo o6MoPoxeHue. 6) Xnagareurrnxenee Bosqyxa u nosroMy BbffecHfler Kvtcnopon. H enasn BbtnonHeTbp a3rpysKyx naqareHTaB saKpbtToM noMeuJeHuux;a rq oHu HeF AOBUTH'O B Ce paBHo npucyrcrByer pncK yAywrn [-asoo6pasHbth xna4areHT He uMeer qBera u Sanaxa,n osToMyH eTH UKaKUnXp usHa' KoB ero nPucqcrBu+ B arMocqePe. al Xorn xnagarenr He gAoBur' Ho npu Hanh9ut4o rKpbtroroo rnn [axnnqas curaperuJ on o6pasyer apeAHbthra s, Koropbn Bbtabaaer ronoBHue 6onn, TolxHory u r' A' /\ Bnnatanne! Huxor4a He nbtran^/l\ recb BcKpb,Barb coeAnHeHus rpy4.lr 6onpoaogoe/.anaHroBxna4areHTa cncTeMbt KoHAu4uoHnpoBaHng BO?AW' He pasrpysuB npeABapurenbHo xna4areHr ng cncreMb,. Pasrpyexy AonxeH Bbrnon' Hsrb cne4uanucr no KoH4u4uonepau' f1o oKoHqaHuu pa6ot sanpaaare cncreaty. ?to TaKXe AOnXeH BHnOnHgTb Cne4nanucf no KOHAuqnOHepaMun u Aunep. Bsnuauue! B o6nsatenaxoM nowAKe cne4wr sarnw nrb BeKpbrrb,
e coe AuHeHus rPY6o n Poao4oa Prc. 11.5,6. ,.,utx B 3aglef qacil il0r0plt01o orlelteltt lorueqelu crPelraurl xnaAafeHTa cpaSy xe nocne paccoeAuHeHnF, Bo nedexanue npoHuKHoBeHnn Bnaru' rpssu u BosAyxa B cucreMy, Bosuoxnocrt npoHuKHoBeHun BoSAyxa a n,o6oe n3 coe4nHeHni, npuBe4er K npoHnKHoBeHuK) BOSAWA B PeouBep-ocwurenb, BbtsbtBan neo6xoguutocrb ero saMeHd, YnnowutenaHbre Konb4a cneqwT saMeHerb npu Kar(AoM BCKpbtTnnc ooTBeTcTBW'4UXC OeAUHaHUn' Ilpe4ocrepexenue. He BKnnLtanTeK oHEhuuoHepe, cnn usBecrHo,9fo B HeMM AnO xnaAareHTa,T aKK AK3 TOM OX9Tn pnBecTuK n o B pexqe H u p Ko M n pe cco pa. 12 SneueHTbt cl4creMbl KOHAt4ql4OH14pOBaHnf, Bo3AYxa N cHsTne u ycTaHoBKa \ 4 OreepFiure raiKh KPenneHilR Hbrxn naHoKr pyoonpoBoEax naEareHra KoMnpeccopy@ uc 12.4). Orgenrarerp y6c npoBopbot r KoMnpeccopata 6 blcrpoy nnorHure orBepcrt4n rpy6onpoeoAa h uryLleF KoMnpeccopav, ro6bt npegorBpar[rb npoHr4KHOBeHrB4nea rn B KoHTypx flaAafeHTa. Bur6pocurey nnorHhrenbHblKe onblla,n pt ycraHoBKec neAyeTh cnonb3oBaTbH oBble. 1\ Bnuuanue! HenaPtexa4ee Yr ^/l\ norHeHne uryqepHb,x coeAu,G 4,'l\ nuh rpy6onpoBoAoB NtaAarerra nwBe4er KnonaAaHuto BosAWa B WCuBer ocyuurenb, .1Ton orpeiyer ero SaMeHbt. 5 Bureepuure 6onrut ta orBepHure ratilc KpenneHuFK oMnpeccopaS, areM orAenrTB KoMnpeccopo r onopHoroK poHl.ureRH1a4c HllMure ero c EBt4rarenRH. e notepntTe EucraxLlvroHHbsrnee MeHTbc l3 aAHhxo nopK oMnpeccopa Inpu xann.tt4t4]. 6 Ecnr,Kr oMnpeccopA onxeH6 utru gaueHeHc, nefiTeu 3 HeroK oMnpeccopHoMe acn(I Cneqranltcr, Koropbtt46 yger eutnonnnrl sanpaBKyc ucreMbtx napareHroMg, onxen 6yger no6asuru 3ToK onl,4HecrBMoa cnaB crcreMy. VcraHoera 7 B cnyvaeycraHoBKHtio BoroK oMnpeccopa cnet4TeK oMnpeccopHoMe acno I VcraxoerareA ilcraHLlLloHHbslen eMeHTbl Ha 3aAHr4eo nopbl,3 aTeMB blcraBbTeK oMnpeccopH au rarHoe Mecro1 4B eepnrre 6onru n HaBepHhrera fiKhe ro KpenneHunC.H a'lana BarflHilTe npegnhcaHHblv ycnnueu 6onru KpenfieHuHne peEHeroK oHLlaK oMnpeccopa [sa cropone rurhea], a 3areM sagnne 6onrut. 9 Cvaxure xoBbrey nflorHt4TenbHbKloen bqa rpy6onpoeoga xna4areHra KoMnpeccopHblM MacnoM.C nuunre 3arnyulKt4y, craHoBure ynnoTHr,lTenbHKbloen bqa,s aTeM6 blcTpon oEcoeguHrre
rpy6onpoBogbxl flagareHTaK KoMnpeccopy. V 6egurecbB npaBnnbHocrun ogcoeEr4HeH[ rHp ybonposogoex nagareHTa3, areM eeepHhre6 onr u HaAexHo3 artlHilTee ro. 1O Cocrsrryrare3 neKTpl,{qecKupla43 beM,a 3aTeMy cTaHoBhTpee MeHbn puBoEaB CnOMOrarenbHbrxa rperaroa [cNrr. naey5 A]. Buumanne! llePeg aanonnenu' eu xaxux-nu6o pa6ot B cucreMe KOHAU4U OH up OB aH ne Bo34yxa o6 parureca K MepaM npe4ocropoxHocru, nlnoxeHHbrM B naparpafie 7 1, u eanonnnTe pasrPysKy XnaAareHra n3 cucreMil' Ann qero cneqyer o6parutucn K cne4uanucry' Komnpeccop Gxqrue 1 flonnocrun pasrpysilre xnaAareHr rl3 chcTeMbr KoHAl4l-ll4oHt4poBaHuBRO 3flyxa U BblnonHilre BaKyyMt4poBaHfieA,n n 'lero o6paruTecb K cneLlnaflucry no KoHEl4l-lrloHepaM. 2 CHvttunre peMeHb nphBoAa BcnoMoraTenbHbrx arperaroB, KaK onhcaHo e rnaee 5A. 3 PaccoeAuHure3neKTpl4qecKht4pa3beM KoMnpeccopa B xryTe 3neKrponpoBoEKl4 ABt/TaTen9. Prc. 1 2.4. Srexrprrecrrl [a3beu f,ollrrtpeccopa x [altr1lat raim rpy6onporolaln aAarefia lorueqeuu crpenranrt Citrocn S
"'{fo}mdrt iloha!{10 xlH ex HlEot lrupl0dolro u ExHeUUOdHXlH otlouE olqiFdxr orlrcliuodu oH"''grge'?l'tl|d [r-e'ge e t cild] Huerhuoro ecûdo) ut4h)oc asu olfluaBeed tl tqtHusa ruHdeElqa'l clAhxeea furcûro ge 'xh a-L -uHuEoocro,/al-ilHr4[aoccWeda reeu ecûdo) eHi l)ilosoduodnaue e-L^JXt4 8 ot\acrEedxr ) -cahndl)euE arHoxououced arcrerllo ye 'n t. adedJedeu s oHecuuo )e) 'uilhuul4l-Hag 'z -"itHauuororc rr orct4cc Audo>e lar'lran3 77 exr\Ueoech HeeodhHonhr4uHwoe) tâ-Lcl4c ou fuchuer4hauc ) sgcl-uredgo raAUauc oler' guE'exAfieoec uHeeodilHot4huUHlqow) srct4c eil rHeJeUeux erue^dJeed olqJ"coHuou te anrcHS qustudeucn ' w ed au o uh ua u ox o u Ne rcnu e un eu c wuLAdf uuu AdauuU qurAdou rclVauc Arcged Atg'eercehuuo, woHquuaedu e nxdew ualnexeuaeH wolHeJeveux eo etceeduee exl1eoa auueaodnuaunua -Hox nwa::cug wanHeaoequoucn redeg (.9 'woucew wtqudoccedu ,wox ex<Uudtdexa uuautouuAa lqKewC [e :sorHgt lotA xralnotr(U -euc noral^ c'o{l4rgHct4 oHred9o'l4lCOHCUOr -esoUaucous BcrouHuoulqee) EoHerc6 OA e)soHerc^ 'eutatefreux dltuox a ueudt /uJeua auHeaoHruHodu ttexegeu ngotn 'oJe etuduce ortceu u querum F:7 -lco4eauced ernrcuho ewnxGe \l/ wenuexclutoVedagiauuewuug 1Z '[s-e'6 L'd t 'cvrd1e rue-leueuxs oEosodu -ogr\dr rruer,rneuxadeooule eedh oth'oHcu'lc rruormuucd orecHeEHoq) ill"{guo eHl qgorh'lqH -xodorco oHcuaEedua rsBAg' 911x.tol lcrl4g orclnowouc BuarumAco-edeehcadx Uhdrde) -'trrx!8 erlnril! r (iorrsds Hehef,roul rr ofilderng'lr6L'ZL'lxd "'lrweruadrr HHahomrol eciudol frdranldeu ou tqnrxee arxwlllll ll rqrrrr etqHhr|feEadu ldaang 'E'9?'?l 'clld arilHdaetqei l UeeeHe >t-Lauecd orecHaUHo) qrcen orotuxdeg gl-tlHgrl-o Neteg 'ilrceh 4oH -xdee e r'lilxee efuull4Htcl -LHhagl uHde'7s lcE 6 t e$ed-t -edeu e oHecuuoYex'do-rerUoeld-l 4tA,1HBC 1 , 'edorecueUgoYro eesuc Hsxououced querum^co -deanca4 2y ovlrtsHc quarnmftco-daanca4 ' wedeuonhnluo, ou werohuehnauc wuLldl nuu Adaunf quntrdou le&Ueuc fuoged fug ea:,'cahnuo, wouquuaedu a uxdew ualnexaufleH blolHoJeveux as
etqaeduee ex(Aeoa anueaoduuouhuV -Ho, Hwel:cucw euHeaoequouctV4 ade] P 'e docceduwox AoaoduogtAdet uuuVaoc -aou woeedgow nne>KauaeHn HUeMmAco -edeauced eaoeoduogtAdt auHaHhUaoc oLoudehfum Ax4eL etuuutee oHxeAeH 'Adorccua1uox , elHeJeVeux Faoaodu -og^dr elnHu1eoc1ou odtcttg walee e edoreuainor Fdouo etqro||read arrsonercl noerdgo trrlnrn ulel'g]'el 'lrd qc uac 'e nquoxa tcHcueruHtouuAat uaouetcA'u x - mAuLeea tuwuHs' wouceww tcudoccadu -wo], encuo>t aguquatuutouu( arqxewj tg 'tg L'e L 'cwdJn uaueu t4aHffadaus otcav't iSiiim en dotecuauuox atnaouetcll watee e'ndouo aqaounead auuxuu u anu -xdea woeedgo wvrlnexaLffeu atnsoHercA te :sorHenon xrlnoilhl -auc norawi c'oll,4rBHtc4 ouredgo'urcoHsuar -eeofiaucous BcrasHuoulcEe) soHel.c^ 9L e)soHerc^ 'olo a-Lilt^t4Hil3 u eeeH edorecuetuo> qrcer' otuHxdeea 1cHt4eUOg I 'tqHe|^/eeo Ja relgadtou olh' guar,hmico 4aauced a ex$aeoe auHeileuoux taVaevdu erHaJevew aoaoaoduogrtdt rtuH -, -aHnileoc nqndahAtm auHaHrot! \l/ -uA aatne!,<auteHaH ianHewnHg l/ 'lV;el ct4dJe hcuo) erqHquarhH-LouueArm rtuH3 edorecuaBnor rquodorcu oeedu. t-oe rHaJeUeulxc trosocluog -Ad-ra rrsnUeoclo 14t i)4el aruHda'ys ro tl aSed.t -edeu e oHecuuo)e )'dorenUecel rhhll4HCg L 'exÊ oEg 14HesoduHot4hLlUvH!eot!)e rcnc ou fucnuenhauc> tu csrnledgo raABeuco :en' cu['exl([eoe uuHeeoduHouht4trHlqOn)a rclrt eu lHaJeUeux elae^dieed olcrcoHuou e! aur6HC dorccueVuoY 'eucen o.loudocceduno>ot l-cgh14uox eoHquileeduu useqoVH o lqgo.t-h 'sorHaneue xeHeNeex lqHHeHUOUotq egr ciluennoucc les -odraurrdoSHraoadrusU figeee g'uuedauouhuU -Ho) ou werchueilhauc nnalfidUr auraA dauuU qrnnr(dou refiEeuc firoged r\rg 'eercohl4uo)l v{oHquneedeu n)den 14elnexeuBewHo l-Hole -Ueux e atqsedueee xAUeocen HeeoduHohht4bl -Ho) lqwerchcr {ehHesoequoucUu edau L L uuarrmico-edocrora rrHalr[!l nuorodlognderr rlrueoc|or (rosrEodE |'|reheslotf ItrEl srrildeu0'!t'Zt'ila lxUxdrduarr nauouuei uleneB't'61'ZL'lxd xtrdrdcra rxxdouqwr eree-''9'6!'ZU'lr1
3o1 4 GncreMul oxnax.qexns,,o ronneHilq u,roxAht ll4ot-u4poeaHueqo 3AYXd Prc.1 2,26,rB. ureprrrer lnu lorueqetu crpenranrlc; rlilrro rprury Uf6olpoBoAa... 1. .{ Prc,1 2.20,6.,.r,3r Bretrrerc laprrertb 13 rollyca Prc,1 2.31,6S.a nermyeu orletrr repnoperyrlpunl{BBroe ttilrnn r rpy6onporoge Prc. 12.20,r. llpr ycratoete rcrrpxreJtt ycrriloBxre[ a Mecroc oelrtrrelrlul 6lox 26 flocne pasgeneHilFE Byxc eKqiltlK opnyca BbrBepHilTEeB aB UHTAC,H I4MUTKep blLlJKy rpy6onpoeoga1 4u sBneKr4ruec napilrenb m3 Kopnyca[ prac1. 2 .26,a-e). Vcraxoera 27 VcraHoeraB btnonHgercBg nocneAoBaTenbHocl4o, 6parxofi cHqrl4to. Tepnnoperynupyp,4uit BEHTNNb CxRrue 28 f'lonsocrspp asrpysrrex nagareHur g cilcTeMbKr oHAr4tlt4oHl4poBaBHonsfEl yxaA, nR qero cneAyer o6parhrbcR K cneqnanucry no chcreMaMK oHAt4tll4oH14poBBAOHShFE yXa. 29 Cxurunre Marepuafl eayro,aeonatluu/ Tennosau{urHbrstrK paHc neperopoAKlM4 oTopHoroo rgeneHhF[n pu xanravnm). 30 Oreepnure rafiKn KpenneHhfrl py6onpoBoAoBxn aAareHTKa c oenl4HeHt1Hoa n eperopoAKeM oropHoroo rgenenun.3 arnyuure Prc.1 2.31,aB. ureprrreA Beu nrnbt(x (orueqeru openramrl, ronorb3yt r0pqeluto ronorry forr orBepcrr4nv, ro6st npegoraparnrb npoHt4KHoBeHiler pnsr41 4B oegyxaC. nrarvmrne eut6pocure ynnorHilTenbHblKeo nbqa;n pu ycTaHoBKe cnegyeru cnonbooBarbn oeuteI prac1. O.42,a u 1C.42,61. A. Bnumanue! Henagnexat4ea ^/l\ ynnorHeHneutyuepHb,xcoeAu4,'l\ nenun rpy6onpoBoAoB xnaAareHTa npuBeAeT K nonaAaHuro BosAW B pecnBep-ocyuurenb, wo norpeOyer ero SaMeHbt, 31 Cnmvurey nnorHeHuec o lrJryqepoBH a neperopoAKe3,a reMB blBepHuTAeB eu nunbKm c noMoulbto roplleBofi ronoer[ Torx lr cH14Murree pMoperynhpytoull4leile urrnu (puc. 12.31,a,61C. nnrvturer eut6pocsrey nnorHl4TeflbHbrKeo nbqan; puy craHoBKcen enyeri lcnonb30BaTHb OBble. YcraHoera 32 VcraHoera BbrnonHflercfBl nocneEoBaTefl bHocrtl, o6paruota cHFTl4to, Prc. 12.25;r.. ..orrilfie 6aroaynx pbttttlty... Prc.1 2.25,r... .r paalenxr[uB e c erqrr rcpryca Citrocn C5
'cotMl vru ttu t ô z ei "" " """" " "'tnof^^l :u o'u l4uolelnEu !!o a'e t " "'"" ""'u 8' t cuatelhsu [ g U e r e J r 8 U A e g H c I a B U s e d u ^ . H 3 l . g ^ d r 4 U ^ l o d a H J H t 4 t ^ / 9 o o 9 + o o 8 . . ' . , . ' " . . . . . ' ' . - . . . . . : 1 y f 9 . : t ' ' : l . : : : : . : : : 9 eues oJolehHauo)c ilFlafnedee .t.orcehu euuecuuUadg u 99 """ """""' """ "'e)eg oloHsr4uuotirl scao4 tsur'oeedueg O"sd's " """"'""""'ootMl d6^ ^ . ^ . . . . . . . . . . . . . ' " " " ""tnotM] uEe ! L :u g'3 rauare-'aef de99'g"""""" u8 t cualelilsu :ecoceHo JoHsrluuoar nHauseb' lclurorct4c 140HS1 4U UOr AlqHHebf tB sntJts uauJo"ls" "" ' . ' """"""' ""'COt Ml tdlg hul4 :u O e Nouarelmstr c uueuoyt ldl4 OOO;S r-ue6e5" "" """ """"" "'u 8't ntaua-LerhsU c iluaUol H[NOICi4C u]'U ZlU" """ """' ' Bua'r"e'uJor s'eUuo) uu t,/v\r :auHeheHeogo :lctqdug t4lcHHasrcBaclcouaH N J U " " " " " " " " ' " " " " " " u o e "" """" u 8' t LaJ :uuoreJnsuuo) trotM3"""" " " " " " " " " "u"o e ' vlL.Mi - """""""" """ u 8 t :e14HAheHeo9o :>tctcdu1e4 oNHcluaH Buarelusu buhe)nsurHatrll nuhe)raSnhaug \ ûeHoIcce0o1d4uu t4 r{)hHexern{Y louquo quaroo xufucoE '0HX0uqcH ah0 ii>rrrHexal',lotee iltnoruquo oHUfusoE '0Hxouc1S t \ ,{rusexaulotgle\ t orquot trumcuogcaH ^t,toHrxgrauwolS olalnoleHfihBeUHU oHutucou IN oxu{rcoE oHxouocH cuosof l$ 'oxau orsuoeof ls IN l \ n0llqu0 NCHCUem14lH ct4l il)r.ileoHo HufucoU '0)l0u r4rcoH)l(oucl4 l {ouer3 g.vf "' evsoHeruc Aau rtsH- 3 ESl4uUuottrs odsû areeelruf nreff 5 i .Vi " ' " ' " " " " " " " 'e) leoHercaûurb Ho-c03e4Hlc Hst4uuI ol
i.uh" """"" " " " " "'bilHausBurodgc-eNar3lilcbeHs/iluuol i.V; suHaUaasucl ngo - rieuarelusuUil HausedeurA{e nuCI i.yi ""elaoHercrfli a uruHc - rilHauseoulo loclq3s0 ceHl4 lqHsuuugol FoVtr"" " "" e)s0He1i3l eî lr6H3- edoredauacru)leeB ag y ;:# treodhu,ta!dt e )soHercI'ailrbHo - edoredauaoc)oed l g ;.Vi ' " " e)eoHerc^nerrBHc-drsuu$t4tsum7AUeog ;.#' ' ' ntcouxodorcoEtaqddua nil silHeEeesuc lngg L ].Vi " "" """"""'r4!lhe)ilShheu3 euHexdeHoS r4tAtHUAIeJnsnHlN lqsoHneHogC nuaHow - soeeJ xnmserogedro e)cûlqs u w Hernu lql^larcnS * y;r{aeul'14c""""" " ' ' " ' ' "edFur$oloHsl4uuoreHane8 ;; ^;;;, ^t edrsungo ioHmr{uesorgH et,'taourea lnou{drsun$ eHaweg gi.yg ""trtoHerc[i l aurcHc 'uuHaEaesuof ng-o excûtqeen ercu3It Si.Vi "' """"""exsoHerc[^ a iltsxc -dorxauuo>t4l ottxcAugn; g ;1,.ii e)leoHeruc aû lbHc - douauuotv4 ot+tcry{u 1g' oi.vu " "' ""exsoHerc'{ il aurbHo - weuareluesUfiH eueedlcur^\ l4millq3r Hev{ euleq HH0dI)a8uLe Aovb" " " " eveoHeruc a[ urbH-o t4)Houote4eo Hruaccocrd{Eu do;71, ;.# *eoduuîaud exdasodu - esiluuoer) ctcduee! !enn3t t I . Vi " " "' exsoHeruc ,o{t ,llEHO - )eql 4lcHst4u0u tol v clrceh v eE|e|-rj
4A.2 Cucreuut nrraHuc lI ra3oB- 6ensnnoBbteE Bilrarenu 3nerrpuvecroe conporhBaeHilela rghKa nofloxeHuFK ofleHqaroroB ana: Snerrprvecroe conporl/BneHugea rquKar eMneparypbBl o3gyxa: flanrarenu 2.O n: PerouengyeMoe ronflnBo Moueurut 3arFXKlr pesu6oeulx coegunenntrt Hrvr TonnueonpoeoAB brcoKoroA aBneHt'tF 'SnerrpOrurarxraTHbtfi KnanaHg AAaHilfnf OnOXeHilBFn yCKHOpTaOC npepenhTenuHOeraOn a.............7 TarirKBun ycKHoroK onneKTopa: flerararenrE,rW 7J4 u EW1O J4...... .'...'....'.'...............20 Kpennexre nepegHeroK aranhrueecKoroH eirpanu3aropaK KonneKrop[yr onuro EW1 OD].. .......25 O6ulne cBeAeHue m Mepbl npegocTopo)t(HocTvl B cocrae ronnuBHoirc t4creMbBl XoEnr onnuBHbrt6r ar fycranoeneHHbtnfio g sagHeil qacrbto aeroN4o6unqgJn, eKTpt4qecKurotln nhBHbrHtl acoc[ norpyxenxurier 6ar],r onnuenerrt$ rr anurp,n uratou-lhero nnuBonpoBogbt4t BosBparHbrero nfiu BonpoBogutT. onnuenutit Hacoc noAaer ronnhBo B ronnu8Hyo paMny, KOrOpAiCfl nyXUTH aKOnnTeneAMI| R9 erblpex ronnuenurxS opcyHoKB, npbtcKuBatoulrto4nxflr4BOB OB nyCKHbrrpea KTbl. flerararens 2.O n EW1 OD ocnau]eH o4cTeMofHi enocpeAcrBeHHoBrnop blcKrao nflh Ba BbrcoKoroA aBfier-+,IrHnP lJ,e roropot4r onnfiBo BnpbrcKilBaeTHcRen ocpeAcTBeHBH KoA Mepbl cropaHuFB, o rnuLrheo TB npblcKaT onnilBaB o BnycKHblneo pTb3l a BnycKHblMKt4n anaHaMil. Mouenrur BnpbrcKas aAarcTcfcf BbtcoKol4 roLrHocrblo.i,r o6utf lo6urucflM aKcilMabflH otl MOU.IHOCETBT1I 4rareniRl y MeHbult4Trbo Kc14tlHocrb Bbtxnonaf.l poqecc cropaHr4nM oxer 6uru peanuaoeaHBT pexp a3nllqHbtpxe xilMax: nocnoirHoec Meceo6pasoeaHuoeA, HopoEHoe cveceo6pasosaHrec obeAHeHueMu oAHopoEHoec Meceo6paaoeanuce p aBHoMepHbtM pacnpeneneHherfr'illp. uH arpy3KaEx BilrarenR oTH 143KrE4OXC pe,qHUAXB ilraTeflbil cnonb3yer pexuM nocnoirHorocu eceo6pasoeaxun, BK OTOpOTMO nnUBBOn pblcKt4BaeTTcoqf lbKoB SOHyO KOflOC BeLT3Ua XUTaHUfBl qeHTpeK aMepbtc ropaHilFH ax oAec xarhg,9Ton pvlBoEl4KT ,rpe3Bbt,{afiHo0M6ye AHeHhcoM ecmc noKagarenevr I {nsv6Aal or 1 .6 go 3.O. B sroM pex!4MeT OnnhBoB npbrcKuBaeTBcf Hf anpaBneH14t4 AHhu.lan opuHfl, rMenulero raryro Sopvy, npu KoTopotTi onnrlBoH anpaBnnercBfl BepxK cBeLrgea xuraHuRH. a eutcornxo 6oporaxn pr cepbeaHbrHx arpysKaAx Burarenup a6oraere pexhMe oEHopoEHorcov eceo6paeoaannn, KoropbrrFl Bncercfrlp annLluoHHbclMno co6oM BnpbtcKaro nnr4BaH a xoAe BnycKa,il B pesyflbrare Aaer 3HaqeHhe), = 1.O.l lepexogHaF sOHaM eXEy3 rt/M14A ByMRp exilMaMr fi3BeCTHnaO AH a3BaHilepMe xhMo AHopoAHoro
cMeceo6pasosaHncn o 6egHeHreMB;s ToM pexuMe TonnuBoB npblcKuBaeTcHFa raKTe BnycKaH, oB npbrcKpe ryn14pyerc6Fn oKoMy npaBfleHilFE BurareneMT aKUMo OpaSoMq,r o6ure HaqeNileI paannnocun pu6nmaurenuno 1. 55.X orn ananoruqHoct 4creMen oEaqirl onnilBa, y craHaBnuBaeMoHtla f lpyrile MoAeah, paccMarpilBaeMblBe erov Pyroeogcrae, cucreMa HPI coflepxur ronnuBHbtfHi acoc BbrcoKoroA aBneHuFi,l Menu.ll,liln puBoAo r neBoro KoHqaB nycKHorop acnpeEenhTenbHoro Bana. Stor xacoc nocraBflFer ronnhBo non AaBneHilevn o 1OO 6ap r ronnueuotl paMne,y cTaHoBneHHoHral n cpopcyHKaMh. 3ra cucreua cnoxHee, Ho oxa o6ecneqheaer yny.iLUeHHbBrfbi rxoAM ou.lHocrrtl4 K pyrflu iero MOMeHTAaB UraTenuF n pu 3ToMy MeHbueHne pacxoEa TonnuBa u cHhxeHue oroa6oraeLuhxra goe, 3a EononxmrenbHbtMtl cBeAeHhsMr4 pa6orec rcreruB npbrcKroan nueao bparu r naparpa$y 6. B srott rnaee qacro Heo6xoAl,lMOh AeHTh(prqhpoBarAb Bhrarenil Her onbKD' no pa6oreuy obbeMy, Ho il no KoAy ABxrtr renF, KoropbrtrB XoELrBr xouep Eenrareml 3a ceegenununn o RoEaMn Bnrarenno 6panr TecbK c oorBercrByroulet,i{ acrtaT naest2 . 1\ Bnuuanne! Muorue npoue4yry. ^/f\ onncauHbte B eroh rnaBe,rye6y 4,'l\ Krr cHETun u pdccoe4nHeHul Totr nuBonpoBoAoe. 9to tdoxet cratb npu.tuHd BbtTeKaHnqH aKOTOqOTKOO nU.leCTBTa onntr ea. lTepeg padoroi o6parnrecb K pasAerqt <Eesonacnocrb - npe.lK4e eceroln. EeH3UH- OqeHbO nACHaqU neTwafl )KUAKOCTb. Co6npAenue ruep npe4acropoxHocrn npt padore c nnaa ueodxoguuo. llpuruevaxue, Ocraroqnoe AaBneHue ocrr ercn B TonnuBonpoBo4ax euJe Aonro nocne uc n onb a o B a Hun asro Mot 6u nn. L-el p eA Ha Lat noM oa1orutc nn6aM sneMeHToMTannuBHcount TzMH cHaqana c5pocare paaneHue B TonnutHoit cucreMe, KaKo nucaHoB naparpa$e 7. 2 Bos4yunbtvt Suflbrp N cHf,TUe U yCTaHOBKa \ Prc.2.2. Brrrepnne urru (crulelelu clpenxamll (peltneilm |(pblurrfBi o3[y[tlo]o Sxnbrpr Pnc.2.3H. axure na3 txxm x BrtABxilbrleto FnUG Bo3flyunoroS xnbrpaE 8eprl |3 norffi alfi(yriytmopa Cnnrue 1 Ornycrure xoMyrbt, l orcoegilHhreB nycKHoirB o3AyxonpoBooAr K pbttuKKLto pnycaB o3Ayr.uHoroS rnurpa u KopnycaA poccenbHol4 3acfloHKt1. 2 Bureepnnre BuHTbl KpenneHiltl KpbttrJKt4 K Kopnycy Bo3gytllHoro $ranurpa [pnc. 2.2J. Cnrvure KpbnrJKy t,r tlsBfleKure cphnbrpytouJilr/ 3fleMeHT. 3 Ornycrure 3axilM u npilnoEHl4MLlTe
Kopnyc BBepx, rro6st orqenurb ero or noflKl4 aKKyMynnropa [puc. 2.3]. Ha neroropstx wo[enFx npu nogbeMe Kopnyca norpe6yercn orqenurb ManeHbKr4rni nacrMaccoBbl14B blcryn B nepe[He14 qacrh Kopnyca, Koropblll cnyxr4T AnF KpenfleHhe Kopnyca K Bo3AyxonpoBoAy BnycKa xono,qHoro Bo3Ayxa cHh3y. ciffoen c5
(nfl exuodr:Ht ||aho5|roel dorEdeuarre rrrteu rxnelruadrrr lerTtrrnrg'?'t'lxd '(e V' avd) a)Uodolodeu ) edogce hueEauu uHauuad)v tvrei sruHdaero uun'uueuau euualmHod) oloHdouo eil lqrHilE aruHdaarceil uh euhr J-ol4 l-collt 4cuse'eeId o-Leed -auac)e ilueUouB vlHaxouoeu> nr'reUn aqeed 4u>casndueuea ruunBaoccedn um'g e$ed-L -edeu e oHecuuo )e) 'nuefau lo [l4t4huueH radul edoredeuec)e codr a.luHutraocro I aut6HC e)soHerc/l n enrcHc - edoredouac)e queuou v 'doul eH Bcreefnedseoeo Hseuui l olq-LcoHgoHu c -teeetqd)-Lot4 )Houoe4eo HcueccodU>o neul{> or-h' rno.le. scern[agA u edoledauec>eq ueB -eu qrextqg e)uHlnonou aL-racoduog9 ;, '[urageuco tr(trquaruleue0qHm uuq ]eNh HexuoUc odr ecodr e)houogot 4osuelnr\uruo errl[r ;oldouofll;armlodr r uimlexrug 'filsunel r nlr(Ee erqrsrlg'D!'8'llld ewilxee woHHausoHercrrla dl [tt'e ct4d] AHuarmuod>>tot l[m4exuu9'[leeHe) lh lhxee wrquuuxAdua rueoHercAN arBee '[uugeuc otce sredgfi rsgorn 'o)quo-LceHe )ilhreU eHfaLm -lrodt en ecodr A>nouogoe luHurlcg ?;, '14)Houce4Eo uquaccodut 4ortsd>roo lq-LcoH -uou avlHexouous BilHaxououx 4h-LeEe -LhH -daeou vvereee 'edoredauac>eq ueuauq rex -rqs oiqrcoHuoue )hHlnoNoua lu3oouou e t eYaoduutJad 'AXilH oHecuuo) e) 'codr el4[dvrur(:adr6 'a>r'euAa> ecodr> uHnerio>eeur 4r\dncluSeeu ntHoucee 14oucuaccodeUc Audo>/u ranexououo )vlh-LeE eu uua.lmsodve ecod-Lh eHo) arcselcg e t 'quaHeuo tAeahHue Ho {t4h)aco lolHXl4H atileoHerc,\n e.reee 'edoredauac>en ueUau nrcer, [auxdae e codr ar4Aduc>tn$eg ;; 'ecodt ctlHeuuedN) ilxee Yl r\gyremo lAeoHr,reeadrh eoHetcr('e>Uodo-iadeeu ararcdeeroe adar,e codlhaso>e l'ucAuodl 6; e>raoHercft 'oodr aruHbroclu h orilHauatstor \r'loudoron ) aJ-hffadeu 6 'Agr4emot Aeouueaed. lrulnH3'[89 'cud) eHouec eHodorc eu e;uodoledau ) ecodl r4)houogog t4Fleuuedn) nxee arru' [lu/ u3 I 8'ct4dJ edoredauac)e uueEou utcer' yleuxdeer o cod.l erunuUaocJ-1o4 l^ lhxeee rnrclurg L ' t t eseul s oHechuo )e) 'BU -erhuoe aHodorce Hu uaHeu4 oEehiluo {!4h)ac o{o{HXl4gHl -t4t^t4HgCU l4gOtAOrgEHe ouecE I .HAXOU
-odu uo )e) 'BgecB UUH ehan.t-'og o>urAnox t4urs4o tîlxee xece eu eruuogogclcsl '{e Hhut ole facs ou UeeeH codr elaUeucodl I nuareJuslf acg ecodr ilrhouogou rlauuodrw xxteca ilHurlqE'8'E'clld 9C u?cro '1y'g'cradJw ilxee UlcHHl4xAdaur uwutq 'eH4armuod>o -tottdouoo ialnotr\ercteero@ eu ecodl- r\lr'ouogo artaHu.rlqNs aree e 'vDl -Houcee uoHquaccodUa c[udol es e>r'euAl eu edoredeuac>e codr erruogoectsg t 'gual-eineU ^xdaec ^)mlcd) orr{aoccef, -roeuu etut\vlHc u tsdorec;r$ erurc[urg g trot^ 3 t vlLwanuorerustl '[9'e'ee 'uadJn uxee 4rquHrxAdua rhNLlHO'eH4o.rmsood-ll oudolp oJ lnolê.Lcres-Looaoh ecodl-A >to uogo arnr -sJqs ne-LeEe 'BrHexouou o)l4h1eue He )heit -Ar eu edotedauec>e codr eruBogosclcg e '16; $ed.redeu'ncJ^ )uou olAtrdouou [urar *e-Iaeu^ ggJ nouel-eJusub nHaueedu^x ouga r -r4t^t4Hc't4hHeuauoloHl dorol^sHel-oged t ooLM:l quorelnsbl aw6HC ' ed oted euacxe uue1 au HuHafnewadan utcodoxc n unHa>Kouoau HuareJusflA egrB -lduwdobuu t4tcdotoxe' dotedauas>eu uffit BuHa>Kauo>ut nhreVa ctalequoucu xuuaflon xure eH'uaueouetcA au edorcdeuacxe cdt xcuateLuaY xtcdotoxau eg'euuer'awr'rdg s S e)sodnuAradn S e)EoHgrc/t'sYttgltc - edoredsusc)e codl g 't4l.1len -uxee xh atr4r(drac>na$oeHe xaUeHh lquoa -oduoxAUeoeo cs eruxououced oHqumeedu 'hJHeum acs afnHnueoc[ou t loeedgo n]'rtn -exauBeH ott4tHH4co nredgo'l4lcoHquerea -oueucou e gcraBHuoulqae )soHelc^ V evaoHerct ruEueIt |. rodr orrnnileocrof , nxxeE orrnxol'f'8'ar. lxlrouceel olqlrergod[ acfudore l srheuf,re r pcodrr.l ntololeH ert[0908c1qf',f 'e '3[d ndouo el ecodr irtouogo orlltrlnr r"' '9t?'E 'txd '-prheufu Et ecodtr lHhaHors|e| rxuogof,rlqg't r7'g 'tl. 8.Vt @-aoeetxumserogedro tqa n HmHeruu lctwarcuS
4Ao4 Cucrennunru raxuq u surnycrao rpa6oraeunx rasoe- 6eHsnHoeulgee nrdr8nn HepoBHaF pa6ota ABurarena, B ToM 'lucte B pexuMe xonocroro xoga. C6op AaHHbx nytwe Bcero BbnonHqTb B nwuecce AopoxHom ncnbfiaHns aarouo6uns [npu6nnsurentno BTegeHue 7 5 unuyrJ,c oxearoM BcexsHaeeHuh qacroru BpauJeHuAK oneHqaroro Banan HarpysKu ABurarenn, KoHueHrpupwcb rnar uaw o1pasou a gvtanaaone or 25@ o6/uwt ao35@o6,/uuu, Ha ecex MoAenflx $ynrquu BnpbtcKa ronnmBau gaxnraHilc o6teAuHeHbBt eguHofi chcreMey npaBreHrflA Bt4Fareneu[/.l cnonuayrorcn cvtcreMbol r rounanutl Sagem,S iemens r,r Magneti Manelli. flo 6onsuletl qacril oHtr oqeHb noxoxr4 npyr Ha gpyra [phc. 6.1,a,6I KaxAaR cucreva BKnpqaer B ce69 Karanur[.recKuirH emTpanusarocp o6parnoit cBFsbK) 14C l4CTeMyyn aBnUBaHnFna poB Tonn[Ba !l yEoBneTBopFecTa MbrMn ocneAHilMc TaHAapTaMn o roKct4r{Hocl4B btxfiona3. a ceeAegunMn no ceKqrfi SaxuTaHuf KaxEoft cl4creMH o6oalarecu r rnaee 56. TonnhBHaHcu creMa pa6oraer, KaK onilcaHo Huxe. TonnmeFtutHtia cocB cacbrBaerro nnuBo il3 6aKa u noAaer ero B TonnhBHyo paMny, nporoHnnr epee fnnurp co cbeMHbtMK aprphAXeM, y cTaHoBneHHbnlol4n EHnuleMr onnnBHoro 6ara lronuxo na aerovo6unRx, npegHasHaqeHHMbrFx periloHoBc 6onbuJofi nbrnbHocrbroa oagyxaJ.H acoc ycranoenex HenocpeAcrBenueo 6are, npuqeMs neKrpoABhrarenb Hacoca nocrotlHHo norpyxeH B TonnuBo.,r ro cnocoocrByere ro oxnaxAeHrto. Tonnuexanp avna ycraHoBneHaH enocpegcrBeHHOHa ATonnUenUr$rrolnp cyHKaMrh pa6oTAerB KaqecrBeH aKonnrenfTl onnuBa. flaanexue nogaqhu g ronflnBHofpi aMnbl ynpaBnfe, Tcflp eryneropoMA aBneHuFB, cTpoeHHbtMB Tonnuenutf6 ar. Tonnnexsre Sopcynxu - oro oneKTpoMarHhTHbKlen anaHbKr,o TopblBe npblcKilBaK)T pacnbrneHHoTeo nnuBoB TpaKTbBl nycKHoro ronnerropa [EW7J4 u EWI OJ4J unu senocpeAcrBeHHoB KaMepbcr ropaHuqt EWl ODl noA ynpaBneHneu EOV cucreMbt ynpaBneHr4eA Burareneu.B cucreuax c HenpFMbtM BnpblcKoMro nnr4Ba( EW7J4 u EWlOJ4l r4Merrrcn qerbtpe Sopcynru [no opnotl na qrnuHApl, ycraHoBneHHbtBeo BnycKHoM KonneKTope6 nnxe K ronoBKeq hnhHgpoB. KaxAan Sopcyxra ycraHoBneHan oAy rnoM, KoropbtRn ogaonRerB npbtcKuBarrbo nnhBOH enOCpeAcTBeHHHaO r blnbHyroc TopoHy BnycKHorKon anaxa[oeB]. cncreMaxc HenocpeAcrBeHHbrBMn pbrcKoMro nnraeaIE W1 ODJ rpopcyHKayc raHoBneHaB ronoBKeq unuHApoB n BnpbrcKhBaerro nnuBo HenocpeAcTBeHHo
Ha AHuule nopulHs. B eaercuuocrn oTH arpy3KlA4B hraTenflL, lacToTbBlp aqeHun KoneHqaToroB ana u T.A . TonnnBoB npblcKUBaercFK, or,qan opueHb onycKaeTcFH a TaKTeB nycKah, nh HenocpeAcTBeHHneop e,q reM, KaK nopueHb Aocruraer BMT xa xoge cxarue. B o6eux ct4creMax5 3V ynpaenner KOI|UHeCTBOBMnp bTCKhBAeMOTTOOn nUBa [r1rarnoeotnro gaveta)r, 3MeHtlen pogonxhTenbHocrbB peMeHilB, TegeHneK OTOpOTO KaxAaR Sopcyn<a ocraercfl B orKpbtroM nofl oxeHhil. B cncteue nenocpegcrBeHHoro enpurcraS iemens 53V rarxe u3MeHFeqr ilKnoByron oEaqyn yreM h3MeHeHuEg aBneHmn BnpbrcKilBaeMorToo nfl, |Ba. B cosrae gnerrp14qecKoci!t4 creMbyln paBneumRe xopnr 63V r cnegyou.lre flarHilKr4: Prc, 5.2. llaxurre ila Sf,lcarop f, orcoelrlrre nrreoqxf ronrrBonporoA Prc, 5.5,a. Ialm rpenneur tonnxrltoro lacoca sbrcororoA aBretlrr( orureqenuclr pelrrurl 3 Cnruure neganb. lr'1ueilre B Bvtgy, qro AanbHefiuanp ae6opray sna neAanl4H ep eKovengyercn. [arHuK nofloxeHr4cH en ocraBnf,eTcRo rAenbHoo r neAanr B c6ope. YctanoaKa 4 VcraHoeraB brnonHnercBf, n ocnegoBarensxocrn, o6parHoirc HflTtttoB. garnto'leH,4e orperynr4pyfirer poc aKceneparopa,K aKo nucaHoB naparpa$e 3 [ecnran pnvenuuo). Prc. 5.1. Paccoerrnrte urfqepilble Goelrxettf,t r orrnrre rpy6onpoooBl btcoro]oA tBnelltf, lorueqer crpennoll npn ycraHoBKneo rpe6ynrcnn oesle( prc. 5.5,a,61P. ae6opraH acocaH ep eKoMeHAyeTcF; Ha MOMeHT HanrcaHhc KHuru Hacoc nocTaBnRncR TonbKo KaK eAhHblF y3en. Yctanoaxa 6 VcraHoeraB btnonHFercBF n ocneAoBaTenbHocrro46, parnotZc nnruo, c yqeroMc neAylOUlrlXM OMeHTOB: a) Sauenure ynnorHurenbHae Konbuo Hacoca. Saueuure ronnuBonpoBoA BbtcoKoro AaBneHueM exqy HacocoMu rannnBHoh paMnon. Sarnnure ranKu KpenneHhn Hacoca u uJryue pHbE coe MH e HnI rptF on poBo AoB npeAnucaHHbtMyc nnueM. 6 Cucrenna ynpaBneHuf, ABurareneM o6tque cBe[eHuf, Ilpunaevanue. Enox enenpouHoro yn paBnenns IEOVJ cucreMH ynpaBneHue ABurareneM ornuqaerc+ HanuineM Syux4uu KcaMooiyqeHul)). 3ro oeuaqaer, wo npu pa6ore ABUrarens EOV KoHrponnpyer u perucrpnpyer na paMerp] H acrpohKu, Koropbte o6ecne'tuBapr omuManbHbe AnHaMu9eCKhXe ap aKTepucrhKn ABkrarenfl npu Bcex pa6oqnx ycnoauax. Llpn orcoeAl4HeHuu aKKyMyneropa eru
napaMerpbt yrpaql4Banrcn u EeV aosepauJaerce x 6asoautu napaMerpaM HacrpouKn, sanporpaMMvtpoBaHHbtMH a saaoge. flpu noBTopHoMS anycKeA Bt4raTenFB Te'leHne KoporKoro BpeMeHh, Ao rex nop noxa EOV He coOeper EaHHae no onrt4ManbHuM napaMerpaM HacrpohKu, MoxeT Haonp@rbcn 5 TonnueHutHf acoc BbrcoKorAoa BneHu-e N cHgTne u ycTaHoBKa \ 6l aJ flpuuevauue,S tor eneuenru MeercfTl onbKo naA anrarene2 .On EW'IOD. Cnsrue 1 Cxuruuren nacrMaccoByKKl pbtulKyc Bepxy ABurarenc1 4c 6pocureg aaneHheB T onnuBHorl cucreMe, KaK onucaHo e naparpaSe 7. 2 Haxvnre Ha drrcarop u orcoeAuHure nuralou.1urroZn rrhBonpoBogo r nacoca [pnc. 5.21. 3arnyulnre orBepcrilq, vro6br npe4orBpaTnrbS arpR3HeHhe. 3 Ornycrure uryqepHbte coe4uHeHun t4 oTcoeAr4HuTTeo nnnBonpoBoAB blcoKoFAo aBneHuno r Hacocau ronnhBHofip arunurfp rac. 5.3J. Sarnyuure orBepcrt4n eo usbexaHre nonaAaHufrlp fl3r,1. 4 Orverure nonoxeHue ycraHoBKr,3'ta, reM orBepHilre rahru/aaeepuure bonrut u cfl Br4HbTKep oHr.urel4xHF yra SneKTponpoBoArhlearyyvrloro rpy6onpoBoAaB cropoHyo r neBoToK oHqar onoBKl4tl l4rl14HApoB. 5 Oreepxurer pu rafiKnu cHl4MureH acoc BbrcoKoroA aBnexnnB. ut6pocurey nnorHeHnF: Prc, 5.5,5,S ametrrey nnorlrrenbfloer onbqo Citroen Cb
adogcs 6l4Hofxeudxo rBuhrHag8e gue o l0$hHauoB) nHexouo)lu4 hreEt8f hlgo)trnxt4 alnoefxeuxlcod fuedeuv){laurh re[ 8e edoeeeo**xT^1u,e#ol'sr' l i E eul/\le6de Hs[uu001g BilHelnxe[sh s$ 6e 6l4HPll4xes)Em fue)8 z eueso JoHcuorhueUadcuucHesdx ouolnuu eff 17 u5l Heuen9, z edogeeox{UeHoeeu eryg Z - )uhreul4 lcHuodoutc4tul)l|u adal7 7 )nhreul4 lcH[odouc[ln4H) Eee8 d ' eues oJoHcuetuuaaaduced uuu -exouou o Aeg rc/@uwdoSuu Ho:euea onuquatnueaaduced auuexouou xurteV :uewarjuc xeca eH aHl xedvHuuun a [nuneHolevJ uuHeJu>Keew ouuewadaatxadu o 169 rclduwdohuu Ho :hnneHolaU xuhleff :BUALEJU:gU EUES OJ -orehHauox BuHenede aloleeh n huHe>K -o u ou woaouJ| ga 699 nld nwd o$un u o :euea oJolehHauot 'nHexouou rt4hteu :[edorrauuo, wouxcAua oa cuuexad -eed auaodA a acnexednal euateJuaV eu axeAQteu o 699 n$dnwdoQHu Ho :ad -@itauuo>tw oHxcAuao a auueuad xtih!fr :[gra8 -euJ a 4claev auHgonuo aoHgoddou eeu degdocuZvU wodrcuild$ llqH huu1o4er s[uuotc Heod,{ uuareewv,{l o}l4hrecu o dogcI coceHrl cHsl4uuoLld )e9[ |clHsr4uu0ozl sodogildruc ruln 6t deHoilhnuH8of ) edaet4eungo)nonung 1l dolBur{rr,lrixglyg , eodogr,tedluL [lne utr{euue lsuodurog;1 1 , Y{aqeeudh rcah[rcoHle[t[t deuHouoHeEdt l lSg) ougt 4nurodrxau1e4 lqHcueHohh)H^SZotl oHy{ hBuedaeu) godoB) ucohnreworsLvt -ogl aoEeJ xumaetogedto a evodoucu, wuuexdafloc o trgg taAduwdoSuu nuo :lcflHoe -evgwuul uxnhrfr aqHvodoucnx :ueuevau unHaxouou o 11gg totAduwdofuHn uHo :eeowdor u BnH -auuang l4aueveu BuHaxotlou nruhrev :BnHauaedul{ oLas -eu\d suatuuncl ewatcnc a uuHausefl o 699 rcAdnwdoSuu uo lanueuaeduf oL -oaaatrd auatuuuci e HhHauaeVtn hl''eU :[ooLMj oreuoll eanutto! nuHauaeA o 11gg nAd -nwdo$uu uo leanuuo! BuHeueeVx vlhreA .:(xuu -aaaw xeca eH aHl eucew oJoHoolow edfuedauwet o 11gg rcAdnwdoSua uo :eucew oLoudotow ndlndauwor rnhlev
dg1! ilerE1ll-11aurD 6ugn9 75tu o6engo uerelrr[ rrmroedufe, wercr1'lrL'g'lr1 gc uacm rDrHouce[eo HqueccodU6n Hoxouou)u hrefi 0l t4)H0ucge uosquaccoedc[ ludolr saweue4 cHcuaresaoleH edogeeoxrfietsodef ue deunelrr rrelf e[ox olomouosxo todogcou erelnsuodDolu4elc solem t4)HOuC1e4eo nsuacccotdrud oy edsgdocUt,et> lsIUoHdeuu etDl u{eualsluscUh Haugedou.,l{o HHodl)axuoeu g cnHaueedu^ oioeautredu auuucfa unHaueeruEu elf c0ceH1 4lcHm,{ueo8 [[heHola[ )ilhrsE :uxHougee UoHquaccodfl cAudox eaden oLatnuffoxodu'exf1eoa adArcdeuwat o 1r,69r c/\duwdoSuu uo :e do geeo xAae o a Fdlrcd euw or xuhreu :BUAleJ -usY urco>Mn>Kue noeilxewo ad/Uedeu -wet o trgg rcAdnwdo$uu uo :ulcorVnx ualnaeVxeuxo ndAtedauwat tuhreU :(xBUeVaw xega eH aHJ uuefr -eu BuHoxouou suHaHaweh nnodor? u rhuHexouou o ltgg rc/tduwdo$Hu HO:ed -otedauacve uueflau BuHaxouau \uhreV :[xBUaAowx aga eH aHJu rHoucee 4oueuaccoffi uutdxee /uutttdxto urcod -oxc u uxHowee 4oHqueccdv nuHoKouou woHetervtcoHro go trgg ntrdnv,tdoSuu uo :uxHoucee uoucueccodV dtewoufiuetou 6I L I I, I eI Iu p [>K p w (H @ (u f) aoeeJ xnmserogedro
4A.6 CncreMst nrnraHnsu gurnycra orpa6oraeulnx rasoB - 6 H3vlHoBblA Bilror fiH Cnrsanur or AarqilKoB aHanu3t4pyrorcq gfiq pa6orur Eevlrareni B pexuMe xonocroro o6xognqero ApoccenbHyE 3acnoHK!l;' 1ra Klr 53V, roropurrl.Ha ocHoBaHu4 erOrl rax$op- xoAa, ABuxeHulq aeroMo6unq c nocroeHHo m o6paeovp,nnynpaBneHl4FYACrOrOtlBpau-leHla uaquu eur6npaer xapaKTepp eaKqilu, coor- cKOpOCrbKu) e ro ycKopeHhg. KofleHqaror o BanaB pexr4Mex onocroro xolla' ""r"rey}oq"ii "tuM sHauteHilFM!r, y npaBnfler r(por,irero ro, EeV nonriocrutoK oHTponu- Havogennx c nenocpeAcrBeHHblM BnpblcK(r ronnuexurrur$opcynraur,r[usMeHRREnrrenb- pyer qacrory Bpau.leHrfl.KoneHqarorBoa na B 63V ynpaenner nonoxeHueM ApoccenbHol Hocrb uMnynbca,T . e. npoMexyroK BpeMeH[, pexuue xonocrorox oga.H a uogenqxc Hen pg- 3acfioHKuc noMoulbKS] neKTpoEBuraren3F ' r B TeqeHileK oroporo sopcyxKr4 OCTA|oTCBF MbtMB npbrcKoMT onnilBa AnR STOrOC nyxl 4T KpenneHHoro HenocpeAcrBeHHHo a Kopnyos orKpbtroMn onoxeHnh, rro6ur nogaearu 6o- uaroBbti sneKrpo,qphrarenbp,a cnonoxeHH bltl 3acnoHKlT4;p oc aKceneparopao rcyrcrayer' Fb nee o6orar4euHyron nt4 6onee o6egnenHyn HaK opnyceA poccenbHolSi acnoHruL, llaro estil ecex uogennx 63V rarxe astnonHflerr oeHyxl BosgyurHo-TonnnBHy1c1M1 ecb, cMorpg vro sneKTpoABhrareflby npaBnner KonuqecrBoM HacrpoilKy gacrorbl Bpau{eHrs KoneHLlaront rpebyercnl. Qocrae'eoagyuHo-ronnuBHoi Bo3Eyxa, npoxoneqero repes oatZnacnutit Ba naBpexuMexonocroFoxoEAnyreMn3MeHecMecn nocroFHHot4 sMeH9ercno KoMaHAe ranan, npoxoAflulnil no 6oKoBomc ropoHe HusHacrpo ilKl4yrnaonepexeHhgSaxilraHxr. 6OV, qro6ur o6ecne.{naaru Harnyguile na- ApoccenbHoils acnoHKu.K orga gpoccenuua n vro6ut yeenuvnrb hnil yMeHbull4rbK pyreull4fr paMerpbrH acrpoylKrA4n fl pexnMoB npoBo- sacnoHKas aKpblra [neAanua Kcefleparopa MoMeHrA BnrarenFn pu pa6ore B pexnM paguBaHfie,n ycKa[ ropeeero tanux onoAHoro ornyu.leHa)E, OV racnonuayero neKTpoA Bnra- xonocroroxoAa'Sronouoraercra6nnnsnpoAet4rareng]h nporpeBa ABHraTenFa, raKxe TenbE nFy npaBneHrnK ofll4qecrBoMB o3Ayx a, BaTb qacTory BpauleHuF KoneHqaroro Bana @ @ r - -_ " - ;? {:***-,.,"t1 | .{ ... -----l i 'w *"=***! : "-': -,.''#1 *gts"+""'1 qC".-** :*?gi.]X;i _ - _ _ 1 _' "*:.*a=--=ii -{i Pnc.6 .1,6G. rcreuaU npaBreilrrxB rrareneMS ienensS irius8 1 1 lnarnocrnrecKipltai 3beM 14 Kopnygcp occeflbH3oaLcl IoHKl4 2 flarrr,trn onoxeHinlne lanha Kceneparopa . _ c SneKTpogBnlareneM 3 3alHurKl ilcnopoAHAbanr4'r l4K 15 A'qcop6ep 4 Karant,rril.tecHnler4fT ponl43arop '16T onntreHHstailc oBc c 6opec EarqilKoylvK a3arenq [AnqH erarpanilaaoqrcnrng oea oora) ypoBHrol nnuBa 5 fiarvurr euneparypobrtp a6oraBufuax3 oB 17 Tonnnexr6tlaax nocneH er,lrpann3aropa 1B larvur rerlneparypBb0l 3Ayx03a60pa 6 TpexrOunoxemKHabTtrAl nrril.lecHKeilftilT pAnil3aTo1p9 flallrltrg<a aneHnBsO 3 [yX03A60pA 7 flarvurr enr1neparyoprprta 6oraauirlax3 0B 20 flarvurr evneparypgbxl 1a4anu]ey xll 4[K0cT'1 nepeHA et4rpann3aropoNl 21 Ceeq3ila xllraHnl I llepegHilKilr cropolHbAtl4a r'lt4K 22 SnorK aryue3Ka xl4faHun I PeiynsroEpa BneHrnoen n[Ba 23 Oopcyrrvt .10T onnuextHrra,cr oBcb tc0KoAraoB neHMg 24 fianur reltneparyplrb0lr 0pH0Ml0a c
na 1 1 fiarvur geroHaqnu '12K nanaEnG R 13 Knanarn poflyBKalg4c oP6ePa 25 larrnr nonoxeHt4Kfl oneHqarorBoa fla 26 SnerrpouarnnrHbrKl4n anaHsa gaHilnn ofioxeHnF BnycKHofp0a cnpeAennTenbHB0fa0n a 27 flattur nonoxeHvKrqo neHqaroBfaon a 28 larqilr AaeneHruofnl flMBa 29 flarqnrA aaneH[Bfly ct4rttlTepnyen eBofo ynpaBneHL']9 30 flanur ganneHfxiRfla gafeHBraK oHAI4tll40Hepe 31 Benvnnroopx naxgenen rc 6oPe 32 Snors neKrpoHHyonfpoa eneHArE,lCr 33 Ilarquxn 0noxeHinlfel AanaI Kceneparopa 34 flarvurn onoxeHnuel lafluc qenneune 35 6nor ofie KTpoHHyonr0p aBneHK[flo HAI4Lll/oHep0M 36 6nore nexrpoHHy0nrp0a BneH!Bil[gf areneM 37 MuoroSynr<qr,roHansbnHebKlrtlp 0HH6bnl1o4r BSI 38 llurox npu6opoB 39 Enorn MMo6ilnaft3epa 40 Cltcrer,tKap ytt3-KoHTpone Citroen C5
p3ore||r o JIE||me ililxreoilo I lloxmdrr ilaheruotd orerrrSE He urxsll'q'O'rxd 'Hgl-o{uusercoauH o Hcuaulot qrHav{ -aue ail)e)nH 'aoogcs o)cuor-u cracuser.cou coceH frcHsr4uuol.o -t.h' Ûue e alt1a lA B 'lg'e'L'g 'cnd1a oeouc reeoequoucrrl aAU -auc a)soHerc^ ndu loia erccodgrse n eueA c auuasrouuAa rhnr4HCo er4uuocr ruuodue Hn e)seuuour ehrqdc rilUadeoua Hr crgor-'chr -coH -xodorco orAnHomrqgocuu acodu'e)ego JoH -st4uuQre n coceH4 tqHeiluuolo_r .il)auser4 L '(e-e'g g'crad1r eufucrsee Hc rilg oHeicr{ rcrgor.h') er qilH.roc raAuauo arqdoro>' couou xu)cahhuueravretm r sen[drcHu LrcHcu Uor ! -ec qrr4Bor-oJEoHu XotAv ulA'oJaa rhHdaeroil 'u;uedrc uosoceh erarodu ohquo) qrAuodrc rsgo+''a;rdeero ou all4u;fuc onredr{>>ry eh -quo> noudouorc eH rcufucrqse H BenrxeH 'u)rdaero o{clnor{ouo qrilHUourqso HXohto re '4gg; ruauuldrcHue hcuo) o.Losdouorcs us -esrhHngro HU?q lesoecuoucrr eABHano>ad u?oJlr3u t4Heunos) l.ox e)eg c oJo oI4rAr4Hc u ohcuo) eoHdouorca rhHdasl.o'ecoceHe ) -mrqdr n guHauuada>h quo>'a>ege u n;uedtc erqHhoeoHerceAH erHehlilre euredgg g '(g'B'cr4del coceH hrceh 4aHxoes eH 4o)uaorc Hcr-ogheHeoqo oHhrcgoJ Heumu hfno{erhll HvrHoHhEeaoiclf n -orr{arcr4erodrcrrgu cror/{eeuouciol rh'Ûhe s eJ-rer{[/'le coceHi lrceh r4eHxde]eo ors s1 -HHilUaocrol rareee 'iluhe)ilSnJHaUhx cuoh s [JHeumr 4rcuredeeo'ao nuHawnduv vca'vl rHeum r4rqH huuorr4.h fnoreruua rcranro g 'ecoceHo JoHst4uuor.4Lr ceh4 eHxoass neqeedrlru>cenndueueslr4HuUaocceVd '[e g'cr4dJc oceH f rqHEuuuoqr rrqdy-rors gort.' r(rmrsd>o r{rcar -ruououxa.l orr(socceWrceuue uou c sl-t/i/{t4Hc neree e 'auJqcDoua oHquoueHa r4Hror-o g 'L t aseuJ s oHecuuo) e) 'gqHeuuca gHueeo osedu armn -rHc[cocesfivroHehuuor)eufucofuufi e lloruadro ||ahenrot rrreuo[ro orordorow errrorendg noredu er rrr-.'9'e'l 'ord rrnrqdr anodorcle iltodou pr iruodn ex axr!ilrlr errredgg'qrelgu qixcglrrouonrcl orf,roc$lurem errnf,Hc r arqilotuoll'g'B'rrd 'NtqHceuoo Ht4ehtcEeaochJ cg J-axor{e )eg oJoHsr4uuool iorrcdvro ouovo Ucdeedq ru>car,ndrxau4er sHrneedeu4 ogoru )e) )er-'oHxee oJ-g'[yg AeeulncJ edoruu -Arnr{uer o rqccenU oeodue rhHilUaocrg t eur6H3 'I e$edLedeu a wrquueA' wanuaVxadufiVadu c qcatcwoxeu -eo ntoged woueheH aedey'euueteuuudg e)aoHercA n eurcHc - coceH l4rcHsl4uuol I 'chHauseUe codgc
oucou oHqugl4uUahleeaqHle Hr4heHle ûauc ohlercnc eu Aroged orr\goruA riroreour a' rcdfu -edauvrar rrrouxAdeHci lHehiluaeâ uercEauce ccql.uhiluegre{e oHcJ -gxov\et! !ercnc tltoHsr4u -uol e ailHoueeUo rh 'A[ils e er4awlA V 'Heueu)e s A>mrqd> erileoHerc^ cilHouseU ecodgc eucol g 'cuare.Juet^sx mrqd)o rorHxdae oJ-r4rrur4eHuech eHcA ueueu>I eur{t"coBu ufl 'ost4uuorq retuus tctgol-h'hmote80 s.l.coh14uo) aoHhorercoUe ladrolrrcfiUedlle Heueu)) r4H -J-ouoee H eruv{xeHq more eedghr o)rdas -ro 14o {qmorae ,{Hoeo {o{HUecohc Heueu) er4od>ee eUoeoduogr{dro jo)er hilercilcro ndg'ruurouoe eHu nrexeHH UUc creAecuoucl4 4rsdoro>' nocodr nhHHadr^Heil 'Heueu) eH Hc.l-aesilhHhsecHe doro)r'rlro)rer r4oHEil)eH HefneHcoU osoduog^dl' [g'e'e' 2'cud1 4n*eg -auo) auaJ"nceirlu r4o uned uoHst4uuoreHed eu -ed6 [ueueu r tsoeoduogAd4rr cHcueuhauc rorcHr4Eoocuou' Nercu1c4 oHst4uuso sr-! 4Hou -aeE srrcodgc rcgo.t-h'uaoJICh) nHexel4 e 'noeedgo nrcneAduuodxlol sucodgc raAHauco ra EorHahreuexq HHeaegH 93 u?oJlrc -omrqa eu nrcgoruc rsrogedu toueneuU edau 14'H rHelilxeE BilHeholu)tqge ucou uuenedg o:odoro;ag arHahara BcregHedxoec uHauaefi 'nar4HouseUB ouu csrnuoxexr eil[g ilhHerilxee rôHHgholu)g uv\ / v avareJ usu nerno{erog -ed udu eodoro) 'osr,ruuoBr c-Luxdeilocx ru eu xacso g'Ion14Hanndour e uuca]r crHar{eure4 fe ailtnorcHilUeoc'r 4rHeumu rstsoeoduogfider n>r -cahuuuelon ax)et e 'HhHeuse[ do$ufuad u uuHeuseUo Jo)ocrcsc oceHt ,t.rclnenuuol-'AuNed orAusuuuor'rarHIcdoS arsHsyruuol-'drsura$ rarrcHs14uuor'coL3ielcHrH s14uau)oel.9 s rrcHHsu -eoHercfiu gace .rcerorore 'eSed-Ledeuul oree snedr aUn4 odolo) o'enarcnc BeH riuuof L 'xuH eu oJogcttu uuHeHnveocro ndu nn -xodotco anVfig n'nwatguc xetHaweue a Bcreerco etns ece oauuuor orh'ernHwou oH 'awalcuc rloHauuuors auHauaefr !--7 etncodgc oxeuotteuuoaeou edAS \l^/ -efiodu BetnottaeuC iauHewuHg V 'L abedJedeu s wFHHea'wenuafrxaduAaedu c qcalqwox -eueo nnged woueneu aed ay'euuexevuudg cr4Housetcl odgc ewsrcl4c EeHsuuuol L '(d g'cr/dJ rqvvercucr{ naqeed AuroycanurcouJeh) UB ctoehotulUoua odoror 'IdsHe>tco]e rcrodrcA eo)cehhrcoHJeuUo oH -uodueue eoucueuheucc Aequoucr4'r{euere-l -uef gilHaueedur[ qvvercurc{ >deeodour Anuou qJ-nHUour1qegx on r-chueuheu3'4auereruebl a)hrcoHJenUo u fucuueuheucu uu ugo.rlrgA d -euuU ) ccal-nr-edgoe enr{ucr ,rrougoUuAu oedzu rdu 'rudo: euhreu seHquodrlro; uuca 'ntcoHeeducueu Uo; qrufnofiercree.rc -oc ccreearctcr4uen e g urBneu s u sodogudr o)rnln eH euneu HeHquodtHog>ct teeroruxg 'nuxad rore irUose Aeg uucl 'orql.coHinofi
qrouuemsuenAc ou 'fuoged crexuotsodu ou -aleJilsU recuoeeou aodorov 'orilHehuor{Ao u euHeheHse oHHeaodhNned:odueoeH quar -ildeetradu raenusudu 4gg r,ru craAdudox-nr e)uhreu ueH.I4cU rqHhogilmo'ruuoxcmood.ut nuc3 'nuxed <qrrsuedeeadrhl Uossn eg 'sor -uhreU ro xrqHuarAuo'ue oueHlhce mn ogmt s rl|iluenoHeo gilu-xu)e) ruhuueH udlJ '8t oseuJ I Bcl.oreg -tcc14uoo Hgoduoue euoge snuuoJ - odeuB tfl{ -eguugeuAe nalcnc aucnhu lore n eocodgna xrquUedeg HeodAH uHaxuHour cne.l.crC '['f 1u daH -ouhnUHo)'rsdeSl nxeAd.reHar )cahhHexar! muh au)cahho1)aue BcJ.otehotu)rqhsu r4B o -roreho{u)a eEro) 'e[ox olorcouox annxad I edrxpcceu arodou I orerro norelner s lexororced lprralo lahenr.ol nareed prrcarrlrolJEr['A'g q - \ _ s '-11oruadn[e henrolo unrd; orrrruor er rrleuse!r codgirl ercql'r'A'l'rrd Lovv t4uererilau el(|eoHvreHa-g aoeeJx nmEerogedro e)c/[uHs 14E r4Hernute uuarcy tc
4A.8 Cucreuut nuraHnf, u Prc, 8.0,a, 06prrrre Bilxualre ila ycranoBo{llbrc ileil(, ttal onbqe,r acoGex 6are (orneqelu crpenxaurl Prc.8 .?,0E. UArroec ropoxttutr,0 6lt le norpetrrrp ir,larn onrirta lorueqalc rpenroll Ycranosxa 9 BurrputrHe aqucroc onpnraeMblneo BepxHocr[ Hacoca/ Aary'vKay Ka3arenFy poBHF ronnnsa u 6ara u ycraHoeureH oBoey nnorHeune ua 6ar. Baegrarey oen e 6ar, npocneArB ga reM, rro6ul sutcryn Ha Hacoce 6stn coeMeLUecH n asoMH ao 6oge6 ara' Vctanoenre KonbqoK penneHhfilf HaAexHo3 arRHUTeer o, hcnonb3yRT or xe cnoco6, \rro n npil ctr.rli.lul'' VcraHoao.{HstceT penKrH a KpbltlKeH acoca, KonbqeK pennenun 6are gonxnut6 struc oeMeuleHbl. 'l O f]ogcoenhHrre nnraoulrlr tl BoSBparHbrirL unaHThK BepxHefiq acrh ronnnBHoro Hacocaa, SareMc ocrblKylilreS neKTphqecKrM oa3beM. 1 1 VcranoeurennacrMaccoBynrexHonorurrecKytKo pbturKrya ruu o6pasov,w o6ut crpenKa Ha Hei 6urna o6pau.lena BnepeA, a 3areM ycraHoBnrea aAHeec r4geHbe[c rv.r naey 1 1 J' 1 2 floAcoeAnHrre npoBoA Maccbl K aKKyMynflTopyK, aKo nncaHoe rnaee 5A. Prc. 8.6,6. 0rnycrrre ilotbtlo c llomoltlblo GaM0IBIbH0rr0|| 8rpyilelr8 I l[aruuryKa3arenn ypoBHcT onnuBacHgTUe vl ycTaHoBKa .Qarvur yKasarenfl ypoBHF ronnhBa - sro HeorbeMneMafql acTb ronnilBHoro Hacoca [o6parurecur naParPaSY8 ). ConporueneHhe AarquKa nph nycroM 6are cocraenRern pu6nuemtenuno3 60 Ov, a nDil nonHov 6are - npu6nr3ilTenbHo 51 Orr,r. 1O TonnvrBHbt6fai r cHgTne u ycTaHoBKa ffpraueraxue. fTepegH aqanoMp a6orbto 3HaKOMbTecbc npeAynpexAeHneM'A aHHbtMB naparpafie 1. ra3()B - 6eHsuFloBble raTenDl Prc.8.0,r, Clrmrre rotbqo lpenrclxf, G qacrr 6am Cnnrne 1 flepeAcnnrheM6aKacnefiren3Hero vroxHo 6onuu.ter onnuBa.T ar rar cnhe npo6ra He npeAycMorpeHa, Hee cHuMarb 6ar, rorEa oH noqTl4 Ecnue ronnueuor6raa re ocraercn ero MoxHoy AanhTbn yreM oTcoeAhHeHnH Ta|oLrieTroo nnilBHorou lnaHraM HeHilfnl oAxoAHqerou jnaHra,o nyqeHHorot eMKocrb BHe aBToMo6hnF. I 2 OrcoeAuuurer onnhBonpoBogbul pac'
coeAilHuTeS neKTpl4qecKuep aSbeMblH a N nuBHoMH acoce,/AarehKyeK asarenny poBE ronflnBa, KaK onrcaHo e naParPa$e 8. 3 VcraHoehre nporl4eoorKarHbley nopl nog nepeAHueK oneca.f lprnopnnvure aap Hoto qacrb aetovto6unqn ycraHoBilTen ql HeeH aAexHbfeo noput [clt. ttllogaeu u ycra: HoBKa aBroMo1nna ua onopant). Cnuunto npaBoe3 anHeeK onecoh cHl4MilTCe OOTBeTCTByrou{ l4tnro Kep. 4 Orrpoirre KpbttuKynoqKa3 atluBHolrtlo pnoBr4Hbror nnrBHoro 6ara, oreepnnre rattKy KpenneHhFs fleKrpoABurarennS anupaHl49t cHr4Ml4TKep bltuKyo, TnycTrTe3 axnM r' noATanKrBaRc o cTopoHbKl onecHora pKrl,c H14Mtilre KpbruKyn lovra a c6ope [pnc. 1O.4,a'6]. 5 Buteepnnre 6onr rpenneHun sanhBHol ropnoBuHbKt KysoBya BroMo6ran(np rac1. O.5I 6 Cnuunre ceKqhrc chcreMbl BblnycKa' Koropae npoxonhr non ronnueHutv 6aroM' 7 Ornycrure $rxcaroput u cHl4Muren aHenh saulurbr AHt4u"tnao A6 aKoM1 4p FEoMc H14M. I BgteepHnre 6onr r cHnMnre rennoSau.$ 4THbSreK paHbclt 4cTeMbBlb lnycKac AHhqa aeroN4o6r4n[pqr ac.'O1 .8,a,6]. 9 VcraHoeure noAKarHol4g oMKpar noA 6ar, nponoxue AepeBnHHyEnn auKy' sareM noAHr4MurEe oMKpar," lrobbl oH npuHnnH a Prc.1 0.4,a0, rrepnrrerr lly rpennelrr lreffipollxraretn3 anrpenrlIo rneqela crpenoll Prc. 10.4,5. Gtrnrrc rpbluru nnqlo ralmml ropnorrtu r c6ope Prc,10.i, Burepnrre 6orn rpennelrn 3arf,rxol rolroBxilbr loruetel crPelloll Prc,8 ,7,6S. rnenneY nnorlelre ciffoen c5
eadehfi xrdasro rcser'g'8'el'$ld lrxxsr oilr3liuro I {loxmdrc o{ahorrloto f,r3dosroe orrahtJolro|rel '[onuuenudu orr. udronc] eUox olorcou -ox eulrxad s BuatgtngE eues ololehHouo) guHalneder ofotceh cilHeueeduAa uol.elilsB -odrxeue noeo:em u edogeeoxr\Beorec dfued - uner a)uhreu'arHot/\launeo HqueleseclJeH norcer'rdrveue'il)Houceel 4oHqueccodxue d -lgWOUhHAloUeH lqnecreede u)cehr4dl)eue aJ-nHilUaoccedil tqhthxee eH a.tilnxeH I 't9'e'e'g'uad1 edagdocue rewledSenE ro Lenrqd o!,lHuUeocro ex)gr 'ol rnHehludu uucf 'eHfsrmHod) oloHdouo eh Wor{mxee wrqsHuxfidu t uioguem t4o)couu t4efnolr{erc -reelooc c arcens ecodr ^)houogo arh)aus -E'r were 'n)Houceel 4oHquegcodeEr neu[v ro edoiedauec)e codr arnHilUaocro V '19'7 1, 'cudJ Inr4h]4ueH r,rduul xuouceet 4ousuaccodult ocûdol Ues A>rmtqd>ot r\soccer'trceuus LrlwrlHc1 ,'ml tlx -ee arurcAuro'eurcdagro oo)cghl4louoHxaJsadsh A)rdosro o{I)couu elarcAuodg I '1g g 1, 'uadJu )HouceeE oHqusccodUt\ cAudov v edrquud oJoHm[Ueoer o r4ralnr(B'nfo sodu -oxÊeoe erul\l4Hc n tsrfulox erurcAurg e '[Vg ^seul'r{c) BdorBu -t\t,rAxverotcccevuEoeoduarl4HnEaocrgL sl4rEHC ?TOLM1 U ,MMt uueterusEl trosoduoxffiEoorrrn nmr llneruodrr rq[ehenront rfuuoax rrrsiu{l'e'el'ild s euee oJorehHauo)B ttHgfnedee torceh uH '[xeeeJx qHUouxtcsls O C auHexdauocuJ caNc rtroHsrluuor--oHm[Ueeoeer coc uH'ar4Hesou -rldogo ealnorAercreeroocr {nalnotewn'fucuu -e[houc r{r,rro.ildrf aun{ deunU ) cu149ol1o 18e r4)r4rcoHlehUB uf ucsrnredgo ta(aauc'uxaad -uu{.rad rorr(gedr u ewdou .t-ot[ercreerooc eH rqdranedeu ilre r4uco 'o)eH[O 'euox oJorcou -ox annxad s eues oJorehHauo) Br4Hofneds fuorcer qruueUoduon xeeel xlcHuoLJxlcss O C cHasod^c r4da oduH sgocouc'[soeeJx lcHuoux -rqe doreeuueHet4 lcHHeeod914ueo)Hroh or1 4 drawoxer ceho{ulsJ auHesoE^dogoe or{uUox -goeH fufnotar'tu1 4lo rlcuo l llcHhorercout 4ufn -oreUeugo'ueHorcceSodueH-)ilHexon g exsoduu^Jad .B14HSUSBdUA oJoHHod.Daueeo )oug sorHsneuex uHHadl^Hs cnHauxadeoue )cud qHeualco lr\>toctqrga csH n t4odÊohod{uo Hcuel.l4uuo Hhofelcou Bcrecu -aB Bedoro)'hrcoHcusuroo u lqnal:ll4cs oIHan -eue xecs Avdaeoduq tnholu)cl4 14'h Hawode
ro unads qmuu Eclotguscodu rlno l4uca axeU 'iltcoHseduct4eHtc Hl4tt4 duq rusulqe odlctca oHxohl'ataHesoflr\doagooH goEouu r{esuoucy 'r4rcoH educuaHso uo) uuHeslqrnhcc uu Aeg lercoHeeducltaHu lgweu l4eHHadrAH)le u fucof raeeuhaucegon (Butlgot o.l.sen arcnc xra-fidE uilHaueeduro{ lousodlteue il)oug t4Jh leu rel -neH cttHaueedurt(s nrercr,r[c4 gg] BtlHausedu^ oJoHHOdDAU)eO Ug( qresumeouee) f xol',\l eraneeoBr{dog oo Hhodasodu{ e'9 'crdJ auH -e8oB^dogo eoHhodasodu aosHodt>eue aos -cuenheuc aoJr(dur aurma rcoHeeducheHeo uo)l BuHesrqrhhc cuU oercuodrcA qrenotnUou osxolt Av.rodoro) ) 't'leqegd l4u)cehllrcoHJ -euE Hexououced euouec 4auarilHedxoUadu xhl euu r4olgodo>tc rloEu6 'auHeeoUldogo eetno{,\e-Lctaerooc Awsfno {o w1 4' 1.a1u a-teJ 9C u?oq, -r4sU BuHausedu{ tqnarcuc e)ill-coHlehU qJ fucuueuheuc uul4 u?oJltC r(deuuu suugol .ol -ae aruxe)ou 'tsulaugoduA sunrduc rtqdm roruuoseou aH n>deeodu ilte ilu3l e 'otuuaurudu orr, cdr-ovlc'ggt 4utv49 'ge'Ve 'VL Neeeul I ccarmedgo vlvlurHd -agc uwrqHquarilHuouoeUt ltt4HeUxadeoIu cnFreHegd.reHe hhueHe HH Ugrelilsur 4lHeum ercHHohhcuhl-Hoaarq claEodue x)el'Buore.l -fiets xed[Huur4n s o{l4ccadunox il xuH e eod -oEeex rcHEod-|-)ouexeghlt4' Helrxeet 4ahgt e14HHorcoc'edrsurao$io Hmr(Eeoer Henate o.rsfnorfid.lquradfu orcur' qr[daeodu ol'l]4blq -goaH'cuHesuxAucgoo Joxouul ,''lan lcUeu9 Bcregusge Hq rcoHeeducileHo lh'woJ.a qgal -ilUag4'rreoddol xuH s ailercrAcro u tqnnl -cuc goweqeedx u>cehtadr>euxea osr l)soxqrt q-LcoHXgUeeHrq deaodue ueheHcn euetelh8U snHeuseduA,/eshuuore )ctcdue ohlarchc g r4rcoHseducuaHu uHasoH)t4Heosh cllJ t exdaaodg \ e)soduu^radn S e)dasodu- esuuuor e)crqduee wsrcvlSL L \ e)EoHelc/[ n euruuc S - l4)Houcee 4oHqueccodu cûdo; 31, 'nxhatll aoxeuendu aunnueu eu oLa etqdeeodu oucualeln! IJodoV eH woVee -Ra ffedau n eenuuor oarcehuuo, aom -cuogaH xeg e elueuee enHahauxee a [g 'nwetl(wox uwutna -fistcteetooc xu et44dncxn@ee oHxaa -eH'uJHeum u niloeoduogldt auuadx -ee oHxaveH n etnxouodu oueuuaedg t9 'uuuqoworse woe -oel$ u woxeg lflxew nrexee uucg eH uJHeum Hgolh'wer e elnvaucodu anH -axouou eoHlelm s exeg awacdou ndlJ P :sotHer{ot/{x hfno{Û -euc urorarAc 'ottttB Hct 4oHredg'om coHruar
-esoEaucous BgrsBHuoulqesl soHetc^ Zl exsoHetct 'l,loJchuel4hauch tt4lnotêrcl-aerooc c qcelr4fuaeocoue )eg oJoH l4uuore rHohtsd fo)rquou Uedag'uraHefxedeou elqHcuer -uheHgeHu uu uxtarA eu)qHauenqt rnsedl-c[ texon rcuuehhauc xceh,\uc xtcdoto)aH g ox -eu[g'srnuenee ra,(Ueuc oJe ur4HetbKedeou eehûc e n'eueudarevt oJo)cahnl-arHnce tl HAU OrOJe)le49 'hlosl4uuor r{lqrcilh )e9 ar -r4oltodu u coceH 14tqHsuuuoorr 141,114'eHuco s r4ur4)o Beco rer\arcrAcndu e)eg s tlucl 9! 'uul4gohlorseU ou-en oJa eru)euseu u )eg 4tclH l4uuoa.ll arcr(ug g 1, 'Anodorc ols atcHt4sEc u e)eq oloHsl4u -uor tqHheoudolt 4oHgrueee lnotu ulmtqdr r>Eoeoduodrleue r[lx ar!4Huuaocrg t! 'rlttodorc s ole ercHfieuc u e)eg rrceh t4eHxdase H ehtuxee eu 3gV e)uhrebt hvEosoduodrvauet Alx eruVogosclcg 8L 'Nc I L eH oHsualaenugndu )eg rrqHsuuuor eturc{uo Nsree e 'B)eg BnH -euugdl ruog Bot4umsercoa rnHdastsg 7L 'ee ornwuH9 u e)eg oJoHsl4UUOr rcdouo cr,lHeuuadxte ruog errudeetsg 1,L 'e)eg oJoHst4uuor ced)t oiexbladau c exc[ung tqNolIMc uuarmuod>tl4 tqgdouoe luvtlt4Hc1 4lD l -uei eruHdee.t.oe ur\rcoEgl t4Hahsugo uufl g 1, 'e>teqo JoHs14uuotrq douo Er4rcHcB UUo arcxedrcodu qcoueeerco lqgorh ';er red;vroE a-tt4xououced 'e)eg cos sgeo 'neuareJusts BuHeuaedufi tqwa.t.ctlcc rcoHg educt4gHe H .!oteetqee)rv{ od -aeodu rqrerqur(eeda tssquarltdosteueotsAag 'ccro{[duurtied oH eUox oJorcouox anuxed [0rr9 f,lqxrrruor [0r nredrc annrrlulcouuet eilnt||! r"''9'8'0['trd -'rqdorrrrr$ errreurc5'l'8'0!'ild 6.V? ffieHag - aoeel xvtmserogedro r4t st/rHe[4ulc l,ugrcl4c
4Ao1O GucreMurn uraHuRn eulnycra orpa6oraeuux ragoe - 6eHsulloBble,q BuFdrBan Pnc.1 2,8.B rrrrt (noAr lyrpentri uecrrrpaHlblf unrl rpennelrt K0pltyc[ap occenbtlor3 acnoflilll (orueqetrr crpenramrl 6 Ornyclare 3axilMbt [npu HanuvrauuJ oTcoeflilHt4TBec e cooTBeTcTByloulnBea Ky* yMHbre h BeHTilflFq,4OHHble l]lnaHru oT KOpnyca EpoccenbHoi3r acnoHKt4H.a necure ua unaHru lrgeHrraSuraqnoHHbMtee rKil,'lTobbl o6ecne"rhrbn paBunbHocrbn x noAcoeAhHeHhF npu ycTaHoBKe. 7 Ecnvta eo6xoflLtMoB,b tBepHhrbeo nrbl r4nu1 BvrHTLbrls urcao6ogureK poHLUTeTfipHo caa K* ceneparopan onopHbttKl poHtxrefiHK opnyca. I Ornycrure u BbrBepHilTBeu HTbLt lc HhMLlre KopnycA poccenbHo3l4a cnoHKc1 4B nycKHoro ronnerropaI pvrc1. 2 .8].C nuMnrey nflorH14TenbHoeK onbqoc KonneKTopua estbpocure ero; nph ycraHoBKec nenyer ucflorlbSoBarb HOBOe. Yctanoaxa 9 VcraHoeraB btnoflHgercBfl nocneAogarensnocru, o 6parHotZcH FTt4fco y, qeroMc fleAyrou.ll|Mx oMeHroB: a) Vcrauoeure HoBoe ynnorHurenbHoe KonbuoH a KonneKTop3, aTeMy cTaHoBure K)pnyc ApoccenbHon sacnoHKu h HaqexHO 3arnHUTe rahKu nnu auurat [ctaorpn wo npuueuumo). 6l llpaeununo no4coe4uHure wnaHru u npu ueo1xogt tuoctn HaAexHo SapuKcupfire ux SaxuMaMu. aJ Hagnexau4uu o6pasaM nqonoxnre sneKrponp oBoAKyu HaAex Ho cocrbKynTe eneKTpulecKue paSbeMH. rl B saxnoqenue orperynupyhTe rpoc aKceneparopa, K aKo nncaHoB naparpa$e 3. flaurarenb EW'l OD Cxsrne 1O Orcoegunuren poBoAM accbot r aKKyMynnropa (cv. rnaey 5Al. Prc.1 2.110, rnycrrrelo uytu loruterenu crpenraniulI cHltMlreB o31y[oIp0B0I 1 1 Ornycrrre xoMyrbt t4 cHt/Mhre Bo3flyxonpoBoA, t AAyuJtAohr Bo3AyLuHor+oi lnbrpa K Kopnycyn poccenbHoi3l acnoHKl[4p t4c. 12.11). 12 Orverure nonoxeHile SneKTpl4LlecKrlx paSbeMoBH aK opnycen poccenbHol3ila cnoHKLrl / paccoeAuHuT|e'4 x. 13 Bureepnr,lr6eo nrut,/oreepHilrer a14Kl4 il cHhMhreK opnycA poccenbHohS acnoHKl4. Cuuvnre npoKna[Kyn pn cHnrt4l4ys na [puc. l < . r J J . VcraHoera 14 VcraHoercBa btnonHnercBq nocneAoeaTerbHocrvto,6 parHoilc HFTl4tco ,y HeroMc neEyrou.{vMlxo MeHroB: a) Vcrauoeure HoByp npoKna4Ky Ha KonneKrop,
s aTeMy cTaHoBuTKeo pnycA poccenbHohS acnoHKuu HaAexHoS arfrHure 6onrbL/ranKu. 6l Hagnexaquu o6paaotvr npofloxure sneKrponp oBoAKyu HaAex Ho cocrbKynTe eneKTpnqecKupea SbeMH. 13 SnerrpoHHbte SneMeHTbl cl4cTeMbl ynpaBneHnf, iqBnraTeneMcHf, TUen ycTaHoBKa Tonnnanan paMna u $opcynrcw flpuuevaxue. Ilepeg uauanou pa6orar osHAKOMbTeCcb n peqynpexqeHueM,A aHHbtM e naparpa$e 'l . Ecnu noqospe*aerce Heucn paauocru $opcyHKu, ne pe A cHflrueM qopcy= PncI. 2.13.lf upnyclpoccenrrosia ortoltl3$a ilIcf Bn[raMr Inog rnyrperuri ueolrpattui rltnrl BBepxry r alxamrr llly loruelelu crpelranrl HoK crour nonpo6oeara flehcrBue a4Horo tg uMefiLrJrlxce B npo4axe cpe4crB M9 Otlhctxt qtopcyHoK. 1 Orcoegunuren poBogM accbot raKKyt\rynqropa [cM. rnaey 5AJ. f[eurarenn EW7J4 u EW1OJ4 2 l-loeepr-rr,rrSer arcaropst Ha qerBeprb o6opora nporhB qacoBoti crpenKh il cHt4Ml,fla nnacTMaccoByroK pbll"xKcyB epxyA Bilrarenf,. Tlcnonusync BeEeHnqn,s noxeHHbteB naptF rpa$e 7, HaxMureH a 3aulenKyH a 6utcrpoAer,lcrByrouleMr4y cpren uranu.lero Tonn,tr Horo LUnaHran orcoeAilHt4Tner ararou{ra[ri Bo3BparHbrier,c nil np4MeHnMorJo nnueHb8 unaHTilo r ronnr4BHopriar vrnur[p vrc.1 3.2] l-locneo rcoegnHeHhnHo AxoAFuluvo 6paac BarnyuilTeu .Jnar-rrn(u ul ryqep[utJn aronnur Hofi DaMne. 3 Ornycrnre saxt4Mbt tt BbtcBo6oArrB sneKTponpoBoAKiyl LunaHru,n poxoAFu$/E Bflonb nepeAHefi .lacru ronnilBHoti paMna Iecnu npraveHrvo]. 4 Haxvure ua $nrcaroPut r PaccoeArrHUTes neKTpr4LlecKpuae3 beMblH a qeTblpel gopcynrax (puc. 13.41. 5 Bureepnrar6eo nrutr penneHr4rFo nnhBHd paMnbra, 3aTeMa KKypaTHoor AenureT onnHr Hyrop aMnye c6opec $opcyHrauu or BnycKHOrOK OflneKTOpilA C Hl4MhTeee c EBnraTern lprac1. 3 .5J.C nuMurey nnorHtlrenbHbKleo nblg c KoHqaK ax.qoit$ opcynru u eutbpocureu x,t u cneEyer 3aMeHFrb nocne KaxEol4 onepaqHlt rpe6yrculefi pa6orut c $opcynravu. 6 CHilwfire saxuvt[utJ u cHuMnre coorBercrsyroulyro$ opcynry[u) c ronnnBHotpl aMnH [prac. '13 .6,a,6JC. nuvure BepxHeey nnorHnreflbHoeK onbLloc Kaxgohc nnroraS opcynxr u err6pocuree ro; Bcen orpeBoxeHHbleyn norHilTenbHbrKeo nbuac neAyer3 aMeHurb.
\ N Prc. 13.2. Haxmne na $rltcarop tr orcoelxnrre nrraruqri ronrnBtlbti unaEr lorueqen crpennolt Pnc. 13.4. Paccoelrtrre otteItrpr{ecilxe pa3beMbSl opcliol lqetrpanrnrtep a3heMbl otMeqenbctr pelxaurl Pnc.13.5E, onu rpenrenrnr onnrrlol paunn lorueqerul crpenxaurl gtrocn C5
Ir!\rPxuodrc tqHehoHr0l rquuuEIdo ||sxuuor crFeuuodxt qruog't['g['rtd '6ntexc xn u urHtcdoh eH tlnHeHlauuAn qsoH u>tgoHelctar ucou aed -oxl oHxow rex aodVuuuutt t\xaouoL u Auwed aAuanuuot eu u>uIcdo$ qteauuaeuetctr ta -\ff u ew ax ad u a oJI C 6n He u wo>'euxeren ud g 'creErqeeWrce AUauce s auneurouuAo* ,'l{Enee aL avnlA'ta*e'LL'el 'cudl ArcuueuhaucA rrro:AdUru m ueollr3 Ad -aurU ) heuo) tqHoneeu uUu csruredgou cte -AUueuro;ede orHenAdrcHlx4i lre iluercilcro udg A>eeue>a ora rorenuxs r4rlsrcUeucoue t,to rcan eH ota J-olegfixuere'a ruaHrouuA loresr4fnoruucede rqdorox' {N 6g tO [-] 6Nl eorHaw,\d]cHilx tqHqueLlhauco )quo)ceH rorr(equouc1u4e oJltC rl)rHexan BilHedoJc adane> s qrr,ruaurouutrq\H onee BUB LL '(g'e'g t e t'cudl faual-l,lutqucecd d e-Leu qruueUAo sred[>ye tcgol-h' oeroEadca alnor -eeudnxeagoa afnBuoxuoaur hcaHeHo {qrcil) 4ouduueutv, Naree '>ouAcdodu )ilHhaHo)eH qrilUadeou aH rcgorh 'qrcoHxodorco ggusg -odu 'HilHeHrouux[ rg c a]hnt4Hc' otcan eH orr,rHatnedseoreex au[ou lr>lr[cdo$ nuca g y lquwed IoHrlrruor ro rHEIrm Iac||Bxuuolxr htotElrr alxilx[oorro r lloxuodrr lroholrrodt orerxrgE r erlnxel'Lt'gt'crd auuue1do rsluuor Pfls orflxxett l uilhruoclorlise erlEog0scrqg'g 'Z L'0 ! 'iltd 'o)Usdoun oHquar-eEHgao r qy!r4xea crsHanee ioesrcciluuadu u?oJlrC uuHeuNo) tS t e t cr,1drlc uy{edf oHsrluuol-c xl4o ll4t^ -LrHchsori!ilxeeeuu> uAcdo$aru)eusefl g L 'aa al.cHaurou u il>-Ldael-eos f el-ilnceos '.raEha H e)doqc t ucj (V r'e L 'cildl soduHr4uilhr4 )Eouorc nuveyn[cdodc aroorruEA uwedo rAHeuuuor o1t4^t4HCt4 ICIUO9O It/HdAetqSW AIeee 'nn -e>HAcdo$ il sodfrHiluilhr 4o)eouo.Ar Exam edereuf rHoxoulo r4oucrr rsd>cer sgorn't{>r -H{cdo$ orr{Uxe>e lilHdaeou oroHtnraHt L 'btqsoHq ].eEoecuou -c14J -oAfouoa )eoHe-Lcu^d u lUoeoduogAdarr -scodgrsg rcuned rlroHELruueohr Ho)o rosau ro Hr,rHaueeoEr o)ocrqe Uoeoduog[dr al-lau -uEeoc-Lou t >u4ea) rcHEu)eHar rrcAurg g;, '[9'e'e L E t'cr4d]r sul^lefdo Har4uuor. hl.ceh uaHxdaa eH sol Lrxee eu olr4hHuoEt4 -olAae aruEogoscrqah lereee 'xe>uAcdoSe u rcnateeda ilxcanudryauee ruHilEeocaed d t 'HUHAH BOJeE eUHeXA9eil OS cilrcdeero alamr{ureg 'tJIet cudl rsur'ied Hurued lolrsxlruorc llxltf,cdo$e rrwrlo r"' 'g'g'el 'rld roffrdo0 r
edergrr roxoutoi lr orxllf,Hc'osrrtadr oel|rorpsndrx(uEfoicgrou oulS'9'0!'g!'ild urrsdo.n ndanpr oHquoltrollo rrhesrrondar f,lrUo rnoilrotrufr rilrdo$ c oilmxltc onrpdnxxp nwurgfur wrqil{rlfffr lnexxrrrreU'e'g;.'g;.'cn6 qc u?oJlrc rquwedIo tlrrtr[or er fruicdo$ ornloragx r llilxPE erxlultHx'g l'gl'3xd roMcdoSH wocceda rrlalrdueue arrilrEaorredx wrxec eurrliurg't'el'g['rxd 4OHAilUUOl. l_OJ HeUm 4lqHA|4UUO-Lt4 ilmoteJ-ilU arusuUoocrou dorec>n$ eH arilNXeH ! t 'p; a$ed.:edeuE oHeo -r1uo) e) 'dor>euuo)l 4oH)cl{uasr ilW14HCO L 'z arhpdr pdprr B oHecr4u)oe ) 'an -a.rcncf oHsr4uuorse ilHauaeEa rscodg3 6 'guereiueE Ax -daec ^)mrqdvo t^sooceNrceuaur uNnHC g ooL/V\Sc uarerhsu 'eauuuo! >anatA aunuueu eu oLa andaaodu u quateLnafl aruniuee [e 'oHanarNc outc? aH nauox xtcHqualuHrou *uA eu opflo uu Bqorh'wo! eE au1aucodu 'otcaw eu truwed atruanuuotu uxulcdoh atuaouetc( wate e'enquo, atqHguat -uutouut\ eH eucew oLoudotow oJoHwoH arucoHeH uxaouetcl auuanLaugo uufil tg 'uxuAcdoQ arqrnHo aos eH enquox atqHquaruHtouutra tqeou erusoHelc^ [e :so-LHaNonx ratnorru -auc norenr{c 'o.rl-LuHLcr oHredgo't4l-coHquar -esououcou s B3r-ecHUoureq)a8 oHe.l-cn L "'wrr(Ec orrl||[||l'e'g'Gl ta br.VV uuareJuaue tcaoHvreH-o ga oeeJx umserogedroe )onurcsy rE uHerilutc uuarcnC
4A.12 Cucrennuln uraHuf, l4 BbtnycKao rpaboraBuux ra3oB - 6eH3UHOBblAeB nrarenu Prc. 1 3.1 7,a. Yctanorrre xilcrpyMe[r xN pacnbuxtetb Qopcyltlttt.,, 1B l/lcnonssynH etlnoHoBytuole rKyu nblne* coc, TuaTenbHoo ghcTrlTen ocaEo9Hbleo Teepcrrang nnS opcyHoKB r onoBKeL lHnuHApoB. Eygureo cropoxHbr,v roOblr pfl3b He nonana B KAMepyc ropaHilF. 1 I Sauenrre ynnorHilrenbHble Kollbqa il cnr4panbHbrreu ait6ul Ha BepxHrlxK oHqax gopcyr-ro[rp uc.1 3.'19 J. 20 VcrauoeureS opcyrirr s ronnhBHyrcp aMny u ea$rrcnpyrtre hx HoBbtMl34a xhMaMtl [puc. '13.2O]. 21 VcraHoeilTey3eHn aM ecro,a 3areM3 arflHurec oorBercreynulue6 onrbln pegnucaHHblMy cilnileM( pnc. 13.21). 22 VcraHoeraB brnoflHflercBn nocneAoBaTenbHocrLol,6 parHot4cH FTtltoc, y qeroMc ne* Ayroull4Mx oMeHTOB: aJ 3aueunrerpy6onpoBoABbtcoKoroAaBneHuq, uAyu.luh or ronnuBHah paMnH K TOnnnBHOMHya cocy. 6l B eaxnnqeuue sanycrure ABurarenb u npoBepbTe ero Ha Hanuque yre9eK TonnuBa. Prc.1 3.17,6... ,t B[Brltbreil or0ey nrlorleIle &rr repilerf,3 alxt oTIl0cl|leJlblilloa Mepbl cropaxrr I lailaB|(y[a 0oPcY[rc.'. Perynnrop AaBneHnf, TOnnuBa TonurcoA Burarenb EWl OD llpvruerarue. Ha paurarennx EW7J4 u EWlOJ4 c HenpflMbtM BnpbtcKoM ronnnBa perynnrop EaBnenna oiueguHeH c HacocoM, pacnonoxeHHbtM B TonnuBHou 6axe. 23 CHiltr4ilree nycKHohK onneKTop'K aKo nucaHo B naparp afie 1 4. 24 PaccoeAuHilre3neKrp14LlecKilpea 3beMbl' a 3areM autceo6ognre 3ByKotl3onrpytoull'lt4 Marepuafl HaA cPoPCYHKaMh. 25 flonoxure nop perynflrop HeMHoFo BeTorxr/ Aflfl c6opa BbtreKaoulero ronnrBa. BureepHure auHrut InoA enyrpeHHhvl uecrilrpaHHbrf Kntogl u estceo6ograre perynnTop 143 ronnilBHorl parvrnur[p rac.1 3.25). 26 VcraHoera BbtnonHgercn B nocfleAoBarenunocv, o6parHoil cHert4toO. cvorpure ynfloTHeHile peryngTopa Ha Hanugue nphsHaKOB noBpexAeHuil ilnu yxynueHun cocroFHtln vl 3aMeHure npu neo6xoAruocru. Prc, 13.17,r.. ..a3 areMB olt(t[rreY ttrlorne[re B ralaBl(y lTorenuuoMerp ApoccenbHofsita cnoHKn fieurarenn EW1 OJ4 u EW7 J4 27 Ornycrvne 3axr4Mh cHLlMl4Tneu acrMaccoByro Kpb[]JKy c Kopnyca ApocceflbHoti 3acnoHrur [npil Hanu.rhu], a BareM HaxMhre Ha 3axh['
h paccoeEuHl4re 3neKrpilqecKul4 paSbeM Ha noreHqhoMerpe Apoccefib Hofis acnoHK!4p, acnonoxeHHoM Ha 6oroeofi cropoHe Kopnyca ApoccenbHoris acnoHKl4( puc. 1 3.27 ) 2B Buteepnltre ABa BuHTa,a 3areM orqenhre noreHLlt/oMerpo r oc14A poccenbHofi3 acfloHKv 14c HyrMuree ro c aBToMobr4flF. 29 VcraHoera BbtnonHFercn B nocnepoBaTenbHocrr4o, 6parnoit cunruo. flosa6orurecs o roM, .rro6ut noreHquoMerp 6utn npasunuxo cuenneH c ocbKl flpocceflbHoil 3acnoHKl,l. ,E[anrarenEu Wl OD 30 Cnuvure 6nor ynpaenentlnA BfirarerleM u ropo6ry sne<rpoHHb6lxn oKoBK, aKo nilcaHo e srou naparpa$e. 31 Bureepnrargee a 6onra Tonxm cnuurre noreHlluoMerp[p vtc.I 3.31 ]. tlph cHFrtlrln oTeHLlr/oMeTpoaT coeAuHllTTep oca KcenepaTopa h paCCOeAuHtl3Tnee KTplltiecKhpl4a sbeM 32 VcraHoeraB brnonHffercBn n ocrefloBarenuuocru, o 6parHolicl Hsrl,ltoO. rperynhpyl4TeT poca KcenepaTopaK,a Ko nilcaHoB naparpa$ e 3. Enox gneKTpoHHoro ynpaBneHuf, 33 6nor ofleKrpoHHoro ynpaenenran [63VJ pacnofloxeH B nnacrMaccoBoil Kopo6Ke, KoTopaF ycraHoBneHa Ha 6pbl3roBhKe MoropHoro orAeneHfiq B 3oHe apKfi neBoro nepeEHeTo KOneca. Prc.1 3.27.S rempr{ectutp a3Lemn orerqloMerpa gpocceruol 3actoilltr (orne,ren crpenrof,l Prc. 13.19.S auenne cnf,pattbloey nrlorleille r ynnorHrretbiloeilo nb4o[ a |(o[qe[ ax.q0l Sopcuilxx Prc.1 3.21.0 6parrrer rrraatre m peryrlf,poloqxyrl rpornalry (onaeqeta crpett oil, ycraroBnefllylo Meilly mnnf,B[oip ananoxi ]0to8xol 4xtr||npoB Prc. 13.20.B cralrre Sopcytt[yI ronrrBrylo paunyr BctaBbrneo rrtl gaxlu B lailally lorueqera crpentoil Pnc.1 3.25.P erynnroAp aBneilxrno nrxna ciffoen c5
'-tf,|l|errcdrc t.tfiohenroslr u0gr dr erxfldostqg'Jtl8'E!'rrd E0rou9 nqililodrxeren rgodoxs rrnr$c r"' 'u't8'EL 'lxd "'(loxuodn ilaholltlo wxxse lxilEodarl leuarxFBdxoiodxux xseuu oxgodoexH r qnxxs8o rrrriuro'9'tt'81'lxd EdorrrnwfixxuEr Hoxruooou riloutedxt loxredrr rlahonrot irler errldarrn'E'tt'EU'cxd gC u?oJ1lo ;ouerrnedrotar$ rreru irgodor eilrerset r"''t't8'81'lt nwaqceda lxcgtrdrraue erxHxEoocaeI l rxuolnEec rlnufdrrouge rxwtiltroll'gE'tE't ra LeAUau6c9 9 oJoEoHh )eoHercAe ehAuce ort. '[Uuee ar4any'ou4-tsHtc4 oHredgo'urcousual -esoua|JoouE BcroHHuoutqes) soHel.c^ 8e '[U-e'lE e; 'cud1e rcen o.tox *term oc A>godove rrnuuc h eruog !4dl.al-!4li .-deerqs'uaueruHedxoUexdiul) seuu A)godox al4v{t4H3U ArUUlhltuou'l qnhxee arurcAuro 'edorcuANl())eB ilHeHuUaosgn Hauuod)- l"uog ernHdearqa4 gg ulgodo>t Hl4fHHcw E Le 'tge g t 'crdl 4gg eHt qnreceeda l-hH!4Ue -occed onredA>r>y'ev{aceeodio Vxe> ^xdae -eu n:er'tqd eratnor[dra>roeuhgr c,(uro' tq!l a *qeed euvcar'udr>eue ar4[durougee6 9g [gett chd]BilHauauro oroHcloJ-ore m ora oril)ausEt4h Aeg artrn -r4HUour{ aree 'xJol rqruoga lhHoa lqE 9E 'oruafer14E) fa xmugH exououcedL ttcdoro r '1OlO re BVHeJVXee/eEilUUeO)lc-l cous Aeg :cilHaueeduori(o ssodueue evouge sUt cHaxql -ouced a;godo>a neUedau4 o>godo)q lo)cohru -etôree c tlv xBUeEowe H {te'e t 'cl4dl Aeg r,ugodox( >mtsdva rrurut-tcu uluadrc 4oeoce+' surodu erodoqo qrdagrah ex tsdorec>r$ ar -uHd sourôree'ailHeJuxeealuholu)lc8te lruuerrodrr t{loherurl r!ilrouogof olqrar3odue dranorllar. crlauuedrr Jol tcrlrog't 8'8t'tr1 'e)uhteu rneqeedu urrcar'udtvauea lilHuEeocced tt '{9'e'Etet'cildJ edot -)ouuo) auodorc r4eFrUedeeuH -tfotMl t VILMS xBuaterueUe s e'edorxauuoxo -t -oxlcûe asodorc roHXt/H eH Haxououced 6yy11> nhreu COtMI xHuorelilsEe H et adotvauuov a guHauaeV oJoHtotuocge xuhtev 'o[,rrBHcr4 0u.r-edgo'rlrcoHqua] -esououcou I Hcr-ogHuoulces) soHerc^ at '14)HOUCUeOe H -cueccodBe cAudo>c quare:neEodrveuee ruw -uHc t,le fHuse sUe rtaHdaatqte,4e turcr\u'rt6o rE;7 t 'cvrdl uuare:ueUoduaue na qeed 4m>canudr -)aue afhHh[eocced r wuxee alarcAur'gt E6 7 e l 'chd]
[hr4hr,rueiHld u] t4)Houcee4 oHcuac -codU ecAudo; c r(>mtqdl otr{eoccen-tceuu oi.urnr4H1c4 r ilxea errrcAurg n)Houcee rosqueccodUe c[udo>er uodorct /toEo)o9e H sexououced eUox otol.couox ot/lhxad BUal. - er!4sUe ueso rorehHauo>u uualnede4 oror -ceh uuHouseducAu ere-Jhe4Ut qso:em 68 tro LM3 v vl LMl nuarerushl eVox oJorcouox awnx@d a euea oJorehHauox suHaneda rlarotceh 6UHeUsedUA quareJuavodtxaue arqaoJem ' BUaJ-e-lusYEv edrar' t -edeu uruto ged > neg shHaueeduAe dAruo> iluherueEea dawo u cccrr'tmhûtAq uxuoUu Ho oH'ntqNauhlauducr eeoerctaerooca HJ .îovtl BuarerueE uturcrder>edex eil)cahhneHrU euere noHqueheHe H atcHHefa lcv!hUoxgoaH sredgoc ror/! )oug tcgol.h' Hut4gool l-se oilH -erquch aonxodoU aossadumced qrhHuou *rqer aAUaucN alet )oug Nes qtamsheercou 't4ftHeuno)I tcHXUoUo re qrrHuoulqai l olilh -edrLr,rdno>o ra qruodrceso HquarildeeEadu lrlruruodro tqIaholltrol ;gg ulxauuadx xJ0l Iqrrog'ge'el'tttd llwelredrc lrflaharrro! trgg rrgodor rrmndr ndorecrl6'tG'E['cxd Eb.v? nuareJusHa tq8oHl4EHa- g soeeJx umserogedro e)cfulc8 t4b nHelnu lclll olSl 4c
4A.14 CnereMbt nnraHnf, il BbtnycKa OTpa6OTaB,UtUrXa3 oB - 6eH3vlHOBbE ABilraren vl Prc, 13,40. 0lelrprrecrrl plrteil uar0l0r0 Alxrate,|xU lpasreHrnq efiorol rpaqeilxf, mnelqaToror ara r pexf,ile |(0rocr0]0r oAa {orueqen crpenroi! 45 BureepnmreB hHrt 4B blrnHureA arql4K1 43 KOnneKTopa. 46 VcraHoeraB btnonHgercBF nocneAoaaTenbHocrl4o,6 ParnotZc HFTt4lo. flarunx reMneqaryqbl oxnilKAau4en XUAKOCTW 47 Of,oarwecur rnaee3 ' fl,aruux reMneParYPbI BosAyxosa6opa 48 Elar.{nrr eMneparypbBl o3Ayxosabopa pacnonoxeHxa uutxneitu nh nepeAHectlr opoHeK opnycAa poccenbHosial cnoHKttp4t 4c. 13.48t. l'fp uuevaxue.H ag anrarenaxE W'l ODc nenocpe4crBeHHbMB npbtcKoMA aTquKB CTpOeH B KopnvcA PoccenbHohs acnoHKn' 49 Ornycrure xoMyr vl orcoegilH[Te BnycKHoi Bo3AyxonpoBoo4r KopnycaA poccenbHotl aacnonru.O rnycrure xoMyr1 4c Hl'1Mmnretl acrPrc.1 3.580. rnycrrre5 on (orueqecl rpenroil r GHIirxtG laT{tr Iroj|oxe||ff |(otel{aToru BaIa G f,alTepr Gqen,re[rr Prc.1 3,43.ala. rqrf, AaEreHt8[ oB nUGlnoM ronnerroplii rrrrarelnr IUIIJAr EW10J4 lorueqe[ crPelroll... Drc,1 3.56,af,i arrrr nonoxelrn n-talrcrinapreenner nrrenrxorroa Jlal orueqel crpenroil EWIJ4 r EUIl0J4t MaccoBVlKo pblLuKcV B epxHe14'{acKrho pnyca gpoccenunor3aa cnoHKl[4p rac1' 2 .3). 50 f'lpocnegnre sneKrponpoBoAKyo r AarquKaA OC OOTBeTCTBytOqeenroe KTpl4qecKoro pasbeMaH aK opnyceA poccenbHosua cnoHKl4 14p accoeAuHvlTesn eKTpt4LlecKtplfai sbeM. 5i ornyclare saxr4Mbl n autceo6ogure narehKt 43K opnycaA poccenbHomSa cnoHKl4. lzluefire B B[Ay, Llro AnF npeEorBpau{eHnn yTeqKt4B oSAyXAO Hy CTaHOBtleHHa repMeTuke; c ooreercreyrcu1ntr4e pMerrarn orpe6yercn npu ycTaHoBKe. 52 Vcrauoa<aB btnonHnercBe nocneAoBaTenbHocrt40, 6ParHotlc HFTt4Kl. Aatqnrc nonoxeHun pacnp e4ennTenbHoroB ana 53 Earqur nonoxeHhn pacnpeAenurenbHOrO Bana pacnonoxeH B Kpbll'llKe ronoBKtl qilnhHApoB HaA BblnycKHblM pacnpeAennTenbHbIM BANOM. 54 Ha geurarennxE W7J4 raE W1OJ4 noBepHhre Surcaroput Ha r{erBeprb o6opora nport4B. .tacoBotcl rpenKu u cHl4Muren nacrMaccoByn KpbttuKyc Bepxy genrarenn' Ha geurarensx EWl OD rputulrcyc flenyer npocro
noTHHyrBb Bepxh cHffTb. 55 PaccoegvrHure 6utcrpogetlcrByrou{ylo rriry$ryu :naura BeHrurlflf- lt41K4a prepa EBUra TenflH aS aAHei KpblLUKreo noBKt4l- lhnuHApoB [ronsro EBurarenu EW7J4 ra EW1OJ4]. 56 PaccoegraHttreS neKTpl4tlecKr4pta4g beM AaTquKaf lonoxeHl4Fp acnpeAen]4TenbHoro Bara, 3areM BbtBepHhre 6onr u cHt4Mrre AaTql4Ke KpblLrlKll4'o tloBKl4q hnuHApOBtp l4c' 13.56,a,6J. 57 Vcranoera BbtnonHqercBq nocneAoBaTenbHocrt4o, 6pa*roir cHFTl4toV.c raHoeure Prc.| 3.56,6f.l gr.til nomilEfrr plcllpegettrtenblul ratS lacnoroxell ra rerort 3r$leM |(0llq0l-o rlolll lrnriApor, mA rbrryGmbril totrerropom (mmeror srDenroil (nrrrarslr tWl 001 HOBOeyn noTHhTenbHoKeo nbLloH a Kopnyc EarHnKa. flartux KoneHqaToro Bana 58 larvnr KoneHllaroroB anap acnonoxeH HaB epxHetnl oBepxHocrhK aprepac qenneHufl [puc. 'l3.58]. 59 flpocneArre oneKrponpoBoAKoy r EarquKaA o cooTBeTcTBytoulerSon eKTpt4LlecKoro pa3beMa u paccoeEnHure sfleKrpnqecK!4ff pa3beM, oTAenf,c AaTquK or rnaBHoro xryTa sneKTponpoBoAKt4. 60 Bureepuure6 onr u cHt4MhreA arqnKc ropo6ru nepeAae. 61 Vcranoera BblnonHnercBq nocneAoBaTenbHocrl,lo, 6parxolt cHFTt4lO. flartnrc cKoPocrn aBTCtMO6Ung 62 l/ln$oprvraLliloq cKopocrua BroMoonns npeAocraBneercqA arqhKaMraA EC, ycraHOBfleHHblMHla4 Konecaxa aroN'to6ilnn[c [it. rnaey 9). fl,artnx AeroHaunu 63 O6parr,rrecr urn aae5 5. fl,atunx AaBneHnr ronnuBa Tonsro Aguraretlb EW1 OD 64 Sror gBrvr,rKpa cnonoxeHH aH hxHemc ropoHer onnuBHorpl avnur.[ nn cHflTt4Ana rquKa cHr4MnreB nycKHotKl onfleKTopK, aKo nucaHoB naparpa$e 1 4, sareu paccoeguHl4T3en eKrpurrecKnep a3bervru$ro pcyllor u estcao6oguTei l3oflflur4oHHbMtia repmanh 3 3ax[MoB Ha ronnuBHoitp arune[ pr,rc1. 3.1 2'a,6]. Prc.13.43,6.... r xal rtrarerlnrt ttlfl0ll Prc,1 3.48f.l arlrr reuneparypruo rgyrocaSopa ctmen c5
edorxarroexq ermlodrs Joldouo ntrur errrdarrot trerrer' ruol xleottofro rotdor or{lrorror ruogo rrxdo[xdg'6 'j1 'cr4 edoryeuuo) yrron>cûeo g BilHeuEeUe yuhretr Naq.eed1 4u>cenmdr>eeu!e4 HfiUeocced e t '{t l'V L'o4dJs odUHiluuha )souor ) Hef eH -eueu) uilHeuued)il >rej eefl a]uHdaeJ-wo aree 'Necreed4 rxcenudr>euea ruHuEsocced '(OV'V t t | 'cildJe do1)auuo) ehHox oJoaau J-o HuarmHod) aruHuUaocro 14 xJoI .t.uog erilHdaerce Naree 'Eonr,4xee er ilJHeume rqHnA^xeea ruEogosctcg OL 'eH4OtmHOCOl)J OSeeUL 1 uhHeuxguxor cilAoJ.ctt44c.l Heume tuuogosctqg '[6 t t cr4dJ)e eJ xrcHueu)eeE il u)quuum el_hHdgerqnsa ree e '4)t4ere l-ilHdosl.o'xJo1 fo)aouoJ 4oeahdor n)qurum heso> atnx -deUndue u4ermuod>r ,resxdesn osau eH ed -orxauuo) [rqJHaf ]mHod) rllqsdouoe runnuc 14f cl-uog atuudaanar/nx4e: euudaerg 6 'edor)euuo) aHodorc IaH -xnH eHe rHeumo uHaHr4ueoacr cranro [B't t 'cr4dx] r a-LhHr4uaocnra-oreee 'il) Hougeer 4oH -quaccodf ecAudo) ehueud oHquatr4coHlo eocodgrsex rsr.rUadceH eodAc ilxamcHanAn er eurSo ro||ql'erxualodI|crodj olxrn||r rxiloxoltou rrHIUEEx pueulf r{HrxlJrnodrroug'Eg'gfLld rdouosuoox roilnrnurso (r$exredrr rcllehoilroxlr netrmar xlxfleocrro ndorecrrfi norerhe rq[ilohonrrHoe rxflxpH'B'tL'ild Ir|rouceElo Hr|'arcodE eoiudor exrN errcerfi ro roeowdor crerrtrrlf orol|niixErr fleI|ma rxxxtraoilo't't!'tld -o4c soJHeum,/sotHeumxt qHNA^)exer qHhyu -Eed h)soHe.lc^ anHoxouou s1eraruo g '7 eQedl -edeu s oHeoiluo )e)'edrcur4+ oJoHmr\Ueos cr(udorr a' 3; a$edredeus oHecuuo)e ) 'u) -Houceef oHcuaccodUc Audo>a rrnraxg L ooLMS quarernsEf '[g' V I'cvtd) arqsoHc rBsoecuoucilr aAU -euc e)soHercru( du ixr arqcodgrsen edor>eu -uo)cilHaHrouuA/A>fenoduatilhil4Ho g 'HUoleJheUu) mrcd) 14aHxdeesu 4armHod>r oloHdouoe uuexououceda rcranl.o'BrHau -gfJ-o oJoHdor-oherh dof)euuo) al-u)ouse14m eodUHr4umeh)s ouoJ ) edol.)auuo) HhHauued) rcruog ar-uHooerqha u)reJ olt4HoasJ_o s '(V' V L' cnd) 693 UosoduogAdr arilHuflaocl-ot AltA[F.vue{u duJn ruoucee yroH -queccodU r{n:eddenE arunnuc ax>er e'edor -)ouuo) aHodolc1 4oso)og) BHeod,c(u eleee)^ oJoeeHxdar-cu >gfidr uuuauuadr ruog armu -daetqe lr atmtcr(uro 'or,,tuuenudu rrruc3 V (toxuodrt Hohawrorts xu||ot.f x||ourrE xlhrefl 'Eg'tL 'ild gc ueortn 'a)soHercA ndu cilFreFrhUe@
-Uou crooHcur4eedu qruhaucego rcgoJ-h'rol-t! ercHHohhe)hdilrHoEu JHeum eH alnggHeH ril -cornuUoxgoaH adlJ'[e' V l'crd1 edor>auuor ro r4JHeum erqHHol4hBur4lneeTersur,lAr\lee anlno{AeJ-cr- s1ooc ecs r eoeomdo-L Buatnt -LrcA oroHn^^)es JHeum arilHhUoocl.g g 'etao -edredeu s oHecuuo) e)'r>rgr{cdodr aI ur,.led orAHer4uuroa'r 3 ; asedledeu e oHechuo)e x 'r4)tHoucee{oHcuaccodtscAudo)gl4ylr4HC e vf Ll/Ultilav foLMS l4uoreru8lf '1ygA eeu:'nrecld oruu -AnAuer o tqcceyU{ osodua l-hHuUaocro I aut6HJ e)soHercfi u enrcHc - dorxauuo>r troH)cûgtL 'neilur4c^ nrqxuecuuEadu Heueu) 4rexrnu:enodr>aue ort/HHfet'ol4t cHc r4oHredgo'r4rsoHquare8 -ouaucou s ucreBHuources )soHetcn OZ 'r4r-co!r4 EoxgoahHd u oJao J-hHer{ere ohcuo) aoHcuauH"louuert. ludroncO' (69'g 'c!4dl ! soduHiluuh il)souoJ u>mrqd> eil Heu -eu) {tcHt-t4HJelroduauaer ilHdaerqen ate 'htaqeedp ra;cenndr>auea ruHr,4Uaocced 'BUg-Le6lr9su Axdaec r{>mrqd; orr{soccewrceuu ernr{hH3 'hneuea ilntgHcruot-huofaducerd(U xerr eod -EHl4uuhn )souoJ urmrqd>o hHo)n oEedue H sexououced ueueu>Ut rcHr-r4Hrenodr-)auBeg oo tM3 quarernstol )cuol eues oJoHcruatuuaved ucd oJo H>ct fiu a 6 u Ha >r(ou ott gwHevee Heueurt tltctHruHJewodDaue 'otl,tl -unc 4onredgo'r4r-coHquar-esoUausc Boucl a -cHuourqsu >rsoHe.tcqA-L cehB eHguetcg Zg 'nauuilcA wtctl -HechuEadu)h hre[ ar4HBteg'oJao J-nHane8 r4r-oorruilEoxgoradsu rag !4HaFuouua,{u HBo.t:t -oc erqdaeodue yrnre[ uyeoHercAH UU gg 'uecdt xr4H I BrHetreuou euHexegeil os Bl,ltcdasJlt ernmAureg tgg e t 'oudJ )uh.LeflerilHdasng Hw ec.eed{ h)cahudDreuee luHrUaocced gg s cdorrauuorrrr auorrf erxxonrg'g'D!'rra U0l Eoroduogndr eililr[ooorox wf,xeea rrrriurg'D't!'rxd I L.Vt nuarelnau etqgoFil4eHe-g soeeJ xum8erogedro e)c/furcs yrb uHeruu rcrwarcu C
Prc.t 4.10.B rtreplrre6 onrlo rr lornneqen crpelnottq erurenrril poxutrellaf, ttotnefiopy Prc. 14.12' 0lerrprlecrrl pa3teu gatqxm rmnelrr lorneqen crPerltoll Ha npaBoMH hxHeMK OHLIKeo nneKropail esrceo6oAfire xryr SneKrponpoBoAKlt44 3 xoMyrt4KolBP vtc'I 4.1 2). '1 3 'Oreepnrare ratlKt4t4 o rcoeAhHhreK onneKtop ut""i" c KnanaHoME GRr ar py6onpoeo'Ei4O MO TT OnoBKql4h nuHApoB' Ecn rpe6yercn, orBepHmren flrb raeK r/ cHuMr4Tpee 314HOBAytl4oC TaHqhoHHnyptoo .nig"y *onnerroPa iPrac. 1 4'1 4i' Yctanoaxa 1 5 VcraHoeraB blnonHqercBs nocnenoBaTenbHocrho, 6parnotict nnrh|o,c yqeroMc ne'E"iy tou{uxM OMeHToB: oqucrure ti Bbtcywure conpflraeMbte noBepxHocTuK OnneKTOpua ronoBKU 4uniugpoa, sareM ycraHoBure HoByto npornagxy/ uoBbe ynnorHeHuaH a KQnntexrop. V crauoaure KonneKTopn SarnHure coorBercrBynuJue rahKu u oonrbt np eA nucaH HbMt ycu n ueM ' 6) noAcoeAuunre Bce coorBercrBytouue uJnaHruc ornacHo ucxoAHOMyn onoxeHnn u HaAexHo saSuxcnpynre uxxoMyrauu (ecnu nPnueuuuol' 5 Oreepnrarer at4KrK4 penneHvlKn oflneKToJu *.onou*. t-lnnhH4po[Bp rac1 5 5)' '6 Ony"rrr" t, cHt4MnreK onfleKTopt4 c H'tMllie npornagry,/renno3aulhrHbrir erpan [pne 15.61. Yctanoexa 7 VcraHoeraB blnonHnercBn nocflegoBarenunocrmo, 6parHotcl HFTnroc,y qeroMc ne'A"iy lou-tt4Mx OMeHTOB: - acuorpure Bce LununbKuB anycKHoro KOnneKTOpHaa HanuLtuen pusHaKOB noBpex4eHuf, u Kopposuu; yqanuTe BCe cne4bt Kopposnu u orpeMoHrupwTe unn 3aMeHuTen o1p ex4eHHbteu JnunbKw' 6l O'rucrure n BbtcylJJhre conperaeMbte noBepxHocTuK onneKT?pau ronoBKU 4unuugpoa u y1epureca B ToM"lTo oHn ne geQopmnpoeauatV' crauoeure HaBW np oxi na axy{u l xon n ex t op a ' 3 ara Hnre r ah<u xpenneuun KonneKropa npeqnucaHHbtM ycunueM. al f-logioepunweKarannrwecKufi Henrpanusarop K K1nneKropy,u cnonbsye- uHfioPma4un, PaHHYBn naParPaqe 'to' Prc,14.11.la lm lpenlelln rnanalaE GR (orueqellt crPelraurl Prc,14,14.0 rreplrre laflr r cnf,Mxre
Af,gralqxor|||ynn poltaAlu f,oll'lcl(ropa el Orperynwpyhre rpoc aKceneparopa binn n7uMeHuMol, KaK anucaHo B napar? aFe 3' Cnstne ![enrarenraE W1O J4 n EW7J 4 1 Ornycrure 3axr4M t4 orcoephHhre Karanrrnqecrrfi HefiTpanusaropo r KonneKropa' 2 Cnravrrre KpbltrlKyr onoBKl4L luntaHppoB' KaK onucaHo a rnaee 2A' 3 Oreepnurrer afiKl4K penneHhnB blnycKHoio *onn"*rop" K ronoBKe qunungpoa' lzleeneKUTeK onneKTOtp4 3M OTOpHOToTo AeneHuR1 4 est6pocuren poKnapKuK onneKTopa' l-4le' urarenuE WlOD Cnuunre nepegHhfK aranurhqecKhHtl errpanu3arop, K aKonucaHoe naparpa$e 16 ' O6qne cBe4eHnfl 1 CracreurBa blnycKcao crol4T1 43H ecKonbKrx ceKLlutlC. erqmrcao eEr4HeHcb nl oMoulblo gaxhMHbtxK oneqr $nanqeeulxc oeAuHeHnn' B npraer'anyrop y6y ecrpoen cnnbcpoHn' o3Bonntoqui KoMneHcupoBarnbe peMeuleHhe 'ndB ilraTenF. B nepe4"eft ceKqhh chcreMbl BblnycKa oacnonoxeHK aranurhqecKufHi efiTpanu3arop. Ha geurarennx EWI OD vtexAy BblnycK"uiru ronne*ropoM h flpfieMHoil BblnycKHotl rov6otav cranoBneHn epe4HufKi aranurhqecrrar; xre iripanrasaropC. ucreva no Bcet4M uHe noABelueHca noMoulbrop eSr4HOBbOXn op' Cnstne 3 KaxgYro ceKqho MoxHo cHqrb no orAenbHOCTutn4u , B KAgeCTBaen bTepHarilBbl', ro*ro """tt qenr4KoMec rc cncrevy flaxe ecnu ronbKo oAHaq acrb cl4creMbrl pe6yer BHhMaHuRqa, cTon poulec HFTbB CIOC t4CTeMy u pasAenhTbc eKquuH aB epcTaKe' 4 [nR cunrnn Hacrh cl4creMbl cHaqana npunoEHl4MUTneep eAHroKU)t l134a EHloto qacTb aeroruro6ranrany craHoBuren oAH eeH aAexHble onoput [cru. <<[logueu u ycraHoBKa aBroMo6unn na onopaDl. B xa'lecree anbrepHarhBbl no"i"tot" u'ttotvto6nnun ag cMorpoBoilF Moff 16 GucreMaB blnycKa o6que cBefleHu9' cHf,Tne u ycTaHOBKa nflu noAHt4Ml4TeH a scraKaAy' Ilepegxr,rir Karar urllqecKnil HefrTpanu3arop 5 Cnuuure nnacrMaccoBytoK pbltllKyc Bepxy lBhrarenf n orcoeAuHtlre npo?olYaETbl or arcryvynnropaK, aKO nucaHoB rnaBec A' 6 Cnurvrr,rrnep aByron epeAHrcon onyocb' KaK onhcaHo B rnaBe B, a gareu BblBepHilTe 6onrutn cnnvnre nonepevHytocB 93bc nepegn", l .,""t, noApaMHuK[ap rac1. 6.6].
7 PaccoegraHilTeoneKTpl4tlecKnepa3beMbl KhcnopoAHbAlxa TLl14KnoeBp e[HeroK aTaful s \ 15 BurnYcKHoln KOnneKTOpcHRTUe U ycraHoBKa snN Prc.1 5.5.0rreplrrer airu (orueqelu irpenramrrl cnrurrer unycruoif ,ot'lerrop Prc. 15.6. 3auelrre npouaAxy/rennosaqffirrti 3f,paHB blnycr(I|ofr,oo rteilTopa Citro n C5
tl'orfl otoI|lllm 0t doreerredr;or liltohxrxuerelr fxltodsu arrrcfug'g'E['g!'urd 9C u?o.ql edorrerrrdrpaonl oxrshrrilruexo roiluodeeun ;ormrot orsndou[oe pJ/r0r[09xr xureEq $oHqrerDsotrartoll'B'Gl'gl'0r. 't9 r'9 t 'cradJe doreeuuedr4euo .ro;cehnrt4ueie)o reH -Uedau,/edoor uuoo>:ro uxcAurcreo e)cAutqe tqNsJil4c HoQcuuc aruuaEro w rB e'ohquo) ert4r-cûro1 4ru og r4oHnr4xeea rrrdesrsg 91, 'hreqeeo Il4H -u[eocced u ensqeed o:oxcahudDraue oJern -orAsrcregrooc oV e)uhleE o-rox?odoucu>or- r -aHueer -o^ )Uogoduodrxeuee rnUeucodl 7 ; doreeuuedrleH 14n vcahulr4u grex /egfrdt 6eHNeudU 'u o H H e e e xo u t4o u rcdg a' nl co H9u a lee o Veu c -ou s qreauJgteeta trfraucB tuogTnxqeLe dot -eeuuedt4eue xaouetc/rtz dg'enuerewudg lrneruedrcn nohsurot fdorrerrorr rdouoruedr;aor Jorrehxrruergtl oroI|Eedrgrro ruadrm lEl'?l'gU'rld 'orAeoHe ruAequoucile )soHel-cr{r du :A>Ueux -odu erccodgrqg erce!\r oJoHrerm oc eilHs doreerauedl4aHrl 14)cehil1r4ueref )il HUsdau a.l-uBoslcsn eodtsHuuhhr\ >ougx eur4ermuodv oleHXilHg uHeuuedllr ruog eruHdeerqme etee 'g'e'g t'g L cud eH {oHHeee)ou 'r4J-coHqusJes -oUsucous edoreeuuedruano :o)cehtar-[uel.e) o:enEedeue s14ermuodo>.rr ondouoc r4Freuuadv rsruog aruHdeetcs/u\we) arrudaerg g; 'te t'g t 'cndJ [doueuuo>t [nos ->cr\urqg) edoreeuuedr4euo -to)coh14rruete) oroHfadouu uHeuuedlu xr4era Mudae.lg 7;, 'sodUHt4u -r4h r4)souoJl 4rceh{ aHfee ) Hgf euosodu -ogldr uraneuuedul ;4er eeBa rnudaerg ; ; lrornxrIeduo||x no|rourxrf ilxew rorndgl rqxnrredaue rqxf,rree'01'g!'cxd '(Ot'gt clrdl no;uuvled[ou h ttreua]eihgBA uxav{H r4ue) l -r4ogs'(wr/'orf oHcuel.nehugr4d1u4 oHilfnuorl >ocAdgr 4rsHuueedegUr( ecuoucr'4N eree e 'Aynunedffou) r4JHe]m4 oHsnoreadf eHUe '4eedHorXeheHrac uheHderuf usdv. r.uoge rmudaerqgO l aHo lo)cehmr-uuereov :euUed -eu ro Ag[dr or[rivcAurqea ruHuuaocr-O 6 '[8'g t 'ct4dJu ed;e 4tsut-rtn -eeouugr 9rt4t\hHcn tql.Hnee ruHoeercg g E'e'L'gl cmdJe d -oreeuuedr[aH oJo)cehullugre) oJaHuedal ehHo) oJosou eu m euedle oJoHl4fneeouua.l en u>rnrgf erilHdaerqeh ra.t.eeg 'tqdfuedan -nel e)ilhreu n edoreeuuedrraH oro)cghm. (xnsruod$ nrorenro; emlr oroHillnrEouuaurr raruadrr urog'g'g!'t eilEdreo roflrhecouuel cr lrurrradrc nrohonrol rxrhreu er[ r-''g'l'gl'ord
"'rdoreerrudrlalt 0rorrehrlruetlr ore||[edeur hlor olorer er 1;orradrc mhenrotr f,hrutra rrildearqg'E'l'gl'trd srril]IEduou r lloxradg rHoherq qerrc odrradauoue rxnr$!'S'St { LL.VD nUAteJnSue rqeoHyreH-o gs oeeJx umserogedroe )cûrqsu svrHerl4ruq wercnc
44.18 Cucreuut nuraHnf,u BbrnycKao rpa6oraBuvrxr a3oB- 6eHsnlroBbre,qBurarenu Prc.1 8.15.S axrmr pennerrrc xnb00Ha |( [epeAileMyr rarxrrqecroMyx enrpanx3aropy 16 Ornycrure eaxhvHorZ 6onr rcpennenun cpnaHqeBoroco eA!4HeHnnqp ileMHorrtrp ybbl K npoMexyrorruoh tpy6e/eagnerl rpy6e u paccoeAnHurec oeArHeHheC. xnvure npueuuyrc rpy6y us-noA aBToMo6unnv tc wtt..lt'irre ynflorHilTenbHoKeo nbqo.E cnu npuuenuuo, npu cHffTt4tr4n yuhTenF BbrBepHhT3ea flHt414 KncnopoEHbn[ia rguK. llpouexyroqHafl rpy6a u rnyuuTenb 17 Ornycrnr6eo nruer axilvrHorKoo nbqua oTqenuTeS axuMbrH a nepeAHeMfi 3aAHeM Snanqeeuxc oegunennRxT.l ueriTeB B r4Ey.n, o K oAHoMry4 33 axuMHbx6orffoBM oxer6brrbn ogcoe4r4HeHuaJ mHsaa seMnexun(p nc.1 6.17J. 18 Burceo6oghren poMexyrovnyror py6y ra rnyuJuTenbil s cooTBercTByroulepriel silHoBofi onopbrr ,1cH 14MilTysee nn e-nog aerouo6unR. Prc, 16.17. 0rnycrrre 3rxxuloe [oJrbqo HaG rGreMreH [yc[a (onaeqeroc rpenroll 3a4xqs BblnycKHarep y6a u rnyuuTenb 'l 9 Ornycrrare6 onr rpenneunFs axilMHoro Konbqa il orllenilTe gaxilM or $nanqeeoro COEAilHEHilfl. 20 Bsrceo6onnreB brnycKHyrorpyu6 yrn yunTenbn 3 coorBercrByroqefi peauHoBoiol nopbl 14c HhMuree e c aetoMo6ung. CncrenaaB c6ope 2 1 PaccoegnHhreo neKTpr4LrecKpiales beMbl KUCnOpOAHbEraxT 9UKOBB TnABHOMX TyTe eneKTponpoBoAK14. 22 Oreepnrare rafiKy, BbrBepHure crRXHofi 6onr r pasoxMmre 3axhMHoe Konbllo KpenneHuQR naHqeBoroc oeAilHeHhMF exAy npheMHofTi py6ori1 4B brnycKHbrKMo nneKTopov,/ nepegnuMK aranurr4LtecKHuMel irpanilSATODOM, 23 Burceo6oglrrecucreMymB3c expesuHoBbc onop il r43BneKureee ilg-nog aerovo6unR. Tennosau.lurHbryerK paH(br) 24 TennosaqilrHbte sKpaHbts aKpenneHbtH tt AHilule aBToMo6unR c novoulblo pagnhqHbil raer r 6onroe. Kaxgurrl sKpaH MoxHo cHnrb TOnbKOn OCneC HFTI4FC OOTBeTCTByOUIeCI4e Kr1.4cur 4creMbr Burnycra. Ecnu eKpaH cHhMaercR AnF noflyqeHilF nocTyna K sneMeHraM, p8cnofloxeHHbrM 3a HuM, B HeKoTopbtx cnygafl MOXeT OKa3aTbCFA OCTaTOLTHbOTTMB epHyrb rai<nu/wnvbonrbr il npocro onycl4Tb sKpalt He Tpora9 cilcTeMy BbrnycKa. Ycranoexa 25 Kaxgan ceKLl4Fyc raHaBnuBaercBfl n ocneAoBarenbHocrl4o, b parHoitc HflT l4roc, yqeTOMC neAylou]hxM OMeHTOB: aJ Vpanwe ace cne4l Kopposnu c Snau-
UeBu BaMeHureB ceH ea'xo4uMbe nWKnaAKU. 6l Ocuarpure peauHoBae onopu Ha Hanuque npn3HaKoB noBpexqeHun nnu yxy4ueHnfr cocroeHne n saMeHnTe npt HeaoxoAnMocru. eJ llepegsarnrnaanueu6onroa/raeKcnr TeMH BbnycKa y6egnre* eroM,.tro Bce pesuHoBbte onopH npaBunbHa pacnonoxeHH u uMeeTcn aocTaToLlHan 3a3op Mexqy chcreMoh BHnycKa u EHnu$M aerotue6unn, rJ l-lpocnegure aa rem, qro1at eneKTpnqer Kr4e paSbeMu Kncnopo4Hbtx AaTquKoB 6atnnn paeunanoc ocrbtKoaauua, gneKTponpoBo4Kas aKpenneHaH aA HnuJec oorBe TCTBy' OU JUMn 3a X h Ma MU . Ciroen C5
A3VLLI9$ alJee" " " " " """" " ' '"'.'""3Hoc eo))>> "3Hos :u o e r4uel.erhsh' A?39 tle rr"rJee " ""'." """' """ """ """"'u 9' L cuarelnsu :u9u docceduuuo>to9dA1 raxxAcdo6r Icuer-eJileU eUesoJoJ-ehHouo>ur,rHelne.de"""':ji"i#H;Jj.",?noi?'$,o-'_'_B9i:.::' .:.::::.:.:':'::::':.:.::.:::.:'.'.'..'.:.:..:...:::....::.tOBC ISs uaujar"s" " " ' " " ' ' '''"'CHOC ac s t ccl qcso8 "" """"' """""" " cHos :u o e huolelhsu tec I t ccl qssoE "" """""'ug ' 1,s uarelnaff :ailHoheHeo9o nodoccaduno;o9dfu r uno)crqdume rqHHeerc[edcouaH'r.{anHeueevdvur[q uuodr>auoe{ qrcoH ""cuar-eJhsUU o) tcllgotMc "" """"" """ahHaheHeo9o zHU :::: ::::::::::::::::::::::::::::AHU"""""" """ ""OrOt^Ô crr-vot n71ro4 ucr4ro tMo """ " """:"u"t"lusu lqro) ""'shHeheHeo90 zH6 r4urA4 H6 tclt-g^c :CHOSu O'e querelh bl """" """""""'BUareJusUUo ) "'auHeheHeo90 :u g t cual-ern{l 6uorerh stl urahe xnSurnatsl; unhe)uSnheug I4rCOHXOUC!r HeUArC g;, l{eeultlrc"" " " " """"'edrcuu$0 l0Hsr4uus0uer reoHa[Hsor)4 uC g;,r {aeu'r:{ c"""""""' "" Bdrquuo$r oHsr4ueuHoal ttlee g; Ieeu u\io" " edreuuoSi oxmr{UeeorHe oar ueo :alno{dnune$r aureg 6t.gt""'u8oHercî l auruHc 'Er/Houaasucln g-o erc{urqegu lolsr4c 6f 6L.gt " " "'e)eoHerc/iilailr6Hc - ldaurildaruxni)lH Hengoourulnanr norAxanogd 1;1, Lt.gf""""""" " exeoHeruc d^r owco 'ahi-bH- c doccaduuttorogdr{g 1;, 9f.9t "" """' " """ " "r4rcoHxodolo0rucaddauvil { brHatrasacil fng-o doocadunoroggd;Al I t . gt " " " " "' "' " " "' " e)8oHericl â ilrsH-c dorxauuor4r oHxcr{ugn ; g gt.gt" " " " exsoHerIc el ilrrHo*douauuot>4ro ntcriyu;g, 21.g1"""""" " ""s)soHsrcr1ilailrsHc'e)daeodu - silHauesdourlo{ suodrxaruqeru eroHuorH anauIe t 6.gf"'"""'"" exeoHeLcîlailruHc-nttl{cdoSarcHs}iuuol?g.gl""""""" " " " " " " e)s oHericl aAn rbHc-euned6 eHsr4ulul,0l I . gt " " ' s)8oHercil^ a uruH-c brHause0ur 0)0crcc8o ceHrir cHsl4u0u10,l g . g| " " e)aoHercn^ e ilruH-o esiluuoqr uarnUeuixl oxe gr 4nHsr4uu3ol g . gf " " ' eleoHercirl {a ilrrHc- --:p ar4ulrs0nr.e ods^ uereeerrlu nrefif; q . 9t "' "' e)soHercil^ a ilruH-c gilHause0[1 0)8rc4oHc eHr4 rqHsiluu(ol g.g? " """ " exgoHernc o^ urbH-o edoredouaccvuee Baut g.gt "" """exaodilu^.iial de vsoHer'ceAu ruH-c edoredeuacc)ordel 3 f.9f """ """ " exsoHericl â ilruH-l adogac dnuuS4 numr{[eo;gr 1.g1"""""' exÛgoasu xaueiill e[HeHuou-e ge tl\erontsoe Hgiluutol 8.e? :;;,;;,,; ,;;;,:Hi""Tff:"3T:H,z.gi""""""" 'rqmaroieloro geud b ilHeueasiolf ngo l f . g t " " " " " " " ""'r4ilhe)u$ntno euHexdauo3 t4tNEuereJnsEml NrqHqueetA vc nueEfoll
- soeeJ xvtmserogedro e)c/tutqs n 6.AHernurq ruorcu9/ \ r{uerouccaQord,ruu n I fuilHexs[yn,lo nrrquo I cHehooH UfucoUI '0HX0uqcH ah0 ^xilHexel/.lolr\s e moJquNo[ mquogce HI {wosrxereunolSl orstnoeHnchueuH I oHufucoUlS oxulrcoU] 'orxouocn suoeo!l'\ 'o>ueoux ruoeofi ^>t4^Heixle'fl#orseIl: \ s:; 'oHxoulcS y{0Iqu0 l lcHqueytt4Htc4tir ^)hnsoH oHufucou '0)Jau = qrceh v eEeLrJ
4E,.2 Gncreuul nytraHnf, u eulnycra orpa6oraeuvtx ragoe - RusenuHute ABnrOTenl4 flaeneuueH aAAyB[nap u6nvteurenuxoe]: flsrararenr2a. On : Monaenrul 3arexKt4 pesu6oeux coeguHeHnfr HM 6onrparrnran onoxeHtapna cnpegenurenbHBoraon a... """"""""""" 5 Eonrurrp enne Ll.Jryqepnucoree AuHeHTilOF nnrBOnpoBoMAoeBX ATy onnhBHoptal Mnoin CpOpcyHKaMu: l-arlrmcu crevstB blnycKa: fafiKnK penneHhKea ran[TuqecKoHroe fiTpanu3aroKpK ao nfieKTo' py """" """" ' 40 6ontu/ railrn 3axnMar onflu BHot$4o pcyHKl4: leurarens 1.6 n: .Eeuraren2n. On : Cragrn 1 .............,.......... ......A..o BepHr4rHea y ron 65o LlJryqepntrec oeA!4HeHnTFo nnuBonpoBoAMa ex.qyr onnr4BHblMHa cocOM1 4ro nnuBHoi paMnom: .[eurarenu 1.6 n........,......... flerararenr2a. O n: Eonrutr penneHilqr onnuBHoroH acocaB blcoKoroA aBfleHu9: Sonrur,/ratlras aAHeto4n opblr onntaBHorHo acocaB blcoKoron aBneHhftlM 8] """ "" """ """""""""' 17 l-arirras y6varorot uKmBrao nnuBHoroH acocaB blcoKoroA aBneHilf"f" " """ """ """ " """ """"""""""" 50 Bomar/rahxuKpenfleHhnry p6orovnpeccopa.............'.'.'. """""""""" 25 Eonruru ryqepx6ro coeAranexursu na <6anMoll nr4TanuleroM acnonpoBogary pboKoMnpe ccopa: 'f l'a rrarenra 2.O nl Tpy6onpoaogH aE BurareneD OHCr 6nory qun!4HApo"B"' " """"""" "" """ "" 40 Bce ocranungteco eAuHeHvln. "" """ """" """"" ' 25 O6utue cBeAeHuq n pa6ora cucreMbl B cocrae ronnilBHotl cl4creMbl BxoAFT Tonfl14BHbr6i aK [ycraHoBneHHbltlB 3aAHeftq acrtl aaroruo6r4nsl, norpyxeHHbltl e 6ar tonnr4eHbrfi Hacoc e 6nore c AarLltlKoM yKa3arent ypoBHfl, ronnhBHbtil $unurp co BcrpoeHHblM BOAOOTAenhTeneMox, naEhTenbT onnuBa' ycTaHoBneHHbtinl ofl aerouo6ufleM, 14c ucreMa BnpbrcKaA r3enbHoro TonnuBaB blcoKoToE aBnenr, rn( HDiJ c sneKTpoHHblMy npaBneHheM' a rarxe ryp6oroMnPeccoP. Crcreva eutnycKao rpa6oraBUhxr a3oB uveer o6st.uyo KoHcrpyKl-ll4Htoo,y EoBnergopner rpe6oeauhflMc aMbtxn ocneAH!4cxr aHAaproB Ha roKct4LtHocrBbb lxflona.H a ecex MOAenFXilC nonb3ytoTcHfle perynrpyeMbl14 KaraflhrilgecKhfHi efiTpanvl3aro1p4 c l4creMa peqhpKynFqilour pa6oraeulvtxra soe.H a HeKoropbrx MoEenqx ilcnonb3yercH caxeBblti Sranurp[ $rnurp npo,qyKroBc ropaHile Al43eflbHororo nnraea[l cM.r naey4 8J. Cucreva BnpbtcKaA hSenbHorroo nnhBa HDi[ cracrervreab tcoKoroA aBneHhqiJls, eecrxaR rar cncreva <CommonR aill,o 6qeaHac eouv HagBaHueMHa flh.1tl!eoE ilHotrl onnuBHofpi aMnsr[ commonn ailJr,o ropan ucnonb3yercfAl ne no[aLrLrro nnuBaK o BceMg erblpeMQ opcyHrau. Buecro HacocaA rtflB npblcKaro nnhBa nhHefHi oro ilnu pacnpeAenurenbHorroi lna'
Koropbri noAaer ronnuBo HenocpeAcrBeHHo K raxgoir $opcyHKe, ucnonb3yercq ronnuBHblt4 Hacoc BbrcoKoroA aBneHilF,K OTOpbltc4o SAAeT or{eHbB brcoKoeA aBneH!4ero nnraea [go 18OO 6ap npu BbtcoKorl qacrore BpauleHuF ABnrarensJ e ronnueHofi paMne. Tonnuexan palana cnyxur B KaqecrBe pe3epByapa AnR xpaHeHhF TOnnhBa il c noMoulbto KnanaHa ynpaBneHrff laBneHueM noEqepxuBaer nocroflHcrBo AaBneHilF ronnr4Ba. Kaxgan $opcynra noflyqaer HaxoAFuleecFn oA BblcoKl4MA aBfleHUeMT OnnhBo t43ronnuBHoil paMnbl. (popcyHKll ynpaBflflroTcfl no oTneflbHocTh c noMoulblo cilrHanoB, nocrynarculhx or 6nora enerrponnoro ynpaBneHilF ABilrareneM. QopcyHKt4 uMelor gneKTpoMarHurHblil nPr4BoA. B EononHenue K pa3nrLlHblM EarLlrlKaM, ilcnonb3yeMblM Ha MOAeflRXK, OTOpbleo cHauLensto 6ut.tnutwT onnuBHblMH acocoMB npblcKa ronnuBa. e chcreMax (Common Railll rarxe ilcnonb3yeTcF AaTqilK AaBneHhfi TonfluBa. 3ror parvnr noseonner bnorcy SneKTpoHHoro ynpaBneHfi F noE"qepxhBarb rpebyeMoe,qaBfleHile TonnhBa, rcnonb3yfi MF STOrOK nanaH yn paBneH t49,qaBne HvleM. Pa6ora cucreMbl flnn onucanrn pa6orutc rcreusl BnpblcKaro nntaea( CommonB aill ee MoxHop a3genrrbH a Tpun oAct4cTeMTbto:n nuBHylcot 4cTeMHy t43KOFO flaBneHuFT,O nnrBHytcol4 cTeMBy blcoKoroE aBneHr4fil cl4creMyS neKTpoHHoyron paBneHuF. 4 AoBepHuHrea y ron6 5o 30 4 25 Tonnnanas cucreMa HU3KOTO AaBneHUf, B cocrae ronnuBHoicl t4creMbHl t4SKorAoa BneH14BF XOA9CT neAyrcU.lh3ef le MeHTbl: a) TonnnBHbtit6aK, 6) BcacbBanuJuuronnuBHbttiHt acoc' el oxna4hrenbronntiBa, r) no4orpeBarena ronnuaa [ue ua Bcex MoAenax|, ronnueuath Qnnbrp c Boqoor4enureneM' TOn n hBonp oBo4btH u3 KOrOA ABnSHUq. TonnuexaRc ucreMaH uSKoroE aBneHuR fcucreua noAaqu ronnilea] orBeqaer 3a noAaHy rtt4croro ronfluBa B TonnhBHylo c14creMy BbrcoKoTo AaBneHhF. Tonnuanaf, cucreMa BbtcoKoro AaBneHuf, B cocrae ronnilBHotil chcreMbl BblcoKoro AaBneHr4fl BXOARTC neEyoulile 3fl eMeHTbl: al TonnuBHbth Hacoc BbtcoKoro AaBneHuF c KnanaHoM ynpaBneHuq AaBneHueM TAnnuBa, 6l ronnnBHal paMna, aJ rannuBHbteQoPcYHKu,
rl TonnvlBonpaBoAbt BbtcoKoro AaBneHua' l-locne npoxoxgeHhfl Llepe3 TonnuBHblli Sranurp ronnhBo BXoAl4T B TonnhBHblfi Hacoc BbrcoKoro AaBfl eH4ff , Koropblil Haf Heraer ronnr4Bo B TonttnBHyto paMny. Tar rar pueenunoe ronfluBo o6nagaer onpegeneHHoli (3flacruqp) eJ citroen c5
_+ &r ,iMlil exrnEoredeIu! cIquexhour eril rcruigedrou ooloroduosrlruorlr ltotttt[oor xrrlldehfirmrtl erxJstPEu rril'l'?'ild -ueeorxseeH h.".*,r"rô "lJf "; i5lffffl oHxov! iluaJ.uHaweee ufnHuoxuou'uaoJllC r,1r,,rHeunroo )r cndos 40Hcuerhause )nHuox -edau eeUc crorAgadrous oUosoduoeuuuoxr c -14HoHuUooxcrc sdehfume s er'otor o-ro>car'ud -r-gr{ol,!eHuBEu Heeoequoucuru4! ' umuaueeU oro)ocrqs eoUoeoduost4uuouru seuuUeoc ililHeshJBreeu du oHXeso HHegoco re'xuun -e>uQuha ug e nrqsueee>['nrxu]ee solHsv{ -orAr Acr,lHaheHcreB Eoueuco squeruucolêu onruoxgooH lruHeHhUaoicl sorHshtaueB ilH -euued>;ee:7soruogt4ilHesil:ureeudg L 'm;rarA ofcon eH geetqeexA 'qreHr{gLt.o modou ragueercee emarcuc s e;nerA uegorg'rash urcueg- Loot/'I)iol modou lore hrHBor-cocu loxAcg eoUoeoduoenuuor cilHeHhuooecH g crt4coHe1H4 rqdoro>'>omodou qrogocr euuseL-cUedoutt g'ranar[ HnHsusB -rqs BUUn osrcuedcs cqreeoequoucocec reÛ -HeNo)adB ilH useUoJ o)octger chlar-c1t44co H - l4uuote rHonedo logoruuuuehHo)o ll g 'tsUoeoduogldre lqsoHt 4r -cadgordu rer{Ueuct a;soHerc^H uf suHeueeH oJo)ocrqes ouosoduoenuuor Lro Jogo{ut 4t4r -vHavuttr vtHolrUaocroudueed4rsUxe; g '.LHouxt qHhulceuex ilfncUoxuouo {qfno!!ouc xetHaNouee H clesodr4c)r4$o Hxohl xl,1:) oJ-ehdeux rqgoHr4etaod a rcFrHeeedto'<tchcueu) qregoecuouu4re fiUauc'tqneqeeda m)coht4dr -)eue 14u >rttr\cdoadr quEruuor-'tqUoeoduoeuu -uo.L) e)'sol_Honeuex h)el rqrilfneeB UU'[t'e 'cl4dJU ar-cehueeoJ-xeeeH ueerena xeDeuuwo) e scroeUodua rqdoro>'eodeNeexdt qHr'hueed n>mrqdvn uvmAuLeeo rqgoccenrceuuo lote cuUr BUoxUoouH HagocO'euehdareon. Lotut od -oqt t utAu ecd.JA r,larcr4sc ailHasoHx4Hodu ql.hr-ederoUadtusg o+''srnmAu-teeo Hquaruu -EaneeoH ra{Uauc gurcdaero t uvBVHaHVia -oc arqJqdvroe o1Hanauen u[ gouoeoduoehu -uo1 ogl4u-xr4)e)H 4HaHl4trao3raou soll v 'BnHauaevo Jo>octcaH voaoduoanuuo! tU 'uxuAcdoQatqHEruuuo! 'euwecl IJ aeHauuuor [8 'BuHeuaevo Joxoctcag oceHW qHahuuor t9 'dnuuS wqHat4uuor [e :xeJ-Honouxeu lnor[Uauce s lq N Al.Cl4C t4OHS 14U UO J- LltAB l,1H OHU E OC 3 AJ-Oq -ed udu eHxeeo HHegocoe -Lotcu6a oeourdor 14)lcLrhoc uU crco)Ur4x or^fnHuoxtsoqur eaoa -quoucl4o Hxol^lr qsnl-eHoatquaea rsehe) E 'sodaurE I mcadgoudu oHXo!! r4xcl4ho 6uU esl.cEadce rcHcueuhauCr 4r-co)Ur4Ux afnol -eshduxEago falnHUoxEouo {cfnonouc c}t4r-cr,1hoo Hquerelnrr aûauc xh rqnalcmcr 40H -sr4uuoah rlerHanouec r4orogedU edal S 'rorerogedu nrqdoto; c'hrerHahtou ) 14 'fuogedr tnalnorgHuourq'aI) asouah ) 'rnouahs w0 f f i t
* * \ e rorleneI'e r souoeoduorrrItoirl qilileilr[oorr0 rrloltroruf uuf romndr r ramf,ures f,H8o33ll{rrerru$ rar||wotll orouxl'D'd'lrd aHoe4 er.oged> ccr-l43oHroor g'rfuolctlt ot/(tl -Io{uocae alureuorugooc HquoleeBgotc nel-ct4c rlroHsr4uuoot-qLi cehr ogo{uc s.l.ogedu d1 e 6nnewdoQHu ueHx(ea n nd&vafiodg 'xAVeoa utcrcxc uun urlcnho uoaodeu cua enueaoflAdogon w -atcnc aoHenuuor aolHaweue eu oJogau uun uueleJusa urlcnro uuv at4Aecuougn aH 'auHeuaevo Jotoctcs ewelcnc uoHauuuoJa. ux.el( enaw to nlcaeuugou euar clceh oguu -uA>ex nuu nx\d auxdeV eH eVJoruH 'Awaedt otAueecdec ntcaHeH lex -ow aedotox' eauuuot aAdn aAHqunc qHaho cteaetqg laxow awalcuc g erhart'erHow -ad auuauuoutqa eucou aualeJuaa etc&u udu oHHagoco' eauuuo! u>ratA eoruHholct4 xtqH )Kowtoaxecstoauodotcaqcauxdefi . 'auale.Juav welnaercged ndu auHeuseV oJoxocea uower -cuc tloHanuuolc elueroged aH eaJornH . 'oHemodqc oHHeE -oduuedeL onqg eauuuor anHausefr Egorh 'fulxac gg wAwuHt4w xe>t aluVxoVou sueleJ -uav HuHehotuxqe aucou tqwelcnc AoHauu -uat etuowad oJogotu woueneu Aedey 'urcoHxoo -onoaedu uwedaw uwnfno$atcrcalooc c ,c,woxeHeeH ns n auueaoaldogo u aorHaw -fidtcuu nqwufroxgoaH xaea leu cea A uuca ' oLote auff oHhorercoveH unnetuquuesx uamea uuca' auHausev oJoroctqs tqwa!1ug uoHauuuo! tHowad aluaHuoutqa aH :14rAc14HoUmawarcf norAUauuc '(qoJaca aUxedu - ctcoHceuoeag>, auaEeed Eln rl{rqHHaxoueu'urcouxodorcoUeduun ed -on c qcal-qhlo)eHeo[o âlcLlc l4oHsl4uuof c qrorogedts ede1 mcouxodorcoEadut cdem ouJodtc c.Leuorugooch rLruoxgoaH'cuHausetr ojo)ocrqsa Hodorce H oHHaqoco'r qnarcuc roHauuuol LrnerHanauec aroged ud1 | wc o Hx@do rc oEal du ,cd aW El4HelfASC OrqHqUeUhaUC - eauuuor oJoHquoEuu e)crcdus eworcl4c 'Ir4r-coHseducilasHo uo) Huar-eerq]ilhc 'dauuradueuulu ueaoEAdogoo Jo)cahillcoHl -ehU ilnHesoequoucrh4d u [arcoHeeducuau chHausHtqso loHho-tu o-Lodrctsgq .t-coHxori -eos r eu orh 'r4rBhreuo la s ucr-orHHedxoc 'ahrelcuc s xutnore)hH oe'xcrcoHeeducr,taFt xacs ogo BilHaUas3'HUodrsouv L r)ilJ-coHJenU -outec rarah>nAr$a ewh Aeg 'oror aurod;1 9C u?or}'c 'cuareiheUx gneoucrx{ rroged xtqHHeUe
xrsqorur du edUuuuraho roHcuaEroo JoUxe, suU e)crcdue orarnolAUeucou o.rosquetrd -eefladu HUU[^ heuouo ]^soDilhl eshuuol-o -roahhuo) exe[ r e>crcduee ueheHlH anow rulnorê.|-craerooc'evcrqdus BUU estluuot o rcahuuo) eoHqueNuruo qtegtqrilFcced qlcoHxoneos cuHaueeduAA >ougr oteUa tsd -o1o)'rchnuge.at.r >canrrcudervedexa tqHuod -Deue ccrexdaUoc Aeg ilrcneu E'tcueHluc mre reesuHeho 4tsdoro>'y136 > ucreeUadeu so)r4h-Lextstq Hr'nueedro uuherldoSHy '(tsoflaoLMo u ,OjtgAO uueteJnaV oxeuotl adot -xauuox wouxc4ua oa BuHeuaeV xunteff (u 'troSraoLMo u oSrvo LMo Foll9Ao t4uateJnev orcuorJ Aeg a AtcHHaoclrcs 'BuHauaeV oLoudaQcowle xhhleU [o 'edogeeox AVeoeF dArcdauwet>uhleU '(H}JJ IH soeeJ xumaengedrc uuf'r -auA>dnhadueueututcHlnHJewodtxeue (w 'wosadJoaou wzucuetudeaaadu auuauaeduA xoug 'e syluuot war4HeuaeVaw aauaedul HeuetDt 'nxuficdob aqHauuuo! ' eauuuo! guHauseff xuhreV 'e x&Ueoae aoxced oLoeoccew> 4uhrea ' eanuuot tcdtted auwat xuttea 'urgaxvDK uenorcUxeuxot cdAtedeuwarr u'heloeoU! w -edeuaote uueuau suHa>Kouourn .hrev (J 'euea oLouquetnueVaducedcuuaxououxn tefl [e 'eueg oJolehHauox HnHaxouou/BuuafnedaF totcehrnhtev P '(A g) ahHauseduAo touuodt eue >roug [e :rqrHer!eue aillno{Êeuc ].guoxa grH -eueedu,( o:ousodr>eue tqnercnc sercoc g 6nHAUaeduA oJoHHOdrXAUeS WALCUC 'eShUUOl- eglCOhl,lUO) OlOUehl qHehO e>crqdueo JoHcuetndeeEadutq eed NehHeU -eeg qrumF,Auo^H qual4heHoex xov{e >ctcdus oJoHeeuo.re ed e cnHedoice ccehoduc t4Hever -odu darvedex'dennduep'wococenHtq Hsuu -uo-Lr ^rcHhtcgco qreefiFteediclu ca 'eahuuor )crqdus1 4rrnrer(draeudfou) rau u rrcHhorc-H eho cresuhaucagora uuo eou'eEJecree êl$^ct4du eshuuor ailHgueeuo o)ocrqeo +' 'r>e$ ro1 unu -edo:c fidener odlnorAercraerooo r oHHeg-Lc -Eadcoueu oehuuor raeen)crcdus elHr{cdo$ BeUxe> 'cuHeuaedu,o( ioHHodDeuee )oug 10 soueHJrlc xr4tnorêrctaerooc uusenluou rdu r4rsoHquaUloou ucrc{AdheuDtme ofoeuduN tqH -tuu:enodoraue c ra>ruAcdoa$r cHst4uuol 'esuuuoJH- uHaueehUr o)14hrecUc racdaneH euuued [oHailuuor- s ohHaugeu 'nauHause[ uhHaueeduh[ loHeueuq) ]cueeduAo r-rcuueedu cuHaueeduro{- ronuodrveueA >ougs rcouxotrt -eoe creu rcgol.h'raeueu auned foHauuuor s amHauEeuU r\eEoeoduoeuuuovr !tqH.Ledeeog ou )e9 I Hr,4HeusoeJuo )ocrqse coceHo JoHsr4u -uo-Le hB craelnedeeoeo euuuor'rqd>roH euent eUro)'BnHaugeduor{- tor.rsodr>auneo )oug BcJ-g -cueedu^h rehHauseBu uHguseduu[ eueu; 'xehnHedix tcHHeUeoEH cuer-r4d -eeUadu xrqsuaueUaduos esiluuor HuHauseE
gl,iHexdettYoug uu rux[uc r4rsdoro>'l lol4Hou -aeUc hHaueeduHAe ueLDH aueoHerccAtl HaueeU oJo)ocrcse coceHh loHEr4uuoel H 'olo.Lo l lod) '>our{cdo$E il qroHUou uueersregedcu du eed urcti\xe)r cuNede n rilUoxrgso st4uuorH- r-ox'NrqH -HBolcou Bil-aer3o auned e auHauseukorqcoH Iuu (t4 F (x p e g.g? ytuoteJusua lqHcueeuu- EoeeJx umserogedro e)cnurcrEv rb nHerl4ur cl rorcl4S
46.4 Gucreuut nuraHuf, 14B bln 3 TonnueHaf, cucreMa 3anonHeHue n y4aneHue Bo3Ayxa 1 Ecnv cucreMa noEaqu ronJlhBa 6blfla paccoeghHeHaM ex4y ronnnBnutu6 arovt r HacocoMB brcoKoroA aBneHl4qH,e o6xoAl4Mo 3anonHilTbro nnilBHytoc t4creMye. ro gocruraeTcg nyTeMn oAcoeEHHeHiln9o AxoAtlulero uraHTa Irvoxno ilcnonb3oBarb cneqr4anbHbrtrL UnaHCTi tnoenN s 444-Tl, Ha yqacrKe Mexny BbrnycrHutv narpy6roM Qunbrpa u BogBparHbtTMo nnilBonpoBoAonM n poroHKolil TonnuBav epeeS unsrp Bc t4creMyB oSBpara. flpn orcyrcreuu nonxoAnUlerou naHra MoxHOn OECOeAhHl4KTybC OK[U naHrAK BblnycKy $unsrpa, a Apyrot4K oHeqo nycrl4rbB noExoAqu-lyreoM Kocrb[ prac3. .1J.M erog nporoHKvr TOnnuBaD aSnilqaercgB 3aBhcl4Mocrl40 T Thna nBilraTeng: DVOTED4 - Ilopa6orahre pyLrHbMn oAKaLtuBaEuJuMH acocoM npuonugurenbHo B relenue 2 tvtnnyr. 6oraeunx ra3oB - gu3enbHble ABuFaretlvl Te nepenycKHoh wnaHr, no4coeAuHure Hof MAnbHbE TOnfiUBHbE tEnaHrl4 h noBepHnfr KnPq SaxhfaHuq Bo BKnOqeHHOneo noxe$'8' ilahTe Hacocy nopa1orarb u BbKnnqnre 3lr xnranue . l1osrowrc npoueAypy BKntoqeHhF BbKnnqeHnfl SaNuraHun euJe pa3. DW1 OBTED4 - IloPa6orahre PY'lHtrl naqKaqhBanuJuM HacocoM nputuepno 1 uttHW. 2 Brnto.rilre craprep 143 anycrure ABhraTenb. Prc.4.2B. ureprrrer rlr lorue,terc rpemoll x GlrMxreB ||ycroorl0 3AUr0tU080[ Prc.4.3,r. ...3aruil cltrrixre rpuuly r c6ope c ro3Alf,oI|po8oAoil Prc, 4,3,a. Brtreptrro rxfiu lpenrelf,r rpbllllru Bo3lyurlolo Srnrrpa (orue,terrl crpelranrl... Prc. 4.3,r. ...orrycrxre gaxln lorueqel crpenoll f, orcoerrlrre GarY[... Prc. 4.5. 0mycrrre rouyr Bunycffioro Bo3AtroBori (orueqet crpelroll Cnnrne 1 l-lorRnurennacrMaccoByloKpbtluKyEBrraTenflB Bepxu cHl4Mnree e. flarararenu1 .6 n 2 BureepHure BnHT t QHIAMVTB: nycKHoa BOsflyxonpoBoA, r4Eyu.lhtl il3 nepenHeR eacrr MOTOpHOTOOr AeneHUgK Kopnycy BosnyuHoRl granurpa (pvc.4.2). 3 BsrsepnureA BaB ilHTaK penneHuKtlp blur Kr4B o3AytuHoro$ r4nbrpaK Kopnycyp, acc(r eAilHr/re sfleKTpuqecKhnp asbeM AaT9nKa MaccoBoTop acxoAaB osAyxao, rnycThre3 axhM KpenneHhBe nycKHorBo osAyxonpoBoIEl r ryp6orolanpeccopy, ornycrilre 3ax!4Mhl
KpenneHufBl eHrhneLl14oHHropryo6 onpoeoAA K KpbrUiKreo noBKt4q hnhHApoBa, 3aTeil BbrBeEurBe nycKHoBfi osEyxonpoBoBA c 6op c rpurruroti Sranbrpa uo [lTarHoro nonoxeHltn (puc.4.3,a-rl. 4 flornxnre KopnycB osAytllr'roroS ranurpa BBepxu 3 onopHblxp e314HoBbBlrxy noK. f[enrarenu 2.O n 5 Ornycrure xoMyrbt h orcoegilHilTe BbF nycKHotlB ogAyLUHbtllu4n aHr or AarqhKa pacxona Bo3Ayxah BblrflHilreB nycKHolBtro 3AyuJHbriurJ naHFB Bepxu s nepeBHetig acru BosgyrlHoro $unurpa e c6ope (pnc. 4.5). 6 PaccoegnHuresneKTplltlecKrtrpaabeM AarHuKap acxoAaB osAyxa. 7 Haxvrre Ha 3axuM h np[nogHl4Mure BosEyu.rHb$rtut nurp, vro6ut ornycrurb ero onopsr[ pnc.4 .7,a,6). Ycranoara I VcraHoara BbtnoflHnercnB nocneAoBarenbHocrt4o, 6parHot4c Hqrno. Oqennre cocroHHiley nnoTHeHiltul 3axilMoB u npll Heo6xoErMocru3 aMeHilTeu x. Prc,4.7,a. Haxurre na 3axrii (onreqel crpelroil... Prc, 3.1.l loAcoelrnrreI unaltrr Bbtnyct(0Ux rbrpa lorueqel crpemoil t creire rontxBo B eurocrb DW 1O TD - nopa1onhre PY'rHbtln',lo qKaquBanuJuM HacocoM npnMepHo 2 tvtuuyrat. DW 1 OATED - Bxnnqnre saxuraHue, qta1at axruaupoaart roniuaubth Hacoc, ycraHoBneHHbfi ua 6axe [ou 6yAet pa5orara TonbKoM rHoBeuuel,as areM abtKnnquree ro' lloeropure e cyuue 'l O pas, a sareM cHuMu4 Bos4yurnbl+unt nbrp Bc 6opeN cHf,Tne u ycTaHoBKa \ Prc. 4.3,5.,.,orcoelxflxteB nycrnof Bo3[Uttonpororyl p6oromnpeccopa... cirrcen c5
xxredr3l o0orrh srrodr Erodogo{r dealohr H rqilhE0f oHrrrHH doreur$ arrldesou'?'S'crd uorredxr e$ehrruot exlarmlodrni ltteruedfr, r;e.la rrudoun'g'E'txd 'oll,1l-cH1c4 0uredgo'l4rcoHquat -esofaucou g uc.toBHuourqes) soHero^ S e)aoHerc^ 'Ig'e't'6'cmdJn eud-et uHasoH -;ur.rodu qrurederouedu tsgo+''uuern[euxo gutcdeero h JHeume rnmAulee 14e shuuof o{uHe) !qs) rcEor-oer rrr^g 'uuarrueuxor o uJHeuma rqHE14uu[otcr.H redseos u t4r4fnole] -nu s!4Hilfeoc1o t4 tl)uoH) eillnol^dilc)h$ eH gJ-r4r{xevH{ aree'cur4gonot ea fnt4HUeH s ov{ -uxee eu rcEoeoduogr{datr uuogosclcg' teV'6 'crad1r 4rarcdeetox rcrHhosoHercer{n guatt4U -euxo HrarmHod>el rrEogoectse n [>4el er -usdesro 'naur4gorAotsBeo uB etoged e 'Id'6'ct4d]c ul4golto l -se ernilHuo Hodorcr aoeedue u fuulnee ototu -xr4H e.t.hm!4Huc r sdorecxu$ arurcr{utg e '(Ktcdouo eH Bqugoworae exaouetcA u waq?olJn'vrcJ rqdouo arqxxeUeH eaH Eou erueoxercr( il Bur4gonorseq rceh ororHueea rhhtl4HEou -rdg 'uungonrorsef oHodorc {oeedu Eou Hexououced esuuuot cu rilueuxo L ovrrEHc eauuuor quaruvleuxo 'vt aseuJ ) clcalhreogo xeg atqHauuuot e)soHerc^ n eurcHc - eavluuor queruueuxo vl )e9 r4rqH8nuuol 6 lloruodre xeharrrout coilrr nouogon rxrg'S'9'txd '1 [Sed.LedeuI sceruredgg'uuu - useu oJo)ehHr {ococeHN tqHsiluuoJc- H eH -r4Ueqgoe e14uuoctH eodAu uareeer[ ;ur're[ e)aoHerc/lu anrcHc - esuuuor EHsod^ cusreae)/l xvrnrelf I 'Vt aeeul > sce.uatedggl cHhl4LHaUur) -eoHercAr curgncr qdr(Rehoduu'v {gugrelhsU hilqeoHreHac9 x BUatrone Hc oceHr lcH l14uuo-L r4rcHhrcgto4 o t-h 'arcet^ ex r{o1 s Hexouou -ced cnHaueeB o:o>enn coceH 4tclHst4uuof e)aoHerc/[ u anruHc - EvrHauseuo jo)euH sOCeHIT qHSUUUOIL 'vt aEeuJ ) qcerilfeo90 e)8oHelc/(u anrcxc - edoredausc)e queusu I .BUEl-EJ -ueU A)mrqd) arueoHerc^ arHaho{Dee g e 1,. 'o'|ugJ.l4hilHeo -Jo ) Bcroefnedeeoeo Heeuum g ctaeetcd)to o{cucoHuour, rueuauB l/lHexououe lranreud ol-)ec orh 'nor e ccar4Uag,\u edoredauec;e
cueuauq rexrca e)nHlnowoua ihcoduoU t t 'r(xugeuco tr{uquerrteueoHo )quo-tq" rah tn sexuof codr vvec ecodr u)houogo uilHe)tcAu -ro u er\ilxe [)eoHerc,( aucol1 'llogfem u ro>ufue roHcue.l-uH-Lout4uoAs onheedU adeu edorroc cr rodr euilogor!|.|0 'hetadol rrgodor trodouotr oraur no[ud ttexomrtEd udorudeuacrrere [e[ rrlaxotror rxhret 'Z'g 'lrd 93u?o. ecodr e>r,ouogo'eH ,\)seHe)r otfutqdtro otorr -ts ucou s nuxee urcnHilx,(du arngoHelC 'nnHaxouou nore e codr el-hxdeUndu OL 'lcHilgeuc o-D chHaHedrcAo ioHuou oil h>ufue ktoHdouoo -B en codr arnuurrqeo Hred^))e' cuarnhnHedlog edou[ oU rueEau cnHaxouou evnr'reu doot arnUeeofi'[6'q'o4d] edotedeuacxee codt r4)houogoc hll4xee4 rsuuuxAdua t"nhlilH3 6 exaoduuAJad 'axuH oHgl -huo )e) 'codr arr4r(draufuedtaou sar'otuxee! h 'rrusr4ruHUca dau osenenro outclg> ev 'codt arhxo uodl l'oil4lcHc rlor HJ-e9d0 ' l4J-coHqual -esofeuoou a HcraBHUourqes)s oHefc^ I exaoHercf 'aveoHerc,{ ttdu orcan eoHlelm eu ecodr HmHeauruj-geu u qlesoEquout reUAg ouxon s :ercahl es r{rceu or-qse.Ext v tt>cgar 10 oJa elr4xu -Lo 'ecod-L heHo) tp -l4sBou eUro> 'codr ern)eueera ra ra)fodo"ted -au eu ecodr A>rufueo {AHdouoe luUogosctg 'o{rHeuauro fiutoudoron > scarnHdeg L 'ecodr r{hno; v uuceu >ocAl aruxcetad, il ilueUoue uqrermuod>o :oudouo er ecodt u>r.ouogo^)ufueo{,t{douoeriluogosctcS9 'edoredauacxe hueUeu hrceh laal -xdes ro codr eruHu[oocro n ecodt e>ruret -o)eH rqhHo)a rhl,,rxoc' queHeuo têah14Uu ql r{yAda rhUeeee Huugotno.t.seeH ouecg g 'A)Eoeeed ols Bgecc uu silrer{ro't4nHauautoN oHdorof, s xtqHHoxououced's oHl4 rmHoo1) 4s ohllDl -ee Bcxr4rnotetcoe r4c odr.o r4uogoeclqE t 'hlr4xeeu rqgsnxr(due rilWmHch ecodl ehHota c figfem olr{vcouua tunr4Hc' HUeUeuc hHex -ouou e)ilhreu ecûdo) e ilvut{re 4oHquarlfr{ -.r-ouu[ eu ecodr [>r.ouogo sril)auee7t g '[e'g 'c'4d] edouac et codr e.uBogoecrce h edoredauac)e hueEau BhHexououe )uhfeu dof)ec srt4Hdesou e 'tqseu.rt sln -BOiCeH g; e$edredeu s oHecuuo )e) 'Hl4H -eueedul{a o)rougA >rgodoul wauareJusUB nH -eueeduA o:oHsodtraue )oug arilr{hHC , aut6HJ 'u O'e weualeJuav c x5ueaow xtqdoloxaH eH s oxcuot ctce edoted auecxe ccd1'euuetewudg S e)Eodur^rad n N e)aoHercfi'atatcnc - edoredauoc)e oodl g rderr drrrr$ lurmfteor eililrlqr x"''g'l'!'tra g.g? l4usteJnshl elcHcueeuu - soaeJ xyrmEerogedro e)|c/lulqs u EuHervlu lqNsLcl4 c
46.6 Cucreuut nuraHuq Yl Bbl Pnc, 9.4,a, BrtcroSolrre rpy6onpoBorbl 13 3rxlMoB (onueqelu crpenmult, 3areu'.. 1O TonnnBHbttHt acoc BbrcoKoroA aBneHnf, cHgTne u ycraHoBKa flpegocrepexeane. 11p exge qeM Haqarb, o1parurecb x naparpa$y 2. fl puruevaxue,,Qnny crauoaxu norpeipTpe Ho* Bb fi To nn u B o n pogo fl Bb tc oKor a Aa Bn e Huq' ycTaH a B nnB a eMb M Me xqy ron n uBH b tM HA CO C OM BbrcoKaroA aBneHunn ronnnBHah paMnon. Cnnrne f[eurarenu 1.6 n 1 Orcoegrnure aKKyMynnrop[c u. rnaey SAJ.C xnrranrpee MeHbra sopacnpegenurenbHoro MexaHusMaK, aKo nilcaHoa rnaee 28. flocne cHRruRp eMHRra 3opacnpenennrenbHO|-MO eXaHU3MBAp eMeHHBOe pH![e HaM ecTo npaByp onopy EBurareflfl, Ho He 3arFfuBarre nonHocrbroc oorBercrBytou-lile6 onrbl. 2 Cnnvure BosgyulHbtiSt ranlrp e c6ope, KaK onucaHo e naparpaSe 4. 3 Cnrunre rennoo6tlennurE GR,r ar onucaHo e rnaee 48. 4 Buraepuure6 onrst,/oreepHurer afiKr h cHr4MUTrpeh onopHblxK poHLllTerlHpaa,c nonoxeHHbrHx aAT OnnhBHOpA14M nOtt4T OnnhBHblM HacocoMB brcoKorEoa Bnellan[p uc.1 O .4,a'6J. 5 Oreepxure HaKuAHbtrea hKl t cHhMl,lTe TOnnuBonpoBoBAb lcoKoTAoa BneHuFp,a cnonoxeHHbriMt exEy ronnuBHofip aMnol4t 4 HacocoMB brcoKoroA aafleHnc.3 arnyruure orBepcrt'tRv, ro6ut npe4orBpal4Tbn poH14KHOBeHUreo fl314. 6 PaccoegnHilresneKrpnttecKupfia 3beM TOnnUBHOTO HACOCa BbICOKOTOA aBneHhR. 7 Haxvure Ha +nKcupytoulue KHonKil t,l oTcoeArHfiTe nuTaoull,llil 14B osBpaTHbl14T onnhBHble urnaHTLl oT HaCOCa. (DuKcl4pyloulhe KHOnKT MOryT UMeTbctt Ha KaxAotl cTopoHe Prc. 0.4,6. ..,raxmrre na $mcrpylol4ylo monry (orurerem opemoll I orcoegttllrre rpy6onporogu fr nrunra u..nanra3. arnyu.tureo rBepcrl4tl9, To6urn pe4oreparurbn poHt4KHoBeHrtp,ftle3 1,4. I l-1pu4epxilTe3 y6'larbltlu KhB Hacocat l ornycrilre qeHrpaflbHyrrca mKye ro KpenneHilF K Bany Hacoca [cv. aHaynes coaeryer - 'l tt). 9 3y6rarutit [!Kl4B TonnuBHoro Hacoca nocaxeHH aK oH14LleCxKBilotlc ToBl4BKa naH acoca, yln orpeoyercn t43roroBl4T1b4 HcrpyMeHT AnFc HFTltFs y6raroro uKhBa c roHyca [cv. <H aynes coaeryer- ZlJ. LlacrrqHo orBepHure ratlKy KpenneHhfsl y6earoro ulKhBa,y craHoBhre caMoAeflbHbt1it4 HcrpyMeHur s aKpenilre ero ua sy6varoMl uKilBeA ByMF6 onrarvrrM,r 7 r ratrKaM1l4-l.p ra4epxrarey 6'{arblil tLlKt4BK,a KB npeAbrEyuleMct lyqae,h HaBepHhrera tiKl,1L,I TO BbrgbtBaercrqruBaH3uye6 'rarorou KuBac Konycae
ana.f locne ornycKaHmKFo Hycac HilMure hHcrpyMeHTn,o nHocrbtoo rBepHurer atiKyt 1 cHt4Mt4Teey 6varutitt rlKrlBc tsanaH acoca' '1O Bursepr-larerp ra6 onra h cHl4MnreH acoc c onopHoro KpoHLrrehHa. fl pegocrepexenue. Tonnuanan Hacoc BbtcoKO|AA aAneHUgU STOTOBnCSHO qeHbx ecTKnMu AonycKaMu, nooroMy ero ne cnegyer pae6n* para. He BbauHquBahre wryqep Ha sa4Heh qacrn Hacocan He nbffanTecbc HnMaTbA aTLtnK, nepeKnpltaTenb oTKnnqeHug nopLJJHen unu ynnorHeHue Ha Bane Hacoca. Sanacnate qacru Anfr HACOCOa TAenbHHOe npoAanTcn' nosroMy npu Hanu.tnn o6ocHoBaHHbx noAo' gpeHuilH a HeucnpaBHocrbS aMeHureH acoc. ,E[euraren2u. On SOHC '11 Orcoegranurea KKyMynnrop[c tu. rnaey 5A).C nnvnre peMeHbra 3opacnpeAen[TenbHoro MexaHugMaK, aKo nilcaHoe rnaee 2B' flocne cnsruRp eMHFB peMeHHBoe pHnreH a MecTon paBy o nopyABuraTennH,o H e3 aTFrhBafiTen onHocrbrl coorBercrByroulrae6 onrut. 12 Cr,wawe ronnnBHbttSl unurp, KaKo nr4caHoB TflaBe1 6, eareMB btBepHur6eo nrutn cHr4MhreK poHUTeHf T onnhBHoroQ finbrpa. 1 3 Tularenuno olt4crhre ulryqepHble coeArHeHhfl ronnnBonpoBoAa BblcoKoro AaBneHln Ha ronnhBHoM HaCOCeU TOnnilBHORp aMne' C nououluto poxKoBoro Knoqa orBepHrrre HaKmEHbrrea fi Ku KpenneHnFT onn4BonpoBoF BbrcoKoro AaBneHuffK TOnnilBHOMyH ACOCIy ronnilBHoir pavne. l-lpr ornl4HtltlBaHr4nH aKl4EHbrXra eK npr4gepxuBarTe uTyqepbl Ha Hacoce h ronnilBHotl paMne BTopblM TaeqHbL rnoqou. Cnuuhre ronnuBonpoBoA BblcoKont AaBneHuF t/ sarnyulilTe orKpblTble coeAilHeHilR, qro6st npegorBparurb npoHl4KHoBeHne rpnera[p r,rc1.O .13]l.z luetireB BuAye, roA nn ycraHoBKnro4r pe6yercHno BblTi onnuBonpoBOAB bICOKOTAOa BneHl4F. Prc, 10.13,0 rreplrre uYyqeprbteco elxlelrt r cllmne ronlttBonporolB blcolorola uleI|rt _ \ Prc. 10,4,a. Grrmne onoplul f,ponurelil ro3lynfloro $ilbrpa lorue,tetl crperroll... Prc.10,4,6. ...r rpotturelilil omro ronrxlltoro nacoca( orueqeru crpelranrl citroen c5
'unHaHt'Iaaoc nqHdenfum unHe rnJalvou oJoHqua,LuH -uouoff watlu Axrati ot&uquatureueau aiwec axeV cuuedtc/( qcaluexcu aH 'HnHauseA oJotogqa floaoduoanuuor utcEoH alnaoHenA u atundgoudu >at. -etA uutaaxAdeugo aenAuc g'xar.atf, aun -uueu eu (xdasodu atuuuoutca eed afna auualnedaeaa aucou u Huugowolae anH -euqucu aouxodoV aoxtodox atnuuouag '>ehatA anh -nueu eu Axdeeodue tnHuoutqge EtoHou Huw/go OOA9 oa BualeJusv suualnede Atotceh atehuuaaA' oucuewdou egs nucS 'xeratA annuueu eu auuauaeV oLoxogqa aoAosoduoanuuo! ahHeHuVaoc aca a! -qdaaodu e1ox oLotcouox awnxed a auat -eLueV enged udg'7 e$edLedeu a atqH -uaucurad eu' u-tcouxod otcoffadu Edew atcwuvoxgoeH eca wole udu $evougoc 'evox oJorcouox awuxad a qleloged ctcouxoweoa Awa aulev u tueteJusv a! -nlc4uee aolHgr\tgue xqwr.lVoxgoaH xacEl BnHeHh1aocilou u nxdogc uuuehHoro olJ ' ea oand u enuautouuA atuuewee ' euea oJoHcuaruuaVeduced to Aoaudu reawh coceH xtgdot-ox eH'xaueleJnafl eH 'euwed uoHsnuuorx ecoceu n t1utntrUnB' uHauseVo Joroctqa AoaoduoanuuotarnHaweeo Hcualeaag1 [e :so,t"Henowx mfno{IV -euc Noreh^c 'ot4rHHct 4oHredgo'u tcoueuer -esoueucoua HcrgHHuoutqes) soHel"cn Og e\aoHetct 'qtuuawee teAVauc oJa ecoceH clcoHaeducneH eH unHadeovou xtcuueaou -cogo uuhuueu udu Aworcog'actopVodu eu oHquavlo ecoceH Hufr nlceh aqHceueg'ecoc -eH aueEre u euuestouuA uuu 4aumdou anu roceil ailnxlc r lxuErrredlr n[ohanrot rruog rdr errldeuqg '6e'0U 't[d -ehoil!>ro quetenauxadeu'>unteV qrewnHg ccalr4eltque Hu ecoceHn lceh r4aHveee Hd en -Atm aqea unuuana a 1q' tted u ge ed rclVauc eH eAJoxnH oLa Awoteoy'nwexcAuoV uwux -l1ex cHeho c HeuaoroJen BuHouaeu oJaros -Ha ooceH wqHauuuol'euHsxedarcouedg '(6d'O L 'c'4dJ COCeHO l-r|l,1l4Ht4ce IUO9l 4ot l-tlHOAelqE6 e 'eooceHc Hr4armrod>r4 rsHdoueor ur {mHc n vrueJ aruudearoTrsruog eruudaersg g3 '{Le'O; cnd; Au -odorc e edoccaduwoxogdfu UosoduoxÛeos t4ott>cr{uoa. t"cHr4sEu cr uog aruudaate1 LZ 'r{Hodorce h)Uoeoduodr)sue rA.rx arsuneU3 'xr4 sl-t4H -uUeoccedu ecooeHe n eonaq.eedx n>catud -r)aue il)soHelc^ orHexouou arcranrg gd
'uecd"Ja uHggoH)14Hoqdruil redero -Uedu tcgorn'cmcdaero arumAu:eg'urueu -seU oJo)octqs ecoceH to ruHeum grcHsr4uuoJ. LilcHred8eohs r4nfn(xeruue iilHilUaogro ge 'uuuedoLc Bdawex Et qrceuou ouueatctsuaduceg laxowc aH' weuHauaeV wuxootcs Uou BceafngfloxeH'oeuuuoJ-'nxuAc -doS enuanuuot a rlVeuou Hnnlgeh yue Llucj 'lqnnljeh anxcahuuueraw auxuew qlceuau ttLow xnu a reeJ xtqH1nxeH nnueaulctee udu trxquoxcou'tthrgHc xu wo1>Ket udu qtauew -ee rclV auc nfl oeo du oE r 'u1u o !'euueranud g 'cnHausguo Jo)octqsu os -oduos14uuoLrr-q soHs clangadroun yaouercA uuu orh 't{[raea erqreny 'tVe'OL'cudl r,rerd.r o!4HeeoH)r4Hocdruu rederofadu rRgorn'uuH -eHhUaoca rqrrqd>too lnmûJee1 4H rHauseE oJo)octqsU oeoduoeuuuoer tuwhHC'y\toholu) lrrquneely vrqdoreeu ned uoHeuuuohL .e coceH es rqdahArm el4eeuxdeUudu rae: xtclHUu) -eH uuHesilhHr4srto4 du euuvedt 4ouenuuor t1^ coceHA noHs14uuo)tt c uHaueeEo Jo)octqs euogoduost4uuogtu ueuuad;u )Lrera rcHEu)eH (xrrExuodrr[o he]It0t ilodorc s loroduoxitreo1r olrriur erqxrrtr!'t?'0!'rxd gc u?c erilHdegro ehotu) oroso)xod orsfnonroug 'oumedr 4oHsr4uuouJ a- ooceHN oHst4uuoer H HuHauseEor o)ocrcee Eoeoduos14uuBoli-lH an -rUeoc srqHdehfuma rmcuno oHcual.efnl te '[g'g t cr4dJs uHeueeduA o"tounoduauee >ougcfixmrsdlsln r4HCg e ' odUHrunhil ) ouoJ m)mrqd)e hHo) oros u ro eHr\uecU osoduog -Adr arnuutseocl-oh tqnilxee s.t.htcûrg ee 't e+edJedeu s oHecruo )e:l 'adogc s drcum$ r4rsumAUeoaeri lwrlHC 'guere.ruettse t{x -daec ^ymrcdyo {r(soccenJceuua l_utl{!4HCO e '(yg Aeeut'l cJ edo$u -Arrr{)ye ro rcccer! Uoeodu ernuraUeoctg 5 g SHOOu O'ee uorerushl 'eneilHexen ojoHquallt -efaducedosei yt>tmrcduya HHaddHec coceil arl4L114H11Ce 1 UO9r4 ClAI InHdeStCSr/{ OLee'[] r]rr -raueH radul ecoceH mcen 4euUee ) eH{aJn -Hod>rc l4Heuued>r rruog elandaersg 91, 'ctnuawee teAvauc oJe ecoceH crcoHEeduguau eu uuuadeoilou nqHHeeorr -cogo nuht4ueu ndu Aworcog'uctae1odu dr oHcuavro ecoceH EUt ulceh etcHceuee'ec@ -eH auea eu anueutouuA uut4 ueHmdou anl -ehouxlo cuarehouxedeu'xnrtefl qrewh,<t qsalqerF u aH u ecoceH nlceh ueHvee eH ddr -trtm e4eeunuuene a p4e' rcdugee d rcAileta aH eVJoruH oLa Awot-eag'uwexg&uoV nwnl -rca>K qHoho c HauaoloJen BuHeusev oJox&, -Be soceHU nHauuuo!'auxexedercoUedg 'ecoceH eues c sn)m Trrsrer'gub aril!\lt4Hch A)reJ arfiHdegroo {qrcoHUou'rg*ll -Id.r.cnue Jun14Hecc l\Ho)H uHe)cAuroe ucog 'euege cAgoyc esu)m oJotehgAee hHeghJgrS raestqerqgo rh 't4)reJ aJ-mHdeserH'e etf,uc nsfnAUrcUeduE u )e) 'eil)m r4tclehqr{ee rrr -dafudg ')seJ m Zy\ Boruog x^sU orclnonou
c esh)m ltorergr(e eH ota arhu d)ee h J.HOfl -Adrcuu r4rcHqueuoneacl r4soHerc^'eEn)m o:orerqr{e uuHeuuadrA >qteel rilHdagro oHhm -ceh'l(e - lairaaoc sautrepln u\|cl ecûor c eu>m qrrstetgAeq luHc t4hfno{Buoeeo'ruH al -Adrcsra erneoroleu ucraAgadtou h 'eoocex eue8 )Msorcosx Lil4)cahhHo) eH Hexec(ru ecoceH oroHauuuol-e u>m 4rsrer.gr{g4 g '(a y -rcfuaaoc seuAelp 149 t'Ot'cudl a8h)m eH cr4rcdesroe gcro -Husercs oJodoro) rqhgo>'r uanr{dtcHl4r4 Rl -ehqure qresoEquouclo4H xol t oloH orcang o)eHtsO'e odEHr4uil^h) eouo-Ie su)m esd*, r4ilchloHUsel-cs'cHaxdaqlcJ _esoequouc.tu4I -r{Uxeno>ad huetreotoJetl 'ecoceH ûes ! uhHauuedvo .lef u14e:o t^xquedlrah arurcr(rr r n u ecoceH eurm 4rsrerg[e armxdeUudu g! 'ecoSeH illceh r4eHxdeee H 4eumdou Br4Hoho{u)Ioa uerar -o{u)ooeu eHi l ecoceHo JoHsl4uuoxt rseh tae{ -[ee eHN auHaueeUch Haueedura{x eueuxg { naq.eedr 4nrcerudr>euee J-nHr4Baoccegdt 'r{nodorr I [rHeum erqHustsC'foJ.Hgul4 o)utauc hrcda -ro e.l4odlee utatee e'ecoceH oJoHsmuuollo HuHauseuo Jo)euH[ JHeume rnHuEaocro ? t 'anuedoLc Bdeure, e qlcelrrt ouHastctuuaduceg laxowc eH' t ranHauegl wutogqa Aou agaangVoxeH' oanuuot' nxHAJ 4oQ anuauuuo! I JAAeuou Bnnlgeh nle tn.rqt 'tqnnlceh anxcahuuuerew avrxuaw qtcetru tllLow xuu a xeeJ xrgHiluxeH hr4HeanLctee Ldt Axcuoxcou'r4uraHc xn woVxe, ndu qtatt -ee rcAVeuc Hiloaoduoanuuol'euxerawrdl IJ F te lounedl orrrruor r nosorerit *an| liormdrr lahen|roflto soduorxrueorlx HrHt't?'0!'ild llocut oto||tilfuol rrrn trnurgf,ea rrnrflr lqrttanldrcrr ercI|q||e[onuEie! cuourl'g['01'rrd L.9b l4uoreJuatla tququaevttr- soaeJ xumEerogedro e)c/[urq8 u 6nHery|ut cil,Tsrc l4C
4EoB GucreMcnl nlaHusu eurnycrao rpa6oraeunxr asoe- gusenuHuleA eurarBnu Pnc1. 1,6B, urepmre6 onru( orueqenu crperxanrrxl cgBrilbteB blltlormln arpy6on Eacocor xraxAanqemi tlxogn r c6oper cropolly 11 TonnnBHafpla MnacHf, Tne u ycTaHoBKa llpepocrepexewe, llpexge qeM Haqarb, o1parurecax naparpafiy2 . ff pvruevaxnef.i nn ycrauoexun orpedyercn HO B b th KOM n ne K TT O n n UB On p OB O E OB Bb lC OK Oro AagneHnq. Cnnrue 1 Orcoegraurrea KKyMynnrop(c v. rnaey 5AJ. 2 Cnuvnre nnacrltKoBytoK pbttllKyc Bepxy EBilTaTeflq. fierararenu1 .6 n 3 Cnuvure rpbr.rlKyro noBKnq nnvttgpoe/ BnycKHorKi onfleKTopK,a Ko nucaHoB rnaee 28. 4 Cneirreo xnaxgaoqyn xt4nKocrbt 43c llcTeMbor xnaxfleHilFK, aKo n!4caHeo rnaee 16 . 5 Cnuuurerennoo6vennnrEGFI,raronucaHo e rnaee 48. Prc. 11,8. flarqrr Iarnetrr paclortoxe[ Ha loil{e ronnrrrol paurrt lormelel crpenloll 6 Bureepuurep ea 6oma,o rnycrme 3axmMbl h cnBilHbreB brnycKHonita rpy6or Hacocao xnaxgaoqefi xu4Kocrt4 e cropoxy [pmc. 1 1.6J. 7 O,tucrvre soHy BoKpyr rpy6onpoaoga, saTeMO TnyCTLITCeO eAilHeHiltFl CH14MhTeO nnuBonpoBoflB brcoKoroE aBneHt4nv,t qyull'no r TonnuBHoipr aMnbtK HacocyB blcoKoroA aBnenun. 3 arnyuhre orBepcrt4nq, ro6btn penorBpaT[ Tbn poHvlKHoBeHrUpeF SLl. I PaccoegtHr4TSe neKTpl4ttecKpLalt3ilb eM AarvtzrKEaa BneH!4HFa r onrtuBHotpta MneI prc. 1 1 . 8 1 . I Bureepr-rragreea 6onra KpenneHupFa Mnbrn BbrBennTeee co uTaTHoToM ecTat prc. 1 1 . 9 1 . flpvrrrreuaxueK. ownaunnC itroen Hep aapewaeT cHuMaTb AaTquK EaaneHufr TonnuBa, pacnonoxeHHbh Ha ronnnBHofi paMne. llpegocrepexenue. H e narahTecb cHuMarb qerbpe uTyqepa TonnuBanp oBoAoBB btcoKoro AaBneHnflc ronnt4BHohp aMnbt.S ru eneM9HTHH e nOCTaBnfrrcTCOfTl AenbHOl/,1 e, Cnu ux norpeBoxurb, nocne c6opxu BoSMoxHo BOSHUKHBeOH UeV TeqKUT onnuB a. Pnc1. 1,0,E onr/unutmr pennerrnto nnrrrpaunul oruerelurc rpenraurt ,E[enraren2u. On SOHC 1 O PaccoegrHilTe sneKrpl4qecKue Ha ronnilBHbrx cpopcyHKax h Ha AargnKe B oepelqilHe ronnuBHofi paMnbr [pnc. 1 1 .1 O]. 1 1 OreepnureflBe rafKil KpenneHilR nnilTMaccoBoir HanpaBnFtoulei xryra SneKTp(r npoBoEKr4 K TonoBKe qr4nuHApoB. Cnnurc
HanpaBnflEu.lyrco E Byxo nopHblxu nhne{ I cEBLlHbreee B cropoHyf prac.1 1.11 ]. nf Heo6xogrvocru paccoeguHt4reB ce AonorF HilTefbl Hbreo neKTp14qecKpnaes teuut, vroftl voxno 6utnoc getlHyrbx ryr oneKTponpoBqf rn a c6ope c HanpaBflFrouleBil c ropoHyE l o6ecne.reHilAF ononHhrenbHorAoo cryna. 12 Ornycrrare gaxilM t1 orcoeflhHilTe unaf cilcTeMbr BeHTunFLlt4Kvra prepa ABuraTen9 Kpbr.uKtr4o noBKLLl lunilHApoBP.a cnonoxvm ero B cropoHe. 1 3 Paccoegr,rHure 6utcrpogetlcrBytoull,S MycpTbnr ilTalolqero h BoSBpaTHoToL ll HAATOnnilBHbTM HACOCOM, Kyroo rBeprKy,r ro6ut ornycrrrb cronopHd aaxuv. flogxognLquv o6pasovt sarnyuhre orKpblrbrec oefluHeHilflv,r o6ut npegorBparrrb npoHrlKHoBeHile f pF314. 1 4 Ananorrvnurvr o6pagou 6blcrpoEefcrBylou.lhe Mycprbt nuranu{ero BOSBpATHOTUOn aHrOB Ha ronnhBHoM Ql4rlbIpe h 3arny$mTeo TKpbrTbcroee EnHeHuF. ceo6oguren uraou.1rero nnhBHbtuen aHrlar t! CooTBeTCTBytOU3lal,xlXuM OBa, SaTeMB blBepp HylTeB ilHTbr1 4C EBr4HbTOen opHblt4 TonnnBHOTOQ r4nbrpa B CTOpOHy. 1 5 PaccoepuHilTe oneKrpl4LtecKuil pa flaTLrilKa TeMnepaTypbr TonflilBa Ha KOHqeT Onflv rBHOtpi aMnbr. 1 6 Tularenuno olt4crhre uryqepHbte coe4F HeHilFT OnnUBOnpOBOEOBBb ICOKOTAOA Bne|ln Ha ronnMBHotir paMne, TonfluBHoM Hacoce I $opcynrax. C novouluto poxKoBoro Knttr qa oTBepH[Te HaKuAHbrer a14Kl4K penneHrn TOnnnBonpoBoEa BbrcoKoro EaBneHntl K TofF nhBHoMy Hacocy 14 ronnhBHom pavne. flpr orBl4HguBaHhuH aK!4AHbrrxa eK nprAepxuBatTe uryqepbr Ha Hacoce r TonnhBHot4 paMtB BTooblM raeqHbtM KnlogoM. CHrvure ronnr BOnpoBoA BbrcoKoro AaBneHhff il 3arnyullfrl orKpblrbre coegnHeHhq, .iro6ut npeAorBpar?flb n poH1K4 HoBeH ue rpF3 14. 1 7 CHoea hcnonb3yfl ABa raegHblx Knoqa, npuAepxure uryLlepbl l4 orBepHl4Te HaKUAHbre TafiKu KpenfleHhfl TonnhBonpoBoAoB BblcoKoro AaBneHhF K TonnnBHblM cpopcyHKar u ronnilBHorz pavrne [prac. 11.17,a,6). Cwr MUTeT OnflnBOnpOBOAbBrb TCOKOTAOaB fleHln u 3afnyur4Te orKpbrTbre coegnnexun, vro6u npeAoTBpaTilTbn poHt4KHoBeHheT ps314. \ Prc. 11.10.P accoegrnrrelr efirpxttecttre pa3beMbnra r onrrBHbuS( opcytmx Prc,1 1.17,al,l cnonrryn[B a ]aeq[blx rutnqa,o rrepHf,reu ryqepilbreG oeIxHel|rt TonnxronpoBoAiolas r onrurltoi pailne... Prc.11.ll. 0rreplrre ralxr I cntniure FanpaBnofu, lyrox ryra lnel(rpollp0Boll(f Prtc.1 1.11,6....rr a rcxloX Sopcytle CitrocnC s
xxHicdo0l oltr(Exr o Eoroduo{xuuolrH HrrdsEos ortilxuoocro r lrlrxEs arrnrilx 'L'zL'ild ' I L' Z |' and)h )HAcdoO{ oHs14uuor foUxe) .t.oU osoduoeuuuoIrr qHredeeoee tilH -ufeoclo u ohcuo) eoudouorca rruruu3 L '[douo o.Leh coceHt 4rcHgmu -uor lr[fno]eshre;fou r4or-ts[odJ -nJ-cAuIO S '[g'3 1,c udJ[ u -odorc e M)Uoeoduoduauer A:x uLrermuod> 4tcudouoe rcHr4sUuc rsruoga rnHd')aoeHr^scgd oSd rqneqeedau)car,udr>aueerrHtaUaocced1 '[g'e'g e t 'cnd] fudogc or-Llrrur4ilH eco ne -qeed xn>cenndt>euxer qunrueedu )eoHg rcA euHaxouou ercranr6'rnodor)euuo) rrurcH -vcAue u nodoccadurlo)ogdfu r1fixen 4rcuHex -ouodu'UoeoduoxAUeoLero H)rcAaursi lNilHcr ,1 tqnhxee etntcfiuro 'rs-ruoga ruHdesrs6 g 'Et aseur I oHec -uuo)e)'uef )rHHangoouua]aruwLlHc e 'B uHau ae A oJo>toHo a Uoaadu o suu -uot u xoulcdo$ aownxee uuuauuedx ux4eL 'BnHaHlouut euuxdaa'Egrlem eFHAew etqa -oH sclot\gedlou uxutrcdo Q 4oHH$Koaadlou UoVxex auA axaouetctr udlJ'ulcoHquaffro ou trxulcdoh alffxe\ qlaHc oHxon nlcowuV -oxgoeH udu oxeuU6'wolxauuwo, wtqHu1a xouAcdof AxeouetcA t4 ohraHc laeascnuo edtrilefiodu uefna,fi?ous'euHerewvrdg u 9'L quarernshf 'Vg eseur E oHecuuo) e) 'edotuuAnA>>reo reccel/U! ogodua lilHilUaocrou cuareiheE^ x -daec Aymrqd)o {Asoccen.l-ceuauJ 4nLrHC I aut6Hc '7 tr@edLedeux tcatutedgo ' qleheH wan atr>rady'euxexadercoVadg e)aoHelc/l il snruHc - u)H^cdo+ srqHauuuoLeL pweruadro Htteheruo! rxEo{oduodrxe[c erfux erlatmrodro rordouoH ruog' S'ZL'ctrd 'r 4rH4a Hrnaffo o xrcuda httm anue au L -Hl1ou oJoHcuetuHuouotwr atAu AxtatA a/lucuatuneueaH a\wec axeV clsHedt -gA ccal4elnu aH' BuHauaeVo Jo>toctqa FVoaoduoanuuor aqsoH atuaouetctr xenatA uuuax\deugo aerAuc g'xanatl euhhueH eu Axdaaodu atuuuouca eed afna BnHenedseoa aucou u auugot rotae auHeltcucu aoHxodou aorlodo, eruH -uouq1'xenatA anhuueH eu Axdaaadu aluHuouqg eaoHc u Huw/go OOO} oU BUeteJuaUe uea oJorehHauoxB uHaneds Atotc e n atq t u uaaA' o u q ua tn d o e rc ua oAA eoa uucj'e1ox oJotcouox awuxad I BUa! -eLnaV atoged ndu Br4HauseoVJ oroces aovo aodu os nuu o! BUH HnUeoecE Hde n -Itm endaaodg'eUox oJolcouox awnK -ed a +etoged trwa euefl n quareJuaV
etutcluee'd a$edJedeu a aEHHeeexA ' utcouxodotcotradu FdatN le1ougo1 'v9 aseuJ I oH -ecuuo xex'd olau4wtrxxee tnurlUaac1olJ ' tgwaq ed ehrcahudlxaue acs eluued>tee u at4trxntcac oueuuaedy [e :aorHaNo!\xru tnorr([eucy rorenAc 'o{r4r-H1H4o0 Hleclgo'r,rrcoHcusr-eEoEas uHccou -leuHuourqer l)soHe.t-cc^r ceh ceHquerco eg 'xevsAcdod eH rqdah[rm qrexdaEndu rcgorh' ho{u) r4rcHhaeUJo dorea rt4Iesuoucy 'rrieuuncAn rqxuecuuUaduu ne>uAcdo& u qrouuledf oHs14uuor.(iE xaN eodoeoduogAdr Hi lHaHhEooce rqndeh[ rm srhHHJeg te 'r!er4uilcry{v rcHFrecnuUerdquu ned[ oHEr4u -uor BilHauuao>v )4e.t/ |g.ruogo r-r4HB-LeogE 'esoHcc carf erquou r'r' d L a$edredeu e oHecuuo> e> 'u>u[cdo$ arheoHercAu e]hr\ -r4Hc'oHxoneoaa>uo uAcdoSn edahI-Lm) rqU -oeoduog[dr arceoHc r.r4HilUoocBouu ca 'nr(d yriailuuccAu HaHuBeoacr qudahfuma rr,rHBlera'l une>ur{cdo$i lNrqHailuuo1-L4q rour,rreudo HEllu -uor r(Uxen BilHauBeUo ro)ocrqa eo[oeodu -os14uuorJ)-e uuno) 4rqaoHa .l.ilEoHercn6 e "'(xweruedn HHaheuuol eEosoduoxf,troEroorm ollurn rliwol'e'g'7;.'u6 gc u9o 'ecoceH cûdo> e Urcl-,\Hdaee'dehfum crexdeUhdu rcrgor-'hh oru) ry'rcHhaeuro dou er4(esuoucy 'neiluuc^ r rcHHeoiluEadxur sr-hHg.l.enee .ree e 'u>[d nanurc[ o)quo] Blfl - HilEeoc arqudahArma ruHHreee ueheHcf , t4outled4 oH tLluuorl- Lt^ locoseHN tcHgl,luuor^tr *xan Uoeoduosrluuof- Lrq soHa r4soHeJ-o4B ? 'tqur!eo LloHst4uuol Irq]u!aqeed4 u>cenudueue'er >,LA4dr \rrsrco34 7 naruucA n el.uHHteeu rcr_uoagr -ilHdess'auHaxouoauo ra -eAgedre Aunredo tAHeuuuoar- Lcse-Lctcge e\goHercft 'e)hh-Letr [rcJtntsc.eef dil )ca, -hdrxeue erilFrubeoccedrs unedu uruuc udg 'rqrHor{auee rquuorhuercrU elqudouoe rurr -r4HC'BilHexououo JoHte.t.mE hr \unedo rAHent -uo-La ruua8rcst At >qeJa str ervrHdeerg 97 'hecdi e14Haeou>usocdruh rederoUad, tcgor"h'B nHgHr4Eeaorcq xcdyroa :-nmr1uJete BuHeuaeU0 Jo)ocrqsr quosoduos14uuol-tLt -uHX' (g'e'Ll ' ;y 'cnd)e uned4 ousruuorrne> nAcdod nrqHsr4uuo)- rB l4Houseo[ Jo)@ -rcs souosoduoahuLtoHJn-H euuadu>y Uera nr -Un)eH aJ-nHdoslo u rqdahArm alaxdeUr,rdr 'eho{u) xrqHhaeJe eu Bêcuoucile soHC 'ne tZ gd.ia ilxeeoH)14Hodqur ilrederoUed, rcgor-h'B LrHeHuUeeorcq rtcd)roe umAu:ee I BilHouseUo Jo)octcEU osoduos14uuoalJ -uhrlro 'noho{u)n rqHhaer:! tqdorse ur{edu oHeiluuotr acoces es rqdehfum ar4eerxdeflrdu >ee: xrqr -Uil)eH uuHesuhHileJ-ro4 dll'auhredU oHsr4ul.nr il AcoceHA y'rougruuo)r cilHauseflo royocF3 e[oeoduoskluuocr ilHauuady1 4)t4eaJtc HUt4)gr erilHdeero r{ohoru) rlrceo)xod'xe>uficdoQ il eSoceHN oHsl4uuol'auneo4 oHsyluuoel r HilHauEeoRJ o)ocrcsE oEosoduos14uucol4-Ll{ l|
-h[eoc ercHdehfume rurcuno oHque:.etn] gZ 'lsodorr s AHueoudooJr r{Heuueeouceenr cHusUC ae 'y; e$ed:edeu a oHst -uuo )e) 'do.uauuo>q rou>cr{ueer unrilHC l? 'y e$ed.redeu e oxec -t1uo) e)'drsuu$ r4rsumAUeoaeru w!4HCO ? 'sodUH14uuilf)ts ouoJ 14)mtcdt)o BuareJilsEe HûecJ Heume r-ilH!4Eeocro6 ! SHOOu O'eq uerernstl ' ea u uuor ux n atA au u ae oHxt4HErt oHxoweoa uxdogc aucou'qJ.u)Koaadrcau uuca'u oHcuavlo BcloBuaelgou aH Fltx, -aue nre nuwed UoHanuuor o BuHauaetl at -oxootqs aoVoaoduoenuuot edehAtm adru* clew uHc qcalqerq u a H' anHaxedarcoUa{; '@;l L cudJ ercen oroHlerm oc Auyd a-Lilrnr,4iHl ce odEHiluilhg )souot > rcuned lo. -afiuuo-LH ilHauuade; ruogn dr elandeersg gj lrweruedrc rclehartl lruwedl oruuuot [lHolruodxH ruo!'g['L! { Is t9 * pwexredrcr qrahenrollr rrog r"' '9'e'Z['Jld 6.gt iluelernsu ercHcuesilU- - aoeeJx nmserogedro e)c/furc81 46 uHeruu rcwarcnC
46.1O Gucreuu nnraHnf, u Bbt Prc.1 2.8.I cnortryire rropoi raeuul unrr Arn Ipf,Iepxx8aflxr ilaxxAilbtl raeil ||a tontxBol|poBole8 brcof,orAoa B||efllf, B OqhcrtaresoHyBoKpyrronnuBonpoBoEoB BbrcoKoroE aBneHilFn, ponoxeHHbtxM exAy cpopcyHKaMhh r onfluBHotpt aMnofi,a sareM ornycrhrel uryqepHbtceo eghnexrRl.z lcnonssyt4TeB ropotl rae,{Hbttrt cn|oqq, ro6rr npuEepxarb uryqep, BBepHyrbtyat r opnyc $opcynrca [pnc. 'l 2.8]. Hr a roev cnyqae He rporafire uryqepbr,B BepHyrbte Sopcynru. Cnuunre KpoHr.llrefiHHa At !ryqepHbtM1c4o eAilHeHun* Mmr onnnBHofpi aMnbt3, areMc nrvure rpy6onpoaogur3. arnyurre oraepcl4n Br onnueHoli paMneu +opcyHKaxv, ro6el npegorBparhrb npoHhKHoBer'Hte r pfl3 t4. 9 Oreepxrarer afiKuK penneuunS opcynor ra aKKyparHoB btTAHVrAen uo ToxMt/rec popcyHKy, c HrMaFc o urarHoro Mecra.f lpr,tu eo6xonhMocrr4h cnonbsyfiTep oxKoBbtfir ae.tHbtrl Kntogh npoBepHurSe opcynry,.rro6usl urceoboguru ee [puc. 12.9,a,6]. He noggeearZre Kopnyc3 fle KTpoMaTHurHoKTnoa naHaH aBepxy cpopcyHKmil H er nHure oa nero. Oruerure nonoxeHme Qopcynor; ecnn Sopcynru Eonxlrur6 urruB osBpauleHbHt aM ecro,t 4xc negyer BepHyrbH ah cxogHbreM ecra. Ecnmr pe6yercn AononHhrenbHbA[4o cryn,B btBepHilToeo nrbl ra3oB - Au3enbHbte gBuraTefln Prc. 12.11. 06parrre rilf,ilrrxe ia rcppexrlpolo'tilbtflit or$fixqre$r {opcuilrr Prc. 12.14. f,rueltrre raxril x orGoerxflfie Borrparlbre rpu6onporogrr Prc. 12.12, Paccoegrrrre oleffipxqecrue pa3LeMbSr opcUHor Prc.1 2.16,a0.r replrrer rfuy rpenleun {opcyrrr... Prc.1 2,0,ala, irr rpemenrSn opcytxr lorueqeruc rpelraurl 14c Ht4MilTKeO pnycM acnooTAenr4Tecn nHe peAHerzq acTil Kpbil.llKlr4o noBKt4t_ lunmHEpoB. 1O CnrarvrareM eAHylor uait6y ra BepxHee ynnorHeH[ec KaxBotrc popcyHKvl4n v v3 rofloBKr4rlilnuHApoBe,c nil oHt4o cTanficbT aM nocne cHflrr4fl Sopcyrru. flpu ycranoere norpe6yorcn HoBbreM eAHbteu .Larl6uilr BepxHile ynnorHeHan3. arpoilre orBepcrr4nf lnH rpopcyHoKB r ofloBKeL lnnhHApoBqr, o6brn peEoTBpaTilTnbp oHt4KHoBeHripleF 3il. I 1 Ocvorprare KaxAylo $opcyxry Ha Hanrenen pnsHaKonBo BpexgeHuti4 nuy xyAlueHhF cocronHr4nf.r prttu anutun oreeuguurxg e$exroa eavenmre$ opcylrxy[u)0. 6parhre BHnMaHheH a8 -eHa.rHbrKiro ppeKTrpoeovrurrofie $$uquerm$ opcyHKuo;H M oxer norpe6oearucn npn ycraHoBKee,c nil 6bn saMeHeu6 nor onerrpoHHoroy npaBneHnlsp uc. 12.1 1). llpegocrepexexue, @ o pcyn xn u aroroBne H b I
c o.leHb xecTKuMt4A onycKaMu,n oSToMyu x He cneqyer pae1npara. He eaBuuquaahTe utryuep Ha 6oKoBortc ropoHe Qopcynxn u ne cHuMahrex arne-nu1o sneMeHTbct Kopnyca Qopcyuru. H e nbnahTecb yAansrb ornoxeHus Harapa c pacnunnrenn Qopcynxu hnn B6nonnorpeBoxeHHait QopcyHKu norpe6ytorca nu BbE MeAHbrcw ah6ht, BepxHrley nnorHeHuqD rafixa/5onr xpenneHufl saxnua Qopcyuxn n TOnnnBnop oBoA BbtcoKoroA aBneHun. Prc.1 2.9,6l,l cnonrrynr aellul mrcr, npoBep[xreS opcyllryr rrrclo6ogrre ee HflTb KaKue-nnoo npoBepKu c ncnonbgoBaHneM ynbTpa3gyKa unn npoBepKn AaBneHueM. fiaurarenu 2.O n SOHC flprarvrevanraCen. egyrou Jaen poue4ypa- cHerue n ycTaHoBKaq owwoK eMHbtMK OMnneKrou. Ogtaxo uoxHo cHFTb Kax4yn no or4enbHocrt4. [1pu ycrauoexe Mn Kax4n 1 2 PaccoegraHilrea neKrpl4qecKilpea gbervu Har onnhBHbrQxo pcynrax[ pnc.1 2.'l2 ). '13 OreepHrare ABer atZKrK4p enfleHfifnl nacrMaccoBoriH anpaBnqpu.lexfir yTa sneKrp(F npoBoAKrK4 ronoBKeL lhnhHgpoBC. nraurrg HAnpaBnFlor{y}co A Byxo nopHbtxtu nt4neKI cABr4Hbreee B cropoHy,f lpu ueo6xogr,truocrr paccoeAilHilTBe ceA OnOnHilTenbHSbtnee KTpnqecKuep a3beMbt,, iro6ut NroxHo6 ulno cABMHyrxbr yr oneKrponpoBoflKBl4 c 6ope c HAnpaBnFouleBfi cropoHy. I 4 Cuv:ute cronopHoeK onbqou orcoeprHilreB oseparHbtTrlo nnuBonpoooogr Kaxgd ronnnBHorSl opcynrr lpuc. 12.14). 15 Tqarenuno oqncrme uryqepHbte coegtF HeHmFT OnnUBOnpOBOABObB| COKOTO Har onnilBHorpi ananer Sopcyxrax.C nouoqm flByx poxKoBblx Kn|o9et4 oTBepHnTe ratKh KpenneHhq TonnrBonpoBoAoB K cyHKaMil ronnuBHofpi aune [pnc. 11 .17, a,il Cnruure ronn14BonpoBoABbbt lcoKoro HUC U SarnyuJl4Te oTKpbtTbte coeAhHeHmfl QopcyHKaxu paune, vro6st npoHr4KHoBeHrrpen gn. flpu ycranoere KaMofi cHsrotZS opcynrn norpe6yercn TOnnmBonpoBBoEbt coKorog aBneHl4F. 1 6 BureepHrare6onr/oreepnrrera iKy Kper? neHnfl3 axhMa KaxEorlQ opcyHKlK4 ronoBx! qilnuHflpoB[p mc.' 12 .16,a,6]., Qnny craxoen norpe6yercR HoBaA rahKa / 6onr 3axuMa. Prc.12.16,,6...r c trmrreu lal6y Ctroen Cs
IxmExuedrc rqnahas{rorlx ilnrdoo puutxEsr xlel .gz.zl .3[d "'(t0rauadrr oHehonrot shcrol oJol|douoro3x ilfcdo$E nx [hrrEH I qgorruag|nr g'l euarptxs[p [ 'Erlt'zl 'rxd Nxilirdo$ ro J||erma rrHrEeorrow arpE'"'g'qz'zl'3[d '[9'e'tee t 'cudJ r\)Hr\cdo$ en Agr4emo rr1HUaro,{rAr eoH erileoHercr\ n u>nficdo$ 4ofxe> cAudo) eH ehHsHrouuAaa Hxdeee oeoHa iilsoHerc4 t E exaoHetct 'urxr\cdoSc uaJ"ilutqucerd r Henel"te t414)cehildr>loau.t6. 4od)eneo eedgoy {hfnBEox -trou 14[o Joreh ueuaUca Hs fns iluca] Vosodu -oeuuuor al.r4mr(u.L'ueueH gorcoct oHqueJ"fid -oerauaoil{ e ccrcUoxeHf i)tFtr(cdoSra uca gg 'wauHeuaetru rdaaodu uun exAaeednul wa -nHeaoequoucn c uxdaaodu oguu-anxex qrBH -uouqe nun nxulcdoh auauuquced c edeLeu BnHexoulo qlaue1r\ tceu4eueu a p1' uxuAcdo$ ecAudox c nuawaue ognu-auxe>t gluewuHc au u uxutrcdoS enodotc 4oaoxog eu dahfum arueauhHustqa eg'uedugeed nAVauc au xu Awoteou'uwexcAuoV uwr4tlcax qHeho I F H arla oloJE n ut ulcd o 6' auuaxedercoUad g ' { . L l ' e L c i l d l BhH -aueedu,\o roHHodr)aue) oug HaH weEu tclg huca'eyaoHelcA hdu cccreeogadrou.laxonr Ho :14)H^cdo+rH auhuS6eo) 4rsxnoeodur f,rIrr Xoil[rxet rrlpllftro rdu rrrfrrdo$ Edehfumc r[errxdaurdu r|Iil horulfrr qnhaell odora arlierroury .te.?l .txd "'lt|lroHtruuEHf, |IflH EoExoau[ ttem lnuedrcor; enrxee ledr lrlxrH ExHso r[!uxo{ .r,g?.el.rrd -)addo) trrqHheHe-egH e uuenrua alaredgg 'Im]A;r.r[cdoS ruHanee eor>aSeU xtcHHr4s -al'o tAtr ,tAueu+d g uruuorcoc cnHemEr(xnl1u ra 4uueUxedeou eo)eHeildu oguu-xhxe) Lth -nuex es r\ysAcdo$o r[Exer o]ild.r-owco 6e 'r4)Hr1cdor$4 o[xe) c erasasrouure(e s -xdee u Agr4emot r(uUeno roruxnsa l.uy{rlHCg e 'o{hHexouour( lrou[oxcr,or HceuJo c cr-r,4soHe1Jc-â [Eeucx u'eeoHgr qFteueoHerc^ crqg tcHXUoUm >HAcdorfui ca '>rour{cdoeSr aH -exouou orqto! r1O' sodUHuur4mh )souoJe yl xdess u)HAcdoSa ruuurreeo HredA'>$>ey '4d6, 'cnd1x our1cdo$c uHeuuadlu r4e: a.lrHdeeto n atmcl{u.r-oH deNoHeehd oHnouol-coUg e '[g'e'Se e; crdJ u>ll[cdo$ rTroH -euuuor 4oUxe)rJ -oE osoduoEhuuorrr qHrede -Eoa ol-r4HilUaocroy rl ilxee erurcAurg 93 'u14HauEeo[J o)ootqsE osoduos14uuo1t4 tcs -ou ucrar{gadrour a>H[cdo$1 4oruHtc4 o$xe) cuU exeouercAr d1 raeud.ar uHeeoHx4Hodu q.uuederoBadu rsgorn 'auned u xe>uAcdo$ eH chHaHu[aoc arc]tcd>to arilmûJee h cilH -oueeUo Jo)octcst cuosoduosLluuoatl _ilill 4HC sodEllrrh f,rrorot ! enxxBE
r{rrm lrrrrorotrenn oilmxH3'gl'Zl .rrd 93 u?oJll3 '{Ve'et 'crade1u ned rTroHEytuu oW.Le )Hr{cdod > eoUosoduos14uucourH auued1>4 )LleaJt cHUH) -es auHdegro Uahotu)x tcso)xod xr\eUo tcfn -ohrou C 'xe>nr{cdo$n auned foHailuuol BH BhHauseoUJ o)ocrcss oEosoduos14uucoLrl HaH -ilUaoo ercHdehfum arlrl-cr,tr.ooH cualernf te 'xe>H[cdoS eH rqr\aceedail)rcanuduauearnHiltraoccegde '7; a$ed:edeu I oHec -r4uo) B) 'do.l>auuor>4ro ulcfiuae trnvH1 ee ' auHausev oJoxoctcs toaoduoguuuo! n uxuficdo@ ewnxee cnuauuadx luog/e\UeJ 'auuautouur\ auuxdaa'Eg4em atqHuaw ang -ou uctaAgadtou ux*cd ob t4ouuaxcosadtou UoVxe, cuV exsoHetcl ud g'auaeretnudg SHOO u O'e quererushl 'r,rxuAcdoqSu arhurcucedil tHa!\toue r4r>cenrdueue al4odlee noeedgo uulnuUox -Uou 14[o Jo]e hueuouca He lna ilucol [oEodu -os14uurle1r nmûiee'uyrHcorconco Hcua!4d -osraueoU^ s Hc.rBUoxeuHx u[cdo$ rauca ;3 'wauHauaet uxdaaodu uuu ex(aeedtquA wa -uHeaoequoucu c uxdaaodu ogt4u-ante, cl&r -uouqs uuh nxuAcdoh uuamutcuced c edeLaa auHax<ouLoq rlueatr tcat4etnu ag uxur\cdo$ ecAudo> c tclHgwaue oguu-auxex arlewuHJ au n nxu(cdoQ auodotc tloao>toge u dahfum er4eauhHnaea eg'ercdugeed nfiflauc ax xu Awoteou 'uwexcfuoa uwnxlcax qHaho c F Ha u a o ro) eu u, utrcda 6 ' auuaxodercouodu '1r,r1r(>Hlcdoo$r r4Hshleee ouafi aUx reHUrte -eho u14huueiHld 1 unuuorcocu !4HgmUr\1x4I ux t4r.4HoUxodseoou) eHeuduo ghu-xh)e) auh -nues es A>lr[cdo$o tAUxe>e rudronrcg Oe 'urHeHtouul eilHxdesh rqgrtremar qH[aNe tceoHu cL-orfigadr -ou e>eoHerclm1 dg'r,r>rxAcdoB$r4 tuHacu ctxl Wer ccl4feJ-cot AHot uca'sodUHt4ul4ihl) sot -orevvut u>iuAcdo4So Uxe) c st4HeHrouul eeHxdee r Ag4em orfiH[ourar rily{l,1H36 ! [B t'e t 'cr4ds] odEHuuuihl) EouoJc mn^cd@ enuxee r$urm 4rsuroeoHerceAr unuu3 g 1 'aa cenuHfoundu n uelnede oHHayledeoHtb '[ru[cdoS arrUogosctqs'ra>nAcdoegc Audor eHe nnxee BUt eeu utcHhoeoHercs^ rrcas re[Ueuc ftcdo]o)'hotu) r4tcHheefir qsoyxod ur\esuoucl4'r>uficdoSr nrraxeee. t.ilr{ilHc1 4[n $ -mueuu duJr \>rsurauomrA udouo[nfoa rusdearg ')auhum yhHr aqc gAequoucl,4'rqeureHdarquE asrcehe) A'V|et crdJ uweudeero cnA ! Bcqresoequoucoao Hred,\y)teo Hxon Ht4H o -aEEoux tr cuE'rqHaUxogosctcesr rsg rfum aHi l oHlouuE odUHHUma)hs ouoJs (tsuncDl o -u[cdo$ uuca rxsurum 4oudouo1 0H eusUlo raUAgr o eEto>'r,r>rn[cdoSc nruxee a]qHr4q3 'eod[Hr4uilh u)souoJ c Llnenr4xee ilnilln()|Aa -rcrasrooc c ercawa h)Hôdo$ erwrlan3 4 j rwenlnSt ercowr rrrirdo$ auwrlX 'tt'el q LL.!D uuarellaaEe nHquae. V - aoeeJx umEerogedro e)cnutcs 14ts nHeruut ctntorcl4
4E'12 cncreuul nuraHrr u eulnycrao rpa6oraeurx rasoe- An3enbHbrfelB urareru Prc. 12.31,6._,..sareyuc TailoBrrBe eprlee ynnorrelxe ([l r me4lryloru ai6y( Bl32 Vcrarloerre ycraHoBortHurre_ ula$rurg nn saxilMoBe opcyxor [npr nanrawuJn a ronoe_ Ky LlhnilHApoB. flenrarenu 2.O n SOHC 33 VcraHoe[Te3 axr4MbBt na3btH aK opnyce Kax[o1.S4o pcynrrar ycraHoeure$ opcyHKl4B ronoBKyL lhnuHEpoBflp. r ycraxoere Kaxgofi QopcyHKtH4 anpaBbre3 axilM Ha onopHyto uJnunbKyu Ha ycraHoBorxurrul trr$r. flpa_ BUnbHOpa cnonoxuTeB epxHiley nnoTHeHrF rgpcyHoKB ronoBKeq hnr4HApoB. 34 VcraHoeureu ara6yn xoeyrcr attKyK penfleHfi. F3 ax14MaS opcyrirran a rax.qylo unhnbKy. Ha STOlict TaAu4 saTgHilTe TaiKil TOnbKo ycilnileM pyKt4. flenrarenu1 .6 n rap ,On DOHG 35 VcraHoeures axravurS opcyHoKH aM ecro noBepxc ooTBeTCTByrouc.Tlkotxn opHbtKxo netl HaK 0pnycaxc popcyHoKa, 3 aTeMy craHoBure QOpCyHKHt4a MeCTOB TOflOBKqeu rlr4H.qpoB. Ecnily craHaentaBalorcpFa xee cr.rnrur4eo pcyxrr, noeaborbrecb o tov, .lro6ur ycraHoB_'1IbIXH a, 4cxoAHbvtee cra [puc. 1A.Ab]. 36 BsepxnreN oaure6 onrur,/rarlrrr penneHr4CC pOpCyHo1K4H a STOliC TaEVU3a TFHilTe ilx ronbKo ycwntteMp yru. f1pr,rs arrrhBaHult raeKl6onroBn pocneEr4T3ea reM,..tro6ssra xmvur 6grnup acnonoxeHbrro pl4goHTanbHo. Bce geurarenu 37 Pa6oraqo AHoBpeMeHHc oo nHotlr onnuBHor4Q opcyHKorct,H l4Ml,4srea rnyt"llKcilo uryqepoBH aT onnilBHofpi aMneh coorBeTcrByroLuei Sopcy+e. Pacnoflo xilre HoBbtiT onn[BonpoBOEB b|COKOETAOB fieHUMF exAyt !ryqepaMu Ll HaBepHurHe aKuAHbrtea ilKh.E ygbreo cropox_ HbtH: ec opBl,4rpee ss6yx a rafiKeu ne geSop_ Mr4pyl,lrreo nnuBonpoBoAbIt npoqeccey cra_ Hoercyf.l ocne (HaxuBneHfifl)H) aKuAHorfai iKu Hao rBerHyrop egb6yH ag rofi craAhil 3arqHilTe rar4KtT4o nbKoy cilnheMp vKl4. 38 Korgae cer onnrBonpoBogu6ry gyrp acnoJloxeHbHl au JTarHbtMx ecrax,3 arnuuterahxu/ 6onrurr penneHilng axtaMoBS opcyr-ionr pegnilcaHHbtMyc l4n nev [u xa sagaxnuri yron]. 39 lzlcnonueynp oxKoBbtfir ae.iHurtlr nnq, npr4flepxr4re KaxAoe ulryLlepHoe coeAuHe_ Hilen o oyepeA/.VaarqHureH aKuEHyrloa rilKy npe4nrcaHHbtMyc unueMc noMoulbroE hHaMo_ MeTphltecKotKon loqar cneqHanbHornoe De_ xoAHrKatp uc. 12 .391.A nanorrqno3 arnHure Bcen orpeBoxeHHbtHea KHAHEb r ahKu. 40 Ha gerararenn1x . 6 n ra2 .On DOHC.e cnra 6snu ycranoanenuru osureS opcyHKhc, negyer 3anpofpaMMilpoBarhbx KoppeKTrlpOBOgHbte roe$$uqraer.rruer 6noxy npaeneHhFE BurarePrc. 12.35. Ycralorrre gopcyrm tta xoro4ltbte
MEGTA neM, hcnonb3yF EnR 3TOrO CnellilaflbHoe flila_ THocrileecKoe o6opygoeanrae,/cranep. Ecnu raKoro ooopyEoBaHuq Her, nopyvilre sry pa6oryc nerluanucry, K oroporoo 6opypoe'anr,re hMeercn. lAvehte B Bu.qy, HTo coxpaHFercn BogMoxHocrb gKcnnyaraqrr aBtolo6rns, xorq u c yMeHb[!eHHbtMrA,l l,4HaMhqecKuMXila paK_ Tepilcr4KaMu h noBbtLUeHHoi ToKct4gHocrbto Bbtxflona, qro6ur ceoilvt xoEoM AocraBilTb ero Ha craHqrlo TexHmqecroro o6cnyxtaBaHilF AnF BbrnonHeHrF npolpaMMhpoBaHhff . 4 1 OcransnaF Hacrb ycraHoBKl4B btnonHnercF B nocne.qoBaTenbHocTlo46, parxofi cnnruro, c ygeroM MoMeHToB,n epeqhcfleHHbrxe n. S2 npeAbtgyu.lero naparpaga. 13 Snevlenrur cucTeMbt SaeKTpoHHoro ynpaBneHnA npoBepKa, cHf,Tne \ 14y cTaHoBKa \ flpoaeprca 1 Ecnn Bbtn ogoopeBaereH anngueH ehcnpaBHOCTBt 4K OHrypesn eKTpOHHOyrnOp aB_ neHuF, cHaHana ybe,gnrecb B ToM, rtro Bce SneKTpl4qecKprae3 beMbHt aAexHoc ocTbtKo_ BaHbLt tB Ht4xH erK oppoaru,v ro npo6nevan e rMeer MexaHuqecKrx4af paKTep'| HeF BflHer_ cF cnepcrBileMH eKaHecrBeHHoor6oc nvxueatrn. V6egrarecue vucrore trunbrpylou.lero oneMeHTaB oggytuHoro$ nnurpa, qr4croret ,l ilcnpaBHocTt|4U nAHTOCBA nyHafl BnraTenFh npoBepbTeK oMnpeccuroB t_lilnr4HAp,aqxB h_ raTenFt 3a AOnOnHilTenbHbtcMBre4l qeHrgMil obparhrecbK TnaBaM1 8 n pB,2f unwZ E). 2 Ecnrao ril npoeepKuH e no3BonnnrB btflBl4Tbn phgllHyn po6nevsr,o 6parrarecug nn Prc. 13,2. firarlocrrlecrrl partem lorueqel crpenroil paclotoile[ oroao ropo6rr iltaBtrr npelorpaIxrenel Gatota Prc. 12.39. 3arrxry mxrgnlr raer Ha mturBo|lpotolax Bhtcororon il,|e||rt cnelyer Ebtnor||nl G[ OMoulbtco[ eqra,nbilo]orc peloAltlla npoBepKila BroMo6[nn KA unepyh nr4r .raC TO, rge ilMeercn coorBercrByKlu.leeo 6opygoea_ Hhe.U uarHocrvqecyJAnp a3beM,K KoropoMy MoxHon oAKnnvurun pn6opg nHc qurbtBaHhg KoAOBH eilCnpaBHocrlh,ln u Apyroe npoBe_ poeHoeo 6opygoeaxraep,a cnonoxeHo Kono KopooKtn4f laBKhxn peAoxpaHureneci anoHa nog KpbLuKorB4 B euleBoMo rcere [prac., 18 .2] C novouluron pra6opgan n cyrrbtBaHtaKffo AoB hnil npoBepoLtHoroo bopyAoBaHilFM oxHo (onpoct4TbDS noKy npaBneHrcA Br4rareneM lil onoKr4y npaBneHhFA pyr4Mr cilcTeMaMll aerouo6rnnl h u3Bfleqbn 3 naMFTug aperhcTphpoBaHHbKteo AbHt eucnpaBHocrOh.r on oeeo_ nqer 6btcrpoB btFBl4THbe r4cnpaBHocrybM, eHbuaF HeobxoAilMocrnbp oBepKBrl cexs fleMeHT(E cilcreMbt no orgenbHocru, vro rpe6yer vuoro
BpeMeHiul Hecer pilcK noBpexgesrs 6noxa 3neKTpoHHOyrnOp aBneHuAFB 14raTeneM. Cunrue u ycraHolKa 3 flepeg BbtnonHeHuenMro 6orin s cnepyroulrx npoqeAypo rcoeAhH14TaeK KyMynHrop [cv. rnaey 5AJ.l -loAcoeAraHuareK KyMynFrop no oKoH9aHUyUC TAHOBKr,l. Enox eneKTpoHHoro ynpaBneHnf, flpunaevauue. Ecnu gonxen 6rffa vctanoeneH HoB-bt6hn ox enexrponuoro ynpaaneuun. 3ry paoory nopy.lure Aunepy unu ApyroMy c n e 4uan u cTy,u Me p uJeM y co oTBeTC TB y t Ot 4ee o6op ygoeauue.1 1o cne ycianoexu uoaoro 6Oy n eo 6x oguu o eu non Hnrb ero uH u LManu s a qhn. uro rpe6yer ucnonbaoBaHufl cneuuanbHoro AuarHocruqec Koro 06 o pv4oB a unn Citroen. 4 63y pacnonoxeHB nnacrMaccoBol4K opobKe, o aKpenneHoHi a neeov 6pursroeure MOTOpHOoTToA efleHufof,K onoK onecHola,,pl Kr. 5 Ornycrure $urcaropur r,rc HnMmreK pbtlrjKyK opobKre nerrponnulx6 noroe [puc.1 3 .5] Prc.13.5O. rxcampurp rrurr ropo6rr6 lora 3rex4ottloroy npallettn lonreqelu crpenrant CitroenC s
(3H00u 0'? lr g'! iluarErrsEtll oxrodlc ilehoutrot gugso rorshHaroBrf ,Haxol'o)tux href'?l'GL'3[d "'INrrsxuadrrsq Hahauurot EruogN dra rrHdosrqysu arpE"'['( B'gl'cxd r0x0u9 xrqlHodrxaunex god0exr 'willn x"' 'arg'EL'rxd "'nahasc xlqHqlfErpH auad olf,u|ltH! I (I0xuadrcH aharuror[l[ s arxHdasrc'rg'g 't[ 'cltd gc ueoJla 'vq aseuJs oHec!4u)oe ) 'edolBu^|'\ -A>re A>uour ad orgu^rnA))ea rilhl4Hcr rus-Leee 'y a$ed-LedeIu oHeciluo) e)'adogc s drsur,r$ rlrsumAUeoeer mnusc[ >rr,rnre>E e uArcoEu u!' 'rl\io)ilaoxerU{ eHo rNgdu'h eUedauu xgodo> edo.lde) uilh)ac [afnoreu[rcrqg u]co)oouu raHxdee eH Hexououced eueg ototensauo> vllHa)KOUO/aUv Hatnede rcrorcer.> r,rr.re[' g l' cHos u o'e quateruav - euea oJorehHauo>l 6UHA>'@UOU/6UHAtneds Htorceh xuhtea 'e)ilh-LeUgu HauuadxL .uoga ttaHUr -ee oHXaUeH ot4rcHc t4oH.redgo'r4l-ooHguar -eeoEauoous Bc-LasHuourec)ss oHelo^ t L ')r,4hreUar ilNr4Hcn tuoq ernHdeErcg '{e Vg;cr4dJ t L e)uh1eE naqeed 4u>canudr>auea tuHilUoocced e i, 'edorec>nd cAu -do) chousEl,1l 4c retruour 'la.Leea' edol.ec)Hc qgaxderc 4rsucuedueh eH q-LEXeoHl oHri -oH raÛauo eda)ou sodorec)nS grlHe)cAL -ro uufl il)de 4oHcauo>d a>oua runnl3 ; , 'ocauo)e eHUadaeuo eedua rr4rA14H((3u' e do uc eH *uugoworae exaouetcA u wacb'ou) rlcJ tqc -ouo arcHxolteHaa HU oua ].LrsoHeriol ^s uilqor. -o1se c-Lceho rorHUadoau] Wl!14HEour,llrdaur ee 'eceuo)o raHUadaouJ oeeduu rueuuad>r sruoq arrl-cl{uro uual.erusUa hHo)l Aosedue He ueE oro.lehH uor)A oE14)omc yrroUsHd axououoec euea ololehHauo) urHaxouoll )t/hl.eu o! SHOO u O'e u u 9'L nuateJr4af-l euee oJotehHauox 6uHa)t@uou / au u atn ed a Htotc e h x u hte| 'otrllbHcro uredgo't4cl oHqua: -esoueucou s Bc-LasHUouteq)as oHej.cn 6 'r,r)Uoeoduodr)aueer AJx gr,lHauuadtyq r{uxee ace atill.cAutor >qodo> nuLuucn d11[ a-e'B't 1,c r,tdeJo >ougx rqsrod-xaue A>godoxa rllr ,4Hcil rq.ruoga rilHdaerqs nalee'Uahagcx rqHque)eaHu adc uHauuad> rHilea rilHdastqE1 4auatfiHedxoUaxdiluy eeuu A>godo>a -LnnuHcv 'tv nHetAu ^>iUoeoduodi -)aue a-LrlHilUaocto'tcy{t/xeaEtt arcûroe o) -oug xrsr-ruodr>aume> godo>u rruHc uu[ E {LEL'at d)neg eHe or$rarmo c rqnacreec eu>canudryauea -luW14Hocu redr\>>y ene -qeed vucen 4arxdae e iehrqd yrralnorr{dra>ou9 s^HilEUoi l ufuctqe 4rafnorl{drac>r,erH$ sexel. 'Irslneeeed4urcenudr>euealilUogoscO '[9 L e t ohd]
eJ_cano loHle]m oc ora arrnrlHc t4x oa88n gg a_LilHH_LO'U1 XJOI el-Uog eStr ATilHOAAtqB c lrneruadn rcilahenrout ltaurpdulio rotrodrxerr exougrr lauuadr[ Jol tqrrog'g'gL'tra lararxilsdxoUadl [lrruuu lirgodor auraurcx x"' 's'g'E[ '3[d "'lloruadro Hohaurllon rUadaull auarrledxouadu xlrreuu argodons HH rrrrxesa rilrliurg '9'g'g;.'o16 'e)ilhr.eBB ilHauuad)r uog o-rnHHt-eE oHXaUeHo lr4rBHrO,t ouredgo'rllcoHqual. -esouaucou I Bcl.auHuourqeE)s oHerc^ Oe t6 t t t 'cudl edarde>rrh h)ac qtalnoteufucrss c )tlhleu o-LrlllLrHicl 'e.t.uoq- Lo) l,1h-Leiul. rceE -ro lcgolh 'eylrrreUc Audo>erl audeeou 6 L 'aurcdaeroa He 'seu sedroncAEadue )il hleU ehHeuSo e )e) )e1'o{q.icoHuoruu og atfeeilh edoruulinfrrp p!0rodu rrtauuadr llorradrc Eilahawro[rt1 el autdaug'e'g'e['Jtd ,Hnarqs eH '[B t g t crdl erueoxer'rA darde>r ) e)ilhleU urHauuad) tuog aturcfurg g; 'ej-ercot -dar ecludo>a xilH LlqHHaxououce'ed> unreU naqeed qrurcarudr>auea tilHuUaocced / L 'douoe r rayUoeoduodl)aueer r{-Lxo lAfn -oruueedueHo rAeoccey{rceuaul -hUoqosctcE 14r c-Luoge rilHdaerqe'u >qre-aLr rrdasro g t rqnacepedr rcatrdrxauea rrrrUaocledr rxre|||ero rlwx[[ouxd['L'Gl'rrd EL.9D uuareJnaEa tqxqueeuE- soeeJx nmserogedro e)cnurctsn EnHeLvutc warcytC
4Et14 Gncrelu.un ilTaHnqn eulnycra orpa6oraeurux ra3oB- An3eflbHbreA Burarenu Prc. 13.18. 0rnycrrre 6olr xpenleul garqrra r rrrcrynanqel Gef,Ixxr 6prepa... flatuut< nonoKeHuf, paenpe4ennTenbHoro Bana - ABnrarent'1.6 n 2 1 flarvrar< nonoxeHilF pacnpefieflurerbHofo Bafla ycTaHoBneHH a npaBoM KOHqeK pbil.lJKm ronoeKt4 tll4nllHApoB, npflMo 3a sy6varurvr r.uKyrBoMpa cnpeEenilTeflb Horo Bana. 22 Cxhrvrr4re eepxHtolo Kpbt[JKy peMHq ra3opacnpeEenilTenbHoTo MexaHylSMaK, aKO nUCaHo s rnaee 28. 23 PaccoegraHnre sneKrpl4eecKilfi pasbeM [aTqhKa. 24 ^Buraeprnre6onntc rrur,wrgea rvur( puc. 13.241. 25 llpray crar.roeKpaec nofloxl4rAea rqhKra K, .rrobbBr osAyulHbstafi3 opM exAyK oHrlr4KoM AarlthKai l nepeMbt,lKotul MnyflbcHoroK oneca 6bn paBeH1 .2 wvr[ prac1. 3.2b,a,6JB. asoph eMepnercnc noMotqbroK oMnneKrua. lynoe[< eeepuoroll qynal. flpr,lycranoere HogoroEprqilKa ManeHbKt4Htai KoHeqHhnKar ll14KAa onxeHe ABa Kacarbcnu MnynbcHoroK onecaS. arctril.re6 onr KpenneHilAflA TtilKAn peEnhcaHHbvtMcl 4nheM. Prc.1 3.25,aS.a ropu exgyg arrrlou I rMnytbcHblM toJtecoir lormeqel crpelroll... Pnc.1 3 ,29.G ttrnarre[a rqn( loloxerxt paGnpelenrrenblorB0a Ia Prc. 13.19. .,.3areM [oBepilxre [opnyG gar{xtts, qro6rr orrecu ero or 6oma, x clxuf,Te ero 26 OcranuHaq gacrb ycraHoBKr4B btnoflHflercff B nocneEoBarefibHocl4, oOparHoit cHFTt4ro. ,Qarunx nonoKeHu+ pacnpe4enuTenbHoro Bana ABurarenb 2.O n SOHC ff pnuevaxne. flarvux nonoxeHhe pacnpeAenhTenbHoraB ana ycTaHoBneHH a npaBoM KOH\e.KpbtwKnro noBKu uunnHApoB,n psMa aa gyoqarbM uJKuaoMp acnpe4enurenbHoro Bana. 27 CnuuweaepxHheK pbLuKpl4e MHfTf asopacnpe. qenuTenbHoMroe xaHilSMaK,a Ko nhcaHo e rnaee 2f. 28 PaccoegraHrreo neKlpylgecKupi asbeM [aTLthKa, 29 BureepHr,rr6eo nr h cHr4MilreA arvilK c [pj'l LU-KrIo4f l oB Kt4t] r4nuH EpoB [pr,rc.1 3.2 I J. .Ju l_urFyc raHoBKtil4 p erynilpoBKrn4o noxeHUFE aTqhKay cTaHoB4TAea THr4HKa Kpbil.llKy TonoeKrq4il nhHApoBu eeepnrre 6onr,H es aTflTUBAF ETO. Prc.1 3.25,6,.., [orxei6l rrr paretl .p rum; 13Meprrcbr eAyeqr ynoM Prc.1 3,31.B cramreq yn {epe3r y6rarrrl ultrr, {roobtx 3MeprrbB o3[yutIbt3Xa 30p[a TqrKa Prc, I3.24. Bureprrre 6olr rpenlerrr garqrra
pacrpeleflf,Tenhlo]Bo aJtalo rue{eil crpenxoil (4rrrarenr 1.0 ll 31 Boagyu-rnustfai sop Mex,qyK oHquKoAMa rvhKah ilMnynbcHbtMKo necoMg onxen 6urru paeeu' l .2 rvv.3agopr 43Mepflerccn n oMoulbK) KoMnneKrual ynoe[ (eeepxoroDu ]ynaJ3. agop AflF BBeAeHUUFl yna SaKpbtBaeTcpFe MHeM ra3opacnpegehflr enbHoroM exaunavau sy69aTbtMU JK]4BOpMao npeAenrTenbHorBoa na, HO3 a3opM _OXHr4O3 MepilTbe,c nil corHrrb qyn nogyrnoM9 Oo,.iro6ureroM oxxo 6srnoe craBr4TLbr epego rBepcrrlFB s y6.taroMu JKuBeH, Toobry nepeTbcfBl o BHyTpeHHEnFo BepxHocTb uMnyflbcHorKo onecaf.l pn ycranoerex oeoro larvuKa pacnonoxnre ero raKilM o6pasou, gToObMt aneHbKt4Hta4K oHe.lHhK.qargheKAaB l Kacaflcnh MnynbcHorroo neca [prc. 1g .O1 ) . 32 flplrpepxilre AarqhK B eToM nonoxeHur n garnuure 6ont, 33 l-locnen paBunbHopt4e rynupoeKsila sopa cocrbtKyfiTes neKrpl4qecKr4pRas beMA arqhKA a SaTeMy cTaHOBt/TBee pxHtor1o4 n poMexyroHHyroK pblllKil peMHfrl asopacnpeAenurenbHoToM exaHilgMaK,a Ko nilcaHoe rnaee pl-. flartnx nono)KeHuf, pacnpe4enuTenbHoro Bana ,qBurarenb 2.O n DOHC flpurvreranr,re!a, r\uK nonoxeHhnp acnp e4ennTenbHoroB anaycTaHoBneHA n paBoMK oHt+ KpbtwKhr onoBKuU unuHWoB,npnMos a sy6uaTbtMU JKUBOpMa jnpe.qenuTenbHoroB ana. 34 Cnrarvr,rnren acrmKoBytKop bmJKcyB epxy ABUTATEflF. 35 PaccoegraHuTeg neKTp14LtecKuofia gbeu flarYilKa (pnc. 13.351. 36 BaleepNrare 6onr r cHnMilTe Earqr4K. 37 flnn ycraHoBKu il peryflLlpoBKr nonoxeHm9 flaTqhKa ycTaHoBilTe EaTriilK Ha Kpbil.uKy TonoBKl,q,ti lnuHApoB u eeepnure 6oflT, He 3aTFThBAF ETO. Prc. 13.35. fiarrrrt nonoxelrr pacnpenerfiellbloror ala (onaeqelc rpelxott CiFoen CS
'"n g'l ererSilr[ r|| - l|0rmdm I|ahaf,rol siltrcor etror3rd Errhrr[ [8.rced lrl3ehrd|,IerG .E.!q.g! .crd [xweruadrr nflehewrot rrEteu ux||exorou 8rf,hrE[ nrmg .gt' l.cxd 'o{r4rBH1c4 oHlBdgO'l4rCOHsUsJ_ -esoBeucous HclaBHuoulqee) soHerc^ 69 'Bdrquu$ oroHm^feo s)mrcd) eH r4rllBruogu euuedyeee xAUEoes tsoxced> runrefi 'hecd.Iq dllne euHeeonyrHoduq rruedgroUedu rcgor-h'olqmoresl 4orct4he doccaduno>ogdfu )ogr{dreu r4on)cûe a!4od)ree num errmûleg 'e)uhreHH odorcx rego ro Uoeoduoxr{feoe 4ou -)cAue e.l.uHhHeocrno r q.tl{noxe rmrcr{utp gg '[s-e'lg'E ! 'crdJ e)uhr-ef weqeed 14nrcarudr>eueo l-l4HuBoocced/g 'edrsurg oJoHmr{Ueoeec r1udo) ro wafnr{Uu' aHoeoduoxr{Ueoelu oHycr{ueo e sexououced ex^feoe efoxced >rar.re[ gg exrtVeoa ebloxced \uhrcbl ')rlhreu UrcEoH erheoHetc,( m erutedgondu )eharr{ cuxexr{d -eHgo eer.Aucg 'xen rr(a unnueHe HA xdeeodu er-uHuourqege d alng cnFtefnedeeoaeu cou 14 Bul4gollO ISe AuHellquCho OUXOdOaEO lrOd -o) el-uHuoutq'gy enar{e rluueH eHA )daeodu arnHuoufcfess oqct Hnw/9oOOO' oUc uateJ reseo*r ee ,,r'row .*r r-'r,ilJtl'.H; lpruedrr xeho[rol erruuoln dfuedounerrrl rref 'gt'EL' trd edoredtueils x|'pileru rfioxotroxur hre['lD'g['$td -usU eues oJorehHsuo) suHalnede fuot ceh er -qhnueeA'oHquermdoeraueaoc[rs{ nuc]'eEox OJO.ICOUsOt'X,lu xad s HUOIeJileUe rOged udu yehsrr{ ahhnueH eH esiluuor rcdr{redsuwelvur'reH arqdeeodu 'euox oJorcouox ennxad e sreroged qrcoHxomeos Awe el4eE il queJ-eJ -ueH erurc,{uee' 3 aQed.redeue erqHHeeexA 'rrcosxodol.coEedu rqdern ceEotugoC gg 'e)uh -reH uueceedr4 u>cehndrleue .l-r4Axrsrcogyg 'tclrAuxeee eeoduc)tudeeo {qJ.coHUou 'rcuosoduos14uuoerH ) uhJ-eEa .l.usoHercn gg 'EoEoeoduosut4u oJl o )t4h -retr ort4HuEaocl-toa t qwhxee arnrcr{urg gg 'esuuuoJe_s rceh -huo) o.loHqual4heHoel hHe)gxcs) tqEol-oJ ersUr(g' umores Uor-cr4ohs rcahiluo) aoHhol -ercou olqsoJ-oJEouil t ox4hretsU ou tciHe]^l -eue ar4odree noeedgo nntnu[oxfog ;,9 'u>rgoHetcAo -le o.t-canm e )uh -retr JAdxoeA soe ermrcur.oo Hquorefnf Og 'esr'ruuorr.q dfuedeuware rur-reU Nsqeed r4u;canuduaue arrHuEaocced 6t '"Euer oroHqrelruetraduceedrr rm ororelgie .hxlr r rxhr![ olr[oruou 'r!g'91 'cr6 gc u?o{o 'tqunedt 4oHsuuuoor uo)o'cl4Housd oJoxocrqaN ococeHu wodrquud ntcHst4tu ll
AUxan aHoaoduosr4uuowr etnoterytus Hsxu -ouced esiluuor rqdfuedauhlsr ;rar,re[' g;r '7fi$edLedeu x tceutdgD 'qleheH wan a7xedg'euuexedarcoUaQ; u o'e uuateJusu - esuuuoL ndrttedauwat xuhretl '>rrreU ftqsoH el.hsoHercAr ,re rrra@o -ildu )aherr( ur'rr-rexAdengaoe lAuc 6 >ar.arl or4hHUeeHH r{>deeodue -LhHuoutqese d etra uuHalnedseos aucou t4 Builqonoj.se ouHetFll -cu aoHxodoil eo>rodo; erilHuoutqg'yeler.f ehhnueHe H Aydaeodug J-l4Huoulqegg oHcr Hnw/9o]OAV oU Buererilsu eues ororehHtt -o) gnHafnedefu orcet erqnuuee^'oHcuald -osr-susof^ ecs nucf 'euox olorcouox annxd e cuare.r[eU eroged rdu tenarr( euh]4ueHE r esiluuot tqd{redeur,rra)ri lhreE arsdeaodl 'Bfox oJoJ.couoxe wuxad s sretoged /br srfeE il cuoreJheU autc{uee 'g eSed:ed -eu s arqHHeee;A'utcolrxodotcoUedruq dr ceUorugoC'o{r4r-uH4ocu redgo't4J_coHctul[ -esoEoucous B3t-auHuoutqes)e oHercn 4t .(gt.e t .chdJe snuuor esr-c h14uoo)J odoto)eHo {ilHer Jqa) lqeouu ers[Ag'rsunrede il )uhref e.t-mUogoscllc Est -ee e'Neqeed [u)cahudrysue arnuuUeoccd e)uhJ.eus yrrcHoH UU' eoduHr4ur4ihl) souoJ ehHo) r eHuee nosedu eu eulted uoHst4uuol r4osocceylrceuue H Houuad)eel mnref 9y 'g AQedLedeu x tan -utedgo'ttet eu wau eVxedg 'auxenewn{ u 9'L queteJuafr - eauuuot ndLtedauwat xnhtetl 'g eseuJ ) ccerureogo gt| utcoxvux( uanaevx@Uxo ndtrcdeuwar xnhtetl 'otl4ruHc1 4outedgo't4LcoHqual -eeoueucous ccl'ssHuoutctee) soHercn tt 'tet'e t 'cndJ noxgarmnod> c adogol )mhJ-eEar 4nnHc il eruog esu errudeersg gg 'a$edledeu Nore s oHecn.a )e) 'so)oug xrqusodueue Algodo>rv vnj*a -eedu,1 o.rolrsodueue )oug arnnhHC at '0V'g| 'cildJh etredauu >rgodc r4odouo r4oeau c noUud sexououced edol -edeusc)e uueEsu cnHaxouou tunrefi 1i edotedauacxe wocodrc uuafrlow- edorcdauacn u uev a u E uH $r(o uo u x u htetl 'y7 rceeul I$ed:edeu rtr{elnorAercraero@ ) ccerilredgo uueflau srl-cHc rqd,\Uahodurl -uHeciluo eg'edoredauacye uueUau uael sta -odrce uueBeu )hhreE xBUeEon xr4re eH Ot edotedauacxe ecodt est uuavow - edorcdauacn u u efl au 6u H a x@u ou )ru h tet 'ruog otl4HBrg8t l -xaUeH'nocauo) nrqucqur(unnc ot>el.Hgrl ccut4uoxeHe )ilhJ.eU) uhHo) tggorh ')et olee -qsercrgs e)ilhreUoJosoHo )souercr{udg 6 'l.Uog eruHile
oHXeUeH'[ g'e'gg'e t 'cildJ r{^ e't eH Ve C er.uHHuo nreree e'eues oJoHcuolaueUat -ced eehxm olorehgr{e ahhuc ) ola ar.t.fiAl -Uou ex4hreU (oJodercD e)souercr{ rd1 gg 9L.9V l4ugrelhsE elcHqueeuU - soeeJ xnmserogedro e)cfutqs u unHeruu tchtsrcl4C
Q$o16 Gucreuul nnraHuc ytB brnvcKao rpa6oraBuux ra3oB- iqn3enbHbleA Burarenu Prc.1 3.5?,6.... raA lrraren2e. 0n $011C... Prc.1 3.51,r.. ..xr a flBrrarele2 .0 I ll0llG flatt w x AaBn eH nn ronn u Ba 60 ,[arvnr gaBneHun TonnvlBa FBflHercF HeorbeMneMotr qacrbro ronfluBHofi paMnbt vl He nocraBnFercn or4enbHo. flarvrar He cnegyer cHuMaTb c paMnbr. Knanan ynpaBneHuf, ,$ABneHUeMT OnnnBa 6 1 Knanax ynpaBneHilFE aBneHileMr onflilBa FBnFercF HeorbeMneMotl gacrblo ronfl hBHoro Hacoca BbrcoKoroI laBneHilF1 4n e voxer 6uttu CHqT. bnoK ynpaBneHuf, cn creMoit n pe4nycKoBoro noAorpeBa 62 O6palarecsr rnaee5 A. 9nemponttarHnrHbtit KnanaH peunpKvnf,uuu orpadoiaBurux iasoe (EGRI 63 O6parrarecr un aparpa$y2 rnaeu4t 8. fl,artnx cKopocrn aBTOMOOUnf, 64 Enor<e nerrpoHHoroy npaBneHuAnB ilTarefieM nonyqaer curHan cKopocrn aBToMoounff or AarqilKoBc Kopocl4K onecq epes6 nor yn* paeneFruAqE C.3a onncasueuc HFTt4Ara rquKac Kopocl4r oneca o6parmtecur cr naee9 . 5 VcraHoeraB brnoflHflercBg nocnegoBarenuHocru, o 6parHoitc HFTtltoc, y LteroMc neEyroulr4Mx oMeHToB: a) I-lonuocran oLrucrure conpflraeMue noBepxHocrn KonneKTapa u ronoBKu uunuHqpoB or cne4oB KcrapohD npoKnaAKn. 6l llpu ycrauoaxe KanneKropa ncnonffiyhTe HoByn npoKna4Ky. a) Hapexuo sarnHure ece 6onrar/rahxu. rJ Vcrauoeure BanycKHoh KonneKrop, KaK onncaHoenaparpaQelS. fleurarenb 2.O n DOHC 6 Bnycrnorirro nnerrop o6uegilHeHc KpbttllKoirr onoBKrq,ri lflhHApoBC. rvrr.n aey2 ,Q. Pm.1 4.3l.a ixr ill r 6onrr(tB lx penneun 8nycKHot(root ueKropa Prc. 15.2,a. Eunycxttoi r(otreilrop ra Arrrarene1 .6n .., 15 BurnycKHofi KOnneKTO-p cHRTUen ycraHoBKa Cnsrwe 1 Cnravrurrey p6orovnpeccop,K aKo nhcaHoenaparpa$e17. 2 OreepnurerafiKil,cHt4MhreAhcraHLlLtoHHbreo fleMeHTb[nr pr nanravllrau) g areMK onneKrop, Cnnunre npoKtraAK[yp rac. '15 .2,a-a). Ycranoarca
3 VcraHoarcBa brnonHFercBF n ocflegoBaTenbHocr4o, 6parHofci nnruo, c yqeroMc neAyroulr4xM oMeHToB: aJ Oqucrure conpfrraeMbe noBepxHocru KonneKropa u ronoBKu 4unuHqpoB u yAanuTe Bce cne4H (cTapouD npoKna4Ku. 6l Ucnonusyine HoByp npoKna4Ky npu ycTaHOBKK9O nneKTOpHaA r OnOBKqyU flUHBpoB. eJ 3arnuure rahxu KpenneHul BanycKHoro KOnneKTOpnAp eAnucaHHbtMyc unueM. 16 Typ6oKoMnpecco-p o6u{ue cBeAeHnf, n Mepbl npeAocTopo)KHocTvl O6ryue cBe4eHuf, 1 Typ6orounpeccoypB enu.rhBaeSr cpeKTi lBHOCTAbB UfATenF,n oAHuMaf l EaBneHile Bo BnycKHoM KonfleKTope Bblue aTMocSepnoro. Bvecro npocroro BcacblBaHnR B LlUn4HEpbr sAeob BOsAyx np/HyALlrenbHo HATHETAETCff. 2 Sneprrarcgnnpa6orutryp6oKoMnpeccopa garor orpa6oraBuue ra3bt. l-asut npoxogrr Lrepes hMerculr14 cneLluaflbHylo QopMy Kopnyc ryp6ranur il npr oroM 6utcrpo Bpaqaor pa6ovee Koneco ryp6ur-rur. Pa6oqee Koreco TypouHbr oaKpenneHo Ha Bafle, Ha ApyroM KOHqeK OTOpOTrOM eercF BTOpOen 0nacTHoe KOneco,H aSbtBaeMoeK oflecoMK oMnpeccopa. Koneco KoMnpeccopa Bpaulaercn e co6crBeHHOM KOpnyCe U CXilMAer BnycKaeMblfi BO3Eyx Ha nyru K BnycKHoMy KonneKropy. \ 14 BnycrHofKr onneKro-pN cHf,Tne u ycTaHoBKa \ flenrarena 1.6 n 1 Bnycrnorir KonneKTop o6ueAunen c KpbruJKortor noBKuq hnuHnpoBO. 6parurecu r rnaee 28. flenrarenb 2.O n SOHC 2 Bnycrnorir KonneKrop pacnonoxeH Ha saAHefi Llacrm rofloBKr,4i -lnnilHEpoB BMecre c BbrnycKHbrMK onnercropov.C na gana cHhMure BbrnycKHorK4 onneKTop,K aKo nucaHo B naparpa$ e 15. 3 BureepHueree rbrpe6 onrau orBepHfire qerbrpe rafiKh KpenneHhflt pnaHLleBB nycKHoFo KonneKropa K ronoBKe qvrnilHgpoe [pilc. 'l 4.3J 14c Hl,lMUTeL Uafi6UrH. TXHUe rafiru voxHo otnycTmTbh He cHhMaTbT, aKK aKH hxHhe oTBepcThg En9 KpenneHhF BnycKHoro KoflneKTopa BbrnonHeHbBl BuAe na3oB, 9To no3Bof lgeT cHFTb KOflneKTOpA BilXeHr4eMB BepX nocne BbrBvrHLn4BaHBheFo xHr4x6 onroB. 4 Caumrne KonneKlop co ulnilneK Ha rofloBKe qunilHEpoB 14c Hr4MilTen poKna[Ky. Prc.15.2,6... .r4n Bf,rarert2e. 0I S0HG... Pn c.1 5.2,r,, ,,1irl af ,Bilrarete2 .0n ll0HC Citroen C5
lloxuadxt o||3haruroEl xotrgx rteh la[tEE pH Edorcadwrorogdefuu oaoduoursowr alnorrxtt .0nIHEgr,E [rr BrEal|rlraoeso Hdehfu'mD L't! 'clrd 'Nodoocadur!o)ogdfus ilHauseduê Heu -eu) J.oJ Heumr 4rsHurrt{reaer uHuUaocro g t 'B14-LCOeE10 arrmAu:eg'lVl' Ll cildl EodUHuurhe )oug r edoccaduno>ogdfuro rqEosoduoucenrr cH -redgeoe fl rillnorerilu eruHnUaoc-Luo rtllHaH -ilUeoc xrcHdah^.rmrs ruog aruudeetqg Vt ' t e l . Ll'cudJ EodUHhu -rah{ xoug >re doccsdur/'ro)ogdfeux 4ermHod>t o-ror.rdco1u4oH euuresdruxo eg- tO"ilBO&L I oJa rcHusUcr edoccaduurorogdAEr oe -oduoxriUeoe4 oH>cr\usa rhHilEoocr6 e t 'ot eeeuJ s oHec -huo)e)')r4Hhreduour4ilHuodeuerhWr4tH tC cHos u o'a querelusEf '1grr'1tr'cnd) edor>euuo>o .roH)cûrqcs d occedunoxogdfu a.t.ilnt,'tHtAcs reee 'eu4ermuod>o ioHdouoc t4t{ -euuedvA >re.ru u>4era drstene tuudeerg g ; 'eodHHnuuhe xoug n ed -occadunoxogdfur o troeoduoucevt!l ttcHtede -eoE erhHilUeocror rAvroxa rurc[urg 6 '19'1y'cvtd) rc94em ercHcuor-t4H.l.ogururiAtl Ltt{ci l afoeoduoucer'l nalnorefuu eH (oxUHegD eunr tl[,{HeHuuooc xrcHdehfu-mrc .ruoga rcuou eruudeetsg I '6; e$edredeus oHecr4u)oe ) '[or ilHenhdu nuce] drsuu$ r4rseexec/dor -eeuuedl4auUr4)cahhruuere)e!4wt4HC L edoccad -ur,rro>ogdfAu xdeecH edxer rqHrnlneeouusl arvrun+cvt[g'L1'c, rdJr sruoga .uudeeteg g ' tg L t' cvtd)e doccedur,lo>rogdfu rsHugdfu eUoxgo NoHeueu) cilHausedu^ e) -oug r"o- iHeumf rqHv{Ar{>eaelil HhEaoclo S 'ere:ad:e vuruc ndu xh a-Lt4Hhfaocce ,d,r eoneqeedx ta>rcenudoreuxreq sruueedn )eoHer -cr{ suHexouou elcfaNfo '[g'e'e e L 'cr4dx] r4H lrwerradrc rqilaharrroel doccaduwonogdlqlhU osoduourehl llrurdaeor r lrhorcrilll'g't['urd (gl EoEod[ourelnn nredrsor r 11; edocredunorogdfeur larmrodl o.rondouoora flxrxr qr!09'GL'll'3xd ro r r(dor>auuo>A noH>cûeu Adocceduno> -ogdAr > er,rlnAfra'rcUoeoduox^[eoo.rail n14Hc 14r cl.uoga rhHdeerqs' tcr,\moxa .lnrcr{urg V 'cr,rHarxedeouo .ror.ruenûroc o.l a qrnrulnee regorn'edorerEed crceF ororHfee eH eHoroe) oJor-cuo-iLc vru r-r4xouoll t u 9't quereJnshf 'vg oeeuJ a oHecuuo )e) 'edol.Hu *l1lrrA>ureo rqcceuUr oeodua rilHrUeoclo e 'cuere.lueUf uhl-neeo rorHX14eHr- Lrh lt4Hc n rqrHuea rilHdaersg [<rcdouoe HB ungoworse exeouetc( u waqilourr r ol rcdouo erqHXoUeH eaH Uou arileoHelcA u gut4govloL.gqet ceh ooHUedou eruuruHYouudg gcouo) eilHuee
Uour qdouAa rqure)foosl4fodus Jt4soHerc4 | an16Hc e)8oHercf n drouuco'anlbHc 'qtcoHeeou -cr,laHo filnorfiUsucouL re doccaduwo>ogdAr oues eH edeLeHa ilHeeoeedgos teeetse rex -Ohle ElCAheO) JO)eUeHU CeNe uHesOecUOUCtl huil euceNf oHanee a14Hexedgauadrla rder,"r Lrousecuu[eduo uceuta ouuadaeodue ryr[e -cuouct4 r edrquud u eucen rcHonee tqueg -darsu erqne[UHeutolede rqreUorugo36 1, 'eEoxo Jor-couoax nuxad s rAuun o>quo>tceeur erogedou+ lcoHxoneoe [uvee ryreUx erodogox r4)ocrqse u tsr-ogede u -cou cuereJueuN auHohoru)rcUea dou 6 'h)eeNc eeq doccadunro>ogdAcr cuiltnoretneder ue -el.co or- ) e) )et'Bua]eJilsu r oilHahoru)rqs nrfnorfiUaucouc 14)HouceuEo Hcueccod[a ur edocceduluorogdf,r ilEdxelt qilI,lnEEouuoor lxruf,flcr lrwelrodrc rqnohollrrrottt uoga urdarng'g'Ll'trd - doccsduwo)ogd^ZI L gc u?0Jlfc lloxuedro Hehanrol rlermrot lnldouo erJ$lilrr I lettExs eH eltro'xtupxlrodt Hrohenrotr r1e.rr dr aurdasrg'01'tL'cra -rqd>ro eo>eada J-uBHuourqgaH eUoxo rolcou -ox [urtrxed ) uuateltasE eues oJotehHauo, chHarnedsf uorcen erLretnedseoeo Hquere -sgo uuo.terusf neuHeho{u)rcsU adell I 'tqueHer u ilueol.cl4jet\ acs qtilHuouee ouroN oucettl rsgorn '[uA;ac o)quo)ceH ern[xoUoll 'r4rcH -uouox Hor 4uc o HHegooo'e )cAu eucou ex i(e -edc uuareineB rc-LodogeoJ -4emrqsoeuH L 'leorenUedux hre (huHersurse>u duJ Nevveedrn ere:ed:e orhHetxedeouA nosea -qdec > nr"cegudure xon m|Ieuou Hc nfnoreln -ede eH eoranUedux hHHodorcous uHaUeU 'ilrHeumo Jo ogt4u-eu)g) rqtgHct 4ut4tc lHav! '-sue oJa oqilu-ail)e) rqrrqd;ro eu.ro) 'edoc -cadurnorogdfur erogede ryre;cAuoUe; -1 g 'mcosxodorcoEadu rqder! erqHHauaBeducol eBo{ugoc teÛauc 'rnreedrr aurae doccadunroxogdArc mHamAd -eed ojoHHsv\redeeUxedqure xageu rqgoJ.h 'edAredauneru urcodoxc1 4o)ocrqoeH 14ehtca -eedh ildu reeroged docceduvtologdr(1 g utcoHx@dotoovadu Hdew 'HoUUoue ucreernedeeoeA UoeoduogAd[nr -oH r4uco u ouceyl tta>mlBouD4 oHBucemeH (reeseuu)) ueg'euoeoduoucer! oJ hro{eInu oJoHHaErggooc rclnohlouc NeuHauaeuu ou scl-oesrqeeNcedocceduno>ogdfuueg9 'cuer-elilgU xet -odogo xnleuu radue eAbfueaFur HauseUc rnm -r.Au^r ecuoeeouo + 'uroredeuueN rqgouuoc rnrqrner{dyreudfu u elnesco doccedunro>ogdfu CHOC u O'e v u 9't xHuer-erhsue H 'rcHl4g -dr{r- ecauov ro r{sodorc e rseer aumaeroged -.t-or -u[osJ-o'eerc4odrcro( JoHquatt,rHUoucr,l orr4House)U oJoHqu rra-LceArFcE, Frenove H
c,(dr-reed '4rcdorox 'rsuragd{r eUoxgo tAoH -eueu) cctaeehF,r,4Hed[raod o])auuo) NoH -xc,(ueo g enHaueeuel e[tiUene uuaueef e llorradrc Haheflrol nrrgdfrr EUongror oilEuBuuxn rourpduiE xougra Eoroduogfdlrn rwf,ixer olxrxEeocro' g't l 'rr. s Ll,.gv uuareJnaEe rcHcueeu-u so eJx nmserogedroe )cnurcs1 4H nHeriluF ruugrcnc
ABo'l$ Gucrenaunr uraHuf,n Prc,1 ?,17.[ alrr rpenletrRr yp6oxomnpeccopa [ lonner(Toplyo rmeqetu crpelf,aMx,o gla le rr1tal 16 Ha Mogenex6 ee nporvrexyroqHoFreon noo6venuura fraxreprynepao] rBepHilTerp h railKuvtc nrvure ryp6oKoMnpeccocpo uJnuneKB btnycKHorKoo fineKTopa. 17 Oreepnrarer pu rarTrruK penneHilFry p6orovnpeccopa K BbtnycKHoMKyo nneKTopy, a sareM BbtBeflurer ypboKoMnpeccopB Hl4o qepes ryHHenbA nFc ncreMbte urnycra[ pnc. 1 7 .17 ). Ecnnr yp6oKoMnpeccopH eo rAennercfl oTK onneKTopac,H l4MuTKe OnIeKTOBpM eCre c rypooKoMnpeccopoMh p a3Eeflnreu x Ha cTeH.qe. ,Elenraren2u. On DOHC 18 CnravureB o3gyruHbt$itr anurp e c6ope, KaK onrcaHo e naparpa$e 4. 1 9 Cnrvnre nepegHufni oApaMHnKK,a Ko nilcaHo e rnaee 1O. 20 Cnraurrarnep aByp nepegHnton onyocb, KaKo ntacaHoe rnaee 8. 21 Cgelrnurer nanax EGRa c6ooec rennoo6MeHHhKOMB C TOpOHHy,e O TCOeAhHFlrHln aHFh ouaxAatouleti xr4gKocl4 [cu. rnaey 4BJ. Pncl,? .24,r.. ,.xr btrepflrre6 onrl a lerom rorqel oruerel crpenrolln epelxoro f,alilrfix {ecilotote lrpalrraropa Prc.1 7.28,alh. coelrtrre nrranqrl ilrcronporol lornequ cqemoll.,. Prc, 17.24,a.G rrmrre renloraqrrlui olpal lepe{fl ero mrarnil{ecf,oro Hefrparx3aropa 22 Bureepurar6eo nrsru cHt4Murere nnogalqhrHbtrel rpan c ryp6oroMnpeccopa. 23 Orcoegranilre Kopnyc npoMexyro.tHoil onopbrn paBotzn epeflHernZo flyocl4o r 6nora qilnilHEpoB. 24 Cuuvme renno3au{r4THbtseK paHbt, SaKpbtBaouluen epeflHil1K4 aTanilT!4.{ecKil14 Hetlrpanu3aropa, 3areMB btBepHilTBer 4HTbt, cHr4Mhreo nopHbli KpoHUTetlHne peAHeroK aranuTheecKoroH etiTpanilsaTopHaa npaBoM KoHqeB, btBepHnr6eo nr rpenneHunH an eBoM KOHqeO, mycTt4Tsea xhM KpenneHhne peEHero Karan[TuqecKoroH efiTpannsaropKa r ypooKoMnpeccopty4 c Hl4MureK aranurhqecKufi Heirpanusarop lpnc. 17 .24,a-r). 25 OrcoegraxhreB nycKHot1l 4B btnycKHotl BoonyxonpoBogruyrp 6orounpeccopa. 26 Cnuvrareo nopHbttKt poHLUTeiHu xe rypooKoMnpeccopa. 27 Orcoegr,trr4reB aKyyMHbtrrpl y6onpoeog mp accoeAuHl4Tsen eKTpr4qecKpnafi3 beMH a 6noKey npaBnenunry p6orounpeccoporv[rp r,rc. 17.27). bre ABuraTenr Prc. 17.24,6. Elrurre onoptui rpo.turef I la lpuoil rotqe (orueret crpenrofil...
28 Orcoegunure nnralou{nrl h BogBparHbtfi MacnonpoBonuor r 6nora qunungpoe [prc. 1 7 .28,a,6J3. arnyuure orBepcl4e. 29 OreepHrare rahrcn/e*aeprure 6onr KpenneHufrly p6ororvrnpeccopaK B btnycKHotury KonneKTopyc,n erKan phnoAH14runcre6 opry, a 3areMB brBeAnrrey p6orounpeccopB H]4Bl4 s urarHoro uecra [purc.1 7.29]. Ocmorp 30 flocne cunrun ryp6oroMnpeccopa ocMorpuTeK opnycH aH anuHnerp eu{uH. 4A pyrhx Br4Ar4MbnroxB pexAeHntZ. 31 flpoeepxnre ronecoryp6uHbtt 4rrrK4o neco KoMnpeccopaq,r oOuyr 6egurucne roM, qro Ban Hen oBpexAeHn, Hao ulynby gocToBepuTbcBfl orcyrcrBmun oBurutenuoro6 ueHunu nu HepaBHoMepHocl4x oga. Heroroputfi nxr$r- ero HopManbHTo,a KK aKn pu pa6oreB an( nflaBaer)) Ha MacnnHoi nneHKeV. 6epurecu e rou, qTon onaTKuK onecaH en oBpeMeHbt. 32 Ecnu na6nopaercn sarpnsHeHueM acna B BbrnycKHoMr4 flr4B CACbtBarcu.lenMop Tax, ra3()B Pnc1. 7,24,r0.r nycrrrela xru (orueqel crpemollt tpetlreltmn epeliletof, ararxilqecroto fleflrparx3arorp rayp 6orounpeccopy Prc.1 7.27l.h coegrurrrea ryyutul rpy60nporol f, paccoelrflxroun errprrecxrpi ateu lr 6norc ynparnenrryr p6orcilnpecoopoill Prc.17.29l.r lrr r 6omr pennelm ryp6orounpecco(opnr rerenuc rpenrmrrl Prc. 17.28,6. ...r ro*panul macaolporol ryp6or0u4ecc0pal ornerel cxlerrcfl Citroen C5
Edrqtrl|fr /EdorpExucdUrelHil EroHroe r x-''9'l'6U'cld eoo.teenueorlreH oJo)cehil-rilue]e) HrHau -uad) tcr/{ilxeea ilfnoiAdr,lc)n+a J-htcAuto O L 'edrsuuS orosaxecTedoree -ilueorjeH oro)cohl4rhueJ.ec) Hed)eL ilcHl_illn -eeouuor-a l.u!l 4Hc1 4tq tuoge ruHdeslsg 6 'edoreeruedr4eH o-ro) -cehhrilueJ-e) aHodorc foso)og eH e)HhJ-eU u'{ac.eed4n>ceruduauesJ-l4HilUaoccged 't9'e ' L'6 r'cudl eueAu rHesoHco eH il sHodor-cr4 oso)oge H HhHeuseEe dogro HilHaHhU oscr qFrdahArme rnHdeerg L 'cuareiils[ fuhfnee ororHxr4aHJ -uwr4Hr/c t qJ-Ht4egru Hdeersg g u g'L quereJuau- dreuns )A.qao>K/edc o reeuu edil4e u 141,1)lCOhvtIl4Uele) 'AUevercee H cJ-cHEou1 4ur,l rtrohtHyt o odrotlcE eHc ur4golo rse qlt4gercou oHXolA '[Ktcdouo eH aungoworae exaouetcA u wacvoLlr|r cl rqdouo arcHxaUeu aaH Uou armeoHetcrt{4 c ur4gowol.seq iceh otoiH[eeh uu ororHUedaeutm nugUouudug ughEHcrq narchc v|ceh uut tqnarcuc t4ocaB Ll]-BHBcu Ef S 'avercdae eH hilh)ec crruaueed il û\ercuc orce qrcnc efnodu olceh'BuHew!4Hs raAgedr rqnerctac crceh exEo o)quo] l4ucs oxeh''^neJ.cl4co {cs rô)r4ushq lBHc oHxor 'rqguteHdetquea srcahe) g'l4ut1t 4.t-coHquoU -to ou qrcHc oHxot/! otilh)ec olr(trxe; V aut6Hc 'douox rqeoHileedo tqlnonou c eHamos[ou aHiluUf acs ou ewa-1il4C e 'Nonquo) NrqHnhxg c BilHaHmuaohcu r4'Ie)cûtcsa nel.chce ahHaln -evvedauq L-egodmcueunorq) gol-hel uilr oloB -odem BuHoHr4Uaaorcq uueHrxr{duUoruu n ore - eycûtqer qna-Lcl4cou HaHuUeoce cg e '"snodoro1 osoxogu il umouse[ Edogro olHelruaora oildohfumei lxderro'E'l'Bl'rxd 'or!4h)aco rAirmUser esoeedg o rsqotn 'AxdogcA HEoe rqueHr,rBergeog Adr ceHhoJ-[xewodu u doreenuedrLreHL u4)oohr4-Luue]e) xeNar-o4xcr qHHomh>ecxAgs'rts gr\drq ron>cAu -rre n rsgldr rlror-rnorAxeruo'[dxuB UaUoxna cs eHa Hl ed-Leuufot rosoxeo'edoreeiluedqreH oro)cahhJ-uuere>or al-norAEauc'edoccadu -r,\orogdfu aucou o-roHHoxououced'edoree -uueduaH o-to)oahnlilue.te)o JaHuodeue r4 r4o.Lco3c flgno il o3l-vo t^nc xHuel-erilstr eH enalcuC rsgfidry renUeeu rsgridtf oHhor -r(xanrodu'edoreenuedr4euo lo)cahuJ-r,,ruere) eh J-r4or-ooncn Buh)ac B!\red.cL engrcr4C l4r4h ->ac xadlqtenm uilx adr'xêEe il ruorcoc eyc[u -tqs ensrcr4c r4ueUolrôl yrl.cor^ncuEeI I guHevasc aurngo e)soHerc/(n aurcxc 'suueuogc gvrfngo - e)cûrc8 ewatcuc 6 L 'oll,4JBHl4C0 Hledgo'r4l.coHqua] -eeouaucoua ccJ.aHHuoureq)ss oHerc^ I exaoHetcft 'Buug -olôJ-eec oJoo r_r4r^r41H4oc o uox r4Hxl4cH ) t4H
-Hengoouuotr/rrqunorr\xewodugll4rA14LHS '[g'e'g'B 1, 'cudJr qHnhedauocu r {douo oro{Hxdaso lt4t/{r4Hilc t qr{ilxge armtcr{u"l6 g '[9'8 t cro] e)uHHa!\rgoouuoo.t"-: ounorAxgNodur o Eoe -oduoxAfleoe1 4oH)cr(uasr ilHr4Uaocror rrlnox arilJ-cAulo'n auhgoworeeU ou BeJ-oged g 'e)uHHgtl 9oouuat olour,o:-Axaurodur o Uoeoduox,(Eeoet 4oH *)cfiue el.uHr[aocro 14]^ rnox a.t.t4rcû.t.o V "'rltdarto lot|c[auetr orqhono! c $nuxuodrc tq[ehenlot oilodon; o[xex EHr uxxera rrrriurg'p'g'g['rxd gc ugoJlrc 'ed-Lcuil+o ioHmr{UeoAe cAudo> 'UoeoduoxÊeos 4raln[Ura UoH)cûsB rlHouaUroo JoH -doroul urcen qrauUedeeur olil)euseh u g t noua-LeJrsUo xHUeUoNe g 7 a$edredeu e oHeciluo) e) 'adogce drsuraSr 4rsumfiUeoaer -r4hil4HucO 'e nouareJrsucxHuatrone H g 'cuar-eJilsUA )mrqdyo rorrjxdasa rur!HHC 'uuare-JileU e ^ ilfneE olotHXt4He ruhI 4Hc1 4 rqtuug ermsdaa:ng!-<<ndouoe H aungoworae exaouetctru waqtrour, r,rrcrl sdouoa tcHXaU -eH aaHU oua rheoHercAM B Ur4gorAoJc-rEoee h o{orHuadoue -rnuvuHuouvrde;ce1u o>a hHUee Uou rqdour(a rcHrex-ooailrodue rueouerc4 'edoreilUed auodorc 4osou eH 'suHauaUro o.Losdorouar uodorc LreuEadaue H Haxouou -ced)14HHangoouuar4rsuror[xenod5, aut6H9 'wotuHHen -goouuer wtqunotAxawodu ueao1trdogo eu OIO LMO u O'e cualeJuefii'enueranndg e)EoHerc/ul aursHc - fdauAxderHu) )UHHAW9OOUUgT 4rcHhorfxswodug t 'eAosodu -oucew oJoHHeseeHemtcad ehtrtm eed -ah oucew aoHdotow aorchh oLeu e e\u -ctqd ua' d occ ad u wo> o gd fu an e ed u ee e1o a od u a uc e w oJ afn oElu u Bu H e H n1a o c aLouda fiA tm we nHeul oHe rccoa AadeI 'evoaoduoucew welnoer -uu a dnun$ etnHewe e>Kxe!'dnun$ h oucew eoudotow arnHewee'doccedu -woxogdAt- t4naoH BgleeahuseHen( uucl 'uxveurodu eutnaAatctaarooc t4 edoccaduwox -ogdAt anHeuuedx uxueJ oruHawee @ :eoJ-HonorxAr alnorAD -euc norahAc 'o{r4r-HH14co Hredg'ro4 l-ooHcual -esouaucou g HcreBHuourqes) EoHerc^ tg exaoHetc& 'nodoccaduno)ogdfuB- ilHausedu[r quel sredugeedr cerfercu aH rerad.Le[4 rsr-rxeeod -r4r-Horo dro uuul qrceoHu tcedgoradura r(Uarra 'edoccaduno>ogdfrua rcoueeduc14oeuHh 14ueH
Bcrgesgdeouou hucf oHquatrro BcteHU *seroou aHE oJ-Hay{axuueH meHeu uu xl4HHad -rAHs eh HuUo uH u 'Haxoneogas edoccedu -ntO>tOgdf.ur. r-rOr,'fr atcdH cualBO-rCleOCl Eg 'edocceduno>ogdfu eueg tqtexHen codrc eu humtqs 'oHJHoctag ertllowgoorruot ototnorixonodu tt EosoduoxffiEof,l oHxcnua8r xfixuoor|.I. llorradrr [ohourrorll inoxa rrrof,urg'S'gt'ila sN [8 te s rrl|ile$900ru0r lrcl|rorixonuodeul xfirflc r'"'g'g'gl'rnd 6b.9? nuareJnau elqHcueevru- soteJ xumEerogedro e)cnurcs 14E nHeruut cwal-cnC
46.20 Cucteuut nnraHue 14B blflycKao rpa6oraBuJl4xr a3oB - Ayr3eflbHbreA Bnraren u Prc. 19.10.3uru rpeuelrr runycmol rpy6u r mranxrr{ecromteyl rpalrraropy/Srmrpt lorueqerc rpenrolt Prc.10.18,lrle, petnrlo r6opla rnetrr x 1arqrr rsMneparyp(obrri re,telHc rpelnrurt,.. Kryp6oKoMnpecconp Byb tnycKnorprZy6 e.E yguTeo cropoxHbvt,r o6srn en oepegurucu nu$on npneMHoBfbi tnycKHropfyi 6u[rp rc.1 9 .1O ). 11 Ornycrraresa xuM KpenneHhKna ranurilqecKorHo enrpannoaropKaT yp6oKoMn' 1p eccopy. 2 OreepnraAreB era fiKuK penneHfKiFa rannrugecKorHo et[panuearopr a6 noKUy unhHApoB il, HanpaBncf, BHt4g , BbtBelqt4THe elzTpanilg aTop r'143sM oropHoroor genexrn[p uc.1 9.12]. Ecnrarp e6yercno, rMerbren onoxeHue ycTaHoBKrS4a XUMa,S ATeMO TnyCTl4TeeT O1 1 orcoe4hHhre caxeBbtrl Snnurp or ocHoBaHhRK aranurheecKoroH elZrpanusarop[ap nc. 19.131. KaranuruqecKuti Heyrrpaflu3aTopABurarenb 2.O n SOHC 14 KaranwueecKurZn efirpanrsarop o6ueAa4HecH n epeAHeic eKquefBi btnycKHorpfiy 6ur.B rraepnrre BilHTbtr4 c Hl4MhreH rxHtoto 3AUlUryE BUrATeng. 15 Ornycrrare $rarcr,rpyrouluea axhMbl KpenneHun pileMHofrip y6urr KonneKropty4 npoMexyroLtHorfpi y6e. 16 Burceo6ograrrep y6yr aep e3nHoBbtoxn op h BblBegure ee r43-noA aBTorvro6ilnq. KaranurnqecKyl4 HeriTp anusarop / caxeBbrfi $ranurp ABurarenb 2.O n DOHG 17 PaccoegraHure.3neKTpt4riecpKau3fbi eM Hac axeBoM$ unurpe. '18 -Orrr,reruren oAXoEeu:$4oM6p asoVr py6ru or6opa gaenenung nn o6nerveHuny craHoBKl4, a 3aTeMo TcoeEuHuTuex B cooTBeTcTByrou.ll4x Prc. !0.12. falrr rpennelrr mranrrrqecf,oro rcf4arraaropdca[eroror[ mrrpr (orueqetn crpenraurl uecrax [puc.1 9 .'18 ,a,6JE. ygbrer oroBbtK B btTeKAHUXloI 4AKOCTm. 19 Bureepnraref larq!4Kr eMneparypbt t4s c6oprr. Eygure ocropoxHbt, .{ro6sr Fte noBpeAuTbu .lynA arqilKa npv cHqrvu. 20 Bureepnnre6 onrsrn epe4Herom s apHero saxuMoBt 4a KKypaTHcoH uMr4rceo opKyc aBToM06unF. 21 Caxeeulfi $ranurp MoxHo ornenurb or Karaflt 4Tt4LtecKoHroe fiTpan[garopaf.l onoxuTe cbopKyH a BepcraK,B btBepHureL terbtpe 6onra,/oreepnvre rahKu r pa3Aenilre flBe ceKL141C4x.u vure npoKnaEKy. Ilepegnrarl KaranurhqecKufi Her4Tpanu3aTo-p gBurarenb 2.O n DOHC 22 Texnonorunc HHTr4nce peflHeroK araruTil9ecKoroH efiTpanh3aropao nt4caHaB bil.lle
B npoqeEypen, ocBHqeHHorcZH Fl4ror yp6oKoMnpeccopa[c u. naparpa$ 1 8]. llpouexyroqHaf, rpy6a 23 Ornycrrare6 onrutB axuMHoroK onbqau cHr4Mr,rore6 a eaxuMa c Snanqeesrxc oeflhHeHUtr. 24 Bsrceo6ograrrep y6y u3 coorBercrBytou. lef peguHoBoi onopbt 14c Ht4Mhree e ilgnog asrouo6uns. B raqecree anbrepHarilBbl o:rBepHurerA fir n,/ euleepuure6 onrurr penneHuff onopbr r xysoey aarouo6unn. Burnycrnanr py6a 25.' Ornycrrre bonrui 3ax[MHoro Koflbqa BbrnycKHorfpi y6uri l cHr,rrvrnsrea xuru c $ranqeBoro coeAl4HeHHR. 2 6 Burceo6ogrreB btnycKHyrtpoy 6y raep esraHoBoro4n opbrt 4c Hr4Muree c aeroMo6ilnR. Prc. 19.13, 0rnycrrre saxrrr (orne{el crpenxoil x orregxr caxerui $rlrrp ot rtronrilqecf, oto ilef rparr3aropa B ra.recree anurepHarilBbot rBe ptute rattrn/ BbrBepHrre6 onrurr penneHhno nop K KysoBy aeroMo6rnc. Cncrema B c6ope 27 Bureepnu6roen rrpenneHnrenp egHero 3AXUMHOTKOo nbqa4 oTcoeAilHilTKea TannTil.lecKntl Herzrpanugarop1 4tf4l npr4eMHyK, rpy6y or ryp6ororvrnpeccopaH.a MoAenFXc caxeBbtMQ unbTpoMo TMeTbTneo noxeHt4e ycraHoBKrp4a gnugHbtxrp y6or/parvuxoe n orcoegrHilTeh x or cl,4creMbBl.u tceo6ogrre chcTeMyu 3 pe3[HoBbtxo nop h cHl4M]4Teee u3-no4 aBToMo6nnnB. KaqecrBea nbrepHaTr4Bbor rBepHr,ret rattru,/ er;.eepnrre 6onru KpenneHilFon op K KyooBya BroMobhflF. Tennosar4urHbtrio KpaH(bJl 28 Tennoeaul[THbteo KpaHbat aKpenneHbt HaA Hilulea BToMoonncF noMoulbop asnr4qHbrx raeK h 6onroa. Kaxgurrl sKpaH MoxHo cHflTbT OnbKOn ocne cHFTl4FC OOTBeTCTBytoulefi ceKqt4u cl4creMbt eurnycxa. Ecnn sKpaHC HhMaeTCfFln H noflyeeHrFA ocTyna K SneMeHTAMpa, CnOnOXeHHb3taM H UMB, HeKOTOpbCtXn yqaFXM oxeT oKaSaTbcFE ocraroqHblMo rBepHyrbr ahKAu/vnu 6onrsrr npocToo nycTr4rb3 KpaHH, eT poraFc hcTeMy BblnycKa. Ycranoexa 29 Kaxgan ceKqhn ycraHaBnuBaercfl B nocneEoBareflbHocTol46,p arHoi cHflTt4toc, yi{eToMc neAyloull4xM oMeHToB: aJ Vpannre ece cneAH Kopposnu c QnanqeB u aaMeHhre ace neo6xoguuarc npoKnaAKU. 6l Ocuorpnre pesuHoBbe onopH Ha Hannque npuSHaKoB noBpexAeHnh t4nn v(y4weHr4q cocToFHUqU SaMeHUTen ph neodxoguuoctu. eJ Ha coeguuenuax c gaxnMHbtM KonbuoM HaHeCUTHe a COeMHeHUeH SMHOTCOn eunanbHon
nacTbt Ens cucTeM BbnycKa, ,tro6 ar o6e cne qu r b ra ao Henp oH t 4q aeM oe ynnorneuue. PaBHoMepHou nocreneHHo SArnHUTrea hKh SaxuMHofo KonbuaT, aK ,tro6u saaop Mexqy ceK+usMu eaxhMa ocraBancn paBuouepuuu no o6euM cropoHaM. rJ l1epeg sararuaanweu 6omoa,/raeK cbtcT1MH BbnycKa ydegureca aroM, Lrro Bce pe suHoBbE ono pH npaBhnbHo pacnonoxeHu k uMeeTcq AocTaToLtHHn3 A3Op Mex4y cueTeMou BbtnycKa u AHuuJeM aBroMoOunq. Prc. 19.18,6,. ..oaglrI or6opg arnelrn cirrcen c5
HHH"'" "" """' 'Buel.erhsuuo) tc3I8O tMO "" """""" "'ahHaheHEogo :3HOOu O'e ZHH " "" """" "" " " "" " "'o3lVOtMO AHU"""""""' . "'c-Lot^^c cr-vorM.,4u,4clorMc "' "'.:fii'Jfttr:ffd :3HOSu O'e ZH;tAUvAt H6 " """''""' """ """ " ""'buol.elil8ulc uo) tOllgAO" "' "" "" arHaheHeogo : U 9 ' L uuareJusu elqHcuaErbf zlu' " ""'" cualelhsu[o) c o t M l " " " " " " " " " u o e :ahHaheHeo9o 4rsHHasrcUadcouapl Nlu " " " " " ' zrs :: ::::::: :: ::-:::-:T:::: :x8t :cual-elilsU Uo) ?rotMl " uo e vrLiv\l "u8'L :ehHaheHeo9o :>crqdue4 orruudua;1 :uuarerugu etcgoHueHag ruareJusU 6uhexu$nrHaU[4 unhe)nSnheug ts t^\a I \-: \\ \ sN ls \ IusHoilcao$ouduur 4 rivngexaût lo Hrrcuo cHahoH u/ir.cou '0HXomcH ah0 brIHexanoree {unogrtquo orurircoU '0HX0u3 ii)uHexalltoree \ nolcuo tl!ilmcuogaHc r{nrorruarauuro>lSr oiatnoeHuheBHu u oHUfucoE lalS oHU^lcoU 'orxouc oHruoeofi ]$ 'oilau oHcuosof li!0llqU0 NtqHquel/!t4H143l I)r,fleoHo r-rufucoU '0)rau l4rSoHXOUC ilHeUArC g.gf "" " ' "'urcouxodorcouadu rqdanil unHaEaaeiolf ngo- doleeuuedr4laitHt4 )oehilriluels0) 9 . 9 t " " " " ' ""'EorHaweueeHane0ile)04800u - eocodgrxsreq HfadusH sodsIn HaxuHtocutl talsnCZ Z.E? " """ " " "'8ilHauasacil fngOL 1.81"""""" " " ""'tlt,the)ilSilhauC onHex(deHo3 socodglqs xlqHHedg HHsOdA VUHoXilHOU lqruOrCl43 E clrce|?' v eEeqJ
4BoP CilcreMurn oHilxeHnsy poexn epeAHbtxe ur6pocoe ,l O6qne cBe4eHile Bce vogenu c 6eHshtioeurvEtB urareneMp a6orator Ha HesrmnrpoBaHHoroMn nree [ne copepxauleM rerpaorhncBilnqal u, rpove TOTOh,M enT Apyrile QyHKtlt4tB4,c TpoeHHble B TOnflUBHytOC l/CTeMy,n OMOTaHCUliMleU H14M143ilpOBaTKb Oflil9eCTBOB peAHbtXB blAene* Hr,lrl. KpoMe Tofo, Bce Mogenh ocHauleHbl cfi cTeMott BeHrtAnqtltttu KapTepa ABrraTenff Iroropa*onmcsreaercn nrxe]. Ha ecex 6eHsLlHoBbtx BapilaHTax ilMenTcF KaTarrTu.tecKilR Her4rpanil3arop, cucreMa peqhpKynFquil orpaooraBLUr4xr agoB il ct4creMa ynaBflnBaHilfl napoB Tonn!4ea. Heroropure 6eHgrHoeure EBhrarenil EW1 OJ4 u EW7 J4, y[oBnerBopFroulhe cTaHEapryH aT OKC14LtHOBCbTtbx nOna EEC2OOOD epoll,r ar<xe o6opyAoBaHbct 14creMofi BnpbtcKa BTopLtrtHoToB o3Ayxa, nosBonF ulefi 6urcrpo fl oBoff l4Tb Karanuru gecK14tl Heyrrpanusarop Eo HopManbHofi pa6oqefi c14cTeMbt. Bce uogenu c Ail3enbHblM ABilrareneM TaKXe paccquTaHbl Ha y[oBneTBopeHue rpe6oeanuri caMbtx crporilx craH4aproB no ToKcr4gHocl4 Bbtxnona. Onra o6opygoaauur cucTeMotZ BeHTLlfFl t_lt41K4a pTepA .qBuraTeng il KaranmruqecKltM Hefi Tpanrsaropov. lnn ponoflH LlTenbH0TyoM eHblueHilFy poBHHB peAHbtx BbrOpocoBB ce EuBenbHbte,qB14rareflrua Kxe 06opyAoBaHbt ct4creMoil pellupKynFUn4 orpa* boraeLuux rasoe IEGR]. Kpove roro, MogenLt c Ail3enbHbrM nBilrarereM uoryr 6srru o6o* pynoBaHbr caxeBbtM $rnurpov (Sunurpov nponyKroe cropaHuR Ail3enbHoro ronnreal, B KoropoM l/cnonbsyercfl nopilcTt,ttt cy6crpar ue rap6upa KpeMHrlF, cnyxaulr4il nnF ynaBfll/ lBAHilR qacTilLl KOnOTI npn npoxoxAeHh,4 orpa6or aeutmx ra30B qepe3 Sranurp. Cucrevst noHrlxeHiln roKcLlqHocrr/ Bbtxnona pa6oraror, KaK onucaHo Hilxe, Mogenn G 6eHautioBbtM ,qBUrATeneM GncrennaB eHTnnf1, 114Kila prepa ABnraTenf, [nR yuenurueHilfl tsi]t[eneHhfl HecropeBLUl4x \/fneBoAopo[oB 143K apTepaA BilrarenF B aTH, toc$epy psrararenb Aenaercn repMerilLtHbtM. Kaprepnure ra3bi t4 rvlacnnubte flapbl BbtrnTilBa rcF t43 KapTepa ABilraTenq, npoxoAFT qepe3 MacnooTAenuTenbHyto npoBonoqHylo cerKy u BBoAFTcRB o BnycKHotirtp arr. flocne STOTOO Ht4C TOpAOTB AB!4faTene BMeCTe c TonnMBoMo 6ul.-tFtulrov6l oagcvl. Bo ecex pexilMax pa6orsl ABurarerfl Ta3br oTBoAflTcF 143 KapTepA ABmTaTenfl 3a cver [oruocurensHo] 6onee BbtcoKoro AaBneHhn B Kaprepe. Ecnr genrarenb ilgHotreH, yBenr4yeHHoe gaBneHrle B Kaprepe {ecneg*
crBue yBenilHeH!,lFn popbtBa rasoel npu scex ycnoBunx pa3pexeHilfi B KonneKTope 6yAer 3ACTaBnRTHb eKOTOpyrqoa cTb ra3oB Bo3BpaulaTbcF. llosnxeuue roKct4LHt ocrl4 BbtxnonHbtx ra3(,B lrn csegeuun K Ml4HrlMyMy KonnLrecrBa 3arpF3Hqollll4x BeulecTB, BbtAenFeMbtx B aTMOCCpepyB, Ce MoAenfi ocHau_ia6Tcfi Ka* TanHTr9ecKilMH enTpAnil3ATOpOMp,A CnOnOxeHHbtM B cr4creMe BbtnvcK.a.H a ecex voEenRXC KaTanilTl4HeCKilMH euTpanil3aTOpOM ilcnonb3yercn cl4creMa 3aMKHyroro runa {c o6parnofr cansunJ. Kucnopognure narynKil, pacnonoxeHHbteB cilcreMe BbtnycKa0, 6ecnequBarcT 6noK ynpaBneHuF cLtcreMofi BnpbtcKa tonnuaa / cwcteMof gaxilraHrH nocroFHHoil o6parHorZ cBffsbro, n03BonFF eMy perynilpoBaTb cocTaB Bo3Ayt!HO-TOnflhBHOM CMecrl AnF 06ecne.reHnF Hailnyqtxl4x Bo3MoxHocrefi [nF pa6orbr Hefirpanh3aropa. Kaxgurra rucnopogHbn4 AarerK [nnv6Aaeougl uveer BcrpoeHHbtfi HarpeBarenbHbttt ofleMeHT, Koropbttt ynpaBnffercn 53V c noMOUlbro cooTBeTcTByroulero pene il cnyxilT gnn 6urcrporo HarpeBa KoHr{hKa narguKa Eo e$SerrraeHoir pa6o.tefi reuneparypur. KoH9r4KK TICnOpOAHO[TaOT gilKa qyBCTBl4TeneHK Kr4C'rOpOAty4 B 3ABhCI4MOCTOI4T K OnUeeCTBa K14cnopoAas orpa6oraeruux ra3ax nocbtflaer 53V chrHafi nepeMeHHoro HanpexeHilF. trcnh Bo3[yt!Ho-TonnrBHaF cMecb cnhr.uKoM 06orauleHa, coAepxaHne Kr4cnopo,qaB orpaboraeultlx ragax HrgKoe, il noeroMy AarLt4K nocbrflaer o4rHafl HH3Koro HanoRxeHuq. HanpHXeHr4e pacrer nph obegnetru cMech, To ecTb npu yBenil9eHmu coAepxaHhF Kt4CfiOpO* Aa B orpaboraBuilx ra3ax. VnaennsaFrnen apoBT onnnBa flnn ceegenuR K Ml4Hl4MyMBy btAeneHhFB arMoccpepy HecropeBuJrlx yrneBoEopoEoB Ha BCeXM O.qenFXC KaTanrTUqeCKr,lMHe t4Tpanr{3aropoM ilcnonb3yeTcff cl cTeMa ynaBnr4BaHhRn apoBT onnuea.K purura sanHBHorFr opnoBilHhr ronnnBHoro 6ara repvetu.tHa. a ga noKepoM KonecHoti apKh noA neBbtM SaAHhM KpbrnoM ycraHoBneH agcop6ep. Agcop6ep cobupaer napur 6ensuna, o6pasyrculnecn a 6aKe, KorAa aBrovro6unu npunapKoBaH, u xpaHr4Tr, 4AXO T eXn op, nOKAH e nORB!4TCBRO 3MOXHocrb, qnq ilx yrqaaeHiln ue agcop6epa [nog ynpaBneHueM 6nora ynpaeneHilR ct4creMofi BnpblcKa tonnuaa / cncrevorTr eaxurauun] qepe3 KnanaH npoAyBKr4B o BnyCKHOyrpt AKT. f'locne eroro oFt4 EoJlxHbt croperb B !Burarene obbrqHbtMo bpasov BMecre c ronnLtBoM. lnn o6ecneveHus npaBilnbHou pa6orbl xorfoAHoro flBurarenl v/ vnv pa6orur geuraTeflF B pex[Me xonocToro xoAa l,4 3au]ilTbl KaTanuTilqecKoro HeilTpanil3aTopa oT Bfl11flHilfl nepeooorauleHHoil cMecil KnanaH ynpaBneHilF
npoAyeKot4 He orKpbttsaercn 53V go Tex nop, noKa ABuraTeflb He nporpeeTcF h He 6yper pa6orars no! HarpyaKoit.3arev enerrpoMarHuT KnanaHa nepilonilLtecKil BKfl roLtaeTcR LlB btKn|o9aeTCqn,o 3BonffF HaKonneHHoMy napy npoxoahrb Bo BnycKHo1r4p aKr" Bnparcr BTopt r{Horo Bo3Ayxa Heroropsre6 eu3LlHoBbAtBe urarenrEaW 1O J4 mE W7J4 rarxe ocHauleHbct4 creMoBfi npbtcKaB Topr4qHoBroo 3gyxa.3rac ucreva npegHa3HA9eHa Enfl yMeHblxeHilF ToKct4qHocTi4 orpa6oraeLruxF a3oBB neproA Mex[y nepBbrMn ycKoME BufaTeniql !o Texn op,n oKaK aTafhl Tr,lqecKyHtfer fTi panLl3aToHpe n ocThTHeT pabo.iefi reMneparypbt. Bnpurcr Bo3gyxa B cucTeMyB brnycKaH a npoTFXeHhiHl aqaflb* Horon ycKoBoron epuogac o3naere $$err (Aoxl.4TaHuDf,fK oropb[,4n o3BonFerb btcrpo yBenuqHBarrbe MneparypyB npileMHo1rp4y 6e cmcrevurB btnycKaT,a Kilvor 6paaov ovenu 6brcrpoA oBoAFK ararhTliqecKhfHi ettrpann3arop Ao HopManbHoptta 6o.leftr eMneparypbt. B cocras o4creMbl BxoAFT Bo3AyLuHbn4 Hacoc, ycTaHoBf leHHbt tBi nepegu Ha neBoi cropoHe astoMo6hns, KflanaH BnpbtcKa Bo3Ayxa, ycraHoBneHHbti Ha KpoHLUTeitHe Ha nepeEHel4 cTopoHe TofloBKrl t.lhnuHEpoB, coegr4HrrenbHuri rpy6onpoeoA, cBF3btBaKlu. lr4r4K nanaH c BbtnycKHbtMK onneKTopoM,t 4 coeAhHilTenbHbteB o3AyUlHbteu naHTu. Cucreua pa6oraerBreeeHue 1 O-45 ceKyHA nOCne nycKa ABrFaTen9, B 3aBUCytMOCTH or reMneparypbt oxnaxfl aoulei xriAKocrl4. Cncrenna peqnpKynequu orpa6oraBuux ra3oB (EGR) O6parrrecu K onucaHiln, AaHHoMy EJIF Er3enbHbrx [BilraTefletl. Mogenu c EuaenbHbrM ABUraTeneM CncrenaaB eHrunFLlyriKl aprepa iqBnraTefl9 06parr,rrecuK o nucaHilrcg, aunovy gnn 6enavrHoBbArxB ilrarenei. fl oxnxenue roKcytr{Hocrul BblxflonHbtrxa 30B lnn ceegenran K MMHt4MyMKy onilqecrBa 3arpRSHHrOU_ IB4eXU leCTBB, btlenaeMbtxB aTMoc+ epy, cr4creMa BbtnycKa Ha HeKoropbtx 6onee nosgllux MoAeflRX ocHauleHa Karan14Th9ecKrM HeLtTpanil3aTopoM. Karanilril.tecriltr Hel,lTpanilgarop cocTofiT ,r3 Kopnyca, coAepxaulero F..let/1cTbtr4 HAnOnHUTenbn,p onhTaHHbtrK aTanuThqecKLlM MaTepuanoM,9epe3 KoTopb[41 4n poxo.qFTr opnrne orpa6oraBuile raeur. Karanuearop ycKopFeT oKuc.i'ieHre BpeAHoro oKcn.qa yrnepoAa, H ecropeBurx yrneBoAopoAoBr i4K onorh, s$Serrmero yMeHbtuaF KonileecrBo BpepHbrx npoAyKroB, BbtnenFeMbtx B arMoc+epy c BbtxnonHbtMhra SaMu.
Cncrennap eLlnpKynqqnn orpa6oraBuJt4rxa aots( EGR) 3ra cucreua npegHa3HaqeHa gnR o6ecneveHhfi pequpKynnqun ne6onuuoro Kon!lqecrBa orpa6oraeruux ra3oB Bo BnycKHoti TpaKT il, cneAoBaTenbHo, AnF BoBneqeHhfl ytx B npoLlecc cropaHilfl. B pesynsrare yMeHblxaercn ypoBeHb oKcLlAoBa 3oTa B BbtXflOnHbtTx a3ax, BbrAefFl eMbtx B aTMocseplr. Konnvecreo peqr4pKynilpylcu44x orpa6oTaguhx ra3oB ynpaBflFeTcF cooTBeTcTByrou. ll4Ms neKTpoHnurv 6norov ynpaBneHuF. Ha esrnycrnov KoflneKTope pacnonoxeH KnanaHc BaKyyMHbtMnp ilBoEoM,n peAHa3HALreHHb[ A4n fl perynhpoBKl4K onhvecTBap equpKynLlpyroulr4xo rpaboraeLuux ragoe. KnanaFi nphBoAr4rcFB EeilcTBnep a3pexeHfleM, noAaBaeMbtM qepe3 3fl eKTpoMarHurHb[Z KrianaH. Cncrenaac axeBoro $ranurpa cpilnbrp npoAyKroB cropaHuF Ail3eflbHoro TonnilBa o6uegrnex B cl4creMe BbtnycKa c KaTaflrThqecKHMH etiTpAnU3ATOpOiMl n peAHa3HA9eHA nHy ftaBflUBaHuqM aKpoqacTuqy rnepo[ a [caxra], rorga qepe3 Hero npoxognr orpaOoraerure ra3bt, rlro no3BoflFer yAoBnerBopFTb rpe6oBaHilFM caMblx nocneAHux cTaHAapToBH a TOKCT4LtHOCBbTlbx nOna. l-lo rovauge coorBercrByroulero 6noxa 3fle KTpOHHOryOn paBneHilRM OXeTA BTOMeTUqecKn BbtnoflHFrbcn pereHepaqrn [oqracrra] Cimoen C5
e||pdlEn o||rtheeoruor 8H exEsodrilxoDGrx losoduodrxou0:l ioffedrr Heh3ilrotE dorE xuedJ{ao|r|o mohrrxr8rlr orftrourf ,hr.![ frqruodorrql' !'z'ild 'tq914em4 oHcruorhHl.ouul4^ osoHn anHegoe -cuoucvlc 'orvlr-BH1c4 oHledgor'4 rcoHquares -ouaucou s Bcr-oHHuourqes) soHerc^ g t '{V t'e'cvtdJ1 4ogZrefm o Hcusr-r4Hrou3u^ grcehle oJg sl4hlr4Hc il e)cAutqe tctllarcuc ed -oreeruedrr4eHo ro)cehmt.nuereo>l eHtadau '/(rgs gr(dryroHnaudeuu v ur,reUaruHdaetsg7 1, L'e 'chdJ ^)UoeoduodDeue erilEogoscrcs t4 sedye 14rqrurlneeouuaerr 4rcûo'tedorecxu$ erurc[uro r{noreol'eHedve oroHJ"nfneeouuel euodorc 14euHedrrtreeH e Heeoduc>rn$eser rsg rexovu e)Uoeoduodueug'eo>nrAnox nuu eor! -hxee xillnorAercree-Looecu AxBoeoduodDeue ernUogoscrqns eneqeedx u)cahudDeuee go elr4HilUeocced'oreHeu couh ur4u rodoreeuuBdr -f aH hnocahuJ-ruerer nnlnorr\etcreerooc [ed -ou oJoHHexououced'e)uhreouJ oHuodouct4) oroflxor ro r\;Uoeoduodr>euee !4Eaucodl g ;, ' an1ed c xnfnaen nho wanHesoequouc u c axtcuro acueLdesaou Ho nuu auHeluu oJo, -cet ndtxeue et eVou eueadadu euqg nuce nuu Aweuo u edeUtrn uu BnHaaeua ucou <tetoged rcAtrge u ug'oatcqodnt aaoutexnuaVtc) Haho ole - xuhleU r4nuflodoucuy'euxenenudg evnhreE oJoHuodoucu) eHaweS 'Vt aseuJx nceruredgg 31, edoreeuuedl4ex olo)tcohl4rnuereBx He1,g\te 'vt oseuJ oHeciluo )e)'qrnHor{ee reAYeuc urqdoro;'adoreenuedrlaH no)cehhl -ruere) a cctaoc|) clcoHseducr4gH'rhheHe'ilr -coHeeducilaHe rarc.L,lcror aegrcee)oue xdee -odu xmu ucf '!4)r4h1eaUr quUodoucuavx rer e 'HnHerhxee Anarcuc r ercrqdug Anercuc qrudaeoduo {ctcoHuour axon 14e raueeoEAd -ogo go)cahuJ.coHleheUo Hquehhaucta enu 4rsdoror' fucrueuhauc r{no:AdEh uu u?oJlrC rlErm aililtueorlo x iruon oillnufidrcrr$ er or.xnxrg'g'e'cxd 1;oruadrr lteheruot rrileuauo oroldoro]r prgodor loxquerxueEeduoedodrrssuee sexououredx rsiuodr ItEurrr)l'B'Z'trd AdsuuUr vdaeodu cuUq re[edeu rer{Ueucr urg -orAoJ.se')octqNs o)m14urcc gr\drr on>rcAurqe r4aHUeea eadc eu 69 sueeod[ t ucl t,l 'eooreeilueHeo JosoeeJo JoHHes -odgrue)fo oHholo- loHHesrcshe)o tqfnonou c EoeeJx tcHuouxrqse selcoc weuHader{en orquor qrndagodu oHxorn edoreeilued!4eH oJo)cshl4J.r4uere) qrcoHsnua$$g g;, eUOUXIqS YIICOHhtIC)OI BrlHOXlrlHOu eWgICt4C 'oil4rgHct4 oHred90't4rcoHcuat -eeoueucous Bcr-sBHUoureq)ss oHercn 6 '(B'e'cud) rcdouo
4oeouueede r xdeegH euente rilHulqs neL.eg 'eHeueu)r o t4JHeume rnHilUaocfo eHeueu) tlreqeeduu>car,mdr>eueer.uHuUeocceId 'V'e'cud) dorec>u$ qheuseil na:-ee 14 quexderc rrcHquedx{aho ra crAHsJqso JoHrA -eH l"enEeucta >mrqde>d orecvnd o.roHnilxeed orouxe) HnrHHcu ufr'rxceerou t4x4oJ-rc4 Huad -au rlroeedur4 odouoU eHA )mrqd)o r^so)r4rceuu sl4r r4HCB' l,4Heue[ror osdoronrr {urr{v taHUee r/{osous Haxououcedr ,r>e^[oduH eueu) L n)sÛodue Heueuve Hau{ee 'ilJHeume ruHilEeocUout oeedgo nnfnexauBeH'ort41BHrIco Hredgo't4rcoHqusl -esouaucous BcrsBHuourqeE) soHero^ I '[g'e'cild] BrHeum orouxe) arSûv t4efn -orAeror4efodrcrsge u 11>uouo>r r(lnor(ducru$ eu qrexeu.larlEeuco leh BUU'xus l4HuEaocro u edegdocBee H erHeum eEUe ruUreH S '[y'7'cradJd ouo xnl-norêrcraerooce rad egd oc -[e oruuogoeorq il Nt4xeee H a1l4nxeH V 'de)ou eruwnnc u tcd -orecxr$ atsur,uueeda rrurrHc notee'ocouo) arrarnran'3(< redou o eHH ungoworaee xaouetct u waqvour|NcJ rcdouoa rcHxsueHo roHU ou [edeur dogdortrE elqrx8ur l| r|f,xBr rH o.rxnxB[ 'D'Z'cxd 9C u?o'4n riudor ;rrooccenlreuu glf,ronrel I qtaxdarc grnrredrnoh oll|rrrIqr oroHlril I elqlaffiol lrneruedn nltohanrot rodoreor{ xnrwilxcpd 0r orofipr ururm ru[ 'L'Z't'{ arueoHercAi l cur4gor{orsec rceh orolHUeea t -tll hHuouhdu'e ceuo)o JoHueeo Joseuc r4Hat -ued> rsruog alarcAuro fidegdocUer eufucd uuuen[uouu ufl'eHodorcL rosaue He ceuo)( u -eHUeer 4ordeto u uexououcedd egdoctry g edegdoctsee Heuueg 'cruFreneers AUaucx ra'edegdocUneu r ro -e[Vodu chHaueeduê Heueorc rcoHeeducnal ccleeeedeoUouu uca 'xu er{flodu'f uorcnr xu ar -qdeeodu h r4o)er{ffodcur 4HeueedueAH euerxr edegdocBer o rJHeuma ruHhEaocJo'r ctnorcvrt qrcoHeeductaeeHr aeeadeoUourq s hucf d eguuuol sodeuc nHgsr4useuenw arcnC '(soleJHeums uHBorcoci l rqrorcr4hm >deeodr r4oHdcuAJeodn od> 'sfiHenuHso JoHr4o Jo)err -r4Hr o{^gadro Hr qhlar.or4r4co rer qrH t/{aug I 6UereJ14d eder.deur uhEuurHeeaN src],|C wauateJuall wrqaoHueHag c uuavow \ aorHawaue eHowee vl $ ordaaodu - socodgrcg xrqHtreds bHEodA 6nHAXyTHOU TCWATCUC A 'o)eg noH nuuore HA xdeecU oHsaxououced 'n>ulcdoS LroHquar.hHUouoo{cUfn owouc ')eg ftqHshuuors r4oNaHusedueH'u)[ecudcu -rcenuuor refidmufued4 gg 'ereg oroHshuuot nnHeEoHceoH N oHHeuued)ee'ug o{qtco)le e)heg s BorrHedx e>Uecrdg 'fuhdah esoHco sr
'sA;ogeJ> UecmdBue HsruuorH. craeenmenUcu r4)c hhreno-Lsee )eg moHsl4uuofI oaruuot ooHcueeuus nhhedoHeJede ccehodu a hxeo f oHHauuo)eHB ilHedo.rc 14Har'.:euguou fl 'oJeq rnHoneei l excAutqerc lrnorcr,(t c drsura$ crcHc ra,(Eauc 'uuuesux{ucgo tb -eedarHu AmoHHefeec ,ftauc'1414sLc[eucot 'sodogndu orquaHeu ee cuariluoro edorrt -ilrHeeodDaue lo esouc nrqHuaxououcd 'cvrHeueeduo,{- tousod.ueue! \lo)oug uclal -eedu,( u)cahure!\rol e urhedeserad Vord -e1'Auoe uuueetco'rchurcehod>enq rerrr<d Huuoaeou'a drruraS e rcdfuedeuner uHauer:t r4oHhorercoEe ornHehuuee^x rhtsosndu oti :esuuuor e)ctqdug eneJ-ct4cu crer(equoE e)aqdue orehnorr{tsaucoaue ed s tqeeJe tlt| -aerogedro a eguuuor elcrqdue uufr 'edrsur{ E.E? socodgrqsx rqHHedE6 Hsod/[6 uHoxl4Hour cvuarcvrC
4B.4 Gncrevrur noHvr)KeHnFy poBHf, BpeAHbtxB bt6pocoB Prl.c2. ,14.B urreprrreg arqr[ ,3 Bblnycltil0f rpy6u Pnc.2 .33,aK. nanarE GR(n srraren,[ W7J4 r EWl0J4l flepeg ycrarioBKofi Aar.rilKa HaHecure HeMHoroB brcoKoreMneparypHocMfi a3KuH a pesu6yg arrmrcaH. agexHoa areHhreE areLlK n nponoxilre SneKrponpoBoAKty4,c Knoqaq ee KoHTaKCTC r4CTeMOBbtit nyoKVa nVA BtAfaTeneM. Flpoeepra cucreMbr BnpbrcKa BTOpnqHOTBOO 3Ayxa 16 Snelaenruor4 creMbHr er pe6yrcrn rraroTOB HT4MaHU3aF ,U CKntoLreHmpeeMry fltpHOt4 npoBepKrol rcyrcrBl4F3 aKynopKLhr ooulero cocroFHueu naHraIoe). 'l 7 To.rFias npoBepKa pa6orut ct4creMbl rpe6yer ucnonbgoBaHilcFn eLlilanbHorEou arHocrr4LrecKooro6 opygoean!4Rh , nooroMy Enflf lpoBepKlcr negyero 6parilrbcn KE ilnepy Citnodni lnh EpyroMyc neLlilanucry. 3auena Bo3pyulHoroH acoca 1 I Boe4yrunurfHi acocp acnofloxeHB npaBOMn epeAHeMy rny MoTopHoroo TflefleHr4F. Csuvure Kopnyc Bo3nyuHoro $rnurpa, rar onucaHoe rnaee4 4. Prc.2 ,25B. ureprrreA sa6 onrax axxypar[o GlrrMl|Te Kna||afl Blpbrc|(a Bo3Ayxa G ror0Br$l qxnxl|IpoB Pnc2. .33,6Ia, ixr rpennerrrnn anarEa GB lorrueqercrrr penxam[rIlu rarenr lUUt0lll 19 Oreeouurera irKr144 c Hr4MilTHea cocc onopHoro KpoHr.!TeilHa. 20 Orcoegrauilre BoagyurHbreu naHrn, pac* coenilHure sneKTpmyecKvli pagbeM u cHilM14Te HACOC. 21 VcraHoera BbrnoltHflercff B nocfleaoBarensnocrn, o6parHotr cHFTr,rtoH. aAnexaulnu obpagoM noEcoeAhHfiTe ultaHru. Saruena KnanaHa BnpbrcKa BosAyxa 22 OrcoegraHilTaeK KyMynnropfc v. rnany 5A). 23 Bureeprure BrHTbr1 4c Hr4MilTKe oxyx c BepxHerLi racrhB brnycKHorKoo nneKTopa. 24 Bureepunre4 ea 6onrar penneHnnQ naxqa coeghHureflbHororp y6onpoeogar eutnycKHoMyK oflneKropy. 25 Bureepnlrrep ea 6onrar penneHrno nop* HOrOK pOHl.IJTet/tKHnaa naHAK r onOBKeq hnuHApoe [puc. 2.25]. 26 CHrarvraKren anaHi l coenuHnrenbHbn4 rpy6onpoBoA,o rcoeEhHr,4rBe o3,qyLUHbru uflaHr r cHrlMuTeK flanaHB npbrcKaB oSEyxa il coe!ilHilrefluxurfi rpy6onpoeo[ KaK eAtaHbru y3en. 27 tlpn Heo6xogrrrwocril MoxHo cHflTb Bogpyrunurrl rpy6onpoBoA c KnanaHa, a KnanaH -
c onopHoro KpoHUTetHa, EnF Lrero orBepHyrb [Be ra!4Kr,lc. Huvure npoKnaEKyc snanqa. 28 Vcranoerca BbtnoflHsercq B nocnepoBaTefl bHocl4, o6parHorl cHflTrlro. /lcnonusyitre HOBy0 npoKnaEKy Mex[y KnanaHoM n onopHbrM KpoHUrTe14HOM. Cncrennap equpKyncqnvl orpa6oraBunx ra3oB 29 flpoeepry cncreMbrp eKoMeHgyercneo pyr{r1rAb uflepyC itno nr,a r rar norpe6yorcn BaKyyMHbHrila coc1 4B aKyyMMeTpbr. 3auexa KnanaHa EGR 30 Knanar-Er GRp acnonoNeHc nepenu,H a neBotrc ropoHer onoBKrq4r nrangpoaC. nrvure nnacTMaccoByNKcp brrxKcyB epxyA B14raTenfl. 31 PaccoepraHilTgen eKTpuqecKhpt a3beM KnanaHa. 32 Ornyclare xoMyr rpy6onpoeopa vexgy KrianaHoME GRr ae nycrHurMK onneKTopoM. 33 OraepxureE Ber afiKhr ,rc HvrMurKe flanaH Ipuc.2 "33,a.6]C. uuvrre npoKfal EKy. 34 VcraHoeraB brnonHnercBn nocneAoBarenbHocrr, o6parnoricr HFT14rTolc. nonueytire HOBynn poKnaAKy. Mo4enw c EusenbHbtM ABnraTeneM CncrennaB eHTunsr{vrKu aprepa gB14raTens 35 3nervenraro rofi cucreMblu e rpe6ynr uuKaKOTiOlH OrOB HfiMaHUKF,p OMep erynFpHot npoBepKuL tr4crorb1r4 c ocronHLlnu inanra[oeJ. Cucreua noHn)KeHue TOKC14qHOCTBI4b tXrOna 36 3$SerruBHocrb KaranhrilqecKoro Hevrrpanil3aropaM oxHo npoBephrbr onbKo h3MepeHr4ecMo craBaB blxnonHbrlxa SoBc , noMoulbnK aqecrBeHHoroq Hoo xanu6poBaHHOTrOa3 oBorOa HanilSaTODa. 37 Ecnran ogospeBaercnH eucnpaBHocrKb lTanhTilLrecKoTHoe fTi panil3aTopan, pexEe veil npil3Harbe FoH eilcnpaBHbrMyb, eA!4TecBbT or{' qro npobneMaH eF BflqercFc neAcrBt4eMH e!4cnpaenocrra$ opcynru[or<]3. a EononHurebfl Hd ranSopvarlraeroa6 parnrecu KA r4nepyC itnoCrL 3annexa KarannruLrecKoro He14Tpann3aTopa 38 O6oalarecu r rnaee 45. Gucreua peqmpKynequu orpa6oraBlxuxr a3oB 39 llposepry cilcreMblp eKoMeHAyercnno pylr,4TbE r4nepyC itnodn,r ar rar norpe6yrcrcr BaKyyMHbHr1a4c oc1 4B aKyyMMeTpbr. 3anaena KnanaHa EGR ABurarenb 1.6 fl 40 Orcoegranuren poBonM accbra KKyMynRTopa, KaK onrcaHo e rnaee 5A. 41 Cunvme Kopnyc Bo34yurnoro $rnurpa. KaK onilcaHo e rnaee 45. 42 Ornycrure xoMyrbrK pennexunrp y6onpoeoga EGRr rennoo6rrrennuryE GBn rennoo6-
MeHHr4KEaG Rr rnanaHyE GR[ pr,rc2. .42,a,6L 43 PaccoepraHilre aneKrpvrlecKhi pa3ber. rnanana EGR. Pnc2. -42,aX. ouyrr penrerrnr ennoo6merrrra IGBx ruranar(yo rueqecr rpentoil Pnc2. .42,6l,( ouyrr pennenrrne nnoo6merrrra EGRr r py6onporol4oyn irererc rperuoll citroen c5
o8euf, I0hp9 orcflxrEl x lxwexmdr3 lqilohelrrol rlr09 arf,lldasns'mf,xus arlrciurg'Dg'?'crd rIeum f,nililorhurtrros arxIrEeoilo r lloxrcdr3 eHeherrrot iruorr orlilnorfdxrxxpSH e rrnxeH '[g'Z'rrd 't89'd 'cl4dlo ra arunr4Hc1 4o seus )oheg arcHileuc '[{r/xeg arurcAuro 'iuog sr-uHdserqge g 'uegdLe rHesou)14Hodsuru rederoUadur sg -olh'Br4l.cdesraor ilmûJeg'Ieg'g'cl,rdeJ> r.eg euodorc LreuUedseuH e ilHeHmUoooco Hdehfum il naqeed r4u)cahhdrysuee !4Hr4uaocc'etdr e9g e 'chdJ e)heg ro esauc edohfum J.o Uoeoduog -{dr 4rsHHouhuur4rHesrst aHhUaoc't]OoLg g e 'crad>1o neg4 rainoreerqd)ee'Hed)e U rcHr4tnee -ouug:-s:-l4v{r4Hn crs dorecruS erurcAur6 69 'e)eg oJoHs14uuaoHr oool.cry 'oseeu H ueuuad>ee )oheg [ccdouo eH Bungowo! ]e exsouetct u waqdolJr, rnrcJrs douo orcHXaU -eH gaHf ou erileoFretcr\h HungorruoL-qs]ec eh ororHUeaer ilnusuoundu 'eceuo) ol,tHUadoUuo u rqdou[ elqs.le;rooeurodu erueoHerc^ uyUec *rdu foHeiluuol BUUe )heg urarur-rucu f 69 'EeuJ tqrntnee earovedc u uxtendeu elqeaaVeH wo>theg c unuatnedgo ndg ianuewuug lxirExuodlc lqIoho$rot xlrot|Urx lehorEltxe||xox rHEl|mI Uel ErxililomgoouuaErl olodrogfdr rfno1 'gg'7 'r16 ImltpxuedI3H Haha!rrot aJlsum Elt lixuou oillnoildrrxr$ et ortwxpr ll wareedlr rcerrduenc orf,[09or3rcg'?g'e'rrd xxEErf,d|r|f i woxhegU ouu oxredlr naharurot Iedxcl rrllrrlnEeouroor rrwrxX'09'?'g]rd 'uxnatA auuexegen os ulgoH>KadolcoVadu ndaw auwndu aen -Auc wouautodu A'weulBHc oJa Aedau cluH )Kodouo nllauc uyVecudu t4oHsuuuor Bufl xoreg aerluc woHqueaffug 'euHehe!\rudu n)Uecndu l4oHsr4uu6oUr ve )he9 eHeweg 'rqHor\reueo HHoneo q tcoHXotA -Eo oraesmdrer\iccedrc eu euudaroue ursg evmrqdv iluco 'Wole go arhHno1 il)mrqd) e)soHe.t-cAn du e>nnreU eilHeusuroduoo raBHaner44 rcdol-o)' 1t4Hlewr tqHHBolcouB c -J-ganur cHr4souooqJro HEuuese)m rco) eH'ae -rcahiluo) NalnexaufleH I il)Uechdu e)crqdus BW esr4uuooJJ. ol oBusegouo srcehiluo)q ruu -cr4hrcrEo n Aeg rqgorh' ercHce )mrcd) eUro) 'cr,lHeugeduo^J oHHodDau)eo ug rafidur,,'rdo$ -Hr4L ilCdOr-O'e)) eg OJOHSilUUtOC.HLr ,4EOUdOl uoHauuegu )mtcd) BuhnueH)h hJ-eEH craanil e)eg oJoHsLruuoarH ueoudoJU oHshueee H 'eraxesoUr(dogoa ainoil{erc.t.o .t-ooBcc reanh o:odoro>r ('r{rcuueuhau!c4 uuu eo.r1r[3d aunfl lrneruadr.rt qlahawrotl uur ;rrnrudrrl.:rem IlHfladrfurrU oul islHrt nol|rlr w||H[ox xwErHrr nrunurngor n[r[ flouuadxeusc l fleuEql'6 t'? 'ild qc u?o'Q crilh^dou reAUauc fuoged fue 'ur,rueeoU{dogo
OIO)CAhrIsOHleUtOr JOHHeSOOl,4EhuehnAut rafigedr ore [;suo>cog'crrdaeodu oHxil m>ffecnduU oHEl4uuoillh eUouA rruarcr3 gg IwodrruraSu utqaoxecc x6u149or,\toresHeJ u)Uecrdt lroHauuuour heuoue warcql 'o[4rHHC 14OH]edgO'1,4-LCOHqltal -esouaucou a HcreBHuoutqee) soHetcn Zg 'rAo)14HHgAoro! uuol c ol_cghE Ue:l Heueu) a.thnilHc il etuog esf a-LilHdaats u g L auoreJilsEe H Br4HoxouoouJ oHtetma oJaa J-huosrqus HlrolmHod)a tHnilHc'tcl-uog atuudaana7 v>r4eJa ruHdae-Lot/ \talee'extlt -Hengoouual.1 0 r,r-Lco)uLl4xe tnolefxeuxo 1{.l -Heum a.tilHhfeocrou rqrfiwoxe tilJ-cr{uro Slg '{99'e'cdl gg3 r\ruunawgoouuar> eUoeoduogAdur nr -euuad>r Anox arurcAu-L1o4 U Of eUosoduog -^dr chHeuued) eruog eeE eruudeersg gg '[orûHatîlduilu ce] Uef noroeoduogildr UeH Hed)e 4rsurutneeouuer al.ur{uHC trg 'st sseuJ I oHecuuo )|a 'edreuuS oioHmfiUeoec [udo; erunrran3 gg 'vg a8eul s oHeciluo )e) 'edoltt -^yvA>>reo rcacenB oeodue rilHnUaooro ag 'Uef r\)nHHengoouue)I atqHHaHrUe -ocUou'r4JHeumes rqilyvoxe tusoHercn Lg uef e)mHHolNgoouueeHre uue8 'o+4r-HH c rtroH.Legdo ' t4.t-coHcrual -eaotreucouE sctogHuourqse )soHerc^ og 't6t'e'cdl Heueu)e rhnr4Hcu sodEHhur4eh) eouoJ) H E eHeueu) BuHauueo)i l)t4eJo l.t/HooEl-o6 ? 'uef A)r4HHa!\rgdrt -uar ) He3 eHeueu)c hHauueo)r c.tuoga r|al -deerceTunHeuuadoy hquo>e l-urcAul.g gt eHr qwaqeeeud) cahudnaur tzr[ rc]Uosoduog[dr 4tcHrz'rr{"[?>ero?gtr #,lH::h:ffafi@ -i-o 14t 4)soHerc^ eilHsxouou etqtenlg Zt 'sodEHilur41h4 )EouorJ4 rceh UoHbfBl eH Hexououcedg g3 ueueu;1' cuere.Iraalfrl ,deec ^)mrcd) o{Êoccenrceuus runilHC S}t, u o'e uuoreJlral - H93 eHeueu)e| Haulrqe 'o{r41HHC 14OHtedgO'r4t_COHqlfal -eEoEaucous Bcl.oBHuoutqes) soHerc^ It 'hlohrhxeE INrcsol_Hutsi]! tqHhBsdach t i -erAvrtoxil httcHhtcgocJ -ilHaneeo gxon lqrr$u HcanfnolotÎt14,J1- cotruuEoxghodegH auuaurcrrl /A>Eeu>rodaur vwtz'H1'[W'e 'c ndl ultuaxo-Ot oroHre-Lme il Heueu)e ruUasrcgu [uodo$g Hef )uHHangoouuaJo- rqHl4suc 'Uef e]El *eu) BilHa$uod)e -Luoge su sl-r4HdeErctEtt (ileuxr oH [f,Io'xutEx|,edrc t{Eahertf UCI Eluueux rrrouuadr nruog 'tD'Z { g.AV socodgrqsx tcHuodE6 Hsod/(b yrHaxnHoutc warcuC
48.6 Gucrennunr oH[)KeHufv, poBHf,B peAHbtxB H6pocoB 64 VcraHoexaB brnonHcercfBl nocneEoBaTenbHocril, oOparHofi cHFTt4ro. 65 3anpaeure 6aror, gnn .{ero cneAyer 06part,rrbcfl K Ahnepy Citro n rnu cneqilanhcry, y Koroporo uMeerce coorBercrByroulee 060pyAoBaHne. Gaxeeufr Sunurp 66 3avreua caxeBoro Sr,rnurpa [Snnurpa nponyKroBc ropaHuffA hgenbHoror onnueaJ onncbrBaercne rnaee4 E. ,E[arvv rr AnSSepeH quafl bHoro AaBneHnR 67 3ror AarqhK u3Mepqer AaBneH!4eH a BnycKeh BbrnycKec axeBoro (punbrpa h pacnonoxeH B MoropHoMo rgenenrar[ap mc. 2.67,a,61. 68 Ornaerure nonoxeHue ycraHoBKil pe3uHOBbTUXn aHrOBU SneKTpr4qeCKpOarsOb eMa AaTirhKaa, SareM oTcoeArHureu JnaHruu paccoeAilHvlTep a3beM. 69 Bureepurar6eo nrutv lc HnMilTefl arqhK. 3 KaranurnqecKvni Hefirpanu3aropo6u{ ue cBeAeHne n Mepbl npeAocTopo)t(HocTvl 1 KarannrueecKhHrter rtrrpanil3aro- p3 To HaAexHoue npocroey crpottcrBoK, oropoe cauon oc e6en er pe6yern mraroroo bcnyxnBaHIF.H oh MeorcFH eKoropbtoec o6eHHocrt4, o KoropbrxB naAeneqE onxeH 3Harb,e cnh xoqer, q ro6urn efirpanh3aropn paBr4nbHpoa 6oTan Ha nporf,xeHuu Bcero cpora cnyx6ut. EensunoBbreA Burarenu al HE ucnonaeyhre srunnpoBaHHbth6 eHgnH Ha aaroMo6unnx, ocnauJeuHbx Karan uruq ec Kn M H e nT pa nraaro po u. C anu et-1 6yper otnarartcl Ha KaranurnqecKoM Prc. 2,67,a.I prqrr nr$Sepelqrutbttoro IaBre||r[ pac||otoxe||il t BeprlleMn paBoily mu panrerola lmolem 1.6 ll noKpbtrur4n s 6naropogubx MerannoB, yMeHbuafr e$Qemuanocrb Henrpanusaunn, u a KoHeqHoMc qeTe npuBeAeT HenTpannSaTop B Hero4HocTb. O6nearenano gonxnam o6paeou, a co' orBercrBun c rpaSuxota o6cnyxnaanua, yxaxnBahTe 3a cucTeMon SaxnraHnq u TonnuBHohc ucreMon. Ecnn a ganrarene tsaaHu<a,or nponycKn BocnnaMeHeHnnH,e n onbgyitrecb aBTouo6nnepr (unu, qo KpanHen Mepe, caeAnTe ero ucnonhsoBaHne K MuHuMyMy, HacKonbKoa ro BoBMoxHoJA o rex nop, noKa HencnpaBHocrb He 6yAer ycrpaHEHA, HE sanycxahre aerouo6nna ronKaHu' eu nnu 6yxcnpoBKoh,TaKK aKe ro Moxer
npnBecTu K nonaqaHufi B KaTanuruqec' Knn HenTpannsarop HecropeBwero ronnuBa, qro BbtSuBaer neryrpeB HenrpannSaropa nocne nycKa ABurarenn. HE aaKnpqahTe saxuraHue npu BbtcoKOn qACTOre BpauJeHnn KoneHqaroro Bana ABuraTenq. HE ucnonaeyhTe ronnuBHbe npnca4Ku nnu npucaAKu K MoropHoMy Macny; B Hux MO.WC OAepXaTbcFB eulecTBa,B perybte Mn KaranurnqecKoro Hehrpanhsaro pa. Prc.2 .07,6l,la uolern 2.0r Aarqrr [rorDepe||[rarbIo]A00 Bnelrpna cnofioileI ||an epe]opolrrco mpHorofiI ereflr HE ucnonasyhre aBToMo6unb, ecnn B ABhraTene cropaeT Macno, .tro conpoBox4aercfr uJnehQou ranydoro AuMa. Ilotvtuure o roM, qro KarannruqecKuh Hehrpanusarop pa6oraer npu oqeHb BbEaKor, reMneparype. floerouy nourc pturenauoro npfiera HE napxy,fire aero' modnna Ha cWoM xBopacre, B BbtcoKd TpaBe unu Haqcy)uMn nucTbttMu. llounure o roM, lTa Karanhru,tecKun Henrpanu*arop - ero XPVtlKlAlTl yeen. Ilpn o6cnyxueaHun He cryqure no HeMy uHcrpyMeHTaMu. rJ B uexoropatxcnytanxnW Bbtnone oulf uJaercs sanax cepoBo4opoAa [noxoxr't Ha aanax qpi.ll,atxn nqJ. Sro o6uJuh npnaHaKM fr MHorux aBToMo1uneh,o cHaUJqHHUKXa TanUTt4qeCKnHMe nTpann3 aropau. llpodneMa AonxHa uc.leaHw nocne roro, xax aerotvto6unb nponAer HecKonbKoT blcfltlK unoMeTpoB. n) florepnewuh e$Sexruauocrb HefrrpannSarop cneAyer SaMeHuTb. flusenunHe ABurarenu 2 O6parurecur rax$opvtaquhA,a HHon Bbr.leB n yHKTaexl, x J,s ],u J,o rxocRquxcrn, 6eHst4HoBoAMByu rarer]o. xJ sJ ol aJ ul rl E) a l citroen c5
:u)Uudes rqgxûc )odc cces eH ftcHHesodhe accehte H( cAHhy{D'eE t ...'...'......... ....HU\telcuc tOiIEOtAAC """"""" """.euHaheHeo9g oltvotMo 14uorl4o tMo t.Vq "' """eHol^leE- s0rejedtex tqHquaJ.eJoy{eoEuo0ss !,tdcuH anad f .V9 """"""" " """'exdeeodu- il)tgdees wefll 8.V9" " " " " ' e)E0HeroîlaurbH3-douu^riu{uy I.V9"""" " " ' "ilEcdeeuexdasodu-dotsu/tw,$d rofl9Ao :BUEI-EJNSU uuoreJusu ztH""""""""""""' """"cual.eJu8E COLM] 'u o'e :ahHsheHeog0 :)ctqoua :uugrBJnSu HUOleJnsu umhe)n$nh t4rcoH)f(oucn He 6.V9" " " " " " " " " " " " 'exdaeo-d ue lcûee 9.v9 """"" "' sHsti\s184 e ydeeod-u edotedeHasli l)tm{ oHEoel4du 6r4HaxbdudeoHru ufusd /.V9 """"""" """ exsoHerilc aû rbH-3 Zt . Vg" " " " " " " " " "' exsoHsloui a{ uruu-c t4ahssxctq Hque)eeuHa dL L dL.V9" """"""" 'eleoHerrc Id rowc,og l,u6H_ oi lhasac tcHquexgs;,H |,t .Vg """""" " """""'exdseodiul 6 t4HoUosimlff lgo - esadlou0oui oeo)cûuadeut^ la]3ilg3t 0f .vg """"""""""""'gys0Hercru{ a hrcH_c eucBrvn\ eodxl r/|r.re7f1l , 0 f . Vg" " " " " " " " " " " " " " "' exgoHercu^ a uJ.BH- c euoelit\sl ilHauseH tsuvle4uo usuodrHqouxa tehourne_xungr ;e, f 0t.Vq """" """""'exsoxercil^ a ilruH-l uilHeluxeqeu archowcUgI 01.V9" ''"""" """ "ruonedil e)deeod- u darderf3; 6.V9" " """ " " " "'e)soHet3r â ntrrc- dardeLgg1 , E.V9" "" ul4HoUeasilofn g-o 4arloreeducuxauur caludrxaue 2.V9 """"""" urcotxodorcoUarqddua yilr s ilHeuasc ouHexde u>tEvdene e)cnuer tqworcn v ql-3eh g eEl \ I'u'eTrorXcca3Son[duûr fI \r'#ili; ls 'oHxouccH ahg i \ r$ilHexanotgg InoHJcuo oHUfucoI '0HX0u3 sN l{)nHexaylolsel \ molquon [mcgogecH I S !to1t.tl {norusereuyrlo S oJamoteH[hceuHt l.\F nrcHqusru4H! l4rr oHUfucoBl S ouul{r.cou] N r{)lileoHo t{ufucd 'oHxouco Hcuoso5l \ ,ouau otsuoeofi' I S ,oxlqf
l-eneparop oT MOAeI|UJ I HovnnansnaRc tanar oKa: I SeHsilnosutlelB ilrarenil1 .8 n.................. 8O,9 0 rnu 120 A EeHshHoeugree urarenu2 .On .................. 120 rnu 'l 50 A flrsensnuteg eurarenr ...1 5O ranr1 8O A Craprep Cncreua npeAnycKoBoron oAorpeBa l-lpogonxrrensHocrbn pegnycKoBornoo gorpeBa B 3aBucr4Mocrot4r HapyxHoir eMneparypb[l npn6nnsurenuuo]: -3o "c.......................:.................. ."...........'...c..e2K0y HA -1O . C . . . . . . . . . . . . . 5 ceryng o "c ............... """ """ """ o'5 ceKyHAbl 1I 'C ................ ..........'..'O.. .c'e..K. yHA Gucrenaa nocne4yputero nogorpeBa flpogonxurenuHocrbn ocnegytou1ernoo gorpeBa B 3aB14cuMocro4r HapyxHoirt eMneparypbIl np146nilgurensHoJ: - 3 O ' C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . 3 rurnyrut -1O " C . . . . . . . . . . . . . 3 vunYrut O'C . . . . . . . . . . . . . . . ' 1 vranYra 18 . C . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ceryHA 40 .C................ ..............O.. c..e..K. yHfl Moruenru 3arnx(Kt4p e3b6oBblxc oegnHeHnra Hwt Sonrurr penneHrFr eHeparop4........................... ...............'....4. .0 ... 3rcqenrpmroebriH arFXilTeflbp eMHFn puBoEa BcnoMorarenbHbatxr peraroB( flt4senuFluAtlgai lrarenb2 .O n SOHC1.... 43 Ha<anuHuctee e.tr: leurarenu 1. 6 n.................. .... ..................1. .O. geurarenr 2.O n.".."."........... -.-.-.'.'.'."'.......'.'.'22 Earqhr AaeneHuMn acfla....... .........".. ........3.0'... Craprep: !reenunutitn BurarenbI .6 n...............'... .'.................'.".......2O Bceg pyrraeE Brrarenil .....'.........................35 O6utue cBeAeHur u Mepbl npegocTopo)t(HocT14 O6que cBe$eHuf, Snerrpnqecranc ucreMaA B14TareTnnFa BHblM o6pasovrc ocrot4T1 ,,to34 creM3 apFEKtu4 3anycra. Tar KaKo ro Synrquu, cBq3aHHblce nBuraTeneMo,H ho nucblBanrcgo TAenbHooT enerrpoo6opygoBaHhnK y3oBa,r aKoro KaK ocBeu{eHuen, pra6opuut r. g. [roropoe onncbrBaercnB rflaBe 1 21. 3a cBeAeHilffMun o cilcreMe3 axhraHunM oAenetcl 6eHguHoautvl ABrrareneM o6parurecu r rnaee 55. Snerronqecrcacfli lcreMau MeerH anpFxeHuen mraHuq1 2 B, orpr,luarenbHbKtefl eMMbtc oeAr4HeHcb (l Maccol4D. Arryrvrynnropu nu rpe6yer He6onblUoro o6cnyxmeanra{q(l ow maintenance>Ju, nra coBceM ne rpe6yer o6cnyxuaannn [<maintenancefreeDlr, o ecru repMeru3llpoBaH a Becb cpoK cnyx6ut. Arryuynnrop sapnxaercRo r reHeparopaK, oropbtiitl Meerp eMeHHbll4 nprBoAoTK ofleHHaTOBTaOfl a.'
l/lcnonusyercnc raprep crFroBbtMS neKTpoMarHuToMnp, eEHa3HaLleHHMbFlM n peABApilTenbHoTBoK frio qeHiltLl !ecTepHinl pilBoAa. llpm nycre 4enrarenqs neKTpoMarHunre peMeulaern puBoEHyKule crepH|ot l BBogure e B3 auenneHr4ce a ybvarbtMB eHqoMM axoBuKa, nphHeM3 TOn pohcxoAhTA o noAaqu nt/fiaH|/l.q K craprepy. Cpasy nocne nycKa ABr4rarenn, noKae uleu iecTepHHF ep acLlenunaccb M axoeurou, o6ronuan vy$ra fuy$ra ceo6opnoro xola] npegorepaulaern puHy4llrenbHoBep auleHheF KopRc TapTepao TA BhraTeflF. M e parn p eA oc r o por<Hoc r u ,[ononnurenunuten oppo6nocrt4K,a canu.luecfl pa3n14HHbc1tx4 creMA,a toTCBF COOTBeTCTByrouluxn aparpa$ax xacronqei rnaBbl.X orF HeKOTOpbpreeM oHTHbnlep oqeAypbtll EanTcF, o6brqHbrfci nocob fleficrBt1g- 3To 3aMeHa nDo6neMHorSo neMeHTa. l-lpup a6orec eneKrpt4'tecKocill, {creMot xapo 6strr oqeHbo cropoxHulNa'l,r o6ut !4s6exaru noBpex[eHuq nonynpoBo4H14KoBblx ycrpoircrB[ Ar,rogoral r paH3ucropoeuJ pucra nonyHeHhrfpl aev. B AononHeHuKe MepaM npeAocTopoxHocTly4K, a3aHHblMB pa3Eene <<Eegonacuocr-a npex4e acerolt>,c o6nrcAatrre cneEy ulile nPaBhfal : . [lepeqpa6oroh c aneKrpuqecKohcu creMoh cHuMureK onbUa,L racb1t 4T .n . flaxe npu orcoe4uHeHHoMa KKyMynHTopMe oxer nponsohTu paspq4Ka KaHAeHcaropa, ecnh HaxoEsu$4hcfln o+ HanpqxeHneMB btBoAS neMeHTa 3AgeMnurb qepes MerannuqecKun npe4Mer. 3ro uoxer aaBBarb SneKTpu'lecKuny qapunu chnbHbn oxor. . He nepenwaitre nonqpHocrb KneMM aKxymynaropa. l-eHeparo p, sneKrponnate 6 noxu WpaBneHufr n nto5be Apyrne sneMeHTH,nMe@uJueB cocTaBen onwpoBo4HuKoBbec xeMu. uoryr 6ara 6esHa4exHo noBpexAeHH. . Ecnu Eaurarenb sanycKaercq c noMouJao npoBoqoB( (npuKypuBaTene)u) BHeuJHt ro aKKyMynnropac, oeqnHehre aKKyMynFTow no cxeMe (nnnc c nnncoM)) u (MuHyc c MuHr coMn [cM. ttl1ycx gaurarens or nocropoHHeft, aKKyMynnropa, B Haeane PyxonogcraaJ. 3m xe npaBuno cnpaBeryuBo M9 noAKnngeHblq sApeAHOrOyc rpohcrBa. . HnxorAa He orcoe4uHnhre npoBoqa KneMMa KKyMynflTopar,e HepaTopa,K aKy,r nu6o enexrponpoBoAKy n eneKrpl4qecKne pa3beMu unu KoHTponbHo-uSMept4TenbHbe np u6o p u np u pa6o ranu.4emg Bnrarene. . He nosaonqnTe ABurarenn npoBopalnBaTb reHepaTop, Kor4a Tor He noAcoeAuHeH K oneKT1uqecKohcn creMe aBrouo6nnn. . Huror4a ue @poBepnnro) BbtxoqreHt paTopaS aMbtKaHt4eBMb txoqHoron poBo4aH a Maccv. . HuKorAa He ucnonbsyhre Ane npoBepK,
SneKTpu\ecKnxq enen oMMeTpc o BcTpoer HbM reHeparopoM c py'lHbtM nphBoAoM. . [1pu pa6ore c sneKrpuqecKonc ucreMou o6s3arenbHo orcoeAuHure n poBo A Maccbt of aKKyMynqropa. . nepeAncnonbsoBaHneMHaaetouo6ure oneKr po cBa pot nor o o6 o pygoBa H u H orcoe Arr HUTea KKyMynqTOpr,e HepaTop u TaKuee neuenru, xax 6noKu oneKTpoHHoroy npaBneHrn pasnueHbrMu cucreMaMu aBTouo6unn, qro6u n peAoTBp arnTb kx noBp ex4eHne. cit|oen c5
frrmtqdl orrnrm r nwf,xee arlrcluro nalEc E"' '9'E t'rrd "'edorrrf,wf,rrnen ndr er dorecm$fr qsmrenrrenoul xrewsr r qraxderc lnrrredrneh elxlrrrqs x arr||a[Eou'e'g'trr'u6 gc u?o.qt 'wqtuex nuu wtcHnedeodu uert dorc>ttaun eaLox'edo$u6wA>t e oJaHmaHgrD cuateLusVe r4ero4uee au udotuuAwAxxee t8 -idLeu eu u atlexdeeap'ennaxedercol.b{1 'q-t-uHeneecc retsudud oruu{rtt[>re 4oxe1 'edorcuAr^^lle HhHeaoaquouoo1J4o m14oHcud HUEN u)ehH hlo)miluc uerc adorcu^'.'rfi)t)eg erruodr>euec HeeodA'thheHE'!lnHiluoe .t:D dore>uUuuv ruca ra>rUude.re-e r(gaddro ruufirv{r *)e'ntqHdar,c c.t-ilaoHela-cra hcw oHhaHos) l reeHnor-d orevraUHrua uc3' eamodoxe dolg -Ar,rrr{e> rilv) Egdeea r HB or-coc'taeh1 t4q H aus raana dore;uUHu rluof 'eraEh oraosc otltl -eHaneil ou edorsu,\ri!,{))e oilHgotcoc taea -rqee)ou n edo.r"gu^WAvavcer {udo>e n ^xdeac BcJ-eeJeuouceddo re>raUHy'h)UsdeseH sodf wodore>uUnru \rcHHaodrcoec <oc;a6llr .rod -otedeuer uuueanxAucgon ralnor[geder um r -alneHcoq rcg rArotlvm uaUouarr sdoro>eg S 'Nodrar.*cuog rauu edorcu^t/'r^x)E cr4HBolcoce dore;uuuu o{cfnonouc o)cuol qrudeeoduo Hxon edotguAvv[vvaei lHHor-c(xt Auvoreol rqHxor EoseH r4hh)oc r4ofxe) s er -uuodr>aueh r-ooH.t.oueu> deeoduu e)anud 'uuueeuxAucqo 4ralnor[gadr aH'dorsuAlrAr -re <rsgxAuc >odc qcee eu 4teuueeodnent -evvda:>H eueoHetcê Elo> 'xuer'Aucg y BilHeBnX(/[uCaO antno{^gadl oH' rqdoruu/kat/t>rxy 'exilH oHeciluo xe> 'quUudee re[Ueuc o.ta 'Hexudeedd orsuArdA))eo H'eHquerildoeraus *oU^ hwgr4h)ecfi fxen t4nseeevouq rcoueed uucf ql.t,rHaNeree rlEeucd orguAuttA>xe'amsuog t ut ovo'o r4lcoHlouue r-coHeeou ucf g 'Hyu-ceuxut 4HHadrlHcer lHcorcocr mgamilxA nuu erruodrvaue e)rercoUeHo Mdoao.Lt4 nctfi ->ac cvll{sUil NrcAorufuxeuar mquogr 4unO 7OO I ehuHEed ilr4h)oc lrouxe) I efuuodnau c.lcoHtouu arcdaeodu eueheHc'guuadeoUor raemArie edorguAt A))e ahHBorcoc t4ucl e gett g t t t 0l0t 0S0t r4rcHHexBd sd gset gta t 06t t 0/l, t o7o6elr r lrrsurax@ 0621 "'OLZ, 0BZt 0tZ t t4tsuuaxuodc.eLec oHuql 3" 9Z axrlH 3o gZ 3mF8 odfurdaunaure rxide;1 'zoo'oc]ilsegilou-co 9! amrqs Co O |, orc$xe) eH '/OO O crcahrcs ot^vtr -oxgoaHC o g L axrH Co O t atcuxe) eH: 3. g ! eruuod-r"reuer qdfuedauv\erB UUr cHeU, 4rcql -rouu cilHaheHg'U rahilugear xhH l4oHHec[ ru -ercuêed arilFreedcu xgr4h)ace eriluodDraL
ql-coH.t-ouautq daneu nodreuroedy'ehBcil ildr arcuxe) erruodueue qtcoHrouu qrudg -odu ccraAUFtaNo>ad'edo-rgu^wAi>lvvUe cdea auHcor-cocq lauaUaduor sgo+, '-tagodut 4oed -or r4omcuogaHra aNil quugorô.Lsle,4 u3f I rqdor6ufrA^xxB arqwaeauxûcaooueuru rqdoruu/tw/(xxe arqHrdeUHerC exdaaodlJ e)Ugdee u e)dosodu - dorcu/frnr/txxy I etaseur)ccelhleooo EuHaEfssca utngo - 1{rarcoHseducugH x14)COhr4dr)eue)|cuoue 'W'V'cvd) edorcufiw[Y -)e rqNNou) (r4oeocAHilnD c rqccetl! eEoeodu t\tuxee alilNl4Hc t4 ^t4xl,,tdu a1ilnilHEou V '[g'e'g t cvrdle doruuAr,rrr(>cr>re A>mrcd)a -Lhrrur4ilH rcq nuxee errrcAuro 'dot -ec>ud rlrqgocce!\rrceuwua ree e'cHaxderc 4reHsuedruehe 'rBhuHHcerquga Bill oo fcHoEUoU e o:osdoton euod -or-c r4oeeue HH axououcedd oruuAntA>xy e '(uhhej-eûuc)eo u oercUoeoxAdr /!cle Hohotu)ror ,rhheEilueHlilc rtror-rr-ro-jAoerlreondaut crc o1h 'u!or s qcsl -uuagA u rmrqd; )oru !4 eH)o acs el.qrod)ee edorguAnA))e weilHaHilUaocroU edeU I aur6Hc ' auuauaeduA oLouuodueue ex -o ug un fie dALu S uoxe uu a u e dx oo cr uh eu ga g o ngo*'tAunw gy wAwuuuw xex etuUxoVou auHeJurKeE BnHahauxqEt eucou edouut\w -Axxew eu uauutraocroa ade LJ'euuerawudg 'IdauuV Awounaw x uun'aunq -owotae x AwoweeLeuuduu' uhetetruucxe ou Iatcaoaoxld v ecaurcdg1' eao, oJoHrurne HuHaaagg creao gedtou taxow ed otcul\wtrxve anuaaau>ffou augou xougonv/\e auuetuu ut -effou uuHahotuxn aenluc g'nxedx to ntuln -ee Uowalouo Heaod4dogo ctcA rcxow 'nnhet -xauuwox t4oHtdeVuen a ugo,tltg uauHeuwox utc wa e a h u ae H elcA'> ou g o r'rilAy'auner'ewudg e)aoHerc/l u aursHc - doruu/tvuAxxy V 'ouHa[oiu9eH aoHHHor-coourA nUoxgoarHa> Ucdeeec cahodu E Lr) oJ-r 4rsuEudeuei lmcuog ucraAgedr> e> rer'A>udr>aue l{nousurgonoree Ano-rAd[ uun ftdauut lrvUgdee[ou uuU dorsu^tru^))e arqreUeda'u(A e e, amqHer\aru Haxudueul HT,THBO1COOCtO HHaXCdeed Orq-LCOHUOeUn HaX -udee srrsg HexuoEd o:-gurlv'r[>>ileu cf g t 'ilHanaoE olomcuog oHqual-uheHe cresoged.Lou-L axov{e )UcdeEH eHuou'o Hee -e)c ourca ax[ >e; aede.leg ltoHHexsdeed oHhrll.ceh) B3r-r4coHor-loe oH'B q zt eilHax -cdueH cese['Eoceh xadr enuar,ar a (t\lqH -aur)e) Hoqreselco HexuoE do.t-cu^tNA))e euoran oJoHHeciluoc rHe roequoucauu colJ 'V ge axuH hlo)or-r ArcHUBdce B 6't t-6 g L ausexgdueu qreeodildaHai BilHahoru)Uou
eucoua oHgocouc'v{auHaxudunerHc t-lxgotc -ou c oercrodrcr{ aoHflcdee ucrer(gadl y g 'qraHUxa dr oU ucsreeogadrou raxourt ore eH 'hvilcdeed cHaod^ ro rilcueee snade ao)cghr4f)eo'r4rcHldeuHenrca h'hHawada oramcuogo HqueJ-tahe.HreeA gadur xUudeeBou r4oHuouB Uile uill oJover dorcu^n[>xy g 1, snHesux(ûcao antnot/[godal H'rqdorsuArru/txx5l 'Co Ot emrcsB oclemhHEoeuH XUoUa H eEro)ilHe ruuodr>reueed fue deuner oJ.'Ûme Efs r-r4or^lerd4o rcuInfi))e a)Uudee vd1 eL 'eeadradeu ersrcUaucs Hilrceuux rcHdorcu,(NAxaxeta HaUxedeoauo H -eacdec qleeerqgl oxorn eHo) e) )er'BcfeAU -savro>ad aH 'h e- t auHaher e edorsu^llAv ->e Ugdeeq rugoHelcoosB eHgocouc'e)Ucdee [<'uqheoHHu eeodrcdo+)H] edrcrcan to)muuC t L eHN rqHHeholu)qEllt 4sercoo Hulo)o uc oHXorAo slcurodrcAa oHUcdeelt enudu 'y g';, e)ol- r4our4cc Avtcdee otAuueuUanq lilHuou -tg8 oHXorAr qsul.eHoolquea slcahe) E ot 'etmuodueue ntcourouu ercod oro)e)ilH HoqJ-eUo{ug1eeHt rAga He oceFx, edtqt *en nmuexurodue He )ou 'doux er of y 6'7 oU g e ro no)or- dorcu^nA))e erqrexudeg 6 HdorcuAtN/[)xe ercwaesu)(/[ucaooueuuu otqHrdeuHerc ' ldotuutrwAxxee H r4oHHaaureHa'\ laxurc eu nwtquueee>Ao rcehl HuetuaoloJeu uw6nn -evHawo>red c qcalcworeHeo oHqueteeago edotautwAxxe 4oxUudee fradag' auatcryaa x eanaoaoxAd aatcanex a orquot acteea auhewdofiun aetnatrtrau3'enxenewudg e>rv6dee 'axhH oHecuuo >ev 'aruUcdee u 1y $ed:edeu] Buhgorno-Lsce o Ja al-htnt4Hc 'n>EcdeefouJ -a{geddr ouufirnrA>xneu ca 'Haxcdeed B oHhu-Lcedho rcuAtAA)r)re or"h'r noro rudoso.rA 7eFe'el eHsodê H eilHeee)ouH axcdeedd orgu^^^))e'A e'el amqHane dranrquoea uHeee)our 4ucf L 'tqJqd)eEo rq-L30HUBoiulH auau.Lo o-rouxeregs daeUil roue) 'ildosUa rcso)oga cE orh'r or E scaruUag[u >deeoduv rouer'eufl ed -au [noreou 'rqHoho{uxqcal- rqgrc HXUoiUlu ah auvcenudr>aueo tqHquetcoa cg -r[Hrarg,r-r7 arilUxoUou ded graFrar.orntqea ucou il rHA) -ac Ag eu rrde$ arur,orule edorcu^N^De t4o) -dasodu fadau ')ef aH ore uucl soceh urcom xrafnfiUrq[adue hHahat e ilvfigdee ed[Uehodu ccueidaeUoua H dorgu^v\,,(vvueu ca'aeFûc r/!o-sL o)quor r4our,ora Er(ge rdaaodg'xuuhex û$uh au3 a tnttHHef'w auHaheHoec terqu[eed aruHeedc h afi Heee)ou arnnuHc'edorcu,{w^v -)e !\tel^nau) v dranrquog arhhotu)Uou rlod -ranrquoe edorgu[nA>>e a>daeodu radg g soul4l xacs lcdortsu/(rru/txxy sa\3 N\\a
ss\ E.Vg nxHEdeen excûeEr cuuorcuc
5A.4 Gucreuut Prc.4,4. lloltrmrre lprxf,M r orcoelrlrte 0r arryMUnnrop|alp 0Bonil acchl... Prc, 4,6. llorepnrre 6on na lerreprr o6opora nporrr rrcorol gtpertttr,q ro6u orrecrr lpf,tuir rrruMUInrola 5 AHanorh,{Hoorcoe8hHt4TenoroxurenbHbrtrn poBogo r aKKyMynnrop[ap uc.4.5J. 6 lloeepxure 6onr na LterBeprbo 6opora 14c ABr4HbreH asaAn phxt4M aKKyMynFTOpA [puc.4.6J. 7 lAeanernre aKKyMynnropr4 3M oropHoro oTfleneHuF. I lnq cHcrhn nonKua KKyMynqropcaH hMureB osAyuJHu$rrria nurpe c6ope[ cu. rnaey 4A,nnu 4El [ornocurcF ronbKo K MoAenFM' B Koropbrxp FAoMc aKKyMynFropopMa cnonoxeH BosgyulnurfSi ranurpe c6ope),e arev BbrBepHnrrep Ll 6onra n oHuMtlTen onKya KKyMynnropa[ puc.4.8).O rnycrure Bces axhMbl xryTa gneKTponpoBoEKnpl4u cHFTl4nUO nKU' I Arryparuo cgBl4HbreB cropoHyB cer pocbr vrl .lnaHril, a SaTeMil 3BneKilTea KKyMynFropHbrirg u-lhKt4 3M oropHoroo rAeneHhfl. Ycranoaxa 'lO VcraHoera BbrnonHnercfBl nocnegoBarenbHocrt4o,6 pargoir cHtlrl4]oH. anecrte TexHr4HecKuBria 3ertuHH a KfleMMbln ocfle nogcoeghHeHilfnf poBoAoBt t oSsgarenuHo cHaHanan oAcoeEhHl4Tneo noxhrenbHblli npoBoA,a nocneAHuM- npoBoA( MaccblD aKKyMynflropa. 1 1 flocne noAcoepuHeHhFa KKyMynnropa eK-ntoqurgea xilraHue u nepegn ycKoME Bilrarenq noAoxgl4reK aKM rHhMyM 'l rvrranyrSy.r o no3Bonhr cra6unnsupoearb SneKTpoHHble cilcreMbrr a6 norr ynpaeneHilRa erovlo6unfl' 12 [locne nogKnnlteHhfal KKyMynRTopMao xernoHaAobrrbcq BbtnonHrrbc negyrcu+len poqeAypbrr4 Hl4quanrsaqhu/nepenacrporfni : al Sanpure, a BareM oTonpure geepr 6a' raxHoro or4eneHnfl [ruo4enu (ylruBepcantt). 6l llepenporpamunpyareHacrpohKnorpaHuqurenfl cKopocru [cu. pyxoeogcrao no srccnnyara4nnl. Prc.4,8. Brtrepnrre rpr 6ona lormeqelrt crpenmmrl r Gttrmxren onrya illrUilyrltropa a) llonuocrap orKpohTe oKHa c eneKTponpuBoAoMc TeKnonoEbeMHuKOaB S, areM nonHocrb,o SaKpohre ux. Banonuure 3To Ha KaxAoM oKHe no oqepe4u. B at n on n nre n po 4e Ay py n Hn Uu a nn 3 a un n n,oKa Kpblwu: HaxMnTe Ha nepeKn,o'larent,, lro6at ycraHoBnrb npK Kpblwu B non ox e Hhe ( Ma KcI4MA nb H o r o Ha K no H a ) ) [y4e p xn e a ht e n e W K no q are n b H a x ar b M BreqeHue KaKM uHuMyMo qHonc eKWAbt no oKoHqaHunA BuxenuaJ.O rnycrure nepeKnotlarenb, a SaTeM cHoBa HaxMnre
Ha Hero B reqeHue c ceKyHAl qepxuTe newKnoqaTenb HaxarbM Ao npeKpauJeHUHn epeMeueHnnl. IlepenaupohTe frsbtK sKpaHa MHoro$ynxquouanauoro Aucnnel. 5 Gucrenna3 apf,AKt4npoBepKa BhTe EBUraTenb il npoBepbTe nllaBilnbHocTb Harff xeHuF npuBoEHoF,o [cv. naparpa$ 6J, ararxe nagexHocrb TpilgecKnxc oeAvlHeH14retlH eparopa. sAecb BCeB HOpMen, poBepbre npuqeM Ene npoBepKil r peMoHra o6parmrucnK a BToMo6unbHoMY 3 Ecnu ecrb noAo3peHileH a HOerb reHeparopa, HecMorpn Ha ro Llro ponbHafnl aMnap a6oraern paBunbHo, npoBepilrb perynupyeMoe TByfl cfl eEyHju{t4M o6pa3oM. 4 f'logrnovmre BonbrMerp K KneMMaM KyMynflTopail sanycruTe ABuraTenb. 5 Veenu.rsreqacroryBpau.leHilRK( loro Bana Hacronuro, qro6ut gonbrMerp gbtBan crabunbHoe HanPtlxeHhe. AOflXHO COOTBeTCTBOBATb 12-13 B,n os e npeeututa1ru4 B, 6 BrnpqrreMaKcuManbHoe oneKTpr4qecKln4oxr peburenetl $apur, o6orpeB sagHero creKna h Topo ronurennul nposePure, nr4r eHepaTopp erynupyeMoeH anpFxeHne flhanasoHe1 3-14B. 7 EcnuperynupyeMoeHanpexeHileHe orBercrByeTH opMe,H eucnpaBHocrb 6urtu cneAcretleMh SHocau {eroK, HhF npyxr4H u{eroK, BblxoAa n3 cTpoF ngTopa HAnpRXeHuq, HehcnpaBHocrh o6pslea o6MorKm Hnta h3Hoca ilflu HhF KOHTaKTHbKIXo neq reHepaTopa. KOHTaKTHbIKeo nbqa MoxHo npoBepuTb naparpa$ 81, no ecnu npucyrcrByer npaBHocTb,r eHeparop cneEyer aaroMo6ilnuHoMyg neKTphKEy nn h oeMoHTail nu SaMeHnrbe ro. 6 Peuenu npnBo,qa BCnOMOraTerbHblx arperaToB - 3aMeHa Sauena 1 Vcrasoeure nport4BoorKarHble nog sagHueK ofleca.ll Prnognuvure Htoto qacrb aBToMo6ilng 4 ycraHoBl,lTe Hee HaEexHbre onopur (cvt. <<llogtettr u TaHoBKaa erouo6uns na onoqat>>]. npaBoen epeAHeeK oneco. 2 Ornycrure Srarcaroput t4 cHt4Mhre Kepn paBotln epeAHeiKl onecHotal pKtl 6.2,a-rJ. lAvehre B BhEy, ero 3aflHffF noKepay AepxuBaeTcgn nacTMaccoBblM xr4MHbrMQ tlKCaTOpOMA, OCryn K BO3MOXeH TOnbKO nocne cHflTt4fl
(npr nanra,ruuEJc. nmp euensE onxeH Prc. 6.2,a. Grrurre mpeAxf,f 6ptlororrr lsrrcarop otileqeil crpenroit Irf, Aocryna r Sr|(caropaMn orepa rJ A] s \ flpuuevaxne. llepeg uatanou pa6orar oeHaKoMbrecb c MepaMu npeAocropoxHocru a pae4ene< tEesonacHocrb- npexge eceroltt u e naparpafle 1 eroh rnaau. 1 Ecnr ronrpoflbHann aMnaF HeparopaH e 3ATOpAeTCnpFu BKnloqeHh3ha xuraHuF,c Haqanan poBepbTeH anhqueK oHTaKTBaS neKTpl4gecKuxc oeEuHeHuRrXe Heparopa.E cnu ece e nopFEKen,p oBepbTeH, en eperopeflan n naMna, u HaAexHocTKb penneHhnFa TpoHafl aMnblB ulrarre npra6opoeE. cnh naMna Bce eule He 3aropaeTcg,n poBepbTeq enocTHocTnbu Taloqero npoBoAaK oHrpoflbHonfi aMnbl,l4 Ayulero or reHeparopa.Kna rpoHyn aMnutE. cnue ce a HOllMe3, HaqhT,H eucnpaBeHre FlepaTopL- ro cneAyer3 aMeHrrrmb nhn epeAarEa;B ToMoounbHoMy3 neKrpr4KAyn Fn poBepKhu peMoHra. 2 Ecnn KoHTponbHanea Mna reHeparopa ropmrn pil pa6oraoqeu gBhrarene,o craHoPrc.4.5. .,.a 3t flf,ir lortorflrerbxblF ltpoto5
arualdoeror qgoJJ1'o)quol{}eHu) uodrc r4oeocel gmodu HuernxgreH oJo)cehureworee gu)m erhHdeeou' horu) ftqHhael uAesuoucT g 1, 'tctHmgeuucu n eEoxm rcoHdayvoHeedeH so)eHeildue eg'oHEogoscc crotefnedee ilym 14rsrlo.r.Axanodnu c uar4xBteH sil)m ojh'r/{oJ_ e uce.uUegA orcrcoHxoweog ccerl4,(ecuou -coE 'sosu)m oc cHawods ryll^l4Hc'e gu)m edrneh e ruog/r{ycultum ee h)uedrc 4oeocen eurodu guer4xgleH olo)cohhrenorae sn)m atul.cawadsut rrohotu)n tqHhoeJm ufncEoxltou 'sHulad r4HaxureH qrugeuco tqgo.t-h tt - 9HOS u o'e cuoreJu8u 4|qHquaeuhf 'cut4goworse erilrcûo u ocau -o) 14n )de {oHceuol deyou aLhsoHetc4 e L 'cHansde Hc rh eEeHre gorn'uluedrc r4osoceh eurodu ccqr^trdesou oHHeutet^ ,1e -ilxm AworxcreH ax4eV m qH xdarcToudeec esfno{^dt4youga Lu)auEet4'htoho{u)n tqHhg -eJ sl-can eH qu rt4xureH arnxdeUudg 3;, 'cudel oen>hrm)s eHes) h umos BHrs d edgedr cgou'ner ee uEou"cr'tfq8s;uT)mleJ H;? cr-{r,!eudh Hafnahlouc ^)goHercf arlaHr.eg ; ; 'rcrH14gexuuc[ eEoxu rcoHdanoHeed -eH eo)eHehdu eag'oHYogosc ucrotefnedg eue 0 l0lghH0u08)l 4)m g sdaHohhr4ueHdoo)c cadunsonr xm g enm [lrrrorlxawodg y sdorBdoHsailrx m I cnHausedouiô sauldu usrnuncs[ cocsHsn m e nxmr{ o}rxsreHI (troilamrhrulor r nouer,utau trtqroxrEHSIg r|r8[0l|] rorElafuB xntt.rlteruonotlrr rUolrdu {flef,ed .g.g.g .crd Fxoxdorr lnilcuEdriloh qhelrr8r r qreEto|| o[rI|l rHedorEcrr$ rnnrnrxcpd tnnrootgrrlcBtru r,.. .rr7.g .ord uol|ledro lahonrot euer.rrrreflr rrrrdouo Eedarhr $ 0.t nodrenEruc mxderrFrderrs rcrprtf .S.g.exd 9Cu?o F||l|ad 1lor!||r rdu olrseerou,;oruadnue mnr; uog pnttrueilne[ ee eruadrr lorocer ou rn porxnene rndasoun ohctmn rqrorxod. g'S. ra gulm rrqulorAxanodu h gusrt4xgteH sh)m or-h 'rnor s cccruUegfi orsrcouxoneoe scart4r{e -quoucog 'sosr4)mo c qHsmeda ruhil4Hc o t 't6'g'cildl ousl4xcreH s Bl4rcdasroe s dah r r^rO 't yuodrewemBo udesc susetcs 't4ilHax -ouou r ore s cuarmxBreHa rsdouorceg 6 '[8'9'cxdJ BHrleds hHoxbreH erqgeuco 14L uog {tqH -quedrHoh ee aruadrc 4oeoceh ou er4)m foH -xgleH aruudeeou htoho{u) r tcrso)xod g u 9'L quereJusv 4lqHcueeuEl 'cungolnorsaer urcAuou oceu -or u uxder 4or-rcaudoex) oua L[soHeJ-c4 L edo$daHseuJx m g gue o torghHesuuox) m t cilHausedouJ0^ sauuûda ruunsccf ocesHrr ym g 'rrr, ,''l,l$fl',l?I^:iil
(Ed3I|orhrlxoEre g neuErutruf ,rcrolxo||org r uruot|t rolBJ0dlr ilqlworu0noursr torrdu qHono.dr .g.g. ild 'qganad eH ql4seUeH tcao.ua 'a)uedlc uosocex ou ccqrAHdaeouo HHeuUoyr cr-coHxoneo ênym,twoHxgrexall4eE' g '(9'e'g'g'il4d) y{osh)m wrcHxureHU ouq uenrade rnrcAuoduu h)uedlr 4OaOCeerN roduq ueLrlxBleHa rnHdesodue g -oHC'soen)m u)seHe) s ilumoe oHcuileedu uuned edgadr sgoLh'r Asre e Buauc'tqsu)me H sHnadu mHsfn nouc AyeoHercfai ruHte;1 g 'rcHugeucru u eUoxu rcoHdawoHeed -aH o)eHeudu eag'oHrogoec gcro{efnedg enrm 4rennorAx moduu Bua!4xcreH su)m olh'nor s BcqJ4fegAo srcouxoweos ccs.il4Ê -cruoucog' osn)mo c qHemada rrr{nH3 v '[g'g'chd] cHnad anHexBreHe J.qgeucov tl uog,/Al4el orrfucued -rHah eg h)uod]-c 4oeocen e[rodu euym [oH -xcleH arnHdaeou y{ohoru) hlclso)xod g il uereJugu otctsoHl46Heg 'EuHelnedso JoHquehldooH- lee uHaueeduex wods)den srqrawro 'orcew eH Hsfnedseos r[09 lt'tlqurdileh !8 rruodn lormlh srrodu querrxrtlil errldgrol (trorredro ileheflrol wohotul ntrlhorl .E.g.rra -.1prrodu Blahatill0Ir I| Er tillot rnrllu r]uqrqtieHr!8n lorttsdrler rdl ;omeuord arog. 9,7.9.r r1 "'(Ioruodurf leharuom l| er muot rnrdorrrrr$ f,nnromeunruu"'. at7.g.! rd g.Vg n)|U6deeu e)cûee tctwercnC
/ \ \_/ o o Pnc.E .ll,a. Peuetr nprrogaB c[oMorarenbIbu( arperaroB(n aogencr Ax3enblblu4 BxrareleM 1.6 n 6es xor4rqnotepal 1 Sonr uruea Hargxurenq 2 UlMeK oneHearoBfaon a 3 [lponaexyrowbleLUKl4Bbl 4 Ulxr,tHea cocyac nnureflpsy neBoyfon paeneHne 5 lUrue reHeoarooa B pbtqareu JKilBaco BMecTilnoccb oTBepcTt4eMB p acnonoxeHHoM3a Hl4MO nOpHOKMp OHuJretrHeK. orga oreepcrun 6y4yr cosvreulenur, nponycrure Ltepe3H ilxn ogxognulmi6l norupyoqhtr hHcrpyMenr[6 onr unu lrBorHyrbllci repxeHb .quaMerpoMn pil6nu3rrenbHo4 .O MMI [pr,rc6. .'l 5). 1 6 Ornycrr,rre6 onr, pacnonoxeHHbtB, q eHrpe eKcLleHTpr4KoBHoarorg xHorou truea {puc. 6.161. 1 7 B cnyvae 3aMeHbpt eMHHc negyer ncnonbSoBaTbp eMeHbH aAnexau.leroT una" Hagensrep eveHbH au JKnBbrat ruv o6pasov, Pnc.0 .11,6P, euen nprrola BGnoMorarenbIbur arpefaroBft uogenrc It3enbnbtmI BxrareJteM 1.6 l c rorgrqrotepoul 1 Sonr urilga Harqxrreng 2 UlrueK oneHqaroBraof la 3 UktraK oMnpeccKopoaH El,ltlt4ohepa 4 llporvexyrovxburlrK ilB 5 lllura feHeparopa 6 lllu,taH acocyac [nilrennp yneBoyron paBneHht eroobrp e6pap eMHFn paBunbHcoo npHranilcb c KaHaBKaMHha u JKhBahx p eMeHb6 btnn paBhnbHon ponoxeHIp uc.6 .17,a,6). 18 lloeepnr,rreg KcqeHTpt4KoBHblai rsxHor4 LjrK'l8q, roObrn punoxilTbH arflXeHheK p eMH]o. Harnxenneg onxno 6grg rarilM, 9To6bct HFTb HarpyaKyc 6norupyrouleroi lHcrpyMeHTaB aBToMarilgecKoHMa rHXilTeefl. Ee3 ilgMeHeHUF nOfl OXeHUF SKCLleHTpt4KOBOrOH ATHXHOro uJKuBag arqHurec oorBercrByrou-lu6ilo nr npeAn14caHHbytcMm nileM. 19 /lsenerure 6noKllpyrou-ill ,rl, tHcrpyMeHr h3 ABTOMATI9ECKOTO HATFXilTCNq. A 3ATEM Pnc,6 .15.C ornnecrrroer lepcrre (ornneqeto crperxoil r Bcrarbre 6norrpynqri xHGrpyuetrr Prc,6 .10.0 rnycrrre6 onrr pennetlra lcqerrplroBorofi arf,xlorou rrra [omeqetc rpelloll noBepHmTKeo neHqaTbBti aflH aL teTbtpneo nnurx o6opora no qacoBotl crpenKe. 20 V6egurecb B ToM, vro orBepclrff B aBToMAThqECKOMH ATflXL1TCNIE KDOHUTCRHEB CE eule coBMeuleHbt, il Tenepb MoxHo BcTaBrllb ycraHoBo.{HbtrZilH crpyMeHTA uaMerpov 2.O vu vepee o6a orBepcn4n. Ecnu ycranoeovnuri uHcrpyMeHT He BXoAmrnerKo, ornycrure 6om KpenneHrF SKCqeHTpt4KOBOrHOa Tf lXHOTO Prc.6 .17,aP. euelr nprrogaB cnoMorarenblbatrxp eraroB
Itvrogencr l lxrarerem 2.0n $0HG6 er rot4lqlolCpal A LllxyrKao neHgaroBTaofi a B tllxr,leoBloMarfiqecHKoatroq xylrelfl C []lrr,reH acocyac unilTenpny negotyon paBreHug D lUxr.reoKcqeHTprlKoBofoHarqxr4renfl E lllxr,tefe Heparopa F ilporvrexyrorHbrr.tulKrlB Prc.6 .17,6P. euenrn prrogaB cnoMorarerbHabrtpxe raroB lr,ao4encn 4 BtrarereM2 ,0n $0HGc rongnqrotepoul A Lllrr,lKe oneHqaroBfaon a B UlruasaBroNrarfigHecaKrgoxTuor enq C Ulrr,tHe acocyac rlnytrefpisy neBoyfon paBneHilff D Uj<rltsoKcueHr0r4HKaorBeoxnfor erfl E Ulxlrafe Heparopa F llkl,taKov]apeccopaKoHlr4LliloHepa Citnoen CS
rilHourodx l||rs arf,$darrq8 '6'l 'cld (xwexradlr rqHohouurol sdoredeHuefJ, Houuedrcrr fog'01't'rrd (xslExuedrin, Hohoqrloet dorEdailaul rraruodx rlrogl xHxdasi[ xHdasrqsr Exruodo lalnorrured|IEH 93 ucoJ3ic (Iox[odrc Hoholurortf lo rrsedll xtehf,drxs|re ail[f,UamrEd x lixfer oilHdasro'uoxmdl! Elehewrofti xmrqduxi roxread ouwrrX'g't'116 'ailHaHeBol -ee qrflredgtoYadu rsgo:-t 'gurcdeero erilm -Au.reg'axodol.cs rAoHre.rmHodn>rq udouoc adogc e drsun$ flcHsr4uuore-r n.lcenedeuu rqdorec>nd errtcfi uro r\eree'rcUoeoduoeilu -uot 14rsuredeeous q rufnoreruauf hHr/Uaocro OHOOu O'A xuuererilsf x'erqdHorqeudaasHheeElH g t ehHo) oJosau ouo)o r4ilcHHaxouodu'n>uoeoduodl-veue rA:x eruUogosctceh vluxee otilr rlHC '(el L'cL d) edoredaHerr4 roehfe HUeee HN a -eeed r4uxcenudueue ernHrUaocced v tA>tqeJ arilHdeero naree'edoredaHal NNau) c [r4t4h -rauenr adunl mrqd) erqeoHileede rnvrrx3 3 1, iluereJusu onJ/ldu ocg 'E!4Haueuro oJoHdoroW eil oJe ern)aueeu n eoH4ermuod> xrqsdouo xrln -orAercreerooc ro doredeHe.ra riluasrg I t 'cMHexououo loHLerme u doredeu -oJ erilUa tcs n(Ot'L 'crdl edoredauer urH -auuad> rqruogo rqHcuercoe rrudeerrg g; '(6 2'cildJ edoredeHe: rcdouo/e)!4uod oJalnorcueedueoHJ eHXuHu uueuued>ts tuog eruudeersau ImnnuueHnd uJA >mrqdo) rr\ncued -rHeh er-hr,rr4Hmc eLcHeUuouy {etee 'euceN sF{aodAc ilHedev[ehs uB u{ln a]unr4HC 6 eueso lolghHauos)il xm t edoHohhuueHdoo)c csdou)r nxm E 6ua!4xBlerHu ogt -asrsuedrue3fi edoredaueen: ;1 | til100 t 0'Z {uorerrr[ lrqHqueexurto rsredrs ilqilqlrolerowonrr[o sf,dttc leuod'g?'g'3rd 'sohlhxee xntnorr{etctaerooce u il)Uoeoduodr>auer A:x a,LmUogoecrcg'lLe'' ctld) edoredeHe.frl rceF {aHEee eH rleqeed r4nrcatudueue eruHnUa -occed u r(>4ele rhHdeeron aree'edo-redese.r rqnyrenrc A;mrqd>o rAeoHueaedr rnnu3 I 'erHsJe[euxr qUosoduoqAder rcH -ilUeoilo oH'Bur4gonor- eBs oer$.Loa Hodorce doccsduno;a rqcesUouu )ceu huil nvouoeodu oretnonou 3'r{Hodorc e doccaduno) er-cHueUc 14 rcr-uog arnHdeerqe netee 'edoccedunov v'raqeed4 ulceludueue srrHmuaocced / wodeHouhr4uHo)c u g'L quoreJnsu [lcHqueEuEf 'Br4HguaUororo Hdorov{e r4 oJeo J-h)auseirl eouytermHodx>r qudouox ufn -orêrcraerooc ro doredeser erruasro g 'H14HOXOUOU oJoHJerme u doredeHa.er r-uUesrqhs edored
-eHeJ uilHeuued) eruog r4dreluHdasrqE 9 'NOOOI_eOSHSJ C noEcde oxuuodx ratnorcueeduxeAHe Hc uHeu -ued>r ruuoge rnHdesrqhe u )mrcd)e rcHqued -rH h er-rlîlHc u elqHetlEou Nal"ee'euce!\l cHeodAc rHadaneil cuE uAfn gr-r4r/{r4HCV 'sor{uxee xhfnorAercreerooce il ilxEoeoduodrxeuer rl-tx eruEogosctcE' le'L'ct dl edoredeHa.mL cen {aHUee eH neqeed ruvcenndrxeue ernunEa -occed il A)ue.Je rnHdes-Lhot ofe e'edoredese-r rqwwau;c [>mrqd>o rêoHueaadr nuruH3 e edaHonhutrHo) eog u g'L cuoreJnslf 4rqHquoenEf 'I aSed.t -edeu e oHecruo )e> 'eoreJodJex rqHqua-tel -ohroucs eUosrdu cHanad ernrnuua'(<utdouo eH auugoworse evaouetcA u wacVolJr,'wa) lrwerradro Hilahollnol rrrcdasro erq[lalnoilsos eadal nw 0'D wodrowExl wexdercToudoemlq f,urr warec"''E?'g'Jld rcdouoe reHxeUeHo oHU ou a.rmsoHercifli cu -ngorôrse qJ-geho rorHuedaau- Lhl/{vrHUoLJe '(7 Sedtedeu rncle doruuAr,'rrAruoe UosoduLilqHcuoruxououerilHilUaocro t rur6Hc e)soHerc/l u aurcHc -doredeual L 'quilgorruoreereu rcAuor ocau -ol u n;de rosceuord exoue rusoHefc6Z a 'qHenede Hq rilseUeHr qgo!, 'cccrt1Hdesouo HHeuUenq rconxongoe f,e -il>m ANoHxcleH er-reU il qHexdercToudaec eelnorfidr>ouge lm)auseh'r{oho{u)w tqHhe -e.r orcen eHq uol4xcreH ernxdatsud'gt9 9Z3'9 'cradl eoeu>m u)seHe) e ilumos oHcuuaedu uuwade dgadr sgoih' r!sr ee HUeuc'rqsu)me H uHnedc hHelneulouc A>eoHel-ceAr uuleg 93 'rcrHr4ggur,cru re uoxL lrcoHdenoHeedge Ho r -eHendue eg' olrUogoeuc craefnedsc uorrxileH su)m olh 'rnor s ucqJ4Usg[ srcouxoneoe e.l -r4Aecuoucy'eosil)m oc cHened auw,ruX p7 '[ee'g'cnd] ueruxur-eHe curcdaero eedeh t/'lw o't vlodrenemu oudeec susercs 'unHax -ouour or-eEquaruxBr-eHarsdouorceg gg '[ee'9'cr4dl uxulada uHaxcreHa J-qqeuc1o4 ru og 14rcHcued -rHon ee u)|Jodtcl 4osoceh ill"odus l,4)mfo H -xcfeH arhHdaeou Nohoru) r rcso)xod ee cHoo u o'e quorerustl 4|qHqusenhl 'gu1g4o rAolsea rnrcAu6'ocau -o> n u>de 4oHcauo; de>ou arusoHercn La .BUHESUJBIEH l{dr{fahodaur hdoreouo rqlcoHuohu esu)m "'ruogp rrrruudrnoei er xuedu I0roreh rrrodu onm loilxrrrl arrrdart lloruodrc[ ehewroltl rohornrr nilhoeJ'Ze'g'or1 s 1,.v9 u)trEdes n e)cûee rqworcr4c
Prc.7 .12.G nrunep e:rlorfp Ubtlrlt r paccoelr||rrror enprqecrrl lfiteil refloparoptor rne{elttrc rponaurt Prc.7 .14,6.3rprl Sornp r60rrorr f,rqeorro qofipxpyroqolloc rpolcrrr 14 OraepxrareH rxHroror ahry(ul n/nnn 6onr[ut].l/ luerlre B Buny,q ro B roM cflyrrae, KOrAnAn nK penneHirle Heparopuac nonbsyeTcflE nuHHbtcfir gxHotl6 onr, sror 6onr ne TpeoyercFc HuMarbn onHocrblor;e Heparop Prc.? .1{,a.S omur penmlrr rrilsparopa (orneqerug rpelrurrl Prc. 7.14,r. lh lororopbrr rolprrr c ltsolblltir lrrrrrrroil 2.0 r rrrrrl 6on ralro gppxrr ulrr Igililr ||lrmll rcnoimlatorlfttr trySrtmt MoxHo cHnrb c 6onra nocne ornycKaHun nocfieAHero B AocrarolHotil creneHu. Ha neroTopbrxM oAenRxM oxer norpe6oBarbcFc HFTb npoMexyroqHbri uJKr4B/uJKt4HBa rnxhrenf, nplrBoAHoro peMHs, .{ro6bt nonyqhrb Aocryn K raFKaM ra 6onrau KpenneHhn (e saercuuocru or cneqrasuraqrauJ. genflx c Au3enbHbtM,gBnraieneu2. .O n KoHMf-lr4oHepHa I,AxHnne pegnnfi 6om Aepxrr npor\rter0/roqHbtufil Kt4B BcnoMorarenblbx arperaroB [pt c. 7.1 15 Oraegrarree Heparopo r r{14XO nopHbrxK poHuTeffH oB1 4 r43M OTOpHOOTOTA eneHUs. Yctanoexa 16 Vcranoexa BbtnonHnercfBl nocneAoB rT nbHocTro46;p aTHoli cHf,Tr4to. peMeHbn pxBoAaB cnoMoraTenbHbatrxp eraroB, KaK onucaHo e naparpa$e 6. Hagexnd 3arf,Hr,lToen opbtr eHepaTopaT. luerlre e era4f, vro 6onr, xoropbti,qefisrByerB K aqecrBeq eHTpr4pyroqeroS neMeHTac,n egyeTs aTFruBaTb nepBbrM. I l{errn, peryrf,rop Hanpf,xeH!t9 u npnBoAHour KnB reHeparopa npoBepKua saMeHa lJferrcn n perynf,rop 1 Cnuunrer eHeparopK, aKo nilcaHoB n aparpage 7. 2 Oreepxure rahru/aar,epHure BuHrbl KpenneHIH KpbtutKl4 K SAAHetl 9ACTU reHeparopa [prc.8.2J. 3 Tlcnonuayc oreeprKy, nogAeHbre KpblulKy 14c Hr4Muree e c aaAHefir acrm reHeparopa. 4 Bureepnrre rpta Bt4HTau cHr4Mhrep erynFrop/ u{eTKoAepxaTenb c aagHei yacl4 reHeparopa (pnc.8.4). 5 flpoeepure qerKt4H aH anhqhen oBbnleHHoror oHoca u noBpexAeHrfiH. urarnxyrasbHnfi no gnrHe uleroK KoMnanun Citro n ne gaer. Ecnnc ocronHtaeu {eroKB HyuJaenr ogogpeHIf,, 3aMeHITen X BMeCTeC peryflf,TopoM
HanpRXeHuFK aKe AuHyloc 6opKy. 6 Ecnm u4erKu Haxogsrcn B xopoueM cocroFHt4r4o, q ucrvre vx n ybeilArecue cao6oge hx nepeMeqeHugB AepxaTene. 7 Burpure HaHucroK oHTaKTHbKteo nbqa reHepaTopan npoBepbrei lx Ha Hanuqr4eq apannt Anun pnsHaKoBn pnrop anns tpuc. 8.7 I. Cnequanucr-eneKTprKM oxer orpeMoHTr4poBATbK OHTaKTHKbtoen bqa. I Bocnonusyfirecbc KpenKofiq, ro6bt BaSnrcupoearu qerru [puc. 8.8J, sarervry craHoBure perynnrop B c6ope co qerKoAepxaTeIreMu HaAexHoS aTFHUTBeU HTbt. 9 VcranoeureKpbnrJKyH, aBepunterailrn/ BBepHUTBe UHTb1t 43 AT9H[Ten X. 1O VcraHoeure reHeparop [crvr. naparpa$ 71. Ilpueognon LuKuB 1 1 Ha Molqenflxc ArserbHbtM ABtarareneM npuBogHofLi UKurBe Heparopao cxaqen vry$Toi cBo6ogHoro xoAa, HTo nosBonser yMeHbllJr4T1b4 3HO1C4H AnpFxeHilRB peMHen pnBoAa BcnoMorarenbHblxa rperaroe. Ens cHRrns u:ruea norpe6yercn cnellnanbHbtR 14HcrpyMeHr,c nyxau.ll4tiA nHn phAepxuBaH!4fBl ana reHeparopa npu orBt4HqhBasrnu lruea. Sror r4HcrpyMeHAro nxeHu Merbcny aerouo6unuHbrx3 neKTp14KOB. \ Prc,8 .2.B urepnrrorr ltrry'orroprrrera lrr lotueqeruc rpanraurrl clmtrrr lpbrurl G rcilGptropa Prc. 8.?. llporeprre Gocmxilre rorarilur Kt leq relepaTopa Prc.8 .t1f,, ureprrrer rrru lorueqelu crpemrnrl r crrrrrro perylrro/ qe'Iolcprersrb Prc.8.8. llcnomayr orreprry, ommrrtr qeilr naSal ueololrgtar ucrile nlUf,ril, a 3aruil rerarlrc crpelrq lornewnr crponoll Ctroen c5
lr 9'[ rrererxs[ erqilqroErtt tloruedrc ilehenrot prhrg oroxnfinxEEr rlaruodxr |'og'g'0['crd 'Ev tAUt VV Aeeu: 'ncJ edogc e drsura$ r4rsumr\U -eos ar-uWuHucO 'e mauerermsvU{ rqHcueeuUil neuererr4sUr{ rqsoHHEHac gx HuaUoNe H V '[e O t il4d] Arlodorc I sodUHrunh e)ouq ,4rceh feHUeE eH) oheg rlrrsuulAA>oeJe- cHilsUhc -LUoga J-hH -deersg'urueusuJ-ooJ oHdororrA4Jrg ehra HRee fosau eil UoeoduoxAEeoer4 ou>cAuee .ulrr -r4Hcu g L xcuoJ.eJt4sxur cHcusehue H e 'I1414hr,rnudeuHJ u uere:uef funfnee ororHxl4He lilwr4Hcl ,,r qrHils arurclurg {<lsd -ouo eH uuugoworae eraoHelcA u weq?olJrt 'r^cJr cdouos rcHXaUeHor aHt rou sJ"r4soHerc^ l4B ur4goor rse clceh o{o{Huedeaur ilnuHUou -ndu'ecauo>e ilHUeeU our qdouô rqHle>roos -ra.lodue rmsouercAA ensc n Axdeeco ruere"r -heUodDeue) eufucouu uuenAuouu u[' e '(vtuhtAtreq nduJc uoreJrstrA xdeecl\ )mrcd)o rAeovilrceuu el4nnHc n 1y Sedredeu 'nc1 edoruuAnA> -)e r0 (|ccgenD Uosodu orl4HilEaoclo L antBHc e)aoHerc/l u enrsHc - derderC O L 'eHonqo xcueouci es derderc lilcHHausoHerccos1 4ur1,r4 rseour cadgoudu aueamau Hcqteee)o l.axon )e) )er'Ugrceh xtqHceueqEt col tLto-Lacr qHu)r10euu eheHco H 'fucuueuhauc eruoned cufl darderc qreEro oHXolA'aderderc nonec e sccrrcdx eHXUoU cr-coFreeducile'sa ndos e rhHJewodr)gue! 4 cuahBe)cohr4dr)eueorh'oHeEe)oUr4ucl9 'aHaWeal. ux -eufou rl Haaeducuasrn grenodueue 'rudo.r aHe uNeuu ul4H uHeee)ouo Jo)e)ilHt aH huSl '(ucrar{eeuoucuo rn 'udroncl euuleuu eHF,od EUE! r oJe ofiwilr3 x"''[rEt'g 'ord 6 sN \> $ 1;oruodrc glohahlot he[edou rxgodor rrcel ;auder rtl Hrosir irrm andaaodl 'e'6'rxd -eeodu ccqredolee eHxuoU rur uruexgdueu auhiluBHq reee>ouu axuoUd retllrcuoE'e )cAu eilHexouou e r^Hdeeou HilHeruxee qualeh -oru)rqae Bro) (f ocaenll1 4'e dorcu^nA))eJ -o Uoeoduu rqHque-LLixousocur- cHilUeocEoeud -erderc funu:enodr>eue> rr 4odolo)o {cfnowou c'rtrorruaru ) r(Uxevr{ru r,rreout^ Hto deeoduu un drenrquoe eilhotu)Uou'qthdaeoduo Hxor,! el.hHret^lool.)aueo rosorcl rql-)eJ-Ho) s 'e L aeeule oHechuo> e> 'qrudaeodu oHxon A>Uoeoduodrxsue'ranuu c3 awdon E quah Be)cahildr)aue 'e)Uudou I ocs r4ucf "e>cAua rsexouou e rAHdeeouB rHeJnxee qugrehotu)tcse ilo> 'floeodur u NailHexcdu -eH Uou' eJ.edeeodru I edorcu/{n^))ee nNeu) BeHcuarehrdro) e)'Uo)erl oqccehlDr lrothot
4amodox u e[oeodu mohHo) AUxen Aumeu orAxr,odeeodrauu rd rentquose rrhorulfoU'eI -hHJewodj-)au o Josor6-Lrq r{r{eu)J .oe uosodu gr4HgHilUoocrvo\g rAuq uah orA>cenmdr>eue arqdaeodu'u uFrgorcotc!a modoxs HcrguoxeH HilHaHilfeoca ce il dorcuAurr{txeu uc3 V 'awaJ-c11c rlolcanudueue s saogc umludu xrqlceh aau *oqneHe il eHUoo re * xsuHoHl4Uaosc u meod -do;1'orueoddo>q rnrede"t.onsdrurg o"r-n'edor -cuAm^))er qv!Neu)e HH ilueeesu m)cehuHXar aL-ilcaHeH'BLlHeunooeerec er,exo rrdeeodg 'edorcuAt^ ))e eilHaxcdueHa oHUouc cr-ilUos -Uou ederderc ennou) !4oHguall4xouo)u olh 'ruol s qcafr4EagArs uneu yroHr.odeeodruu r edrelrrquoe orctnoNou 3'AxUoeoduodr>aue u e[osodu alr,rHilU ocEoqus oHs1 4r qnerHo) arul.chhee oucueretnl (9 6 cud] heuedau u>godo> adorde> eH eHoxououced cedor -ov'r,eBadou u>godo>TuuareJusrf qccel^ Irc]^Hilmil erusrenodr>aue/ edarderc [>Uoe -oduodr>aue' [soe^) eHr 1vtnftru'r cccev!E os -odu u aucmru rora l edoruuArrAv>eeU oeodu erhHilUaocro'r,{ue[ho )cehhdDaue e iltcol] -eeducilaHa hhuueHci l-aeeadeoUouuu cl e "'rrrm arrrderro'edoredaloDr uerh edorr xrol [rr9 orllncredrreat rqrpng'g'gL'g' rxd gc u?oJllc 'uuah [o)cohr4d-L)ouse o-L-aUaJn Hausiltoduoca oHquaLuheHeeH L 'rur4 'ederdercc rcoHeeducilaHe Hu ur4re egrqeev{ ol.e 'ruHHo-Lconc emodox s Bcl.uuoxeHd ol. -cu^rru^))ee 'oHHeufarw ccraelneded arderc r4r4HOhOrUr,)rEdU rU Ca lrer>n[u eilfnorûauc 'r^cl orr4Hrewodl.)auIe wJwv uan 4o)cahild1 *)aue s ccfood) cl.coHeeducilaH'rMheHe'Ied -arderc eunteurodrraue e)huofn oro)e)uH rau ml o>du cradoJ rorexuoUodu rsdeS r,rucA 'edardetce scqrrqdxe HxuoUq rcoHeeducuaH Auroreouu 'edarderc rael4-LcoU) o-Lo -Lh'o 1 eH raeetcee)tAot e 'roteu;cfu uxo raucar ar,rrede$ ee etilUaucou n e>c[u or4HoxououE BilHel -uxeE quarehoru>rcasl rHdasou'o>dcl HdoJ rcdeSu uca a-Lr4Honeueu r [g Sed:edeu wcJ oia arhUcdeeUou- Hexcdeedd oruu[n[vve or.h' or-e Hr aesrqee>Ao re 'rorasvcfu ur-rod HAr -ec xh)quo)caH ililercemodu ou uuca 'rsde$ ol4ho{u)s edorcu^n^))e u>daeoduu ult e 'edatden qtcouaeducn -au aexcanndtxoue huu HercahuHexew M :ETUH -Lewodtxeue oJoaoJ6!ttcouaeducnau 7L :(Iooew)) eu detdetc ead -aa edouuAwAt\e ro tot 4nwu1oxgoaH cteaeaadeu FHgooouc eu wodetdetc n wodouuAwtrrxe'wolnHJewodtxeue wtqgoJ4r'auHeJux<eew euarehauxtce Itxew anHaqnfraog en>tgahndrxaue [a !edotautrwtxyeqtcoHaeducuaH (g :aua! -eJnsfl edaeqeungowwuclcoHaeducuaH [e :rqdor>ed ahlnor^B
-auc srrsg rrfuon orore 4ouur'udu 'reeroged er derderc auHoxououa alnorAarcraerooce crHeJr,lxeEe horu) erodoeou mduu uc3 , 'FaeuJ uole j eSed.tedeu a n (ioJeca avxadu - qlgoHceuoeag)) auafleed e utcouxodotcoVadu uwedaw c ccelqwox -eueo nnged wouet euaadag 'eureneuudg exdeaodu - e)cûee eworcuc 'ernenAdrcsu oroHque *l4nouco {cmoôu c oJo g.Ll4HBj-oeHe XaueH r edo"ledaso-ure s eHs u)m arilsoHeJ-c4t L 'sh)m a].ilmt4H3l.t 'xJof r4ol4gu ee ceehxdaBmdu'u >uadrcr 4oe -oceh a!4rodue u)m oiilHdae.t"g[s -e'er'B 'crdl edoredaHerr {oues c ar4Heuuahese x.ro1f urago rAuquedruahH Uoss'e gil)m rceeu e rnanAdrcFrrl4r cHeuenhouco J-cseJ-cgI L 'esh)m oc l{vmrcdx orr{eoccemrceuauJ -unlrHcil a-rcHaUUoUe L rttonidrcrr lrqilqurxhour rueigear udorederasrs rrm Ef,rurou r['e'E['8'cra 6.VS n)Uudee yr e)cfuee rquuarcu3 hrr"
Prc. 10.5. PaSo'tri [rnxlnp Gqennerrt 3arpbtBaetrr xlri 6onrc raprepa( orulelel crpelxoll 5 Ha HeKoropbtxM oEenFXH rxsnrTr6 onr craprepa BaKpbtBaeTcpFa 6o.il4Mq mnhHEpoM cqenneHuFfl.o erorvrye,c nu neobxogrMoB, btaepnure 6onrst u c.qBuHbrep a6ounirq r,lnraxgp cqenneHrFB c TOpOHHy,e o TcoeEhHFOFT H eTO rpy6onpoBonp a6o.lerxzh gKocll [prac1. O.E]. 6 Oreepnure ABe raiKyt yl orcoe4uHrre sneKrponpoBoAKOyT s neKrpoMarHl4Tcara prepa. Cur,lvrre uarl6sl hs-nog raeK. Burcso6oflh re oneKTponpoBoAtK4ysc oorBercrByroulilx saxuMoB [puc. 10.6]. 7 Bureepnr,lrrep u 6onra [EeaF tar btnbHor4 cropoHe craprepa h oAl4HE ocrynHblfi, iepe3 BepxHtoloL tacrbK aprepar opo6ru nepegavJ, noAAepxilBaHC TapTepn pu BbtBl4HgilBaHULl 6ontoa. Cnrvrre ulatl6bt n3-noll FonoBoK 6onroB1 4o rMerbrep acnonoxeHuea neKTDonpoBoAKLhln il KpoHUremHotBln aHToB,3 aKpenneHHb6txo nravn. I lzlsenerrarec raprep rs-noAABnrarern Ll cH14Mhryec raHoBoeHbnLiUt rr4Sr[slc] gerararenA/ KopoOKne pegaL(te cnnn pnurer.ruuol. Ycrauoarca I Vcraxoera BbtnonHnercnB nocnegoBaTenbHocTo164p, arnoit cHFTl4rOHa. Enexaulr, ttvot6 pasov pacnonoxnTey cTaHoBor{Hbttr u.rrraQr[uJ.rP acnonoxrre snerrponpoeogry nnil KpoHujTetiHbutn aHra noE ronoBKaMLl 6onroe, rar 6srno orMeqeHo nepeg cHFTUEM. 11 GraprepnpoBepKna peMoHr Ecnu nopospeBaercnH eilcnpaBHocrcbr apTepa, ero cnegyer cHFTb c aetouo6uns r nepe4arb AnR npoBepKu aerovro6ununouV Prc. l0.E; 0rcoe4rnrre ileffiponpologilI or Graprepalo rue,tefiac rpemaurl 3neKTpl,4K6yo.n uuJhricteoa erovo6unsnurx sneKTpt4KOMBO ryTn pegocTaBilTbH OBbte uleTKilt 4y cTaHoBr4Tt4bx s a npileMneMync Tor4MocrbO. gxa<o,n pexge qeM npo,qonxilrb, oqeHhTecT orlMocTpbe MoHTan,o cKonbKMy oxer oKagarbcnA eLueBnnep uobpecrilH oBbti rnil BoccTaHoBneHHcbTtha pTepH ay cnoBilffx o6vena. 12 Burnpqareflb SaxuraHu9 cHf,TUe U yCTaHOBKa Butrnrcqareng3 axuraHrq BcrpoeHB saMoK pyneBofKi onoHruE. rov roxr.rocH FTbK. aKo nilcaHoernaaelO. Mogenu c AngenbHuM ABurareneM 2.O n DAHC - BBepHyr B Kopnyc MacnflHoro Eunbrpa. 71Mel4TBe B hEy,r -troH aH eKoropbtMx oAenFXA OCrynK B btKnngaTeflMrco xHoy nyqumTb, ecnil aBToMobilnbn puno.qHFTybc, raHoBt4Tb nog Hero HagexHbteo nopsr[ cru.< <llogaemu
ycraHoBKa aerouoduns na onopant) il cHFTb 3aulltry,qBhrarennIe cnun purvexrvo].T orga KB brKnogarenrvco xno 6ygergo6parscnm anog aerouo6nnn. 2 Cnrvrare gau.lt4THyBroT ynKyc oneKTpl4qecKoro pagbeMa [ecnr npruexrMo], a gareM paccoeAhHilTes neKTpl4qecKLplail3 reM BbtKnlo9aTenF. 3 BuraepurreB btKntogarefrlse 6noxau rl14HApoi4Bc HuMilrey nnorHilrenbHyor_ uair6y [puc. 1 3.3,a-e).Eygure roroabt K BbreKaHtato Macna.t rcflt 4 BbtKEfl 9aTefbl npeEnonaraeTc9 B TeqeHmKe aKoro-ToB peMeH[O CTaBr|Tb cHFTbtMC EBUFaTefl3Fa, rnylrjilreo TBepcTile B 6noKe qmnnHApoB. Ycranoexa 4 Ocrvorprare ynflorHilrenbHyro Luatl6y Ha Haflr4qilen puaHaKoBn oBpexEeHillir nh yxyntrleHilfcl ocroaHvtfvr tn pn neo6xogutuocrr 3AMEHilTC. 5 Vcranoer,tren epeKnnqarenbB Mecrec LUa1460t,il H agexHog arnHl,tree ro. CocrurryfiTe SneKTpt4qecKprlat4S beM, 6 Onycrareasrovo6nnu,3areMnpoBepbre v npv neobxogtrruocrtAA onehreM oropHoe MacnoA o HopMbtK, aKo nilcaHoa <Exeue4entHAx npoBepKan). 1 3,flarvraK-BbtKnpqarerrb KOHTpOIbHoli naMnbl AaB.rleHnf,M acna GHf,TUeU yCTaHOBKa 14 ,flarvrar ypoBHe Macna cHf,TUe U yCTaHOBKa 1 ,flarvrary craHoBfleHB cneAyou]l4xM ecTAX: Eeueuuoeae ABnrarenu- Ha rbnbHon cropoHe 6noKa UunnHApoBB crbKe Mex4y MacnnHbtM noqAouotvt u 1noxotvt LlunhHApoB. flusenauuh gaurarenb 'l .6 n - ua tttntHoh cropoHe 6noxa 4unuugpoB, Mex4y ut4nungpamu 2 u 3. flneenauah ABurarenb 2.O n SOHCHa rbnbHoh cropoHe 6noKa r_UnhHApoBp,n AoM c KaprepoM Kopo6Kn nepe4as. ,Qusenauuh ABurarenb p.O n DOHCHa nuqeBon cropoHe 6noxa 4nnnuppoB, pnEoM c Kaprepou xopo5xu nepegau. Prc,13.3,r.. ,.rtr cnepelr,[ a npaBouro [{e orom qlnrupoB \N $t \ \ Cnntne 1 Bsrrnrcvarenb pacnonoxeH Ha nepeflHerl cropoHe 6nora qrnunqpoB, B cne4ynu.ll4x MECTAX: Mogenu c 5eushHoBbtMnA BnrarenflMu BBepHyr B ocHoBaHne Kopnyca MacnqHoro
cphnbl'Pa. Mogenu c AnsenbHbtM ABnrareneM 'l .6 n - pFAoM c HanpaBnenuJeh rpy1Kou L4yna nsMepeHuq ypoBHg Maona. Mogenu c gusenuHbtM ABnrareneu p.O n SOHC - uaa onopoi, MacnlHoro $unarpa. Prc. 13.3,a.f iar{ff, FaBnenxirl acna pacnoroxell la[ rcpllycoil ilacJtrloro +xrbrpa lorue{el crperroil,,, Prc. 13,3,6. ,..prflolr G Maclrlbnr pa4xarupou lorileqefl GTpen|(oil,., CiFoen C5
'eufucoUH uHohûocuu u arcrBHo 'rcJ-Her{auaec s alr4soHercê uHeholu)eeg 'a$edredeu r{efno{ntauc s oHecnuo )e) 'c-Lodl-olc o il q-LcHco Hxot'l t4hasca tqHque) -eH il)dasodu t^4eHuaucoaus rcahe) E g t 'eHEeduchaH'o Ja3E aado)c'unHaheHoel oLeg mqHahul uu amquog oJoHy{eH4l cdoro) s e)ol-e urc 'eho8cH egolu 'v et H sed crcg Hexuou ahasc rouxe) s )o.i"v oe-g t ou e)he)c oJoHcueheHeu coll 'aha8c4 oHcue)eHro trxe) a e)otAuucc rhdas -odu oHxot',Ie dlar{daune nuhilueH ndll V V 'eHseducl40'HoH HgH -!\tocaH'ehascH eHque)teH'eilHausul.oduoc ao)o9lcs leeEtqee)ou oal.c l_1 4u1lt44 dol eH euweuB eHhodesodnuu co'{noreoue 'InO L amcH hteJ o) r4Hq Hohon hesc 4oHctue)eH r4oueeducue ruaugnroduoC (ttlocce!\lDt4 mhaact roHque)eHr 4oUxe)r owl\lau) Ûxahl r4uoh fo)cahrdt)ou r4lcoHrcouah oilh -hueH arcdeeodu'edorcu^1.'tAy;een ureu>t foHcuell4xouou ) orqHHaHilU ocuo'gu e L r{ur ae u orAr-rrod sodhuu r4k leuehh rcoHl-cou -ah u)dasodu guUd ercar Hr(ecuouo14e L 'rcg4emv n t0eJa r.ilHodâ H' rqHqual-ehruHsa rsfAg 'nneneec hy[rqFlcueyeEHe H fiuumn un Uoeodur 4rsusuauuuUeocil cuog -e) Futnorel.ilut 4tqHseual rhHuuaoc1o e L 'ahHaU -xeuxo Ewatcuc en ctcoxvux aAfnolevxeuxo qleEnuc offeu au lworcau e'hrcorvnx uan -aevxeuxo nJHeum qtcunvaocto uloowuv -oxgoeH uo>texrlHra H'IHodorc a woHeueux c adogc I AOS rnHHawgoouue! erqHnsuc n Bluog atuudaatqe'Ap eaeuJ a oHecnuo ,ex'aeloged'cHoQ u g'7 tuarcLuaff 'Iuodotc s eVoaoduoahuuot uuetmuodx r1nudouo arcHnaVc n eluog ndt ernHdaane ,, dN Ahegj uoHcuexeH x eutrcoa auueutru -ou 6uA'[ L L'g L 'cudJx eeJ xAaUx ulnaAan -laalooc BuHeguhHualo aucou Auodotc a uxVoaoduodtxaue ettrtx trxuou elcHusVc u xou&cdoQ Ewaqeed euygenudtxaue atuu -nileocced'BueleLnafl Axdeac Axmrqdx etuw -nuc u edotecxnS xtaoccewtceuu adnten atutcAutg 'CHOS u O'e cuarcJus| 'gZ eaeuJ a oHecuuo xex'wodrcuufi wtcumAVeoa c adogc s sod1Hnuuh utaouoJ trxmndx aluwuH1 u g'1 euarcLuaff :[uuauowr o ml-cor{ncr4sese] rql.Henouea nlnorr{[auco J-t4n14Hyood aeodu xnlnorAEaucou6 t4H HuoutqBau [ nehosc NfqHque)eHy eufucof cnHah,(uouB Uil ,l 'a)Uos -oduodl)aue Lralnor^stctestooa t uv BVHaU -eeduAe xouge gcreodxc rcoHgeducuau'r ur -eHe'ofngoos- LeHB ilHel"fiuh euour 4ucf O t 'tcdfuedaur!eru uHar,huaeufid u ccreemqHanl u adfuedaur,ler1 4o)ehHao uog udu ccl-eeshhuuee,('eumeub eHquodJ-Ho) rudo-r o:odoro) euHehal e 'hHanede qrcoH
-quetilxuouod LJx' Bune >nbunauo s l4lAtcHHeU 'ri4u\rBuHaheoHc erq rercur{eeda rrxeed3 'guHernxee 6 e-Lnhoru)rq8 'rqwelchc! \rehHar.oru>rUqeed aua uHexcdueH BcraeUouo rodoro>a hHoha-EL ' uuladea elngo u 'eu!!eub eHquodrsor ndo.ro -rodoro>a usar -or. a'Bnads orqtaNl-O't!ehaEcn tqHque)eH) cuHaxcdueHa heuous ccaluuag[ u auHelux -ee q.tuhoru)ae )hHrnonoua J.ucoc,uou g 'eeoer{y1 4u uereJtasU1 0 aHodorc e euiltsoxodu e)[osoduod])aue ].railHaxcdueFl UouH ccefnHuoxeHrc gorh' ner ee eruuaucodl '[ilccem 14uiBl uarerus[ norHo!\rouew fi)oehru -uelalu (l4o33ewDu r4ehascx rcHque)eHno u -oeodu r{ilfnorelhu r{Uxen g 7;. Aurnreuo rr\H -cuod-rHo)i luh dreL.ucuoea ruho{u>Uou L 'axuH oHecL'tuo te>'u[erc4eU'cl4Huoutqs oHxor h>deeodu erqHquerndeeEadaur cdoro)aHo H'so.t.Hanaue xrcHseducu onougaee uxeoHercuou narû BoroBHuourqse )deeodu arehc y{oHheHo) s 'r4r{cogco c reeloged enarohc hucf g exdaaodg 'soeeJ xilmsel-oqedJ-oc r.ooHhr4o)0B1e mqH rrril{ cuare.jhets fuoged orAneodn orAxrre euogB esnhaucego 'ccraeead:oduc uareJhsUe )ou 'egnuuoJe. ilH -edo.rc qrmmnAurB{ e.lohrou'U s[>ac Og auH -ahor s n{wuc>en sreroged rorexuoUodu hhesc elqHque\eH'Hnw// 90 oood amcHor BuareJusu eues ororehHauo) BhHafnedg ej.orceh u Br4HoheHoer oHHeUeeo JoHHeueU - ouo amcHane ghuuol-0 ror{aeah}ctgdus Uoxced 'Co Oe exilH BUoreJusUh rco)Uux fsfnoreuxeuxo edfu.edeuwsrr-u ce'eenûc tdor-s o)quol oH 'e)cû ct4Hgxououe h HUH -eJuxee ehoru) HhHe)cAuroe ucou BcJ-oeH -rheH eeed..rouoour elnorÛaucoeue eO S 'BuareJ14srU{g neoucrn( mtoged t/{t4tnoreEeugoocdhue rcreerooc Hu[ [ uHeJ-uu eo;cenuduauer oter'r{uohuh esce tqHque) -eH oJodoro) enHahale. 'uuvadeel sed.loUou o-roHcuel-udeeflgdcur coHquaruuUL .eBHgrA -en hler.eee 'edogeeoxÛeoe,( dfuedauuler raAdruodrsox enarcuC'rqnatcuc sox4hreU xrqsrnueedr o xmfnoreufuco'uB oueHJhcx rqH -troxs r,lilHeeoHceoH e eadJououq rcoHquol.r4x -uo[odu or[ratraUoxgo]oaeHU ee1 4rsdorox'nau -aleJhstr BhHaueedutrq{ r!oJ-ct4cgh Haueedu,\ o-toHHodr>euneo )oug ccr-ecueeduA{e hesc xrqHque)eHau ed'aslcEoso>A4n ore s atqne -estccr4uo'nuaUoerH{ i l!\ltqHHousoHerc^'htor4H -eusedu^ wrcHuodtyeuce eguuuol oJoHquae -hE eycrqduew llenal-cltcc xguaEoue! H V 'l4ohoEcx rqHque) -es ausedo:edeu u edo.r-cu[r,rrAtUyec deed qrmederoUadu l.ssuoaeou org'UuArec g ; eaoah Bcreeho{u)rcsh lehs8c r{tqHque)eH) uuHeruu oJo)cahudt)aue etetsou'Hcl_oten -hHuduUadu H cuorerhaU e)cAu u>rtcuou nuc3 ucrnrcr{uee oH quareruefl e)rou 'dou xa.to. Un ehasc mqHque)eH) qreufucour aex
frrodon r mlorodrodrrare rfux erq||xr[c r pnerradn llrahanrot xxfer a.tr erxrdaug'LL'gl'txd 9C u?orryJ -uoUodu auHernu oH 'quareiilgU crurc,{uee .t.aBUoeEoeux r\ eeed.loEour arah>rufie$t oged eUJo) 'rgHOeJe uhreu euweu ceHquod-Lr.to)l ceinor,(ercr-esrooc raAdnndodHu cuaruUoe eead"roUour eee$ aroged 6 'rstrHr(>ac a'g ailHehar a HAv\t/go oz amcuog chHatnede r4o1olcehc gcraeeilhedoeoduc uare.lileU! r Co Oe sxuH Huor-eJilsuu rco)Uhx Ltofnoreu -xeuxo edfuedeunar nuca'aer,Iuc not s o) -quor oH 'enHaxouou oodote os uuHelr,txee ehorul erodoeou aucou q-t-e'togeldse HhheH eeadiotou oJoso)c[uUedu er{ercuC t 'gmuedo-rucu Ur cdAredeumeUt oHqueha -hruo roeJrrcoUe edrcrsgu ccraeeadJeHa x -)er'hhesc |4oHcue)eeH) uHhaHo)eHqu ous aehufoxodu'osr4uuoJA-r ,loteog'BnHedolc dawe) eu o{AUxeya o.Jafno{eufucou'exAUeoe eUgdeer qdr{redeunarr cod uegrqetqg'c cre -esedreH odrctsge Hoa hasc %oHque)eH) c!4HexcdueHuh e[ou oucolJ'ra>HAcdoe$r ao .l -efno{eufu.cou'eguuuort,-l ldrch uHeueedueH s HcraeJeuouceom hosct 4oHcue)eH4o trxe) )nHheHo)eHn enudu' cr4Hedo-rl\cd eNe)e cc -r egilhH14sesh ascg eHcue)eH'g!4H Ht4uaoc ao;cahndr)aue - r,rro.rAdeUH e ')ilHheHo)eH UtqvveeeedJeaHh uoy nou[o eH enlno]al.ln u ecAudo> er)cahuuueJ-en E atqHHeholu)eg 'rcl-Hohteugel cHquetegedJeHod:-)aueerc H -dotersun o1e - fihosc etcHcue)eH e 'e)uoa -oduodr)sue uelnorAercreetooct 4h lauorel -14sUIA eg] chHeugedu,o(- ,oxuodr>euelo ug 'euweu ceHquodrHoyg odogr4duo )1uln eH geHHauEoHeL.cA'euad'nhssetqcH que)eH adrqrehl .BUox U odol-o)s ercoc I 'eeodJoU -ou o-togoycûUedruo nercuo Hcl-o{elneHco r,rnBUol.eJ141B4nut qHcuaeucu 1 4uauonB Ugl_ej -r4s[ oJoHEouoex> cûu nHan:eu9ou uE| | anHaflaac aurngo e)dasodu n HUHOEaEOCu tngO - eEadJouou oJoso)c/futradu er\rarcn9I L 'eu3en otuHe)eltqa) tqgoloJe I -sEr\g'uuugonrorseU ou-ehH cl-aesilhaucego ufucoUq rramr.fiuue'tH1 , a$edledeu s eucen Ba4HauseeU)i lhreu HUUo Heouuo) e) 'Bc-LaBH -uourcsu )eoHerc^fiu rarunce dAEahodl Z l|| 0'U cuorErra InHqrorxEts rceu rHaodri rhrB['Z'tL.or. L LOVg u)Ucdee u e)c/[uee tcwarcut3
5A.12 Gncrenns3t anycKau 3apf,AKl4 Prc,18.2O. rrepnrrrer lry tpenletrr eref,rponpoBo4rill lelxxef qacul arcnrnolc reql lorne{erac rpenmilh rrrarenr 2.0n $0llGl 16 HaranbHbrec BequcHf, TUe, OCMOTp u ycTaHoBKa Ilpegocrepexenue, Ecnn chcreMa npeqnycKoBoro noqorpeBa TonbKo \tTo nonylana nuraHne unu pa5oran ABnrarenb, HaKanbHbB ceeuu 6ygyr ateHb rory.inMu. Cnntue 1 Bsrrno"t4Te BaxuraHile. flnn nonyveHl4FA OCTnA K HaKanbHbrMC BeHAMC HT4MUTe ofleMeHrbr, onhcaHHbte e naparpa$e 1 5, e SaBUC14MOCOTIT4E BUrATenn. 2 Oreepnrare rafKu Ha KneMMax HaKanbHbtx cBe.tefi n cH!4MilTe ulatit6gt. /lNaetZre e Br48y, eTO HA HeKOrOpbtX MOAenFX MeXAy qeTbtpbMcc BeqaM14y cTaHoBneHc oenrHhTenbnuttTntp oeog,/u.ryn[rp nc. 1 6.2]. 3 Ecnun pnrueHuMoA,n Fn onyqeHunn ocryna Kc oorBercrByroqefi HaKanuHocrls eee[aruJ aKKyparHocE BuHbreB cTopoHyM eua|oulue rpy6onpoBoAbul nu npoBoga. 4 BureepnureH aKanbHycroB evyfr,r),r c nr,rMnre c ronoBKllL l4flilHApo[Bp uc. 16.4,a-e]. Ocuorp 5 Octuorprare HaKanbHbte cBeqt4 Ha Hanhi{ ne npnsHaKoB noBpexgeHhn. 06ropanrae Prc.1 6.4,aB. ilrepmrelt eltarb[Hcel e{r (onaeqercur penmmrxl t lororrr qrnrnrpor ra grrraren1e. 6n .,. Prc,1 7.3.B ureprrre6 onrlo rr lormeqer crpemoll x clxilxre pele ilnu paSpyujeHhe KoHLthKoBH aKanbHbtxc Beqetr Moxer 6urru eurgeaFro HenpaBilnbHotr Sopvroicr rpymS opcynru.l -lpuo 6xapyxeHr4rT4a Knxn oBpexneHunfip oeepsreS opcyHKl4. 6 EcnuH aKanbHbcreB equH axoEFTcBFx opouJeMc ocToflHr4rn4p,o BepbTer4 xs neKTpr4qecKilc noMoulbpTecTepran n npoBepoqHotl navnur 12 B, rax onucaHo B npegbrgyqeM naparpaSe. 7 Haransnute cBequ MoxHo aKTtlBl,ipoBarb, nogae Ha Hhx HanpexeHhe 1 ? B, vro6ur ygocTOBephTbcBFT OMr,{ TOO HnH arpeBAOTCpqa BHoMepHot4 B T pe6yervroeep evn. Co6nngarTrre cneAynq4e npeAocropoxHocfl,:l aJ Saxpenure HaKanbHyto cgeqy, aKKyparHo aaxaB ee B TucKax nnh e 6noxupyeMbx naccarhxax. lAuehre B BnAy, ero caega npu pa6ore pacKanqercn AOKpaCHA. 6) Bxnpqure B uenb nnraHus cBegu nnu npoBepo,lHbn npo8oA c nnaBKnM npeAOXpAHUTeneMn,n n pene SauJuTbto T nep erpysKu, nosBonflp uJne npeAoTBp aThTb noBpex4eHue cBe.tu oT KopoTKoro
3aMUKaHUF. el [1ocne npoeepxn, nepeAreu xax 6para cBeqy a pyKt4,A ahre eu BosMoxHoaTb ocTbtTb B Te.teHue HecKonbKux MuHyT. I Haroueqxur naranunorTcBr eyu,H axogflule14cfBl x opor.ueMc ocToFHu1n4o, cfle noAaqn nuraHunB T eLreuue5 ceryr.rgr anuo Konog roro EonxeHp acKanurbcng oKpacHaE. cnilc ee,{a HArpeBaeTcAgo nbuler tn HagHeTH aKanfTbcfl c cepeAilHbat, Hec KoHuao, Ha,c KopeeB cero, HencnpaBHa. Ycranoaxa 9 Vcrauoera BbrnonHnerbBff n ocneAoBaTenbHocl4o, 6parnorTcnr srrto. HaHecnres eMHoroc MasKhH aM eAHofoi cHoBen a pesu6y cBe9er4il 3aTcHilTec Beqn npeAnilcaHHbtM ycr4nueMH. e npeBbrluarirey chnues arsxKt4, nocKonbKy3 ro MoxeTn pilBecTilK n oBpexEeHl4rO CBeq]4. 1O VcraHoeureB ceo neMeHTbctH, FTbr4en R nonyeeHuFA ocryna. 17 Pene HaKanbHbrx cBerteff cHgTy|eU yCTaHOBKa Gnntne 1 Pene HaKanbHbcrxB eliefip acnonoxeHo B oneKrpopacnpeAenureflbHorfoi po6re na neBortcrr opoHeM oropHoroo rAenenunO. rnycrr, ne$ nrcaropbr h cH14MhTKep btl!Kyg neKTpopacnpeAenurenuxorriorp o6ru. 2 Bureepnure gea 6onra Torx u cgaunure 6noK sneKTpoHHoryon paBneHnFB cropoHy. Tluefire B BnAy,g Top accoenhHnTbo neKTpr4qecKuep agbeMb6r 3V ner HhKaKotnre o6xoA14MOCTrl. 3 Bureepnure6 onr Torx KpenneHhqp ene Ke neKrpopacnpe4enurenbHroofpi o6re [prc. 17.3). 4 lAsanerute pene u paccoegilHilre oneKTphHecKyrpral sbeM. Yctanoaxa 5 Vcraxoera BbtnonHFercBF nocnegoBaren bHocrr4,0 6parHori cHflr 14ro . Cocrurr yrtrre gneKTpr4qecKupea sbeMbrn agnexauluu o6-. oasoM. s:s \ N Prc.1 6.4,6... .[Br]atere2 .0I $011C... Prc.1 6.4,r. ..xA rxrarere2 .0n ll0llG Citro n Cfi
s -o90 aalnotAstc.l.oErooc[u relnotenr,ureua.l -e.JilsUB uHausedun^ rercnce )urcoilerU ou fucu_uenhaucy tul4u ?oJltC ^d"urt ;;6;;; _se a!4xe)ou 'rswaugodu{s rnrdu qrfqd>r ca rolcuoseou aH u)d sodu rte ilucf, .or,rusarvndu o+, gdronc ,{4 uuu ve eseuJ I sce.u,[edgo ranrcilHauaeJtarlrcH _cuat-hHuouoeEg .xeduHuurhg oluccadunox ercdesodu, oHeodeHqH aholg etoged quere.t -r4su uucf Vt aseul ) qceLnJ-edgo -oou ne)dee hltcHHeucrr,gdeuamroque h nHuHeUgs c r4y{lctHcuq..t.uHuoeugo E.( unr,nueHr adule dor _eoeuacyec odr atsdeeodl .{rHeUx adsou cuHeHegdLee t4 erhrueH eHB Us-LelusnUJ Heum arqHHol4hBuulHaaerc daeodu ex)el .xt4Hs rcrdoeeaet gsuoduauexen u uuuelrxee _esc gt4HHOI.COs'HUAlhlct4hooxr{U7eroeer , -eue erHew oJelno{^d.r-surSfu orcul ql.]4deeoduo hl -r4Eox9oaH.c 14ueeuxr{ucAo o_toHHesrcahe)aH r{a4srcueuc ccJ.ogusBo Hq 1CoHeeduchaoHr h 'wor e qcerrEeg4 .rneoddor xnHe nherc r,{c -ro s t4 tqngl.chc soweqeed xnlcerrdryeue xocs l4)so)tqrc rl.coHxaueH e scelaEagl eueheHc,qrcoHseducne.nr .ae>raueoe -rxee enerorc/esuuuol" Jurue.t e)crsdue awbro ac; wau teJraEg rHaueedu,e{ nercuc s t4ucf oto u t ode ao du , " r r rr r*;:i: ;:i:X:?: -Hewaue u Aeuefi to emqueilou Bccr/;exde7 tqHxuov nwedotcul(wutconildex c ufilotll 'uuHeJuxe woHHehotura ndu 4owetcuc c atoged udu Buxodotco ouqennaeadn antAg .BnHeJux(ee xewercuc xEHhBgo a oJoyvnVoaeuodu,cnnaxsduen emica oHqualnheHe,Bt4HeJuxee oJoH _ -nodtxeue ewercuc e eowetldud \ i ^/ -anat'anuexcdueH ieuHewuHg \Z . -nxee cuHaxadeuoe ulA ^>eoHero^ -qh .t-ecHa$l Agg euoxo Jorcouoxg r4Halnedogt or ceh rlou 'cuet elrsu eueEo JotehHeuoyc 14Hafnedg rqrorceh u il>eAdleH ,rcdfuedauner -r4cugee .t-ot a.t.cohl s ta)mr{texc nHeruuc tcoHcueruxuoE -od.u u yunetnxee crHaxede* "o.rn -edr qrerutcced r"âiq lsgorn'ao>uhJ-exut cHhl4ueed .t.ot queH_Jte4rcq sUoxste desuoucra .cilHaxcc,u4egHg -rce oJo)oc x_eUoeodeu s rcougadrou raunedrc,{ org 'r4hogc eH olrrcdu gcr.o{eeux eceH n yutteu*. -ee 4oheacu y{euxehc tqHgHr4tseego 'BrHeJuxee ra>rmfue; ily!ehosc UeH onnaercUedcoua; LlqHHeusoHe.t--clo[ ug uuUo e reHeunUesgo crHeJhxee h)mfue) .gt4HeJr4xee ct4HeJuxee uohosc r,l temAre; eil felnBorcoc ,urHeJ -uxee trorlal ctAc t1o+cuaruuaUaducedeeg ccrorerneHco1 4ur4gohlorseet sltaeetcoau[ '[Vt eseuJ x scauredgo ylr,lst4H Uasc -s usll4HuouoU ill,.,ltc; eel BhHeusedul otouuodryaue no)oug r,lrqnu[g orfnreAdrauodrHo),wauaL -eJreU crHeueedur{r {nercuc otrfuH enraUaego roileedgo uro ercenE.earuuor. e)rcrqdue -oJ_ct4c r6n c eHoHuEocgoB ilHeJhxeee ng t-cl43 gnHeblaac eungo
EUHeEs8cs utngo - EUHSJI4)(eEew orcl4c , e)dasodu - EWHeJl4)(eeuEr arcnc z 'cct_oelned)edu eH BuheHoLaue >ou, dou xer oU Bcr4uU ore n ,chHe:hxee ehHexedguo reemcHan^ orehHeufuc'c[ed"ro ooaa -o1o) ",,4,"d 'n gg ueHt uc t4n>cesudt)oue raeulccou uuheHoJ_a)Unh re[ xcileoucl xrr" g ."r""_* -ee ooHHowedsafxaduc creeHilheHo usl.eJhsu s eUJo) 'tae)ilHeoe cedorox ,oruhedgrae -lorceho)octqe orr{x reea[xAdeHgo u6 .eodUurau -un e)oug eHH axououced> yttr efi:raraheuoreU )uhrefl HaodLcsc hHeJilxee ,{nr;.r-cragc '[Vt aseuJ > scarmedgo rau,rcunJueac r4WtcHquel.uHUOeUeOJe uu oxo Jorcouoxe nhx -oo s HUoreJusUeu ego lotenseuox cl4H elnede Lroro.t.cechr aHeuseduNr{ euareJretsodryeuec el.cawsl oetoged ewsrchc ere .eUoxo Jol_cou -ox enuxad s eues oJorehHauo)u uHafneds fu orcen ctesoduu^Jed Bsuoseou,cuaJ_eJusu J-Her{ont4 rfnurr{d>grL t4Howetuq gorh,btaHeJ Oe ',........'........... ..................r4uheHol.sE uuH e)l4hteuB hHsuuoot) u og 4uHeHutreoxc| qsogGteoudx xcree lsrnano4 -eedunrcmarciccl4Freueedu,{orosHoduauen"r",f Trt"l.,f"0"11f . rr e uaedue )e odol ij ,ln,. r:}"Xl'i:-"!i# X:i,i,f, luuuauseduoA:o ssod.lyeure,^ rolougj,leiia /s l s s rs Iuetoncca$oduuu n i{yntexew[w ourquo qtelo onufuco[ '0HX0UcCH oh0 ^rnHexamo$e ^y!oHttquo oHUfucoU '0Hx0uc . Ar[Hexay{orslSp moL.tqlluuom guogcoH i{wosrraraurriolS> r orornoreHnsuhueH '.o HxouocH UtucoUlS orufucou oHeuosobl\r ,o>uaouts uoao!, nnhexnSraheug t/!0Itqu0 t/ucHquel^l[H1c4n r$h[eoH oxufucoU '0)tsu ls IN VL^ seUJ 'ruc""" " . . . . ' . ' . . .,.....U[HeJilXes y; Ieeul 'y\t3" "..'..'...... ..UilHeJuXec fahas3s HAWsg tg!\lalct4ec)d eggdu 2.99 """"""' e)a0HercîlaillbHc_r,|r,4heHorafyr,grr.re!, Z.99" " """ " ilaoduufueud udaeodu_ 6l4HBJux;;auHaxadaug , l4rcoH)f(ouucH euarc e'gg "" ex8oHeirlc eI) dasod'aur 4$H- Cb ilHeJU)Xaemef uex)o ug 1.99" """"" ' .' .....exdes_o drrur rrr*rr t erlerc!,UrC f . 99 " " """ """"""........ Bt4Hauaesi clt ng0_ BrHeJilxeest /\la13t4C 1.99""""" " ..............t4ilhe!xrn0rn'ai o14He)KdeHoS wtNHUOreJusuHtu tssoHneHagc nuouow - KUHeJu)Keee u\torcl4C !| clJ-cel- g eE|e|-rJ
58.2 Cucrenaa3 a)KuraHhf-l MoAennc 6eHsuHoBbrMAl4B urarerf,Mr4 Prc.3 .2,aP. accoelrrrreo nerrprrecxrpl a*eu 6norar aryuex,.. Pnc.3 .2,6.. ..rbllepElrc6 onrrr( orueqeru crpenramrl ila ABrrarere EW10ll,.. noEogpeBarbH ehcnpaBHocrobr AenbHotKr a ryr.rJKvcrn, e4yer o6parurscn gnn npoeepri cucTeMbyr npaBneHuFA BI/raTefleMK Eunepf Citnoenu nhA pyroMyc neqr,ranncry ,r oropol ro HMeeTcFcn eLluafbl HoeE ilarHocTr4HecK(E o6opygoeanue[c v. naparpa$ 2J. Ycranoexa 4 VcraHoera BbrnoflHFercF B nocneAoBaTeflbHocl4, o6parnoir cHRTuro; Hagexuo co1 crbrKyfi re coorBercrByloulne gneKTp14qecKhe oaSbeMbt. 4 Onepexenue 3axnFaHnf,npoBepKa u pefynupoBKa 1 Ha MaxoBhKe uflm urKuBe KoneHgaroro Bana ycTaHoBo9HbreM eTKr'or nepexeHufl 3axr4TaHilF He npenycMorpeHur. OnepexeHre 3AXrrAHhF nOCTOFHHKOO HTpOnilpyeTChF p e_ rynhpyercn EOV cyrcreuur ynpaBneHuff ABnTarefleM. Hovnuanunure 3HaqeHr4nH e Moryr 6srrs eaganur. llosrouy vexasnr-no6rrenu He ilMeeT HUKAKOtB4O 3MOXHOCTnI4p OBepUTb SaxuTaHhe. 2 Egr,rr.rcreeHHbrvct noco6oM npoBepKtl onepexeHuq 3ax[raHhF fl BflFeTcfl ilcnonbsOBaHile CnequanbHoro SfleKTpoHHoro npoBepoqHoro o6opygoeaxun, nogKnngaeMoro K AilaTHOCrhqeCKOMpya sbeMy Cr4CTeMbyrn : paBneHrff ABilrareneM [sa AononHurenbHbrrvt cBeAeHuFMr4o 6parurecu r rnaee 4AJ. Cnstue 1 Ha Bcex ABr4TarenFEXa rqhKA eroHaqrfl BBepHyBr 6nor qunnxgpoBH an epeAHeier m croooHe. 2 Vcrauoeure nporl4BoorKarHbryen opH nop sagHheK oneca.f lprnognrvnre nepeAHoto gacrb aBToMobunqu ycraHoBuren ol Hee HaAexHble onopur [crv. <llogueu u ycraHoBKaa BroMoiunq na onopaot\ B14HTbrlr c HrlMLrTeH UXHtOlo3 aUlrryEBhrATenF [npnn anuvuuJ. 3 f lpocnepure oneKrponpoBoAKyo r AaTLTUKaA O ero SneKTpr4HeCKOTO h paCCOeAhHl4Te 3neKTphllecKill,l pagbei+ OTCOeAnHFF3 neKTpOnpOBOAKyA aTLlt4KaO f rnaBHoro xryTa. 4 Buteepr-rra6reo nr rcpenneHhEfla reuKa cHr4MhrEe arLrr4cK 6 floKaq finuHgpoB. YcranoeKa 5 Vcranoera BbtnonHflercg B TenbHocl4, o6parsori cHqTrlro. 3arqHure \ Prc.3 .2,r.. ..r IBxrarennrE W7/EWl0J4...
pyfloBaHreB. enerrpmvecroilq enuy npaBneHt4FA BhTaTeneMhM eeTCFC OOTBeTCTBytOU.{4R sneKTpr4qecKhpra4S beMK, KoTopoMMy oxHo noAKnto9ilTybc TpotzcTBcoL [4TbtBaHiKlFo AoB HeilcnpaBHocTmn nfi Epyroe noflxoAFulee npoBepoqHoeo 6opygoeaHneC. novouluro AilarHocrnHecroro o6opygoBaHhF MoxHO( Onpocr4rbl6l 3V cracrervrbyrn paBneHhF ABrrareneM.9 ro o6opygoeaHhen osBonner 6urcrpo u npocro Hatrru HencnpaBHocrb, ycrpaHFn neo6xoguwocrb uHAyrBr4AyanbHoil npoBepKuB cexg neMeHTocei lcrevur, nohcr no oTnenbHocT-t 4 3ToE flilTeflbHaRon epaqhF, conpoBoxgaeMafpl ucKoMn oepe4uruE OV. trEr4HCTBeHHnbptOe BepKCil L1CTeM3batxhraHnF, K oTopbtMe oxHoB brnoflHt/Tcba MoPrc.5 .1.f larrrl 4erora4rr( ornae,rcerlpt enxoil pacnonoxem[ nepe4necir opore6 nona qxnxHIp08 Prc.3 .2,r. .,r rblrmrre6 norx aryuenrr epx cToHTenbHo, * elo Te, KoTopble onucaHbt B rnaee 1A B orHoueHuil cBe.{efi gaxuraHun. 3 Enor KaryueK SaxuraHuf-, cHf,Tnet npoBepKa u yGTaHoBKa Cnstne 1 CHuuuren nacrMaccoByroK pbr.uKcyB epxy EBilrarefin.[ nR eroro noBepHure$ urcaTopblH a LrerBeprbo bopora nporhBq acoBofi crpenKr 14c Hr4MrreK pbrulKy[A enrarenn EW7J4 mnu EW1OJ4l ilnh npocro norgHr,4Te Kpbr[rKyn pnMoB eepx,q ro6urc nRru ee c pe3uHoBbroxn op [ABurarenrE W1 ODJ. 2 PaccoegraHur3en eKTprlvecKrpl1a4a beM Ha roHqe 6nora KarylleK gaxurauun. Buraepuure bonruru nognnvure 6nor KarylueKc, Hl4MaFe ro co cBeqefis ax!4FaHu[np uc.3.2,a-rJ. lTpoaepxa 3 SnerrouqecKan KoMnoHoera 6noKa KaTyueK 3axnTaHrn Ha sTnx ABilraTenRX TAKOBa, qTO npoBepKa Kary[UeK 3aXilTAHilF no oTAenbHocTt4c Llenbn BbtFBneHuflK oHKpeTHor, rH e14cnpaBHocTu6 es sarparueaHun npu SToM ocTaflbHbrx SneMeHToB cr4cTeMbl ynpaBneHue ABhrareneM BpfiE nr4 6y4er 3+Serruenofi. Ecnu ecru rcarue-nu6o npnrnnur :s \ KpenneHh9E aTHuKan peAnilcaHHbrM Ciffoen Gi
Oe """ """"""" """""":""" """"""" """" "'ercmU oroHwilxeH unreuuad> rsruog oe ...-..:.nl....,.....................-... ....... ....i.........,;..,;.....:..... .ghHouushc dtsgraurra4hr ar.oge6 UUH 4UHAHuI|OOCx tcsogqeod yorxgtee rqtHol'\to! l :-: :uuerernsEersrlsiairaSl I . ! \ l r l l 9'8ee " " " ' " " ' : " " " " " " " " " " " " " " " ' " " " " " " " u 8 ' t '' cl4Hoho{tDrrqeEoehdur4m>celuuaedUul ollvotMo r4uor4lo fMc ' " " " " " " " " " " 'ehHeheHeogo :cHosu o 'e tnotMl""""' uo'a Vf LMf u 8 ' L :euHoheHeogo :>tcrcdu4eo r,rrudueg :nugleJuEtr etqsoHueHeg cuerelusu cnhe)u+urHauyt uuhe)uSuhaug r4tcoHxouc t4Hg gLVUvtVIte. eui' mc """ " rrHauuohrsct -ogeedld aeodg 9.9 "" """""' eyeoHernc dl ronco,a ururc - - ut4HauuehBcil Hahottf$qw8e ilHExay\l f.9 " """""""" exgoHercu^ d .Loytco 'gurbH3- adogce anueuueh3 I . g "' " " "' ' exlUeo)ec lurqe- uilHsuuaBhc[H ohol.Dftoqasu duodUral e.g " ""'p)soHetci,l {e ilrsH-c sl4Hauueeh[ooe ilduOdutqrtrHJ onaug 2. g "" " ""'."""""""""e)souercrn{ autBH- c uuHauuashuce ua;] 2.9 " " " " " " " ' ' " 'BnHaUaasi lofn go I suHexd euHouuan s\ \ r'{'uTenlo3ncc[annSuo#ud u'I #\ ;ffi ls 'oHxoucq Hehg | \ finHexgu{oree Iy{oHrrcuo oHufucoU '0HX0uc trx[Hexautorel\e /fu,ronueraunolSr oHutucoulN 'ouxouocr suoeof l$ hrorcuonrm quogoHgl\ , oJainoeHnchuetH l^\ 'o>uaouH utucolNu orruoeofiI'S t/!0Igu0 ntqHquerrnHcilu{ Ixh[soHo HUfuco[ 'o)lau g eEe
6.2 Gqennenne Prc. 2.2. lhcoe1rlrre ronrilsrb rrasloro {urrufipa or nele,|t cqemelrf, O6utrae cBegeHufl B cocrae cqenneHhcB XoAFTB egoMbti gt4cK, HaxmMHoAtZn cr e c6ope,n ogr.u[nHrKB btKn|oqeHunc qenneHrg1 4M exaH[3MB btKnOqeHuF cqenneHhnB. ce erh oneMeHTbgta KnrcqeHBbr 6onuu.rornirra rorKl aprep,y craHoBneHHbMrfie xAy ABnrareneM n ropo6rorl nepegar. MexaHt4gMB btKn|oqeHucFq enneHhFM exaHrqecKu!tr u uMeeT rh.qpaBnrlrecKhti npuBoA, B cocraB KoroporoB XoAcrr naBHb[Zq hnl4HEpp,a 6o.{14i qrnuHnpt ac oeAnHhrenbnurrep y6onpoeopur. BegoruutrAl ucKy craHoBneHM exAy MaxoBl4KOMnB t4raTenF]4 HaXUMHbtMAl 4cKOM. On uoxer nepeMeu.larbcqB nonb uJnuuoB nepBrqHoro eana xopo6xu nepegae. Haxmuxorl gncr e c6ope c roxyxoM Kpenurcs 6onrarrauK MaxoBl4Kgye urarenn. flpra pa6ore genrarenF KpyrFt4t4fMi oMeHTo r KoneHqaToroB anan epeEaeTcFqe pesM aXOBI4K HaB eAoMbnAau cr [nocnegnueA Bag neMeHTa nnorHo npuxarbt gpyr K Apyry HaxhMHbtM Aucrou), a c BegoMoroA r4cK-a Han eoBnqHbrfBi anx opo6rr nepeAae. Begouturrgl ncr ygepxuBaercn Mexgy MaxoBr4KoMU HAXhMHbtMA T4CKOCM n OMOt4bK) nxaeparMeHHofi npyxxHbl. Ha eegovrou AICKe C noMorqbto saKnenoK 3aKpenneHbl epnKqtaoHHbtHe aKnaAKuO. ror gucr Ha Bcex 6eHanHoasrxA B[rarennx n Ha Eil3enbHoM garrarene DWl OTD6 es hHrepKynepar4 Meer nognpyxrHeHHy|o crynilqy, Koropac cnyxnr AnF nornouleHun ygapoB e ropo6re nepeAar n noMoraer obecne9ilTb nflaBHoe rporaHl4e. Ha gpyrux MoAencxc AugenbHbtMAl4B nrarenFMun oAnpyxuHeHHoctir ynilqbt Her,o AHaKo hcnonbsyercq AByxuaccoesrrl [gpofi Hori) Maxo814KK, OTOpbtcfio cTohTr 43A ByXC eKUnfCi B Hyr.peHHefni pyxuHoti,.{Ton o3Bonrernornou{arb ygapbt, BosHilKaloqhe B ropo6re nepeAaq. Prc.3 .3.l hcoe4rurren rranqrl uaanr G[emeilx lorneqel crpanroll Prc,2.3.0 rreplrrer rlty (orneretrc rpolrolt I I3t,lOIIte ocb TlcnonasynrcnM exaHu3MbBt btKnrrqeHr4Fcq enneHhF.qBypxa 3nilqHbxr nnoe.f lepBb[Z- oro o6btvHbtMfi exaHhgM(H axuMHoro TilnaD, B KoropoM orAenbHbti noAulhnHuK BbtKnnqeHnfc, qenneHug,K OHqeHTpt4qHo ycraHoBneHHbtrBi oKpyr nepBntHoro Bana KopoOKhn epeAar{H, axhMaer Ha HaxrMHofi gncr. MexaunsM ororo rrna ycraHoBneH Ha Bce MoAenr c 6eHgur.toeutAMB hrareneM u MoAenhc AmgenbHbtgMe urarenev p.O n DWlOTD [6es unreprynepa). Broport - ero MexaHnSM(T FHyU{eroT nna), B KoTOpOnMO A* [uhnHilKB btKnoHeHl4CCq enneHhgF BngeTCfl
HeorbeMneMoqf acrbtoH axhMHoroA r4cKaB c6ope tao rBoAl4Tcfef cropony or $puKqr4oHHOrOA hCKa. Ha uogennx c o6ur.tFturM[4e xaHil3MoM (HAXUMHOTOTT NADB COCTAMB EXAHilSMAB bIKnloqeHhg cqenneHuq BXoAf,T BUnKa X nOAuJunHrK BbtKnKtqeHhfl, KoTOpbti HaxoAylTcfl B nocToRHHOMK OHTaKTCe nenecTKaM[ AXa$parnaenrorl npyxl4Hbt. Haxarue Ha nenanb cqenneH[F aKTuBhpyer rnaBHbltr qunuHAp, Kor,opb[], B cBoto oi{epeAb, EosEeficrByer Ha paoo.ixfi qnnilHAp, Koropbrt qepe3 pbtear BbtKn|ogeHufl HaXrMaeT Ha noAlufinHuK BbtKn|{)qeHilR cqenreHnc, a ToT Ha nenecTKt4 Ana$parnaexxonrlp yxuxurf.' lpr sroMq eHrpn pyxuHbtn epeMeqaercnB HyrpbK. orgar lenrp npyxl4HbtO TXt4MaeTCBflH yTpb,B HeuHflF cropoHa,npyxhHbnto Bopaq[BaerceH apyxy, TaKUMo opaaoMn epeMeulaFH axilMHofiA hcK HaSaAU OTBOrqefrlo oT BeAOMOTAOU CKa. Ha uogennx c MexaHugMoM(T FHyu{erO TUNADB COCTABM EXAHUSMBAb IKNK)9EHhH cqenneHugB xoEt4BTr nKaB btKnlogeHnKRo. TO_ pae no8opaquBaercF Ha ocu BHyrpr Kaprepa cqennenun. Haxarue neAanu cuenneHufl Bbt3btBaeTn oBopoTB t4nKtH4 a ee ocu 14o TBOAI4T noEuJfinHilBKb tKn|oqeHnccq enneHHqK, oTOpbrfi npuKpenneHK npyxuHaM Haxt4MHoro A4CKaO, TBeAOMOTOATU4CC KHAU MAeT3axilMHoe ycunile, Aet4crBytouleen o nepuSeprara HaxuMHoroA ucKa. Perynrpoera cqenneHus pne KoMneHcaquu usHocaH aKnaEoKue Spurqnoxxoro AmcKaa BTOMaTTltecKBub tnonHeflT cflc aMoperynilpyeMbtMu sneMeHTaMh rhEponpilBoAa cqenneHuR. Ha ueroropbtx MoAenflx ucnonbsyercflc aMoperynhpyeMoceq ennexue [SACJB. nev rveercg perynxpoeo.{Hoe KOnbLloK, oTopoeB paulaeTcflB HaXnMHOM gmcre e c6ope ,r perynupyer roqKh noBopoTar enecTKoBA ua$parMeHHofni pyxl4Hbnt o Mepe ngHoca HaxilMHoro Eucra. Oro o6ecneIiUBAET NOCTORHCTBOM OMEHTA CXBATbIBAHUq cuenneHilfl. Prc. 2.6, Ycramrrre gononilffeltrlyn lpurrr' neganr r c6ope 2 fleganu cllenneHur cHcTneu ycTaHoBKa Cnsrne 1 Cnruuren eAanbropMosKaa, K e rnaee 9. 2 Ornycrrareg axrM 14o rcoegrHure KaTenrbn aBHorqoh nhHApoaT n elqantl 2.2). 3 OreepHurer atzKyr,/ gBneKrreo cb 14 Mnre neganbc qenneHunc aBrouo6uns 2.3J .C nr,trrarAeu craHqroHHbernrle ruei+r neganu.O cuorpure Bce gfleMeHTbHt a vhe nphsHaKoBl4 sHocau n[ noBpexgeHull saMeHmreu x npu Heo6xoAt4Mocl4.
Yctanoexa 4 HanecnreneuHoroyHxBepcanbHoltr cucreHTHotci MagKhH al qncraHuuoHHbti MeHTU BCTaBbTeer o B oTBepcTheB neA uu. 5 Burcraeure neAanbB [JJrarHoen onoxo! Hheu BcraBbre ocu. Haeepnrarer afiKyH a n HaAexHoS aTFHhTeee . 6 flogcoeAraHureronKarenbrnaBHoro nhHApa K neAan[. Vcraxoeure Ha nonil4renbHyro npyxl4Hy B c6ope [prc. p.6[ / HecKonbKo pa3 BbtxMl4Te h oTnvcTrfll neganb cqen'|eHhF U npoBepbTe nocru pa6orrr. I Vcraxoaure neganb ropMoga, KaK caxo e rnaee 9. 3 Sneuenrur ruAponpuBolqa cqenneHuf, cHgTyten ycTaHoBKa I'naeuafii UnnuHAp c4enneHuf, Gnqrne 1 .Cnuunte sByKot4sonnpyoult4Mti anlTennoaau{urHbtrlo KpaHc npaBotl HbrM oTopHoroo TAeneHu.f 2 Orcoegranure ronKarenb FnaBHoro nuHApac qenneHuHo T neAant4K, aK B npeAbtgyuleMn aparpage. 3 Orra.ratneTopMoSHyroxl4AKOCTbl4S Kar ilAponpuBoAaro puoeoe,/cuenneHnq. coeAuHl,tTneu TaK]u{utu naHr BbtMKlqeHhF CqenneHnF oT rnaBHoro pa, a gareM gaKneiTe nunrorl neHTofi 3arnyurnre ulnaHr u orBepcrile [puc. 3.3]. citrc nc5
J-HilE Al.nHH-Leg't4O1eXeH clUeEeU CUSeTCO A) -uHfnor\roue lnxe)c BHmdoua uoxN aHuaucou eH' ULIHOUUOChU3e UAcUr lt4tCÛrUo q-LeXtqS olclcoHuoue eo q!!ac e)HHmowoua trcoouou rloree e'exÊeoge )cûtcsr{t4se lMrcû.io v '[g't cr4d]y ugAdrh eHo)r aestqd)eee Ho oth 'r4ico)Unx qroHeorndoor )quoto o.t.uueH or^doro) s 'qJ-oo)na ot^fncUoxUoue h)o^dt heHo) r4rcHUogoeacr rucûo rac hHeuuehiedU -Hr4uuhn ohoged eHe xAUeose >cr{urcsfu Hue) exîleoec nHaueUAr{> gfidra lanraUeocUog e 'gv uvtA vt oseuJ s oHecnuo )e)'eUosoduoxAEeoos. logxcr{urec r.{amaueL 1 edrsuraso JonmAUeoce[ udor ernnuH3 7 'BUHOUU9/IAr3O eOndOl eUoeilduodUh.)lo heg E cl"co)Ur,rxo rAxeowdor al4auoU eueheH3 '[t ^seulr{cJ soeoy{do] eUoeuduodUre4r- re x^[eoa ouHeuet^) e)'ax )eI BCJ_oBHUOUtCSU hHOUUSnC BhHAhO{U)tqS efosr4duodU[r eu exr{[eoe auHauetrA I ' ailaEuduodvnJ e cnHeeuHauoa qlgoHceuo Bcreawt4, et ,et'ex6ffeoa anseueVAo Loxcat-hreworse auv rrauuwo, creeaecuoucu ta -rtAsawoxed au nuaryleoloJen'auuenanudg exÛeos )e/(urqg - EUHoUUAhC HvlHoho|u)tqs UoanduodHul V 'onnuenndu o+, udrolttc'gy rauiVl t a6eurs ouecuuox e;'ed.l -rurS oroHmAfeoec ûdo) ol-t4soHerc6e Z '7 a$edredeus oHecuuo)e ) 'shHauuahc eEoeuduodEhJe u xr{Eeoea laueBAw sree e ')oheg E qrcoyUrx orAueondoer tgeuof 'r\dUsmuuh ;3 r{urer.oge)d U osodu -ogAdr r4ra>canhueedfeilr.lr HhHaocUo1 Oe uxleIrI|ohr d[flxuxh lrroged orrnnlc r oundarou nalBe-''g'g['g'txd lrnurradrc Hxahenrot edllrur[ ororogudu rlaruodr nffog'tl.E'rxd rrnouerfr,u t fixglidar rxHrEoorE, oduX Hi:: Nohanrorl oheluolrl nronreod errnrilX g't'utd 'ournuenuduo rh cdrohrc' r4y{eJ-uoog:a al-ytu -ed)ee iluh 'sreeodncxu$ee tqgoth 'eyuedtc ut-osoceho u erodogo qrdaereF,e H eruHdaeou orlHauledsoHtsuo o JsHe H sJ4u{xeH 'heUodou A>rgodos> d EHrauilUh r4hogeadr 4eoHerc,Nl aree e'14o)eencr4 osoHeUgnuoy{-Eil$su[cuefd Unrau -uh oranogedu uare)uor hoHo)e rqxeh 6 t 'qlceuqa raxow quelexuor oehlue wougut -odu a 'nysoHetc/( oA alut rtda onquo, ole cluU -oqoacrqa ccal4elqu eH' BnHauuahc cueveu eHr 4ule>KeHbt oadeuu du tee1eutqa uxcehulew -otae eodotox'wohquox wcaoccewtceuu ad -AHt4unn s acreesuxdetrA ed1unuufi otenoged cuaretuor aleJadLe woaou eg'euxeneuvudg eyaoHercA 'crHeuoBJ"o o:oudoroyue r dfHr4uilhe rr4)ouEeil'[g'e'gL 'e 'c14du)) uedl.c Uroeoceehu rodue rodogoe rdee -leh eHq rAHdeeouo HHarladeonUho o JeHe H qrexeH rer\Ueuco lore uu[' neEedaur argod -ol ro dUsuuuh fur.oged ernuaUlo heUod u nwergodo>ur rirnrAdUc xerHeudeee H gt gc u?oJ113
' V I g' cvid) etoolt oloHrerm oc dtsnuu -uh ar-r1r 4Hci l er-uoge gU arilHdaarq6' unel. -uog un[eb uc-reeailxdaUAd [ur,ruuh4 r,Loged gy3g redadaur 4olgodo>cx erHerzrdeeep 1; 'ceHoJe ueuoua Hr cgorh'Bl4rsdesl_o a-LumAuleeh mrco)Eux oinHe)allqg ) lqso.roJ ar-cU^g'[ gt'e :cradA1 nodorcs ole arqHnsEc .Lrc uHeuuahce dUHuur4ohJ ahogedJ o Uosodu -ogAdr qru)cehuueedtsilaJ- LhH[Uaocrog L 'c14HaHrua -ocr-oo Jae ucou[ eedc:seum ernmAu:eeu un edUHnuuho rshoqedl ueum f lcHqugJ.eJ.aHJeH eHh rylxee4 nfnorenuxadeuo -Lt4soHerc^g t 'gv t un vt a8euJ s oHecnuo xe>'etsoeoduoxÛeosro H)cr\ugrq rHsneuet4 edrcun+ oioHmAUeoecA udora rnnr+C V, enrBHc 6nHAUUAnC dilunuult Unhoged 'edr -eun$ o.ioum[Ueoec Audo>a rheoHe]c4 g L .UUEHEU fosahr4uu t4h)age ilHXI4Ha rusoHetcn dL '7 e$ed.r -edeu I oHeciluo)e ) 'BuHauuahuci lHsholuxcs eUoeilduodEure h xÛeoea ruueUfi! \tareee ')oheg I cr-co)Uttxo tAseourdoal rqreuofi' 'cuete)uot t L s1t4Hl4ua -ocYou r't BilHauuehc quB[eu ar4r{hHuou t/'tar -ee 'edUHhuilno JoHseurc uere)tuord ilHdem r4osodeme l-qxenc eHouect cHodotco C Ot 'A;negI sr4HsuuahecB osr4du -odffhJ JHeumf hfnole:.t,tue ]!4HrEsoc[ou 6 '6 oseuJ s oHechuo )e) 'duHrurh IrqHseuri l eoeondor queruuuc[ r4tcHAr A)es el.hgoHerc^N eilHaueedu^r ytHHodotcogacu xguatron eH qur4gohtolee erilrc,(uo t/{ailHsu -sedur{u \r,rHHodorcoeecd uxu uaUolle ;1 g BilHeUUOhdCuH hU -r4h r4rcHseueJH edUHr4ut4ohJ shogedc ued -r-cilreN orA)cehilueedUneJr maoHe.t.c4 L 'qreeoduc -)ilSee rcaorh'u>uedrc4 oeocer,s rrodu o.la erfiHdeeou il dfiHuuuh eH e:-mNXeH'otca$l aourerm eH dfHnuilh {tqHeeul arnuastcg g exsoHerc^ 'crAndeeouo x-Louo utcgo Hxot/{o Je tqgo.rJr 'edEHiluhho JoHseure resxee suUr xewAdrcsr tqg^dr l!o)c h14uue.t-oenil etqsoroJE14t4 .l-cor! -u?oxgoeu ud1'a)Bodo.ladeu eH rqdouo eu o..ta crtaUogoscrcrs gorn'eluadrcZ tosoceohu Bl4H -auuahc dEHuu!4hr4 tcHseual rurdeao;_1 g '[t'e crd] cilHauuohc edUHnu -rh o-JoHBeuroJ edUHiluuho leroged suedr -cr4JeNorAycahilueedEilJaruHuUeocto t s\ta "'frrmndar rf,nrx!'e'91'g'116 rllnox arrnrrX'gL'E'tld lloruadrc [ehonrot nrxsc orrleror['t'g .tta 8.9 anHauuahC
6.4 Gqennenne 5 BbrnycKaB o3Ayxah nonpocilTen oMoulHuKa oTnycTl4Tnbe Aanb. 5 lonerZre ropMo3Hyrox l4gKocrbn noBropure npoLlegypyo,n ncannyn e n.4. 6 Cr-roeag oner4rer opMo3Hyrox unKocrb, a aarev 40 pag BbrxMnre u ornycrilTe neganb cqenneHnFc o cKopocTboH axaTilH-oTnycKanun 'l paa B ceKyHAy. 7 3arqHilrecronHo"{HbrritTopMog,3anycrhre EBnrarenb! 4B Kntoetarnee pegaqy.V 6egrarecs B TOM,V TOC OnpOTUBneHnUeep eMeqeHuE neAanuc qenneHuHH aqhHaeTcHfia paccroHHhhK aKM ilHrlMyM3 5 vrvro r nona.E cnu ero npoyrcxogyrHr a paccronHl4t4v enuu:e 35 urvr oT nona, SHaquTB, chcTeMer uAponpyrBoEa Bcee ule npilcyrcrByer Bo3Ayxh norpeoyercfl cHoBay ganilTbB o3gyxt ,t3c hcreMbrA. nurepHarhBHbrcfin oco6 npoBepKhp a6orsrn eganil cqenneHilFs aKfitovaercne cnegyrou-1enf1ao. vecrure 6pycor ronquxoir 35 MM Ha nofl nog neganb u y6egrrecu B ToM, vro Bce nepeAagn uoryr 6uru srnrcveHbHt opManuuulol 6pasov, Korga neAanb Bbtxara Ao 6pycKa. I B saKnoqeHhey craHoBr4rKe opnycB o3AyurHoroc phnbrpa. Gqennenue B c6ope - cHFTyre, ocMoTp 14y cTaHoBKa A Bxumanue! Ilunr, o6paay,otua, I \ ece B pe3ynbrare nsHoca cuenl neHufl u ornarap,4ancn Ha ero oneMeHTax, Moxer co4epxara ac6ecr, xoTopbtl, onaceH Mn s4opoBbe.HE eugyaartTe nbrnb c noMot4b,a cxaToro BoSAyxa,9To qpeBaro ee nona4aHueM BHwpb npn Ab,xanun. HE ucnonbsyfrTe Ans yAaneHns nbtnu densua nnu pacrBopnrenu Ha ne$rnnoit ocnoae. flnn cMbtBaHnn nunu B no4xa4st4yn eMKocrb ncnonbswTe cpe4crBo Ane o.tucTKu TopMoSoB nnn AeHaTypupoBaHnurt cnnpt. ITocne npornpaHns aneMeHToB cUenneHun,tucroh Berourbrc noMecrure rpgSHyro BeTowb u .tucTgt4ee cpeAcTBo B repMeTugHyn eMKocTb, nMeEqyK, cooTBercTBW t4yp M a pKu poB Ky. f-fpuuevanue. Xora uexoropue coBpeMeHHbE qpuKuuoHHbte MaTephanH MoryT He coAepxarb ac1ecr, Mn coocrBeunoh 6esonacHocrh caurahTe, qro acbecr npucyrcrByeT, h npuMnTe MepH npeqocropoxHocTu. Cnnrue 1 Ecnu BbrH e npeflnonaFaerec HuMarbc aBToMoOhnnFo nHocrbrfolB r4rareneu c6opec ropo6roran epegav( cv. rnasy2 .QJA, oc r]enne' nun voxno go6parbcn nyreM cHnrrR ropo6rr nepenaLtK, aKo nucaHoe rnaee 74. 2 l-lepegH aqafloMp a6orurc o cllenneHueM
HAHeCilTMe enOMr nn MapKepoMM eTKH, 3AAaloulhe BsarMHoe nofloxeHile Koxyxa cLlenneHr41r4Ml axoBhKa[p uc.5 .2]. 3 Pa6oran B nepeKpecrHorn4o cne4oBaTenbHocrt4t4 BbtBl4HquBanfol non-oboooTa 3a nogxog, ornycrhre 6onrur rpenneHilff Koxyxa cqenfleHufl Eo nonHoro cHnrvflyc|,/.nuF. npyxr4Hbhr noFBneHhfBl oSMoxHocTAu nq BbrB14HgilBaH6o1n4rFo Bp yKou. 4 Cuul'ltrrre Koxyx cllennenraq [e c6ope c HaxhMHbrMEr 4crovlc ycrauoaovnurxu tru$toe. lzlgenerureB egoMbuE7itl cK,o rMerhBn nn ce6n, rar oH ycraHoBneH. 5 Ha MoAenqxc MexaHugMoMBb rKnogeH14(FT FHyulerOTr na) CHa9anan onoxr4THe axr4MHotAr r,rcKB c6ope Ha BepcraK,a sareM c noMou_lbtooT BepTKlc4H r4MhTceT onopHoe Konbqof i il3BneKuTen oAllJilnHilKB brKfltoHeH14Cfl LlenneHh1e4 3A uacpparMeHHonIp yxl4HbrH axuMHorog racra[ prac5. .5,a-e]. SyAsre ocropoxHbrv, ro6srx e geSopMr,lpoBarcbr onopHoeK oflbLloh, n ocnec HqThFn oAuhnHuKa BCTaBbTeC TOnOpHOeK OnbLlOB COOTBeTCTByrou. lyE KaHaBKy. Ocnnorp ['f puue,ranue. Bcnegcraue 6onatuoro o1ueua pa6orat, ueodxognuoh Mn cHnruq u ycraHoBKU sneMeHTOB CqenneHylq, peKOMeHAyeTCn SAMeHnTb BeAOMbth MCK, KOX\D(C qenneHt4g e c6ope c HaxhMHbtM AncKoM h no4unnHuK BblKnnqeHun cuenneHnq eMHbtM KoMnneKTOM, AaXe ecnt4 SaMeHH BCnenCTBUe USHOCa qaKTuqecKu rpe5yer ronbKo oAuH ug arux eneuenroa. KpoMe roro, crour paccMorperb BOSMOXHOCT6S aMeHH SneMeHTOBC UenneHUq B KageCTBe npOqUnAKThqeCKOh Mepd, e2nn ABuraTenb u,/unn xopo5xa nepe4aq cHuMafiTcH no KaKoh-nn1o hHoh nDuquHe. 6 flpu ovrcrKe gneMeHroB cqenneHilF cHaLrana o3HaKoMbTecb c npeAynpexAeHuflMr4, AaHHbtMh B HaLrafle sroro naparpa$a. VganUTe nblllb C nOMOU.lbtgOt tCTOl4C yXOl4T KaHh. Pa6oraru cnegyer B xopor.lo BeHrunupyeMoM noMeuleHhu. 7 llpoeepure HaKnaEKn BegoMoro AhcKa Ha Hanhqnen pil3HaKoB1 43Hocan,o BpexEeHilr iln14g arpn3HeHils cMasrofi. Ecnr,ru a $prarqraoHHOMM aTept4aneh Me[oTcHT peu]]rHbrc, neEbl npuropaHfig, 3aAhpbr nnv vqbte MexaHilqecKhe noBpexAeHVA vnv AncK 3arpfl SHeH MacnoM nnh KoHcr4creHTHoi cMagKori [eaverno no 6necrRulnv HepHbrM nqrFraM), Be4oMbni AhcK cneAyeT SaMeHuTb. I Ecnu $pr,xqraonxurrl Marepr4an Bce eule np14roAeHK gKcnnyaraLliln, y6egurecu s rou, qTo urnilLlbr Ha tleHTpanbHofi crynuLle He r43HO[JleHbnr,p yxr4HbrK pyqeHnFH axoARTcFB xopo[ rJeMc OCTOFHt411,H14 aAeXHOS aKpenneHbla, Bce gaKnenKil nnorHo nocaxexur. llpn o6napyxeHnn ilsHoca ilnil noBpexfleHui BeAoMbrfi
ArlCK CneAyeT SaMeHt4Tb. 9 EcnnS prarquonnuriMr arepran 3arpn3HeHM acnoM,n puvnxoi groro noflxHa 6btrb yTeqKaM acnaH epeSn eByrcM aHxeryK oneHgaroro Bana, qepeg crbrK vexgy 6norov qnnuHApoBh MacflffHbrMno A,qoHoMl4 nnq epe3 MaHXeryn epBuqHorBo anaK opoOKnhe peAae. flepeg ycrar-roBKoHrlo BoroB epoMoroA tacKa 3aMeHilTeM aHXeTy'r flr4B OCCTaHOByUnTneo THeHr4cer brKa[ cruorpn. rro npuuexuuoJ,r ax onilcaHoB c oorBercrByroule9fia crfi rnaesr2 unw a rnaaeT A. 1O flpoeepure HaxhMHorg4u cr e c6ope Ha Hanh94eo LreBuAHbnrxp u3HaKoBr4 3Hoca unr4n oBpexgexurZl.l orpncr,lre ero, Hro6u npoBepnTbH aH afluqhep acuJaTaB[ur4x3caqKfle nOKu ll14l, lSHOtUeHHtb4lnxi ln OBpexAeHHblx onopHbrKx oneqA uaQparMeHHonl4p yxt4Hbht, y6egnrecuB ToM,9 ToH aKnaAKrcl,n yxaulue Anq KpenneHilqH axhMHoToA r4cKaK Koxyxy, Heh Menr nph3HaKonBe perpeea( qseroen o6exanocrul. Ecnr gna$parMeHHann pyxnHa l4SHOUeHUa flh nOBpeXAeHah nv UMeOTCFK aruenu6o nopo3peHhq Ha yMeHbueHue xapaKTepl4crt4KXecrKocl4 npyxr4Hbr, Koxyx B c6ope c Haxr|MHbrM flr4cKoM cneAyeT 3aMeHuTb. 1 '1 Ocvorprare MexaHugecKu o6oa6oraxnse pa6o.{ne noBepxHocrh HaxilMHoFoEr4cKa1 4M axoBuKa; o Hu AonxHst6uttu qucrbtMr4H, e nMerb 6ueauauuauux He AonxHo l,iMerbcn qapanuH ilnil 3aAupoB. Ecnu onu o6ecqBeqeHbr BcflegcrBre neperpeBa unu npncyrcrByrcrnpusHaKx TpeuluH, cooTBeTcTBylou-lLl1s4n eMeHT cneAyeT gauenuru. lzlxorga He3HaHnrenbHbte noBpexgeunn nogo6r.roro xapaKrepa MoxHo ycrpaHnrb nyreM 3aghcrKl4 HaxAa"rHofi byMarofi. \ Prc. 5.2. 0ruetre B3arililoe loloxe[le maf,oBrrar xarf,rMloroA IGIaN G 60!e Prc.5 .5,al.l axurre ra raxnarol 4rcn... Prc. 5.S,r. ...r clrnxre noluxnlrr rbtn tn{elrf, cqeruet|f,rc lxa$parMel|||oln pyxrru Iaxf,it||0ro Atcra Prc. 5.5,6. ...crxmfie fionoploe iloJrbqo.-. Citrocn C5
'e)cilU oroH!\lt4xeHa Hhx^dul /loHHey{Jed$eilE s Br4H UUeBh3h HAhOIU)t)quAH uhmuouq .teEl -odnc)ilQes rcaoth 'VZ tcseuJ B aQedtedeu a nrqHHeciluo'norHen,\drcr{tq1c erufiequou -coe edEHhuilh olar,oged 4o>eouerc[ Uadau (eur4r oJefn^HHr)c r4HauuehcB ilHeho{u)tqa r on nHexaw c xcuauon eH V/ eEeuJ s oHec -iluo )e) 'neUadau r{>godo; al-ilsoHel.cn ge 'nauurcr{w rqguecruEeduc 14Hauuahecx Ax -o) BylHeuuaot)c .Luoge tilHU.teeu lcoHqua-L -egoUoucour 4oHrcedledaue 'oHder,loHeed 'Heeodhdrt{ahc) ohu l4tcrôuose ulo) 'e)chU tZ wou!oEaee othrcdaeroA mosahilum IdrenemE ou qJ-esoeril-os.t-ootcoa olh'l4o1Hau r4oHHouhBUouexHA denc rAudego h aues nol -ehHeuo) I eul.3ooa-Lgo cc.LacusetcEotH l_ouu oHho.rercoUrr qdoto>'cHxderc o.LoxHgeedab r4ul4o Jo)cahl/luuel-ewe h qJ.ileol.oteho Hxot l ru en{drcu r 14r,rlnotr{,drd tneh f tcH su eUoW eC 'Ige'g crld] far-cehueeo-Lsxee Hneele!\xl t4loHht oe urcadgoudu ollxon yrrsdoro)'Hr4Hauuohc gilHesodrld-rHochu t x-lanAdrcHuU tqHqueuhauc urcadgouduo uxon lqsntesdarcuea slcahe) B 'auea notehHeuo) s Hill_cdeetoo Hqueth 3oH10 gr,tsegodrdrxeohJ ac cHesngoE'e.meurrr{drcsr oHque.t-hcoHqrore .lileUadaura UAgo HXoy')tc hU Llqnofgs eff:o1'auee NoLehHauo)s ahJ_cdas -1o s )cnU ut.rcr/loUeed ehe .+tenAdrcxuo tou -uuuU o.rorAdUuu il ilyrdaero cytse;cr{uodun et -[u sruneucego oHXolA eraneeodmdrnefi g7 'evcuUo .ronoffose dtHahe ahrcdeero aosohuumE uamoau es urqHhuedeaua heUad -eu r>9odor e>eoHercAud u tcao.th') c!4Ut4 tcll -oUee creeodr4dl.Hahrco r([euc qdeuol de 'e)cr4Uo lorAoUesu ilHelnay{edau etroqoscc ceuesetco tqgo.l.h'l4xArdrv enuncoAx -quor xh ernHBr.eee) ou oH' rrruoge ntno[arc -rasrooc arhHdaeg ter$urm erqHhoeoHercl eH BhHeuuahcx Axo>a rrUeceH [uuHauuonc x[xo>r 14rsr-uxccc l.er{equoucuo gdotgou uf,xaruehcu rxgrodxdilehc u[ rrflenidrrflr o|qlnono[ r rrxroxen orq[eilcoluo rcx[ ltrnouar arlldrduahX'g?.9 .ild uugel nauluHo Uedaun tcHHeuauc'r llex_an ou qcuAdr4.t.Hah'rd,o., ro>tcnr,rlqUs nnxeu c ed -ogo s cilHauuehc xAxo) al.usoHel.cn te huotlow acg 'eysoHercd ) soror Ho sdauel'ao)ct4J. El4 )ol4U foHy{ylx -eH alu)auser4 stunc raUfig oHxol t l4xtltec -ceu u hilHaxouou lruore e rexee raUAg >cnU qrrsunoaoduuA:eud> 4e.1u rue>cr{u.loa ucog 'A>rei orAricuedrHaehr mHdagLnoe L-ege 'rilH -oxouou r{ole g [xt4]ecceu arhxdaEndg 6g '[6 L.g 'ct4d]r crexc o{qJ-coHU1o4uu tsrgs Hlrxfidurs go.t-h'o)cuo]ceH uxuad.lc1 4osoceshu J-odu> chUU rqHhoeodilu *Aied qrAHdeeoutc gorh '4exurecceu r>gA.t ellod>ced'hrcoHxdaeou 4auxdae eH Ho)o xAeU su osfo eadet hauor xrqudouoic HUE
ilwehuhlnn ur une>qr(.hr rltcHHt4uI[ hnexu-L -eooeu cel.oged'cccreemF,edoeoloun )chU 4rsHnoeoduu[redrr go.r-r.'o>suorce[ur4 e_r eJ_nHHreg'rcl.eoxlcc rcoHUout4 utca'e)cuUru -coHxdaeouro HxAdeHe Ha rcrl,iltne'lqHhxAdu ar{)cohndEHiluilohi l)cHauenu dt rsgorn' uloe -edgo trtn>ere )cilE oroHyrtl4xe)Hcr U 14rcHhoe -oduuA-red1 4ranHadrInqer^ Hdasout qgol-h'!\to-r s uc.t.eehoru)ereq dAEshodu4 ote cu h 6 L 'rcgyremct rsel.ctqs rsqott 'm;Adn e -rurc[ aea rngsreeh ,\xt,l-eajr rHdeeeHN eree 'rct{r4xAdguo xr-couautc hHo)e H1 4uesoEl-ocUf -eoE ilHor clgol_)he r'-Luoge Hg 4em xhmcuog xrqHqugJ-r4Huouovo)cuo)ceHarusoHegtLc^ 'Vt'g'cL d) {hraufuc or{xquedrnehe H ccqredtauoe HXuoUe gt4em :tca{emn eLUogo HquetucoHl-oo" iea r4[dr,tdt -Hahci l euHse Hstnedgoe utca'y !o)cuun tqy{oU -es c Hefno{^dur)etHo)'srcoxxdeeorus g otr. 'l/loeedgo!\ lu)err uog ex >cnue lcHeUeH '{094em Z L {omcuog r4oHUoc arcahle 'xe)cul- s eJ-uogA yeouo.l rruadu ;orolut rrrodu cdoui o[ (trox[odn olehawrot ohcuox aorlosodrrfueda .rrldaroun aree'.' .El'g .rxd gc u?c4 o-u4Nxeg 'edrahreilU oJomcuog gfem or -cuo)3aH u e)l4el BeHtosl.o' )cl4u l4oHhtlDr -es eader unUoxoduH ot qgo.rh'rcHiluLUlo yer [tLtA nImr4Ht4uxle ;] edreneilU otomcuog .t-uogu cra[gedrou rqdr{Eshoduy roteu ufi g 1 'creeodudoHx ouxon [d{Uehodu fue eUlor 14'y vrqusaodro -eu ogquerrdeeUeduB cqrBuae.rcotua xorr )or4u r4rcsoH e)cilU oloHl l4xeu 4o>eouerC Uadeuc reenedrcenadaur e{Beuc r{eilHexot ,Lo-Loe) eHUO'Ir,lrrrrsnrer{draaudfouw ec Bcrotgl, -ec ur^c ou'iluaUow ute eH alqHHaueoHerC 'cilHeuuahc rcl-Hendeea ce ^)cuo)cou 'na -ilHesaeHn tqHheHaoHEoaeH)J eucH c.taBUat orh'[CVS] y\rcti!a^duu[-iadonescc LaestqeeH oHHeuuonco 1e uaoJltc r4uHeuno)h l4Jouot{ -ht^da-L ouJ e)cilY rôrôuas s coH il q1e8 -odilcHauno) t4ul-no'tBuoEeou'il>eodruAJed roHcuarhdegUadu nerHexgm ucteanr4 xg, xer'oruhrAdrcuo>o rlunrsgoaHra awh guHa, -uahc)cnELroHur xeHxBUaUor{xilereH gI wanHouuahc wrqws^dnufJodowec c nuouo!{ 'tg'V Vg' cradle xneoxen lo ^Hodo-Lsc e uelnedgoe ursge huufucr sgou. ')er )cnU aruaonerc^ rchilufuc 14osuauuxAdu -Uou eag xuuoEorle g r{lmeoxeuIl eHalnedgo eursg ehrufuc tqgorh ')e1 )cilU qrueoHersA r4rcoHxor{eosr oeU aH rqhrul{rc roHHaHux -{duEou exral'nuol1ls ueUon asrcHumquoge H '[e'tt g 'crdl ;cnU crnxououced ]aA?auc )e)'Helno{estcee>ou'e)eodm>dgecwc J_anx raxor{ 'oJoJ-e nod; exneoxen ro Asodoo s eHefnedgo eutqg hhleHilxAdu c eHodorc rcgorh')eJ-) chu ftcr oEa oJ"heoHerc^t ! 'querhdoerceda r4Aesuoucmeo r
-Hehlauex tqsoHc 14)Eey{tc4 oHHonhesdacHor cilHaueU,(B Uhr' u)eenc ktoHl-Holo4cHot)4 lrx eucer.'sr ouauc outca aH xhH eH h hl l4)ueul 'hhilqtcuho tqrcoHuout4 utclge )cr4uo loHwnx -gH il e)ilEoxe!\l ilrcoHxdeeou etcHDerHo) tcg -ol,h'ôl_ o cca.t.s.t-ogeeao;ud ogc udu gl evaoHerct 'r4lcot^htroxqooHnd u oJo al-t4HahteE t4 'r4r4HBorconct emodoxe Bcr4uoxeHo hcuor aoHdouoJ-oc1 h 'rôl-e scaru[eqr{ (euur oJdn -^nuru cilHahoruxqsN ohteuHexanc xBueUoyr eH cl4Hgl^leete AEauc> uuuumUouB hHcorcoc r\Uoeou ou t4uHeHnoc ogt4u-xu)e) var.nuel r4du odhtree uuu uheoddoy roHhahol.'Ht4tn -odr'ecoHeu oyesemdutaenne Hh Be)Ueu.gt r -l4Huilmuouc l-cogxdeeouo -u-'n or e sceu[eg[ ax)ef'eUox u-LcoudawougedauHu u eulAme ag 'o).Jauu oHseuuB ctgelneds BrHguuehcc r4H+. -oil.DflqE)r Huumfou ol_h'l lot Eq caJ-l,1uoge^ L "'exrsoretr ro imdorc r Eflolnri;a sutrg ehxufur rsfliloilrxiduEou trgorh,noell;l $xxer xrxf ltqnoEes rrxrofler'^'e,tL.g .ila -'ane$r rcxl lornxxll r frlrxidu otnxlew -rodfrerEar rnxor'xxfu erur ngfpm, q||axdarl lorogreadlr ln|Eorfour f,erroucX.tl 'E .rrd gt|r8otrE$tlo filodolr r rlehrdgo eungu trufucu Ehotr||fuctrqusr '- 'g.il.'q 'rrd 9.9 auHauuahc
6.6 Gqennenne 6 MexaHnsM BbtKrpqeHus cllenneHuf, - cHf,Tne, \ ocMoTp1 4y cTaHoBKa \ Pnc. 6.2. Grrrilrre floluxnlxlt rblrnnqelf,f, GqennelmG n epBx{||o]ora ta Prc, 0.3,r, ,..r rbtBeplxreo nopHyou nf,rbxy GU apoBblM[a |(0l0qlllt(0M Prc. 6.3,a. Conurre rbtuynb! $rilGaropol x GlrMtfe BrrI(yt btt uoqeHxcnq elnerxn.,, Prc.6 .4,al,l cnonrrylrem onrporryl,r o6rr r3tle{b ocb tt'|m tHl,|oqeilxt cqelIe[[t 3 Coxruure 3axilMbt vt cHuMVTeB unKyc onopHorul lnnnbKil[ pr,rc6. .3,a,6J. MexaHuslirt BbtKnKtqeHnf cllenneHuF TgHyu4eroT nna 4 ,[ocryn K BHyrpeHHeMKy oHqyo ct4 BnnKt4B brKn|oqeHlH4eFB oSMoXeHh ,O CbC neAyeT BbrrFHyTcb B He[uHeci ropoHbKt aprepac UenneHilq. M oxHo aaKpenilrby gapHbtfci beMHhK BK AHaBKHeA K OHUBea nah nuB K aqecTBaen bTepHaTuBbMro xHo BocnoIbSoBaTbcDnb tqarov, pa6oran ocropoxno, vro6bt He noBpeflilTb KaprepK opo6Krn epeAaLIpl uc.6 .4,a,6]. 5 flocne cnsrilFo cr4l4 sBneKhrBei lnKyB btKnoqeHhflc qenneHuF1 43K aprepac qenneHr,4oFr,M eruBA nnc e6c,r ar oHay craHoBneHa [puc.6 .5] . Ocnaorp 6 flpoaepure MexaHusM BbtKnloqeHilH cqenfleHhfl L1 SaMeHhTe BCe hSHOUleHHbte ilnu noBpexAeHHbte gneMeHTut. Tqarenuno npoBepbre Bce pa6o.lue noBepxHocil4 u MecTA KOHTAKTA. Prc.6 .3,6.,.,clrnxrep e]ynrpoBortxyto lrpolJrally lormeqeta crpelrolt TeMq, ro6brrovKaK oHTaKTpaa 6olero qunnngpa 6urnao bpau.lenaB npaBhnbHyrcor opoHy. 1 3. ,4cnonusvfBf btKonorK1v4 3M ffrKoroM eranna, nonno-crurog a6eiie ocb B Kaprep. pa6oran aKKyparHoq,r o6urs e noBpegnrb BHyrpeHHeren yxoeo rBepcrue[ pmc.6 .1 3). Bce naogenu 1 4 Ycranoanre ropo6ry nepegar, raronncaxo e rnaee 7A. Prc. 0,4,6. llsrlterflre ocr Bxltu.,. 7 flpu npoBepKen oglt.tunHuKBab tKn]oee:1 HhRc qenneHuFu MerZTBe B uEyg, Toq acrop e- : KoMeHAyercaFa MeHFTebr o e o6qgatenuxoM. nopngre. V6egurecb B ToM, qro oH BpaulaercR nnaBHou nerKo,6 eg npugHaKoBU lyMan nh HepaBHoMepHocxl4o Aa,q ro pa6ovann oeepxHocrbp oBHaFu HeilgHot.ueHHaHFa, H efiH er npraHaKoBT peulhHT, o,{eqHoKil oppog14htn4t l saAupoBE. cnue cru cowHeHufnl o noBopye ro COCTOHfll, 1Fn,O EI.UilnHCilKn eflyeT3 aMeHilTb. Yctanoexa MexaHneM BblKnpqeHun cqenneHng HaxuMHoro Tuna
B HanecureHeMHoro[hcynusrag-rvonra6,qeHoBorl cMa3Kil Ha OnopHylo unhnbKy. 9 VcraHoeure ycunureflbHyrc nnacrilHy Br4flKUH a OnOpHytOu nmnbKy, a SaTeMH acaAl4Te BUnKy Ha 3axhMbt. 1O Hagenure no4luilnHuK BbtKntoqeHrf, cllenneHhs Ha nepBLl.iHb[ZB an |4B BeAure ero B 3auenneHue c BrnKofi. Mexaxusu BbtKnKlLteHuR cqenneHns T9Hyr{ero Tnna 1 1 Har-recrarHee MHoroA ucynu$ug-rvonra6EeHOBO[4 CMA3Kh Ha OCh 14 Ha KOHTaK noBepxHocTBr4h nK4B btKnoqeHilF. 1 2 flponycrrareo cb qepesr aprep ropo6m neperqaes,a reM BBeAureB unKyB HyrpbK aprepa cLlenneHHhF B cTaBbTOe CbB OB HyTpeHHee ycraHoBorrHoeo rBepcrne. flpocnegure llpuuevarue, O6parureca K npeqqpex4eHun no noBoqy onacHocru ac5ecroBoh nbnu, AaHHoMyB Haqanen aparpa$a 5. Cnsrue 1 Ecnu EBrrareflb e c6ope c ropo6rofi nepeAairH en peEnonaraercFc HuMarbc aBrolao6unn u pasgennrb arperarbt Enr BbtnonHeHr4pFe MoHra[ cvr.r naey2 EJ,r vexanusrray BbtKntogeHucFq enfieHr4Mff oxHo EoOparbcfl TonbKon ocne cnnruRr opo6ru nepenaHK, aK ontacaHoe rnaee 7A. MexaHus|\rt BbtKnrcr{eHnq cqenneHun HaXnMHOTO Tnna 2 OrcoegnnnrenoglltrnHuKBbtKntoqeHilF cqenneHufol TB VnKtU QHVMnTeer o Cn eDBilqHoro Bafla [puc.6.2]. Prc. 0.5. ...f, x3rtef,rre Brnty Bbtrtnqeilrr Gqenl|eflI1f,3 la[repa cqe||reHln Prc. 6.13. Sa6eire ocb Brlt$ B f,aprep CitroCnC s
06 " """ """""" " """"" 3AUOB) UHeUUedtC) l-UOg O 1," " "'t4coAuoullo eedut cdouol 4oHhot^xe!.'lodgu[ Heuusd) soruog r4)rel qe " """ """"" "" """"" euoxo leuree qredeuo+s uerenoru>tsg OZ """"" """" """ """"""""sr4.t.cdaeroo_ loHquodruo>rTo.toHr.oeedeu)geoed U oe" " """" "''- " "" """" "eucen esiluc e)godu Oe " """"" """" """"'[ur4ermuodxy rcdouor 4osouueaudu uauuad>rs ruog OS""""""''"' " ""heUedaua>godo>)e)cuilumueudou6 Og "" """" """"" "" heUadoua rgodo; ) r)quilum qroudouou 4ermuod; 99 " ""'- """" er4e1 ueusuedruel :neEadauv >tgoda/>wt aJ:elueu edouou eeag 09 """ """ " """ """""" "" heEedaue >rgodo)> uua.t.elusEun uauuadxr s.r.uog 99 """ "'"''""" """r\>uunredU)o uH uetelnsUu uualneyuadasu atunuted_r6 gt " ' """ """"" "" ucoAuour sdouor 4ourorr\xeyrodAu cAudo>r r cuarejugUg ntrelnawedeus uetunuHed:6 e t """" " " ""' """ """"'HuHeuuahgcil Haholu)tqes) hHuhmUou urufu e r4alnoruuaeduexrs ruog gy3g neuadsu e)|godo) t tH l|uHaHnuaocx tGtsogqeandx xuree FrHou\lol! u g'e """ "" heUedaut a)godo)a derde>er n rarruedgehdr{ ilfno]eUxeuxoC u 6 L """" """ hefadeu rrgodol sdatde) eHd agedx ulnoleUxeuxoe eg :CAly! heusdau exgodo; u L'e""""""""" """ """ " ""'CSltA t,rl_ glt4 hetrsdaur a>rgodoy u B't """" """' " "'"""U tlg heBedeue rgodoy :naqgo frcHhoeedue exeewc cg-ty"!" " """' ""'rc3t_EotMo Cqlt^ r4ulr_49 -l1"4 " " """" """'OllVOtMO Ht18 """""""' "" """" olotMo :u O'e WouaJ_eJ!4nstUqH cuaer8c husBol^ ut18 """ """"' "" """" "u g'L htauaJ_eJt4l 8uyc Hquset4cu i luauol Ut18 """ """"' " """" """"'.'.neuaLelusuN tcsoHreHacg i luguoy{ euHoheHeogo Uedau8H r4HsxhsEhe Badoux acEu hheEr4HodxHre4f3o x oJeHtreE l s IN s\ IN \ r{ueuoncca$uoudnu riltt,ttexarnin ogrtquo cHehoH u/ircoE '0HXouqcH ah0 iilrHexaltloree iiyrroHxcuo oHUfucou '0Hx0uc iinusexanorse]\ htotquro{ ilmquogcaH i{u'rosuarauno]rs oJainoreHutshueuH oHUfucoUlc S osufucoE 'ouxouoc nsuoaofi lS 'oxau ousuoeofl nnhe)nSuheug |^0Iqu0 u!tqHquer!tlHtc4til ^)hneoHo xu/it-coU '0xreu g,ttvt/|Vl âeut r'lc " hBEadaau) 90d0)U o)oahilHexaE|/\l susey6! Hs0der{x daaod;_1 6.Vl " 'bilHaEesaci lfng0- heUedaiul) 90d0)r uonadr 4rsusuerilusg) L.Y L """"" e)sOHerCil/ A{ ilrbHC- he[adaue rgodoxb exsahilHexer/\l L.Y1 """" " """"" e)soHelcill{ a uluHc'e)tdaaodu - sEoxo raHUersla deHoocu ateho|f)tcg g I4ICOHX(OUCU HAUoTC
9 . V / " " " " ' e H A t l \ e g - l c l s x H e y \ g.Vl." " " " " " ""'e)E0dilufuad-he[edaub ilHehouxedtacu3 odl g.V1 " "" " e)soHerci^l ailr6H3- heUadauun uanornadalurc odl 7 .VL " " " " " " " " " "PU3 eW0 J 0HH0ol 4HCe3dll4 l s)sedueuE s t4u-o heuadeeur godot>sre )oahilHexeay! z.yL " " " " " " ' " " 6l1Hauascai l l,ng0 f . V / " " " " " ' " " " " " 1 4 h h e ) t 4 $ [ h a u 3 enHexdeHoS heHodeue )godox He)cohtAHexal ! v qrce'":. z eEeLrJ n: j
7 AoP MexanuqecKae Kopo6Ka nepeAaq O6uque cBe4eHuf, Kopo6ra nepegae 3aKnbqeHa B Kaprep ug antoMhHueeorcon naBan, pilKpennennu6lio nTaMu K neBoMy KoHqy ABilrarens. B cocrae ropo6ru nepegay KpoMe Hee caMoil BXoAllT rnaBHann epeAavau gn+SepeHquann, ogroMyTaKAR KOMnOHOBKA HaCTO HaSbtBaeTCF KOpooKoi nepeAar e 6nore c eegyu.lt4MM ocroM. B eaemcilNrocl4o r MoAenilr cnonbgyorcn Kopo6ru nepegavq erbtpexrh noB:B E4R,M L5T, ML5C u ML6C. Kopo6ru nepegaq uveror 5 unu 6 nepe4aq ABtaxeHiln Bnepen il oAHy nepeAaqyS aAHerox oEa n aHaflorhqHbnto KoHcrpyKr-1u4 rn4p ilHUilnyE eficrBt4FK. opo6Ka nepegaqM L6C cneqnaflbHop acceuraHa Ha pabory c BbrcoKr4KMp yrnqilM MoMeHroM il AonxHah cnonb3oBarbcns rov6uuaqnr c 6onee noaAHr4MAt aaeflbHbtEMB urareneM 2.O n. flpu Hanvqtztu.ze' crh nepepaq lBilxeHUFB nepepil cnoco6socrur pa6orec rpyrnuluM MoMeHrorv3r5 0 Hru ropo6ra nepeflaq 3anpaBneflT cFT paHcMt4ccr4oHHMbatcMfol MH a Becb cpoK cnyx6ul. HrrarorZ peKoMeHflyeMbtil uHTepBan3 aMeHbMt acflaH en peAycMorpeH, xorF3 ToM oxer 6btrbi l nofle3HbtMHa o npeEefleHHoMg rane cpoKac nyxbbta eroN4o6hnq. fleuxeHrae or KoneHltaroro Bafla nepeAaeTcg 9epe3 cqenneHue K nepBr{rlHoMy Bany,K oropbrili lMeer lunnqeBofiB brcrynH, a KOTOpOpMaC nonaraeTcBFe [oMb[,4E r4cKcq enneumRfl. e pemvHsreira np a6oraerB r epMerilLrHbrxr .lapuKonoAuhnHuKaOxr. nepsuvnoro Bafla [BhxeHile nepeAaeTcqK BTopt4gHoMy Bany,n paBbr1K4o HeLKl oToporoo nupaeTcFH a ponilKoBbrnr4o A|-xilnHilaK n, eBbtfKi oHeL- l Ha repMerhgHbrLhu aphKoBbtOf.r sropmvnoro BafiaE BUXeHUqee pe3 BeAyulyrou ecTepHn rnaBHolinl epenagun epeEaeTcHK BefloMoil LxecrepHern aBHofni epeAa9ilK, oropaqB paulaercn euecre c ropo6rofi guS$epenqraana il caTeflflr4TaMnup,h STOMnp ilBOA9B A BilXeHuen onyoceBbruee crepHil r nonyocu.B pauleHue caTeflnuToB Ha cooTBeTcTByrouleLl ocu npil ABilxeHhhH a noBopoTen o3BoflFeT BHyrpeHHeMKyo necyB paularbcFM eMeHHee BHe[lHeTO KOfleCa. f'lepeuvnsrfi u BTopl,tgHbttBl anbt pacnonoxeHbr naparnenbHo Epyr Epyfy, a raKxe napannenbHo KofleHqaToMyB any 14n onyocFM, u npr4 sroM 3y6bff r4x tlecrepeH HaxoAflrcfl B nocroffHHoM3 allenneHhr4B. neftrpanuxow nonoxeHililc onpFraeMbt[eu ecTepHHu an epB149HO1M4B TOpT4qHOBAMf laXn pOBOpaLtUBaloTcn ceo6ognoh, nogroMyn BuxeHr,lKe T naBHolit nepegaee ne ruoxer 6urrb nepegaHo. Bur6opn epepaqB btnoflHqerccn noMou. lbrcH anonbHofop brqarau TpocoBoroM exaHtagMnae peKntoqeHnRep egar{T.p ocule ur6opa
nepeAaqs acTaBnFlocr oorBeTcrBytou.lyro BhnKyn epeKnloeeHilnfle pegaLnt epeMeularb coorBercrByrou"lyroru y$ry chHXpoHilsaropa BAonbB ana il npu oroM onoKupoBarbL uec* TepHp coorBercrByrouletrn epeAaeuo rHocurenbHoc rynu[.lbrc r,4HXpoHmgaroTpaar.< KaKC rynuqbrc r4HxpoHHsaropo(cBt 4AflT)H a unuqax nepBil9Hofo1 1B Topt4qHoBroa noBe, To nepeMeuleHil6en oKhpyeLr UecrepHor HocilTeflbHoB ana,A enaFB oSMoxHbtMne peAaqy ABuxeHhFt.l rodsr nepernogeHuen epenaH npolrcxogl4nob urcrpoi l l,4xo,B ce nepegaqr ABuxeHuqB nepegc uHXpoH143upoaaKnauxr.Abrirc r.4HXpoH143BaKronpo llaere ce6q6 norhpyroulheK onbqa,n oAnpyxilHeHHbtcey xaph, uecTepH0 cooTBeTcTByloulen[e peAa.]il,a raKxe cTynilLly 14 MyQry cr4HxpoHh3aropa. Konycurc ilHXpoHusaropcaS opvrapoeantr Hac onpFraeMbrnxo BepxHocTFtuXe cTepHrtl4 6norupyroulmrxo neq. 2 MexanuqecKafl KOpO6Kan epeAaq cfluB u 3anpaBKa TpaHcM14CCt4OHHOrO Macfla llpuuevauue.,Qnn aanuuuuaauun npo1xu s an p ae o un or o,/ KzHTp onb Ho r o orBep crun n cnuBHoh npo5xu xopo5xu nepe4aq MoNer norpe5oBarbcq coorBercrBynuJuit Knw c KBAApaTHOrhO nOBKOtTa. XOhX npq MOXHO npuo6pecru Bo MHorux Mara3uHax aBTosanlacreh unu y Aunepa Ciffoen. 1 3ry npoqegypyM oxHoB btnonHilrbH aMHoro 6srcrperlar eSSerlaeneran ocneB btnonHeHilfln oe3pKilH a6 onruroep accronHl/eT, aKK aK EBilFarenbu Kopo6ran epegav6 ygyrn porperur Ao HopManbHoprai 6orei revrneparypbt. Prc, 2.4. llpo6ra ranparolroro/rulrponrloro orrepcrrr (orMe,teilacr penroll (noxaratt ropo6ran epegaBr E4BI 2 flpnnapryfire aerovo6unb Ha poBHol rophSoHTanbHonfni oulaEKeB, btKn|ogfiT3ea x!4TaHileil noflHocrbtog arFHt4Tcero FHogHbrl ropMos. n[nn o6nerveHilFA ocryna npilnoAHt4Mt4Tae roMo6ilnuh ycraHoer4Tneo g Hero HaflexHbreo nopur( cv" (f'logbeMh ycraHoBKa aeroMo6unsn a onopuulJl-. naeuoeg nn o6ee ne9eHnFT o9HOCTnUpr SanpaBKhe npoBepKB ypoBHFM acna- lro6sr aarovo6ilnbp acnonr rancF ropLl3oHTaflbHo" 3 Ha vogenqx,o cHauleHHbrroxp o6rofi nr pegav BE4R, gnff Aocryna r npo6re sanpaBo.rHorolK oHTponbHoororB epcTt4cFH 14Mr4TB fleBoen epeflHeeK ofleco,S aTeMB btBepHUTe BttHTbot,r nycrllre Surcaropur t4c Ht4Mr/Tfel( r KepK onecHola,lp Kilt 43-noAK pbtna" Ha Bcer MOEenFCXH LtMti43TaeU lilryA BilraTenF. 4 Olucrvte or rpn3r43 oHyB oKpyrn po6xr sanpaBoeHoro/ronrponsHoroor eepcruRF. b ropo6re nepegar BE4R npo6ra 3anpaBoeHoro/
rourponunoro orBepcrliff - oro caMbfr 6onblrorZ (6onr) cpegr 6onroe KpenneHrn ropqeBotl KpbrulKrr4 ropo6re nepegav.H o ropo6re nepegaq ML5 npo6ra 3anpaBoeHoro/ ronrponunoro orBepcl4fl pacnonoxer Ha3 apHet noBepxHocruK aprepag h$$epeHquana, u nnFB btBuHLtilBaHniplHo6 <un orpeQ;ercq ropqoBbn4L uecrmrpaHHbrtc*n rcvB. ureepHure npobKy 3anpaBolrHoro/rourponsxoro orBepcrl4n us ropo6ru nepegav u cHt4MlfrE ynnorHLlrefbl Hyrou lara6yIp rc. 2.4J.H a <opo6Ken epe4aqM L6C rpancvucct4oHHoMe acrrt flo6aBaflercn9 epe3 canyHH a BepxHefni oBepxHocrrK4o po6Kun epeAaq. Nji\ \ Citrccn CS
Erodri rhorrogoo rilel'rElr x frxidEH( f,s[pxradrr rqHoheruoEt lrffiEt lcfiflore ilnxolo"''E'E'8 .cxd '[g'g'cud] rcr-hlne4ea HXuHL rauaHeruc hHo) crilUogoEcrgrga Ûauce Hed)eo roHfilffleeou -uar- Br4r-cHHcU to -Lh'A uuss er4an[/] 'heuadau BilHeholu)adaue rehrcd h)soHe-Lc^n orcan frou Hed)e 4rcHr-iltneeouua-oLlr 4nr4Hcr rug.t-ee e 'gV AUUV t seuJ s oHecr4uore > 'rsgAdr qrou>rcr{uroerer hxec ororuUadeuo l4rAtlHC S 'da>ou t4ulnolAsrctaerooc t/{eJ-ee e'ocauo)a aHEadeeuo eaualnNilHO V tg'e'g'e cndl eu4ermuod>e il codrqheueent 1 sor uxeg tchHo) crexc uuu A>ufue oileocceru -rceuu YeeeHq rfurgrour eAUaucx guaUor!x r,rJ^dU eH rchHo) oJa erceng crexc oUeH o-todorov uuse;cr\u.r-Bo Ufl'nol rmxeeu croreeilxdaUAte c -odrxcua[on xrsdororeue p neEedoue )godo) eu euqrermuod>e u eocodl il)houogo elhUog -oecrcg ora alcHab?ou edusdem o.joeodem c e)hHhaHo)eHH nrBHcc u[ 'rquadroncAUedu eH r4)uoH) erlnoildncrr$ nucj u)r4HhaHo)eH oJ"r4HuEaocuro [ouluuanudu huce] r4)uoH) erqHquedrHsehH olr4rx eH waree e'hetradau ra>godoa>u odorcB He o.Jghrqxde dmHdemxt qe -odem es heUadaue dogrsee ocodrs- o)14HhoH -o)eH h) oHe.l.cAe ilxexouou alqronr-O e e8tcahf,I|0nr owongodr oucewa oflfleoru[adeur XeuExE" ''g'?L'e'cxd irde uf,Hcaroer adarr uroged'oucen orleuEE1 y1gr eEadara rgodorE [ 'G'Z'rrd '-rux (xrtextredroH ltohalrrot EHxxpr ntHor er3ans orxlrxoX'g'G't'olrd 'gv vun vt eseur I oHectalo> e> 'rqUoeoduoxl{Ueoaerc H)or{usv r edogc e drsuur$ ytrerm[Ueoee J-utAl4HCe rneuedeun >godo>T uuateJheBfu nlnee orolHxyrHa ruh[4HC' (Kqdouo eH Hungowolge exaouetcA u waqUoun ncl rcdouo rcHXaUeH eaH Eou erueoHercA h Bur4gollotee crceh ororsuedeua rilnl4Hvour4du'ecouo)e uHues Bour qdouâ rcHre)rooehrodue r,4soHercn I aut6Hc e)EoHerc/n[ anrusc - heuadau EvtHohoru)odaurqcodgl 'quhgorAorsea urc[u g'he[adou n>godo>/uuareJueEf uhfnee orotnxtrum ed -ogc e drcur,r$u rqHmAUeoeer- r4soHercnt t 'eHAuecr( ;mrqd;e .ruBoHercn ' e t 19e' 'e L'e 'cudl aercer -uuor uroner\gsdsr oucen aossecuuUedue r 9C u?oJlr3 1;orued$ E||ehanro]E rodra hHorE || fixuon odlnuf,drrxrS en arxltuxpll'B 'S'g'Jrd -seegoU r neUedeur >godo>e darde>u rcen 4eHxdeee u Hfiuecs ril)ausera oxredA>>y 7 1, 'gt aseur s oHechuo )e) 'edogc e drruu$ r4rsumAileoser -r4nr4H3 t L ?g1w hevedau exgodox 'cur4gorr'loJ-es.er arc{uo r'orcHc ourqg tauca'ocsuo) e.l.ilsoHeJ-cn'ranredorecxnS t,rr 4llerHilsx h auuadvee r >reo:ersdg u u>de
roHcauo>dl e)ou erueoHercr{'onuEoxgoax mucf 'oucen eornuodu acs af4or^rC'neuuucr( urrqusecnuBedAu> rgodoul 4HBleg'curcdegro o..rosquodruo>/o.rolmoeeduAee> godue u Ag -4em oilHcuerrHrolruô rAeoHav soHercA'hlcH -cuheeduH eHerdure UAgs xeeodAe trrq1 g; 'eeoHcq HaeodAe rcdeeoduc hHern -edeeoe sucoL 'heEadauu >godo>n nerHahl -aue Auxeul oueueBaducedo rcr-coHuouo ulcq oucen aosoHr crgorh'out4gor{oreeH n )Uesou or[trodo; olt4Huourqns cutcdeeto ototrcuod -r-Ho)/oJoHhoeedue[e> godu aruHdeee'cH -eod,\a )rdaeodun du ouvarrqee uceNo roHhhl eucehto ercehuuo)s oHquhseouo fuueeo urca r.eBedauA xgodo>I r4uc3' [or^r4Henuduo tx cdJ.orc l 9L tALtVA t eseur s oHecuuo) e)'eu -cen qHeeod,e{ rqdeeoduv {ereee '[6'e 'chdJ esrcehnuo) r oHHeEee s h)den l4oHHecr4u -Uaduo ucen neUedaul> rgodo>sr a l4auee 6 91W u HHA heHadaux godox 'osqueruoendorH cqleJeuouceds exuoU cur4gonolsee ucen cHsodAa )daeoduu du orx 'r(Uraee a.t.rsnrl 'scueeoduenuuge't-ce ucew euaeodArs gorh' uHav{adeo HhorersoUo lr4tlx -oUoue ucen HHeodu^ o)deeoduU edeu'oiace eUxedl 'cuhedauou engoUAeuq Hahoo re - neUedeur{ >godo)e eucehra uHesuueg g 'naruuc{ nrquuecuuBadue ^Hcl-ee 'orcen eH oro{HUaucoaur uHdeee n r{>godu eHI g4em orr{nsuaruurouuor{r fisoHe rcHaUeH 'neUadeuu >godo>ard erdexe aurcdeero eos -ogseed n uxgodur 4oueuuAc gseada tmcrxo 'laharqs oucen a.a ,", orot.r"rx"ooo!.r rri -esuhH14srqrsro uxe) udu cr-Bnarr,reirer\Uauc xr4: rcgfe m arcHquarmHrouaur[ ncodgrsg'roe -elca xtqHrhHten c tcnurceh ail)cehuuuel-ti ace ar4ueUAM r cHquarenhHar sUAg'ra>godr ago o1r,41cr4h'coc arqdeumo aH - rcHxodor' -co arsE[g 'aahcdoi oucew huof 'cr-co>rrF a qharc qrcoHxoweoa Aucen ar4e[ g tg'a'crd] fi>rgodr orr{Henuecr uHdesrcen 'r,eEadeuu >godo>rtr -ceh LraH[ee e hheUedau roHseur adar-dgr eH eHaxououcedc edoro) 'rbrgoduo r^Herato Uou c-Lco)rôo rr{tncroxtsoua lilsoHercn g s "'1;orradrc elohonropt riueri rmndr orfr, urx!'e'ZL'e,'rnd lloruadrcB Haheruoelr goduu errrrX'q'?'ild E.V L heHodau e)godo) 6e)oshl4Hexa! l
Prc,3 ,8.f un ctrrrr $xrcampan oreplrree lo ilaq erBepfot 6opornap orrrr acorolG Tperltr Prc.3 .8.G nrurrer Uuooltr lefir rc neruilrrepxam/ pe3rlbrr,r o6uo uprnr leruper alrr r saxrm (orueqelbcl rpenranrl Kopo6rran epeAaqM LSC u ML6C 6 lqeficrByqne pesn poeMx onecnoai prr, eureepnur6eo nru cHr4Mhyrec rpotcrBo6 noKr4poBKnle4p eEaqSu aAHerxoo Aac neBoro saAHeroB epxHeroK panK aprepar opo6ru nepeflaq[p uc.3 .6). Bsrceo6ogmrrpeo c t43 Pnc. 3.11,a. llsrnemre ilaroxe{iltf, rpoct 13 ronbqa.., Prc.3 .6.B rrreptrre6 onrlo rx lorneqel crpemollx Glxr$xryec Tpoicrr6on omporrn le[elaqx3 agile]roo la c rcpo6rr[ epegarl Prc,3 .0.0 rorurre3 ar(rMDotn oplotu tacilltbl (orueqeluc rpenmurt onopHoroK poHtlrerlHaB.u r6pocuryen norHhTenbHoKeo nbqon,p uy cTaHoBKcfele AyeT hcnonbSoBaTb HoBoe. Bce ropo6ru nepegaq 7 Clut'twe UeHTpanbHyrroo nconu (cv. rnaey 1 1 l. 8 Cxrnararery coKo rAenKuh 3 pee,antt,/neHoMarepuana BoKpyr BepxHeil eacru Kopnyca pbtqara nepeKn|ogeHilnfle peEaH3, aTeM oTBepHhTeq eTblpeT a1zK1O4T, nyCTl4T3ea xilM 14c HHMilTeK opnycp btqarah rpocbt nepeKntoeeHr4nfle peAa9K aKe AhHb[Ay3 enh s-noA aBroMo6unq [prc. 3.8). 9 llepepextte,/ ororaute saxrMbt KpenfleHnF onopHor nnacrrHbt K Kopnycy pbteaTah cHt4MuTnen acTuHvc OI UTaTHOTMOe CTa [prac3. .9J. 1O Orverure nonoxeHuey craHoBKuH aKoHeqH4KOTBp OCOnBe peKnlogeHunFe pegaH oTHOChTenbHpbot qarai l aKKypaTHBob tcBoboAure HaKoHerlHuKht34 pbtqaroB,a 3areM ua S-crynenrarurx xopo6rax nepenae ilgBflerure uruSr, cHt4MnreB TynKyu orcoe4r4Hhre HaKoHeqHurpKo ca eur6opan epegaeu 3 coorBercrByroqerop btLtaraH. a ropo6rax nepenav ML5 ra MLB esrceo6oA[re o6a rpoca il3 puuaroe.C xuvhre gaxhM 14B btrnHLtrreo ocbl Lr3K opnyca[p rac3. .1O,a-e]. Kopo6rr,nr epeflar{M LSCu MLBC 11 flna cHRTuFT poca cnnrun 6norupoern nepeAaqils a.qHerox oAao TqenuTeH aKoHeqHr4KT poca or Konbqan BbffcHrre o6ono,{Ky rpoca hs KpoHLUTefHnaa purrare [prc. 3 . ' l 1,a,61. 12 Ornycrrares axilM LtB brrFHilTeyn norHt4renbHyloa rynry o6onovKt4rp oca ta3K opnyca pbr9araa, sareMh sBneKhTrep oc 143K opnyca [puc.3 .12) . Yctauoexa 1 3 Vcraxoara BbtnonHnercBq nocnegoBaTenbHocl4,o 6parnofi cnnrnto, c yLteroMc ne-
Ayor{ux MoMeHTOB: aJ lTpn ycranoaxe Kopnyca p*qara pacnon oxure gB yKous on up wuwh neHoMa repuan HaMexaLUuM o6pagoM. Prc. 3,10,6. ...r rbnxflfie rpoc x rrfltry 13 pbrqara Prc. 3.'11,6... .r tbnnlrre o6olorry rpoca 13 rqoflurella Prc,3 .10,r.G nrurre3 txrubt lpenmltrf, oooroqrrup oca Prc.3 .12.G oxurre6 ororrtu mxrua, no6u rucroSo4rrro 6oroqrryp oca Prc, 3,10,a. Gtrurre 3arril,,. Citrcdn C5
(rilExnadtSn ||ohonrol f,x|rehre oilnoidrrorg rdaea ailflrr|ca r orcHoIilou'todauor hc|Iora rilxrrol't['t'cxd lrurgonorre nilodom1 efl[odeur qrodronc rlaet ermdrc lororsh ou ohqror aorcxnru"ceuu orf,rdarou r lloilradtc EilehorrJot fumtnp0d iflqueuxEdrotrodp[ x euyu(rll'g'l'rxd gc u?c& 't8 r'cdl uvur{re ecAudoy es ro>ued.lc AnouHeeerA noHxououosr4rodu'hhHausedueeH h eUada, edogrcs ecodr Aysfus orAnxr(den erhndeeqr h u)ualnee orcHquernsedxoUadeuH e rnnxgr 'nvrdaero sl4)cHauen eeU ur{esuoucy g '[tV.cvttl heUadauu uHahotu)adaue cod-re t e)nHhar -o>eHA >ufueo r^Hr,oeodrHoc)J -14-LcAtucJgoo rh '[vuelnee orfuuex al4)ouaeil oH]edA))V L aHa hevadau exgodox {9 t'ol4d] LlhHoxououl/ {(tr -suedr4ax e.iehrcdq reeodryougeetg gol-h'rol -uadJ.cr 4osocehe hrodu erodogo s-rdeerato r arilHdeeouta F ,efedauc hHehoru)edeeu. lehrd ecr(udo>A >sarce l.FlarlIdrcHua tcsetcg g 'Ig'y'cud1r xanAdrcuuq rrsusuetonescl i -oroteil oHxor/!l, lum[f -gogg 6N]u ?oJlt3lHor -^drcHh qreeoequoucro4H xot\ oloJ-eH uE' trfi -oxouou hroHcuedrqraeH u eeodrc>u$ee rusg HaxuoUh ef deu uruatoru>edaule nrs6 g 'g a+edJedeua oHecruoy e>'neBad -au a>godo>e H go.rexrqdro heUedauc hHa' -oru)adsu eocodr rshuol eruurUeocrg t 'hilHexououy toHcuedtfa Hs Hc]ruoxeH hefedsu e)godo) olh'l/{oJ-e cce.t.ufagn e 't t eeeurg oHecuuo)e )'quocHo)o rr\xquedr -Hahe rJ4v{t4Hc'oJoruree uauc He lneu ucf e 'Iot^ll4Hsr -ildu orh gdronc)gVtAuvVVaeeul s oHect4tn >e> 'edogc e drsun$ 4rsumAEeoas l.ilrlhKt heUadauu lgodol urcer 4eHxdaes heUadaJ cr4Hahoruyedeuule codr ) eufucoUH UR ! f,tflorrcuouw orruudrlet r rehrcdq rpxdaUrdurr gortr'cc[[dor nilodoro uf,spdue edehu onidrctr orqsErcg'g't'utd (egErmrssw o ||H ailuoutrqx8r c8: wrl|r H[E[ ndanEBodc r) rruedaneef,dn rqrrreErocu f ,rs$rouoorI ww0 'e lo[rhr0r HHxrcEuloux rehxrruowx u x xxlou0 r hefedourr raloluxadoeur ertrdll ronsrcl urt rlrawidFHat lqootote.u$ ., .txd \ eveoduu/l.red \ - heuadou cr4Hohotu)sdeutqcodvl 'edogce drsuuS4 rru -mr(Ueoeh quocHo)o lAHcuedlHaho J-r4soHetcA 'oHcuarildoetaueoEeAc e uuc3 teUadauu uu -anoru>edaue :er.rsdf irogede rcdeeodl 1 ; heVadau u>,godo, acg 'eocodry oufuex rcHhoeod.tHoh)il hec)rS cut uyualneee ul-norr(drarouegH o J-r4nxeH g t 'heEadau a)godo) es xedusdem xlqeodem eH eocodr tqnHo)e Hg J4NXeHn etee e'r4hHaxououtA oH
-cuedryreHe cc-rilUoxeHaf na ece heEadauc uH -ehoiu)adau rehrqdo rh 'wol-e cceJ4ueg^ g L ' (V ; V' cnd) ^)uafnee oillnoild -uxoug xdaee athHclqs il a.t.cHoUUou'ehHo) nuueuseduese heUadeur axgodo>tcr Hodotc oc acodr es [yufue o]fiHhoeodlHo) arhHHl-olJ 'heUadaue dogtcs cod.r-o lquor creeodilu^_l -ed oHxow neUedaux e)godo) xure eH U, 98650 OdU c BeHnheH 'eocodr) oufue xrqsnogodrsoyu rhec;ud BUUro uelnee oNl-noddn>ouegH a .t.h!\txeH e L 'heuadau a)godo) eu xedmsdem xlceodem eH socod.t tqhHo)e Ha lilwxgH l leLeee 'hmHoxououy {oH -suedrqraxe ucrt4uoxeHe ln ace hefledauc uH -anoru>adau:ehrcodr h 'nor e qcaruuog^ e L ' I L' V' cvd] he[odeu HhHahotu) -adgu acodr woExe) eHe )nHheno)eH^ >ufue or^Hh o eod-LHoc) -rilUog osctca rsg o.t-r.'r{xualn -ee arurcr{uro il a-rcHeEUouo uredfix>y 1,1 , 98660 odu ohl c91W u g1w hevadau nxgodox 'neUadeue d -ogrsec odr ernued>eeu u>uedrcn hHaueedu -eH e Ayufue aruudasou lrusree e'ne[edau BuHehoru)adacuo dr aruuadyeeu orcen eu [y -ueinee or[lnorr{dra>ouogrf uuax sluseUg O t argodo> e xedrHdem *qeodem tchHo)e Ha thhtxeHh tateee 'ililHax"fof:u:o::u: ^ oH -quedrueH e uc-Lfi?oxe Hf na ace heUedeuc uH -anoruradau:ehrqd orh'Wor e caatltflgg6 6 'quocHo, a&HcuedlHen u adogc a dnuufi 4nu -mifleos' excluqa Bwetcuc ElHawaue 'nHedxe atqutnfneeouue! aluaoHelcA [e p a$edLedeu a oHegnuo xex'Ecodr eru&duutLedto uu -ocuox t4outuedtueh4 oxaouenAfradeg w 'evox oJaHflee nhev -adeu uxaodu>toug HuraHc aatc4odtct{ eH oncuox aoucuatuutouuA glnHawee CglW ' n O91W hevedau xexgodox eg U E L' e'cudJ AHutceuu atuaouetcA u eLentqd ecAudo\ anHesoHco eH exuuea aUusa xutawdaL nqsoHoxuuuc alucaHeH [g 'neVadeu axgod -ox eu neUedau edogna weLehtqd wufn -aAetcteatooc x ncadt aluHu1aoe1olJ tg fiHtrrsru otnfidoupoH p xr|rEre l'ir ! rrrawdor Inroloxxrrr arrrole[ .gt'G .t (Iorr.drc Eloharuol ixrehEE uitnulidrrorg ufuuox trdorr oltlrlqs r arcro[Eoll 't'i'txd g.VZ heuadau e)godo) ue)cahnHexa! l
TAoEi MexaHra.fecraqr opo6ra nepe4aq Prc. 5.2. lloggetrre r r3rlerilre Malxery noryocr Prc.5 ,5,6.., ,sareM0r nycrrre3 axrubr (orme{eilucr pearrurlr Glrilx?ep bt{al 5 Manxerul 3aMeHa Man>xera, nonyocen 1 Curauurec oorBercrBytotqyrcn onyocb, KaK onhcaHo e rnaee 8. 2 C nouonluro 6onuuoi nnocKott orBeprKl4 aKKyparHou gBneKrreM aHXeryu e ropo6rn nepegaq[p uc.5.2). 3 flonnocrup yganure cnenbt rpngr4 t4s soHbrB OKpyrn ocaAoqHoroo rBepcrl,,tnE nn MaHXeTbat, g areMg anonHurec MagKofni poMexyroK MexEyy nnorHuTenbHbtMKr4p oMKaMr4H oBolZM aHxerut.V craxoenre HoByrcM aHxery B nocagoltHoe orBepcrr4e. flpocnegrre 3a reM, qro6ur ne 6srno neperoca MaHxerbt. l-lpu ycranoercei lcnonb3ytlre nonxognu{yro rpy6varyroo npaery frranar opqeeorZr onoerra], KOTOpAORn upaeTcFro flbKoH ar BepEytoH apyxHyroK poMKMy aHxerbtM. anxera gonxxa yneperbcnB npenycMorpeHHb6ryrlp rrr. Ecnra Prc. 5.3. 3a6elre Malxery Ha ilecro G nouot{bo o6permr py6u c o6pa6oraflflbtMroxp qaMrx rr rop[eBof roroBru Prc. 5,6,a. Bureplrre 6onru r cilrmrre [onpatmtotqyto8 ryrtry,., MaHxera 6ulna cna6xeHa nflacrMaccoBofi 3aqurHor BrynKofi,o cTaBbree e HaM ecre no ycraHoBKtn4o nyoct4[p rc. 5.3). 4 VcraHoerre nonyocufra]K, aK onilcaHo e rnaee 8. M auxera nepBu.rHoro Bana 5 Cnuuure ropo6ry nepegaqK, aKo nhcaHo e naparpaSe7 , sareN4c Hl4Mnren ogulrnHnK BbrKfltoqeHhcnq enreHun r eutcso6ogrre r43_ehKcaropoBn pilBogHorZp urqar [phc. 5.5,a,6J. 6 Bureepxrare6 onrul KpenneHuqH anpaBnnlou. lefiB TynKIn4o AluhnHuKaB btKnoqeHnn cLlenneHilFt 4 CHI4MUTHe AnpaBnfloqyrc BrynKyc nepBilLtHorBo ana BMecTec cooTBBTCTBylOull, ylMnn OTHrTenbHbtKMO nbUOM unh npoKflaAKorfac vrorpn rro npuvenuuo) (pnc.5 .6,a,6JC. HnMhreB cep erynnpoBorjHbte npoKflanKilh nh ynopHbteL r:ai6ur,K oropbte npvnunnt K 3aAHeMyT opqy HanpaBnFtoulel4 BrynKr4t4, y cTaHoBl,4hTxe H an epBilrlHbtBfi an. lAvteilte B BuAy, vro xa ropo6rax nepeflav Prc. 5,5,a. Crrurre nolurrnflxil rbtrltoqeilrf, GqenteHxcn | |px80AI|0]p0b t{ar8... Prc.5 .6,6,.. .ro 6prrrrerl ruarxe le perynrporoqflD|rpteo tualru ML5 r,rM L6Cu aHxerau oxer 6umuo 6uegnHeHca HanpaBnntoueleryfin roi.O 6parrrecs 3a TOqHbtMCt4B eAeHhFMKl4 C neLlilanficrny o
oanacHbrMH acrqMC itnoen. Kopo6ran epegaqB E4R 7 C novoulbp noAxognlqeil nnocKoti orBepTKra4K KypaTHho3 BneKuTeM aHXeTyH 3 HanpaBnnpqeliB rynKr(4p rc. 5.7j. I llepeg ycraHoBKotHzo BotMl aHxerbtn poBepbTey qacToKB ana,c onphKacaou{r4ficca MaHXeTOFH,a Hanl4qhesa yceHqeBq,s panuH vnuuH6txn oBpex.qeHufKi, oropbteM oryr npnBecn4K n oBpe4enutov arxerst. HeBHaH[TenbHbreA ecpeKTbrat Koro poEa MoxHoy crpaHrTb MenKosepHucroHha xga.tHot6l yrrlarof.i O gnaxo 6onee cepseenureg eSerrur rpe6yror saMeHH eana.O .lhcruren cMaxbre nepBu,{HblBZa nE In 3AU-{l4TKbprO MOMKa HXeTbntp u ycTaHoBKe. 9 OrynrareH oByrcM aHXeryB eucroe Macno h ycTaHoBhree e HaH anpaBnnrc[yoB rynKy. 1O Vcranoerre Bce cHflrbte perynr4poBoqHbren poKnaEKhM exAy BrynKofir noAul4nHt4KOnMe pBilrlHoroB ana,a SaTeMa KKypaTHO HaABilHbre BrynKy B rpe6yevroe nofloxeHne Ha nepBhrtHoMea ne.B eepHilre6 onrsrn gaTqHhTeh x npeAnucaHHbtyMc hnreM. Kopo6rra nepegaq MLS ra MLBC I 1 Crvaxsre ynflol.trrenbHbte KpoMKtH4 oBof MaHxerbt B HanpaBnqnulefi BrynKe, a 3areM HaEeHbreB rynKyH a nepBu.lHbliBl an u HaEexHos arnHnre6 onrsr[ pr,rc5. .1 ,l J. Bce ropo6ryt nepegaq 12 BocnonssyiTecbB osMoxHocrbroo cMOTpeTebn eMeHTbctq enneHuffe,c rrue ue He cpenann eroro [cw. rnaey 6J. B saxnpqeHxe ycraHoBurer opo6ry nepeAaq,K aKo nrcaHo e naparpa$e 7. si\N Prc. i.lJ. Sonrrr lorr rpemelxf, tanparnnnqel rryrr (oruereru crpelramr! lropo6ta nepelaq Prc. 5.7. Xgulellre Maxxery m Bryrru Citf,oenC s
hEiadel rlgodor ro liormdrr I|ehatrrotn 33sr trosoduo rrI|r[eo3t0'El'!,'Ord 'o{4rcHcq reaosl-cJ.HuedauH t cgol.h')er heEadou r)godo) ro aHodolc s lqHexououoed h rcHaHuueoc.Lrqot Her{auee ca o-Lh'aJ_cdg odu eedf 14Huaucoll'a)soHercn^d u H14Ha[asucte gresoequoucyrcr goJ-h't4l4rBxHh 1c4 duso Hlla1m *Hod) xr4fno{^s1c-Losloot4ce i-uogo .louxe) il) -aoHerc^ euHaxououa J-q1ay!1oo luoteJhsu) heuedsu il)godo) edetde) cilHauued) tcl.uog arqHqueJ.caori lHdeatqsu atilJ.cûro'heuadau il)godo) ces Hgece Hr aenmHudun eUadau4 o>r -godo)[oured)noEo1h'l o.tscc l-l4uagnL e 'heusdau u)qodo) Adouo orêau eLhr/.'lr4H c H fcJ-uog atuudeanaTw>r-lel arrHdeerg gg '15 y' 7' tvid) heuadeu n)godo) Uou-E14 r{>xcl-ce J.rwuHcv v'At1eaJr rHdeeroTrst-uo9 aruHdeerqe6 y36 reUadaua )godo) eH 6 t 'heusdeu il)godo) c c sosr4lodu atilnr4Hc n dnudem l4osodem arrsuUeocced'ruog errudeetqs r!eree e'heE -adau n>godo) edar-de) ehHo) c deduylaU errhrlrHc t4l uog HvtUo//14)t4uedJr atnHdes -ro Cglt4 r,r9 114n1e Uadaux ergodo; eH g t 'heEadeuu )godo) rcdouoq rlaeAd.r -eed rsqo.lr'.r ed>nou eruruu{rou u heuedau [>godo>H ou' r$reouoo.rl a eH) oc^dq utqHHse -edau enxouou 'J-ed)rdoua Lviao{erc^ L, 'HUar.eJhsrEcd ouo arreAdleedr esumAoduf oHti{oc.Uot4uo ssu) cuar-eJusBr4 )xdetttsoucu Er qcdeeed1n uu ee -rc4odrc{ o.iounaquou> ordra riluehEoU g t 'IohtilHer^ludiluu ca] e)nsoxen A>mrcd)o {orHXr4aHJ -u!\n4HCA ;, 'vg as -euJ E oHeciluo) e)'dal-derc arwrnl1 Vl '(et'L'ct d) heuadauu )godo) edarde>r o rcacey{U oeodus J-hHrUaocl-Og t 'g a+edredeu s oHeo -r,1uo)e )'euox oJaHueeil heuadeuo erc40drcA aal-nor^dil)ougo l,1Hr1[oocJ-aox )e] Cglt4 yl 39-11,4n1e fiadaux e>godol eg g a$edledeu I oHecuuo )e) 'heuodeu u)godo) ro nefad -au Br4Hohotu)edarcuc odre rrHuUooclo e L hEladou rxgodor edardur lloruadH lehanrot xnorcoun ;andar Eil xtfx'-'g'D'g'lrd r|ouergJrrrt o[ erffeor ororhornutm[o roduogidar rrtrrr!'g't'rrd '(gV uuu Vt aseuJ; qcarrred -9o1o rr,ilaHalrllaodruh cdronc'edocceduno)og -dfu Tedoueuuo>ro :os>cAurqa / edoteeutedt -4aH oJo)cohhlr4uere)o JsHUedeuro Agr\dr orAH>cAurcoer Aunendue lrHilEaocto L L 'aotl!uxee er il)Uoeoduod -uaue M:x aruUogoeorcg xr armsllUaocced h heuadeu argodo> eH eonaqeed xn>cer,udr -)aue h)soHerc[ augexououa J-crayug O t '(6' L'cud) r suarermsuU oue x -Êeoe o.Ionr.oeItiUeHU oeoduog^d-sr l-t4lnt14Hc u rqrHuga lilHdgsrqe'r qnilxee erlucr{uto nnt -Huel.erilsUu Nrqsqueeruc xgueuor{e H 6 ' lB' L' cnd]; A-ruerm orAHeill.>tead e.lhhr4HC'A ymunedEouu r4coAuour losedu tqdouo r4olrnorfixararod[cu[ udo> ) t4JHeJ-m r4oHsr41)ee{edH uee BnHeuuad)r cl.uogs J,t4H -deerqe 'BUl4gohrorsUeo u-en BeJ-oged B 'cueoJ.cilJer! or^xcahuueed[ulu sHnueosl.0a u'asodo.r-c
e oJa arqcasuou 14'9 egeuJ s oHeciluo )e) 'Br4HauuahdcE Hr4unUh uhogeda tilnuHO 'otûHeNhou L or_h cdrov{c' gV vutlVVaaeur oHecuuo) e) 'so) -oug xrsruod.usue^ )godo) r nauaJ-eJueUcr 4H -eueedu^ oJoHlrod.r->te)ouueg eruhlr4H3 g ' I as -euJ s oHeguuore ;'llcoAuouo l4hu4HC g '[or{hHaNhduo l-hu drourc'gy nuuyy Aeew' ncJU osoduoxABeo4eo u;c[ua u edogce drsuu$ 4rsxmr{[eose ]hhl4HC V 'weuuhcÎ rrtrcHxecruUaxduu arilHureeu urgodu orr{Hr,oeedue1e4o {AHsiluc el-ilHdeeaW eree'Z e$ed.LedeuI oHeciluo )e) 'ouoen aoHHor4cct4^cHeodl. 4auC g 'BUal-eluEE fu-rale-ne ororH Xl4H arr!\r r,H4 C xe)de xtqH couo) xuagos rqde>oua rnnruucr ,rr sdorec>r$ arr.l -cûlo'rcr-H14est t,lHdeerqe'eceuoexn sUadau al-ilWt4Hc'f (ucdouoe H Buugowolae exaoHer -cA u weq1oLJl ncJ rsdouoa rqHXaEeHaa H Uou aJ-hsoHeJ-cuf iu uuqono-Laeq J-oeho {olH "'oilodoxr leH[edau E|| rrrx[orux E[or oJaxfre !.dE||00 crerEhorurrqg'r'D'0'rxd gc u?o lc inern uimrrrred otqlUre errnrll'g't'tr1 -Uadau arrnnuUoundu 'ecouo) ahHUeEE ou tqdour{e rqsre>rooenrodu et!4soHerc4 e 'vg sseur s oHeciluo >ex'doruuAn^))e arhWt4HC , antsHc 'eufucoUc hHahrluoguu Ug rqrcHc'tqtHomaue erusoHgrcn'uueh 4orcerudr>aue Aroged orqdssodu n neq.eed 4rlcer'nduaue orfAx -rclr-coC'!!auuhcylr{r quuecuuUedeu.t -r4H6Lree heUadeuu xgodo>er deJ.de)u rcer, 4auxdaaa auJ.cdg roe alnor^srcJ-ssl-oosc o.,taa rmudaag nal.es 'qual.ehotuxqse HI olAl,4Hanudnuu ceJAg -r4emo iAHquer4HrouuoAde oFet tilsoHerll6 g exaoHerct 'Ig'e't g'cr,rdr]4 ogqte4mo rRuaruurouul c otcav\roaJ ae ruwr,4Hil ch eUsdeu lgodox ederde) Eil cruereho{u)rceet hudegtqeh leree 'naq.eed4rrcenndr>aueartaHilEeocced '[or t mHanildou1 l.c drol^c'gVt ut VtêeuJ 'ncl edrsur$ oJoHmr(Ueotcer t.tanoue e J-ill4 no oruarehoru)tc)s eufucoUc uHar.Auouuu fi g autgHc 'aHsnee l.uxeufou il Heeeducuan qual-ehoru)rqg'J-r4heHe'r>UoeoduoduDna1ue -aUxadsou xul(d? nun eoetedgot eH 14)e J-a n ore uuof'eEox oJeHUeeu teuedeu ililHeholtDrs rdu o>cuoJe-r ^H)hleeH ual-ehol"Dtqilsr{ ehlne|fl Ûxan queh ce;cenndtyeue ort.'rruol s qca$,fi| -ag{ uveuHeruun tqHnoHolgec rsuneuq rour.od -aaodu vuv (BwieueiltoduocA ydeeodue Ho .Jo{ -HaodrceuJe draniltcu^y! olqlnou.ro3u neeeed fu)cahr4dJ.)ouee rnHuueoccedy lereg [gt uur VtAeeu-t'ncl edrsura$o lonmAUeo tq uallaue alt4r^nHce ufucou guuer,r(uouB UI hl-cot hud -goeu udu Buareho{uxqsn xdaeoduu ufi e 'quaruuedxoUadr Uh)seuu uu uadoradau eH 'ercdeeodu eueh -eHc'crcoHeeducuatHa e)uHeos! 4uahU o)oo,
-ndryaue s t,tucf'heEadaur rgodor ederdgr crceh ororHxdaes hlcr^Hdaee' euu-Lo -roxdex -uAuu naueteholu)tqac crauueeduAe Uoxo , -oHtree 4edeuo$ sueh ue>cennduaug ! exdaaodU \ e)soHercAn surcHc \ - heuodau e)godo>6r e)cahuHexal! L S e)soHerc^ n N euruHc'e>ldeaodu - elfox oJoHUee r4edeuo$c uarehquxcg g L.VL heusdau e)godo) 6e)cahnHexe!\l
7A.8 MexanuqecKafK, opo6KanepeAacl Prc.7 .1SG. rrurrec rrxxyl orueretac rpenxoil x3-[oAn opo6[nf,e pelarl 22 f-locne BbtBl4HghBaHu6Ho nroe onycrrre ABilraTenb u nepeABrlHbTen OAKATHOETOI MKpaT c ropo6xorZ nepeAag eneeo,.iro6ur cHFTb ee c ycraHoBoLtHbtxru ruSroe. l-locne eurceo6oxgennn ropobrh nepegae onycrrlre AoMKpar l/r il3BneKl4Te arperar il3-noA aBToMo6unF. Cnrvure ycraHoBoeHbte Lurusrsr c ropo6rn nepeflay vnv EBtAraTenAe, cJ1l4o Hr He SaKpen* neHbr,1 4y 6eprareu x B HaAexHoe Mecro. YcrauoBxa Kopo6xrn,re pegaqB E4R,M LSC n MLGC 23 VcraHoerar opo6rran epegaLBt blnonHqercRB n ocflenoBarensnocrno,6 parHofci HnTtilo, c ygeToMc nenyou-ll4Mx oMeHToB: aJ llpoeepare nogaunuux u BunKyB bKnneeHug c4enneHnn, KaK onucaHo B rnaae 6. 6l f1epep ycrauoBKon KopoOKu nepe4av 3AMeItUTMe AHXeTiln Anyotet4,K aKa nu* cauo a naparpa$e 5. al flepegyc'ranoaxohHawexawMa1paeou ycraH o Bure ycra H oBo qH ae uru 6ra t. r) [1epep ycrauozKon SonroB KpenneHnn neBoh anopbt gBurarenn,/ xopo6 xu ne peAae HaHecureH a pesb5y KoMnayHAM e cronapeHus peesioeax coe4hHeHuh. Sarqun te rah xu/ 6a nrtt np egnu caHHb tM ycunueM. Al Sarnunre sce .afixn u 6ont at npegnucaHuaw ycunuetu (ecnu yxasauoJ. Prc.7 ,25l.h crpyuelrG itro rnu nr penrerrt n0f,urn$x[Ba btr,|t0{elxcrq enr!eNrf, r HrxxMI|oMylr cxy Gqen,|eilxf, eJ Vcranoanre nonyocn, KaKo nncaHoB rnaee B. NJ B saxnnqeHhe aanpaBbre xopa1xy nepe4aq npe4nucaHHhtMM acnoMB saAaHHOM KOnnqeCTBe, KAK O1UCaHO B naparpaSe 2. Kopo6ra nepegav ML5T 24 KoHcrpyrquF noglu14nHilKaB btKflloqeHuff cqenneHilF n BVnKVBI btKftiO LteHilFc uenneHuF na ropo6xe nepegag eroro rflna Heo6ur.iFtas. 3ro nponenRercn B ToM, vro neo6xoguvo cHFTb noflulilnHilK BbtKnrcqeHhF cqenneHuF (THHyUlefo Tylna) c HaxilMHoTO AhCKa il ne.peE noAcTbtKoBKotKl opoOKr4n epeAaq K ABl4rareflrc cHoBa ycraHoBr4Tb ero Ha KopoOKy nepegaq. l-lpra ycraHonnexnofi ropo6re nepeAaq noguylnHuK BbtKnoqeHhfl cuenneHnq SaTeM SAKpennFercfl Ha HaxhMHoM flt4cKe c noMou"lbrcc neLlnanbHoro hHcTpyuexra" Ecnu He cnepoBarb roeHo cneEyrculeti npoqeAype, SKCnnyaTupoBaTbc LlenneHIe BnocneAcTBt414 6yger neeoevoxno. 25 Cneqr,ranbHbnZ xHcrpynaenr Citnodn
t9047-T.Ml gnF 3aKpenneHuF noAlt-l,,lnHhKa BbrKnloqeHufcl qenneHufi e rpe6yeuov nonoxeHiln cocrot4r ns T-o6paer-roro crepxHfl c npnMoyronbHbtM KoHt.loM[ puc. 7.25J. CrepxeHb BcraBnFercH qepeg orBepcrile pa6oqero qilnuHApa B Kaprepe cqenneHhF TaK, qroobl npFMoyronbHb[4 KoHeq qepe3 na3 Boluen B 3aLlenneHhec BilnKoit BbtKnoHeHt4qc uenflePnc. 7,26, 0rreprxoi no1gelbre BxJrxy lbllnnqeltr x BBellle [0[unnlril BHr,|oqeilrr GqelnefrxB 3aqenj|eilrec HaxxMltbtMIlc lotr nun.f lpran oBoporeil HcrpyMeHrHa aq erBeprb o6oporan pflM oyronbHbrrior neLl6 norrpyercn B nageB ilnKt4B btKnoqeHhnP.e sroe BblrflTt4BaHHef iHCTpyMeHTHAa 3AEn OBOpALtilBaeT BilflK y1 4B brHyxgaern oAtrJilnHilKB btKflol LteHt4g cqenfleHhFn floTHon ohxilMaTbcFK H axr4MHOMy AmcKy3, acTaBnfffcl TonopHoeK onbqoH a nopluLlnHilK$eu rcmpoearucn B HaxuMHoM Ilt4cKe. 26 Flpex,qee eM npo.qoflxLtrbv,n v npr,ro6perilre cneqmarbHbti1t 4HcrpyMeHCri troen t4nuh groroBbrea Hafol rt4!.tHb3tia MeHFou]hta r4HcrpyMeHKT,o ropbtit6 yper pa6oraru, rar onncaHo eulule. lzlveilre e eugy, vro na 6onee no3AHt4MXO flenHBX K apTepec qenneHnn npeAycMorpeHe urpes [c nnacrMaccoBoi rpururrofilh MoxHoB osgeficrBoBarHb aB rnKyB btKnnlteHiloffr BeprKotl{ puc.7 .26). 27 Ha\rt'znec o cHRTt4cFq enneHnne c6opg KaKo nr4caHeo rnaae 6. 28 /lcnonusyno rBeprKya, KKyparHcoH t4Mt,tTe cTonopHoKe onbqon oA[u14nHilBKbat KntolieHm cqenfleHnHc BHyrpeHHecrr,ol poHbAt ua+paFMeHHoirn pyxuHbt HaxrMHoro pr,lcra [prac. 7.281.C ronopxoeK onbqoH eBosMoxHyoe llgetb cpasy,1 4n orpeoyeTcfHf axaTbH a HaxrMHol noAurunHhK.l,r o6ure sFonrHyrbB HyrpeHHr,g KOHeLnIO AUjilnHUKBab tKfni 9eHhRC qenneHhn' Sygsre ocropoxnur, rro6ur ne ge$opvrpoaar cronopHoe Konbqo nph ero c{ATt/tvL 2 9 Cnurrlnren ogt"!ilnH14BKb tKnroqeHucqFe tfleH! 4RC HAXilMHOTOEr CKa,A 3ATeMB CTaBbTB cTonopHoe Konbqo HaSaA B KaHaBKy Ha Bbtcryne noA[!unHhKa BbtKIltoLteHilcflq enneH14t tptlc.7.29). 30 Vcranoenre cqenneHrle B c6ope [cM. rnaBY6 J. 31 HageuHurneo gulunHuBKb tKnrcgeHrt cqenneHr,lF Ha HanpaBnFnulyto BTynKy Hat nepBilqHoM Bafle KopobKu nepeflaq, np, STOM BBOAF BUflKy BbtKntogeHilfl CqenneHm B sallenfleHile c KoHraKTHbtMt4B btcTynaMx Ha noglu!4nHilKe BbtKfl]oqeHilF.V 6epnrecu e nflaBHocrl4 pa6orbt Bvnrd u noguunHuKa l4 I TOM,9 TOK OHqbBt ilnKil npaBtlflbHo3 aqennelG. MexAy BbtcrynaMil noALlJr4nHrKa. 32 Tlcnonssyn rncrpyrvenr Citroen t,4nqc aMoAeflbHbl,l BaphaHT, y6egurecu B ToM, qTo uHcrpyMeHT BXoAl4TB nag B BunKe u 6norrpyercF
npu noBopore Ha qerBeprb ooopora no3BoflflF orrHHyrb BnnKy or KopobKil nepeAaq Ha cropoHe Kaprepa MaxoBilKa. Ecnu ece yflo BneTBopl,lTenbHoc,H t4Ml4TerH CrpyMeHT. 33 nepeg ycraHoBKotZ xopo6ru nepeAEr{ 3at/leHilTe MaHXeTbt nofiyocefi, KaK onucal e naparpa$e 5. Tenepu ropo6ry nepeAay MOXHOy CTaHOBl4THba MeCTO. Prc. ?.28. Gwurre cronopiloe xolrqo lll noflurnBrxa Bbltutoqefixfl cqen,|eHln c BHyrpeHuef cropoltbr gnagparlllellol npyxxHbl Iar(xMForo Atcl(a... Prc,1 .29., ,.3areMy crailoBxrGer onopxoe rolrqo [1] ila3ag B nonunnillr Bbrftnto{enf,r cqenretlrn(2 1 cihoen cs
'xH14H xoundLl e K4alcoHseducueH xguolJr, {ueUeed y qcer -medgo ununHeUeecu nrqHqueruuuouoeUg 'erHaneue r{genee u dtonco clarcodur{ ruu -oseou ore'weHoe wtqHl.ao)Ho)) ccq!4coHlo ilron rsnaugodu ercdoro>ag 'unuogc oo rg -eroged nrgodo>e Hoeo HHenuH e)e) 'v\roros. r.euuA[orus go xouuau4 o>dogeedt sadag 'seHhor es raeuaEc u {;dogc rmrcoduA ore 'rH l/{aue4 rsUxex HeueoHercr){e ) 'u) -lawou cgac Bud orfeueE )dogeed ndg 'u >cv! a4)e rcdee f tqHauccehBl ct.o{ -Agadrou 'o:or euvod;1'c cedu 4u>cenuueed -Vhi vrl.coHxoneos ou il dofe)hBHr4 yrcHhou -adtc 'norusr.eHo)eH Nu)Hol c )oL.ouo)rcs r)euuNo)')14HhlaqIct cHdeUr{'Eox4HUilmUou suU ilyhHr ec.c 'hauol xrqndouorc xl+lxId -eH n xunsadtAHe n)soHerc^ 14 Br4rcHc BUU tchuufn lcUoxs 'erHollad oroHque!4ue) HUU xrcl,1liluoxgoaH'eorHau!,\dr)coHcnH uc E 'qrurcAuodu oH orehhH rcgorh )et'oHHauarcou t4 oHHewÊ -odu ralUauc creloged 'eorHaw[drcHh xrqx -cuerhouc vlt hvueH udu oHHagoco'oHxouc ver as exr( hefadau {>godo>cr J"esodhlHohl -adlo e)rHexahl oJoHrcuo eeuog cut oH 'LlrcHHeusoH -elcco eH ore qlcHohlgou ur,fru cuueuheuc 'erHowodo JoHcuel.uue) f utno{^ged.t-'teJadJe creuedau ore - ces BUfl fusrcr4au gocouc t4umr,r(u'wr{mqr eeeueu 1aeHilheHe Ho ilur4 qrcoriseducueHJ- oe)uHeohse [adouo )godo) e huce 'Amoreou' r4rodoUo Hr4ehrqeeeduh e x ,(nor> uuo xger,Auxch JoHNo e e'urcadgoxdu oHH^dr qHeho orgeh heEadsu h)godo) rqrHsr,l -eue anusadr{Hs'oror anod) rcu.Hewauaer qH -HouhHercuEm r 4)Eeulodua rqHhoeoduufJad HedilgUou'xr,rc resod[u^redJ-o r4lconr4Uox -goeu radu il rqdoeee crhdawgh oHhor Bcr-o -Agedrou il)dogc r4elnorr1Ueuco1u4f aueloU xl4)u rrue srcexoHrn t antHHc oc ereJadJe u>dogeedr rcowr4BoxgoaH) sr4HeHuouoIE 'eJ-o9edB r4HaHUouorcJao Hcu rHor-cor^cgucu ueHxouce L.'rcrcaile c eHv,\dro re - reuedau uv -godo) r4o)cahr4Hexs.wt" Howe4dr surueruue; sUHaEeECA UtngO - helfadau u)godo) rHowsd l4rcHquel.y|ue) I 'g L aseuJ a oHecnuo xeYasrcehuuo>t woHHeUeEa woucew wtqHHeghufladun ev -edeu lxgodox etqeeduee enuehoilrxeeA IE 'o arhpd prleu a oHecrluo ,e\'hevadau exgodox eH hevedeu edog -na weLentcd wulnexauVeH x nededau cuuahauxadau EcodJ- aluHhVaocflolJ [x 'guHexcLuro aucou BcraewnHVouo ucuuaedu eHoo lh 'ttto!E cceluuagf n aa autcAuto'cueuau aluwxea eaoH1' ldlfuafi odu fue etudota -ou u AuAxac OL elylVxoVolJ't1or&d ae al4wuHvoundu aHHeuflaw waree e' euou oA Hr4Hauuanc guevau aluw>nqe oHHeu
-flew edVuuunn uxaouetcA aucolJ' creE -oducxu&ee ngotr' axuadtc tlosoceh g3 u?orlo ou elodogo ctdaatah eH arnHdseou oH -HawedsoH1o n uoy&d otau eu atuwxeH 'hetredeu Axgodox a dVuuuutl tluhoged etn Eo He lct' tlo, eew c UosoH eAg nuow -VuQtulcuV auetexuo! neHo>et lcxewc u' Buareruo! suueauxdaVudu uufl otAw -aiequoucn' qe Bsg aluwuHc HuHeuuanc edAHnuuh oLanoged araoHelcl t/1dlJ '(oHeeexi nuceJ wauunc( wtctH -HecuLrfladu Bluog n u\UeJ aca aruHaleg 'o L aaeuJ a oHejuuo ,ex'ntcea -Aou UaHUada u ruHwedflou alnaoHergt ' g u H aln a w ed a u oJ o HreN ee eltcg oHxuo1 as ou'doeee Uomcuog H crcaoatcr&cudu H$KUzU'oualeJusV )l UeeeH BnHeuuenc BuHahourqe Axuna ctexto t4ovtdaglo qoaeltqu' anHauuaneE ersoHcu uled u andeeod g' Bn Heuueh c atcuV woHwnKeH a tcoueaodncxn$ee BnHAUUenBCU HehOil!>AtF e XhHUnmuOOU n -cuox aoHdouotc Rgolh' xe! lHawAdtcnu eE aluHglou u'emqa oHecuuo xer'rHend -ea L4tqHcueilowencu h ugo,tSpu awldt -oHn ahHauuanee s aludaaa aoruogxt4'ln -ot&slclaarooc urxHtee h oualeJugV x heVadeu uxgodox uxsottcrcVou aucolJ ' ntfuntm enunoeouetcA etnsoHergi luoe -edgo wutnexeuteH r4oraoHerctr Aadag 'emtca oHecnuo xer' heVedeu axgodo> a otcaw aoHlelm eH BrlHeuuahc auHahowrlgg xuHur4mvou aJ.ugoHercA [e :sorHano! l xufno{Ûeucy uoteu[3 'o[4lBHc] troHiedgo'l4rcoHcuareaoiloucosu E -raBHuourqeh euadauu xgodol e)soHelc^ yg p F IJ F te 6.V L heuAdau e)godo) 6e)cehuHexa!\l
I g:1 :f 9:::T!os1eo1g1y*_: ::":l:lT ::?:I t-q:hosedwune,en so uO.E" """""':" "' ::""':':""""'.. . .e)eedueeuauul u Otg" "'{doreti{do$crredrodUurear-.ro roreil.reg.rg4or qunoeedu,err,o lruY ug ' t ":""::-'-':--,. ,, -' :::'. :.-".-..:-,,,;,1r, -. ,.:1:,,e>eer drrul?"r_ r' (arcaxuuaxq( Huonhetefuuuc Eauee udateaw+ Hthoeewcil,wci..,......,........,,.:.. -.....-......-.,......qr*ffi;:i1t"?"jJ1?#aal?Bhlteugsc ':""""'-"':"""".'.'.............,-....'...euHsheHeogo """""""':"6[rareJrgt Ho) zHU" """""""':'""""" :CHOC U C]IVOIMO' """"sueL.eJusUb 'o) : euHeheHeogo :CHOS U uuereJta9ts zlH """""" """""" """"""'BUeJ.eJnsUf o) ootMS """"'-'uo'e '. : 14ll hpHEop6i..:r; :)ctqoue 91A1v...........'i..'..'::..1..r.;.n............._ ,:._:r ,:. ...-.1:.q,,l"IE Ot4nO,quarelr4su t1V " - " " """"""t"" Ol jVO t MC 14O Ot M:l'tn6 L714,fy 1-.244r3a uare-l,reft gL nlluVL^ seut'w c .......'.'t.4 roo)U[rx4 oglror,rccnrucuedr cHsodeIr daeod;.1 g.gl """EI4HSEaaSuCln g-o heUgdanug odoxr Howad.rlretruellue; I 9.9/ "'1""'Dtsoxercur a{ ilrsH-c he[odaeux godor>exr calureworefy 9.91 " " " " " " " U0)t900ro4)o )oahiltetittogrislHea ueedou.rr{o nnoduauxoeu g g :ahHaheHeogo :)ctqdus nuereJusU BUAteJnau nnhe)n$rahau ytIcoH)KOtfC ytHgu anHexd t.Sl """"" ileoHerciIl ailruH_c heUadonug odox)l 4HHsrAtgoouual F.9L""""""" 'eHowD- e tcr xHey\l C.9l """""""'exaoduufuaud e yeoHeJ,.aci^lr rH_c edoorauecoc lj g. gl " " "'ilsedueeu ailuc- teHadanug odolr lorcanurerr,trourtae cico)rEilx ceHxoilccily!cHedl ?.91" " " " " " " " " " " " " : " " " " ' " " ' " " " ' " " " "ci lhemOo0fsiue h gd heHodeu e)godox He)cohr4reu\to \ r^{uTeroxucc:eI$nôudnfu r | \'Jil# ls 'oHxoucgH ahg I \ A[Hêxa#ylo.r fef | f\ fi ls 'oHXouO l$ firrHgxorro$e l\ y{o{cuou lnmcuogcs H lS y{orquo ^fioHrHoraut,ltlo$) oJemoteHrheHBrU-\u y{rqHcupt4n4Hhrirc. oHutucoq ISS oHuircoU | {S ^xhr4sooHH utucoU '0HX0uo0H cuosolJ l\ ,ouauo rruoeof f IS .oxlau g ctJ_ceh' z eE|e
Mouexrur 3arexKl4 peau6oeulx coeguHeHuf Kopo6xa nepegav AL4 fl ee_ano nopa geuratens/ ropo6rn nepegar: OnopnsrrKtrp oHLUTeirH r opo6re nepegaq .......................60 Uenrpanuuanra fKa pe3uHoBool4n opbt......... .............6..b..... _ Peeuuosaso nopaK K y3o8y............... .........27 bonrbrK penneHilAnB urarenHx ropo6ren epeAari............................... ... .S..a...... !enrpansxurir 6onr rennoo6vreHHrKrao pobrran epegaq....................5..O..... .... larvrr qacrorbtB paqeHrHn epBrlyHor8oa na........,........,.............1..O.... .............. CnheFtannp o6ra.............. ......g..g. flpo6ra-sanpasovnoro/xorrponbHoorroB epcrl4ff.............. .................... .........24 flarvraxL racrorbBt pau]eHmBnT op14qHoBFaon a. ...............................1. .O ................. bonrbt. qar9uKan onoxeHhnp btvarac eneKTopa....... ...... ....1. b 6onrurr penneHhRru AporpaHc$oprvraropxa n nanu-tar7r*6 :e uF - Î^ o, .A^ r t ' 4| . . . , . . . . . . . . . , . . , . . . . , . . . . . , . . , . . . , , . , . . . , . , . . , . . . . . .1. . 0, . , . . Cragnn2 ...... ...................." s"*,'"o,6i on; ii l; il; ;;;; ;;;il; ;;ffi; ffi;A";. ..:?. :3.: Kopo6ra nepe4av AM6 fleean onopa genratena / ropo6rr nepegav: _ Onopar ropo6rcen epegae............ ..........."..55 bonrbrK penneHufqlB mrareflrF r opo6re nepeAaL..t. ............................. ............6O CnusxaRn po6ra,............. .......1.0. l1po6raa anpaBoqHoroor eepcn4n........ .........4O ffpo6ra KoHrponbHoororB epcrr4s....... ..........24 Uenrpanuxur6rio nrr ennoobweHHnKa.............. .........................42 Eonrurr ugporpancsopvraropa* : Gragun1 .......................... ................"....Z..O........... Cragnn2 .........,......................... crasmsn.. . .. . ,.,... ., .... , , .. .. ..... .. .. .... ...: .:... .: .:....: ...:... :::.:::: : .;ij ornycrilre na yron 1OO" * He ncnontgynTe noBTopHo. Hrur 1 O6u1afu,H sopMaqut Kopodxa nepe4aq AL4 Kopo6ra nepepag AL4, r,rcnonssveManH a aerovo6unqxc 6enengoggttpriet rrareneu, a TaKXeH aM OAengcx A h3enbHbtIMtB t4faTeneM SOHC,r avreer3 neKrpoHHoyen paener-,ra,eo, ecTba BTOMATilgeCKnOepee KnoveHilen epeAAqB OCHOBHOnpMo ucxoEilTnO Ay npaBneH14ev 6nora oneKTpoHHoyrnop aBneHrFH, er uApaBnueecK1f4lp. er,rrvryqecreson eKrpoHHoro ynpaBneHuf3l aKnEqaercne 6onee 6btcrpoli peaKLll4nnp u nepeKnoLteHunre pegavT. arxe npeAycMorpeH$ay xrrlrann epeKnoqeHhnFe peAaLnt pu HaxaTuuH an eAaflba KcenepaTopa (kickdownj,r oropan npr neo6xoEl4Mocrnm0 3eonRero 6ecne.ir4ru6 onee6 btcrpbttol agFoH. FragporpancsopMaroupu eer Synrqrarc aBToMarugecKo6tln oKripoBKtK4o, ropaFy cr_ paxnern n6yo eo3MoxHocrbn pocKabflg btBa-
H'|Fr uAporpaHc$opMaropaH aA ByxB epxHLtx nepegalax; gro cnocobcrByer o6ecnereHun BbrcoKuxA hHaM[qecKmxxa paKTepmcTitliK4 oKoHoMr4Tro4n frl ea. B pononHeHileK H opManbHOral flbTepHaTilBpey qHoMyn epeKnrcyeH4lo nepeAaeK, oropylon peAocraBnnerro po6ra_ aBToMarH, aL leHTpanbHoKroZH coniflp ngor,cl pbrearoMc enerropaJn pe4ycrvrorperpHe xnogr4rllroHHbnter4p eKnngarensp eNuva. Oror nepeKfrlc varenun pn ueobxoguuocruo 6ec_ neqyBaerB o3MoxHocrba ur6opaH opManbHOrOc, nopTr4BHOruOn tAs l4MHerOp exilMa. B cnoprusuovp exilMen epeKflo.ieHfxino oo6ru nepegavH a6 oneeB btcoKy n epegaeyn por, rcxoAHcr 6onuuefi 3aflepxKoir,o 6ecneqraBaffo oneen oflHoer 4cnonb3oBaHiMle OUIHOCTT4 .qBhrarenHB. suvnev pexhMeh cnonb3yercn c-A Ln v g-F nepegaqaq, ro6sro 6ecnerrrs TporaHIeM, aKCilMAnbyHBOe nuguBaTFH TOBOe ycvnne B ycnoBLlflnxp o6yrcosna. lpyran oco6euxocrs erora ropo6ru nepeAaqonoKkrpoBKHaa napKoBoqHonfie pegaqe, ero ffBflFercF qacruqHo $ynrquerl 6egonacnocru1 4r {acr[rlHoo xpar.rr.roSryi nr- queri.l -leperveuleHhpeb tgarai l 3 nonoxeHtan P rpe6yer exnroqeHh3na xhraHv A q Haxarvtg neEanr TopMo3a. Tpoc cenerropa uMeer aBToMarug ecKfitl perynFrop;3 ro o3HaqaeTe, To perynilpo8Ka rpoca He rpe6yercn. Tarxe cqrraercq, qro ropo6ra nepegaqA L4 sanpaeneHar paHcMl,,rcct4oHHXOhAt4K OCTbH|oa B ecbc poKc nyx6!r; perynnpnafsl aMeHax u4Kocrus rpaSrare obcnyx14BaHuoFr 143ToroBilTeHnFen peAycMOTDEHA. B cnyvae BogHt4KHoBeHuqn Do6neNtsre pa6ore ropo6ru nepegav 6noK gneKrpoHHoro ynpaBrreHufl Kopo6Kori nepenaq Moxer Bbtoparb oAl4H 143 .qByx aBapr4ttHbtx pexhMoB, nosBonqoulux npoflonxrTb SKcnnvaTauiln aeroMo6hns. flpu pa6ore B aBaput4HoM pexilMe nepeKnogeHr4e u3 nonoxexhq N unh p craHoenrcn 6onee pe3KuM, ttnv xe ropo6ra nepegaLt 6yper eur6nparb ronbKo 3-rc nepeEaey InepeKnrcqeHue nepegae orcyrcreyerj. trcnil noAo3peBaeTcn Haflnqr4e HehcnpaBHOCTI4g, nfl ycKopeHilff nilarHocTLlKLlA l4flep Citnodn cuoxer u3Bneqb KoAbt HehcnpaeHocru vg naMFTtA6 norcae nerrpoHHoro ynpaBneH14FK opoOKot4n epeAarl. Kopo6rca nepe4aq AME Kopo6r<an epega.iA M6 hcnonb3yercnH aM oAenFXc flu3enbHbtMugts nrarennvr DOHC. Kopo6ra nepe4ae [Meer oneKrpoHHoeyn paBneHue6. nor enercrpoHHoryon paBneHhR ycraHoBneHH a BepxHefni flocKocl4K aprepa KopobKhn epegae.S ra ropo6ra nepegaqx apaKTepusyercFH anuqueMu ecril nepeAa{ ABuXeHilqB nepeA,p yeHoroh nr4a BroMaTryecKoTon epeKnrcqeHr4nfel peEagh Tpex
pex4MoEf lBUXeHilFH: OpMAnbHOCrOn,o prLrBHoro1 4B uMHero.l' lo xaparrepy pa6oru [!p-oO_rnae peAaqo eeHbn oxoxa na ropobxy AL4. 6nor sneKrpoHHoryon pasnenunro po6: Kofin epe4ago 6vexueaercql annurun c 6noKOMS neKTpoHHOyrnOp aBneHhAFB hrATeneir, .rro6sro 6ecneqilTbn naBHoen epeKnoqeHt ae nepeBay,M rlHfiManbHbtplai cxoAT onflhBaH noHuxeHHytroo Kc14LtHocBrbbt xnonaK. ovnaHmq Citrodn yrBepxpaer, qro ora xopo6ra nepeAagS anpaBneHTap aHCMt4CC14OXH14HAO-l4 Kocrbro Ha Becb cpor cnyx6ur; perynnpHa, 3aMeHax uAKocThH en pe.qycMoTpeHa. Ecfll4B K opo6Ken epeflaqB ogHuKaeHr ehcnpaBHocTbn, p exAe qeM paccMaTpuBaTb xeobxogtrlocrb cHflTl4Fu nr o6cnegoeaxnn ropo6xrrtn epegaLtc, negyer o6parrrbcn KA r,tnepy Citrodn qnv cneqvanucry, y Koroporo vMF"ercAc oorBercrByloulee o6opygoearne 9TOObBtb tnonHfiTCbq l4TbtBaHKuoeA oBH ehcnpaBHocrrL t3n aMFTl46 nora snertDot-tHoro ynpaBneHufl. Kopodtcw nepe4aq Bcex TUflOB Bcnegcrene cnoxHocrl4 aBToMarrqecKot ropo6ru nepe4aen lo6ot4e e peMoHrc neAyer nopyrtaTAb unepyt 4n1c4n eqmanilcTnyo aBT(r MarilqecKilMK opo6KaMne peAaei,l Merculery neo6xognvoeo 6opygoeanragen FB btFaeflH m Het4cnpaBHocThe Br btflonHeHilpRe voxra. l-lo3roMy cogepxaHile cne[y]oulrx naparpa$oe oFpaHrqhBaercnn pegocraBnenrenlol 6utr,rx cBegeHilut, lc epBilcHonu n$opvaqran,r oropbreM oryr 6blrb none3Hbat BToBnaflenbqy. CihoenC s
s\ '[9'e'9'g 'cr/dJ(g tAVh efedaue )godo)le HfsrmHod) eu codJ- arilHBlrqa h rqhtilxee elhwxoc '^) -uetnee ar4hrxor-ot /ruvltV lV heuadau e)god -o)J eHfermHod>e u xdeas codr eL-nngrrqus ecodr u>r,ouogor {>rur{rUee eeHe lilHurlo g 'hetrad u exgodo>e H edoryeusc eJer,rcdc edorxauac ecodr duudem uoeodem aLnnrHc oured[y -)e'unHeuaUro woHdotows Eeroged V 'edorcuAnr{))ef irmrqdyo t-r4r1 HO '9V e uuu v t aeeur s oHec[uo xer 'edogc e drsun$ 4rsHmAUeoe or.l4rr 4Hcn gleE '[r4l4hr4uueduu Jg uere.JileuA x -deec A)mtcd) orAeoccemrceu uL t4!1lr4HCe 'ahHelilxee aJ_hhott')tqE 'N guHaxouou e edot)ausg iehrcd srilUaead -au n eeondot queUeu e1ilr{xrqa 'auHeJuxee aiuho{rDts'sor^dor-ry'lcHhoHHorcsJ4HUJ-Ieg autaHc e)Eoduu^Jad u e)soHerc/( 'gurgrc - edorxsuac codl g '9ltuvvtsseur I oHechuo) {e)'ill.co)Er4x1 4oHHot4cct4rAcHedl qHeeodra\ rqdasodue goHco Jore oucol1"heU -edeu exgodo) ou cceuhuaUeducedo lcJ-coH -uou c.t.co)frix geHHo14cc14rAcHgeedxte ec rcAorh 'euugohrorse eH ArUeaou otAyrodo>r arnHuoutc6 l4icor !4[oxgoaHu du qrco)Uhx erkrauo!|' cHaeodAe rqdeeodue soHc il quol-elhsu gJ-r4horuxceEE oxo lorcouoxe nrxed e +erogedou tr{urn xu>quoxcoHo lrHohars q-LcoHxohteoAsn e arueu h cua-teJhsEe tnt -cAuee't4ilrcdeeroo ioHcuod]Ho)1 4o JoHhoa -eduee u;godu eJ-uHcreen arnHdaeg I 'a)Uefnouu r4oueue.luoeudoroi Heod eH qrcor-oH xuoE qur4goy{orsuer co)Unx cHeodAe )deeodui ldu o*'AUue e ar4ewy'aurcdaero aonquodruoy eaclgh cl.e)grqs raHheH aH crco)uylx e)ou 'dou xar oE el4eanueg aurcdaero eoHF,oeedu -ee eaden u>den rousecruEadu ctco)Ur,4x orfiuuouccuvvcuederl4 euee ],rel.eee 'Axgodu otfisquodruoxt rou clco)na a.lmeoHeJ-c6 L '[g'e'g'e cud] eurcdeero aoHr,oeeduee Eedoh Bc.LogHuoutqos{ qtoo)Ul4x l4oHHol4c -cnncHedrneUadaunrgodo>eraedueg S 'ore atutcAuo'esruc ctaHaHuourqs suUr uHUouu rcgc ur4gor/{orsheu cf srrcdee -ro orosquodruo>rr\ >qoduo rAHcuedrHaahr -t1es14useHerecAn r a[ >goduo r^Heuuco )quor eruudaeg 'ae eruHBtee osxeVeH u letsadau A>rgodoer A rgodue laHdaee'^>goduo rAueuuc eH[ g4em orAuquernurouuoAr Aeo]ar rilsoHe.r -cr('r.eUadaur >godo>a derde) e chrcdael.o oJoHhoUecoun u>godu foHsr4ucr {gseade r -l4l-cr4hor4 l-go)tvx ee,vvcv lvt{ehHo)oo u g '14)9OO1U4 IHeAilhHUArhqtogt rXe) udu qrgsenee reAUauco rAdoroy'A gr4emor AH -quatmsrouur{ arscodgrsg r4)sercs tltoHJ-t4H -JeN 3 tqnulceh gu)cahhuuer n gcs aJ-ilol-|qa oHcusl-efnlo- HH gocon enrdu 'Axgoduo rAr-r
*siluc aJ-Lil_cr4hBoh HeSuoeumeoi lHexageh oe r4rcoHxodo.t-ooUardqud an aruyvudu[edu 'g ehsdo.cj r-co)rUu1x 4ucfd orevrdo$cnedrod -Unr qruuxodouo o{qrcoHuouo HXoNeosaH ol.t. 'Ûuss er4err'rn'o :or enody '(V'e'cvd) lr>godue go erAndasrseJ .aAVaurc4 J"co)filx esiluc suE u Arqodu orAHerauoc rorHmeH os er^Hdeee hrco)Er4x UoHr{onccilulcHedJqc u?oJlrc llorredrc e||eherrrot ggy redadeaux godoErl tx '-'g'g'Z'rrd cHeodAr ,r)daeodue xgodu ccriHsdrAHeo rl, 'AEue e aqrany qrcox,ra s qhatc olcrcoHuou cl.coHxoneos ilr-co)Er4xL loHHoa4cct4lAcHedl. eJ-{eEu [xgodu orAHehuce ruudeersg , 'heUsd uu >godoxe derde) sdJ-Hesh esexououced e)godu ceHsilu3 qrcoxna orAln -cEoxEou hefadau il)godo>r r{r9odu orAHerauc Eou arusoHeJ-c^r' relee '(omr4Hollilduu ucel cHeodAc ilHedar!euB Uf uAfne ril)ause17l e 'ouquetgoeudoHJ axou -ouced Ho orh 'not- e uccrrUagA u qrurcAuo J.ar{Ueuccu r4gor/{orsceH eodê s a)dasodu h r4r-co)Uilx1 4oHHo14co4wcHee)dste duee ildu r4tcoHhoi cuHaheucogo HUU orh 'r(Uue e er -{ar{/l [or hHanr4dur4 ucs]s usreiheu fuufnee ororHxr4aHr ilhil4HCl0' cd ouo eH a uug oworae exaaHelcI u wacfroLln 'rvcl redouo arsxxeEes aaH Eou ertaeonetcA 14 cur4gonorse crceh ororsBadaus rhr/!uHUoua4du'ecauoa)! 4HUee Uou rqdou[ orqHre)roosr4lodue rneoHercA pufucoU Br4HohJsuguou f eondor ftqHhoH -60l-3 arrHBre o{qJ"coHuo1u4 o t4HBtilxeE ol.r4ho{u)rq 'r{)Uefnouour Auqueruoeudo.r o{^Hsode H quugowor-see tqsetcolJ e ' lqdfue da urnrarf ahog ed foHquendoHo U r.eEedeuA ygodol qred:odu rsgol-l.''A >Eeaouo r[>|Iodo)e ]rHuourqg t ' he1sdeu n godox tuowad qtnHuouce ohtuVoxgoeHu uca'aen\uc wo! g oxquo! auH -euuouqa ta\gadt ouutgo uusrc4e1 ahtnol -A1euc u' e uadtowcl1ed u aH weuelnEtoroJeu gWV t4 p1V heVadau xexgodox eH nlooxdux t4oHHouccuwcuedet uaweg'euner'awndg S e)seduee nauuc N - heuodauu )godo) l4o)3ohl4reworsbeu u qrco)unx EeHHO14CC14U\tCHedAl lloruadro eileherrro!h rloarrgodor irgodu uirrrro arrndoug'D'Z '!r1 "'tr4y rroEadeaur godore [ 'firdascq rodronc[ lrr0 'llt u[rsdeu.oo Jorhorsdueer 9od1' e'g'7'116 ;d r 8.9L heuadeu e)godo) be)cahurewor8v
78.4 AeroMaruqecran ropo6ra nepeflaq 5 Cuaxure ynnorHurenbHbtKep oMMH oBd MaHXeTbrr{r4cTbMtMoT opHblMM ACfloMU a KtqF paTHoy cTaHoBuTeM aHXery Ha KOHeqB Ana Eygure npegenbHoo cropoxHbr,. tro6srH en oBpegnrb ynflo rHhrenbHyroK poMKyO. caArre MaHXery Ha Mecro c noMoulbro noplognu4el rpy6rarofi onpaerr [xanpnuep, ropqeBofi ronoerml, Koropafl onupaerce ronbKo Ha rBepAbrFH apyxHb[ZK palzM aHxerbt,H acronbKq, qro6uro Ha6 urnap acnonoxeHa3 anognuqoc KaprepoMK opo6xnn epegav.V nnorHurefbl Hh KpoMKrA4o nxHur6 srs o6pau4eHbBt Hyrpb. 6 VcraHoehreA arLtr4nKo floxeHilFp btqaro ceneoopa / 6noKo neKrpoHHoroy npaBneHt4R, KaK onucaHo s naparpa$e 6. 5 Tennoo6ueHHytK Kopo6Kn nepeAar{ cHRTUer ycTaHoBKa sN Prc.3 .5,a0. roxurre3 aqerry{ orneqera crpenlolt rrsag.,. Prc,3.12,a. llog4errre r rbfinlrre 6norrpynqyo 3aqor[y rpoca lonreqeta crpenroll 5 VcraHoerare npol4BoorKarHbte ynopbl noA 3aflHmeK oneca,n pnnoAHrlMuTnee peflHloloq acrb aBToMoOhnuF ycraHoBilTen on HeeH aAexHbroen opbt. 7 !.na Aocryna K rpocy 14K opnycypbtqara ceneKTopan pn neo6xoguuocruc uuuhte cucTeMyB brnycKau rennogaulurHbreg rpaHsr[ cta. rnaey 4B). I florRnnre pyKoffrKyp btHarac eneKropa BBepxa, SaTeMa KKypaTHnOO EAeHbrue c H14uure o6pavneHue pbteara. 9 Cxr,rrrarrLel eHTpanbHyxro nconu Irnaea 1 1 J . 1O Pa6orane Aonbr poca ceneKTopaB, btcBo6ogurer poc ua Bcexc oorBercrBytoult4gxa xr4MoB,o rMeqaqiq nFc e6n,K aKo Hn ponoxeH. 1 1 B canoHe aerofiro6nnq cHhMure qexon gByKo14oonFt-pllb4r!H4 arac eneKTopaO. reepHhTer al4Kl4K penneHugK opnycap btqarac eneKropa r nony. Ornycrnre Bce ocraKlulilecff 3axilMbl 14fltX4 OMyT14Ka lS,1a, TeMt4 3-nOAa BTOMo6ilnqc HhMilTeK opnycp btqarac eneKTopa 14rp oc KaKe AuHbtiy sen. Prc.5.4. l(ouyru rpenmlrn uranloB teuoo6uellrra ropo5rr nepelaq {orue{eflu crpemaurl Prc. 3.5,6.. ..3areMG oxurre Bmecre3 axrilu lotueqenu crpanraurl r rbtrf,Hrreo 6ololry rpoca EBepr Prc. 3.12,5. Brrcryn lr rare pbtqrm ta topoSre nepelatrg orxen 6rrr GormeEeclt uapruporruI alUr rr ffiIr IG (orue{eru crpearamrt Yctauoexa I 2 VcraHoeraB btnonHnercBn nocne4oBarensnocru,
o6parHoric HFTr4tof'l.o sa6orsrecu o torvr.,t to6stp btgarc eneKTopaH axofluncfB nonoxeHun P, xagnexaqurra o6paeovr nponoxure rpoc r aacphKcl4pyl4erreo cooTBeTcrBynrqnMus axr4MaMru4 xouyrrrauu. finn perynnpoBKlT4 pocaB brFHure6 noKhpyroulyro 3aulenKyB, btBeAuTpeb tqarc eneKropah pbtvaru HaK opo6Ken epegaqe nonoxenue N, a 3areM BEaBure onorrpynu.lyo sau{enKy Ha vecro [pr,rc3. .'12 ,a,6]. Cnnrwe 1 Tennoo6rraenxuror po6ru nepenaq[ oxnaAilrenb rpaHcMr4co4oHHoxttr 4AKocruJy cTaHoBneH aK aprepeK opoOKnile peAaH. 2 lnc nonyeeHhnA ocrynar rennoo6ruer xmry ropo6ru nepeflav ycraHoahre npousoorKaTHbteyn opbtn oA3 aAH'leK oneca,n phnoAHt4Mhren epeAH|orog acrb aBToMooilnFI ycraHoBuren oA HeeH aAexHbteo nopsr[ cn <<l1o,qaeun ycraHoBKaa BToMo1unnH a onoparlJ. C llavraren eBoen epegHeeK onecoh Ht4xHtorc 3alqmry ABilrarenfl [ecnn nprvexuuoJ. 3 l/lcnonuayns axhMbt hnn aHanormqHbE npucnocobneHhFn, epexMnre o6a u:naxra oxnaxAatou{etl xilAKocrl4 Tennoo6MeHHrra, qro6ur cBecril K Mr4Hr4MyMByb treKaHho oxnaxAaouler4 xulqKocTl4n ph BbtnonHeHlfl nocneAylou"lt4Exe hcrBuh. 4 Orcoegraxure o6a unaHTa oxnaxAa(r u.lefix uAKocl4 ot tennoo6naennuraro po6n nepegaq. llpu srorv 6ygure roroeut K BbFeKaHU|oH eKOTOpOKTOOn ilqeCTBOax naxflaKr ulei xrgKocl4 [puc. 5.4]. HesaN4ennurenulo cMoFTe Bco npont4rylo oxnaxAaEu]yto x14AKocrbx onoAHotB4o Eoi 14n epeAn poAonxeHyF eM pa6orbrB btcyulure6 nnenexaqyrc aoxy. 5 Bsreepxnre6 onr(urlK penneHhnre nfl(F o6uenxmra u cHrMure rennoo6uenunx c ropo6ru nepegaq. Csuvure ynnornenrae(Rl 6onra u gea ynnorHeHhfyl,c raHoBneHHblt!e ocHoeaHnur ennoo6uexnmra,u eut6pocuro ux: npu ycTaHoBKec neAyeTx cnonbsoBaTb HOBbte. Ycrauoaxa 6 Cuaxsre noBbteM aHxerbt. l4crotlTpaltM14ccrioHHxot144A KocrbnE nFa BToMarr.lecKd KopobKun epeAaq,a sareM ycraHoBuren n HoBbrxy nnorHeHufHl a ocHoBanuere nnoo6i MeHHr4Kila H oBoey nnorHeHueH a6 onr[ur]. I 7 Ycranoeure rennoo6rrleHHhKH a KapT D ropo6ru nepe4ae,e eepuure6 onr{urJu sarr* HhTen peAnilcaHHbtMy ct4nileM,e cnr l/uetlre a ergy, lro na ropo6rcen epeflav Bbtcryn Ha rennoobMeHnrre gonxen 6unl BbrcTaBneMHe xAyAByMnf aSaMmH aK apTeF Kopo6Khn epeflae. I llogcoegraHurelu raHrh oxnaxgaorFi xr4gKocrrr4 r ennoo6vennuKy1 4c Hr4Muraea xr4Mbrn, epexuMa|oult4uef l aHrh. 9 VcraHoeureBnycKHofieosgyxonpoeog/
Bo3EyrtHbtiS unbrp unil oneMeHrbol nopHco 4 Manxerur - .-: 3aMeHa \ Man>xerat nonyocen 1 O6palarecu r rnaee 74. Man>xera Bana ceneKTopa [ygnuco KopodKa nepe4a.r AM6] 2 [nq Aocryna K MaHXere cnuuure 6nor 3neKTpoHHOryOnp aBfleH[F,K aKo nhcaHoB naparpage 6. 3 llpo6erlre hnu npocBepnr4rBe MaHXere EBa nuaMeTparrbHnop oTl4BonofioxHbMtxa neHbKrlxo rBepcrun.B eepxnre B Hilxc aMoHape3anulne BrHTbt1 4n, oTFHyBn accaTilxaMrl 3A BilHTbI, I4SBTEKilTE MAHXEry. 4 Oyucl,ute Kopnyc vaxxerur il yganfiTe BCe3 ayceHqbht nu npilrynilTeo cTpbteK poMKrl, K OTOpbMreO fyTn phBecThK BbtxogyM aHxerbr l4g crpon. Manenurue ge$errur uoxno ygannrb c noMou1broH axflaeHoti 6yvarr, a 6onuulueg e$errur norpe6yor gaMeHbBt afla ceneKTopa. CitroenCs
' l o t ' L 'cildl heEadau il)godo) edardey illceh r4oH -xdae ro rqcceuu Uoeodu alrHuUaocJ-O Ot 'B ASeUJ a oHechuo;e; 'ucoAuou ago elhhlylHC 'heBoJ 6 efiHaa -ot-Dtr,tt-rodcur ilredsloUedu rcqo+,'curcdaero al,rmfiu-reg'g e$ed.redeu e oHeoiluo )e) 'heU -edau n>godo> )14HHawgoouua.ra l.ilr\riHC I 'ir',uaj-:cuaxvu l-norAuaucou huHeHuourquEd u hrco)Eilx fofno{euxeuxo auHe)arcrsA nAu.'rnsrn) uroasc rcgor-h'e ) -uHHar!goourlal hroo)EHX folnoreuxeuxo eJHeum ego el.hhlxadeu'cuHeugocouc14du arqHhuioueHeu u!4r qnnxee u{esuouc14 L 'sol lnxee xnm -o{^srorasrooc eu nvUoeoduodl)euer c-L^rx erilEogoecrcg'xil aruHnEsoccedu heUedau ergodo; eH eoneceed xn>cahildr-)auex rcH -huueedil)eoHercr\ersaxououaJ-c.ranr-O g 'g e$edredeu s oHeciluo )e) 'hefladau r) -godor ro edooreuacc od-Ls r-r4HhUeoc.l-o S 'HUar-eJusU fuulnee ororHxl4Hol 4r t4HOh )de {oHcouo) fosgu eta dg)ou grnnuHc u rqdorecrn$ ar -rucr{uro 'rcr-Hilee tmHdasrcgw oJ"ee'e couo) eusuadeu aJ-h^t4HO'rq douo rcHXaUeHe eH Uou gJ.r4soHercil^ Hur4gonoreeq lceh o{o{H -Uadeu ernurrusUouud'ue seuo) ailHUeeU ou rcdour\e rqHrexloogtlrodue :"t4soHerc4 V '[onhHenndu orn udronc] gV vtut Vt aseu r s oHecruo xe> 'cAudov 14 naueteJr4s[ ur4H -aueedu^ o.loxsodrveue) oug er4hll4HC g '(owhHemr,ldourh Hdroncl gV tAUn Vt oseu.r e oHecuuo) e) 'UosoduoxÛeoLer oHvcr(uue adogc e drsun$ urcHmA[eoee r-nr{hHo e 'v9 aseuJs oHechuo)e )'xhmg 4rcH -dorcu^nA))e u dorguAnr(>ver uhn4H3 , auraHc g)aoHerc/f n aurcHc - heUadau e)godo) Ee)cohl4reworsv L 'heUsdoun )godo) rcr-ogedn edrawedeu) cc -le[durueUe oHHauel-cocur HaueeduAo .ror-rHod -oraue loug [>rquo)cou'Hcq]hmr,r{ruq{u xuoU uHo naHe!\radao c oH 'rqNauylgMduocHlt cg rf:olu r,e[adau chHohoru)adouo gr.cohe)t ,l heuedouu )godo) cr4hveede uer,eug'r,euadeu h)godo) eonilxad BilHesoEquoucol4r oHuou r hetsadauU uuer,oru>adaxurq HHauouhoJoHr BuHaHUourqcgJ -coHXoNeoqsr hsetcouadu H xuoUr^ dmdelr nar,udu'cur4oorol r-Eaeu Hellrnsxuadr! HrehaNroth EEadetrr oxgodorrr rauredui orollodrrere uroug rrraruadx rcruog'01'g'trd uoxuodrr ilahewrot hrtredar rgodor| qorrn [osodl'01'1,'3rd -rcucvte oHxodous oHHadilmcedc r4Huoulcs J-aÛauov >eodgt ue>/t cr4Heeodhmmedjodu -adeu aucoua xef'ahHesoUAdogoe efnorAerc -J-ASJ-OOgCJ -eerluO TOdOJ-rO{')fu CUUenheUC Ano.:Adf nun AdauuE fuoged Are alar,Ado;_.1 'u?oJ1Oa rueeoUAdogoa o)cehhrcoHJeuUH c -reAgadr oJah uuU'neu relh E HuHeusedu^ orossoduaue [roug arercraarooc eH qrea
-odgnuex.o n qJ-esodur r/{edroduee reAUeuc oJa'heuadauf o)godo) guHaueeduot(: ouHod -Doue )oug qrcaoHH augoHe.rcu[r egn uca' or. 'AEnee ar4eny or!4J.sH1c4 oHredgo'urcousuar -esougucou g ccl.ecHuourqeg) |eoHercn tL 'cuHaueeduê )oug H14Hau -uad; rsruoge l4HBJ-eoeH Xe[eH' adorde) eH woufucrqec ccur4J-cer.'resoeou rrcHhosoHercr( rqgo.t"'hr! oi ee eilUeucodu'heBodanu) godo) derdev eH oJs aJ-r4soHeJ-rc Aeu ee quoUsH r4H -eueeduAo .JoHHodr)eu)eo ug alarcAug g 1, 'tg'e t'e chdl N iluHaxou -ou s B3r-t4uoxeoHfn ea cs edoJ-)ausce lehrcd aues eH ufucrce orh 'l lol- s ccsl.uUag6 d t glAV heusdeu Bxgodo) 'heladeu u)godo) rq:-ogedN edlsmed -eu ) Hcra^dr4rueUoeH Heuo.lcouc taHaueedu^ oJoHHOdr-rou)oeu 9 l{)quo)cou'ucqrilmhû,{ rgHXUOUu HOn aHanade OCO H' rCmeUL.,reildU -aH cttcg rAlolr r.eUadeuc ilHaF,o{uvadaoue -lcehe) u heuedeu u>godo> unh)ead eueheHs 'neUadaun >godo>s orAuxadB rHesoequoucr,l oJoHUouil heUodeuu uuar,oruxadaxur qHHaucilh -oroHl l BhHaHUoutqqslc oHxorêosq l4aer.coB -adu Haxuou1 r(dmdeunr hl4du'B utlgoNolse ar4Hettqucgho HXodoEg oHHedtamcecrdh Huou Jc laAEauch ) aodgnue>/ yt tueeodranmed.Jodu -adau aucou axefl ehHeeoU^dogaoa lnoilerc -l.osr-ooc Hclaar\14o Jodoto) A'fucuuenheuc [nro.rr{dBu uu ^deuuu fuoged r\re e]hhAdoU 'uaoJlrCa nueeoUr{dogoe o)cahr-LcoHreil[ Bc Edrfldeno rorodEmE x rodr arrrrrns r prurruodre Hilohenrot Euxxre rqxodona newes rrnrol't'g'rxd 93 u?01C -re[gadr oreh BUB'nauo-LerilsgUu rlaueedu{ oJoHHOdJ-)OUr{e> OUqa lrercraslooc eH ql.ea -odguue>ro il qresodur{v{ed.iodueer aAUauc ora'r,eUadaur o)godo) g4HeuseduAo: ossod -J.)oue) oug r4tcsoH ausoHelcuAr sgr uca'ou, 'A[ues ar4euuT'oluruHfc o H-Ledgo'nrcousuar -egoEeuoou ErH cr-aHHuourqea)s oHerc^ t L t'lv heuodoue xgodo) grsoHetct '[O t g'or4d] heEadau rargodoxf l4HsHnfeoc xilr{HedrAHsJ -o) oug BUHilteocl-oA ulvHJ ildu 'eues v[ohHo)U eH r(sodorce u xdeeec hHeueeduo^ roHHodr)au )oug a1r4r,IilHuo'eur uog ud1a -LuHdaetcEo L 'unuaueeduAe >ouq rleqeed4u>carndrxaueel4HvrUaocced 6 'eool-)auece ues urceh 4oHxoaa c Jehrcda r-r4!\l4Hnc [rqrer aluHdasto I '[/ g'cr4d]h eUadeun xgodo>ar renrqd es eduudem oioeodem eil edoryeuac ecodr haHo) arilHcr,qEt il îlxee "tiil)tl;^rof orn udrouucgJV tAUVt t aeeuJe bHechuox er 'edrsur$ o.roumr\UeoceA udo>a .luwrx3 g 'ailHerHxee athho{u)rcl8 'N gr4Hgxouou e edot)euec Jehrqd el4Uee -adou 14e hHeruxee a-L4holu)sn eJ-ee' eotrl -oor- LilcrHhoHcorg-Jc- hHcLeoer cr-coHuoll s
gWV heuodaue xgodox 'eJ-cen oJoHJ-erm oc oJae J.nr!taH1c4u hHeueeduor{: oHuodueue )ougerumr4HUouudu'rcrHheeruHdeerVsg ' naq.eed Ur>cannduaue arnsrBaocced oxred[vxe r uUadeucd oreclnd eruuehro'rU -eec neqeedr rarcer,udueuea rrnrxEouudl 'euraqeedu rcen 4euxdeee u rer,rsd4 ratnor(drax -oug arhnuHEouuduo :ore uu['uuxaueedui( e>ougn e+eed 4u>ceh[dDeue erurcAurg e 'uur4gov!oreoer ed>r (woeo)og) urhmrex -!4ug' )oug ole - hetredauU ro)godo)U o)cah -rrev{orse chxaueeduAo louHoduaue >oug 'so)oug xrqssodr>auen >godoxc Aymrqdre r -14hl4Hnc rqrHilee rnudaers6 hrodorcuAnAyxe ee 'cr4HaueUroo: osdo:-owa godorc roeedu eH ltEadaue Hc]uEoxeH cedoro) 'so)oug xrqugodrvauea rgodo>g Hexououcedr 'reuar -eJileUu uHeueeduAo. roxuoduaueN o)ougc ar-oansh eUedeuq ro>rgodoUro )cohr4renotae [AegJ crHauseduAo losHodryau'veg) o ug e sseu.J6 osecuuovey'dorcu^rnAx)eeruHuUsocr-OL t'lv heusdau e)godox au16HJ e)aoHerc/[ u aurcHc - hehfadou fo)godo) 14o)cohvrreuuorae cytHouEedu^ oJoHHodr)sue )oug I '[or 14Htr -udu orr, cdronc)gl nuuy L aseul s oHec!&r, )e) 'hrco)Uux r4oHHor4ccl4woHqeHdre aodAa r -cdaeodu 14c hHauxeuxor {yuarchos qlco)Uur orilnoreixeuxo erfsuo[ anHeho{u>esE O! 'ownuawndu orh cdronc 'ocauo) /cuoreJueu,\rulnee'esuarmuodr s s^\ \> g.gz hetradaue )godo)|E e)cehureworsv hr
7Eo$ AeroMaruLtecKaf, Kopo6Ka neperqaq Pnc. 1.12, Crrmne crnxxy (orllerela crpentoil 1 1 Ha AilsenbHbtAx BfiFarenFcX r yp6onag* AyBoMo rnycl4Teg ax14Mbstu, rsepnrre6 onrur 14c H14Mhrrep y6onpoeogn agEyBoqHorBoo sAyxa u3-non flBilrarefiR. 12 Cnnrr/|r,rMree TannugecKycloT FXKyy t3-3a MacnRHoTnoo EqoHaM exEyf lByMFC eKqUffMI4 no4paMHilK(ap vtc7. .12 1. 1 3 Cnr,rrvr,rKrea ranuruq ecK[t ilH efTi oanugaTop c KonfleKropa/ryp6orounpeccopaK, aK onucaHoe rnaee4 8. 14 Bureepnnre6 onrurK penneHucFr aprepa 1,C1 ABtlHbTCeT apTeBp CTOpoHHy,e O TCOeAhHFFO r HeTOsn eKrponpoBoEKy. I 5 Pa6oraqn s-nog aeroMo6unqB, btBeprirre 6onrurK penneHilnH t4xHeup eaKTrBHor,l urTaHTiKl Kopnycyn poMexyToeHono nopbl npaBoi nonyocl4h nogpaMHr4KCyn. nuure peaKThBHyLtorJ TaHry. 16 Bsraepr-rr,r6reo nrur KpenneHilHrp y6onpoBoAay chnnTenFp yneBoroy npaBneHuF KK opoOKnee pegav,/n ogpaMHrlKy. 1 7 flogqenrareK poKn o4beMHoroy crpotzcrBa qnn rpaBepcbtA nFn oMepxKl,,El BurarenF Kn eBoirn onbeMHolni poyult4Hue pasrpy3hre onopbtA BuraTenH. 'l I llogqenrareK ptoKB roporo nogbeMHoro ycrpo14crBKan onbeMHonlitp oyuluHero po6ru nepegaqp, acnofloxeHHopfin gov c rennoo6MeHH14KoKMop o6Krn4e pegaq. 19 Haigure rexHonorilHecKoeo rBepcrhe {cnuvrre nuxnoo KpbtruKnyn axulair6urn,p u HanhqruJe xhxHefi gaAHeiv acrn 6nora qunilHApoB3, AreMC nOMOU-lbrtOOp LleBOrFO noBKiln poBepHhreK oneHltarb[Bil an3 a 6onr uKr4BaH acronuxo9, ro6urn onyvurbf iocryn K oAHoMyil 3 bonroB KpenneHhBrr 4AporpaHccpopMaTopqae pe3T exHonorhLtecKoTeB epCTilE. 20 BureepHrargeo crynnuri6r onr KpenneHun rilAporpaHccpopMaropsaa, reM nph xeo6xoAMMOCTT4n pOBepHilTe KOfleHqaTb[Z BAn n BbtBepHuren Bao craeuuxcR6 onra.B ul6pocsre 6onrur,n pu ycraHoBKec neAyeru cnoflb30Barb HOBbte. 21 V6epurecb B HagexHocru noggepxKrl Kopo6Kun epe4aqB. treepxure6 onrbt,o rBepHnrer aiiKr41 4c Hl4MilTnee Byno nopyK opo6KLl nepeAaLt. 22 Bsreepunre6 onrbt KpenneHufKf aprepa ropo6ru nepe4ag K ABhrarelto. Oruersre nonoxeHuey craHoBKlK4a xfloFo6 onra h cooTBeTCTBylOUlKl, 4pXO Ht!Tel4HOnBp [ tAXC HATnV, qro6uri lcnonugoBarb3 T1c,4B eEeHhfnl pu ycranoere. flocnegHulzp a3 npoBepbre,e ro Bce gneMeHTbotT coeAilHeHbilt pacnonoxeHbtB cropoHe or ropo6rr nepegav rar, qro6ur se npenHTCTBoBacTHbF TiltO. 23 flocne eurBilHeilBaHn6Fo nroec 4eunure
Kopo6Ky nepeflal BfleBo Lt orBegilTe ee or ycraHoBogHburrxu $ros. llpocnegrre sa rev, qrobbr rilEporpancSopvarop ocraBancn c Kopobrofin epegaLur Hec HhMaflcFc nepBurtHoro BAna. 24 Ha ropo6rax nepepav AM6 nocne BbtcBo6oxgeHilF Kopo6rr nepe4av n nanilqilil AocraTogHoro3 a3opae craeure6 onr c coorBercrByrcqeriru rafi6oit eepes nocaAoeHoeo rBepcrue EnFE aT9ilKaL raCTOTBbpt aU_leHhBF B btcrynaoulefi ceKl14rK4 aprepa,v ro6sr npugepxaru rngporpaxcQopMaropn a ropo6re nepegaq. 3ro eaxxo, Hro6uru gporpanc$opvaropo craBaflcFH an epBrqHoMB aneK opobKun epeAaq. 25 Hag pynrxr opo6raxn epeAaen puc Hnl4t4 KaprepaK opo6Kmne pe4aqn pocneghre3 a rev, vro6urr ngporpaHc+opMaroopc raBancff BMecrec Kopo6Kofni epeEaqu Hec HhMancfl c nepBilqHoroB ana. 26 Ha ecex ropobrax nepegaq onycrure nonbeMHbleyc rpotzcTBan,o EqepxrBatoulhe ABilraTenbh KopoOKyn epeAaLtt,4 BbtBeAure KopooKyn epeAaqi l3-noA asroMo6unq. Cxulaurey craHoBoLtHbutetr uSrul c ropo6rr nepeAaqil nr ABrraTenqe, cnilo HuH eS aKpenfleHbr!, 4 y 6epure nx B HaAexHoeM ecro. 27 llocne cunrnnr opo6ru nepegaeH anex* Hos acp14Kct4pyrru4Arep oTpaHc+opMaToprHocilrenbHoK opoOKun epeAaqc noMoulbto MerannfiHecKonrn acTr4HbKto, Topyrccn eAyeT saKpenurb nonepeK cpnaHlla Kaprepa, t/tnLl aHarorhrHbtMoO paooM. Ycranoerca 28 Vcranoeraro po6orn epegago 6ouxr unoB BbrnonHHeTcBF nocneAoBaTenbHocTr4, o6parnofi cxnrurc, c yLreroMc neflytou.lt4Mx oMEHTOB: al Vdegnreca B roM, ero BrynKa,y craHoBneHHan B ueHTpe KoneHgaToro Bana, HaxoMTcq B XOpOWeMC OCTOFHUnU H, AHECwTHE EMHOTKOO HCUCTEHTHCOMNA ?KU Molykote G'l Ha UeHrpnpypuluit Bbtcryn rngporpanc@opMaropa. He nauocure cnuuJKoMM HO|OC MA3KUT.a KK AKn SnUweK cMaSKnM oXeTB HSBaT63 arp93HeH u e rLl Epor pa H c Q o pu aro pa. 6l Ha ropo6xe nepe4aq AL4 nepeeepnure rngporpancQopMarop rax, uro1at ogna ug um4neK 6 bna pacnonoxeHa HanporuB npoMexwo\Horo Bana npaBon nonyocu [npudnusurentHo B nonaxeHuu <<9 sacoBrl. npoBepHuTe KoneHgaTbh Ban TaK, 9To6bt coorBercrBynuJee oTBepcrue B nnaHLuan6He axorynocbB T oMx e nonoxenuu. 3arem npu ycrauoexe xopodKu nepAaq ununbKu KwnneHus ruqprpaHccpopMaTOpAU COOTBeTCTBy|OqOUTeB eWTbn B nnaHLuahaeE onxHbt coBMecrnrbcq. llepeg ycranoexoh uagtexaqnu o6paBoM ycraHoBure ycraHoBoqHbE uLru$tu.
11o cne uagnexa uJero no4coeAuHeHnn xopo6xu nepega.l K ABuraren,o BBepHure 6ont*, satnnnre ux npeqnucaHHbtMy cnnneM, a SaTeMc HuMnTeM eTannu\ecKw nonocy, hcnonbSyeMyp Mfl no4AepxKu ruAporpaHcqopMaropa. Sarnunre ace rahKu u 6onrl npe4nucarr uaw ycnnuerv[re cnu yxasano]. Samenute wauxeru nonyoceil, KaKo nucauo a rnaee 74. Ilogcoery,runren onyocur cr copobKnee peEag, KaK onucaHo B rnaae B. KorvrnauusC itroen npe4nncbBaer B cnf qae ycraHoBKuH oBohK opoOKun epe4ag gaMeHurbH oBbtMT aKxeu rennoooMeHuux xopo6xu nepe4aq. B eaxnrcqeuue AonehTe oxnax4anuJw xn4KocTb B cncTeMy@ <naxgeHuna, 3areM sanpaabre KapodKy nepe4aLr HaMexa uJen TpaHcMuccuoHHohxu 4Kocrbn B rpe1yeMoM KonnqecrBe, KaK onucaHo a naparpaQe 2. Ecnu 6arnay craHoBneHaH oBaeK opo1Ka ne pe Aa q, cne AyeT n e pe n por pa M Mn poBaTb 6naK sneKrpoHHoro ynpagneHufr Kopo1roh nepega\ c noMou.lbn cnequanbHoro AuarHacruqecKoro o1opy4oBaHne xo^rnannn Citrodn. llopyture ery pa1ory gnnepy CitroEn unn ApyraMy cnequanucTy, y Koroporo uMeerce cooTBercrBynuJee o5opyAoBaHue. I KanuranuHbtfpi eMoHr KOpo6Krn4e peAaqo6u. lne cBegeHuq B cnyvae Bo3Hr4KHoBeHuHFe ncnpaBHocr t4, npexfle qeM nphcrynaru r pevoxry, neo6xoAHMO OnpeAenilTb, uMeeT nil oHa 3neKTpl4.iecKui, MexaHil.lecKu1h4n u rmApaBnh,{ecKui xaparrep. !.rrn sbtnonHeHt4fAl uarHocrr4Kr4T pebyrcTcn cneqilanbHbte gHaHhq, Kacanul!4ecc pa6orbr 14 KoHcrpyKLl4u xopo6ru nepeAaq, a TaKXe cneqnanbHoe npoBepo.lHoe o6opygoeaFrhe. f loerovy, npr,tH annHuun po6nev, cen3aHHbrx c ropo6roi nepeAag, HacroflTenbHo peKoMeHgyercn o6parurucn K cneq!,tanr4craM no aBToMaruqecKuM KopoOKaM nepeEaq l,4nu K CnellhanhcTaM AunepcKoro qeHTpa KoMnasnra Citno n. He cnuuarZre ropo6ry nepegaH c aBroMo6unn Anff BogMoxHoro peMoHTa Ao BbtnonneNun npo$eccuoHanbHorl EnarHocl4Kl4. bonbLUr4HcrBo npoBepoK eurnonHqorcR 6eg cnnrrn ropo6rr4 nepegaq c aerovo6rnq. al rl E] p l xJ uJ xl
ciroen c5
'14coûoBu1 4Houued) A>lre: arnHdaerg 'eeondor cueuau c-rex -rqs o{qrooHUoeu) uHlnonoua rucoduou1 4u[/l '{<ntrcaoc sauAeg,'v,tc) ecauo) ohr4u^l3 eH rsaurtAdrcuug r.t4usd)eee cguo) cr,4Heuuod) sor-uogx AsEo {cfnowouc 14iH ar!^dJ-cHl4r4 hln -oresuxdgUr{ arqsoroJeu hcoûou cilHauuod) urue: unue>cAurord u eceuo>r qhrufucg r4uee -hr,edoeoduc uHalnederoUedBu UE'!,rcoAuou cuHeuuod)u )raeJc )oheuuo) 4rsltdouorca .l -t wt Hivl wrxee 4rsHeedgo-Ha rhWr4HC e 'oceuo) aaHEadaue alnorêrcraerooc er4hlr4Ho 'lKtcdouo eH But/lgoworae eraoHer -cI u watvog) 'r cl rcdouos rcHXaUeHa aH Uou arilsoHe.t"crA uurgouvoreeq lceh oro{H -Uedau a-runnHBouud;'_e.c3a uo) arHUeeU ou rqdour{ercH.t-e)rooehroduarilsoHeron, aw6Hc ' vtroa aUo u e J e h tcd o J a Hx r'1H eduudem oLoeodem trtle.J ataoH clesoequou -cu taAaeuc axaouetcA adg 'evrxer,ewvrdg e)soHerc/( u eurcHc - er3otN oJatnnuas r4cofuou e '14srcodo)cx rcsouJ/x{r qHsede dnHdemo raH -Had.r-AHrHe gr/.iauferq ux{den u IncoAuoue h -Ho) oJaHHedJ-AaHrHea fnanedeua oHr,adeuou sogo{uJ .eefTrederoiled4ur sdoro)J) 14HUhmuou eader uUoxodu ucoûou haHo> rlruuHedrAHg 'heuodauv >godo> / yua termeu aHr4armuod> noHdouo wasBee s HaueoHelc^) hHunm -Uou yrsudouor trcHl,orAxewodue 'ucoAuou aurUedacouo HcuarilEvrugr4duua xououced xsueuov{x acs eH ucorluour 4osedud nridem 4nuHad.lAneu coAuou rsuuuB ee-e4 '[(?tlcsah -sueuxadrtJ euilr- oJoHUr4ou!4d1J 4Hdemo J-e - dusdemr usHadrr{Hee' (sdoredeuace fi)md -em) euhr dusdem ore -dnudem frHmaHE 'cilHaueeduô roeau^d H h)ceeUoux eu.JA xvtt oged xecs ildu chHaxueU ^heiledau orAH -silr)a+$e h or^Heeuuil r{hlno{esuhaucego 'Ir,lneCAdm] rIarcodo)c xrcsour^ xqHged ilned -uudem rqHotneHcfoe co[uou ehuo>e g6 'euerhuede$SuU rleudarcamq roeecoAuocu r Arcu\aeicduoc'y{ox --rcehAv !tqeehhumu cloeEilhue>eeu cor{uou Lrofnr(Uafso Exe) hauox rTrmHHedrA'uAgh ru -fuc uelno{cuuad)ee'e)feJ gemcuog HcJ-aes -llhH[aeH 4rsdoror eH 'nohHo) uvrseogsead r'eceuo) ehhu^ro Hcraes!4xeceH4 rsdoro>r es'noxrcer,r{ nrqsahilum HcroesnhHe)ee rcHodorcr 4aHmoHcB qcoAuouB eUxe) 'otiln ->[dro-ro>r lorAuou au1 or^Hcuah J-oranil euea xtqHUoemdeug 6 r{r-rr,ruoU{r {Heedx illnorenh 'Isouesx tcHUosdfiu J 4acoAuoux r,rlnr{UaxeA eU wosrcUedcour rrtecsuonyr 4HYado)u eueilhHed -a$Su[ lo BciaeUadeu] Her{oy{q rrfnurfid; HuHaussac utngo siia
\? 06""" """""" " "" """ecauo) cnHauuaol)c uuog 63 """" racoAuoqur oeedurs douor 4oxr.or"Axenrocdtua Heuuadv) >t4e/-tlc ruog 9t """" 'r4)cosUoue "ler,rqodJ aHXilHe duxdemo Joeodemu ranauuadrxr r4e_1 gzg ............ ... . .............r,rcou4uuuoauu uad>e> 4e-1 l rH Lrr4HOHr4uOOCXr CSogqesd yrXXCree lqrHot\lo! l rqsasrouuA1 4lr o)eenc rg-LilgeoHn qua.rndeeUadu rqduxdema er,Aucr oHer{.r-odeu ' eouxehc uU r4neuauuno) c amec -xera)eu e o{AwaBu elcou'^)e (arHorNsd r/uoHqueruue) ndu oxcuor) exeeruC ilnhe)nSuhaug ll *ttrr*Ooou ^t r^ i{)r,rHexanorse S iivurexarn{ nouuquo \ Irnoru-rquo * qrar'oo uufucoU S oHufuco[ \ 'oHxouccH ahg \ 'oHXouJ l.\ IN ts ls ] N ts: t \ c 1N^>rr/Hexanorse InoHrHat"aumo) oHUfucoI 0HX0u09H cu080[J l^l0lrquw0 !4mqu0903H oratn$eHilheBHU I oHUfucoU 'oxau orruoeo[' n01tqu0 lltqHquenfiHfri lc Ilh!,rsoHo HUfucoU '0)Jau gl uuvv, ^seu|r c 'Ue30ûxoru4 fn^[ae 8ouxauh s odnHdeemxd aeodl I.I "'"""" " " "gHA!\Pe-n Coû0rou8 edeud 0uu0e unor.{xanoqd;_1 g.I" " "' " 'br4Hau3e8n3ln g-o r430ûr0Hu0 waldlr cHcue}ilute) l4rCOH)f(OUC1 4HgUerC 8. I " " " " " " "SHAWee- i l30/ \U0USodr4Hdemrcuxagharcs0Hurad 1.8 " " " " " " "elgoHer.cIilailrrHc-elcoy{olafn^[asmoZ{uou 1.8 """ " " " """ bilHeueesuof ngoL L . 8 " " " " " " " " " ' r 4 r 4 h s ) r 4 $ r 4 h o u enHexdauoS vrco/tuoua nfn/tHeg B eEeLfl
8.2 BeAyr4raneo lyoct4 Prc- 2.4. llcnollrrylre ropqeroi xnnrr Arr npxlepxxtat|rn narbqau apoEofou ap||xpa npx orrycltalxr rairil 3 Ha MoAenFxc MexaHheecKoKt opo6Korl nepeEaqc nefTe rpaHcMhccl4oHHoMea cfol , KaK onhcaHo e rnage 74. 4 Oreepnrre rafiKyK penneHuel. lapoBoro llapHxpa HhxHero pbtqaran epegr.refni og_ BecKuK noBoporHoMKy ynaKyr eulcao6oguTe naneq uapoBoro uJapHupa n3 HilXHero pbrLrarah,c n_onb3ycfbf eMHhKtr lapoBbttx! ap* nnpoe[ puc.2 .4).B ul6pocurera ilKy1 4c Ht4Milre saulurHyton nacrilHy[ ecnu ceo6ogHa). .lleeac nonyocb 5 Burceo6o4ilrexryrsneKrponpoeogKh ils onopHoro KpoHurefiHa Ha 6pursroeilre MOTOpHOOTOTE efleHufal, sareM aKKypaTHo norfHure noeoporHbttKl ynaKH apyxy 14B btceo6ognre nonyocb1 4sc rynilLlurs c6ope Ipr,rc. 2.5,a,61. 6 flo.q4epxraren onyocba, BareMi lsBneKure BHyrpeHHnumap uup us ropo6rr nepegoqn, pocne. qnB3 a reM, qtoosr ne noBpeAr4TMba HXery nonyocl4C, Hururren oflyocbc aBTowo6unR. ffpunaeranue, He craaure aerouo1nnt ua Koneca nph oryoh unu AByx cHgrbx nonyocex, nocKonbKy 3To MOxeT npuBecTu K noBpex4eHun no4wt4nHnxa[oeJK oneca (xonecJ.E cnu nep eMeuleHuea BToModunl Heyet 6exuo, epeMeHHoB craBbre aHewHuhK oHeUn onyocu(enl a crynn+y[ar] u aarnHyrre rahxy(nl crynulbt. B erou cnyvae, qrolat ue1exarb noBpex1eHuF,C neEyeTy craHoBurb onopy noq BHWpeHunh xoneq[qarJ nonyocu[enJ unu no4lecnrb nonyocb. flpaean nonyocb 7 Ha HeKoropbtx MoAenqx ueo6xogurvro ornycrrirb EBe rafKr na 6onrax KpenneHuq npoMexyro_LtHoonr opbt,a 3areM noBepHyTb 6onrut Ha 90", rar qtobur nx cMeuleHHbre ronoBKl4B bil.Ilnhh 3 HapyxHoro Konbqan oA_ [uunHr4KaH. a gpyrrx MoAenFXo rnycrhre 6onrur rpenneHhn Ha HecKonuro o6oporoe 14o rBp.Ahrec ronopHyron naHKyn asag [prac. 2.7,a,6). 8 Burcso6oprrex ryr oneKrponpoBo4Klr44s onopHoroK poHLUrefiHnaa 6pureroerre uoTOpHOTOOrA eneHilHa, s areM aKKypaTHOOT BeAnTen oBoporHb[K4 ynaKH Apyxyt 4t 43BneKuTe nonyocb l4g crynhqbt. f'lpn ueo6xopnvocru MoxHoe gr6htun onyocbc noMou.lbrMo onorKa c MFFKooit6 niluoBKotl. 9 floggepxr,rreB He[uHhtKZo HeLnl onyoch,a sareMn ornHl4Tsea BHyrpeHHuxrol neq,v ro6sr BbtcBobo,qhrnbp oMexyro,lHbttnZo E[IlilnHuK1 4g coorBercrBytouleroo nopHoroK poHut refi Ha. 1O flocne eurcso6oxgexhnK oHqan oflyoch rs xopo6ru nepegagc gBt4Hbrneb tne3allr/r-
Hoey nnorHeHh[en pr nanuvur,ct) s uyrpeunero KoHqan oflyocl4o, rMerilB4 nFc e6n,r ar ony craHoBneHt, cHuMVren onyocb c aetoMo6unq. llpunaevaxue. He craeare aBroMo1unb Ha Koneca npu oAHoh Unn ABWCHnTuxnonyocFx, nocKonbKy3 TOM OXSTn phBecTuK noBpot<AeHuto no4wunHnxa[oa] Koneca [xonecJ. Ecnu nepeMeqeHue aerauoduns ueue6exuo, apeMeHHo BcraBbre euewuuh xone4 nonyocu[ehJ e_crynwqyfuruJ aaraHure rahxy[u) crynurJbt. B erom cnytae, qro6u ue1eNarb nolpex1eHne, cne4yer ycraHoBurb ono py noq BHWpeHuuh xaueq(Uatl nonyocn(ehJ unu no+Becurb nonyocb. YcranoBra 1 1 l-lepe4 ycraHoBKofi nonyocl4 ocMorpure MaHXeryn onyocue xopo6xen epegaqH aH anilLruen puSHaKOnBo BpexgeHuql4 nhy xyAueHhF cocroFHt4Fu npu ueobxogl4Mocrrg4a MeHt4Te ee, KaKo nucaHoB TnaBeT Annn 7E fcrr,rorpn Prc.2 .5,6.,. .3areux 3Brerurneo ryocb f,3 Crynlqbl qro nprMeHuMoHl. acroqrenuFtpoe KoMeHgyercF3 aMeHFTMb aHXeryB o 6flBarenbHoMno pFAKeH esaBhcr4MooT ee BHeuJHercoo cToqHilg. 1 2 Tqarenuno oqrcrure Lunilqbtn oflVocl4y l orBepcl4F B Kopo6ren epegar rac rynraq-eH. aHecrreroHKt4lciln otl cMagKnH ay nnorHfiTenbHbreK poMKlM4 aHXeTbat, TaKXeH a| .llnrubt1 4 6yprr4K t4n onyocl4.V 6egurecs B HarqexHocrl,l KpenneHuXF OMyTOHBa B CeXq exnax. fleeas nonyocb 1 3 Bureegraren onyocb Ha Mecro ycraHoBKr41 4B BeflUTterl nuLlbnt onyocl4B 3aLlenneHhe co lunhLlaMil nonyoceBofi uecrepnu gra$cpepeHqilanan,p oRBnqsn oBbtuJeHHVorcoT opoxHocrb, vro6sr xe noBpeghrb MaHXery. f'lonsocrun BcraBbreu JapHylHp aM ecro. 14 Bcraesre unuqbt BHeuJHerrou apHnpaB unmLleBooeT BepcTuneo BopoTHoFKOy naKa!l ?'rB _eA.lren onyocbA o ynopa B crynuqy. c ycraHoBr4T3ea ulr4THyrnon acrrny [npr .r Hanueil14HJa L UapoBourlJ apHupH l4xHerop bteara, a 3areMc o6epnreL uapoBorlrl tapHnpc Hr4xHl4Mpb tr{aroMH. aeepnnreH oBypr afKy urapoBorou apHupa h SaTFHUTeee npeAnn_ caHHbrMyc hnheM. 'l 6 Cvaxure BHyrpeHHpKl noBepxHocrbtr pesb6y rafiKh KpenneHilFn onyocr4q hcrbtu MOTOpHbtMMa cnoMi l HaBepHuTeee Ha KoHeLln onyocl4.l zlcnonusync noco6, nprMeHeHHbfrntlp t{ cHATrAtnAp, hEepx4re crynuqy or npoBopaeheanu[nc v. n. pJ m sarnnrare rafiKy KpenneHrfl nonyoct4 npeEnilcaHHbtM yclrflileM. V6egnrecu e ceo6oge BpauleH[R crynrqbt.3 a$u<crapyrZrcer onopHbtfKi ofni a.{oK Ha raFKe nonyocil, rar .lro6sr onuH u3 ero BbtpeSoBB OtrJefBl OTBepCTuneo nyoclt Sarpennrer onna.torR -o6pasHbtMB axuMoM fprac2. .16,a,6J
Prc, 2.16,a.Y cralorne cronopxbrri orllaqoi ra rllly, rlr qro6u orrepcrri 6ulr coBileEfl torile{eltbt crpelroit... Arc.2.?,a, llnycrrre ra*ru rpennenrn lpoiler(F roqmx otropu tonteqcttbr Grperranrl h m ileffiopbtr ro[E ur norepnrn 6onu m 8lpl... Prc. 2,5,a. llornnlre noroporlul ryralr ilrpyrf,y.,. Puc.2.l ,6...,8 T0 speilr fiaf, tta IpUflr irogenfi crelyer ornynrrr 6onu Iorr r noreptyr Grol|op||ynon alryl |a3el CitmenGi
"'r3of,uor ieflor el uorah elqHouril I uoleh l|||rofl eH Edronrx[ oloxrNeuenrf ,nolta uroilerr4'E'lL't'rxd pupr c rdrildEm ora[mol8 uenotte f,rilfledrfilr qrum rqgorh'f,rlouonqorr llicruoucg't'g'utd rqrAyuooxr h 'AUr4ss r4ann une>sIclrd Uou wHcuuUoeur 4r{Ueuocu suetuucol{egn qtcou -queresouaucouo {^HHecruvoduo l.4eEorugoC 'x-e't L'e 'cnd eu erqHHeee)o'uH M l"cUoeUI -LtHuoulqse uxoho losoHu )aoHetcAv u|, ,l 'asrcahhuo) noHx^H g h)eenc r4atnex -eufieHh aorrly{ox'ehcuoo>. rondouotc'euxan otosoHs r/ 14hfncotcoc'I)ouut^to1)4 rstruoned erruedgomdu'eoHquol-udosrsueeodUhr(H dem arHcol.coct ,rucf' u?oJlrC^ daurUr scarnredgo NHrcehr {tqHceueoeu ht BLlHeUaeuctl tqFtquer -14HUouoeUg 'IoHquau]os cr-o{cueercoauH e d -hHdemr crHardaueef i)e)uH t4ucacl coAuouo {cs axeU uuil [or{nuanudu nuca] edogc e drandem qcoa crnHenee ucrar{gedrou'rqHeUxedeou r4urlr qHamoHeril4 orcodo)cx rqeouL,x\r qHeed edhHdemr qrHonaueo ghu-oh)e) nucf OL 'nne>4anuA flxeururr fnedr ruh )aahBe coHeL l ehhnueHe u doredeuec atsdeeod;_'.o1H .t.ouu <sraUuc>il Ur{g eHt a)udem' rcrugeedu >xodoE Lrucf 'xe.t.Haneuuer osxfdes u ,larjHedrAHe eH eo)udem BUU ,4)xodoU arrdroulcg 6 mueoddo>ro Hhoh -oJ-l 4oHlcoHxdaaosuo )eHeilduh ut4H u-LBWs 'HhfnadJo-r 4hr,4uesn uyr,rdeme tud.r-otarc6'u> *xodoU rlrainor[ercreerooc l,lrceh Lat Hxdaae ilEad ho ou >ndem frcUxe) strsd>ro rcgo+, '[sodorc e rqt{odorce !4J -Henaue 4ouEosr,tdu fosahnum filHHadr^H'den auldfeelmrs UoU B erudrourcg 'ola aum{crqe il cuarildoerced oterngUox -Uou t4ur4e uucodeyo rclnonou c 'mcor\uouc L'hilccor-^BuHouc 'drudemal.urcl4hooHquatetnLl c uoxahL lqsoHileado rnl lr4H3 g 'Ig'g 'or4da] oeoHq rheoHerc^r alUauc a>dogc rdu :o:a arscodqrsa u ucoûou ehHo) noaoh -hum eH u)seHe) eu onquo) eoHoouorc a].il) -ouseil edogc e edrsdem HrluHc aucoll g 'dnHdemq rgHcu cuoEEou't4)seHeu)o fno{ -r\g.lcragrooc eh ohcuo) aoHdouolc rhEoelqe ,\rogocoucw h)er [dnsdem ou deU[ ran ohquo> eI|Eso ohq[or oofldouorec rr$r[!'g'g .rrd ntcFrdouor-rc, rcor{uoue x gcraAduc)ild dilH -dq1 1y'g cudJe ueee hHo)c oracluHcrcgo-Lh 'edilHdemo raHmsHsfu newaueA u\aHHadrAHe ou erqde[Ao >eed' euue.t.eonl o>-rcwe fi ^)sed -uo or[tnu[oxUou h )or-ouolr ur{eeuoucy V 'il)eeNc )amiluail erhdagn '14arcodo>xcr qeoui^x rqH -sed dhHdem {hHmsHs sJsd>ro rsgorn'euee cuo[s eilHsu oxoh1 4rcsoHueald" cHt/sUC e '[e'e'chd] q].eE -adedeu oHXotAx r4'e uxehr crlNox qrurcfiuto rqgoJ-h'r4r-corAlrUoxugdo1a'uo uxahr !sHmsHe eH err{nox eeU erilrcr(uro r mnexqrl rnu> -JHn c xe)cnr s qcoûou .rru"d.1tp*^Ê 6 oLPEur
-edeu e oHeciluo)e)'qcoAuoaur hnuHC I duudem uuHmaHg eHawee taconuoeuo duHdem lquxoha rqsoHutad lfox[odr3 oilehenrol rconuou looedr arronromf aoflIxhece|'|qU'!?'?'3lrd 9C u?orll3 '8L -t t u'us gmlqsa rqHHechu'Bo r4E1c[aaU]u Huoutqg ga '[Z'u r cJ wauuuc^ nrqsuecnufiadu tcl_uoga lhHHlee u eilHaxouou ooHJ_e1ma Ueeeg{ lueuu o{IHdouol-c t-t4Hdaeoua x ilul4 wavuvtc( r,rrqusecuuEaduil )fe.J orl4Hgreeh 'e)yrHuilmUoue hcuo) olosxAdes euroduex rquaxououced hutcg l4)souoJ atcHHafnonc xLlr cgorh 'oO6 eH EeeeHt cl_uoga ruHdasou 'uilhec)14+e rHeildee -Lot ,r.tcolll4 cnseEs 'naleg Hausercrqgo Hquuseduy uuuumrou 4re'uenhouruAfuxce noduo * 'ruo.1s qcei-u[ag6 te e silHoxouou aoHretm e drHdem arcHr4sEcr e;eur{>n oHrodoeou s oyu-cdosro eosohuume Uarcodoycx rceou.lxAr cHeede dnH -demoresmeusheuol4osehuumauUasg ge 'r4o)sohilugo 4o)Jul c >orouow e-rqr{e -cuouc14'esuermuodn>ot pdouo e aurcdasro aoHhoUecoIu e )hHuilmUouo hquo>e onxAdes il-LcesIr cgoJ-h'r4r-coyrru oxgoeHr4 dUo rcan eH ccoAuoue r,uEoeso tqJ-coHuou eu4a.lmHodr o..toudouoo rafnorAsrc-Le looco HcuerucoHl.o x4HuhmuouL lquror,(xenodu arssercrsg'fuax -Heu{c J4Bedsoua Hr caoth' oHxodorcoa rqrerog -e6 euenhuede$$nUr udarcam qroseco[uou eilrcdae-Loa osehhume ilcoAuouh eHo) r4og *ehhum filHHadrAHea rilUeseo Hredr1>rly 73 ' l, e' e' cvd) he[odeu o)god -o) ) eHetnedgoe urcgc lcoHxdosouB e)couu oJa rcgorh 'r ior o qcilmsiliogeeou 'r,lco{uou eHe uHexououa oneAgedre auHoHJ-ouueAoH -tilfneeourcu aJ,cH14sflehH]c onrUoxgoeu ndu r!eres e')rlHUum[ouU rqsnorAxenodue adeh ncoAuouh euo>4 uuuadrfiuse ruJ"cAuodu Le '(vtA^vueHrd ul BnHeH -1ouur{o JoHtyrlneeeutq{u> rrrrodot rAxquerms -rouuA ororsuedrAHeeH u e)r4HuumtroouJ oH -nor[xayrodu ohcuo) eosx[deu eH h)Eehlc {oHIHAICUCHO) OJOHôH AI -UCOHeHO Z 'alhHonee uLcohtr4U -oxgoaH ndu il gr4Hcor-cocg t4r-lamfIxA rrr1 4ranaU *xedeous o)euendauu nrueue ue nueutouuf, ooHr-iltneeauarquurd roncg g a+edJedeus oHeciluo) e) ')t4HUmmEoo-uL nHameuel. coll r4U -oxgoaHn dg'uroheuo>r ,rrqsxAdeu nruuad -rAHeA Uxehre r$olu o:ossamtcaouw rn yn+ -eueee eoq'oHseuu ccraelneds )r4HunmEou tArq ur,or{xanodu otr. 'rrlor ccg:.hUegn 6 L ctcoûou Besedu 'vl eseur e oH -ecuuo )e) 'qHaeodaAr qdeeoduu aetcahuuol NOHHetreSe n OUCenr{ tctHHot/ccl4NcHre{dtctH -uecnuUadun eUadauA >rgodoe>rrs eedueg g ; 'Neuuhc^ r rrcHHect4uUadu ecouo) cilHauuad)r cruog a-LrlHHteme qu,lg
-onotse e.lurcfiuo'oc uo) rl4soHercn Z L s -\? I en h rqrf,tflox ouuruadau rrrowx[oxgoo{ rdg'7'g'cr6 uxee lnrsedgo-f, er{rEnr x"''9'g!'U'rr1 E.B uooûou eutn/luag hru
8.4 Beflylrlvrenonyocu Prc. 3,11,6. ,..Ucrrttorfie iloooe Grolopltoo IoJrbrlo3 xtxaBly [a mlqe Brra... Prc. 3.11,p ...ta6sfire uaplrp ronclcremlol Gila3rol, srolrqel B lounroffi qerla, 06rnrro rrSe*re uaprrp cuarml., KpenneHrFq exna,B xoAFu{ileB peMoHTHbilz KOMnneKTM,o ryr OTnt4gaTbCOFT n OKaSaHHbtx Ha pncyHKax,.[ nn Surcaqr,ta xoMyra Apyroro T[na cTFHnTeB MeCTeK OHr]bXtO MyTaa, saTeM ycrpaHlre cna6nuye xouyre, aKKyparHocx aB Bbrcrynapu{y}o ceKqt4o xoMyTa c noMou{bto 6oropeeoa, Ilpnuerarue. Ecnu anyrpeunuh eexon Aonxen 6ana gaMeHeH, cgenafiTe aro nepeq ycTaHoBKotHT oBoro BHeUJHeTlOex na. 'l 2 V6egrarecb B roM, yro ulapHrp paBHbtx yrnoBbrxc Kopocrerlc eo6ogxon epeMeu{aercfl BOB CeXH anpABneHngax ,S aTeMy cTaHoBxTe nonyocb Ha aerovo6unb, KaK onhcaHo B naparpage 2. Bnyrpennun uapHup 13 Cnuuure nonyocb,K aKo nrcaHoB naparpage 2. 14 Cnuuwe BHeuJHutit l.lapHhpp aBHbtx yrnoBbrxc KopocTel4K, aKO nUCaHOBb t[UeB n.n.1 -5. Prc. 3.ll,r. ...colmeflrre rryrpennrl oteilefi Bleulero ualxxpa co ut,|rqailr ila tale... Prc,3 .11,e.,, .lgrarbreu etrurl [o 4raMeUI ttprl qgtaa B rrttaalty ila rare r o6oxurre r0ilyr... 15 O6rraorarire ulnilqbt nonyocr/r nnnKot,t neHToliu aKKyparHoc Hl4Mnrep esnHoBbttl qexonB HeuHerou JapHupap aBHbtxy rnoBbtx cKopocretl u tecnu npuuexuuo) nnacrMaccoByo BrynKy BHyrpeHHero KoHqa qexna. Kpoue roro, peKoMeHgyerc3f,a MeHFTqbe xofl BHe[uHerou JapHnpaH esaBuct4MooT e ro oqeBnAHoroco cToFH14F. 1 6 Haneqare MerKuB 3anMHoron onoxeHhn HaK opnycB HyrpeHHerou apHrpa il BHeuJHt4tZ Ban,. .tro6bur x Moxuo 6sno co6parb cornacHo rlcxoAHoMyn onoxeHuo. 17 Ornycrute xoMyrbt,a sareM cHr4Murec Bana BHyrpeHHhr,l{ exon v (ecnn npuMeHilwo) cxr,tunre coorBercrBylotlyn nfl acrMaccoByn BrynKy.l -lpr,re urceo6oxgeHt4r4q exna HapyxHbtrsiln eMeHTu apHnpa rarxe 6yger cHhMaTbcc9 KoHuaB ana. 18 Tqarensno oHt4crnreu apHup c noMorl] bK)K epocuHau flu noAxoflFu{erop acTBopl4renfl n rularenbHo Bblcytuhre ero. flpoaepure noAl!unH14KT1p4h nouEau HapyxHbthS neMeHT Prc. 3.11,r. ...r Ucraflo.rre rmulrl uaprrp la ilecm c loilot4br ilo,|orr(a G Mnilor o6rrqorrol. YSegrrecbr rou, qro ua[flrp lalerm llepfrttGrcr GronopHbtilro Jrbqotr... Prc.3 .ll,x. ...nage6l onrulrln o4 ramerpryp l qex||!H ! tapyx||brilr erexr BHeurrourorl xrtq
o6oxnrrer onp [uapHnpHa aH anrquen pusHaKorB43 HOCTa(r, .reqHoKtro ppoSunun v tAcrvpaxuuna p a6orn noBepxHocrnVx6. egurecuB T oMq, ro ponrKr noAuunHt4KBap au]apTcnFn aBHou nerKq 6eg npilgHaKoBH epoBHocl4x oAa. 1 9 Ecnn nprao cMorper phnougHbtrlu JapHn nnu HapyxHbtlgi neMeHTno Ka3btBaonTp h3HaKr4 l43Hoca ilnh noBpexAeHhfi, norpeoyercr 3aMeHurbn oflyocbe c6ope,T aKK aKu apH4 orAenbHoH en ocraencercR.E cnuu apHup Haxoflr4TcFB yAoBneTBopl4renbHocMoc roFHl4l, npuobperr4rep eMoHrHbtfKi oMnneKTc,o cronunn A3 HOBOTrO{e xna,x oMyroB r HaAnexaulei cMagKuB npaBunbHoMK onuqecreeX. orn sro n He oEnaarenuno, Ho peKoMeHAyercn sAMeHfTbe exonB HeuHerou japHhpap aBHb[ yrnoBbrxc Kopocref HegaBncuMoo r ero oyeBnAHOTO COCTOqHUC. 2O flpn c6opre Ha6efire BHyrpeHHilrul apHr4pK OHCT4CTeHTHCOMTaI 3KOtt,B XOAf,U{efaf KoMnneKqr eua [pnc. 3.2OJ.O 6hnuHoe anorF Hhrec MagKoRA opoxKr41 4p onuK,ln oEulunHrF Ka,n poBopaquBauna pHnp npu 3roM. 2'l Oqncrr,rre Ban c noMou{bo HaxnaqHd 6yuarra. Cnegyer nonuocrbo yganrrb cnepr pxaBquHbr3, ayceHllbtu nprtrynurb ocTpb3 KpoMKrK4,o ropbteM oryr noBpegmrs.l exon.3 f TeM HageHbre nnacrMaccoByo erynry [ecn npnvenuuoJu qexonB HyrpeHHeruoa pHhF Ha nonyocb. Beegrre nnacrMaccoByp Bryrrt B COOTBeTCTByK)|!BybKt)e MKyH a Bare r Htr AeHbTeB HyrpeHHnKfi oHeq.texnaH aB epxHKD racrs arynrn. Ecnh srynKa He npegycMorpgHa, BcraBbre MeHbu:t4tni o AilaMerpyK pd eexJlaB BbreMKHy aB afle[ puc.3 .21 J. 22 VcraHoeure HapyxHbtff sneMeHT ln KOHeqB ana u BBeAUTqee xon B KaHaBKlya HapyxHoM gneMeHre ulapHupa. Hacagrm HapyxHbrfi oneMeHT Ha uapHnp, rar .tro6u Prc.3 .20.ll a6elrer nyrpeturtu aplrp f,oltctctottrlofc ilmrol, rrogrEel Br oiltueltt {eruta Prc. 3.21. Bregrre rpal nororo qeua i milarf,I ||a ra,|e CitroenGi
'd acpedJede u o Heciluo)e )'qco -Auou arneoHercAn aree 'oHUogoscB cl.aeln -eda )ilHuumuouo l,h' r\lot s qcaihuegn V 'e)taHurmtsoouh quo>e aHHedrAHe oe edouAe e oU'e)uHur4m[ouA >ufueq coûou eHs rhUeceH'u exououcedo Hsureedur aHAg )l,4HUrmUoou) quor )e> r4ercodo)cx rqEou *-tAx rcHeede dusdemr Horruouuer qHxAdeHe edouA of'qcoAuou eH )ilHuhmUou LrcsoH el. -ileoHerc^'e)14HuhmEoouh cuo) aoHHedrAH l eHo )quor BcJ-aediluro4 rcdoro)'r ,rylehdour yu -rsxuerogedgo c rcA^dr )oc^) filtnuUoxtsou r,4) otouot ur\esuoucy 'mcoAuouh aHoy eH )r4HuumUoue rilsoHercr{w oJ-eee 'e)ilHur4m -Uou oJosoHo hcuo) aeHHadrAHeeH i l)eewc oroHrôHa rt4caHeH'1 9'g 'cndJ ucoûou c )r,lHuhmuou r4rs|rr.ot[xewodu u ^>urfue a1 -l,rn14Hocu redAy;e'sox4HUilmuou)l ,1Hneqc r4rqxcuecdeer4xrA4r snr-rr,rgurU(e quouc/l t 'gxl,lH OHeCilUO )e)')14HUilmuou ar-rHor!ee ilJ-corûuoxgooH udu'nohcuo) nrqsxAdes t,th runHed.Lr{rH{Ue -xam el-cboruo .loHHamrqsoru4 uilB nHeUaea sag'o)rou 14o HseuuB claefnedse )uHUilmuou ohcuo) aouxfdes orh'woJ-s qcal-hUagn e 'Z a+edredeu I oHeciluo) e)'coor{uouo rêedua -LLlrAr,iHCL ' aoxu H uu mvou ru H wac.c Uulnol -Aatctaatooc acrclgadtou ucoAuou c uxutrta u exnHunmfrouB r4rBHcru ff 'autenawudg -dem xunnedl{Hsa eht{uog cr"hHahlerea AUauc duudem 4rsHneugodue l.$oru 14vvetc oHevn nH -exr{deHqor rdu g a$ed:edeu s oHBOl4u)eo) 'xu erudegeedn oree e'hgoûoua 1iln14HeOo oH -8r4eilhuueHeH s odhHdemn )daeoduu ulJ s 'rcdhHdemoh H *HgdJ-IHreq HomoHeu'oHXoneoE'c14HexilsU nrcodo)c 10 BelnBcusee'H ilhedgilsB craeln -Afno uur,rgourol.sneil Hado)cAh du ilucf V 'HAXOhl -eosoH l.Hol^led:c l.uHeneet- oûeucd nndem 4o>el'4arcodo>cx rqeour^x rcHsede dilHdem oraHmaHac oHeue Hr gestqEe)A( BqHe)uofn) auhnueH 'Hur4goor rse l4tceh rltoHUadau er4i l)hueln ar4)cohhuuel.aNu u l.cuoxcr, l H 'coort4emûcnduce uol xranUadeeur odosou nouJr(n rcHquenuc)enc r(-r[d>o u Buugonol. -ae |,4uHaxusuv {oHHauuamud ;_.u1u ragouvor -se auHerqucila oHxodoua ruHuourcE e 'uco[uou qroJAdaU) fer eHA >daeodu fue eudorao;1 )euuo) nuu rqhuufucr \vmrqd> aJ-heoHercr,{{a l-eee 'nr4xee yrrsueedgo-gr ,r )oheuuo) rlqudouorc arueonerc,{ il)xgree aucoll oHXoUeu erAHuree e)fel orh'nor a scerrUagA'ho{u)q rh)cahudrawoweHug[r (e -quoucu 'r4) oheuuo) 4rsudouorci l !!r4xee 4rcHeedgo-Ha .tuwilHc'cca-LoesaHWroccs xrofuouX osEduc xriluxmEor Itclhorixowodua ilnril3'roilHuxmIol rxHrra{r lnxlxrl rficruourX'g'g'txd gc u?01o t4ucl 'oHquheedue rAHBreec l"rcge HxuoU rcoAuouc l4Heuuedev) rer'rhheHg'arcaha
eH sma acs hrr4xee( rcH eogo-Hl 4u3f e '[or/!nHar!hdour n udrourcJrc huufu-Ac x *mrqdyh uh eceuo)) euuo) eJ-iln14Heuc eheHc 'rcoAuoue dhHdemo ghu-y{o)e) s ecoHE1144 ) -eHeudur eeerqee)ou'9L ilul4v t a8euJe xtcrH -xecmuo';odasodue r oguu-Be)e)rh ucf L EUHaHOSCA UtngO - r4co/(uou rHor/usdl4rqHquernuev) ' t t ' u E orqHHeU'HilHeuesc gAecuouc14'Lror-codxorc)ce ou.rxAr qHeede draH -oem oraHmeHslq l-H rôuael .ilEoHetc^ ee 'xBt4HOUSeOUeHX ACS 08 BcJ-orefnanodeou Uogoecrs dnudemo *'nor. a scaruEeg{ naree e'euxah rqL.A!.{oexrh Hcrea oHxaUeH' [eU'e'cr4;d ;]' u e arsuueu'uuueu -aec cAecuoucu'xua r4[dr,rc>rufrene r srl{nox ly'hHmaHue q ruuHadrAxae- LilsoHeJ-crn4o uxah Uou exr{fieoe anHauseU sruueodrse rsgort. 'euxar,4 edr qruHmaHasr uwuuYouyrdul areg e 'rexc urgqd axHAuuy rrsuuaurx[duBouo la lr oilItl(ogo t Hrf,wox arqsoil ailsoflerc 'AU'E'tr1 \ eHswee $ - uco/(uour 4osedu edouo ueHhorfxaruod[J g 'nHJ-3enht qHceueEo u At-cflue -ilhauc uur4u golg3 AdauuU> scaruredgou co -Auoue orHamauex rcHcuoUto-orr Haradgoudu ou r4ulBl4Houoseoe oHcuaBroB c1oHusetcou eH rcdr,rHde)me ) )e-L' edogcs ccoûouc lt4H -avveer ar{Ueuco rh 'loeheHeoo re [eodilHdem xilHmaHsu xguaton xrqdoro>eue H el eodhH g.g ltcoûou autnÛag
r r g' ; , ' gt 'O" " " " " " " " " " [ucralduuA- tadauJOgVa)hheredfo eeer4rsum[ Ueog r\ryO\r '9 " """ " "" """"")oUeu)eH xrqHHor4h>rde$H utnuorc eHcuenilHr,ry\ r,u gO O'"" "" " "'e)cilU eilHailg aoHcuerlrlc)ey\l hlr 1 O""" "" r4neHodoJA-cf xau're >rcnUaH nlnuole ehuHeedH eHcuennc)el4 vur oer"""" """ "eHumuorceHcuenrlHl4[A r r o f L " " " " " " " " " " " " " 4 r q 8 o H :e)cuU eHhfnuof trutOat g/e "'' "" " e)cuV dramehfi nordouu[c 'ut41 eeowdorauHuee nr g'I a'O '"" """""' """ (Bcral{drauA-arHadJ CgV e)hhreB e doeee qrrsumAileog rr\r g'2 " "" """" ')oueu)eHx rcHHor4h>{raedn$ra lnuolc-e Hcuertr4HH[ r,lrtgl o'o """ """'e)culEa vHavga oHcuenils)er{ r\l^rt 'O " LrnesodorcA Exal.re >cuUe Hrfnuor e ehilHeedB eHcuenuo)el4 y{r o oa " ' "" eHrmuor HeHcuerlrlHr4[A r r o ' 2 2 " " " " " " " 4 r c s o H :u B'L hlaualeJusu c ()aghrex) huouol^ '14rc8oH :u O'e NauaierusE c ilueuon il uB'tt u g t r4r BualeiileBc(uecdosunA>raue[oy1 :e)il48 eHufnuol '''(uecdasnHn ) ''"'()a9hJ.ex) :u B L nuaUol^ t l/{og8e " vo'evu 9'L l4tl{BuaJ-elfisvsruauol^ '" " u141 eeowdor anHuedau 'eceuo)e usUedaue Hu ulnorêrcLraUE'ol rso Uos14dNur qeocodrc eondor 14rcur,oHsoJs.oCe ondor cuoJ"r4uilcUAt sr-+,rMleg'x guaVoyx{ ocs eH eeondora rcgo)o4Ea ilHUeEr auuUadagx cueUo!x"ra cse Hr 4hheDauur{o) 4ourde[uerc e eoeondor enercuc BeHhosodil>ougnrH'ye odfuHo)v leuHou nnhe)n$uheug r rôtu t.'ir! O 9e r/\r!o\r e 8e t^n o 99e ls ts\ $ ls l$ \ r{ueroncca$odnuu u IlnHexatl! iivrtoHxcuo qHghoo HufucoU '0HXou3c H0h0 r{)nHexatt,lotee ^r oHrcuo OHUfucOU '0HX0uc r{}nHexetl{otee {wogttatauno>t oHU^$oU 'oHXouco HcuoBou hrolrquotllhmcuogaHc \. nolrquo orafnoreHilheBHU t aS yucHcuewuHlolr/! osufucoU alS i{)rileoH oHui{-LcoU 'o)rauo Hquoso[ $ 'o]rsu gt r4urV4f êeuj'r c " " esowdor0 r0Hh0HE0erx.cs odrui\ialdr erdaeodg gL vutnvt'r {seu.'rr c " " e)3u[ 0r0Hr0y!d0611 4Hb0L31043
)0U0u0)x rqHeondoerc 0H01r!4H auarecr daeodg qxdas1due qHcua1aHaxfr, c" " " " " " "'r4r3o)[ilx {0HE0l/!d0r uHaodeI rdaaodl t t.6 " " "e)soHercîl el,ubH-c s0e0u!d0qru. elnuil3^r4 rsnvrr^/{gre;,g tt.6 """" "" ey80He1icl â illbHo- 303eHrl rcHylI^)e1gt 8 f . 6 " " " " " ' "P)80He13^[3il]bH3 - t39vl s000rd or rqnalchcl4 oHh0sodr4)ougirlcrHr.He al/\lagute z L . 6 " " " " ' " ' " " ' b i l H A u A s C A u f n g o - t3gil sorotittdoeru leroilob eHhosodil)ougr4gr .IHv zL.6 " " " "e)80Her3n^ eil15H3-SOUeHlnS-UCoUl3e rehOUXtIrCE zt.6 " " " " " elsoHercîal ulBH3-B00v!d010r0Hh0H6n0crocd lg;, urrcoH)r(ouncH auarc 11.6 " " " " " e)SoHer3AilenlbH3-EE0ri!0010J0Hh0H50I3rehFdel LL.6""" " "eveodilufuad-eowdorfrcHh0H60r3L! 0 f . 6 " " " " " " " " " " sx80Her34h3ilr.6Hc-sEordo-rcueuau0l 0f .6" " " " " "e)soHei3î l rHowad'ai l rbHc-dUfHHHr ,sreuuu5lh 6.6" "'B)soHercil/r{H ollad'anrbHc-rdouur4ô H8oyfldilHorU eC8 gog " 'e)EoHerucr riu owad'a nruu-c rdouur{{o0 He0y{dr04rn uEeda1g 8.6 """"" """""" P)80He1il3 Aî lr6H3 'dL-Ow- CO)3 il84 OreOurrdOl I 9.6 " " " """ " " " " " eHaner-il)uouo)erqHsou\doreiglHBee ?.6 " " ' eHaule- s il)Uouoa)rc HeotnaldiloHrU adatu 8.6 " " " sHanet-urHeumutriloaoduog/{dreil)oehitlused[hl 2.6 " " "' " exIEeoasu Haue[^-fioeuduod[7ny 2.6 """" " " ' r4i3oHxod0r3o[racdua nil buHaEaa8icll ngOi L . 6 " " " " " ' " "l4ilhe)u$ilhe onHex(deuo3 erNorcucE eHeorudol 6 eEeuJ
9.2 TopnaosHacqu creMa Momexrul garcxK,t pesu6oeslx coeguHeHurl Hna l-afirur pennenhHru ApaBnuHecror6on oraA 6C.............................A...a... ............ 6onta/wnnntKil KpenneHufKl oflecHoroE ar.lura A6C........................g...... ,... Eonrurr penneHuFn eAanbHorfoi po6rr Kn eperopogKe...................j. .g....... ...... LUryqepnurceo eguHeHilrFp y6onpoeo4o.B.. ..................................g.... .................. Eonrurr penneHuno nopHoroK poHUTel4Hnae pegHeror opMosHoro cynnopraK n oBoporHoMKyy fiaKy........... ......1."A O Hanpaennoulue6 onrurn epeAHerroo pMo3Horcoy nnopra................3..1......... l-airu rpennenufrlf laBHoroq ilnilHApa......... ....... .............. .....20 bonr KpenneHugFa flHeroro pMo3Horocy nnopra* ......................"....7..O.... .......... Eonrurr pBnneHilFK oflec......... .................g..O........ fahru/6onts KpenneHuFB aKyyMHoryoc vnvren+ropMo30B..............A..1...... * He ncnonasyhTe noBTopHo. O6rqraec BeAeHne vr Mepbl npeAocTopo)r(HocTyl Odryue cBe4eHnf, Topvoeuan cmcreMa uMeer lqByxKoHrypHyro KoHCTpyKl_lct 4ritloA ponpmBoAoMil B AKyyMHbtM ycrnureneM,P asgenenueK oHTypoTBa KoBo, .rro B KaxAb[ZK oHTyBp xonilro EHon epeAHee n oAHos aAHeeK oneco.l- ragponpilBonAo nyHaeTn uTaHileo TT aHneMHOTrnOa BHoroq un4Hnpa. B r-ropuanuHbytcxn oBLtFoX6 a ropvosxsrx KoHrypap a6orarcrcoevecrHo,o 6ecneqhsaq e$Serrr,tenoe ropMoxeHue. B cnyvae c6on B oAHoMl4 sK oHrypoBn pyrofi KoHrypn poAoflxaer pa6oraru,o 6ecne.thsasn onHoey cilflue ropMoxeHnFH An ByXf lpyrilx Konecax. flepepnrae ropMosa Ha Bcex Mogenfrx rMe|or BeHrrnfipyeMbteq ncru. l-lepegnr,re TOpMOsHbctyen nopTb-t nflaBaEUleTTOt 4nAC oAHhMn op[!Hev.S agnuer opuroaHbtcey nnoprbt - Qr4Ko4poeaHHorrilon a c AByMFn opurnun. 3a4une ropMosHbteE ucKLqj enbHbte. Ha uopennxc ghsenbHbtMEt4B urarennMh BCneACTBiHlee AOCTaTKBA KyyMaB OE nycKHOM ronnerrope pa6ora BaKyyMHoryoc hnknennT opMosoao 6ecnevueaercBq aKyyMHbHtMa cocoM, ycTaHoBneHHbHtMaK OHqTe OnOBKqIi4ln uHApoB, KOTOpb[ilzM eer npuBoAH enocpeEcrBeHHOoT KOHqap acnpeAenurenbHorBo ana. CroRFrovFtuTrio pMogh Meer rpocoBbn4 nphBoAt 4 BOsAettCrByeHTa nepeAHiler opMo3Hbtcey nnoprurV. npaenenuep eanilsyercn nocpeEcTBOHMa nonbHoTpob rgara. Anru6noxupoeoltHafcl ucreMa ropMosoa [AEC]y craHaBnilBaercnH a Bce MoEenLl BK aqecrBec raHflaprHorKl oMnnerraqrm[o. nonHhrerbHbtec BeAeHuqn o cucreue A6C npegcraBneHbHt uxe a naparpa$e 1 5. Bce uogenu o6opygoeanur cucreMoti KoHrponnro pMoxeHunH an oeoporax[ CBCCornering
Br.ake Controll u cucrevofi noAAepxaHhn KypcoBotiytc roitel4Bocrl,t4E SPElectnonicS tabilityP nognaml.3 ru cucrevsr npeAHa3HaeeHAbntF n oEAepxaHHKFy pcoBorZ ycroiqhBocrt4a erovo6unRn pu BbtnonHeHt4u gKcrpeHHoror opvoxenun/npoxoxgeHuu noBopoToBn ocpeflcTBoMB OsAet4CTBrH4a9 KOfleCHbTreo pMo3HbtMe exaHh3MbHt eSaBucr4MoA pyr or Epyra. B grrx cucrenaaxr cnoflbSytoTcFT e xe caMbteA aTHilKlc4K OpOCTrl ronec,/sneveHTbntp uBoAaro pMo30BH, ToL .Bt cncreMaxA EC r,rT CS[ nporueo6vrcoBoeHorZ cncreue],n ruu go6aenersgr arvur nonepevHoroy cKopeHunfg arvur purcransn]u 4arvur yrfla noBopoTap yneBoroK oneca. Mepat npeAocropoKHocrn llpr pa6ore c ruflpaennqecKoicr t4creMoity t ee SneMeHTaMLhth cToTuaM eeTB axHoe3 Havexne. flepeg orcoegilHeHneu rarrx-nn6o SneMeHTOOB' {l4CTl/Tnep hfle ratoU-lilev qacTKr4. l-locne cHsthR sarnytrhre Bce orsepirnn r xe AOnycTt'lTnep OHt4KHOBerHpuFF3 t4B SneMeHrur, r py6onpoeogb1t 4lu naHril. flpn o6cnyxraeaHrt.un.o 6ah qacr[ ct4cTeMbrp a6oral,,lrea KKyparHoil Merogt4gHo. flpu pevorre nrc6otl eacrr rugponpilBoga co6ntopaire a6contorHyo qilcrory. [*lpr nanu.rh1c4o MHeHurnl o noBoAyc ocroffHt4fgl fleMeHroB o6H3arenbHos aMeHFfire| 4x[ onHoBpevenno xa o6or,rKx onecaxo EHoroM ocra,e cnh npnvenruoJ. lzlcnonusyrirero nbKon ognrHHbreg anacHbteq acrn Citnoenr 4flng anacHbte 9acTil3 ABeAOMXOo pO|'UerKOA qecTBA. 2 l-ragponpraB-o4 yAaneHneB osAyxa A Bnumanue!TopMosHasxu4Kocrb ^/l\ ngoeura.flpu nonaAaHun Ha Koxy I-:.1 HeMeMeHHo u rl4arenbHo cMohre ee. flpn npornarbtBaHun nnu nona4aHun B rnaga HeaaMeryurenbuo o6patnrect sa MeAnquHcKoh noMoulbto. Hexoropue uapKU XnA|<OCTU- ropp.tue, u nw nonaAaHun Ha fopqtlue eneMeHTbt BoSMOXHO ee BOCnnaMeHeHne. [7pn odcnyxnaannu nndoil rnApaBnu.tecKou cucreMil oeeonacnee npennonoxnTb, qTo xuAKocTb roproqa, u npuHerb npoTnBonoxapHHe Mepbt, KaK npn padore c 6ensnnon. Toprooaxaa xugKocrb - eSQewuantti, pacrBopurenb Atrn KpacoK. Ona paeuegaer nnacrMaccy. B cnytae nonagauns ee Ha naKoKpacoqHoe noKwlfne K!13oBuan n nnacfuKoBbe eneMehTbt nopaxeHHbn wacfoK HeSaMeAnuTenbHo npoMonre xonoAHql BoAoth, n , HaKoHe+T, opMogHan xuAKocrb rur WcKonuuua [nornouqaer Bnary ns Bo3AWaJ, nosroMy ucnonbso-BaHHasx nlqoctt uoxer 6urt HenryroAHon Ane nocneAwulero npuuenenua. I7 pn gonnBaHun unu gaMeHe xuAt<ocru ncnonbgyi,Te xu4Kocrb peKoMeHAWMofr MapKu, Euxocrt
c xnAKocTbKt cneqwT oTKwBaTb Henocpe4oTBeHHOn er eA UCnOnb soB aH UaM. O64ue cBe4eHuf, 1 flpaernsxan pa6ora nn6orZ rugpaanuHecKoh cr4cTeMbt BoSMOXHA TOnbKO nocne nonHoTo yEaneHuF Bo3AyXau 3 SfleMeHTOB1 4 KoHrypa. 3ro gocruraercfl B pesynbrare BbtnorHeHuff npoqeEypbt yflaneHhF Bo3EyxA h3 chcreMbt Inporavru cucreustJ. 2 B npoqeccen poKaqKnc rcrevur po6ar nHr4TeT OnbKO9 rorylo, HeICnonb3oBaHHyto TopMosHytxol 4AKocTbp eKoMeHAyeMoMi ap|q lcM. <(;MaSoqHbEM aTepuanHu SKcnnyaTaLlnoHHbE xu4Kocrz>1. Hraror4a He hcnonb3yftro noBTopHxot 4gKocrbc, nilryto tagc mctevur.f lepe. qH aLtanoMnp oqeAypbnt poBepbTeA,o cTaTOHHnOm y Bacc Bexer4x ilAKocTt4. 3 Ecnra hMeercn xorb Marefiulafl Beo(r FTHOCTTbO rO,L |TOB Ct4CTeMnep ilcyTcTByet xr4EKOCTHbe HaAnexauleMl4a pKr,S neMeHTH n KoHrypT opMo3HOCF l4creMbCt neAyerT u.laTenbHon poMbtrbv rcrotTtx ugrocTbroc oorBercrByrou{ei vapru. f'locne ororo cneAyer 3aMeHnTby nnoTHeHuqB o Bcex SneMeHTar cucTeMbt. 4 Ecnua cneAcrBney reqKilu s cl4creMbBt btTeKanaT opMoSHAXfl ilAKOCTtbA nVB CUCrew npoHt4KB oSAyXn,e peAr eM KaKn poAonxLfrbr ycrpaHrre npuquHyH ehcnpaBHocl4. 5 flocraesreaerovo6tanuHaAcMorpoBd RMorilrn u Has crarcagyB. ravecrBe anbrepH !TrlBbgr ar9Hnrec roRHo,{HbT[Z0 pM03n, ooqepegno pa6oran c o6onvu ronqaMu aeroN4o6r nF,n phno.qHilMhTeef o il ycTaHoBilTneO AH erO HagexHble onopbr Icvr. <llogaeu n ycrauoar,a aarouodunn na onopbt tl. EtlAo6nervexnn gocryna npunoAHt4MuraeB roMo6nn6u cHuuwre KOneca. 6 flpoeepure HagexHocrbK penfieHheB cet rpybonpoBoAoB1 4tu naHToB3,a rexKy l!ryqepHbtxc oeAuHeHilRn npoBepbTeS, aTFHyTrbIt Br4HTBblb tnycKaB o3gyxaO. qucrnre or rpnil yLracTKB1o4K pyrB uHToB. 7 Orsepr-rrarrpeu ruxy 6avra rugponphB(F Aa ropMo3oB1 4A osanpaBbre6 avor go uaxc14MaflbHootrlu etru. VctaxoBureK pbLllKtyE Mecro, Ho He gargrueafire ee. He aa6ygure ro npoTqxeHl4fBi cer npoqeAypbnr oMepxhBarb ypoBeHbx l4EKocrl4H eH ilxe MuHilMarbHogi rraerru. B nporuBHoMc nyvae Bc ucreMy cHoaa MOXeTn onacTbB oSAyx. 8 lzlueercn MHoxecrBoK oMnneKToABn t yEaneHhqB o3Ayxap, accrHraHHbtHx a uHnr BrAyanbHyoc aMocronrenbnyop a6ory.O rr npo[aoTcq B MaraSuHaxa BTonprHaAnexHocretl. Perovengyercn no BogMoxHocrl 4CnOnb3OBATb OA]4H 143 TaKUX KOMnneKTOSr raK KaK3 TO3 HaqhrenbHoyn poulaer npoqeAypy npoKaLtKtl44y MeHbUaeTp ucKB Topt4rtHofo nonaEaHrFB cl4cTeMBy osEyxar yEaneHHd
TopMo3Hoxfiu gKocrt4E. cnuy eac uer raroro KOMnneKTBao, cnonb3yr4TeoccbH oBHbtM eT(r gou [c npreneLieHueMn oMou_lnr,xan],o gpo6HOeO nilCaHuKe oToporoA aeTcFH UXe. 9 Ecnu Bbt Bce xe peumre ucnonbgoBatb KoMnneKTno, groroBbrea BToMo6unsra, x onr caHo Bbttle. flororvr cnegyrlTe hHcrpyKt_lhn l43TOTOBrTeKnOq MnneKTTaa, KK AKn poqegyra s\ \ ciroen c:i
!rf,xeE lrqililxxid[ ofl]rxHc x ixlgt otiluxxEl iilf,[dosr0'?.9 .txd eu)ef 'edehteedo tetnexauUeHI Ltaued-Lcl,1len xrqHeowdoclu tl holu)k ltcHhoeq.lJt cHcueilhauc q-Lesoequoucta/lo Hqugrl4l.houuad4uu sauu[e -oc xrqndehfum)a eJ chHesnhHrerou ufl g 'tcq14emat qHcuol4Hrouuer(t qHUewa tnr!ilHc n 'erdouuficr ,rroHeondoerH e hHeHnUeorce Ad -ncrn$ rlrrsdoro)'(oxUHegDeu t41B uHaHudaoc o:osdehfumr uog r4tcuoeul .uHdaerc'eo milHen -ndu nuc3 [d'e cr4d]a u4ermuod>nr osdouo NefnorAercree.rooc eH lHeum reAduc>raS qltqdoJ-o')l lhxee 4leuuux[du ert vuu+c vl BuHaHnUeooct osdahArm Axr4ela rnudeero 'rHeum cl.uHl4UaocJa.or h]ox tcs l4uc3 'a ilHeHhUeoc e aoHdahfume onacHilUeocced Uou cmorae e1ilxouuou urco>Uux relnore;er -rse edogc uufl 'eouoaoduogruruilHeHuEeocro eucou ax Aeedc ffir,rrarcraec qJ_ceuouu egd_l creE eH rcgol.h'olrxodorcol rrum[uLee opxonr eoUoeoduogAdxrr cHeondorx r4)cahuuueler! cr4HgHilflooacr qtdehfume 'goJHeumx tqHeon -dor- BUU sohlr4xpe xilfnBfoxuou olcfnonou c qrrqd)edau oxnnrendet oHxoti{ l4JHeum r4l-conuUoxgooru,r du[r r'roreol'l4l_co)Uilx UtoH -eondo.rg- HeodAlq uneuu oxquodrno>u ueren -o{u)rqe) oseuuou Heodrcee >negA >mrsd>g 'ehHaHlouuâ ogr'utayvda:q rnhoucagot qgoJ-h 'eH uuJ-ehuo)uo cr{>e aHf ou sr4xouUou'aJ-r4H -Bree eeoHc ê1ee e 'soeondor eVoeilduod -Ur: e>negr {>mrsdxe rnudeerg sxt4Ho Hecuuo ) e)'hl-co)uhx t4og eoltdor r{>Larr{ir nful uH ranr ) erhuagc 'HeHonee qtrcg HoxuoE JHeum uur UoeoduogAdrs HAgltu-qro)e)h ucf I SHOWEE _ YIJHEUM N rqHosoduogAdr sr4)cshytusedunJ e 'u?oJlrCa hHesoU^dogeoo Hcueuhauc clequoucr4'lqnalct4ce u xAUeosq tuueU(u uu dUHuuMhL lcH euJq thHellee relUauc aenAuc nore g '3gy edoruuÛon e exAUeoec rHeeuu seotrdor oJox[re erdorri! er Erileor rrnung .t!.2 .crd -ue)o uuh edUHuur4ohl oHgeul fuuagrouu[ ecoHeiln aus.Lcuoucc l_tcgr oxor^ nxne>odu tqdr{Uahodcur 4Hedoleoue ucou xÛeoec ruu -eUA oHcuerildoereueoUAc- LcoHxoneosaH 'ehHaueEAo :a oemfeHclueUu crafigedLr_, rx fif -eoe rafiercr^chdu alne aca anal-cl4c a 'lylh *eHe'fo)Jgr ccl-aer\ilHuducocgu eUaui lucf 'eeoyrrdortu eUeu< oetcs^hDe rsdasodg ; g ' 8il H eAOeqUOUC14 0tOHO Ol_SOU cuu ccrilUo.l H cl_oo)Unx Hetuu3 'cl.co)htg r{re e.r.r4rr{ade ra u rarr{w o ee dg o L!r 4lnorr\erc-Lee -rooc 14r'q nel"cyloe u orfur ug'cl-co)Ut4xo tc s qroo)y\ra or^lncUoxUou e elrrdago3 gg 'oa oLt4auout4 tconhuoxgo H udu il eoeoyrtdoer UoehduodUheJ) heg e ul. -oo)Umx {oHeoyudoqr naeodAe ndeeodl 6 7 'r)heuuo) etqH -rillneeourcu or-co!l eHa .t.hsoHercur( e xAUeoe
e>cAurqerc J-H1e4ls-i lHH-LeoeH XeUeH'qtco)Ur4x orr(seondor or^ruuodu etroy{c 'uueteu (os -tceAhDa oHquendoHo HaueoHe.rccoest sJo) 'exr{[eoe cuHeueUAH ilHehHo)oa ucoll gd rcrgocouco cg 'r4tco)Ut4xr cHaneE fosoHeuu Bnada os tqne.t' -cr4cr acs ehe x^Beoeil ilHeuednil du ilul4h ratcLtc <<xrqHV^dar))h e)odu raduo neraore$Seo HHag -oco marHauseuuou exÛeose vHeueB( Le 'n)he)odu se eccahodu s [ule.rcuc g exAUeo e uuHaeoH)r4Hodruo fu nlnee ol^HquetilHuouou tseu o{cIco)[t4x c q1co]ne uemcuog oth 'No.t-s egocouc o.lore oetcatnAulnadg 'ex Afeoe 97 fi)cdrceû. l-lHeehcuo Hs eHg il e)ou 'doux ol-o Uc l.e)a!cs l,ilco)Er4 xc cuoseouh {t4J -coHcuel.esouougolu4 oHHechuu dEulh f doho ou rHr4sfr qUxex cestqd)to olcodu 'qJhHUoutq oHxor exAUeoeeuHaueU^'eoeondore[oeildu -odErr A>heg) 'NauHauBeUU ou olcrco)[r4x ot[HsaHuouee'crco)htos nHutsaoc[ou ge 'fuyeuuuro>y rdonaeleuudu'urah>r{drcsra r sceruredgou nunueHnorre{g 'o"roHcuendoFl emcHehBt uHaheHoeU e Hr{mI euHauBequt rm -qsenf ucrelgedtou 'oJecs aaHruodee' orh 'Atsmee e r4enr oH'oceuo)h loHceuese Hc14ufn -exdsEoc 'x{Ueoe l4tqtexc ucraiequoucn ou -htcgo t4neDauumo)r 4lu 4l_ce a toged udg p3 wauHeuseEU ou exÛeosB nHaueunB UU elxouul /ltoya uHesoequouc!4 'ûverchce ral.t)r4Hodeug oHcx IUeoeg heHu 't4)rav\uot4 oHcuehruH1e4xhulH gHq reeuxdeU -fou re[tseuc rqdAUahodu1 4scgr uHexg.r-odu eu sxaeod4'soeondol eEosrlduodUral> neg s r4lco)Uux BHeod^ olor,laAgedr ruHexdeU -Eou o crtqgee o)Jau oHxohl o1r, 'fuoged roreln -oduA o>rcuo.LcetHqn euuy\ro)a tcHgoUou gd 'exr{tseoee o)cdrqeû lo Bcr_l4aegeehH o {cucoHuocuL co)Ul4xH ena *cueEA e)rou 'dou xer ots ore el4udoreol 'ae ert4elcluro oHHsutsawu eeondor queuoua r -{enuxrqs oHdonoHgedn oHeeuuu BuatilEos aqHaUr4ecH a lqEBC'ueHe)f rfnor{srcreerooc gesrcdx-o'rHue a-thHdeero r{gtee u exr(fleoe e)cûrca fuHue y fugAdr elaur,rtsaocUou ee 'lgHIAWeAe AUOc9l -lcan ulOwt t>tgAdr ehHo)e h aVoxtcsu du exÛeoen ledrser(ur sg -orh')e1 ctJ-uxououceodH xot\lo rAdoroy'qrcol -lrra orlunedeodur{uouro retolu)s tcDauuwo) arsdoro>ag '^nercrc e rrcoxUux 4oHeondor r ex[Eeoa olosueueUr{e uHatnedeeoew ufn -o{elnedsroUadu'woueuen wrsuredgo c u> -gAdr >rocrlla Eoxg eryeuuno) emoc g t e uuoHeueu) n|qHredgo c erxouuul!ox a u H esoeq uouc14 93 uAo. (ll|oudaej-Du cclen -hHhducoe raU^g eH eeoHc eeohrdor cueEaJ il rqwaJ-crlce u saueU[ reUAga u xAUeoeq cas e)ou'dou xar od er4eroged rlrooHcual_esou -eucou emrcrst4 oHHeee)cAA Ueuc'x eeondor
xrqHqueJ-ceou r\dfiBehodua rtadoreog 97 'exr(feoee >crlurqee tHila u)xutee guuhC aoHHechutradeur 4emtReedua H')oheuuor 14rcHrnfneeauroqruc We He rueoHercr{il ho{ut lrcHheel r r(>g[dr al-m!\lt4H'ce xr{Ueoee ;cAu *tqs rHha elilHBl-eeo HXeUeH'o Hut4el. aHel! eH amcuog exÛeosg o)cdtceû eUJo) 6! 'oa gJ_ef suuou ilrcor\ruUoxqoe|{ ildu 14o )heq e htco)Uilx 2roxeondorc Hag -odA er4udeeodu nueUeu 4n-rexeH xedr-xr{eU xrcExe) eucol exAEeoes o)tcdrceAsue fnex -daEoc aH 'ql.co)Uux ceHeowdor reul4ou aH exAUeose )cûrcg el"Hhst rou-en e>ou ,dou xarou L|u ou cl,tsJ_cfaaEt 4udorsol 9L eoHuoxI oquu eroqur urcAuorro" 3#:ff3lff -tnonou erucoduou il exAUeoee xcAurqerx na e1l4Hsl-e'gr{ eJ.e e qrexdeUndui l euouo [ eeo]t -dor cueUeu qLextqs ouxeuUen eymsfnonq.l arucoduou u erodogo-uou eH oHcuorueuug -ndu exl\Veoee )cûtcs rune alarcr\urg 41 'ailHeuseE crgHU(XJ rsgorn'eeondoL cueVau qtextgg olqrcoHUou eed o>rsuo)ceHe) ilHfnomoua rhcoduou gl 'Nll l l4)l- li o emtqs'nlvvnsrn )e)'ccubHedxoc aoeor,idore UoeuduodUru a)heg s Hr-co)Ut4cxH eeod^r qdAUehodfua cg hnHexurooue Ht qgolh 'hlal-e e sthUauC g ! ' b L'e ' ctAdr), r>gAdhre xo>wr -rsdree euo regorh) et'cl-co)fux olAHeohldoJ. He)erc s a.t-tlt ueHH g)etc e rrgr{dr henox 4o-rAdUe rurcAuo il rHr4s en A>rgIdrn ho{tDl LilcHhaeeJr rueceH'Ltl.coHcuoresoueucoeu r!rqadeuo .roHHeee>^'exÛeeo)ec^ urqee rHrg c )oheuuo) {rqHl.hmeeeutcua 1ilr{ilHc tL ')uHfnonouu creAgedroun ee 'oJor anod) 'etHils suU ho{u) ftqHhaeJ {oH -[r>eu n 'exr{Ueoee )c,furcer Hue eHq !4EeceH oHJ.ouuo Hxoht o{^doJ_o'>v r>gAdrr 4oeouueed 14ut144 osocceNrceu>uo cr{>rmr rnguoxEou,Her -el.3 4rcHHUU)el{_tCqt chh aJ-qsoroJtroug L [e)uHfnoNou neuHahsusudu cl gocouc l4oHsoHco ex^Veoa anHauefrA 'eowdot r4uuUadau4 naedu IJ 'eowdot UnuVee t4tcsau p 'eowdot 'eowdo! 4nuVee r4naedu tg t4uudadeu 4naeu p :r4LcoHcuol-esouaucot4uo tnotluaucs ccctcH -uourqs eHxuof edlUehodu 'tqwel-cuc t4og eu Hauef^ slsg uaxuof xr{Veoev us13 eL '1edfuuo>ori oHhhdorgt 4ur o-toHhuedaue u 'danndueHlt qngJ-ol4tc4 toeh Eu o)quor xAtseoe ql4ueUr{'ucraAgadrou ,nr -co)Unx foHeondo.l nyr,ar{ r{nAnuHtar>r rc l,tx -auosc BUfl urcoHxodotcouadu tcdar't shlnol -r{ercraerooc rqrcHr4dutsedhuu tctg1 4tc trruoL.cytrt crceh o)quor eHgHuUaocto eutclg t4uc:l t L exhveoa HuHauevli qtcoHquatesovau0olJ 'tet u t L'u'ult 4usrc{erq rcoHquereeotsauc -ou eHUoB ccreuo{ugoecH xuout ctlorchce l,l ex^Veoceu neueUoA:o ttuoug uHeheucegcou f 'BCugsoequoucl4 r4Hg oCOUC. tcg 4O)e) OL ededredeu rarcer
4elnorr{ercreerooc s axhH ccLaeu )t4uorgr ahHeghuoa afngg'BnHeugocouct4deuu nr ro l4l"Cot1ll4oilSee C CqIeFU Ueede XlaUCr fuOn s xrlrd,nifiry{ fursrs,
9.4 Topuosnaq cucreMa Knoqfl npoIarcTcF B Mara3ilHax aBTonpilHaAflexHocrefi. l-lpra ero orcyrcreum norpe6yercn nfl oTHo npLinerarculiltt poxKoBb[4 raegHbll4 Kn09, xoTfle cnu TarlKvol qeHb cilnbHo 3aTFHyTbri ln14( npnxBa9eHbr)B pe3ynbTaTeK oppo3r414, B Cnyliae npocKaflb3btBaHnF SToro Knrcqa Bbl MOXere ilcnopTl4Tb rpa1vt rahKvt, cKpyrnuB ux. B rarov cnyvae norpe6yercn caMo3arnft, lBaouln14cFK flto9.t acro oro eAuHcrBeHHbttl cnoco6 orBepHyrb ynpHMoe coegnrieHue. Ho vr3 groro cnegyer. rro npu c6opKe BaM npilAercff 3aMeH/Tb rpy6onpoeog il noBpex[eHHbre ratarm" flepeg paccoelilHeHneM uryLlepHoro coeEnHeHilF obF3arenbHo 09tlcrilTe caMo coegilHeHile 11 npilneranulyro 3oHy. flpn orcoelrHeHtlt/ 3neMeHTau, ueoqero 6onee og ' HOrO UryqepHOTO COeEnHeHrs, npexAe HeM norpeBoxl4Tb raroe nu6o u3 coegilHeHilr4, aKKypaTHoo TMerbre /x. 4 Ecnu ropMo3Hon rpy6onpoeop AoflxeH 6urru saveHeH, ero MoxHo npno6pecrn y gnrepa Citnodn. TaM xe MoxHo orpe3arb ero no ueo6xognvor,r Err/He, yKoMnfl eKToBarb ranKaMfi u pa3BaflblleBarb ero KoHl-lbrB. ce, vro norpe6yercn renepb, 3ro nepeA ycraHoBKor,4 ua aerovo6r,uu corHyrb ero !o nprlAaHnF Tpe6yelrrorZS opvur. B <a.recrBe rua6noHa voxHo ucnonb3oBarbc rapurrarp y6onpoeog. B rarecr Be arbrepHarilBbi Bo3MoxeH cnenyrculuR Bapratr. B Mara3uHax aBTonpvrHa!flexHocrefi uoryr co6pars ropMo3Hbre rpy6onpoeogur rs KoMnfieKToB,H o ero rpe6yer oqeHb rorrHoro r3MepeHun AnrHbr craporo rpy6onpoeoga, qro6ut o6ecneLr/rb npaBurbHyro gnrany. CaMoe HaAexHoe B3FTb c co6ofi B Mara3ilH opilruHar B KaqecrBe o6pasL1a. 5 flplr ycraHoBKe He npeBbruar/rre npe!nilcaHHoe yc/nue 3arFXKI4 HaKtllHof rairKyr. flpunoxeHne rpy6or4 cilrbr AnF nonyLreHufl KaqecrBeHHoroc oe[ r , rHeHrFH e rp eOyer cq. 6 flprzrn oAcoegilHeHiluL t"tnaHroBK c ynnoprau o6nla renuHo r,4cnorb3vrre HoBbre MeA Pnc4. .2,aP. accoeArrm3er exrprqecrrep a3beMbr Iorr'reqerrrc rpenranarAl arqxltoslr 3Hoca TopMo3rbKrxo nogorKa rponureirer a repxrei {aGr[ GynnopTa Hbreu jafiobrr 3arFHLlT6eo nruru ryqepHoro coeflr4HeHiTlFr na (6aH,qxo)n peEnilcaHHbrM ycilnueMf.l ponoxnre uJflaHTrha K,q ro6uro nn HeK acaflilcbS neMeHToKBy 3oBafi nt1K ofec. 7 flpaeranuno pa3Begilre_rpy6onpoeogsr il tl.lriaHTuu npocr]eAl/]Te,9ToooHbtt 4H eo brIll4 nepeKpyyeHb3la. $n<crzpyrZrrxe Bc oorBercrBytou-tfi3xa xilMax ilnu HaK poHLi.rrevrHf aloxc.n e ycraHoBKc/ HtlMuren ofiil3TilfleHc 6a.rKail yEatfile Bo3nyxu 3c r4cTeMbKta, Ko nl4caHEon} aparpa$ e 2. CuorZre Bcrc nporr4ryo xl'rgKocrb l,l npoBepbTcei lcreMyH aH anu9iley reqeK.
Pnc.4.2,6G. n onnoqrn[a ccarrxef IoBepIrrr pacnoroxeHflb[alf cyflnoprpeb rqanr prBola GTof,lto{ltorf0op M03ar orqenxreH al(0Heq[il rpocaB. rtrnrnreo 6onoqilryp oca[ 3 cynnoFra I/lrwehre a augy,.1ro B nbnvr, o6pasyoup ce B pesynhTaTe u3Hoca KonoAoK, MoJ coAepxarbcs ac6ecr, xoropb,it onaceH F sgopoatn. Hnxor4a He BbrqyBai,Tes ry tw cr(arbtM Bos,qyxoMu He Bq,btxafiTee e.llp pa6 or e c ro pMo3 aMu fl on bswTecb pecaparo po M un h BarH o- Ma pn eBon noBn 3r''a HE ncnonasyhTe Ans ogucrKn roprott densun unu pacrBopurenu Ha neSrntd oc H oBe. l/l c n o n tsyilte ro nbKo o.tu crt4r* A,nF TOqMO3OBU nn AeHaTypUpOBAHr{ cnnpr. 1 Vcranoerre nporr4eoorKarHbyrer: fb noA 3aAHileK oneca.f lpunogruvrure ne:e.r Hlorcg acrb aeroMo6ilns il ycraHoBr,,rrlte HeeH aAexHbroen opur[ cv. KnoAbeMv E' TaHoBKaa arouto1unn Ha onopbtrr)C. lrrarr n o n o n u l / a z n n o a a 2 lnn BbrnonHeHS/Fa rrnrecrora3 ar,h Kofol AoKc rleAyl4rep r,rCyHra4rv.2 ,a-v. f1pr,:eCxvlBar4Tec3ba naHHonil ocnenoBaTetbHcao-r BHnMaTenbH.lroT arlTeT eKCnTo AK axiqbr[], cyHKoMil.p uvrureK c BeAeHilnc repyrcLL:: 4 [lepegnraer opMo3HbreN KOnOAKI4- 3aMeHa \ 1\ Buuuaune!ToproosnarcKonoAKu "/l\ cneAyersaMeHerboAHoBpeMeH.4\ uo ua OEOITIXn epeAHuxK onecax. HUKACM He 3aMeHenre KonoAKn ronbKo Ha oAHOMK OneCeT, aKK AK3 TOM OXeTn pw* BecTu K HepaBHoMepHoMTy opMoKeHup. Pnc,4 ,2,r.B urnttttrero pmorltouf,r anr ,3 KpoHuref||a|| aAc ylnoproM Pnc.4 .2,e.. .-[ [olepilnrec ynnoper repx,u ro6u orKphrrrb0 pM03[brKeo roEKll Pnc4. .2,rB. rrrrrre rrxrri ganrxr uoca r3 GUnnopra Pttc4. .2,4,B ureprlre [lxllri HanpasrrxtF 6onrc ynnoprlao rmeqerc rpenroil.,. Pnc,4 .2,x. Grrunre BHe[rIrlilrK orogr(y... Pnc.4 .2,s. ...r BflyrpeflHrloK onoI Ky
worurcliw Hille3xutrodaur rHUrpxE E rdouuffuir og lrlnorcussduEaHrl roFErc,wi olE8...'S ,?'U'r[d ,E owdor waHsodAe e aufau3' aJoaauH Lrfl axuadtc uoaocer ou u etdouuAc oLoaedu uuV u>uedn uoaoceh eutodu - oJe qteg -uhedosou n UeeeH cuamdou qrutosro oHHawad a oH Uo Uuna BUo sE o u' aumdo u lxUouox laImals rrhrs[ alxr0Helrlwl arEE".'o rZ't'Jltd "-l[fl aHrEeoxJr rrogrcadu tfladouoruJu il eExfuuruoorr orlueHo rlcafiEIl'n'?'t'tld xtqrcowdxosrr odo*rrq Hcurrq,r,r rrrrttliit8l 'trrlcouu80t3tg otrr'olttrutttoerdoprn uxradrr Hilohaulrot)' ttEua rqsE[lqr rEEEgHil aIaSro olhorertol roIng rHemdous ulo)l 'dre'D' gxd BuHeauJqta auti uawAdtcuu r4tcHeueun -auc aryAet uo uJu' nt1ouox atq ue o wd o t aqaoH HHausouetcl tttzg nuxuov uuoJ [a '[d4staddoS uuu 794 a2o4(1o1y11J aoeowdot BUA nteewo oJoHwaH xhH "'psondor arrh nuondouso o rrldasroa oHhoUEsI0 xur louox larradrlirr eroFrr t|rhlEf arqre$g'tr'7'trr'utr gc ueoJl]. erdouunet nr larmtodxc adetp colers xlhrEf oleilxrl [osodr arrrcliuodur" ' 'r'7'tr'cr1 iaxhEgI rrcoxExx(lo teouudorlu aIsodfre c erruoul'rcxal'uur'erdouuict, iudorI xrrosr roliEaulq temdou'd ocec qlr|hauc090 ltrwrUoxgoar rrgort'lIEouox alqHeowdor olqsoHtq Fe|r8oHelrrcrlrlg [u3l 'u'?'t'ctd eH a-LucaHeHu etdauuAc utcouxdasou aufnaausedueH ar4ronho aHqualefnl rc '4oxaouetcl ffadau aa atuwuus uorHau rlotuuu tcttcdxee attg ttrLow xa1ouo>r xeueowdot xrqaoH EHuroeuu anudou6 [e erdouulira rXormnodwx otdouos xoilolroxr cf rucolxdoroue nldouoe ilnrhg'x'Z't'rr1 "'(fixrxilr uuouerdarpttuut qHHothxndfS,xtu ouox uorrnadrlirruiaolausoHerc'rr7't'cxd xrffhexx$nho[IC l urqHHsE'y[ex[ehsoHr ree rqulisad euHredrI pxrxEl lHrlnrore rrdawcg' x'e't'trd "'or'oulre r rdoutfico rrr'llu0'r'Z't'cxd lixiorox ororlma[sr" ''trlt'?'t'tr1 9.6 eWOrCl4Cce Heowdol
9.6 TopnnosHacnn creMa Pnc4. .2,x3. ar[rxcrpyirero puoslroui natr B Kpoflutefle Hou xuAKocru B coorBercrBynu4eu 6 aqxe npu BreruBaHuu nopwua. He gonycKafire, trobat pesuuoeah qexon BoKpyr nopuJHF _ cKpyquBancn npu noBopore noprJJHfr. 3 Hec<onsrop ag BbtxMr4Tnee 4anbr opMO3af lO TeXn op, noKa KonoAKl4H e cTaHyT nfloTHon oEX14MaTbKcTF O pMO3HOAMnyC KUy HeB OCCTaHOBtH4OTCpMfl aflbHyocen nueH axarilF Ha ne4aflb [6es nogpepxril BaKyyMHoro yctAnrte na ropvoaoeJ. 4 floeroprreBbtLrreonncaHHynnpoLlegypy HaE plroM nepeEHeMT OpMO3HOCMyn nopre. 5 flpoaepureperynnpoBKycroffHoqHoro ropMo3aK, aKo nilcaHoe naparpa$e. 11 . 6 VcraHoarre Konecao, nvcrilTea BToMo6nna v 3arFHLlTrea tarrrrrp -enneH/fKl oflec npe[nucaHHbtMyc r4fill eM. 7 llposepurey poBeHrbo pMosHotx4t 4gKocl,t, KaKo nncaHoa <Exeuegenaubrnxp oBepKax>. flpe4ocrepexenue. Hoaate ropMosHbe Ko noqKn He 6ygyr o6ecneuueara nonuvn e(hSexrueuocrt ropMoxeHun Ao rex nop, noxa ue npupa1oranrcn. Eyg*e roroBbt K 3ToMv u nocne gaMeHd KOqOAOHKA npOTFXeHUU Prc. 5.2,a, 0rnycrllre rafuy 6onra ilpenrenf,f, l(ono8t(||,.. Pnc.4 ,2,q. Bcrasurer poc croril0qHor0T opMo3a B reoflurefH I nolcoelxF[re l|aKoHe{[n( |( [prBoAH0Myp btqrry nepBbtx coTeH KnnoMeTpoB no B11MOXHOCTU t'BO e rafi Te pe 3 Koro To pMoxeH nn. 5 3agnue ropMo3Hbte KOnOAKI-4 SaMeHa Pnc.4 .2,r. Gocruryire3 reffipxqecilxep a3Deu IaTq[[08 x3il0Ga 1 Vcrasoerrenpol4BoorKarHbreynopbrnq nepeAHfiKe onecaf.l ogxrvure 3anHon qagrb aerovo6unRh ycraHoBnren ogH eeH aAexHb onopsrI cv. </-lo4beMn ycraHoBKaae rouo1u]a ua onopun>C). nuvrre 3a[Hile Koneca. 2 l-lonlocrsto ornycrrre pbtLtarc roFHoeHoror opMosa.,[fiqe urnonFteF{gilaflM eHbKt onogoKc negyfirep ilcyHKaM5 .2,a-r. l-lpragepxrBattrecb 3aAaHHoni ocnefloaarenbHocrrH BHUMaTenbHo r{ilTaklTe TeKCT nOE pl4cyHKaMy. l-lpuH,tnrKec Be[eHnoc negyou]ee: aJ B cnytae yuauoBKu cHsrbtx ropMosHb, KOnOBOUKX C negyeTB epHyrbH a ucxoE Hbte MecTa. 6l Tqarenauo oqucrnre HanpaBnsnLrJre noBepxHocTt4cy nnopTa u HaHecuTeH e HUX HeMHOTO CMaSKh gnq TopMo3oe - (Molykote P37 unu Copperslip) 3 Hecronsro pa3 BbtxMrre ne[anbropMo3a AOT eXn op, noKaK onoAKrHl e CTaHynT| oTrc noAXnMArbCFK TOpMO3HOMAyt4 CKly,1 H e BoccTaHoBl4THCoFp
Manb,Hyoceu nileH axaTrFF negans[ 6es nog4epxKuB aKyyMHoyroc rnfirerlF TOpMO3OBJ. Na\ \ 7\ Bnumanue! Topuosntte KonoAKu ^/ ! \ cneAyer 3aMeHeTb oA,HoBpeMeH_ ,hr uo na OEOI/IX sa4Hux Konecax. HhKOEAA He saMeHsitre KonoAKu ronbKo Ha oAHOMK OneCe- 3To MOKeTn puBecTu K H e paB HoM e pHoMy ro pMoKenu p. l/l ruehre a BnAy,.tro B nbnu, odpaswqeilcs B pe3ynbTaTeu sHOCaK OnoAoKM, oxeT coAep)t@Tbca ac6ecT, KoTopb,h onaceH Ane s4apoBbF. Huxorga He Bb,AyBailTeo ry nbtnb cxaruM BosAWoM u He B,qbtxairre ee. llpu padore c ropMo3aMu nonb3wTecb pecnuparopoM unn BarHo-MapneBoh noBnsKoh. HE ncnonb3wTe Ans o.tucrKn ropMosoB 6ensnn unu pacrBopnrenu Ha ne$rnuoh ocHoBe. l/lcnonasyhre ronbKo oqncrurenb Ann ropMosoB unu AeHarypupoBaHHb,nc nupr. Prc. 5,2,A.G urumeB ilyrpeilHooil ononry x perynilpoB0qH|ylploo xnalKy... Pnc.5 .2,e., ..1,f ,clolb3yflo rBepr!ryo,r oxMrre nopueflbil a3aAf , cynnoprl.l e sa6nsaire cJte;rtr 3ay poBreMro puoruoi xtgnocrl r 6arre Pnc.5 .2,6. ...1tG HlMlre Kpbtury Prc, 5.2,r. ...x clruxre [pyxflly Citrce. =
rFog h 6xnEJa r$H8rBfs, rixi8rBH[ "' 'rre'q 'rxd ' 5t/i t i3 )t(i)!4aa.i a.lo\ aa StaeJaqE w ut30Hy,(0w E0a ou ECdlAf,taur'Dt HgJ.ai nq'ddaLi xurqil {}r3 3H ,'ttltla>Kal0ciu LlH rolJou$i tcil-iamet aLnau it trwott x ErJa-LaJ aLcY[g'attuetogedudu au i:>r:u' rlou xa L off LtHHax<a wtl ot ltlauaut>acfr oltallt 8|| l!.!a atqSgr3[ lt.tit0q ut{ tNxtewS [o$rl|a,t -stil{o!t 0Joltfta$ olltl;N{ul'1ryoruadm EHflhaerrcl lin*xftdu arnscnemli'nxHsrt'lrodll src!t!n0f,odnc,llbad ffi nlrllsffsrNa rqHEondor ar,nr:lawao3'u'6'g'r*5 filrslril* HslnPdglorr rg uendareut qrrr*nonhnmrdc$q orh'r iuanr ca r-nHarcodu irriouufisr lilltouo$fi J"cflBr,o'"r'n ' *r4'g 'rud "-frxmrqdoxr ns0!.is$li""tre'q'tRd .$e af.uuctj cte1uhau'iago tlUy''g ar: uxtrau ox s tq te o wd at aicrsof.t'euHa)Kadarcotsad g '(xe.v dasodu xiqHguaffaHa:Kf) s oHeJr4uo )Ie) 'L{-r co)lJi4x rJore !r\dor. qnaeod[ ersdascdl g tdsultfu t 1($ alqsP.[3s m0r.BE'In$Eorroq*a Hrad"rfiusuu lf HexJf iHtrp!firsdu orll*r'osodruErad$ hr{$ouoltE aHmasfi fr* n-treuu uill*douoe lr $rr[epuco .roilaragxl hganlrH'o 'g'g '*n6 t1i..1: . . -.-,r'.,"dq:,ii 93 ueoJl .''sorodogo o*sr6x$er*ix fixgere rrnderep'd '3'g' rr6 'n iai4ur3Ar ^rrq i-JHeohuaf c 3i lLJo) [JrHat {uai l>t ' r lvret o Lt4HLt -Let iE ' ] l i l oL, \oj -gea rnr r , { i : , . t 'et iJLio)a J[4aoHeloA . 'a-rdorrAl l,rcreovrdor r,rastJoriauw c:Adtt e. Aci r ( i l :hi l l , , r' {HH- ' . r r ' ru3nr r qaa . r . rdor, oU gxhpq fr h.[Joliur). qoue*rudolu vo*rtndAes aliltiil$I 'ral$$u6:s! q$*il!itoL iI*!{mi}ilsf l.{Hsasi.$q rxrdaulor }clilovrr$ug 'lr'3"9 'rx6 "'lt!iUo$on fi$ Erdo.co.raf ii.{qurqsr il fifld plrx0dr ul!unoqndnrrft.r*odx ,li$n*HrH aouerrfi'"''x'g'g'ru; frxde#xoduo tiiahoaodidufi-trad ir{Hsiliif; iJicilin'iiril6s rHn fi$ril' x'd'S '3xc I '* -s r l asw g-: . & l wu! . ' ' . l i i t , * q '"lrHltouotl ilosoti hff!il:,guu0 {li!4d0ggs }t fixrsuli:l pnmd,fundauuui;lnx030!.qrs0 r{u{aaHrK gaHa!{'h'd'S"i trid ""iintrersxodr oliilhoIodnufu ad sil i!]rsDUris HOt{tHAt3[iSHOtDi$ti lWAHilt H3A$Cq".'Ure'E'3lld a"rdouufls* rBullrrsil nllonxdgaou atqndouua rtl$ilho *sro?fll0 #houossdu{ ffcfuo!,!0Iu " t'<a'S's*id .\ 1'.,,;.1,. ;.e'' " ."
,* . 4it \,r': ry"1.; . , ' .,,.,. J.. ,i,,"'.r.. Et ,, ,' S, ' ; , ,,& .!, ., I ,]:,,]:: I h*{ " 'f I . , i ! ; : d..6 ewo-r3ueb eHsorudoI
Prc. 6.7, Eonu Iorx oroploro lpoiluretfla cynnoprlao tMeqeruc rpellaurl 6 TopvrosnorRl racrocMoTpc, Hf,Tne u ycTaHoBKa Bunuaxue! Ecnu xaxofi-nu1o Prc. 0.8. Sonru lorr ltpeltrerrf, nepeAttero r0pm03l0t0I f,Gra (onaeqelu crpelxaurl xa no6ori ygo6r-roHfi enoABl4xHoTio qKeh, Me!_ neHHOB pAUlat4TAeu cKo THOChTenbHHoe ro. unh c noMotrlbtot{ yna u3MepbTe3 a3opM ex_ gy Al4cKoMn HenoABrxHbtMsn eMeHTOTMU na onopHoroK poHulrefHi ar opMo3Horoc ynnopTa B HeCKOnbKnMxe cTaxn o oKpyxHocTrAl t4CKa. Ecnu nonyreunbte pegynbrarbt coorBercrBv_ oT npeEenbHoM3yH aHeHhtroa nrnap eestu:arcr ero,A l4cKU MeeTn oBbtlueHHygroe $oprrrraqrarrao ero cnegyerg auenuru.O gxaxoc Haqanac rol4T npoBepilTbc ocToFHUneo Ar.uhnHrKcary nhubl [crv.r naey l Aunu 1E u,/urnvlrO l.farlie ni] npo6yire cnnrb nrcK ,,ty craHoBl4rbH aM ecro. npeABaphrenbHpoa sBepHyBer o oTHochrenb_ Ho crynhqbt na 18Oo. Ecnn 6vtenue Bce etrre noBbtlueHHOAeL,T CCKn eAye3Ta MeHhTb. c I tpoBepbreArcKHaHanhLuerpeulrx[oco_ 6eHxoe goHeo reepcrrarnl og6onrbtK penneHl4F ronecal u Epyrvtxn pilsHaKoBl4 sHocah nn no_ Bpe4eHhtl. f'lprax eo6xopr,turocr3na MeHhre. CHcrue 6 Cr-tavurenepepHr4eropMosHbteKonoAKl4, KaKo nucaHoB n aparpa$e4 . 3areMB bteepHn_ re ocra|oult4t4cHfra npaBnR|oU-161o4nfri c ynnop_ ra il cABt4Hbrcey nnopr B cropoHy,n pocBnHF ocropoxHocrb, ero6ur xe ge$opvrupoearu uuanr. flogeecbre cynnopr B cropoHe c no_ MOUlbKnl poBonoKuv nu necKu. 7 Bsrsepxrarege6ao nra KpenneHhonn op_ Horo KpoHturefiHaro pMosHoroc ynnopra K noeoporHoMyK ynaKyl.A r,tehreB BhAy,q ro Ha HeKOTOpbMtxo EenFXK aHanB o3AytuHoroox _ naxAeHmnro pMosay nepxuBaercff6 onraMn KpoHLUre[Hcay nnopra( puc.6 .7 J. u EbtBepH[TeA Ba6 onra Torx rpennenun TOpMo3HOTAOU CKAa, 3aTeMc Hl4MUTAeU CK co crynuqb[rp uc.6.8). Vcraxoara I Oqr,rcne conpflraeMbtneo BepxHocnA4h c_ Kai l crynuqbtL ty cTaHoBrTAe ucKH aC rynuqy. I u EBepHuTre SaTFHl4TBeU HTbKtp enfleH!49 A'1h cKa. 1 Vcranoehre onopHbtfKi poHLUreiHcv nnopra h 3arnHrre 6onrur npegnrcanntrv ycunueM. 12 Vcranoehre ropMo3HbteK onoAKr4K,a K onncaHo a naparpa$e 4. 3a4nufi ropMosHoir 4ucrc Ocruorp 1 3 3arnnure croFHo.tHbt, Toprvros. Vcraxo_ BUTen poTr4BOOTKaTHbynteo pbt noA nepeEHre Koneca.I lpunoAHl4MhTe3 aEHrco qacTba BTo_ MOOr4nfhl ycTaHoB4Ten oA Hee HaEexHbte ono_
Pbr [cv. <llogueu n ycraHoBKa aBToMo1unq na onopant}. Prc. 6.18, Eolru Iorr rpenrelf,f, 3aAle]o ropilo3ttorog lcra lotuetetu crpenranrl 14 flehueyhre, KaK onhcaHo gnn nepe$ : ro ropMosHoroA t4cKae n.n. p_5, Ho ecra TopMo3HbteK onoAKrA4o nxHbt6 urru cxnrul ooparurecb x naparpa$y 5. Cxqrne '15 flpr,lnoAxraMure aerovo6ilnb u vcraHoerrre no4 HeroH a4exHbteo nopur[ cv. <flogua t4y craHoBKaa arouo6nnn ua onopan>|. 1 6 Cxuvrare coorBercrByruulee Koneco. 17 CuuvwetopMosHofi cynnopr, KaK on[caxo e naparpa$e 8. I I Bureepnr,rr6eo nrurT onxr penneHrnr oF MO3HOTAOU CKaa, 3aTeMC Hl4Mt4TAeh CK@ crynuqb[tp mc6. .18). NN ^/!\ gucx rpeiyer saMeHb,, cneAyer r-l' oAHoBpeMeHHo eaueusru OEA AncKa, ?to o6ecne,anr paBHoMepHoe u ycTonquBoe TopMoxeHne. Taxxe inegyet ycTaHOBUTbH oBbreT opMosHbreK onoAKU. yrMet4TeB BuAy,.tro B nbnu, o6paeyn4efi_ cn B peSynbfaTe ugHoca KonoAoK, MOXeT coAe pxarbcq ac6ecr, xotopurt onacel,qnn sgopoatn.HnxorAa He BbtAqanre ery ntina "!2!?t, BosAWoM u He BAb,xal,tre ee. flpu paoore c ropMosaMu nonb3qrecb peciu_ paropoM unn BarHo-MapneBoit noBssKoi. FIE ucnonbgwTe Ang oqucrKu ropMogoB oeHauH unu pacrBopurenu Ha neSnnoh oc_ noae. UcnonteyrnTe ronbKo o.tucturenb AItg ropMosoB nnu AeHarypnpoBaHHb,fi cnnpr , l1ep egnufi ro purosHonA ncK Ocnorp 1 VcraHoeure npol4BoorKarHbte ynopbl noA 3agHre Kofleca. flpunogxuvrrare nepeA_ Hroto qacrb aeroMo6unq u ycraHoaure non Hee HaAexHble onopur [cw. ttlloAaeu u vc_ TaHoBKa aerouodunn ua onopml). Cnr,rvr,rre cooT8eTCTByroqee nepeAHee Koreco. c , tvteEneHHon poBepHhTe TOpMOSHOI4 AI4CK, HToobt MoxHo 6btno npoBephru o6e ero no_ BepxHocl4. tiro6ur nonyvurb ny,rurfi Aocryn K BHyrpeHHer4n oBepxHocl4, cHuvnre ropvroi_ Hbte KonoAKr4[c v. naparpaS 4J. flerrrae qapa_ nhHbt B 3OHeK OHTaKTaC TOpMo3HbtMt4K OnOn_ KaMu - oro HopManbHo, no npu o6xapyxenuvr cepbeSHbtx tlapanhH AI4CKC neAyeT3 aMeHhTb. ,J Her Hilqero Heo6bt.lHoro B noflocKe pxaB_ 9.4Hhtvnvnbtnu oTTopMo3Hbtx KonoAoK no ne_ puMeTpy gl4cKa; 3Til CneAbt MoxHo 3aqucTLlTb. uflHaKO,e cnu BcneAcTBUen oBbtuteHHorou 3HO_ ca B sOHeK OHTaKTCa T OpMo3HbrMtK4 OflOAKaMU
oopa3oBancn HeKoropbti ycryn, cneAyer u3Me_ P]41_br9lul'f r1v-El4cKacnoMot{broM14KpoMerpa Ipvc. 4.c,Kl. t43MepeHuq cneEyeT BbtnonHurb B HeCKOflbKrx MecTax no oKpyxHocTr4 EI4CKA, HAB HyrpeHHeMh HapyxHoM El4aMeTpax3 oHbl KoHTaKTa c KonoAKaMu. Ecnu e xaroM_nh6o MecTe TOnqrHa AUCKa nocTuraeT MUHhManb_ HOrO npeAnhcaHHoro 3HAqeHilF InU elue MeHb_ uJe, AUCK CneAyeT 3aMeHhTb. ! Ecnu eav raxercq, qro EhcK Eesopurapo_ BaH, MoxHo npoeepuru ero 6ueHr4e, geicrBvn, KaKy KasaHo Hl4x e. IAnn ucnontsyrlre crpenov_ Hb[i t4HAilKarop, Koropbli cneAyer 3aKpenhrb Vcraxoera 19 Ecnran phMeHilMoB, btBepHureB epxHn 6onr KpenneHuF_cynnoprr caA BhHbrec ynnoF B cropoHyA nFo 6nerrexun ycraHoBKlA4r 4cKa. eu uqucTuTe conpflraeMbte noBepxHofit flrcKat4 crynuqbt u ycraHoBl4reA hcKH a Crr nuqy.B BepHhTe1 43 aTFHUTBe! 4HKTp enneHltr ArcKa. 21 Vcrar.roeilre cynnopr, KaK onrcaHo I naparpa+e 8, n ropvosHbte KonoAKl4K, il, onilcaHo e naparpa$e b. 7 llepegxr,rri ropMo3Hori Cynnopr cHf,TUep, eMoHT N yt vcTaHoBKa \ f-lprauevax/r-a/eep, erg"r * r* *o *E KoMbrecb c MepaMu nwAocropoxHocTu, Ail'f HbtMu B KoHue naparpaea 1. Cunrue 1 .Cxuvrarer opMo3HbteK onogru[ac v. naparpa$ 4J. 2 Vcraxoehre noA luryqepHoe coe4uHeil,a lrjnaHfa Ha cynnopTen oAxo]qqulyKel MKOCtb" gnn c6opa esrreKarcqerir opMo3Hofxi r4pKoc_ rr. Oreepnure xaKnAHyo rafiKy u orcoepr4na{ re unaHr or cynnopra. Barnyur4Te orKpblrbl KoHllbtt! naHra n cynnopra,q ro6urnpegorepl Tr4Tbn poHhKHOBeH[rep fl3l4U AanbHet4uJel. BbrTet<aHTreo pMoSHOxrr/4 AKOCTt4. .r EbtBepHhre ocranu]hrlcF HanOaBnR_ roulurZ6 onr v cHuMtre cynnopr e i6ope c onopHoro KpoHuTelZHa. Penaont 4 flna peMoHra cynnopra nprao6pernra peMoHrHbnKzo MnneKTyAunepCai troen.f lpo_ cnegure sa reM, rro6st peuoxrHbttl KoMnflF ciFo frcs
'-erdo||||f,oq rnHxdoso[ ornneerrduoeri lx lrawdara rf,3eilp['E'gl'g'rrd fieoddor rouiltodu ro f,rce{[0u erEhrrdx rldol|Uflt rutoilxdesouo rqfleurd||or aflIrrho'tl'g'txd 9Cu?c -ent'tdouu&c oH'uxoxou uHo ffguJea Utqg -dau eg'aount xftafr BtdouuAc anHfree acld -eanuaeuetcrt gO uuatrow eH 'enxer.awndg exaoHetct 'fureuuurroA>n osrsonad ) r{rclF -e.:eurdu'ardogc ou wuuh>rAdrcHera.r -r^rr{Uer.g 'olcrco)Er4x 14or-reor'rdor 14orcunu nuaurould arqsoHg .t-qxer{ci l u>rgoHerc,r{4 olrsureedu c14HahoucegBo Ut aoJ-Hanauex ulnorr\ercro -rooc ehHexououced er-clrol rO'araeroged rqa Nrcdoto) c '^rdouuAc uesoslcresrooo J)OUUr,1r4Orq) UrsOnAdrq 90rh' nar ee elt,1[auc -odu'u?oJlC edaunUIryeuuno; r4teHrHoned errradgoudu erdouu[c erHonod BUH L tHowed '[9'g cud] rdou -uAc arunrsc u e.t-uoge eUa rrxdeerrg g 'Ig'B'cr4dJu l.co)Unx uoHeor/{doern He)a1rc e mueHqueuu ueydl eilHeeoH)!4Hodqu! ,u -edsloUsdu rcgo$'erdouu^c u erHeum rchHor arcrqdxo oLnm[ureg 'erdouur{c ro JHeum al -uuuUeocro u A)rlrero l^HUta>teH!4 Hdos1o'tu -co)[r4x r4oHeowdoLJr.o fno{e)exeee dogc uuU qlco)hre o{^fnsUoxUoua rdouufic eH eJHeurn anHaHu'aaooo' dehtumU oue ril;rfffif ,"; uhh)ac asU crexdeUudu rrgo* 'ehsueu fixper aJ.uHgleeu ermxdeeeHr {er-ee')oUouo)B rH -euuedx haueur douuAce Ha rhsoHe'trs-c n ? +dJ -edeu'nc]r4)Uouo;erqHeoyudorerur{hHCI 'oceuo)eafnotr{eJ-creerooce-Lut/{l4HO '(<uqdouo Z eH aungowolEe exaouetcll n wecVou))'nc) tsdouo rcHxaEeHo JaHU oua .L -haoHercû cur4gohlorsee r-urAranfouradg L au16Hc ' eaoaoduogldt euueunuuA eoeoH acta -Igadnu exeouetcl udg' tr e$edLedeu afinox s uwtcHHeU'ntcouxodotcofredu nwedew c q garqw ox eHe o 4on ged Ued e g'euuerawndg e)8oHerc/[n ruouued 'ol4ruHc- rdouu/lc l4OHeOUuld4OuHr uee I 'cung -ohlolse olur-cfiuon eceuor e.t.ilsoHe't-c4 6 'g e$edledeu e ouec -iluo )e)'eoeondor eu x^tseoea r-nueun I 'y a$edredeu s oHecuut )e) 'u)Uouo) atqneor'tdora tilsoHercn L 'auHoHhtreoeco xd*r -fum arhHsree h JHeum eruuuEeocuo;_1 g 'naruncr\ LrrcuHecmufledouJa e ruHHrgG u ruoq kurtnoruusedueeHr- ilHdassy {aree'Hllr -axououlloHl-ermerdouu^celcserctqg S exsoHerc& 'A de u yil y qceuted go nvrhe wdo fil uuuaurotA uufil 'EtolHna ngHhuueed uewyq u 4aumdou ,euxah anHlufneeauqu'aatnu{ t<vfian uu e e du e u F uxaha r9 a o H u ea d oxqu ot qtJ
-Buaercou oHquavlo olh' Br4Heueacc cuuaoa uJhHx auHeouueH lHawow eg 'euner'errlr{; 'fu>euunoy Anouruoned ) wtcrn -e:euudu'aldogc ou ulchhyr{drcHarara rUad 'o{crco)Uux 14oueolrdo4r orcnt uuueuroul arqgoH ar-qxenc u uyeoHetcr{ r4or-rsuueedt cilHahaucego cut so1Hawaue xulnorr\ercra -rooc auHoxououced el-craur6'eraerogd rqe nrqdorox c 'fudouuAc uesosrcrosroct urdouuircr rhrao lattxrttr ;anxdore rrrcdauoe lnondorr o errmxho'ordorice clrorrf',g L'g'crd e.rnHcrqdunee ree e'curcdee.t.oe uHHsdr^He eadehu amrcaH o tqgorh' eerc hr4uo)r ô)ele erdouu^c ecAudo>sr chrcdeero ailHmoHe eadah OZe elrlco-l r4l4HoHr4uaxorqc Eogcead gnuedouorcH UUU HêuNo)e ruHcrsdug 11, ' [ 9 L B'c'4d] rqg4emx hHe He rcHaEeHs or-uogr 4o>eouerc[ Uedag neuuucA uurqusecuuUedxuu e.lrssr -ee u 6v9L elrlcol ooresr4r)e rqIuog erqs -oH eH arucaHeu' rdouu[c aJ-hsoHetc4g L '(g t g 'cud] [C" OOa o{qrcosr4hqror-cAodfued -ouy!or-c )il1anda..r1 4rsngodeenUeo gorum . t.eE -l4oEouo H'Ot g l_N|onVnHOJq lesoequoucl4 raAUxeuro>reud? oJ1tCu rHeumo)J1 4)caeUou erer,rqd r erdouulc ngrcoHxdeeou erqnaeJ -uduoc eHe yi4rende.or .rony{aHar r4caHeH g t '(t t'B'cr4dl uueoddoya oryfiUodu1 4u )ee!\rc J-or 4)caaBouv uo:enrqdu wordouur{cA Uxenr cuHaxgduoc urcoHxdaeoua LtArcvr,1V l, '[e t'B cr4d]e rdouu[c xuilh)ac foHXr4Hr 4auxdaee qrnrcdaeroe ur e;mende: rxrerco aruue[{ oHcuerelnl e L '[e L B 'cild] erdouu[c cr{udo> vvoudeecq lnfedsou au u >rtendeL qruueUl o)cuo1 oEeHl tquxodorcoo HcueUadua .lcUAq lrnrruadrc rqleheflrot erdouuf,crr roruadrr rruoge rrrdarng'g'g'txd nn n;,n odLawerrlu derr orqhonocu a rdouuiac urucdeareolf i:rrhor rulorr r erdorrlr cfiudoar rnnxeg'Z]'g' ord 'r r Ot eudeac o{cfnoy{ouc erdouufica cAu -dor e rsruoq Uou cr4rcdasro erilrcr4ho e t 'arc oHc tesoequoucnr aAUeuce yeoHercA mdu'reruoge rscodgrsg ccedu qru>cennuaed -EuJ qreaoequou$4o rîlEoxgosHou rcge ldou -uAc eu soL"uoHg hHeheuseghu Ee uhgornoree Nore eH erdouuAce u rsruoga ruxdeerqg t t 6Z800 oN OdU c EeHuheH ')oUouo) c14Heuuadhxa ueu erdouur(cc eunuuc mA >qreal rnudeerg 6;, 'euHaHilUsoeco ndehfum o.t-t4Hctere 'ouuaurouur(a oeoH cAecuoucra 'fudouuAcx Uoeoduogr(der rrHnUaocUoU 'neruncr\ 6 rurqsuecmuUedu rqluog aruHHree r rdouur{c alaeoHercr{'erdou -u[c gr4Heuuede>o ruogr (gseede rsxen3 g 9L880 6N odH oEl ' etd ouuAc oLoutadxuox Auut uatnotAstc
-taatooc' edtrUafoi du et4lVeug lcunuueed aot -douuAc uxeouetcl nd61ahod g'xBuhtec oJa s wtquueudeacodu'wautcdaato wadtctan ou sctaeueauced't6l7go dN OdA c HeHnheHl Ftueudea anHVeou aauog eH tlrwaeauuErcH erdouuf,or ieruEel o Uoroduogfidarr rflruaorro r s<\ ^\ frper ufr[rrur arrrderrg'g'g'rlrd 6.6 eu\laJ.cucbeHeoWdol k*
6) BJ \ 9.1O - To GUCTCMA Prc.8.15,6. -.,x prrilaroreero no rcel norelxlocrx lrn npelorrpaqeHxnf, ollo3f,x Bo rBepcrr4FaK rmBaropL octite7 649,.lro6ur ynnorHr4rbu x lpnc. 8.1 7 J. 1 I flopcoegr,rr-rurrep y6onpoBogK c ynnopry, ilcnonbSyFH oBoey nnoTHeHuet,4 SaTHHLlTe ujryLlepHoeco eE4HeHue. Bce uogenu 19 Vcrarloerare ropMo3Hbte ronogru [clr. naparpag 5J. 20 Vcrarloenre Koneco. 21 Onycrrareaerovo6rnu. I l-naeHuniq unuHApcHf, Tyrep,e MoHT n ycTaHoBKa Cnnrue 1 Orcoegrar-runrep oBo4M accbot r aKKyMynnTopaK, aKo nucaHoe rnaee 5A. 2 C6pocurep aapexeHheB BaKyyMHoyMcr 4nnrene.f tn eroro HecKonbKpoa gB btxMuTen eAanbr opMosa npu BbtKnloqeHHoflMB uTarefle. Prc. 8.18. llepeg ycrarorroi rorqr 6onror y6egrrecuI Hilrx{nx ra nu urai6 3 PaccoegraHureo neKrpl4eecKutpl BbeM BblKflloqaTeflKFo HTponbHofllza Mnbty poBHF ropMoaHofxi hgKocrn [puc.9 .3J. 4 Orraqatrrer opMosHylox ugrocru us 6arKar ngponpuBoEaro pMosoB.M oxrlo nogcoeEuHurbn nacrMaccoByrorp y6Ky K n|oooMy noAXoEFuleMByh HryB btnycKaB o3Eyxao, Tnycrr4Tbg ror Br,rHril aKKyparHon opaSorarb neflafibrcr opMosa, ,{To6byt ganrrb xt4gKocrb qepes nnacrMaccoByrrop y6ry [ov. naparpa$ 21. He gonycrafire nageHre ypoBHF xr4flKocr4 Hhxe flHa 6a9Ka. 5 flonnoxraren og rnaBHbtfqi ilnuHgpB erourb gnfl c6opa nponnrofi xugKocl4. 6 Ha MoAenFXc MexaHnqecKolKZo po6KoF nepeEae orcoeEnHhre rilApaBnu,recKurl uJnaHTc qenneHuno r 6a,tKar uAponpnBoga TODMO3OB. 7 Ornycrnre saxuM.Ha Kaxgotl cropoHe h nornHure6 a"toKB Bepxv, ro6ut ecrceo6oAilru ero il3 peShHoBbryxn noTHr4renbHbBtTx ynoK [puc.9,7J. 8 OrprerurenonoxeHueropvosnuxrpy6onpoBoEoB3, a TeMo rBepHuTHe aKhAHbrtae1 4K14 u cnBuHbre MarncTpanil B cropoHy oT TnaBHoro LlunuHgpa(p uc. 9.8J. t{pesvepxo ne neperu6afrie ropMo3Hbrrep y6onpoeogurl-. lo BOSMOXHOChTcTn4O nbSytiTEe rrFO TB14Hr{hBaHnRT aeKc neqhanbHb[4ra eyHbttlK n]oqA nF TopMo3HbrMx arucTpanefi,T aKK aKo rv rahr ]'A rvory1 6uru sarnHyrbr ovenu nnorno. 3arny[uure orBepcrr4nr opvoenurx rpy6onpoeogoe
il noprbr rnaBFroroq !,rnilHgpaB. cr6pocurey nnorHhrenbHbrueJ afi6b[le cnun phMeHtaMon]p; u ycTaHoBKcen eEyeTu cnonbsoBaTbH oBbte. 9 Oreepuurer arTrrui nraunre rnaBHbtfqi r4riilHApc nepeAHeiq acru BaKyyMHoryoc ilnhrenn (pr,rc9. .91.O 6epnurer naBHbttqt hfiilHAp eerouuto t4x geneKuTe ro u3 MoTopHoroT AeneHuFE. ypure ocropoxHbl:H e nponefiTe xI4AKOCTHbA n aKOKpaCOLtHnOKe pbtTile. Prc. 8.11. Bnpucrure roM[ayll Alf, pe*6orut coegrretri ro Bfleurre orrepcrr' Pemonr 1O Ha MoMeHT HanmcaHnq KHr4Ttl gacThE nFp eMoHTarn aBHoroq hnuHEpa EycMorpeHbHre 6 urnnr,p oue BryfloK gnn ycraHoBKl4 6a.tra. Ecnil HeilcnpaBeHB,o gMoxHon, orpe6yercn Hurb ero KaK e4hHbri yeen. flnn ceegeHnfoi 6parurecur punepyC itnodn. Yctauoexa 1 1 Vcranoera BbtnonHflercnB TenbHocrro46, paruofrc unruo, c yqeroM Ayrou+4Mx oMeHToB: aJ O6neatenauo ncnonbsyhTe HaByrc MO9Hy'OXU AKOCT6. Sarnunre ace 6onru,/ rafixn HbtM ycnnueM, ecnn yKasaHo. Vganure a o sgyx n s cu creMH, KaK no a naparpafie 2. rJ |logcoegtnwreaKKwynlrop,KaK uo a rnaee 5A. Al flepeg eateegoM Ha Aopory npoBepbre ropMosa. 1O lleganb ropMosa cHf,Tyren ycTaHoBKa Cnnrue 1 OrcoegunilTenpoBogMaccbtor nqTopaK, aKo nhcaHoe rnaee 5A. 2 Cxuuraren nqeByron aHenbK, aK e rnaee 1 1. 3 Cnuurre 3axhM t4 msBneKnre KpenneHilF TonKaTenff BaKyyMHOTO nn ropMosoB K neganil ropuoea [pmc. 1 4 Oraepnure rafiKyu BbtrnHhreo cb BnpaB[op uc.1 O.4J. 5 Onycrr,rrnee ganbu nph cHrlMUTe BrynKy.OCr4. Prc-S .3.lr crrprqscrrl lerun latqrfi ypoBlfr,o pilo3[0Ix f,Ifiosrfx, urn![] cqe||reHxt loruereru crpelramrl Prc. 9.7. lhnycrrre raxru na rax4o* cropone lorme{ecr rpanrollr clrrrrt 6aqol Prc. S.8. lhcoenrff,re rpu6onpololbi : : ::: r paccoelrnrre r4errprrecrui pa3beil Aerqrlta Ailrettrn hpr mmlrrt Prc. 9.9. Ialrr rleruelrr rlf,Bfloro (ormeqeru crpenranrl
lrtrEr|'eilrrn mhonrotE Eo[d0r oJoflholrouurr hnd rrflouuedrrr le1'g'?l'rld '[g'e L 'cr4de] dogc e rer -rcd e1u!.{r4H1c4r , ut4eLe drstene rrudaerg S 'eEowdoto JoHhoHBor1c4 l4h -esUl.)e lqU!{eUII IOHqUOOIHcOUe) IehO{Uxqs weqeedr4rlcer,udueuealuHnUeocced t '[E'e L 'cr4d]t qHurceuu uoHqua.LmHeerdor { rqcodr aLmHuEgocron t4H -auorc t4oHholercoEe eeondol oJoHhoHcol-c ecodrr{>r4eroAHhosoduufuedorurcûrg g '11 ;, rtueu-r 'r'rcJc uocHo) orr{HcuedrHaho ry'thll4HC 'eoorceu -rtrAvve ro rqccen Eosodu oulHnUeocrg , eutBHc e)8oHerc/[H a nruHc - eeou\tdor oJoHhoHcorJce htqdz L rôHhoH,o^tocH Hafnlunrod rr "rr"ffi3ff;i -Uogoecrr Lon eceuola uu[adauil ao)huefn lloruadrop lohoruroete ondor oJonhoruoBur od[rr rodxrfuedB xlel' ?!'lU 'cxd nilrrrlull ;orruarrrredi ro lrneruedrr r.tttgbstrrHola odar rrltr[oouo'g'?L. lxd qrcu eH erenrqd unsalnanadau udu qreeod -14sl4Deo {qrcoHUoouH Xowe onrdot1 4rqulos -Horc or.h 'hrol s qcerilUegA u eouvdor r4tsu -hoHuo.lc er4r{dueu-ue eed o>rcuo;cep g; '(4y'yy'cud) nouqrermHodl u t1owleJ r\Exen doeee ccee qruuedrcr{ rqgorh 'o)cuorceu ecodr [x4e: er -r4[dvru{:edro aleuqd nosuelniuro rdg g;, -urlcw o.rr\deun [ dAtsahod.rurd o.,.ro'fi 'orof '[g'e'OL' y y'cnd1^rO/{ t oU t'O ro rocusetcoc vrrolelrqdn ecodr nohuo>r r{Exenrd oeee e 'rHr4s4 rqHqusruhuHedroa ccreedhur{ erdouu{c lenrqd orn 'wor e qca.t. -rUegr{' eordouuAce u NHHUoo Heroged O t 'eeoNqol-0 JoHhoHBorJce htqog r41 -cûro h erhHgfeeE Bdq fHUr ruereee 'eeondor cueBsu erurcfiuro h armwxtqs eed srug 6 '[B L L cud) r4uocHo4xo ueuedrueho {r4h)ac oro{Hueea r4^r4Hc1 4ru oI e.|.Uoega f arhHdaerqs 'r4uocHor)r oHquedrHaeh AhmHcuouaou{ o{Htree a-t4)eueemu el.r4NuHuouN al-ee 'eoNdol. 14rcHhoHco.ta.cu rcr{uto o{ctrcoHuoLJ g aocodr exsodnu^Jad lrweruadmfl ohgnrortr n 0'l-!'0 atroeruefr,E rlqrtuoxrflx ex|'oIr codr1 f0rxlherorrixl norelndf iUxand oett' g'0['ll,'sxd gSugcql 'xenHr(u xufnotr\Ueucs oHeciluo) e, 'eeondor olor.l-oHcorc rqcodr eruAdraur{ladro hrcoml4uoxgoeHn du'so)huein cl.BUe H eje+, -rcd nnHalnamedeuild u creaodrgr4Deo {ct-co{ -uou oHXorAero hrdor t4tqnFo HHoJ-oo- t.h'n or g scernUegr{u eeowdorcueUeue .utcr\urg L 'eeowdot o..tor+r.oHcoirech tqd e!,tl -cr\uro ma ruugree o{cucoHuoue ed srug g
'hlEhHexaWnq H J.oeoduufu ed er4stct4o U i lrcoemdur sgorn'ee -oy{dorcue[au erawxrqe eed o)cuo)coH g 'uuHexououn oHuelnAuroe - eeowdoro .t -oHhoHcolor ehrqdo rh 'Nor e ccg-rr[eg4 V 'eUox olorcouox enuxgd e qrer -oged {rva eryreUil cuareJueUs rrrclueg g 'ey{gilHexawo JoHhoeodilufeud A>l4odrcen orArihhedeuq retree rsgorn'xerdouurb xrauUedqr eHl cl_ogeoo gr4u-eh)e) tqHaHUoutquSu tqguwl talEouo) gtcHeondor eruEedeu tcu.HHtc4 utqg r4ucs'sl4Huourceotnhedeuoo{[tnodUaug e 'eeondor queUeu es nurexes udu nnlnoreymueos'nehHousewUil >cehhueeduhJ gcraAdtagmne!! euHexan 4rrHr.oeodraufua6 ')oUouo) xrqHeowdore coHer arerqufieede 14ilfnole)ilHeo 'eeowdoolro ghoHBotcg y{gtrH -exaw ,loHquor-r4Huoucet 4d oeee qregodnc -Hauhro)l o{guosEoua lqdoroy'ra)eodnu,afud l4o)c hhrenorse tqneuHexer{ tcHgodrca rcrdouu,{c srcHeondor enuVedeu g ;, ecoHeu HunecHeuwox 6excahutewotav e)sodnufrsd - EOU\rdOl4r tqHhoHtsorc L ! 'o{r4rcHtcy 'oHredgo'r4tcoHqual -esouaucoue cclasHuourqae )soHel-c^ g exsoHetct llorredrr Iohof,q llrs f, Hxqtrarrhrrtdro r ucrosdrui .rplrl sN\ s ae xrorilu orl|uor o|aHfrt etf,f,f,||[ou r lrneruadrc lrltah.]urol uo1 rurru9 aulderrqg'g'LL .rrd ;orfoardu olhrnol r caorxtreg 'e'0!'!!'rl. uoruodrc rlehexroto eondoxru euer{c ot uq't'01'trd rrererror Ehqu?ur nf,xrE oiltriltl'g'0 l,.it L L.6 ewatCytg EeHEOWdOl
Ycranoarca 6 Vcranoera BbtnoflHnercn B nocnegoBaTeflbHocl4, obparnofi cxRril . B garnoqeuhe npoBepbre perynilpoBKy croFHoqHoro ropMo3a, KaK onucaHo e naparpa$e 1 1. 13 Tpocst crofiHortHoro TOpMO3a cHf,TUe yt ycTaHoBKa Cnntue 1 MexaHngvcroFHoqHororopMosanpIBoA4TCFB Eet4CTBhAeB yMFT pOCAMhn:O O AHOMy HaK ax.qyoc ropoHya eroruo6hnqH. agHrre c oTcoeEilHeHinlFp OBOAMAa CCbOt Ta KKyMyflqTopa, KaK onilcaHo e rnaee 5A. 2 flpranogr-taMilraee rovo6ilnb il ycraHoBt4* re nogH eroH aAexnsreo nopurIc li. ttllogaeruu ycraHoBKaa BToMoOunHFa o nopanl. Cnnvure nepeEHheK oneca. 3 Cnuvrrre LleHTpanbHyKroo HconbK, aK oflHcaHoe rnaee' l 1. 4 Ornycrurep erynilpoBovHyora fiKyi l orqenure HaKoHeLtH1T4pKolc4o Bo r ypaBHilTenbHott macruHbtc ronHolHoror opMoaaf puc. 12.3]. 5 Onlenrarerp ocbto r cynnoproe( prac4. .P,6J. b ubtTFHtlTTep OCb1t4 3H anpaBnFKlu_lt4x. Ycrauoerca 7 VcraHoeraB btnonHRercBF n ocnegoBarenbHocl4, o 6parHotzc Hnl4ro.H e sa6ygure orperyflilpoBaTrbp ocbt,K aKo nilcaHoB n aparpaSe 1 1. 14 Bulrnroqarenb cTon-curHanoBcHf, Tne u ycTaHoBKa Cunrue 1 Ha MoAenFX c npaBocropoHHrlM ynpaBneHueM cHt4Mrre HuxHroto ceKqurc nilLleBofi naHenil Ha cTopoHe naccaxupa, KaK onhcaHo B TnaBe 'l 1. Ha rvopennx c neBocropoHHLtM ynpaBneHileM cHt4MUTeH ilXHtOtoC eKLlt4lnoh * qeBor4 naHenu Ha cTopoHe BoAilTenF. Mo4enu Ao o6HoBneHuAf, nsarlHa Ky3oBa [go cenrn6pc20,0,4 r.l 2 PaccoegraHilTegneKTprrecKrlfi pa3beM BbrKnlogarenn cron-cr4THafloe. Moryr 6ulru ycraHoBneHbt ABa nepeKnoqarenq. Sensrtl nepeKnoqaTenb - 3To BbtKnoLtaTeflb cToncurHanoB, a KpacHbtilh nil KopLtqHeBbt-tl nepeKnto9aTenbc 14cTeMbKl pyt43-KOHTpOnH. Pnc, 14.3. lloropalrraire rbnutoqarenb cmncxnaJra 13 Gropoltbfl, 8r0p0Hylt px ero Bb|In]rBal|[x 3 Bossl/ilrecb 3a BbtKfiDyarenbil Bb[qHuTe ero, aKKypaTHOn OBOpa9hBaffl 43 cTopoHbl B cropoHy [pnc. 14.3). Mo4enn c o6HoBneHHbtM AusatrHoM KV3OBa [Ha.rnxanc iexrn6pn 2OO4r .] 4 PaccoegraHilresneKrpt4eecKhrpa3beM, noBepHnreB btKnpqarenbx a Heraeptso 6opora
nporilBg acoBotcl rpenKuy lc Hl4Murer o (pvtc1. 4.4). Ycranoerca Mogenn Ao o6HoBneHnq ,qn3afHa Ky3oBa 5 CitrodnnpeflnrcbtBaerycraHaBnuBarb HoBbrgfia xilM nepeKnnLtareflCFx. uvure crapblfiB axilM c KpoHurefiHatp nc.1 4.5). 6 VcraHoeilTeH oBbtrBi axhM,a aareMc ocTbtKyr4eTnee KTpt4qecKpuafig beMB blKnnLtarenH cron-cilrHanoe [6enoro ueeraJ. 7 Brntoqrre3axilTaHne.Cron-cmrnanur AOflXHbrro peTb. I BcraesreB btKnoqareaBbB axrlMt 4B Xt4Maire ero Bnepega sy6a a sy6oMDA or ex nop, noKac Ton-cilTHanbHt en ofaCHVT. 9 [/lsvepure paccroflHueo r noBepxHocrh KpoHLxTeilHAao onopHolin oBepxHocl4B btKnoqaTenfi,S aTeMB CTaBbTBeb tKntogaTeflb KpyLsr - KoH rponn {n p ra tanu,.ruw), ycra HoB l4B ero cornacHo 3roMy xe pa3Mepy. Mogenra c o6HoBneHHbtM Ar4safiHoM KysoBa 1O Cosvecrnre KpacHyro6 nor<rapynculyro 3aulefiKyc qeHrpLlpyroLuLBlMbt crynoMB btKn larenn fpuc. 1 4.1O). 1 'l HevrHoroe btrnHilTen nyHxepB btKntogarenn [prc. 14.11). 12 Bcraasre nepeKnnqareflbB KpoHuJTeilH h cilnbHoH axMilTeH aH ero,T aK. iro6bto cHoPrc. 14.4.l loreprrre BblrJlo{arerbla 90" nporr qacoBocf rperilxf , Bbtrmxree ror r rpolurefra BaHfie BbtKno9aTenF BOLUflO B KOHTAKT C KpOr urehHoM. 'l 3 floeepr-rrarBeb tKntovareflb Ha gerBeprb o6oporan o.iacoBot4cr penKev, ro6urs aeraxclrpoBaTbe ro. 'l 4 Ecnua urrnrcqarenbycraHoBneH npaBhnbHo,o nopan flyHxepaA onxHa6 btrbp acnonoxeHa SanoflnilLloc KopnycoMB btKfl|ogaTenq, a KoHeLnl nyHxepaA onxeHK oHraKTupoBaTb c neEanbloT opMoga,/pblqaroMoc 14. Bce nnogenn 1 5 Ocranunanq acrby craHoBKBl4b tnonHqercn B nocnefloBarenbHocl4o, 6paniofi cHqrnto. NN \ Prc. 14.5. Gnrurre crapul laxran c rqolureila lorrae,teicl rpelxoll Prc, 14.10. Goruecrrre rpaclylo 6lolrpynr4yro 3aqenttyc qelrpxpyltExu Bbtcrynol(ro rueqerrr crperrarilrl Prc.1 4.ft . ...t HeMHorBob trmxren lyrilep (orue,reil crpentoil 15 Axrra6noKnpoBoqHat cncTeMa TopMo3oB (AECI -o6u+ne cBeAeHnR O6qne cBe4eHnf, 'l CilcreMaebtnonHFerMogyncqulo,qaBneHr4s B ropMosHbtx KoHTypax B qeflRX npeAoTBpaqeHufl
6noruposru <onec. n[nn pean143autAVa ron QyHKtlr4tA4 aTquKfi,y craHoBneHHbE Ha KAXAOe KOneCO,K OHTpOnUpytOrTa cToTy BpauleHilq Konec r,t nogBonqtoT ooHapyxrrb onacHocrb 6noKLlpoBKrK4o nec {nueran vacrora epar4ennnl. l/lverorcq sneKrpoMarHilrHbte KflanaHbrB, cTpoeHHbteB ropM03Hbte KoHrypb| KaxrqoFoK oneca, il 3neKTpoMaTHilTHbtKe nAnaHbr, BcrpoeHHbre B Mopynnrop e c6ope, roropbre ynpaBnfl lorcfi coorBercrByrouluH,t 6noxorr 3neKTpoHHoroyn paenenun.6 noK oneKTpoHHoro ynpaBneHhFy npaBflRer MoAynFquetZr opMO3HOTyOc hnrF, npilKnaAbtBaeMoFoK KaXIOMy Koflecy, B coorBercrBl4l4 c hH+opMaLlher\ npeEocTaBfql eMOLKl OneCHbtM[la,4T quKaMm. 2 Snor 3neKTpoHHoroy npaBneHnRc !4crewolr AEC cnoco6en KoHrponilpoBarb craryc CitroCn C5
(errm rr3oililuI|reIf| nu q3of,rolt lloruodrc ilehaflrol 3gu Hnextf,cu Itue 3atloxx r:todoxr exnhreuu rHorruadxxJ ol Ilrog 'ltr'gl 'txd wauHaHnuui/4annufuc u eruhreu won -HoxAvxewdoeeeUBHmAAeoselqdaEodlJ [s '4 nHAHUaAOXj tCsOgCEABdn HAdOUOtC auV AuAeuwox anuauuedx euog trgwad eHa tncaHeHe xhhleUU otsouetctrtradeg tg 'e>eutr>o Loutodosou u exnhteV utcouxdasou arqwaeLaduoc arurguhO [e :go-rHoor r xutnorAU -auc r!oreh^c 'o+4J-BH1c4 onredgo'l4tcoHquel -esoue|Jcous BcJ-asHUouteq)ss oHe]cn e t evsoHerc^ 'rl14)ur{dxo HhoJ-e1coEH o :)t,threB cl-uU -edsoue Hr caorn'r qsxodorcaor qu^g'[t |,g t 'ct4d]) r4hleEa .t"hhr4H1c4 l-uogo l-r4Hdostcg 'u>eoHetcA t t tarcoHquueedsuu Heheucago sut [)fosoduodryeue A)[oseed arcl-orl.l.o 'It4hHauau]noo Hdototrrer1 r rrreeeed 4r>cahmd -r>aue urlnorAsrcl.agrooc eluHrUaocced n e) -nmeEro A>UoeoduodDauaer uUeucodl g ; 'EloHUAl-m -xod>erA)Uosoduodr>eueal-'r[ogoscrcg6 'oceuo) eafnorl{stcr-asrooc otrlnl4H3 '(Ktcdouo eH auhgoworae oaoHer -ctr u wetVog) 'r cl tqdouoe tqHXaEeHe eH Uou al-ueoHerc^t 4c urqonorse q-Lceho .rolH -Hadeu atnurnsEouudu'e couo) ot4HUeUe ou tqdour\ arquteytoogl4rodu tilaoHercn g anrBHc eceuo>to JaHvedeux uhrcEl 'e ebedJedeu a oHecnuo xey'aoeowdot e1oauduod -UnJ en xivqoa aMuevtr auHahouree g [a ' an ueaoVld o go ealn otAstcta ato oc ctce oLodotox tr'fucuueufiauc AwoJAdA nun uqo4rp Adauvr1tr nged fue aunldog 'u a oJSnH uH es otrld og o o- to xc at utc ou Le y tV otoHcuennauc ot4mowou c cteaodnwwedL -odue n qleeoduEuueuhuun taAffauc auuauaeduA oLouuodtxaue xoug WqaoH B 'u>mluLee atnwnHc nrcoxV ux 4 o ut owd ot s oU o sod u o g\d! wauuauuvaocvau AadaU'otc-Lcottru>K aoHeo wdo t wt qH H aHuoueeB creBUae rc -ou douuAtrow/soHeueut roug UHaoH [e :so.t.Hay{oxyu! lnorfif -euc norarA c'ol4l-HHc1 4onredgo'14-LcoHquo-L -esouaucou s Hc-LeBHuoureq)as oHetcn L e)soHerc^ 'ccJ-eÊHenoyaadr i edorculEon e>dog -eed HemLraHcuef'uraxaueeod-urAort H oduaue l to)ouq c ercst^lE soHeueu) xl4)cghl4uaedunJ )oug arrnnHUou il ri,t>lt4nedJr aruudaerg g '14EHdBlr 4HeBeuoMut 4l.co)[hx bnHe)oJ-tqa oremr4aHcueuc rexagen tqgorh 'soHeueu) e) -oug rrrdou ma oUoeoduogr(drcr hHo)a tcrcd)ro t0ltEltErx Exo|fg ro ntroroduogfdr srf,Hrtaocro'g'gl'3lrd a-rumAureue urco)f!4x l4oHeondoor tilHe>elqe > rcsoJoro .tqu^g'tq'St cr,1dhl -L3o)Uilxr4 oHeon -dor rcUoeoduogAedr,ru unUaocrou Bt4HoHilUaoO a-rurc[uto y{a]ee 'soHeueu) e)oug eH {ilHaH -utaoc xrcndahfume usexououe icten.ro g ' tv9 r 'cild] CaV chHaueeduô :oHHodr>aue >oug
neq.eed4u>cenudr>eueolilHuEgoocedt 't4.t-co)Uilrx4 oHeondoAr rnarAr er\dr4eLltl4 Ht4rn ore ilhHexouou y{olexeH s e8oyldo1 cueEau clexdeUA rcgorh 'oiqueUau1 4n ocauo) ntqsau -Ad [Uxen frcHHeuseros'n >coU> oeedgor ur rHanl\drcHr4q rrsusuerheuce l4Aecuoucl4 S '{orAilHenilduo rh Hd-toNcgJV tAUnVVa aeuJE oHechuo) e) 'so) -oug xrsHuodr>eu[>e godoxu uv uerelheUH ilH -aueeduAo:oHuodryaue;ougeiranrau3e 'vg aseuj s oHect4uxoe )'edorBu -An[y>e ro rqccenU oeodua ruHuUeocrg I ol4rBHC 6nHeuaeduA oJoHHOdtXAUeX OUq /dowuAtrow/soHeueux xuxcahuuaedvuJ xoug e)EoHerc^ n enrcHc - tcsvl soEOWdOr tq!UOrCl43 14OHhOSOdu)OUgUrHe rqrHowaug I L 'lruguolildosrcedN hlnorelnuhoc glcana cHDr-o ilsoodoeeego rfucune r4Aequoucue ryer -Ho) r4r-coHxdosofu o fnHr-caugU o-Lcr4BhL rHah -[uou uufr 'rareoddo>aru ]ilseed aamfeHqueE rudovc[ ore - cilaeau olclnonou c tq.re]Ho) erf elnhhoa H,4rlrcHHesodraUodrd4ou>tt 44 wtqH -eudi rcUcu.ltqea tqdorox' tq.L)e-LHoa)c g aJ-nl -cnr,6'ndrfine rqryeruo; e.uadJ-toclo l,tw aq.eed Lil4)ca'hBhhdHJo-u)aouEero4 rsuxe;ar-hHuEaoccedB oJoHdoroya{ Hodol.cu rosau eHn oHHaxououced'CgVo) ougr rrroxcetnueed -UhJs Eolâc.eexdo cs or4HHorcouc a ugeuuad>r arqdeeoduw aree 'edorcu^nA>>ero rqccen Uoeodu ar"hH!4?aoc-toe -L)eJ-Hoo)rtd arou or{>r -cahnBoildeuE eercercei loHt4'utcowilEoeodu oruHahaucago t[Inor^srcruuadu'sol oceed xncerudrxaue xe-ue.rHo) eH otileoddo) rot^d -ruAnrrc r{feog u rqre)uwr4x'e[og'c-LcoHhr4.r -evude-$rl :derrfuon cfiHeHrouua^ umr,r(ua xeE 14'r 4ilHaHhflaoxcu >cer'udr>aueH Uile Hsytccod -re emqcgsc r4Hauauroj oudororite uad3 L 614HOHr4uOOCO h)COhUdr)AUe gc ucoJlc nareedp rnarrdrraue olf,rrfooccerd lpruadrr eltehenrot lixmhEEo ilhrorfidxroanrgx $fr,X 't'g!'ild 'fucuueraheucA yro.lr{dnUu mu 9o.r13r (deur,rrU cceril1edgo r4-LcoirlU oxgoouu d1'uuarrHedx -oEedu olosoH Lro)soHetcÛ adauo lore lunr, -ildu erilHccrqg'uuedo-Ladrauua rnsedxoUadu aillseuu ogr4u-eil)e) ilucf BrorilHedxoUedu olo)eeuu qJ-coHlcoueqh! 4desodur sgoL'drew -ilrcu^y! er4{eeuoucu 'osEAdr qtltHsho uar4H ahHuolcoo aeur eH uucl 'fauo.l,r4HedxoUedu xn)aeuu mtnu errdtoyvc6 uuarruedxoUadu ail)seuu err)aueeil u A>mrcd) a-Lilt hHO 'Bt4H -euaBlo oJoHdoron algodo> r4oHcuar4uaUadu -cedodDeues rsHexououce6d5 l 14S CI'CgV narguc HUUi luar-hHedxousdeul cHaeul g uuarnHedxouaduo n)seull 'erdouu[c o:oueondor MHmdou >ar,er{a uruueu eHa rqdeeodui l rUeder,oo u oc
-euo) eoUxe) a.u4!!LrH'tcc tH xAdeugaou nnar.r{ t4ucf orurgonoree r{nace ou tc$osoduog^dr u uJHeume rcHeomdoerr cdeeoduu g, uLl VI eseu: ) ccerur-edgo')aharâ nhrueHe Hi ner -ct4co rr{HEoyldoorrc ge rqdeeodu'4uyeuqHH ae -odA uuca '1<nxdeaodua tqHcue\eHex1))w rl r,4r-co)Brl4roxH eondorq neeodAe rsdaeodg g nrcoxEr4x 4oHeowdor qHasod^ r4atcoHseducuaaHx cuoun du uxdaaodu anaoeeg 'urcoHeeducuesd eryedex cliluauaduo rcaorh 'CgV >oug ttsrrcoduo> eafnorcuosEou'auueeoUAdoaqooH cueuheuc onufloxgoaH' Bur4gohrorshey daeoduc ut fu -cnueilhauc r(no.r{dUr 4ur ueoJltCr {deurarU ccarrredgo 'BhHecuuoo JoHHeUol cfnowouc eHesoduhilfir4tHaEouH HauUawocH.t -tcg-L ox -ohr H urcoHeeducr4aeHu nnudun uc3 V 'rqnar-c14rc4 l-coHl-couaBhu HeExdosr -[ou HUUc .t-hHUourqrae^ Uauca tqdoro) ')odas -odu xtqHsoHcorn egnedeuc creegilhl4Hed.Jo $edredeu rore [r'roreo;_.1 'uuuaueeduAe >oug rlJ-Bneue fi u-LcoHseduoreruq to>tq regtqtuhc oralnoruuossou'uuHeaoUAdoo:qoou uodryaue oroHcueilheuc eeg [neugodu qreeodurcoH.l -euE ouU{dr cHsho' qtcoHaeducuaHe H- Laeg -re6e)^ CSV eur eu uexsuodruo> uuc3 g 'IHhHer4uu heUouc uarhHedxotsadu oro)seuu uusedo:edau ndu 'danudueul 3gy {oWa1cu3B l,lHAUeedUOA.l Or{XOdr>arU$ero ugx BnHerilu o.rorcenudr>aue uheUou BuHafned) -edu eehûc e u srado: reU{g euweu ceHquod -rHo) o-Lh'A Unee er4eurrn'o tor ernrody' 3gy eag clca or'rcrna-tcilo l4oueondor eroged ueH -quendoH ccraeeuxdemlou ilmhefurc r4oreg 'CgV rcuneuL roHquodrHoe>o dogrdu auntn et r\ail Hahou{ )a u c gv tc!!a-Lcr4lc/l ouHeho{uxro ore eu ra{dnread so 'qrcoHeeducuaHra es -rax[der-rgog uHeueedu^) oug t4uo:l' Hgacc eh -olu)E'tqna-Lcr4aco J_Hot\laxueec s ol4HBoLcon3 sas e L.6 eu\lolcl4cH eHeoWdoI
Prc, 18.13. tnetrprrecrre pa3leilbt rarqxra cropoGtr f,oreca [Ir crcrenu IEC Prc, 17.4,6.S auerrre ynlorllxretrbltbtelo nbqo racoca {orueqelu cqeltamrl n cpaBHuTee ro Qo SHageHUeMA, aHHbtM e Cne4uSuxa4nnx, yro6u fregnruca e np a Bu nb Ho cTn ycTaH o BKUA aTqU K a. rl llponoxnre eneKrponpoBo+Ky, xax 6uno oTMeqeHon epeAc HnTueM. ,Qatunrcs aAHero Koneca GHcrue 'l 3 Pa6oras,r aK onhcaHo B rn aae AA,unu 46. onycrure ronnueHuri 6ar, rar qro6ur nonyvmru nocryn K 3axhMaM xryTa SneKTponpoBoAKt4 garvmraA ECxaeepxy6arar ae axilMaMH ap bF .{area aAHetnZo gBecKntp rc. 16.18). 14 llpocnegrare oneKrponpoBopKyo r Aar- qhKa il paccoeAhHure coorBercrByrou{nfi ofie KTp14qecKtp4afis beM. 15 flprasnxrareK ycoKn ecKuK KoHqyx ryra gneKTponpoBoAKAua THUKA. 'l 6 Burqcpure6onrr cnnuuregarrur[puc. 16.161.E ygureo cropoxHur,.rro6unre noBpeAurb AarqhK:o HA ocraroqHox pynKufi. Vcraxoexa 17 VcraHoeraB btnonHnercBn nocnegoBaTenbHocl4, o6paruofi cnRrillo, c yqeroM cneAytoulr4xM oMeHTOB: Prc. 10.16. Sonr lpeuenlr Arilrf,a Glopocrr 3rnflero roreca lrr crereuu A6G Prc,1 7.4,r,ll prrogtuer ucrynug onntu oolrr Bn r3uH a| (o||qpet c||pe[0rxrcrb||0t1a0la Ycrauoenre ua4nexau.yu o6 paaoM gauuTHyp nnacThHy AaTquKa. Oq n crure con p nr ae Mu e n oBep xHacrn AAT\UKA n pbtqaroB noABecKn. flpoeepare BosqyuHuh aasop Mexqy KoHU oMA arqnx a u crynn 4eh/ ynnorHeHUeMU CpABHUTee ro COS HAgeHUeM, AaHHbtM a Cne4uQnxaqunx, vro1at y6 e Anrbcfl B n pa BnnbHocru ycra H oB Kt4 AaT.tuKa, Hanecure uemHoro KoMnayH.qMa F cranopeHnn peabooBbtx coe4nHeHun Ha 6onr gawuxa. 17 BaryyMHbtf Hacoc cHRTUeU yCTaHOBKa Cnnrue 1 Cnuuure nnacrMaccoBytoK pbturKcyB epxy ABurarenn. 2 Cnuuure eosglD(onpoBocg n eBoroK oHqa ronoBKnq unnHApoB. 3 Oruersre nonoxeHhe ycraHoBKu BaKyyMHororp y6onpoeoga[oe]H a earyyMHor,, Prc. 17,1,a. Brtlru rpenaelrr BailWilltoro xacocalf iilertelu crpelramrl HacoceH an eBoMK OHqero noBKl4q t4fll4HAp(E il orcoegnHure eror rpy6onpoeoE[sr]. 4 BursepnrareB taHTbt4t c HylMureB aKyyMnutfi xacoc. CttrMhre ynnorHr4TenbHbKteo nbqa [prc. 17.4,a-e).
Ycrauoexa 5 Vcraxoera BbtnonHnercBF nocneAoBaTenbHocrt4o,O parHotc HFTt4ro. \ al 6l eJ r) NN Prc.18.5. Gnrurre 3axril nanb{a rpenreflxr rurarerr tarylilloro uGrnxrert Prc.1 8.6.0 rcoegrnrrme ryryrmluuln atr r paccoeArlrruee rrprqecrrl pa3reil[ arqrm 1 I BaryyMHbtfi ycunurenb TOpMOSOBcHgTUe U yCTaHOBKa Cnsrue 'l Cnuunre rnaBHbtrl TopMogHofLi lt4nuHAg KaK onhcaHo e naparpa$e 9. 2 Ornycrrareu JTyuepHbrceo eAhHeHtatn cnnuure rpy6onpoBogbrto pMosHofxi unKosrr c rnaBHoroq hnr4Hgpan a uogynnrope AEC. 3 Oreepxure ratlKyK penneH[FK poHurefiHau JnaHran ogeecru r 6puraroBnKMy oropHoro oTAeneHuFt4 c ABt4HbT[eU nAHrB CTOpOHy. 4 B canoxe aeroMo6mncc Ht4M[TeB eqeBOl4O TCeHK aC TOpOHnea ccaxupa,K aKo nhc a x o e r n a e e l l . 5 Ornycrnre 3axr4M ta l4sBneKhre naneq KpenneHueT onKaTenBRA KyyMHOyTcOm nhTenn K neAafln ropMosa (phc. 1 8.5J. 6 OrcoepranureB aKyyMHbltufin aHrup acc(r eAl4Hnreg neKTpt4,{ecKupfai 3beMH a EarqnKB AaBneHrflB aKyyMHoryoc nnuren+( puc. 1 8.6I 7 Oreepnure raiKu KpenneHilHB aKyyMH(r ro ycr4nnrennK KpoHr.lTefiHnye peropoAKua MoropHoMo TAeneHuLt4l c Ht4MrTeB aKyyMHbri ycr4nurenb [pnc. 1 8.7 J. Ycrauoexa B Vcraxoera BbtnonHnerccB nocneAoBaTenbHocrno, oparHot cHsrhto. Prc. 18.7. laltr rpenletrr Baf,IUMHoro yGttxre,lf, CiFoon C5
99. ..................... ...........r4)cae)sru4Ho)ro _uo ;1r"""fi""rr::#,,1r"_T; OVL""'""-""'-' "'Aeos^)v >ullnedEou4 nuUedag gg ""'"""""" "" """"""1e)ilHweduouo leHfadeu h)xBl-c lclruog '"""" "'I,eoeAx) e>uutrled[ouo lauBadaut sg4armHod>a hHEeg tJ[J I, O t " """ """" "' " Lllco)rcex edoluuA-Lards -Luog ge6 """""""""' """" "'ucor\uou uuueuuad; e>yte-1 Vg""" +t Lxoaw.rorcr{r 4our,adeuoeud oreenuuge.l.uc )t4o1cu ranauuadr>,r >r4e-.; eV'""""""""""" "" """""'r4r-3osur4'trotHorrc'aAd auourcdor:ili"J??1:#J:13 hrH l4r4HeHUuOxlOqCso gceadn xxsree lqrHowol^l u ?'g """""" ""' " """"'+0 anrlcelpA;1e lâl.cilc u g t """ """ "' ahHaueeduê eHHodorcoeell u 1.v"...... e,4Hauseduj::;::ffffisH, , :r!oqgo 4rcHhoseoueg nrcoshfou qrco)tf vl)l( Behoged OZ+.L-"""" "'ueseed [suHeuxoxc[], t t T,ge.O] hlhtg L + g'V""""""-"""' "'[ucrer(duurLeedu ]e nuaUxox 3 cauo)l xnHuee u)soHerc^ lcuJ^ ,OE+ ,gg.d t """" "" " [Bc]e^dhuAJeadH Je couo) elodosou r4coH ou)eHl llcHhadauo u ,o',53J::d: : : : : :g : : :. i: ; ;;;;; ;r ;;;;;;; ;;;;J i, xHf x",:l,f"fi":f 5fif l couo)| xuHuadeu n)soHerc^ lquJ^ nnhe)nSuhau3 ts -\ \> t \ sa\| ls \ IuPHoxscoSor,drur 4 Ilntexal/rr {v'routquo cHahooH ul.r"coE 'oHXouqcH 0h0 fi[Hexau'ioIsP ^|ôHJquo ouurir0oU '0HX0uc i{)r4Hexanorel\e vlor.rcluôu mcuog3sH Iuronrraraunor S oralnoreHfiBhueUH oHufucoluN onufucou 'olrxoouuc suoeolf\l 'or-raouu suoeoff I woJquo I r\]lqHquev{fiHcr4m ^)h[eoH oHu/ircoE '0)leu gt r4uVr4t fseui' nc """'" "tsllHsusedouto/ia auûd u )JasUoeuld aeod;.1 Kuxdas\duatqHqua1'at/H!3il"K"f""> " '"'""" " " """"'"Hume ldaeodl nuxdaa1adluc HquatsffixfD'!\c"'"" ''"'"'xeHilmI 6uHause)[ de8odl,ul SAU01)4H ilma UtHeenx[ucag 02.0t """""""" """ ""tsilHauae8ucl ng-o ceuof)i )8oHerF3U^ I gz 6t.0L "" " " ""'"B)80He1I3 AI ilrbH- C tilJbtl toeau)^t/dH haHot)ueH 6 |,o 0 t " "$soHerci^l eu16H- c bilHeugedOuiÔ geubûda ruuus3ô 3eHee I|/.0t " " " ""'eHane-g eli\leilHeoxiaoNe au/licdu xaehl qsoHuszazd / r.0 r ""p)soHercn^ r Hot/lad 'aili6H-3 4d09s3 rleilHexa4no eauA;67 L1.01"""""" "'B)8oHercIilaill-bH3 - t4)Houqot)o eau)Aodw se/snHeJucxueaer ehou>l0lqZg It.0t " " " """"e)80Her3il^ d l-ollco'31416Hg)3H- OUrOe8) aur6{6;, g1.01 " " " " " " " " " e)soHercîlailrbHc-0ceu0)aoeau[6g;, gf.01"" " " " "e)soHercîlail16Ho-IHE)oug/t
11.01" """ " " ex^tooas uHaueibl {E )seduee '8uuc - S0l r4rJo)Ett44xo vcehnueedAUruuuo g;1;, |1.0L " " " " """ "e)soHel3îlaur6Hc-urco)rcaxndo$ufua69;, Ct.0f " """ e)eoHericl aAf itbH-o t4)cesfltordue $37 ; Zt .0 t " "e)souerct{it r -Honed 'ailluH-c t4)oaefl4oauH Eeuel4 01C I t otAHousedueAo sou/tdu e)cosHou vrrcoH)r(outc4 HouarS t t . 0 L " " e)soHericl â ui.BH- c l,l)casUlo4ue HUlesh lcd4 lqHquofloZdt u 0, .0', _;;,;;,;;r;;;;;.;:T"i',i,,',Al;J#0t.0r """"" eveoHercil/ ei ilr6H-3 l4x3Asu lo4ua HuadreuuH neduo9l 1, 6.0L""" " " "exeoHerc^naillbH3 - u)3asUotu4 aH[eiEl lltaufladatsur octreu lurrefi 6 I . 0 | " " " " " e)souetc/iilailr6H3 - il)cagBou{a Huade)uo ug tllt4)cahuusedul4rDu 3ehildaSCI 9 . 0 1 " " " " " e ) s o H e t c ^ n a h f b H c - t4tcost4hrorct4[ osnedauotrud oreenunge-q1 9 . 0 1 " " " " " " e)lgoHercAilaur6H3 - il)cagUoutl as[adaue tentqdo :auxvtHd ilHdemuo sodem g g.01 " """" elsoHercuI tHonad'a utruc - n)caefout ltauiladateun tsdt lttttlxttg I g.0| " " " "'" " " " eHatittee-tqhilu/itr4ca uUad)ailuH UumUo?U t .0t " " " " "e)souercr i t lauruHc- leuf4ut rurodoeogl 2.01 " " "" tt)casuoaur {alsvlIc 6l4H3u8ceo[ d93 3 2 . 0 1 " " " " " 6 i lHa B a s c a i l l n 9L0 L . g L " " " " " " " ' t 4 t 4 h e ) i l S i l h a u C euHexdeHo3 o L eEleLrj
Bnxrutr penneHhFF r4EpaBnnvecKpoerory nFTopa..........................,.l. ..... ............ o l_-ta^r,Z9r.a?n :e::plêr4_n:eeHroiu lpaH puHxHhpearo p brLraraK noBoporHoMKy yn aKy...............Z..5.0..... HrxHero pbtgara* 130 : : : ..:....:. ..: ...:.q..to.._ "BeipHrrHea y ron 6So 3agHue6 on*r rpenneHurH r4xHerpob reara.. .................... ...........:.:... .j.B.:;.:......... l-afirar pennexuFH uxHero[ rJapoBoruoa pHrpa KH r4xHeMpyb tgary*....,..45 C$epa no4eecKh.. ................ l-arzxae epxxero* p"nn""r, ";;;;,;;;;;;: """"""""""" 27 Cragrn 1 ......................... n - ^ - . . - - ' " " " " " ' . . . . . . . . . ' . . . . ' . 5 O 1 O6Une cBeAeHre Sonrutr penneHr,lKFo neca * He ncnontsyhTe noBropHo. on Csagun cnonusyercns aAHFFn oflBecKca npoAonbHbtMpnu lvarar,luc.$ eprLtecKnefu E_ paennrecrue6 noKho agHei no4BecKun oflV_ 9ator.rr4paBnhgecKyrxot 44Kocrbr as6 noxa rJHt.K poMer oro, B cocraBg aAHefni oABecKrl BXoAFTA arquKt4B btcorbtu gaflHVlAc ta6vnv_ 3aTopn onepevHoiyl cTot4L[4BOCTl4. l/lcnonueyrcrcAnB ep a3nhqHbtcer creMbl noAgecKtaH: ydnactive3 raH ydnactiveB + [pr.lc. 1.4J.C ro.lril speHilFn onbsoBareflFpa sHhqa Mexgys rhMl,At ByMFn opBecKavuv ana. Cyrc_ TeMa Hydractive 3+ nogeorner aBToMaruqec_ Khn oAHuMarrbn h onycKarba Btovo6unun or pa3nilqHbtxc Kopocrflxf lBuxeHilqa eroMo6unn u perynilpoBarbx ecrKocrb,v ro6srg ononnn_ renbHoy nyeuJrlrb( EepxaHue Aoponalr[ c no_ Mou1boa KKyMynnropoABa BneHnf l/ peryn +ro_ poB,p acnonoxeHHbtBxn epe4vu cea1tt). E ccpepuLtecKirlre4 ApaBnuHecx6uneo ru 3aroxeHa QyHKt_.la1B4TFO MaThqecKaoMi oD_ rvaaqnu, To ecrb ttcSepuuln puHhMarcTH a ce6n Synxqrarotl nnhHgpl4vecKnnxp yxt H tA aMoprhsaropoBx, apaKTepHbgtxn n o6slvxorl cilcTeMbnt oEBecKu. RTnesorul exanugv ltveer o6utqHvoK oHcrpyKr_ 1,r4traon a( peiKa-uecrepnn> raj arpen_ neHH an epe.qHenMo gpaMHhKAe.T neeanx onon_ Kao cHau.FHKaa pIFHHbtlMxa pHraporrravr y$roir. E'CeM OAenuy KoMnneKToBaHybctf lnhTeneM pyfleBoroy npaBneHuqx,o TFM oryr ucnonbso_ Barbcngeep agnnqHbtceh creMbrf.l epeaq_ sto TpaAilLll4oHHcauqc TeMaB, KoTopofAi aBfleHhe xrEKocTt4c o3AAeTCHga COCOnMp,u BoFl4MbtBM Eer4cTBXpee MHeMn phBoAaB CnOMOraTeflbHbtx arperaros frerrax e peMHeMK, oropbunzp rBogl,tr BA el4crBrer eHeparopl.O Anarox ugKocrb E te Hacoca nogaercq ug 6a.lra, pacnonoxeHHoro HaAb noKoMB Hl. B cracrervranxo gBecKnh py_ neBoro ynpaBneHhFh cnonb3yeTcfof gHa r Ta xe pa6oran xugrcocrsL DS.C r4creruae roooro Ha naogenRx, onilcbtBaeMbtx B HacroffuleM
Pyroeogcree, ucnoflboyercff HegaBuo4MaF rilEponHeBMaTilqecKaF noABeCKa, 3KCKnto_ Br4BHaRA nF KoMnaHilLtC itnoen. flepegxnn nogBecKa BKno.laer B ce6n BepTi lKanbHo-ycTaHoBneHHbter i lEpaBni l_ HecKhe croilKtA noABecKil, Hl4xHhe Dbtrarh ,4c, raOunr3arop nonepe.lHo14y crol,tq14Bocl4. Hr4xHile pblqaru u cta6unusatop nonepegHolZ yCTol,ttilB.4o CTt4_ycTHao BneHbt Ha nepeAHeM no4paMHuKe. CSepravecrne rhgpaBnfiqec_ Kue 6noKr nepeAHe14n onBecKrj3 anonHflrcTcF HAXOAUfl lel4cfl noA AaBfi eHl4eMr fi ApaBnilHec_ KorZx r4AKocrblo, no.qaBaeMofic neuuafl bHbtM Bbt coKonpou3BOn14TenbHbtMMh Kponpo_ qeccopoM BHI [a66peeilarypa or Built_in Hydno-electronic Intenface, e 6yreansnou nepeBoAe (BcrpoeHHbtfi ruApo3neKTpoHHbtri nxrep$erlc>J, pacnonoxeHHbtM B nepeEHeM npaBoM yrfly MoropHoro orgenexuR. Enox t:r'1t BKnnvaer B ce6n gneKTponacoc, 6nox SneKTpoHHOrOyn paBneH4rt1 4c ooTBeTCTBVIO_ ulr4eK nanaHbt1 4g fleKTponpoBogry. !asneHre xl4gKocrl4, noflaBaeMoi r c$epav r,ro r c$ep, 3aAaercF 6noKoM aneKTpoHHoroy npaBneHuF Ha ocHoBaHhh nH$opMaql4u, nony.]aeMoi or 3fl eKTpoHHbtx. qaTL[4KOBB btcoTbt,c KopocTl,4 aaror\/o6unq for 6noxa ynpaBneHufl .qBura_ reneMj, flarquKa yrna noBopora pyfieBoro Koneca u pyeHbtx opraHoB perynilpoBKr4 Bbt_ corbt Ha qeHTpanbHorl KoHconra. K nepegr.revy nogpaMHuKy no,qcoe4rHeH cra6rnusarop no_ nepe.{Hofi ycrolZ.lhBocrt4, cnyxaulrfi Anfl or_ paHrlteHrg KpeHa KysOBa np!4 npoxoxAeHiln noeoporoe. Konqur cra6unusaropa nonepeq_ Hor4y cror49hBocT|4c oeArHeHbt co crofiKaMu noABecKh coorBercrBytoulr4M14 crofi KaMh. Tilna, ycTaHABnUBAeMaFH a HeKOTOpbtMe o.qeJl C5 c o6noeneHHbtMA ilsarHoM KysoBa,- src sneKTporuApaBnhgecKaF CrCTeMa, B KOTOpOd o6beAilHeHHbti oneKTpo.qBilratena,/ aacoc/ onoK SneKTpoHHOrOyn paBneHhF ycTaHOBneH noA npaBbtM nepeAHUM KpbtnoM, a pa6o,ras xyrAKocrb, KaK ,,t B BbtuJeonucaHHoi ct4creMe, nopaercn ils 6aqra noABecK[. flpervryr.qecr_ BoM 3fl eKTpon4,qpaBn14.]ecKocfhi creMbt FB'|F_ eTcF TO,L |TOy cuneHue, a nosToMy u EaBneHhe XI4AKOCT4n,p eflocTaBflFeTcF TOnbKoK OTAa3 rO neo6xo4ttruo u Moxer BapbrpoBarbcn B 3aBhcr4Mocl4 or cKopocl4 aerovo6nnR, cKopocrr il3MeHeHuH yrna noBopora pyneBoro Konecal t,r T. 4., qTO yMeHb[laeT pacxoE TOnnhBa !4 CHt4_ xaer roKchvHocrs orpa6oraeutax ragoe. M epar n pe4ocro poxHocru tr rhgpaBnilqecxorci ucreve Cb ilcnonssvercn xngrocru LDS,o paHxeBoroq Bera.l zlcnonsso_ BaHuex r4Kocrr nrc6orog pyroro runa Bbtgbr_ Baer noBpexEeH[ep e3rHoBbtxy nnorHeHurl il unaHroB cilcreMbt. Xpanure xugKocrb 6 nnorHo3 aKpbtroloi prrnHanbHofTi aoe.
2 C6pocAaBneHuf, B CnCTeMe nolqBecKn N 1 3anycrrareA Br4rarenbh Hacrpo[Te BHcory nogBecKnH an onoxeHuea Lowll [nrasr]g ypoeeHul.O craHoehreE Bhrarenb.l -lpex.p qeM npoAonxuTbn, oAoxAl4TKe aKM rHilMyr a 15 vranvr. flpnueraxue. l/o cne onycKaHue aBToMolwa Aacrw KB uHraMB hrnWKaB os4yxaq @a1b"{al_ uo orpauuueu. Ilepegc1pocou gaaneuun ptct MeHqyercn nrynogHnra aarouo1nna u vcrafir Bt4rb noqHero HaAexutte onopat [cu. <i1omq t4 ycTaHoBKaa aro^rlo1unn na onopaDt). CitroenC s
(g oil|cerpiH ErroHo roHuEnr drmh r liorredr! I|ahal|rot eri[eor El'i||nr rBrr lrHlee'9'8'?'3rd noI|edrcil Hnrrlnerorlarr edogrs irrrodauouo lrlrrl! r lrnrruadrcH lehenrot rrpera undauo+ e eilpEJpnl[o norlf,cr |t 0'er rrorcrrri |tIqs0I|re||r0ll9 ' riZ'Z' ord 19o nlpe4ig; urHere[roo rordorow arodorclo rrdu er lloruadrcx aherrrot Briueour oiurqrr nro; rutedel'g'?'?'urd 1+ge 4purpiglr rcorrcaxa dosufusudn irdorc roxorouceldlo rredn Hahanrot rriEcor crclunr rxrr !r[[adeu 'e'e'Z'Nrd l+e eil1rEJptmru orrcex edorrrfueda mdorc foilxril gnr rr|uoruil 1;onredrox aheilr0t rliumr prliurqr urr pnllug'e'g'3'o16 (+g s^nceJp^H[rlc o)I9axd orcuifua4dn r[adeg4 ; rrycssuoru4 aHladeeud soCA t r,r)cosuol4ue Huedeo)ur 4or3g l, rcrocrqxs[ hreuf r4Husdstltl h)rcoos.rroou# il:I3:f ncasuoru4 oHueedea $3! |. 1+ga n;pe;pifri1l$ o)$exd orcufureIdt4 HU0ete gc u?u1!c 'lHt4s ol-l4HBree1 4e m91cl4c s cuHau -eed ecodgc o.rouuou scarrtixo!' {g'e'e'e crdJ rodogo Hu[o eH rHr4s arnudeersg 'q]oo)ne g rorgu(dhr ano> r1o-rr(de .r.r,ilcrfou u ex^feoe e)|cfu -rceALrrne^NaHUeerr{>gu{draruHrUaoc[oI1 'Is'e'e'3ild) no;uuwedUouw usUedeue e orAuuaxououced'urroHedn>rec Hlhfneeouuaro edogc e r{urredeuou orA>rodo)s rhrrur4H1c41 1) -4er ersuxAdeHe eUe rnHdeero+ e anqceJp^H r4onarcilc c u O e nauereJ4su r{rcrsoHueHeg g xcusuor! eHe ufucou gr4Henlaugou ufi'ruue ar4HBreEu enal-ouc s cl4H usetesc odgc oJoH -uou cc r-nBxof '(g'e'e'e 'cudJ rodogo HtaUo eHr Hhe er-uHdastcg'c r,coxlra s ra>rgAdhre Ho>t r4o.r[d[a rurcanou u exfiUeoee )cAurcef uHhe r{r'reHUedau; A>rgr{drs ruHr4UsocUou e (+8 o^nceJp^Hl yr$o)rooxe dorcufueodr er[eed orruilrrrfuy 6 n)casuo[ua H[eee xlo]C I yl)cesuoUua HUesdea o0 / rcioorcxs4 hreEl^ 4r4Huege S0l r4rco)Ur)40xh Bg I Xo)cas[ocur 4leuaedouJô HdocH)oaucg t y|)cesuoru4 ervedeeuil 4or.OI l4)cssUofauH uadaeud e$3 g [+8 s^nceJp^H] r4rco)rcaexd orcufaud o rarUadaduo ruu[wr{rry ;. anglre.rpiHl nalrx3 Ewarl'0'l'rr1 9899tH - - - - z - A - x . - - 1 ( I I
g.oL euHauaedue^ o8au^du ercasuou
1O.4 f'logaecra u pl/neBoe ynpaBfleHne Pne3, .2,aG. ttltulreR -o6parrur3i aruM,,. . , \ 3 l-loeopornbttl KynaK cHHTUeU yCTAHOBKa ['fp unnevaxue..{nnB anonHeHusnr on npo4eAypH norpe1yercq cbeMHr4uKJ apoBbrxu tap HupoB. Ilpuycrauoaxe norpe1ynrcn noBa+ ranKa HuxHero uJapoBoro LuapHupa noqaecKu u HoBae ranKa rxapoBoro uJapHupa pyneBon Tsru. Cusrue 'l VcraHoeuren porl.lBoorKarHbte Vnopbl noA 3aflHileK oneca,f lpmnognuvuren epe,qHoo gacrb aeroMo6hnRr ycraHoBilTen og Hee HagexHbteo nopur[ crvr<. flopaeu u yc raHoBKa aerouodunn ua anopat>). CHlal,ture coorBeTcrBytoulenee peAHeeK oneco 2 CHrzvureF -o6pasuurriar axuM, cronopHb[4K oflna.ioK,3aTeoMrn ycrllTef arKy Kpen neHrlFn onyoct[4p rac3. .2,a-e].l lonpocrre noMOU_IHinlKOAn HOCTbB|bOr xaTbn eAanbT opMo3a, vr o6urn peporeparilTbB pauleHilec rynilLlbt. Prc,3 .2,6, .,clltMtrec ronoptrri[ 0rnaqox lornrteqectr penroi)... 3 Crnycrrareu gacrL4qHoor BepHilTera riKy KpenneHHtF^ I.|apoBouro_ lapHuppay neBorl rnrm[ orsepnurer aiKy! o ronqap esu6oeoro yqacrKaH aL rapoBoMu tapHrpe,.lrobbnt peEoTBpaTilTnbo BpexgeHrlen ph ornycKaHiln LuapHupaOl. ceo6ogr,rrLeU apoBortrl lapHL1p, ilcnoflb3yFc rreMHrlKU apoBbtxl lapHupoB,h orBepH[rer al4Ky[c M.p nc.24.2} 4 BuraepHrre 6onrur u cnuvylre KpoHuJTel,l-{ 3neKrponpoBo,qruun,/a sra c noBoporHorKoy naKa, ,tc gBt4Hbreer o B cropoHy[ pnc.3 .4]. 5 BuleepNureS onrr cHuwr,rrAea rqilKc Kopocrl4K oreca[ crr,lr.n asy 9]. 6 Cnmurarreo pMo3Horg,lu cr [cu. rnaeyg ), HO He OTCOeAr,lHfllilTe TOpMOSHOI4 LUnaHr OT cynnopra. flogeecbre cynnopr Ha Ky3oBe aBroMooil.nqc noMou]brcn ecKu, npoBonoK!4t4 T .! . 7 Ornyclure n gacruqHo orBepHilTe ratlKy LIJApOBOTLOra pHUpaM ex,qy noBopoTHbtMK ynaKoM h Hr,1xHLlMpb tqaroM foreepHlrre rattKy Ao KoHqa pe3b6oBoro yLiacrKa Ha uapoBoM L!ap nupe, vrobsr npeAorBparrrb noBpexrqeHue npu ornycKaHilu ruapnr,rpalo. ceo6ograTeL UapoBoli Prc. 3.2,r. ...1{o rBep[[Ter alxy rpennetln [0ny0Gll urapHhp,u cnonbsys cL,eMHLlLKx apoBr,txr rapHr1pots1,4 o rBepHrre rarary [pNc.3 .7). I Oreepnr,rre ra,4Ky u BblBepHnre crflxHor' 6onr rpenneuus noBoporHoro KyflaKa K crouKe noABecKil [pnc. 3.8). I Bcraeure BHyrpeHHt,ir4u ecrilTpaHHbr!i KflrcLHi nu Lt.tecrr4pra HHyro6 rry e npope:u no BoporHoro KynaKa u noBepHilre KnFq/6vry ra qerBeprb o6opora, rro6ul pacru14pilrbn pope3b
Ipuc" 3.9]. OnnoBpeMeHHon ornt-tr/ren oBoporHb[4K ynaKB Ht43E r|Fe ro cHFTt4Fc o crottKrl, 1O CrnHlrre noBoporHbti KynaK c nonyocr ocraBflFF nonyocb B Kopo6Ke nepe4av. He oTCOeA! , lHFr4BTHe yTpeHHr4K1O4 Heqn of lyocr or KopobKil nepeAaq; npn pa6ore c npaBoi notyccbfo Her HHKaKo1u4e o6xoguwocru ssr cBoboxAarb npoMexyroLtHbtil noffujilnHrK llopgepxrare cBo6oAHbtfi eHeLuFu4il roFieu nonyocr4, noABecuB ero c noMou]bo npoBonoKV vnL4 necrr. HenugR gonycruru, vro6u. KoHeLl nonyocl4 HaxoAt4|cF noA Harpy3Koil oco6creeHHoro eeca. Ycranoexa ' l 1 Haqnnre ycraHoBKy c pacLritapeHriF npope3r4 B noBopoTHoM KynaKe c noMou_lblc BHyrpeHHero L!ecTurpaHHoTo Kflroqa, KaK npy cnnrnn [ecnr eu]e He cgenanu erorol. ' l 2 Coavecrr.rre noBopolHbti4 KynaK c: croirKor,rF. lpocnepr,rres a rev, vro6ur ycraHo tsoqHbl4 Bbrcryn Ha croitKe Bouen B npope3b noBoporHoro rynara [puc. 3.1 2). 1 3 Hacagrare noeoporHbtit KyraK Ha croitK\ tar qro6ur BepxHflff noBepxHocrb noBoporHo ro KynaKa ynilpanacb B 6ypl4K Ha crofiKe, 1 4 Bcraeure KoHeq nonyocr4 B crynnLly. 15 Beepr-rure crffxHol4 6olr noeoporHorc KynaKa; rMe4Te B BilAy, 9TO OH BCTaBflfleTCr cnepeflh. Haaepnnre noeyo rarlKy il 3arfiHure ee npegnhcaHHbtMy ci lni leM. Prc. 3.4. Brrreptlre 6onr lorueqel crpenroit n clrfM, rre rpotureil iJterrponp0Bogt(r/unanra Pnc.3 .7,l lpr ornycxalll raixr nprgepxrre Ianequ ap0Boruoa pHxpa0 r BpaqeIrn, rcn0rb3yrr ryrpelrrI uecrrrpalnrri rnrut Pnc.3 ,8.E urepllre 6olr xpenletrn ltoBoporxorl0q naKail crofue lornaeqen crpenroll Prc,1 .9.B cragrrer tyrpetnni uecnrpartul turxrqx noBepntree ro, wo6urH eMltoao psGurxprr3ba 30p Prc.3 .12.Y crarosoqilHriu cryn lorueret crpenroil gonxet 6rrrr eoBMeqel G npope3bF B noBopoTHo|(ry, ra|(e Citroen ::
'Ie'g'o4d] elehtqdo JaHXtaHBt 4H -euued) el-uog xnHEee esu al_nHdestcE g 'r\r4el aruudeelg'tZ'e'cradJ edraHdem oro odem haueu crexdsUndu rsgorn 'wn g eH horu) r4rslrHedlnrcem4r uuadrr(Hea l4r{e -cuoucrl r4r-corAr,rtroxgordegu' sodrHdem xca -odem> nsneqcg Aecuoucu'dhHdelmro eodem eJ-iltsogoscO'Ieduudermus eycr(uron du s14H -a[xadeou qrruederofledu rsgo+,'aduHdem nogodem es e>ucenAo .rosogseade hHo) oU r{>4era rnudee.lo;u rorerrsdr AuHXI41H4w o)eu -I) wrqHrodoeoru\ Uxernerd ilHdemo -Loeodem r{>4era rrHdaero oHhl4rcehu arnrcr{u-lg e 'ocauo) aeuEadeu ealnot^gtcreet.ooc arhnHHS '$<ndouo eH Buugowolee er toHer -ctr u watVog> 'uvclr sdouoe tcHXaEeHa oH dou arileoHerc[ r uuugoworse q-Lceho lo{H -Uadau aruuunutsouud'ge cauo) ol4HUeUe ou rcdou^ ersHre)rooahJ-odue J.nsoHetc6 | aut6Hc 'ednudem aLoaodem oLauxnu exueL 6eEoH yt eJehtcd aJaHxuH snueuuedx uxueL anaou uctotAgadtou axaouetcA udg aoduu -dem xeeodem xnHwaqc ucrcAgedrcu ndtrA -enodu Uore Hnueuuouea atfil 'euuetewudg eH o)cuor ccLeedhu^ cedoro) 't4) eduo r4lol-er.gr{dro rslnoy{ouc ^huufuoe u xuuuumEou erqr[ccaduep 'rchilufuc haHo) eH eleuA> o.t -ou.r"odogoue ;nHuumuouo hcuo) gaHHedJ.IHe ertaUeceHil e hHsn eed)tr rrumeua adouor 4oH -xaUeH eHe couo) Ahhufuca l4xououced 6 '(g' p'cnd1 woeedgo wnlnexeuileu etetoged laxowo aH ecauox vtrcodoxo xurteV eet/(uc wouautodu g' oHeeerou rot'oHhor clnsoHer -crt rcAUauco hquoxe oudouotg 'evruetevuudg 'g)euA) nourodogou s ^)seHe) E cuusetcs noeedgo wufnexauueu refiEeuc sodo]o)'noh -quo> ntqsdouoro nlqsoH oJo ert4fidrac>radee ')r4HunmUoeui lxououced oucureedg g 'ocauo) eoHcquûnt4n auH -eHrouuAa oHcucenq riltsadeoue Ht qgolh'rno.t. o scej-qrogeEou'v'v 'cvd| e)hHuhmuou oh -cuo) ooHXAdeHs o)quoJ-c cLoeduuAc edoro)l '14o;eeduo4 orelg^dr ecel.l4efis uoucoE'e)soH -ercr( ndu eruuuhmuou eco)odau euercfiuou sH x4HuhmEoua r4r{ccedueeo tcl-coHuol_l 'ucatuou x euafnedgo euqg wenHaHtouuAw nuaucew c exnHunmVou enodotc tggorh'wa! ee aluU -eucodu exuuunmUou exsouetcA udy' t4uuau -touutrnquaucew eu wuHflo c aoHHaHr4vac.go ' oc eu ox ao uc c u/(uw 14o He xo uou c ed exu Hu u m -Uou aedx waHuadtAue eH 'auHehiry{udu '>euA) urqHrodoeou s )r4HuumUoue rileoHercAu adouo l4oHxe[ *eH eu xeur{>4rr rurodoeoua rnxououced L 'tcnnu -fuc ueau eyuHuhmUoouh cuo) ooHxAdeHe H eucehlU ouc tl[4)HoJe-l hoeHeHe )uHunmUou nvaoHercAc mHahJouguou tra >dogcr adg g 'B14HHorcooJco HUgtls ho oJo. l-oo r^l4cueeesH 'ohcuo) aoHdouolce rmHoy{eg'x u al-ilHaNee
r4rcot^r4uoxgoatHA duv t LtnHauxadBoul, luM ecoHer4e o)eueildu xilrAdEo gilu-xil)e) uur4 lrrlnedr eilhilueH eH erHonaue ego arqdas roof,roux onahgdgoo nqg nmouor nrqrcqrlfuu r Eriltuf,muoua rlauoruli eoruucErtuc gorh'wor0 qoerqrogroou't't'old 9C uAo, -odu'e)dogc cresoercrcuedu rfu on arqdol.ox 'rqhsac[eeh uu hrcoHeodaHs cs erurcuheet,r 'u)eemc t4u ecdJr cUouca cs st4ueE^'yeur{1>4rr cH -rodosou 14A hnuArce rnrcnr,oo Hcuarefnl g 'e>eu[> oioHrodoeou en edogc e;rH -urmflou ar4Accedurse'ohcuo)e aHHadrAne os o)quo.l.c craedmurc( edoro)"breeduo o{fueh -gIdr uAesuoucy euuer 4ouodorc4 euuadr.ftre adouo r4or.rxaUeesu yeu{y Urcru-odoeoaut hx -ououced'e)uHurmUou edoredeuec oHqugr -r4coHroo tcahl eoH1erme HU e eHo hcuo) gaH -Hed.u{HeerreouercA'onutroxgoaHuuc:Vl '[e't chd] ereuA> olourod -osou ahHo)h raHFtadtlHeeH t a)seHeg) u e)hH -uilmuouohquo>eoHdouorcerh)euseyl g ' le' V' cnd) [emrsa euuerenndu 'r{cl so)r4HuumUo)ul4 Hnoqcg r\equoucu'o la sl4nl4Hc'ahltufuce HE cleeL.coe lruunmUou eUcdo .jsHmeHos hquo) eeHHadrIHem ucg'ex -hHUhmUoue n r{hraufuac rlr{ccadurce' rqhnu -fuc haso> uusHadrAHeo s o)cuot- ccraedilul sedoro)'fi>eeduo orr{rer,g[dr ur\esuouc14 'xe)cur-e )eu^y ftcHlodosou ol"t4uod)eetq s -nreHdercue astcehe) g mrcoeur.4orcro{l e s scerrYagAr ar a>cfidge rqHHueadeeEtc HxoU -eH eH >euAr rlrrsurodosoua l.uxouou a 'g a+edJedeu s oHecuuo rer 'edogce >eu[>4 rrurodosoua ulhlhHC t '> tnHweqc4 nutuenfi euc actelg -edrou HulHHc oLe cuV'exeu/|, oJoHlodoaou eu BnHeeqeoccaduca ee aucou anuuirc eH Bcleelco ohcuox eauuadttlua nucj'exVec -ou 4oaoccedu ou afinufuc eu Eueusoue-Lci a o x n H u nmv o u ehquox e n u u ad tAH g' [ux s o uoJ atqeahdot eumquog' dewudueul uxutrta ae,l -HounHelcuff u uxcuL etcHhetcdaa aumguog qtux{uc t(Low t1ouaweEU aHleateVe'laH oJe uucj' ccedu 4uxcanuuaed1nL ucrclgadt euetr uxdogc n uxdogeed BUU 'auHehswlrdg ' ruHuumVou <qrcaoduulLedto) axl,;cuou udu ugoiuou Bnuauuedx eluog urx+ree auu -ncl eu4emteaadu au eVLoxull'auHewnHa uuu uuueauxlucgo oJoHqualuHnouoV oguu-oJox -ex taAgadt aH uxuHuumVou iuro:,eau'HUug -owolse ngxAuc xodc qcaa eH EHelnhcced EoxnHunnff ou u>tutcudatxed ex u cdAca 4' anu -Heeewc u aquueaodnuALedto ouquatndee -Uedu' uxu uunmVou eqaoxuuod etqufar dx&eV erqurutawdeL actutrequoucn hnufuc xuu1ed -au aoruHunmUou eanerex g 'auxer'ewndg \ e)soHercA vl S rHowad'anrgHo - u)casuou rtrentredeu Jehtcd l4uHXytH g 'g a$edredeu s oHecmuo)e )
'edogcs )euA) r4rcHrodo oouL r4soHero6 'u)eenc O t ur"Jer4u cen t4)milueila ca a]u dJ. -rce r rchruAl.cs r4Holnedssf logoscs qceJ.ilU -agn 'ahuufuc eHr rardAge ehquo) Bdouô U 'rchr4uArec )nHuilmtrouo hcuo) aeHHadrAHs 3gUE rrhrEt ojoHcauomr don ro rnflcorcud ruoHto EHx mqgt qhiloro la rrgour'xeto rarEo||E|r'fu, lca o||x|rouE xxluxmlouo tcuor eofldouorc.g 'D. txd \ eHawes- rchnuArc $aanuadsu)l4HuurmuoVu Exxxuf,nlo! ohcrox ooldouolt olmlill|o lchuxh ercHcucxiournr erro||rn'g't'ild rorxiluxmtouE rxxluoruot tc|||onouc Htf,ufu! or ErrxrxmE0out q[oxo oH$edrneillrr nlxS'e't'!xd '[gZ Sedledeu nc] ceuo) l4x -soHerc^ lcuJAe rqdeeodue ilHahotu)eeg ea 'cung -owolse ermcluo r ocauo>a rileoHercn Le 'nenuncr\n rqsg ecuuUadur{ ;4e: atnHcteg 'edhHdemo Josodeml {>uei orr(eoHc lecuou -cta'er]4uedlee raA yeur{>r{ r,rroHtodogo) ul4 JHr r4oeeuAd)u HhoHo)eHa ruHu[oocUou Oa 'CAV e)hhre[ oroHcsuo) y\eqeed 14nxcerrd -otaue er4r$rsrcoc'ol ilHa!\ll4du uca'noruog aruuadree n;eur$ r4rrxrodoeoue He lHeum/rx -floeoduoduaue Hr4ermnodar lasoHemn 6 L '6 sseuJs oHecuuo) e)'CaV tqNorcr4cc utf ecauo) uroodo)c )l4hreu el.l4soHeto^ g L '8 eseur e oHecl4uo )e)'ucoAuou Huuauuedr[ l4e J srn+v::ee L, '6 egeuJs oHecr4uxoe >'eeondor oloHhoH -corc codr el4AduuI..radron e.r-uHnUeog[ouu rdouu{c u )o4U r4oHeowdoer rueonercl 9 1, g.OL anHausedu/e[o aeu/tdn ercaatrog
'1O.6 flo4eecra n Prc,5 .3.B ureprrrela lrle 6onrul orueqerrr crpenxaurl... Prc. 5,5, 0rrepnrre raity rpennenrr xpolrureila rpy6onporogra ragtel onope 4 Oreepnmrer afiKyi l nepeAHlrit uapHllpHbrt6r oflTK penneHilFn epeAHetLt tacrltH r4xHero pbrqaFaK noEpaMHnKay, S areMc HrlMilre Ht4xHt4pfib rqarc onopblH au accu [pr,rc5. .4]. 5 Hevnoro nornHilTe pbtqar Bnepeg n orBepHilre rattKy KpenfleHilF KpoHLUrefiHA rpy6onpoeogaK o nopes aAHerop urvara.O rcoeAilHr, 4oTneo pyo r KpoHuJTetlHil ac HLtMuTe psrqar[ puc.5 .5]. Pentour 6 Tularenuno oLtt4crilTe Ht >KHtAhp blLtar Ll soHy BoKpyr onop pbtqara, nph neo6xogurvrocTu yAanuB Bce cnenbt rpF3t4 u aHTilKoppogl4itHoro noKpbtl4n AHt4ula aetotuo6hnR. SareMl TUIATenbHOnp oBepbTeS neMeHTbHt a Haflu9ile rpeuluH, Ae$opMaLlu14 rnil KaKux-nu6o gpyrux npugHaKoBt l3Hoca unh noBpex4eHu140, 6paqan oco6oe BHuMaHileH a BrynKr4[ r]apHLtpoB. l'lpr,r rleo6xopraMocrfi gaMeHilTe sneMeHTbt. flpr eosrurnoeexru norpe6nocl4 B ganacHbtx vacrnxo 6parurecKbE unepyO. xv oxer npeEOCTaBUTb BaM HOBbte h BOCCTaHOBneHHbte gfle MeHTbInl anpr,rvreHp,n xHnhp uruar]. 7 Ocvorpnre crepxeHb [!apnnpnoro 6on* BneHy|e Prc.5 .4., .,r nepeglll 6onrx pennemlnxx flero pbrqara Pnc. 5.10. Pacnoroxrre ilotte[ rrxlte]o pbtqrra ltpxmepilon a1 0 rum[ rxe ypoBltrn olpailxxila TaH aH an[9uen puSHaKolB4 3Hocan m SaAtApoBi l nph ueo6xogrvocril saMeHilre6 onr. Yctanoaxa 8 flpneegrare HnxHuh pbtHar B urarHoe nonoxeHue,y craHoBr4Trep oru.Lrerlurp y6onpoBoEaH as aEHnrco nopy,3areMy craHoBt4Ten epeAHutul :apnupxsrr6iro nr,H e3 arnruBafl ero,! 4H aBepHLrHreo Bynr afiKyH. e sarFruBafTe nonHocrbro fahKy tA 6onr na gTotl cTaflnil. 9 Beepnure gea sagnux 6oflTa KpenneHilF HilXHerOp btLtaTa. 1O l-lepe.qg arfirilBaHueMn epe4Hettr afiKu HVxHunK pafiB HeLUHeKroo HLlHa ilxHerop btHara EonxeH 6urrs pacnonoxen npu6nueu* TenbHo na 1O.O MM Hilxe HuxHetl noBeoxHocrun ogpaMHuKnao gBecKu(p uc.5 .1O ). 1 1 PacnonoxuBp brqarK, aKonhcaHBo n peAblgyqeM nyHKre, sarnHhre rah<vr/ 6onra npeEnucaHHbryMci lnheM. 12 Co6eprre HVxHvtiAlu apoBotl uapHup noEBecKr4H,a BepHureH oByor attKyi l 3arFHUTee e npeAnilcaHHbryMc unheM. 13 VcrarloerireK onecou onvcrilTea BToMo6vnt. 6 LlJapoeorau apHup
HnxHero pbtqara nepeAHer no.qBecKucHqTile u ycTaHoBKa flpunaevaxue. Enn oreuuquaaHufl u 3arnnF BaHne uJapoBoro rlapHnpa norpeoyerca crE. uuanbHbtit uHcrpyurenr Citroen 71 O3-T w: aHanaru9Hbil;ut HcrpyMeHTh raeqHbfi KnUt y4apHoroA ehcreun [runa <<FacomD WapaAL [1pu orcyrcrenh arnx nHcrpyMeuroe pa6otS cneAyer no pyeura gune py Citroen. He nWtuE Hq nTe UMn pOB n 3Up OB AHH bte UHCpTy MeHTU. Ilpu ycrauoere cneqyer ucnanbsoBarb HoBp rauKy rxapoBoro rJJapHupa. Cnnrne 1 Vcranoemre nporltBoorKarHbley nopu nofl 3agHre Koneca.l 'logHnvure nepegHKlt qacrs aerovo6rnn r ycraHoBuren onH eeH aAexHbleo nopsr( cv. <<[logaeun ycraHoBKa a ara u o6n n n n a ano p a nt).C nulr l4Tec oorBercrByEUlee Kofleco. 2 Ornycrrre u LtacrileHoo rBepHhrer airt uapoBoro [rJapHilpMa exAyn oBoporHbtMKF naKoM1 4H rlxHt4Mpb tqarovr[o reepnrarera ffxyr Eo KoHqa pesbooBoro ygacrKa Ha uapoB(r urapHilpe, rro6ur npeporeparurb noBpe)x.rlF Hre npu ornycKaHilhu apnupaJ.O ceo6oAt,rTe LUApOBOtuRa pHilp,r 4cnonb3ygc beMHl.! luapoBbrx trlapHupoe. flpu neo6xopnuocrr ucnonbsyfrie BHyrpeHHutLl UecrnrpaHHba Knov Ha 6 vv, qro6ur npugepxarb naneq uJapoBorou apHupa [cur.p uc. 3.7J. Oreepxure railxy. 3 C novoulgto BbtKonorKct46 eiTe nbne3au. l4rHbrtLr texonc uapoBoro uapnrpa fprc. 6.31. 4 VcraHoehrec neLluanbHbt1tt4 HcrpyMelr 71 03-T ua uapoBoli uapHup,B BeAfBl btcry-! nbrh HcTpyMeHTBaB btpesbBl tjlapoBoMtl JapHupe, il saKpenilTe efo, HaBepHyB 14HcrpyMeHHTaap esu6osoilr oneq ulapHrpa Ipuc. 6.4J. VcraHoenre Ha hHcrpyMeHTr ae.rHb[ZK ntoqy AapHoroA etlcrB]4FI orBepHilrel uapoBot4u apHnp. Ycranoerca 5 VcraHoexaB btnonHqercBn nocnegoBitTenbHocrLor,6 parHofci Hqrnrcc, ygeroMc neEyroulr4Mx oMeHToB: al flepegoxonlarenbHbrM zarnruBaHuen wapoBoro rJJapHupa npeAnncaHHHI ycnnueM c noMouJbp cneuuanbHbtx t4t cTpyMeHTO3Ba TFHUTUe JAp HUpH ACKOnHq' MOXHOy cunneM pyKu. He noapegure pesuHoBbth sexon LuapBOrOu JapHUpAn pu ycraHoBKe. Sacronopne nbnesaulurHbth qexon HaL urarHoMM ecre, sageKaHuBe ro o6q B BHpeSH Ha iOBOqOTHOM KynAKe7 Cra6nnuearopbl nonepeqHor ycTottqnBocTl4 -
cHHTUe U yCTaHOBKa flpuuevaxue. B ce cauoxonr pnulueca rahn Nyloc npu ycraHoBKe cneqyer aaMeHurb B o1nearenanou nopsAKe. ol aJ \ Prc. E.l. G6eire nrueraqrrtrrl qexon Gu apoBorou apilnpa Prc,6.4.B regrrer rrcrynbtf ,lGrpyMe[rar Bb4erbt (onaeqeruc rpenmurl B uapoBonurr a[Hxpe CitroCn C:i
edorsEn|'xgEr3 oJeHuEeEh HolW otrXSEXH ( f,lltExradrr rqleheruott rJolp ru09E 8uo rrHdastqg't t't 'rltd 'wanuncA wtcHHes -uLrvadun tcoahh4orc( UaHhedauoue dot -eeuuhgelc guHauuaa\ tctuog arhH4leg P :EOIHAhIOXt/i\ltr nOiAu -ou3 noreh^ c'o]yr.LsHt4c oHJ-edgo't4l-coHqua-L -eeoEeucoua BcJgHHuoulces) soHe-Lc^ g L exsoHerc^ ' W t' L' cAdJi l.t-cos14h14orcr{ 4our,edeuoud oreeuuilgerce .t-nr!yrHuc a hHo) nouxe) eH xJoI eruog esu eJ-nHdasrc8t ! '19 1,4 'cudJe doreeuuugerc ro rîlxee arilHa4tsaocrho ruog erilHdestcs naree 'u)cesuou tqrocrqEe )uhreU nuxee il mcoenn4orcr{1 4oHhsdouoduo teehuugerce H SLIHOXOUOOUJ OHTAheEhSX -O!\ O.LhCeHeH g t .{<<rEtclOuO eH BUUqOWOlge eXeOHelCA U WAqUOUD'V,tC) rqdouo arqHxe[eH asH Uou arhsoHerc^ 14B Ul4g -orôrse qrceh o.tolHueee runnutroumdg g ; eyrrEHc utcoau hn ot,^ uoHh adau ou doreeuuugerc rluHVeg irrrnedlou r rrcorrr;onfi lortedeuoeud orectrrgero ntxEt ultauuadr lrweruadrrcc lahotu.orrt; ur arrldaorg'$'t. ord oqrloudaforoxux (xre r doreerurrreroe.r.c, [ 11fr;13'liTffill'.lllf.::r'j:lfft;f i doreerurgercr lqmilcr ExrhlEilo toHtEelr txpE eHr xroxoron ojoilr|f,ecr xxrow arxtoHe['gl,'l .lrd '1g y QedLedeu'wcl ulcoxVux Uox -cahuueedVuL quesod( rcwdou otr auV -aaov utcowndoxgoau udu u endeaody p 'a oUoaoduogttrdxtu xcan -nusedUuJ uuueuuvaocvou udu uuuau -touuA atqsou atu&equoucn' ownuewudu nucS'wan!6Hc Aadeu aHshawlo outgg xex'woeedgo wufnexauveH evoaodu u nJHeum'H1osoduogtrdtecaa tnxouody w 'wauuucA wtqu -uecnLVedu ux4eJ/ctuog eca erhHvleg p 'qtuuewee teAA -auc co1(111u>r4aecLa vrlnaduoxowec ac1 F 'Aedaua EHefnedgo uung ueadodu tggolh \e!' utcoanu4otcA t4ouredauou edateeuungetc n>utta eluaoHels1 rc '[ L L'l',cndJ utcoau a4 otct t4ou neda uou edotee nuug -erc FtuogelnH4tee ',4'releee' ww g +og an u aotcc ed ex u u w edfl o u a qtc o uxd a a o u Uauxnu n edateeuuugerc reorc BUfr Unr -cdaato xq u uoaouetc( wodtuah traxaw qtnnAuou Hgorh'xe! utcoaun4otcA t4ou -nadauou doteenuugetc alnKououced P rorr lnlledrrrcemlr ttedrfnr o4ieruoucg't trer1orrr rrcoarrlorcf,l oxmdauou edoruerrrgerorm ruodrr r;er arrrdaug'tr'1'rrtr 93 u?oJl|-c
:soJ-HaWoxnu tnot[U -euc vvo"lancr'{o {hrcHc1 4oHJ-edgo'rrcoHsue.t *eeoBaucoua ucrauHuoutqse )soHe.rc6 | ! e)soHerc^ 'rcdouoa rgeoHheeidl tcl mxeeo leH c orl4wyrH,clr cownuoxgoaHild U'r4l_oos14h14ol *cfi 4ounadauoud oreenurgerc a-LurAl4HOC t '>uunedUoua rmcfiuo e)touc t4e luur'r ed -Uou ur,rHeuueds>o tuog g eruudaersg 6 'rocAdg t4tcFrFrcsedcaruEx -ouou rar(Ueuco .LodoroxA teouot eg 'ted>yloU LroHre)Uoxu, lHWed[outo u erreelc[o;1 g 'euodqunc auHaUxede -ou qrhrederouadur sgo*, 'r\gAdor lûxcAurse errduo[o1'e)cûrqe tqn ]cl4c {r.rur,adeuou uAsdouo o-Lr4!r4 Hct u>l,t1eeJr uudaerg L '[g Z'o'4d)d ouor o Uoe -oduogAdr al-hHhUaocl.otA v ilt1eJo i-r4HdasLo +e a^rlceJp^Hq ro)cosuouc xHuaEone H g '[g Z'crld] A>usnedUou) edoreenuugerc sot^tuxeeB ilHeuuao)i l)4el oJ-l4Hdeslo g '1y' 7' ll"l'd)A doreeruugercI edoreenurg -e-Lc) eo-LoB uHeuuedu>r qre.et ruudaerg V '(0'l cr4dl ohquo) eoHyrhxeEe imr\il4Hrc ruog etuudae ,rqs nar-eg'urcoennt4orc4r(o Hnedauoue dor -eeilurqeJ-ce Hr cioctqse )ilhreE ehcuo) oJoH ,r!ilxee r)soHercA angexouou a:'q-LaWl"O g 'enenHexohor Joeeu^dr o r1>uouoo>r êeuAde lhuaEro u ednudemo los -Hefde) eu .t.uog1 4oHxsl-scl -u)eueem'A rqree: r -uudeero'uuugot otse aHoueceBse l.o;:$"OJ aMy\lr4Hc'[ (rcdouoe Ha uhgowotae eyaouetcA u wacflolJt,'wcl rqdouoa rcHXaUeHoJ sHU oue r -r,lsoHe1cAilculrgonol.eeetuwranEourad;_.eurEHc ut c o au h r4o rct t4o Hh ada u o u doteeuungen rluHVadalJ eoUoroduogniddro uorr lauuat ruoga rrrdarnr/nxteetr rIdorr0'g't'cra rnorrrlorr[ ;ouradeul doreerrrgernr nroilq0E rxhrErIr rxEEI txrexouoouJ orHIeSxtx rowa rxmrE['g't'tt L.O' anH ru8edua/lo saufidu exceatrog
1O.8 flo4eecra u fleBoe Prc.8.9.0 rreprrreu ryqenfioceo epf,[enxre orcoegrlrren nranqri rpy6onpoBoorl r epxtel qacil GToT|(r Barcraaare gaxuM AargnKa BbrcarH no oTMeTKaMC, EenaHHAMn pn CHqTnn. Ecnn 6atn ycraHoBneH HoBbtfi cra6unusarap nonepegHoh ycroheuBacru, cneAyeTB bETaBnTSb axhM AaT\nKaB brcoTbt n oABe c Ku, nc non fi yn Ana r Ha cTb t.e1 c Koe o6opygoaauue CitroEn. t1o pyuure ery pa6ory gunepy Ckroen unn ApyroMy cne1ytanucry, r4MenuJeMyc ooTBeTcTByuto4 ee odapygoeaune. Crohxu cradnnusaropa l'lpunnevaxue[1, pny crauoexec neqyern c* nonbSoBarHbo BbEra nKn. Gnsrue '16 Vcranoeure npol4eoorKarHbtey nopbl nog 3agHueK ofleca.f lpunognuvnre nepegHloroq acrb aeroMo6r4nsil ycraHoBuren oA Hee HagexHbleo nopsr [crr,r<. lloguem u ycTaHoBKaa arouo6unn na onopantl.C nuvure cooTBeTcTByrou.lneep eEHeeK oneco. 17 L{acrraqnoo rBepHilTer attKyK penneHhn crorlru cra6unhsaropaK K oHqyc ra6tannsaropa, a gareMo rgenure KoHeqc ra6ilnhsaropa or crorKl4,u cnonbsyFc beMHhKtl apoBbtxt !apnupoe. O reepnurer afiKy.f lpu orennvneanmn rar4Kun puAepxnTeK oHeqn anbqac TorlKlB4 HyrpeHHuM[ u ecrhrpaHHbtKMn toqoMn a 6.O urr,r. 'l I Orsepnrarer at4Ky! 4o rcoe4hH!4Te cror iry cra6unuaaropa or croliKl4 nogaecru. finn npugepxuBaHilFn anbqac rorZKnc ra6ilnhearopa MoxHo cHoBa rcnonb3oBarb BHyTpeHHurZu ecrurpaHHbtrlK nto.tn a 6.0 wrvr[ puc. 7.4). llpu neo6xogr,rrvrocErun H orAefleHun crofiru cra6unnsaropa or crorlKt4 noABecKu ucnonb3yrrirceb eMHuKu apoBbrxu JapHupoB, HOB SrOMC nyqaeH aBepHurera mKyH aK oHeq crotlKu cra6unnsaropa, vro6ul npegorepaTurb noBpexAennep esu6ur. 'l 9 Cxravrarec rorlKy cra6unu3aropa. 5 Beegr,rreBHyrpeHHuri Kntoq Ha LO r*rvrB npopesb B KynaKe h noBepHuTe Ha geTtsepTb vro6u pacu:upl4rbn popesb. noTRHuTe noBoporHbtfi KynaK BHt4g AhF GHsrr4cF0 crofrru [pnc.3 .9]. 6 OrcoegrannreBosBparHbtrl 6l al Prc.8 .10.0 rreprrrer pr ralrr (orueqelu crpenmmrxl onycrrrerr gparnrrecxri6 nox Ycraxosra 20 VcraHoeraB btnonHnercBn nocnegoBarenbHocl4, 06parHoit cHFl4ro. Tlcnonsayrirre HoBbrera fiKr il garHHnTeh x npeAnucaHHbtM ycunneM.
ruApaBnilqecKorZxM AKocrl4o r crotrKr BecKil B TOM MeCTe, rAe pe3HHoBbttl noAcoeBt4HgeTcn K XeCTKOMy TpybonpoBoEyB BepxHet;qt acril apru. Sygure roroBbt K BbtreKaHilto u SarnyuuTeo TKpbtTbtKeo Hrlbl n crohKu,e ro6btH en poHuKnarp e3b. 7 Pa6orarlre,K aKonr4c tHHoN XeB. MOCTT40 T TOFO,C HTMaeTCF nh Kuf 6noKn oABecKue c6ope co croftKorl TOnbKCOT OttKA. l-ugpaennvecKu6rln or s c6ope co cTofiKol4 I Cr.rr,rlurceS epyn ogeecrrara, r e naparpage1 4 . I Pa6oraqeMoropHoMorgeneHun, Hmrel uryqepHoec oeflhHeHl4eh nuratou+4rlpi y6onpoeog xr4AKOCTOr4r C QepUqeCKoro Koro6 noKan oABecKh[p no.8 .9J. orKpbrrbreK oHr-lbrpt ySonpoBoEau qecKoro6 nora,q ro6srn pegorBparnrb H14KHOBeHilfe q ASV Vty MeHbull4Tb rugpaBnur{ecKoxrZu grocru. BbtBepHxre rbr r4c H14MhrKep onurerlxIur] c rnEpaBnilqecKor6on oKa. 1 O OreepnrarerpnrafiKnKl nuqecKor6on orar cr yeoey(p nc.8.1O). 1 1 Onycrnre 6floK t4s ulTarHoro Crorara no,qBecK]l '12 Pa6orannoAKonecHotlapKofi, t4c Ht4MilTeH eXOnC TOtiKrn/ OEBeCKUC nran cSepnvecKoro rhgpaBnuqecKoro noEBecK[np uc.8.12 J. 13 Csururaren nacrMaccoeyrKop bnrJKy oTBepHnTrea nKyK penneHnFB epxHero qa crorlKil K ruApaBnhqecrovy 6nory. neo6xopnuocru npilAepxhre nopuleHb K14B HyTpeHHUMU eCTUTpaHHbtMK nlOqOM 6.0u vr[ pnc8. .13]. 1 4 PacnunnrenponnrogHoeMacno 3ogHyKl xhAKocTb Ha BepxHl4rz KoHeLl cror7tKil nogBecru Inrxe rafiru), vro6ur qilru eutceo6oxgeHre crofiKu t4g Koron 4ApaBnuqecKo6rnoo ran ogeecru. 1 5 Oreepuurer afiKy,o nycrure6 nor u BneKuTeer om 3-noAK onecHoatpi K4. Yctanoaxa l-ugpaenuvecKhtr64n or e c6ope co crotiKor 16 Bureepurec6opry npoflBnflR ocropoxHocrb, .{ro6rr He Bo3BparHbtrpl y6onpoBoA xt4AKocrn,a gareM BBepHr4T6eo nrbt nur c$epurecKoro rilEpaBnhqecKoro noABecKu u 3aTHHilTe hX npelqnncaHHbtM 1 7 flogcoeguH[Te nhrarcu{t4tZ rhgpa Bfli lqecKo14x l4AKOCTl4K rilApaBnuqecKou6yn ory nopeecrr, 3yq HoBoe ynfloTHeHhe, ecnu
3aTHHnTeC OeAUHeHhe. 1 I Vcraxoenre c$epy noABecKuK, aK caHoBnaparpaQel4. 19 flpogonxrare,K aKo nucaHoe n.23. I C$epnvecKufi runpaBnnqecKu6rln ox nepeAHeynro ABecK-u N cHHTUe U yCTaHOBKa \ llpuuevaxue. Bce camoxourpa uJuecn rahKu Nyloc npn yuaHoBKe cneAyer sauenura.Ecnu n puMeHnMo, ucnonbswTe HoBbE ynnoTHeHue n pu no4coeryHeHun rnqpaBnh,recKux rpyb onpoBo4oB. Cuntue 1 flpnnognnN,turaee roMo6rnbh ycraHoBr4Ten ogH eroH aAexHbtoen opbt[clt.< <flo4ueuu ycraHoBKaa BToMo1nnnH ao nopertJ.C uuurare cooTBeTcTByrou{neeep eAHeeK oneco. 2 C6pocsreA aBneHtaBe r hgpaBnuqecKofi cucreMe, KaK onrcaHo e naparpaSe 2. 3 Orseprlrarer atzKy1 4o rcoeAuHilTec rofiry cra6unnsaropa or crofiKil nogsecru. f'lpu oTBl4HqnBaHUriAl l4K!4n pilAepxilTe KoHeq nanbqa croirr cra6rnusaropa BHyrpeHHuM uecrurpaHHbrMK nloqoMH a5 .O MM.f lpu neo6xogrvocrn gnfl orgeneHhfl crolrru cra6unhsaropa or croriKr4n oABecKuh cnonb3ylZTe cbeMHhKl uapoBbtxt uapHr|poB,H o B SToM cnyqaeH aBepHhTHe a KoHeqc TotzKrc4T a6[nusaropa rarlry, vro6ur npegorBparrrb noBpexAeHuep ess6rr. 4 Oreepnure rafiKy u eureepnure 6onr KpenneHufl noBopoTHoro KynaKa K cTol4Ke noABecKrI puc.3 .81. Prc-8 .13.0 rreplrrer alry, nprgepxrrar repmrl loaeqc rolm (orreeqemr pelroil 8ilyrleilfl rM uecrlala||Hbrit f,,|oqou Prc,8.'12G. trurre qeron( orueqect rpolroil
(Ioxredr.s ||ahenroEt rxhrE[u xle|ruedxxr og'g'B'cxd ' a u He aov&d o 90 ealn atslclaalo oc Awetnaawn' Atcuueuheuc AwoLldU uun ueoJ1lC AdaunV x tcetntedgo oJeh 6ufr ' Burlgowarae leacodu 4nuxodaa and aa -odu'xnntffi t4tqsoHH eusoHelcAutgnucl tg ' cHexd atc 4ntn aAdnxoug alt4wnHg nJH! wauHaHylVaocVou Aadeg (e :so.l-HstAoxt\n lnotAE -auc notar,r\ c 'ormuHc uoHredgo'urcoueuer -esoueucou s ucregHuoutqse vsoHercn L exaoHetct '[g'6'cr4dJ )lnhreu srut^lr4Hc1 4r uog aluHdasrcg g '[9'6 'cr4d]r r O'g nodrenerU quexdarc gAequoucr4'e;nnreUrenrqdersdouorceg g 't''6 'chdle )uhteue rehrc.d nr"t "tr^[!,?rr# naqeedqrurcanrdrxaueeruHilEaeocced 'l<uqdouoe H Bnngowolae exaouetct n wacflolJr|v {c)r cdouoa rcHXeUeoH: as fou er -neoHercAu cuhgovloJ.sea r4nnufouudg e 'v9 oeeuJe oHgcr4u)oe ) 'edoJ-cu -[urr(xrero rqccen Uoeodu el4HhUsocr6 , aurHH9 ' nlcotfl u>K tlorcennueedauL aoVoaod uo gidt huHaHuVaacVouu du auuautouutr atqaou et -q&eeuoucu' ownuewud u uucS'euHererrrudg e)soHerc^ u aurcHc - l4)3 StlOU l4sHllee u |4oHuadau rqrocrqa u)uhrehl 6 '19; Sed:ed -eu wcl rcndoH oU oJa oruBesoE u ilrco)Uhx rlrorcannuaedfru.crF rseodre{ rsdeeodl gg "'xrqorc rroer letxdao EIt Itoreh euxououcedn ocedgow rlnExeulrfl'r'0?'g'cxd OrhrEIl rH[eEH EEerollqt oruedroc[ ehe]rrot wn n'g nodrauextrsu dorro rqhonorI| erxhreure hnda r$drrorgeg'g 'B' rxd '(LUnuIrxelA) eilHaxouous r4)casUour orocrcs ct4Heuged -uA uerdo ermUaeudur urHeueeUo Jo)ceh -hueedUilJe dorcuAiedr une eruudaeg 76 'g; e$edledeus oHechuo)e )'rqnel -cr4cr 4o)cshl4ueedUielih xÛeoss lilueUn t g 'cur4golA -oree srhrcûo il ocouo) arueoHerc4 Og 'nowlrxee r{rcsoHo re errAdrac>ra$erea 'o utt -ruewudu uuce'euuenrouuaAo eoHc ,\equoucr4 'u)cesEoue )f orc ) HJ-oo)Ur41x4 o)cehhueeduhJ UoeoduogrUr4 rcHredeeoeer uHilEaocUog 6e '!\rol-uoge uuedree u fx4orc eHe rHeum/ il) -HoeoduodrveueH rormHod)a r!4soHerc4 Be 'u venuncrn{ r qHHechuYsud [>r4er oAsoH er4Hc]ee h u)cesEou o)raofc ) edoreeuuugerc r{>r14oarclm HhUoocBo[JZ e 'neuuncAy vr+{HecuuUadaue ernHcree r brfeJ oAsoH a!4Hdaeeg raEadauc scl-euueergs r{o orh 'r\Vue s sl4or/{r4 :e)eur\) o.ron.r-odoeoru og r4oHxcr-ca ruudaeg g3 's)r4orce u >urdAge qceueduuê ;euA>or .i -oHrodoeouq rcoHxdeeoguc Hxdaere gorn'ler
[>4orc eu xeurll qrnurodoeous JhueceH ge axorg floxcehf,usedlxr lrweruadrc rclehewrol Encrox nlqxquorruorui erE"' 'g'0e'B 'rxd 9C u?oJ [rrhrEu lf, ||ltede|H| EEsrort Erf,huf alrhrqds [ edrHdemo rorodenI 1;oruedo Elehenrot furr arrnrnS't'G'ila 'eveu^)or ioHrodosouq eadodue nruoa Hexuous )t4or-ce Hu fucrcgU rqHhosoHerc'nfo x -qrorc oc >eur$4r rsurodoaoua rurcomsoC te 'oJoJe uueuouc eH elne muoe'fiilJ-cHc udu; e>'er,oru>o :oused:urcamo "iaHHadrAne oictnonou c e>eu[v woHrodoeou e meedodu gnHsdumced c r\veoHerc,(e ruHheH ge rcdÛehodue cg 'n)cesUou e)oug oro)cahuueedtfur hilHesoHcoe H u)forc uoxexe rnusdyee ee 'r{enuncAh ltgH -HechuEodua a aruHcreeu ^)14ea.:r nudaeeg 'uvde {osceuo) Uou-eu ahH xouou eoHreJn e l{ldogc al4B srqe hral.ee' r4uHsHl4Esoxcrq s -ogeeed suHedouorcu uUU HAeuNon) )r4orc urcen 4euxdee e Ageeade H aL'usoc l HeH te orcr_co -Uux urcouxdeeoaur qHquerhHrouuu nrx{ ro.rc ec[uovq rcer ororHxda erc xenC'(U-e'Oe'B 'cndJx u or.ilHev{eueic orruilUoxgouaduu u ex -oug oJo)oehilueedUur4u-rrc daeroE hauo) xrqHquarilHr"ouuAeilHueorrscdoece odg6 3 r4)|cssbloeux r4orc -'ogrroduo roxcehrwBrr8 quarxrrredraor qxeEr||'"'r'0?'g'r{ "'arrlorflEE x orrrarrcx oltrpdlrr rlrdosro loxqHeI|rno rqhonouI' t'0?'g't|. s^\ \ [91umr'- 'u'02'B'rxd 6.O L auHou8eduef o8au/fdr ae >rcesuou
1O.1O ,llogeecKa u REBOE BTEHylE Prc.1 0.5.B urepnrreE onrtr/orreptrrrea lrr I Gflfrlle perrilUtyo uraxty, pacfio,|oxe||lutr ilexly ml[ar|I|rroM r rpo||ureliloir Prc. 10.11,a.3 a4lre 6onu lorme{ettu crpemurrl,.. 7 Oreepunre rafiKh KpenneHuFn epeAHerZ onopHor4n onepegfiHbct r4creMuer urnycxaV. cTaHoBilTeo nopyn og ct4creMyB urnycrav, ro6ur npegorBparurb noBpexgeHxe cunu$ona. I PaccoegraHuresneKTpl4qecKuepa3beMbr pyneBoroM exaHilgMae, a:reu eurceo6ogure xryT sneKTponpoBoAK1u4 33 AXilMa HAn onpaMHnKe. 9 OreepnrareE Ber afiKyKr penneHmpfy, neBoTOM eXaHhsMaK nOApAMHUKsyA, TeMH af leCKe unil npoBonoKen oABecbrep yneBotlM exaHilsM KB brnycKHoMKyo nnerropy( pr,rc2.1 .13 ,a). 1O flopcraegre nog noEpaMHuKn oAKarHoi AOMKpaTnO, nOXhBH ae ro ronoBKyA epeBFHHbrf6i pycoK. 1 1 BuraepxureI 6onroa KpenneHt4nno gpaMHhK[ ap yrc1. O.11 ,a,6J 1 2 Buraepnlrre 6onr u cgeuxbre EarqilK BbtcoJbrn epelqHetnt oABecKuB cTOpOHy. 1 3 Bureepnrar6eo nrurr pennexhnr hApaBnr4qecKorop eryncTopaK noApaMHuKay ,s aTeM c noMor.4btnop oBonoKuu nn necru sa$uxcnpyfire perynnrop Ha HanpaBnF|ou.lerpr oca cToFHOr{HOTrOOD MOSa. 14 Hevnoro onycrure noApaMHilKB, areM BbrBepHhreH aK axEoi cropoHe no ABa6 onra KpenneHuFa axhMoBc raounrgaropa nonepel{ Hg]Zy crofi r{rBocrx K noApaMHnKy. 15 Onycrr,rren onpaMHuKt4 c Hr4Mnre ro hsnog aaronaobnnn. Yctauoarca '16 Vcranoara BbtnonHnercn B nocneAoBarenbHocrr4o, 6parnorl cnnruo, c yqeroMc neEyrou{r4Mx oMeHToB: aJ Ecnu npnueuuuo, ycraHoanre HuxHue pbtqaru u cra6unuearop nonepeqHon ycTohenBocrn, KaK onncaHo B naparpaSax 5 u 7 . OxoHgarenbHoe 3arsrnBaHue 6onroa,/ raex cneqyeT BunonHnrb nocne ycTaHoBKnn oApaMHuKA. Prc.1 1,5.X cRonrsyerr eurr6 crrilrre crynrqy G ee onopbl Prc.1 0.11,6....nr epellrl 6on qennemr releltle]o m[Iurmf,a (6on lr npmol oilreqel crpenruIl 6l Ecnn npnueuuMo, ncnanbsyhre n n tecKnx rpy6 on po B o4o B. eJ Saueuure Bce caMoKoHTpluytecs xn N/oc u aarnHnre Bce npe4nhcaHHbtM ycunueM. rJ llponoxureacerpy6onpoaogu, n npoBoAa Haryexaul4M o6pasoM, 6Hno orMe,reno nepe4 cHnrneM. Al llpoeepare yFnH ycraHoBKn
Konec, KaK onncano e naparpaSe el flocneonycxannnaetouo1unnea 1O no,qpaMHytK nepeAHeynt oABecKn cHHTUen ycTaHoBKa llpunnevanne..QnnB bnonHeHuns roh npauegypatn orpe6yercq cbeMHnKw apoBbtxw apHupoe. Bce cauoKoHrpetlhecn rahxu Nyloc npn ycraHoBKec neAyeTs aMeHnrb. Cnnrne 1 flpranognraMhtaee rovo6unb u ycraHoBrlre nop HeroH agexxureo nopur[ cu. <<flopaeuu WTaHoBKaa BToMoSunnH a onopbn). Curarunre nepeAHueK oneca. 2 C6pocureE aBneHheB rngpaBnr,{ecKofi cncreMe, KaK on[caHo e naparpa$e 2. 3 Pa6oran na Ka4ott cropoxe aeroMo6[nc no oHepeAno, TnycTuThe yacTnqHoo TBepHuTe rafiKyH r4XHer|O.U ApOBOUTlOap Hnpan oABecKLl [orBepHhrer afiKyAoK oHqap esu6oeoroy vacrKaH au apoBoM luapHtapev, ro6ul npegorepaTurbn oBpexgeHt4nep h ornycKaxruu lapxupaJ. Oceo6ogr,rreu apoBoi uJapHxp,h cnonbsye cbeMHnKu JapoBbtxu JapH[poB.O raepnure rafir y. l-lpr neo6xogt4Mocnn4c non$yfireBHyrpeHHuruZe crnrpaHHutfK not Ha6 Mrrra,.lro6ur npunepxarb naneq ujapoBoro uapHilpa. 4 AHanoru.tnop a6oranr a ra4ofi cropoHe aeroMo6hns no orepegh, qacrngHo orBepHhTe rafiKy KpenneHufl crorlKx cra6rnugaropa K KoHr-lcyr abunusaropa, a gareM, ncnonb3yF cbeMHnKu JapoBbxtr apHupoBo, TAenuTKe oHeLl cra6nnh3aropa or crorlru. [lpn orBt4HqhBaHlau rarKr nphAepxnTeK oHeqn anbqac Tol;|KlB4 HyrpeHHhMtl ecrurpaHHbtMK ntoqoMn a 5.O rvrrvr. 5 Bureepnnre6 onrrpennenun3 agHefpi eaKruBHorulr aHru r nogpaunury[ pnc.1 O.bJ. 6 Bureepxure6 onrurr pennexranrp y6onpoBoAoBK o nopHbtMK poHrlreiHarrIap rc. 7.6J. _ \ re BhHr perynqTopa MBneHUn u nphBeryTe opraH HUA BHCOTOn nOEBeCKrl B ((Maximum)). xl B eaxno,reHuen polepbre npocBer aBToModunn, gnn tero o6parurbcs x gnnepy Citrodn nnu roMyc neuuanncry,y Koroporo co orBercrBw u.!ee oOo p y4oB a Hue 11 3agnnf, crynuqa B c noEuunHuKoMcHf, Tl4e u ycTaHoBKa flpuueraxraeH. e cHuMafficer wuttyB ecnu B oroM Her a6conprHoh ru.,Qnnc uarunc rwyrubct onopu norpeoyercnc beMHuKn, crynuUbt 6y4er noqryt oAHoBHaqHo AeH npu cHlrnu. llpu ycrauoaxe HoBaF ranKa crynn4il n KpbMKa crynnw. Cnnrue
1 Canvure 3aAHhrZT opMosHot4A t4cK, onucaHo e rnaee 9. 2 Bureepnure6onrucnnunreAarqrK pocl/ KonecaA nqc ucreMuAr FC. 3 TlcnonusyMn onoroKu 6onsu.ryro Kyroo TBeprKy,a KKypaTHoc Hl4MmTe us qeHrpac rynmquBr.u r6pocure ycraHoBKe cfleAyeT ucnoflbSoBaTb H lz'lcnonusyn MonoroK u ey6rano, c6erire Ta sAeeKaHKhK,o ropbtey gepxnBanr KpenneHhqc rynnqbt oTHocilTenbHo Ha ocu Koneca [puc. 1 1.3J. 4 lz'lcnonssyroap qeeyroro noexyH a4 0 14 yAnt4Hnrenb, orBepHilTe rafiKy oagHefi crynilqur. Bul6pocure raiKy; nph HOBKCe neEyeTh cnoflb SoBaTbH OEytO. 5 Tlcnonusyr cbeMHrlKc, Ht4Mnre e c6ope c HapyxHbtM Konbt-loM c ocl4 Koneca [pue. 1 1.5J. l-locne cHsl4n nuqbt, ucnorbSyfl cbeMHuK, cHuMUTe HeeK onbqon oAulhnHr(a o oc14K oneca. Prc.1 1,3.G murrer nbturyc [exrpi cry[rqu Citro nC3
DdrldEmq ro eilroulEx r-''9'B'Zl'cxd erehrcdo roilquouodcur rf,lor.c[ oflor eilreusExx '- 'gtt'el'rrd '6 eeeuJ s oHecuuo rex'aoeow -dote1oeuduodUn.t en xAfleos eruueV4 p 'wo-teatcdw tququotroduc B1legHhaaoce Hoe vJ'arcew wo! s nxceg -Uou nx4olg neuox eu Axeewca rucaHeH [g 'wanuucA hrtqHHec -uuVadu urtleJ/qluog ecs alhHalee n eduudem uco lx4eL alaou au4lequoucn rc 'eHuut UecE ou eJehtcd oJoHquovodu eduHdem qco arq>Kew) P :eolHehrorAx ilfno{Au -auc u.rotalfci 'o{t4LBH1c4 oHJ-edgo'rrcousuar -eeo[aucou s Ecr-eHHuourqee)e oHerc^ L L exaoHercft 'eHowgox utlsouc^ eH alqr{acuEercou' r4leh -rqd glqHquoUodaur qHHeueoFterccqors4 xou -Uedu t,res uu rArow 'sl4eHen 'ar4HesoU^d -ogo aafnor^sJ-cr. srooHc oraelru otodorol I 'fucruenheuc Ino"lr{dU1 4utu4? oJltCr {deuraU qrunr{douc craAtrHono)edfu oged fue Anore -oll'u?oJlrC eorHenldrcHil xrququeuheuc xrcHHsuc14hoJourne r{gadr elenrqd olor-r -quoEodu douo xrcndundem eueneg g; Hhrlirc duah r irmndr odror arqrprlr r"''s'01'!['cxd 'cu1490rO1 1Se Uou-er iehrqd etnUegtqs nelee e 'eJehrcd o-roncuoEodue draxdemq co ol-l4t/{t4HC6 '[9'e'B'e t 'cud] erehrcd oroHcuofodu edmsdemu co ahuox eu r{r4er alaudeerg I '19'e'L'el'cud) erentqd o.tosquotsoduro r{>rr4o.ar-rcu UaeJ.o 't4xilIec3euc ,(equoucr'4r4 u oxahu lqeoHueed aruHurr-o ouredr(ue 'retril eH u)r4orc haHo) uuca 'rtrer.rsdr {lroncuofodu ) r4)ossuoun ) -r4orc ehHo) Hl4HeuuedN) l4xeee J-hhil4HC L 'lV t' L'ct d) urcoenn4orcAr 4oHradauou dol-eeuungercr 4r4HHeaer hrltlHc u eHodorc foExe) eH eruog esU ou eruHdaersg g ' le l' L' cndl r{uxee er4n -14Hc1 4J -uoqe l-hHdeErcnse ree 'ilrcosr4hr4or-cA t4oHnedeuoaud oreeuungerce H tsroctqs e)uhreE enuxee auHoxouou erqteNro g 'erenrqdw oHcuoUodue Hs orlrrx -ee eh cuedrcruen orr\treoltdo.at.r hUogoscrqE 'nesdJe hHesoH>ur.rodqurm ederoBedu rsgorn 'erdouuAc rdou ra eUoeoduogldr hexox 4rrr -tqduo erumAu.reg'erdouur\co LoneowdoLro ilrco)Ur4x ganoged EoeoduogAdr arnHuBeoc -ro u auHoHuEooeco sdahfuma rmudeerg V '-r!aror rro Ett elu r fu1er uiror otq[lrehre ederdoro rqhonolrt rrercc"' 'g'g['Ll'rrd 9C u?c!{| 'rchuuAl-c foHuee c CgV rcna-Lcncc uu eceuo) urcod -o)o x4hreE alr'thl4Hc1 41Ht4osla udaatrg g '7 a$edredeu a oHeeuuo) e) 'awarolro
4o')occaahunou) sedUuJsauHauseUarscodg3e ealnor{ercJ-earooco l4n14HC{( rd -ouo eH Hungoworae exaouetcl u y,rac?olJ) 'urcl rsdouo erqsxetes oaH Uou arueoHerc,( lr BUlg4o l^lorEec -Lceho {otHfe e sl-r41/\lr4Huou'Eo}r -do.t-1 4rcHr.oHgoarrcu Huree'ecauoya nuBedeu fou rqdouAe rqu-rbxrooeilrodeur 4soHeron , awEHc eLehqd olouqud -odu eduudem nca AxueL otAaoH qresoeeuott -cu teAVauc arsoHelcA radg 'araxer.ewradg e)aoHerc/[n gutcHc - u)casuou ]4oHtreE rehrcd[ rqHquouodue ] '6 eseul s oHecfiuo) eI ')chu foHeohrdor 4uuree arusoHercn Z! 'nauuncrly rtrcHHec!4utsreudoug l4ufno -r{ercrssrooc slr,lHutee n 3gy rsuvercrc uuU ecauo) r,u-codo>r)cl4 h1ef erhsoHer-cn 1,! '[s-e'O L' S y 'cndl rqhuurtc sdrHeh e oJ-cen aoHlerm eH rqhilufucfiymrcdr o^ oH ernEecou nodeUr(n r>uau r{a.l"eee 'eo qrudouorceer cgor.h'e ceuo) uco eHf i;eeHer e ^)fer orqHe)eheer nroeedgyo{ ulnexauUeH 'nenuncr(n tquueCiluuedue e gJ.r4HBIeue t qhhu -fuc chHauuedIx> 4e.1o rAeoue rnudeseg g; 'il)eeduo r4orengAdor nfnonou c ea or-uUeco l4J-cornufloxgouedu1 eceuo>q co eH hlo)nH -ur4mEouc adogc e r{huufuca rueouerc4 6 'noeedgo WufnexeuUeH aa eeeodurHahdoc'r{)ufueo {^HHouhHeJ-cilbf arueoFtercAw etee'Lro)ger{cr oHrHarcilcHo)l yroueuecdaenuAe cauoy cco arcxen3 I exsoHerct 'hco r4[hec)ud BUUo hquo) aoHdouorc eoeou al4Aesuoucy edoufi oE letrqd e aa a.r -f[ccaduee uuue r4egeeu arehrqdn ouquoHodr s r4r{ehhumo c rchuuma e eJ-t4rcor{soecc au(I)l rlco l4osoHs leoue.mr{u dg'eolnHuumrou e)!l{ -Neqc o{clnonou c qlttxuolqs l4uh euuergtl oJo)rBr eil h)aeduo u e)rouoN o{clnor{ou g B]4HOXOUOOJUO HTeIJ Tr4| c utlgtC8O HXOrO{ eI 'r{ohcuo) nrqndouorc ucreeeilxdeUA eceuor qco'sa sruHeneer ucowuEoxgoeurd u u 4uHd -xedeou h ecoHeug oxeHehdue hhrllreHe Hg Jqt -o) qco arudlor,rco rqhhufucc ill-cHce ucoLt L 'uee[ 4reunHale ) qruHeneel e -r(Uauc woruuuumUou c edogc a Ahraur{rg g -'irtar oilrox eilHrrue r errldarrg'd0l'!l'rra s Eroherroixt ler arrrdaor:g;t #tT#; "'1lorradn lehsruot lrxxEs arrnxxl'r'l'el'crd LL.OL anHauaedue/lo saufd n e)Icosuou -(ht
1c'1?* flogeecra mPyneBogjnpaBneHHe Frc.1 3.4B. urrRursee trrnnutorxui rpy6onporno r4o tnpartlrlr py6nnpotog l|s S[TlHroB ila ttexxe Ptrc1. 0.5.B rraeprlreg ea6 onraT orx( ornneqeuul crpennanaIr lc utttutrec roiry rr l:{ Prc. 13.10,6.Y craflosrreH oBoele 3rfloloe ynnorfleilteB GaMy||Hl txHlol0| (aHaBKy... 1 O VcraHoerire HoBbte pe3ilHoBoe yrlor HeHr4ec, Korbsflulee ynfloTHeHile1 1y nroTHl,4 rerbHoe Ko|buo Ha crol , , rK[yp rc. 1 3.1O,a r ] . IAtttehte B BL4Ayq,r o cKoflbsflulee ynflorHeHrle EOf lXHOp aCnOraraTbcf lB Hyrpn pe314HoBoro ynlroTHeHilF. 11 Crvaxure ynnorHeHilF et4cror xl,1.qkoc rurc LDS, a 3areM BCTaBbre noplreHr, B cror Prc.' 13.7l.l cnonrryiren accarlxrg nflH acoea oxrax4aruulexi( HEr(Gclrrlo, 6uro tnycurr 3axtM qex,|a Pnc.1 3.10,s... .3areMyc raroBhrreo [fioe cttonb3rqeyen norileInelo rrrre,teIcor pelroi) B0 BHyTpeHHllql0a cTf,p e3f,fl080r0y n,|oTHel|l.|.f., Ky,a KKypaTHon oBopa9r lBaFe fo 143c TopoF B cropoHy [ p r / c 13.1 1] 1 2 VcraHoerlre onopHyto nracrulHy Ha cro. ry [prac. 13.12]. 1 3 Bcraeure LrroK nopLllHF B Lrexor, a 3ara ycTaHoBi l leH oBbt r,l lexon Ha cTol4KyK, ak - . . Ka3aHo.3 aSrar<crapytarvee xol xorvryrov Ipl 1 3 . 1 3 . a r l . Pnc.1 3.11.E crasrrelo puenbr croiry, aKKyparFBop aqafe ron 3c ropoltbBt c ropolty \ I \ii1:. ... ..,, : , . . I l Pnc.1 3.'10,aY.n norletlr croitn A Pe:ilHoeoe C VnnorunrensHoe B Crons:nqee Konbqo '13 Groraxa 3arqHet4 noABecKy-t cHqTue, peMoHT1 4y cTaHOBKa Cnstue 1 Cuuruwte c$epy :agHer,r rogBecKil, KaK o f l / c a H o e n a p a r p a $ e 1 4 2 OrcoeguH?tre nrlTatoull,lu rpy6onpoeog rrlApaBnL49ecKoX14U nKOCTIO4 Tf t1[pABn|49ecKo ro 6nora nogsecrn.3arnyurre orKpbtrbte KoH ribr rillpaBrtzqecKoro bfloKa r rpy6onpoeopa, vro6ur npegoreparurb npoHt4KHoBeHilrep fl314. byEbTer oToBblK BblTeKaHrlrxot uKocTyt. 3 CHrnaure 3axi lM KDerneHi lF crot4Kl ,1K npo[olbHoMy pbrqary [puc. 1 2.7,a,6). 4 OrcoegnHr4reBo3BparHbt4rpy6onpoBo[ rr4ApaBf1l 4LiecKox1t44 EKOCTr1l ,B1 eHThrFUt4OHHsr rarp y6onpoBot r[ pf ic. 13.4) . 5 Bsreeplllre gsa 6on r a il BbtBe[ilT e crot4 -
Kyu 3 urarHoro nonoxeHr4t r[p uc. 13.5] . Penaonr 6 EgrncreeHHblehMenLqilecn3anacHbte lacril EnF croiKr4 3To c$epa, pe3ilHoBbl4 Lrexon1 4y nrorHeHL4Fn optt.tHfi3. aveHa cSepur onilcbrBaercn B naparpaSe 1 4.3aH,teHrre qexort l,l ynflorHeHhF, KaK onrcaHo Hnxe. IAwtehte B Bn[y, vro 3To MoxHo BbtnonHnrs 6eg cHqrfin croilKt4c aBToM0614rffn,o cfle cHFThF3 axr4Ma KpefrfleHilF cTohKl,4K npoAoJlbHoMy pbtLlary [n. 3j rao rcoeAtAHeHVArp y6onpoeogoe [n.4]. 7 ButrnHrre uiroK nopulHfi 143g exna,3areM ornycrilTe xoMyr il cHl,4Mt4TLete xoflc o crotiKt4 [puc.1 3.7). I Cnrvure onopHyro nnacrilHy c ql,inilHgpa. 9 BstrqHilre nopuleHb r4g crot4Ku t/,A3Bne Kr4Tey nfloTHeHUFt rA CroitKtrt.S yEure roroasr K BbITEKAH14XOI4 flKOCTLl. - ' s l i e " - i F \ G. \ wr' Pttc.1 3.10,r... .3areMyc raloBrre ynnoTilrTeIbHoKeo ,|bqoB BepxiloxKt aHaBKy Prc.13.12Y, craHosfioen opflynon acrrryx ac roixy Prc.l l,t3,a. Bcrasrreu ror no purllB {exor. Citroe " . ,
eriloilronfi 8o!0x rf8cuo|trr'ldeor ermo||srJA'g'D!'ild 'olt41 -BHCl 4oHredgo'l4lCOHqUAreSOusUCS OHCUr O -BHUOUTcUA) SOHer9^q rseh HeHqUerCO I 'r,1roho{nur)q HhotHeuq celt4Aecuoucoe u)xBree l4oHxeueH cuu ox uuvr 'oHxor,1|Eos ole uuce'nouurcA nrqHHecnuEadru\d e$c arhHcreg'(g't 1, 'cudl erueurouur{e oeoHg Ae -quoucl4 'r(de$c erneoue.lc^ 14r 4)casuour cd -e$csrcouxdeeouo{r{H-uerHo)ercxehlC g exaoHetot 'htohotu) u 4ode$c [[xaw urenAgu oHheUxeHr4 og -Id"r> rocAe;r uxououced'enoruo)J oHholHeu euHesrqequelcodcurn redsroEadutc aorh 'oHquuqcH ehorq rAHcreserr sgr fuowr sdeSc orr'r(Unee ar4a v\\Alg' 'e 'V 'V V'cudlr ;qrorcr o Adadca rrpdaerow er-ee 'u)ceeUoAu dedc gl4rc,(uJ-oo't{ u)t 4tqHhoJ"HBar\ue suouc1/ v 'dorecrud qhsuseun elee u cHaxdetcL rrcHcuedrHoa.rhe qrnuorfoi :oxr,.reH.[eAEeeuuucr o roxgoUoeud orrgltrourla oronu f,eqrouor'[orodrogidr lxr!.hf,|'redu|l arrlrueortoU't !'gl 'Jxd rrrortrrr iel||orfillr0 lro3ril rd trrrltt!|| ornq[o9 rrr"''grD'!l rrd -orecxu$ o:ouwuxeedc rrsr{cu uf,' nnede$c Ueuu ueueua rqsoccemrceoutuh nuHch rcdor -ecxn$ arnrcAuro'owunenudtauu cf' J.oue) ar4od>uors daScr 4aHUeduanur uucn dg e '3 e$edredeus oHecylu)oe )'ay{srcr4c rlorcenrueedtssn io nHeuseeEr scodgg e 'ocauo) aafnotr{ercreerooc orr4wr,lH'tCK tcdouoe HB ungowoleee rsoHe! -cA u watHog)' r cl rqdouoa rqHXoUeoHJg H Uou l-hsoHercrfi, rs uugonoreer 'roled)r{oU arunhHEorus de$cr 4eHUeuen ruHcu dg L aut6Hc 'tlottlolc u t4oda$c lVxaw aowa -eLeuouced' enuaHtouuA eosou ucnlgadtou axaouenl ndg' horu, utcHholHau ucrclgadt -ou eroug oJaxcehuuaedtuJ ro hxgeevou ndeSc BuHeeuhHuelo uuff'auuerewudg e)soHercAn enrcHc - u)cesuouH des} vb unarcBs sHhosoHeurc gr4Hsuuedr eryorc esag g EoruoBgU uUu rcdaergt euorou eeedgy lodor't oardur lor.u rxcorlol rxto{l 'q['gl'trd 9Cu?oq) '-Hrur ilql|horf, rf,ecrourr rlda$c erndarrg's't'tl'ila 'g; a$edredeu s oHecruo )e) 'rqhral -cr4cr 4o)cehuueedEneJh xÊeosa rl/|ueE^ 6 L 'y; a$edredeu s oHeo -huo )e) 'n)cesUour {de$c arneonerc6 g I 'nsnuucl1n rquHecnuEedu t1)l4OICB t4HOUUedlq)r uog aIUHgJ-geh lal.eee 'tLl'El'cndJ aureHrouure{ oeoHc Aecuoucu 'Uoeoduogr{drr4 nfno{el],laur ,tHuuaocEou 'fuerrqd / |, AwosquoUodu ) [4)14OICCI ,IHAUUSlOdu) xee Al-nEOHel.CAg L 'nnuerc fore eH xh euesuJ -cree eH oH 'rcr-uoga ruHdosg '[g t'e t
'cr4d] e"r{dts ro JAdE ccro{ehruro r4)r4orc geeedu il seeeu orh 'r{Uues ar4gwL4' l4JHeumt4 tqH -reds os 141 4rqHHouhBUur.sH1s4sH uueocBou nore udu'orcehre Hr {xr4orce rueoHe$n g L 'fut'eI cudJ r,r>l4orc ouxah e euJcdaEroa oHHonhBuhrHoesa dah sc"l r4l.co)tsnx4 osoHe l rc ge erl4eueg tf exaoHetjft orrcdo8r0 !0[[oxhunxller eedar gn1 xroorifl 8wrq ? rhrdumo rqhouroru e rxuasg'Dt'e!f ld '-woerdgr nrlnExenurioHH ora ff(ouorord'-'9'91'91'rr1 s \v-\? '"cHmdou ir;orr er"''r'El'gl,'cxd rolm | [oreh arrrorgr.ci narse'" 's'E['gl'oxd E L.OL enHousedu/a[o sau^dr ae xceaEog 'emr*
1o,.14 flogeecxa u Pnc,1 5,8.0 rnycrrreu lryqepIbtec oegf,lelxr ra rpy6onporogapxe rynnropxae crxocrx BflEHNE Prc, 15,10,aI.p y6onporo4r3r alrero perylf,ropa ||(ECIKOGTII npn BbrnonHeH'/aMro h npoqeAypbtf.l pu xeo6xogr, lvocru eurceo6opnre rpy6onpoeogut ug 3axilMOB1 ,O1 TnyCTmUTrey qepHbtec 0enhHeHUFH a KoHLlarxp ybonpoBoAoa.,t ro6urh x voxno 6urnoc gBt4HyrBb cropoHy. 3apurafpi eryncrop I Vcranoerre nport4BoorKarHbteynopbl non nepegHileK oneca.ll punogurvnre eapHroroq acTba etoN,ro6ilnqh ycraHoBuTen oA HeeH a[exHbleo nopsr[ crvr<. <lloguern ycraHoBKaa aroMoonnnH a onopant). 9 PaccoegraHr4TegneKTpl4vecpKauafbi eM perynFropa. 'l O Oreepr-rr,rrleu ryllepHbtec oefl r4HeHilRrl orcoenhHilrer py6onpoeogupr a6overixr r,rgKocr4o r perynnropa( prac1. 5 .1O,a,6JF.y gure ToroBbKt BbtreKaHhlxor 4gKocl4.3 arnyuure orKpbrrbrrep y6onpoBoAbilt noprbtp erynqropa, rro6ur npeflorBparhrus arpneuenueO. rcoeflu Hfireo nopHbteK poHtureirnsrpr y6onpoBoEoBo r onopHoroK poHrljrefiHpae rynFropa, Heg onycrurep eSopr'aupoeaxnrpny 6onpoeoAoBn pil BbtnoflHeHnsilr oil npoqegypurl.l pn neo6xo4vrvocreuu rceo6ogmrrep y6onposogur h3 SaxuMoBL lo TnycTLlTUer yLlepHbtec oeAilHeHilFH a KoHLlarxp y6onpoeogoe,, {ro6uli lx MoxHo6 btnoc gBl4HyrbB cropoHy. 11 Cauunte AarruK BbtcorbtK, aKo nr4caHo p n a n e r n a r h o Q 12 BsreepHrarBe hHTbtc, gBr4Hbrerp y6onpoBoEbBt cropoHy1 4c Ht4MilTpee rynnTopc o IUTATHOTO MECTA. Yctanoerca 1 3 Vcranoera BbtnonHqercBn nocfleAoBa* TenbHocrho, 6parHorci HFTt4tco y, qeroMc ne[yrou-I4x MoMeHToB: aJ Saueuure ynnorHeHue uryqepHoro coeguuenua,/ cQe pH, ecnu n pn Me Hr4Mo. 6l Sarnnure ace Suxcaropd npe4nhcaHHbtM ycunueM, ecnu yKasaHo. Prc.1 5,10,6ll.p r ornycxatrur ry4epl0ro coeglltettxrrp y6onporongpar geprfilruer yqel BropbrMra e{tbtMr gilo{oM aJ Vpanwre aosgyx us ruqpaBnusecKoh cticTaMH, KaK onucaHo B naparpa$e 1 6. NN N Prc. 16.3.G lrrnne Srrrcampb(to rueqelu crporramrl x n taGnmcoolytorp rrury c 6arra lll$ Prc. 16.5, 0rcoe4llrre unatr (orueqet crperroll or ocilosanrr 6a{ra 1 5 Peryneropbl xecTKocTl4 -
cHf,Tne u ycTaHoBKa Ffpnuevanue. 9ru npoqegypu npuMeHnMbl TonbKo Me noABecxu Hydractive 3+. Cnsrue 1 C6pocureE aBneHueB rhnpaBn14.lecKoli chcreMe,K aKo nmcaHoa naparpaSe 2. llepegx rrrr,pre ryfl erop 2 VcraHoeure nport4BoorKarHbteynopbl nog BaAHile Koneca, flpunogxnvure nepeAHrotoq acrb aerovo6uns ,4y craHoBLlTneo g HeeH a4exHbreo nopur[ crv.< <f1ogaenm y craHoBKaa BroMo1unnu a anopbn)). 3 Burceo6ogt4rex ryr aneKTponpoBogKr4,O TBepHUTrea nK,/.v CHt4MilTnee peAH|oto onopHyrnco nepequHByb tnycKHorpfiy 6urf.l opcraBbTen oflxoAFU{yroon opy noA BbtnycKHyro rpy6y, vro6ur npeporBpan4rbn oBpex4eHue cunb(DoHa. 4 [/lcnonusycn eHrogHbtrftn toq unu 6onu* r.ure naccaTt|xu Anff Hacoca oxnaxAanu-let xr4AKocrr4o,r BepHr4rec$ epy or perynFropa [pnc. 14.4,6).B sreepnnre6 onrsru cgBr4Hbre perynffTopH eMHorHo a3aAa, 3aTeMB btBeAilTe cqepy u3 t"lTaTHoTnoO flOXeHL.tfl. 5 Paccoegr,rHhresneKTpilriecKnipa3beM perynFropa. 6 Oreepnnreu Jryr.lepHbcteo e,qhHeHrr4,4on r coenilHurer py6onpoeogupr a6oqefix hAKocTl4 or peryfiFropa [puc. I 5.6]. Sygure rorosur r BbffeKaHr]ox l4AKocrt43. arnyruure orrputrsre rpy6onpoeogut u noprbt perynnropa, rro6ur npeAoTBpaTilT3ba fp F3HeHue. 7 CgeraNurerp y6onpoeogutB cropoHy t4 cHt4Mhrep erynnTopc o turarHoro vecra. He AonycrnreA e$opM14poBaHurpFy 6onpoeogoe 1 6 Konryp ruApaBflytqecKofi )t(ytAKocrl4 LDS cIl4B,3anpaBKa u yAaneHne Bo3A)/xa Cnne 1 3anycrureABhrarenb,nphBegureopral ynpaBneHnBFb tcorotnZo flBecKiBl nonoxeHr. (LOWDl/ 1O CTaHOBilnTBeM raTenb. 2 flogxnvrure aeroMo6tanbil ycraHoBl4rB no4 Hero HapexHbteo nopur[ cw. aLlogteu n ycraHoBKaa BroMo1nnfrH a anopunt). 3 Ornycrure Srarcaropur (pnn cnnrm pasxuMHoroS r4Kcaropan ogo6noror una cneEyeTH eMHoTyor onurb ero LleHrpanbHbl crepxeHb il sareHlm senevuS rrcaropJ r,rc xnMure nflacrMaccoByron aHenbx ag 6arrort pa6o.iefi xugKocrrl LDS na npaBotl cropol MoropHoroo rflenenrR{ puc.1 6.31.M eA eHro ornycr,4reK pbtulK6y aera LDS. flpegocrepexeuue, Eaqox LDS uoxer xaxoqurbcfl noq HeKoropbM EaBneunerv. O6epHUTe KpbtwKy BeToabn u oqeHb MeMeH'{t orBepHure ee, noeaonnn c6pocurb AaaneHri nepeAcHfrTueMK pbtwKn.
4 Caulrvte npaBoen epeAHeeK oneco,3aTeMO TnyCThT(peh KcaTopb1t4c Hl4MhTneo Kep npaBorK onecHoailp Ku. 5 Orpexsre saxuM KpenneHilFtl naHra. rrEyuleroK ocHoBaHulo5 a9Ka,o rcoe!ilHrnE unaHr or uryqepa u Aafre xugrocrra LEEi BosMoxHocrbc reeb B eMKocrb[ pr,rc1. 6.5] llpuuevaxue. )t(ngxocra LDS ne cneAq ucnonb3oBaTbq oBTODHO. 6 flogcoegraHilTleu naHrK o cnoeasno 6ar ra u ea$urcupyfire ero HoBblMx oMyroM. 7 VcraHoehrenoKepK onecHora4p Kuh Koneco. B OnycrrrrreaeroMo6ilnu. Sanpaexa I OreepHrare KpbltlKy 6aqra LDS, ecrr eule He cEenanu 3Toro. 1O 3anerlre HoByKxl l4gKocrt LDS e 6a.ra. Konuqecreo xilgKocl4 AonxHo 6urru rarnl qroobrn ocfle sanpaBKry poBeHbH axoAl4rEl Mex8yM t4HuManbHiol lMi aKcnManbHoMfig trauu [cucreva Hydnactive 3] ranr coor BercrBoBafl orverxe HYD [cracreua Hvdrrctive 3+J[ prac1. 6 .1O ,a,6]. CitrcenGi
lf,rr0xuadr3r{ lehomot sol xlroxilrx fomehrusedurJE ilrE9r xileuuodrx xlel'g'll'3rd iltg urougr o n[osoilrogfdor rrHr[aocro'8'L!'erd 'auHeaoa&dogoa etnol -Lstcteatooc Awalnaewn' fucuuenneuo AwoLAdtnr un ugollg Adauutrf uoged fue aurAdog'ueoJJlC enueaoflldago aox -cehulcoHJet4Vs Aequoucnu' uneeu ueun -ugu oLa AdAaahodu ctnHuoutqa taAtrauc 'tHg roug t4tcsoH HsusoHenA ntg uucl 't Awox t4tcaoua Aecuoucu'e x -heg oMHeEoHco, JHeume luHnVaocflolJ 'Se1 c loot1 nx ottx ca r u u sed -UuL ot\sou aru\ecuoucn oHqueleeBgo '91a@edLedeu a oHecuuo xex'x4?eoe eeu eu etnue1A u Awatcnc aixceanuaedVnL arqseduee P :sorHaNov{ xhlno{AE -euc no.ler,rc( 'o{r41HHtlcto Hredgo'nrcoHeuer -esoUeucous Bc-r"scHuourec)Es oHelc^ t t e>raoHetct 'ora ar4nl4Hc1 4o seue '(6'Z H8 )oug arcrHr4sltco L t 'cnd) eoEoeoduogAds.lr4. Heeod -nndo$eE cevcAuoEe H'lHE e)oug l-oB hHeu -seU oro)ocrqsr sUoeoduog[dar rrHhfloocro h cmHaHhUaoecr qHdah^rme ruudae.lg . g .XV EINHVtrA -occed m lHg a)oug eH eomeqeed xh)cahud -Daueil)eoHercr{ailHaxououarqfonr-O B 'lHg e)oug r-o[ r4]lHeum4 teHredeeoev Unln ol -erilu arhHnUeocro1 4u )soHercAe ugexouou atcuanro'Anodorcs )oheg orcHusEC L '[g'l t cild] e)heg HuHeuugd)u )t4eJa sE a1ilHdes1oh l^lo)heq UeH r(>mrqd; otr{eoccewtceuu arubr4H3 g '19'L|cud) lHg e)oug r4uHesoHcso r4)r4eJs su alilH -daero'Arde orr{ncauove edenH eroged g 'acteexcAuoV aH SO1 urgoranK auHeao quoucua oudotao y'auuer'ewudg '[q'9 t 'cr4clcJr co) -Wa or^lrsl4ucs qherc SOI r4rco)Ur4xo r-{eEh edahfum Eu rHeum ar4Hurqs'SC'l vu-co)Uux nerHorsgf [olt Exffeor crfiaueif, rut lreutlnor ;nrrrucdaurri xur 0?B uorEl uelridrorr cieqroucr'drg q'0 warleurpU !o|| xfteor gn1x ohegr ertptroll'el'g!'cxd 4olcar,rueedUnJe >thego ruHesoHc>o o.:eln{Uvt 'eJHeumH !4Hauuedn>u xee atsxadedel V 'vg oseuJa oHesnuo)e )'edoIBU -An[>ve ro rqccen Uoeodue J-uHhUeocl-g e 'g e$edredeus oHecuuo)e )'ensrctlc t4o>cehilueedEielj ailHeueeBa recodg3 e 'de>ouu ratnotfiaicr-asroo1c4o ceuo) aog edu 1r4Wr4H'IC< <|CCIOeUHO A UUqjWOLSeeX AOHer -ctr n wettroy> rrrclr sdouoe rqHxoUeHa aH flou athsoHercr{n uungowo-Lsec rceh o]o{H -Eedeu eruwrHUouyrdg'e couo) etaHUefelo u
rqdouAe rqHrevrooe!4toduo 1t4 oHe.t.c4 | au16H3 e)aoHelc/l u aurcHc - lHg >toug Lb 't4tl{enuxeeu wrqgoc -cellrceuu ee erhued>ee n SOI r{o)heg UeH A>mrqd)o rr{eoccenrceuua rhsoHelcn Oe 'O t 'u s oroHHeEe'ec HeodA oUq rco)Er4xa rcEegouu rcotîlUoxgoaHud U 'r41co)Ur41x4 orcenmueed[hq.HLa eodAe rqdee -odu 'r-uoce3u evr^drcHl/|/ rl.atAHouseuto u ex -Ûeoec hFreueUgAu ilr>euuwo) errnhHC 6 1, nuavow acg 'cueJ-eJussur t4soHercoli \loieee 'oHaH -edrc[ orqrcouuouo urqgo tmHefnenedeou: e or4HsuBr4foduorcr goJ-h'eeodv quorc edouA oEe douAr o oceuo>a oeeuAdo rmudaaog g ;, 'tqrAururg oHcualuehug -hdu srufxoEou il cuoteJusU o tutc(ueg 7y rraeod{t4tsrsuewhHI14lA cHosod^[rqHcuefluc]Zef! exheiglm rco) | 199000a ltlo du I tlHxhElll S0l rrrox[f,x foxcehxurEdufu,ar ood;'g'01'gl'5xd gc ua0q9 lllg sxolrg rrHsroilto I Innsrtredrl Hlaheluot f,riuJ as[ efirderr0 rg'[L'Jrd 'edouAo Ue dour{r o ooauo) eoeauAda ruHdaeoue ed erucefl g; coceH 4l4)cehudnaue 'cuaLerusU eruaoHercg'rnilHaueedueNHo uxe) s edou/( o[ edou[ ro ocauo) aoeauAda ruHdeeog g 1, soreJadJe xrqHqualBJowoucs eHosudu woHrflod ansrctlaU I Ircuunuosndu'c oceg '(A o-l) enHgxouou e grHauseduA HeJdoa ruUaeadeu'f uocrqef ue eH HeUaetce raUfigr uugourroreoe) cuo1) e)'r<qDrg>a ruax -ouou s h)casUou[ o].octqac uHeueedurH{ e.l -do elafeeudu n quere:usU errrcAueg y; 'Hercuh eHo n hrcoranx uoHeowdo! J-aHF warchc t4oHeoht -dot en weuHeueeil trou exAfleoe anuaueaA HUU elreuuwox oLouquecdeauuA utcoxwe e olh'wor a ccarn1agA'aranexeder.coUedg 'te t'g t 'cudl tenercnc foueourdor eu neuu -eueeEUoue xÛeoec hHeueU^g uBe J.)suulr o) o,ror{cuecdeaut-orr^c tnomouc uurl 'Oe6 urocel denndueu'eruanAdrcsno roHcueuheuco {ctn -orôu c cr-uheucego Hxow o-Le'so-l) oheg a deg g'g wailHeuseUx AUeoss J.t4eUoUg L 'O t 'u I oJoHHe[ee'c neodô U SO-1c rco) -Ehx orr{eoHer csegou'oniltroxgoeHu uca e L ' g ' u I oHecuuo )e)'SCl e>reg A;mrsd>a r-r1v{r4oHHcH oufietrl v{ar-eee 'euHeJt4xees r-t4hotu)tq(sM olD 14r4H
-axouou a r4)casUouu r4H UxoxeuHd u t L exAveoa auHauevt I a^llceJp^-H wr{tucxey3l +g entlcetPf;-1 ttfuucleYlg r/rtû{t4HVt4l/\l 109060;t l OdUo ut S|]| f,rlox[xx forcahxusEdtrwnro rodl'E'0]'g['trd IJ F te s g L.OL anHauaedua/[o saulfdu e)cosHou
Prc.1 8.2.P accoegrlrroen errprrecrrip arteu 0p1a[0y8u aBrelxxH rp yreroMro reces, 3areil rbrBepltff6ieo rnl orr 18 PyneeoeK onecocHf, TUe H yCTaHOBKa Cnnrne 1 Cxnuurenogyu:ry6eeonacHocrhBoEnTenF,K aKo nncaHoa rnaee 1 2. 2 PaccoeguHilTesneKTpr4i{ecKphafsi beM opraHoBy npaBneH4fHl a pyneBoMK oflece [puc. 18.2J. 3 Tlcnonssyn 6rary Tor"x, eureepuure 6onr KpenneHunp yneBoroK onecah cHl4MhTpey neBoeK oneco,n ponycTr4sBn eKTponpoBoAKy qepes ero qeHTp. Ycranoarca 4 Vcraxoeure pyneBoe Koneco Ha Ban pyneBofiK onoHKrf,lrp. ocnegnre ga reM, .{ro6sr TnaBHbtnt a3 Ha Bane6 utnc oeveLueHc cooreercrByroulefi KaHaBKofBi qeHTpeK oneca. l-lponycrure eneKrponpoBoAKqye pea Koneco npu ero ycTaHoBKe. Prc, 10.2, Brnu rpenlletrr llilrleru roxyxa pynerol ilonoxrr (onaeqelu crpenranarl 5 Sarsnnre 6onr rpennenrfl Koneca npegnilcaHHbrMyc hnneM. 6 VcraHoeureM ogynbn ogyuru 6eeonacHocl4, KaK onilcaHo e rnaee 'l 2. 1 I Pyneeaf, KonoHKacHf, Tneot cMoTp u ycTaHoBKa Cnnrne 1 Cxravnrep yfleBoeK onecoK, aKo nucaHo e naparpage 18. 2 BureepnureA BaB hHrau cHr4M[TeH hx* HurlK oxyxp yneBotKit onoHK[l4p uc. 19.2). 3 Haxuure Ha gaxmMu BbtgBl4Hbrpeb rqaxHbrfni epeKnpqaTenybn paBneHuany AuocncreMofir 4sM oEynF(p uc.1 9.3J. 4 Ornycrure flBa 3axr4Ma h npr4nogHr4MilTe BepxHr4Krzo xyxp yneBofiK onoHKua, aareMc oxMure BMecre 6oroehHrl roxyxa n eulceo6oAnre ero ila nnqeBotln aHenh( pr,rc'.1 9 .4,a,61. Prc. 19.3. lhnycrrre 3axxu x tburf,lbre puraxrui optal ytllarrelrr aygrocrcreuol lnparrrll 13 rogynx ppcrol [orolltr 5 3a$urcvrpyfire KoHraKrHyEr pynny nogyLurn6 esonacHocrhn !4nKofni eHroi. 6 OruerurenonoxeHueycraHoBKiloneKTpr4qecKhpxa 3beMoBn epeKnngarennB c6ope, paccoeAuHl4Thex , oTnycTnTeB nHTO, TnyCTUTe QnKCaTOpub tn poBeAuren epeKnFqarenbB c6ope nag KoHtloMp yneBoi ronoxru (pnc. 'l 9.6,a-rl. 7 CauuureunxHrltonogyulKy6esonacFiocrr4 Boghrenc, KaK onilcaHo B rnaBe 12(ecnn npruenuuoJ. Ha uogennx, He ocHau{eHHbtx HmxHei noAyruKor6tre gonacHocrnB oAhrenq, cHr4MilTnea Henbn oA pyneBotiK onoHKotsl,a -
reM r43BneK[reS nrcarop, ornycrnre 3ax[M l,l cHl4MhTseB yKohgonhpytot4unea Henup, acnonoxeHHbten oAn aHenbpn puoopoBH ac ropoHe eoAraren(sp uc.1 9.71.f lprac gFl4t4s ByKousonFqut4p accoeguHnres neKTpl4,{ecKhpfai gbeM cpoHapFn o.qcBeTKHhl 4uJUfln f, HOr. I flpocneprareg neKrponpoBoAKoyr BbtKnpqaTencS axuTaHhRo, TMeTbTneo noxeHUey cTaHoBKSun eKTpr4qecKpuaxS beMoBH a BbrKnnqaTefleS axnTaHnFn paccoeAuHuTe Prc.ll.E,r, |hnycrrre saxlililol rnn (orugqol crponoll... hrc.1 3.6,r.. .r rugpnrre 6lor nepernnrrarenol/ tqlyrD mm[rr SesqnctoGrrrr pperol ran \ i\N -ns N Prc. lt.{,r. 0rnprrre rurHu $rrcrqrr rgpmeror oxyra pynerolr orolir (orusqolu crporrrurl Prc. 19.8,6.. ..noflteilLror eprlrl raxrn lorueqel crporroll,.. Prc.1 t,4,6.C oxurre6 ororrtru( oruemtu crponrurl r orcoolxilfie rorgr or rrqorol mlgrr Prc. 10.E,r....nrnul srxru [orneren crponoll... Citroen CS
Er]IEs irueu oriHdorort rt| orlr|xEll'g'02'rrd ' I oU oa od u o gid r Un H e H hA eoc ngHdahtrm BnHaHlouut atqaoH u Awenuex -aw Awoaeu\d x euee oLouroJfxewodu auu -euuedx ntuog enHxglc enaou' Lut xtqsauld go>tuHhoHaxeHao duudem ncaodem uxt4eL enaou uctaAgadtou exaouetcA udg' aoduu -dem xcaodem ruHhreqc Bcla&gadrou EdAU -ehodu t4ote uuueHuouce uW'enxenewndg e)soHercf vl rHoy\ted'anttsHc - edogc s uuenHexo[orus eund Le 'gya$ed.tedeuaou ,echuoxer'ocauox aoaauAde tnaoHelcA @ 'uxHou -ox 4oaautrd exwee fuoged etqdaaodu nxHouox aoxlxox t4oxeouenA Veday (g ' exwee Axueu otAudouotc at4trducxu$ee woeedgo wvrfnexauaeH P It|ilouor lorornd arolns o! alrtrodec o lloruodrc ilahanrot (nohlrm nnlerdgoooadr ct rrrogx "''g'01'6!'rxd ru09 lolrxrn olxrersEr x lXoruadrce ilaharrroitll er errrdorrn'E'61'rxd :eorHanol^rx ratnot[U -auc woterA c'ol4J-BH1c4 ouredgo'utcousuer -esoYeucous HcrecHuourqea) soHercn L exsoHercft '19 93 cudl ecAudo>e n )onee arrHurqs 'r,orn gAequoucr'n exnee r(lueuo ilxdouorc eu arnnxeu qro>rdasror4 o)couu4 o)qHeuel g '| oHHAXOUOAU O rg oJ-I4HOA81O4BU i lHerhxee hO{U)g 1qeerCg I 'ruog f rqsoH ucre{gadrou e>eoHefc^ vd1'(V'Ae'cudJl.uogq ruudsecrqeo rquedUod --|oue oHxor.{1 4ur4'r4)uadJ4-ocs oceh s ilJ-odu uog srAndeeoue odeUA!\ rer4HaceHerqHg orh '!\lo)rouohtv tv \lodeudasl cel4Aecuoucoge ruog crHesuhHt4gtBqUg U'u'rt 4'eodosx tqHqurgon -oree BUtB uareho{rorqasr ucHcs rnuEr(dreets g -orh'ghHesuJUfeeo ro eucouc cr-aeeaoce ruoq e)souoJq tce oJ-'lto)souoJll |oHeeoco c 1uo9 01 'e)nee snHauuod)r uog el4Frdeerceu ^Hod -orc e u)Uosoduodoreuer r\"rxe rcHhsBC V '(e Oe'cudl BHHeJuxeeB usr.eho{u) -tqe enHo) eH er!ilxeE er eoaeqreungownr4 eda[soucsedr ohcuo) ermEogoscrqg g l0ilrorox losoI|nd trol-Ex tlue[ro qrarEu olxrurruoll'l'G!'rld qc u?oJllc , ITIIEIXI(EC UUEIEhOIUIHT EI rdefHouiledr onq[or efitogomrcg'E'oe'rrd 'sohtHXeg xufnorr{ercragrooce n A>Uoeoduodueuee ruU -ogoscrcE'(esoeA)u rou4eerUn rcHHeusogHo c huguot!)H ueleho{u)edauu roeh feHEeee H neqeed rh)car,udr>eue Hh[o s.t.r4HrUeocced nun (eaoer\>e H4eertsc uHouaoHgoo E iluaE -or^l xl4o r-r4Ht4uoocche dcr HeJuxee Buafeh
-oru)rqs eneqeed xn)cahudl)oue esu aruu -reH 'r4o)Houolr 4oeeu^dE ou Heroged e '6;eSed:edeueu t ' u ' u a stqHHecuuo'H r4slc4aua ruHuoutqE , au16H3 e)8oHelc^ u auruuc - vr)Houo) uosau^d )owee/HuHeJu)Kee qusrehoru)rqg oz 'weuuucA wtqu -Hecuuvadu Fruog/n>trleJ aca eluH4le tg ' euHexouou aoHcuedrHen a eceuax aluaaaea 4oxeouetctrfladag P :sol"Her{ot! xulnot[u -euc norahi c'o{r4rcHc1 4ouredgo'urcoHcuer -eeouauoouI HcraHHuources) eoHelcn e ! exaoHercft 'uaeAr rqsuUa) e) q1r4Ho!\rera r (Uauc fu uouol'ecoueuv un Bnqevxodeour4 )eHendu oghu-ail)e) rsuexAdeugoe uee xe)ufus uur,l 14)Houo)r 4osau^dx edusdem xrqHHeUdee) uuca 'ednudem xe)uHuilmfou I eUox uJ.coH -deNoHeedaHu uu snsaUxedeous o)eHgildu s14hnueeHH r qdnudema rquueUdee>r qdaeodu 14 l4)Houo) xe>u^re oe erdoru eoveFreildu euhilueHe H ues rloeau^de rsdaeodg 3; 'r4tcol rhuoxgogH r4du xr4 ol'ilHer{ee h uuhendodsU 14B r,1He[xadsosuo )eHeildu auhuueH eH rcdouo u ee arudronco n)Houo) 4oeauld r4o;eoHercrU{ adel noceuo) nrqa -auAd cuarilUoe euxeeodnrleedJr-e etnede -roUedu ore u '(Bor-aesrcHeu)cuDe e edeUr( o:asUedaue er.[uc g l,1r-coHceuoeUogo Hsr4c -oeu HuHamrqeocuu tr orilh)Adrcuo>o rfircar -t4uo)coual teawu e)Houo> ueaeur{6 ;, 1, dtowcg '[9'e'o 'oad] L'6| , ercer,rro roHrerm oc xdeee ae e,fu;rq6 '{>rr-rouooyr r{eeu^da L-ilwuHc1 4t 4)Houo) l4os -auAdc uFreuuedexr uog mdre laudeersg g 1, '16'6 1, 'cr,ldJil )Houo) rloeeuAde drsdem oroHHeude)r uog 14oHxB-Lacl- ',|Hdasrc'aM )Hou -o> rlroeaur(ndo hHo) r r4HXr4cH B eroged 6 'aonuxee xrqsnrueed erar a>rUoiloduodr>erurteL x eruUogoscrcg'xx derdorr rorouona r;ierrouorr ur lpruedrc Hehenrorut og; orcedre rrudarurg'D'02'rrd s ss -'lrnuuadrc Hxehorrlot firdarro ruogr ru errxdorng'B'0['Bl,'ild LL.OL ol4H rueedauo/l8 su/ldu e)castrou
1O.18 floEeecra yt pyneeoe ynpaBneHue Ptc. 21.2. llepexurre nlranqri ulalr, rgyqrl il l|rcoGly cxJ|rrerr puJtetoroyn paBneilxt Prc. 21.8, Bureptrre 4ra rrltra lorueqelu crpenraurl r GHxMnrree lloraqrrruf upal Prc. 21.12.0 rcoe4llrre rpy6onporogup a6orol xrlroctx 0I pynerorun emlr3Ma 6l l4cnontsyure HoBbE rahKu npu noAcoeAhHeHuu aapoBbtx uJapHupoB pyneBbtx Tsr n HoByn ranKy npn ycraHoqKe crexHoro 6onra KapAaHHoro uapHr4q pynegoh KonoHKt4. llcnonreyhre HoBhE ynnorHeHue nN no4coenhHeHuh rpy6onpoBo4oa pa6oqen xuAKocru K pyneBoMy MexaHuSMy. I lepeq no4coeAhHeHueMn poMexwoeHoro Bana K pyneBoMy Mexanusuy y6eMTeCb a ToM,9TOp yneBoeK onecoH axoryTcn B nonoxeHuu npnMonuHehHoro ABnxeHnF u penKa pyneBoro MexaHrBrta cueHTpupoBaHa, Vganure aoagyxu s rnApaBnuqecKonc y,creMH, KaK onhcaHo e naparpaQe 'l 6. d gaKnpqeHne npoBepbre n npu ueo6xoAuMocru orperynu pwre yrn! ycraHoBKn nepe4Hux Konec, KaK onucaHo B naparpafie 25. al rl A] e) Prc.2 1.13,a0.r replrrer alru tpennetrn pyneBoitloe mlt3Mal orneqeruc rpenraurl.., Cnnrue 1 OrcoegranilTen poBo.qM accbto r aKKyMynnTopaK, aKo nr4caHoe rnaee 5A. 2 lzlcnonssyns axhM AnR nepexilMaHilrl ujnaHroB, nepexMrre nilTatou.lrf unaHr, n[yuj,V'il K Hacocy ycnnvrene pyneBoro ynpaBneHhf( l puc. 21 .2). lAlreine B BLtAyq, ro oro orHoct4rcfKl pyneBoMy npaenenun6 es eneKTp14qecKoHraoc oca. 3 Bsrcraesre nepegHue Koneca B qeHTpanbHoen onoxeHhe,V cranoeuren pol4BoorKarHbtey nopbtn op BaEHuer oneca. flpunogHl4Muren epegHrcto.{ acrua eroMo6unqu ycraHoBuren op Hee HagexHbteo nopur[ cv. KnoEbeM n ycraHoBKa aerouo1unn Ha onopanJ. C nraurranree peAHueK oneca. 4 Cnnuure naHenb orneflKh Hag ne4annMil, a 3aTeM oTBepHrTe rahKy tA l43BneKhTe crHxHort6r onr KapAaHHoruoj apHr4pap yfieBofi rononxn( puc.1 9 .9J.C neilHuren peAoxpaHhTenbHbr31a4x uM t4B btEB14H6tUTaep H4pB BepX u3 pyneBoro MexaH43MA. 5 OrcoegrxureH aKoHeeHuror6 euxp yneBbrxT flTo Tn oBopoTHbKtxy naKoBK,a Ko nmcaHo s naparpage 24. 6 BsreepnureA BaB hHTar cHhMnrer en*
nosauluTHb[4S KpAHC pyneBoroM exaHil3Ma [prc.21.6]. 7 Buraepnrre6 onrurr penneHuHp asnueHbrx rpyoonpoBoAoB ycunr4renH pyneBoro ynpaBfleHhHK COOTBeTCTByIOUon_o|Ip4HMb lM KpoHuITe14HaM. I Oreepnrarer afiK!4K penneHilFn epegHeil onopHofn onepeqilHbctl rcreMbra urnycraf.l ogcraBbre onopy nog cficreMy eurnycra, rro6ur npe[orBparhrb noBpexgeHhe chnb$oHa. 9 flo4craesre nog no4paMH14nKo4 KarHo14 AOMKpaTH,a r onoBKyK oToporoc neEyeTn onox! 4rb AepeBFHnurbip ycorc. 1O Bsreeptrare6 onrurr pennet vA rv1paBn LrecKorpoe rynHTopKa n oApaMHuKaV 3, ATeMH a npoBonoKern u necKen oABecbrep erynFTopK HanpaBnFEuletr4p oca cToRHoHHoTrOO pMOSA. 1 1 Bureepr-rr,rIr e6 onroe KpenneHunn ogpaMHxK( ap uc.1 O .1,a,6J. 12 Bureepurar6eo nrsru orcoegnnrarerp y6onpoBoAbyl cunwenq pyneBoroy npaBneHuHoT pyneBoroM exaHnettalp uc,2 1 .12 J.B ur6pocure ynnorHhTenbHbKteo nbqan; pu ycraHoBKec neAyeru cnonsaoBaruH oesre3. arny[JJilToer BepcruR, q ro6urn peAorBparr4r3ba rpnsHeHue. 'l 3 Oreeprlrare nBe ratKu, cHt4MureL Uat46ur u, ucnonugya 6ury Torx, euteepuure gee [.ununbKKh penneHupFy neBoroM exaHn3MKA nogpavnrry [puc.2 1 .1 3 ,a,6].C nravrr,reey 6HaTbrueJ ai6bt. 14 Hevrr-roron ycrure noApaMHuK14 c Hl4Mr4re pyneBotMt exaHilsMq epe3n paByoK onecHy apKy. Penaont 1 5 Ocvrorpnrep yneBoitM exaHusMH a Ha* flr4ghen pugHaKoBt4 gHocan noBpexAeHilirl 4 y6egurecu B roM, ero pelrra ceo6ogr-ron epeMeu-laercfl no Bcel4 AnuHe cBoeFo xoga, 6ee saeAaHilful n[ noBbtujeHHornor c+Ta MexEy uecrepHeti pyneBoroM exaHil3Mar petzKofi. Moxno orpevoHTr4poBarsbn eMeHTbpty fie BoToM exaHh3MBa c6ope,H og ry pa6ory cnegyer nopy.r4rbA r4nepyC itrodn. Mexanur-np6uTenbc aM MoxeT3 AMeHUTpbe 3mHoBbtqee x.nbl [cv. naparpa$ 22J ran aronevHuKrp4y neBbtx rnr (cv. naparpaS 241. Yctanoarca 'l 6 VcraHoeraB btnonHnercn B nocnegoBaTenbHocTl,o46, paTHorcZH 9Tl4roc, y geToMc neAyloull4xM oMeHTOB: aJ llepegycrauoaxoh pyneBoro MexaHusMa cqeHrpupwre pyneBoh MexaHuaM raK, qro1at nonoxeHue oneMeHToBc ucreMbl pyne B o r o ynp a Bn eHu I c o oTBeTcTBO B a n O npnMonuHeuHoMAyB UX1HUo. 22PesnnoBbteq exrbl pyneBoro N MexaHu3Ma-3aMeHa \ 1 CnnvryrreH aKoHeHHupKyf leBofir rlrr Ha cooTBeTcTBytOUcleroFp oHe,K aKo nrcaHo I naparpage 24.
2 Oreepurare KoHTpraiKy pyfleBoi rerx, nogcrr,lraee ucno BrrKoBp esu6srg nn o6er NEHEHhR TO9HOCTI4 VCTAHOBK14. 3 Ornycrnre BHyrpeHHu1l44B HeuJHhxlZoM yTbt Hexna u crFHhre crapbtft.rexon c pyneBoro MexaHnsMa[p uc, 22.3,a,6J.l Aveire B BuAy, rlro Aocryn KB HyrpeHHeMxyo Myryo rpaHileentAr4HcrBeHHbcrnRo cob o6ner.teHilfAf ocryna gaKnloHaercne tov, .tto6ur cHFTbp yneBofi MexaHrsMK, aKo nilcaHoe naparpaSe 2 1. 4 flpncarrrnh Kaxgoro vexfla BbtrnHhreu 3 HeroB ospytxHyKylp aBHurenbHyrop y6ry. Prc. 22,3,a. 0rnycrrre rlyrpellri rouyr IorMeqeI crpeatoil... Prc. 21.13,6,. ..3areur bnepttf,rcu niltbrt Cihoen C5
M^ xroHt4ua rvlnqeos'oHdoJ.soqur esoequou -cr4 HcreeJeuouBad)uu HheHo)eHn ucf g '^)t4el ruHdasl- O' le' Ve :vd1' eoduFrdem xtqeodem )uHlr{aqc gêcuoucl,l 'drandem r4osodem aruUogoecg lednudem uusercr{uro tadu auHaUxedeou qrhredero -Uedur cgorh'edraHdermru oeodemeH e >rcenr( oroeogeeade huo>ot Ef irt4e:e rrudaero; rlur r4oeauAde drudem oJoeodemc r4Fteuued^))ll -r4eJ arilHdeeJ.oo Hhhrceh u erurcAurg e 'oceuo) aefno{^s-tctesL-ooo al-nr,It4Hc'( <ucdouoe H auug)worse eraoHer -cf u wetVogD 'ncJ rcdouos tqHXaUeHo eH Uou arilsoHel.cAu uungonotse crceh o{o{H -Uedau ernnruxUouxdl 'eoeuo) uHUeeE ou rcdour{ arqHre)uoogntodu erusoHefcn I ant6H9 'trxeuAxA waruodoaou, nJB.Lt4 osauAde dnu 4 em oLoaodemc nuewdx AxueLo tfiaoHc leaoe -cu oucu EiA suc a, aa HenA nd U'euxelewud g e)8oHerc/[ n anruHc - nJBL ITOSAU^d )uHheHo)eHv e 'ahHeu -aeduA oLoaauAd ntoged tnoHcuuaedu atqdeeodu /tLodoV eH woVeetqa aedeu p 'g y a$edndeu e oHecnuo rer'Fwa! -cucuorcehuueedilwenxAfleoaeruueV4 [e oueeexl uuce'wanuncl wquuecuufleduntqeJ/tqtuogelnH4lee tg ' efl o e od uo gAd t oJ oH q uale le H J -eH encuox aqucuatuutouut eruHewee p :sol.H Y{olxAu fno{Û -auc norar'[ c'o]r4r.cHtc4 oHl-gd9o'rrcousuar -e ouaucous ccraHHuoulsse )soHercn I t exaoHercA lrwerredro HIehenrot scocprodrreurcrl euuodr nruog'?!'8?'lrd 'wBtceh NlcH -ceuee ou fucnueuhauc ruu u?oJltC Adeuuts r scaruredgo chHaHForû ufl'uaeA tltsunUa )e) o)quor ccuuuaercou SoceHodDsue ruHH) BhHecr4ueHrH arlorl eg ucrar{Euallo;ed au ecoceuodr>euee ;dogeed ueml4sHquefit t 'ecoceHodnaue tcneqeed anrcar'udrveue gruHvluaocaed ra A)mrcd)l erilLu4Hc' xJol e-tuoge sU aruudaetsg g;, 'te t'ea 'cndJc oceuod -Deue aI'1r{4H3ue ruog l4otaruHoaslcg e L 'euer{ ilr4Hee -oHco g e!\ruxeee r4r Heuma riluogos3lcE t t 'aosoH glesoscuouc14 re^trauc e)aoFrercr( r4du :ohcuo) ooHqueLuH -rouuA arccodgtsg'auueueudiee crvltedero -Uedu rsgo.r-'rc. urcdegro arumr{u:eg 'tO L'ea 'crad1e ueAr o EoeoduogAdtr4 tcHGtueretaHleH aJ-r4HuEeocr1o4x Jof ruog eruudaatsg 91, 'cnHeHeBd.ree auHexegeh oe cilrcdoero eumAuleg'urco> -Ur4xo {r4He)ertq)s t ceoroLa tqUr{g't6'ee'cttd) ecocegoduaue ro rJHeum oJtlHuBoocro u rqrAnox erqxadedeu 'r(coceu I eralnAUr'ar. t
-Heum rrqHredeeoeu t4nino{ernue runxed - u'tqr^lnxee ailfnuUoxfouu Aesuoucy 6 'Vg eeeut s oHecuuo >e>'edorgu -Anr{>rvero rqccen Uosodue rhHilHaocl-o I 'de;ou 14ulnorAercragtooc1 4o ceuo) eoeedu ar.xwr4Hc'l wqdouo eH Bungowotse exaoHe! -cA n wacaoy) 'v{c) tcdouo etqHxeEleHee H Bou arheoHercAh Bur4golto rse qrceh o{o{H -Uedeu erultnuBouttdg 'ecauo) euHUe U ou rqdouA erqurerroost4rodu erusoHerc6 L coceHodr)leug 'COCeAHI Unl,1Hg A vr[eJarrHdseJ.o/tqtuog eJl4Hdsslcg 9 'euHaHecd.leqsr rrederoHadul ctgorh 'chrcdeeroe rhmAu.reg'Ig'93'ct/de) coceHr o UoeoduogAdtr4 tcHqusrereHJeoHrl 4Huueocfo n ehH Hr4usoac oHdahArme rmudaerg I lloroduogndtrr nHqre|rrrrJlll ou||rtoclro I lloruedrc namnro; uo1rm9 arrldo$qg'0!'E?'crd 9C uAoJ]lC 'r4rco)Bilx ot[He) rtqs ) tctsoroJ ercU^g [t eZ 'cud] utHeum orhHuueocro t4 rcrAv{oxe rilrcr(ul-ot lgree e 'AcocexI alttnAUu 'riHeum 14rsuredeeoue t 4ulnoternue ruwxed -eu'rqnilxee ahlnBuoxtrouu êsuoucl4 V 'I1414huuenHdu Ju uere.ruets[x -deec ^)mrcd) odeoccenrceuu arilNvtHC g 'vg eeeur s oHecnuo )e) 'eol-e-iadie xtqHquel -eronouca eUoendu quanad srut tt4HC e soreradJe xrqHquoreJouuouca eVoetadu woHned ousrc$oE a 14lqUunuOAu'dcuo ce11 'ex14HoH ecruo) e)'ecoceHe uur ro r4Lcow14cnsee re r{Ueucc reroge6 noutsd>t ee 'woc uo)n tceeduU edauu eueoHercA4 tsd -oro;'cocegod.Dteuec creAequoucne urt o.tod -ols er{ercnc E eo.l-eJedJxelc HcugreJonoucs eUoeildu neulred ehsrct4aE e 4tcr',tnBoeudu 'coceHr 4rcHhrggoore - 4rcedeg 'eouur x[eU svlHausedu,o( roaeur{dc ue!4urcr( tccoceHc c -cre oequouchr fuow oL 'r(Er,rse a r4 Nm , antHH9 e)soHerc^ u enrcHc - EvtHauaedu/[ oJoseufd 6u rfi4u14cCo/c( eg g7 'y3 e$ed:edeu s oHecmu)oB ) 'rcr xtqeeu^du )uHheHo)eH arusoHerc^n nv4e:drso>e ruHdeeeg L tsuxerf.o u [>rg^dr orAr{cualtaHeedAorAtrmerr{nEseooHee rc4 I '1)AUUhto)t4 tSUrUOnad e hr,!hfncifoxe'nnerAnoxo re a!4Aducxu$ee u orcew eH uoxoh l4rc oHa tcHt4sueH S {xnrxlrodu I.lllohonrol icocu r erhrnlr'rtHEnma rrnxeda;;'8'84'crd sas slS s 1loruefur onareruol fiotoduogndr orolquilEr -auEHa rilaHxtreooro ||dehnrmeu ldarrg'9'8e'txd fioorrnr Ixhnur'Jilrrnl rlnorrrxra rrnxadol't'82'lrd euxal ltrorradra
Hehenroriln or ;nnxidexr "''9'E'ZZ'ild 6 L.OL svrHsusedu/e[o sau/tdu ercaauog br
1O.2O flogeecra vr Dnc2. 4.2.B rrcro6ogrruea porolt rlapnxp, rcnorb3yt G00TrercT8yoqtI gDeiltHf|(, Hre HepTnnKyL tflu aHaflofuLtHbtei lHcTpyMeHTb1t 4 oTMeTbTe ero no,toxeHme oTHochTenbHo pyneBofi Tgrr4. 4 llpragepxilrepyneByKlreryuorBepH[Te KoHTpratlKy HaKoHeqHuKa pyneBofi TFrh Ha rereepru o6opora. He eureogure KoHrprafiKy m3 groro nonoxeHhF, nocKonbKy oHo 6yAer cnyxqrb B KaqecrBe Sa3oBoti MerKm npu ycTAHOBKC. 5 BureepnrareHaKoHeqHmK,nogcvt4TbtBaF .rucno oboporoe, xeooxoguvutx gnH groro, u cH14M4TeH aKOHegH14CK p yneBor4T FrU 6 flopcvnrafiTe qucno orKpbtrbtx Br4TKoB pesbbbrM exEy KoHqoMH aKoHeHHrKha KoHTprafiKofi il oaniluJtaTe oro 3HalieHyte. Ecnu EonxeH 6btrb ycraHoBneH HoBbtfi HaKoHe.iHl,tK, cHhMnTe KoHTprar4Kyc o cTaporo HaKoHegHilKA. 7 Tularenuuo ogt4crrre HaKoHeqHuK 14 peeu6y. 3arvexure HaKoHeqHt4Ke,c nta nepeMe* uleHile [uapoBoro uJapHupa Hoc]4TH epaBHoMepHb[ir xapaKTep unu cnillrlKoM ryroe, ecnh OHh MEETN OBbIUJEHHbUIFS HOQIA NVN OBDEX_ gex. TularenuHo npoBepbre KoHyc nanbLla n pesu6y. Ecnn qexon llapoBoro uapHhpa noBpexAeH, cneAyeT saMeHl4Tb HaKOHeqHmK qennKoM, TaK KaK oTlenbHo Ltexofl He nocTaBNFETCF, Ycrauoexa I Ecnra,q onxeH6 urru ycraxoeneHH oBbtfi HaKoHeLtHhHKa,B epHnTHea H eroK oHTprafiKy !4 pacnonoxure ee raK, rro6ur 6urno eugno cronbKox e orKpbtrbtxB I4TKopBe gg6utc, ronu* Ko6 brnoo rMeqeHon epeAc HFrneM. I Beepxure HaKoHeLtHBr4 pKy neByor nry, noBepHyBe ro Ha ro xe qmcnoo 6oporoe, Koropoe 6btno orMeqeHo npu cnRrnu. 3ro EOnXHOB brBeCTuK OHTprat4KHya KOHeLiHilKBA nonoxeHueB npepenaxq erBepruo 6oporao r KOHLpIay neBolT4F ril,c coBMeuleHheM eToK, Koropbre 6brnu cgenaHbr npn cunrnu (ecnur nprvenuvoJ. 'lO Bcraeure naneq uapoBoro uJapHupa B noBopoTHb[rKt ynaK,a SaTeMH aBepHUTe HOByIrOa r4Kyn SaTFHnTeee npeAnucaHHbtM ychnileM. 1 1 VcranoeureK onecoo, nycrure aBToMo6rnu n garRnute 6onrurK penneHnnK ofleca npeAnucaHHbtyMc ilnueM. 12 B saxnp.reHr4nep oeepbrey rnbtycraHoBKil nepegHilxK onec 14n pu Heo6xogrvocru orperynupymrera x[ crv.n aparpa$ 25J. flocne STOrOH aAeXHO3a TFHUTKeO HTprat4HKAy KOHeqH!, tKa. 25 Vrnu ycraHoBKyl Konec -
o6u{ne cBeAeHilF Odryne cBeAeHuf, '1 VcraHoerap yneBoroy npaeneHilfl L1T eo* MeTpuFn oABecKro'tn peAefHl nTcRL teTbtpbMrl 6asoeurvr napaMerpaMilB. ce napaverpur Bbrpaxanrcn B rpagycax [cxoxgenue rarxe BbrpaxaercfBl M unnnuerpaxJE.a goegrurn apaMeTpaMi9l BnFloTCpqa sBan,n poAofbl Hbti HaKfloHo cmn oBoporaK oreca,n onepeHHbttl HAKflOH OCh nOBOpOTa KOneCa il CXOXEeFTI [puc.2 5.1 ]. Ha Mogenexo, nncbtBaeMbBxr F cronqeu PyroBogcrBe, perynilpyercF ronbo cxox,qeHile nepeEHnx Konec. 2 Pasean - sro yron Mexpy KaxEblM K(r necoM 14B epruKanbHonl4u Huen,n poBeAelF HOl4q epe3 ero qeHTp1 43 oHyK oHTaKT[arl U]U c noporoi, ecnil cMorperb c nepeAHefhi rr 3agHefic ropoHsra eroMo6r4nnf.l onoxrrenuHbrf pasBan * KorAa cBepxy Koneco HaKfl(r HeHOO r BepTuKanHh apyxy;o rpuqarenunsl paSBan- KorEac BepxyK onecoH aKnoHettt BHyrpb. 3 Pasean nepegHilx Konec perynilpyerct nyreM ornycKaHilq6 onroe KpenneHhnn oBOpOTHOKTyOn aKaK CrOr4Kneo BBecKuv t 3MeHeHUn9O nOXeHnnFO BOpOTHOKTyOna KaB Heo6xoflr4Mocfr eneHH. 4 llpogonururi xaxnon ocr noBopon Koreca- yrofi MexAy ocb|o noBopora K(r neca h BeprilKanbHornZt AH|i.einl,p oBefleHHol LrepeSqe HTpK onecau 3oHyK oHTaKTUaJ THHC Aoporor4e, cflh cMorperb c6orcya erovo6rnR. Haxnon cquraercn nonoxhreflb HbtMK, orIF ocb noBopoTaK onecaH aKnoHeHTaA Kq, TOe A BooOpaxaeMoe npoAonxeHile nepeceKaeT nopoxHoe nofloTHon epeA BepTuKAnbpa; oTpr4qaTenbHbKlMoT, Ean epeceqeHilnep oucxoAhT no3afln sepTuKann. 5 lloneperxuli xarnox ocx noBopora KOneGa - yron npm B3rnFAe co cropoHbt nepeAHer. 4{a crr aBroMo6ilnFM exAyB epruKCr nurc n eoo6paxaeMah ntAHVehn.p oBeneHHon qepes BepxHtopo nopy cTorzKlt/4t uapoBol uapHup nonepeqHorop bt9ara, 6 Gxoxgerle - oro napaMerp, Koropbll onpeEenner pasHuqy B paccroFHhu MexAtl Ar4AMeTpanbnHpoo Tl4BononoxHbtMnehp eAHnMt/ tt AS aAHUMI4B HyTpeHHUMKt4p ARMilK Onec npil u3MepeHnuH aB btcoTec rynnq,e cnl| cMorperbc BepxyE, cnrap accronHilec nepeAr MeHbtueq, eMc 3aAil,c LtuTaeTcFrl,T OK OneCa hMenr (nonoxurenbHoe cxoxgenmel fnnn npocro <cxoxgenne>). Ecnu paccronure cnepeEm6 onbLueq, eMc saAil,c qhraercF,q ro Koneca4 MeloT(O Tpt4qaTenbHcoxeo xAeHiler [nnu npocro <pacxoxgenue>J. 7 Cxoxgenuen epeAHr4Kxo necp erynrpyercn c noMolqbn u3MeHeHhefl$ Serrueuorl ,qnhHbpry neBbtxrn r Hao 6enxc ropoHax. I Bce ocraflbHbre(r pove cxoxgeHilFn epegHuxr
onecJy rnurr eoMerpur4n ogBecKhr, l pyneBoroy npaBneHrF3 aAatorcnn pu c6opKe, r HuKaKapee rynrpoBKaH eeoar\aoxHnar.c 6oe cyqecTBeHHoeo TKfol HeHUeO Tn peAnUCaHHb0( SHa.leHUrttu oxet 6uru ronbKoc neEcTBt4eM noBpexAeHuqn pu cronKHoBenmfulo. srouy, ecnn aBToMo6rngu e 6srn B aBapt4r4M,o xHo cy[Tarb, qro Bce3 a.qaHHbntep il c60pKey rnH cooTBeTcTBytHoTO pMe. I flnn rovHoli npoBepK!4r perynupoBK]t cxoxAeHufnl epeAH4XM 3 aAHilXK OneC4 pa3Banan epegHhxK onecr pe6yercnc nequaflbHoeo nrh9ecKoeh 3MepilTenbHooeb opyAoBaH!,teu, 3ry paoory cneAyer nopyL[4rbA hnepy Citnoen hnu ApyroMy cnequanucry. B 6onulrJ14HcTBMea cTepCKl4SXa, HUMAK)UII4XpeCrFy nupoBKoR(p aSBana-cxoxAeHuflDr/,M eeTcR obopyEoBaHuen,o gBoflffouleeK aKM nHilMyM npoBephrbr ,4o TperynnpoBarbc xoxAeHilen epeAHuxK onec. \ [lpoponunuur HAKn00HC r4 n0B0poTKa oneca [lonepevrurrl HAKNOOHC LI n080poTa Konec8 Cxox.qeune Pnc.2 5.1.Y rnu ycralorxr nepelflxt(t orec ciffoen c5
'edeu orclnov'rou c 'arHou uro aoxdoronr Hehoru)s'lnul'redUouc retnnho u>car,uUord -au [t4)HLoewe EoHcoe H etnrHf vveurrqd>ou NrcHrnl-newe rqnHoileoddo)hrHge r4gut4gon *orse 6ufl aH o)cuo-LJ ucre[Uuewo>e6 'edrol/\lcoc uu HnadEa amodoxo re v'veudJ r4ilHeuuo)cx nmcuog1 0 Hcraernilho il)cehilrenorse oHhrcgo) 14Hr!edEoaut roJou r4odrscs Hanoh dU eHahrur/leedh foreus eHeruuoduo rqrcoHuouc eBdJe UJo)' eyoJou uedrcc- rcan xu"t. r4 )ro4hoc uEc nede aam -r,Auo s 'rilr,êeo r-lquec>oUedeuuH o-Le) e) 'tqHuheexdo {vHeaoH)HHeoraeA ercgocouc il A.Leuere AdrauAnrr{>cxeed oro) 'cecd.rx r4Fl ex ucori\meedgoco {cs cl,4ue?Alc qolh 'e)uH -wedfiou 4 )ode xrqHcauo)e qrqv{ o cresrqgeE BecuaH'eeoeAva urrqdyoua oHhoced)o)eu creuedehou H rqgorh 'r oEedgo r{u)er re -AUaucx u qresrcnC'o{ut4go!\lols)e q rfiuuuu -t4dut 4ulono tqdoro)'rchnroeha rcudeeta cg qrhueUAl. auuoseouo r-O'rqUohs roe.t.cehiluo) yrHmcuog erHeum eu oJacs aeHgua.l.hl-hou -tsadu n 'aqrrchr oJ - eeoe^) BuHeeuxr(ucgo oro)cehuHxar ed[Uehodu ceHsoHcg 'Br,lHOUAuOrOrO HdOr-OOhrrC J-ceh {eHxhH 14n ne)de ur{rqHcouo)'rl,tefnr4HU ee'der{udueH'a Uuuresn oedeu ildu rqHUne eH arcdol.o)' Hur4goworsielw Brceh ilnar- ee 14c r-hBouco uxeg ',{ruourodA r\afnuoJ-coJod -otr 14H rlHuorooco ruuamUr{xAr(n emr4eusueU r\r,lodrcre)g mrceaudur exor! 'c14HeUxedsou oloHqual-uheHeaaHu cou oHHegoco'lAto4t 4H -exadgoHodu 'oHdBU^Jarde Ûauco Jo qlsH -uourq ot lr 'r4od[Eahodufo )reu Bc.racusu1 4 anueeuxAucgo HroX'Bul4gonorse qloorll4orc racuafieduon Hauar-1c 4oHquei-ilr,eeH uer cdor -ox 'dor>e$ ore - eeoe^)ar hHBorcoce elngg )nHweduouu soe^) - suHesu)|ducao e '14l4EOddO) Sr4L -odu esoeA)q Jco)14oJJ.-co {emrqsoaur qdoro) 'sodo)oug ul4rr qrHere uea tqaoccewrceuuB c -ruuadx uur,rgor,.rora[len uu[ ;'tcgcen r4ouehl n nrcour.odu fo)ocrcs neuHerahoc HcoJefn -orehruro'eueildarem oro)cehilrarHnc eta ucror{ndo$ rsdeuneg r4nHUeer 4nHUedeu rrrroreu dl 'sorHer{auex tqHXAdeHB $Vu t r -cehro oH 'eHouec uuu noeedgo NrqHseur - rqooenrceuuc crorêquoucto4) odilm 'vueoo -do; ro rcrulneeq HesodAu h)oorqsr ewn rl euuerawo roHHeso)Hilneoh Hgusol.oJeens oe -A> 4eueueu t,'sr or-Honauex ufnlcaH Uu6 'raor Lrrquuorh>r(drc -Ho> cc-Laêcuouoxue lcahrx rqdoro>aHe oH 'h)deec u!oeJ-cUgdcoeurc ahls ccro{gHhEgoc soLHot\eueo sl.cHilmquog4 euoHeux tqHHes -ouli!e-Lmx rqHcuerce u uedgoce oer\; '<tuecdas -nuAnr ()sghJ-ex)4 rsudeeBmuuo -re:eeoe^)
xerHehdeex ,\eE Hcl-eereudedus uugonorey EUHAUSSCS utngo s efs gE "'HqHa[r4co reuUeei l.t-coHceuoeeggH t!adc hFrauuadtyu aneue UnHxvH ge " """"""uclHaEhco roHUeeil rcoHceuoeagu unad ermfue) BeHHouhdaHtl oe """ "" """"" " """""" """ BqHauuo3J eHEedeu nr-ooHceuoeegc Hy{edc rlHauued>. r-ueneueW AHxda/eq n+xv1 69 "" ""'usueVilco JaHEadaur4 J-coHceuoeHagH r{ade )mfue) seHHoilhdeH4 lNH r{ruHeHuuexorcq sogqradu xxuree rGrrHau{ohl l $ laq l\S i s K l ' 6 ls l-\ t^\ t \ s\\\c ts \ riuerouccaSord,luu r fu[Hexenri noHxcuo qperoo sufucoE '0HxorrcgH ah0 I)[Hexanoree {noHrrquo oHUfucoE '0Hxouc ^)rHexal/!otge rilrtolrgereuno>t Osur{rgOU 'oHxou03H cuos0[ r{0Jqu0 WIqHCUENilHI4CNI ri>+,ileooHH ufucoU '0)Jau I4rCOHXOU9 ilHAUOTC gltlutlyl r{seun.tc """ ""r""90)r\ieiel c ualaue )seltC 9l ttuvvt,r ieeuin c ntcoHceuoet/alagH nabdil Hts013e0)dca eodu ge. t l , " " " " " " " " 'B)80di luîJlad [)mrqda) ilr6H'3u uHauaasiclf ng-o nmrcd))o rug U b7.11"""""" e)soHsrnc â ilf6H-c quaHssue sahuguz 82.11"""""" e)8oHer1c43^ r4rB-H 3q u03HB0)e HcuedrtHzeh f lo | | " ilgoHerci^l ail$Hc 'uilHauaa8icll ngo- ru-30Hceu0r48H39l^ lad ez It. I t """'" ' e)soHer3il â n15H- 3 e)uailob bHHadr/z{He g 11.11"""""" """"'e)8oHercu^ a illbH-3 ucHaru|c,z L\.11"""""" g)soHericl a^ ilrbH-c gdoreilueB)dra mo0de 11.11"""""" " "e)8oHercûentEHc-Fdauweg6i If . Lt 'usoHerci^l e ur6H3-r qlHe!\esuuel nods$J.esril. oe0ucil de0 It 81.11 " " " elgoHglCil /al iltsH-3 BTflAIACT CHXT4SeUuohUoSdiuHl 6ilHeueEorr0o ${(ejeilgd esuo uel3 '0ura1a3o sodrs/8f e|,. tt '$80He$iIl 3ilr6Hc- 6ilHauauo1J0o HXeJiledga suH rHau\iaguI e 21.11"""""" " e)8oHer3îleilr6H3 - eioue)/bilHeueourro0H xeJeugd esEn) r40racr cHdoug0 L esoeAxe vtHesoH/tdogvots oe/U nnhe)n$uheug t oltcuon [mcuog cH oratnoeHIhBeUH[ oHUfucoU 'o)rouo Hcuo ob'
v , eEeLrl
Taran orucrra gBer BogMoxHocrb BbtnonHeHhrl nonnovacu.ra6Horo ocMorpa, no3Bonnnulero oqeHhrb Heobxo4t4Mocrb KaKoro-nu6o venroro peMoHra. O.tilcrra napoM npaKTr4Kyercn Ha MHorilx craHLll4FX TexHrgecKoro o6cnyxneaHr4F h Heo6xo,qrMa AnF yganeHufl HaKonfleHutl npoMacneHHolz rpFah, KoTopaF B HeKoTopblx 3oHax hHorga o6paeyerroncrure napoctur. Ecnlr obopyEoBaHhe AnF oqhcrKil napoM orcyrcrByeT, M OXHOrC nOflbSoBaTbH eKOTOpbrBeb tcoKoKaYeCTBeHHble pacTBOpl,lTenH nfl F yflaneHnF xr4poB 14 cl\4agKil. [/lx voxlro HaHecrh Kmcrbro u nocne SToro npocTo cMbrb rpff3b Bonoi 113 lunaHra. yqTilTe, qTOn OAO6HbteM eToEbtH eflb3F ilcnonbSoBaTb Ha aBTOMO6mnHCX H aHeCeHHbtM Ha AHilUle aHTrlKOppO3ilOHHbt3Ma UlrTHbtM noKpbrTueMT, aKK aKB bt pt4cKyeTey AanhTb 3To noKpbrrue. I aKile aBToMo6r4nil cne[yer exerogHo ocMaTp4BaTb, yt npeAnoqTilTenbHee HenocpeEcrBeHHo nepefl HacrynneHheM 3hMbt. B SToM cnygae cneAyeT BbtMbtTb AHilqe r BoccTaHoBnTb noKpbtTne B MeCTaX ero noBpexAeHhfl. B ngeansnov cnygae cne4yer HaHecrn HoBoe noKpbrhe. Cronr paccvorperb BBe.qeHue 3aulnrnori Macr[Ku B noflocfl4 naHenetil ABepei, 6pycuensn xneroir6 ansrrrao, po6raruxn po$unelir, r r, A.3 ro gacr gononHhrenbHayarou lilry oT pxaBL[4HbBt CnyqagxK, OrAaT aKagM epaH e npegycMorpeHail sroroBilrenev aerovo6hns. flocne usrtss naKoKpacoqHornoo Kpbtrt4H npoTpilre ero 3aMuefi, vro6sr npugaru euy 3aKoHqeHHbti,lt4crBbHti eLUHte4MrlE H. aHeceHhen pospaqHo,B aulmrHofMt acrilKuA acr nononHurenbHytog aqnry npoTl4BB ogneficrBl4fl xr4Mt4qecKafrip eccusHbtxB eulecTBn, prcyTcrByror{ t4xB a rvoc$epe. Ecnun aKoKpacoqHoe noKpbtrhey rparhflo 6necKh nu oKucnhnocb, AnFB occraHoBneHuFflp Kocl46 necKai lcnonbsyr4reK oMbr4Haqiltpoa crBopa A.nFo ql4crKl4h nonr4poBoqHorcop egcrBa. 3ro norpe6yer He6onbuJty4cxt 4nhfiH. o sHaiTe,H Tora KaFn orepn 6necra o6bt,lHoB btgbtBaercrge M. Ltro npene6peranup erynflpHoiM oFrorZfl.p rap a6oTec naKoKpaco9HbntMoK pbtTr4eTMun a( MeTannuKDc negyer 6utru oco6ennoo cropoxHblM. tlro6ut ilg6exarb noBpexEeHilnn, eo6xogtr rvr o hcnonb3oBarbc neLluanbHoHe ea6pasheHoe q14crgUlecep e4creo/ nonnpoeorr.ry'rnoa cry. O6qsarensHon poeepnirrer r,rcioryc nr,t-eHblx orBepcrl4tt npoeMoB ABepetl vBeHrunAr. ll4oHHbnlxp oeMoB;B OAaA OfiXHAC TeKaTb ceo6ogHoM. erannh.jecrhee neueururo 6nur1oBKuc negyer obpa6arurearbr aK xe, KaK aaKoKpacogHoneo KpbtrueB. erposoec reKno fi creKna oKoH MoxHo orlr4cl4Tb oT KaefiKoi nnenru [roropan eacro o6paeyercncJ noMolt1broc pe4crBa MF oLl4crKt4cr eKon.H uror4a He !4cnonbsyilTfelf lF creKon,o co6eHHoA nq no6oeoroc reKnau gagHeroc reKna,M acruKy
unn Apyfve cpe.qcTBa.q fifln onnpoBKrK4 y3oBa unu xpoMt4poBaHH3bftlex MeHToB. 3 O6cnyxr,rBaHu- e o6uera u KoBpoBbte noKpbtTl4C Kospuru u roepoBbten oKpbtrt4cnn egyerp erynFpHoo ril4ulaTbc noMoulbrou lerKhh nu nbnecoca, y bhparbc Huxn ecoK1 4A opoxHynr pF3b. Ecnuo nu c[ftbHog arpfl3HeHbBt,b tHbreh x Lt3 aarovo6unR .qnn9 l4crKt4h nr,lM btrbn rv6Kor. l'lepeg eogeopeHileMH a ruecro rular-enu"o Bbrcyulhre ux. Cngensn u naHenu orflenKr canoHa MoxHo noEEepxhBaTb B gilCTOTe, nporilpan hx BflaxHoi TKaHbtoE. cnu Ha sux nonBflFrorcnn nrna [roropure6 onee 3aMer* HblH ao 6uBKec Bernoroq eeral,n cnonssvfire ne6onuu.LoKeo nigl ecrBox l4EKoroM orou.lero cpeAcrBa, ,tu lerKyc MFrKofir 4eruHofi,n ogBOnR|oU_lBytbot MbtTrbp fl3b l/13F LteeKM aTepnana. H e sa6sreararneo EAepxhBarbo 6luner<y noTonKaB TaKOtX4e qnCTOTeK,a Ki l npoHyro o6t,tBKcya noHaf.l pu ncnonusoBaHilxut 4llKrlx Morotqt4cxp eAcrBB Hyrpua BToloounq Hen epeyBnaxHFl4TeO gLlqaeMbten oBepxHocTr4. O6rnsuoer onuLtecrBBo narnM oxer nphBecTr Kn poHr4KHoBeHBmoFg btB utBbtu Ha6nery, Bbr3brBaoF6 pasoeaxmneF TeHH, enphFTHbx SanaxoBn nu nax|er Ht4eHile. 4 HesxaqnrenbHbte noBpe)KAeHUf Ky3OBa- peMoHT Ycrpauenue He3Ha.tuTenbHbtx 4a pannH Ecnr,rq apanllr.raH ocr4rn oBepxHocrHbtxtta paKrep il He AoxoArlr Ao MeTanfla KySoBa, peMoHro LteHbn pocr, Cneruan porpl4Tes oHy qapanilHbtc peAcTBoMnn fl BoccraHoBneHr4F naKoKpacoqHornoo KpbtTl4rn4 fl1o4H eHbT oHKoira opa3ilBHofni acrorl, rro6ur ygannru us qapanuHb[tu enyuau]ytocFK pacKyt4 o L[,1cruTb oKpyxaKrqhlty qacToKK ysoBao T MacTuKr/. I lpoMot4re3 oHy.rhcToiBt oAoit. Ecnn na aetovro6une t,tcnonbgyercn noKpbrTileT ilna (MeTanflnK)o, onbLUhHcTBO qapan14HHe o aTpar4Batogr ManeBbtrcZn oti,a npoHt/Kalorro nbKoB BepxHil1n4a KoBbtfcin ofi u KaxyrcF 6enutvu. Ecnn 6urru aKKyparHbtM, ilHOrEaq apanuHbMt oxHo cAenaTbM eHee SaMeTHbtMnty4T eMh cnonb3oBaHm(FK ApaHAAUJaE)) n FB OCCTaHOBnenHailKFo KpacoqHo* ro noKpbtl,tn[ roropul,re o6r4ev cnyqaeH enphMeHhMg nn noKpbtl4nT una< verannur>1. Sonee rny6orue Llapan[HbBt naKoBoMc noe MOXHOC AenaTbM eHeeS aMeTHbtMniyl TeM HaHeceHunFa npo6nevuyro3 oHyn aKac noMOUlbto ManeHbKo4 Kt4CTOqK4. HaHochte aerovro6rnunyo evanb Ha qapanilHy ManeHbxoil rucrurc. [lpo,qonxattre HaHOCl4TTbO HKheC nou 3Manr4f lo Tex nop, noKa noBepxHocTb SMann B LlapanhHe He cpaBHHeTcRc
oKpyxaEulhM naKoKpacogHbtMn oKpblruev., Qar,rre HoBorl 3Manh KaK MhHl4MyM,qBe Henenr Ha oTBepxneHile, a 3aTeM CAeflat4Te nnaBHb[4 nepexon c oKpyxaEu]nM naKoKpaco9HbrM noKpbtTileM, npoTupaH naKoKpacoqHOe noKpbtTile B sOHe qapanilHbt cpeflcTBoM AIrFB OCCTAHOBneHnUaFK oKpacoqHoro noKpbtrvq wnv o.leHb roHKoit a6pa3uBHou nacrolil. l/l e earnloqeFtile HaHecilTe nonnpoBoLtHyro MacThKy. B vecrax, rge qapanilHa Aocrurna MeTanna Ky3oBa,B bt3btBaFe ro KoppoSr4roT, pe6yercn unaR Mero[HKa peMoHTa. flepovranHbrM HOXOM yEanuTe Bcn oTcnahBaoulyncF pxaBquHy oT (AHA)) tlApanilHbt 14 aHTL1KOppo3t4t4HyKtop acKy, ulyro Bo3Ht4KHOBeHilpex aBquHbr B l/lcnonseyn pesrHoBbtll unv Heh unaTenb, 3anonHhTe qapanfiHy N Byrouler4L unarneBKori ilna (bodvst flpra neo6xograMocrug ry runarneiry HyrbcnK nepBoHaqanbHouryo Hrypy.f l floOt4TbcTno ro,r ro6ur ypoeeubB MFTI4Hbl cMe[uaTb c pacTBopuTeneM EI|F nefi, nonygafl oqeHb roHKyF nacry, hEeanbHo noAXoAl4TA nF 3anonHeHhfl LlapannH. llpexge yeM unarfleBKa B nmHe saTBepEeeT, HaMoTaylTe Ha naJreu rfi aAKo14X flO nKOBORB eTOrUh,O nvcThTe B pacrBopurenbA nFH r4TpooMafleui npoBe[uTe rM no noBepxHocTl4 B qapanxHe. 3ro noseonur co3AaTb Ha fIF BepxHocTt4 [UnaTneBKm nerKoe renepb MecTo Llapan[Hbt MoxHo KaKo nilcaHoB btuleB erov naparpa$e. Pemonr BMnrnH Ha KysOBe llpn nanuvnu rny6orux BMflTHHH a nepBang agaqa cocror4Te toM, qto6ur npaBurb BMFTI4HyB TaKoit creneHil, noBpexAeHHbytt, racroKK ysoBa cH K cBoet4n epBoHaqanbHo+roZp Me. ManeHbKl4Hlzr caHcB flonbrKe noflHoro craHoBneHuqn epBoHaqaribHoSroZp rvrurT. KaKM erannB noBpexEeHHogtio Hen pr pacTFrmBaeTcfl, OH He MOXeT nOnHOCTbTO NN ri nonaFancqn pubnhaurenbHoH a g MM ypoBHffc oceflHel4s oxur rvgoea. B KorAaB MffTrHao veHsn erny6oKaFH, e h nbrrarbcFp hxroBarbK ygoeE. cnil o6parHafl cropoHa BMFTl4Hbte, e MoxHo (nonqpa6orarb)) KuqHKoit c AepeBRHHofi nnacrMaccoBofrio noBKotrl.- lphs roNl npuxMhre nepeBFHHbt6i pycor x cTopoHen aHenuq, To6bnt ornouaTb yEapoB Kl4ffHKtt44 H e EaTb (BCnvyhTbcH)) r.rJot3t 0He KV3oBA.
Ecnu gvlRtrlHaH axonurccB goHe Ba, KoropaFh Meer,qBofiHyroo6 uJuBKy, l,4MeorcFra rue-nu6o ppyruen pilquHbt, nercrByrou.lueE ocryny u3Hyrph,n cF uHaFM erogilKal.- lpoceepnure ManeHbKrlxc KBogHbtxo TBepcTr4rBZ noBpexEeHHoryoL tacrKa- oco6exnon a nee rny6oKoMy qacrKeB MFruHufrl.o rov HUTe AnUHHbte caMoHape3a|o[!he BilHTbl orBepcrt4F Ha rny6hHy, AocraroqHyKl Anq .rrobbt xopoLUo 3aKpenilTbcff B Meraflne. nepb BMqTUHyM OXHOB blnpaBuTb, Bt4HTbnra ccaTuxaMr 3a roJtoBKu. Cnegyroulanc ragufl peMoHra- oro neHue KpacKil c noBpexAeHHoro vqacTKa B soHe Ha paccroqHhu 2-3 crv or HeFo. 6onee nerKo 3To BbtnonHgercfl c npoBofi ogHor4 UleTKLl t4fl 14 HAXAAgHOTO u sneKTpogpenuH. o ero voxso HOC .qenaTb| '4B pyqHylo c noMoulb Ha nofi 6yruaru. Llro6ut earox.turs K HaHeCeHhn uJnaTneBK!4. noBepxHocTb L[4cTOrO MeTaflna nnu xBocToBuKOMH AnhflbHt4Kail nil B KaqecF Be anbTepHaTuBbt npocBepnr4re orBepcl4n B peMoHrl4pyeMosfio ne. 3ro Bonuro 6ecnegurbn yquee cuenfleHue fleBKil C Ky3OBOM. flnn aaeepuenhff peMoHra K naparpacpy, nocBfiuleHHoMy HaHeCeHrunaTneBKu il HanbtneHulo rpyHTa m SMan[ Ciro 'rCt
'[ U -LileHauiluoduiluou 'ereHogde)nuou'danildueHelo uill_x tqHhilu -eed tqccen-Lceueuh tcHaugol.otecr{l _tcaIA J -o!\l eEoE^)t qlHaNAU)ee ) )et'tqccen-Lceuu r4oHguilSedeuh )O-LAdUrtq Hhouecilduc res *oEquoucrol HXeE'r1-LcoHSqOlAdB hHeundUO E eJ-HoNa^dH oec reeodilurnlo r tqccerurceuu )emltuer4q laueUl{r a[Uauc olore auco;_'.r1{ >r -eeHe) s oloHHaxou['e>r[du otour.oUecndu oroeoocenlceuuB nHauaeuuceidl esadJeH gu[.i-r,rxAurclr rsdoro>'euadoyldaorl ctnonou c sc:aesildeEcr HaWeueu rct-iHeExadeoWua r -eg r4uadUod-L)esu eB eHHauued>ee'eead$ scrar{ecuoucr4o Jol.e BUU tcHilfnad.Lilr 4Ht4u quoUs n)seHe> uuueeedodu s ccraehotu)ee e)ilEorar\l HeHaoHcO eoueildaren u uvHe1 -oUAdogoo ronilUoxgoaHhr cohtilorcf o)octqE sIa-LcEaucnai lHUoulqaoiHl> cahhr>edg ilHoU -xadeou o:o>er rgoned LltcHcuatBo-tcoy{eC 'tqHaneeu oHuoun ar[u cctegHUoutq,s4 u 14 uJ-oeugora ol.es e.LciluehheucB l4Haheus!4du raAgedl. cdauer so-LHer{ouex r4)et l4ilHaU -xedeou xrcHeaqdaecn saHedrcAIf euaHeu xrcHeoe^)x nmcuog xcehAucx rqdoro>eHe ta eodeu4ouc'sodeuneg'denraduesuoJtH en -aue xrqsocceWtceueuE -Lcoht4uool)a mcuog eos esoe^) ornhxAdrcso>s rnsr4H UasCs tqtHa wa ue a Ea occ e wtc e u u 'A>rrceruo rl1Hhoeodhuoolu-u caHeoHh Hah -oLDeEE 'Nemlcd)ou NtqHhocedxoleul tqderc il o{quene qroeouA [xan Roxedeut ,l.tcHeeuoul-4euaUc' fuceuo rAueueedgoet A>r.loqru enou um sr4J-tcd)oour out oced>o>euH ilHgusoHetccoB cut os.t-cUadccA equouct'lo Jol_ea ucoll 'ot4H -euxdesro eH ruouaH eeu r\Ar t4Hut! )e) o.il41 -tqd>ou[ tittotlot cedyo>teAu6 tOsoeur 4e[ 't4ueNec ouc oJaHuaucouH ilHecaHeaHu oou rAHun g L-OL eodeh ueudereul ftqHufnee ccas aJ4r^tr4HHcl 4Iqo)OUO JOHhOCed)O)eU o:afnorex{d>o NrA Og oHcueluevugndu v et *HonedA Hoeo rcea raod)oue He )ou'doux et oU Axl{deu cc treJus[c'r{Hodorc e rqHodorc en Bt Haxvau atqHhoHuuBo BHuoLitq'us tqHoe 4ouruowede druah c qrilcoHeHa L.uHheHy lu -ene Saoucx t4)Holx_i l)quo)caH cuHocaHeH r'iar[u Asrfnuor uedugeu eeoHc 'aulqd) -ou aaHxdaen auHaurcucedo tucaHeH 'u ouco tel-norr(Uouhctg uHaceHeH Uadauc rexrccrqEq J-coHXoNeor4er coHxdeeou alfeeefi {rernrAeg[ oe E q-Lesilhenou )cahmU -ordeu ax>er u 4oUoss .leenr,ewocl qrcoHUou rar{Ueuc ersoned Axoe o:o-re uhHeHuoutqa md1 'urcoHxdasout 4o)UeuJc l4HehAuoou[ 'LroUosa e gesilhenc mlcanuUordau'g6y orqrcorcuudaec r4o.ienlqU oHheBxeHcl coH -xdasou orAHHeeornfidteael 4[Suumr6 o_ro"r_ -cuo-t oloHuo aH e'soouc xLt)Holx- u)quo)c -aH NauHacoHeHBc crugoUa mn{u rquutnuor 4oneAgadl e+rAd-rf ouc Lltcrcuole_r sonad [soe es arilceHeH'ct4Haurquceodth touoHxa-L
arlre-Logedro I u r 14 urcex roc[>] urcou -xdaeou 4ousuodruo> es ot{drc elzr{goduo 14) r4hHouuegr4 rsusuoeodeaet {e.ruogee oH -cuo-refnlB. hHaurcuceudu oueneEu adeg 'ltroJHau 4o)ul4u t4 taeeJ ilhl -HOUC 14l[ /)qUO)CAH UCqJ_eSOEqUOUCOAO HXOIA orore urfir'srsd>ee onuEoxgoaHe x)er ['U '] Ll qtadaaUu> r.[d'nUeu)eHa tcsonodx'daurladueul esoe[y rqruanaug uurrsdlou olour.ocedyol -eu xerssh s anHaUxoxced aoHquotilheHeaH finAylnHun)r u.Lcasc. Lexo!\louo te 'iluaHeu ar4H[acoce J-l4od)ee'e eoe[) oJcuaHeuU oHUo gcraeeilhuHed-Jeo+ lor,rade noer auca'ade$corrrr --Le s lcq eueeoercrAcudu eeu(uc noHeilrodu s Beoo-Lo')q uqu q-LcocoJ _ilae_Lcoeleg klouos auoeq renogede uou a-Lhhor\tc'l4t4Hslnenl ooul -rcd)er s araeroged tcs t4uol sHeUsredngree oHqua-Lelnq-HLa r.ou c-rar\gadronue s'a)fl el-nouu r4o-Lrcd)-eLHo sreroged rqHaUx^rirqetq s iluco oH 'eHoEfa hoged qrolsdxee4 omsuog> ufucoU e-Laar!ulq s iluce'oHHael.ccA)cchte Ueoco HXot auaoucfrt' ttg' utttHel-nenol,ulu tquro rroHUogosc 'trrtoHuadraeeeg'nroxAc'nosu culaHrH Uoutq1ae -AUaucc uerilucuced olqlnonouc [>ced>6 uurr -r qd>ouo -rol+.oced>oyeoutu sacaHeHAW ogcuat -ehHo)o) ego-Loel ruoulade soe qdauer 'aa arnm^crqeo Hquerefn-rLa [oUoe 14o-LcehrhH oned[ uoe er4owodg rruartrsd>ou ntqHhoced)o)eur \ltctiHauxodsouocH B 14Hox -BOUOC Ae il il)AAU-LeUm U-LCOHXdaEOU l lOA ,rcahe) rqHedoereueouaAta uAge H tcEe )ou 'dou xar oU u)Uosou n eruAd: uouo o.lo )Ho-L uuHocaHe[Hd AUahodue l4udorso;_1'rTro.Lenr -Ag qrouneUxeHcr coHxdeeoua r4uueodrse eed efne u [t<teddolsApoqeDu r4r]t 4)ElsuJ-eum rltoHhouaUrfoo xesc olqfnowouc rc.L)od U a.lruedrc4'il)aau-Leum urcoHxdaeou eFl rcue+aU aca q.rugctqsr iluoseou ote e)ilh -Houueg o-:ouquoeodee er eruAd-r t3oua t4vt -Hor Auoeo rAsruoylado {cee Hs rilcaHeH 'o)so+num udu ucyremeeeoeedgo'14utcu krocsc r4HoueEo^t oHuou oU LtoUosr llol-onhe .t-Honed Asoee rqror'rodl urarrsdyoou. Losr,ocedy *o>euo :emodoxw oed) nrcnHahdehoox leh Hexl{d)oc -LrcHg sxuoE'qEadano loecs 't4tqd -or-o) 'euuerer{ otol.crlh u\ohcuoy eHoxAd)o qrcg eHXuoU eHiltBt^g l4ilUetc qlote eH 'r,1r,luel-c LroHcua-Luho.tu)eeHeq rcoFtxdae -ou orr\)Ueuc-tJ -ilhaucogiol4 uoseouo ,Lgf oEos qJ-eshhencq )cenuUondaura AUeucfu enrAg1 4o"t -enAg 4onr.eUxeHfo )forcoEos il)eauleum r4rcoHxdesohui lueeilHeedrqned l r4oHeod oHqueoEirl eEAge u qrcoHxdagouc eHHeaou -teumeee enAuuc louemodug 'e>cAdgo -ror-ruua -sdeUu uuo .loeo>god'uo loeouneedo -rolcouu :{d>oe sr{udego rer(EeucA :eurfigo rr(r.lreBxep1 'OOt orqrcolcl4udae c 4o:enAg Uo)lttoJ-gouoE
14o)io9eo9oll roso'LcLorhJ _t4hHo)ue Eof olqj-col*crsdae c r:en[g c arrHr.eH 'fo)Ho1 gauog ) uren[g 4ogAdlr o HEoxodeouH Hauolcou'r 4ol -en[g 4onr.eExeHq rcoHxdeeoeur 4erogedg o woJ-ee'e )ilHcutAuetHA Ute )gad)c oJorcahhu -ueran orclnonouc qruueUAo uxon )amuueH 'reaUdaero e)sauleum )e) otot aucot I 'eeoeAy roHoe{ oHUecocil eri cc *qremrqseoae >.:aucre U[g an e)sauleum e)ou 'dou xar oU rqueedatHial tcHr^Hunr4t ehuesu EAOAh l/')gAUIeUm ilOUC AU)HO-L qIilCOHeH A1 -4exuoUodg 'oluareum I qreururdu rasnes t4t 4o>tuvll-Jo Helce Ho'A>sauteumq reeuneed -eed qrexuoEodu o-Luoful lo>mruc araUAgr se r4ucl ccarhsoHeJ-c'oll oHcuLtsed>u r4oxeuug 'tsndo$ uhHaxiltooU og 'rsr,ldo$ qroux{s suHaxh-LcoUs uU ulsaureum qrcoHxdaeou nauo.reume .l4eemueedrsg> orcen{ ftcHHau -eoroiUou eH^ ysaureuma tucaHeHn ouateum 'eUrox4Hra ofldaereea Hi luu od-Lctqnqo )muuc qlaUdaer raE[g e>eaureum eenl{uc htoHsu.r -odu a >e> >er'[o)so)eu^ eH WtcHHeE'Buo.rila -o-Loieu y{cuhy^drcHh HÛoucl cuarilUdesro oruoUa r4cden.l.o oHcua-Leln-nLa uaril[dearo c BUA-LnHUOUilielHHe silmancL ldll e)hJ_ceuu ruu esotde> e>cr{> norcnt eH u)Eau.leum oa_Lcahr1uoo)o mcuogaH. .Lcsol.oJLldLl lua_Leum4t qsoHou -uaH vur r4rcsoccen.toellru4 v>gv)f u>odum uegoU{ suaro raU[g auoe r4onraAdurnoured tsndoS 14or-rsureegdiulH eUuduM i l)Eauteum nrcoHxdaeouu r4HegllHgedtqHeu b' Neue-LuE -desro c e;ugorJ1- ,1[l4ouco]l wauer4HuouecH gc u?oJlrc r4J-30)na u eilrnHorcoc'lqneuuwo) l-HEoxfrou amnAu erHoned o.io>er HuU oH ')osauteum xtcHqun9onol-8eeo uhl-o toH!NH c]ear\tl 'Hnogodur' ureoddo> aretquêade xilm)ilHgos'qturcdeero'Hiluedexhu >ogAu.t 'HrlrgrruAsr uonadu NtcHHefnBscou'rneded: -edeu o ccarcnoxeueoe $ed-Ledeou- tote4 mu -auaec a)u1)edue Hw ahHeeoesuoucUrae dal uuew'uey gua eurrHeAumdJ ouHaurcrueH auHacaHeH 'NougeJ_acn ehHeuuahco oHXaUeHeo qtfih -aucego rqgolh 'tq-LHaEua ed) cuoEea luua8 -odu no-LanUadnur qunutoueueru u r>rdagto uro>J-Ho)Acrde erqd)adauo uxoyl r,r>cl{>'oHtor -e-LcoUaHe> cAyo -tonuot qHufnuo-tr4 ucf "aill. -cdeero zro-rHoau. LtllauxeilE [ uc]aanu;uca) taoucr lrrqsxenAagr ilr!ilHC tcr{do$r ae darnreed o.LoneAgadcrt aHeUudouU ole arexadgo oH -danurduu >ocA>e souAdro ar4e-ior,lr6'fuuau orêauxilro rueq teaoequouct4ra AUauc4 rrc -daero xilyeAq HahoL lurx4u )qHaueNc uH 'r{d.lenudauo u h)eaureum rnsuue;nNil) -quo)ooH sreeoduc>uSeEo HXolAA >reuueg 'eeoel1)il rcoHxdaeouy rouuemed>coH eodA axilH t4urcau ed) ola tqgolh ')er eu.Lcdosro eH ora elilxoueH u 'cilrcdeero ando$ r4rln
-orêrcraerooco sdaurladAud aneedo u '>ocAy ersxadrsg qHe>1ou)a1iolu !4e >raoc e occew -lceuu vtuuB eganHff'tolueu cJ,ecu gr^ ouehd -erer! nilmLAur 4rrcdeerox umcuogB UI 'l4lcuoQ ktosot4Hrlhlo{ue \AUVn> lAJ qO jOCCentCeuuuUt 4t 4osot4H1lo4{lu e oiqtnowouc qJ-ilHUoutqosH xohto lg'eilrcdee -ro qrrmAu:ee noeedgo wtqdolo)eH BctaAq -gor-our 4)souJ.eumne hHacaHeHU adaU 'ea u a-r4eJ-ogedgooH ht4toueHe'tcHoe 4em -eesexdou esodorcs eHqutqer HufucoUil ucf 'A>ced>o r{sfraeoddo>rrarluoer cenfi t oJ-ee H e.LucaHeH'euuel-ouNco jarnolercol4 1coHXd38 -ou eHr qH,4hsex<di lurccDro [uoe oiAurraAdrar -Hor/{ada -Lilt-ct4hro4 o)1eh'1l 4oHotu oeodl 'il)sauleum uut auHeugAu.rA oomquogeHq reUeocr sgot-L'sdrr\Hcgi lrcdeero ced) eruHJoUoeuy touc'sl4rcdeerAo drenudau ou no)r-ouornu eer>fuco1 4aneoddo>< arsu -HaUoqc) oHquuo'euuelgr{ utrcelA etqHu h (arcHHougeucoelrtn ueUAe urououo toHhosox -ou uurzA uuereNo uh ilHXoHo tqfnonouc ulereg 'eeoeA)^ )rcehAA nronHaUxedeorsur i'tdo$rz roH -queheHoedaun nueUuduu dux ul-norcueedueH ael.cahe)e sreeoerc4aff.t-AU[agr sdoro>'x ar NauHaho.iu)cer4E 'tcHoe foHHa[xadBou c tcl*HeWauea tqHcuaJ-r4HUoaucos[ e lilN14HO 'uueoddoy ucxilmidaeUou 'Hoex umcuoge ruolrade x-tquoun ah'nogoc -ouc nrqneunerdu aeuogu rursd-rcrsaga uog BC-LaSUEH OtCeh ilUAHeU rOSOH e)8OHeJ-3A 'UeUoruo srcHilmcuogt aenfU >ey'utodoU quo-Lca H esoe^) ,4ueHeua tcsoH '[uoe olAx -HaUxedeouq reeodnrHoNedilu il [oHxoNeos ,rucoll Ao)14uschu eHeuil u crcHahlee'crilmad u uueoddo>c rcoHeaqdecc .t.ilHahao. raxonc rqe u)ced) cilHaueUAa ucoll oHsilr>ra$$e oaHan aH A-LogedA re qrusuourqer îorruou m:eur[gt 1roHheUxeaHo l-cl4uo )cuo)caH Uo) -rafn oc ruedUoduaue nne-rcrActord ;1 aaH 10 r c e-e uuHgoLccede H h aHoe4 one[dnr -sovveds au.irqd)ous or.rr-ocedyoyeurr ueUA orcrcoHuouu uedUod.uaueu ryral-n roHhou -oeodu uuu er[d> oJoHheUxeHo tcrnonouC Huogodut /trrun' ueoddox ateFtuêed a xumyuHaog 'gntcdaato tHowed e . l l es
114 Prc. 0.3. 0rny-crrrere pxlrl 6onr r rureptrre rrxtrl 6on (ormeqenuc rpenlarilrt Mexee cepeesHoe noBpexgeHhe [hcTrlpaHheH, e3HAqnTenbHurpree ulmnsrn r. g.J MOXHOO TpeMoHTl4pOBcaaTMb ocTogTenbHo. ncnonbsyFf lB yXKOMnOHeHTsHnyopK cr4AHyto [rJnarneBKy,/Knefi].o cne cMellueaHhn B paBHbtnxp onopq14FoxH au cnonbsyeTcaFH a* noThyHotu naTfleBKAef lflK ySOBa4,C nOI|b3ve_ Mofi HaM erannilLtecKhnxa HeflqxL. llnarneixa o6br.tHo rBepgeBaerB T eqeHue2 O-BO rvrraHyr 14c raHoBl4rcnn pilrogHorlr unn$oere n oKpaurBaHulo. Ecnil eut caMocroflrenbHo gaMeHffere Becb sneMeHTr 4nhp eMoHTr4pyereer o c no_ Mof4blos nOKCr4EHuOnfai TneBKV/K nenT, o Heus6exFtoc ronKHerecbc npo6nevorln oucKa KpacKnA nFH ApyxHoron oKpbtn4nco, BMecru_ MorZc ucnonbsyeMoin nacrMaccoriO. ,qHoa pe_ MFh cnonb3oBaHhyeH uBepcanbHoKtpza cKiHl e obtnoa oSMoXHOBc neAcrBmcen oxHofiK oM_ ot Haqt/tun nacTMACCK,O TOpbtnep UMeHFtoTCR AnFU SrOTOBneHSrfnl eMeHTorBy soea. CraH_ AaprHbteK pacKhe, oo6qe roBopn,H e hMetor yAoBnerBopilTenbHoatEl resuhc nnacrMaccoh tAnvp eBVHohO. gnaro renepb MoxHo npuo6Prc.7 .2,B urepnrre6 oarT orx( orue{e[ opelroll I Gflrmrrela flenbo rAerrr Prc. 7.4,a. Glrmrre 3arril Uetlrettrr o6oaoqlr rpoca.., pecn4 KOMnneKTg ng OKpauilBaHmFn nacTMao_ coBbtx SreMeHToB Ky3OBa,B COCTABK OTOpOTO BXoAST npeABaphrenbHbtfi rpyHT, ocHoBHorl rpyHr 14q BeTHAfl 3Manb Anc HapyxHoro cnoF. K rounnerry o6bteHo npltnaraorcn nogpo6Hbte uHcTpyKqur, Ho B oCHOBHOMM eTOA[4KA oaKntoqaercn e rov, ..tro6ut cHaqana HaHecril na npooneunutfi 3neMeHr npeABapurenbHbli rpyHT 14.qaTbe My BOSMOXHOCTBbb tcoxHwb B reveHile 30 vilnyr. 3arev HaHocurcq ocHoeHOr4 rpyHT il nepeE 3aKnoghTenbHbtM HaHe_ ceH4eM CnellhanbHoro qBeTHOTOH apyxHoro cnon ocraBflRercn coxHyrb npu6nrsrrenuuo ua vac. B pesynbrare Bbt nonyeaere npaBunbHOO KpauJeHHbtrS4 neMeHT,H a KOTOpOMK pAC_ Ka 6yger ynpyro geSopvrrapoearbcq BMecre c nIacTMaccor4 t4nu pe3nHofi. TaKhM cBotlcTBoM craHAaprHaq rpacra o6urvr.ro He o6naAaer. 5 Gepuesxule noBpexAeHuf, Ky3OBa - peMoHT ABurareJreu ropo6re nepegav 6y4yr KaTb HeypaBHoBeUeHHbteH anpqxeHhF, 3brBaloulile HeHopManbHbtf t4aHoc ununonHblhvtxB bxog il3 erpon.T axxe nocneEoBarb noBbtueHHbttt hgHoc tul4H. 6 KanorcHf, TUe, ycTaHoBKa
h perynnpoBKa Cnnrne 1 Orrporlre ranor il orcoeg[Hr,ne rpy6orpBoEo MbtBarennp HAoMc nernefi. Ha Moqeri c o6HoeneFtFgtr tvl,qhg atHoM KyBoBa Ha Kaxgor4 cropone no 6onryTor"x cHr4Murec rotlKn.S areu ornycrhre BepxHyEt BbtBeptlureH ilxnue 6onrul rpenneHrg nerert [puc. 6.3). Cuuurre Kanor r y6eprre ero \ B cnyvaec epbeoHoron oBpexgeHilFv tnuH eo6xoAr4MocrBytc neAcrBtaHe eAocMorpag a* venur 6onur_ursxo x norpe6yercnc BapuBarb qenbteH oBbten aHeflh.O ro nyvule nopygurb npocpecchoHanavE. cnu noBpexneHheF B_ I|fleTCF CneAcTBl4eM CTOflKHOBeH4F, TaKXe neooxogurvrnoo nHocTbtnop oBepnrbB btBepKy KysoBaK. olrcrpyrqranK ysoBar aKoBa,y ro noBpexAeHileo TAenbHorSo neMeHTMa OXeT BnhFrbH an poqHocrbn Soply BceroK ysoBa. tr TaKuxc nyqanxc nepyero 6parurbcnK .qhnepy uttroen, y KoTopofor MetoTotCt neqranbHbte npucnocobneHmEnc.n ur yeoeo craercfln epeKO[leHHbtM3T, O,B nepBytoo LtepeAbo,n acHo BCneECrBhyex yAlte HuF ynpaBnFeMocTarB To_ M06ilnFB. o-eropurx,B pyneBoMy npaBneHu14, Ycrauoexa u perynupoBKa 4 | tepeAy cTaHoBKonrio EnoxilTen oAy n KaFOTA OKOflO neTeflb HeMHOTO BeTO[ll,t, (fT(F 6ur saulnrrru flaKoKpacoqHoneo Kpbtrnett oeSonacHoeM ecTo. noBpexAeHrft. rnacHon pegBapilrenbHcon enaHHbrM TENR. 5 Vcranoeure Kanor u eeepH!4re6 o nerenb.B urctaguteK poHUJTefiHnebrt enb KaM h ycraHoBhre ynopHbte crofiKh. b I logcoegilnure rpy6onpoBog oMblBF Prc. 7.3. Bureplrre 6olr lpeuetrr pyrxr t orrilfie [xcrailqroflflbre rleMefilbr lornerelu crpelraurl 7 3arporlre Kanorh npoBepbree ro xenme. flpu neo6xoguvocru ornvcrhre l,ro rKoppeKTilpyfiTneo noxeHileK anora. I,Qo6ueluracbnpaBilnbHorononoxeHhs. flexHo 3arFHr4Tbeo ntur KpenneHrcn erenb. 7 Tpoc ornupaHuc KanoTacHeTueu ycTaHoBKa Custue 1 CHnunrenepeguufi6avnep,rar noenaparpagel9. 2 CnrunrenaHenbHaflneAansMh go o6noeneuuRA hsariHaK ygoBa lnnu a Anfl Hor naccaxupa fruopenu c Eh3afiHoMx ysoeaJa, 3areMo rrqHilre HoBbt4y nnorHrrenb, BblBepHnre6 onr 14 oTTflHUTe naHenb oTEenKil nopora Bogrrens eeepx [pilc. 7.2J. 3 Bureepxrarege6ao nra rpenneHun
KK y3oBya BroMo6unsC. nuvure Hbres neMeHrbIrp uc. 7.3). lAuehre e engy, rpoc o6uegnHeH c py.tKoti. 4 Canuure gaxnMbt, BbrrflHure Tpocah s KpoHurefiHaH an epeAHei LtuHen onlenuTe HaKOHeqHUKT pOCa OT Sarrl ranora[ puc.7 .4,a,61. 5 flpocnegrare rpoc Hasag h ecrcao6om l43B CeX3 aXt4MOB. 6 flpraenxure KycoKn ecKh K KoHt_rlyp a u npoTffHUTTep OCB CanoH,3 aTeMO TBgXttr) necKy t4 ocTaBbre ee Ha MecTe AnH o6ner.fHUq ycTaHoBKl4. Prc.7.4,6. ...r or4etlrre ilaroile{ilxt r[ooa Ciffii6
rtrEEr xdelu Ex Iolrersho|'xedeuq uaHEeul {iloffioll'9't'0!'crd lxhnd rf,x8l|HEdgo quot|Euo romiledrfi[re ilnrlc x".'9'?-0!'rxd .BU J-Eh -o]U)edeu untgHc ndu s!4Huuaocced'Igg''eo' t'3udJ4 euafehoru) d -au )ouge tilNt4Hnc e l-qHetiuNoue ree'hdesu uHhl\douq ueHeuo r{uxAdesa rhr,rrr4HCe rdsri iltoroduod$reuser fuxw eqerdlr rlorrdrraue orxHf,toortBr d1 ;oruadrEc xeharuriormt lnrE uilnuidrrorgq frosdro rxnrr[ouxdU'g'0'trd 1;orrodrr Hohattrrot rco rrhlcrr$ [rtrEE ilxnrrl't'6 ild "'t(,rorl uoge urdarnr 'lhmfiu.Ioereir orcsnnelreur xnxill'e'7'n1'or4 chneduuro uvr.fid erseuvtedgo aeHHadr^Hs or-r4r/!r41H4xc J oI JUoga rilHdeerqe'A vmAu:ee orl(eoccenrceuu ar-h)eueeil h arqHebUou e qdesH cBHUedaU 'orrudaseodrxaue orAuseceueoer ceq rgeccedt rrogedn ouen -en Uedeurs go.r'-fnu r1uurr\uu [on Annumnve >r or i lExot rou'auHeJ i l xoer lE4 horu) t cEt . au16Hc e)8oHerc/[n aurcHc - ndesU u)raHro qrsHeuu bHHadrfHgo L 'xa!\loue ag uo -asE e)nee o{q1cehfo Hrasro c Bcfoelgduoc e)Nee e)uafnse orh 'l roJs- qcgtrffeg{ r sdaeU errodxee 'hdeetsr 1)h^de Anurreg' oHXe[eHo H 'o)Jau cceuesrqdveer qceueerqd)uoq dgefl rqgorh) ei'hdeeU elnee qrcen orAn.legLa-ot -rlr{drau[:adro ildeeU uveoHercr( aucog I lrnexuedn trltohorflrorl dorfl rurqdrro ruerrrrredror Jol lqruoga urdarng'g'6'ild gc u?oJllc 'ilxUoaoduodr-xeueer fux r$ur(t AwoHHeeodud -doJ ) ohcuo) sogoccemceuu aruHilU ocEou e)ro.rc s e>u^r,o ioHHeeodudSoru rraraHauuad> -ee UedaU oruruuc1 4ouredgo'r 4r-coHquol-eaoU -eucosu c cr-su*uour0'.""* "r"tt*rn, 'BullgonorSeC e deAue ruwuuS I 'tg'6'cr4dJn eqeed arusureocced u [>ualn -ee orr(lnorldravouogr {ucedr xdeee erqHueBc 'r4)t4ol-ec h weqeed r4u>cer,udueuea tt4Hcl -rse 'ndeaUr r4orc eu >our{r,4rsnneeodrdQo.r oruVogoscrqso rore uu!''radeeU,{)Uoeoduod -J-)eue al4Hnueocro ltdaets nuruuc ud1 g '(V'6'aud) cuel-eu uco of -u)eusen u rcr uxee arurcAuro Neree 'qdasU crexdeUr4du e)ilHfnor'rou arucoduog V '[g'6 'oild] e)rorc eHr {Hwa.lmpod); cnHau -uedr ola xJof eruog eer s,{Hdeerq'eil deets gurcd)-ro cuar%sr4Hedieor uUogoectcg _ g 'enxqd)ou aoHhoced)o)euq rhrrfnee tqqoJ-h'cmoraa
snxoufl ou'r\douo orAfncEoxUoiulu r4J -edw!oU aaHE ou ercseJ.cuouil qdeeua r4od>rg e '(yg Aeeu:'ncJe doruu -AnAvre ro rqccen Voeodu eruHil[eoc]O V aut6Hc e)soHercfi u enrcHc - udeelf 6 'tqtuogo lr4HBr-eoeH XaueHr {)uefneeq rea -odr4drHehc rqgorh 'l.oue) ar{od>ee uleree 'r>fid nrauuncro( )quol e)v\reec unauuadvt qr -uog ol-r4HUreog{ r4ruH1c4 oHledgo'urcousuer -esoEeucous BcJ-egHuoureq)Es oHetcn v exaoHetct '[e'8'ct4dJ) onee oJ-t4t/{l41H4c e)Nee HhHauuader ruoge eEa ruudeersg I 'naqeed Irrconudtveue aruuuUeocced u UeeeH AvEoeoduodr)sue aruUaucodu nreree'[$edredeu uufnÛtqU -edu'lrrclcr4HeduurocodrerruuEeocrg e '6; e$edredeu e ou -ecruo ve>'daunregr4 nnEedaaul uhl4HC I sut6Hc e)aoHerc/[u eurcHc - eroue) )owee I 'o{r4rcHr4co Hredgo'r4rcoHquel -esououcous BcrasHuoureq)ss oHerc^ L exaoHetct lrweruadrc rcIohewul ElouErs rwee crHeuuednr rIrog 'C'O'cl. sas s\| sN\} sas NS \ umfidouq uareuo finxidel orxnrH1 'e'E'01' cxd '[9'e'3'61,c nd) g.LL esoel[)G rnHesobfndoug soo ef)
1 1 . 6 Prc. 10.4. Brrrurre llilelb or4eril mg onopol 3epf,arr 13 ntepr Prc.1 0.5,aB. ureprrre6 onruT orrn opywr ilt gropoxBeo [Ire||I.., Prc.10.1B. ureplmeS onrulo rr lorue{eilu crpenraurBt l tpocilo1 rt [rmrrila 4 Arryparno cHt4Murnea Henbo rflenKil sepKan[ap nc.1 O.4J. 5 Bureepxure6onrurTorxenopyvnnx[prac. 1O.5,a,61. 6 CxuvnrenaHenbAhHaMnKa,BbtBepHmTe BUHTb1t 4C H14Mt4ETeU HaMUKp,a CCOeAXH14B 3neKTp14qecKphans beM. 7 Bsreepurareg ea 6onra e npoeMef lnF AhHaMuKa(p nc. 1O.7). Prc. 10.8. Jlguerrre gotapr r paccoenrxfie tmrrlrqeolll pe3beii I floggexure u raenerrre SoHapb Ha HhxHeMK pao naHenuo TAenKEh Bephu paccoenhHureo neKrpr4eecKhpta sbeM( pnc. 1O .81. 9 Cruvmre nnacrMaccoByo garnyluKy c saAHeroK paFn aHenuo rAefiKuA Bepxu BbtBepHhre6 onr Torx [puc. 1O .9). 'lO f'laxenc orAenKnABeprAononHurenbHo SaKpenneHnan acTMaccoBbtMctp4l 4KcaTopaMu oKonoo cHoBaH'uul.f Hl a nepeAHev/ gaAFieM/ Prc.10.5,6.. ..r lta cropotten accrrfipi Prc.1 0.9.C lrmrren llscrurccolllo3 alryury G3 rnHerrop tr ||aflerro rlerffi BepxHeMr pae nanenr. Hro6ur cHFrb naHenb c paMbl EBepl4, nfl ocK14M1 4H cTpyMeHTOM. 1 1 flpunognravurnea nenuv,r o6sr Hl4Tbe e oT ynnoTHuTenn oKHa,S aTeM naHenb or ABeph Hacronuro, qro6sr nocryn KS neKTptiqecKilMpa sbeMaM,/ AaM,p acnonoxeHHbtMga Hefi.O ruerure nonoxeHhe pasbeMoB u paccoeAuHfire ]/|)c 3a4Hnc ABepb 1 2 floggenure h cHr4Milrerp eyronbHyro Henbo rAenK!c4 yrna oKHat pnc. 1o.12). 13 floggensre nepeKntogarenb HecKoToc TeKnonoEbeMHhKaU efleKTpl4qecKnl4 paSbeM t nA cHuMVTe creKnonoAbeMnrxa[c uorpn vro [puc.1 O.'31) . 14 flogneuureh cHl4Mure sarnyluKy,B btBepHur6eo nr Tonxu naHenb obpaMneHilF BHyrpeHHeft py,{Kt4 1C.1q. 15 Fla.{uHacsB epxy,n oprqeHbr1e4 HapyxHyo naHenb oTEenKl4 HA nopyqHe ]4 BepHnre ABa 6onra Torx [puc. 1 O.1 5]. Prc.10.18.G nrurre tlaflGnbo r1errr nopprr Prc.1 0.12G, nrunrerp eyrorblytroa lerb orlerrx c yr,|ao xlt Prc.10.1t,6. ...rrr cilrilrre pytry cteltololDsilHlla c BAIa Prc,1 0.13,all.o p4etrrele perutoqorerr
8terr0n0[LeriI|Im.,. Prc. 10.14. llog,4elrre r crrrrre 3ailUurf,f, rro5u errprm 6orlr lon CitrdrCl
'dar'r nxhenrdf, nr,',,, ,orE.rE3s'..'. ro rd ;;ti1i:1?Xfii1,1fii:ll,illl'r';T1, ;1ifl,XT 9C u?oJlrC "'Ernee cufl waoduo edoli xrdauo aurcfuodu'...9 ,9.1[. txd ExtrEEur odE[[urht anaws firmrqder rxwf,mr lrweruadrc r'rHahaurr,oxl et esl arrtderrg .?'ll,.cltd r,rurs<ge rsderc)u uca'ilueHeue aed>Tunuee -oHco BUUr sdo-recxr,raSr qeoHa rueoHercA1 1 arruadg olrdl olrltuHcr 4ouredg o,l4-LcoHcual -e8ouausoue BcrauHuoutceE)s oHe]c^ oe exsoHerct 'xil atilHilUaoccedil eonaqeedx u>can -udr>aue arHexououced aicten-ro uaH eE NrqHHaxououced'urreUoeTondeun eqeedn ux -cahildJ-)auen rqxtuueed> uArcoRq runrluou rqqorh' o)quo.t-ceiHld aeUr o quaHeua .t-hHguo wa.Leee 'eH)o Buatr4HlouuAro aa ctmHilUa ocl.o rc9o1h' queHeua runruUourzrdl 6; 'tB L Ot cndl r,rloruan[dtcHnur >couu scarqrAecuouco'ield eeEr snedc cuaHeuq ruHo osredAr>e tqgo-rh iluaHeu aedy naxxdae /v,taHVe/Er! .a{Eedaue g n BuHeaoHcou o)o ilhleool.ec)ueL lwtqEoccentceueuH auuad)eE oHqua-LilHuourodUa su u)uaE.Loc uaHeu B I 'I , L l' O L'cud1e >rarileuraE cuUa naodue xJoI eruoge sUe lraudaersg I 1, ' t 9 t O t ' c i l d l l,4dos[c )ilhleHrtr a.Lur\il4Ht4cx Jol e.Luoga dteral aruu -daerqe'e>uneHuAU> ramade ru>aueE l/l g L frxramardx ltr'! x arq'anuo;gl. t|lll: 'O t a+edledeu e oHecruo yex 'ud -asU Lt)ugEto quaHeu otol-rHadrAHea J_r1tl!14Hc na-rea e'ou)atc a-Lill/ll4HUooul ql.coHuolj O t adooc a udaaV rlaHVadau xo-weg 'o|l4]HHC ltOH.LedqO'il1-coHcue.L -eEotreucou ElB craBHuoutqs e)8oHe_L3n 6 '[B t L 'cild] dUH14ur,4ah. tfil^ -r4Hc 14r îlxea sIil)ausgt4 il arqHaEUo[J ',tdaeU B A)hAd aJ_mr{rlHC L ndaaA UeHvadau exwea dflunuufi 'o{r4l-HH1c4 ouregdo 'r4tcoHqual. -esouaucoua HclaBHUoutqes) soHe.Lcn g '[r-e'q't t 'or4dr)4 dseUo adoqce [>r -nAde runruc mE adaue^ xmrcd>o rolHnadrAHe orAeauHuyrtotaule-q HrsUcr 4o;-rdaeroe >ruee guU naodu eadan neree e 'n)mrcdl r4assad -r^He chxauuad>r {>r4ea: ruudearg axru oHecuuo) e) 'ildasu )onee aJ_ilrl iHO g cdasu BBHUee 'ol14IBHC14 OH1e0qO'il-LCOHqUA-L ,esouaucoll a ucJ_aHHUoutqeE) goHercn , 1g'1,1 , cudl radeeUc A>r.l{da rrrnimu3 t '(Z'L |
'ct d) e>lree nodurruuh c o-Lcal^B ^vmrcd)r oiAaausuyirorue n>nAd urcet Lrau -Ee c al.ilwhHct4u>VeJ aeUeruxdaer6 e ildasu ililHesoHoo E ora atcserco - udeeU c )onee cl_enilHc Lrrcor r/UoxgoaH Uto)le)rH l.eH o1h 'AUhe e ar4art.lA a$edtedeu nore s oxlitH oHecuuo )e) 'edogc e ndaeu )ohjeE arunltH3 L cdasU BuHUodoU e>rh&du eHx<AdeH e)soHerc/l n aurcHc - radaeue )weE u u)h^d tctHowaue bl, '4eua-Lehoiu)adaxua ce Aroqeda rsdaeodu ol.can eH u)uaEto iluaHeuq ro>eouercA4o u ,querehHo)oE adel ur,r-iuuucd ur quaBxadaou lrweruodrr nilohotflrol [Jol lrrnog arr[dasrqsr xf,$BxrEB rIuxJa urou. t ['01 'iltd ss rdor[ r frxh,lodr ruuxu1'g '[[ 'tltd L.Ll e8oe^)o nHe8oHndoguo s oef)
11.8 Ky3oB1 4o 6opygoeaHneK ysoBa Prc.1 1.8.l log4etrren x3BJteillr3ea xrM (oilre{et crpenroil, rro6rr rucro6ogrrs qx,lxHIp 3aMl(a Pnc,1 1.13,aB, rrrepurre[B a Bxlra IanpaBnf,nqef3 a[[ero creltnat ta rryrpernei cropore( oruerenuc rpenraurl,.. 1 1 Arc<yparno rgenuren ucr ruppot43onffrlr4Byr 3 oHe3 a 3aMKoMg eepr,rl.l epepexure cnor4r epMeTI4KOaC TpbtHMO XOM. 12 Ornyclare gsa Srarcaropa il cHLtMr/Te EeMn$ilpyrou1u6rnao r (puc.1 1 .12). Pnc.1 1.12.C oxrune[ accartilaMIS x(caropbt genirnSrpynqer6on oxal orueqeturc rpenramrl I rulcro6ogrrerx Pttc1. 1.13,6.,, .xo ArHH a3 aA[eMro pqe (ornae,tecrr penroil 4repl 1 3 Bureepnr,rrrep il Br/HTial cHr4Murgea AHrco Hanpagnnoulyrcor eKna[ pnc.1 1. 13 ,a,6]. 'l4 Burcao6ogilrer flry quflLtHApa3 aM Ka Lr3p brqaras aN4ra[e cnt,nl pravenuvo][ prac. 1 1 .14). 1 5 Bureepnrarrep n 6onra Torx rpennennn 3aMKaK paMe, qBepu[p uc. 1 'l .15 ). 1 6 HevHoroe btrnHure3 aMoKr4 3p aMbtABepn u eurcnooogurerf lry HapyxHotp4y qKr4. 17 Cnwvrnree aMoKc EBepil,n pil 3roMp accoeEmHilgBn eKTpliLtecKipltai 3beM. 'l I VcraHoeraB btnoflHFercBF n ocflegoBaTeflbHocruo, 6parHot4c Hsl4lo. flepeg ycraHOBKOnLaTH enil OTAenKuE Bepil npoBepbTe npaBunbHocrbp a6orur. Samox BaAHefi ABepu B COOpe 19 CxraHaracrree Kno,K aKo nucaHoB naparpaSe 12. OgHaro BMecro cHnl4e creKna MOXHOC ABr4HyTebro nOflHOCTbBtOBe pXH 3aQUKCl4pOBaTb C nOMOU.lbtO flilnKOh neHTbl B 3TOM nOflOXeHUil. 20 Bulceobogilre rnry HapyxHot4 pyrtKh r43 aavra {pnc. 11 .2O). 2 1 BuraepnrarHea s agHeMro pqe EBepur pr 6onra TonxK penneHunM exaHil3Ma3 aMKa [puc. 11 .21). 22 CHUNrtasraev or a c6opec ABepup, accoeEhH14nBp il 3ToMg neKTpr4qecKpilail sL,eM. 23 Vcranoera BbtnoflHfiercBn nocnegoBaTenbHocrLor,6 parHoitc HFTr/roF.l epegy craHOBKOnTa4H eflilO TAenKAuB epnn poBepbre npaBhnbHocrpba 6orbt3 aMKa. Bnyrpeunne nopyqHu 24 Cnvtl.l'uteB HyrpeHHoron aHeflbo r4enKr,r ABepuK, aKo nilcaHoe naparpaSe1 O . 25 flognrzrvrarpey qKyB c6opee eepx,v ro6sr ornycrrirbQ 14Kcaropbar 3, areMB btcBo6oEr4Te rnry [pr,rc1. 1 .25). 26 VcraHoeraB brnoflHsercBq nocflenoBaTenbHocrr4o,O parHo1c4H FTl4ro" 1 2 Crerno,
cTeKnonoAbeMHytK n sneKTpoEBilraTelb cTeKnonoAbeMHuKa oKHa ABepu cHf,Tne u ycTaHoBKa Crercnono4beMHuK oKHa nepe4Hen ABepu Cnsrne 1 Cnttt'ttute creKno, KaK onilcaHo B groM naparpaSe. Ognaro BMecro cHFrrlF creKna MOXHOC ABLIHyTebF On onHocTbtBo Bepx! , sa$nrcr,rpoearsn rnroi neHTofBi oroM nonoxeHiltl. ': Prc.1 1.14.l loreplnres axlM (orMeqe[ crperxoi)n porrar acorof,c rpenrl,l ro6u rrrcro6ogrrr rrry qln[ilApa 3rMm Pnc.1 1.20.ll oreplrre saxrM lorMeqeil crperxoil nporrr racorol crpenru, lro6u rucro6ogrrr rrry lapyxroi pylrr Pnc.l l,l5, Burepnner pr 6onraI orx rpennelrn 3aMKHa a3 aABeMTo pqeIB epX Prc.1 1.21.B rraeptlrer pr 6onraf orx lpennenrn 3aMKaH a3 alileMT opqefl Bepx Prc.1 1.25,G lrurre f,ilUrpeflilopxyr qryf lBepr CitroeF ::
rdoru Er ourauta rrrgnrEf,x anart tredrir ||trEta rxflrntrourdnr elee"''t!'Zl ird rdorE aHodor!le flHadrftrrr H q|'errilrouui lrqromeede rf,nrm r arqleut0u'9L'zL'rrd 'o{t4rHH14c oHred90'r4lcoHqual. -eeousucous ucrecHuourqes) oHelc^ I t exaoHerc^ 'l,Ll'e|cr4dl ildasv h ora srl4)auset4r xdes o u)orc ar4Hur-ou'il Ueecs eHnheH Z t 'edolec)r4S ego clr4rcAuio raAUauce nerc woneqfou fadau '(g'e'g 'cud) L'e L eurerc rsdorecxm$ erurc{urg g;, 't9L e|cildJ eHro que!4Hr.ou -ur{ 4rannedrr{usa fhnr4Hc il arcHaElEou g I 'b L'e ; cndl uroxor-nr rqdrco erurende-r r4ouce rsxadadau 'udesUh ro)weee e aHogs huhcuoenodUh.rrcuuaruuaUr-oouredr$>yy 1, 'Aicr aruHilUeocror ,r'r qufucrqec rhUo gosc -rqe rqgoJ-'hm deeU,()hr{edr ur,rrauUo'utnedegg ' ;e, t 'crd'urtcJ e)hHnaqfouou)arc quereiileUodr -)aue artanr4Huc weqeedt ltu;canrdoteuee t -ulruUaocced'xrol eruog udr errHdeersg 7 1, 'g; eSed:edeus oHecuuov ev'ildee[ il)usfro cueHeu otorHnedrAHea J-rlnl4HC L t xderu s woodr redah rrlfiartouoI'Iar' errur0rcg'i'el .rxd -'letnarl rolrrc ltt omerrou; goridl rotrllogorrHr'f,xfdr|| nrnpe m!0 arf,nxolo wornauldrcnr trrtrrtrortroll'g'gL'Z['rrd rrhuroerodUiel rrrr rrhtorrS rrlsudor erqxadadnooux orn ndrog'D['?l'rrd 'Vg aseurs oHechu)oe )'edorcuAv\tAv -)e ro lqcceNH osoduo rrHuueocro'r r/{O ge eHo Hqusrueuuglrdouu rerc arnrcr(ug 6;, svrrcHc ndaaV UaHEladeu eHxo ouxar? 'o{t4tcHcy rontedgo'r4rcoHcuer -esouaucous BcrecHUourqee) soHerc^ 6 exsoHerc^ '(ol,n! Hah1l 4du1 4ucaJ e)uHWecUouou>eurcu rcHcr 4duc uare.l14eEod -oraue naqeed 4nxcar,ndueue el.uHuEaocced 'hdosue h )uHrdsquouou)arca rhEaercg ' ( L ' e L ' c tI d l udeeEa ned ) exrHnaqHouou)ercc uHauugdx Ie)uHNequouou)or-c Nouosuduodrxaue c] r4)uou)een dt nw Ie)uHnaqEouou)aJ.ecu o -r,rduoduaue eegJ )ouatf)ee crgu ellaudeecrqg 'r n O'g vlodreneuU oudeec ufiesuoucq L ttl orf,[ogorctqsx lrrueruadrc rclohonrol urarurr[oduoue rqdouo rrdorecrrfi alxnxor nnexf,rercr['g'?l'ord 9C u?orllc orlerr qrrlogomrqa ngorrr'f,xidutr doreorr$ elInxor0'E'g !'? !'txd rnrflneruouoUIilt urHeI|I|odrrr uenee arffdellrqg'['u['rrd 'nuHaxouou t^lol.e s rq.l.Hafuo )ur4u o{clnonou c cJe odilc)[S -ee h xdeeeo tqrcoHuouo le qJ-AgneUocu xont
eu)sr-c cyrruHs o.l-cene o)eH[O 'e$edredeu note s oHecuuo )e) 'ou)arc ar-hv{r4Hc I aurBHc udaav UsHVee eH xo x uH w e crvo u o u >ar tg 'o{r4r-cH1c4 oHredgo'r4r-coHqual. -esouaucou s Bcl-oBHUourec)se oHercn g exaoHerc^ '(t'eL'Jt d) hdastse h )nHâctsouou -)erc aluEoarce il h)r4rAnoxa rnrcAu.r.6 V '(8'e t 'cudl e)uHl le -qEouou)et-cg uare.rueUodr>aurec douoc t4H -auuadx edorec)n$ rdr a.uaUogoacrsg g '( e' e I' cndl e)hHr/,raqvouoeul)c ghHeuued) uyueu)ee odrc.l-ahe ruudeecrqe 'r ru O'g wodraneuU oudaec uAesuoucl4 e lrnerredrc rcFehanroEt xxflHoc[ouorlercu rguuedl f,xltotnrsa dnrsr eurdarucg'B'Z!'rrd 6.U t esoe/()a nHesoU/fdogno s oel$
11.1O Kysoe vr lgopynoBaHue Ky3oBa Itrc. 12.22. Bucaeplrre rpt 3axnenltx {ormeqerlct rpeaxamll [lpunaevaxue. Ecnu nucr ruApoh3anfluuu noBpexAeH,s aMeHuTee ro. Ctercno oKHa sa4Heil ABepu Cunrne 1I Onyclare creKnon pu6nnsnrenunou a 3OO rvrv. 20 CurarvrreB HyrpeHHrcnoa Herbo rgenKil ABepilK, aKo nilcaHoe naparpa$e1 O . 21 flpranognraMuBreH yrpeHHnop yqKyA Bepr4h oTllenilTerF ry. 22 Burcsepnmrrep il 3aKnenrrI ncnonusyn cBepno 5.O rvrvl n cHvtulre <nporusoyroHHbn4) u lrlroKc paMbtg eepr [pmc.1 2.22). 23 flogger-rureil cHuMilreB HyrpeHHuyfin norHilrerlb (puc. 1 2.23). 24 A<ryparHoc HtlMhren epeAH14Hra,ln paBnflrcLrlilfKi aHanc reKna[ puc. 12.241. 2 5 Arr<yparHor AentzTler. 1crr ulflpol,i3oaFqil14 B 3oHe3 a 3aMKoMq sepral.l epepexbre cnoil repMerilKao crpbtMr oNorr,[tp rac1. 2.14). Pnc,1 2.26,aO. lrcaropc rernac ocToxlrt 3[ Byt{ qacrei... 26 IAseneKtatpee e vacrr SraKcaropaL 1n ogHt4Mr/TCeT eKnBO B epXHtO9tOaC TbH AnpABnHrculeroK aHana[p vtc.1 2.26,a,6). 27 BureepHrre gsa 6orra Tonx n cnnvnre 3aAHorcH anpaBnFrculycrToe Knaa, 3aTeMil 3BneKrrec reKflor 43g eepu[ prc. 12.27,a,6). Ptl.c1. 2,24.G nnwlrren epe4xli tanparnrmqri KaIarl Prc.1 2.26,6.., .nooroM4yn r ru6rraur qeHrpanbH0crr0e pxHrH aAorc n0rb308arbK eplef VcraHosxa 28 Bcraesre ABe qacru $u<caropa crerna HA UTATHOC MCCTO B CTEKNE, A 3ATEM BbI. BeAtlTec reKno B LlTarHoen onoxeuue.n ns aeegerunS rarcaropaB 3auenneH/ec o creKflonoflbeMHr4KoHMa paBrre Ha cre<no [puc 12.28l. 29 Ocranulan Llacrby craHoBKBrl btnonHflercF B nocneAoBarerbHoclo46, parnoric HHTt/*o. flprrruevaxue. Ecnu nucr ruApousonflL4y noBpexgeH, saMeHure ero. SnexrpogBurarenb cTeKnono,qbeMHnKa nepe4Hero oKHa CHcrile 30 CnrarvrrzBreH yrpeHH rnoa Henbo rEenKH EBepnK, aKo nncaHoe naparpa$e1 O . 3 1 Orrversren ofloxeHriey craHoBKot4re KTpaLrecKHpXa 3beMOHB a3 fleKTpOABfiraTeafre, 3aTeMp accoe[viH\re vx. 32 Bureepnrarrep r 6onra Torx u o-rrvure SneKTpolBr4rarerBb c 6ope co creKnonoAbeMHuKatp nc. 12.32).
VcraHoera 33 Vcranoera BbtnoflHFeTcFB nocfleltoBaTenbHocrh, o6parnott cHFTrlto. SnexrpogBurarenb cTeKnono4beMHuKa 3AEHerO OKHa 34 3nerrpogBr4Tarenob6 uegnneHc o creKnonolbeMH14KoM. Pnc.1 2.21,a . Burepure 6onrl orx ttpenrellx 3aIHefi lanpaBnnnqeclr ernar repxy( ornltelet crpenxoIl.,. Pnc.1 2.28.ll ocle ycranoruS xKcaropBac ralbre cterro B gaxrna {orueqel crpenxoil PHc1. 2.32.E onrrrI orx (ornileqexcur penrautl ilpenneHIr3 neKTp0ABlraTeGIEre KI0|rOAbBMltX|(a Prc,I 2.23,l log4enrrerl yrperrll ynnorlxrelb Ptc, 12.21,6 ,...[ Bnlt3ylo rnneqectr pelxo*t CiFoen C:
xttsh ls||xder Bx dorE3rf,s arqmuuou r-''9'l'81 'rf,d ff,Heua[ro otolDrtJE9 xder[ xlroxeulo rxrH mreuuodr ndorecrr$ erqsottrnltrru orxxa|rrElt'q '0 u 'lxd ":ilueUto xrroler losoccewtlpru alodorc louedgo er rrdorecrr$ errrsf,urg 'E'['81 'txd lporuadrcH oholllrrootr odorr foltxrx EilE rEsxgEru [ omrl r xJol wor[09 lllrt nodoreorrSn nsostBlursru x-''t'El'txd 9C ugoJlrC xr[oilro ruelter arq{orog qdtira srrnxorg 'g:EL ltrd "' lrnuruadro nflahailrol rnedorucrr{ rmnroorrwneuu idrowndau ou xnHHlexolrouredr rroidnoxrS uxileuouro oroxxulrg rdar[ qrorsu rulxnll'E'EL'rxd neHXrHe Hs drqreh'eed>N aHxdeee Hg drqfehJ tcdorec)hd ercsocceNr-ceuue l-r4)eusehe soe -r(> eHr4eeuUuv rHsusoHgooU x HUaUone H g '(d'e|, cl4d]r 4nBuaHeru4 nrqsoloqc arcot ls HCrorenhHtc| )ueul-oh ueHeuo hHXdeE'xna r4hl -nuc r'rqdorec>u$ srurcAuro tsgo+''sdrr{ne st,lHauaUror oHxeJegu deefl eHvol 4)u Uro uueHeue rqso)og ernHHlto oHfed^))v e 'tg'e't'g; cudl urufua r4oUxe) qsaxderc rrququedrHehe H qJ-exeHr ar{Uauco roh BUE 't4)uout 4osslnegu )ufus arqHdouog l4vguee!4 h BuHeueflroo JoHxe.:egr deafl al4od>ug L (xo9hrex)) aut6Hc e)soHerc/l u enrcHc - HT4HOUAUTO oJoHx(eJe9 ndaeH u)ucttho qusHeu HBHHsdr/iHge L "'rrxdarc erqHcrsdrlEahila ilwx(Ell'e'!'EL'rrd sslS elS e.d"rx neqeed r4urcenudueue ernuuBeocced hlaree'ee o+edJedeue oHecuuo) e) 'il)tllo.Lc feHUeef oEeu h)uoHroc uaHeue !4r!hHC e ()s9hrexD ' g ; a$ed-t -edeu e oHechuo) e) 'Ht4HsuaU-oLlooH XeJ -eg udeef h)uoflro uuaHeu erilwhHC , aru6HC e)soHerc^ n eurcHc - cuHeuouto oroHxeJegc desu t L 'o[4rHHC14 OH]eClqO'hlCoHqUal-esoEaucoue BcJ-aHHuoureq)as oHerc^ I e\goHet?A 'eH)oo JaHUee )hHWa -qEouou)arg Huarehoru) daun ecreed4 n)cah -udrvaue aruuuUaocced uuoHeu wttyuc nd11 lrdorecrr$ quroiuro ngour'tdrilr ullo
rxueflron srru el.troroge rxHuoll'?'El'3lrd '[B'e'L'E;, 'cnd) nou>o nuu[ee fou uvueUro queHeue .t.ilhr4Hnc r sdorec>r$ eru-Lc[urg L '[g'e L cr4d]e H)o r4)ueuro hueHeue rqeo)oge run14H1c4 tr dorec;u$ arn.l -cAuro'lrarruAdtcHl4t4t4)couuHAesuoucgy 19 e|, 'cl4dl n)uau1oc ueHeuo {o1HXt4NHa lee e 'tqteexee srcrsoccen1ceuua rilnr4Hc' [eJ-esxeeH Ufa milH roUxe) s esf 14 apodorc roUxe) eu ndr ou 't oHXt4HeH c -Lcam'oredN) eHxdeee Hq $emJ rsdorec>u$errsoccer{fceuuoril)ause/1 I (tuecdeanHAD '[t'g t cnd] euodorc foUxe) eH eresxee cufl emilH e nodoreclu$ r{hHEoB Hauuadveec ueHeuc BHxmHe soe^) eHr4eehBu uHausoHgoU xBUaUoNe H V 'rsdorec>u$ cJ4Uogoscrcslc gorh'HfiHauauroo JoHxeJe9 udgsfl -Lor 4)uaE]oc ueHeu arhHHl-ouH eresx -ee HUt omnH r4oBxe) e xJof fuog arilHdastqe eeoer\>vrv oHr4eeuNUrc HHsusoHgco x guefohl eH [e'e t 'cud1 lauodorc r4oBxe) eH eefl ou h \. N\ -\\ rrlrfuae rcldouoa rttreurerx "' 'g'l'gl'crd lL.L L e8oe/[) onHesotr/ldogo1 4s oef) lhn
1 1.12 Kysoa,uo 6opyEoeaHrery soea lrlc. 14.2.P accoegrlrroel errprlecrnl paoreu (orueqecr rpelroll xrFr anelryoltp080[ffi grepr6 araxtoroo rleremt Prc. 14,7, Glnarre saxrn lorueqel crpenroll eneKTponpoBogKAnB epno araxHoro orAefie nna(puc. 14.21. 3 flonpocrare noMotlHuKa noggepxarb geepu 6araxxoro orgeneHun, gareM orcoeAuHurey nopHbtec roiKt4A Bepu6 araxsoro orAereHunK, aKo nlcaHo e naparpa$e 1 5. 4 Ms o6nerqexuRy craHoBKrH4 aHecilTe MeTKUB SAnMHOTnOO nOXeHUHfl an eTnuA Beph Oaraxsoro orAeneHun1 4K ygoBa eroMo6hnc, gareM BbrBepHnt6eo nrsrn erenb r cHmMhre gsepu. f'lponycrhre xryr sneKTponpoBoAKt4 qepe3 ABepb npu ee cHRTt4r4. (YHuBepcan)) 5 BunsHnren nacrMaccoBynracH enobr genKhu s-oan erens[ puc.1 4.5]. 6 Curaunren aHenbo rAenKnup aBorcilr orlru ttDuK, aKo nucaHeo naparpaSe2 2, a eaTeMp accoeAuHursen eKTpt4qecKpuafis beM xryra gneKTponpoBoAgKete4p u6 araxuoro orgeneHnlep uc. 14.61. 7 lAsanerure $rarcarop u orcoegnHhre 6anancnpuHra K axAofci ropoHeg eepu( puc. 14.71. Pnc, 14,5. Jlgrnerrre ltlenb orlertn x3-3a [erenb lorile{ela crpelroll I Onycrrare ABepb il noAHrlMure sagHee cTeKno. I ,Qnn o6nerqeHrR ycraHoBKn HaHecure MeTKnB 3ahMHOTnOO nOXeHUHFa n eTflrA Bepr46 araxHoro orgefleHun1 4K ysoea erouo6unf,, sareM BbtBepHhre 6onrur Tor"x nerenb u cHr4Mhreg eepu. flponycrure xryr gneKrponpoBoAKrql epesf lBepbn pu ee cHflr]4u. Yctanoerca 9 VcraHoeraB btnonHFercBF n ocnegoBaTenbHocr4,o oparHortcr Hqrt4n. Prc.1 4.6,0 norrprrecrrlp arteur fifre Iref,rpoltporoAgrrl epr6 araxno]oor lerettrr lorme{el crpenroll 16 enenneHrbAt Bepyl 6araxxoro oTAereHuf, cH9Tne U ycTaHOBKa Cnstne saMKa B c6ope 1 Cnuuure HhxHroroB HyrpeHHtonoa Henb orAenKr ABepr oaraxHoro orAeneHnFK, aK onficaHo e naparpa$e 1 3. Ha MoAenFx c Ky3OBOM(y HnBepoanDa KKypaTHcoH t4MnTe nhcr rhlqpohsonFqnch BHyrpeHHecrri opoHH naHenu ABepu 6araxHoro orgeneHun. 2 Bureepnure gea 6onra rpenneHnf, saMKa B c6ope K ABepn, sareM HaxMure ua drxcaTop Ha KaxAorl cTopoHe nnacTMaccoBofi KpbrluKy[pt uc. 16.2J.
3 PaccoegraHnreofleKrpt4qecKpuafsi beM 3aMKa. 4 Cnuvure gaMoKc EBepr4. Cnsrne Hapy)KHoipl yuxu 5 Csnuure HrxHtotoB HyrpeHHEpn aHenb orflenKuA Bepub araxHoro orAeneHun,K aK onucaHoenaparpa$e13. <Xar.{6eK}) 6 Axxyparnoo rgenrren ucr rhgpot4soneqr4lo4r ABepnb araxHoroo rAeneHrf,. 7 Oreepnrarqee rbtper arlxra(u ogenug o obuoeneuugnm earlnray soealh nr ABer afiKn cHl4MhTnen aHKKy penneHnoFT, nycTuTAeB a oaxrMa[ c o6noenennsgruu earlnouxy soeaf 14B brrFHr4pTyeq ryec 6opec o u.rrarHorMo ecra [prc. 16.7,a,6J. B PaccoegnHilTegneKrpxyecKurlpasbeM np'l cH9T14tp4y tiKl4. N 15 Onopxbtec rorlKuA Bepu 6araxxoro orneneHnn/ Kanora - N cHgTne u ycTaHoBKa \ llpnuevaxue, Ha uogennx c KysoBoM ((yHnBepcanc)H nTueo nopHbtxc ToeKA Beprl 1araxnoro orneneHunr pe1yer onycKaHn+ odwuaxnn oronKae. ro cnoxnan u WoMurenbHas onepa+uq, rpeoynqan repneHnn. floerouy pexoMeHAyercnnop y'iurb BbnonHeHnea rohp aoorHc ne4nanuctyn o oauaxe nnu Aunepy. 1 Orrpofireg aeps6 araxnoroo t4enenue/ Kanorc, Hr4Mh$reu rcaropurx a KaxAoMK oHqe r/'or TcoeAhHt4cTTeo ftKoyT o nopHbxu lapoBbtx urapHupo[Bpr ,rc1.5 .1) . fl puuevanue, flaepa 1araxnoro or4eneHuso qeHbr nxenas.f lonpocnren oMouJHuKa no$epxaTb ee nepeq oTcoeqnHeHueM CTOEK, 2 VcraHoera BbrnonHflercfB, nocneAoBaTenbHocTl40,6 parHoricl HflTl4ro. Drc. 1i.l, Ctrunre gaxru r orcoolmfie ol|ollUroG roIry Prc,1 6,2.ll ocler urrllqrrrltrr 6qrrorm xilrrc ||a 3mrirH ||r f,ar.qolG r0porrc Blarrrr taror rrelr s Impb Pnc1. 6.l,r. talrr rpeuelrrr grrrr popl 6arrnur 0rl8l|efrr ia rolGtrr orrrc6criD[0 o6ilolsoillr 4roalm ryrora lonreqelu crpenrrmrl ciFoen c5
snarr urroruednlrx xpca urciurg t:tTTll; -occed'{g'9,'cild] cuereJusuodr)auaer ilU -o9o83rcE1 4x Jof eluog ilor armHoasrcE I 'eue)oee ou)arc elhnnHc t etlns oJaHbleee ue)|dae oloHXAdeH cuereJustfodrxeug '[g'B t c'4d] eouArcrqs xrqHhoeoHercrlq{ uodorcr 4oHmsH{ad renud -au ou tllilxe etqse].ctqso Hquuseoue u)eJ.c 4oraouercA [ada1'eruaneue oroHque]ee -ad:eu rrueqeedu r>cenndueue orrHuueoc -ced ra ecAudo>er u ou)oJ-co J.lrHcrcg g '[e'8 L 'cr4d]e u)ej-c rrahecrrd uvhxee srtarcAu.r.ou redr{v;e n eue>deen rocr{udoh; eu)er-cn eed> uruHxuu r{Uxerr'rrH ehr^dlcHh lr4)couu er-qseJ,c8 e 'oHxohteoso re o)quo)ceH'eueldee cAu *do) e eulerc r4ed)r uHxdose l-r4HoneH , euus oJsHVee eue)deeo JoHx(^deoHu xorC aut6Hc rxla|,e[ro oroilxBJBg rdor[ elro ronee eflwxxo r lrwrruodm rcilohonroxt rfu osr errndoun'tL'g['cxd 're&argJicudu oHEed aca etrtarc BuHeangeed ttcoHceuo xe>, ter 'otngeed aH ouxerc uuce'eenAuc wot a exefr xextendeu a er'el,'oged actaAduawox -a4'xextendeu a et4etoged xAd aoeadou anHexagxn oa' otngeed euexdae ouvatc uuc1 ianHewnvg e)aoHerc^ u eursHc _ |qIHAWAUE autnor^srcroarooc vl eue)dog g L 'Weu)elc wlcaootas ou fucuueuhauou ur4u ?oJlrCA deuuUfu oged fu-ea rrr,Adog Br4rouoHxaBr eHquer,rfiauhc eraueaoUAdogaoo Hquehheucu crorr(gedr uo)arc xrqso)og xrcHxmsuoueHh BilHeueU -ro oroHxereg ildesu eu)orc 'eu)erc oJoe -odlae u>gouercAh BilrbHco .LoHmeucsAu H \ e)EoHerc/[ n auruHc s \ - eu)alc ilqHxvtsHouoHau hodu u HnHeueuro oJoHXeJeg radesbof u)elc 'ouxsrc aosodreg 4 L '01l41BHtlCtO HredgO't4l-COHqUOr -e8oueucouE BcleHHuoutqes) EoHerc^ I t exaoHetcA tultalc x 9;em xnldouo exilexououe 0tltxocr .utlonro ngorrr 'furar oirduuen arpieruourl'tl'gL 'rrd 93 u?oJllc 'e)hreem u-LBHr,cr duu vEoeoduodrxaue rArx eruuogoscrqE'[ Zt'gf '3udJc ilHau U
-r-o oJoHXgJeg udaeU c adogc e tohlee o-Lr,1l1t -u+c tA rluqeJ agU e.uaudagro naJ-ee 'e)r\ree weqeed 4u>ceudr>au" *, "ru":;;:d+"tL_, -edeu s oHeciluo) e) 'sr4H uou-Looro Hxer -eg hdas' iluaHeua nHXnH,., :X:#"Zrilr, woaoetx c tueudea oxcuo!'eurenauvudg qnHOUAvtO OJOH>\GJSq udaafr eHxo exweE aur'Ho 'fi u!e)uArg utlltqHquatnutouufi hntqsoHmaecd e tcans cuHauaEro loHxeJeq ildae[ eH)o ou)arc al-ilv{r4H1O4A gqremo rAlcen -nuueJ-aNafilntlHc'lD4ero8ueruHda8-gL ot 'fu1'gL'cndl ou>arcn rcglrema rqsdouoe s BhHexououo roHr{ueeeu x.etê| !4ceHeH t t 'deur4ouclr uHfe6a J-urh HC 'BUaresrsr Ao e t r,uuAcdoSU oeoduog *r\dr eruurEeocro ta eueHrrlc-uorc oieHxdae neqeed 4u>cenudrxeues .t-uHnflaoccedd t ' ( t t g t ' c u d 1 eu>arcro deurouc unuUeeo ruHHuou edeur4ouccl 4Hau -ued> xrol eruog edrerer ernHdeerqe'snHeu -eE.t.oo roHxereg rdesU or.uoe r4od;rg ; ; 'ttuecdeauHh) woaoeAx c tueudea oxcuol'euxenenudg anHauaffto oJoHvGJeg ndaeV eu\etc eutaHC 'r,r>rr-ûdu rcHc ildu naqeed 4u>cenrdrxauee rilHuU occed OL '[9'e'6 9 t'crdl edogc e A)h^d arunt4Hc n n)|/|eJ eorqJ-sha 1hHoe8lo 6 (uecdasuHAD lrnuuadro rqrahalrlon rrog oneedux;J olx lrEruog uwqdrqrracru uadredea upouS'LL'gL'rxd s\o s '"lrnuruadrc trlehonrot oduet a rr1e.l esuc rce( ueoderr{fDx uretroflu g'u'6'91'rr4 leooeirn om;eelEru nHxeuroxrgo xtreIontl rnerradrcH leharrrortr dorecrrfr aurriuro x xxlu a8l arrrderrn'9'l'gl'trd 1;oruadrucr ehorurol onodollco ltxexp Hlo xtroo r r'-'9'B'gl'rxd EV.b L esoen)ta uHeaotr/idogor/ ts oe^) h-
11.14 Kysoeu o6opygogaHnrey soaa Prc,1 8.3.3 a$ncrpyires axxirc rleurel GropoHBbbrr srutot eEuHureo neKTpt4HecKpraf 3beMH ar btnbHotl cropoHe 6nora npll ero cHFTr4l4. Kpuuxa HapyxHoro3 epKana 3aAHeroB nAa 6 Cnnurarec reKnoB epKanaK, aKo nhcaHo Bb[.ueB STOMn aparpaQe. 7 Ornycrlrre qerbrpe Srrcaropa u oroxMhre KpbLuKyB nepeg[ pr,rc1. 8.7]. lAuehte B Bt4Eyq, ro ecru 6onuLuaqB eponTHocrbq, ro saxnrrau6ty gyrn oBpexAeHbntp u cHFTrl1r4lr,o norpeoyers aMeHbKt pbLuKt4. Hapyxxoe 3epKano 3aAHero BuAa [B c6ope) I Cnmvrre BHyrpeHHnrnca Henbo rgenKil ABepuK, aKo nhcaHoe naparpa$e 1O. 9 PaccoegnHhreeneKrpr4gecKiltlpasbeM sneKrpoEBr4rarenBFH yrpl4A Bepui l BbtcBo6oflh re oneKTponpoBoAtK4ys o axuMoB, 'lO flo,qgepxr,rre3 epKano, BbtBepHhrerp i l 6onra Torx, cHilMr4re pacnonoxeHHyrc cnepeEh peshHoByo neHry orAenK4 u cHr4Mure 3epKanoc ABepm[p nc.1 8 .1O ,a,6Jfl.p rac nnrrara Prc. 18,5. Soru rpeuetrn troffpolrf,tarert leprara lorms{eml crpelraurl Prc. 18.10,6. ,..3rreu rbtBeplrro 6onu lorr ttpenrottxr3 eprrna( oruereru crpenraurl sepKanaB brcBo6ogurpee suuoBoeynnorHeHue us ABepnf.l poeepurec ocroqHiley nnorHeHun u gaMeHilTee ro npu neo6xoAr4Mocrr4. Bnyrpennee3 epKano 1 1 BosuMhrecb ga ocHoBaxue eepxana,/ Kpbil.lKAy aTHuKXa pesKoC ABl4Hbreer o BH143 [ p r c . 1 8 . 1 1 J . Ycranoerca 'l 2 Vcraxoera BbtnonHnercBq nocnenoBarenunocru, o 6parnorlc usrrp. Ecntan puMeHhMOy, CTaHOBr4pTees uHOBytyOn norHuTenbHyro BryflKyH agnexaquu o6paaov Bc ooreercrByloUIeMO rBepcTt4Brl ABeph. 19 Earvrnepb- t cH9TUen ycTaHoBKa llpvruevanraeS. a MnepHc ocrosr tB HecKonbKux ceKJuh, u nocne cnnrun 6aunepa a c6ope uoxno eaoao6o4urb HapWHy,o o6nu4oaxy u paeo6para 6aunep. Ha uoueur HanucaHue Prc. 18.7. 0rnycrnre qefttpe 3rxxila lorneqerri crpemaurl x tlorf,lf,re rqbturly 3eprora rrcpot Prc. 18,11. Pesto norrlrre ocloralre seprald r$brurq Aarqrra txf,3 groh KHuru 6atno uegcuo, nocraBnqgTcn nn KaKue-n u6 o cerquu 6a unepa or4enbHo. I1epe4uurt damnep MogenuA o o6HoBfleHnEnu aatiHa KysoBa(A oc enrn6pn2 OO4r .) 1 Oxpoire Kanor il BbtBepHrre Herbtpe 6onra Tonx e eepxxeil qacril nepenHefi pe-
Luexu [puc. 19.1J. 2 Bsreepuuren o oAHoMyB hHryH a KaxEorZc TopoHeB KonecHofai pKeT aM,r Ee KpaR oaMnepa BcrpeLtaercnc KpbtnoM1, 4B uHThl KpenneHhneo KepaK onecHoatlp KilK o aMnepy [puc. 19,2,a,6J. 3 Eaunep renepb ocraercF saKpenfleHHbrMT peMflc pr4KCaTOpaBM qhe Hrpe,u 3-noA nusy. lloeepr-rrareS rarcaropbtH a gerBeprb o6opora," rro6urc Hqrsh x [puc. 'l 9.3]. 4 Arryparno crnHr4reK pbLuKrS4 opcyuox oMbrBarennc papc 6aunepa, 3areM no4Ht4MuTeq epHbtrnln acrMaccoBbl3i axuMH aBepxy 14c Hl4MureK pbtruKl[4n pu Hanravr,lr(,prr]a c. 19.4,a,6).l Ar,rchreB BrAy,q ro KpbLuKuo LteHb xpynKheu ux MoxHon eTKon oBpeAuTb. Prc.1 9.2,6. ,.r rrilru f,penletxf,lo repa ronecrapm [ 6amttepluo grl orneret crpolroil s N Prc.1 9,1B. ureplrrer erupe6 omaIo rr (onreqeruc rpemanrrl reprlei ltacm6 annepa Prc. 19,2,e.B rrreplrre rrnr rpeilteflrr 6aunepa r rqbnl (orneqel crpearoll... Prc.1 8.10,a0.r rntrrep eirflorynn onocy... Ctroen C5
"'uoxuodrc nehewr0ln urcdxx Edauweg rxfleullad[xH f,8a rrfida8rq'fe, 'g['61'rnd [ g ' e ' t t 6t c'4d] Adeuneg r u>de foHceuo) eda>ou chHeuuad) xJoI eruog eEUo u n 'nourcd) y!ilHUeEc Hcra -ehadrce daunrega UJ' NeJ-a )de UoHcauo)I euodorcr oUxe) eHArHileo u ernrcAurg g; ('r tOOe udgurHac oUJ esoe^) eHreevrH s14HousoHgoou yrusvou\l 'e L aseurs oHeciluo)e )'hdeHoS auHuee xucurcd)e H orqHHauaoHerecAru wru3 3;, [rxagnrcxttJ dauweg UuHVee '(or,.uuHenrdruuc al uroeedgoN rfnexau -UeHr cHesodrc)uQeneu rcArq douoa rcso)og tqgol-h't ô-Lo qcel.c.Logeeonu a uHaxouou eoH-Lerme edauurrengu HaEaarqugd u rcHxod -orco arsUAg' orhrBHO4o uredgo 'rl-rcoHqual. eaoEaucous Hcr_auHuoureq)a8 oHelcn I L '[g'e'o 'crdl t 6 L edaunegi lu-rgucu dux r aruHhtraocce1d1 aorNaqeexdu ;canrduaue xrqHhuueeud> eoH nn 8! Eilw oho|lfxw lqrhegJ0 e ouxdolrdu r rrarplnno ixilcdo$ arxreurEr rrroflercfri rilohral|gorf i 'g'D'El'rxd o.lg qurlfiuro r doreorrS !H qrexel rqgorh-''9'01'E['rlrd pwerradrc rc[ahenrote dauwergr cel ;erxdor sx xJolr cruoga urdarrrg -6'61'txd 9C ueoJ$c -"doeees adalf rrderro alqsprcg'e'n1'5L'cr6 rrde loroauora naodug lrrueruadrc rrilohourroxlJ olp ruoge rEa rrtdaarrg'B'G['crd -ercA eruexouou ugacB Uda rqran-ro sur4goru -orge c ora a-Lr4rlr4iHl Uc adausd euu'rega rnu H-Lou'e )uHfnonoua rusoEol1 rar,lede$U ou esodorc foUxe) eu redorec>r$ arrrcAuro waree' Eadauee >reucd aunega ruHuroll O L '[6'6 L cr4dJe -Loue) e)neEo rquaHe[ue H'edeunego red)h raHUeE eH Axdaeex Jol e-Luogu dr aruudeersg 6 "'pweruadrcn [eharuot rsdr ora{Eadeaur odon loltxex E[ xJol errog Ef,[ ou elr[derrrg 'e'1'69'116 urarESlqlltD rrMrdofi irmndr qrrnfiuro lqgorh'lporuodn Feheruodl orrcrrS arrHxil[o||rdU'E't'GU'rld '19 6 q,c ndl u>de4 ouceuo>t J oda)ouc Bc -raehed-rced auuregu nourrd) c cc-LaeF,gdrce edauuregy red>a Ul' urera >de4 oHceuo>e aHod -o-Lcf ouxe) eHe ruoge suo ua -irudaercg B ' lg' e' L' 6 L crdl edoreraued / 5uarE]'tAeaYl ]"/'ln ,eE raHXilH) eoaur{e9B ilHauuedx)J of eluog udr ou auodo-roL roffxe)e u aruudaars6 L ['r tOOe BdgurHac c) esoe^x woH14eenu wrqHHousoHgco nuauow 'Io!!ilHenluduil uca] woeedgor Ar,ltnexeu
-UeHr cHeaodrc)u+eeu urcgr cdouoa lcso)og tcaol.h' !!o1 o qcercloqeEouu ailHoxouou aoHlerm e edauwegi lilHaUaarqisld u rcHxod -orco arcUAg orr/ruHcr 4ouredgo'r4r-coHqual. -esotraucous Bcl-aBHUoureq)Es oHe-LcA I 'edauurequ utuuc ndu xu atilHuUaoc -ceo il sonaqeeox u)3ahilol.)auex tqHhhueeo uveoHercA euHaxouou Bgac BUU o1cl.ohrlo 'Huhgorôrseg a1u{r !4Hcil Uadausd auneq aJ-L1HB1noau.l eee 'rsdorecru$ srrucr(rro rsg -o*,'AxAdeu edaunregu ueorogu ed>a uuEee aJ-ilHU!-oe)Jauc'e)ilHlnoNouelhEoeoU g IxllrPxredr3 Iqileheulr.o[rtu adrc lororph rrrodr erodogo qrdarrar er ndorecxrfi arrrderol 'g'G[ 'trd llorradF [aherrrotf rogc rrEo r"' 'g'l'BL'rrd g LoL L esoef) euHeaotr/idogo1 4s oe^)
11.16 Kygoa n,o6opyAoeaflHeK ygoea Pnc1. 9.13,6... r 6olru rpenrelxnn of,epa ronectola pxrI 6runepy(o rueqemr crpelraurl Prc,19.16,r0, rreplrre lr mxnol cropoxe ralxy r npoeMeII r goI|api 14 Cnuttwe nnacrMaccoBbnpZa gxrMHot4 cpr,lKcaroBpn epeA[,H aH uxHeMrp an 6aunepa, H aK a4otl cropoxe [purc1. 9.1 4J., Qnnc HcTUF TaKoro $urcaropa cHaqana noBneKhre qeHTpanbHbcttTi epxeHba, saTeMm sBneKnTe KOpnycc p14Kcaropa. Prc.1 9.14G. rrurren lacrulccorul grlcrrop ra rarqoi cropoleg; ttr rmlo clrqaral brrrlrre qerrpanrrul crepxelb Prc,19.16,5ll.o rnlrre6 runept rrag r xapuxy, lro6u ornycrrrt Sxrcaropbl 15 Ornycrurer atlKyH a HmxHetcrr opoHe 6avnepap nAoMc H14uegtnt n3 anacHorKoo neca[ puc.I 9.15 ]. 16 OreepuureH aK axnotlc ropoHer ailKy, pacnonoxeHHyHEa H hxHeMK patoo TBepcTr4RA JIFS AAHerOQ OHapn3, aTeMo TnycTuTe Prc.1 0.15l.h repnrrer ally (orurelela crpemollt a trxlel cropole6 aunepa cpuKcaTopbHr a BepxHeMK pae il BflBOeMc noMorlH14KoMor Begmre6 arvrnepH asaAI pr,rc 1 9.1 6,a,61P. accoegnxureB cea neKrpr4qecKhep agbeMbnt ph cHRTnl64a vnepa, I 7 VcraHoeraB btnonHnercBn nocneAoBaTenbHocTr4o,6 paTHorzc Hnl4xl. 6y4sre ocropoxHbrn pu BbtBeEeHuoha MnepaB urarHog nonoxeHhe u noga6orbrecg o roM. qro6bl 6orosureo nopur6 snu ea$mrcupoBaHbHt aAnexau{ uMo 6pasonafe cnu npuvrenravoJ. Mogenu c o6HoBneHHbtM AU3aFHOMKy 3OBa (c cenrn6pc 2OO4 r.l 18 BureepnrarHe a Kaxgotl cropoHen o rptr BhHTaK penneHnnn oKepaK onecHorazp Kl4r saEHeM6ya vnepy[ pnc.1 9 .1I ,a,6J. 19 Cnuvrure Ha Kax,qori cropoHe no ABa nnacrMaccoBbtxp asxhMHblxS urcaropa, pacnonoxeHHbtHxa H uxHetZcr opoxe6 aunepa. EnF cHFTt4TFa KoroS urcaropa cHaqana u3BneKnTqee HTpanbHbcttTt epxeHba, SaTeM hsBneKtarKe opnycS nrcaropa. Ornycrure gea 6onra Tonxu orBepHurer atlKyp FAoMc Hr4uen gflfl sanacHoro Koneca [pnc. 1 9.1 9,a-e]. 20 Pa6oran s goFte6 araxxoro orgeneHun, cHl4MuTnea HennA ocrynaK g agHuM$ oHapnM n orBepHr4Tneo ABer afiKmH aK ax.qotlc ropoHe [puc. '19.2O). 21 l-logoehren oMotrlHnKan,o rnnure 6au1 nep Haoagu cHr4Murer o c aBrovo6nnRO. rMeTbTen onoxeHue ycTaHoBKlp4A SnUlrHbtX sneKrpr4qecKupxa sbeMoBi l paccoeAuHl4Tg hx npu cHFrl4t64a Mnepa.
22 VcraHoeraB btnonHnercBfl nocneAoBareflbHocrr4, o 6parHoi cHflfl4ro.E ygsre ocropoxHbrn pu BbtBegeHu6na unepa B urarHog nonoxeHhe u noga6orurecu o rov, vro6C OoKoBbtoen opgr6 unu ea$mrcrpoeaHunr agnexau{ uM o6pasoM [ecnu nprauenravoJ. Prc. 19.18,a.B urepnrre rf,xr ltpenlteilf,n 6amnepar 3alilemyr qhuy.,, Prc. l9.19,r,,Gtrurre no lra ltnagrilaccolbur pa3ruMlrtr Silcaropa l|a raxgol cropote Dnc.1 0,18,6., .,r Ir! Bxttraf ipenllelrf,6 aunepa r norcpy rorecroi apttn lotuererul crpelmurl Prc.19.1S,06r. nycrrreta raxgol cropon6eo tlr Iorr, pacnonoxeltucl la4r nop6 aunepom lnparul Br[r orneqel erpenrotl... Prc.19.l0,r. ...x omeplxre rrlty prgou c lrunl 4nRr anscrotol olecl (orueqenac rpenroil Ctroen Cti
'vg gseuJ s oHecuuo )e)'^doJ-HUIr/{,()))e t cccer!U osodua l-uHil[a -ocuou u 'euilgohtotEeg taH olo)l4Ho rh 'y\joL s csaJ-ilEegô il41HHrCtr oHredgo't4l-COHCUeI -eeotrousoua B3lauHuourqee) soHetSA g 'e)uHmoNou cheusilduB craAUHano)ad'aouaxccr HeF,o acHa[!4c) e) )ef'cdasU o{olHfedaue edar oJa oril)auEeu u ogHaEnca rmtû'H1t9ou'e 'vS'te 'cudl usuaUucr qneqeede ilxcaludr>euea prs *uUaoccedr rcuruxeea ttl-cAu-L!oN otee'aoWo -qeed xu)cahndr>euex tcHhylueefdix eoHerc,{ anHaxouou ar-crenl.o euou c quaHeu orr{eoc *oerlroeuu a_Lhh[,41H4tc/ l hxeEo rsuabuol V 'oercahildr)auea oHhore'rcoa cs cJHacced roged u.rauuaxuoUodUua daur sgo+,' rAurarg,rr vvAr,ruuu)yer) atuUxoEou 'Vg aseul I oHec -nuo >e>'edorgur{nAryerorq ccer{t ro odua r4H -ilRao31or{aree'anHeJilxeaal-r4ho{U)tcgE 'HqHottilc)o eeuec 14afnoruueedueH fouxe) ehso>n erUadaue Hx Jol l.uoga rilHdasrqsm ar -ee'UeeeHe douAo Ua qHet/ilca rcHr4EUO e ' { r ' , e ' c v d ) HcHoUrlo)o eeuec qrei-noruueeduef HoU xe) ahuo> naubee eH xJof ruog aruHdeerrs ner -ee'UadaLieedoufioVaqueErcalqHilsUIJ acrHavu7 aaHvadau 'e L aaeuJ >t qoaMrcdgo SAS a w alo In o u n w HuHaUa aJ nw tcHquaru HU o uoU eg'uuHalnc xuuUadau xoHuuc FHuaoxog a uwnuuaodtla'r4J-coHxeuoeag uwexmAV ,ou rcHaneHlo nuaffow acg 'anxenawudg exsoHercn u aillgHc - bqHaunvsz rrrarroilg0oE f,u o'owor. ;rttfitfirtilf,i:ll lrqroccewrcs|lH||l Eoa rr!uxHX'E'te'61'cxd IxwexmdrcH Hahanroltt ooeltEr lrteh 1afl[eeI xJolr qruogo rrudarng' ['[Z'oxd 'o.il4-LBLHrco H-Ledgo't4l-coHcue_L -esoEoucoua Bcl.oHHuoutqeE)s oHerc^ e exaoHetct {7'69 cndl Aram -ed eruuryrrv-ercr HVEa drsreen- rurc{utg e '6Ls+edredeusoH -ecuuo) e) 'daunre4gi auEadeauru nuH3 V aur6H9 '(J ,OOe adgzluac oUJ eaoeAx eu4eenV uuu -aua oH g o oU uu aVo w orc uo l' anHehenrr,rgd g)soHerc/l u anrcHc edorenHed e)remsd Oe '[or uHaNuduu uca] rnroeedgNo ilfnexauUeH rqdouoa rqgologa r4Aduc>uSeau ar4Haxouou aoHlerme edeunequ taHaUaslqhsd u rcHxod orco arstiAg'oJrl-LUrHTcr ouregdo 'r4-cto Hqual -esouaucou E scraHHUourcea) eoHe-LcAe a Fweruedu Hilohawrola lodo$ ^rotrt|(sExH nJolE rroge suo uo rxHdasrq'gga '61'rltd 9C u?oJ1!3
irramado rrnxilr x 1rneruedrr rqflehorrrpoutr r adnrato rxldesng'Z'0?'ild 'edauneg tnaruc wdu xv ervHvtBa *occed u eonaqeedx m>cenudryeuxet qHhhu -eedilxeoHercAarsaxououatcratrO [Ze 6 t 'cradul urgoulorsec oJao tr4nilucu fleee sd au -|/\le9o .rr4HU-L'eO)UilH rnonOUa 1r48OeOU/e 'tgd 6 t cudJq radeuo$x r4HUebeu Ue onaodu ililHesoHcoa xrqHHexououced'xJoe1l uog eeUo u aFrodorc4 oUxe) eu eruHdaersg gg 'etoseurEoHeciluo )e) 'ndeHoQo hHUeee ilHXuHo 1ilr\lt4HCq a 'edoreclr,rS c[udo>r arn)euseil nareE e'cHaxdarc urcHcuedrHah arr)auaer euehgHc edorec;ra$ oio)er sr4.t. -uHc uuff [9'e'Ve'6; cud] u>de foHcsuo) Ada>ou> edeuneqc ed) oleHUadaouJ aHXilH bilHeuuad)[ rcJdolec)ilS1 4orrruxeed4 rseoc -cerNrceuua Hodorc4 oUxe; eHa .runt4H3t Z ' t t e 6 t cndl Adauneg ) ilxOe ltlOHCaUO) edA)OU BilHaUUAd) eIHUE L.rdor u alodorc foflxe) eu arnxdearsg g3 [ttuecdaauHArrJ dauweg tluHVeg leroclh uuolloet[ yu|qHil0uroilg3o ruafowt edorsrxno ps[ rl't"''9't?'6['cxd $".lii $ lrwexuedrc tq[ehewrolll dauwerg rrde lorraror ederou runeuuadprr lrs rdr arrrdarrrg'tZ'6t'3xd lrluerradn rqHaharuornl uderoo rnxfiUpet rour xlEt osu oue rodorclo trxrt ril arltdarrg'0?'Sl'rrd fixlideHr [eru[ dauu[eagr f,Hlro[' [e'6[ 'Jld Lb'1,1, esoe^) euHesoU^dogto4 s oef)
11.18 Kyaoe vro 6opyEoBaHneK y3oBa Pttc. 21,4,a, llo4gerrre f, cilruxre $lrcarop x nprnolxxilrTe nJracrMaccoBnyaor enb Prc,2 1,8E, rrreprrrneo 4 ra6 onrata rteurel nerrelo rmeqercrr penxaurl,.. Sa4nee cu4eHbe 7 Cnoxure nogyr.rJKcuyn eHbnB nepeg,3aTeMO TTgHhTOen opHbr3ea u.lenKhB cTopoHy n autceo6oguret Axt Asr pouurerTrnoe[p uc. 21.7). I Harnonure cnmHKBy nepep,n pilnoAH14Mhre nepeAHutK;|p afiH anonbHoron oKpbrruq 6araxnoro orneneHilF1 4B brBepHhrHe aB HeltlHr4xK pacxn o gea 6onra KpenneHhnn ernil cuAeHbFK K y3oB[yp uc.2 1.8J. 9 Bsreepnrar6eo nr KpenaeHunH r4xHero sneMeHTaK penneHufql eHTpanbHorpoe MHq 6e3onacHocryt. 1O OreepnrareB epxHrorroa irKy1 4B brBepHilre HhxHr4f6i onr rpennenhF qeHTpanbHoro KpoHLlTer4Hnae rnn v il3BneKt4Tcen nHKyt 43 aerouo6unn [puc. 21 .1 O]" lzlvefire e sngy, vro HaM OflenFCXp a3AeneHheMcn uHKrc,4il EeHbF <60/ 4Oll cHaqanac neflyerc HqrbM eHbuJyro no uupuHe ceKL.lLcltnoh HKy. 1 1 VcranoaKaB brnoflHFercBF n ocneloBaTerbHocrh,o 6parHotrc HFTr4ro. 22 BnyrpeHHf,s oTAenKa cHRT4e t4 yCTaHOBKa O6rywe cBeAeHue 1 flanenr ornenKil canoHa Srarcrapyrorcn vnv BVHTaMVtA, nvv Hofo Bhna KpenexoM, o6rr..rFrpoa 3Horop opa $rarcaropavr. 2 V6egrarecbB roM, HToH a nognexaulyro cHffTtllo naHeflb He HaKnaIlbtBa Tcq HhKaKne Apyrue.O 6ur.-ir-urrou eercno npe.qeneHHanqo cfleAoBaTenbHocTcHb FTrlHK, oTopa9c TaHoBr4TcoHq eBil,qHonfip h 6nil3KoMo cMorpe. 3 Heroropureu 3 BHyrpeHHinlxa Hener4,qononHr4TbeHfl on oEq epxhBaloTcBq uHTaMiKl,o Prc.2 1.4,6P. accoeArrnaen exrprrecrrl pa3teil clleilbr Ha Itroei cropoile nailenr Prc,2 1,10,,. ,r 4rer airr (ormeqerrr crpemamrrla qewpanrnonle rne Topbrhec nonbsyrorAcFn FK penneHtn4pFy rnx SneMeHTOTBa,K hXK aKn OpyHH14. 4 l/leane<vreB ce oqeeilDHbteo neMeHTbr KpenneHufTl,a Kiler ar euFrrsrE. cflun aHenbH e surceo6oxpaercFB, Haeuro, ua Surcnpyercn eule u cKpbrrbrM$ruar caropavril.0 6ur.jHoo xu pacnonaraorcqo KofloK paFn aHenilM, ,qro6bl oceo6ogrrun x,n aHenbH a.qon pocron oggerb r4nl4o rrnHyrb. Ognaro uMefiTeB Bilny, 9To rarne $urcaropbr nerKo noManrcn. l-losrouy noga6orurecso HoBbrxH. aunyvur,rr1i 4HcrpyMeHTA nfl cHFTr4rFa Kux Srarcaropoe - ero 6onuuas nnocKano rBeprKau nu Apyrofin HcrpyMeHTc
r.llyrpoKrn4fMlo cKr4MHa KoHeqHnKoM. lAlte'hre B BrEy, yro Bo MHorilx cnylranx Aflq ocBoboxAeHt4nfla Henrc4f ie Ayerc HflTbc oceAHlorcy nnoTHt4TebfHl yton oflo cy. 5 flpu cHArAu naHenu HuKorAa He npuKnaAbrBafiTKe H efin oBbrLUeHHyoceh nue:B bl p14cKyerneo Bpegurbn aHenbl.- lepegc unruev naHefill o6qgarenbHoru larenbHon poBepbre, BCef lU Cpr4KCaTOCpHbfrl Tb'4r nr OTnyuleHbr. 6 VcraHoeraB brnonHnercBq nocnegoBareflbHocruo, 6parr-rorciH flTr4r3oa. rpenure QilKCaTOpbr, BCTaBnflF ilX C yCUnheM Ha MeCTO, Ptc.22.12. llounrre [ailerb orlenttx nepegnei croirr ntyrpr, rro6u ornycrnr SxfiGaropbr Prc. 21.1.0 rrnrrre onop[blel pnqril B cropolty, wo6u orqennr rx 14B o hs6exaHhe4 pe6eexaumny 6egurecue HAAeXHOCTLI QUKCaLlhh BCeX nOTpeBOXeHHbX ENEMEHTOB. Koapoaue noKpbrrnf, 7 Hanonuuoe KoBpoBoe noKpbrrile canoHa aBToMooilnfl BbrnoflHeHo onHuM (KycKoMD ,l Srarcrapyercn no 6orau naHennMu or4enKll noporoB nepeEHt4xh saAHa4xn Bepefi. I Cnnlae u ycraHoBKa KoBpoBoro noKpbn4n noBonbHo npocTa, Ho oTHI4MaeTo qeHb MHoro BpeMeH4B CneECTBhTeO rO,q TOC HaHAflAC neAyeT cHfrTb BCe COCeflHile naHenn oTAeflKil, a TaKXe MHoxecrBo ofleMeHToBT hna cuEeH!4f, UEHTOANbHOKMO HCONiill HMXHI4XS NEMEHTOB KpenneHhF peMHeir 6egonacnocru. OEuuBxa noronKa 9 O6r-uhera noronKa KpenilTcn K KpbLle c noMoulbto ABycTopoHHeh nunKor,4 neHTbl n Moxer 6brrb cHqra ronbKo nocne cHFTr4f, BCeX Spyr r lx Sf leMeHTOBT, rna nopyqHer , conHLleSaulLlTHbtKx o3btpbKoB,n loKa Kpbruru [npu nanuvuraJ,$ rarcr , rpoaanHbrxc reKon ! l coorBercrByrou.l[x naHenefi orgenru. Tarxe cneByeT oTcoeAuHr4Tb cooTBeTcTByroulhe ynnoTHilTenbHbren onocbr. '1 O lzlvefire B BilEy, qro cHflrue ,4 ycraHoBra o6luileru noronKa 6eg norqugeHun ei noBpexgeHurrZp e6yere ucoroir reanu$uraquu h onbrra.l losroH,typ eKoMeHgyercnHo pyer4rb ory pa6ory nunepyu n14A pyroMyc neLluanr4cry no or4enKe canoHa aBToMobhflF. I1anenu or4enKn nepe4Hefi cToitKu 1 1 Cnrarr,trapree gilHoBbtfiy nnorHrrenb c [BepHoro npoeMap FAoMc nepeAHefci roriKOh. 12 Ha.rraxaqc BepxHeroK paF,n ornHhre naHeflho r[eflKil nepeAHerczr or,rKrB,4H yrpbK qeHrpy cafloHa, rro6ur ornycrurs $urcaropu l'pl tac.22.12). 3 Vcranoera BbrnoflHFercBH n ocnegoBaTeflb HocTl4o, 6parnofi cHFTytro. Ilanenu or4enKu qeHrpanbHoir cToiltKu 14 Cper,uluren epepHeec ugeHbeA o ynopa
BnepeAa, 3aTeMc H14Mt4pTee3 uHOBbyten noTHUTeflLC'r A BepHbrnXp OeMOBpF AOMC qeHTpanbHoicr ro14Koli. 1 5 florqHilrenaHenborpenKunoporanepeAHeitg Bepiln pnMoB BepxA o ee surceo6oxgeHk1frl4 3o axuMoe. floeropure npoqe4ypyB orHor.reHuvnra Henho rAenKiln opora gaAHen geepra[p rac2. 2.151. NN CitrocnC s
rqdorecxHcSr ilrgliu$ rqgorh'{ drn[s luoro leflEers xuauroq l|aFeaur nHBronu" ' 'grq?'ez3 nd {brHruiluadrrcSH shawroll $xor3 [a{UE0 Hxu0fro ltuafieI iqd0.tEs[[r0'g'le"de'cHd '{-Hr,]1UHl,l3O fri efl 9O rrSOHCLrAl r ist iuau: lol ta H313gHuourgeE)rB oHpl3n gd lg'e'ge'ee 'oL4dlr cdoi .Er )14$q r r4roûro rcaoth'cdj ,^Hs lUAHEUA lr4HttloUl /\JOteE'i l)tltrtl3 fi)U3r_LOl, 4U aHeu L,1r,4HeEOSH d3OOl e3)r4dlA -r|,1ICAL1Oq d [()|39hrclrD)[ il,{exrodrs tqHahar/l[orJ| )tuou fosalnasr cdouou r f ial fuadxrq rHNg'02'?e'3f id ':'.i:i 1a:l "'qdiliHsr xqoml orrredrHOhtr uailro rraHsu lauxrr ledx llrnxdasa lrHBrol'le t1 L'ZZ'Jvtd "'dorecxrf arnnliurg'ErSe'?A'rrd IIUSHIU liuuaugvaurlcu uiruHsa rqHaHVoU'E'Le'e?'rr{d Y r . l , j i-fr g j '1" t " ' J \ f ' + al: :'-': we{--.:}l lVe -e rr4dl do-Ler)rql qt r , r t rhr ro rsgorn' rd, rArs L1) rJouL 4osafnaB Adouo e- r tzHsrou'e rHr lEe eB arnrdaersg 77 '1,1)tL/torl4c) uauro orquaHELJj y \oEud uL4HauSu ,ro oroHXereg |/1dasU1 1il dsull'14oEO>oLBlo r,\o odt rl qua tt,tl to urj,\n rqsoHl,4ceFd rL 4ri\hHOt C (uesdaBilHA)t rqufirSrqal Hxdasq rrIahr0 rrgorH'euraTrdrlilr rr4nrr Foilcupd.[Hexh) ruallro qua[su orulxdas arttnrlou ,"' 'gt L;.eZ'tnd lrcoHtEuosaugx wadc lxauuedx etlauraueo lalr{llr r.uoga rxrdaarrg'gl,'Z?'ohd 9C ueoJlr! [(rssdasHHliDta hlltsyuadrstq Hahafflol[ ltu0u nosolnasf qdouos x$auuadxl qrHHg'iZ'?Z't|,d 'on4lJHaq rouredgo' r l rcoHquoL r :j o?JUa{Ji lu B3ley' , l ]nt tqB cr8oHp Ltn ce '19'e' ,e e-d 3tldl edo-rec)il$ r,rdr a.-rrucAL.r ro L4c CIAHE/ )qro134 oHUeEH )uoE1oq uaHeLl arL4!ru -Loun or ,EE' I r ,4lcoHceuoEagE )mAUoLJJ 3yggly Aniauoy\rea 1i4^r,1F1tc4 tcHaEUoU t d 'dore:ru(r srutrlAuro rcAorn'rdrArs ddoro a r l r i r g r o r l r x I L l - i r faHUer t)uaU1o ruoHeu eH uHeeodro) i ,44leEe douo ere ol .h ',{\lrzss orr:np loe ee oud1 r)uou f oaahas Adorl alrury'ririlr ErlHtg td1 a-rL4Hciaetq8O d .t/t>1t4oIl 1,4)Lrotllco rquoHEL a) r,\oEridB r{Hsuoil1oo lo! Ner r :g ndas11E r \oodu r , rn deeE L4oao)clge r \a oLlLJl qLIatL .1tlto ulA ilrceoFiileada ttztL\t1t.l36 t ()a9hrex) {tt g* vtx t4oro) tAy rlorc rlaHtrPE nXUAfuA uUAHelJ olL4lgHc rzrolredgo'tll3oHquo1 EAOTiOUSOl3] H3rS|JHUOUrqAe )SOHe13n B I 'ttt4rljt1: aa ndu quaHeu e adan rrcoHreloearr cHarnrad arLarcArodg t g ' e ' L | ed crzdl rrdore:
;r,r$,uurrArro rqqorh'oMHE/cdri1Her axuaUrc quoHel ototlxdaE a-LL4Hutotl\ alet e 'aa a-Lrr/j lurYour,.rdur' rrdolec>rS nrltcAuro sgora'er ouec Adrlleh ) ta)14o1ro, loHcuedrHehil )uaBrc r,luoHelrU ofl xr4fi Laed)/ rlxdae aLVHtiLol) Ll 'st1r,at cl suuauuadx utawa u e '4nH>Kugt1 a auuaocltca' uJ,JoHoeuoEagu HI ac: t1t 1H t ] s ! 1J L t:B o e n n ocl.Lt f ttu uc uctaA gad to t u>uaryi-a nuaHeLt !4aHxnH HurBHc aJaHUaL aucou'otcLJoHLiou eibHS cf tcg eH>KUoE C: uxEcoeu agodotl eH u>lua1J-oq uaHeu uuca 'lt FOO7 udgtutuac aJ elot(> r\roHAeeut: wtqHHauaoHgo o xauatloux e6 enueneuvudl '{9\'ee rtAd i/-r3oH3eucEesgH /\ods LlHauuedl)H ar\aua r/l4HXrHa -LuHL4Haorc,lrou oq air4Hdastq'a)o ts e!uo) L/rqaolrlEoedr uy\lt4H1O4a r cHaffdoLlg . rrdorucxr,qrrr$rn fiuror qg0rh'x darae J0dou o.roHdasHux |Iaurqol faHpaut liluou'gl'?? 'trd / ' ' i , \ \. \ i * \ \ i . Y:i,i .a [v t \ ' . l 6 L. L L esoe^) anHesoHrldogot4 s oeJ1)l
11o2O Kysoe r,ro 6opygoBaHyteK y3oBa ]nc.22.28l.l orntrrer eprtrl lpal nalelr orlenru ragrel crolttr ("0"1 rturpr, qro6u ornyorrrbS rrcaropur Ilanenu or4enKn sa4Hen cronKn brortrcu sDaJ aVnueepcanl 27 BureepnrarAeB aB ilHrai l cHt4Mureo nopy BeuleBotr nonrn [puc. 22.24} 28 l1orsnure BepxHrcron aHenb orgenKn 3aAHemc rorlKu K LleHrpya aroMo6hnc[ puc, 2D DAl 29 VcraHoeKaB btnonHnercBn nocnegoBaTenbHocrh, o6parnoir cHFTt4ro. Eorcoaas naHenb 6araxnoro orAeneHue nXsr.{6en) 30 Cnruure pesuHoBbtytnt norHurencb npoeMa ABepuo araxHoro orEeneHuFp FAoMc ooKoBof naHenbo 6araxsoro orAeneHilR. 31 BureepHurer pu BrlHrau cHr4Mureo nopy Beu.leBorniro nrn [prc. 2?..20)./ luterlre e eragy, vro onopa sa$uKcr4poBaHHa an aHenilo rgenPrc. 22.36,a.ll o4gerrre x GttxuxreS rlcarolbt la railIoi cropoile... KUs aAHer CrOrlKl4n; OTCHilTOe nopyB HyTpb, ,rro6br ornycl4rs Qu<carop. 32 Bsrceo6ogure narpoH flaMnbt saAHero Sonapn. 33 flopgenure n cnuuure Sonapb ocBeuleHuc 6araxHoro orgeneHnn u paccoegnHnre sneKTphqecKupfia BbeM. 34 Paccoe4raHnrea neKTpr4LtecKpilea abeMbt, B btBepHhTBei lHTbtt4 c H14Ml4yTCeU nmTenb aygnocucreMb[re cnun pnvexuvo) c 6oroeorl naHenu. 35 Burceo6oAtaTHea nonbHyrcoe rKyu no.qHhMr4Tnea Henbn ona6 araxnoro orgeneHtan. 36 Ornycrnre $rarcaropurt 4c Ht4M!4Tnea Henb orgenKu nopora ABepr 6araxnoro orAeneHrn( puc.2 2.36,a,6J. 37 Cnulrwe $raxcarop B saAHei qacril, a 3aTeM,H AgmHaCF 3AAHerOK paR,n OTqHhTe naHenbB Hyrpbu t4sBneKureee ue 6araxnoro orAeneHnF tpuc. 22.37 I. 38 VcraHoeraB blnonHFercBn nocnegoBarenbHocrr4o, bparnoir cHflT r4|o. Pttc2, 2.16,6.., 3aremor rrlrrc narerbo r1ertr t. noporIaB epf6, araxroro rlenelxn (YHnBepcafln 39 flonrirarvrranraeH enbn ona,g areMB btBepHuTeB IHTbtt 4C Ht4MnTnea Henbo TAenKl nopora ABepn 6araxHoro orgenenun [prc. 22.39t. 40 BureepxrreA BaB uHrau cHr4Milroen opt BeuteBorni onru [prc. 22.24} 41 floggexure u cnnvure SoHapb ocBeu.lexus 6araxnoro orgeneHrn n paccoeAuHrr! oneKrpuyecKhpi aabeMA. KKyparHcoH t4Mrnl
nepeKnpHaTencbn cTeMbnt oMou.pnt pu norpysre [ecnun puuenuuoJu, axaBH a3 axu[Gl HaB epxHeMa 4H l4XHeMK pAFXn epeknoqArerrR, Paccoeguuureo neKTpr4LtecKphais uev. f1oTflHuren aHenbB Hyrpbq, ro6utc ttstu pogerKt NUTAHUF, 42 llornnuren aHenbB Hyrpbv,r o6uro rnycrurs Qurcaropu( puc.? 2.42).f lpn ueo6xr A[4MOCTn[4O TRHhTBee pXHtOtqOA CTbn AHerU orAenKil ABepHoro nopora or gaAHefi croiro <Cll,,{To6bnr poBecru6 oroeyn nauenbH ql KpoHUTeiHoMc upenun.P accoeguHnrec oorBercTByroulheS neKTp14qecKpllea sbeMbtn Fa cHFTt4nha Henu. 43 Vcranoera BbtnonHnercBn nocnegoBa. Teflb Hocrt40, 6parHofi cHqrilto. Beueeofr orceK torAenenue Ene nepqaroK, Ha cropoxe naccaxnpa 44 lloaepwre noBoporHble $rarcaroprr npoTr4Bqa coBoltcrT penKu1, 43BneKUHTaex t4rrF HoRc pr4Kcaro1p4 c Hr4Muren aHenbo rAerul MexAyn epeAHuMK paeMB eu{eBoroo rceKat neperopoAKorl (puc. 22.44} 45 BureepHrareB Ht,tayn o KpaqMB euleBoro orceKa ABa 6onra Torx, BeepHyrbtxc nepeg lpuc.22.45i. Prc.? 2.45.B rrrepmret tar af,lol Gropoxe no6 onr1lo r4 lrcpryroilt cnc[e4r lornesr crperrrrrl Prc.22.37l.lo pqelrrer cilrilf,re0 rrcilop ila 3a[I|el qrerr 6ororol narelr Ptc. 22.42.ll orrmre 6ororyni lanorbB lyrpb, wo6u onycrrrr Srrcrmpbr lopm oruerer crpeamll Prc.22.39B. rueptlrer rlrru (orueqetu crpenraurxl Gnrrrrron rilelbo rlenu tloporr grepr6 rraxnoro rlerexxf, Prc,2 2,44S. uurre grrcaropul orneuelu crlenanrl cirro nct
|cndo$ lonqrEhrHosdelue Erxeuf,dlo| U firrxidu arrrror ouedirxu .?g.ZZ .txd _ (xnExredrl nnalayuo! urarf,Uor elodome lt f,rrrcurof ,trafiEule lxrl irdorerrr{ enunrxeed enrouenr:reull .gg.e? .crd 'r4guo{uB UEr 4hsrctreucoux r)cahul.enrsedr crcoHrHodesg emqHemAno eedgo nnler ,ed -eUAo loeogouo JoHueeoHaee nr(ucg mcosceu -oeag BHNadte rHeut qHilgeucH r4HaHedroc^J oH -HasoHJr/B{ UUe HeheHeeHUedeur, rercilC'( SHSJ rcr{e.t-cuc4 elnoeeuxdeUl roHqualelowoucs o{q:.ceh Bcxufnoluuec'UuHatrnc xuHEedeu r4tcoHceuoEaq{a Hhtod t4t guaruxgteH umt4) -cohr4Hxerocltt4quH slneHcou ueUona cg , e)|soHelc^ n aurcHc 'snxeUagc eufngo - l4lcoHceuoeongH wade e 'o{l4l-cHtc4 oHl.edgo't413oHqUOl -esotseucous HclacHuoutqEe) soHel.c^ gg 'leg' ee cud; rsuudoS4 oueuereuoadeu BhHetrhduo U tilHloc u e)ooJ-oo loselnas c xl4 a.t-uwr4Hoclo re uufl'qreaoduufiJsdro oHxoht xu'ndaaU uuttqd)ee udu ccraesrqdyto exmrqd; '"grqdlqeoro Jolheflrocoaxlodnud ouo leilmelr rltaruedl ruol xrog arrldarng .Eg.?e ild gc uaoJlc lnwexradn Hxahofirorlt tidou xJoln ruoge rrldernl r rxmrqdoxr nnxlttx erqileUto.ug g.Ze'ild racro lorehor etxxaurfl x erfls Hlrxf,du halox afllrxol1 .;.g.e? .ild oJehg rerqurbede 'rsxeugeuceo) acroo Jossfn -ee uymrqduxu arexdsfa rqHHuxArdauu ca 79 '(rg'ee oudJu )ue[]oh ueHecu Avmtqdo>t t4nl4Hilg a Hodorct4 oUxee>H s on -nxee7 enx(du tchHo)e Ha J"nNXeH'r{lmrqd>t or-lrodx.oe o)ac.l"xot csafnsss raruucu ufl ;g xadasv s uxacro otqaelneg 'o{141_ct4HO3 Htedgo't41coHquaI -eeouaucous BcJ_ HHUouetc)eso HeJ_cÔ g '(69'ee'cild) xJof tcuuog e114H -daerqg u nlmrcdy ernr{uHc u erqHebuo! 69 uHhAdolJ 'o{l4l_gHtyc' oHtedgo't4lcoHctuoJ-esouaucou B ucl_acHuoutqes) soHelcn gg 'udeuo$ t'teeeed 6u> -cenndryaue errtmUaocced tauaHgu unLBHc ndg 'euouec eu ea al-r4)eusEl n EuHa lrua+ -eu fosahuu o{hh)sc o{orHXr4aHr uHHrou Zg 'edorecyud cûdo) neree e 'cHoxdeL-c 4rsneuedrHeh a.l-h)aug lrnurradrc Exehenrot rl'orxflos atodon e|| rxerlo oto[ohas rrmndr rrmruedr rrol Hrrog '!g.Z? .utd -eu eueheHce dorec>n$ olorer uuruuc uuf 'tgg'ee cnd; uuaueu cuHeuusd) tcdorecrns arqunrxeed atqsoccer{tceuu arrnuHC ag guatnvqs AHodorc eH uugHeu rlosannu gnnxec 66HxnH 'o{r4l-uH1c4 ouredqo,ul_coHcluol
-esouaugous sctsBHuoutcse )soHeJ-c^ gg 'Wqee crdl xlol ruog eruu -dserce rsdouo4 exuadrlHs gl4l-cHcs ufl Vg 'rlaceed rnlcatudueue erus *uueoccedr B)uo-toul4 )sumgoe l4r {ytsoeodu -odr)aue e1fi)aus 4'teg'ee .cnd1> redlreo> {tqHhaHuocogt4roedrun y{uHcr lqdouou en -meHs BilHeuuedx) Jof l-uoga ruudeersg gg xad,ceox rlrqHhaHuo1osnndu 'o{l41cHtclt oHledgo,t4lcoHquel. -e8oueucous H9J-ecHuoutec)ss oHel.cn eg 'gg eSedledeu s oHecuuo) e) 'quaHeuo tAeahuuq rcFtcr e,{U -auc ')ecro '(B'ee'chdtlr osafnasc l_sHco qtcoHuout caorh e)ec1oo rosafnasA >mrqdex r -uwnuc r eureu e el"uoge sE elaudeersg ;.g 'ehHeA >tmrcde) l.qHn)too iqlcosuou u dorec ->u$ ernrcr{uto .xocro rlosafnas arqrodrg gg Bueruuoa sHodorc eH 'o{t4rcHc 4outedgo,t4rcoHcuel_ -esotsaucous HcJ.aHHuouleq)ss oHercn 6t -eu krosehhu c )ocro l4osefna, 'neq.eedr luxcatudryauee "rtur^Hrrhrt'!s"ef occed n e)sclo oJosafnss sdeHoS a;.lAttnHg LV 'tgv'ee 'cudl r,tueHeu foEohuu ) e)ac]o cr4H -auuad>x tol eotuogq mocos raHdesrcan er -ee'e)acl-o oloesfnoe ^)mtqd) ar4odrg gy lrneruodrc tqrehomol sxeilo oto8elilerc lilarredl rfll rqrI|og. gt.?? .ild ss^\}\ \ ndoro ;anledrfiflr rJoI ruog r.'. 'tq.a? .ild
11.22 Kysoe ur o6opy4oBaHne Ky3oBa Prc.2 3.6E. onrx pennelnync rpolcrrarr rrrraun peurn6 eronacroc(um ueqecl rpenroll 3aHhMaoulr4x nepeAHue chEeHbH. Kaxgoe nepeAHee cr,r.qeHbeo cHauleHo TaKoii cl4cTeMofi, npu.teM HarFxuTenb pacnoflaraeTcF ga naHenbn orgenKh qeHTpanbHoit croirru. Ha MoBenRx c o6xoanennutM Eu3afHoM KygoBa Ha KOHqe HilXHerO SneMeHTa KpenneHilF peMHF begonacHocru nepegHero naccaxilpa ycraHoBneHo EononHhTenbHoe nilpoTexHuqecKoe ycTporlcrBo BTFTylBaHufpl evnn 6esonacxocru. 2 Harnxnrenu peuuR 6esonacuocrr cpa6aTbrBaeroEHoBpeMeHcH noA yulravr 6egonacHocl4 BoAurenHu naccaxilpa npu no6oeovr yEapec, hna KoroporoB brr.!e3 aAaHHor3oH aqenns. Mexsune no cilne yAapbt Lt ygapbt caaAil He rHnqilupylor cpa6arsrsanre chcreMbt. 3 flpraa rrusaqnu cucreMbtB spbtBqarbtrial g B HATFXL1TENE BbISbIBAET BTFThBAHUE OEMHH 6esonacFrocrhr ero 6norrpoBKyc noMotlblo Tpoca,B osAencTByroulerHoa ilHepLll4oHHyro KaryuKy. 3ro npe4orepaulaer nepeMeu.leHhe peMHF1 4H AAeXHyOA epxhBaeTy enoBeKa3, aHuMarcUeroc r4geHbeH,a M ecre.f locne cpa6aTbrBaHuHRa rFXilTenfpl eMeHbb egonacHocl4 xecrro 6norupyercfl il ero cneAyer aaMeHilTb. Ecnnn pu eurnrvBaHwAnmB rflTilBaHhpue MHF Prc. 23,1, Eon repxrero rreilelra ltpenre[rf, peurn 6eronacrocrr nepellero cx4erbt cnbtUlurcFA pebesxaxue,g Haqur,H arFXilTenb yxe cpaoarbrBanr ero cneflyer gaMeHr4Tb. 4 Henpegxauepennoecpa6arbtBaHhecrcreMbr npil pa6ore c aeroMo6uneM qpeBaro TpaBMarilqecKuMnilo cnepcrBllnvr. l-loerouy HacToFTeflbHpoe KoMeHEyeTcnqo pygt4TbB ce pa6orbr,o arpafhBa|ou.lhcei lcreMy HarFX14renF peMHF 6esonacHocr[, Aunepy Citr"odn. l1epegn xr6oirp a6ororlc peMHflMr64e eonacHocril nepeAHr4cxh AeHiltnl puMt4TKe cBeAeHillo cneAy|ou.lilen peAynpexneHilF: . Buxnpqure3axnraHue,orcoeAuHure npoBoA Maccbt oT aKKyMyneTopa n noAox4ure KaK Munnanw 5 nannyr, urodat paccennocb Bce ocTaTo.lHoe SneKTpnqecTBo. . He no4aeprartre Harnxurenu aosgeficrBn, oreMneparypbt Bbtwe 1OO 'C. . flocne naAeHnn HarilKnreng ero cneAyeT SaMeHUTbA, aXe ecnn Ha HeMH eTO qeBnAHux npusHaKoB noBpexAeHus. . He AonycKanre npoHuKHoBeHus pacTBopnrenen B MexaHuaM HarsxuTenn, . He nbrranTecb orKpuBarb MexaHu3M HaTilr$Teng, TaK KaK B HeM COAepXUTCg BSPbtBqaTbMra 3. . He cneAWT ycraHaBnuBarb HarnxF Tenu c Apyrnx aetoinodnfieit, ga>xe tofi n MOAenU U TO|O )Ke |OAA U3rOTOBneHnn. . Ilepegyrunu3a4nefr Harsxnrenfl etto
cneqyer paspsAurt, Ho ary pa6ory cnegT er nopryurb gnnepy Citro6n. Cn nrue perwHf,6 esonacHocrn nepe4Hero cu4eHbe 5 Bstrnoqure 3ax!4raHneg, areMo rcoeAlF HilTen poBoEM accbto T aKKyMynqTopKa, I onhcaHoB TnaBe5 A. llonoxarareK aKM hHr4vryv 5 vunyr nepegH aqanoMp a6orur. 6 Cnrvrre naHenbo rAenKilL leHTpanbHoe crohKr,rK, aKo nhcaHos naparpaSe 22. flpt cHqrtA peMHF6 egonacHocrinl accaxiloa Ha MoAenFXc o6HoenennutMEt l3afHoMK y3oBa [c cenrn6pn 2OO4 r.] orrnHure KoBpoBoe noKpbtrile u surceo6o4rte nnacrMaccoByKt KpbrruKyp,a cnonoxeHHy|oH aEy crpoilcrBora BTgruBaHilFp evnn 6esonacHocll. Bsreepnrre 6onr, paccoe4uHl,lTeg neKTph.lecKnl pa3beMu eHVMureH arnxl,4Teflbp evnn 6er onacHocr4[p uc.23.6)" 7 Bureepnrare BepxHiltt 6onr snerveFtra KpenneHhpfle unn 6eeonacuocruI puc.2 3.7] I PaccoegnHr4Tsefl eKrpllgecKrtp a3berA 3areM BbtBepHnte6 onr u cHt4MilTielH epqnoHHyEK aryr.uK(yp rc. 23.81. Cnnrue doxoeux peMHefr 6esonacnocru SAAHe|O CnAeHbf, 9 Bulrno.rhre gaxhraHue, gareM orcoeArHhre npoBoAM accbro r aKKyMynFropaK,i l onilcaHo B rflaBe 5A. llo4oxgnre KaK MuHlrrr, tyr5v rvranynr epe.qH aganoMp a6orur. aXgr.r6erD 1O CnoxrareB HLIBce KLlt4ct4n ilHKl4o agHero cuAeHbHB, btBepHnTTep il Bt4HTial cHt4MtfTB onopy BeuleBoi nonKr (puc. 22.2O). 1 1 Ornycrrareu orBepHilrer al,lKyK penneHnn hHepquoHHoKtra ryrrrK{rp4r ,rc2. 3.1 1J. 'l 2 Bureepr-rrar6eo nr HnxHero eneMeHT a KpenneHmpne MHq6 egonacHocril,n ponyclrrE peMeHbL tepeSB euleByon onKyu t43BneK[T8 eTo h3 canoHa. ttVnueepcanl 13 Bsreepr-rAraerae6 onraT onxu cxrnaurg onopyB euleBoinl onKr [crv.p rac2. 2.24} 14 PaccoeguHr,lres neKrpt4eecKhtpt a3bera HarqxilTenfl periaHq6 egonacHocrt43, arer oTBepHuTela nKy u cHl,4Ml4TheH epLll4oHHylt KaryuKy [puc. 23.'1 4]. flpr,r xeo6xopuvocrr BbrBepHhraeH KepHbr6ro4n r B nonyi l nponyr rhre peMeHb9 epe3o nopyB eu{eBotn4o nK}L Cnnrue 4eHTpanbHoro peMHg OeSOnaCHOCTn sa4Hero cuAeHbg llpuuevanne. Cunrue uHepuuoHHoh KaryuKn UeHrpanbHoro peMHn oeaonacHocrl saAHero cnqeHbn rpe6yer cHnrr4l odue,e cuqeHbq. 15 BsrrnEHHTe3 axnraHue,g areM orcd eAnHhre npoBoA Maccbt or aKKyMynFroF KaKo n!,rcaHoB rflaBe 5A. llogoxgrare ril
Mr4Hr4My5M rv rraxynre peEH aqanoMp a6orur. 16 finn Eocryna K HanonbHbtMgn eMeHril KpenneHnFH aKnoHr4Tneo AytuKyc uAeHbf, Bnepeg [puc. 23.16J. flnn gocryna K rHepqr4oHHorKza ry[JlKec HuMuTec n[HKy SaAHeflD chgeHbqK, aKo nilcaHoe naparpa$e 21. Prc.2 3.8.S olr rpennenrrrt epqronlolm ryurx peMfir Ee3olacilocrr repelfleto cxAexbf, Prc.2 3,11l.a ixar pernemrl epqrotnorl aryurr 6orotorop emmS esonacroc(lor I3FdeI(Dl Prc.2 3.14I,a fuar penmtrr rlep4ronnol raryurr 6orororop eutr 6eronacuoctl l"ytrrepcalrl Prc, 23.10. Mr locryna r 6olrylaml rpennelrn croirr gaura penu 5esonacnocr(ro rneqen crlerloll ilalroilrre nolyury cxleilbr rnelel Citrocn Gi
hsUador BXHahOUXOEdjeahUt qdro xoh[ '-' 'D'tz'cltd "'EEOrUdOr 0lOilhOltuolS Erehrq|d'o xoha rrraurer r erqHoilEoll'g't?' cltd gc ueoJSrc roxorn orh 'AUnee ar4an7 'orHoxouou ooH -suedr4er e edor)ouool er-rcd/r-eUedeu rr-r -enoru>adaire htqda rilEasadaun eree'eoyrr -dor f rqHhor-rcoalctn HHteEo lctcoHUoLl I auruHS e)soHerc/l u enrcHc - quocHo) HeHcuedrHothz '-raucer fftAlec o)quo)ooH eadeh il BC.LAehorU)SEU S eUr{eU HeHCUOO.LHOO1) h' y\tO_r e ccaudegA il arilholu)a eeoHc'eilHeJilxee o.rr,lhoiu)rcg AdoruufyvA>ye ) tqccer\ iloeodu erusuUaocEou naree'aL4Helilxea e-Lilholu)g '1oH olo)r1H aHouec e orh 'r\io.t s ccoluuagn 'nerurcA lrrcHHecruUadu iltcoHceuoeag gHnad uilHauuad> nuog7u>f et a-Lr4Hulee 'oir4-LHHqcto uredg o'urcoHcua.t-eEoUaucou a Hc .LaHHUourqse)eoHercAxsehAucxacsoBtZ exsoHerct ee'ee cradlA >mAre>o lAr.l -uonhdesu el.rlrA14uH Ac >yrea: laudeer6 33 'lg'e'Leg e cudl r,r>Hnugce d) otaHm oHso ra[ xdaec BcHaEhc[> sugo atcHoEtrou te [g'e'OZt e cr,rdu1c neiluci l>r]fiucg ilHe)cAu-Lo r4)uoH)e rlHaurledgoa runruc r auodorcy roU -xe) eHr qnuxeea rqHdesur ceylse .runxoC Od 't6 t'ee crldJH Hllod- Loa a atiluahro 14r4 -rcoH -ceuoEagu Huledo rAfnoicueedueast u1v\vtHvlc arqHotrUou'x Jof eluog esE orilHdastgg 6|, '[9'e'B t 'ge cudJe >musou -o.iUou r,r>gi\der rtnoruueedueHa lil)auggt4 u aHodolc t4ouxe) eH tqrlrlxee eH ertlt x -eH 'scHaUr4uce rdarenouau a-Luhixo3 g L 't4>tHt4uecv t4)tlHSOUOltrOU A]ilHUI|CS U e)UHSOUOJtrOU nreodn>ougeed Ayuolr> eH alilNXeH I t "'lruuuruadut q[ehorrro) H!urxsca rcldpuo rcowra rlwxo! 'e'0A'eZ'c td "'arodors loEtttexE ttl lrrxpap He rxultxEll'p'gl,'Ge'trd s\nq 'eJehtqo c ora q].enilHc il-Lcol^yltroxgoaH 4o)e)ilH -LaH:. Jehrcde H uoxahal HvreH'lV'Ve 'cnd1 nuocHo> eil heUadau cuHanolnradau e-:et rqd uoxen aruxouseh ,1 arqHet/Eou otredA>>e leUedeu 4o>godo>r fo)cahuHexgy! o xHUaUor! eH noeeogo r / { tqHhi l loueHec etoged v ' [ E Ve'cnd) :enrqde r oJa ertaHU-iehH u uocHo)E t4o ta lloruadrc slohauurortr colceuocegu rwad rxmfupxlo llorIdalr rrtouladxe xle1'?Z.g.Zrr d "'irdars llxsrgoe rruo[ror arq||elu0u'E 'lZ'gZ'tltd rnoF!pu0eog rtwad lalnurrrEduEH rlHatruadx pwerredrc nilahaulrot xJol tqrrog '6t.ee .rtd a_Lr4)auaErel Eonoot oJoHhoHso-Lce Jehtq0
uoxeh arcHailUou osredAy>e'no)l4HhoH -o)eH Nu)couu c ruayvi\drcHil t4rcHHcgad -aV tAUVrty ' rcsoccenrceuu uAesuoucy e 'Ueees edouA oU xil a-LuUagro 11 ucHeUnca nHUadaue rurcAuo olc-rcoHuoll e 'r4uocHo) v[4IYHa udu renrqd qrnrcenedau ucstesogadrou rrFercliuro f,ruolrra tHe|'utedgaorr nltr x"' '9'02'tZ' Jld crHoUltr rrlu3 rx ExxHrouoJforxug fidr erlnururpdupna rxHxr|qxr "''g'gl'gZ'cxd rrnrur nuudxw xltmonosu [ "' 'grLe'G?'Jrd E? .L L esoe^) auHesotr^dog1o4 s oen)
11o24 K*oB yt o6opygoeaHne Ky3oBa Pttc,2 4.5,af.l oggelrrex f,3Bre[xreo 6pamnexre pbrqarnae peKJ|toqenHerrp eAa{,.. Pttc2. 4.5,6... .ntrno 6panletf,ep btqarE ceneKTopa Prc. 24.6.G nnrvurnea ilenbo rflBrrltrn epe[ pbrqaroMcr 0nil0qH0Tr00 pM03a Pnc. 24,0,6. ...3areM np0BeArre K0FcoJtb BaAp brqar0Mn epeK.n|oqeHlrer pelaq/cenelropa I pbt{aroMG Tof,[oqil0rT0 opM03a 5 Pa6oraq e MoropHoM orgeneHilil, orBepHrre ABa 6onla KpenneHr,lfnl ilLleBoi naHelfi K neperopo4Ke [pnc. 25.5) 6 Buraepnrre6onrTonx, no"rFHt,tr1e4 o rnycTnTe 3aX|4M Ha nepelHeM Kpae il CHt4MtilTe Kpbil.uKyB eHTrlflFqiloHHOFKOa HanA Ha Kaxflon cropoHe oronilTenF B canoHe Ipnc.25.6J. l/lrttehte B BilAy, eto npaBaq KpbtuKa raKXe 3aKpenneHa Eonofl Hl/TenbHstw 6onrov Torx Ha nepegHeM Kpae. 7 BureepHure 6onrbt,4 cHrlM[Te onopHbl4 KpOHLUTel,nlHil LleBOl,nl aHeIlk l, pacnotOXeHHbrfi Ha oronilrene Ha cropoHe eogr,rrenn Ipr,rc. 25.7). B Arrypatro cHLtMilTen aHelb orAenKr4H a KaXAOM Topqe nrlqe8otl nAHenil, 3areM Bbreepnrre gea 6onra KpenneHLlFnn qeeoi naHenil B orKpbtB[lllxcF npoeMax [puc. 25.8,a,6J. 9 tepes npoeM B Topl4e nilqeBofi naHer!,r Ha cTopoHe BoII4TenHB btTOnKHilTne3 naHerh BbrKnrcqarenb noAyutKt4 be3onacHocrH naccaxilpa 14p accoeAuHrlTe SreKTpl/HecKh14 pa3beM. Prc.2 4.8.B ureplrre 4ra 6onralo rx (orueqetrr crpenranaxll nprnoAflxMrr3ea I[nxt Ger(qrrl KOltco||ll 5 Arrcyparuon ogAeHbre1 1c Hr,rvureo 6pav* neHhep brearan epeKntoqeHunqe pegat/ceneKropaI pnc.2 4.5,a,6]. 6 Cnuvrre nnacrMaccoByon aHenbo rAenKinl epeAp btqaToMcr oflHo9HoTToo pMo3a ( p n c . 2 4 . 6 ) . 7 Cnwrr'vre3 aEHNcnNe3n enbHuqy. B Burnepnrarpee a 6onra B npoeMe3 aAHet4 nenenbHill_lrb,4rc H 14MfiT3ea EHtotcoe KqhrcK oHconu [pnc. 24.8]. I OreepHureA Be ral,lKuB 3agHetl. tacrr1, cABtlHbTeK OHCOflbH eMHOTOH a3afl, a 3ATeM npnnoAHl ,4MLrT3ea EHrcto qacTb KoHconi l , npoBoAF ee HaA croFHorlHblM TopMo3oM r,4 pbr!raroMn epeKntoLteHilfnf epegar,/cenerropa, L4r 43BneKr rer lg aerot /o6f ins[puc.24.91. Oruersre notoxeHile ycraHoBKt4p a3n14qHbtx sneKrpr,4qecKr4pxa 3beMoB! 1p accoeAilHuTeh x npr c{flrvn KoHconil. Ycranoerca 1 O Vcranoera BbtnolHflercF B nocrenoBarensHocru, o6parnorz csnrrrc. He npeBbtLUauPnc.2 4.9,a0, rreptmer airr r ra4tei racrr
r0ilconrI orrueqerrcrr pelramrl... Te ychnue 3aTFXKt4 BI4HTOB, TaK KaK KOHCOflb il naHenr4 AocTaToLtHo xpynKtle ,4 ecTb onacHOCTb nOffBneHilF Ha HilX TpeulrlH. 25llraqeeaf, naHenb - N cHflrue u ycraHoBKa N Cnnrue 1 Oreepure nepegHilec hAeHbRA o ynopa HaaagO. rcoeguHrlTnep oBoAM accbto r aKKy* Mynnropa [crv. rnaey 5A] ra nepe4 HaLtafloM pa6orurn oAoxgilTeK aKM r4Hr4My5M v uHyr, .rrobbt nonHocrbrc pacceflnocb ocraroqHoe 3fleKTDr,4qeCTBO. 2 Cunrv,'lre pyneBoe Kofleco il pyneByn KonoHKKy,a Ko nucaHoe rnaeeI O. 3 CHrllure ueHTpanbHyrKoo HconbK, aK onncaHoe naparpaSe2 4. 4 Cuvu'atttsen eKTpoEBilrarerbr pbtqaxHb[itM exaH143nMep eAHeroc reKnooqhcfl/TenF, K aKo nucaHoe rnaee1 2 . Prc. 25.5. Burepurre 4ra 6onra {pelttteflxf, nxqeBoin a[enxt t [eperopo$(e( orueqetul crpenraurl Prc. 25.6. Bureplrre 6olrlurl lorx I clltMlre KpbluKIB eHTnIt4tolmhKtxa [al0Bl a xaxfloI cropore( ogua1 3 Hxtro rueqela crpenxoll Prc.2 5,7.B urepure 6olrul r cntMf,reo nopflHl KpoHUTeritIr qeBonf aIenl CitnoenC :
"'Ir0[Pu llleh laxxdo! { r(Jol erl'09 ErE erf,Hdaslqg'81'g? lrd ote orxrirxHrx JHx[uowo rqflatruono l|rsdixxe rflor[awidrrlI wrlroru wrqufil'qL'9?'rxd EXitsCourr HErodxiloxtrE||olxo nar:trc urflorsEducf uaflrua ililurr8'LL'qz'ild ea ollilousex x c|teHEour nsohxuI uxilorrrdMc uoleI a$t0Eus'Ettulxpscs il aunliuro f, soruogq rcama rrrdastqg'tl'g7'txd 93 u?oJ1!3 .HU HEU AIALAHC udu rcNeqeeda uxcar,nd.rxguaeli lHuEaooced 'l,Lr'gZ'cudJ exdueoe HilHesodilHoilhruHo) Llon'ZaJ -or4Hcn Hsueeduqû aHeua LIA IAHJ LL L aseur a oHec!4u>o e) 'cuaHeuo rAeah -ilu e r4rqHHeodrc'xeo ugorilr(eo rilr r4HOg L 'ts t.se'el4d]h uaHeulr osehhue ô)oug -omUAeE eu: rl,ifuon orunilHe u al.cHetrUoouH -redr(ne ruoruaruAdrcsru'i u>couur ',rrsuAl g ;, ('r yOOU EdgurHoc c) esoe^)| NoH14eeHu uilqHHausoHgoc l4uouow 'rcti\aqeeedn >conudr>euueu ruFrca a ildu eilHuUeocced'muaHueous ohrlu- Loa aa ruEaero nareE e'fadouE quaHeu alfiH)uoJqa u aHod -o1c r4oUxe) es Avruxee ou al,tc[ur6'[exr\E -eos EnHesodnHoilhr4UHrqon) arohcc uaHeu rexdaU xus en adrsrar,1l y;97'cr'td) enaodu r/loHcued-tHeI hE ro.Luocgrc em aJ4Hdgsrcg t t '(e f gd il4dl BUal.HUorA-o> oug> r,luoHeUu osehru tcFl4Fed -auou cuHauuad)e J-uoge su oll,rHdasrcEe t 'rqhilHqueuamu )Igsouout qumguH odreu oril)auElEt4! 4uaHeur /1tArt31ucd u u t4avfiwvtt -Has Br4HsusedueAse rdoo iaHxdasw aqeed '4cuurdcla r,rdrxaueB ruHutreocced'[g'e'eL 'ge rauaHefuo sehtauo quoHeuo rAuqued r -Hah arun14Huo aJ-r4uogoscrWcsa reee 'oed) naHXlrHe Hx Jof erHre esE e-Lr,rr-rdeet7s1g, 'uuarer,otuvedaaur -tltL lHcu lqwe -qeed eu>cer,mdDauaer ilHt4UaocceIdt L gZ 'cildl aHodoro foilxe) eH arcHHgxououced 'nuarenolu;adoufi uoHeuu ogehilue il arilH -)uollqa e>rougoraUuAueU r rusodue ada6 ; ; 'eL seursoHec -iluo )e) 'eodogr,rd)uo rhrn u 'quaHeuo rAsah -ru e 4rsuuaodrce'>ougoraUor[ret ^ruHCO L t'r gloge udgurHac oUl eaoeA>l eHl4eenr6 urHauaoHgooH nuauol^ 'enaodu otoHcuedlHah ruceh UoHXr4EH e-Luoge s8 a1hHdaEt.l6 Le 'te t'se 'cildl olualuu -olo ) t,ruaHgfuo sahilu BuHauuade; ruoge eE uhrcdaero moHcuedrHahe aruHdeeng 97 (xruExu0drrqci lahawroulu ertu0ror rqnnnadauconuH atrredrxq ruog'E['ge'cxd t9'e'6 t ga cradJ e ueueu olAr-rqued -rHah aruNr4Hc 14o lt4uogoEctc8 Naree 'aed) rAoHXr4He H xJof eJ-uoge su a-LilHdasrqg 6 t 'tB t Se'crad1e rurU
-uor^ uuE aEeu E eruoq esu aruHdssrq8 I t EauoFBaur ilatrxadsocur rredrloiladutc gorh 'erordgrr clu fivrdasro[0 u olxxou[ou: xuaIE[ f,osahfir|'r ql,aHEour nrarscrx *"gteL'gZ'rrd rqwoqseda rrHnEao3JEId rueHgI F0sahl|uc n rrereruuredau arxHxuorcg'LL'g?'txd [|Io[eu[ osoh[|Ie hdorn rouxs[E H xewaodua rqruoga rrldesrcrr "' '9'9'93' clt6 "' prneruadrl H[ohowrot xJol er|'oge sfl alxEdasHg'e 'dtgZ'xrd i . "'xxu0Er0q raHeua rl!ulHJ's'8'9e'crd ge.LL e8oe^)s nHesou/tdogvor s o8/[)
11o26 Kr"o", o6onrooBaHuKey 3oBa Prc.2 5.19,6... .xa ru(yparinoo rn[xren a[enh IE3aA Prc.2 5,22,aP. accoelrfr, re rmtroBS leffipotrporogxlrrq eroi na[erx, BlJro{at 3reltrpr{ecrxFp asteu fuora B$1.., Bce uogenvr 22 Orvrerure nonoxeHhey craHoBKnp asnuLrHbrsxn eKTp14qecKpilaxa beMoBn ilqeBofi naHeflil h paccoegilHrlre ux. Orcoegnnure npoBoA Maccbt 3a pbtqaroM nepeKnoqeHilF nepegaHIp uc.2 5.22,a*s]. 23 florcHhren r4LleBynoa HenbH eMHorHo asag r esrceo6ogilTex ryr aneKTponpoBoAKl,4 il3 3AXhMOBH aO TOnilTene. 24 Pa6oranB ABoeMc noMoulHt4KonMo,r nHilTen rlLleByEn aHenbH aSaAu !{sBneKilTeee Lrepesn poeMA Bepiln accaxilpa. Yctauoerca 25 VcraHoeraB btnonHnercBn nocneAoBaTenbHocrtlo, OpaTHocitH qTiln. 26 B earnroqeHuey 6egrrecb B orcyrcrBt4r/r ntoflefiB c anoHea eroMo6hnilB. rntolilre saxhTaHueS, aTeMn oncoeAr4Ht4nTpeo BoflM accbra KKyMynnropaK,a Ko nucaHos rnaee 5A. Butrnoqure gaxilTaHueB, areMc HoBaB Knotnre u y6egurecb B ToM, rlro KoHTponbHac naMnan ogytuer6 esonacuocry[rS FISeJ rnrrcraeTcF1 4q epeSH ecKonbKcoe KyHAra cHeT. Pnc.2 5.22,6... ,onexrprrecrrpi a3beMp rgoM c 6norou otonxrelx,.. [rpove crernnnnofi nauenu] cnenyer nopyqurb Ehnepy ilnu ApyroMy cnellhanhcry, Kar yxe 6urnoy rasaHoa urutep, a6orurc o6uiherottn o* tonra eo ilg6exaHtaee noBpexgenrarnp e6yor ocropoxHocTlu4 cneL[nanbHbgtxH aHuti. Ecnn nnr rptru:u pa6oraer savepeHHo, HAnpaBnFOuI4ve/ t n rpocbt MoryTT pe6oBATbC MAsbtBaHi-l g nO nOBOECy OOTBeTCTByrouleron poAyKran poKoHcynbT!4pyr/reycb At,lnepaC itnodnh nr,1E pyroro cnellilanilcra. lononurrenuHbten poBepKBil c nyvaen epa6oTocnocobHocTol4T paHilqhBaloTncpflo BepKotZ nnaBKoron peEoxpaHilrenfill sneKrponpoBoAru [crv.s nerrphqecKuec xeMbtB rnaee 1 2J. Cnsrne 1 BursegureK pbLuKyn loKaB nonoxeHile nonHoroH aKnoHa. 2 Arryparno aurceo6oglrreB epxHrotoL l HLrxHloroq acril orAenKilS apryra. 3 Bereepnuree erbtpe6 onra u cHllMilre cTeKnffHHyKrop blUlKy. Ycrauoexa 4 VcraHoera BbtnoflHffercq B nocnelqoBaTeflbHocrri, o6paruorl cHFTuro,c yqeroM cnelyrou] l4x MoMeHToB: Pnc.2 5.22,g..- .xo rooegr[f,rcn poB0MI aG6bl 3ap brqar0MIe pe|(noqeI|xnre pela{ aJ Ecnu 6an ycraHoBneH HoBbM pesuHo-
Bbtn ynnoTHt4Tenbp, acnonoxuTe ero coeAuHeHue B qeHTpe saAHerO Kpaq naHenn. 6l l1epeg ycranoBKoh or4enKu Sapryxa orper ynn pynTe nonoxeHne na He nu, KaK onucaHo B sroM naparpape. Perynupoexa 5 Cxrvure orpenry Sapryra nnKa KpbLut4, KaK onilcaHo a n. 2 sroro naparpa$a. 6 t-1prs aKpbtroMn oKe naHenbc nepegnx c3agilE onxHa6 ulrup acnonoxeHag anognr4Lloc nnocKocThtKop b[ul4. 7 Ecnun eo6xoguruap erynupoBKao,r nycThre qeTbtpe6 onTaK penneHuFc TeKnFHHoq nAHeIlil n}oKa KOblLUtrt. I OrperynrapyilTneo floxeHuen aHeflur aK uro6srn epegnvhv saAHVnK paflp e3UHOBorO ynnorHurenn6 btnr pacnonoxeturn pu6nuarTenbHos a 2.O rvrrBvrb tue nnocKocl4K obLlllt 3ro 4onxno BbtcraBurbn aHenb3 anolnuqoc KpbrLUeHi. agexuo sarnnnre 6onrsrK penneHilFS aAHern4a Heflu. I flpoeepuren paBhnbHocrpsa 6orura, er TeMy cTaHoBl4Tnea Heflbo TEeflKi+l apryKa. 26 flrox Kpbnxt4o6ulue cBegeHufl, cHf,Tne KpbtluKl4 u perynnpoBKa O6que cBe4eHus B aaeucuN,locrrol r MoEeniln oK KpbLll4c eneKTponpuBofloMnp eEflaraeTcFK aK3 neMeHTC TAHAapTHKOoTM4n neKTallil!y4tn rB KaLiecrBeo nqiloHa{ no xenauuo rnnenraJ. flnr rpurluu ne rpe6yer o6cnyxneaxrn, Ho BBr4gcyn oxHocll KoHcrpyKlll4rt4 n eo6xoAI4MOCThC HHTL1MHH OTL1eXf leMeHTOBB HyTpeHHeR oTflenKr41 4o 6uuBKl,,t noTonKa AnF nonyeeHfiF Aocryna no6yo npoqegypy cHerrlF u ycraHoBKt4 rarux-nr6o gneMeHToB nloKa N Pnc. 25.19,a. ,,.[Ba B oGHoBailxx.,, citroen c5
v-........-.-..' -- -- ." "" "Huo-LulJuotss oHceuoeaug) mûou[ r4oHHsuo4)a] HXilH!4 )qlel B . . . .- -" rlr3oHceuoeagr, lyle)mûouH ilHausedue^ )oug tt)rel !\rH t4vlHsHnUaoxclc soqceadn xxsree lqrHouro!l g/ rd..."""..-... radeHo$a t/,HEe/Evd eHa$ ersHueurr[-rosuroeduuu Ueg ut41l4 tcHcuo)ohca'eg' t ' ''' " "" "[esoe^)e HkreruuH nHausoHgooU JW aua1l,4uou lvol HeueeduruAa Heue )-LaEcilou L H Y Y S tC " "" '"' " [esoe[>n oureenUr allqHHauaoHcg] o 'l tOOe udguruacC HdC.. .'.. "..."' """ " 'teeoe[>e r-rrTreeHnilUH ausoHgoor ] I ?OOZu dqurHeco [ :.1-3sucl 14HX!lu9 :tsde$ atseouoHac; tHg g . . . ' ' ' ' " " ' " " [ e e o eA> n o u 4 e e i lUl ^ r cHHa u s oI tHOg OodcB] d qHtHa c a ifl Sg tesoeA)e Hfe eilUb uHeusoHgo Ul r 7OOZ udguruaco U'de$ xtqHHeu\A.t-o,svle roadgu VH g:S/Og [esoei\)e H4eeililB rHausoHgoo U] r tOOe udgurueco E 'r,rnede$i lNtqHH errtAl-osuro3du :rosc Llt4HcuefJ L T Y : :IorcHHslouelJqJd eO ttH gg... . . . . . . . . . . . . . . [esoe^ )noH4eenul ^ rqHHauEoHrgtOooO]e udguruacc' rsde$atsuuevl [ roemrodg ual/lrral crcoHlnom lquweu vnne)n+nheu3 s]N i{ueHoilccaSoudul 4 r^t0lIcu0 iilr,uexan rinoHrtcuo cHahoo HufucoU '0HXoucc H0h0 i{)r,rHexatl!otee trro Hxcuo oHufucov '0HX0u3 r{>l,rHexanotee rintottuarauulolt oHU^tcoU 'oHXou3o HcuosolJ r 0rcu0 t fimquogacH oraln01eHilhueuHU oHU^rooU '0)rau 0Hcu08olJ nirqHqugnucHLlt/! ri>rhneooHxu /fucoU '0)Jau ss)b 1N IN vz.zl t Z . Z l Z Z . Z I ZZ.ZL '''''" " 5[Heaou^dogooduaue lqwaxC '" " e)soHelcu^ a illuHc'U nHauaasucf ngo - lSg) ougt 4tsuuoduel4utes HsueHouhxuASqo7louyl " bilHauaascil hgo- t4ilheel4ueHt4loilcH Holrioeue-li/o\ldaum rtcZ '''''''e)s0Heriol a^ ilrbH'c6 ilH4[48a3ilf ng-o tshHaxulcsauO uOu u4ilHaHagnotir lu raUxaduAUeandaur cu3g 7 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'g)gogeut acl[t tut lc - r4lcoHceuoleanglU out qnaroLllcSrH anauZeZ
vrrcoH)|(ou1c4 Hsuarc Ll.zl" " """ 6t4Hau3s ucrn g-o suareslcle^t0/l anil0cL et'dt -,;;,;;;,;;,;,,;,,,?1 XX,?',gt.Zt e)lsoHerhcA a ilrrHc - eodogr,r)dour ilfn il 4auucilU4 lcHqueHoilh)HfSolo1tt1,y ,l V:,.21,"""""" e)8odilufuaild s orHanauee) 80Het3il^ e uruHS - rqde$a rqs0HoHaecn)x Budeedoege 1.l, 21.21"""""" . "exFAu0 lo801asec) aodt4ur\iial d e)soHerc'â n1tsH- c tsdogrdus lqHquelilra8ca0ts ux{deg 5 0 t. z L ' " BHANB- S [eHoueA3h Hamasclocu] têu I . '..1 v.6v Enov{E- o r,-"09t4daulq HquarilraSaSlcoH x^deHlclu neu 1 g.Z| , " " 8)s0Het3^ i lai l rbHc-hualehou)adIau t'zL -,,,,'J,fl"'Ji,l,3liffi;i{ J,,","l.Zl " ""' e)eoHerct^t a ilrbHc - uuHeJilxeceu arehowlcgt g. z t " 6ilHaua8e3i llng0- euedn uuarilHedxoEaadnu) 8euu t 2.21" " " " " " " 6nHa[asaci l fngo - xtsuaxhi l)1cah|,4dr)Ia utlea l3oHsedu3t4)calH40 ll Z d.Zl " " ' 6i lHaf lascai l ln9t 0 1 . 2 V " " " " " " " " """'trtuheru$uhau3 enHex(daHoo 1 2 . 2 1"" " " " " " 02.21"""""" " l4rcot"txodorcoftlqaddaun u UilHauasaoil fngO- l/rc0Hoeuo0)a]qa rn^troeuu {emilCtZ 0Z.Zt " " " e)soHetcîleilr6H3->tttneHuf97 Oi. Z t, eleoHerc[L la ilrrHc - ulougouily 6;, 61.21" """"' e)tgoHeruc â flruHc 'El/lHeua0siclf il90 - alsoldeuu duu lnouloul9 tltt413licl3r HanaueI t 6L.ZL " " ' buHauaasci l fngo - so)t gt uilHedilueoel oHHeaoeilued-LeHulaalm ilC/ L Bl.Zl" " " elgoHercu^ a!4J-tsHo - nmtqdxe )ou quarelilsUodrla.uget BV.ZV " " "'e)soHercr{ial ilrsHc-lqugHJt43atreolf9e;g, Ll.Zl" " " e)eoHercili \a ilrsHc- 6uHauailo0l oHxeleq ildae[ uuat[rcfih00Dt31ccu ereJilsUoduaut et esoe/t)o tAeHs oHndoogo duo ug - L eEeUJ
12o2 9nerrpoo6opyAoeaxuery soea O6ulraec BeAeHuf, Bnnnaune! flepeg nn6oh pa6oTon c eneKTpuqecKoil cucreMoi oSHaKOMbTecch M epaMu npe4ocropoxHocru e pasgene aEesonacHocrb npexAe ecerolt n a rnaae SA. 1 SnerrpravecKan cilcreMa uMeer HanpnxeHue nuraHnn 1 2 B, orpraqarenbHbte KneMMbt coegrHeHbt c Maccot7l. llhraHile ecex ocBerilTeflbHbrx npubopoe u Bcex oneKTpt4.jecxrx arcdccyapoe o6ecnevuBaercn cB14HrloBoKilcnoTHbtM aKKyMynqTopoM, KoTopbti 3a pFXa eTcF reH epaTopotv,. 2 B erorZ rnaBe paccMarpfiBaorcn peMoHrHbre h cepBilcHbte npoqeEypbt MH pa3fl149Hbtx 3neKTpuLtecKytgxf ieMeHTOBH, e CBflSaHHbtxc gerratenev. Caegeuun o6 ar<xyl/rynflToper,e Heparope u craprepe MoxHo Hafiru e rnaee bA. 3 Oruernu, qro nepeA pa6oroit c nto6ull SneMeHTOMS fle KTpugecKot4c 14cTeMbctH agana cneAyeT oTcoeEilHt4Tb npoBoA MACCbt OT aKKyMynHTopa,. tro6ul hcKntortr4TbB o3MoxHocrb KoporKoro BaMbtKaHilF u/ unv v,croeHytFt 4B OSHI4KHOBeHnhoFx aoa. llpunevaxue. Ecn u aarouo1nna o1opygoeau ayAuocucTeMon c Sau4uTHbtM BXOAtl\tM KO4OM, nepeq orcoeqnHeHueM aKKyMynnTopa npoBepbre, ugBecreH nh BaM xo4. flpu Hannquu coMHeHhn odparurecb K Aunepy Citro6n. 2 l-loucr HeucnpaBHocrell Bs neKTpytqecKuLxl enRxo6u{ ue cBeEeHus flpuuevanne. l1epeg uauanou pa6orat o6paruTecb K MepaM npeqocropoxHocru B paa4ene <Sesonacuocta - npex4e acerolt u B Haqaner naearS A.HuxecneAyrcuJnen poBepKuo THOCnTCKn T eCTnpOBAHnrpn agHbtx eneKTpuqecKuxU eneh,u ux He cneAyer ncnonbSoBaTb M9 npoBepKu ttyBcTguTenbHbtx ene K TpoH H b t x Llen efi [ u u en u1ux ca, Ha n p u Me p , a auru6noxupoBogHoh cucreMe ropuoeoeJ, oco6eHHo B cny.lae ncnonbaoBaHun 1noxoe sneKTpoHHOrOyn paBneHnfr. llpegocrepex eane, 3 n e xr pu.r e c Ka e c h creMa Citroen C5 oqeua cnoxHafl. Bce 6noxu SneKTpoHHOryOn paBneHunc oeqnHqnTcs c noMou Jhn UJUHHn epe4aqt4A aunatx,/u ynatunneKcHoh cncreuat, 6narogapa Koropoh oHn uoryt cao6uqa ucnonbaoBarb uneopua4nn or pagnuLrHbxA arquxoa u o6tueuuearbcn AaHHbtMt4A pyr c Apyrou. Hanpnuep, xorAa alrouarntecxaa xa po1xa ne pegat npu6nuxaercn K MOMeHT newKnnqeHus ne pe4ae, oHa no4aer curuan e 6noK WpaBneHun ABnrareneM no uJuHen epeAaLrug auuatx.Korga xopo1xa nepeAag BbnonHfl er nepeKnpqeHue ne pegat, 6nox ynp aBneHuqA BUTATeneyMM eHb uJaeTo nep exeHhe SaxnraHnfl, Ha MrHOBeHney MeHbuJaq
Mou.lHocrb ABurarenn, 9ro o6ecnequeaer 6onee nnaBHbunite pexoAo r o4Horo nepe+aroqHoro qhcna K ApyroMy. Muorne snexrpuqecKt4e eneMeHTu ynpaBnnnTcg c noMouJbn MynbrunfieKcHohc ucreMH, ux MoxHc nEeHTu(pnqupoBarb no nBw npoBoAaM, CKpyqeHHbtM BMecre. Bcnepcreue KoHcrpyKt_Mcnu creMbt UJUHHn epe4aqr4A aHHbtx/M ynbrunneKcHoh cucreMH HexenarenbHo npoeepara 6noxu sneKrpoHHoro ynpaBneHne rpa4uuuoHHbtM cnocoooMc noMouJbtoM ynbruMerpa,Toe crb c npnMeHeHneu ulynoa.Buecro ororo aneKTpuqecKhe chcTeMu ocHauJeHu cnoxHoh cucTeMonc aMo4narHocTnKnK, jTOp aq MOX?T onpawuBarb paanuquate 6noxn ynpaBneHhfl, qro6at usanerarb ganncaHHbrc B nx naMFT n KaAuH eucnpaBHocruq, ro o6nerqaet roqHoe BunBneHue HeucnpaBHocru. flna nonyueuun AOCTynaK CucTeMee aMoAUaTHOCTUTKpne 1yerca cne4uanbHoe npoBepoeHoe o6dpyAoBaHne [ycrpohnao cqurHBaHne KoAoB nencn paenocru/ cxane pJ. O6que cBe4eHuf, 1 Tnnuynaa sneKTpilqecKaq qenb cocrot4T u3 SneKTphLtecKoros neMeHTa, nepeKnpqaTefl el4, pene, gneKTpoABuTarefl eai, nnaBKux npeEoxpaH4Tenet4n, naBKilxS BeHbeBv nv aBToMarilLtecKL. tBxb tKnogarenetl, cBFaaHHbtxc 3Tr4MS neMeHTOMa, TaKXe sneKTpOnpoBoAKl4 L4S neKTp14LtecKphaxS beMoB,K OTOpbtceB F3blBanr gneMeHTc aKKyMynFTopoM1 ,M4 accotl Ha uraccr. flnn o6nerqeHfiq togHoro onpegeneHhF HeilCnpaBHOCTBI4 q enr B KoHUeH aCTOflulet4 rnaBbt Aa TCF SfleKTplrqecKile cxeMbt. 2 flepeg nonbtrKotl noucKa HeficnoaBHocTil B gneKTpr4gecKoiqt enu cHailana L13ygilTe coorBeTcrByroulyto 3neKrpt4qecKyro cxeMy. Bur gonxuul ilMerb nofiHoe noHilMaHile xapaKTepa sneMeHTOB,B XO[FU]|4XB KOHKpeTHyto npo6neMHylo Llenb, flepeveus BogMoxHblx npt4qilH HeUCnpaBHOCTMLIO XHOC y3l4Tb, ecnu BbrFBytrbo neMeHTbto rofi qenh, Koropble pa6oraor npaB!4nbHoE. cnu ognoepeuenno na6nrcgaercn c6orrr e pa6ore HecKonbKrx 3fl eMeHToB nnu qenen, npo6neva, Bepofl THo, Kpoercn e o6qev nnaBKoM npe4oxpaHmrene unn SaSeMneHht4H a Maccv. 3 SnexrpravecKneHeucnpaeHocrilo6sl.lHO FBfiFtoTCRC nencTBueM npocTbtx npilqnH, TaK4X KAK nnoxot4 KoHTaKT Unr KOppoSl4F coepvtennil / pagbeMoB, HercnpaBHoe 3a3eMneHt4e,c ropeBLUl,lfni peAoxpaHilTenb unI nnaBKoe 3BeHo, HeucnpaBHoe pene [nogpo6Hbre cBeEeHnq no npoBepKe pene cM. B naparpa$ e 3). l-lepep npoeepKoft oneMeHroB Bt43yanbHo ocMoTpuTe cocToFHhe BCeX nnaBKhx npefloxpaHhrenet4, npoBoAoB u coeAuHeHilfi B npo6neMHoi rlenn. 9ro6ur onpeqenurb, KaKre coeAhHeHuff Hyxflalorcq B npoBepKe flrtff rorHOFO BbtFBneHu9 nprquHbt HeucnpaBHocTl4,
l,4CnOnb3yt4TSen eKTpt4HeCKhCeX eMbt, 4 B .lucno ocHoeHblx npr,r6opoe, Heo6xoALrMbrxA IIF nohcKa HeilcnpaBHocrefi B gfleKTpilqecKilx qenFx, BXoEFTT eCTep' 1nUB OnbTruerp fgnn eurnonHeHue HeKoropbtx npoBepoK TaKXe Moxer ucnoflb3oBarbcn 1 Z-eonurnas naMna c KoMnneKroM npoBepoqHbx npoBoEoBJ;o MMerp [gnn raarueper.rracfol nporuBneH14Hil- n poBepKn qenocrHocTl4 oneKTpr4HecKottr qenn); arryvrynnTop 14 KoMnneKr npoBepoqHbtx npoBoAoB; nepeKhAHotil coenuHl4TenbHb[Z npoBofl [npegnovrnrenbHee co BcrpoeHHbtM aBTOMaTntiecKilMB btKftio LtaTeneMh nil nnaBKnM npeAoxpaxnrenenal, Koropb[Z MoxHo ilcnoflbsoBarb 4nn o6xoga no4ogpeBaeMbtx npoBoAoB ilnh 3neKTp14geCKUSXn eMeHTOB. flepeg nonsrrofi peuenun npo6nevur c novou" lbroK oHrponbHo-nsMepilrenuuux npu6opoe onpeAenure no gfleKrpLtqecKoi cxeMe, rAe cne.qyer noAKnnearb npiloop. 5 7l-rorga gng noucKa nephoAtaqecKn nponencoqeazcF HercnpaBHocTl4 B SneKTpOnpoBoEKe [o6urruo ecnegcrBhe nfioxoro unh 3arpn3HeHHoro KoHTaKTa B coeflnHeHhn / paeaelie unu noBpexgeHun naonaL1 vt npoeogoel noneaHo npocTo notlleBenuTbvnn noTpHcTt4n poBoAa u npocneEuTb, nposBnFeTcF nl4 npr SToM HeilCnpaBHocrb. 3 ro gonxno cysrru npo6neuxyro sOHyAOO npeEeneHHoyTLot acrKas fleKrponpoBOAKI4tA. Ky|on poBepKyM oxHou cnonb3oBaTb BMecre c firo6ol4u g npoBepoKo, nncaHHbxB cneAypu.ll4ex acrnx naparpa$a. 6 KporueHel4cnpaBHocrefi,Bbr3btBaeMbtx nfioxl4MK oHTaKToBMs ,n eKTpilgecKoqfte nhM oryr BoSHilKaTHbe ucnpaBHocTgtB4 yxo cHoBHbx TUnO-B pa3pblBh nil KopoTKo3ea MbtKaHile. 7 Karnpaeranop,a 3pbtBB bt3ureaercoR6p ureov rge-nr6ypb B gneKrpt4ilecKoqfei nr, npr sroM npeKpaulaercfl nogava rora r norpe6urenro. P aspuren e Aaer 3neMeHryp a6oraru, uo He BbrSbtBaecTro paHilflc ooTBeTcTByK)Ulero nnaBKoron pefloxpaHr4TenF. I Hnsroe conporr4BfleHnuen r4K oporKoe 3aMbtKaHhBeb t3btBaeTcSga MbtKaHherMA enu6ygue snerrpq.tecKotlq enh,H Ton o3BoflFer roKy,r eKyuleMyn o Llenil,v tAlun o anbTepHa14BHoMnyy ru.K oporroes avsrraHileo 6sr.lHo Bbl3btBaercnn po6oev nsonALIVno neKTponpoBonKnL, lTon oSBonFeTnp oBoAyn uTaHhB KacaTbcFh nh Apyroro npoBoAar,f lr Maccbl IHanpilMepr,y soaaJ.K oporxoe3 aMbtKaHile oobrLrHBob tSbtBaecTro paHt4ceo oTBeTcTByroulero nnaBKoron peAoxpaHnTenF. I flnaeKilen pegoxpaHilTencrn4y xarAnfl saulr4Tbot neKTpl4.lecKilLxl enefio r neperpygKt4. [ieperopar-laen pe.qoxpaHurefiyFK asbtBaeHr a BogMoxHoHe anuvnen po6nevbBt K oHKperHoti 3neKTpHt ecKotqi enr,rf.le pegsaMeHo1n4n aBKoro npegoxpaHhrennn eo6xogrMoo npeAenurb npilqilHye ro neperopaHuF14 y crpanurue e.f lpe-
AoxpaHnrenbc neAyeT3 aMeHFrbn penoxpaHuTeneMp, accLtt4TaHHbHtMar y xe HoMuHanbHylo cr4nyr oKa.V crauoera npegoxpaHhrennc ApyTr4MH OMilHAnOMMO XeTn pilBecrilK n eperpy3Ke SneKTpr4qecKqoer nu, 9ToM oXeTB btSBaTebe neperpeBaHuue A axe Bo3ropaHue. Iloucx paspbraaB uenu 1O OAun ils xau6onee npocrbtx cnoco6oe o6napyxeuran paspbrBa B sneKrpt4,lecKoli qenil - 3To UCnOnbSoBaHSilen eKTphqecKoro recrepa r4nhB onbrMerpa.f logcoegranure oEhH npoBoAT ecrepa Vflu BonbTMeTpaK oTpr4LlarebfHl otiK neMMea KKyMynFTOupnau K saBeEoMox opouetil ToLtKeM accbt.l pyrorf npoBoAn oAcoenrHMTKep a3beMyB npoBepneMor4q enu,x enarenbHoK aKM oxHo6 nnxe x aKKyMynHTOLplnyh K n naBKoMnyp eAoxpaHr4Ten . Brntolilre oneKrpr4qecKyqroe ns. lzlveirre B Br4Ayq, ro HanpFxeHr4eB HeKOTOpbqtXen ru nogBfifleTcFT OnbKOnp n onpeAeneHHonMo floxeHuu BbtKntoqarefisg axrraxuR. Ecnn Hanpfxl eHhe npucyrcreyer (roptaTu Hgr4Karop Ha TecTepeu flil BonbTMeTpn oKaSbtBaeHT anpnxenme], sro ogHaqaer, qro yqacroK qenh MexAyc oorBeTcrBytou.lt4pMas beMoMr aKKyMyneropoMil cnpaaen.A nanoruqnurvor 6pasou npoAonxal4Ten poBepflTbo cTanbHbtyeq acTKn qenh, yAancncbo r aKKyMynqropaK. orpa gocTuraeTcF( TOqKa)H, anpffxeHheB KOTODOfi oTcyTcTByeT3T, Os HAltnTq, TOn pilHhHaH ehcnpaBHocrtA4 oflxHan exarb MeXAyg roi (To.{KorD4 1 4n peflbt.qyu]eln4p oBepoqHof(i To,{KolitD. B KOTOpOpte4r r4cTpt4poBanoHcba npffxeHile. SonuLunncreon po6neu BblgBaHnoo floMKoft Koppogmetv4n u oena1nenueMc oefln HeHhf.l 7[ Bnuuanne! Hu B KoeM cnryae He ^/l\ ucnonbsynre usMepnrenbHbte &rl,,il npudoptt c co6cteennbrM ucTOqHnKOMn nTaHns, raKne KaK oMMeTpH, BOnbTMeTpbt, npoBepo.tHHe naMnH n nw Bepol'Hbte npoBoAa, Atre flpoBepKu gneKr pnqecKux Uenen no4wex aeeonacnocn. Ctroen CS
lxilerredrs Hflahanrot lxfle|'auro oroxiorow treuarrI|pdltoEedl| xxrferu rrgodox f,rmndr HdorE3rro .t.E .3[d '[e E'cr4d] f auerhHedxouodxul ,)eeuuh )godo) A)mtcd) arfod)Io 14lc dorec)h$ arrucûto'l-oue) el -14od)J-oB 14HsueurooJ oHdotolAf auorilHedx -oUedux n)seuu a)godo) ) euAJ.goUuuu e '[e'e'cildl 4au -a!4HedxoUadux rl)seuu r\)godo>s rrsd>to lsg -orh'^)mrcd) cruHch edhxecceue HodoLoe H )ocro 14osalnesq rrqd>ror eAEeuce Houecn BU -aruuedxofedu Wu)seuu) euArcoUu ufl e -euroo -rondoroa'ur odor4co ""u ", ,"t#lil -edxoUedux !4)seuue )godo>gl u edilxecceu eHodoj-ce H e)aclo y{osefnass olqueHeue e rcHaxououcgdt4ueruuedxoUedueta>tsetuu nuaruHedxovedu auxae u L ! 6UHAUAECe UIngO - euod yl uueruHedxoHadu ou)8euu g f,rmrqdl auleurer r pdlxecleu arodorc er xocro ;osahar er;odrrg'Z'g'oxd 'r{;eeraroc Jr{fnolesu)uettooUos vuv gvHeJrxee neJ.ct4oc uU; r,ttgndei ilL1t4 u -eH e ucqrulnoanu[ rsueederHial rcHduuAJsd eadenla rucolreHr cenreHdarcuee etoahe) g 'llro)gewc4 oeoHox4ut4Lcl ul4t/ !oHilueeesn u) -cahuHxoro Jea rqxenc rryelnr{fAeg r,traeoddo> cilHafnederoUaduB UUB mHaHhEaoec)t ogedof ndg'auueuuueoca oHXaUeHu eorcmnq rutû -ou tqqoL.h'noeoeû) hlo)t4HheHo)eAg[ xelrr nuvehgAqet \lr4)uolnc [g4em erueoHerc,{e U -osodu e)ilHhoHoreH otcay{ eH ayeoHetc^ rdg 'ur,rueuuUeoBcl 4Hsuuadt)q rHen uga cs er-hHHreoeH xoueHa )doqc rdLl'(ûueren ou uueten) l.)eJ.Ho) rtqrcuh qrrheucego tcaoth 'r{xcedr al4ugo)coc exoH o{qtnonou c Neree e 'rneoddo) u neydt tqUeuc acs erhue[,( oH -cuerelnf 'erHehtouBe uHeunaeeqer coxxdae -ou or^neeJuduocv lJvte Uogodu) uHheHo)eH il eeoeAyq rcouxdegouo rAur>etHo>e )caug oJo)cahhuueJ_eonu orilrct4heeh ailHaHhue -oc arndegeed'r.lcoHseduchaaH c creeeede -oUou cr4Hauneeeeo uHeHilHeocil uoj gL 'exuH oHechuo )e) 'st4HoHmEaeorcq deeodu' )el aHo te uucl gc u?oJ3!c 'oru[Ho Heedc lca oHXUoEe olanwo euHeee) -o1 '[ccer,r eu orruauuUeocr {1.{owacdagod)u ilur,r^ [oeodu Anroy!acdasod)u e]ilHuUaocuou Hoeodur 4oi,\d[ 'rqccen a>r,or r4amodoxo nr -oUaeee )t edl-enno Uoeodu HuUo erilHuUooc -Uou rad orcuArn[;le eruuuEeocJ-eo] Heneue chHauwaeeeh rcouxeUesm rdasoduB UU g L '(r-e'V;e 'cudJ u 'r n douo xrqeoHileed wtr'vueHe e-eu vto.rr{dEc. rfidEr olAdrueruo>
eH aolHewaue urcoxxdeeou eu)oahhuueren gfJ 'xeJ-canx a-Lg Hcl-olesilueeHercAu Ho oH -hrcrgo rqccen lcHilm/euosodu Hc-Lo{ggt4useH -ercA 'eoEA)u rered:e Ltoeouylc)e ) uhrr)e.r '!4NeiHahrauuen rqdoro>exr \bxervx uurgor,rr -orae xuroHr eH o+,'AUhe E al-felr/l orA.LAdU eH uHuuuee oHraHoug-H rqHodorcq ro.rr{dcE e 'aoHuhsoho'r quodorcf oHuo o 'qreatqee)o raxor! iluah LloHUeor oged'Iedorenued cHHeE -xeuxo eoorBu|,/.rqevsu v [auar4tct4hoou)alc ilusre.rnetodt)eue'dayvrdueuu; uatejrarod -r)eue gcqrelneds oHHg utan rr{-tot.,l'lreccerrr A>r,ore x fu gefnolAequoucr'4c uah ceJAdUr e -eroged eUJo)o HHegocoiJlH Joq tedo.Lo ncfu rr{Lolt'ntcourceng 'urcoueeduct4gHlto Htceh t4efno{eshheueeoE ilueh eee)]o oJoHUouto '4a.lcoueeducraux nrcarudtyeueU Bd Itcuah qteeerqer A"ror'ttq douoa rquHegodraEoddroul ra orquuauued>eoex ouuf uloteog iluah fo)cah -rdueue cHql-cechc totHusHg oeA)i l sorHgn -gue el4Heuugdo) Lh 'raeheHeoo l.e'But4got/{ -orge eeoer$tu ueJ-eye{ adeh Bcl_eernedseos )of 'ahHel"uuo oHquerilxououo )quol loteh -Auou ur-roo r-h' Noeedgon r4)e1i lneEosodu rqHgHhueoWc slct4co atcHhmquog'Hul,4gohl -oree esoeA) n ereledle oJosoul,4cl4 truBrceh r4r^r4)coht4uuet - nU occeNc ccreBHuuooc edorgu^n^))e ehtneu) ceHqusl-ehudLo tt Accew eH BuHey,qwee aJo>rrodoxx cnoL! 'e)e^dJeHe qrcoHeeducueHor oHHed.lAHeeH reesrcee)Ao re'raedotodauq usrhHedxoUedu 4il)EeUUn yeldtes BilH HuuaocHoeuu cou oH'rer{ercrlcro eilHexcdueHi lucf 'ahHe) -rqNego o)Iooo) BcJ-aoh|0l41 h'] eheHeoo J_e '[eilHaxBdueH] aegtqee)ou dret^ltquoei luil adaJ-cere u doreynEsur ndo:J re[ercrr{crdu er4HgxBoueuHu cf 'BuHel!4xeeg uateholu) -rcg r4ilHaxououn ouuaueEeduou du oyquor Hcregusuoux Huehx tcdo.t.oyeeH ailHexudu -eH ol.h'{[rae e aL-4er,rrcyu ah ol.rhotng e t 'cuaruFtedxoEedeuU eeu.Nl eNm u) x drawtquoe nun detcer ethHmuaocuou L1 quaruHedxoUaduIr yeeuu untnorêrcreero -oc uuah eu arndag4 queh orA>canud"r_reue orAnracdaeoduu a uHeJilxeee tr4horntcg d t 'E r il J"Hatdgufetq HquareeadieH'quo J_el -usUodrxaue 'eulreu'danrdueH :uuoh s rilfno{ -r(ercr/bhdu')or ur;cenndr>aue ter{equoucr LilCdO-L'OrH) AWaUeO le - quett4godrour ur e)eAd.reH' fi>e[d..renu ueh ro e]uHilEeocro eueheHC chHe)lql,!ee OJO)IOdO) ehhhueH eH rueh 4o>cerndueue ilydaaodu uuE rfuioreog 'uuueeou{dogoo JoHr.odeeodeuu Hauxedsou c.t.eaerqJg- gxon u wergrqufieed u!rcHquusedu -eH y raEeehdun )deeodu muHeHuourqusd u uueh4 o>car,uduaueu yefid:eHa rhhueH I t uuon s EuHeytqwee oJo>rrodoy >rcuolJ 'Bwarcuc uuneaaDte qrcoHceuo qne dAtrahodu xnunecuuVedu
:BnHailougogen aenAuc a xe.)t xer ,ircnu -enneuc Awo.tAdV nun Adeuuil qturAdou teAVeuc solHewaue xute nxdaaodu ecg . rdrxercEux rrorftror xeHodoer[3 r 0[ uI'[ xsmtlr r"' 'r'j1.7'116 "'lloxuedrc Eflehenrotx rle|'e[lo orotdoron [rr[ wantrade$ut orou! ..: .g,t!.z .crd "'rrIe|f0ur0 "'rf,||e|'e[Io oJoldoron fiuri narEpe nosau I nsrpn Hilxm .r.tl.Z .rxd oJolxerBgiu J/l nal[r8 rlorer a"' 'r'tr1'3 'cr6 _b
12.4 Snerrpoo6opyAoeaHurey 3oBa Prc. 5.5,a. Bureptrre Bf,lru rpennelxn ilrxtte]o roxyra lornerelu crpentaurl 4 KaxgunZ nflaeKui npegoxpaHhrenb npoHyMepoBaH.o vnsansrn naBKxxn pe4oxpaHnrene! tur HasBaHhfql enefi, Koropbte oHt4S aquu.lanr, yKagaHbHt ar btnbHottc TopoHeK pbrllKt4C. nucor nflaBKa4nxp e4oxpaHnrenet AaercF nepeE aneKTphqecKuMl4 cxeMaMil. 5 lnn cHFTl4Fn naeKoron pegoxpaHurenH cHaqanao TKnlo9ilTep accMaTpr4BaeMyp sneKrprlHecKyloq enb [nnu eaxuranmeJ, 3aTeMU SBneKilTnep efloxpaHuTenbil 3 ero AepxaTenFA; nflS TOTMOO XHOhc nonbSOBaTb cnequanbHon peAHagHaqeHHbEtntls orotl qenh nt4HqeTp, acnonoxeHHbtmH a KpbtuKe ropo6xu nflaBKhxn peAoxpaHureflecfia noHa. flpoeonovraI npegoxpaHurengee rKoB l4AHa n, ecnv npegoxpaHurenbn eperopen,6 yaer pa3opBaHaL, troB T4AHeOe pes nnacrMaccoBbrfiK opnyc. 6 O6nsarenbHos aMeHflfiren naBKufnt peAOXpaHhTennbp eAoxpaHnTenecM T aKUMxe HoMnHanoMH. urorga He hcnonb3yttreH a SaMeHyn peAoxpaHhTefclb E pyrhMH oMilHAnoMv ntAf llo6otzi lHottn peAMer,H urorga ne aaMeHFtrrnen aBKhtnt pegoxpaHuren6s onuM OAHOTpOa 3a,H ey CTpaHilCB Har{annap r4rilHy ero neperopaHuFH. oruunann naBKoro npeAoxpaHhTenyqK asaHH a ero BepxytlKe. Heroropuren pepoxpaHnrenug nn o6nerveHhfl pacnoSHaBaHUiFlM elor t_lBeTOByKrOA14poBKy. 7 Ecnn HoBbtfni naBKui npe4oxpaHr4renb cpaSyxen eperopaeTH, eS aMeHFt4eTfeo cHoBa Ao rex nop, noKaH e HafiEere! 4H ey crpaHilTen puv14Heyr o neperopaHilnB. 6onuu:ur-rcTBec nyqaeBn pvnt41o,ifll BflFeTCgK OpOTKOe SaMbrKaHuBe 3 neKTponpoBoAKBeb,t 3BaHHOe noBpexAeHileMe ro hgonnqmuK. or4a ogun npegoxpaHilrenb saulllu{aer 6onee ogHoil Llenil,n onbtrafiTecbn oKafiil3oaarug e$err, BKnrcHaKFa x.qyrLc lenbn o ovepegu[ ecnus ro eoevoxriol Ao rex nop, noKa npegoxpaHnrenb Hen eperopylrc Hoea.O 6nsarenbHo1 4MeftTBe aBroMobnnen a6op eanacnbtxn peAoxpaHhTenerKl axAoroH oMLtHan3aa. nacusren pegoxpaHhrenmK ax[oro HoM14nangao nxnut6 urrs 3aQUKCr4pOBaBH 3bat xuMax B ocHoBaHt4il KopobKun peAoxpaHilrenel4. 8 l/lverlre B BilAy, qro HeKoropbte sneKT* pl/1qecKuqee nh 3au]HUleHbntJ raBKLlMnipl eEOxpaHr4TeFfMl 1T4u na< maxi>y, craHoBfel HHbtMtl e ropo6re nflaBKilxn pe4oxpaHurenefMi oropHoroo rgeneHilF3. ru nnaerre npeAoxpaHurennH aMHoro6 onuue no pagMepy, 9eM obbr.jHbren naBKilen peEoxpaHrrenun, paccquraHbtH a 6onee BbtcoKytocr ny roKa. Prc. 5.5,6. lhnycrrre $rlcaropbt nxxreru
roxyxa (ornerelu crpenmmrl Ecnuo pun ua ermxn flaBKhxn pe4oxpaHureneatl neperopaer,n epeEs aMeHotni naBKOrOnp eEoxpaHurenno 6parurecb K AunepyC itnoen hnh ApyroMy cneqhanucry AnF npoBepKh 3neKTpil9ecKoq1e4n u. 9 FlonoxurenbHbttlnpoBonaKKyMyflqropa o6opygoeanA ByMFn naBKuMrs4B eHbFMl4. Onu npe4nasnaveHbEt nF 3aulilTbtx ryroB sneKrponpoBoAKlc4T aprepa u reHepaTopa or noBpexAeHr4fBi cfleEcrBileE pyrofi 6onee cepbeaHoHir eucnpasnocruE.c nmra roe-nn6o r433 Tr4XE ByXS BeHbeBB btxOAl4tT43 C TpOflH, e saMeHsiTee ro Eo npoBepKicl oorBercrBytoLqetig neKTp14rtecKqoernZu . Pene 1O Fnaenurpee nep acnonoxeHsu rro po6re nnaBKhnxp egoxpaHhrenectat noHaI.A wiehre B Br,4Arytr, o MHorilei ls rpagilqiloHHurSx ynrqr4rpi ene BoffnH ac e6q 6nor BSI (e xoropurrir BcrpoeHaK opo6Kan flaBKhxn peAoxpaHilTenefiJ, uanprauep $ynrqraro pene-npepbtBaTerH yKasarenei noBopora. Pacnonoxenue n HasHaqeHhpee ne yKa3aHoH a o6parxoir cropoHeK pbil.llKKl4o poOKrn4f laBKLlnx peEoxpaHhreneR. 1 1 Pene ravetorr epMerilgHyroK oHcrpyKt_ll4to il Hen oAnexaTp eMoHryB cnyqaeH eilcnpaBHocrn. Onu npocro BcraBnnorcn Ha npeflycMOTpeHHOe MeCTO, 1,4l, lx MOXHO t4SBneqb il3 3axuMoB. B ueroropurx cnyqanx nepeA cHFrueM pene rpe6yercn orBecrrl Hapyxy.qBa nfl acTMaccoBbtx 3axilMa. 12 Ecnu B ofleKrpl4HecKot Llenil vnv cvcTeMe, ynpaBnqeMof pene, Bo3Ht4Kaer HeucnpaBHocTb il noAo3peBaeTc9 pene, aKTilBr4pyire cucreMy. Ecnra pene pa6oraer, npil ero aKTflBaLlilrl AonxeH 6ulrs cnurruen LuenqoK. Ecnu pene qenKaer, gHaqur, HeilcnpaBHocrb KpoeTcq B SfleMeHTaX ilnr SneKTpOnpoBoAKe chcreMbt. Ecnr pene He aKTuBl4pyercfl, 3HaqilT, OHO VnV He nony9aeT HanpFXeHUe nuTaHuF, l4rrh HanpFXeHue, npilcyTcTBytoulee npfl BKflK]9eHHOM3a XUTaHm]tt,4 IIaC4 aMOH eucnpaBHo. flpoeepra Bbtnofl Hnercn nocpe.qCTBOMB peMeHHOl ,e4r o 3AMeHbtS aBenoMo rcnpaBHbrM pene. Ho 6ygure sumvarenuHul: B TO BpeMF KaKH eKOTOpbtpee ne uEeHTLlqHhl il no BHeulHeMy Bt4Ay, ,i no pa6ore, Apyrue BbrfftFflFTa HanoFilLtHOH, O BbtnonHFtoTp a3fl14rrHbrcep yHKqr414. 1 3 flnn saMeHbt pene cHagana BbtKnnqilre 3axrraHhe. flocne sroro MoxHo noocro BbtTFHyTb pene il3 cooTBeTcTByroulero rHe3Aa il BCTaBilTbH A 3TOM eCTOH OBOep ene. Pnc.5,i,r. llaxmrre ra 3arilil I ileuloro Bblrrrffie npaBbll puttaxilbtl nepeutn{arenb rs Eloila nepeuuarelel 4 Burrnpqarerb 3a)KytraHu-9 cHf,Tne n ycTaHoBKa
CxRrue BbtKntoqarenfl oaxylraHhF onncbtBaercn B TnaBe 1O aulecre co cHffTheM 3aMKa pyfleBott KonoHKl4. 5 flepernroLrarenb/ MoAynb pyneBon KOnOHKy-t o6que cBeAeHuf,, cHf,TUe U yCTaHOBKa O6qne cBe4eHuf, 1 Mogyns pyneBoro Koneca ycraHoBneH B BepxHeF .racTr pyfleBofi KofloHKt4 vt tffpaeT ponu rarlrep$efica Mexgy BogilreneM u aBrouo6uneu EnF cncreMbt Kpyl,4g-KoHTponn, cTeKnooH14cTt4Teeffli , opraHoB ynpaBneHuR aynnocucreMofi h ocBerurenbnurx npu6opoe. B 6nore rarxe co4epxurcn AarquK yrna noBOpOTap yneBoro Kofleca. 2 Cansu vogynfl pyneBoro Koneca c EpyrhMn MoAynFMu ynpaBneHun aBroMo6unera ocyqecrBnnercn nocpegcrBoM raKotl uHQopMaquoHHOti CeTU, KaK |.]lUHa nepeAaqil AaHHbtx. 3 Ha cnyvait BogHl4KHoBeHr.HtFe ncnpaBHocTt4 MOEynb OCHauleH CnoXHOtt Cr,tCTeMOfi CaMOfl, 'larHOCTLIKKl,Ol, TOpyt0M OxHOO npOCt4Tb Lfe pe3 flharHocrvY'ecKrAh pa3beM, pacnofl oxeHHb[ 4 noE n4qeBol4 naHeflbF Ha cTopoHe BoAilTenfl, ilCnoflbsyF cLtylTbtBaTenbK oAoB HeucnpaBHocT14. Cnsrne 4 Bsrcraeoren epegHheK onecaB nonoxeHUen pFMOnilHet4HoflrBoh xeHilR1 4C H14MUTe pyneBoer oneco fcvr.r nasy 1O Jf.i ranKofni eHrof 3a+uKcr4pytrrcen hpanbHyron pyxraHy [no[Br4xHyroK oHraKrHyrrop ynny) noAytuKlt 6egonacuocru. 5 BureepHrarAeB aB uHTa,4 c Hri4Mt4HTuex Ht4lK4 oxyx pyneBofiK onoHKrs4a, reM ornycrr4Te 3axilMbt tA cHtAvwre BepxHilfi roxyx [puc. 5.5,a-sJ. 6 Haxvure Hag axilM Ha KaxAol4c ropoHC H T3BflEK'.ITEH NXHilCN EPEKNIoLIATENil3U MoAynF [pvtc. 5.5,e]. lArtrchre B BilAy, rjro finq nonHoTo cHffTr4fl npaBofo nepeKnrcqarenq HeobxoAt4Mo ornycrilTb 3axilMbt, w cHVMnre N CiFoen C5
lEsoEf,nx oHleErl r\rEH[auroilg3o rlroilollrt uo|||redr3[ ohonrol woweodu3 (f,rlfodltD errlce|a8ox. L[.q 'cxd Heho*.!,urx'D f rHxrr r"' :[T[t:Jrt; 'wotSuueunauc wuLIdU c ecat4(taaooou uuu uaoJIC edauytV A na4AdutsutrcHorodlJ "u eoJllC HuHeaoflAd o9o oJo)lSahuuoHJeuao lqmowou3 uuneEuu -e un uHu u BuH e a o du w w e d.ro du oJa AdAVa no du qtuuuouqa taAUauc'eoeuo, oJosauld cu\Aow r4rcaaH auaoHen( ucg uucS'anuet atnudg osPduesr odogeos E' ee osedur8o dogHo t4U0 e oeauer odogeoe [' 00 oeaurso dogHo riU0 0 quarEhotr||odeuorf,[da80[ uosmxl :ahiluge-fL a fnorAUausc oseeevA> e>' >ouga ruudaeou'u oarrrrc4 o.ri(dU ogr4u-rtro)er)a ls-Lcrr{oudu1 4ucl'BuHaxilsU oloHr4oHr4uonsuduH exouous gclrfloxeH {esooirE ruEerux reuroilg0oE x |'auowt wolrorregtlrtr nr fi;ss{1tarrr rrranso3'01'g'lxd "'(IOXUOdTJH OhOUrrol wrxec ;ruder ercHoUE0u-'"g '8'g 'rrd euuxAdu seHquedr4u'c-L LlheH'Oe - awoodu s uoarlrlo l/uol IL L g cr4d]< qroruadrc>o c ucut4:.oar{aohcra odur cgo.rh'o )cuorceHe )oug AHodorcorêahnuaruHdaeouoHl.edA))LV t ('r tOOe BdgrrHac c) esoe^)| woH14eanu wrqHHousoHgco l4uouo!l [OLg'cr4de] )ouq euodorc foso)og eH A)seHe) or^HquedrHah I uamog qdrqtm u naualeee)A c qceuil-Lcaw -Eoc (e)uad1c)r cqo-Lh'o)quo.rctecH nxAdu e>rouqi( r-rodorco rÊahru arilHdosou oHled -[>>e vraree'eoauo)o logeu^du Arcrcsu rqH -hoeonercA4 rcuRuedruaehH e lilwxeH O t ('r tOOe rdgurHaco U)e aoeAx eHl4eenBun HausoHgoou nuatsol! gc uSoJllc rrlorfor loseund Et uuarehotuxadou cuffio n erfx, errer narsE".'J'B'q'rrd "'([oxuedrc HehewroEt lrrxpo ruog orrucliurg' p'g'g '3xd 'axrH oHeciluo >e>'arTrAerc4eU'ouaml{oduetuq gr 4-rcoHceuo -eag ra>rmAErocur "tilxAdyur ousueduuac uuex ou ou rlu cf o.[,4ruHlc,r oHregdo 'r,4-LcoHqua-L -esotreuSouE ucrabHUoutqes) soHe-Lcn 6 exsoHetct 'oH9UAI110 HCI-O|HUEetCOU UUA-LehOlU)Ad -eu xrHXuH eEU o)quol gcteAUHano)ad aH eueAe >rdogeeude mr4arsuef[i ]-e'B g 'cildl r4)Houo) Uoeeu[d eues ehHo) quoUe xdaee cuÛoma -LuHslqgta t qy!ilxeea -LsHa[Uo!'en -r4xee oiefnorAduc>r,rr$u og arurcAurg g 'xil atL4Hfitraocceud
auAUore,rHr e onaqeedx n;canudt>auex tqtnru eed ,r>eoHelcAa uraxouou a-Lclanro L 'gIHerilxe uu -arehoiu)rcse hlo> c edae4eunqolruvAu> uved rmHru loaahxur o exfrxoxu olah arx[rlaolro I lrrueruadrc rq[ahomroftu fldEfi dU liradr3rpHrq Hrs0x0pgH a rttrxEll 'E'$'g' Jld lrweruadrcl qHahelurtoqty urxssa urcliur6't3$'g'utd
12.6 Snerrpoo6opyAoeaHurey 3oBa Prc, 0.2. lllypanro runerrre Solapr rr 6ororolG reltffBi eqeBoororc era 6 Fepernroqareflu cHf,TUen ycTaHoBKa B awnpq arenb ocBe rUeH u f, BeupBoro oTceKa 1 BsrrnrcqarenBbc rpoeHe $oHapu. 2 Arryparxon on4eHbrne cnnunreg o* Hapu[p r,rc.6.2]. 3 PaccoegrHhregfleKTpl4qecKuttpa3beM nph cHc14r4 cpoHapF. 4 VcraHoera BbrnonHnercn B nocnegoeaTefl bHocrr4, 06parHoil cHqruto. Ilepexnnqarenb per yn np oB Knn o n ox(eH u s HApyxHb,xs epKan sAAHerOB nAa 5 flepernrovarenilperynupoBKuHapyxHbtx sepKans apHero euga obueguneHbBt oAl4H 6nor c nepercnnLtareMnfui c reKnonogbeMHilKoB,K oropbrtyi craHoBneHH an aHenrA Bepu. 6 lnn cHFTr4F6 nora nepernpgarenefi BosbMuren nocKr4Triyl nor4h HcrpyMeHur aKKyparHo1 43BneKur6en or nepernnqarenefi ils naHeflmo r4enK!4g eepu [puc.6 .6). 7 PaccoegraHr4TeoreKTpl4eecKripagbeM. I VcraHoeraB btnonHnercBfl nocnegoBaTenbHocl4,o bparHofi cHflT t4lo. flepexnnqarenb ynpaBneHnn nrcKoM Kpbrun I Aruyparno nogqeHbrei l cHhMr4Tpea cceuaarenr nna$oHao cBeuleHucHa noHaB, areM BbrBepHhTBeh HTt4 o TcoeAhHuTKeo Hconbn nadona or o6uneru noronKa. Prc.0.6.ll aqrrarc ra4x,n orulelbre I lplnogttfiMrre nalelL nepeltnnqarelel T GOITMfiE 3AITTI'bI 1O Arryparno or4enilre KoHconb nna$ona ocBelueHun canoHa or obLUnBKn noronKa. 1 1 Ornycrnre saxr4Mbt 14 BbtrRHilTe nepeKnnqaTenb n3 KoHconh. 1 2 Vcranoera BbtnoflHnercn B nocnefloBaTenbHocl4, o6parHofi cHff Tnlo. ITepercnrcLtarenu cTeKnonoAbeMHuKoB 13 ,Qnnc xnrufl nepeKnrcLtareneBio gbMure nnocKr4rry4n ofi uHcrpyMeHTa,K KyparHnoo Agenare 6nor nepeKntoqareneutl ilsBneKnre ero ils naHenro rAenKigl eeph [phc.6 .6). 14 PaccoeguHilres neKTpl4eecKrp4atst beM. 'l 5 Vcrar-roeraB btnonHnercBn nocneAoBaTenbHocl4o, 6parsolt cHRTl4to. B u xnpqarenu ocBe t4e Hu f, canoHa, pa6ora,or4ne or K0HTaKTOABB epen 16 Oonapuo cBeqeHunc anoHay npaBnnrcrcRM 14KpOnepeKnKlgaTenBgcMTpho, eHHbtMBil eauru 4eepefi. flepernovarenu He nocraBfiFlorcn
orgenbHoB. cnyvaeu x Her4cnpaBHocl4 cneEyeT saMeHrrb uenuKoM 3aMoK ABepil [cv. rnaey 1 1J. l7 e pexn nq arenb cu creMbr noMouu npn norpysKe 17 OrKporZreg eeps 6araxHoro orgeneHufl m aKKypaTHnoo EAeHbTen epeKnEqaTenbil ugBneKure ro ug 6oKoBofni anenr 6araxnoTOO TAeneHUCFX, UMAFS aXmMbHt aB epxHeM 14H r4xHeMrp anx [pnc.6 .17J. PaccoeAtH tu.re 3fleKTphqecKhpira gbeMn ph cHFTl4nile peKnpqaTenF. 1I VcraHoeraB btnonHfercnB nocnegoBaTenbHocl4o, 6parHorlc HfTl l4ro. Prc.0 .17.J lmnerrrett epeutrcqorecnrcbr embl loilorqrn prn olpy3rl(le 6ololol nanelr Ilepercnnqarenb ynpaBneHnf, BbrcoTon no4BecKu 19 Cnravure qeHrpaflbHyroK oHcoflb,K aK onhcaHoe rnaee' l 1, 20 Ornycrrare rpu 3axuMa h BbtronKHnre nepeKntoqarenubs KoHconi[lp 14c6.. 2OJ. 21 VcraHoeraB btnonHffercBn nocnegoBaTefbl Hocrr4o,6 paruofic HFTl4ro. BHKnpqarenb KOHTpOnbHOn nAMnbt cToEHO.tHOrO TOqMOSa 22 Cnuvnte qeHrpanbHyroK oHconb,K aK onr4caHoe rnaee 'l'l . 23 Haxrranre Ha ABa saxuMa v cHnMrzrre BbrKntoearenIbp uc.6 ,23]. 24 PaccoeguHrlreo neKTpl4gecKupfai sbeM BbrKnloqaTenF. 25 Vcraxoara BbtnonHnercBn nocnegoBarefl bHocl4, o6parnofi cHnrr4ro. Baxnpqarenb cTon-curHanoB 26 O6parnrecru rnaee9 . B uxnpqarenb aBa pnnHoil cBeToBon curHannsauuu Mogenu. qoo 6HoBneHuAf,u gar4Ha KysoBa(A oc enrs6pc 2OO4r .l 27 Cuurtute ayguo6nor,B crpoeHHblZB n uqeBypn aHenbK, aKo nhcaHoB n aparpaSeI 9, 3areM noAgeHbreu cHl4Mt4Toe6 paunexue pbleara nepeKflFqeHuFn epeAaq,/pbtqara ceneKropal pnc.6.27). 28 floggeHure !4 m3BneKnreB btKnpqarent4, B brBepHnreg ea 6onra Tonx u cnnvure ssN Prc.6 .20,0 rnycrrrera xrmu (orueqenlr crpenraurrl rbrrotmxte[e perunqarenb UnpeBreHrbxfr,c oronl olBect(1r3 t oI|6otx Prc. 8.23.l laxurre lta 3ar{f,Mblro rueqelrr crpeaxaurl r cttruf,re Bbtltnnqaretb ronrpomnoi lamnil GrorfloqHorro puo3a Prc.6 .21.ll oggenrrex clrmxreo 6paunenre pbrqsre I|eleI,||o{eilil nepela{ , Cihoen C5
troil![ r ;g[arEhcrfsdaE r0|r9 errnrilr r HlfrrsE sx errfirtll'?t't'tfd qmlEu ororxlfreder erxlrltaocro f, Hlrxrre erilrnl|r0'zg'g'Jrd rr3||ru iorshru cr rrhrErrrillrg i0forarr louldsrr ruelErol'Inr a|'rurorrqg'62'9'crd 9C u?o4_rJ rfi r8tulal|r trororerr iourderu quauhqrfl na erf,||IuorcrI ]|]Irrre orrrrlur0'tG'g'rrd q|rrHrr qilquEdr||eh erxflrr|t r elqI|aElou nerEE "'s'gz'g'crd Hodorc [ofno]r{grcrosl-oog eH Axsoucee arilLruHUouh sl-cHefUou ouredA>r>tyg g ('r tooe BdgcrHaco tr| eaoe^x eHr4eeyHrun HousoHgoou uueuo! t (K\aghrcxrrJ HUHAUAVTO OJOHXGJ9q udaaV BnHeduuto q u ete h ou>, ad e u /x w nJ;ev r4|q H w a c.go / an He d n u e e oJoHHesoeuuedrHen quatehuuxadeg 'oil4r-HHC klOHIedgO't4l_0oHqUel_ -esouaucou s Bcl"oBHuoutqes)e oHerc^ gg '(te g'cr4dl suerehoru) -rq all4H)uot|qEh tqwnxee eHa r4nxeH te 'n>eoHerc^H hHehJeugHo UVo uHaxouou xr4a rqlonto'Llugrehotu)rqee tqHhouoH )t cH -trogosc arurlr4Hc1 4c uaHeuo l-t4udaeedegg g 'tee'9 'cudl unueueedu^1 4ueHeruo cueueuo lorHUad -au al-uHr,4uaoclt_4ot q wfixe8 eI]arcr(uro 39 'g oaeul s oHechuo )e) 'weuernuoro /exr(fleoe cilHeeoduHouhnfHo)l r4oweJ-ctB1iolH eueeduq,{u eHeue .lhnl4Hc t g ('r tOOe sdgrrHoc c) eEos^x uuoHl4eeilu uu|qHHousoHgco uuatfo! l 'o{r4lBHtc4 omedgo'l4ct oHcue.l. -esotsoucouI gcraBHuoutqes) soHerc^ Oe 'Buareho{u)rqat t LBHIr du neqeed 4u)cah -ndDreues ruH!4uoocced{6 e'g'cradl rrreoduu c -r4umarsd>to eadel urheeuueHJnc r4oeoresc 4ou4rdeee quareho{uxqse thH)u'oIslc-ge 'B6ee'9 'oudJ ruaHeu {osahhu cueHeu orr{squedrsah '6e'u c ueHnheH 'e)ilh-reu oroHneqgo/eo)nee BuHediluee oJoHHesoeuuedrsauhu arer'oruyedgguu [ or.l -eciluo )e)'dsJ quoJ_eho{DtcaElt AwtAHJL v ('r tOOe EdgurHocl e8oef) noHueeuu WHHHOUSoHC9u Ouo tro!l 'o[4rBHC1 4OH]edgO'l4rCOHqUgJ. -esoBaucous BcroHHUourqeE)s oHeLcn gt 't4uocHoe) h cual.ehoru) -rqs eruH)uolqs il tqr{ilxee arrrcAurg gy 'LtaseuJsoHechuo )e)'quooHo) orAuquedrnaha xAwtAHCW ('r yOOA udgurxec oEl eeoeAx eHl4eeuEu r4HousoHoguo nuouotl^l dsl,qwatcuc quatehuuxFt g
'orrIHHc l4oHred90'l4lcoHcrual -esou ucou ucroBHuoutqa e)soHeJ.c^ et '( eVg' ' cnd)q u erenour> ed -au grhH)uorq il tqhtnxee eH arilhtxeH et 't4)soHel. -c{ uuHeueugo BUE oilHaxouou xil arql-en -l"O'uuarehoru)adeue rcHhouoHe) tcHEog -ogc srh!\tr4Hch quoHBUa uudeeedel ;.y 'cndl I6U !J uraneueedtuaAue Herou queHeour oruEad -au ol.l4HuBaoch. rloq nuxeee rnrcAurg 6y 'g e8euJI oHechuo)e ) 'Naueruuor-o /ex^tseoe c14HeEodilHor4hilUHo) fohrarcuc uunaueedu^q uaHeua ruwhHC 6e ('r ?OOA EdgurHac c) esoe^x woHt4eeuu wrqHHousoHgco l,tuouo!l 'Oll,ltHHC 14OHted9O't4l-COHqUel. -e oBaucous BclaHHuourqea) eoHelc^ Be 'BUArghoru)aoehuh J_BHc tadu nac.eed lru;cshraduaue al4HxUaocced '[/g' g'cnd) cuarer,oruxedaeur u>ouee!o4H led -^)ye uyideero r4o)qHaueno tqfnonouC /g '(e'6 L 'c'4dJ queueu odeehnu e o"roHHaodrce'exougontsIe -'lrnuuedrc nxehanrot xJolE r[o9e rEa rrHdauqs''g- 'gz'g'txd -'orodorc f,oltxgr EH quauroruradoue rxlreuocf',e '97'g'or4 qmrlhqnrgdeu erriluol|itf, .tg.g .ild L.dl esoe^) snHeEoufdogoodrxaug
12.8 Snerrpoo6opygoeaFturey3 oBa Pnc,7 .3,G rrurre pe3x[oBblnl onnaroGx r agnel racrr 6nom gapu 7 flananut [Hapyxnute ocBeTuTenbHbte npu6opbt)- saMeHa 1 llpu 3aMeHen to6orTnra vnur hMeilre e BuAyc neAylou-lhMe oMeHrbt: a) He ea1aBahre o roM,Ltro,ecnn caer 6atn BUKnnqeH TOnbKOq TO,n AMna MAX9T 6art oqena roplqen. 6l Henpuxacahrecaxxon6en aund nanb1aun, flaxe ue1onauJoe KonuqecrBo xupa c nanbueBB btSbBaeTn o\epHeHuen aMnH. eJ O1nearentuo npoBepbre KoHraKrlun aMnH h ee narpoHa.M exgy tqoxoneMn aMnbt u KoHTAKTaMqnA TqOHAA OnXeHU MeTbCfl ,tucrbfit KoHTaKTTun(aM eTannn o Merannyl. llepeg yuaHoBKoil HoBon naMnil ygannTe Bce cne4H KoppoSun unu rpnsn. rJ B cnytanx ucnonbsoBaHue flaMn c 4ollongtun 1ahoneruoro runa o6gsarenano Pnc. 7.4,a, Glrlrrre 3axru r cropoly, lro6u ornyorrrbe ro (ornaeqecl rpelroll,.. npoBepbTen noTHocTbK oHTaKTMa exqy uoKoneMn aMnHu KoHTaKTaMnha TpoHa. Al llepegycrauoaKoh HoBoh naMnl o6ssa' renbHon poBepbree e MouJHocruH. eo6* xoAuMo y1egnraca a qncrore naMn*. CDapu llpuruevauue. Aror naparpaQ He oxBaraBaeT SAMeHyn AMn HA MOAenflXO, CHAU9HH'LX ra ao p as pe4Hbruu [xceuo u oeamnJ $a pau n. 3a nogpo6nawn cBeAeHuFMun o nx gaMeHe oiparnreca x naparpaQy 'l O. flanuxnrl n/nnn 6nuxnnrl ceer 2 Cnrvure Sapy e c6ope, rar onhcaHo B nanarnarho Cl llpunnevaxuet.la unar wroxuoe aueunra6 es cHnrueQ apu c aaronto6nnsH, oA ocrynA ocTaToLtHoor oaHuqeH. 3 l'loeepnrre nnacrMaccoBytoK pbtrlKy npoTuBg acoBor4c TpenKhL l cHrMnTee e c aaAHefi. racl4 Sapbt unh cHytMilTep esuHoBbrirK oflna.1or[ccv orpn vro npnueuuuol fpuc.7.3]. 4 PaccoegraHilTesneKrpnqecKulitpa3bert HA 3aEHer gacTh naMnbt! 3aTeM oTnycTttTB 3axr1M1 4i l3BneKuren aMny n3 $apur [prc. 7.4,a,6). Ecnn navna AonxHa 6eru eosepauleHaH aM ecToH, en phKacar4Tecnba nbuai,u r ron6e flaMnbt. Ecnh sur Bce xe cnyqarlro np4KocHynilcKbn aMne,H aq[cTon poTphree e L[4croLBi eroUlb]oc, MogeHHolBi E eHarypxp(F BAHHOM CNUDTE. 5 VcraHoeure HoByron avny, pa6oran e nocnegoBarenbHocl4o,6 panrorZc HFTt4to. I'a6apurnbre QoHapu 6 floeepnr,rre nnacrMaccoByn Kpbturt
npoTl4Bq acoBottc TpenKht, 4c HhMuTee e c 3aAHefi. lacrLrS apur [puc. 7.6J.IAueire B BhAt vro HaM oAenFxg o o6noenenuF,q ilsaiHaK y3oBa Eocryn r ra6apurnouy $ouapn o6ecnequBaeTcnn ocne cHFTl4FK obil.JlKnta4M nH AanbHeTcoB eTaB, To BpeMfKf aKH AM OAeJril c oOHoBneHHbEtMils aftHoMK ysoBan aMna ra6aprrnoro $onapn 3aKpbtrac o6crgeFtxo* KobtLuKotr. 7 floeepnrare narpoH naMnbt npol4B eac(r Botrc rpenKil! 4B btrnHmrer o ue $apur [prc. 7.7,a,6). I lzlsenerhre naMny ns narpona. Ha rraopnqxE oo OHoBneHhluFg atilHaK ygoBau cnonbgyrorcn6 ecqoronuxuren aMnbt,H a Mogent[ c o6uoenennutME qsailHoMK ysoBau cnonb3yrorcFn aMnbtc bafioHernstutr- loKoneM. I Vcranoerre HoByron avny, pa6oraa a nocnegoBarenbHocrlo46, parHofic HHTt4to. 11p oru aoryMa HHb reQ a par MogenraA o o6HoBaeHuAsn 3aliHa Ky3oBa(. qoc enrn6pn2 OO4r .f 1 O lalana npol,teoryMaHHoStr apsro 6uegraHeHa c naMnoft AanbHero ceera [ucnonusyercF cABoeHHanFa unaJ.O 6parurecbK n poqF Eype3 aMeHbnra MnbtA anbHeroc BeTaB 3T(tl nanernafr6 Mogenu c o6HoBreHHbtM AU3afiHOM Ky3OBa (c cexrn6pq 2OO4 r.l 1 1 CHraurareH hxHtoro3 au1ilryA Bnrarenfl. '12 Paccoe4raHnres neKrpt4rlecKufp a sbt Han aTpoHen aMnbt. 1 3 lioeepnure narpoH naMnbt npol4B eacoaofi cTpenKhu BbtTHHl4eTreo il3 npoTr4BoryMaHHoiSr apsr [prac7. .13 ). lAuefi e a eug1, HTOfi aMna qBnHeTCHq eoTbeMneMoR.J acTblo naTpoHan aMnbr. f,! \\ o\ \ Prc,7 .6[.4 r gomunxa l auner a6aprrrorSoo lapn noBepnlrnen acnitaGcoBtqybrrou tryn poilBq acoBot crpenx(rr a uogonxc o6toolellrrug loalloall Prc.7 ,7,a,H au ogelnt 4o o6lorneun 1rsalla xy3oBara 6apf,rHuiS orapr pacnonoxeipl rgou c taunof lanblero cBeta Pnc.7.7,6G. n ouolqrnr accarrxei noleptfie narpoHJ raMnult porxl {acoBoic rpeJtltr x BblTr||tle e]o Prc. 7.13. lloreplrre ttarpol ramnbt nporrBoryuarroi Sapu nporrr lacorol Grpeltltrf ,c ilxMrre ero BMefie c ileorbeureiloi or lero namnoi Pnc. 1.4,6, ,,,x x3Blef,rre nailny citroen c5
l(rrrdosxflfD ruauowl rIIladrr loeoreh srrodr HunsuH sdreuo rxt|dero[' 6u'l'txd rl||euafm oloHr(uEg f,doru EH oJoHHeu8oHEftf, 'rde[00 oreilIec Ex lruriletr rodrcu eltHUlHE ll (Iorrodrc Naharrrol nlxee orrmlllrg'g'g?'t'txd 9C uSoJllS aundr e[ orofl[ouloHErrf',r deto$ oral[ee [nEl' cuerExda[ erxmrll lr rrutlreca rrwxflEourd['E'ge.('trd -gO BUU exeue ojosdawoH amlqE qrAh 'cl,4l.l -euaUJ-oo loHxereg ndaeUe rqsexorouced e>eueo :osdanoHH rHafnascon deuo6 39 exeHE oJoHdawoH auHanasco udeHoa 'oil4lBHct4 oHredgo'l4r-coHqu l-esoueucou e ueroged 'ûneu orAeoHo lueoHetc4 te 'eHodreu eu err)eusen u u;uedtc t4osoceh eilrodu arhHd sou' r\uneue H rilhtxeH OE '(6e'L'eudl udeuo$ eu ole erilHBrqs ta uyuedrc uoeoceh entodu tquneu felnor^srcr-es.loocu odreu e1hHdaEou6 d b ELPEUT -edeu s oHeohuo) e) 'ndeno$ al,ruvilHCg e (uecdoshHAD 'cuerilHrouuô du oJ.q[^qee aH oil4rBHcL roHredgo'r4l-coHquaresouguc0u s Beroged 'Auy{euo rêoHa tmsoHerc6 /d '(g'e'ge'L cmdl enodreu eh orta)aus -eu r uruedrc lroeoceh smtodu ae erilHdee -ou 'Aur eu orr(lnotAsrcl-estooce H et!4tdxeH l tol-96' uhteuq uerexdaU aJ-hHogoectqgg e qherrof,r qgottr3 aaa utdagou n iuwpu olf,lnuisrorosloo!E l ouwxr['g7't 'txd 'eueilootey!oHoue il quoll/Htouu^ arily\ruHcn aJ-eEe '6 a$ed.tedeua oHecLluo)e ) 'tencd) eH hur4H l4HguoEroo- rouxe.Legn daeE eH frqHHausoHerc{ls deno$ alurlhHC ge ('r tOOe tsdgurHoc c) eaoeA) woHueenEw lctHHauaoHgco ()sghrexD hueuolA 'oil41gHC 4OHJ"ed gO't4l-COHqUeTeSOUAUCOU E Beroged'Auweuo rêoHa rfisoHe]c6 ?d '(8e'L'ct4dl eHodreu eh arn)ous -eu r n>uedrc fosoceh s[J-odu aa eruHdgeou '[uneu olfifnor[s]crostooc eH srhr/lxeH gd '[ee'L'cud)sd -eHoS oJeHUeeh tquneuH odteua ru>aueer4 h rqnr4xeeo tqsoccey{tceuue rurcAuL_63 3 ('r tOOe BdgurHaoc U) esoe^)e Hr4eenguu HeuaoHgooU (r)taghrexuDu auow edogc a wdeuoS anHVeg 'o{l4r-BHc 4oHredgo'l4tcoHcuetesoUaucou e ue.loged 'fiuneu olAeoH al.usoHercn Ld uneus orodrguq uolru olmumt r lrwerradu nl.hawrot Hlrrxle arrrcf,urg'Zd,L' 'ilil 'euod *reu er Auneuo rr{ucuolohceagr 4Hul-tc6 Oe 't6l' L'itAd) 6u -areeuaccede h ola a.t-ilHgrqns il)uadtc roe -oceh ehrodur quneus odreue ruudeeo;1 6 1, '{Bt'L'cvtd)
eurcd)e mo re etilHUl.|qial hgHo)l 4hHEodaouJ " -ta)aueeil'EeEeHq uerildoreoue ruhtxol-O g 1, etodoaou rlausreeex^ uuatudorsou aqaoxog 'olvrIBHC 14OHl-edqO't4ICOHCUA]eSOUOUCOU e ueroged'Auyveuo AeoHe lileoHerc6 Zt 'lgL'L'ctAdl euodteu eh chauseil tqg -otn 'eae rmudaeoun funeu es aluy{xeH g L 'lgt 'crd1 L rrde$ eil oJo el-rHcrrre n l,uuedrc 4oe -oceh er4rodurq uneuu odreue uHdeeol g ;, etodoaou uuateeexA awuvadag 'orilr-cH{co HJ_ed9o'l4l.coHcueteEOUeucou e ueroged 'Auneuo rAeoHa rueouerc4 y1,\ uuarerrogcped, ota elrflxtlqr r ilugdrc logoruh anrodur quneun odreue rrtdaool '01't 'crd hoxox lxllode[ errlurnr x IEEEil uodoro[ urerecsrf, ruoudotlou orosologq uarerrallsdo rf,nxorg'gL'L'utd qhaurcrr qgolh'eoo ulderou r fuueu e[ otf,nxe[ narDE". :g[.[ .r||d "'rruedrc f,osorehu rodu prodorouu rerpcelf oroilIodeurr uwern odruua rrtdarol'g['t 'cld 6.dL e8oe^)|a rHesotrfdogoodr>reug
12o1O Snerrpoo6opygoeaHue Ky3oBa Pnc. 7.33. lrryparro noAlelbre il cflltMf,re paccerBaTer[bo Mepiloro3 Hafia Pttc. 7.37,a. 0rnycrnre ABa 3axrMa, crlrMrre naTpoN,t aMIbt.,. nerqeHuH Aoclyna K BilHraM orKpoilre EBepb 6araxHoro or4eneHuR. 33 Ha HeKoropbrx MoAerFX pacceuBarenb y[epxuBaeTcF OAHlilMB tlHroM,a Ha Apyrux$urcupyercr saxrrvrovr. H"ro6ur cHfi Tb pacceilBaTeflb,B btBepHilTeB ilHTL 4n OAAeHbTep aCCenPnc.7 .36.H axmrreF aB brorynxb tG ilnmlte KpbiluKtye pxl|eroc Ton-crrilara Prc.7 .37,6,.. .3areMB brrf,rrre6 ecqoronrryo naruny(u,l3 narpofla BaTeflbl/ fl|,|n pOCrOn OgAeHbTpea ccerBaTenb Icri,rorpenr o npilMeHnMo[p] uc.7 .33). 34 Burrnnnre6 eclloKonbHynroa Mnyi l3 nar0oHa. 35 VcraHoenreH oByron auny, pa6oran s nocI]eAoBarebflH ocrt4o, 6parHoirc HfTf r4ro. Bepxnufi eron-curHan nXerq6ern 36 Oxpoirre geeps 6araxnoFo orgeneHue. HaXMnTeH aC phKCtlpytou.BlhbelC TynbI/ltC HtrMilre nflacrMaccoByrKo pbmlKyfp uc.7 .36]. 37 PaccoegraHilT3en eKTpyrvecKp!4aigl beM, 3aTeMO TnyCThTEeB a 3aXUMah BbtTFHfire narpoHn aMnbr asS or-rapnB. urrnxrre 6ecqoKorlbHyon aMnyi l3 narpoHa[ puc.7.37,a,6]. 38 Vcrar-roeureH oByron avny, pa6oran a nocneEoBaTenbHocTot6ilp, arnottc HFT14lo. ttVnneepcanD 39 Bepxuurl cron-cilrHafl - ero <ol6nHaLlilflH ecKonbKyrcxB erogt4ogoeB. cnyvae BbrxoAau 3 cTpoFo AHorou 3 Hr4xc neAyeT3 aMeHurbc ron-curHane c6ope,K aKo nilcaHoa nrnrrn=rho Cl I flavrnur [oceeuleHne canoHal - SaMeHa 1 flpn 3aMeHe nn6or4 naMnbr ,iMer,rre B BUAy Cneny|oulhe MoMeHTbt: aJ Ecnu caer 6dn eaKnnqeH TonbKo L.tro. nauna uoxer 6btrb oqeHb ropqqen. 6l Olnsarenano npoBepbre KoHTaKTbnta MnH u ee narryHa.Mexgy4oxoneM naMnbr h KoHTaKTaMUn aTpOHAA OnXeH nMeTbCp LIUCT6MK OHTAKTTNN(AM ETANNN OM ETAN_ nyl. l1e peg ycraHoBKoh Hoaoh naMftil yAanhre BCe cneAbt Koppo3uu unu rpe3u. aJ B cnytanx ucnonbgoBaHul naMn c rJoKonnptn iahouernoro runa o1ngarenutc npoBepbfe nnorHocTt KoHTaKTa Mexqj uoKoneM naMnbt u KoHTaKTaMUn aTpoHa r) IlepepycrauoeKoh HoBail naMnat o6asarenbHa npoBepbre ee MouJHocru. Heo6xo4uMo y6epurrca B qucrore naMnd. IlnaQon ocBetueHun canoHa/*oHapu
Anfl qTeHuf 2 A<ryparxoesrceo6ogurepacceilBarenb Ipr,rc.8.2]. 3 Bsrrnnnre6 ecqoronuHyrfola Mnyi l3 narposa [puc. 8.3]. 4 VcranoeureH oByron avny, pa6oran e nocneEoBarenbHocl4o,b parHoitc HRTt4to. cDonapu ocBet4eHue Bei,4eBOrO OTCeKa/ Hnu Enfl HOr 5 Bcraeure nnocKyroo rBeprKy3 a KoHeu pacceuBarenfui ssrcso6ogurep acce14Barenb Ipr,rc.8.5). 6 BurRnure6 ecqoronuuyronaMnuy3 narooHa. 7 VcraHoe[TeH oBy n aMnyp, a6orane nocneAoBarefbl Hocrn,o 6parnorac Hqrr4oT. lveire B BLrflyr,{ Top acceilBarenuv oxer 6srruy cTaHOBneH TOflbKO B OAHOM nOnOXeHUu. CDonapan o4cBerKu ABeqHOTOn OpOrA B ArryparHon o,qAeHbrpea ccehBarenbil H3BreK!4re ro h3 ocHoBaHilAFB epu[ prc.8.8]. I flosepnraren arpoHn poruBq acoBorc,lr pen Kr41 4r4 gBfleKureer o us SoHapn.B urrRnure6 ecqoKonbHyn a Mny1 43n arpoHa[ puc.8.9J. 1O Vcranoeilre HoByton auny, pa6oran s nocneAoBarenbHocTol4b,p arHolZc HHTt4ro. \ Pttc.8 .2.A rryparnon oAAeIbrpea ccexBarerb nna$ora ocleqeilnf, cano[a r cttIMrre ero c norotoqilonlo lcojrx Pnc,8 .5.G rrurre $ottapbo cBeqeHrEr eqeBoro oTcexa Prc.8 .3.B urnrrre6 ecqoronrnlyanu ny x3 narpoila Prc.8 .8.l logpemrer rlrnerrre gorapu t3 0G[0BaIxAt sepr ilrr':i:i: Citnoen C:
rll|ed$ lororEh rxrodu {r[exredrr HHAheruout erucru oloFqrBlof,hxilnsoloI|$ rqrrEr llqtHodree! rrldofou'De'8'crd 'o{t4rBHc LroHredgo'r4l.coHqualBsoilaucso uu efoged 'Hodreu/ûr,.{eu or^soH arileoHercn gd 'rAoHodreuc eHeHilRsqgeou weuo rh 'r(Uree er4ewy [yg g'cud1u euucnUtc Hodorc faHEee c [xh] ora erunrHc h n)uedrc tloeoc -en enrodur quneul rsJHodreeur uudaeog y7 '; ; a$edredeus oHecnuo)e )'feuu -cilU r4rcHcueHorhru^$olotil ttr ht/\r14HeOe EAUUCUv oJ o H q u e Ho utrx UAS oJ o H w extaacvlolJ 'r o)uueh cuHeueedurc{u sHeuo tce ctuHehl -ee rer(Ueuca oYor4Eor seci l oJoHEoH odrce m euoxrqea ehfiucg 'hweHoilforoac nNrqHhtaqc -eH HcreeshheecUoBu hHauseduAsueueg3 3 (nauodruox-renuu) c) nauHousedu/r[/ uvr)|cghvtleworcse exÛeosE uHesodnHonhuuHox [onercuc c uuauol l 1;oruodrc rHaharuot srorresD eun iuneu arf,reurEr"' '?L'8 'lrd "'ulilou3trro oronxuregrd uro$ errwrxX'gl'g'cxd 'orurBHc1 4ouregdo 'r4J-coHquareEouaucou e ue.roge'rd( uy!eour êoH "rrrorlNif..'t"E emr (uneuo rAxquo)ohcesgr t4HHJqE'Ig 'e'Oe'8 'cr4clu] ueHeue h xn arh)aueeu h h)uaofc l4os -oceh euroduu vreur quodreue ruHdeeog 63 'g oseuJ e oHec -huo )e)'cuHeueedu^q ueHeue rhnilHC 61, uuHe aoduHouhr4uHlqow) olct4c eagu u{euHeuseduw^H Hhndo exÛeosE r4HBaoduHonhutsHo) ]4or/uercncc n uauo! l exAVeoa 6nHeaoduHounuvHo>r uowarcuc/wauaruuoto BuHauaedu^ uuaHeu e>uaacvolJ 'quetenotutedau qces q.l-rlHolleere r([euc eUouVoraecc odrc eu "'eusrdoe oroxtehxle!ucot rduro$/irmndr erqflotilo1'!L'8'cttd 9C u?oJlC -'iluedlr trororehrr rodul rwerradn n$ohonronlr odrsue rrrdorol'e'0?'g'Jltd euoxtqs aer,Auc E 'r4lêBouBo.Lesrwc tqHH -odrce cctoleenhaacUouM uer-enorotedegg ; ueuatehau\adeu extascvolJ 'oil41-BH1c4 oHredgo'!4J-coHcrusJ-esofaucou e ueroged 'Auneu orAeoH ol4 oHerc6' t9/L r'8 'cndl euodreue h Auneuo rAHcuo)ohceeg r ilH
-BJ"rqsN aree e '^vmrcd) stnUogoscrqg g t (g t'g chdl sdeuo$Truareeuaccede rhuog -oscrqa n r{uxee eH ar4nxeH'BUerearlocced r4edr ee A>rdaero orr(>rcousur csercg g L EnHeuevto oJoH>,GJeg 6UHAnAACO qdeHOA 'sodograduro ruln qcseq ruHenger sr(Ueuc'rhdo.al Ht ohtrorssc r4ucf 'oHxov\|eoseHE or4uotoscf rqHcuouro cl'uHav{ee' a.t-euuu oHreheux lqHceuhduh rqfiouuorasof ogoc r-orcueeJ.cvaduuH o )e) )el- 'oHxoneoeau eodogr,rdue )ruin rcuneu urcoHqueElo ou qrhH nee'eercUoeo>46 nore s xrcr{eesrqcnu'ox BUeYonxe cs eH t L aodogndu evtufn,cluwel! 'o+4ruHc1 4ouredgo'r4rcoHquoJ.esotseucou s ueroged 'l\uneu orr(eone l.rsoHercn g t '[e L'8 'ct4d]s ol)el -Ho) eu (Horco$ll eurar-r{ulleuo l4HBJc'Et te I r'B 'cr,rd1e ;cdtreo) oJoHhoHuoc oenroduc ,\v -mrcd)/oue)dse sll,1r/{uHhc a rcHaEuouo Hred -Ay)e'n>udaeroo rAvqueuenrr {eruoucy 1,1 , e uexd ae oJoxcahutewcox /extdneox oJoHhaHUo00autodu uxraa?vou qdeHoa rrrodnuu upruo trro..rlffi [f;t'ff| xr arf,wlilrcx -''9r0e'g'crd irmndr aurahro NerEc"' 'g['g'crd lL.dL esoe^) onHesotftldogoodueug tF-
12.1.2 9 l'lapyxxue ocBeTnTeIbHbte npu6opu-r cHf,TUe, ycTaHoBKa n perynupoBKa cBeToBornoy qKa cDapae c6ope llpegocrepexetue. Ha uogenax c rasopaapngnaruu Qapauu [xcenouoaamuJ ne peg pa6orah c Qapauu orcoeghHhre npoBonMaccu or aKKyMynsropaK, aKo nncaHoa rnaae 5A. '1 Cnuunre nepeAHuf6i aMnepK, aKonilcaH o e r n a e e l l . 2 Bureepxr,rrrep r 6onra rpennennn Sapsr, garev eurcso6ogure oMbtBarenu $apur [npu nanuqnnJu o ocHoBaHr4Sea pur Iprac.9 .2,a-rJ, 3 Bureepure +apy !4s tlrarHoro Mecra. Paccoegnnmreo neKTpugecKilpi asbeMn ph cnnrmmS apur[ pmc.9 .3J. 4 VcraHoeraB brnonHnercBfl nocnegooarenuuocrn, o 6parHoitc HFTt4tBo ,s arn|o.leHile npoBepbren paeununocrup a6orbtn KaKM oxHoc KopeeB brnonHurpee rynupoaryS ap. flepegnnn nporuBoryMaHHafQ, apa Mogenn c o6xosneHHul[t Au3ar4HOKMy 3OBa (c cexrn6pn2OO4r.l 5 lzlcnonuayno rBeprKy,M sBneKureB HyrpeHHilrKrlp ai naHenho 6pavnexunn poTr4BoryMaHHorSl apurr as6 avnepa (prac9. .51. 6 BureepnureA BaB nHTac,H hMilren porr4BoryMaHHyr+oa py h3 nepeflHero6 aMnepa il paccoeAhHl4Toen eKTpt4qecKupfai 3beM [puc, 9.6J. Prc.9 .2,aE. onrur penlerrn$ apu (orneletu crperxaurluogelr go o6lornetrr grsalta ryroral Prc. 9.2,r. Beprml 6on rpenletrr Sapu (orueren crpenoil (uogenr c o6lorneltrru grsafuon ryroral 7 Vcraxoera BbtnonHnercBe nocnegoBaTenbHocl4,o 6parnoir cHRTt4tHo,o npu nepBoMy AobHoMcn yqaen poBepbrep erynupoBKy nporr4BoryMaHnu$rxa p. flpra6nnanrenuxyo perynilpoBKMy oxHoB btnonHuTcbn eEylou.lhM o6pasorraf'.lo crasurea eroMo6ilnse 1O rverpax nepeA creHofi. Oruerure Ha creHe qeHrp Prc.9.2,6lh. xlre 6onu ryemelrrS apbr (orueqeruc rpenraurl( uoflenrc o6tornelul 4rcairou ryroral Prc, 9.2,r, Haxnrre flr 3axrM (oruelel crpenroll r Gfrnffie ombrrarenbS apbr G0 urilloro ileclt pacceilBarene, nporrrory'iioxnurx $ap. Burceo6ogrre naHeflb 3a nport4BoryMaHHoff $apoir n nosepHhrep erynr4poBor{HbBtrr4z Hr, HacKonbKsoro neo6xoguvo[ puc.9.7J .IAuehre B BilEy,L |TOB O3MOXHpae rynmpoBKrao nbKo no BbrcoTep;e rynilpoBKaB nonepeqHoMH anpaBneHuuo
TcyTcTByeT. Eorcoaohn crBTopurenb yKasaTenfn, oBopoTa I npoqegypaa Hanon4HHoan mcaHHoEtln n saMeHbnr aMnbtB naparpaSe 7. 3agnufi Sonapt B c6ope [nto4enu (q?T.t6eKl Ao oaHoBneHuf, AusanHa KysoBaJ 9 Ornyclare 3axr4Mbt 14 cHhMilTe narpoH naunc SoHapn(p uc.7 .22| 1O OreepnureABraet ;tK1r4c4n uvnreS oxape [prc. 9.'lOJ. Ns: \ Prc. 9.3, Brrgrrlrre xpaclyrt 3aqerry lorueqela crpanroll r paccoeArltmrer enprqecf,xi prsreil Prc,9 .5.G lrurre o6paunelren porruoryulltroi Sapu, naurar G rlyrpelileto f,pan Prc.9 .7.P erynrpororxurr*n r npourorynauoi Sapu lornerel crpelroil Prc.9.t0. falrr lpennetrr 3alnero Sorapr (orueqenu crpermnrl Prc. 0.0. Brmn rpenneur nporrrorynaltol Sapu( oruerexuc rpenmnrl Citroen C5
(TEEXUOdTrJC lOhOnrol nufurnr ilffdrorr$ee oHruxrPd['Le'6'crd 'B14HAUAuOl-JOO HXeJehgd AEu er4h aHo) LroJ^dUer uHHrqsu 'ûxee qrexo rcaol-h '^Hodo.tc I ctdeHo+ alMnxol-O ge ('r tOOe BdgurHac cl egoeAx woHfeeuu rNrqHHousoHgco ( yoghrexD 'olrr-BHc 14oluedgo'Lu.coHquaJ-eeoueucoEuc cleuHuourqs ;J:::ffifrJ": udu r,',reqeeUdu rcer,udr>euEe ruHilEeocced 'BuHauoUJo-oJ oHxeregi ldasu Eh sdexo$ eril HH rq s il rq!\rr, 4xe o -Lcat/r{s "r1il;""?.o18 oJoHxe.regr adaeUe drHahr o [hhcuoeuod -Uur rgrcilue ruueEroo uredr\))V' t 1,a seuJs oHechuo) e) 'Br4HouoUoro:o uxereg rdesE il)ueuro quaHeu ororHxillr arv!/ltAH] ee (uecdasuH/tDn eeoe/txe H14eenu cilHausoHgo ou (xoghrexD exeHg oJoHdawoH 6UHAfiAACO qdeHOO 1;orradrc sxohow[rropte .arr rrdauro" ' 'g'gL'G'rrd f,rHotrlec elxnx[r r nrxee orqlxr[l'r'g['B'rxd 1;oruadn efiehenrot rdem$ ororxdor rrrouuadr f,r;er eurdarro ['- 'g'ge'B 'rrd '[ t d 6 'cr4daJ owuxeex rqHhoeoHercil^!4 h -ec>uS utcoHquheedus ccar-huagns deuoS 4uHxdeea ruaouercr{e uer.eu3 orhr-cr-crce Hred -go -r4)soHercA q-rcouquareeoUaucol1tZ 'e)oug t4l4tBHl34 ouy {aclaeo4 u)coh *ndr>eue erilHuEaocaed [9'e'Oe'6 cud] ora cruHcr qgo-Lh'Ueeesnd euo$ {14Hxdaaer ilFrcr -ou m HilHauuad>A >ruea: rhHdaero' [vmrqdv orr{eoccerrrceuua ruhn4Hch al.cHeUUoUO d 'udeuo$ nutyucvtdun aq.eedf n)cah -udr>aue arnuutraocced rqnuxee qrurcAuro rqgor.h'EeEeqHd eHo$4 uuxru art,lHcr-oll6 t '[g'e'B t'6 crdl udeu -oS o:auxnu shHeuued) A;yrer eruudeero r Atmtqd>or tr{gocceyrrceuout orHXr4gHr l4[{14Hc 'HilHeuafuoo roHxereg cdaeUe r4od>rg g; (nuecdaauuAnJ adogc a tdenoQ UnHVeg 'Oll,1.tHHC14 oHl-edgo'14-LCOHqUA.L -esoEaucouE ucracHuourqse )soHel-cn dZ t -oS auwuHc tAv t>t1eeJs V eruudeeL-g 91, "'frrmndru iroccsrureru aflnrHr r arq||oEIol'e'g]'E'rxd 93 u?oJlr3 '-[rmrqdxo droccenrspuaur rrilrilC'e'0?'S'Jrd '[9'e'g 'cndJ t'6 udeuo$ naqeed 4m>cenmdr>euaer -msr.lileocced u [>rr-rouceea r4od>-r6 g;
autctd) eH cdeHoo 'oryr.l"B1H4co HJ-edgo't4lcoHcual -eeotraucoua Bc.togHuourqes) soHercn t L 'e!\rhxeee il No)t4HhgHo>enxtq eodemo Aycuhumc eExogoscrcEr/ urcHco ia ildu'qdeH -o$ erur,lnxUouttdu'r \;4e: alandeelg 6;, '[g'e'e t'6 crdJ naqeed qrurcenud -Daue el.uHuUaoccerd euendareuroueue u {reugeu orvll!4Hc' A>souceea l4od>r6 3;, cnHouetrro oJoH)KeJegn dosu eH qdeHoO paoertx woHqeeuV WEHHaUSOHqO C KXAthteXDJ adogc a cdeHofi rluHfleg 'cuarilHrouuAe rrxououced oreuue ed;_.o1l r4ruHc1 4oxregdo 't4rcoHquoJ-esououcou g BcJ-acHUoureg)EE oHe.Lcnt t lrnoruodrr rcHohourrol rrXer orrrdearo r waqepd[r rcarrdrrarc orrilxuoo33Ed'nrxspei le rxwxEll'9'ql'6'rrd lrnerradrc trlohanrot irXrr atltderro weree'noqeedl rrcalrdrreue erxilxEeorrEd'wx|(eEefl a rxnxeil'g'Zl'6'3rd irroucec e.rlodrrxo l qnxr(rea ilnxHlou'e'ZL'E'trd EL.?t esoe^) ouHeaotr/idogoodr)aug Ilp***-
12o14 Snerrpoo6opyAoeaHuryes oea Prc, 9.20. Bluu xpeuettrf, rep[Heto croltcrrrala (onaeqelu crpelmnarl (uo4enr rX3fq6elDl Prc. S.33,E onru rpennetlr repxHeroG To[crrrana loriaeqelu crpelxauri 26 Paccoe4r,rHurgen eKrprqecKufpi asbeM nptAc HArtAuc poHapF. 27 VcrarioeraB btnonHnercBc nocnepoBaTenbHocTt046, parHottc HFTr4ro. Bepxnufi cron-curHan nXgrq6erD 28 Coxrvure BMecre Sr,lrcrapyrou4,ereu rcrynbr h cHl4Mhren nacTMaccoByrKop bil.lKy c +oHapn[ puc.7.36J. 29 BureepnrareA Ba BuHra,p accoegrlHhre oneKTplrqecKrpi aobeMv cHuMVreS oHapu co u-lrarHorou ecra [puc.9 .29]. 30 VcraHoeraB btnonHqercBn nocnefloBaTefbl Hoc14o, 6parHofic HHTt4to. (YHuBepcanD 31 Bslsepnrarereru rp6eo nraT onrxp enneHrF 3a4Heroc nol4nepaK Aeepu 6araxsoro orgeneHun[p nc.9 .31]. 32 PaccoegraHrres neKTpt4qecKrpfia 3beMr orcoeghHilrer py6onpoeog$ opcyHKl4o MbtBaTenFa, gareMc H14MilTgea flHuict nofinep[ prac. 9.321. 33 Bureepnrargee a 6onra fl cHnMhreB epxHurZc ron-curHan [puc.9 .33 J. 34 Vcrar-roeraB btnonHnercBn nocnegoBaTenbHocrt4o,6 parnorac Hnruro. PerynupoBKa Qap llpumevanue. M oAenuc KceHoHoBbtMrua aopaspflAHbtMu cpapaMu ocHauJeHH cucreMoh KoppeKquu HaKnoHa ceera $ap. B cnytae HeucnpaBHocru o6parurecb MF ocMorpa cucreMH K Aunepy CitroEn nnu ApyroMy cneuuanucry. Tonuxor anoreHHbreS apul 35 To.lHaq perynilpoBKa cBeroBblx nyeKoB Qap Bo3MOXHa TOnbKO C noMou{bto cneq4Prc. 9.31. 6olru Torr f,pelrelrr 3agflero cnoinepa Inparrre 6olru ormeqelrr crpenmmrl Prc, 9.30. Brrr perynrporrr cBsroloro nyqm Sap lorraerer crpentoll anbHoroo nruLtecroro 6opygosaHilnFp, eEHasHaqeHHoFAon Fo rof qenh.[ loerorrany o4o6Hanp a6ora EonxHa BbtnonHFTbcAFu nepoM Citnodnh nil Ha craHqriur exxraqecxoroo 6cnyxr,Br aHrF,i lMelou.lefci oorBercrBytoulee o6opynoBaHile. 36 l.4rverirBe BhEy,e ro $apul rvoxno perynilpoBaTbc noMou.lb|con eLluanbHbptxe rynilpoBo, iHbtBx1 4HToABO, CrynK K OTOpbBtMO SMOxeH eepesB anHrctoq acrb Kax4orZS apul Ipr,rc. 9.361. 37 HeroropureM ogenr4o cHauleHbot 4creMor4K oppeKll4iHl aKnoHace era $ap c gneKrponpr4BoAoM3. r a crcreua ynpaBnnercnc
noMou.lbtpoe ryfiFTopap, acnonoxeHHoroH a niltleBofi naHeflu.H a erux vrogennxn epepp eryflr, 4poBKo+fai p nepeBeAilTeo roT perynFrop e nonoxeFtileO . 1O l-aaopa3pngHbte KCeHOHOBb+tea pbt cHf,Tne n ycTaHoBKa SNCMCHTOB \ u perynnpoBKa N O64ue cBe4eHue 1 Ha Bce Mogenh,p accMarpuBaeMbteB erou PyroeogcrBeB, Kaqecreeo nquona[ no xenaHhn rnuexral ycraHaBnilBanTcrfal sopaspflAHbt$ ea pur.O apuro cHaulanrcfln aMnaM14K, o Topbtree Hepupylocr Berc noMou.lbro 3neKTpu9ecKoEty4r 4,a HeH ilTLHl aKanhBaHilF, KaK3 Tou MeerM ecroe o6sr.txurrxa noreHHbtx flaMnax.,Qyrare neprapyercnsn errpuvecrori qenbn ynpaBneHilflK, oropaffp a6oraer npr HanpflxeHilil eulue 28OOO B. lzlnreHcmeHOCTUb 3nyqaeMorocB eTaT aKOBaq,T OC BeT Prc. t.32. 0rcoegrtrre rpy6onporo4o MbtBarenf, grepr 6araxloro or4enelxn (onueqel crpelroil cpapE onxeHy npaBnFTbcAqi lHaMilqecK4q,r o6ut ug6exars ocnenneHilFE pyrnxy ltacrH14KoB ABrlxeHuFe. nerrponnurit 6nor ynpasnexunc noMoulbtoA aTLI4KOyBC, TaHOBneHHHbtax n epeEHeMH saAHeMc rabilnhsaropax noABecKh Hydnoactive3 +, KoHrponhpyerro ne6aHrs aeToMoOhnFor HocmrenbHnoo nepeqHoloi ct41 4 EOpOXHbntrp ocBeru,h cnonbsyfsl neKrpoABl4rarenu, BcrpoeHHbteB eapbt, coorBercrBytou14Mo6 pa3oMp erynmpyerH aKnonc aera Sap. A Bnumanue! B enexrpntecxoh ^/!\ uenu craprepa rasopaspeAHon .hd naMnil npucwcrBwT qpesBb,qahHo BbrcoKoe HanpsxeHne. Bo ne6exauue nonweHne gneKTpuqecKoro y4apa nepeA paooroh c Sapaun orcoeAuHure npof,oA Maccb, or aKKyMynf,ropa (cu. rnaey SA), a SaTeMA AnOnHUTenbHBOK npquTe u BbtKnpqnre dnuxHun ceet, tto6rt c1pocurt ocTaToqHoe HanpflxeHue. Sarweuan aMn Oapa AanbHero cBera 2 Clulrvre Sapy, ra< onilcaHo B naparpa$ e 9. 3 flosepnrare nracrMaccoByro KpbLuKy npoTt4B 9acoBot4 CTpenKU t4 CHl4MhTe ee c sagHetf racrn $apur (puc.7.3). 4 PaccoegraHr4TeeneKTphrtecKuipagbeM Ha 3anHel,4q acTu naMnbt, 3aTeM oTnycTilTe 3axr4M 14B btrFHt4Tefl aMny ug orpaxarenn [pmc. 7.4,a,6). O6parurre BHr,tManileH a ro, KaKB btcrynbr Ha flaMne BXoAflT B na3bt B OTpaxaTene. Ecnu navna AonxHa 6slrs eoaspaulena na Mecro, He npuKacaiTecb nanbLlaMil r ron6e flaMnbr. Ecnil.esr Bce xe cny.raiHo npilKocHynilcb K naMne, HaqucTo npoTpuTe ee .lncToli BeTOI!blo,c MoLteHHOtB4 AeHaryprpoBaHHoM
cn14oTe. 5 VcraHoeure HoByro navrny, pa6oran a nocJreAoBaTenbHocTl,ol,6 paTHorzc HflTr4ro. Oapa 6nrxnero cBera llpe4ocrepexenne. B naune 1nuxHero cleTA HaXOqUTCrqA 3 nOAA aaneHueMK aKM nuuuyu 1O 6ap. llosrouy npn BbnonHeHuh srotz n po4eqypH peKoMeHqyercn pa1orara B 3aU.MTHbtOX iKax. 6 _Cnravr,rSrea py,K aKo nhcaHoB n aparpade 9. 7 flosepxraren nacrMaccoByroK pbtulKy npoTr4Bg acoBoh cTpenK4r cHilMmTee e c saAHerrZa cru $ouapn [puc. 1O.71. I flosepHrarec raprep naMnbtn poruBq acoBOt4 CTpenKh h BbtTflH4Te eFO il3 3a.qHet4 gacTu naunul [pnc. 1O.8J. Citfoen C5
rodogrdu rilrrh otedr Heflxilr EHl NxxrE Es[ ilrrriuro'g'll'ild 'uauu3ilu t4vtl:BHc ildu rcnsqeed au)cahhdr)eue arhHuUsocced 'fauuct4fla rilWr4Hicl tq]Hrs aruHdestcg g 'tL'l L 'cud)VeeeHe a oLl4HBrohu rlmrcd) 14edx1 4nHxrue rqsetfiou osredr{yye 'rsanAdrcsr 'Vf9h )couu r4oufuu Aesuoucl4 L eseul s oHecrluoy er'edoruu -rinAyxe ro rqccew tsoeodu sll4HhUaocr6 g aurBHc uauucnv utqHqueHonfixurt$oJoHw 'o{r4l-sH1c4 ouredgo't4rcoHquel -eeoueucous HctesHUoutqee) soHerc^ g exsoHerc^ 'eodogrdu e)rtaln ilhruHc ndu fqhreceedoil)cahhd.t.sueer4HilUeoccedV '[g L L chd] evleodu o.rafnorAe -Icr-oELooc eu oJa o!4)euseu r e)Ihfn oted) naHXuH eH enuxee eeU atutcAuto'grHen -r{drcsr xn)couu xrqufu eaE uAesuouc4 S lrnrruadm n[eho]rr0t nJol xnerln[ tltqnem raruodrred oureedl Hxmernrrg. tl.0l .txd -ououe aHxueHo wesc -Houo>o rr(eau^da rcHneu"r"c e"o ttrcul-c"o"H"ouoi,ll1 i"eil 'Vg eseul s oHecilu o )e)'edorgu -rtrr{ue ro rqccen Uosodu aLhHt4U ocr6 L Ol,llBH3 aodogudu xomln ' auu gowolae hrcoHaed ucnaH Eoffot ulsweu n UhHeVaac BnHeaelnhc cufl l\tcnu -euheuc AwoLlda uuu idaunff x acttutedgo sctaAAuawoxed wautauc oLe Aadeu'ctcou -seducnaH laert4Heog aodogndu gxrnfn a nucS' *ungowolee uxyucoHJeuilowec lwwedL -odu s tcuenauxs Ueuuct4VW cHcueuoultxulfi -oJaHw n aodogudu tornfn'euuerewndg gc u?0rlc orosxodoU u)r4hteU sreeodguuelro re[U -auc tqdAtrehodu[ ore NailHaHuourceU adeu o)eHUO '[6 Sedledeu 'r!o] deQ xtqHHerou -er xrctHhrcrgcou U adAflehodue HhuJoueHe de$ uxeodnufuede dr{tsahodBu esoees Oe deQ aoxnhu xtqaotaac exaodnuLJad 'o{l4lEHc 4oHreclgo't4r3oHcua]-eeoueucou s HcJ.eBHUoutses) soHerc^ 6 L 'dorcraeed f tqHtoeulteg g]l4rA14Hc1 4 rcneqeed anxcanndoreue alaHuUaocce'dv Iog ,L 'cudJr sde$ uilHesoHcoc dorcnead {tqHJ_ceu -ueg al.hhlhHc1 1 lolHt4Eg el.ilHdeStcE / |/ '6 eQ -ediedeu e oFrecnu>oe >r'AdeSar 4!\lt4H3g L 'rquneu uneEodueue ÛxeW AiÛ qree -uxdaWou rsgou 'uc.la[gadr g 66;, ouden
-ndu n 'g 966 L oHquar4erugudu - 'euvleu e eUcdeedc uHeeodnfihuHrgau Us oner{gedr'enu -axudue11'auweu) oJoweeseUou'cr4HaxudueH r{)eoduur{.radil [tqHHay{adaus oJoHHcorcou er4 e)or erneeoeedgoedu ee rorehaero rqdor -cread atqHtceuueg'UJoMlaNlc euuocJalul leco-ll Nl-l r4r-aco {qfnoôu c [eHouecU eusI4H -edxoEadux rDreeuuyr o>rgodon>tcrH HaHhUaqgol 1ggn euAEonw rqHxodryeuec tqHeecsc1 4)oug rrg 'rsdeS [oUxe) guf ,{hlor{Uoo u - edor -ghsad xrqHrceuuege su tqHausoHej-cng L ndefi rloHVadeedoeet do t c ue ad rl rcHr rce u u eg 'ott4rgH1c 4ouredqo'nLcoHquel-esoEaucou s Beroge'dA uêuo rAeon "rr":;;"jilrurl wauo)oh hlqgoHhu)c Auvrreoul 4Hglcg gI 'Uoeodue e a.t.uHHetH ' tquhleu Hodreu ee olcuol a.t-nHul'@ 'L'L'ctAd ',li.c) rsdeS en rquneu sodreu el.uHBl-tcus tqllhx -ee tcans g!4r xoc 9letge 'eroec oJoHquets {xmrqdy orêoccenJ-ceuue rrHdeerg 7; '6 e$ed.iedeu s oHechuo re> 'edogc a r\de$ atilhlr4HC L L sdeHo$ UtqHrudegeJ 'auatexedro e eeu t4htfl -orAsrcraeroocE uamog oHquuaedur qumeu r{xdeeeHu fucrcet cgoJ-h'n a.t"e e arufaucodg 'orr,[BHcr 4oH]edgo'l4l_30Hquaresououcou e ueroged 'Auurteuo r{eoH eJ-usoHerc4O L 'arduuc noxHeaodildfueHaU s ltoHHehonc'o tqmota s r_iorcl4ohe arudrodu orct/heH' auneu > cchur{Hco)hduo uren{uc ax ecs rcs t4ucf (9'e'6'Ot cudJ lsdeS eu Auuleu erhHcrq il nuxee aturcfiutg 6 rruodrc lorocer rrrodu [rmlcdr oriroccenroruu arrndarol .t.0! .crd 4tqHcueHonbrx/lso.roHLn t N e)aoHerc/(n euruHc N -sodognduyorntn n 14euucnu 'edogca Ade$ r.uauar,rrereeA Vauc'Haeedu -cnaH xilH eh ogr4u-t4o)e) uucf 'nrcoHcueul-o ou Hcq.t.cHanerAe lon aHn de$ unerHaneue hwrqhrau!\racuoeBHc J_o{BUdsce $ eraec er.l -ou)eH iluh)eddol nuere.iheUodr)eue Le deQ etaac eHouxeH uufixaddox queteJuatroduaug 'enreeoUAdogo aalnorAercleerooc Bcraann olodorol {'fu cnuer ahaucr {lrro.rr\dE run ugo.r1r3[d auuU qrrnr{dour eAUeucf uoged fue r(rrroteol' u?oJltCa raxeeoUAdogeoo stod -eeodu eoHquehhaucc êquoucr,l'ereecodu lloruadrc xehoflrot Hurlru rmrh panrdar r ufucns ;lurorolrrci qrruof,uro ngon'orudur ota erqHxr[c r erlr llorredrc rohanrol wrxee efinxor0'e'E'01'txd Br oxflenxlr arrredgg'g 'E'01'rrd
lloxuodrc $ohewrol rruodrc fororeh rnroduH ulrucud arderce rrtdorol 'g'01'crd
12o16 Snerrpoo6opygoBaHne Ky3oBa 1 2 Sneuenrul oq14cTnTer|fl BerpoBorocr eKnaN cHflTUe n ycTaHoBKa \ Pnc.1 f.7. Arrypartol ollenbre lrxlti rpai Kpbilur(ll Vcragoera I VcraHoera BbtnonHnercff B nocnegoBaTenbHocTl4o, 6DarHofi cHflT !4fo. Pnc,1 2.3,a0. rreplrre rairy rana GTe|(,|00qf,cIf,Ienf, 3 flepeg cHFrueM pbtllara orMerbre ero t4cxoAHoe nonoxeHile Ha cTeKte c noMoulbfo nilnKo14fl eHTbrf-l opgeHure u clt/Mure KpbtrxKy [ecru nprveHruo] r . ro reepHnte rai lKy Bana. CHlrvmre pbrqar c Bana, MenleHHo pacKaqrl Baf l ero tzt3c ropoHbt B cropoHy. Ecnu purvar Pnc.1 2.3,6l.l pr teo6xogrmoculc nonrlyire cteMIn(, qro6u clnrr pbt{ar creKlooqxcrtrettn Pnc.1 2.6,6.. ..BbrBepnf,r6eo lr Torx (orueqet crpenxoi)... He cHrMaercF, tzcnof lb3yl4Tceu evHr r [pnc. 1 2 . 3 , a , 6 1 . 4 VcraHoexa BbtnonHFercnB nocnet roBaTenbHocl,l, o6parHon cHFTnm. [1epeg sarnruBaHL4eMra eK BAnaB btcTaBbTeu leTKrlc TeKIIOo914cTrTenFB nonoxeHile, oTMeqeHHoen epeA cHFTileM. Ecnn noroxenue uleroK yrpaqeHo ilnil 6brno 3aMeHeHo BeTpoBoe creKno, pacnonoxilTe ulerKil creKnoo.lilcrfiTetfl TaK, .1To6bl KoHeLBl epxHel4u ler<n 6uln Ha 1O vM esruie Hr4XHet/U leTKil. SnexrpopBurarenb cTeKnooltncTuTenf, 5 Cnrarvrrrrpeb tqaril creKnooLt4crilTerfl,K aK onilcaHo BbrL!e. 6 f'loqgeHure ,4 cHNMl,4TeK pbtlxKy, 3areM eureepunre 6onrTorx rpenneurlF H14xHetnl aHeIItl OTEeTKl4B eTpOBOTOC TeKnaH a KaXAOR cropoHe. floggensre BepxHt4l,K,lp ah, a 3areM norFHilTe naHenb orgefiKu nasag, rro6ur asrceo6ogmru ee [puc. 12.6,a,6]. 7 Bureepnrare qerbtpe 6onra Torx u clrrr MhTe peueTKy naHeflu Kanora, noTflHyB ee BBepxo r ocHoBaHr l fBl erpoBoro crerna Ipuc. 12.71. B Bureepnurer pil BuHTa,4 c Ht4Mltren paeyo {sapnanrc npaBocropoHHly/Mnp aBnennevl unr neeynI aapuanrc neBocropoHHLtM ynpaanennevl3 aMbtKarculynroa Hefbl Kanora [puc. 12.8]. 9 Bureepuurer pu 6onra Tonx,p accoegrHUTe3 neKTpl4qecKilpyal 3beM h BbtBeAr4Te pbr9axHbr1n4p ilBoAS neKTpoEBilraTecnTFe KnooLr4crhrennFg lurarHoron onoxeHilqI pilc. 4 ' q l 1 O Oreepnrare rafiKy KpenneHhfl pbtqaxHoro
npilBoga K Bany 3neKTpoflBilFaTenF, 3aTeM oTMerbTen onoxeHhe ycTaHoBKl4p btqaxHofo npilBoAa u oTcoe,qilHuTee ro oT Bafla. Uterxu cre Kn ooq u crnrenn 'l 06parlrrecar<<ExeuegenbHbMnpoBepKAMD. P au a ru cre Kn o o q n cruren fl 2 Ecnr crerflooqrlcrilTeJrn He Haxo,oflTcnB ,lCXOAHOMnO nOXeHUrlB, Kflr OLtit4 Te3 aXrlraHile n no3BonbTe 3fl eKTpo[BnraTer]m aBToMaTrlqeCKfiB blBeCTilO \ncrWrefiVtB llCXOnHOen O noxeHile" Pnc.1 2.6,r.. ,.cltf,Mtrexp rruryc o croirn I noTflHXTee [a3aA Pm.12.8.0 rrepurrer px BxHT(ao rueqellr crperxamrl , cHlturre3 amblltaEqyrnoa ilenb l(anota Prc.1 2.7.P eulerran arenrK anora3 aKpennera qerbrpbM6ro nraMIo rx lnparrrer trru orMe{e[bcr rpenraul) Prc.1 2.9B. rrreprrr6eo nrrrrp ennetrr pbrqaxiloro npxBola creilJtooqIcrrreIf, (ornaeqerrr crpenlaurl Pnc.1 2,6,al.l og4enrrett ciltMrre{ pbluKy... Citroen C5
JHsrrmar rHrBoocrro- .'9'0 1'8u'Jrd Eto[rx El|EXdereonr ol||o|ndruosxl xhxar lelxxr uf,ltouredrxq wrxeeo rxwrfl!'t'GL'rrd rxileuoUloo rordorown orreoretrdgn rqrpdue g ilotttorourrrdl rousrcrfloxo hEg'E'?'El'cld 'f L eseuJs oHecuuo)e )'Br,4HaueUlo oroHxereg hdasu il)uauro quaHeug -Lilrh HC 'r'luHaxououl^ oHuoxcl,et Bctt4uoxeHH o ol-h 'r\oi e qcoJ"ilflagfni urueuaEro oJoHxereg rdesUcuertarctahoou)o.t-caluho{u)rcgI au16HC e)aoHerc/ln auruuc - BUHAUAELO oJoHXeJeg udastl EUOrl4lCvthoou)sr3 quorelustrodueue 7;, 'fucraueuheucA rnro:r\dnUu mu go.rlp [daurU qrur;{dou refi[auc fuoged fue r\no ou 'u?o,ErC eruawfidrcsn olcfnowou c qreeoduurLed o.I -ecs amhAud e$ uuereersnroro rHAcdo6 ;,;, 'oau4ouc e (uamAD aH JHeum rsgo+, 'rslrxodofco or -cU^g '(g'e'O L'g 1, 'cud]:Heuma r4Hhfaocl'o1 4 edeu4ouc eu AruAcdo$ arilHur-lc6'fed> r4uu "'ur||are[Io orolxEJEgr der[ uuarssnnoir rf,cdoSe rnnrnX'e'0!'gL'crd -mgHs oe arcHeufou BuHaueEloo roHxeJeg ndeeUc uareerqrruno> n[cdo$ uurunc uufr 9 1, 'r,r>ru^cdoBS1 4HesoH -co l-og uaJ-e8tqnroH euma ruHhveocl'-to8 'e6 t 'cudl eroue> eu r(>Hr\cdo$a fuHu rqa n tlrlrx -ee arhhrxoc 'rrueodue edaa ueroged g '(Z'g L '0r4deJ ro! -e) iluhBuoeuo>êheu eHeuo {rhvaco totuxuu erilrlmHch tqnuxee etrrc[uro'rouer er[odv -J-o uueresrqno r>rAcdo$ uuruHc uu[' L .EhHEXOUOU oe q!4HeNEui lrconhUoxgoauu du r,tf ultr{cdo$ e qrnee.l-cete AUeuco tr{doro>'1 4)uorto4r clnou! -ou c qL-eeodhuA.:adoruox ow euvarco ioeod -ras Bua-Lesrcn>oo rAcdo$ ahHoxouoll g 'edehfumo iefnorAercraeroocc lueum qtr{u -crc orcodur eAUeuco iah BUB'rcHaHhUaocro s,rrsgrA :on urconuUoxgooHrl dun vtedehfum nrqunnueedl r$r{n xrqeoHr4eeodr cfnonouc Hcr-orBH!4uaoculo4ulH eum er4fno{eruu g '(<uxdaeodu atqHcuedaHaxjD'r cJ BilHauxeuxo tqnarcuc cuUe ilddrarHee u een{uc Nao) s r4Ho H 'Hr4H er;armrodr c querpJrrloduorE arrlrxHc r lrweruedr' rqloharrol rJol Eruogr dr errnderrrg' 6'?L'lxd 93 uao$tc irdodofi ourrrorlqr r lloruedrc Hehonronlr r(EDe r orrilxeH. 8'81' 3rd ureletHllto
erhEg s rlroxExx rraodf, xruefl'g'Z'G!'trd -eedewee eilrodu r(xUecnduo rAHquenhauc or^lnexdeuoc'qrco)Unx or^fno{eerqNoor oH E Beguuee 'rcndoH oU clr4Uoso[ oridcu^Jad r.eÛauca )heg e urco)Uhx sxeeod4 V '(e'e t 'cr4dlB nHeueu -J-oo roHXeJegu daeUc uareersr,rero> ruAcdo$ ) qrco)Uhx creseUou tsgort.'nrueueedueu r{oHJ-ed9eo u 'eu)erc orosodreso tuolestqno ) qrco)Uux orAlnoreetqwcof eseUou rqgo.t.h 'r4r4HsusedueNHo Hfo s Bc-Laelnedsc oceH 'ldouoxrqeN tqHHeosuoc c ecoceHo {cfnowou c e)heg ox oJor- Eh ahHernu reenAuou guu -eueEro oroHxereg udaeu suereersng e 'edeuneq o:asBadeuu un vr>defo Hcgu -ov qrauUedeyur oeedue darou ul4r-BHocu cou Bclaeshheucagom edUHr4urhodUrn :A coces 'A>r.eg> ufucof'coceH frsHHosrcgocr aowu de$ suereersulg nodeuweg rnrrauUedeeue eUoeoduogr{dvr { tnoier4us Haxououcedd or -uur(n[ue7dfl uuurahodUn-r'des$u areersuro Hcreehlnu uce'eenûcw or.E '[g'e'e'et 'chd) cHsodA)u hreU u eEJ' ex Nel'e>reg auodotc t4oso)og eu uauuad;ee eu)arc oioeodree BUar-eErqNco ceg'u>de LroHceuon) odalou ee'Hr4Hauatrfoo roHdoron wo)r4 oJErcdg nrqeedu ee Haxououoed de$ uuareersuro /eu>arc oroaoclras Buar-esrcrr^)oo heg e . de$ nauaresrqhrolc HalneHoou uaUow ercdoro)gHe 'HuHeuatsrooJ oHxeJegm dgsue u -)arc Huer-esrqnoil elDarc oroeodroe cuateg -rchro Lrorrolcr4crc HetneHcoh uaflon acg I 6UHOEAAC SUtngO - buoresrqwoe warcucg L 'ott4LBH134 oHrecl90't4lcoHcual -eso[eucou ElB c.laBHuourqes)s oHerc^ e L ' ( L I e t 'crad1 eH4armuod> ro cuere.rhgUodrxaue arhHilEaocro u eJ-uogu dr eruudeersg 1,1 , sNS s ilroxEru lolno|Esrqwr0o cEH'8'81'3xd LL.?L e8oe^x ouHeEoufidogoodr)aug Iillrm**. chF.
12.'18 Snerrpoo6opyAoaaHurey soea Prc. f4.2, Bcranre iialeflbryo orBeprr(ay nr3 IoTlycrffie 3ailrM tQblum 2 Ha Mo4ensx (yHueepcan) eurcso6oAhTen nacTMaccoByrKo pbtulKyc noMoulbto ManeHbKoloilr BeprKt4,a gareM orBepHure raRKyB anap btLlarac TeKnoog14cTl4reIpnrnc . 14.2). 3 Cnnvrare pbtvar u ulerKy creKnooHl4cl4renn,K aKonucanoe naparpa$e1 2. 4 PaccoegraHilTeoneKTpl4rtecKutrpasbeM SneKTpoEBilraTecnTRe KnooqucTmTenH. 5 Oreepnurerpurahxvt/aatceepnurerpu 3aKnenKr1,4rc Hl4MuTSen eKTpoABUraTecnTbe KnooqncrurenF c peepm 6araxuoro orneneHufl [puc.1 4.5,a,6).[ -lpoeepurec ocronHrep esuHoBofyi nnorHr4TenbHBotrzy nKnB anaB A Bepr 6araxHoro orAeneHhf,1 4n pu ueo6xogmvocru SaMeHnTeee . Ycranoarca 6 VcraHoeraB btnonHnercBg nocneAoBaTenbHocl4,o oparHotilc HFTr4roV.c raHoehre pbrqar cTeKnooqucTuTenFn qerKy cTeKnoor.| t4crurenTRa r, qro6ul hcxoEHoen onoxeHhe pbrqara 6uno npaeununuru. 15 3eyroBbte curHdnbt 5 cHRTUen yCTaHoBKa \ Prc. l4,i,r. [alrr rpennetrr orettrpollrrarent 4repr 6araxtoro or4erelxf, (onueqelu crpemaurl (*ylrrepcalul Ycranoarca 3 VcraHoeraB btnoflHeercBF nocnegoBaTenbHocrt4o,6 parHotic HFTt4roB. g arnloqeHne npoBepbren paBnnbHocrbp a6orbt. 1 6 9nerrpogBnrarenb rK)Ka Kpbtlul4 cHf,TUe U yCTaHOBKa Cnsrue 1 CHnrhes neKTponBhraren-ne ro nocraTorrHo cfloxHan pa6ora. locryn x 6onravr KpenneHuno 6ecne.tneaetcFn ocne onycKaHhFn epeEHetzq acrh obut4BKt4n oronKa, cHFTTFn poTr4BOCOnHeqKHobStxb tpbKoBno, py,rHettn, aHenetlo rnenKt4n epeAHylcxr oeK, noTonoLtHoKtlo Hconun, onocbto TAenKnul oKa Kpbtujl41 4C TeKnqHHOniAl Henun toKaK obtlllh [cnar.n aey 1 1 J.E yAcren peAenbHoo cropoxHbl eo us6exaHue ne$oprvrarlrara,/noEpexAeHtaq o6uhBKr4 noronKa npv cHATnv !4 ycraHoBKe. llpn nanutvruc ounenuir o6part4TecbA nqB btnonHeHhFp eMoHTaK C nequanncry. 2 flocne onycKaHhnn epegnerav acrrao 6|JJ[4BKnUO TOIKaB CTaBbTneO AH eef lBa At4cTAHqUOHHbstnXe MeHTAil 3 neHoMaTephana ronqhHorl npu6nranrenuno 1OO vru, qro6ur npupepxaru o6uJnBKny oronKau o6ecnequru gocryn K SneKTpoABuraTeno. Prc. 14,5,6, Bucreplrre rpr 3rrlcnf,r
(ornereru crpelraurl ("rcrq6er'l 3 PaccoegraHhreoneKrpt4qecKphafsi beM eneKTpoABnraTenF3a, reM BbtBepHuTTep r,l 6onra u cHt4Mt4Toen eKTpogBnrarenb. Ycranoaxa 4 Bureegrre MexaHraM nKlKa Kpbrur4 I (HyneBoen onoxeHme))f.l nn eroro BbtrflHl4Te HanpaBnfloqylo Ao ynopa BnepeA, pacnonoxure KaperKyr aK, ,.rro6bot reepcrrn 6utnu coBMeu4eHbut, 3a6floKl4pylzT3eT h sneMeHTH orHocrTenbHoA pyr flpyra, BcTaBuBB orBepcrilH crepxeHbA uaMerpoM3 rul [prac.1 6.4] floeropure sry npoqenypyH ag pyrorZc ropoHe. 5 VcraHoeilTeefleKTponBnrarenb,cHr4M"TB 6norrpyoulne crepxHr4 u HaAexHo sarnHure 6onrbr. 6 CocrurxyrZreg neKrpr4qecKupfia sbeMh npoBepbre pa6ory 3fle KrpoABhrarena/ uexaHil3Ma. 7 OsranuHacqacrbycraHoeKr4BbnoflHnercn o6parHort cHFTt4to. Aeapnrtnoe saKpbrrue I B cnyvae HehcnpaBHocru gneKTpogBytrarenn/ MogynF ynpaBneHufl nloK Kpb[ljyl MoxHog aKpbrrbB pyqHyroC.n nuure KoHconb n paMy ocBeueHrF canoHa. 9 Bcraeure BHyrpeHHufui JecrhrpaHHbtR KnloqB BuHrB qeHTpeK opnycaM orop-peAyKropa. 1O 9ro6urs arpbffbn toKK pbtulun, oBepHfire B]4HTB COOTBeTCTBy|OUHeaMnp aBneHuil. \ Cnnrue 1 3eyroaure curHarbt pacnonoxeHbt Ha nepegHeMK oHqea erouo6unn. ffocryn x sayKoBbtM curHanau o6ecneqnBaercn nocne cHcrre nepenHero6 aunepa [cu. rnaey 1 1 J. 2 PaccoeguHilreoneKrpr4qecKnttpa3beM sByKoBoroc urHana,o rBepHure railry/aytBepHnre6 onr u cHt4Ml4TgeB yKoBolciru rHan c aeroMo6unq [puc. 15.2J. Prc'1 5'2'I afual pennenr3r Byros0rcorf llarll Prc.16,4P, acnoloxrrrea penyt lt ral, rro6u.uoxro6 rno Bcrarrrbc repxeilb (orue{eilao penrort BG oorrererButoltee rrairerpo' 3 mrrtr2 t orrcpcrxer ranparnrruqe(rii citrEcn c5
(Ioxuadr:t lehe]|rot ueefi llq[xEe ler BololrerrrEl| trauarEhornxexdoe[l9 lnse|f.t'EL'rxd -rcs 11B cHeEr4ecN ed) eHUe-LmHoodr)o Hdouo BuHauuad)x Jol eruog esE aluHdasrcg I -echu)oe )' cue,.uuaocsH e[hL"l r"fr""""J T dexUHr4en-q3 'elougonU[e vvtaucndu xu aruurEeocced r e>ougouUAeeu gor\ec.eedx il)cenndueue xrqg -huueednyeoHercAenuexououaJ-cl-ar/lgro '{9 6 t cndl iluaHeu fosohuu e'l )ougoruê aJ-UHHJ-rr qxsJ oI eruog esu al4HdasrqE g [eaoe/txr NoHfeeuUw rqHHsusoHgco uuouow) quoHeu o{Asohuu a 4rqHHeodrcs')ougonHAv '(V'61'cvtd) e>ougouUAtea hrsHcil du xn eruuuflaoccedu e>ougomE[eeu eoW qeexdn )cer,udr>ouxer qs -hnugedu xeoFrercel(h xaxououe rql-enJ-o v 'te'6 t cr4drl ueHeuf osshilu eu )oug -ouU[ea lrHcJqei l erHuee eVarrHdasrsg e '17 61, 'cndle rougouuêa u -odorc 14oUxee) Hr ouoJ-ehoruredeuu) ueEro uuaHeu ued> rmuxuH ercHab?ou oHred[>>e 'rsenAdrcur furcouu r4oufuu Aecuoucp e (eaoe/[xe HUeeuHE nHousoHgoo U nuotroN) quoHeu odEahuu I 14HHl{oodrcs'xougohtf^v 'vg eEeurs oHesuuo)e )'edolHu -[nAy>erorqccerr!UoeodualtaHilUaoclo I au16H0 'u?o4n uuHeu -wox auueaoffAdogoou1lwleo HcueHuJud>or HctncoHtoS edLedeur org'euuenenlldg e)soHerc/[u euruHc - vt)ougouufv 6 L 'sohluxeE l,ll,1hec)il+o U'oJeHe Ha r-hseBeHo Hquuc1 4)r 4h -reU eJ-cse.t"cgo rLl-LcHlrco H-t.edgo'rrucousuar -eaouaucous Hc-LecHuourec)rsso He.lgn O L e)|soHerc^ ')r,1hl-etas. tuHBr, -tqs il tqnuxeE atmNxoEed Narea'e)nhteE vraq.eed4 r;cenudr>eue oJ"r4Huuoocced6 'tLaseursoHesiluo re>'dauuveg14utnorAercraerooceinr{uHIC onrHHc " uunHercnvlxuhrevl lrnerradn rqHahenlot xJolE rlf,r ErEo rrHdarlqr" ' 'G'61'clrd 'o{r4rHH1c4 oHJ.edgo'l4r-coHquo-L -esououcou s uc-LaBHUoureq)ss oHel-c^ L evsoHerc^ 'HilHEU -eedu{ >oug arunrHc h erHha egU arilHdaerce hleree'BilHeuseduer{r ouq lraqeedf r;cenrd -r)aue arHHhueoccedxB UaUonx cs eH g 'dorec>r$ urc oeeg fr4rAkrHnc e rHile ndr
atilHdaercs< uecdeenHAxDB uanor!e H S 'naqeed ru>cermdr>eues :.uHhUeocceed) -oug urltyuc vtd11'xuHaueedou:Ao uHodueue )oug or-r4rrur4nH ecr Hr4se eUa landaetsg 7 ' t L eseuJs oHechuo) e) 'HuHauaEJo-oro Hxereg il)uau -ro quoHeuo rAeologa l.uNr4HOc r,rHauaulo oroHxereg n;uauto o{quaHeufo so)og r4os -edu ee Hoxououcedu uHeueeduA>rougI s14r6HC 6UHAUASdUA oJoHHOdrXAUe XOUg 'auHegotr -Adogoe etnorAelcrosroocB cJ-eavvou:or dorov A'ArcuueuhaucA no:Ad[ ilur4u ?oJlrCA dauuU v fircolieeducilaHs oEo) uuHesrqrhhcB UUB c -rlaredgo re[Ueucu rcoHeeducilaHae hAuce [noreou u'u>ur-coHleilUoneooi rah>nr(rSzu r nn -eueedu[>ougB gacs .roehornse nalcr4C e 'eueHtuco -toxcar'nrcA;ee 10-Lceh amtca wa].'r)acrgo axuug r/{ah HuHauaflo oroHxereg ,4)uau1oo rqu Heufa H[eE Eou or -oHHoxououced'edar,trrrror[ xei lfngfoxcr4'sou -eHJucx rcso)^seo rqfnonouc cuar!4Uoreo rAd -uurdo$r"ruu rrrruUHe daum uun auugonorsee r er)oqqo olamfexuug oU eilHcorcced rorcd -oneL1e )uhJ-eUxr qeovAeeedrcux{e deuwege xrqHHaxououceadd rcl.ahx cuouonx ecs eHB c -raaNu a>eo)deu udu rlnourou elNalcilO V gUHAEASC ungo e)soHetc/[ n aurusc 'snuaEosco utngo - a)8o)deu ndu utnowou rquuercurcq lHev\reuIg L 'Ior!14Han14odruh cdr-or^cH] uHau -aU-Loo roHxereg rdasf nuu udeeU4 oeo>og relnorAercraerooc )ohree clilHehree rggoLh 'L t rqseur r\$edredeu ^1,{alnorêrcrearooc > scaruredgo urcoHeeducuaun mhe>u$rr gc u?oJllc "'urarelorradeu rxlrofro ruarou pedr lxlxxl orcroutoll'?'61'rxd -HoUh auco1'auHesoEAdogoe elnorêrcrae -J-oocB c.raoniiol rodorol ['fu c'auevfiaul tAUtA ugo.r1rA3 deura)[ ISBe )oug eran raheurdo$ura BuHearq-Luhccu [ qcarilredgo'ercoueedu -cileH -tee)ilHeoga waJ-cl4Ec |t 4ucf '14)il1-coH *reilUor{ec orr,rh>rn[$-L aanul sg )oug g 'frHttac OL anHahars BuHeu -aedu( oLouuohnHelcna xououx en truUo eH aruwxeH n auHeJnxee etnhotuxg p 'uunee -uuodxunc Adlfl efi odu ut4odu uexuoV wodotox a suHeuaedutr tcuAu'hotu>t BUHeJn>Keqeu atehoturtqa a ercsetcq (e :axfiH oHecuuo )e> 'uhHeuseduor(- tosuouhsercue[ .t-quAt4uu h -eeuuodxuucr {dr{Uahodqurn uuourqete AUeuc '(uuerc4aUe cr(uUeodJ ee HeH eeoequoucehe d
oroHlAu rqgu ilHaueedur^c ur(u' darnrradueonHl ,emrqeadur eb^g) olcuou oucr4na ouquaUadu o)cluor )e) Uo) r4rcHcuuseduarga euruHndu )ol.tquoue uouho loHHeUeem uHaxurodue H lsE )oug oHeHuourqosu rqga H ailHeusoHgo efl:o> 'eenluc Nor I axeU sreroged e,rex -uoEodue uJol,er nalcilo regor;. uuHeueedu{ oroHHouhHel-creEr quAua rcHHeEra BUsoHgo h [o) l.auHenefIiS E) oug cr4Haueeduo,.\r oHHo *!4hHelcriuB uHesoEquoucerc,4H eaco rouxe) aucol-.c1o duee- LabHuourqus 1 96[ >oug > Uo> reeUadau4 rsdoror 'auugor/lo:.see s AxrHna -r,rdu) gcraeuadaua uualngooca oHHeeoduuo) erquAu ur,rHeeogcuouclr,ar d;_.u1u rauaeduA oroHHouhHercrue rcuû orcfnoNouc qJ.es -oor4sr41)eo Hxol r Bul4gohrorseu )Weg e 'xrcHHeiillh euedau eHnm) e) orr{nrceeeu'q rec orAuHorhendod uu eeder uhHaueedui^l v{guAUoura! r,rra:IdcU r4rArcHHHecEi oesuHangoIS E )oug 'eHouec TrauaruuedxoUaxduu> aeuur {)qodo>e nrsuHa -odrce'lSE r\ro)ougv urqsHodr>eutle\r qHqueH -or,rh>H^$oroHrc cracueeduAe narcilC Br4H -aueEj.oo JoHXP.Jevgd aatr/ rtadesux rcso)og il)nee a xrqHHaodrca'14auerenoru>adau74au *ereiugflodDaue r!ahHeHaNudcu ailHeuaed -u{ aouuodr>euer aanil ev{aJ-cr4cCu arhuos mdeeUN aHHeduuevev rqsnAcd o HHewedeoH[o chHaua[roo roHxereg qdee[ 14u degUa rcso) *og acs raeduuee h)cahr4lenorge gedoJo) '[adaeE cilHedruee oJoHHeeoeiluedrHeh Iowarcilc reuesoUr{dogor, 4uo[ona cg L sN sN \? S EuHeHesc antflgo S$ - so)wee EuHeduuee oJoHHesoeuuedrHah nr*''-" 6r.eL esoef) anHesou^dogoodrxaug eworcuc z L
12o2O Snexrpoo6opygoBaHne Ky3oBa Prc. 19.5. Burepnrre 6olru lou lorrile{etu crpenramrl x Bbtrlltlre aygro6lor rgxure CD-qerlHAXep h3 coorBercrByroulero npoeMa(p uc.1 9.8).B urceo6ogrreo neKrpt4yecKrlt4p agbeMi lg nfiacrMaccoBotnl aHenil. Vcunnrenu Mou4Hocrt4 I Vcrnrrens Mou-lHocrlpt acnonoxeHe 6aTaxHoMo r4eneHhmH a neBoil cropoHe.l nn cHArtAyec. vnvrenR cnuvure 60Koeyron aHenb or4enrr 6araxHoroo rgeneHuqK, aKo nhcaHo e rnaee 1 '1. 1O PaccoegraHilrgen eKrpklqecKupea sbeMbl, g areMc Ht4MureS rrcaropur t4c Hl4MilTe yc4nnTenb. Ycranoexa '11 Vcranoera BbtnoflHnercn B nocnegoBaTenbHocruo,O parHocttH qrilo.E cnu6 un ycraHoBneHH oBbtfoi noK,c neAyerH acrpot4Tebr o KOHQilrypaqurilcc,n onbsyFA t4aHf ocfl/g ecKoe o6opygoeanmeC itnoen.3 ro ornocrrcR u r arcuaa4uvt,/ otrnovexrrc $ynKqilu aBroMaTUqecKoTo h3MeHeHUF TpOMKOCTI4 3By9aHilfl npil nsMeHeHuc!4K opocrr4a eroNao6unsfl.o py..iures ry pa6oryc neLl14anncrryM, eouleMy coorBercrByrouleeo 6opygoearre. 2O firauaru]4-K cHf,TUe y| yCTaHOBKa flunarwurcuA Bepen 1 ,Qnnc HffTl4FE l,tHaMmKay,c raHoBneHHoro B EBepU,C HT4MUTnen acTMaccoByE pe[xeTKy AuHaMuKa[ pnc. 20.1) . 2 BureepnnreBmHTbtKpenneHilnEt,lHaMilKa K ABepu [puc. 2O.2]. 3 PaccoeguHilTe3neKTpt4LrecKuepa3beMbt npu cHFTt4t4,qUHAMUKa. 4 VcraHoera BbtnonHFercq B nocne4oBaTenbHocril, obparHotl cHFTMro. Prc, 1S.8. l$olurrelr Gll-qelnlxepa 3ar$enJreil gryun 6onraur lorr lorrie{elu crpertrrurl ,Qunamn rc nu UeBoit naHenu 5 Arcyparno nogqeHbre h il3BneKhre4hHaMli4Kr, 4Bnh lleBoil naHenrj [puc. 20.5). PaccoeAuHrre gneKTpugecKrli pa3beM AuHaMrKa nph cHHTt4ynlo cneAHero. 6 VcraHoera BbtnorHnercg B nocfleaoBaTenbHocru, o6parHoil cHHTylto. 21 CracreMa nogyueK 6esonacHocry-t o6u-1raceB eAeHuf, n Mepbl npeAocTopoxHocTl4 A Bnnuanue! Ilepegnn6oil pa6o^/l\ roi c cucreMoh nogywex'6eeol nacHocru orcoe4uHure aKKwynf,rop (cro. rnaey SAJ n noAoK4ure He MeHee ABW MnHW. floea6orarect o rom, qto6tt no oKoHqaHuu pa6or npu no4coeAuHeHuu npoBoAa K aKKyMyneropy a aatomodnne
HuKoro He 6bno. ' I/luehre e BuAy,.rro noAWKn 6esonacHocru Henban no4Beprarb Bog4etncrBu,o reMneparypu 6onee 9O"C. O6ecneqqe npaBunbHocrb xpaHeHug cHsrotn no4yruKu 6eson a cn o ctn I gexo paru a n oh x pu uxofr aaepxJ, tro6u npeporaparurb ee Bo3MoxHOe pasBeprbtBaHue. . He gonycKahTe nonaAaHuf, pacrBopnTenen nnn qncTn,4ux cpeAcTB Ha noAyuKu 6 esonacxoctn. l/l x cnegyet oqut4arb ronbKo c noMoulb,o BnaxHoh TKaHu, . Ilogywxu 6eeonacnocru n 6nox ynpaBneHuq o.teHb .tyBcTBnTenbHbtK y4apau. Ecnu Bbt ypoHunu ux nnu oHn uMe,or npugHaKu noBpexAeHnn nnu yxy4taeHug cocronHns, xeodxopnua aaMeHa. . lTepegucnonbsoBaHneMnaaaroi,toir ne sneKTpocBapounoro odopy4oeanun o6t sarenbHo paccoe4uHure sneKTpuqecKn pasbeM 6noxa ynpaaneHue noqyuKaw 6esonacnocru. llogyu..rrra6 esonacHocril Bogurenn n naccaxnpa ycTaHoBfleHBbt K ageclBec TaHAaprHoro ocHaqeHun Ha aerovo6r4nu MoAerbHoro prga Citroen C5. Ogna nonyurKa 6egonacnocrr Bogrrenn pacnonoxeHa B qeHrpe pyneBoroK oneca,a EpyraFv oxer 6uru ycraHoBneHa Ha Bbtcore KoneHei [ronuro Moflenr4c o6HoeneHHurgun saiuow rysoea] flogyura 6esonacHocrr naccaxilpa ycraHoBfleHaB BepxHel94a cril nilLleBotni aHenrl Han BeulesbtMo rceKoM.C r,tcreuan ogylueK 6egonacxocrmB Kflroqaesr ce6n rvopynu[ra) no.qyuKr64e sonacFtocl4{ svrecrec ragoreHeparopavrl, Aarqr4Kry4A apa,6 floKy npaBnenun [co BcrpoeHHbtM]q arehKoMy gapal t,t KoHrponbHyrnoa MnyB ulurxe npr6opoe.H a HeKoropbtxM oAenFXT aKXer 4Melorcq6 oroBbren ogytuKl46 egonacnocrnB, crpoeHHbte B chgeHbHB, epxHile6 oroauren ogyu.Lr6r esonacHocrt4[< ruroprrallhJ HarffxilTelr4p eMHer46 e3onacHocl4,B crpoeHHbtBe Karv[uKtl peMHe164e gonacnocru. Cncreva nogyu.leK6e sonacHocrrc pa6aTbrBaeTB cny9aen pffMoroi lnh cMeu.leHHoro n060Boroy Eapa,c ilna Koroporon peBbil.rjaer 3agaHHoe3 HaLteHille-l.o gyr-ur6ae eonacHocTil pa3AyBaeTcBFT eHeH4He eCKOnbKMilXil nnilceKyHAr ,ro 6paeyer (saulmrHbtrl6 ysepl MexAy BoALlTeneiMl p yfleBbtMK onecoM!4 nH fecnu npuvenrrrao] rvexgy naccaxilpoM r,t nuqeeofi naHenbrc. 3ro npegorepaulaer KoHTaKMT exfly BepxHeitq acrbroT ynoBilu{a il pyneBbtMK ofiecoM,K onoHKot1t 4n r4qeBoti naHeflbricl noSToM3yH aLtilTenbyHMoe HbluaeT pt4cKT paBMaruLtecKfnixo cnegcreuit.l locne pa3AyBaHuFn oAytuKa0 esonacHocTinl oqrn cpa3yx e cgyBaercn6 narogapnH arilLl,4on o 6oKaMn oAyLUKBl,bt tnycKHbotxrB epcrilfi.
llpu raxgov BKntogeHu3il axuraHhfl 6noKy npaBneHunFo .qyluKaM61e4s onacHocrn BbtnonHefrl caMonpoBepKCy.a uonpoeepra Anhrcq npr6nrsurenuno 6 ceryng, ,4 B gro BpeMfrfo pilTc ooTBeTcrBytoulKaHoH TponbHag naMna Ha u1urue npr6opoe. no oroHqax!4r caMonpoBepKKil OHTpOnbHnaaHM naA onxHa noracHyrb. Ecnu navna He saropaercn, ocTaeTcFr opeTbn o hcTe9eHfiiKl oHTpOnbHOrO nepuoAa ilnh 3aropaercF nph ABilxeHilu, a cilcreMen oAyLrJe6Ke 30nacHocri1l 4MeercHfl eucnpaaHocrul'. l ph6 nuxattLUeBfi o3MoxHocl4 cne4yer o6parurucn K Ar4nepyrn u ApyroMy cneLluanucTAyf lF BbtnofHl eHilfEl harHocTr4Kt4 cucTeMbt. \ N \ Prc.20.1. lloggenrre r clrmf,re peuerr(y If,||aMIf,a... Prc. 20,2. ...3areu Bbrseplrre srttru (orueqeml crpelraurt Prc. 20.5.J lsrnerrre Axnamf,xr 3 laileJtx npr6opor L[foen uJ
rr'oH3Euosengr mflou errr|rilc r"''9'g!'ee'rxd lrneruadre Hllahawrot edrxsoceu xrooilreuoceg "'lrnerredu nilehorrJol femlror onsodi glt ruoflreuocag rrmnfou rrnermdr rr;rr errrdarrn'E'tL'??'ord ilaoilrguoEagr xilftou nnampd alxcattduere erlHr[aocord noreE E'uoxuedrc etatanro; irfuoher uilnuidrroug erf,nxrUou' L'ZZ'rail 9C u?oJlC -eeoL'w qeed unrcenud.r.>euaer rr{vrqrcoc oHxetreH'oil4rcHc rloHreclgo'r4rcoHquere l -oEeucou s Bc-LaBHUoureq)ss oHelon 6 'Axdae)2 rormrsd>1r4 oHsr4redo)aE'ilhHex -ouou rruoHHaueUedueo re AUauca e sruHedy 'aa arlrcHod aH h illcoHceuoeeg a>m[Uou ou ernnfuc ag '(9 73 'cndl r4lcoHceuoeag^ )m[u -ou gJ-r4nr4H1c4n >r4eJa drcJ-aah. uaudeerg I 'V'ee'c\d) hrcoHoeuoeagh )mÛour cv[aqeeda r>car,ndr -)oue eMHt4uoocced'esrcehud-DauoeJ o)cah -ilrerc Ecdeec rBHcr caorh'radaaU4a nUadeu e)nee il1oehf oHreslo oUs carsuodrofi L 'L t aseuJa oHecnuo)e )'eduxecceu aHodoic eH )ecro r4osafnas or!4tûHC 9 eduxecceu wcoHceuoeag exmûolJ 'q1rq9o HXUOYeH O JO)r4AHU ilgotlOl"8e e edorcuArlrA)t)heu HaHhUaocUorud g '1yg Aeeu: ncJ ^dorcu[n^))e ) rcccer! Uoeodu ar-uHuUgoc[our cnhxee qresodncrn$ee rsg -orh'or-c r,ler Hu rsoHceuoeagA ;mAuoua 1l4r -)uor-E'Uosoduc rilnelnee eHr cgor-h'ne1e e euteucodu'ocauove oeauAde urcouceuoeeg ra>rmAUoquu rfuone rileoHercAn rquleqeede u>r -car,rdr>aue er4[>rsrcoc areouercA udg g '^xdaevy rormrsd>1r4 oueuredovavUn' Hex -ouou rnoHHeuaUedueo re r{Ueuce a s.luuedy 'ee err4uHode H ta ilr-coHceuoeega rmABou ou arur,fuc eH'{.V'Ae' crd) e>ougr ,11cefhe H -Uee eHt qnaqeede n)cehrdJ-)sueo rhHhtaoc -ced n u>uelneee ntnorAdn;ouqa rhnuHUou 'ecauo) oJoeeu^d c edogc E r4-LcoHceuoeag A)mAUousr nNusc ouredr{lve! \reJ.eee' HilHax -ilsU oJoHr4eHuuoWcadiulH exououe oceuo) eoeauld e.r-randag'eercohudDauoeJ o)cah -n.!erc Ucdeeq r-BHrcq golh' ildesUu eHVedau e)llreeu rceh 4oHi.esroo Uq c rcHodroE V 'euodorc rao.r[due n nuxee ernrc[uro n erodogo-uou eH urcoHceuoeag r(>rmr{Yeouu desou [e'ee'cmd) uvnxees rm -c[uro rsgorn 'xdeeeA xrdeero o.t-r4HUrohurs ] -eg'Axrdeero orA>couue urcdeE.t.os er-qse.t.ce il ecauo) oJoeauAd auodorc r4onredgo eH ouJ.cdae-roao)cohr4JouoHXel.sruu4egH 'euHsxou -ou aaHXilHa onec s o:e arrrc[uo il oceuo) aosaufida r-hHg.t.rqa'u)Houuoo)e eu^dc mnex -ouou r4)eoduur{led- renrqda rn.lcr(ur6 e HUATnvOA urcoHceuoeag evmftvolJ
'actertdnxougeE uxHouo>t uoaeuAd xowee eerAuc wousntodu a'HuHexuafl oJoHueHhu -owadu auuaxouou to etodogo qtdeater eu ooauox eoaeuAd atuudaaou edouuAwAxxe wauHaHuvaocto Uadau Buaruffoa ulcoHceuo -eag uxm/(Aou uuluHo rzdg 'evrxexewudg 'oercahudDeue aoHhor-ercoa ce crgacced roged nauHexuoUodute deu rsgo+''rrfunng nAnnunn >e> er4tlxoUou '[Vg [aeulwc] edor -xur{rtA>>erorqccerlUoeoduarnHndooctg l, ' tr7 e$edLedeu a wa -u uaflxad ulilad u x tcatuted go r4uarcqaVx rin -ot6aeuc w euuauuaue a aad a g'anuenewudg e)aoHerc/f u enrcHc - vrrcoHceuoEog )emnuou rquusrclr4qcr Hawauzee 'rqseur {ore g e$ed:edeu I Hcroeslccr4uo e)oug e)soHercAn eu.luH3'r4)Houo)r 4oeeuAd 4euererornedeu no)oug c eHeHhEacgro4 r-coH -ceuoeeg nrmAEoue Huxr(duc eHcueduuC t t nneqcsd elmerrdueue eurrloocrpd r rruElnrc axhoildrro|rg errnx||[oll't'ZZ'txd 'fucrueuheuAc vvo.Lrm{duUu ueoJlr3A dauuUfu ogedf ue qlahAdoug cre^[ -Hevro>efdu roreoU'eer.cBoso>u4v6o res ucre -eeudl-encceedn e r-rro'e d{Hehodcue Hxouc xrroHrPuocorgt| milol nrxee cruciuro ngorh'oe erf,nxruourdu I orrlderro c iudasro etqrextg'E'ee'ild 6eH rx et H ox H_eH .x.(u. ! e.u? o u. yI gq'^T:::Bf"ff[i f:i: :3",,'#'i#"";"":' ^""i";; eHux(Adu "Ei?il"a-iii VqHevue utc oH ce u o e ag e>mr &tlo I J 'AxdaevL ro)mrcdrx4 ouenredoraE'hhHexouou noHsauauaduoe reAueuca e crnHedy 'es ert4gr{ . . 'fucuuehhsuc '{nolAdv uut4 u?oJll3 -od ex r urcouceuoeaga xm,tu-o;;;er;;tu"il Adeuuuf uoged fue qlr'"Adou ccre'(EHa no)red '[g'e'e t ed cr4d], .,."or""rorlg-,(-r-t;;;;;;il Anroreol eercBoeo>46u ttotee ccraeeudre nc -r4Hc1 4w eceed r4ra>rcer.radore"r.rJ;;,-E-;;il -cedeu euo u'edr(uehoduc eHxouc org'e)uol --:;: 'r)reresus!4Hoosr-o esr-cshtl:j]-- ..j:-:-,-j:],:-:.:: :: -ou 14)silmgou uruncr er{gadlr.4 r-coHceuoeag -hlerc u>rmr{Uouio eorog r4anxdaee Har{et OL [cdee cJ4co dgcr sgorl.' mdaeEr4 aHUadau e)hree hiceh roHroal.o oU scarsnodrofi g; UI?OHC9UOC-?Q 'LL e seusr o Hecu)ueo) exmftvou Heao\og 66Hxdaa 'r4rdBueueUue Hn )uauro cuaHeuo J4l^lr4HC e t EuernnoswooHceuoeag_,r,,",oY"1o3:""?j#:ri"""J""r?:t"#JJ:"1 e\mAVOu 66HxuH " outq aH oro)hH rqgorh ,rnor o cca.r.crog si^$\ \ rxmfitr0u! rraruadrr x|eJ' g'??' crd LZ.?b esoef) auHesoufdogoodr>reug Frxm*- *t:.-
12.22 Snerrpoo6opyAoeaHuKey 3oBa Ptc.22.1.1 l alru tpennelrr6 aomy npauerrn Drcreuonf olyueil6 eaonactoc(no rmeqetu crperraurl Enox sneKTpoHHoro ynpaBneHnf, 1 5 O6parrarecbK TnaBe1 1 u cnmvrre qenTpanbHyfKo oHconb. 1 6 Ornyclare 6norrapyroulre ycrpotilcrBa il paccoeArHilTeS neKTpl4qecKupea sbeMbl 6noKa ynpaBneHrF. 17 Oreepnrarer pil rafiKu yrc suruure 6nox ynpaBneHilF[p nc.2 2.1 7 ). 1I Vcraxoera BbtnonHgercnB nocne[oBareflb Hocl4, o6parnorirc HRTt4roM. ogynu cneAyery craHoel4rbr ar, qro6sr orMerKa B BilEec rpenKuH a BepxHetn! nocrocrr 6urna o6paulena Bnepeg. lAvehre B EilAy, qro B cnyqaey cTaHoBKHt4O BOTMOO flynRM OXeTn Orpe6oearucna btnonHilTnbp oqegypye ro hH14Unanvga[un u HacTpol4KrK4o H(purypallilt4c noMou{brEo narHocrt4qecKooro6 opyfloBaHhc Citroen. flopyrr,re ery pa6ory Arnepy Citnoen Vnu flpyroMy cnequanilcry, y Koroporo rMeercRc oorBercrByroqeeo 6opygoBaHhe. flarunxn doxoaoro y4apa I 9 Crlrauurec oorBercrByrouleen epegHee cnAeHbeil naHenbo rAenKils aEHefic rottKil, KaKo nucaHoe rnaee1 1. 2O flpunognraMureB HeuJHhKtlp atlH anonbHOrOn OKpbrTl4AFn fl Aocryna KA arLll4Ky. 21 Ornycrure $urcurpyoqrfi eneMeHr u paCCOe.qilHrS4TneeK Tpl,lYeCKpna!S4b eME aTqmKa. 22 Oreepnure rariryfr,r] v clvtunre Aarq[K [pnc.22.22). l/lrraefiree eragyr,l ro c EarqrKoM cnegyero bpaqarbcn aKKyparHoH. e ycranaenhBaRTeA aTghKn, O KOTOpOMCyr ynAntn mA KOTOpbn[4A .qan. 23 Vcranosra BbrnoflHnercBq nocnegoBaTeflbHocruo, OparuorcaH nriln, c VgeroMc neAyroulr4Mx oMeHTOB: Prc. 23,11. Gxnurre Sxlcaropbt lormeqetu crpenraurl x Gltrurte nanenr tag truel [,lr Hor naccaxxpa Pnc.22.22.f alru xpenneurnA lr{nm 6otororo ylapa (oruerrelu crpenranrt aJ llogcoegunnre npoBoA MaccH K aKKyMyneropy [cwr. rnaey 5A] u npoeepare pa6ory KoHTponbHoint aMnl noqyueK SegonacHocrn. 6l Bosuoxno,,nonocnenoAcoeryHeHusaKKyMynqTopKa OHTpOnbHfaiaeM na naAWeK 6eaonacHocrn 6yger yxaeanarb Ha Hannlue HeucnpaBHocru, Corpure KoA HeucnpaBHocTuu nocMoTpuTen, oqBnqeTcgll n oH cHoBa. Ecnu ga, o6parnreca K Mnepy ChroEn unu gpyroMy cnequanncry, 23 Cracrenaa npegynpexneHue
06 t4gMeHeHnn nonocbl ABnXeHnR o6u{ue cBeAeHuf,, N cHf,TUe U yCTaHOBKa \ Odryue cae4eHne 1 Heroropsle Mogenn Moryr 6uru ocnaqeHbr cr4creMofi npenynpex}qeHnn, Koropae npeEHasHaqeHaA nF UHQOpMI4pOBAHUBSO AurenF o roM, r{To aBToMoOhnb nepeceKaer cnnoluHyro unu npepbtBr4cryto 6enyo nnHr4rc pasMerKu, He BKn|o9LlB CHaltana yKaSATenil noBopoTa. Cncreua, paccqhraHHaF Ha mcnonb3oBaHr4e Ha AOpOrax c ABycropoHHt4M ABilxeHUeM u aBrocrpaAax, pa6oraer npil cKopocrr4 Bbil.le 80 rrv,/v. Cucreua BKn'gaer e ce6n rpn AaT9UKAy, CTAHOBneHHbHXa KAXAOTC4 TOpOHe Hmxe nepeAHero 6avnepa, LleHrpanbHbttl 6nor ynpaanenun, KoHrponbHypnaMny B qeHTpanbHoir ceKqhh nhqeBor4 naHenh u gea er6pr/pyrou{l/x ycrponcrBa Ha HuxHeli cropoHe cuEeHbF BogilTenfl. flarvrru nocbtflaoT ilHQpaKpacHbre cnrHanbt K AopoxHoMy noKpbtTMIOU nprHilMAloT OTpaXeHHbtec urHanbt. Cnnrue u ycraHoBKa 2 Orcoegr,tl4Ten poBo4M accbto r aKKyMynffTopaK, aKo nucaHoe rnaee 5A. flarvurvr fl puuevaxne. ffarunxu uoxuo oencruru 6es w< cuqrun. IAcnonas@re qncrw MbnbHW BoAy u unrxyn rfixy.6yg*e ocropoxHbt: He no4apanahre pacceuearenu. Hacyxo nporpure Aar,tuKt4M BrKoht ucrolt 1eseopcoBoh TKaHbn. 3 flognnvure nepeAHnlo vacru aerouo6nnfl ,1y cTaHoBr4Tneo A Hee HalqexHbteo nopbl (ct'tt.< flogaeu u ycraHoBKaa erouo1nns na onopan>). 4 Bureepnure Bt4HTbnt cHuMVreH uxHttle saulilry h3-noA 6aMnepa. l 5 Bureepxrre 6onr e qeHTpeA arvuKa,e TeMO TnyCTli'l3Taex nM HAK aXEOlC4 TOpoHIe cHuMr4Teer o c KpoHtlTer,rHPaa. ccoegnurE SfleKTpUgeCKUpat43 beMn pil CH9T14AUa Tgl|KA, flpnnaevaxue. Oruetare patuux, uro6u o1oanaqnra nonoxeHue ycranoaxn. EctI oH AonxeH 6ara aosapauleH Ha Mecro, etT. cneqyer o6searenano BepHyrb B ncxoryE nonoxeHue. 6 Vcranoera BbtnoflHFercBn nocneAoBarenuxocrn, o 6parHofc HHTrlrEo.c nuy craxoeneHH oBb[4E ar.tur,e ro xeo6xonuMo3 anporpaMMilpoBarbh, cnonbsyHE t4arHocT[tecKm o6opyAoBaHuell.o pyvure ery pa6ory granepy Citr"odnr annc nequanucry,y Koroporou MeercF coorBercrByroqeeo 6opygoeaune. Bn6pupyroutnyec rpofic rBa B C[AeHbgX 7 Cunrturec nAeHbeB oflilTenFK, aKo nrciF Ho a rnaee 1 'l . I Burceo6ograree r,16prapyouleyec rpoficreo[ al hs paMbt cufleHbn.
llpuuevanue. Ecnu gonxuat 6ura cnnrar o& ycTponcTBao, TMerbreu x, qra1ato 1osuaqnb nonoxeHue ycrauoexu. l/lx oinsarenbHo cneAyeT ycraHoguTb B ucxoAHoe nonoxeHue. I PaccoeguHhresneKTpt4r.tecK!4epasbeMh. npil cHnTt41e4u 6pr,rpyroulnyxc rpofi cTB. 1O VcraHoexaB blnonHflercBfl nocnefloB lTenbHocl,4o,6 parnofic HFTl4ro. Enor enerrpoHHoro ynpaBneHnf, 1 1 6nor enerrpoHHoroy npaBfleHhpea cnofloxeH Ha o6parHofi cropoHe 6nora BSl, nqn nilqeBor4n aHenbrcH a cTopoHen accaxupa Bureepnrre 6onr, cnuuure ABa saxilMa r cHr4Mhren aHenbo rAenKiln oA nuLleBoinl aHenbnH ac ropoHen accaxnpa[ p]4ce. 3.1 1] Heugoro orrgtHhreH anonbHoen oKobtrue. 1 2 Bsrceo6oflHrex ryr oneKrponpoeogKr, sateNle urcso6ognreo nopy6 noKas neKrpoHHoro ynpaBneHilF1 43s axuMa Ha o6paruol cropoHe 6noxa BSl. 1 3 PaccoegraHurfelB as neKrpuqecKilxp asbeMa, B breepHnrAe BaB !4HTua cnuvrre 6not 3fle KTpOHHOyrnOp aBneH14F.. 14 Vcranoera BbtnonHnercqB nocneAoBareflbHocrlr,o 6parHotlc HFTl.4tEoc. nm6 urn ycraHoBneHx oeur, 6nox sneKTpoHHoryon paBneHhFn,o rpe6yercnH acrpol4Tebr o KoHcphrypaquroc noMoulbtoE harHocTl4qecKoro o6opygoaanunC itnoenF. opyvraree ry pa6ory grnepy Citrodn nnvcnet-ItAanncryy, K oroporo 14Meerccno orBercrBytoqeeo 6opypoeanue. 24 Gracrenna npoTl4BoyroHHofi curHanu3aqnn o6rqne cBeAeHur Cucreva npol4BoyroHHoit curHanhgaqilh lt hMMobilnarz3epa - oro no3ht.ll,4fci raHEaprHoir KoMnneKTaqumB. cnyvae uetacnpaBHocTr4 cr4creMbt aerovobhnu cneAyer nepeAarb Ane npoBepKt4 flilflepy Citnoen hflu lqpyroi/ry cneqranucry. V Hux uMeercfl Eocryn r cnequanbHoMy EilarHocrueecKoMy 060pyAoBaHh|o. Koropoe no3Bonfler bbtcTpo HafiTn HeucnpaBHOCTb, npncyTcTBytolqyrc B cilcTeMe. : CiFoenC s
'srHesou -r\dogo eefnorr\s-Lcr-osrooHcc r-eenuo -rodorol r('fucnueuhaucr {wo.iAd1U4 uhu ?oJlrCA deuuf fu-ogedfu e elarr{doU'u?o.rlr3u uHeeoUAdogo oJo)cshr4J.coHreiolUrc fnonou c rauhedfuuS -r.ro; u>l4odrceHu ut,rheeuueuhnuAu dr{Eehodu q.!rHuourcrea fiueuc'lSE) oug qrcsoHH gueoH -e.rcA ureg uuc3'ouruxc qrouredgo'r4r-coHcuar -eeouaucouE BcroBHuources) soHercn I evaoHetct 'lsE )oug or-r4r{r4Hc v n arnqnVaocce'de omaqeedxm ycer,rdr -)eue il)soHelcfai uHexouooul -qrenrg L nuetro!\at cg '[g'ge'cmd] ercahl oroH -rerm oc Uadausa e at.mHgltcsu laree u xdaee ISE e)oug crceh o{o{HE'elsea8 r qHilstsC 9 r4)9ooo) lros -occentceuu AHusououo rotHxdae ruhl14uEou h sHodorc r4oUxe) eu nnxee erurcr\ur6 g ('r tOOa EdgcrHoc cl esoe^) NoHueeuhl lrrcHHeuaoHgoc uueuo! l lpnredrc xehaf,ro xruol rclir.cHr elqtdouoq uuehlo ttgotrr'ldeer lsg rx0u9q rcEho ro|HtrErreq ||xr[!'g'qe'ild '(g'e'V ge 'cudl EeeeH )oug Besurst|qs osredA>xen ore rdu 'qrcer ororuUedaaul .hr -cr{uou qrceno ro{HUeeEru N14HUouttdu'tqnnx -ee erurcAuro naree e'e)oug Hodorc 14oru-ed -go en 'uUedeuee ruog eeUe uudaersg 7 ('r tOOa cdgurHsc oU) esoe/lx eHueenHB nHouEoHogUo n usuolN 'L 1,e seuJe oHecuuox ev'eduxecceu aHodoJ"ce H )ocfo fosalnas I4l/{l4r{C S 'JOHg tlg hmnH cilHefnaecoc deuo$ waeeed1 4nxcenrdueue erilHhUeoccedm uoHeun uruHcn d;-.'1e duxec -ceu eHodo.lec Ho tcueHeu|4 osohiluUouu) uaf -ro queHeuo l4rc{uo u dorecru$ r4osnuxen atil)augeil 'uruadrc r4osoceh eilrodu erod -ogo srdaerene u dorecrn$ aruudaaog e 'Vg eseuJs oHecuuo)e )'edo1 -cu^r r{))ercccevvUoeoduarnHilEaocrg L aut6Hc '(erxoJdr 4uue rxall uQoJlrCn rerauesoUAdogo tAl4)cshr4icoHJev/ Bv rcoqaeducr4oHs oEo) r/!ouotesrqrnhc Bccfesoequoucoe raAUeuc oJehB UU'tqwsrcl4tc4 )t4icoHJemBomuercc weu E1 4r 4rcoHse du cilaH s ouo) anHe srcu-r4hccr -t4H [scrH xouge rrHUrour lsg Eroug qroEho rorlUedeaum riuo nerEe"''g'D'g? 'clrd gc u?oJllJ -uourqsr s^trguc'qrcoHeeducuerHo e)ilHeos LIUCfH AXOhTeOSeA)HO Ugl -HOhtOd'4euaJ.nH -edxoUadux r)seuu r4o>rgodoc> H aHnBeqgo h tqHodorcr 4oseuc olquoHeur 4oeehmfulo u uaxououcedl sg )oug rcnel.cucl roHc)euuul -sufw Tyuugov,torsex rqHHeUilh eUsdeur qF{nm BUUe )oug o.roHcuarhua[aducedodr>suoeJ -osquedruah esl.oehe) e taeroqed ax)er e
'eHouec nauHalrlesco ra ded ereec eHou)eH rarah>eddoror nelcilc'rar,rreded'noueHlhc ntqeo)Aee'rar'redograduun rqHqugriltesco uLrrcFrxAdeeHil HeuaeduAe e raeheero urqd -oro) 'cuHauseduA> oug 4rsHuodr>aueo re - [(nsl-cr4c xrqHHeodrceu uf cr4a$deruyu eEoeedaun oHsuee>Age 'ace;ueluls uJalsAS u!-qlng enrurdar edr{reusedggel]s e )oug 4rsuuodr>auef rcHcueHot,th)H{$o.LoHy1| gnHevaac eutngo \ e)aoHerc/ln aurcHc N 'uvruoUssocv rtngo - lsg )oug tilcHHoduoue l4rcHqueHouhxx/t$o.rogH eN '-lrnerradrl nlaherrot n$ilrur arruiuro r rcruog ormderng 'e'tr'97'cr6 E?.dL esoe^) anHesotffdogoodrxeu6 naC**-- b
Gxennuot neKrpoo6opygoBaH nf, C- xeua'l X -flW:HI/lE-! Aeromo1unu, onncueaeMbte B sroM Pyxoaogcree, ocHauleHbBt cnoMorarenbHofr yAepKuB aputen t I \ lUHEt, B cocraB Koropon BxoAer nogyuxn 6esonacHocru BoAnrens u naccaxupa,1 oxoeate nopygtiu 6beona"ror- r" rr"irif"ii a.-l tenn pemnei 6esonacnocrn'l/lcnon bsoBaHue sneKTpnqecKoro npoeepotnoro b1opyAoBaHne Ale npoaepxn nn6ux aneMemlul c ncrentu SBS Moxer BH,aBarbH enpeAHaMepennoee pa1arieanue narixnreneh peruneh'des onacHocru n pasBeprbr*aHne aeeonacnocru, ero qpeBaro noAyrrd cepbesHbtMu rpaBMar nqecKnMu nocneAcrBneMu. sygt e np"itiii o"roiiiii,i iriai,-'ipirrnrs n4enrn$4uup oB2r-b-3lgKrpuqecKue qenn, noglexautue npoBepKe, tro1tt no o.ifa*i r{i]tdpir, *. *yo-ru6o us snexrputecxl uenernc ncreMal SFIS.M epu npe4ocropoxHocru B orHoueHuu ct/rcreMb,n onyueK 1eson acnocin cM. BbrureB gran rnale, llpunnevaxue' o1uuno xryr eneKrponpoBo4KhM axHo onpegenurb na xenroMy iTnnu opauxeBoMy l-naeFrulz,cnocor'6rg eHrrQur<alll4h u1er yc aMoro xryra unt4 pasbeMo,-. npoBoAoB- t]Ber npoebAa[ raxgurrirn poron Ha cxeM axi lMeer KoEoBbrq!4B er- cw. (vcnoeHureo 6o3Ha- 'leHhF)JK' pove roro, npoBoAaM oxHo onoSHarbi,l cnofibgyflH oMepa LuTbrpepfia 3beMoB[ asrrucnensrH a Kaxgo4 ceK q14oiln eKTpugecKtr[ pa3beMah noKaSaHbnla cxevaxl u KoAoBblHil oMepH, anevaraxHs rHlt aK axAoMn poBoge9. ro6urc esearb Kaxgyroc xeMyc gneKTponpoBogKd aBT-oM06ilfiHFa, iEhrey KasaHHblHfia c xeMec oorBercrBytou-lislfnt eMeHTvr nilo neKTphqecKupyar3 beMu onpe4enure uurfir ursrpro[nuJ, npoeog[a]n, o4coe'rHerr rar noKagaHoH ac xeMe. llpegocrepexenue' Houepa (o1oauatanu.ye HasHaqeHueK oHKperHoron poaoga) uoryr 6a tra yKasaHbHt e cnyqaqxH yMepaqufr Ha Bcex npo*o*ax. B rcwg STuxn poBoAoBo rcyrc rByer u Ha HaLunxc xeMax.T axxe ne BcerIlan Meercn ucxoTHanu HEopMaL!4qo t nsror aantena no HyMepaqnt4L urbpen SneKTpnqecKhpxa sbeMoB, KaKc o cropoHbt aneMeHTa,T aKu co crapoHbt aneKTponpoBogKn, uHqopMa\un orcyrcrByer h B eroM cnyLtae 31ra u Ha HaLuuxc xeMax. --a--{o-& MFl irc. - . . . . " " . " l t -F I / -7Kopo6ra nnaBKuxn pe4oxpaHurene6rin ora BSI * llpegupa- llomrxurrrrl Saqrqaemrr Vcnoenue o603HaqeHnF Snerrpouartrnoe ncn0nH[TenbyHc0Tep oilcTB0 To.*a N4accur MynurunnercHcaeRtu 06osHa.leHIe I uBenTp oBoAa Ilan,rna flepexrruvarenu flnanxunrlp egoxpeturenu flnaeroeeg eHro[n a (Maxifuse' Conpornanenne Perynr,tpyercvornopeo TileBHfl[ e Perynupyervcroonep ornBneeHfi Hf,Hh TOT H 10A Cpaqnaaunupeo BoAonBar, Hoe
coeAuHeHrnilIe H e0npeAeneHpaH3b]tefiM Coegnrennupeo BogoB !uoA Ceerogno4 Houepn osnqnr Snerrpogeurarenu/xacoc Harpeearenutourlrr,et t/leHr * i N -a Y fF-?l :XE004(BA): n looA(BE)r -r l-+F *ta @ lu flpepsrercruriKoHryposHaqareorc ti'-.:::-;"\ ,lacrs6 onulloro nbri,renra, Fh 7;' i j cogepxaqefoof leKTpoHnHnone P.F,v j i nonynpoBoAHt4VKCoTB0o0eiC TBO. r"'-"-i"-':'" 16GR- 1G-ururpercioerpi btpila 3beMur,u lprb,r n g f,tr3tb mt( f1 10A Kopo6ra nnaBKux npegoxpaHureneil B MOTOpHOOMT AeneHun# llpeaorpr- lloinllurffbti Saqh{reurn il6r(lpxcectar {elb OoHapsila AHerxco Aa Tonnuanutarrc,or c Snore nerrponroryon paBneHhg IAECn, ogeecra] Snors nexrpotHoyrnop aBleHuf, [ynpaenergueen xerueu, aBT0[4an/recKK0apr 06Knae peAarJ CaxeBbQrri[ nbrp flporreoryuaHtugraep ur 0[rbtBaTe+nabp Peley npaanexguanu rarenen Ileeang apa6 n,4xHecroe era npaBagna pa6 nuxHecTBoe ra fleeanS apap anueroc eera flpaaarg apag anureroca era Sayxoaocruar nan OMrrgareBnue rpoBocTroe Kna Vnpaenerrgee urarenev BoegyLnsnrra,lc oc 0vllcrnrenet erpoeorcor exna 3nerrpooemunrrorpo nilTenf ileffiprcscrsr qotrt flporuaoryuaHrQara pa 0+rcrurens aqteroc rexna He lrcnonusyetcn Cucrevan ogarun pucagKK!A ,t! r3enbHoMy T0nnurBoyf,l0 Ky npaBfleHAr4Br ep!B4o Atireng, c!4rHaflu3aqilt flesuli cron-cnrHan ne ucn0nb3yeTcg
flepegHnpno eerran rraruu He ncnonu:yetcn @@8@@ BOBBOS8 @@ 8BEB 8BBB"E 888 8888 J2 3OA t3 10A 7.5A 2A 15A 20A 20A 15A 15A 10A 10A 10A 15A 30A 30A 40A t2 15A T3 t4 15A fn 15A T6 t7 20A t8 t9 30A t10 15A j't't 15A 112 10A ns 114 30A r15 30A n6 5A ]11 10A H8 10A t5 TE j7 T8 fs [r0 F11 J12 ;13 H4 f15 tl6 117 F'.t8 119 j20 10A Fzt t22 10A t23 15A |24 15A t25 f26 40A
G3E 3(]A G37 30A G38 30A 039 30A G40 30A 6oe *1 @ @ - - @ @ * - A trj @) , _ n rFsl \ll:-J t9 blBgEEB 3nerrponpuecorge xnonogbeMHnueKpoeBA Hourxo Hn, oKK pbtur4, po3erKna[ TaH!46ta raxH0roor leneH[g AKKy[4ynn+rop [ucnnerlc, urlanusaqilHq,a BilraquKro, HAl4tll40H[poBBoasHAilyex aaB, T0M06[nbHT ebntfei or npaBb[n4e peAHurat,6t apurHbSlto,Ht apbn,p aBb3tfar AHnOi oHapb He ucnonuayercn !enrpannooeatBloaen upaH3uae[4 K0A8B, oMH6anqo xupoesraam roa Snexrponpuacoregx nonoAbeMH3uaKaoHB! 4oxK oH 0pranuyrn paenetuHr ap yneBoKNo4n ece6,f loKy npaBneHnxoRg yulKaM6e[ 3onacHocl4, Kopo6Knan a8Kunxp eAoxpaHfiTeMnoerfoi pHooroT AefleH!,rfl lloasurcl ron-curnan ,Qarvunro noxexuKtno fel Hgaror8oa fl6n, epeKrEqarepnbbt qaTa SBToMarLt,reKc0Kpo0l46 Knxe peAaA,i,, tarHocrugecpKar34bt,et M He rcnonu:yercn FaB!{raL[4oHCH[CATfle Maay,! [ocr4cTeMa fie xcnonb3yeTc9 fleBbrnrie pegHurarl6 apilTHSbl0,tH apbn,e Bbt3i aAHilSxo Hapb llogaran uratrlnK 6 noKayMn paBneHcutiFtc reMybntp aBlreHAilBgx rareneAM6, Cf i nogseoq KoHAriql4oH[poBBaoH3uAey xaaB, ]oMo6finbHrebnile,,$t oHn, o[4oqnbp ,tn apKoBKqer ,,t roxn p},6p He ncnonutyercr 06orpelea gteroc rexna Aygnoycmnrenu 3nercrponpnenopga eorn0e peAHecriolA eHbff 3nerrponpr,lenoega orun epegHecT[Ao eHbq 06orpeen paaornoe peAHecrrolg eHbn 06orpenae eoron epegHecfou AeHbn CirlenCf
i l i l G / | c , l - - - - - - t ;;; ;;;; ; ;;;,i ;; ;;;,, ;,tu e H r uc uo s o x^ a e It il a 5 il 1 l OIl I Iu fl q' =I 9 e 9 3 i l l t i l . : .-lrsTl 'e-rl . l . - - _ - _ _ L _ - t - _ - l _ ( > ) 6 f - 2 . - . --t rL f - . . _.,. t_ -l naqeedr4 urcerurcoruer;,,; l,fi eueHrilocr oeo)Iegeu arphortnr:c sE ecauoo)rr oeau/uidn raueed>utio{ ug6 ; ueHrilc{0s0)A8Er4rqHcueHor6o)o3rq8 ueHrurgroeovlee[rcHqupHoBlo]enH edoredaueaury legue Hquodix:o )er eodogra>druo l,rfi 4 iTrftrttT d < < < d I !o- 9d- d \, ; + 3 5 X P 3 9 a a d o V " " d l l l t l t t l f l i l l I t l l dFr0cLWo) ll ll ll ucNlldmden ll ll ll ,t u:tl (!t llll ll t I l t l t l a g g H ii t > : i f I Ia tl art) | -=i _- i.. U 9 a 9 9 .'.: , * L ' IT Ll : - ' . -t. ls8 )0u9 g sl4Hsjilxgecualeh$utlcq8
gilHauaUro o-rosdorro4ne uarunedxoxEraredeuu ue rgodo;1p do-Ledar san darde{.1 z doruu{lv1>r>IrY cuHoheHEogo (ewexc veaouutJ uxvgdee n excûee ewatcuC r4rsnda6g X l4rcruax-oHauat[g r4rrearr'udo1y1 1 4rreoeod-oeouuyll l rltqruax ill [lcHausg lll gudag U3 {rcsoeods u r4rc83xs93 0 frqHced) 0U r4l,lHllCt8 r4rsaaxredgU 0 yilcuagU g souosodu erosh e ewaxc ge.eL 6uHesotrAdogoodrxarucew oxc
1?eE Snerrpoo6opygoeaHnKey 3oBa Cxema 3 {eera npoBoAoB BA 6enur,r 0R Opanxeaurr,r BE Cnnuv RG Kpacnsru BG Eexeeurtr RS Posoeslrl GR Cepurl UE Seneuurr,r Jit Xenrbryr UI flunoao-poroeutra MR Kopr,rrHeeutflliJ Seneso-xenrsttl NB lepHsrrl O6ogxaqeHuc 1 Arryrrrynrrop 4 Kopo6xnaa aBKnilxp eAoxpaHrreMnoerfor pHoro 0TAeneHMg 5 ButMro,rarenr3axufaHnq 6 6nor BSI 11 flnarnocrr,rrecKpart3l beM 1 5 'Enox ynpaenerjrlru rrarenu* 16 .Qarrruret n,tneparyopxbnra 4aou{exfri lAKocrr 17 Benrunnropxn a4eHuAflB firarefll 1B PesucroBpe HTnngTooMpaa4 eH[9A Btrfarene 19 Penen rrarurHn ngKocKopocBrHeoHfro[ nrropa B entnnsrop oxnax4eHue ABurarenn (rnnoeas cxeMa) 6 t ; O Q @ @m @ B m J @ o : @m t l t " l ' ' e i < Z aarun.--'ll m : g I i i : " O y : o - : q gef;f ;E ? il.il | t,1 7 : l 1 l 2 l 5 l 4 l r h l f f i l I t h a o t l | a t t l I L _ i r r ] ,?0' 1 559(JN) 1 540(JN) 1 550(JN)
c150(BA) c1514(BA) 1 5e5(BA) 8159(BE) 1 5 1 @ m m g x@ G 20 Penen nraHiclsp eAHecK0p0cBrHeH0fT0! 4n9T0pa 21 Penen yrraH[B9 btc0K0cKopocrHBe0Hr0T finflTopa 22 Burrnn,rarecnror n-crTHanoB 23 Burxno,.tarSeonHu ape3ta4g Hexroo Aa 24 fleeur3ira AHuSno Hapb a = cton-clrTran b : SoHapsba gHexfoo fla 25 flpaaur3na AHrSlyotH apb a : cTon-ctltHan b = +oHap3ba AHexfo Aa 26 BepxnrcarRo n-cnrHan Cron-cnrnanH u Sonapw aaEHero xo4a [runoBas cxeMaJ g l l ANa N N o i E @ e.> = 3 m o ? ? @ @ D D t(l r I. * =B î o @ r c;;I + @
r:l:ql a_--l G- =D lt lt ,vo>lt -c=n? \-iliJ ? : 2"-- ii I N , ^ a ; = i 3 6 6 j : = x x , n - : 6 - o = X R K > = > > ! I E i ' ; *&,..*.c r . 93 ueoJl c LIJ-/ :T f>n r l - t o l Ia2 @o T F /,F : l-{ E r$-ei l ' ' - - - - - - ' l & l l ,.".|=TTtlll l l lI 39 x t i T i aI O I! I O @ @ 6 @ c o @ N @ m a t l x < > & m < r @ c ) o @ 5 H @ @ O @ Om [ < ( ' 0
o \q!, r (-) ;: *:Ir n s 5 Ia z0 o I u X g s u o > f 6 - o t r Eoo 0 m 6 Eo E(, @ O [ < < g- sg O N 9 Q @ O m Io 6 5 f O cz a U @ O o m ?0I (ewaxc 6esouut) Hdeq n wdeuo$ aFrHrudegeJ qdeHo$t ^4tqHrildeg=e lc lA C[ l'lHcUeU: q 108ck ll/Hxlau:g e ede$B esedgut sderoSr, lsrrndeg=e tc rasor 4r4Hcu: equ 1a8Ctt il4Hxrlu: ge g)eHE . e0eQE esaue e 0roHdsrlBoHfiH alnasqodoe H0ote tsUxoxUu hleE0 e l4lcoH*atnoaMror" ref 6j cdeHo$l 4ilHfeE: 3 rdeto$ 4ltEee qrrseed9l 7 cdeHo${ ilHuee: O cdeHo$L 1t4H[ettetc E,alVJ Z
,,.u0f,l "1[i1lH,?il1 'J,I' ii;3[g eodoqildu yorufn / tqF )ouq q BuHeJuxceuea lei;urrqd E BfiHeuaEortot do.LoUylartu auHedxoExra,drxus eeurug odo;1t doruulrui{xry L H!tHSheHeogo l4tcHdah[i l 4rcruax-oH8uagfi rlrneauhl4dogyg 1 r4rcs0e0d-0s0ultl4l u tltc-Luaxi lf l:1rcHausl8ll t4rede3u c tilc8oeods u t4tc8axagc s tlrruced;1 CU ttvir.nS tS r4|qsexHeo0u 0 [rquag u[ souosodu erash fr, ew?x? L?.dL Hr4
12o28 Snerrpoo6opy4oeaHne Ky3oBa Cxeura5 [eera npoBo,qoB BA Eenuri 0B 0parxeeurl BI Cnnuyr nG Kpacrurri BE Eexesuri RS Posoeutl GR Cepurri UI Senesurl Jtll Xenrurn Ul Ililnoao-oosoauli Mf, Kopr,tvtearUrvJr Seneto-xenrupt llfl tlepnurr,r O6osHa.{eflffi I iffimnt*-- npe'pxpaHMrnoernoepnH'r Aoef' neHr4e E Hi'ilElil:saxv'|raHue 7 llurox nph6opoB a : KoHrponbHnaaMfl nysK a3aTenneefBi ornoo Bopoftt 1q F -Ti'J8gili3HllJl '11[Tffii:' npenBo''.''op ora lliE{frft{{{trfrfr:: d = yKa3arennbo Bopora 25 llpaarrsfra p*rrgl onapu 0 = yKSSaTenfibo Bopola 32 Ilesan@ apa d = yxaserennouu opora 33 flpaaagra pa d : yKassTennobB opoTa 36 BurxnroqareanBua puilHcoBr4e roBocrt4 manugarllot 37 Snory npaeneHn[og4 yuJKa6Mehg onacnocru 38 Eoroeonrao BTopneynKb a3arefnleffB ofon 0B0pora 39 Soxoeonfoi BropfrenybK asarennep aBornoo Bopora Yxaearenn noBopora u aBapuilrHafc, BeroBaf, curHanuga4nn (runoean cxeMaJ -HoT G m z z m z N N @ o @ o e e @ m mc9 3 (! on m N N @ @ { o @ ( ! s q @ > c ) @ e e o m X X o @ @o ae
@ @ @ @ o o > o p o z z x@ @ @ r n q @ @ f 9 p o 3 8 O @ O @ T > < E ? 2 @ o e E I I= rF;) N 3! II? = rE61 N @ o N o X m@ @ @ e e i l t l E S P A g 5 u (rll Il r-H H f eeE @ ll ro-r. l l i l ,lls 5 P o C a { i l t _ | l l r = | & l i @
l l u t l
e >S: It +1{i r
A -5I -z6 N I o-, fF-) -:TI5 6! t" l I faT\ t ; I ! : . > l > I* \9:-/ : TII =m w,, i ; . 1 I l^Q9i r_l_J ; ) l v l z l ' dTlh 348 8 s g 9 f l f l , i l i l . j l ll l qt. ^( > ) daiqcuno) r"4rcHlIdmdsn t o= X a t m o E',d' 6 6 o o o dE E OX U m O uo B Ez: Ez Ea -:. a a a 9 s g o o o udeuoga ,HHew|roautodauu Hvene E de+
",!iH3tr1t'o'""roffi ede$u eHreulfuoarr=o dau ede$u eeedlg g ededc eHHeni^roeu=to adu ededB esaue 0 sdeuoSr4 rrrueulfuosur.:o deu rdexo$r 4uuUre4er ssedggg rdexoSr4 rrHuenfuoeu:r oedu cdeHo$[u HEeeW eEallJZ wareedr4 vucalurconre;r ,;lff ecauoo) Josa0u silHauseo)u0û 90 t tradeHoxSq uuewfuosurodu xMHEse u u.tegug Hquoduo: l e de$x rrueurfuoeuroeduun euu eHquodx={o p) eodogndrour ufi 1 tsH )touq q EuHelr4xeesuareioruqng sIHauofllo orordoro4val ueuuedxoUxardreue uue lgodoy y douuiirrrrr{uyL EuHoheHeogo r4lsrda6X 1 r4rcruox-oHouafell 4rreanr,r,1dXo1;1y r4H oeod-o ourl4llu l4rqruax ilf hnHauag il 4nda3 [S r4rcsoEosdu r4rqsoxagc [ ursrcedy CU y1vtHtAISX lilqsaxHedou 0 r4rcuogu 8 souosodu erash g ewaxg G5] rTI I o ! Q ' r t l 5 5 z z @ < O O e,d.dL HnHesotr/ldogoodryatuqew axS
Cxeua 7 Lleera npoBo4oB BA Eenurrl 0R 0panxeeuri BI Cnuuir RG Kpacrurr,r 8G Eexeeuni BS Posoerrl GR Cepulr UE 3enensrn Jil Xenrurrr UI llnnoeo-posoeurr.r MI KoprrxearrvUrJ Senero-xenrurfr NB leprorr,r Koppex4uf, HaKnoHa cBera Qap lTunoBag cxeMal I I @g I @ no c) T g l - @ @ Em @e O O @ @ e e o : 5E @ @ 0 @ D m 3 3 d t! J{ Jq sEs NT'l;] T._[r_" I I {' fI l9' . - , z n @@ E g @ o o c ) @ @ e-D o o @ E e e @ @ o e mo + lE4 f I J! J ro 1-r5 f - .
=0I ; !, rEll 9008{BA)= 9009(BA)= 9006c(BA) 7728(BA) 7725(BA) 772e(BA) 276A(BA) 9006E(BA) 661 0B(8A) 2768{BA) 9006D(BA) 661 0A(BA) O6oeHaqexnn 1 Arryr',rynrrop 4 Kopo6xnan aBKnnxp egoxpaHfiTeMneotTi opHoofToE eneH[F 5 Brrrnto.tarenu3axnfaHilff 6 6nor BSI 7 llr,rroxn pn6opoa r : peocTdolc BeuleHhg 11,[uaruocrravecpKaf3ifbi eM 45 6noxy npaBneHnIorg aecror,r 46 SnerrpogerararKe0npbp eKqH[ua KnocHBae rafl eeolS4 apbl 47 OnerrpoganrarKeonpbp eKqHilauK nocHBae ran paBoSfra pbl 48 larvur BbrcoTnbetp eAHLei[a crKil ysoBa 49 fiarvr,tBr btcoT3batn Heqt4a crilK ygoBa 50 flepeflrunnn aSoor caeqeuncfal floHa 51 3agHnnan a$oHoc BeqeHc[nE floHa 52 IleeurSil oHap0bc BeuleH6[asr axnoroor peneHile 53 [lpaaurSno rapuo ceeqerr6ea faxH0of0T geneH[e 54 OoHapu/eurKnoq0acrBenebu leHBrel uleBoorToc eKa 55 flogceerxLal eHTpbaHflo foB eHTUqnufol HH00f AeQneKropa 56 llogceerxnae BorBoe HTnneqMoAHeHS0nre0K Topa 57 llolceerran paBoBi0e HrnnflqulorgreoQron erropa bu I loEcBeTnKean enbH[qbl Oceeqenue canoHa (rwnoean cxeMa) z ' . - tI t 4 3 i l t i EP ee @ @m @o @m D I > 0e D g t l T 6 @ ! ) o @ 3 g s @ o @ 'i-i ) 6 Y3ilHi[H' JJII
ff-J l l I xe 6P F 9 6 6 : > n l t I iilll - - x * . l 5 E - g < i l I l t l o " i l t l o @ r r l l N O , . , t l P 6 o M301s(v-J.). o.- M51(v J)- :t_ @ l f ' I t ; o > s < r l r l L : ! I=@ @ @ x -o =5 =^ 5 5 8
uaoll 3 i ,l aln t - l I n l LS1J Ia z o UD m '(f1)gfogu\,-., '- .." ...if irsllli: isuli09 < < < d g q g E m o o C) @ a(, 6' O e I < o N 9 m o o d r6n -:T-: - (ver c09 tsul r09 tvElzts (vs)099 ., ., tnn,lsdy! -" . (fAl llSdl/\ tvs)0| r 9 a a m o tvs)019 (ewexc sesouutJ deS tuateaewo u quoreatqwoou\atg /cuatutcnhoouxatC 0410q!fl0) la eNlArm!!l^l i - _ _ _ - _ . '- " - _ - i . i' rt l )r r Ii i l r l r l e l s l b l ' firrnffg s 6 g S g R g e 3 3 F Fe ia !tllllli* i . i l r t 5 : r a a e > Q u o v > , o a@ 6 il s5 ? 3 r I - r r i i Z S t i -+'- 3 = l l = > o i|l : | I I I o o
o u o E(t L m u @ 6 U0 o m o u @ o O E(, z tr buaresrqtall)oh egI tlrco)ruxu xaodxl anrefiy g de$u uareatsnsoo eH8 9 eu)aro0 iaHuee/o.loeocdutaatee stqNco0c eHZ g eu)|sroo "laHEceueo trucfih0t g etfra$ 0108001q3u8a lfiI3r'lh00g cExou) ilhrBU0 e na+ee4du trcanurcon:e;;r,lfl ecauoo>tto eaulbdi lHaused)ouu^ q 0 t sodogild)uo rilIn / ls8 )0u9 I B14HelnxgEcualeh0|IulqE gnHa[31110 orordorouna uarnuedxoUxar,dtrue eueun godoy7 doruuAnduY I HHHaheHeogo t4tsHda56P r4rcruax-oHaufalt0 VilcsaHhrdU0)l ,ll rlilseoeod-oeouulllgl rlcluax Nr [rcHauag il 4reda3 U0 4tcsoeod su 0c8axa9 cs r4rsHced;e U Ft,rHhJl 8 r4rseaxredU6 0 t4lcuagU g aoUosodue raafi g ewaxS r E 9 g z r r ! ' j o ,,. ; 3 m < O O
CxerwaI qBera npoBoAoB BA SenurrTr 0R OpanNeautn BI Ct,rnr,rr,t RG Kpamuttr BG Sexeauna BS Posoertl/ GR Cepurir UE 3eneHuttt JII Xenrurr,t Ul flnnoeo-Posoeutur MR KoonqHeeurUfrJ Seneno-xenruttl NB leoHcra O6osHaqeHns 1 Axryvynnrop 4 Kopo6rnan aBKinlxp efloxpaHhreMne0frt0 pH0f0 0TEeneHu9 5 Bsrxntoqarenu3axwaHMfl 6 SnoxB SI 7 Llr,rronrip r,r6opoB 11 ,[narxocrnrecKpfisr43 beM IlpwxypuBarenb n poserKa nuraHue (runoean cxeMaJ a 6a E @m @ o @m o P @ g 3 @ n 6a m w *? ?; X @ @ o @ 0 > n P 65 llepennqpso serKnah raHhe 66 3aAnqpso gerKnarl raHug 67 flpnrypuearenu 68 flanenry npaefleHot4roen fiTeneM 69 Snexrpogerararpeenqbr pKyneqilil 70 Snexrpoaeulrner0oTp0 n[4Tenq 71 Pesr4crooBserH TlinnroopTao nnrettg Bentwnsrop oronnrene [rwnoean cxeMa) 6 * > ; @ ^ g n } * " ? 6z o n @ +R z J
N @ 9 < O @ a . r e.> on 9rr <? A 7o G 5I @oI a o < 5 @ @ U.D @ m m - ; Y S t t I t *4"".! a Ef E5 7(RG) 1(vE) 3(cR) 2(BE) 6(8E) 8020A(BA) A8025(MR) 80s3{oR), R802A(OR), 8034(OR),..,,. 8035(OB)....' 8032(OR)...,. 8036(OR). ,, e033(oR) X @ @ 0 @ o o @ a - >
ffiTa 888p3 r { f t x f i S H X E ---' rr ll . ill ll i* l t I t t l t t I a I l t I a t l t r I t t l t t I t l '.'rt"l [ = t e I . t I - 1 c l v l ; T[= 3 E 6 6 . -Ils[ Iz r l - - . - - - -L- - -L- . - . . i _ i I tel3) i . l i l l e l l l 9 r l e l - - ' : TII'II-TE T frSf,og 3 ; ' o o = = I l E g l i s ililllii ao { o o o ( < ( r o 1 1 o ! u 0 a m @ a r o o l @ 9 u r - E t t 6 n < o ! l * < { N : 1 N o 5 0 ^^; o o > E r * * * . - t l l l t l tl t l t l t l d am O XE /,/ a a.6a *E t:i i: o m x r6n q
!l 5 =5 tioI I 6 =6 e f Z)\ a-il.l I r - l t E t c / t - t - t : _ | ! r P z- t\5l (gg) i ls- \ l l o i0o um o u @ @ m UX Ez 8363 < r @ m < { d t E O i i t 93 ! ? < H A < o cz [ewaxc veaouurJ uexdee aedJogo u euxarc oJaHVee aadJogo edogec ouerdeaeo uxridearo eedg6 1 edogec ouerdaaeo xxldesa osouB l udaerU4 auEadra4uo eeduu raueedu/'to7u1g udaekUl aHUad4aoue auu ruaueedluolu g 91 euxamo raHueeee ad.rougnoh rur{6g 1 fiaua.Mu01ts0! 4Hau8gc0uuaAH eu8 9 ulasopr.d4 r4xcah4rootH ! JeilB eodogr'rrodrurf i-11 ls8 xous I Bl4HBMXeECUarehOqrtflrCS cfiHauaEro orosdororulr aualauedxoExaradlue eueur godo;17 doruui{wluy L BnHAheHeogo tqrnHda;Xl 11 r4rcl.uax-oHaue1gl rlrrseaurrdoXy 5; L1rq80e00-0s0ullul u r4rclusx ilf r4rcHeuaIg[ r4rc0a3u 3 4qs0e0d su r:lrqsexeg3 s 4rsrcedy CU VIHAX tS 4rseaxHedgU 0 ircuag US sotsosodue rash o L ewaxg \!.4)
a: 6u I i t 6c: t II gg.eL 6uHesou/[dogoodr>etucew axc
12.34 Snerrpoo6opygoeaHue Ky3oBa Cxerwa7 1 L[eera npono4oB Bl Eensul 0B 0panxeeurri Bt Cvrnr,l nG KpacHurr,r BG EeNeeurfi BS Posoeuu GR Ceprrrl Ut 3eneuurrl Jll Xenrbr4 UI flunoao-poeoeur,t MR KopraqHesuUfiJ Seneso-xen*ril ilR tepnurr,r O6osHaqeHilR 1 Arryruynrrop 4 Kopo6rnan ae(hnxp egoxpaHffeMneorrlg pHoro fiAeneH149 5 Brtrnn.rarenugaxnraHt'lg 6 6noxB SI 7 llr,rror npra6opoe 10 Snoxy nporneHrpsy neBofKoo fiecs 11 flr,tanrocrr,t,recpransftte n 45 Enory npaeneHnnoeE BecKol4 83 Snory npaenenAr,ErrC 84 Vcunureanrure rusr Pl Av*'qllr ub uu-qeHHfixep 87 MraxpogoreHn eSoxa 88 lleeurh3 agHfAirh4H aMilK 89 flpaeurs,ar AHnAun HaMHK 90 fleeurnil epegHTuBil [Tep 9'1f lpaeurnre,tp egHTilfBi ilTep 92 fiunaunrn eeofni epeAHnBafie pfi 93 flr,tnarvrnr,prxa Bonire peAHeAhB epil Aygw oc w cre M a [rw n oe a n cxe M a) Xa @ oT , r ; r ; r ;:r , l - - . - : - l 1 3 l1r r3 6 1l4. -0. . 1 FITTT= A ( N @ N > > E @ E e S g a J{ o 2 @m II o @ @ 0 r-"1 : r f u l l Til E m @ @ i l l o o i l 1 1 l r l t ! @ @
@ @ @ ! 6 6 2 e $ i * 1 ii :l i il B FJ4\ F./zI\ H_:f H_r,l $ x $ $ 63 ;g r l l = t l Q O Q O il tl i l t l \\ rr G G e e JIJI Fq#1rJ5 ! E E o @ @ @ @ ! 6 6 Y ; , E l D . . 1I l 3 L t t | , q 7 I @ @ x o o m - = - ! ) w @ I D > @oq on o< mX > ; @o o @ P : f T 6 o o G G I m m M18401(V J) 88415 (GR) :<Eg E l J , I t l 3 3 E R R T T O ! O G G S G A e l s 1 ? . ! 4 @ t l o a . ? > !j ! @ 6J A o o @ o C
> n > lt.itll --1r-1lr5 Tl s 1 . l l t @: @ ,q_.@- lJ
ildaBfEa HUe{Eo sedu)o |ê0 yrds 4Ea HEeuEt0 8s)uo L{eg ildasEfa HEoda{ous edu)o neg 14darslUsH Uadkaluo sa)uo |êg chHsuauototo HXSJBe|g/4 Hedrcuueagle h0l$adau $4Hauau0ror0 HXeJpEgil Hedr{uqeues relngE0dDioue 8o)neEB [Hednuoereo HHe8osruedcLuHaarehh o{snd au 6uylg0n01n8lec 0d0)3x ilhLefi cav BilHauEe)douuIg roxcasuo6uil Haused)0uu^ g erodosoour osedsuu areee)s,iu errdoreoqur oeolog erodoeoouio eaucu aLeeeqxuiia lildoreo[oils 0)09B e |,]]50Hceu01E1ange )mÛciolHu aueed)0uu/ig 1e nouaisrilEuUu reueedluo,u{ g g 1, wareedr4 uucarurLcoxL;.e; rfl scsuoovr osau^rdn reuaeduro{ ug 6 L sodogildruo rufi 1 lsE )oug g BtrHeriltxtteTti Sf?;T n oroHdoro[avu! ex,lHedxo[xanduue uue xgodo;y doruufnii>utyI B14HOheHeOgO 9C uaoJlr3 . o " nnle006tit [rcHdsh UN frcruax-oHauatgn r4rseatnlrdXo;y 1 rlrrraoeod-oaouIr[y {rc]uox Nt [rcHauat t[ r4rcda3U g l1|c80s0d$ u {tc88xag cs 4tsucedy 0U [!lHr4l IS {rcsaxHed0u 0 i4tcuagu s souosodu erosh /m \!!!/ A -r E o z0L r0r 00r 66 86 L6 s6 s6 08 A V 6e '!0]l u.E, \_L5' : i :r T [ : a a N N 5 a > F F - @ E t t t l . t l , t l am
6 I m @ 5 O m G N agr N ll. l l N&= mo @r N r Io c o 3 a a : o o ; A N N 336 3 9 5 > i l t l l t l o & il s6 (TX il tl il tl il tl i l t l z z 3 3 o o ao d N ll 419 : ,,.:i5^ ,._ r>^{] t - l l t ^ l Iaz m@ o z 6 F z O d < < < o o D @ d r r o
- o m
l t L t l
LWJ
o m o @ o r o o - N O
d @ o @ o - o - o 3 3 3 3 S u 3 S 3 < < r E E o _ 9 9 : t o N I(, o OX a a a o o o z o (t.) .:T: a, 6 U U o o @ o g @ 3(, ,it il @ X6 a l L " l+++l l a 6 3| r rr rr r r rr ra n $ * * rHg * gf i*$l l$ a$e g E 3 S 3 3 3 s 3 3 S 3 3 u" B i li l . R ns l l , l l , l r , l l , l , l l , l l ,,llll , r l|,ill|, i l i gl i r| t . i l . 0 t l 8 t l t l s e l t t | l | E l 6 z i t l . a ? l 8 z0lc l - j s r | 9 ' l 1 | 1r i . - 1 0 1 1 0| /t | I.r...t.-r_t-.-T.,:[[Lf,LI Tl*T:] IlT E L{ c ^ ! E 9 < = 3 o t v ' - - - t - | i i l l - t - I - - t i I {-;I?nt6nTm;T it*T;t' II 3 3 3 s*6 | s $ H 5 gI g u u 9 0 0 0 | - ' t l l l l l r , I Ll'l ll ll \J o,. il tI Il I I I I I I I I I I I I > I I T I I I X I I I I I I - . I ' I I I 3 l l l l l l o I I I T I I I : . "::.,t!,.,!t...'T. gE.? b 5tAHeaou/idogoodrxautec NaxS e L ewaxJ
Cxenra7 3 Lleera npoBoAoB BA 6ensrr,r 0B 0parxeerrr,t Bt CraHrlr BG Kpacrutrl BG Eexeeuril RS Posoeurn 9l Cepsrr,r UJ 3enerurr,r Jll Xenrurr,t Ul Iinnoeo-posoaurrl MB Kopuvreaurn UJ 3eneso-xenrurr,r N[ 9epnurr,r O6osHaqexun 1 Arryrvynnrop 4 Kopo6ran naBKrnrxp egoxpaHurenMet04T 0pH0of0rg efleHfiq 5 Burrnrc,{arenb3axilfaHilg 6 tnox BSI 7 llr,rroxn pu6opoB 10 Snory npasneupuynn eBoKfoo neca 11,[naruocrurecxnrapasreu 76 Snoxy npaanexnrer Bone pegHAeBfi epu 77 Enory npaenennupna Bonfe pegHfelBt4e pu 10 5 l'lepexnroraresnflbe KTponpxBoAa creKnonoAleMHr4Koen/asn eeperoainr epeAHAeBt4e p|/| 106 flepernrovareonflbe Krp0npIBo4a creKnonoAbeMnHpnaKBaon yel peAHAeBfie pu 10 7 flepernrovareonfble KTponpnaBofl cTeK0fnl olbeMHinlKeaB o3l4a lHe![B ep11 108 flepexnrorareonflbe KTp0npuBoga cTeKnonoAreN4nHpat4BK0a3rl a nHeAl/Bt epfi 10 9 3n_exrpôger,trcarereKnnbo nopbeMHnenBKoaof 3AAHef0 0KHa 11 0 Snerrpogaurarecrrbe KnonogleMHnnpKaaB ofo saAHefooK Ha 9 n e xr p o n p u B o A cre K n o n o Ab e M H n Ko B (r u n o e a f, cxe M a) ! l | l i l l | i l i l t l @ @ ! e 3 3 3 8 8 3 N N N N - . N O N O N @ > > o @ @ @ E ! 5 5 5 5 i l o @ @ E C') > T o 9 N i : @ ! / > J q ) o N - . @ @ e e @ @m o @ @ @m o @ g x E s 8 5 N ' P P < =
i::Iil 5 f l P Q 6 i!-!! = 6 q @ = ; @ L ) > ] l j v > l @ x o O .9}' / x > S E x o o N 19: > dde " l l *-----________)l < o o @ S o o o o o < : { o : : o ! o ! o Y n @ o B < e' zl lzl9l t i l i l o e , l l , l l , , 9 , , F r y t r l ; l s l j ' 1 2 1 6 i 3 l s f i I r o e l i 1 o ' t i . . . . . . _ . . . i ! 6 @ @ @q a I @ n J{ a 3 @ @m I 6 @ @ o @ @ m:?Ig rFn UZAIbAJ- 86032(RS) 86031( FS) o n r t D / n D \ - 0 @ P z J |. rx) t u l t l trxAJ l IF \E..]J :====f -rr ll - l - . N H F q E I . = - A ^ - 5 5 5 5 5 X R 8 8 6 5
@ o o o < : o { o Y -9i!-9 E.E.E.E E.E:: !EEE < @ @ n < @ @ @ @ @ < s e } > E > s . 9 - E > > g o ' l l l l l l . l l l l - t , 3 ' i . l l , l i , l ll,l=, l l , ' , ? l l l l l l " 6 1 6 1 2 f ' | 1 ! o l , r o 8 i . . . . . - "(.-i_ _ * - _ _ _ J . . . . . . - _ . - _ .
e g _-L 4 @ i r , T " @ @ E-A-Q e . n J U I v , e 6 1 7 o o o a v a
, @ o e Z u 0
t , ' - l 6 I 8 | 7 f - " . . - - - gilll H o o D I D A J - l u F / - - - - - - - \ \ ( B A ) : l l =\ lt il
/fiEl i -AT- i iz6 H N Si - - - - - - ' ' (uorrzr*9" "10I (uo)soo**s{ tl .coi (uo)ezr*c{ ! + -: , :r ir tfnrooncr'{ (sul)e ogs (su)? 09e tvstvzcx rtn A T; I = u t @ T Eo N a @ U > = ox @ 6 N o E a @ @ o E o o o NN + 'Ti E ?m@ i E L: (ewaxc HeaouutJ ue\dae floauduodtxaue IdaEEr^ 4aHUarldoasua ue H uexdae/Eox4HrdacfouotJrarc eUoe[duoiliauseu arei,oruxeda9g6 ; , eU[so raH[eoeu erdaeeo rxi{deauo eedl euilso laHueoeu erdaaeo Hxt[daeor eay ndae4Ua uUadraluro seduu raueedluoiul [dasur 4aHuadr4aoue auuu raueedruoru{ efoxo jaHUe4Ea deHocSu areholrilcE naceedt4 tucannrroH:er!' ecauoovi oeeuludu uaueed>urroiu g lsE )oug 8ilHelilxecgu aleh0||.|.ilqE
6L BL g LL g gL
bIHeua[ro fFHdsh Nll {reLuax-oRau8grn l4lessHhl4df0,l)l ll r4neoeod-oaouulgll: [tqJUaX ilt $cHauae il tlttrda3 us {rqsoeod su 4c8exa9 ![ r4rqHcedg)U t4r4Hr4t3[ r4rseaxredgU 0 r4rcuagU g souosodu erosh ? L ewaxc EZ , , 01. Is oroxdororn4 auaiuHedxox[andreue ueur godoy V 00rBUr A)r)v , EHHAheHEOgO lTTrLJcf{lflfe fe1611 I TilI-lt}-Ff,E 3 S3P8858 agF H{xH sBF 5Y{Y ? q f l ,illlkll rPr , l - l l| i o l ,. |r,, rr, ,r , lffiflTifii $ 3 s s8s 5 !.{ = 6- at'- 8 E EF a f l LE.aL HnHesou/ldogoodrxaurcew oxc
'e rcuoso)^d erqHquerilHUouoU alcH -hhueed scqreJeuhdu r^JoN AtAsH ) Huuqo!\l -otee iluneDouuv{o) l-o t4lcohl14cilEee E 'u9oJlrc 14uHeuWo)x eEl-ccuereeB9o xlcHkll4l-HedeJ o HuHeuesc BcrexdaUoc r{aH E auHee -nxlucgo u wgnlHedeJ ou oErctrosorld 'hhHesrxûcao no)cehilHxeJ" noHHa[l4odu o BuHeueec -Lor^dr4droilred rcd u!4u u BilHes -ilxûcgo oJo)cehr4HxaHr euu Boruxdeuoc rôdoro) E '(ueHd^xD euod oJeoec ol-e e>txuH, aeHcuaoec . 'rcdfue deuueouuler uhere -Auucxeo u cr4usUeeBc c-lexdeBocu leHE ed(ledeuueouV\e ou oatcfloaox&4 . 'eaeuJ gen'olgeH qhowau r$Kow wea' oelc1osor6d aoHHeeeeHemlqwa ea uevedau eH nauaveus oJa uhmezg u quugowolae wcaou au axA nuadgondu uun osnVosor\d ore nunndrt aH -uhudu oguu-4o>Ex ou tcs uucl'euHehev{ndll 'U r r erquueua il)cahhHxglarcHhuueedrh eercoEodu 'AUoxAou rnhefuant -o)ad rceu'creeodhreûuc)e ole )e) 'hlee l.AXe)CCed'BUh90rAOirlrS{e narchc 14H ilHeu -aeduAi lneHe.rdoc ceer ilNo)eHeouo HO uuneleluucreouoslctrosor&d . :l-t4uoxs'orur4gorAo)l .1e4eo neeJ -eur4du'huherHenA)orU)a uu!1ro[)r qHhtcgoI cul4golr or8e eH nuherHauu/txour) elfuu\lo) 'uunedeveA tloxcungcod BuHoKuaU oJoH -xodoa nweuused LJ wqHHauaouenA' an1edc xqutdoucuedt anheteAuucxe acrcelnaduee xtqdotox ndu'qneoucA u uatcouaeducuau euenedag Uou ree1euflou ctcouaeducuau uuce'euugoworae woHgeduchaH eH enHe>K -uav clexuovodu aecuau olh'wor o atue l JCgee eH OTCUOI'nJUHUt emBOlCeHX eEteUJ xnlnottratcteatoog s n wFHHeU' ttwguHecuuo q cum g e g oe c uo u c o E' c rco Ha e d u cua u qtu ued -tc/( ouquetaotgowec Bcqleuquou arexow ng' uuueeuxtrucgo oJorcahuHxer otunHelc eu auuefnedgo tot\gad! oHquaree*go eH 'eaeuJ uole e aceufnoehedtca 'aqfnow -ou t1ouueeoduhuSuueex ee uuuatnedgo clconlu1oxgoeHe H HnHeee x4'euretenud g 'wHUaUov'r wece ox BwuHawudu'eaeuLa arngorceHa atqH -ueileendu ' HuHaaasce ca ag'eraxer.awudg 'xchHaxout4olsl oHef ['U'r- !4 eJ-ed)WoEo thHeeoequoucl4 'nerHanAdrcxur ArcrAilfoxgoaH'rafcexhtq H -ceueE a;ur(rou'4e.lcoueeducneAs tcuouo u 'devrmdueHrla rahernrdo$uror H euou oJoHlt snar.g'['l- h e t aBeur s- lleuarilHedxoBedu 14u neu eHanee'L eeuJe - unueaux[ucgo oJo)coh14HxosrJ.s fn^)ar-r ccoduos'Oe eeuJs ucroreer,rdrencced'1'uH e'r> eoduc>Ag'eceu -o) eHav{ee'e dorcu^nA))eo reHHodorcoruo
BuereJilsu )cûl aJodou eH aufno{e)hHeos 'ililhefuilc etcHHadrc)e'urcoHrceIh xeseul xhfnorAercraerooce emqHedt quadrovvcced r4urcg'But4gonorsielr he.t.eAuuc)eIo HseHU - csou Hcai4tnorece)'rqtHev{ooln4 JoHlA 'Hul4gorAorsnen here[uucve1 4oHseHuacsou cut xtqwt4uoxgoaH'4uueuexeqcH cuoft4HUouou Ecd rileercoUedu u 'xereg qruxououced ou -qunsedu> rg>r'rexe)c[ou'xcuhefunxct qFtht4u -Eed s Neuhqonoree qtgueedul\ il cuereJusU qrercAuee )e) 'roxe)ccgd 'lttsut4goro +ee cuHaueeduê oHe.ldot4 euh>sA$t4 l loilHexou -oucBd c ces rilNo)eHgo eseul EernBorceH eusoucuusdu 92.d " " " " " ' " " "br /Heug0couchduaufnoesgi lxdeu^ 12.d"""""" " "" euletcub3e HHolôsutr4ot fdltu4 e8g 91.d""""""' sul4gotiloBLislhee Leluuct )e 11.d""""""" 'eHoueacu Hesou^d0g0 I Z.d " "" Hdogudeulq Hquarudav\eil-0Hcut4oH dnrHa0u) sedHuHl eld0Z 1.d""""" " " cu1490r{0erH8iel n hei.Hou{Ixou-uauut ti'Io) L . d ' " " " " " " ausouciluedu anHexdelfo3 .Arn ere/tuuc)eo u osrcHosox/td
P.2 PyroeoAcrBon o oKcnnyaraquu 2 Opranury npaBneHnf,v tK oHTponbHo-l43MepurenbHbntpeu 6opul Hovenrnarypa tap acnonoxeHr4oep raHoBy npaBfleHh1n4 n poveroo 6opygoBaHhMn oryr BapbupoearbctBt saBhcl4Mocrol4r BapuaHraa BroMo6uns [roAa eurnycKay,p oBHnK oMnneKraquuT, ilna EBurarenF,K oMnoHoBKpuy neBoroy npaBfleHhftl4 r . A.JH. raxeA aercRu so6paxenue rnnhqud nuqeBofin aHenuh qeHTpanbHoKtZo Hcottl[4p uc. 1J. Prc. 1. frnrqloe pacnorol(elro 0p]rloB yrprsroxxn ro rrlerol ||aHerr r qeffipatb ilol t(oltGortt fiarvurr euneparypBbor sgyxBac anoHe SauoxS ynrqura,rr rheaq[h/orKnpqenHonAsy ttls 6eg0nacHoncerxp eAHenraoc caxnpa Pyvxao rxpururr anora BeqeBoufi4 rardxopon6nxae rnnxp egoxparurenil Burcoroqacrorrgunrin ar,trl,mtr t,lrep) fietpnexroop6 gyo6ao KoBocrore Kna ltlngnraroHpe npilcrerHyrpberlxit ne6tle gonacuotil llepernnrarencu[ creMbnrp eAynpex.qe0H6ns n3MeHeHnnoilr ocbIrB nxeHng/np0Tt4B0yr0HH0i CnrHAfiu38Ul.l14 34 llepemnvarenpbe rynupoBAKot4p oxH0ro np0cBeTa/n0ABecK[ 35BeqeBoi orcedAepxarenu. {auer .JO fleoexnnqatencut creMbl 1 llnror npn6opoa 2 flepeuorarenbH apyxHoofoc BerqeHnilq yKasaTenneorB4 0poTa 3 Burxfloqare3naux [faHilgl, r3 aMopKy neBot4 K0n0HKt4 4 lloAyrL:6rae sonacHocBror4g urene 5 Butrno,{arengrB yKoBocfiolr Hana 6 fleoeKno.{areonqru crffienei/oMbtBealrie cfrle Kon 7 Knonraa BapnfiHcoBr4e roBocrr44 ftan[saqn[ I 6norn epernn.{areetfric hcreMbxtp yua-romponn/ 0fp AHnquTeCnKg0 P0CTl,l I Pur.rapre ryn[poBKnol4n oxeHipley neBoKilo noHKtl 10 Purranre pernnqeHnneep eAaq 11 0praruy npaBneHo[rl onfleHileBMe, Hrvrnqq[Ietl K0HA14q1i4l0pf0l BaHBile0M3A yxa '12 [empanuureB eHrnngqiloHAHebFten eKTopbl '1l 3 6oxoerrBee HTilnequolH,qber$en erroput 4 fl aHenuyn paBneHMueH oroSyHKqt4o HanbHbtM AncnjreeM 15 flopyura6 egonacnocnrauc caxupa 16 Beuleeooilr cer 17 flpnrypnearenu 18 flenenuxnqa I 9 Poserrao neKrouqecKno[fToa Hng 20 flogyura6 esonacHocsrahu .lt4TKborn eHei B0AUTenC 2'l 0prary npaBneHaIyng fl0cilcreMotl 22 Mroro$yrrqnoHanbxMbcrfni netl 23,[arqnr ocBeqeHHocTr4 24 Enorn epeKno"rarecnreetr4n onoAre[4Hmoe/ HApyxflb3rexp Karl 25 Put.lacrr otHoqHorofoo Moga ao ( I
28 29 30 31 32 sannpaH[r/cr4crenM0Mbro u.nlipl nn apKoBKe
' fr uxda a o du ar cH c u a Ua H a >Kj], 'rAglr aJ-co)Uilxx tqHHouherer(uuc>rHe eodA crildaeodu ralUauc eueHrnc oioeovAee iluFr -eExoeoduoc e cilHeUxeduÛeduo Jelnorr{el-c -rs8-Looco auucnue Hi lhHauscou1 4lS nuls rquweu r4oHquoo_LHro4)il Hehoru)au oll ' edorquurHea uxtenquqdx to euodotc a tcVxeVo EtawVadu u nxl(d etuxdeV'rqHquarewuHa attdAg'BuareJ -uaV anHahorurtqg aucou tAunw ovquovc -eH elne ttetoged qtexuofrodu rax(ow edoteuded BuHaAyGUxo dotauntueg 'unueaudeumo x utcaaudu tax@w ole - auoreJueU wotadtodu udu a1a erheg oroHquarudnmced Axmtqdx \l^/ alqewnHo aH evJoxrnHi euHewnHg Y 'orqmor{ouL loHHes -odrhlrSruee> ee ucsrnredgo t utA BVHauaB o:ore Aurr,nduc rilHedrcA1 4c r-r4HcBrHqsc qrel. -tquou il euHeJuxe c r4horu)tqa'Bcqr4soHe-L -co oHHsuUaneura AUeuc'r que)m aHoer oH -ced) ) ccrhhrgdrc eeouc e>uedrc uuc3 'eruado>cAe o>eadq resoequouo1a4H c 3or-[edercou on 'ur\ade eodoro>au eader, eun -exuaU qrilxuoUodu a-raxon rcg cuereJusU c-Lilmûieeh BccrileoHercoB craÛHano)ad eenAucv roreg uuuaExedulEaduo ialnorêrc -laErooc aauucilUe H NouHeuEBohu [dOl_S rcuneu]{ arcoHeeducuaHx rqHeaqdarcc ur,Neu uoHquodruo>r/ !ailHahoru)cac raeExoeoduoc AHoe or^Hoed) e ilvuadrc Uoxet eHo r4oH -ced) ) u>uad.lco rhHaxiluor4dvu rrceeildu qc u?oJlrc raxot^ ouHaxu8Ea oHHauUaWax eu tquoJou fo)dex xH14soucgr ('u uare:reUy uailHaBxede -ou nrrcHeeqdaocr eeadho rh'ulco)Ul4x Iafn -oleUxeuxoe sedredeuo ryrdosoro le 'rque)m fiuoe orfiuced; s -LuUoxeee >uadrc uuc3 'aHoEr 4aHuadac Bcq-LhaoHetceoH XUob evuadrcr sdfuedauwa4r er,oqed4 ousuendoH unHaxilrcour 4du'rcue)mr cHoelr eHEadcu ilH -aueedueHe ccraefnewedeuo HHaug-LcoBuU o-L -eeev[ e>uadrcB ualeruaYe sad:odu adelrro g urcoxEn)K UrotnoreU)Keuxeos odJodau euweu HeHquodrHox1 4B uarernstf vrrco)|vu)r( 4olfl (x etbKeuxo rqd/[redeuu uorc uoreeex4 eduxe9ce0ura HUodraliuo 0Hceuoe0g u)mr{UocnuH ahoiuieou tlrtueeur suodruog;7 USV/dSrlq t'raicuecu neure rruodrHoyy7 aun90u!olss leja l3oH8e0u3naH xrqueaqdBa,c4 hriueeuHtl .teBue HquodrHgoe) lxerueudxerec HcuasefiHUJ esadrouo0u.r oso)cûEeauduur euue uruoduo3; 7 eeiluuosrH eodo/ri o)eileHu rleu eHcuodrHtoe) fia ualeiLrBrilEH aueedul{ rq|/\lalcru4clc oHseduceuuawse ue usuodru6o3y
1400eH0Q xrqHHenAroerltoxidlHu EeeEu y\ieBu eHcuodlHo6) L de$x rsuuen{.loen.eru-owdeuu e rsuodrHogyl, xcdeeU xrqrqdvrgoo s u4HeHilNeouuneeHur e rsuodruo1y L deSe raeco roHcueeuu urerue HcuodrHgo t) deSe raeco iaHxLruegu neuu erruodruog;1;. e100080lu0 8e0u 14ouale06eixlHl oho[rersu fieu6 eHcuodrHt oL) e.r00080u oJosoru4 ouare0eglrr,il Hehoislrusn eub eHquodrH8o L) Icgv) 8080t/!00r" rcnarcurc4 ornoeodurougemuHneeu u erruodruo3;1 , c14uilocrô Heond6oil HeuoBoduced oloHHoduaaunea tcilc8 n-rcoHeeducilgH /r41c0)U1r44xo reondBoHr e0d0^ro lenH/eeotl\dol oloHhoHUorr,c,r l4heE!el-uLn)pe uu etruodrnoy nadereg1 4oHdoruur{ylteAEx6ed ee uneuu ersuodrHoy sualelilssU e ucenrq d/iredeuncoura reEe) 01anrcu0B eodogudeu) I,rfn[ )rascuoue danur[Ue) uoH) g)lrh-Larhnox aufngor eregodour orlor[c eurrarcTedrauruonEuoa rornadearuu on; 14]C000)tc suarrhuHeil0/6uoduor-ertrd>rTeorraoglLoodiulc exuhrahS/edlot/rouo/ausa ereursuesncu H sodI TuuueenxiiucoAr0o) iosh14Hilrxoa0r tl'r,lUoxg0aH d0r-e)nUlHilcuH cueHo[h)H^0oroHl/\ esuuuocrH eodqiu{ areEg)I ora|^0xel dr.au!oUr4uC gug1elil8u r.4ro0)Enf axf noretrxeurxrdof ue daunasr uareeerl 6I L I s v ee , , l 0 t rodogndua xrttlns Hu wer xnilcuodilor r lauareserlle r[oxoro[tpd'Z 'urd '[d cr4de] odogudu ex-ufn oilHaxedgoeue ouualngogoc creeUa xuH '['f '] h HilHauseduoAJ oeau,(dH )so Houtruo'c) ua-LerusUeu hr'r4uheuauuvvo>g Heod^'e)cû -rqs eUorlB ULrgowo.rseerH eudeer o ul.corAmoilseee c cqreeodilqdeer r{iohru Neu x rcHcuodrrorn eodogr,tdeuu sexououcedu edfueu)HorAoH aodogudu voruln g.d 14uhereûuo)oeu osrouoso)fd
P.4 PyroeoAcreo no srcnnyaraquu Cnugonerp florassreaer reKyu-lyrocK opocrbA BhxeHrB aBToMo6uneF rt.rl'/t. Taxouerp Taxoverp noKagbrBaeqr acrory Bpau{eHhq KoneHqaroroB anaf lBnrarenFB oooporax B Mr4Hyry[x l OOO]. He gonycrarirrep a6orurg srrareflF BT aKilXp exrMax, KorAac TpenKaB XoAl4BT KpA14Hroro3 oHyu Kaflbt. yKa3aTenb ypoBHn TonnuBa fl orasureaerr eKyu-lr4yrpl oBeHbro nnhBa. Ha xegocraro.lHblit ypoBeHb ronn[Ba yKaSblBaecTo oTBeTcTByrou{KaoFH TponbHaq navna (cru.n rxeJ, pacnonoxeHHapFF EoMc o LUKanoyriK agarenRB. rntoqenre KoHTponbHorl naMnbrr oBopl4To roM, qToB 6aKeo cTaercF pesepBHoeK onhqecrBoro nnnea [6 n]. fl puuevaxue, O6ueu ronnuea, ueolxognMbth MF ganonHeHnfl nycroro 6axa, uoxet 6art ueuuwe uouuuanauoh euxocru 6axa, TaK KaK B 6aKe Bcerqa ocraercq ne6ontwoe KonhqecTBoT onnhBa. llpunnevaxue. [1pu geuxeuun no HepoBHbtM unu hsBnnucTbtMA oporaM noKaSaHhny KasaTenH MO.W OTnUqATbCg OT nCTUHHbtX SHaqeHun BcneqcrBue Kone5aHnh ronnuea e 6axe. llpoeepahre ypoBeHb ronnnBa npu ABuxeHuu no npnMoh poBHoh Aopore. 1\ Bnuuaxue!HeAonycKahrenon/f\ uoro aupalarutBaHuf, ronn,4Ba B l 6axe. IlponycKn BocnnaMeHeHue B ABnrafene Morw npuBecTu K BHxaAy u3 cTpoq KaTanuTuqecKoro HeitTpannSaTopa. MnoroQyxKql4oHanbHblfi Aucnne1l Mnoro$yr-rrqr,roHanbHAbutcttn neiol ro6paxa* er nHQopMallrrco AoMeTpac,q ereuKac yToqnoro npo6era,K pyus-KoHrponno, rpaH14qilTenff cKopocl4, a raKxe o neo6xoguuocru rexHilqecKoroo 6cnyxneanuRr ao 6 ypoeHe Macfla B trBnTaTene. Ulng,uxa4un npo6era Ao cneAynqero TexH n Lt ecKo ro oG cn yxuBa H n fl Cpaayx e nocne BKnrcyeHilf3l axuraHilRH a Ahcnflee na 5 ceryng 3aropaercn cuMBon FaeqHoTKo noqa l,4y Ka3btBaeTccqK, onbKo KunoMerpoBa erovo6ilnto ocraflocb npoml4 AO CneAyrcU-leTnOfla HoBoroT exHrlqecKoTo obcnyxueaxrn. f1o npouecreuil HecKonbKr.ctxe KyHA BbrcBequBaeTctF4H Ar4KALylLploFB HFM acna, a 3areMH aghHaerp aborars e o6ur.lnovp exfiMe nHAhKaql4F o.qoMeTpa ilflil cqeT9hKa cyroLrHoron po6era. trcnh Eo cneAyoulero TexHugecKoro o6cnyxueanun ocranocb vrenee lOOO rrv, KaxAbrup a3 npu BKnlolteHu3ila xuraHrF Ha
Ailcnnee na 5 ceryxp nonBnnercn Milranulee r,rgo6paxenuTe aeqHoroK noLtail noKaSaHile paccronHr4AFo 6nuxafiu Je-oo 6cnyxueannn. 11on poLuecrsrra5 ceryng eurcBeqhBaercff r,4HAnKaqyfipFo BHHM aCnaa, saTeMH a9ilHaer pa6oraru e o6ur.lHorp\4e xuMe uHflilKaLlilfl oAoMerpail nu cqerguKac yroqHoron po6erae conpoBox.qeHhcrlt 4MBonTa aeqHoTKon rcqa. Ecnuc por npoaegeHtaong epegHorore xHuqecKoroo 6cnyxreaHnny xe ucreK,n ocne BKnloHeHnsfla x4raHhfl Ha EucnneeH a HecKolrbKoc eKyHAS aropaeTcFc t4MBonT aeqHoroK nnqa il c noMou_lbrvon rao4ux qra$p yKa3brBaeTcHFa, c KonbKoK unoMeTponBp o6er aeroMo6unnn peBbtcunc poKo qepepHoro TexHilqecKoroo6 cnyxneanrn.f lo npou:ecr8vil,H1e CKOnbKCTeXK yHHEA ghHaepra 60rarue o6urqnovp exhMe 14HAuKaUohgFo Merpau n14 cgerquKac yro.lHoron pooeraB c onpoBoxEeHrl4c l4MBonara eLtHororn rcqa.H eobxoanvo KAK MOXHO CKODEE BbINONHl4Tb TCXHilHECKOC o6cnyxueanre aeroMo6unR. O6 u y nenu e nH EuKarpoa np o6 era ,4OC ne A yp r4ero TexHw ecKoro o6cnyxueanun 3ra npoqegypa BbtnonHnercnc noMou.lbro KHonKun epeKntoLteHoilABo Merpa,/cvervura cyroqHoro npo6era u o1ayneuua cqerguKa. llogpo6r-roeo nilcaHuen pollenypbtA aercff B r n a e a x l A t a 1 6 . UI n,qn rca uun ypo BH fl M acn a B ABUraTene Kar yrasanoB bLiJen,o cfleB KntoLteHgr,atFxi lfaHufl 14HA4KaLltlF ypo8H9 MECnA nOFBfl9eTCH Ha Eucnnee nocne l4H,quKaqhnilp ooera Ao cnegyouleror exHnqecKoroo 6cnyxusanun. . Tlnpnraqrn <OlL OKI roBopnr o HopMAnbHOyMp oBHeM ACna. . Mraratoqani lHAnKaqu<RO lL>r oaopur o HeAOCTaTO9HOyCpOTTB,H4fM f acnaB ABt4Tarerier4 nuo noBbt[ueHHoyMpo eHe0. 6q3aTeflbHon poBepbTeyp oBeHbM acnan o qyny [crvr(. ExeHe4enbvbten poeepxul). . Mrrarcqan uHAilKaLlu<FO lL--ll rosoprar o HeucnpaBHocrty4K a3arenn.C negyer o6parurscn K Ailnepy Citnoen. l/l nAuxaUwq noKa3aHuil o4oMerpa,/ cqeTquKa cwo.tHoro n pooera floKasureaeor6 ulurli lnil cyro,lHulrnap o6era erovo6unR. l zlnguraqunn pilcyrcrByerB T eqenrae3 O ceryHpn ocneo rKpbtrLtgflB ephB oflt1renFu nil ornupaHhRa eroMo6unFc noMou_lbro nyflb TaA ilcTaHLlr4oHHyOnrpOa BneHMF. flepernnvenne Mexgyn ByMFp exuMaMil u oOHyneHuceL lerquKaB btnonHFerccqo orBercTByrou.leKrH,ro nKo{fic u. pvrc.2 , nos. 6J. Uuguxa4un cucreMbt Kpyu3-KoHrpone Mnoro$yrrqraoHanbHbtfAi ilcnneit raKXe cnyxur!fiF t4HAVKatU ct ocToqHfinc t/cTeMbt
Kpy143-KoHrponF. . npil BbrKnrc.ieHHcohlZcr eMeH af lhcnnee npilcyrcrByer nhKrorpaMMa '$3 e conpoBoxAeHilirl ngnraqun <OFF>. . llocne eur6opac Kopocl4B Mecror HAl4raqur <OFFltn onBnnercn vtHqrK aq,vfr 3HaLreHiclqK opocl/ e rtt/ v. . flpu BpeMeHHoM orKntoqeHuu cr4creMbl ogHoBpeMeHHo npucyrcrByer hHAuKaqhF ttOFF) u l,lHAuKaqhFa HaHeHilflc Kopocrt4 eru/v [pr,lc.3]. l/l n4u xa 4ua or pa Hn.rnrens cKo pocrn MxoroSynrqr,roHanbHnubctZn neiT aKXecn yxr4T MH 14HAr4KaLliCl1O4 CTOHH1O4TFp AHrLtilTenfl cKoDocTu. . flpu BbrKnro.teHHoci r/creMe Ha Ailcnnee npilcyTcTByeT nuKTorpaMMa cucTeMbl Kpyr43-KOHTpOnBF C OnpOBOXIeHUVt HEtAKatluA ttOFFll ra 3HaqKa orpaHilgureng cKopocl4 [pmc. 3J. . f'locne BKnogeHuR cl4creMbt l,lHEuKaqilF <OFFll hc.lesaer. Kxonra nepeKntoqeHun oAoMeTpa/cqeTqnKa cyroqHoro npo6era u obHyneHucc qerqilKa flpu r,rupuraquuo 6qero npo6era KoporKoe Haxarile KHonKun pnBogt4Tr oro6paxeuuo npoberas a or4enbHylon oe34Kyfs a cyxu]. l-lprara npraraqracyur oqHoron po6erar oporKoeH axarile KHonKnil puaognrr orobpaxeHho obulero npo6era. llpu uHgmraqucuy roqHoron po6eran poAonxilTeflbHoeH axarile KHonKu[c ygepxar.+aeMA onbue 3 cexyngJn pr4eopurr o6nynenun cqerq14Kcay royHoron po6era Kxonra AuMMepa no.qcBerKu u.tl,tTKnap n6opoB Haxarne na gry KHonKnyp r ernoreuurx Sapax no3BonFeyTB enuL[4Tmb nuy MeHblul4TFbp Kocrbn o4cBerKnq uxa npr6opoe.f lpu gocrraxeHuil Mr4HilManunofruon r varcuuanunoro] ypoBHFF pKOCruc neAyero rnycrilTb KHonKya, 3areMc HoBaH axarbH aH eeq, ro6bty Benuqrrb unuy MeHbuJr4yTpbo BeHbo cBeqexnocrn.K ar TonbKoF pKocrb6 yAerc oorBercrBoBarbx enaeMo14o, T nycTr,4TKeH onKy. Bonuruerp flpu Hopvansnbtyxc noBuflxn pil BKnogeHHoM 3axvr aHW tAp a6orarcqeu geilrarene crpenKaA OflXHAH aXOALITbMCeqX AyA ByMFK paCHbrMlc/ eKTopauu.l- lpran onapaHuuc rpenKr B oEr4Hr4 3K pacHhtcxe KTopoBcn epyero 6par4rbcn K Aunepy Citnoen. Vrasarenu reMneparypbt Macna B ABnraTene [1pu rropvanuHbtyxc noBnnxc rpenKaA onxHaH axogl4Tbcen 6 enoNcae KTopeB. rRxenurx ycfloBufix3 KcnnyaTaqunup il BbtcoKoHyta pyx-
HoLr eMneparypec rpenKav oxer npr6nuxarbcF K KoacHot340 He. Ilpegocrepexexue. Hu B KoeM cnyqae He AonycKahre, tro6u crpenxa Bxoryna a KpacHyn soHy. Ecnuc rpenra crpeMrrcHK K pacHoi3l oHe uKanbr,c neAyeTH eMeMeHHoc TaHoBt4TbCR, BbrKflroL[43Tabx ilTaHilei l npoBepilTby poBHr.r sKcnnyaTaLlhoHHxbtutxK ocTei (eu.a ExeueAenb H b r e np oB e p Kur ). Ecnny cTpaHn rb np141q4 Hy3 Torof fBneHuFH ey EaercF,o bparurecbK Ar4flepCy itrodn. Konrponuuaq naMna 3apf,Ea aKKyMynf,ropHor64a rapen fiavna saropaercfl KpacHbtM cBeroM nph BKnngeHUfi 3AxnTaHilfl U TaCHeT CpaSV Xe Prc. 3, Mroro$yntqrotanuui 4lcnaei nocne nycKa ABuraTeIlF. ciFoen c5
'lqNalcilc c14HBo-Lc1o4c) { -daeodu cuU ^dounil ) qcor-ilredgg'noueuruc nrqeo)^seg creeUxoeoduoca uere-JeflU w afn -oreroged rdu rcuv{eua rlHahoru)Ea r{a.t.cnc e ilrcoHeeducuaHou hriueHe Hr eeerqee)roAr e 'HilHax/s[ sr/ladeo e screedo.ieeil uMu oHHoh -olu)s H3l-ae-Lco'BclsedotaeHEe Hoi lucl 'lclAa-Lctclc. LcoH9ocoucol -oged ueUxdasiUou'BuorerileUe) cû eucou ex Aeedc leHcei u uilHerfixee hfiHohoru)a r,rdu noraec !'{rqruax ccraedoiee eur{eU r4lsoHceuoeag)| amûou eulreu 6eHquodrHo) 'AdaurB > ucsruredgo ccrel{UHgvvo)red'aauaeuHr ngf 'gogc oloHcuerilheHEoHA r |r.uueHo l4oosol oJ-e'o JuoueHeHuc reedoJeee uneu HUcf 'AdauuE > ucs-uaredgoe adrcrsgo Hxot/\)l e) raAEeu3 'Buarerhef aroqed I cogc oloHeocdec huL *uueH o rudoeoi oauucr4Ur" roHcueHonh)HAd *oJoHrAe H uilHalngooco iefnuAercraerooc ilhHaUxoeoduocs rquneu Lro-Lgeu Haho{u)E (33nH3Sl EnH e s nx(û39o vrrcohlr4 uoxgoau euweu seHcuodrHo) 'rqnercncu >deeodu uuU ^dauilU v scernredgo eedolc oHxon )e) 'l.eeJunl 4uuB cl.aedoJeoEH e uneu uucl 'uuatehoru) -adeu o:efnorr{s-Lc-Las.roooroq tnonou c edrx -ecceu urcoHceuo agu )mÊouu vrHohoru)ro r4du tlvo-reecN rqruex ccraedo-ree euhley ednxecceu nrcoHceuoeag n)mnuou Br4Hohoru)ro euweu BeHcuodrHo) 'eHahoru)r-uor coeuF,uorc^ro eocd^) guHexdeEtoue warcLrco 1h' or eHr gestqee)^ [oxl,4Hr cJd sf a)uoH) eu edorexuuHuu tqu -neu |4o.|-oei lHehotu)sa oHHanadeoHfo 'r(dauuU> t rca.luredgoa edrcrsgo Hxor^)re ) hlorchce il qroHuiol. t-coHeeducraos r udoeol uuHefngooc oiatnorr{ercrasfooc gouuc14[ woHcueFrouh -rsAdoroun eHB uHauEBotu,re ueHruco loso) -[ee oiatnoreExaduAfleduui luaUxoeoduoce huHaxueE! 4dur cuweuf ore ailHehoru)g 'tqwafcuc ry'oHcoHeeoshl. -odu rur hrcoeuhrorc^ uoeocdA) crnexdab -Eou rcNal-crcu uHeersregedoc rudoeo.ro re 'uuHexr4s[ hdu uc]aedo.lee euhleu ele uucf (USVJ tqwolcl4c 14oHcoHeeosnrodu ,/(dsll r4rcos1 h4r 4orc/[t 4osocd/tx Bn H ex(dotfuou lc worcr4c euwBu HeHquodrHo) 'r(deuraxU s caruredgo aadrcrrg oHxon )e) '(dofsD r,lcr4uueaHa uucr4ue H NahHou -EHouB c].eeuxosoduocr cuweua nHaho{u)g
'cual-eruauq ruhoruxqe 14B 3q1ilsoHe1coH -HauuenoH refiUauc auareJr,rsu walno{eJ-og -ed radur cuneu ro-LeB uHaho{u)se ex{uc g tdolsl ou]4got/uorsse 14ercoHEeduc14oH xrcHeocdacg t4huueH euuueu tseHcuodrHox 'HCIl400lee aH eHo'oHxoneoe' redioduc uoreJhsEi l ucl 'raHcelou euNeu )e) 'olol aucou o)cuor oHXor{ qua.l-eJusEr4 re'HUouosxre xcAueg 'uhHelnxee ililHahotu)Etl /lou l ol-asS nlcl. -uax ccraedoreer ehascx rqHcue)eeHu neU Iuusuow otqHcuoevtu) esodrououo rosoxcûuadu euweu HeHcuodrHo) 'quu9omolse arceedueeoUe adoxco Hxon )e> esnuuol u g oHquarrevtgndu ucraerco e)eg E orh 'r{or o J-r4dosorJq uneu 4ore auHshoru)8 esnuuor BHsod^ oroxEvrH euuueuE eHquodrHo) 'edor -eEruedt4aH o.Jo)cahul-ilueteH) ootS eil Ûoxrcs> urceeildu raxon ole eer'Aucn an -uaucou B Eoeel xnmse-rogedroe )cr\utce otAotstc'f vitrvv vHeJV>Keeer !el"3ilc'esiluuol e)clqduEa t\aJ-3rcE ll 4lcoHseoucvaHa vF.vu -eH eHl .eeercee>rrs( uNeua hHehoru)E 'Adaumfrl scetrredgo oHcuariluUeNe6aH'nnHaxilEuEd u ccreedo"r *ee vuvlr 4oHHohoruc)car -aercoe Hoh ucS 'gugJ_eit4. a. tr e) -cAu eucou raHceJ il BrlHerilxee nuHaholu)E udu Noreec nrqruex gcraedo:ee euneu NauoreJnsu cuHeuseduA rqu!or0uc vlrcoHseducvroH euweu 6eHquodrHo) 'udenod arcHHenAtoeiltodu etaHUeet qFl -ohoru)e uuca'Norosc rArsruex rudo: euneg 14adeHoSxH HHelN^rosl4rodu xuHHee euNeu EeHcuodrHo) 'rsde$ ercuuenfuoeurodut qHah -otu)8 14uca'u\rolaEvc{r qHeuor8il do.l euneu deS xrsuueru/trogurodu euweu ceHGtuodrHo) 'oHrouuoHlq l.lqo)eeu ur lql" -rcdveee Hl 'ouer hurlI BHHauofuooJ oHXeJeg qdeeEH eho{u)esl ur,lgonorELer edaeeBi l eHUo rcg Bl.ox uuce'rildoi euureu uersuodruoy xEdasu xrqrrqd)ro 9() Br4Hg H14wOUeH euNeu 6eHquodrHo) 'deS noraec ilnheeilueHlu3 mhHegogquouctan ded eraec oraHqueUu hHah -oru>e ndu rAoJ-aacn ilHho gcl-aedoree euney de$ eraac oJoHquell euweu 6eHquodrHo) 'de$ eraec oraHxilug M14Hoholu)a r4ou r{oJ_osc NtqHouoe BcfaeooJeE euneu deQ ereec oroH)rc4ug
eu!\teu ceHcuodrHo) 'rcHodoroU afn -orr(ercraerooc c reu reee)^ namHahotuxe c oHHenedeoHuaot aHexououa onrer\qeder erodoeou reuareeerr( erentqd uuHehoru) -aoau aucou r{otesc ntqHouae qlelhn l.aeH -uheH erodoeou oJoeedu uur4 oJosou rau -areee>[ BrHeholu)Eel uneu ueusuodtuo;1 erodosour 4ouoreeexEnu Hehoru)s rquuueaur qHquodrHo) . 9C uCoJlrC 'tqwelcnc BuHBolc -oc nxdaaodu cut AdauuV x tcetntedgo nrooHv(oweoa u mr1exuug ndg' eeowdot quetlau eH tlurexeu xuveed etlleJagen'oH -xodotco ctHaho alueowdol'econee uet -coH)Koweoa c cauox xuHfreE axaodnxoug uouHawadaeVxadu x ntceaudu taxow euuaxowdot aoxead aenAuc wore I'awar -Juc r4ole a qtcouseducneu eu teeatqeexf OgV u [em,ca'wcJ eeowdot oJoHhoHgorc u yrn e s urv e u,N eu nqu q u od tu ox sn He h u ux a aosuewedaouvj'\AA!I cuuucA oJoHeow 4ot anneuaaaduced 4owatcuc l-.;; tcHatneHco ax(xer CgV tlowa! V -cuc c uuugoworav iauHewvrHg v ' ontcouautxa$fie qo u u ax uuou c +en ged rcdlg uuuuct oLoueowdot cnuauaaaduced ewalch1 "awuxad woucuewdou a tetoged nUAg ewatcnc aeueowdot aeHhego CgV Fw -alovtc wtcouaeducuau udg' annexewudg 'tqrlarciloH r4Hgorconcx deeoduc uU r\deurU> scaruredg6 'CaV am r-cr4sc l 4r-coH -geduchans hhuueHe Hr aeerqeexo,\r e 'HhH -axmeu crradg oe gcreedojee eHo uucf 'rqnorc14qcJ _coHgocouSor-oged ueflxdes-LUou'uuorerileeUrc Aua ucou ex Aeedc reHcel u cnHelhxee uilHahoru)s udu y\oraec wrgluax ccraedo.ree euneu 3gv eulNeu 6eHquodrHo) 'nwaugodu aunanedtcl oV anHax<uaV eu4exuofrodu H'ontnow -ou t4ouueaoduhu$uueax ee tcatutedgo nuu BnHeuaB otote Annnudu qtnuedtct n qrnHjatqs qcetueuc,uou uxaoHetjo aucau 'eeowdot quevau eH uurexeH xuxead et -rleJsgen' oHxod otco qHsno atueowdol' ou -aeuu qtcod oxc aruexuH1' uJodoV exlcenf woHceuoegg wamaexuug eH qcetuaoHetco o Hq ueru uve w eea u aeowd ot w oH hoH Borc NoHHahouxtqe udu uuuaxnav l:?:, udu rcuweu uouquodtnox uote \l^/ BnHahoillxa aehiuc g ianHewuHg Y 'Ir,114hr,rnudeuH J ur,rur,rocl:{o r-r -eoWdorc ilHeuaUaduceodr ouHoduaue anarcuc e qrcoHseducuase H qteeevA rcaorh 'CaV rqwercilc rcuneu roHcuod -rHo) NahHahoru)ac oHHalNedeoHUo. :tqnatcHc r4oHeoW -dor hrcoHeeduota Hv ut laeorrrdonr roH -hoHcorc uloHsalnr\ur-uod ul umuer'eue o:oulrrcAuoUo HquenuHt4t la xtlH l4l-co)
-Ur,rxr 4oseourdocrH eod^r rsefleu udu :ouHaxououo oHxoaas eeolôol oJoHhoHcole-c:e hrqdr rsglneuradauu du . :xBehAuc xedr e moraec nrqucedl ucraedoree euuuey B14Ur4CAO IOHeOWdOT 814H OuOuAduCed OJOHHOdr)aUe owatchc a nrcoHaeducuaH / u Lco),uv t>Kr4 oH e ou \dr or 6H s od^ oJo)euH u eeou{dor oroHhoHBorc hnhesr4lre euneu seHquodrHo) 'o {qfnov{ou1 4oHHeeoduh1u4eSeuv ee ucsrrredgo tAUVB VHauEvo rore r(uur'udu qrruedrc[ n qruHcurqsH cqler-rquo'uH cq-Lus -oHerco ourauUeneu raAUeu3'edoredeua-r uuu.lede rsdgo/ BuHaxBLeHa hHaugeucoe H uuu ederderc mume dorcu^n^v)e xennau) eH r)erHo) r4oxouu'r xUgdeea !\rarchcs qrcoH -geducheH eH raegrceevA ore 'sugl-errsU uretnoreroged udu rudo: euneu ilucl g.d l4uhere/(uuc)e ou o8rctfoso)fd Fllrrm** ., {hF
P.6 Pyroeo,qcrBo no gKcnnyaraqnu Opranar ynpaBneHuf, llepernovarenb HapyxHoro ocBeuleHus u yrasareneri noBopoTa Sror rvrr-roro$yHKqnoHanbHnbenpZe KntoqaTenbp acnonoxeHc neBorlc ropoHbrp yneBotr KonoHKlrp4u c.4). flepernrcvarenb uMeer cnegyoullle noNOXEHUF: . Hapyxnoe ocBeu{eHile BbrKn LieHo Ha.ransloe nonoxenre. BseuHee noBopoTHoe KonbLlon axognrcn B Kpa14HeMn onoxeHuu. . l-a6apurnure$or-rapra floeepHnree neuHeen oBoporHoeK onbqo or ce6n B nepBoe Surcuposannoe nonoxeHue. Tarcxe eKnloqaercn noflcBerKa ulilTKa npr6opoB. Prc. 4. Mrorogyrrqronrrrltrrl prrllrxmrl nepeup{aTerb| |alyx||010o creqexrt . (Daob6r nuxnero ceera floaepnnree ueuJHeneo BoporHoeK onbqo or ce6n Bo Bropoe $uxcupoeannoe nonoxeHue. Ha ulurre npu6opoe aaropr4rcr KoHrponbHanfla Mna6 n!4xHeroc Bera+ ap. Moxno sagaru eurrnnrenue $ap 6nuxHero ceera c HeKoropoir aagepxrorir. flnn 3TOTO nocne BbtKnlOqeHilfl 3AXt4rAHilF nOTFHure pbtqaxHblfni epeKnEyarensn a ce6R. 5nvtxutttitc Ber BbtKntoqhrcqn oh6nugr4renuHo qepe3 MilHyry. 3ra Syurqun no3Bonner, HanphMepn, oAcBerhrbA oporyK A oMy. llpuueraxue. Bpeun sapepxKt4 MoxHo usMeHurb. 3a pononnutenbHbtMu cBe4eHunMu o6parurect K Aunepy. . (papbrA anbHeroc Bera l-lpu naxoxgenun BHeuHero noBoporHoro KonbqaB oB TopoM(p r4KcilpoBaHHnooMfl oxeHuh nornHhrep brqaxHbrnrZe peKnn.rarenxua ce6s. Ha qnxe npu6opoe 3aroplrrcF KoHTponbHaq flaMnaE aflbHerocB eTaQ ap. flprarurevanueE. cnu npu otxpbtruu ABepuB oAnrenq nocne BbKnnqeHhn aaxuraHnn qapbt onuxHero unu AanbHero cBera ocraBneHbt BKn nq eHH b tMu, 3Byqu T np eqynp ex 4an uJun curuan. llogata curHana npeKpaulaercn no* cne BbKnnqeHufl Qap,3aKpbtrt4sE BepnB oAuTengu nu npu BbtKnrcqeHuSu axnraHuq. . ChrHanhsaqunc eerov $ap [ng eutnonnenilFct 4THanu3aLlchB1e4r oM $ap nornnnren epeKnnqarenbn a ce6n[ r pyneBoMyK onecylP. a6oraerA axe npu BbrKntoqeHHoM3 axuraHiln. . AeroMar4qecKoeB Knrcqenr,$rea p @apsr6 nnxnero r4nhA anbHeroc Berag aropaKrrcna BToMarngecKBvy rc noB14fcfnx a6o14 ocBeu{eHHocTr4a, TaKxe npu nocTosHHo pa6oratoutnx creKflooqr'rcl4rensx. Kar ronuxo ypoBeHb ocBeu4eHHocTrc4T aHoBr4TcHE ocTa-
TorrHbrM$, apur aerouaruqecKr4 racHyr. Ilpegocrepexeaue. H e sacnoHnhTe garquK ocBeuJeHHocru, pacnonoxeHHbfi Ha BerWBoM cTeKne 3a BHWqeHHUM sepKAnOM 3AAHerO BUAa. Ilprnrrevanue. 3ry $yuxuua MoxHo orKnn' turq/ nopxnnqnrt. 3a AononHurenbHbtMu cBe4eHusMuo 1parnreca KA unepy. . Vragarenh noBopora ,Qnne rnovenhfl yKaaarenelZn paBoro noBoporac AB14Hbpreb rqarB Bepx. lnn ernrcvennffy Ka3arenein eBoron oBOpOTCaA Br4HbpTber qAr8 Hil3. llpm ernnveur[ yKa3arenefi noBopora Ha u{rrKe nproopoB 6yAer roperb coorBercrBynu{anK oHTponbHnaaFM naf.l pu qenrpmpoBaHilUp yneBoroK onecay KasaTeflun oBopoTa r,1K OHTpOnbHnAa9M na aBTOMATUqeCBKbirl Knoqa TcH. . flporneoryuaxuure$ apurn sagHuen poruBoryMaHHbrQeo Haprl llporueoryuaxxure$ apuru eaAHuen poThBOryMaHHbCrpeO Hapronp nTT onbKoB MecTe c cpapaMh6 nuxHerou nh AanbHeroc Bera. Haxoxgeure eHyrpeHHernoo BoporHoro KonbqaB K patHeMn onoxeHr4our ce6s coorBeTCTByeBTb rKntogeHHOnMOyn OXeHhlo. flnn ernrcvexunn pol,lBoryMannurSxa p noBepHureB HyrpeHHeneo BoporHoeK onbqo B nepBoeS nrcrapoeanuoen onoxexue.H a ulmrre npu6opoB sarophrcn coorBercrBytoula9 KoHTponbHaflFa Mna. finn ernrcveHhn nporl4eoryMaHHbrx $ap ras a4nraxn porl4BoryMaHuuSrxo xapertr noBepHhreB HyrpeHHeneo BopoTHoKe onbLlo Bo Bropoe $urcupoeanxoe nonoxenue. Ha u-$4rKen pil6opoB 3aropilTcfl coorBercrByroulaF KoHTponbHanFa Mna. flpegocrepexe xne. 3 ag t ue np oru Bo rtq4aH HbE QoHaph cneqyer BKnpgarbronbKo B ycnoBuqx TyMaHa nnu cHeronaAa. BHrnp.{arenb 3axnraHnR n 3aMoKp yneBor4K onoHKl4 Burrnogarenug axhraHuFH axogl,trcHfla n paBoirc ropoHep yneBoirK onoHKr4. Bogvoxxur cneflynulue nofl oxeHilH KnroqA B 3AMKE 3AX'4TAHUF: S Pyneaoer onecos a6norupoeaxo3. axuraHile BbrKn LreHo. lnn 6norrapoerup yneBoroK onecau 3BneKmTKe nnql 43S aMKa3 axhTaHhful noBepHilTe pyneBoeK onecoB HanpaBneHuou6 oquHur. Snorupoera cpa6oraer aBToMarugecKil. Pyneaan KonoHKa 6norupyercn npu u3BfleqeHhLrnt Eqa. Knrcq MoxHo ltgBneqb TOnbKO B STOM nOnOXeHULI M Brnn.rexhe3axuraHhR. Snoruposra pyneBoroK oflecac xqra. Pa6orator 3neKTpr4qecKqueen il AononHhrenb* noro o6opygoeanunn, pu6opur1 4H eKoropble
KOHTDOflbHbte flaMnbt. llpruevaxue. ,Qnn o6nerueuus cnsrus 6noKt/rpoBKup yneBoro Koneca peKoMeHAyeTcF BCTaBhTKb np\ B 3aMOKS aXUraHUqU nepeg noBoporoM Knfiqa cnerKa noKaqarb pyneBoe Koneco u3 cropoHbt B cropoHy. llpunnevaxue. Bo ne6exauue paspa4Ku aKKyMynnTopaH eo cTaBnqnTeH a4onro Knnq 3axuraHuq B arota nonoxenuu. STo nonoxeHhe Knnqa saxuraHuq npn aBuxeHnu. f-Ipuuevaxne. 3ro xe nonoxeHne cneqyer aabnpara eo apeua 6yxcnpoexu BauJero aBToMoOunH. O BxntoeeFrhcer aprepa. llpr,r noeopore Kfloga B gro nonoxeHue BKflroLraerccnr aprep. llocne sanycra ABUraTeng oTnycTuTeK flloq,o H aBToMaTilgecKn BeoHercge nonoxexue M. 1\ Buumanue!llpuABnxeHunatro/l\ uoflunn xareroputecxu 3AflPE4l I4AETCH noeopaquBarb Kn,o.t B gaMKe galnnraHus B nonoxenue O nnu ueBneKarb ero ns gaMKa, TaK KaK cpa6oraet dnoxupoera n WpaBneHue aaroato6nneu cTaHeT He8o3MOXHbtM. Ilpegocrepexenue. He ocraBnflhre Kn,oLBt gaMKeK, orqan oKnqaerea BTouo6unt,,rro6at HUKT) He Bocnonbgogancfl hM 6eg Bawero paspeueuun . He ocraBnqnre Eereh B aBToMo6nne 6ee npucuorpa. Ocraansn aarouo6unt, BCSTAAB KnOqAnTe CTOqHOqHbfTi Op MOs, npUqeM, ecnh aBToMoounb craBurcn Ha croFHKy newEKoM KB rapyn,BKnnqanre nepByn nepeAaqy, ecnu nepeAKoM noA yKnoH - nepeqaqy SAAHe|A XOAA. Ecnn xro-ro e aauJe orcrycrBue nbffancn BSnOMAT6 SAMOK SAXUraHUn, nepeq HaqAnOM ABuxeHue o5parurech K Annepy Me npoBepKLl npaBunhHocru pa6orbt BbKnpqareflfl gaxuraHnfl. Burrnlo.ratenb 3ByKoBoroc nrHana Burrno.rarenu pacnonoxeH noE HaKnaAKofi Hac rynilqep yneeoror oneca.! .nF BKnrcgeHuR 3ByKOBOCTOU THanHAa XMUTHe aH AKnAEKy. ff epernnvarefl b oqr 4crw eneh/ oMbrBaTenefci reron Vnpaenenneo q!4crhrenFMuo,/v uteatenqvh BerpoBoro creKna h creKna ABeph 6araxHoro orAeneHuFB brnonHnercrnr axoroSyxrqiloHanbHbrMpb rqaxHbrMn epeKfiloLraTeneM, pacnonoxeHHbrcMn paBaH ap yneBolK4o noHKe [pnc. 5]. Prc. 5. llepeunqrrenr oqrcrrrenei/ oMbtoare,|eGl Teror O,t u ctuten n Ber po Boro creKn a llpe4ocrepexenne, H e axnplahre creKn o oqncrurenu, ecnu creKna cyxue. Ilpu cunaHOM MOpOse hnn B OqeHb xapKyn noroAy nepeA BKnnqeHueM cTeKnooqucThTenen y6e4urecb B ToM, qro oHu He npuMep3nu unu He npucoxnu K creKfiy. I-lepeg exnntenueta agucrnreneh guMoh cHaqana oqucrure creKno
oT HanunuJero cHera u nbqa. Vnpaenexueo qilcrureflF Mr,B4 erpoBoro cTeKnaB brnonHReTcnHyT eMu 3MeHeHhnHo floxeHuF HenocpeflcrBeHnpou rvara.f lepecimoenc 5
oJoseuidvou uqlnowou c r4owaH uc cu4used -uA cctailndu u utcodovc wauuanunedto c suHax<usfr ewuxad eu nu4tqa ouaAdt qnauo rctrlg aet iuc wote g'edotedeuacxe cuedau eH uurexeH udu ouetutoa qremewou re>K 4w auHalnawc xn'uaoJilC UauH !t-'':f -euwox atqwaAfrt+anoxada u'uxud \l^/ --aox atqlbeuoucn aH ianHewuHA V ut30do,c euaruhuHedJo go guHavasc anngo 'lOlAHlS rquneuL roHcluodrllor,>rra ilHahoru>e 14v loueHrr c uliqe o)iêe v'trafnoerU xaduÛedu aoneeuxoeoduoo'ahHafngooaoo fnorÊlcrag -1ooc BcleBusHoua euucnE eH ar{oJ-cr4sc r4rooHseducilacHu HasoH)r4Heoeee nAucg guodrHox-eu&dx aw rcuc a nrcoHseduzueH gune\ufl Hn 'o auHexououa oHHahoru)rsq E lslnuc BilHaxouou eh il)rco)^d lltco)couu eH cuarehoru)adauo -roHrodoeoeuU oeadau :BilHeruxee BilHahoru)rq8 :uverAout -rxor,rrrrc odo>c arHaheHaeo HHeeodhwerd "Lodueserm uAxgg ur?odoxs suHeheHe oJoHHeuee anHau&Hgo 'lqnA-LCt'1C 14oHOoHeeoEhrouduuu urcoerF,ro.t-crAo eoc -dA>c nHexdatfuour qNa.t.oLnlcu Heersregedc ndu gcraehoru).roe hror-crrc'oroer nody 'qreJuw taeHureu aodogudu e>tlufn aauu -cuV eH aunexuVun aa ntcodoxc UoHHeaoduw -wednd uee uuuamnaadu nd g'auuenalrudg 'BuHaheHoE-r oHHeueoeE -raUeuu[ rcenr-Lenorseo HHouarcoqur codo>c 14B cl4EoHgoeosrq narcuc eroged edoredeu -ac)e hueUau cuHe)cAulo eucoj m-lcodo>c {owaeuax B14HexilJ-coBUU Ue doJ-edeuac)e cueEau arunxrqs orcodu orore BUE eHorgo BuHaHuouruqus [ danudues'q.lileoHerooudu oHHanada oHxon tqwaJ-ct4[cr oge6 'Amneeul Are eH qrexeH ee -onc raAEeucr srogede a uuHausoHgoeoHeU E 'urroeedg!o\l u)e.re Hahoru)rqeEu rcge nalcnc muc3u croredmrca Hx cehAucx ul'es rqmor-chc u1Bneue u u.Lcooo)3B rlHeheHaer cHHetreE 'Hr,{Hauuahucu u eeovrdorq ueUaua rnwxrcE oguu u>ruorAd ahdor- eH ^m/eeu) eH arilhlx -eH rqnarchcH rHahoru)rqosr ouxanada uu[' 6uodrHot-Euidx Fuoged anHausoHgoEos u eHawlo 'o auHaxououe oHHoh -oru)rqa s lSlnUO BnHaxououE r4r 4)Juo)^d r4rco)couu eH quarehoru)adau 4rsurodoeou aruUossdaur qnarcilc Br,rHahoru)rBcaU Ef 'r4-LBNesu B c-raAdilc)ild nrcodovca uHaheHago aoHh )uoH)n use;c[u -ro radg HmHaheHoEro naeuox oUu rcodo>c ailHamcHanAa oHHBo-Lcoraue E r{vuolt>o tott-l -xuH eHa u-LexeHo oHcua.ruufif'avrso)^de H^ )
-uoH) olotHXrH eH alur!xeH o)-Led) u-rcodo)c cilHoheHeo roHHeueeu uuamsuaurAuu [' 'qleJuw laeHuheH eodoqudu eiluln aauu -crlff eHB une>tt41Haua ntcodoxc t4oHHeaoduw -wedJod uee uuHamnaadu nd g'anxenawndg 'uruneu e ucraAdnc>uSr 4loodo)ca uHaheHe oosoH r4)uoH)u rue>cAuro md;-.'1u unar,ene oronaeu x oU urcodo>c ausafnedndu aou -HBol.coul. aeU[ vuolu ororHxdaesH o htexeH aoHcuarilu!' omlqg wrqHHecnuo'ôgocouc l4-tcooo)cb tlHaheHeo losoH qt-Htêus HuHac -aHee u r4rcodo)c l/rowaeuax oU eHoreed Noq -ocouo ccaruAecuoucos ilur4a r-Lgo)r{de s [>r -uoH) oro{HxdaeH a ur{xeH o).t-ed)h rgodo)c HuHaheHeo roHHeUeEu uuar,muaeuAu lt 'qrcodo>rco rfir-rue[eeq reerxdabtou il)cehu-Lewolsere UAgq uilgornorsv edored -euoc)e cueuau crilrcûro afoxol^ 19 cr,rd1 eodogudu e)-Lhtna auucr,4eUH uc-Lileedgo-L1o4 ql.BNeus oHacaHerea E[g rarcodo>ecm uaneug 'a>uxo>Ide s Avuou>o rorHxr4Hilu r,ro rorrixdee arurcAuro u arunxes o>redx ulcodo)c BvrHoh -eHe oJefn^)ercr-cneus HLlHaoaHecueU 'urcod -o>c rlror,ra[9adolE- q uilgorAoreese HJoEed 'tcWol.ct4qcJ -Htdesu H crt4ooHeeeH a fna e)ou r4r-cooo)ac uHaheHg'l slnHc ailHexou -ou s o ur4Hoxououe u il)|.Lgov,{ild. Lco)couu eH quaJ-ehoru)edahur cHrodosoue J-iluasad -au cuodJ-Fro)-euAdrq>w arcuce dogrre uuf ur"odop e>tqodlceH u guodrHox-eurtdx Fwatcuc euHehoturtqs' euHahuux g 'sodog14du e).lnln eauuol4Ue H ucreexedqoro uuodrHo) -erAd> rqnarcnc eroged o unhendoSHy rucodoxl uueurrrrdroTruodrror -erfdr nworcrcl euorehu||xedex|o| lrg'g' rxd '{g oudl BrHafna8co o-ror-rxAdeuHv' ruhhvr.rAcu6H aueedunAo .tenrqd tou a)Houo)r 4osauAedH e sauc saxououced 14r 4)r-Bo)^da rnrdods HaHuourqaH UodrHo) -euAd>r qnarcucf aua.rehoru)edaruo ug 'h/^>tov amrqsB hHaxile[ ilrcodolc ndu rae-rogede nr -arcil3 edoredauec)e iluetrau uuHeaoequou -cu eagc rcodo>co r^HHgoJcocu-L eshxdobuou -LaBUoaeouuu odruo>-eu[d>e narcu3 'UaueVau ro oxauet Atou a4edugA au n qrcoHquarutlg auladat eH'BnHaxusv oJ -oxcfiodoJ xguaoucrt e Awetcuc arwehouta a1q'xetodoV xuvequoxc nuu xrqrcutrusEn eH u nuHax(uaV woHaucHerHu ndu a-;a Bcqresoequou tal(Eeuc aH uuodt \l^/ -uox-cuAdxtlowalcu7iauHewuHg Y EuodrHox-en&dx awatcuc o guHeveac eutngo urcodo)c 6uoil4h14HedJo / vu odLqo>t-eu^dx tqr /uo rc 1c4 l4OUOreh(xU)|OdXOOUU 9 'roreroged aH erodoeou uuereeevA huheEuueHJilcl4 oH14r4clemsueH aho{u)sr4 dll
'uilHeJhxeen oHHoholu)rqsn du u raeroged HuheehueHJuBce HUudesv'r4rcoHceBucoq raln -OlexuUql4OU 14Ut4H Ul,19ol,1l01 ea )hloUOU O Hl4H -axusU eo)hHr-cer,xAh ir(dUc ilHauxaduÛedu oercUsdc) e) o)quor orilheEilueHJnoo{ ^H14ud 93 ueoJl3 -ege erlrr1equouc/l'oHHanadeoHe[roo dog -ou feuereee)A xace raec rrilno{erur{ t4ogoc -recugercEeduH nheehueHrilC) ouoH) AUHd uloHXr4Ha uuocHo)r 4oueuedruahe u r{drsah ou utoHHaxououced'hmuSetu\a)n -LexeHB c-La -eho{u)sc uneeHUeH.J6re4sso rascB eH4l4oesv nuhe ilueHJuc1 4osorosc 4OH4vrdesceu orehqu)rcg '[<uecdaauuAn nuaVow eHJa Hxow aHdeew ottcdxto udu uun h/w>t gl L amrqa utcodoxc udu rcenged au euxarc oJaHAe g uaruronho'auxer,anudg 'uuh>u\h t4orc ehHa haurlo /on Ha ho 1u >s qrhHuouqs raxo w dauufr 'eVox oJaHUee Ise1adau qruhauxs euxarc oJoaootea x4[armcnho xnmaetog -ed udu nuga'uroahweworae aolaehouxs euxalo oJaHAeEc uelurcuh O'enuerewudg 'eu)atc oiaHUeEB ualeatq!\lo1 4o r^l4xodn orcr4s -rqdedu a Hua-Lilrcr4heoro ged Hgaor o BUateho{u)adenuo -Lodosoua 14Haxouou eoHHeeoduo)r4aSo dore os Uosadal 'r4)-Lcr44hoor crersdeduW nxad sgac 10B Uarehoiu)adanuo -Lodogoauu Haxou -ou aoHHesodr4c>raaoSe daue Uoeada;__1 'HAhOiU)tCS eU)ArC OlOHUee qUel. -r41cr/hOe rehrqda hHexououa oHEoxcyl :urlHexouou1 401 l.oenu eu)atc o.JaHtreHa uarurSl/hoq uel-eh -oru>ede1e :er,rqde hHo>e s o.roHuexououced il e)heuuo) ANdo$ oralnorenh'cuerehoru)ed -au oloH_Looosooul qmoNouc BcraBHuoutqEl eu)a.Loo raHuerN auarurcr/hoa ilHauseduA euxarc oJaHaee querulcuha 'ded quer -earqnoH cl-hholu)'Ee J-aaoc raHXnugr qdes rudo: uuc3 auruxadn orcuerededue fuogede Hcr-ehorurrslu alilrcr4hoou)arcN ore ud1 [r{c -auo>^ rr'{oeau^>d1u gece nr enrcda ruFrcroue u -)a-Lco rosodJ-aBa Ua-Lesrqnuou uar,orneu u[ e u xerc oJ os od rea c,u ere g tcwt o 'evua oJaH ,tree wouexdae wuuuadtlua e auralc wos -odtaa eu uxfdeuc urcHHaxououcedH' flxoA ,uhreV arrl*Ho u ce a H'aranaxadarcoUadg 'BUUqOnot8re) SOHerSOH neOEO SH CrAem -qHan[ u>car,u,t-eno1sIaeu a]u.Lct4hoou)a-Lc rs-rogedq rcodo>c d 14L xulrHexououI '[yrx-ctrhou )ilh Hr4uo] r4x-cuhor4 osoeedn 4xad sr4HEeu Haxou -ou aoHHeaodhcrn$a oedaue Uoeada;_-. 1't4)-LCLlhO tltoH -rcodoxcologrcen uxa6'xdaeEa ilHaxou -ou eoHHeeoduc>r$a sradr s Uosada;1- 7 'rc-Logeo nuxad qrrsueuerudoxgd aaea ilHaxouou
aoHHeaodr4c)r4aSo do-Lao e Uosadel * 1 'BUl,1gOhlOUl-SICeO OO)l-CO I 4-LCOWl4CmA See - ueeofAdogo aH iluca 'cUxoU il]coHst4cH j -H14-L ol4 rcon14cMeeaE !4 )cahh.Lerrvorgecer e^d -r,ru[:ad uauerl41cr4hoou)alc-rcS odo)3'BUxoU rlo)14hreUH eEoU{dogosu ngonol.eeu uof '14)rct4ho 4orcuersdadun hxed 14uhn r4xad 14r4)cah -ul.elôl.sv'xoass ahHaxouou aoHHes -oducrnS eoedaua Uoeada;_.1| -r 4uuO I1V 'rqHohotu)tqesu )a-tco losoofas ruol-l4r-or4hoe Jehrqde hHexououa oHfoxc/l - O :BuHexououa rtnorAUeurca anm eu)al3 oJoEodtes rauatulcl4ho qual-eholu) L.d l4uhereûuc)eo u oarcuo8o)^d fub
HO neryKnroqarens. He tepnhre 6gurenbHocrb n pu n cno n bSoBaHuu cncTeMb ,. Orpanuvurenb cKopocrt4 no38onner BOAr4TenOlOrp aHh9l4TMba KcuManbHycnK opocrb ABuxeHilHK, oropanA onxHa 6utru ne Menee 30 Krvr,/'1. 6nor nepernn.larenefi orpaHilLlilTenF cKopocrlr BXoEl,lBT 6nOr nepernrcgarenet4 cilcTeMbKr pyr43-KoHTpOKnOF,T OpbBl1b4l nonHeHB rpopMep yKoHTKilt /p acnonoxeHc neBa Hap yfleBotKl ofloHKneo Ap bl9aroMy npaBneHilfl ftynrqranrvuiraa pyxuoroo cBeuleHhq[p rc. 6]. l/lH$opvaqrn o pa6ore orpaHilqurenn cKopocl4 oro6paxaercR Ha Eucnnee u.ll4rKa npil6opoB. Bxnpqenue u BbllKnpqeHne orpaHuqnTenf, cKopocrn n HacTponKa MaKcuManbHon cKopocTn [nn eur6opaS yHKq14otr4p aHuLthrencFK opocTiln epeBeEilTneo BopoTHbfll1e4p eKnnLlarenb Ha nrocKocrr4p yKoFTKtnls nonoxenrR O a nonoxeFrueL lMlT. flpu est6opes Toi QyHKql4cl4 n oMoulbto nepeKnn9arenngo cneEHe3ea nporpaMMnpoBaHHoe3 HageHnecK opocrrlo ro6pasurcnu a AUCnnee. 3anporpavvrpoBaHHo3eH areHileM ox.l nn yeenrvennne anporpaMM[ poBaHHofi cKopocrl4 KparKo rnh npofloflxilTenbHo HaxMure u oTnycrilTe BepxHroroK HonKyH a pyKoRTKef.l nn yvexsuenun 3anporpaMMrlpoBaHHOtci KopocTt4K paTKou nu npononxhrenbHo HaxMilTe u oTnycrrTe HrxHroro KHonKy Ha pyKonrKe. f'lpr nonanenur na EUCnnee 14HAL1KaLlXt4etr4l aeMo14c Kopocrh HaxMnre Ha KnaBiluy Ha roplle pyKoqrKil,'lrobbl BKntogilTb orpaHhqhrenb cKopocrm. Hagnucu <OFFrl racqesHer c pncnnen. l-locne 3Toro HopMAnbHoe Haxarile Ha neAanb aKceneparopa Hen oSBonuTy BenuHLlTbS AnporpaMMLlpoBaHHyrlcc KopocTb. [nn eurrnpqenuH orpaHuqhrenff cKopocTu HaxMuTe Ha KHOnKy Ha TOpLle pyKoFTKl4. 3anporpaulanpoBaHHoe 3HaqeHile u3 naMflTl4 He cTupaeTcF. EnR orox.rarenbHoro BbtKnnqeHfi F cpyHKLlhil nepeBeEuTe noBopoTHblfi nepeKnto9aTenb Ha nflocKocTrl pyKOFTKlr4, r3n OnOxenr,lnL IMIT e nonoxeFrhe O. B peraennoe npeBbilueHue MaKCUManbHohc KopocTn 9ro6st npeolonerb orpaHilgeHileM aKcnManbHOl,c1K opOCTtcln, eflyeTB blXaTbn eAanba Kceneparopa [o ynopa, vro6ut npeogonerb (Mepreyror ovryrl.f lpu npeBbt[ueHuMua Kc14ManbHotz cKopocrhe e gHa'teHu6ey gerM hrarbH aA r4cnnee ulfirKa npra6opos9. ro6ut eepuyrucnr 3anporpaMMupoBaHHo3MHya geHilnh cHoBa
aKrilBLrpoBarobr paHilLtrlTebf cl KopocThn, pocTOO TnyCTUnTeel anb aKcenepaTopa. f'f puuevaxne. Ecnu no ycnoBusM gBuxeHng cucTeMa He MoxeT noryepxuBaTb SAAaHHyn cxopocru (uan puMep, Kpqoh cnyc<1, unguxarJuq cKopocTu MuraeT. l/l n4uxauus HeucnpaBHocru B CUCTeMe OrPaHwqurenn cKopocru B cnyrae Bo3Ht4KHoBeHHhefnf cnpaBHocrl4 BC LICTeMHea ! ilCnneen oqBnFeTccFo oTBeTcrByxlulee coo6ulenre, conpoBoxnaeMoe npeAynpexEanulilM3 ByKOBblCMU THanOiMl BKflroqeHueKMo HroonbHonita vnur SERVICE. Puqar perynnpoBKu nofloxeHnc pyrreBovKr onoHKl4 /\ Bnnuanue! KareroPnuecxn 3A/f\ nPEUJAEToH perynupoaart r HaKnoH pyneBoil KonoHKn npu EBUXSHUwa etotttodung. llpe4ocrepexenue. I4uehre B BuAy, Ltro pyneBoe Koneco He AonxHo sarpyqHgTb O63Op qurxa npu6opoe. Pstrar perynnpoBKnuo floxeHuFp yneBof KonoHKlH4a xoAt4TccFfl eBao r pyneBoro Koneca[ crv.p rac1. , nos.9 J. C novouluto groro pbtqara MoxHo no6urucR onrmrraarbHornoo floxeHrF pyneBot4 KorioHKht4, cxoEtn4 3n orpe6nocretaB oAurenF. ,[nn perynrpoeKuB btcorbpt yneBoroK onecau paccToFHLMlFe X[y pyneBblMK onecoMl4 B oAl4TeeflM BblnofHl ilre cneAytoU.lhAe el,lcTBrl:F . Aeronao6unEuo nxen6 utrbH enoABllxeH. Orperynupytaren onoxeHhe cilAeHbF' Oroxuure 6noKhpytou-llp4bill qaro r ce6q, qto6ut cnFru 6noKilpoBKcy perynnropa nonoxeHuflp yneBo1K4o noHKtl. . flepeMecrurep yneBoeK onecoe ygo6noe nflF Bac nofloxeHne. . BepHure6 noKhpytou.ltptibl lqarB i lcxoEHoe nonoxeHueP. yneaanK onoHK6ay pers a6nornpoeanae eut6paHuoun onoxeHfiil. Purqar nepeKnrlqeHuR nePe.qaLl [uexanuqecKaf, Kopo6Ka nepeAaqJ Prrvar neperntoqeHhFne pegaep acnofol xeH Ha HanonbHotKr oHconuf.l opngor nepeKnloLreHuRne peAa9y Ka3aHH a roplle pyKoerKt4 DbtLtara. flnn nepernoveHhFn epegaHu eo6xoguMOn onHOCTbBtObl xarb neAanbc qenneHilg,1 nepeBecr!4p brLtaBr rpe6yevoe nonoxeHr{e. llpe4ocrepexeane. Cnep,tre 3a reM,'1ro6bl HuKaKue nocropoHHue nWAMerH [uanpuuep, <oapnxuJ He pacnonaranucb noq neAannMu Ouu uoryr noMeuJarb nonHocrbn Bbtxarb cuenfleHue,qroM oxer nwBecTn KnonaMKeK opo6Ku nepe4aq npu nepeKnoqeHuh nepeAa\. [nR ern .teFrrFn epegaLt3na AHerox oga cHaLlanan onHocTbtoc TaHoBrlTaeB ToMo6unu.3arev nepeBegurep btqarB n onoxeHue
nepeAaLr3ha EHerox oga.H a nnrficryneHL{arot1 ropo6re nepegagE nqs roro nepeBeEr{Tpeb l9ar BnpaBo!4 H ac e6R,H au lecrvlcryneH'larotl Kopo6Ken epe4aHc HaLtannao [HtlMtlreB Bepx Koflbrion oA pyKogTKoUtl nepeBeAuTpeb lgar Ao ynopa BneBot ao r ce6R. He nutratarecgs anycKarbE Bhrareflbn pu BKno.{eHHonfei pegave[.e urarenb EonycKaeTcff3 anycKaTbro nbKo KorAap blgar nepeKfltoHeHunge peAaqH axoAl4TcBg H et4Tpanb HOM NOflOXCHilLl. llpe4ocrepexeane. Vn pa a nsa a ar o uo6 uneM, He onupaitrecb pyKon Ha pbtqar nepeKnnqeHufl nepe4aq. flaaneuue pyKu Moxer BbBBarbn pexAeBpeMeHHbUn sHOCM 9XaHUSMa nepeKnn9eHnq nepeAaLl. PH.{ar n naHerb ceneKTopa (aerorvlarhqecKafK, opo6Ka nepeflarr) AeroMo6uns voxer 6urs ocsauleH LierblpexcryneHqarofih nu luecrhcryneHqarota4B ToMaruqecKotlK opo6Koitn epegaq [a 6nore c BeAyu{liMu ocrovl c 6norrpyeuslM rngporpaHc$ opMaropoMh 3neKrpoHHbylMnp aBnePrc.7 ,a.P uqarr laHertbc eneilTopa arrouanqecmi ropo6xrn ePeAaq suev, o6ecneqilBaou-lunMn aBHoen epeKnoqeHuen epegaq[.o nonuurenuHbtceB egeHhF o6 aetorrraruqecKoKtl opobKen epeEaqA aHbl Hhxe B naparpafie <Sxcnnyaraqun aBroMa* 1unslt trte rnaee 7E" Purqarc enerropap acnonoxeHH a HanonbHorKito Hconh(p vrc.7,a)f.l ranasonut nepeAaLyrK a3aHbHr an aHenhc eneKTopa. flpu nycre nBrrarenfl pbtqar ceneKTopa AonxeHH axoErrbcnT onbKoB nonoxesun P unraN . flnn ocraHoBKra4B ToMoOhnFK,o r4a 6srn ernlo"leFot EtiHh 3 guanasonoe D, N nnu R, neo6xo4t4Mon onHocrbtoo rnycrl4Tb neEanba KcenepaTopau Bblxarb neEanb TopMo3aH. eroropste nepeKnoveHr4pnb lqara cefleKTopMa oxHoB blnonHffTrbo flbKo nprl oAHoBpeMeHHoHMa XaTUrH{ a KHOnKy 6norrparopa, pacnonoxeHHyoH ap yKoFTKep blqara( ctt. <AaroMaruqecKaxqo po1xa nepe4aq) e naparpa$e (SKcnnyarauufal Brouo6unnv). Psrqar cenerropa npil pa6ore ropo6ru nepeAag uMeeT cne[you{ue nonoxeHhq: P - flaoroera Kopo6ra nepepae MexaHuqecKn3 a6norupoeaFraB. eroM nr4anasoHAeo nxHbl BbrnonHflTbcoFc raHoBKau nycKA BilrarenF. flepegssteegeHuepMb tqarac eneKTopha3 n onoxeHilqP cnegyerB btxarbn eAanbro pMo3a, npelBaphrenbHo ornycrl4B neEanb aKcefleparopa. 3ro nonoxenue cne4yer eut6uparu TOfl bKO npil HenoABl4xHoM aBTOMOOhne. 1\ Bnuroanue! flepeg euxo4om ue /f\ aeroruo6uns o1nsarenauo non4,';f HocrbK) garsHnre cronHo,rHbth
TopMos u y6eguteca B ToM, 'rro pbtLtar ce' neKTopa na4exno sa$nKcnpoBaH B nonoxenuu P. f'lepeg attxogoM ns aarotoo6uns o6ngatentuo ebtKnroqnre 3axvrranue' Ecnn npn orKpbtrun xaxoit-nudo ABepu pHqar ceneKTopa HaxoAnTcq B nonoKeHtnu, oTnnLtHoM or P, saytur npeAynpexAarctqun 3ByKoBon curHan. R - 3aEnnit xoE llepeg eut6opoMn epegaeu3 aAHerox oga y6e4urecue roM, qro aBToMo6ilflbn oflHocrbto ocraHoBr4nc[Fa.i lrarenu AonxeHp a6orarue pexrMe xonocroro xoga. flepeg nepeBogoM Dbrgarar4 3n ofloxenus P nnn N e nonoxeHueR citroen c5
ex^[eog oJsxsscn heuou/ExÛnenohec u,i)rdnheaxdu oriy u0)atc xrc80)09 xhH[eeI euxomo roHUeees Iugo/esadioeg)ou oH) u0)a$ xrcE0)09 xrsuadauh oioeodreees /{Ug0/esodJe0)ugoH ) exlUeoislh eUoeud orcuhrHaee)u oH) t ed[xecceauH oe exiiUeoceu HauaUaduec]eudo H)g e BuarhuossB oes exÊeo$s4 HauaBaduec)eudo H)e 0 e!\nxeoo Jo)cahurenore8xeu oH) z ednxecceauH oee rqdfuedauud'roarru ufue6g ;. 6ue1iluoesH oe rcdfuedaumdaorr uufua6e ;, snousl nodoro;o aor r ;oaeduu rfl wernerodrrfuodw rqflqrausEod u rrprodrrorh[Exorl onautg rrlauseduit werdg'g'cltt r 9C u?ellC rodogrdu oxilltt sH hruodol rrgodor Edorxaueurx Hoxou0duo rexrlxy'g'l'crd 'HeueoHerceAH otna or4Haxououo .teI dol)euec orh'o-L eHr aeergee)Ae do-uguecc hHexououe d -o-Le)ilEHiol Jolnorr\ercraeJ-ooach Herilnl '@' L' cLAdej odogudua >ruln eHo uareee)^ moHquatr.l-eoH B crorearqeeve[ d -o-uouec ohHexouou1 4B nHaxusuv {ilxad 'anuxad nosr.[d e ucrelesuoucr e;1 'eodogmdou> r.lurenH i l)HvrxaHca ndoS e dorevuUunr ndoJ 't4)Hr4xoHrcr uouoshl4cc e)uoH) erexeH u c l4uHoxouou s ccl4g -oxeHe doJ-)euaJce hrqd'w l4xadr nunrg- qp 'ennxed nronr,[d e gcreAequoucra g eodogudua >rr4lne H g dorernUxur rdol'g e)uoH) e-LexeHu r c r,lr4Hoxouosu ccJ-r4uoxeeHd ol.)eugc :errs4 'nefladaum xgodo>1r4 u uafeJilsU |/l.aj-coHxoneoNs srHesoequouct4r rcrH -que!\ll,,tc)ehol B rHaExoso JoHht4t!eHuU aauogc ut nr4xad 'nuxed 4rsuerrdou3 - 5 'uheuedeu gilHam -cHoNAr oeerqetqs- r.rhHaueedueeH e dol)au ,ac erer,rqdU osedal 'nr,eUadeua ilFreF,iluaer{ -t.aeEtqer+qs L tttHaueedueeH e dor)augc e.leF, -rsd Uoeeda;_.1'orAlLAHdcela BHUourchse Eed -au auHohotu)eoauh uHoxououl llol-eE 't4HSneos rHsNohrl roqorus qluHuourcso Hxohlo H -redgo 14[A eilHaxououI C HhHaxouou er Eosadeg eeowdor queEou ol4rruXrqg lA or,lHaxouou I N huLl d BilHaxouou eu ejeF,rqdrr roUoeadaUue dal neEedau vuarsanoru;adsuv {rqHhAcd euHaxuefi* 1ry 'qual.eJusY eH u>eAdJeHu rrcodo;c fo r4rcorlrcr,rsee E UadaueB uHaxileUh eUadaux ece dogtsa 14rcHHodrvauf eu )c hr4rehlor-seH exohieoE 'HUHAXUAtr SUHSXOUOU AOHhTCgO O1e 'eeondor cueuau al"ilNxrcs C ol,4H -axouou s N r4urd1 HuHaxououe il Breh -rsd Nofoaadau Radeg nefadau nahHah -oruvadaun u>cehr4J-enoiace aruexrefl - q 'g ut4g otAol.ser )s oH el-co
rlroHuoouE N eilHexououa J.redhgrcsa H Bt4H -axilsE cnade oe N auHsxouou ar4edugtsa aH cuoreirisU vcr(u saxoneoe ur4Haxouou nore I 'd afiHaxouou e edol)auac rehrcd elaUaeadauo HcuarildeeUedu'surgoulotee qrr{su>roout Ar,lUoxgoaeHsr r,ndu ogr4u-14o)e) ou r4ucl'ucrer(dra>roausg r eBadaue ;godor e 'ccraeUadeua Hr {eceuo)W t4fnÛa) J -HanoN 4ufnurld;'gti\tads ao)rodo) eH WoHHausoHer -co 'auugonorse eH euox oJotcouox anuxad e guere.rtagUat oged ndu vtuu Buhgor/{otse AUox eu cuereJusU oromxouree avc[u rdu sredugrss rar(Ueuc eilHexouou o.lg arHaxouou aoHcueor(raH- N 'euox oraHuee ndeuo$ rgdo: ruse.inxee noHxahoru>eu du u llhHaxouou g 'eeor'rdor cueugu arunxrqEl L I I 'auaodA oJoHquehrutuo BuHaxntcav off ' oHHauartou qtu1oxcuadu teaAg wodotuuutuasodtxaue ex -A1eoa enetrou ex/fVeoa o.touaauox esrcahn[ -ax oJomcuogw oxmnuc L4heiloua uHe>Kageu oe 'EdLodu aH alna cueleJusV exou'aung -otAralse BuHaxusa aueheH g 'euHexevundg 'laHcerouU oh[o]asC nrxad r4onr.Aed uruedeuo uxovtr'14odAredaungahr Haueedul{ t,tmilEeu)n auHoho{u)o4e E'museu) eraA uUo eH nahrexeH 'unrqrrqdvl-oq rexdaU ccraAU -Hav{ovedc urcdaero erqHHohhBuurHag 'exr(EeoeeuHeuaEeduced . :Hurgonorse Houec e edfuedaunar :ex^feos [oxced . :hnuuh)H^d !4nu)quo)ooH oHHav{adeoHUuou HeueeduAo Jo)cahhlerI -otee milxad cl.r4horu)so HXorA[E ouEol.asc ucraedoreeJ Amilaeuv Are es nurexeu udu rsdfuedeuwary roHuedgreroe urcohn4cilseeE 'rqurercucr ,ruhere,{uuc>ner xad 4rsur erm org ewwKed woxcehurewolae a eroged 'BUUqOnOl.SOeH OUeEC O rhnHU -ilrHas orAHquerlrrruroa (durseder 1<6t1-1y>1 auruxad !!o)cahr4renoJ-ee cr4HeeoduHoilh -uUHo) r4ot^larcrca nHeueedu4 C. te+ oU I L+ ro sHoeeuevreu {dfuedaunar otAur'tsgo qtugose.lcAo Hxohro +.4HeueAxn emeeo u o;1 'erdodno> orHeodrr\\ rnoxquewuruora ^srcrae --LoocC o !@+ aHEodAe H edfuedounal 'eduxecceu orasfladau axodorc eH * g t nmfieeu) eH hur4'g uarhUoea Hodorce u Adfu -edauwer ql-ilHar{eirl cgoJh' e t ^muaeu) eH erhhrxeHB fiH eeoduu^-Jawdo r!uxad r'rrcFrqua[ -eed c ur4HeeoduHouhr4UoH!o\r)o lcr4cI 'amuseu) ralnorr{ercraero -oc eu vouadrce il AHEoe Ho J-l4nxeH'eHouec uodo.r-xcn ego guu nauHeeoduuA-iawd rfngo c suHesodilHohhuUHoe) nercuc e tqd^red -auner er4HoheHcelu Hawenr sgo+'o :or uu['
ndrttedeuwat exaodnutJsd 'oeuucr4Er/ {oHcueHohh)Hfido.togewu ucrorexedgoro'vuovvuxe!d\ rLr)cahilrenorae c exrfteoe uilHeeodhHoilhfiUHoo)n arcuc ) BcaulnHcoHro'cmHafngooLcrr quosr^r/O 'Hodorcx uagoB UI oso)eHhUoB craeU -ee exûeoee hetroLle Houecx HJ-cerhtr oEoLul r4oeedue oHcueUloe xÛeose usaueUeduced n Adl{redauvrrqerre aoduurLedJ -esuoeeoWu a *nHeeodtau^Jendr qsquaUeecd e!'rercilO 'IB'cud) eHouec uodorc4 oseur 14oeedguu Ut /!etlHeeodhuA.rad vrrqHcuaUeecd cilHeeodyrFrot4ht4UrHcon)a l -ct c wuve'tg ouecu odorc rogau u qroeeduu ufi ylehneeodhuA:audl ringo c uhHeeodhFroilh *uUHo)r qno-Lcuec >eoHe:.ceAH XoNeoB ' ex\Aeoe auuauaUaduced u extraeoe HdtrEdeuwet' eaAVgo edotauutuaa ntcodoxc :edotauALad xqutodoaou ndt 4ogoc taauaetcUadu'ouuaedu xex'aehAuc wote a anueuaeduAn ueLd6'xnu eu wwewwedLotxuu u cnuauaedu/l uweueLdo c BhHaut roxeHeo eugou wtqu1usaho acr4aoHelc u otcodu ou -cue1edu uowalcuc rlore ahHauae duA'u ulluu -nlHaa u EuHauuoto tlowaronc uotcodu ualn -eH1o cuug1worae mes hUCf 'auner'enudg 'urodauouhrUuoc) 14o)soHerctf4i o>car'u-reurt -r,1u)r cHatneHco'ouueed)ue )'uur,lgorôr-sv exÛeoaN suHesodnHouhnuHotx4 4AnhEUUTHOE'r/UO14HOUIJOTO suHausedu/[r sueldg 'heyadau il)godo) u>urcoulen[ su[ r{daurE > ccarmedgo aadoxc oHxol/! )e) 'hlr ) oo|, cr-cooo)c al{emrcsaou oH . 'heUadaue m[ osUo eHe Heeodilv -orgee neUadau r4Haho{Dedaeurg odoy 'deil( 14rcFrcuqnrce e -ogrcs^l-,oua raxon rcsU e[ox oraHUee enHaxououe edorvauace tsoaadauu d1 :aenAucn ole g 'qrcoHEeducueue Ht aeatqe -e>A ex>er aauucr4Ue H umHafngoohc eueH -"ruc ojoeo)rfieer ilHaUxoeoduocs fCnUlS rquneu roHcruoolHo) ahHohoru)E 'Adaura>U g cqrhred -go eadoxc oHxol/\)re ) raAtsauc'q .lcox -eeduchgFre Ht gegrqeevê odorexnVHn m>rdaeeed4 acs eauucuUe Ho hHeuscolJ . '1414Hoxouuoruo neAgader ucruU -oxen do.lxeuaco rh'.LeefxdasrUou'ro r-eEcnrqHHuor.cour4ilfnBdor'dole)hfHl/l . 6.d nuhereûuc)e ou osrcEosox/(d
P.1O Pyroeogcreo no excnnyaralJ;un flpuuevaxue. Ilpu nocagxe e aerouo1una, TeMneparypa B canoHe KoToporo HaMHoro nuxe [unu eatuLe] uau1onee xoMfuoprHou, He cneAyer u3MeHflrb ee cpaay, wo6u darcrpee AocrurHyrb KoMqoprHoro ypoBHe. Cucreua aBTOMATUqeCaKKUT UBUpyeBTC eC BOUB O3MoxHocru,.tro6q KaKM oxHo cKopeey crpaHurb pasHuqy reMne paryp. flpunevarue. Kougeucar, 06 pa 3ytouJuncfl npu pa1ore KoH4t44uoHepaB,b ffeKaerq epe3 cneuuanbHoe oTBepcTue; Ha cToRHKe noA aBToMoOuneMM oxer nofrBnflrtcs nvxa. Oro noptranande sBneHue. llpuvrevaxue.lnn o1ecneqenunn op ManbHoh palorar KoHAn4uoHepan eo1xognuo exnn9aTb ero He pexe oAHoro pasa B Mecfl\. llpuruevaxue. Hesaaucnrvo or cesoHa B xono4Hyn noroqy KoHgt4r4noueupe o1xoguu, TaKK AKO HO CyTJJABeTO sAyxU yCTpAHgeT3 anoTeBaHhe. B pexravep yvnorop erynilpoBaHilMFo xHOO TperynilpoBaTob[t 4H1 4flrH,4e cKonbKnoa paMerpoBc,o xpaHFFnp il sTOMA BrOMaTilLteCKoe perynnpoBaHileo crarbHurx.l nR sroro HaxMr,lTHe a oAHy1 43K naBu[u3, a ilcKn|ogeHileMK naBilLpue rynmpoBKrLetv neparypsr1 a nnn 16.IAapwarop AUTO na vuoro$ynxqrao* HaflbHoME ilcnneen oracHer., Qnns osapara Ba BToMarr4HecKpLetxilh MH axMilTeH ac oorBercrByrou.lyrKo naBil[rjy. AnF BbtKnrcqeHucFt4 cTeMbKto HrqilLlt4oHhpoBaHilFn yTeMn oflHoron peKpau.{eHUF noAaqil Bo3Ayxan oBepHilTen oBoporHb[Z perynqrop nogavrl Bosgyxa [cu. nuxeJ a KparlHeef leBoe nofloxeuue. Ha ltilcnnee nonBlrrcn Hagnhcb <OFFI. llrcnnefi il Bce LlHEUKaTOpnbotr acHyTq, Toy KaSbtBaeHTa orKnhf,geHhBec ex cpyHKqnhr,p ove o6oTpeeaB aAHeroc reKna.f lpras rov $yr-rrqran KnilMar-KoHrpon(nro vSoprHaflr eMneparypa, ycTpaHeHi lHe enpuFrHbtsxa naxoB, npegorBpal leHneg anoreBanuRc reronJ 6yger oxnovexa. flnn noBTopHoroB KnroqEHUR CI , ICTEMbIH AXM!4TE HA KI lABi l [ !V AB_ TOMATilqECKOTO OEXfiMA. P e ryn u po a a Hu e pa cn pege n e H ne Bo3Ayxa B cucreve KoHphquoHr4poBaHuBFo 3lyxa c o6u4't v perynupoBaHileM ynpaBflffrb pacnpeleneH| 4eMB o3AyXaM OXHOn yreM nocfle[oBaTenbHoToH axaTilF t4Ill HaXaTilFi l yflepxilBaHvF KnaBVtWnp acnpeAeneHuF BO3,qyxa. B crcreve c pa3genbHbtM perynilpoBaHileM ynpaBnFrb pacnpeEeneHueM Bo3nyxa Ha cTopoHe BoAUTenff MOXHO nyTeM nocfleEoBaTenbHofo HaxaTilF nnv HaxartAfr tA ypepxilBaHhfl neBoi KnaBilLtn. B cucreue c pa3EenbHbtMp eryn14poBaHheMy npaBnffrb pacnpeAeneHileM Bo3[yxa Ha cTopoHe naccaxilpa
MoxHo nyreM nocneEoBarenbHoFo HAXaTilfl t4flLHt axaThF 14y AepxilBaHilF npa* Boi KnaBilLrt4 pacnpeAeneHrF Bo3Ayxa. Cuveon Ie suge crpenorJ, cooreercreyrou_{ 41K4o HKpeTHOMyH AnpaBneHilo noToKa Bosgyxa, 0106paxaercfl ua vxoro$ynrqraoHAflbHOM[t /Cnnee: . BerpoBoe u 6oKoBbte creKna, . LleHTpafibHbteil 60KoBbteB eHTrnFqiloHHbre flecpneKropbt, . BeHTl4nFLluOHHbteflecpneKTopbtBHt4ulax 8nF HOr, . aBTOMaTilgecKiltipexilMpacnpeAeneH14FB OSAyXa_ P erynupoeaHue cKo pocrh BeHTnnsTopa no4aqu Bo3EWa flnn yeenurenilfl unl4 yMeHbueHrn nogaqil Bo3gyxan oBepHuren epeKfioqarense seo6xoAr4Myrcoro poHy. Ha rvnoro$yHr<LolfHi anbHoME racnnee6 yEer npilcyrcTBoBaTcbu MBonn oEagmB oSAVXa Irpsrnuvaxa eenrunnropa)r,o Hrypr oroporo 6yger< sanuearbcff)n o Meper oro, <ar 6yger yBenu9hBaTbcnFo AaqaB o3Ayxa. Bo us6exaHraeo anoreBaHucqr eKonL l cHhxeHilflK aqecTBaB o3flyxaB CAnOHCe nelqilTe3 a rev, qrobstB o3[yxn o.qaBancBFr qoCTATOLIHOMK ONULIECTBC. O6orpea/ o6,q,yBB erpoBoro creKna u nepeEHux doxoeux cTeKon Haxarue Ha KnaBuuyo 6orpeea/obgyea BerpoBoTilo n epeAH!o4oxK oBbctxre Konn o3BOfRl eTy CKOpr4yrbc TpaHeHuSea noTeBaHrlH creKon.f lpu xaxaruu KHonKh3 aropaercq BCTpOeHHbl14 B Hee ilHAUKATOp. B srou cnyvaen oroKB o3gyxaH anpaBnnercF KB erpoBoMyc reKnyi l nepeEHhM6 oKoBbrMc reKnaM.H aNarue Ha r<naauu:Ay UTO Bo3BpauJaeBr aBToMaru9ecKupRe xilM. O6orpee/ o6,qyB sa4Hero creKna u SaEHUX 6OXOSAX CTeKOn Haxarue sa rnaauutyo 6orpeea,/o6gyesaa g Hero r 3agHilx 6oroegtx creKofl no3BoflFer ycKopl4rbo bgyB,/o6orpeBa aAHeroc TeKna1 a HapyxHbrsxe pKan3 aAHeroe uga.f lpraN axa* Tr4rK4 HonKi3l aropaercF BcrpoeHHbltBl Hee hHIr/KaTop. [anHurfi pexuH,ot rKn Ltaercna BToMar*fi 9ecKilB, 3 aBfiC14MOoCTTH t4a pyXHOTl,el Mneparypur. K pove roro, Syr-r<qraMroo xHoo rKn quTb,n oBTopHoH axaB Ha 3ry KnaBilLllyil nil BbrKnroqrA,tBB urarenb.B nocnegnervc nyvae o6orpea,/o 6gyee ogo6r-losurcnFp il nocnegy, ou.leMB KnN0LIeHnl,B4MtA af renfl. f-fp uue.ranre. 3a4tee creKnoc gnexrpoo1orpeBoM pa1oraer HesaBucuMo or cucreMbt KnuMaT-KOHTponfr. Pe4npxyna4un Bo3EWa/
no4aqa cBexero Ba3AWa lnn eur6opap exilMa nocrynneHilqB o3gyxa nocneAoBarenbHHoa xnMafTeH a3 TVK |aBiluy. 3aropurcni lHAuKaropc,o oreerciayrou4ara BbrOpaHHoMpeyx ilMy: . Pequprynnllun Bo3[yxa s canoxe. .QanHbrilp exilM no3Bofiffern peAorBparilTb npoH14KHoBeHHte4nep ilFTHb3txa naxoBl4 AbrMaB c anoHa arovo6ilnR.S ror oexuvr cfleAyeTo TKnrcyfiTcbp a3yx e nocflen o, repu nago6nocl4B HeMv, ro6urn poaerphrb canoH 11y crpaHuTb3 anoTeBaHile cTeKon. . l-locrynneHileB o3Ayxac napyxu. AeroMarh gecKilit pexrM orKntogeH. fl pumevaxue..{nr Bo alpara B aBToMaruqecKnn peNuM HaxMure Ha xnaeuuy AUTO. B xn p q e n u e / Bbt KnK)qe H u e cucTeMH KOHAUUUOHpUO BaHnf, Bo3Eyxa Brnro.ieFihe/ebtKntoHeHcuilec reMbtK oHnuqLroHtlpoBaHrBFb tnonHFeTcCF nOMOU_lbtO venn vnoro$yHKL$4oHbaHfl orog hcnnef.l BenrunnqnoHHbteA e+neKropbl Pacxog h HanpaBneHuneo roKa Bo3pyxau 3 c!4creMbfo ronrl envn/ eentunntyw / xougw-1t-t oHr4poBaHUBfOl SflyXMao xHop erynupoBaTcb noMou.lbtcor creusl 6oroeslxu qeHTpaflbHbtx geSnerropos, pacnonoxeHHbtHx a nilqeBotl naHenil, Ha LleHTpafibHol,Kl OHCOflr4a, TaKXe B Hhtlle Anq HOr. Perynrapyevule BeHTunFqi loHHbteE eQneKTOpbMt oxHo oTKpbtBaTbil nu 3aKpbtBaTb, a TaKXe MOXHOl4 3MeHflTbH anpaBneHile noEaqr4 Bo3gyxa feeepx-enras u enpaeo*eneeo]. flpw aanuwtu naccaxilpoB Ha 3anHilx cilAeHbHX noroK Bo3gyxa us 6oroeurx geeneKropoB cnyxl4r Enq obEyBa nepeAHeil 30Hbrc af loHa, a LleHTpaf lbHbrgee $ner ropsr cnyxaT AflF BeHTilnFLlill,3,ta AHetl yacril canoHa. Aygvrocmcrenaa n nepeKnpqaTerb AilCTaHqUOHHOTyOnp aBneHnn ayAl4ocr4creMo14[n olqpyneBol4) Aygrao6noBrc rpoeHB qeHrpanbHyKrooH coflb,l /'yr npaBneHheu M BbtnoriHgeTccF n o* MOU-lbrMo HororpyHKqiloHanbHofrlo h cnneF fcrr,tH. raxe]. fl pumevaxue. Onncanne ayquocucreM, KoTopt tMu Moxer 6ura acuauJen BaLu aBToMo6una, ne BxoAur B sa\aqh uactonu.Ero pv* KoBoAcrBa.O 6paruteca x <Pyxoeogcray no ayquaanna parype D, Koropoe AonxHo Bxoqurb B KoMnneKTg aKyMeHTaUnnn,p unaraeMoit K aBToMo5unn,h nh KE pyrafi cnpaBo,tHohn nreparype. [nR o6nerreuhHy npaBneHuFay nucilcreMorl npu ABVxeHnv aeroMo6unq npegycMoTpeHo T.qenbHbtnue peKnoqaTenbp, acnonoxeHHbtctln paBan oEp yneBbtMK onecoM. Prc.9 . llepexnnqarerAbx crailqloHHor0
ynpaBrenrna y4loclcrenaof, l-lepexnrovarenb r4Meer $oprury pbtLlara Ll pa6oraer npu BKnogeHHotal ynilocl,tcreMe [a peNr,rvep aAilo, Bocnpou3BegeHLKlfla ccer vnv KoMnaKT-AI4CKOBB 3,a BhCt4MOCTt/ or KoMnfleKTaqurOl. ri npegocraenFerB aM cneAynulileB o3MoxHOCyrrn paBnFrba yAhocucreMoi, npaKTnqecKHLte orpbtBaFp yKo r pyneBoro Koneca: . perynrpoBKarpoMKocTl4; . noucK paArlocraHqhil ilnh Apyroit AopoxKr4; . bbrcrpbli noucK pagrocranquu [e pexrMep aguolu nuA pyroroA t4cra[ e pexuve CD-veraHgNepal. Citroen C5
|lICHHAUA-LCOrl[U4 )CAht41eNO1ABeC -LOeAilhAU -cago clsa or'HilHaHnaree 4o)sodmu^rad uo)3ahilJ-enol-se c euils oreHuee eue)da oroHHouechdl^He e)soHe.rcA eHXorAEoB 'HeUils )oxehrcd - lurrau -uauco lo erilfne8J o{choH HilHefxos HUU :HAU -uE eH )o)Kehrqd- vver-rUH ilHoUxoa suU :Ll4Hsxouou xAeU eil oHEo s eUilE oroHUee oue)dae qrheoHercA resuoseou )ox -eF,rcdo red) r,{oHXilHe Hf rqHHaxououced olorrdc s Pilttso reHErEo rexdog 'z['oxd 'lllourg4o nolse rabeecx rtnAYvr ro ded r'roraecc uor-iluo8H uHauuaucHo ilHatn -ederoUeduB UU(e t cildl e)xehrcd rAilHU ou oJoHHaxououoeodr qtnonouo cJ-esoduuArad --LOO HXOIA HOUeSS e tril8O reHbeeO Ue)dA8 aHoue9 s euns oJgHuee eue)doe e)sodnuAJad 'ailHaxououo oHcueo-L4oEHll , 1uh HUsrhUosF rodorce Hn ouexdaec raFraueeduA eilHexououE cr uarelotu>adeufo HXtlgUca -LL1U -aeadauu nh)H[$ 4ore unuanoru>ruou fl 'eUuso raHUee ue>dae ohHaxouou aouvaAgeder do-rBUAuilHer! oroHhouoH) olcfnonou c arileoHerc^ iedeArodri l-LcorAilUi4laa mnAu BilHgheucgqoB UIIo ilHaxouour anreE l,1)cahil-LenoraeeU ils oraHUeEo ue)dae 'eUox o-JaHUeeA heBedauo r,4horu)E . :edrxecceu auodorc eHe [us olaHUeEo ue>daeu ua.Leho]u)sd -au oroHXuEUco rqlnomouc arildoqrqg :ola Bcqreeoequoucos rcgorh'nouoxm uHueeu ilHaxHBUB UUe uuso r -auEee eue>rdaBe ilHoxouour ,1>eodru^raBd ilh >rr[S eHedrouircAUaaduur agorrroreeeH "r{daura>U s carn-redgoil r!H14HaUesc ilnrqHqua-Lr4HUoeugo'EcI r'rhorU)-LooH XolAo {uh ->lrA$f ug 4adeeUil uHedilueeil du eUueo jeH -Ueeu e)daeB uHestqEeu)oc- lo)cahh-LeNol-ge urah>rlil$e uadro^cÛadue uilgorruorseH 'qua-LehoJu)aoaau-L L'rHB1e0auo Hc eue>daeB hHesrqUeu)ceudu [' suarer,oru>ad _aU 4oHxilsBc UeeeH a]ilHBIoU HilHeXoUoU oroHqued-LHaEhh euus oraHUeEu e)dae BilH -esrc[eu)c uu[' rdrAue sruxouc efioBilduod -Doue orqtnonouc urs orAnnAdoeH xorruild eeU oue>dae {UEaodu 4u>er{ eedar. riMHa>K4afl udu 'daurndueHul -rcorr lUoxgoauu dg -eurarc oJaHtreEe aadngo uuuahouxa ndu uxcaht4rewolae Bclaehou\a evha oJaHfel ' uexdae ncuxAdeu aadLog7'euuerenudg 'aoDacao oE auH4otooed at4eauuahoadau aH n FHcuatewuua antrIg 'auoa wowes eH weh'uwtcHHaueuro aauog actAxex trwoteou u uwnxqHauew aauoo rHff -6uJtqs 'efrua oJaHUeE euexdae aqDKl\deu s aewaeVoilgeH'Erracg1'euuerawudg 'xgMHeugeduexHa drqtane o"lec efnanad
-eu'eue)dae auHaxououo or/vaeueax tt4eEee [t Eou '1, 1, cnd] edoruuAu14Heonro Hhor..roH) orcfnonouc ne-Leee 'eue)daE Ht4Haxouo-uL o rll.cor^r4cilseee 'oeedue iluil oaaus It eou 'IL ct d) qua-Lehoru)adZoruo HXnEEoc.L fiUa8 adauo rore uufl a>eodraufiede afnexeuUou 'oue>dae sredgrse raAEauc eueheHO 'uilHeJilxee noHHaholu)El r,rdur aeroged urah>uA6[ t t cr4dJu ua-LilUos ildaeUe Ho -roHxaxououced'ueua-renoru>edeu e>ougr 4rcehU oHBedeau urauafehoru)adeu xÊUo lqfnov\iocu s c.LoBHUouteqUsi lBo leHUee ue>deex rcHXl{deHci lHaxououe )EodHUAred euns olaHUee ue>tdoex rqH)K^deHe) sodnuAJad 'HUl,49Ov\eO 1-1n48H eXL'lEu r,rduf a.Laui l-LcoHceuoeaBgu HohaucagoH UU Eo)r,,rHnaqUouou)aLrc)e odil)rouAgm uaeu>t ar4Aesuoucy'a ar aehoru)ro- eodore' A)sod -r4)ougro^drsilr)e ar4rexeHe osdel I t eou ' S S 'cnd) ao)L1Hr{aq.Uouou)arrl)cs odr)oug emuseu) euadrourcAEedqur euerenolu>edeu e>ougo red>e H Bur4golruorEneu HaxneUi ldu I4ylq-LaHUo )o xl,lHUeeu il-Ltcd)roo toHHesod -l4Horh)HecaHu ilHol-nedsiouadBuU R 'ElanuaV au auHaunan -ee auualnedatoVadu anh>uti.fi ndAVahodu r1ole zuHaHuouca awada og 'erauer.arruudg 'ou)orc ql-HHtrOOUtq TCOHUtOCUgo J.h'qrorexeAHe a.rilxdeEu Amneeu>a rilNXeH eed atn3 'sodJ-enulHeocl quo)caHe Hq mhu Bcr-or^nHEouildouu )erC ora oJfir!ilHuou egoHc tnotee'ou>erc ernmAuo oq.t.coHrou 'Amueeu)o rAfnorêrcreerooecH sexeH :oJol'eH UErf 4-rcoHseducilauHLl HoHeo -rcA nur edorguAv\iA)ruvneH aHuUeocroou cou qtesod14eilueilhnHeiEl oHc1 a^daucs o)t4HtAa -qilouou)atc Ehr ôilxe) eHB t'tHouwefneBsil H -alnederoBeduo ruh>Hr(5u crae)cAuoo u)el.c na-LeEt' t' anacuou udu eu>arc ahHoxr,48-EL a -e8huaeHe.L3uor zrh>rAB$e Hqueilheuc'or,1sr3 -ruuaduo grzu-ao)e)r oe)ilHEoex daeer i14Harn -anadeu ora rdu eurarc urlu eH ilucl 'cuueiuxee BuHehauxqa aucou uuawada oJodotoxaH anH -aha-La afna cruuaedu( ouxow woaoauduodt ,>tau c uwe>ruHwacoffu ourat3'eutenauund g 'eu)al-ca uuafnauraderua eetqdadu quo-Lehotu)adeeuH ehl-exeH aoHdoraou 'eH)o ar4l.rqd)1ot4 uil aill-tqd)eEa oHuou 10 -eshhauSagoa nHaxououe odo-rEo E BUa-Leh -oru>adeuo retnorAercraerooUc oeedeU 'BUAI -ehoru>edaun uue>cAuron du ccraefnedxadu eodoro>' ehHei luil xdeese u)slc euHarnanad -eu raldunhrauial uHaxououe ogdaua Buareh
-oru;edeu oralnorl{srcraeroocU oeadal ' waedt cuuanAuou qtcoutcodaa n' lhheHq e'uweduxecceu EoxnHwaqtlouourarc uun -eeuaurxe uoH uen&uc qtcontuodaa tueuHc ole' quugowolae araefluxou efrJo\' unHeJ -u>Kee exwee a hau, otaauaetco aH '(Uaratl oHHegoco ul aoduxecceu euer utcen autAdfl u ,qnqueu qlntNotnee iltow eu -xel..c n 4ouaeducheH EclleEevo rax(ow BnH -auwelnee BuHanedaroved u auhxuAfi xex , er' a ow H wa sblo u ou\arc wofr oa -uduodtxaue c Hoxo unttcdvee ndu tq Hq u re w uH a anVA g ie uu e w n u g qc u9oJlc uudaet ,tleodilufuaddo ruu/iuilHent ue)deefi veodrufuacdu areLoroadafouH Xr [C g l,1t!e)1rlHvtaqu0us0n|JHxaau.te3e diulml ilseu) Z 8oxilHulAqEou0lflal3[]s0dl4)0u9g)uoH) | nnusuexdae rwnnxfidpr x ilwpxf,Hflaqtororfiarr urHaureduqi ualsll' l[ 'trd '[|, L 'chd] uuarilUoe udasE eH ojoHHAXOUOUSed'4AUAJ-ehOlU)OdeA)OUU q otqfnonou o BOI-oBHUoutqHao )o xaoa so)hHNa -qUouou)arc v!oUoeuduodr-)aue enuaueedul HOXO ytWe)nHWaqtrOUOU)AIC anHauseduA 'BUtAq -orAol.se ailHeJodr eou4er,[uc qrhrederoUadu lcgoJ-h'eeoNdoc-uLe uaue rilNxrqs t1varcqaU xil1e ilrHoHuourss radl -qrr{ucerou eHXUoU euvleu seHquodruo; suue edouA oB renrqd e-rnrcAuor rgr iehrqdf i>uco>rAadh dor en [vuoH> s1l4rlxeH' xdaeei ehtcd artaHg.Loeu) Jouo ee -ovrdor oroHhoHgo-ruov ruexc[urou uf .EUNEU seHquodrHoxu elnorAercraeroocr udoJ eod -ogrdu a)uln eHi lhHerilxee noHHahoru)s1 4 aeorldor noHhoHHor-noo HHesodusnner dU 'edorUdoq{u odolc s ecauo) qrAHdaerqeeH ou ->Ao 'lor[d>m mr,rueusd u e'AneUadeour Aedau c-Lr/hoiu)au creAUHanovadu rcouceuoeag xuuah I '^>lrcor-ce H Hur4gorruor-as)eg oHe.t -cou udu orlr4UoxgoaeHe ondor oJoHhoHH orc auHahoru)g' eeor,rdo-cru eEauq lextqa oHHav'radeoxUr-oa Ûauc'eeovrdoor roHhoHH -orc A.ler,rq>d e ourreeercUeu)1'a1rduuu c[ qrrm -srar,^'rtAe9 o16'e douro( [ xdaesi ehrcde r4v$4H -[ou'eouvdorT rrqsroHgorqcil nileE rcao-Lh ecowdoor ronro[rorcr ehnd'01'clrd 'uualfiUoa HcHeUuc ro A>loqc r4uocHo) l4oHquoueH eH Hexououced eeovvdor oroHhoHcor-c rehrqd eeo!{dor oroHhoHsorc Jehlcd LL.d l4uhereûuc)eo u osrcuoso)^d
P.12 PyroeoAcreo no srcnnyaraltyl4 orKntoqurbc negyrcu4ile$ ynrqur: f'lonereu:necnp aHeeH, oH ep accMorpeH- cTeKnooLll4cT[Te3nab. qHerocT eKna, HblenpeAynpexAa]ouluechrHanblHanoMnHa- aBToMarultecKoBeK nnqeHuec pap, tor o ce6e,n onBnflFcbH a Aucnnee B pexrMe - cncreMa KoHEnqiloHl4poBaHhF; deryuletl crpoKt4. onLlxu;nosBonrerabtBecruHa,qucnne.f i 9ro6ury6parbcAucnneenpe4ynpexganpeAynpexAa ou_ lnceo oouleHhH; roult4rcl hrHan,H axM!4Tnea rnaellu:v 4. HacrpolzKhAr4cnfien;nogBonnerHacrpo-,H[nanc rpoirruAarb1t4 B peMeH[: ilTbH aE UCnneeA aTyu BpeMn; . HAXMUTHe ar nae!4uv 1; nepexogo r gHeBHorop exhMa r novxorvry[n. R 3aul[Tbro To cflenr]eHuF3e pKanoa BToMaTnHecKt4T eMHeeTB 3ABhCl4MOCT0IT4 14HTeHCUBHOCTi4O CBeUleHilfl,n onaAarculero B cafioH c aagHeri cropoHbt aerovo6tans. Seprano CTAHOBI4TCCHB ETNCEN OM EOEC HilXEHNHU H_ TeHcilBHocrl4 ocBeuleHilF, o6ecnerueaR npu STOMO nTr4Mafbi Hyto Bl4Al4MOCTb. (pyHKUt4rca BroMarueecKotZ perynhpoBKr4 3aTeMHeHil9M OXHOB Kttoril4Tbt 4B btKnngilTb c noMou-lblo nepeKnoHaTenfl Ha HUXHeM Kpae 3epKana. finn srnovenran synrqrarrr BKntoqilTe 3axnraHne u HaxMuTe Ha nepeKnlogaTenb. 3aroprrcn coorBercrBytou-14tI 14HAhKarop. 3eprano Haxoflr4TcnB aBToMarfiqecKoM peXilME. ,Qnn eurrnnvenran $ynrqura cHoBa HaxMure Ha nepeKroqarenu. l4ngnrarop noracHer: AeroMal4.lecrufi pexuM orKnngeH. Seprano ocraercn MaKcilManbHo cBerflbtM. flpnueraxue. finn o6ecneteHn+ o nrr4M an bnoh o1sopnocru 3epKano aBToMarulecKu craHoaurcs cBernbM nph BKnnqeHhu ga4Hen nepeAaqu. M xoroSyx Kqr4oHabnH b tr l Ancnner Bengyn annvnnp asnilLiHbBtxa pnaHroKBo MnoHoBKnilu qeBotnl aHenri l UeHTpanbHKorolH conh MHorocpyHKLlt4oHanbAHilbctnfin efi Moxer 6urrup acnonoxeHB pa3nhvHutxv ecrax. Ha prc. 1 noxasano AhHr 43T unoBbtxB apr4aHToB KoMnoHoBKgrn4n gncnnenr una A. Oprany npaanenrnv rxoro$yHrqiloHanbHbrMA ilCnneeMp acnonoxeHB qeHTpeq eHTpanbHoirK oHconh(p uc. 13 1. Prc,1 3.O praynn parnelrr MiloroSUHItlxoHa,|bIbIxticrn JteeM 1 fiocrynK f naBHoMye HoH aA ilcnnee 2 Pexnr,n,tp oKpyrKMiel HoH aA ncnnee 3 Bur6oep u enn$ yrrqnu[ nu napaMerpa, n0Mexau.ltl4x3 MeHueKfl) 4 []rrr,reroian epaqurinl u BogBpaKrn peAbtAyuleMy sKpaHy 5 Bur6oBpp a3rilqHbrlrx.l exsnK lto,jeHilq/BbtKnogeHug SyHKquar ri,a KxeH acrpoenKap aMerpoB Bsreog ra EucnnerZH eKoropbtxB l4AoB unSopvaqrarah HorAaB o3MoxeHB pexuMe npoKpyTKut4n h qepeAoBaHilF.
l-naenoe MeHK) Haxae na KnaBiluly 1, a sareM HaxuMaF Ha rnaeruy 2, MoxHo nonyqhrb flocryn K cnegyroulLlM( pyHKqhFM: . aBToMarHuronacCD-nponrpbrBareneM; . HacrpofiKaK oH$hrypaqhr$ y{qufi anrowo6nns, no3Bonnrcu4ana rctnanpoeatr/. . R3brKr4;no3BonserBbtbparuRgutrcoo6uleHilr4H af lmcnnee; . eAhHrrubht sMepeHfiil;n o3BonFeTB bt6parue gunrqulr 3MepeHntrle Mneparypbrh pacxoEaT onnilBa. llepcouanaubrc HacrpotiKu [nn axrreaqnu/oxnoqesrR creKnoogl4cl4Tenq SalqHeroc TeKfla: . HaxMilTen a rnaenuy 1; . c noMoulbrorn aeuu.l42 eur6epuren ogMe* HroE nFc osEaHr4xFe naeMohK oHcp[ryparlhr4Q yHKqt4aitB ToMoounFa, 3aTeMn oATBepAilTe u16opx, axaa Har naenu..r3y; . c noMoulbroK flaBuuly3t asr6eprare$ ynrLI4roc TeKnooqilcTilTen3Fa AHeroc TeKna; ' CilCTeMa nOKaXeT, B KAKOM COCTOFHLII,I Iarrueupoeana,/orrnro.reHJa H axogt4rcn TAr 4nvU HaF(p yHKLIt4ff;Ar3nMF eHeHilFC Ta* ryca cFyHKlll4il1c4n onb3yr4rern aeruy 5; . AOX.qilTeCnbO, KaH AA ilCnfleeH er c9e3ner rso6paxenne. [nn arrrsaqrau,/or<ntoqenuaRB ToMarfiHecroro srnovexnn Sap: . HAXMT4TXea rnaerLr:y1 ; . c noMoLl-lbrrnoa euluu 2 eur6epuren ogMeHroA nFc osAaH!4xFe naeMoit KoHQurypaqun $ynrqrrna eroMo6hnRa, s areMn oAreepgrre eur6opH, axaBn a rnaeuuty3 ; . c noMou.lbnrn aenLur3 eur6epureS yurqrlo aBToMaruqecKoerorn rovenunS ap; . cncTeMan oKaxeT,B KaKoMc ocTogHr4r4 Iarruerpoeaxa,/orrnro.{eHaH] axogltrcF ra unun xan$ yHKqt4F:EftliR4g MeHeHcilrfaf ryca $yHKl1hnil cnonbsyfirer naeuuy 5; . goxAnTecbn, oKaH an hcnfleeH eu cqeSxer ugo6oaxeuue. ,Qnn arrueaqnv/ otrnto\eavn cucreMbt KoHAr4L I4OHp1O4 BaH U 9 BO3AyX:a . HaxMhre na rnaeruy 1; . c noMou.lbfron aeuluu 2 egr6epilTen ogMeHn Anec osgaHr4xfle naeMoi KoH$urypaquu Synrqrlr aeroN4o6r4naR s,a reM noflTBepAr4Tauel 6opn, axae Har naeuuy 3; . c noMoulbnK naBhult3 eur6epr,rSrey nrLluroc r4cTeMbKto Hnr4Lll4oH14poBBaOHi3lFAYXA; . CL1CTEMA NOKAXET, B KAKOM COCTOFH'II,1 [arrusnposaHa/orrnrc.teHaH] axogurcn ra tAnv vHaA Syxrqun; AnF r43MeHeHilF cTarycaQ yHKqil'li lcnonb3yl4TKe naBuLuy 5; . AOXA'1TeCnbO, KaH a,qilCnfleHe eh cqe3ner uso6paxeuue. flnn aureoga Ha Ahcnneit xypHana npepynpex,
qa u+ix coo6u {eHil i: . HaxMilTen a rnaeuu.ry1 ; . c noMou-lbfoK flaBillrll42 aur6epuren ogMeH onuiltr: . nogTBep4rree ur6op,H axaB Ha KnaBnLUy3 . f-fpuuevaxue. Moxno orMeHurb Synx4un oro6paxennn na Aucnnee Bcex npeAynpexAanwx curHanoB, Bb6 paB c noMou.lbrc KnaenLun 5 auxog us ororo MaHE. llopraepgure Bbt6op, HaxaB ua xnaeuuy 3. . c noMotlbn KnaBhlrlt24 eur6eprarneo gMeHnH ACTpOeEKrC nneFa, 3aTeMn oETBepAr4TBeb t6opH, axae na rnaeuuly 3; . cnoMoulbrcrnaeuu:h2eur6eprrenapaMeTp3, HageHnKe OTOpOBTbOlX OTilTne3 MeHnTbE: eHb,M ecqq,r oA,q ac, Mt4HyTbl h pexrM BbtBoAaH aE ucnnel4; . c noMoulbroK flaBhur45 eurnonHilteH acTooRK14. Kporvter oro, MoxHo npogoflxr4TbB btnonHeHueH acrpoeKH, axaBH ar naenuy 2 rrr eur6paeo cranbHbten apaMerpbt. 3aronque HacrpofiKyE, oxghrecb,n oKa Ha Ailcnnee He hcye3Her ugo6paxeuue. lnn asr6opaF gblKac oo6uleHil14: . HaxMhre na rnaenuy 1; . c noMou.lbrKc naBilul42 sur6epuren ogMeHnF 3btKac oobuleHilit; . no.qrBepguree ut6op,H axaB Ha KnaBilLuy 3; . c noMou1bnK naBhuJ5l4 e ul6epuren surr coo6uleHrfi; . SaTeMn oAoxAuTen, oKaH af lucnneeH e ucge3Henr go6paxenne. lnn eur6opae gtaHr4l4[1s MepeHilfi: . HaxMure na rnaenuy 1; . c noMou.lboK naBillull2 eut6eprarneo gMeH|oe AilHt4L1l4 sMepeHnF; . nogTBepghreB bt6op,H axaB Ha KflaBuLuy 3; . c noMoulbrcK naBh[ll!24 eur6eprree gmHr4r_lrbl3t MepeHr4tKr,o TopbteB btx oThTe hsMeHurb,- TeMneparypyu nil pacxofl TOnnhBa: . c noMoulbloK naBil[ut54 eur6epuree pnH14qly,l 3MepeHiltl; . SATeMn OflOXArTen,O KaH aA hcnfieeH e hcqeaHeri l906paxeHile, Mapupyrxblf KoMnbprep flnn euteoga Ha Ahcnnefi B pexnMe nocronHnoro oro6paxenran mn$opvaqnu c 6oproeoro KoMnborepac ne4yerH axarb Har naeruy TRIP Iuapupyrnurr;r KoMnbnrepJ, pacnonoxeHHyro Haq eHrpanbHoKlilo Hconu[p uc. '14, nos. 1J. Knonra Bbtpagun oKagaHui6l oproeoro KOMnbETeppaa cnonoxeHaH ar opqe MHorocpyHKr_ ll4oHanbHpbotrLot axHoron epeKn|ogaTefl F creKflo oLlrlcrntenef/i cternooMbtBarenei. Kpaxuuu HaxarunM1H4 a3 TyK HonKMy oxHo
BbrBecr'Hr aA hcnnefil ,4B btbparbp a3nuLtHble runur un$oplaqrar,r.B gacrHocrrl,A nF onhcaHHoro Bbtlue MHoroSyHxqmonansnoro Ahcnnen A 6oproaori KoMnborep Bbt4aer Ha Er4cnnefc neAypulyror ,rH$opvaquo: . 3anacxoga Ha ocraBueMcnTonflmBe. . nporigeHHoe paccronHue 3a noesgKy [c rvrouenra nocnegHero o6nynenmn MapupyrHoro xovnuorepa J. . CpeAHr4pRa cxog ronnilBa: orHo[JeHre KOfrl4 qecTBha3 pacxoAoBaHHorToo nnuBa Kp accToflH14lnop, oytAeHHoMcy M oMeHTa nocneAHeroo bHyneHhFM apuJpyrHoro KOMnbETepa. . TeKyu{hfi pacxog ronnhBa: sro pacxog, orMe.reHHbr3ral nocne4Hre2 ceryxgsr; citroen c5
e0nxecceu oJaHEadna-3uo HoeuoBEHogvr oddo $)nEHil0 800ilxecceu xuHUer rc oHceuoerajagH v{addo rernUt6 7 BuarilUohsr coHceuoeraxgn add orernBtrylI tr:loIten0E09 larwod rnrf,luenxdttoil dorexxtlf, 'gl .cttd oloHUoc uHeEilrar-cra-oe hAuc r'ororea ucoll 'q-r[srercudu xil uJ-cor, .m,rf o xgoes o tlvedn xec -ceu nrsu4er,r(uicl o{ugJ.r4Eqo-sL hHt!ouerHca -o+ 'Uui\>ec 69 eu ucraedoree 3 dore;rBuu '[gdesB xece chrqdvee oucou vl HU teJileU a>cAueeu du rqrr{s-tercudauu utcouceuoeag gHy\adx [HUeeu dr uuca 'eerAuc ruor g 'ql.eool UorJreexuotrodu e wJvt/vt L [rc]dore)ufHn olore oucoLl 'rAnr,rvrr 7 ouder,rrudiuli lHexcrodu eHu eHjhc4 oeo),(eer eeroged il oilHstngooc BcJ-oBugBo'ulg eJuv! doJ-e)nUHi'lh /N> Oe amrce qrcodovc r,4ucf e vuu y dote>utruvt ccraedo.reeg uereJusUa )cIu hdu 'cciluAH-ierc -ro uuh rcl/$i.rercudue g 4usaBucx uuUedeur r -coHceuoeagil sned uuca' aeu\ucn or g 'rqtAu:arcudur qdrxecceu ecg ofh 't lol-s ucnrnbegA Haxuou cualilUos uual.eJilsu e) *cAu n qradaef cilrcd)ee aucol r,4J-coHceuo -eog foHlâd BhHexouou t4r!e)t4hre[ tcHe8 -oUAdogoH qHaU!4ech HEeeu ernUedag '[g t cr4d]n aeuucr4u uou LruocHot)4 oHcuedlHahhr ceh faHxdeee Adrsaho u esaxououcedh rcoHceuoeagu aH -ned xrqrAHJarcuduaesu neu ueHsuodtHo; vrlcoHceuoEagtr oHWsd xrcr^Hrorcr4dueu dorex t VHIA ' { g ' e o u 'V, '.t d) uuooHo)r 4oHquedrHaehH e Hoxou -ouced IeHouecc ilHesodilHe)c8] o)14hreE xrqaov,(eeedrquo[ rql-nourocu rcr-urnee[o H -naqgo yrauHadrAussr ,rHahoru)re-o)u oH) eHouec ewocrgo BuHesodnHe)|c nnhxH^+ quarehoruxGtg 'euugowotae a ettru -xuuodu aauaAd! oaeedol raa6g wnnareceuc uuatcamcuodu oLoutdoucuedt-ouxodoa aentrus a uwadaafr uwtqtdauee i uuHaxusV udu otr'Aaua a au1aw14'e nrexedercoUadg 'HeJuna Hu dor do-re>uUH.hlo re xcdeeU xrcrdaueeo nHeeoeuuedrHauh nhHeJhxee noHHehoru)rs4 d;_'d.o1r eruUum[> uorl e 4tsuua -odrce rae.rurAxc daeUx tqrdeueeo HHesoemu -edrsah u rnueruxee noHHahoru>rusde1 'LredasUxe cs orHedhuro aoHHeeoe14uedrHcacrh- aBHUour^q)eu oH) fue eH ilulexeH Nondoraou udu'noeedgo wtsu -goEour dauee urcrgc ur4goNol-aueu cl LrodasU
xaca auHedilueee oHHegoehuedrHaHhc la -BHuourqsA >uou>fu e ex unrexeu nd1 '[g 'eou 'V, 'cvdJ uuocHo) l4oHcuedr-Hoh eH eHaxououced [<texree otoHcuedl.HehD] cr4Heduueeo roHHesoeiluedruahe >uoH; 6nHeduuee oroHHesoenuedrHohe xuoH) 'EUSlel -hsU HhHahoruxcao [ HeUeEu tsgt 4tsdoro>'c fu -e-rc ccragFredxocH ua-LerusUa> rc[ur adl 'reHcelou dore>uUurn ore udu'querer,otuxctesH a tnvlx -eH eed alne rarah;r-r{Sur uer'otu>teeu u[ 'dorevufiuvot JaHs rtqHHeod]cs ccrildo.reen ore ndu'quarer'otu)rqesH a .rhnx -eH rarah>nr(f$o HHef uuuatotu>e uufl ' l V ' e o u ' V , 'cildl nuocHo)q roHquedrHoenH f tqHHaxouou -ced'querenoru>tqeH adroNor(Uaduun h>uAd Lrore cilHohoru)rgs/uuHeholu)sB Utrf 'rcdeuv{egw t HYeev 4uuuedeug xrcHHaodrce 'so)t4h.Leo[ tctnovr -ou c gcreAeuueedr qnarcnc eloged 'IailHenhHsJ NoIIN]Il-v cchuYeHB claBUeb -ou geuucr4ue H e'nilqHHEor-coBuc J-l4soHelc ueHr!4cq roeo>Ae'seo dtawuruec ae aoHsv! HoreeJ-cHo t4sic1BuedouE e U.Jo)'H U!490norse fu-efiunc) ccr-o]exnugildue euucuEe Hr 4)hor -dar, e 'nrqrceh aguog col4soHerc ueHJrlc riufnoreExeduAUed1u4 oeo;Aaoet iletctuuadu ) cur4gornol ueu nexrugudu eden o; 'auBl'Sl-BUgoauo Hu uuu or osexAdeHgo xrsdoro> e 'meHoe ilrîll'notêJ-crogrooc'l4r/{geh)fH c BUhg -otlloreee dfuHo)o auucilUeHB r4HauEBou . :tl)t/neHuUg hHfee uuil euuUadeue edero' -rotlvee>cAuo4'eueHJ!4c o-LatnorefxeduAUeodJuo eo)rAsielh eUou :rAosrcuodcou'BUr4gotAoorsJeg mes silHaxusE aHoes BcoralncuoxeH'B t4sl"cfHu -edu o:ouu vlrlvto Jo:-vllh tAUeHo gugrt4Uosle -Adutr'tdoSuue )eovdeu udu htnor{oue noJ-cttC o)so)|deu udu utnou{ou lqu\lalcnc qualeholuxclE "gue.Lel -usU BuHahoru)rcosU H eUeeu rcgt 4rsdoto'>c fu -erc ucracFredxoHc Uor-eJueaU> c[u ud1 'lAHCelOU dore>u[unn ore udu'qua-renotuxqesH e luhtx -eu eede lna uuh>HISu uuar'oturteeu u[' 'dore>u[uu oiaH e 4tqHHaodrce gcrr{do.leen ore ildu'cualehotu)tqse Ha l-tlll x -eu uuhrrA$ roHHeUB uHahoru)su f '(e 8ou 'py'cvtdl uuocHo)r 4oHsuedrHaehH utcHHox -ououced'quaJ-ehoru)rqHaa droncr(Uedrur h ->rHr{$1 4oreu ruaho{rDrc/as ilHanotne uu[' 'h/r ) OB amrqecil rcod
-o)o eHo )quol Bcq-LgHenndrua xovt [woreou 'xeccedrxrcxrcodovcu xefedrco-Lgee Hc uHes -oecuoucl4B UUe uaaeueeutedue H6 rxreutreed r4oexodoEr, l,rsrur uuar,acedauo cual-ilUoss tlH -aUxaduAUedu uuU esedroncA[adu uuhlltA6 B14HgXNgU lqcouou t414HoHowen 9() BuHauxodu/[tfedu 1144 h)H^+q U Orehoruvlc g 'narcmc il>daeodu BUU u?oJ1C AdauraU> scaruredg6 'ailHafngooc ealnorr{srcraeroocc cr-aBU souo ouuchEt AoH -cueHohh)H^+oroHn eH h USV/dSf euv{eu gc u9oJ1l3 ceHcuodlHo) ccraedolee ruercuc xmre aroged e qrercoueeducilehHr HasoHx4Heoraa dg 'cua_Leh -o{uxqs ex lole eH hlailrexeH 'otr{Hr'r(de :h/r ) og emrqac r4-Lcooo)ce H !4)Sahhl.etlol-se :ChHEJ -ilxee ililHohotu>tqaild u u)cahu-Lenorae :oHool-s -ou ccr-o{ehoru)ur8s v 14d sf rcr{arcil3 'qu _Lehotu)taq sIt qH -Haodrce'Uor4uorasac x)er e'USV,/dSl eu -1.{euc eFrcuodx.toc>c JLtdoree'quareho{u)tqs eHa tunxeH tqn rct4oH r4Hahotu)rBoU bf '[d eou 'yy'cvrd] iluocHo)r 4oHcuedJ-HeaHh LrcHHexououoed'querenotu>tqHee drot'{cA[ -adu orore uufr'r4o".rodocE c nHauuahcH c auo) umueerseoc>figodou": amnr{uB uHaheucego BUEH SV,/dsl warchc ailHohoru)-Lnot qHeou -ou cr-rcgr exot! [a]HAdrn o)equo)o eH' Ht4H -exquo)coauJ-oduu r,lguahc 'îaHc e eloer{ c euue.Lodrxlu neouc^x rqHcuarilholu)cEtl 'usv/dsl euNeuB eHcuodrsor ee:nr't HSVr 4urd4s f r arcilc l4ilHesrq.t-egerddcg 'BULgro v{or-seu ndor>eedr gilHesilHsedrqcsu u quererrEu eH u oeuo) xr)quo)caH nuu oroHEo eeovtdor eH rar\erc -4oEEo 1 4)cohiller{orseH SV/dsl elNs.Lct4c 'nauei-uUosZ toHHedgtc'nev tdor>eedrro uurg -orô-LeeB t Haxvev l"iMdof)eedrB uHeHou)l.o eer,l{ucg 'oo IolHHUouoEr CgV ylo.nelcucc lqHeeusSe NsJ-ct4Bce Hs0HeeostuootuAu rcoa *ur.4orcAr oeocdA) cr,rHexdeUUoeuN otcr4O rqNorcvtc1 4oHcoHeeosurodu / v LcoauF.uorc^1 o4s ocd^x BuHexdotsuou rqworc14qcu oreho|uxcg 'crcodo)c ccHEadc'e eiluuor Uoxced 14uuEadc'r{>Ueeeeoa u! 4HBolcceedo uuoUt4odu :cr4heNdo+HeuH aueerqf o uucilE eHe ilo)'Ltol-exes Avuosvfu e qreeilxdeUIUx^>ecx u>cuo)c -aH auHahorso r ilEoxgoaHed er-orquwoo>jo e -ordog ro rarahendo$ruu nuauAHgou ufr 'eoarotquNo) ct4Hau -AHqoo raHbaucoue rHavlol c Bcleegtql -mr,ccedq uareeevou:c lcodo)c uuuVad3 'hln)
Og amrqeh rcodo)ch du o)quol"c craee!4hascrqceu hendo6Frfi eH0uec ena+guou HeeodnHuen)hgl HÔcu arehoiu)tcg8 sIHeduueeo.ioHHeeoEuuedrHoqhe)u0H) a)rao)rd[eduu fifnofiourq tl{aiguciusa rehotultc6t 6t4Hgxt4SrEC CoU01U4 t1H3H3Ug!8011 6nH0fxaduÛnaudhuu l$ ruareroru)tc8I rqnar.il41c4 oncoHeeoe[rodu/r[cos14h{0]c^ rloeocdis{>l4rH exdablUrqovura rslcrcu aLeho{ogt c Z ldarorsurrrro4nrs ru-ridmddelUuIr el mfisery | xlrolroxl oxruedrrahr il ruarEhtltrrxlqg'tL'cnd E L.d l4nhereûuc)e ou osrcEo8ox^d
?:'14 PyroeogcrBo no oKcnnyaraquu nnu HecKonbKhgx agHnxp eMHei 6esonacHOCTT4: . ecnuc Kopocruu enuute2 0ru,/1nagurarop 2 3aropaerce; . ecnu cKopocrb npeBbtuaer 20 xu/y, l4HAnKarop2 unraer, BbtcBeguBaercn coo6uleHreh BT eLteHu2e vr,rxyrp a6oTaer 3ByKoBoci 14THan. ,Qarvnru nonoxeHus peMHei 6egonacHOCTOI4T KflrOqanTCnpHu ocTaHoBKAeB Urarenfl vnv oTKpbtTl4ol4B Holz1 43E Bepefi aBTOvo6rnR. PerynupoeKa nogBecK,l Hydractive n perynupoBKa AOpOXHOTnOp OCBeTa llogsecra Hydractivea BroMaryleecKarA anTilpyeTcHK c ocToFHilloA opoxHoro nonoTHau crunlo BoxJieHrs.f l ovrr,rvoa BToMarnqecKoi KoppeKqhhA opoxHoron pocBerao na obecne9rBaeTn epexoE1 43M FTKoTCOO CTOFHnTO4HABecKilB x ecrKoe AnFn oBbtlueHraronv $opra ra coxpaHeHilMF aKcilManbHo6fei sonacHocril. Kpove roro, noflBecKaH ydnactiven penocraBnnerB ogMoxHocrbe sr6opao 4Horo r13A Byxn onoxeHililn oABecKrC4.v ena nonoxeHhFn oABecKhM oxeTo cyulecTBnFTbcBso BpeMF !B[4XeHVF. VnV Ha CTOAHKe C nOMOUlbtO KHonKiyl npaBnexmInS PORT],p acnonoxeHHotiH a HanonbHoKtt oHconho Konop btqara cronHoqHorroo pMosa( cv. pmc.1 J : . KHOnKa He HAXaTa - 3TO HOpManbHOe nonoxeHmen, pu KoropoMo becne.tuBa* ercF MaKcfMi anuHurriro rv$opr; . KHOnKaH AXaTa - 3TOC nOoTl4BHOneO nOxenue, 6onuue coorBercrByloulee cnopTr4BHOM14a HepeB OX,qeHUFH,a npilMep Ha usBvtn|,/'cro,h Eopore. B o6ur.rHov pexilMe EHeM KnaBnuJa He ilMeeT noEcBeTKil,B TeMHOeB peMFC yTOKO Ha noflcBeguBaercn. B cnoprnexoM pexnMe KnaBilUla noEcBe9uBaeTcF nocToFHHo. Knaeilulr4, pacnonoxeHHble cnepegil v c3aqw oT KHonKil ynpaBfleHrF norqBecKotz, nosBonn|or perynfi poBaTb AopoxHbtfi npocBer. lzlsMeHeHuen onoxeHhs noEBecKuB o3MoxHo ronsxo npm pa6orarcqeM ABurarene. Cncreua peryfir4poBKil AopoxHoro npocBera npeAycMaTpilBaeT npaKTrltecKr4 Bce rqopoxHbte cilryaquil, 3a ucKflroqeH!4eMH eKoropbtxo co6urx cnygaeB. OcHoeHura\r/ o6RearenusutM pexhMOMA nF nOBCeAHeBHOTBOO XEeHUFO CTaeTCF 06br.lHbrirp exuM AopoxHoro npocBera. [nR usvenenilF EopoxHoro npoceera HaxMuTe u oTnycTuTe oAHy t13 KnaBhu perynLlpoBKrA4o poxHoro npocBera. Ha mevenenue npocBera yKasbtBaer co06u.leHile hnu noflBnFnulhhcn Ha HeKoTopoe BpeMF Ha AilCnnee cmnySTr 4cxoAHoron oroxeH!4F AopoxHoro npocBeTa
co SHa9KOM3 anpa[rJhBaeMoroy poBHfl. l-lo oronqaHuyr npoqepypbt perynilpoBK14 Ha AilCnnee noFanFeTcF cooTBeTcTBytoulee coo6ulenue unil cilnyor aBToMo6rnR co gHaqroM, o6ogHa, ianuluM ugMeHeHHbt r[,ol poxHb[i noocBer: . MaKCnManbHafl BbtcoTa npe[Ha3HaqeHa gnq SaMeHbtK ofleca,u cnonb30BaHheH eBogMoxHo npil cKopocl4 eurue 1O rM,/.t; . npoMexyToqHoneo BbtcoTen onoxeHne obecneqhBaerB peMeHHoyeB enilveHile AOpOXHOTnpOO CBeThac; nonbSyercqH a nnoxorZA opore npv ABVxeHVUc Manoli cKopocTbtot4; cnonb3oBaHHilee BoSMoxHo nph cKopocr!4 Bbtule 40 rr,A/,1: . HopManbHoen onoxeHile [BhxeHilF, BcerAa pa3peueHo; . M!lHhManbHA9BbtcoTanpeEHa3HaqeHa gnfl ynpouleHhHn orpy3Kl4il nr Bbtrpy3ru 6araxa h AnF npoBepKun a CTO;n e ilcnonb3yfiTee e gnn oburvnoroA BnxeHylFh; cnoflbSoBaHileH eBo3MOXHnOD n cKopocl4 eurlue 'lO xv,/.t. fl pnueraxue. Ilpu npeaarueHun cKopocru, Aonycrt4Moh AnF EaHHoro nonoxeHun noqBecKu, aerotlo1nna aBToMaruqecKu BOSBpaUJAeTCKF H OpManbHOMyyp oBHto noABecKh. B cnyvae 3anpera Ha 3anpalrluBaeMoe nonoxeHre AopoxHoro npocBeTa Ha u.1l4Tre npu6opoeB TelteHueH eKoroporoB peMEHh MTTAET, A SATCM TACHET CBETOBOI4 T4HEUKaTO3pa npA[ rJi lBaeMoTon of lo xeHf i F AopoxHoro npocBera. l - o p u r rnpnrarop pa3pelxeHHoro nofloxeHr4s. Ha gucnnee Ha HeKOTOpOBep eMFn oqBnFeTcFc ooTBeTcr8yroulee co06uleHile unil nepeqepKHyroe ilgobpaxeHile ganpaulilBaeMoro nonoxeHl4F, yKaSbrBaoulee Ha HeBoSMoXHOCTb AaHHor ,pr eryni lpoBKr4.[ opoxnsr r l npocBer aBToMobilnF He h3MeHqercF t4 ocraeTcq B npexHeM nofloxeHril, oroopaxaeMoM Ha Ehcnnee. 3 O6opy4oeaHnec anoHa ITporuaoconHeqHHe Kosbpt bKu u KocMeTuqecKoe sepKano Aerorvo6unso cHau-ieHAB yMHn pol4BoconHeHHblMl,l KO3blpbKAM!4: Ha CTOpOHe BOAhTenF u Hac TopoHen epeEHeron accaxilpa. lnn saulursr or conHegHoro cBera, npoHLrKa|ouler9oe pe3 BeTpoBoec TeKflo, onycl,lTen pon4BoconHeqHbKtoil3 btpecK c ooTBeTCTBytOUCleTl4O pOHtb4IB btCTABbTeeT O B rpebyeMoe nonoxeHue [puc. 1 6]. Seprano pacnonoxeHo na o6oporxorl cropoHe Ko3brpbKial Moxer 6urrs sarpsrro LuropKotl.f l pra r-reo6xoguMocrLorr Kpotre urropKy. 3eprano Moxer hMerb nogcBerKy, KOTOpaF BKnOLtAeTCfl aBTOMaThgeCKil npil
oTKpbrTr4 14 r.uTopKl4. Oceet4enue canoHa Brnrcqesneu nuB btKnoqeHinlee pegHeron nacpoHao cBeuleHnFc afloHao 6ecne.tueaercR HaxarueM Ha BbtKnogarensO. cseuletue BKn|o9AeTCLFlB btKnrcLiaeTnCOFC TeneHHo. 3agnrv nnaSonov MoxHoy npaBnnrbc noMou-lbroor penbHoroe strnto.tarenRO. ceeuleHheB KnoqaeTcFt4 B btKIiloLtaeTnCOFC TeneHHo. l-lnaSouurrn guBhgyanbHorooc BeuleHrF [Anq qreHilq] BKfloqaorcq t,t BbtKnrcqarcTcn Cn oMOU-lbclO OTBeTCTBytouK.HlliO4nXO pKa, cnonoxeHHbtxp npov. Or-trx e pa6oranr npra BbIKNloLIEHHO3MA XUTAHh'1. /lMeercq Bo3MoxHocrb aBToMarhqecKOrOB Kn|oHeHrflO CBeU.leHrFC aflO Ha" . OceeuenneBKntoqaercnaBToMarhqecKh npl4 oTnhpaH'/M ABepen vnt oTKpbtTl4t4 oAHor4u 3 Hux M BbtKnoqaercq qepes 30 ceKyHAn ocne 3aKpbtTt4fEl Bepen vntAn pv BKflt OHeH!431a,4X UTaHmF. . AerovarnltecKoe BKntogeHhe ocBeu-{eHUq npohcxoEl4T nocfle ,43BnegeHilF KnroLrau 3 3aMKa gaxilTaHhq [pa6oraer npn6nusurenuno 30 ceryng) vnn npvr orKpbrl,4r4 ogHotr t,4s flBepefi. tlepes 30 ceKyHA nocne 3aKpbtTl4ff Bcex EBepel4 ilnu cpa3y xe nocfle i l x 3anupaHuF ocBeueHile BblKnnLlaeTcF. nQnRo rrnorexu s/ a<tuaauuu aBToMaruLrecKoFoB Kn|ogeHhFO CBeUleHmCgn eAyeTH axaTb Ha BbtKflngaTeflb nepeEHero nna(poHa nph orKpbtroit Aeepn. [/ln$oprvraLlhq o craryce fiynrqmu gaHocr,rrcF B naMRTb c14creMbt. PerynupoBKa nonoKeHuf, nepe4Hux cu4eHun SnexrpmvecKanp erynnpoBKa nonoxeHuF cnp.eHnn 1\ Bnuuauue! 3anpeqaercn pery ^/f\ nnpoBarb nonoxeHue cuAeHuh il npu ABDKeHuu aerouodunn. lnn enerrpnvecKoip erynilpoBKnn onoxeHilq nepeflHmxc vpenw,ilH a boKoBrHe ocHoBaHhFc u,qeHb9n peAycMoTpeHTbpt r4 nepeKnKrvaren(pau c.1 7 ,a): Prc. 17,a. llepeunrarelr onenprrecrol perytl|poBK, lroroxefirr Iepelilelo crleflbt 1 Beprnransnairl npopoflbHapee rynupoBKKtp/ ecna 2 Harnor cnrnxu 3 PerynrapoaranorcHl4,tHoronopbl . l-logHnrue hnil onycKaHhenepeflHeil 9acTn nepeKnnLtarenR 1 noseonqer norqHnTb un[ onycTuTb nepeflHrcn gacTb noEyLllKH cnAeHbff. . flogunrne ilnu onycKaHue ga5Het4 qacril nepeKnnqarenn 1 nopnuvaer rnu onycKaeT3 aAHrco gacTb noAyLuKt4ch AeHbF. Citrocn C5
lzl ehxil.ruercrI llt c[arErrdfixrdu'B!'3rd 6cH0ur84A3d r0g0/ )t4H 0u0Ju0gll )l4Hr.0)0r.fi0g11 Fdouo{o Hhr4Hoec)osuo drufuadt |4)H,|UHCo tJ)eHe eucade) )sodilufuoBde Heue)rrds8e eucoil e)sod[ufuaBde Hcuouodu, ur||euxc oJe[tede! urHexouou rraodrufuadto xhndr cxErd0'g'll'3rd 'rluo3Ho)1 4oHcuedl.HeaHh r cHoxouou -ced ehnHcuauauc BH[adau1 4q ue-Lesud^)r4dU ennHquauaun GIUAIEANdAXUdIJ 'h)cahilJ_er!o1sBe3 l_eoo)eteo u -e) 'crceu^ oHUogoscc r-ooHxor/{aoAsh re ar4eu r/{3o e oHqua.tuehugndruc Loctqs c e'org Besilxdauhdu 'roue) ar-ilrcûo 'owuxee mofnot^sl.cl.esl-oosc a e ar4^d -r4c)h$ee 14e roue) oHodorof aHXmHe H eUeeHJe h n)forc o{AHdoueou [ogoecrse 4orAdUe '4o>rUr 4oHtrroo ue) ar-hxdeEildu :etoue) Bhl-tcd)eeB UU 'e.!oue)a Hodor-cU eHXmHeH o UeeHJ as eJ-cselcEh enuxee ae er r\yt4orco rr{n -douo ar-ilUogoscrqrgo ue) l.r4rAhHUoU 'eroue) o{ed) eH ol^HHaxou -ouced'A>uelneee rhr r4HEouh edrHeh eeeeu crr(h roue) [ou A;Ad e]-l,rueeeg . 'Bgec eH ^vrcoyAd eruHcl.oll :eroue) cnl|qd)ro cuhl 'orqueHeuL losehuufo u r\u"iAn roeaus Bcleereuoucede rouex HuHeduuroe )rso)Ad Hl4HesrcEeuB)cu tr) e) guHheH'ct4H uoUlo.oJ -oHxeJeg ehleqgoo JoHe uouc r4Heh14ueceuîl gJ:OUeX 8UHednUtO SXIBO>I^d qluHc o{sr-coHuoouH XoLrE cHaUhac hHuee 14uHouuacn r6Hc ' xn eruuedree oueuatelnl' hevadau cuuehauxadeu eleued atoged qleaoarcr*u 'r4rcoHceuoeogrt laHnads o)nee BhHaxouou -adu aHL 1B Hauusdreeo modoxe ltcg tcHxuoV rlcoHquheedu e ucsrnUagAra ltsauc orc avve H EtawVedu a,eHdawoHHuuf'ouHehaurndU eredeeoe rdg usraEuc o:auUadeu a)Hnuc 'sorahtUodux rqndenousuuUr, r)eoeadau > A>mr(Uoour cg qrhxouc !4 r)mÛou qrceh qlcoHxoneos J. esuhaucago'r ^lo)14Hl-o)ouo roruuadaucr BHrouudut er{uau3' ueHaBmrc 4 e -Uou ee frcHHaxououced' s)Ht4ucI )ohoru -uh)ac |4ouxe)c ilr-coHcuauroou qlBHuour qs gOfOU{UAdU XIqHdet'UOHHt4UU raÛauc rar,thedeugu uHauauJ"oor oHxeteg u)eoaodau6uuxohtxful":,|?ffi "J;""""TJ##Trf:"'Tfffifi; 'r4r4hec)ua$a m couxaEere )AmnUOU eUHeg;qUgUXC scaruUagAoJ .co!e\lH u )Hl4uce reouercru{ dg .uedeuar {yHuuca rqHil)r-oo rqr-coHuoLur. !4) tlnHavnc xuHvge -unuco red>e s r4rcHHsxououc'deod- lec>raegu gnHAX(OUOU eXAOdnUAJA d atuNXeH'm)u HeouoJUoeula dagr('BcHeUr4o r(xmr(uoua rcHuxo r4)Hr4uc3r 4HesrcueDcB UE 'HI4HoXOUOU ) oH 1 u4c on H e E rq h eru )c ff ;'r""l#ffj " fi ffil ffi :Xff ","H"::3 'ntcoH ceuoeeg uuhxnA$ otAuquetuuuou -r(uc nore e eeedlogo rarah>nr(e$L oged -oV loawu UnnaVucxuutradeu DtuHsouoJ'nrgoHceuoeag auhxuAQ otAuquatnsuou -VolJ'uem eH e'exutqlee eHaodl 17 -oV ruewn AuHaVuJ xuHiladau uyuuaouot
eH acqreJeuouced euxuotl eyuu \l^/ -VolJ'nem eH e'exutqreE aHaodA a17 -aouoJllou e>,mAtog ieunewnug . Y eH Bcqrereuouced eHxuoV exuH \l^/ 'dorec;u$ -aouorVouexm Aflogianxewuug Y eH oll4wxeH neree e 'edour\ oU xdees o-Ja 'xdaes )taHaouotUou' armHgloue )ilHsouorUouu r,u-ur-urcu fi'ufuctre aLuHg.t-oura d oreclraS eH altanx eH e) eH eLul/{xeHe )nHsouo.lUouB hHe)oûoc ubf -uHsouotUouu uruucuu!''lnHsouolUou '[eduxecceurgHocHaunceHeEro)]crHHcoH armtcûo u ler,rqd eH arunxeH e)ilH -xorruxl4'ororalrod;'erocrseouclesodnu^J -souolEou cr4He)tcûBo UE'xdass oJo -edrooHxollr4uHa[ucxr4HBeeta)uHsouoJUoaU]m Hu.t.oeu) ilHsouoJEoue u.raeUouuu !' AO)UHSOUOJUOU eXgOdUUfuAd . 'euHaxouou eotâ^godl I lylsoHel -cA hloreee 'BuHexououo .loHque)hl_oas 'urmr{UouB r4rBHUoeuu cou HeUnsaho eh oJa aLnrcAuoo rcrcoHuoua ilHexouou r4l4srcl4eUd auedey 'cr4Hsuuad; erHewaue aahogeds e)uHLo)oufrouh )sonercr{ uu!' eeUe !4rcûro uUedar,oo u naree e'l4nHa[vtc 'rnhectuS oU HuHaxououo taloged eu 9C u?oJlr3 oJa ol.hr hHuou ohHexouou aoHque)il] -dae s g e)hHlo)ouUou u>eouercfi uufi 'orHaxouou aoneAgadr . aladagrsen y r(>r,Ada ruHdaeour cdouo r4oHhr4Hcuuouuu $odu ureodrufue d uuf 'nrcoHceuoegg eHwed woriHJatcudu n nuexntdea to " gZ eH BqHaVnc uxHuuc uuH -aHouxro udu uctaeant aug go qrcoHceuo -Eeg ueHquewurug'ueueVuc AxHnuc VeeeH creatquu\ro ucugoHuou UCLJVfi -f -gdJve'aeHailuc aafrdau llweln \l^/ -opwuuee'AdnxeccelJieuHewuHg Y 'u>rco)Ad orclnonou c Bcl-eBHUou -tqe e)sodra>rougeed'{nxeodr,ro>UoUuga d -gus Hou)eHlo 9? eH r4)HilUce HOU)eH qlcoHxoêo eHodror cÛadu ccHeunc r4)Hl4ucH ou)eH al4[draurLadro rag r\>t -rcoy,\d arnHBr-otu4 )Ht4uecu ou>euu uf 'ouHaxouou eor,Na^q -adr e cqHaUilcil )mÛou gilHeUestcsB UU Bc"t.ar1ged.to-oreu o)quo)c 'eed o)quorc 3 renrsde r4e>cAuou uu el4enilHUouc cH -aullc u>m^flou eHou)eH il enaqfou BUE . 'auHgxououa ouva[gedrs ocHaUuc erheoHerc^r ;, lenrsd aJ-nwr4HUBoul4 H -exouou oJoHquoUoduu> aodiluA:edu ufl . t(gL' l'ctAd)u :enrqde rcHLuueerdq sadroulcAU -adu BqH Uuhch HesoHcoe Ht 4uHaUuxcil HUed .- eu BilHexououi l)eodraufuadf oHr,r\dc uE 'Buugoworae uunexuaV udu 1117 tluHeVnc euHex<otlou qteaodnu \l^/ JJad cctaetnaduee iauHewuHg Y 14nHeunc cl4Hoxouou e)aodnu^Jod ueHn/[6 'eueleJnav watnaetoged ndu oxguor leel;og -ed t4uua Auce ad Logou t'rhxuAg 'anrenawudg 'u)cahr4rehlorgeB craAdmu -r{.led1 4rnaUuec eadrogoe dfuedsunel '8AOJOg1O4 rCHqUer{l4C-) er{ I :eedrogor 4rsnuadanr-( 3 :eedJogo4 rcrHcuenuHt4- t/!1 , :eHaho{u)tsus uh>ruA$- 6
:eeadrogoe oKhxad eu Hnfo q]edgtqso H -xor '[g'l L 'oild]UhHsUucH r4so)ogh t-oo)couu [ouqueruoeudol eH xtqHHaxououced'eodor -sufuad o{cfnonou 3 eeedtogo Anercmc oilu -cueAUilehUHri-l orohl4H cHeUhecu nUadag 'BUHeJnXee HnHehouxqa eucou uuu uadaaV xuHVedeu eu t4oHilo Bnltcdtlo aucou uuewada oJoHqua! -nxuotroduoH euHahar Et eHxoweog BgHeAuc auHexouou exaoduu/{Le4'euxerewudg 'rsdouor 4oHnuHccocuu r4doduq ree -odnuAradro rauuoaeou e Buareroruyad -au UeeeH uuu Uadeue euuatnemedep 'utcoHceuo -eag auwed morjHJarcudu n uuexutdea to . ge eH tcrHeVuc urHuuc uunenouxto udu ECteesuhaucago qtcoHceuoeeg aeHcruew -nruo'BcHaVuc AxHuuc VeEeH qlesqflnt -ro dqrcoHuou ECIJVIHdUVq -f 'ecHevuc eentradau Awatno@w \ f t -uuee'AduxeccelJ iauHewuHg V '14)H14Huoo u)eHq resodt4ulJadl-o l.euuoEeoua Hugr_ehoru)eoheluc eh 4sH -xdasUeeeHnuhtsadaueailuelnanadal . 'cqHaBr4ecu Haxououa osquoUodu qrl4HeNerlle HuosEou L Huoleho{u)eo -au treeeH iluu Uadeue auualner.uedeg 'HcHaUnc^ )mÊou qlarcluo uuu qruH[ou reuuoseou t cuar -erornadau r4afceh[ aHEeE1 4fa HUadau oHHawadeontsaon ne>c[uou un a[LUHUoU gL.d uuherefuuc)e ouosrcuo8o)fd
Po16 PyroeogcrBo no oKcnnyaraquu Llro6urH arperun puKypuBarenbB, AaBure ero B rHe3Aoo; Ho craHercFB y ronfleHHoMn onoxenun. 9 epegH ecKobflK oc eKyHEH arperbttZ npuKyphBaTenabB ToMaTmqecKBnb EBhraeTcF HanonoBhHxyo Ea,n oKasbrBarFo roBHocrbK NDilMEHEHUto. Ilpuueraxue. H e ygepxnaahre nphKypuBaTenb B HaxaroM cocTonHnu Bo BpeMfl Harpe' aanus. Sro uoxer npuBecrn K ero neperpeBy. Eepure npuKypuBarenb ronbKo sa pytxy. Ou oqeHb ropqquh. Oeraanns Aeren B aBToMo6une 6es ipucuorpa, nsBneKahre npuKypuBarenb ug rHegAa.B uopuantnoM cocronHuu npuKypuBarena ganxen 6ara BbKnpqeH. tlro6ur orrpurrb nenenbHilr-lyH,a xMure HaK pbruJK[yn.R ovucxu nenenbHuqbnto rqxnre ee xa ce6n.[ nn ycraxoeKun enenbHur.lbl HaxMuTeH aH eer BcraBbTeB rHe3Ao. 3aAnnn nenensnrqa,/orceK nnn Mycopa pacnonoxeHaB aaAHet"rr acrnH anonbHotl ronconu.E nRe e orKpbrnlrc ABnHbreK pbr.uKy naeag.,Qnno gucrKr4n enenbH!4l-Blbbr rrFHilTe ee BBepx.,[nny cranoerraH axMureH a Heen BCTABbTBe r HesEO. P oa et xa gn eK Tp u Let cKor o nuTaHnf, Poaerran utanhgD acnonoxeHHa aH anonbHoil KOHCOnpilf lEOMC p brLrarOMC TOFHOTTHTOOTpOvoaa [cv. pr,rc'.] J.O ua npeAsaaHaqeHAan FA o* flo nHhrefbl Horoo 6opygoeanunr aKceccyapoB, paccehraHHblHxa H anpffxeHue1 2 B. flpnuevanue. flouunre, qro npo4onxurenbnaa pa6ora [Aonaue oworo qacal eneKrponpu1opoe c donautnu norpe6nneuan't roxou, nOnyqanu4'lxn uTAHueO TT aKOnp OSeTKun, p4 BKnOqeHHOSMa XUrAHUUh B AKmOqeHHOAMBU raTene MoxeT npuBecru K paspq4Ke aKKWyneropa u saTpy4HeHnfrMun u HeBosMoxHocTu nycKa ABuraTenn. BeueBarc orceKu u npoque MecTa Anf, xpaHeHun pasnuqHHx npeAMeToB Beuleeute orceKu, pacnonoxeHHbte B pa3Hbtx LracTRXn hlleBor,4n aHenil, lBeper4 h cafloHa, MOXHO r/Cnoflb3oBarb Anfl XpaHeH[F pa3nuLrHbrx MenKrx BeuJeir, AoKyMeHToB t4 T. E. B gae!4cr,rvocril or BaptaaHTaH eKoropbreo rceKil Moryr 6urrs sanrpaevurvu. Ha nuueaornl anenur Ha nrqeeofi naHenu Ha cropoHe naccaxmpa pacnonoxeu 6onbuotr BeuleBoi orcer Ittnep..raroqxwll [cNap.r c. '1 J.E ro rpsrura cna6xena AepxaTeflFM1M4F pyLrKrr,l4 o LrKoBH. a xputulre raKxe pacnonoxeH Aepxarenb Eng nJlacruKoBbrx Kapr. B eeueeoM orceKe nMetoTcn: . cbeMHbrtci ronmKe; ro MoxHo BblrgHyrb
14 CHFTb; . nepxarenu pnn 1,5-nrarpoBolnZn acrr4KoBofbi yrbrnil; . Tpr4p a3beMaA nq noAKfllogeHnBay 4tAo,/ Bufleoannaparypbr. B eeueaoM orceKeD acnonoxeHoB eHTUnflqiloHHOOe TBepcrhe,K oropoe MoxHo 3aKpbrrbB pyr{Hyro9.e pes Hero,K aKu qepe3 BeHTvrFfLl I4oHHbrEee QneKTopbtn, ocrynaer KOHErr{44 OH14pOHBHab 1r4 B OSAyX. llpegocrepexenne. flnn oiecneeenws 6 e eonacHocTu Beu-FBon orceK EonxeH 6btrb saKpbtTB o BpeMnB BuxeHtAF. Ha nmqesoi naHenh Ha cropoHe naccaxmpa pacnonoxeH orceK Anq Meno.reir. Ha qexrpanbHoir KoHconn Ha qexrpanunofi KoHconu npe4ycMorpeH orceK gnn Meno.refiO. nycrue qeHrpanbHyto 9ACTbe,r o MOXHOilC nOrbSoBATBb K a9eCTBe Aepxarene AnR 6asrn c HannrKoM. Ha nepegnnx cngeHbex flog raxgurw r43 nepe4Hlrx ctAAeHVll pacnofloxeH BbrlBr4xHovr orceK. !"rrn ero orKpbtrt4tl np4noAHilMl4Tee ro Kpat4H norFHuTe BnepeE. Ha nepegnuxA Bepnx Ha nepepHraAx Bepqxn pegycMorpeHbKr apMaHbrA nfl pagnuqHbrnx pepueroe. 9ro6ut BOCnOnbSOBaTKbaCpFM AHOMnO, TqHt4Tpey ronxy na ce6R. B nognororHuKe gaAHero cufleHbn 9ro6sr eocnonbsoBarbcnA epxareneM nnff Tpexc TaKaHoB n onnoKoTHt43KaeA Heroc uAeHbHn, oAHt4Mr4KTep bil.UKvylB blEBl4HbToeT ceK. Ha noronre Hag nporneoconHeLrHbKlMos brpbKopMa cnonoxeH orceKA nFx paHeHilFA opoxHblxK apT, Ynpaanenne nKtKoM Kpbnuu Snerrponpueogn nKa Kpbrurlpl a6oraer ronu* KOn ol4B KnoLteHHOSMax nraHUh. llpegocrepexe ane. \ygare anuvarenbHd nW SaKpbtTunnE KaK pbtwu,TaKK aKK wlwKa np.Ka MAXeT3 aUJeMUTnbA nb4btU A pvne 9acTuT ena naccaxnpoa (n oco6enHo Aerehl. flor rpurruny npaBnnercfnl oBoporHbrM nepeKn LrarefMl ,p acnonoxeHHutev o 6LUueKe noronKa. flnn cgemranuRK pbrtuKnil oKa noeepHure nepeKnovareflb no qacoBoricl rpenrce[ 6 nonoxenlrrirl. !,nn nogreua sagHerilvacruK pbrurKnilt oKa noBepHhren epeKnFqaTenbn pol4B .lacoBol4 crpenKu [3 nonoxenrnJ. 3agnss qacrb nmKa npilnoAHhMaeTcnql,o KM oxer cABufarbcgc o[HoBpeMeHHbnrMep eMeu]eHheuMr opKt4. Ha uogenn <tyxnBepcannt onoxeHr4eo rKpb[oro no ropu3oHTannilo Ka perynrpyercF aBTOMarilqecKilB SABUCI4MOCT0TI4 C KOpOCTI4 gBhxeHuF. Ha uoflenu (xer.l6erD nonoxeHue npuoTKpbrToFo no BepTuKanil fircKa perynilpyeTcq aBTOMarUgecKhB 3aBhCHMOCT0I4T CKOpOCTI4
ABUXEHilF. rltor eoeepaulaercq B r4cxoAHoe nonoxeHue nepeA ocraHoBKotr aBToMoOmnfl. [1pu aannpaxuu aeroMo6hnq npil npoAOnXilTenbHOM Ha)KATfiU Ha KHOnKy nynbTa nhcTaHqiloHHoro ynpaBneHhF npoilcxoAhT aBToMarilqecKoe 3aKpbtrue. Ecnu nocne pa6orut B aBToMaruLrecKoMp exnMe [garpurue ntora c noMoulbKr nynbTa EucTaHquoHHoro ynpaBneHrRJ nonoxenue nloKa He coorBercreyer oxr4gaeMoMy, HaxMmTe eule pa3 Haryxe KnaBm[ly n ycTaHoBure nKlK B xenaeMoe nonoxeHre. fl ror cna6xex SyHKqheil npegorepau{eHilg 3auleMneHrln, KoTopaR ocTaHaBnilBaeT SAKpbrTUnel oKA,e Cnu npu SaKpbrThrK4 pbrl"llKa noKa BcrpeLraer npenFTcTBr4e1, 4S areM nloK OTKDbIBAETCH, flocne orcoegrHeHhfl aKKyMynFTopau nu ycrpaHeHhe HeucnpaBHocTr,cl pyHKul4 n peEoTBpauleH/ F 3auleMneHnfi cneAyeT noBropHo vHlqtAannlnpaearu.,Qnn eroro ycraHoBilTe nepeKnoqaTenb B nofloxeHhe nonHoro orKpblTnq nloKa uflr B MaKcnManbHo nphoTKpblroe, a 3areM HaxMLrre ero il yAepxrBatrre He MeHee 1 cexyngut nocne nonHoro orKpbtrhfl noKa. Lllropry ntoKa MoxHo ycraHaBnuearb BpytlHyro npil 3aKpblroM nnu npuorKpblroM nnKe. flpegocrepexenue. H en pa e unbH a q ycraHoBxa 5araxuuxa Ha KpbtuJe Moxer BocnpenqTcraoBarb HopManbHoh pa6ore nnxa xputwu. SaAnnn uropKa tuxerqdercnJ Llro6ure ocnonbaoBarbcFg aflHeirL uropKoi, noTffHuT3ea FSbrqoKu pa3BepHilTueT opKy. Vcraxoeurer oHqbrc repxHffB na3btB 3anHnx crotrKaxK yaoBaP. aseepHyranu ropKa Hen penFTCTByeOTT KpblTr,3ratoA HetAr Bepu. flopyunn/KppLtKu Anf, oAoKAbl Hagp eepnuun accaxhpoBH axoATflc Fn opyllHu,H a KoropbrxM oryr 6urrs pacnonoxeuut KproqKAr rF oEexAbr. 4 SrcnnyaraqucaBToMo6unfl B neroropurx Mecrax Bauero aerovo6nnR (no 6onsr-ue*q acru B MoropHoMo rAenennnl ycraHoBneHbnrp epynpexAaloulnera 6nuvru, cna6xeuHurec oorBercrByroulr4Mct144M BonaMH,H anpaBfleHHbrHMailn pilBnegeHuBea [!ero BHMMaHhBs .o 6qev cnyvaeo ro oBHavaer, rro 3Al-lPElJ-lAETCfnl puracarbcn Ks neMeHTyi lnil BbrnonHHTerbo perynupoBKyH,e 0 3HaKOM14Br.ll1C4 COb OTBeTCTByIOUpIaUSMIe nOM pyKoBogcrBan o gKcnnyaraqr4uO. co6oc negyeTB brAenuTcb1 4cTeM3ya xHraHhFB, KoTopoil nph BKf[lo 9eHHoM3 axr4raHilLnl prcyTcTByeT o9eHbB brcoKoHea nDFXeHhe. Bygsre ocropoxnut! Bo ecex cnyvaffx pyKoBoAcrByirrecfblo KyMeHraqile1n4p,u naraeMoi Ka BToMo6untoH,a croqqr,rrvPry roeogcrBoM yr npoqen cnpaBo..rHonf l4reparypoir.
Ho novxnre, HToH r4o flHo pyKoBogcrBoH e 3aMeHilT3 EpABOTCOM bronA. l1pu6oput u KoHrponbHbrc naMnbl llepeg navanoM gBilxeHnn BaxHo,qocKoHanbHo noHerb, rar pa6oranr npr6oput t t KOHTpOnbHbnrea Mnbr,p acnonoxeHHble nepeA eavra. [logpo6xoe fix ontacaHile EaHo B naparpa$ e <Opraru ynpaBneHu+u KoHrponbHou7MepnrenbHhe npu6opbD. /\ Bnuuanuel9aMoeBaxnoelHaqe^/l\ Hue nMepr KpacHbte KohrrwnbH'e . r naMnbr. Bxnpqenue grnx naMn cBu4erenbcrByer o Hanuqun npo6neuu, Bnnstouten na 6eeonacuocrb, nnn o cepbesHort HehcnpaBHocru. Ecnn saropenaca KpacHaq KoHTponbHag naMna, HeMeAneHHo nwKpaTnTe ABU)KeHnen nonbmanTecbB btacHUTb npnquHy u ycTpaHltTb HeucnpaBHocTb unu o6parntect sa xaannSuqnpoBaHHoh noMoulb,o, Citroen C5
'e)horua Hodors4 eHHadl^HeEH e H4Otm -Hod) eH WoHHsdror!3Ûad'suu eoHl I [>godu elaued)ee hyeeduee uneda eg . '[onnuenudu orn ud.r-onc[Jrg odu atuHdeero orcodu uur '[>rgodu srrsd> -1o rcgoJ-h'e rodogo ctdeetah eH hotu) aruHdeeou u [rgodu a holu) ercseJ-cg 'e)l-a) -r4re Bc-L a!\1e4) ho{u eH 'uo-iA4 uuxdee oJo eH otythlxeH e)horu uulsdlro uu[' 'wn at4Aflauc axEedueE udu u'axHouax 4ouroaeduee eH axhuuget eH aqHHolnaNeed'ouuaedu xex' unh>/(dtcuu et4euiodu uxaeduee woueheu Aeda g' nwnu -eed vttg tALow xnrlhHerc xquroaeduee xeu -nnueed eu esuuuot uneVou qrcodorc n aoc -aceH xrtnoeflou uuhxldtc u oy'auuenewud g '(ntoxeg c wotlad extexnte eu oueeexAl auugoworse oJemes !-l:7 s,rt aotNertAnewoxad 'oauuuot ox \l^/ -quor olrlBuaedueg iauuewuug Y 'euHeJhxeg u cuaJ.elreu erilho{u)rqg oHcugreEBgo . 'r4r-coHcuel-esoueucoeux r4H1 4oH -Heeevr(s ccresHUourcse enuuo.te. )eedueg e)sedueg 'HUsteJhstso {ilHaU -xedsou ) t4l-cegildura xon esuuuoLo loHHes -rcehe)o)euH ahHeHanrdu orh'arrHnoll 'AdeuuU> rn toraeoce e qcsl.t4redg6'HUar -eJusU e)f odJ-ceHq resosJ-cLeeroocrr (fAg au 'oHxohr os'e euuuott quuta rsnufucoUx egAd ee xuusl.c mor Au ndu nun cuugor4olee eidou -c)eod eehr{uce oH 'cul4gollo ree HeheHeeH -fedu xrqdoro>c uU'xeHomJeed s cLlilfnolenh 'esr4uuoru" hr Uou guoreJhaUe )eodilufuad cc.l.euHuourqssu l4gor{oreee tdogc ndg 'oeiluuor-o oHcuaenUg aHNuea rt4BuEeduee sdfuedaunar rlro)eilH ndu uuuendt 7xe)soH -elco xrql.cehu du ouuegoco'aenfiucy {oreg 'nunueeogadr yrtulnr{yeqt rgdoereueoUl(e H :.exon eeuuuor oercohe) 'rcdfuedeuner codg -eed fomquog Bcr.eonu eulo)t 'olqHeco uul4 UoHcaso )eHEOe foJ nHenedet olr(stcJ-asro -oc oJodor-o)e stct4osc'oeuuuotc ctaeuodu xBilhHeL.xcl qHhoeedueeorsext qHH arcohe) eH'm ugodux rcHgououq rex geu tqgoJ.h'o H -hrqgo'drcuilS t4rqHsuuuocrl .r4dou^>erefu olrr etqdoro>'eouodouosou.artu(H aus[rqeo Hxot! -eos u 'edAredeunar uo)emH ndu gcreem -qHanr{e euuuoro. JoHqueehsUr car,[>a1 'Bwercuc uyagwodu cut lfdauntr x qcetntedgo oxtuatnuVeweeeH u cuereJuatl eruerciuee aH eehftuc weo, a nH'woHueHeg eauuuo! oJoHqueeutl otcewa quugonorae uuuaeduee ouqenlluc tctau uc1 'ucetnc n ntvAdodu eutAdV enxex ltgar -uH eauuuoloJoHcueeuV olcewa \l^/ etqAetuoucu eH iauHewuHg Y '(o/oe'Os euoge Ht qdacn auHexd Uocc l ost4uuoeLo Hquaeuue oHHeslcahe)o)octqBEc
-raAequoucux Buel-eJnsfx tcHcueertsg ' ogutruo! aoHHecnudedu anaeduee t4rcoHxoweoa Uamqexnug nd g' auate-tnaV nvtheuota1 at4excluoV eu aerluc waox a uu u Uouewn uu UoHHadawAoU u nuexusV ercodorc a-tcnuuedLou rlneiJ-ko r4o>erg ' wotlct4hw tqaoH -e!ro wtqHHaxuHou 3 HuEHag gleaoequouch uuaweda oJorlodo, qHaho enHehar E alax -ow Fa xaeh&ucx tuuadtcxe g'auxereuuudg 'quareiile[ qte)cûee OHXOIA OIOIe OUCOU O)qUOl n CL|,/.UC Ol,ll,lBOX -goeH oJo 'Bur4goworseo Jgmes BuareJus[ r{uuro Jetnor(e-LctasL.ooaoH 'esuuuor cul4golA -orse )99 r4rgHShUUSO l4l.U HeueUOUUdl 'e)eg oJoHs14uuo1r4 ouusoudol4.:o Hshueec Itrouudq rouuaerote'oH> |ot )nre eHr qHeee)r{eeuu -uorêrcahe) ou BilHaUesC'96N OUo struuoJqregoequouo1y4r alfsanotad Huylgolnorser4 er -coHxor{Eosa hHomtcsoucu il o)euE6 '96 1169 rruoucr4whr qsoHeDoc Hl4EHa4gr sr-rueeoduuur -eaH ucreêquoucux cueleiueUx csoHileHagE esuuuor uy|l woanuuot e\aeduee u ewatcuc UeHsnuuol ' wauuedoseoe oleeedh otn' uercdo.J quano uctaetco exclutca ewalonc nHeweda oLoxtod -o\ auHehare BUaleJuEUH nHahauxtqea ucolJ 'Uosedt Uox\g uun uwaqrguu uwnx/b xtc].tcdx -ou'xe>tcenl eH eaox oJorcouox ownxgd s etetoged oJe aruBuaerco eH u quugowolse eqtxdeu eH e?JorytH'anHexgdsrcoUedu 'quil90hrorseB eUn)ou'ho{u)e ril)euserl 'edorsufinfi)txe e)Usdeed ) r.rcaeudu rexonl ore >e) >er'eodeAccec)ex rcHHahoruu)g1 4Hax -ouou I uilHeJhxe8h oru) erqrBu8el-SgoH 'eceuo) Uou eodou^ xrcHre) -roosr4rodu e)soHelc^ rau^g lrodaN 14oHmt4u oH noHou)r{ Wrcrl\d) c e;rcen{ ep 'edorEdog Auodorc e unrcr,lHdegou eceuo) elqsercg 'd ehHaxouou - heUedeu Lro)godo) fo)cah -rrenor e c auilgohtoreee He '^do.JU oui lur4 r{dol s - euragoyvote(er 4dror/'lclle u,{>r'o.lorro r4r-cow14crase'e Uoxo reHUee^ heVadauu ur4 AneHadeuo r- t erilhoru)s heEedeuU o)godo) 14o)cahuHexech et uugollorse eH 'eohtdoLt4 tcH -hoHBol-ce ruHHree'quareJhsue ruho{u)tcg exsoxdelJ 'edoccaduwoxogdtr auHeVxedaou qtesetca rexow ore -oJor aeuog n edew HeHeauou -ceg oHHamdasoo ole' edoledauagre queV -au eH aruewuxeH aH'euxexadarcouedg 'nodoccaduô>ogdfuc cur4gonorseH UU oHxes oHHagoco rg'cuar-eJhsua rnholuxqs r oLouo )quo.t1- 4'e troxo JoLcouoxr{ vlmxgdq ree -osrcl.osrooc reftlg uuarelusU eues oloreh -Houo) BilHelnede erorceF, eu"io)'crcatuuxou 'cuetelueu cruhoru)tqe nan euxedp 'ehevedeu tloH -Heh(ttlxa udu uuugoworae ux I-rI:7
-aoHerco rloHuou ofr cuareruatl \l^/ atAehauxtqe aH isuHewuHg V BUAreJUefl AnUanUU>rHg 'nlco)Uhx t4afno{eUxeuxorq dfuedeuyler cuareeey,( eyuAdrc ccqrefnemgdeu tgHheH e>ou'ccerlafxobr'sodrar{our4o) )cruo)coH arqedau quore.JusU aJ.{ex^dJeH eH 'cilHamed llrororceh r4aHuadco c sreroged oruarerusfl HBuoaeou'oHHeuuaanu Haxl4s[ a!4eHmheH exchu aucou guereJuafr eadndg 'A>xcuou o{^fnot -AUauc aunndutsadu u UH^)oc OL arnExoU -ou'auHeruxee e!4ho{uxqs'ccur4tcrluee H cuarelusU hxrrsuou 4oedau aucou l4ucf 'Vot<tou eeduAtac OL eH weh omctuov detdetc aqenquxa aH' &rareJust l.-al erciu ndu edoL,,edeuecxec uefr \l/ -au eruewuxtea eH isuHennHg lZ -reue )c,{euu coAue edhco {u, "rr:Jn"ffi . 93 u?oJXlC 'oHcd Iou 1eU^g'rneheEc uhltqHque) -eH gonaestaheuceqo'oercefnAwuadu 'oJUoEc reUx al- UAgru cf 'trHAxecg ;, er.t nah amquoUoHe xcAua usaxououa holu) o-l-yHdasou'.l-eHOeeruonlJre uo )cuo.t)-e ) 'raHcerou euo eedrcrsg nar'quorethsU aahBdoJn ah l4ohascx tqHcue)eHtq uneu 14oHcuodrHoH)i lHehotu)tqs cel"uUxoff 'BocradoJee aH lax<ow eaadLoilou oLoaoxcAuVedu euweu geHquodt -Hor' UnhudoJ cualeJnsV hucj'elaner,eruudg 'uehescx tqHque)eHe ur{eu ceHquodtHo)rrn dol orn 'not s ccg-rhU -agA r Ieed:oUouq roeorcfiufaduH] UHeJ -ilxee ehHaxouou s ho{u) ernudeeog 'IheUodauf o) godo) lro)cehil]ehrorse c xBur4gomoJ_esHe N hut4d ahHoxouou r4uuJs nHexououa oHruedrqraHs heUed -eu HhHaholu)edsu-t eF,rqsd. t.uUes dalJ 'eohroor_1 4rqH -hoHuorc rfiHc.l.eeo th 'nor e ccal.uUag4 :cuate.ltaeUe )cAu BUU t4WBUOteJUSu ytl,\IqHquognctr n ueuotrry 'fi>urquoour Atnor -r{Ueuca rnnuduUedru U ufilacA ; elaUxoE -ou 'ehHeJuxeea J-ilholu)tq'ac cuilrcAueea H cualerustr u):.tquouu oedaue ucou1 4ucf 'eed ee trn(xec O L eH weh emlu;v der 4etc au4enuuxa eH' BueleJnaa a1a axcAu udu edoledeueeye quet -eu \l^/ etaewu>rocrae H ienHewuHg Y 'guereiileU eycr{u eucou ex {eedc o:a etrrcAuro 14[H ^)sc oL eH wah amquo[ en ederderc cilHeh -otu)E euHoxouou Et holu) a.t"hHdeeou . 'IheUadeuf o) godo) ltro)cahilreno]-Ee C XBUl4gOl,lOJe-He eN ,1Utd4 oUHAXOUOU
huul ehHaxouou aonsuedr4an e heUad -au cr4Hohoru)sde.ure F,rcedr ufesodeLj . 'eonoot 4tqH -hoHBotc tlHcree olh 'l^tol-s ccatilUagn . :uuerernsUe )cû sulf NWEUEIEJNsU l4wtqsoHneHocg l 4usuo! l 'wauuedoLeoe rcaedn erciuca Ew -al,.chca edJeH'4oaedL-t4 oxlc nun nwBqrcuu nwuxAc xtctqdxou'xextceri eH queleJuaV at4exct\ueea u eflJoxuH 'anHex<edercoUedg 'aa aJ-r4rcAutoH Houorcou BUor-eJuaeUr cAue ucol chHauuancq ueUeu or-r4llrxrqes darderc w rHeholu) c oHHen -edsoHHoC o g axnu edfuedaunetr 4ouxAdeH udu HuarerusUe )cr(u crHeF,jaugos uff 'e>c[u r{d{Uahodu arfidoreou u ouHexouou aoH[oxg4 s cuHeluxee ho{u) eruHdee' ccuilrc,(uee Hc uareJusUr 4ucf' BU -er.eJr4sUex c[uee euooua x (eedc cilH;Jilx -ee horu) erqre>cr{urg 'uoxuou eE [H^)oc o t amcuoU cleroged r(darderc el4eseU eH ' auareJuaV excluee xotquou nqnnefrAan eVad sucou detden eu1ehowxa aH 'auHeJnx(ee ewarcuc a uogedeu eH enHedeovou etco gee i uuce'detdetc errlehotuxa eH 'lVoxcuAwouquetdewc x u cuHeneoc adatou x ntcegndu ilton rc/eet aquuotrxrctg 'uuHelnenou woweAduuntnaaaH g a-l e:etoged lwe erueaev aH u cua! \i^/ -stnaVetueyilueEaHieuHewuHq Y HUATSJUAa XCAU Ll,.d r4nhereûuc)eo u osrsuoso)t^d
P.1I PyroeoEcrBo no oKcnnyarallul4 llpume.larue. flprz cHnrnu KpbtrJJKug anuBHoil ropnoBuHbt MoxeT pasqaBarbcq uJuneHue. 3ro nopuananbth BByK, u Ha Hero MoxHo He o6paqara BHuMaHun. . Bcraeure ganpaBogHbl4 nilcroner B ropnoB' 1Hy ronnuBsoro 6ara. . Mepneuno [ue eurxr,lvan pbtgar nhcro* nera Ao orKagal 3anetlTe ronnreo e 6aK. 3anpaery npou3Bo4r4re Ao rex nop, noKa 3anpaBoqHbr t4n i lcToneT He oTKnrcqi lT nogaqy ronflr1Ba. He gonycrarare nepenonHeHilF TonnheHoro 6ara, raK KaK oro MO)KeTn phBecTil K pa3nilBaHiltoT ontuBa B pesyfibTaTe renfioBoro pacujilpeHhF. TonflhBHbr!46 aK nofloH B MoMeHTB ToDoTOO TKfrlO qeHUR3a npaBoqHoFon ilcTofle ra. l-lpra 3anpaBKe ronflilBa He cnegyer npo.qonxaTb nonbtTKLl nocne TpeTbeTo oTKnnLreHilF3 anpaBo9HOrOn ilCTOfel Ta, 3TO MOXeT nprBecTn K HapylrjeHurc HopMarbHori pa6orur BaLt.teroa eroMo6ilnR. . /lsenerilre nucroner. Vcraxoeilre noo6Ky n 3anpilTe ee, noBepHyB Ha qerBepTb o6opora Iecnu npuveHurvo]. . 3arcpo/rre fln9oK t4 HaxMilTe Ha Hero AnF 6noKupoBKt4. Ffpuvrevaxne.3a npaBotHa+ ropnoBuHa Ha aBrouo6nne c 1euguuoeaM gaurareneu 6onee ysKAfl, CneqnanbHo M9 SanpaBKu HeSTunupoBaHHoro 6ensuua. l4cnonaaoeanue orunhpoeauuoro 5euguHa Moxer npuBecru K noBpexAeH U n KATa n UTUq e CK OrO He nTp an u 3 ar op a. flpuuevaxue. He gonycxahre nonHoh Bbpa6orxu ronnuea. Ilponycxu BocnnaMeHeHnfr MOryT npuBecTh K Bbtxoqy u3 cTpoq KaTannTh\ecKor o Hehrpan u B aro pa (c wr. u uNel. Odxarxa HoBoro aBTOMO6Unf, CnequanuHurrpxe 6osaNragrnZn o 6rarril aeroMo6unnH ec yu{ecrByerH. o rarnv arperaraM 14c ucreMaM,K aKA Burarenb,r opo6ra nepeAaL{T, opMoaHacHil creMau utur-rurrp, e6yercn HeKoropoee pevn, vro6ura ganrilpoBarbcnK rpe6oeanunv noBceAHeBHootKi cnnyaraUuil. B revennen epBblxn onyropar btcFqK finoMerpos co6nogarZrec neAynqile npaBilna: . Hun ar aror4n epegageH el aBat;lreK oneHqaroMy eany pa6oraru c noBbtueHHoil .iacrorori BpauleHilqil He npeBbtluafiTe 3HaqeHilec Kopocrl41 1O g,a/,a. . Ht Ha KaKof nepeflave He ABr4rafirecb c nonHocrbroo rKpbtrotlA poccenbHotl 3aCnOHKOl,l. . CsoespeveHHon epeKnoeailren epeAa9U. . Wa6erahre6 onuuux HarpysoKH aA Br4TaTeflb. . lAe6erailte pe3Koro ropMoxeHhF.
flocne roro rar 6ygyr npot/AeHbt nepBbte nonTopbt TbtcflLrt4K ilnoMeTpoB, Bbt MoxeTe nocTeneHHo noBbil.laTb gacTory BpaqeHilF EBrrarenff il Harpy3Ky Ha aeroN4o6uns ennolu Ao MaKcilManbHo pa3peueHHbtx cKopocreli. 3 rccnnyaraU uf, a BToM o6n nn C KATANUTULTECKUM HeilTpanusaropoM Hanil..rue Karafl hn4qecKoro Hel4rpanuBaropa, KOTOpbtCrl nyxLlTf lnF CHLIXeHUTFO KC14gHOCT!1 o6pa6oraeuux ragoB, BblABnraer HeKoropbte flonoflHurefibHbte rpe6oBaHhF K oKcnnyaraquta aeroMo6hnn: . 3anpaennfiTero flbKor o ronnr4BoK, oropoe peKoMeHAoBaHEo tq BaUJeFaOB TO* M06unf.i f lonusyfirecur orbKo Heorrflu poBaHHbt6Me HeuHou. . HegonycrcafiTenonHohBurpa6oxrronflilBA3TOB eEeTK n pOnyCKaBMO CnflaMeHeHhRq, TOL tpeBaTOB btXOrqOKMa TanUThLrecKoroH el,4Tpanil3aTopau 3 cTpofl. . He ernovafiTe craprep nocfle HecKonbKrx Heyla9Hbrx nonblToK 3anycKa ABilraTenF Inecropeeuee ronnhBo Moxer nonacrb B CilCreMy BbtnycKai l BbtBecTu1 43c TpoF KaTanr4ThqecKtaHt1e ilTpanh3aTop]. . lAz6erahteHeonpaBEaHHoEnilrenbHoro npoBopaqhBaHilF ABhraTefi fl . . He norusyitrecb negarbrc aKceneparopa nph nycKe gBilrarenn. 3anpeqaercn ycrpaHHTbn ponycKl4B ocnnaMeHeHil,f nl onHocTblo BbrxuMaF neAafi b aKcenepaTopa. . He sanycral,lTe ABurarenu nyreu 6yrcrpoBKVl vnr+ (c rolKaHa)). B excrpeHlurx cnyqa9x ilcnonb3yrlTe 3anycK oT nocropoHHero aKKyMynFTopac noMou_lbtoc oeAilHr/ TenbHbtxn poBoAoB. . [/ls6erarare neperpy3Kt4 ABilTarenn L1 npeBbrLueHLlMHa KcilManbHoE onycl,4Moil qacrorbr BpaulenuR gaurarenn [locrytxe HilF KpacHoir 3oHbt lrKanbt raxoverpal. . He AonycKattre pa6orur lBurarenF npil cHFTOt4C Bege 3axhraHuq vnt4 Daccoe! ilHeHHOM pa3beMe cBe!l/1 3axrlTaHnt [6ensuHosure ganrarenm]. . He BbrKfltoyaitre AB|4rarenb Bo BpeMF ABilXCHil9. . He eurrnrc.tailTe ABilrarenb iqo ocraHoBKrl aarovo6nnR npu BKn geHHoi nepega.ie. . flpra Haluvt4il nogo3peHut4 Ha noBbtueHHb[ 4p acxoA Macna, Han ponycKt4B ocnna* MeHeHUq hnn Ha HeEocTaToqHyn MoulHocrb ABilrarenn [gsurarenb nporper Ao HopManbHoit pa6o.{ett reMneparypurl He3aMeAnilTenuno o6parurecb K Aunepy Citroen. He orrpsreafire ApoccenbHylo aacfloHKy nonHocrbto [e srofi crlryaL]vtrt [BilXeHUe .qaxe c Hil3KoL1 CKOpOCTbTO MOXeT npilBeCTil K nOBpeXAeHUto KaTant4Tt4qeCKOlreOt t rpanUsarOpa] .
C wcre m a K pyn a- KoHr pone Cmcreva Kpyr/3-KoHTporF no3BoflFer BoAt4Tenlo noAAepx/Barb nocToFHHyto cKopocTb flBilxeHilF, He nonb3y9cb neEarblo aKce|eparopa. 3ra $ynrqrR oco6enHo none3Ha npu [BUXeHUil nO aBTOMarilCrpaflFM ilnu Ha ygacTKax goporil, rAe ycnoBilfl nosBoflFloT Eonro ABilraTbcF c nocTo9HHol4c KopocTbto. flpu mcnonusoBaHhyl Kpyr43-KoHTponF co6nrcgarirre cnegyrculile npaBnna: . He ucnonb3yirre crcreMy, <orga esr6paHa nepena9a 3alHefo xoAa. . He ucnonb3yl4Te cilcreMy Ha hgBunt4cr6x vntA cKoflb3Kl4x Eoporax u B Apyrilx ycnoBuFX, KorAa cfl oxHo no[AepxhBarb nocToHHHytoc KopocTb,H anpuMep HaA oporax c ilHreHct4BHbtME BilXeHileM. . Ecnfi eur ne co6upaerecb ilcnoflbgoBarb cucreMy Kpyr43-ronrponn, OEF3ATEIIbHO oxnoqure rfl aBHbl,t nepeKnnqarerb. . B aerouo6unsx c 6esgrnoeurv nBrraTeneM He cTaBbTe cTony nofl ne[anb aKcenepaTopa, KorAa BKnoqeHa cilcTeMa ynpaBneHilH cKopocTbto. Vnpaenenue cucreMoit Kpyu3- KoHrponq BbrnonHnercn c noMoulbro 6nora nepernnqATeflel, l, CKoMnOHoBaHHOTOH a pyKottTKe, 3aKpenneHHon Ha neBoli cropoHe pyfleBon KonoHKy[rc w. prc.6J. Toptwosnaf, cucreMa Baur aerouo6rnb ocHau{eH.q ByxKoHrypHoli cilcTeMouT opMo3oBc A r4aroHanbHbptaMs Aenenuev. f lepegHheu sagHuer opMo3a- Aucroeure. Ecnr4 nporcxogl4T orKa3 ogHoro il3 ropMo3HbrxK oHrypoBA, pyro4 npoAonxaer pa6oraru.K or4a ogulrr 4gr opMo3HbtxK oHrypoB BbrxolqilTr1 3c TpoF,n pilxoAnTcfln puKnaAblBarb 6onuruee ycvnne K neganu ropMo3a 14y 9r4TbrBaTyBb enuLteHilTeo pMo3Horon yTL1. PeroveH4yercnK aKM oxHoc Kopeey crpaHhrb HeilcnpaBHocrIuly. vute nopyvr4Tsbr o KBanLtcp14q14poBaHHconMeqyh anHcTiyln fi lilnepy. 3$Ser<lasnocrb Al4cKoBbtrxo pMo30B yMeHbLt.taerKconr, la oHilB flaxHurefl.o cnen oceuleHilga BroMotiKlH4 ecKollbKpoa 3 cnerKa BbrxMilren eAanbT opMo3aB oB peMFA BilXe rns. 3ro no3BonilTy ganilTbB ognHyrnon eHKy. Cnegure3 a KoHTponbHontal Mnol4T opMo3Hotrc r4creMb[tc w. naparpa$ <Opranar ynpaBneHnful KoHTponbHo-r43MephTenbHbte npu6opbDr)t rp uc.2j. 3a nogpo6uurrvuc BegeHilffMrn4o ropMo3Horc4r creMe o6parurecux rnaee 9. AnrwdnoKupoBovHat cucTeMa TopMosoB u cucTeMa pacnpe4eneHue TOqMOSHOTyOen nnf, Aurn6norupoeoqHacnu creMar oprvosoeI AFCJ npeAorBpaulaero noKilpoBKKy onecn pu cunbHoMH axarhil Han eganbr opMoga.3 a cqer eroro
coxpaHnercnK oHTponbH aga erouo6nnev, qro noMoraer BaM obbe3xarb nDenFTcrBnF. [1pr,or6 urvnovr opMoxeHuial Hrm6norupoaovHaflc ilcreMa TopMosoBH ep aboraer. Ha pa6oryc racreMbytK a3btBaenry nbcaLluF negann ropMo3a. n[nn rotrponn cocroFHLlH Cr4CTeMbt l/Cnofl b3yeTcq KoHTponbHag navrnaA BC fcrvrp. rac2. ]. Crcreva AECg ononHeHacn creMoi pacnpe[ eneHhRro pMosHoroy cunhq( EBD]. 1\ Bnuuanue! Cucretta AEC ne a /f\ cocrosHnu npeo4onerb SusuJl qecKue orpaHngeHus npu nonbtrKe 3aropMo3utt aatouo6unb Ha oqeHb KoporKon AncraH4uu nnn Aarb BoaMoxHocrb BbtnonHurb noBopor Ha cnnuKoM BbtcoKon cKopocTn, a Tar)Ke ucKnpqnTb onacHocTb aKBannaHupoBaHun. IToetoaty Hannqne cucremu AEC Hu B KoeM cny.tae He AonxHO npoBoqupoaaTb noBeAeHue Bo,4nTenq, Koropoe cos4aer yrp@y,qns ero co6crBeHHort 6esonacnoctn nnu 6esonacuoctn Apyf ux wacTHnKoB AopoxHoro ABuxeHug. B nrc6ux odctosrenbcrBax Bo4urent o6r 3aH ynpaBnsrb aatouoOnneilr, codntoAas npaBuna 6esonacuoctu, n WurbrBarb xapaKrep AopoxHoro nonoTHa, noroAHbre ycnoBue u EopoxHyp cuTyauu,o. llpnuevanue. Ha unrxoh noeepxHocru, HanpuMep, Ha pbxnoM cHery,necKe unn rpaBuu, TOpMO3HOnnw b BauJeroa BToModunsu oxer 6urt rynnnuee9, eMT opMogHohn qb aBToMo6uns, ue ocHauJeHHoraoH Tu1noKnpoBoqHon cucreMoh TopMogoB. Oguaro Aaxe B art4x ycn oB uflx aH Tu En oxup oa o t na n cn creM a ro pM o g o B oO e c ne 9 u B a er n y9 utyn ycro h qu B o crb u KoHTponb uag aerouo6nnem. Ciroen c5
Bc-Laetnedseoes) casuoU'coraesuhiluas^ rascodu 14rcHxodoaEJ odoUq roxouuo u orclcod -o)c faHuedo r Zro)erH c ililHaxusu ildU 'h/r\D 06 axnH nroodo)c LrhHaueu t du vut ilrodoU BrlHBolcocl4 uH mU^xrr,(1 du sr4Hsxououe ouquendoue ccreefnedgeoe e)caeUoU'gcraemqHan-r!{e ecodu4 rsuxod -oU eHrououo roHxodou l,,il4HBo1onoecm od -ox vt t /w) o, t smrcs rarcodolc radl 'uurrqdvouo -:osxodoUB ilHgor-oo1c4 H nHax -heU ht-codo)cr o t4l-oor/!vlct4sEee u )cahuleN -oree ccra,\d!aur\jadra ecodu 14rsuxodo!/ 'neuHaused *u[ urrqusod-r>rocu Ue o)ces[ou 14o)cahilrew -eaHuodEu.ru eeoUAdogoc ur4gornorsem eg etascodu oJoHx@doV aufixaddox 6ex?ohurewotsv 'u?oJlr3A deura;f ucsrnredgor e^ReuC 'lclAUSs rquneu4 oHquoofHo)r /!ohHehoru)E tl hroueHlucv rtceo)ÊeL .'ttct{doreoHuc t4htnol -eUxoeoduoc'ueH:lrc4 oeorr(eerl tuuodo>ut c -roeueed euox o:au[ee uneuadau ul,lHehoru>e rdu rqurercnca -rogeda saogc eer,r{ucg 'ealc4oo.t cA. oLouroaoducx&g axaouetcl udu scloehout -ro urcahute worae ewerc uJ'aunerewnd g 'welxeqgo wtcHgotrou >t uuugowotae uuHex< -uugudu udu eHo H'woVoxw t4Hfleen hHaxhsV aueheH woweo a oxcuot cmx\deugo tr\Low uxunrca ndttewde qoucuatnodtc uuwae en 4elnendot euu! aualcl*uadp' uwedauweg Aou awadu acaufngVoxeHg' uelctuuedu ctux -Adeugo nugocouc au uxunrcfil 'auuenewudg 'BUr4gOnOrSBeU HAXilSOtrH OeI BCOr -olncuoxeH 'chercrcuedu vr 6t ueH o cugl-t4tr -oe ror,(dur/ldo+Hnn) nhreu [h/r ) O t exuH] urcodo>cr 4omquogoeHH r loBoxt At/HUeneu h Uedeueu !4HexusEr adg rsdeurnre4gu utee vt |^.uuEedeeu xrqxHeodtce's o)t4hreuo rclnov! -ou c ccraênueed rcwetcilc eroged '(pt,'cud 'wcJr ,ruocHor)4 osquedruaehu {tqu -Hexououced'qualeholrrcs Hadronc[[adu ruh ->H[$ 14oreu raHshoru>trqs/Br,rHar,uourLflore 'IarHenilHEJ NOlINl.l-lV cciluueH Hcr-sHUsBooua uucLrU eHe 'nrqHHgorcouB cr-r4soHeorico rcuerqdadu eil ueHJrcl roso)r{ee'eod-Ler!urHgedc eoHen Bc-LaerocoL rsr-cl-BuadouU e UJo)'BUr4gor^lo-Lse Are[uuc ) Hcr-orexuugtldaua uucuEe H il)hor -dah e 'r{rclceh aauog Hclr4soHelc ueHril3 rnrnore[xaduÛadu f oeo)^Be oruelcrcuedu ) Bur4gonolseH uHaxilugLrdua don oU 'aual.c-Lgu dua oHtAtA Uto r ouaxAdes -go xrsdoro> s 'neHoe unutnotleJ-ctasrooc 'ilne)llrohBc Huvlgovlorsee d^ruo> eauucilu eH BilHauaHou tA 'vt>vweH4u enH[ee uuLl aranUedeeue deno rowae>c[ucu' eues.Lnco -r
-alnoreExaduAUaduo ioaovAaer 4heUourn osrc -fedcou cilacHUourqaa uHatrxeduAUadl 'BUr49OlAO-!Se ail HOXeO9OE14 Bclees14hasoqaeH ed)ee H'auercrcueduc rca naumgomorseU adeun uca 'ar,eEadaufo HHeh -o{u)s r4urr44 oHHahoru)riqldsu h/r ) o L axhH orqrcodo>c oc Uadaue nrHaxusE udu rr[ox -or4odulc NarcucB uhesuDe'oro-aLw od) 'BUr4gowol-sueu esav uv uBadaucH cxilfn -BUoxeH'rlrnerc-rxuaadruu exAdeugou csruu -uourqa rafl[g'uuugotttoree euHaxedgoeu HCl-ilAHOOUH eO)ee H 'eH ilDe enArCUCO r-h 'nor o rnUaduA[adu ueurrc roso)êe rhrnol -[ercraeroo3'nr,etsadau4 aHtseueu Haho{u)E ndu ruUoxcuodu rqlrarcuc Bilhest,lr)V 'BUl4gOl Ol"Se Br4Hgxilau aHoe I BcotolncuoxeH 'Ht4s-Lc-LBU -edu oroHt l uunoJorm F. tAUeoH H ue1huogl e -Adrndo$uu e)eo)deu rdu nlnohlou enai-or43 axso>tdeun du ulnowou ewatcuj ' Euugowolae oJaosc wauHavaa -ou veH cuodttlox qtcHedxoc u wtqHqual -ewuHs qrrqg Horuov evJeca cualnvoA 'crooHcualuvg qtadet rax(ow 11.,:7 quarutlos orh'raeheHeo aH ,qw \l/ -atcnsaoteouhnueHianHewuHg lZ 'AdaumUv u cs-ua redg-oL aÛaurcq nercilc aroged s seogo cr4Fradoreoaue nArc g 'nexAu ou ruu alodoU ttroHegd-r ou cilHaxilaU'BRxoUo roHcur4hc eEeuoJaHc xcueoucA s hvlHexilsU udu eo;ilhreU auFreH -esdiee :woHr-ouovuv rquxodoUc o tuHeHeedc ou 1414Hg1h4Huo ua[tqso rogeucn umu rcordarc xr,lo r4srcuoucec ouou xrcHqu oJ.lu4g ueed hr4H -ouaUaduor ,rdur sneugodu: )e) gil)er 'rqH -ur,ndu erHmeH rq rgilug oHHau\adeJ -^-rorru rqweJ-u4crs roged crcouerr>a$Se ep.1 ' 5uHaxusff 6t4HauaedueH wauueeext c uxnweed 4ouxodoa huHahac -adeu udu dawudueg'ueHJuc WqHxou qtea -efrou taxow ewetcnc xceaAuc xtsdotoxau g ' uxtaweed uouxodoV t4uunu anueaeueouced BUae H eheHeH aedu e wetcn3'euuerawnd g 'u?oJlr3r (dsurilv ecel,uedgg ueHJhct 4os -o>AeeB crceUeeda xrer e 'n3ClngfSDe ur'reu ceHcuodrHo)c crndo.rees odogildu a)rilhl eH'arHefngooce etnotAercreEfooucc Il4su -ou rqv{arcuc aroged e uogc aenluc g 'gilHeh01u)tcx t 4o ucouU Ul{>ec 63 oilHeher a ax)e,t. e'erodoeou ueuereee;[ uuHahoru)s ndu sreersregedc raUr\g eH enarcrC 'e aucu uco' t4fcehU oseus Bnh -edgrae'e eeducr vreneed ornsru uu>acedeu rqsu uco'BcHsEuncv mA[oun rcer,4 oeedue umhedque :elodosou cuareee),( 4utnofierc -1AS100C l4Ut4hOlU)A AH ICS LIUCo 'U)l-avleed yrouxodoE tAtAHut t vHehacadauo BU .t.uEos reeuxeduAUeduB qHa[r4uor ahedgrahe/w ) OB oHcuarueilugr4deum tqau rcodo>ct tdl '[y y'cvtdr AcJrr uocHor)4 ousuedruaehu qttsu
Jraxououced'cuorehoLfiqaH edrourclEaduur h ->uA$ 4ore uruahoru>rqs/HhHenotouet fif 'h/hD OB amrqsc urcodo)c eH o)quolcccruHanndu taxor't r(noreou 'xeccedr xtqH -rcodo>c u xeUedrcoree eH BuHesoecuouct4 BUUe HoheHEeHUaedHuO 'rvraweedq toHxod -oE \AVIHVwU4 Hahacadenuo HquosehoduaHo Hua-lilffosr aeExadu[Uadu chHexile[ tqcou -ou r,4ilHaHaneguo uraneUxadui(fladeun arcu3 6UHAvUsv HCOUOU UUHOHAWSU 90 6uHavx@du ftVadue warcuo 'cual.eho{uxqes Ha rhNXeHe soHc rqv\rarcl4rcr hhesh.L)eB UE cuar-ehoru)edeus 4rcuueodrce'd ore>uUHuh eodogr,rdeu> -lrl-ne H euneu ceFtquodrHoc>e fnor^s-Lcreer-oocc r-t4d -oree rcno-rcuuc uuer,ornuon dU [t, ct4d'Wc] dsf Huar-ehoruxrqnso u.t.exeHo ltxot! otr{Hrt\ dg {narcuc qrmnormrg'agod.ir(ec o Jamecdtcee 'Hur4gorro ree (vrhHeahhe)ced>r aduc c-LaÛ -Heno)ed ore'daratraude 1-1'Anarcuqcr 4ho{u) -ro wrsugoUfei auog Hccreee>ot exoul ^>ceu uuu fuasc r{uvo>ogr{uo-ur uuHexueUn dg 'eHeaocl14sr4ne usv,/dsl eWarchc'r-uheHe 'HilHexusUH r\odeo g raeihr! euvveuc exquod qc u?oJlrc --rHo) r4ucf HSV/dS3 eurreu BeHcuodiHo) gcta{equoucur qwa-LcrB,,1rc4 Hsorcoccu odrHo) uult uuue:rxee uuHohoru)su roUxe>n du r> -cohhrer!or-sec c-Lor^dhehrvrec ne-Lcr4C 'uuarelusUe .iHev!oro,rira lncrfd) cuHemcHan^v lut /v cauo>x rqHqusEroB ilHes *mxelrdorudu rahc ee BcaeerilrcoUo rg acd[> uvolruedqrseeH B uilqolNorser coeun4orclr e -eeuxdabuou 693 'o:or arrrrod)'a HJ-ouoru/ {oH -xodoU lrouxrcd iluil !\ro)equo)c eH uhHerodi ndu snHaxileUo ueheHlo ehJaugoo r-g'nrcod -o>c edogeHu vlsdeo ec euo)xlilnfiEaar $eoc>Ag -odu qremqnevvr\reuuoeeo6ug f ena-rcilC 'uusexondor u nuHedo>rcn[d u HUt4gootr ae c.rcor-rHedeeHre snr cosvrr.4orcl 'anuucA aosorHr qreeuxdaUUou rqwercuc foHeowdor n HuererilsU reroged cuodrHo) o-roHHeuladeoH[olohece ro{BUosEotu4 HOa a -LoruHUou1o4Cu gV Lror/{arciclc r cHeeBsIcH SV] enercilc BeHcoHeeoshr-od1u4[d sf] r4icos14h -r4orcAr 4oeocdAe>r zvnredroduue uuodueug ewetcuS seHcoHeEoswodun utc os n h r lorct t4o s ocd A x ewwedJodu aeuuoduaug 'ouheAtnc aAuxodoV u cusou -cA ercuVotou' eHrouou oJoHxodoa deued -ex qteatqtuhi n'urcoHgeuoeeg euuaedu BeVougoc'weungoworae qtauaeduA nee -aqo cuaruvos xeatcquargolcgo xtqgau g ' euHaxuav oJoHr<odov eoxuutcenA xutAdV
wcoHceuoaag nuu utcoHteuooag aoHHaarc -goc on uut AeodtA taeVeoc eodotox'cuet -uvoa euHevaaou cteaoduhoaodu ouxuofl au eenAuc weo, a nH tqwelcnc uore ouh -uuen AwoteolJ' Buugoworae uuuaxowdot wouuadtcxe udu cnHenuued$ eux a-l -canueustteuoEtoedu unuuotcoc \ir/ a eH vg! ewetcuc ieuHewuHa lZ 'xcrahefu-uxcu vcanurud>e qrAuu oFr -eondor crumqHewrr{e Buogeouo l-h' cuHax -orz!doqr rcoHeroreS$eo rAusuewnc)eln-e eE -uhaucagoi l)cghr4leNoJ-seee ondor uueUeu uolexeH rdu t,te eondor cueUaue Hc r4rexeH qrcoHer4cHarHrraaA druodruo) [VEf J r4r4Hsx -ovrdor nouuadrc>e rdu nfnonou eworo4C uuHax@wdot woHHadtcxe udu utnowou ewarcnC 'urAu o-roseondor oruser,uuae>[ urcaardu ]axon il rqvlor. -cr,rcf uoged -reeercdaduo rg 'eeourdor cueUaue H qJ-enilxeHo ucsuAunn9 313 -V)CAUOE lH xearcquarHor-cgxou )e) raduu g guHaxohrdorg vvadeo e cueUau arue>cAu.loa H'B14sL-crHUasdrue xaego egrcHedrcodu o.roHhore.t.couEt rvue+ udu u uveurgourrolsUee Hs uod+ro>rr4 rsr-r -uou qruHedxoNc egJ r4uoseoouJ -h'o HHau -UaneH eHeeodilsilDe raUAg eoeondor ewa-Lcvurce Hhoeodu)ougurHye eondor mueUau> anurcfi aoHuouo ruestcUeu) -r,rduo HerqdaduauH BuHeuuahcq ueu -au arhnxrqs nrhefurc 4onuedrc>e g . 'BuHexondor qrcouemr>a$$e l.aexuHc'oHcuareaotsauc'h1u4e [au ahH -al-neuraderua egunuuedloo te'eeondol cueUauU our crenUadua nrAdUe rqgoru1 4ur4 14)vld80a) tqHquoueHol hHeeoequouc)t4 atqHHesouHawo>aesd arfefnawou aH 6 t.d l4uherefuuc)e ou osrctroso)fd
P.ZO Pyroeo,qcrBon o oKcnnyaraqulu B HOpManbHOneo noxeHuen ph uc9e3HoBeHnil oEHoroi lg yKaBaHHbBrxb rLUyec noBurir. B cnyvae c6oee e pa6ore cucreMbr Ha Ancnneen ogBnneTcgc ooTBeTcTBytoqeceo o6ulenue, conpoBox,qaeMoe npegynpexgaroull4Mc ibyKoBbrMcn rHafloM h BKnpeeHreM KoHrponbHoni avrnu SERVICE. llepeaosKa darilKa lnn nepeeoarm6 araxa npegycMorpeHbAr Ba 6araxxnra: baraxHoe orAeneHr4eB gaAHelZ gacru aBToMo6nnqu 6araxHrK Ha Kpbtue [cueuxurrl]K. poue roro, 6arax MoxHon epeBOSrlTHb enocpeAcTBeHHHoa cuAeHbHX14 B MHOTOqUCneHBHebUtXle BbtOXT CeKapXa, onofloxeHHbrxn o BceMya BTourobnnrc. flpu nepeeoere 6araxa eur ppnxnbr yqr4TbrBarbr aKuex apaKTephcrrKna BToMobufiFK,a K: . co6cteeHHafl Macca, . noneSHaFH arpySKa, . nonHaf,M acca, . MAKChManbHHACar pySKaH an epeAHK)K) ocb, . MaKCUManbHaHRA rpysKaH a SAnH}OO ocb. T\ Bnnuanue! Huxorga He npe^/f\ Bbtulanre Hu oA,io ua srux sHa^4,'ll qenuh. B qacrHoctu, aHaqeHns MaKcnManbHon HarpWKu ,rd ocn cneAWT wurb,Barb npn PacnpeAeneHun rPwoB B aeroitodnne, Earaxnoe orgeneHue 6arax cnegyerS mrcupoearun to6urngao crynnuru cnoco6ovr.B 6araxnou orFeneHhtan peAycMoTpeHbqre TbrpeK onbllaA nRK penneHuF rpyeoe [no gea HaK axAorlc ropor-reJl/.l cnonusytrTeu Hypbr1 1p eMHuA nHh cKntoqeHunFe peMeuleHmrnp y3oBn phABVxeHtu . 1\ Buumanue! llpaanntno saKpbt/f\ Banre ABew 1araxuoro or4ene^ t nun, qtodat ona He orKpbrnacb nw pauxeanu. flauxenne c orKpbtrort ABepbto daraxnoro orAeneHnf, oqeHb onacHo, TaK KaK B canor aBtoato6unn uoryr nWHUKHWv BbtxnonHbte ra3br, B eaeucutuocruo rroro, KaKB btu cnonbayere aerouo6unb, Bbr Moxere o6opygoaaru ero paanuqHbrMnup ucnoco6neHunung nn cpnKcaLlh1rp4y soB. Sat4nrnas cerxa Saraxnoe orAeneHile MoxHo orropoAl,irb or canoHac noMou{bEc nellhanbHofgt aulurHotl cerrr. Cerra o6ecneqneaer aau1ury naccaxr4poBo r naAeHr4nFe peBo3l4Mbrrpxy soB. . PaseepHnre cerKy, norFHyB 3a peMeIUOK, . Bcraeure BepxHrornoo nepequHyc erKfi B rHegAa,p acnonoxeHHbreB obuuBKe noTonKaH aAc nnHKaMSu aAHuxc uAeH[r4
fgnq Eocryna x nnu neo6xogr4Moc ABr4xyru rpurulry). . flpr ncnonbsoBaHta6ua raxxoro orAeneHucc o cnoxeHHbrM3 aAHuMc mAeHbeM BepxHFqn onepeqhHay cTaHaBnvrBaeTcF Ba HanorHrrHbrrHee sAap, acnonoxeHHble HaA cnuHKaMI nepeAHhx cuEeHAh. . Ens cHffTl4cFe rKu npil cnoxeHHbrxc r4AeHbRXC ABl4HbTHea MOT9I4BKn paBOU eurcsobopure t43 HanpaBnFnulux. . flnn ycraHoBKrc4e rKil BbrnoflHuren poqeEypy B obparHoft nocfleAoBarenbHOCT14. Earaxnas cetxa Prc. 19. Saraxlrr ccrra Earaxxyo cerKy MoxHo ea$nrcmpoearu c noMorrlbp9 eTbrpeKx oneLlAnHKp enneHhnrp ysoe. Cerra o6ecneqfiBaer Hagexnyro $urcaqhn nepeBo3r4Mbrrpxy soB. Kpenexnue peMHu B nuuLaxx a 6oKoBbrxc reHKax6 araxuoro orAereH!4se crb pevnu gnn $nrcaqhil pa3ntavHbrxn peAMeroela nre,xu, BHaKaa BaphilHofl ocraHoBKre4M, Kocl4c uacnorvu r. E.J. flo non n u ren bHa e poserKa na 12 B (rynueepcannJ Han paeor6iro KoBocrrie nre6 araxHoror AeneHunFp eAycMoTpenHoan onHuTenbHaff poserKnaa 12 B (puc.2Ol. fl pegocrepexenue.[ 1o uunre,q ro npoAonxurenbHan pa6ora [Aontwe ognoro uaca) enerrponpu6opoac 6onawnu norpednaeMbtMT OKOMn,o nyqa'Oulnx nUTaHr4eO TT AKOn poSeTKn,n ph BKnoqeHHoMS axnraHun u BbtKnE\eHHOM ABUraTene MOXeT npnBecTn K paspeqKea KKyMynFropau saTpygtteHuf,Mu nn HeBOSMOXHOCnTyCn KaA BUrATenn. Prc.2 0,E arannooer lolelre (*yrrrepcuol 1 Poserra 2 Burxnoqarcenncur eMnborM oqnnp inl orppKe Baxnpqatent Syxx4un noMot4n npu norpysKe (rynueepcanfi Han paaof6ro roeorci rexre6 araxHoror AeneHUFH afpl o3erKopi acnonoxeHBb rKnoHarenb Synrqr,run oMou4n4p un orpy3K[ep uc.Z OJ. !,nno 6nerreHunno rpysKMr4o xHor4 3MeHr4TBbb rcoryn opora6 araxHoroo r4eneHr4n npogonx[TenbHbHrMa xarueMra rnonry[ 2J. cDyHrcqpuan6 oraerB r eqeHueo rpaHilqeHHoro BoeMeHhA. eroMo6hnua BToMaruqecKBuo 3Bpaulaercfl B r4cxoAHoneo noxeHue: . npfi saKpbrrl4hE Bepetrh nu geepu 6araxHOrOO TAeneHUg; . npu nycKe EBl4FaTenR. flpr noguervre Hnh onycKaHun saAHetl .racra aetoMo6tangn oAaercnc oorBercrBy]ou{ r4ff3 ByKoBorci nrHan. l-fpnuevaxue. cDyuxqunA encrByer npu orKpbtroh ABepn 6araxnoro or4eneHne u BbtKnnqeHHoMA BUraTene.
SaAnsn nonKa [Kxstqdexal Prc.2l.3aAmr noma lnn cHnrunn onKtao rcoeAuHl4Tleu Hypbrn, punoAHl4MUTSea AHlotOq acTb,n OTFHt4Tneo nKy Ha ce6f, m cHuMhre ee. ,[nn ycrauoern BcraBbre ponhKh noflKr,1 B rHesAa h HaxMhre Ao ynopa. Sareu nogcoennHure uHypbr nonKu K ABepu 6araxnoro oTEeneHmq. flpegocrepexenne, He cnegyer pa aMeu.larb Ha nonKe Tgep4bte unu rilKenbe npeAMeTH. Anu uoryr noepegura cerxy o6orpeBa aaA' Hero cTeKna u BblSBaTb TpaBMaTn.lecKhe nocne4cTBufl B cnyqae nepeMeueHhn npu peSKoMT OpMOXeHUUUn n CTOnKHOBeHUU. B e t4eaate orceKu (r ynueepcan n) B6 oroeuxa6xa raxHoroor AeneHpnaf,c nonoxeHbrA Bao TceKaA nRp a3rl14i{Hbnrpxe AMeToB lpuc. 221. 3ru orcern cxa6xexu peMHflMr4 AnflQ r4KCaqpha4s nuHHbnrpxe AMeroB. Pr,c.22B. eqerueo rcerr6 araxnoroor lereltt 1 Eoroeoorric ex 2 0rcer e nony tlro6sro rrpurrb,n oreHnrerp uru.xyf.l nn 3aKObtTr4TCO fiKHfiTHe a MeCTO. Orcer no4 nonoM no3Bonfler Kpenurb pasnur{Hbren pegMerur[ anre.]Ky,c nrHaaa BapvfA{ oho craHoBKr4K, oMnfleKrn aMn r r. A.l. X(ecrxan nonKa u uropKa (ttynueepcantJ Sror rounnerr Moxer r4cnoflb3oBarbcBs HecKonbKrx ron$uryparlnnx: . xecrKafl noJrKan pa3BepHyTaFu TopKa; . xecTKaF noflKa n cBepHyraF rrTopKa; cirmcnc 5
'auugowarae aHEt'arcew woHxaveu a Axrot -d ex uAaoilot etnuedy'anuexedarcotsedg 'edae14euugonrrrfuua o ged ra[drar -Heder cJ-coH-LcouohJ 'Lroucr ote arredrrc aH hroouor nrqnrnlneerr qdtee Uo; .edaer4eu -hqonhn4t 4)deeoduB hHeHUoulqBaU UA dauuE BocrcusercoUadus axroU t4rqdo:_o>,etorul Uo) frqHHouhe>n$ul.raUuu claxdeboc qrod -o-to) eH 'u?oJltCy luHeu!\lo)e )ho.rde) Hes -ouo) ccreeJeuudu1 63'cud1n enou; 'ueHJuc 4ufua eVxad uAVadu tu hAae'suetu1o s cda aA ataestcdrto wote udu u axwee Et hotu, vtuha -etco oH'anHeJu>Keeu uhhotuxqa Ea uuSa 'utooHceuoeag xvuan g .auuerenudg 'reel.ogedc es ausedruee eoHHeeoehuedrHah'e!cd)eaEH BilHauauto oroHxeJeg qda8f iluil l4odoEux tc8o)og eil ogr,ru-se)e)u ucl Hul4gor/lolEhed aEua cs e-L -aeduueer qga )hteEE e hotu)t i\torodoeol 'a n uo dt cl xtcu u odt x au e xu atoged a waogg x utcaandu taxow ole 'xn a!4aHod aH n wehowx ou EodeUA aluooH *eu ag'anqodtcA xtcuuodtxaue yqHHaootca auHatrxadaou x ntcaaudu texow ore - e_LaEto oJoHheHuoc oJowcdu oMalcueVeoa uhoux a! -rleJdasUoua He VJoxnH ' aulax.adercoUadg 'auHell4xeEq l.eho{u)a ax)el. e 'eduxeoceu oJgHuadauh J-coHceuo -eeg A>m[Uouq lehotu)J-o'e)ego loHs14uuor ^>mrcd)' BUhqono-Lsued eeUa ce q-reelcd)iee u ql.estqo)Io otilylchaeeaHo Hxor/{, otuugor! -oree ) xrqnaeleundu' l4eho{u)o lcfnonou C exhordex geaovoy u uhaut gc u?oJlrc eho|UB)r{H estcEeen)cu oH) t 4o)xdaUece d e$u urar.otorers)su oH) g uilHedilurilou oH) e 6nHe0[ue)eu oH) | cnHeureduoi JolHof,hilertilE rrrEr[orDrI Buxgo$toltExh otql .g? .ild ewercnc EeHHoJôsilroduu yt)ruee I 'Hilm Neuatilaotoleu [yvorrla[Esenoxed,otrn -eheHeq reEoatc1esroooc HXuoVxilHe euHeu -BeU Hilm xhHl !4en rHeeoesuoucun d;_.1 'Hilmx rqHJ_gd)HBoU) UB 14HeXUeCurc odo)c cenilJ-cûoEou quenuc)en eHeeexru(o doLo)l eH 'e)ra)ilL.e eseuued>ee q:-tqq eHXUo[ cu -erilUoe ^ AUuee Ht ,tusHeuL tosehhue H .Hr4m y{ouel"hsotoJer orIneAUsernro)ed,q]cod -olc orr{squeulhg)emsl .remtqssdu aH "eceuo)a otql"ohe c8 eHq J-ilse]3 rer1feuc xn HVm xvtwve unreeoeruoucn rdg tqHum auHwug 'Hr,rmc HHHaxquo>coentodu 4eueh chl.gHc oucou cauo) u)euuo){ tuegilu -eeHerc^ oHquar4urel^leeaH'ql.enilHc rer{Uauc u)euuo) uilHexquo)coeutodu ilWcuahi lwtcHHeugoHerccr {u ilHexueU NoueheHU adauc ouo) go)euuo)x tqudaurt -eedoHuouu r4Hailxadeoeui luexageno E .
'[{aushe coHe1o4to HH m -tqsou 14H ilmB uHouxadaoug l/Hexogeu osl eJsHcr o ot^HuogoE'c^ rodoue He Eeo -rqe aucouM uonq teNnHca l.4estqgeea H 'hlhD og eeuog orsrcodo)c oc qcsrfelusU aH 'Lrou ho lilHauued>il a>eoHercô u vrlcilhlAdrcHlea. lqrlUauco usueruuco>Aap :mneuileeduil Wr4lngoh hthfnotAUauc HccJ-eeosrcUoso>rrq(sdx uoUr qgH ilHaxquo)c -oeilrodu Uauahi ltaHesoesuoucumd 1 .r{deur,rIE s ceru.ledqo BilHexquo)coEilroduIe uah BIHesoequouct4 u edogrse^ Uoeouo u llnuuheUHerrro>aedg 6 UH AX(qU O >Ct O SU rOd U UU A n 't4l-coH-Lcoll4no HdoJo u noeAd.t Wrcuaxgl.t 4ul4u rouehuduc xe>Ueaouy rdu deHoilhnUHo) arf eho{u)tqs HUoreJilsU rsrogedq rousuehluruBo1 4HohauceBgUo E 'euanudu aoe -owdotttoged eu talatc4aileoa eu aoeowdot ewalghc BeHhoaoduxougutuy.euuenawrdg 'xerodoUx uy -equo)c eHt qHxodolcoo Hcuofedua rsur(g . 'uhteuesoalHLt4l wilmquogaHc o)quol eeowdoJc- uetroue H afuenhxeH soEorl -dor eeed.radaua ilHexogeil og 'euahradu eoeoWdorh rcoHXoNeosa rquHearsed:o al4esrcrhhn'r{r.eUedauo rr{uHexnuou eH qca-Lnho{u)adeuo HHewadsoleug -ee 'r{ycr{ucA r,rrorAd>> lcuexuugmdll . 'eHed.Lce uilIno.l -Aerc4ef 'nuxed f oHl-oodo)ca .t-ef Eotug -oc euroce nouahndu c xe>Beeouu dg . :uweuIsedu mnnfno{Abeuc scar4AercUoeo>Aedx )er umHoxraerE,t d1 'Bungowot -ae ,qwarcnc uoxcennuaedVuJ lo ewucus -eeaH aqtcoHuou qlHg e$Kuov euanudu ewel.cuc ae Haowdol' e uefi ud u uweeowdor cnHauaedul cut auugowotee Awetcnc otlfu -eowdot eu4eantegedoV eH eVJoxuH 'euefiudu otowelldncxAg accew oHcueHound ouodu - qtcouuedaanew taem -qHawt'eHoJgo unnHelcuV u qtlfu 4oueow 4ot teeeuhwuail' tungoutotae cleuoVoadu taxow t4tldotor' eHauyeH oJoHquewucxew enHeheHe teemcHewl euahudu euhuueH ' auHeyuaV oJouxodoV uuaedg auueaogedt artlevougoc oHtuatnucoxlle1q'reH 1=7 -xodotco onuegoco enVlg euefi \l^/ -uduexaoducxAgudpiennewung Y 'quhgowolge a eeAdL ctceh a&mauog autcewou'ucteeVfi au wouafiudu u waungowotae trAxaw eldL ctuu -a1ad uced oudawou aed uucS.auuerenud g 'e^di arilued)ee oHXaUeH'[ r r4H)] 4SH) AXilUgO HXOT)/e{) hUn euehhdu It4nHcooJJ ccoU eHo HHaercredcouaH'o H -xovueos ore muce' il axilH oHXotA)le ) ee^dJ crceh orr(Hsotlcos l-t4xououoed
'euahudu eodogrdu xtcHqueriltagco t {tAVhtAu -eu udul eoeowdor fuoged e.r-sdaeod;.1 'HUt4gOt^lOArSNeA tCTC qrorcanrdueue y euehudu crHeeoil\d -ogoodr>auegnHaho{u)Eouarsdeeodg . 'euahildu u cul4g -oworse xeHums auHeuseua lcdaEodU :umerc4e[a nlnorr\Uauact hHUoutc a x)eI 'euahnduB Uarusol-oJehmn cuheUHeno)adu hWcr,4Heeec) q^ catqno)eHeoe uehHdua )eod -nc>r(g x Bul4golnorse a>eorotfiou ud1 'r\dsuilUq rnn{dou gcr-aÛHor{o)aadx )er cuHeugocoucuduo _tor-t -r,oaoducxr{g[> eouerc6 'aodeuraAUr arcedgo -ndu oHxon arqdoro>'crHesoU^doqoodrxaue rqnauuhro)a r4lnHUoxUouu t 4)uege rqHr,oeod -r,rc>r{agr suueuudn$o >suore rqrleeuoucy ' vungoutorae qtcoweuuaedut eH qrnuugou onquatehudto rexow ore. 4CljlVXC UOfl fH euHeugocoucndu aouuettc eu uxeAdteu AoHquewugtew n cco otuHflee es nxeldt -eH uoHquewuctew'wougnudu c auugowot -ae tqccew tloHuou auHamnaadg a7t 'tluHaheHexureeuoHVonHelqem -Eeedu \l/ aH evroxuH ieuHewuHA Y 'ecceNgeNeAdrclr{gueusuenuc>en . 'cco oro{HUeeEH e)e^dleH HeHquenmc)ehl 'clco o{orHfedoue p exe[dleu BeHquewilc)en 'e3cer{ geHUou 'eyer\d:es ceHeeuou 'eccen BeHH ElCgOC :>te)'HUr,,r90nolue)ielt cndauedex auyer qtee -rqrmnAtq HXUotUq se uahrdua )eodilo)l\gi ldU euanudu e\soducxtg 'LrrcoHceuoeeugu rrcutNaodla arllBUUsd)ee Bu!490worsoeH ouess exeleg e>eoaedeu d;_.1 oHouecg exeJeg exeosadau 'edtea oloaoyog nuhuueH udu u aotodoaou nuxailxoxodu udu nsquet -ewuHa oHHagoco envAg' uuH VrKoa sunrc tloac s uyaeduou arqwuVoxgoaH erucaHg 'uilu otontowdot auuannuaaA cteaetqa ray<ow ole'otot ewody .tcunc UoHwosilou AoHquetuheHe euHeua$ou oHy(oweoa tyoqu xtqHHauxahee exeosedau ndu,dawudueuJ amtcdx eH ex@Jeg ytuhnueH n ontcodoxc uoxoc,qa c unHotusfr udg .auugowotae qtconeaueeduA eH euHBnua aoHquatehndto qreeexo !a)t<ow otg'nxutcudetxedex euy --cehnweHnVodee ote u auugoworse urcoK -at ed*tefi auHex(ouou raBHaweu umndx axuHxeJeg eH er(eJeg auHetnaweed o .auugowotae Accew otlluuou ullwutcfiuoV artlemnaedu ep . ' umtqdx utcouxdaaou eu ouneatciledc -oueHunaaelqelnaweedaueVJotuH . :urcosxodorcoUadu xeden xutngox rcdoroxaHo aruH!\louo H
'{dauraU> re ce.luredgo r(troeou Auvoreo ;_.'e1m rqd>e H xeleg qrcuuad)ee1 0{ -Buoseoue tcdoro;'m:uuu4ede rqHcuo[oducu -r490rnoraea mrcd) eHq LilsoHerc[a rexourrr sg om|qd) eH xnHxeJeg 'ttydOrm ne *hHesuhedoecN il)cahulehrol-see e arilUauc -odu n uydorm rzred[>>rr .Ade e e.uulur.rtsouudu e)reuc !\to)14hlonecu u>dorme er,Aucg Ld.d t4l4
po22 PV[oBoAcrBo no 3KcnnyaraLtul4 Ulmntro6unairsep Kaxgbrr4p ag npu BbtKnroqeHu3ua xLlraHilfl uMMobr4nai3epa BToMarrtleo<n6 norupyer IlBnrarenb aeroMo6hnR. flpn noeopore Knnea B nofloxeHhe nycKAA BUTareflFB btnOnHFeTcnFp oBepKaK oAa KflHCqha n ycKB osMoxeHT onbKon pil npilHFTr4LKro [a. EcnfiK nn.i Hen pilgHaercnc hcreMolZ,H a vnorotryxrqr,roHaflbHoMfl ilcnnee noFBnFercnco orBercrBytouleceo o6ulenneu nycKA Bnrarenn6 ygert esosvroxeu.C nepyer o6parrrucR 3a noMou.lbtKo ! ilnepy. Ilpe4ocrepexenue. O 6 ue uy unQo pua 4u eh MeNAy npueMnuxou PATS B BaMKe 3axuraHuq u KnfiqoM SaxuraHnq MoryT npenflTCTBOBa TbM eTan n n qe cKnen p eAMe TH , Ha xo* Anulnecl Ha oAHoM 5penoKe c xnfiqoM. He Aon ycKah Te n0 Ao6u oh expauu p oB K r4K np s a. He enocnre HecaHKUuoHupoBaHHburaeM eHeHnF B cucreMy oneKTpoHHoro uutvto1unahgeoa. Crepxexu rnova voxHo y6parb B Kopnyc rnnla. flnn gToron pocro cnoxt4Tee ro. lnn il3BneqeH[nc repxHn HaxMuren a <nonry 4 [prc. 23J HaK opnyceK noqa. Cucrema 4eHTpanu3oBaHHorc) SanupaHnfl [r qenrpanbHbrn aaMoKrrJ Crcreua qeHTpanil3oBaHHoro ganIpaHhH ganhpaer Bce ABepu, ecnil ornupaHwe/eanilpaHhe BbtnonHFercq .tepe3 n|o6yro il3 nepeflHnx ABepefi. Ecnu raraR-nu6o rs nepegnnx ABepei hnil EBepb baraxHoro orAeneHhq He 3aKpb[a, qeHTpanhgoBaHHoeg anilpaHne ue cpa6oraer. vnpaenerue $yr.rrrlraerl peanhsyeTcF c noMoulb0 HenocpeEcTBeHHoK nloga unil KHonoK EucTaHLlt4oHHoryon paBneH4F. .Qnn arrusaqra u / or<naneaun LleHTpa* fl r,43OBaHHOrsOa nupaHuF r/3Hyrpt4 npeAycMOTpeHaC OOTBeTCTByIOUIKaHFO nKAp, aononoxeHHan Ha LleHTpanbHofi roHconu. Korga cucTeMa oTKn qeHa HaxaT[eM 3TOt KHOnKr4. KaxAylo ABepb aBToMobunR voxr.ro orKpbtrb 143Hyrp14. flpuueuaxue. 11p u BhK n fi qeHH oM aa xu r a Hh u u sanepTbtx ABepFx uHAuKaTop, BcTpoeHHbth B KHonKy,M uraer. 11p n exnouennoM aaxuraHuh u Saneprbtx ABepfrx uHquKarop, BcrpoeHHbth B KHOnKy, ropuT nocToqHHbtM cBeToM. ,Qncran4uoHHoe ynpaBneHne 3aMKaMU AB.epeil u ApyrnMu EyHKuunMu flynur pucranquoHHoryon paBneHuBn crpoeH BK opnycK noeaI puc.23].f lynsr[l4craHquoHHOrOy npaBneHr,tBflb tnoflHfleTe x e (pyHKt_ln14, r{Tou KnFq,T onbKoH ap accTonHl,4l^.
llpuurevaxue. /'7y nbrM craH4noHHoroy npaBneHus He pa6oraer, Kor4a Knpg BcraBneH B saMoK SaxuraHnfl, Aaxe npu BbKnpqeHHoM ea x ur au nu . 14c Knn qeHuec ocra Bn ner np o 4eAypa uHuuuanhsauuu nynbTa. flnn sanupauuR aerovo6unR cnegyer KparKoH axarb Ha KHonKyl.lp ra npogonxraTerIbHoMH axaThh Ha KHonKy3 anhparcTcF ABepil,3aKpbtBalorocKffH a1 4n or rpurulr.F lpu 3anupaHuua erovo6unnn pu6nngurensnou a 2 ceryHpusr aropaorcn nocroflHHblMqB eroM yKasaTennuo BopoTaa, Bc anoHer acHyTn nacpoHbor cBeuleHuFa, 3aTeMc KflaflbtBaorcF HapyxHbres epKanas aAHeroB uga. flpu nannvmr @ynrqrraE BorlHof6t noru* pOBKl3,l aMKOBe e MOXHOA KTuBl4pOBaATBb yMF AflnTeflbHbrMtL4l O flHUMK paTKilMH axaThflMrl HaK HonK'y'| .f locne ororo EBepuH eBo3MoxHo oTKpbfTHb vtu SHyrpv,H t4c Hapyxt4. llpegocrepexexue. He ucnonblyhre pexuM ABohHon 6noxupoexu, ecnu B canoHe aero ^/to6u nn uaxoA nrcn naccax u p, Korop bn He cMoxer eabpartcn ug Hero [y nero uer nynaraJ. lnn ornupaurana eroNao6ilnqc negyer KparKoH axarb HaK HonK2y . flpr ornupanrn aerovoounn yrasareflr noBopora HecKonbKo pas 6urcrpov mnryr.3 arev npuMyrH opManbHOen ofloxeHhe3 epKanaS aAHeFBOh AA. llpranaevarne. Ecnn e reqenue 30 cer<yngc MOMeHTnao 4aqh KOMAHgHbta o TnupaHueE Bepen c nynbTaA ucTaHuuoHHoroy npaBneHufr Huo EHau aA BepehH e1y4ero rKpbtra,B ceA Bepn 6ypyr cnoea aBToMarulecKu saneprbt. Kpover oro, c nynbray npaBneHuMn oxHo ynpaBnFrbc pyHKt.lreBtb4t Kno.leHuSFa p c aaAepxKofi.f lnn sroro npegHa3HalteHKaH onKa 3. l-lpun axaruu Ha3 ry KHonKny pilMepHoH a oAHyM r4Hyrsya roparcrcfrf a6aprrnsreS ouapu u $apur 6nilxHero ceera. flpra noBTopHoM HaxaTurlA, oT oToK aKU CTeKnBOp eMFB btKnnrennn Sap, ery $yxrqr,*o MoxHo 143MeHilrb. llpegocrepexe nne. EyAare ocropoxHbt,,tro6at cnytahuo ue Haxarb Ha KHonKyo rnnpaHnn HA nynbTe, Kor4a oH nexuT B KapMaHe. SaMena ?neMeHToB nuTaHnf, B Knnqax Crvr.n aeyI A unu1 F. lll nu4uannsa4ue nynbra AUCTaH4UOHHOTO ynpaBneHuf, llpoqegypa mH[quanusaLlhrn ynbra EucTaHqhoHHoryon paBneHmnRo SBon9eBT occTaHoBtlTcbp yHKqt4oHbaHfib teB o3MoxHocTr4 nynbTan, o HeKoTopbtnMp uqnHaMy TpaLteHnure[ nanpuvep,n ocne gaMeHbst neMeHTa nnraxuRl. lAnuqvtanuea1unB btnonHqercqB cnegyloule14n ocneAoBaTenbHocTl4: . Burrnto.luregaxuraHhe.
. Brno.rhre 3axhraHue. . CpaeyH axMilre Ha KHonKy1 , goxragaflcb llcnonHeHilF KoMaHEbt, L|TO MOXeT BaHFrbflolO ceryxg. . Bsrrnto.n4Te3 axnraHr4eh uaBneKilTe Kfltorl 143 3aMKa SaxuTaHhR_ llprauevaxue. fTynb r McraHr.luoHHoroyn paBneHul He pa6otaer, Kor4a Knnq BcraBneH B 3aMOKs aXnraHUF,A AXe npn BAKnnqeHHOM saxurauun. ll cKnnqeHne cocraBnaer npoueAypa uHuuuanr4sa4nh. ITpornaoyroHHas cnrHannsauuf, AeroMo6ilnuN 4oxer6 uru o6opygoBaHn pol4BoyroHHorc4a 4creMocfi oxpaHHotct r4FHaflu3aLlue14c.D yHKt-llg4rt1o rZc ilcreMbt: . HapyxHaen epucpepufiHa3ea ulhrac noMOU_lb[laoT quKoB,y cTaHoBneHHbHtxa EBepflx3, anHeMc rerne [<yr-rneepcanl], geepu 6araxnoro orpefleHilHK, anoreu Han vHuvtS neKTponilTaHuF; . BHyTpeHHFH oobeMHaq 3au.lhra c noMoulbNcy nbrpagByKoBbtxlq argilroe [cKaHrpoBaHile canonal; gry 3aulhry MoxHo oTKfl toqilTb c noMoulbto BbtKnnqaTenF, pacnofloxeHHoro Ha qeHTpanbHo{ KoHconn [cvr. puc. 1 4). Kporueroro, crcreMa BKnogaerB ce6q cupeHy il r4HELlKaropB, crpoeHHblil B ynoMFHyrbtit Bbrue BbrKnogarenu. lzlngnrcarop BuAeH cHapyxr4 14y Ka3brBaer HaT pu BoSMoxHbtxc ocToFHt4fl chcreMbt npoTl4BoyroHHoi c14rHanh3aqh14: . BbrKnogeHa [pexrv cflexeHilF orKnovenJ, unpurarop He ropur; . cilTHanugaqun cpa6orana [nocrynmn c14THano HecaHKLlt4oH14poBaHHBoTMO p* NennrJ; . cBeropl4og 6srcrpo Mr4raer, ecnr cvtrHan4SaLluF oTKnoqeHa, il npeKpau.laeT MilTaTb npu BKnrcqeHilu 3axr4TaHhF. flnn oxnnveHtan npol,4BoyroHHoli curHanil3aqilr BbtnonHilTe oEHo r43 AByX: . orKponTe ABepr4 c noMoulbto Kn09a, cngbre B aBToMo6unu (vepes 30 ceryng npo3Bygt4T c!4penaJ, srnovure gaxhraHue, nocne hgenrr$uraquu KoEa Kntoya cilpeHa oTKnFquTcF. . oronpure asroMo6ilns c noMoLtlbrcn yflbTa .qilcraHLll4oHHoryon paBneHun IHaxae Ha KHonKy2 [puc. 23] r.ran ynureJ. !nq arntoqeHilF nporLtBoyroHHof ctarHanv3aqnv: . npegBapilTeflbHo y6egmrecu B ToM, qro ABepu il KanoT SaKpbtTbt; . HaxMr4TeHaKHonKynl anynuregncranlLO4 HH OrOy npABneH uF. 3aulmra aKruBr4pyercn qepes 5 ceKyHn fnepn$epuiruan) u 45 ceKyHA [o6rer'rrnan) nocfle Haxarr,rfl KHonKr4. Korga ernorexa cilrHanil3allufl, npu nonbtrKe ssnol/a xa 30 ceKyHAB Kn}oqaeTcFc l,4peHaa, TaKXe Saroparorce
yKa3arenu noaopora Iunu Sapur]. 3areu curHanh3aqhF cHoBa nepexoAl4T B pabo,rufi pexhM, Ho 14H+opMaLluoq cpa6arureax14icl oXpaHFeTCqB naMHTl,1l .y4K a3aHUeH a 3TO0 60gHaqaercR 6srcrpbtM MhraHileM ynoMFHyroro Bbrlue uHAuKaTopa, ecnr4 curHanmsaLlllF oTKntogeHa. K poue roro, curHanh3aquF orKnlo9AeTCfl nph pa3pbtBe Llenu SneKTponuraHVA, 14 B STOM Cflyqae CurHanh3aquq nepexoAt4T B pa6oqhfi pexuM nocne BoccraHoBfleHuF noAaqh nilTaHilF. fl puueuaxue. L'lp u ueo1xopr,tMocrn sanhpaune gaepeh 6ea BKnfiqeHun curHantBa+nu BbtnonHqeTcq c noMoubto Knp\a. Orrnpqexne o6beMHori 3aulurbl Moxno aagaru pexru pa6orut npol4BoyroHHorZc r,4THanu3aqThoiln bKoc nepil+eputitHoi 3aulurot4n ph orKnFgeHHofoi ObeMHot3Za u-1ure[r anpuvep, ecnr neo6xogl,lMo craBhrb B canoHe xueorHoeJ. nQnns roro: . BbtKfltortl4TeABilraTenb, . HaxMure il Eepxure B TegeHne 1O ceKyHnB btKnoqarenuo 6revnoi 3aulr4Tbt, pacnonoxeHHbtiH a qeHTpanbHoKfio Hconu( puc. 14): . flonxeH saFopeTbcfl4 HEuKaTopB,C TpOeHHbrtBi BbtKnnllaTeflbn,p u aKTuBaqilh curHanh3aLltlohH H a9HerM t4raTb; ' aKT'lBt4pyhrecuf{anv3aqrn,3anepeB aeroMo6r4ncu noMoulbo nynbraA rcraHL$ 4oHHOyrnOp aBfel HhF. Citf,oen C5
t4r!tctHXaued)'chHauuadu)h tel.Hat/{aue c al.coll s qruHor/\leree ûeuc oJg ,t4ild -ese hdu dar'rrdues 'othHaxcdueH Ahl -oHquhc r^HjdaeUou utca cHonad hucf 'gHWadg 14Heghicte NehHexarlrl 4rslruonhdauau uJeus Hl4H -eueuou a1r4e)cûoEaH 'ul^Bual_hced) n$u vltt B$a].egvuegro'] 4nete)uwnx qco-L -krêcuou aH '^[os otûueJ-o lcodu r4uyl eHouec, 4)J"0t4hBoU Ue slcugdc atcHcueuh -euc er4[esuoucr r4eunedu lrcranou uff 'uJeus ol4sJ-ckraUeo{se uulad tqnehHexewa l-4erdaeUoua H'u-LcoHceuoee4ga unrad h)nee s [so)rhueH n >amod> xr>Ueuc r4rcoHHggocsoJ sorayluadux ur]r-rodorc -ou 14r 4eHdcr uHeEeuoua r4e>cr{uoUap 'lAHt4srcUaucou l r4)cohr4J-ey{se>d h.rrc" eeuduh ccqregd -oc raxon e{dl 4lsHuauuao)eeoHrh H -edoxcr{u ur uusexondot uro>eadr adg 'l4lcoHceuoeoqu nuHned ola clcuued) -ee ccar4edercm .rcoHxorleoosu ecHoU -l4c r{oHfee eH eeAdl e>eoeadau radl 'a)Uecou1 4B uuqo!\lotsee n aUoxrqeh du huemgy{o H r4Hot cgorh 'xe)uafneex tcH -pedronc[Eedu e xu ar4r{dr,rc>tryarSa nrnrad xuHUeex tcso)ogc rHesoecuoucysl ugolJ 'qrhHenee rsÛ -ouc xr4' nele[d:eu ulrcHdehlesdcFc,l 4u -JdssEou hxuled ilildeee arercu,(eed e ilucl 'ecoHehr qruHeExadeoour 4hhueH eHB rHeuuao)x u tqtHetêueu nl,coHceuo -eag uuned ar4udeeodun rcer.ratroradel NoJ_ost4Uxo u daUegx daeoun ruEoxodue HxuoUc Hned crceh BeHhadsuou'e tosl4x to Aeuucr ,r r\>ogcr ar 4H^dsJH ilEadecoua aueU'oh uu eadahc Hr,radq rcen orfiuqueuoJenqU.t -e) -cr{uodur quxuoEt cHufnHoxs tqHHAy{odsg 'U'r n so)ho')ahAd eum'rqreuruadue il>u^dxu uil ercdrcot 4u -eeoercr^cmdue HA lnugoufu) cHy{edg uH -e.ieuudu orcay{ s tqgorh 'l ror eE atutrau3 'aam eH ur4aeVe u n oueuu eadar uniloxodu cHawad ngon'xet accteLeuouced tcHxuov ulJoHxoweoa ou' HgHaUnce uHvee aulnaewuHee' nduxeccey'euxetewndg we u w a d wu H vo erca w " r r::;::;tz'::":oZ aH n uuugoworse unHexusV ndu nHauot eH egac \ exHagad at4exec aH etJoxuH 'uuexntdaa x "Oe-gZ wouil Vou BcHeVuc nxHutrc unH -e\<ouorJ udu ucteelnttofl nlcoHleuoeag cuwed ctcouantxaQ$e aeueuewuru O 'qunaal nqueaqdac cuuanlluou uuu etoxcn oJoHcruer 4awc clcoutcodea taeauhuuaat sunaaotl
-xuorc eenAuc a'autodueu'e'Ewaedr BnH -anAuou xcud raey<uHc aH oxq,!o! a-l aH nrcoHceuoeeg euawed am \i/ 4VeH oHquuaeduelq iauuewuug Y 'rosr4x eH e'edUgg q.t-eatgJ-esxo' oHr-ouue HXUoUc Hr{adc rceh HBHXI4H 'oram eedoh eetAuc neo> e uH il l1)reu) orAlrUAdra: e tauu [Hr,rUadeeca dahq rrtsox -odu eHxuoU uHnad qtceh ceHcuexoleufi' 'nuedouex ilfnBUncH ut ctcoHceuo orAseaqdecro rgueercEadut qoHXecoeu nre edeuA oroHquhc aetAuc s )e) )eJ_ 'r4lcoHceuoeggil htBHr{adB cqJ-esrJorc -udu rqsxuoUo Hcuareesgoa x)er'ccHeU -ncehHEeeeillnotewhHe 'rsduxeccel . '{[xeUo orAnna+gou uu otAtcuorc reaetreHe Hq cal_ -4ederc {noreou 'nelnreoufu c cHnad et)eJ-Ho) l roHl.ouu t4du BctoeJntcotr l4l.coHceuoeecgH aaodAt 4tsHcuenilruO 'ur,,,teJ-aNueodgut 4u-r4tAu)eH) eeodnloug -eE urcae Hu gcueeilhAd>edeeuH 'uecug -odu oH qHsned tqgorh 'wa.te. e el-hEouC :uuueeogedra hfnolAHauec. l -{euo{ugoc 14eHneidli lHpeoequoucur d;_1 gc u?oJlc 'Lratroinuy eoeedauc uUa tqHHaheHeeHUadu 'ercan aca tgHalneHcom coHceuoeaqr nHH -u{ad 'e)asouoho JoHtroa guogN eHnadn hHfo cree!4.Jarchdu creelnadueg '[ ['r u edeu{ aehr{uce e)eoHe-tco't4rHaxondorw o)eadl il) -er{dredeu1 4ouueuaEaduruou aeoHyt4Heoiled u HcHaUhocH cuat4coHloe )esouar,r aAduclud u6'eurahurdul lor.rHouhdeueuu euaodrcou HHyleo etoged'cilHaxousoua-L oloHquen -doH e>eeouah o.ioucodee eH rcHermLcced u uudeae udu rqlreedllrcoxrcodee crHax -14HcB UUtc HaheHeeHUedu'ctuilqowomtsees HefneHcot tyrtrqdoro>'t4rcoHceuoehaHg lted utcoHceuoeag uHwed '-Losr4ax He 'edUags reersresxgoo H -rouu eHXUoUB r-ttlleedr Heuc eHuadUageg . 'ehguu drueh eadah clrU -oxodu Haxuou r4lcoHceuoeagcH ahlsd 'euou oU r4ueuou qrev{hxtqsr ow qugLuUoslc gorn 'rsrr\u-r -oc e)Jauc ql.rqgt cHXUoUa x)eJ_h JoH 'ur,.,tex[du urqflt ^s:oc e)Jeuc ocauo) eoeeuAdqreenxdeEAHexuoEcuorrEog . 'uueHeu 4oeenilu ) o)erug r!o) -m4u9 scHeurce gHredaue l_4et!4eEacH . 'rqsouoro tqJ_ce|/hl .aHxoecs C HeSOd qceueleuoucede >mHeouolUoeu> rmr(xdae rcgor-h')e1r )uHeouo.r[oua r4Aduufue drg 'ooe eH nah aeuog qtgHou)ro rgAueuca H gqHaumcr{ >nraug 'exg{u.t oHxol )e) qcoueJguouced lcHiluce ilHesoHcotq goth) er'oHque) -ilrdae ntcenuuedu raAVauc craUuC :euileedu srtnolr{Ueuc arltetro{ugoc
[ruoreog fu ralneeo rAncuoJ-l4HUou.to.aUe shhau -cago 8or-Hora ue xu].ea hHeeoecuoucue oH -suueedl 'uuhgohtoreee odhxecceu il cuar -hUos fuhfneEr o{esuhaucegoil l_coHceuoeag h)mÛou u nuned'ux4HsouoJUou'ccHaUuC exveoou BeHquuaedU EUH AUgOCOUCyUt dA UtnoteSy txdats^ I '1,1)1OA l-O orcrnoNouc HuHeuoEto loHxeJeg tquodo.r-c 4aruadrr(xe c qtrcdyto oHXolA HhHaueUto oJoHXeJegq daeUh rcoHeeducraeuHd ;_1 'alnnxeH oHqunc euox ahHo) g 'hd sU a)uotrlo 4enuedrfiua eH xtcHHaolor{ -cIEadu'yer.r(do rctnonouc aa erurc[uo uus -ou Ero oJoHxeleg rdaeE umrsdree uuff 'uuocHo, UoHquedlHen eH uoHHax -ououced' guueduuee oLouueaoeuuedtuah uxuoHx onnowou c uuu 4adaaV eu uoHVo uu-ttqdxto udu tuVoxcuodu euxatc oJoHUeE u snHauaVlo oJoHxeJeg udaaU anueduuto uraoHergo uwada og'actaednuee urcahu! -eworse BhHauaUlo oLouxeLegzdasv u kuec 4aenHtt) woeoEt, c uua1ow sl ouxalc ooH1ee 'h/Nx OL raHJhlcoV Hut4gowolse qtcodoxc oxquo! xe:i 'aen/fuc wogotu g .anHetewudg 'eveueo roudenoHc hHafnoscon r,rlcdeHod,{U -xan roHHexououced'u>ueuqur cer,o torHxdeg eH arr4nxeH <uecdaeuH^Dilu eEon eH ,ildaE[ ilrceh IoHXr4He u)h^d qrceh ororrjxdaee Fl ar-unxeH ()aghrexD uua[on eH hx^deHc cl,1t-l -auouro oJoHxeleg udeeu urrrsd>ro uufr 'Buuqol totse amtqa 4claewhHvou cdaaU uerqdxto xe\ xe!'wauugoworae AeH eatcuedtcodu t4lgoHhorelco1 a tcauilagt ' nHquetewnHa asVlg uuueuaVro oJoHxeJe g udaail uutqdxto ud g'euuexadorcoUedu 'fada8u e!4U oHUou uxcd)ro udu uuv 'r4uocHo) ltoHcuedLHahe s t4ouuexououced 'nenuedruee ntcHHeaoeiluedrHaghu Haueed -ur1h >uoH>o .tclnolrouc ud.r.r{eHt n er,ou>ut vtA guHeueedu,o{ .loHHoilhHerchUer cuû olqfnoht -ou c uxAdeucH ctauHuoutcts4 edaeUah Hednu -r-o ooHHeeoer,tuedrH'aahm tqeo Heee)c) e) HuHauotho oJoHXeJeg sdaafi rdoru lailUr0 rrnodrroug nru EHxxerU .t? .rxd 'arHaxououa efnorAetcreeroocs ola erilH -degouu(Ve cudJ udasu ehdor eH rttuxeeyc orAnced>s holu) algse.t.cgt qhletchcc hHah -otvtLo /uvnesul-)e BUU {edaau cnHedt4uee oloHHesoeuuedtHahtq y!aLct41c0 oy{14cnsee -eH raetoged ehrol.cnce te 't4edeeEx [HUeee il 14ogorrud rAHeu orurrqdxlo cetnolêrcrcuedu 'uuh>rxr{Se nadrou.,rcfitsedu f a]a[ eyeoeedeu t4our 4rcoHceuoesgc ilHehaucagoB UB 'aweoou ,loHHo>os ildosUu uaHeue Hr rquuaxououced 'dorec>n$ euHB alilUaaadeu udrr\ser gu .r_
-rcd)ee aa aucour 4dasVH nHeduueBe UU 'Ie)sodil)oug BeH14oseUH eeodher4DeteH ilucal BnHaheHfea ann es - erdaueea u uur sdaeUe .ldaueg'fur.Ado ro+lredrr{ueu gac eu a-LtaHBr-nodur r{uer udeeUu urrsd>ro uu[' '(amtcs l cJo HHeeoehuedlHoBho rotes -rsdxo radaef Axnr(do rr{HxfideHe e o!,tHul_ou udee[ cnrrcdytoc uh''HuHeuseduor(- ror.lsouh *He.!cmUe rcuû otcfnowouc cdaeUa l_uduoro ax nJu ct4J-rqd)ruoh HeueedueHe arr4Hdae -ou ta e)hree ceadodu a ho]u) atqselce nx^d -eHc udasUr 4anUadeeuu ee uuuedruro uu!, ildosu otcso)og UedaaV aurtldxt7 ge.d nuhereAuuc)e ou osrcHoEo>lAd
P.24 PyroeoAcrBon o sKcnnyaraqnyl h3Aenilfl M14il npeAHaTffx l,4TefiH Mt4,E aXe npu ycnoBht4, qro oH He hMeeT BHe[rHl4X npu3HaKoB noBpexAeHilH, TaK KaK MOXeT 6urru napyu:ena BHyrpeHHeF crpyKrypa peMH9. uro6sl eocnonbsoBarben peMHeM, paBHoMepHo BbtrflHhre ero h3 Karyulru. lnn npucTerr4BaHilFp eMHFn paBilJlbHop acnonoxrTe ero il BcraBbre F3btrloK peMHF B gaMor. Ecnh peMeHb npHcTerHyr npaBnflbHo, Bbt ycnbtutl4Te xapaKrepHbrir u-lenvor. llprcrerHyrbtil peMeHb aBroMaTil9ecKil peryfiilpyeTcq no [nuHe, 9To* 6br flocraro.rHo nflorHo o6nerars ryJtoBltule eefloBeKa, Ho ocraBnqH eMy noflHyto cBoboAy nepeMeuleHHF. llpocnegure ga reu, qro6ur Kax4btfi peveHs 6urn pacnonoxeH B coorBercrByrouleM 3aMKe. [nR otcrermaaHuin peMHH HaxMure Ha KHonKyH a 3aMKei l t,{3BneKhrefl gbuor. !arZre peMHn paBHOMepHOil nOnHOCrboH aMoTaTbcF Ha KaryuJKy, np!4AepxilBaF ero, .iro6bt oH He nepeKpyrilncq. [nn perynnpoeKh nonoxeHilF BepxHero 3neMeHTa KpenneHhH nepe4Hero pevnn 6esonacHocThH axMhTe Ha QuKcaTop1 4c EBt4HbTe 3neMeHTK penfleHilRB Bepx unu BHr4g9, To6bl peMeHb npoxolun 9epe3 qeHTp nneLta. lpe4narnxurenu peMHen oeS0nacHocTn flpe4narnxrrenil peMHei 6esonacFtocryl pa6orapr coBMecrHo c coorBercrByrou.lefi noAyLUKo6tle 3onacHocTiill o6ecnequeaor AOnOnHUTenbH3yaoq r4ryB c nygaec unbHoro no6oeoro ilnh 6oroeoro ygapa aerovo6rann. flpuuevaxue. llpeguarnxnrenu peMHeh OegonacHocrn ue cpa1arananr B cnyLtae HecunbHoro no6oaoro unu 1oxoeoro ypapa unu aaqHero y4apa. Ho nocne nn6oro no6oBoro unu 5oKoBoro yqapa BH, TeM He MeHee, gonxuar o6parurbce K,qunepyA nn npoBepKu pa6 or o c n o c o6 H o cru n pe AH are xure n e h. Ffp urvrevaxraef7. pe4ra-rr flx r4Tenup acceuraHb t Ha oqHoKparHoe cpa6aranaHue, nocne KaTOpOroo Hur pe5yrcr o1nsarcnbHohs aMeHH. Saueuy gonxeH BbnonHfrTbA unep. llpepnarnxurenu ne rpe6yrcr o6cnyxr,reaHils. E cnuo Hiln ogBeprnr4cBbo gAet4crB14Kl Bo.qburn h rpF3t4l,4 xc nenyeT3 aMeHUTb. flpvruevaxue. Peuonruue onepauuu, cBsBaHHbEc y4apamw,au6pa4neuhn u HarpeBoM [eaLue 'l OO o C e reqeuue ue ueuee 6 tacoe] u BbtnonHeeMbtBe HenocpeqcrBeHHof6i nu3OCTUO Tn peAHaTqxUrenenM, Orw npuBecTrl x ux cpa1aranaHun unu noepexgeuun. Ho ronqKu npu ABuxeHnu no HepoBHohA opore He BbE.HBalour x cDa6aruaauun.
flercxue cu4eHbf, flercrue cuAeHbFn, peAHa3HayeHHbAtneF 6esonacnorop a3MeuleHillFe rera,n op6r,rparorcFL rcxoAuff3 B03pacrai l pocra,/vaccsr pe6eHra.B au 4r,rflepM oxer npegno)KytrLbl enbn4 pFAc eprhSuLplpoeaHHcbitlxA eHrf.iP eroveHAyroTcFA eTcKuey AepxilBaou"lhec ucTeMbt, pacc.rhraHHbHtea KpenneHurem na lSOFlX. l-lpu mcnonusoBaH1c4nue LluaflbHbftlxe rcK14x cvpeH['i| HeobxoAl4M3oH arb cneAyrculee: . Ham6one6ee sonacFtoLe4 ecroB a BroMo6rne - ero 3agHhe cuAeHbF. . Huxorgan e ycraHaBnhBal4yre.q epxuBaloulhe npucnoco6nenunp nRg erel,4H ac hEeHbea BToMo6rnRn,a npornBK oroporo ycraHoBneHan onyuKa 6egonacnocrn. lzlcrnnqesuec ocraBnnerc nygatt,K orga noAylrtKa 6eeonacHocru naccaxhpa 6srna orunto.leHan epe.qy craHoBKo14 EercKoroc tageHbf[lA onxna roperb cooTBeTCTBytOUIaF KOHTpOflbHaF nAMna Ha qur<e npu6opoeJ. . flpr4y craHoaKeA ercKoroc ugenuno 6n3ATenbHCOf el Ayt4TielH CTpyKqhF1M4 3rOTOBhTCNF. . B cnyuae nonagaHilF aBTolo6nns e aeapr, lo Heo6xoEl4vo obparurucn K Eilnepy Enq npoBepKil AeTcKoro chEeHbF Ha Hanilqhe noBpexAeHhr4. . He ocraenFtlre Eerei e aeroMo6ilne 6es npl/1cMorpa. I1ogyuxu 6eeonacnocru AeroMo6ilns ocHauleHn epegHuMlnt o[yuJKaMilb e3onacHocrh- BogurefiF[ e crynraqe pyfleBoro ronecal il naccaxilpa [e nuqeeoir nanenrl,6 oroabtMun oAyll:KaM6ue sonacHocru Ia 6oroaruax cnilHoKc l4Aenufie],e pxHrauu 6oKoesrI/rn.4o AytuKaM6ile sonacuocla,y craHoBneHHbrMgar lo 6uJraroun epelHnxc roeK t4 ooLuuBKoint oroflKa ua raxgoi cropoHe canoHa, rA Ht xHe'A hnn saulurur roneteral noAyurKoi6r esonacHocrilB oAtaTennFo g pyneBoil KonoHKofi. llepegnraen opyulKt64e sonacrocrr cpa6arsraa rronuKon pu cilnbHbtxn o6oeslxc ronKHOBEHilFX ilNN CTOIIKHOAEHilRX C OTKNOHEHUEM nilHvril ylapa orocil aBToMo6hnR He 6onee qev na 3O'. l-lpr,crr ansnor6uo roeoMy Aapep asBepTbteaercff6 oKoBaFn ogyt!Ka6 eeonacHocru, paCnOnOXeHHaCRC OOTBeTcTByfOuc.TleOl,pl O* xsr. Eoroeureh BepxHue6 oroeuren oflyuJKt4 6eeonacxocl4u e cpa6arursarcTnp u He3Haqurenunurx6 oroBbtxc ronKHoBeHuRaX ra, KXe no6oebtxu gagHuxc ronKHoBeHrnxB.o ecex ocranbHbrxc nyqanxE ocraroHHoo $+eKruBHytog auluryc osgaor peMHL6te sonacHocrn. l'logpo6xurec BegeHilFo ct4creMen ogyruer6 egonacxocrilg aHbte rnaee 12 . Cnepyero rverilTb,qononHilTenbHMbtoeMeHTbBr,n hFrcufieH a6 esonacHocrs: . Hanuqne noAyrJtKu 6eaonacnocrn ne
ocBodoxAaer aac ot neo6xopuMocrn ucnonbsoBaHun peMHert 6egonacnoctu. o He metuatiTe pagBeprbtBaHnp noAyuxu 6esonacnocrn, onnpancb HoraMu unu ApyrnMu .tacTFMu Tena Ha MoAynb noAytuRU nnu Ha coce4Hne SneMeHTbt, . Hepast eqairrenocropoHHnenpeAMeTH Ha KpbttuKeM oAyns noAytuxu 6eeonacHOCTnT, . e. HA CTynU4ep yneBoro Koneca unn Ha coorBercrBwulen qacru nuUeBoil naHenu. He naxneueahTe gruKerKu Ha eru sonH. 9ro ^/,oxer noMetuarb pasaepruBaHvrp noAyutKu unu npu ee pa3BepTuBaHun otdpocurt sru npe4Merbt B canoH, HaHecs yBeqbq BoAuTenp u naccaxupaM. o HeycraHaBnnBaitreyAep)KnBap,4ne npucnocodneHne Ann Aeren Ha cuAeHbe aerouo6 uns, n anporuB Koro poro ycraHoBneHa noAyraKa 6eeonacnoctu. 9to conpnxeHo c pncKoM rudenn unu cepbegHoi rpaaMbt npu pa34yBaHnu no4yutrcu 6esonacuoctn. IloruHnre, qro B HeKoropbtx cny\tanx floAWKu 6eeonacuoctu ntoryr cpa6oTarb n Ha HenoABDKHoM aarouodune. . Bce npo4e4ypbr o6cnyxuBaHue u peMoHTa noqytuex Oeeonacuocru AonxHb, Bb,flonHgTbcfl TOnbKO Ha CTAH4WU TeXHUeecKoro o6cnwuaanns gnnepa. flpu yrunugaquu aBTotuo6unn neo6xo4uMo cHaqana odparnrtca K Aunepy Ans WunnsaUuu cucreMu noAyueK 6eeonacnoctu. . He nbmahTecb BbrnonHqrb o6cnyxuBaHUe, peMoHT, 3aMeHy, U3MeHflTb KOHCTpyK4u, ct unn BcKpb,Bart np6oit ns sneMeHToB cucreMv noqytaeK desonacnoeru unu eneKrponpoBoAKy, pacnonoxeHHyK) B6nusu eneMeHToB eroh cucreM*. Taxne AencrBus MorW npuBecru K aKTuBusaUuu cucTeMbt n cTaTb npu.tuHoh TpaBMb,. . He nonbgynTecb np6uuu AononHnTenbHb,Mu qexnaMu cuqeHuu, KoTopbte He npe4HagHa.teHbA, ns cnAeHnrtc doxoaHirn no gyut xa mu 6 eso n a cnoctu. Ycra H oBKy qexnoB Ha TaKue cuAeHbs Aonr<Hbt BhtnonHgfb xean n$u 4n poBaHHbE cneuuanncrb,. o Odnsarentno o6parnrect x o6cny )KnBapueMy Bac Annepy B cnwae, ecnu npou3ouno cpadatueanue noqytuKu feeonacnocru, noBpoKAeHa nepeAHnn qacrb aBToModunn (gaxe ecnn noAytuKu 6esonacnocru ne cpa6oranuJ, ua np6ou sneMeHTe MoAynn noAyutKu 6e3onacHocru [npucyrcrayar noBpexAeHne unu rpeL4nHbt, a raKxe ecnn 6una npegnpunara nonbtTKa yroHa unu BSnoMa 3aMKOB aBTOuodnns. o llpn nepenpoAaxe aBroroodunn OEflSATEII6H O coo6 uqnre xoeomy BnaAenb qy, qta asrouodunt ocHat4eH cucreMoh noqf uex 6esonacHocrn, n yKaxnre eMy cpoK s aMeHb t noAyueK 6 eeonacnoctu.
c llunt, nonBnerot4ascn npu paaBeprbr BaHnu noAwex 6eeonacnocrn, 6eeepegna. Coctoctihec ucreMbtn ogyJt JeK6 esonacHOCT0tlT 06paxaeTK OHTpOflbHnaaFM na,p acnonoxeHHaFH aU rrKe npm6opoa. Orrnlo.{exne no4yrxKt4 6esonacxocrh naccar(upa Ecnu a6conorno xeo6xogr,rrvnroe peBogr4Tb pe6eHKaH a nepegHeMci lEeHbeM, oxHoo rKnoLt4Tnbe peEHoton ogyury 6esonacHocrn Ha cropoHe naccaxupa. OxnrcveHue/aKTylBaqilFn oAyuJK6r4e gonacHocTBl,b4t nonHFercff c noMoulbtoc neLluanbHoTnoe peKn|otaTenF, pacnonoxeHHoroH a neBoMr opt.len ilqeBou naHeflu[c vr.p uc.1 J . Enq orrno.leFtunn ogyr-ur6ue gonacHocTil nepe[Hero naccaxilpa: . Bsrrnrcqrre 3axuraHile. l/lsenerhre KIttog1 433 aMKa3 axr,tTAHrF. . Orrpolrre4 Bepbn epegHeron accaxilpa. . Bcraeure KnoLt3 axr4raHilFB 3aMoK Ha nilLleBoit naHenh [pr,rc. 'l , noe. 27) ,4n oBepHuree ro B nonoxeHileO FFI esrrnovenol. llpu ernnreHuil 3axuraHilF 6yfler 3aroparbcn KoHrponbHana Mna orKnoveHuFn oAytuKl46 egonacxocru nepe[Hero naccaxilpa. lnn arrmeaquun ogyrurra6 eeonacHocl4 nepeEHefon accaxhpa: . Bsrrcn .tk1T3ea xuFaH14e[., 4generure Kfltorll/ t33 aMKa3 axuTaHuF. . Orrpoirreg Bepbn epepHeron accaxupa. . Bcraeure Kflnq 3axilTaHilFB 3aMoKH a nilueBorln aHefluil noBepHuTeeF oB nonoxeHhe ON [ernnreHoJ. llocne er<nrcYCHUF3 AX'4TAHUFK OHTOOIIbHAflF A MNA orKnogeHilfl nonyulKl,46 e3onacnocru Ha quxe npu6opoB 3aropr4TcFH a HecKolbKO CeKyHE. Citroen C5
'uuarhsotoJeu ro uunelehuucxe ou iargiloaoxld x ecautedgo:uueaow ro urcorutnnaee A 4 J) 92 """"""-"' " rmrqdr >usxeJeg eHe veAdreHu eHquenuc)el4 *r) ooo?"'oos t "" """"""""' """""""""'euahudu eoeovrdo.rtr.r uueu udg *) OgZ"'OBg """euahudu soeor'rdoril her.cr^cror du :egce!{ Bewa^dhcx^g tseHquenl4c)el^ *t 8ZOd"'OLB"L" "' ceHUou l(|cce!\l -(uecdashHAD ()s9hrexD :fl IY::"i:.?.:-1?1";'J"1T"::";"""""""""""'e Hndnmu eruog """"""""""'(uecdaeuu4> ()s9hrex) :t'JV @e udgurxecc l esoe^)w oHkreeuwflr qHHeusoHcg rou e[o]A <ruecdeeuH4l :['Jt OOa udguJreco ts)e so A)e Hfeeftl srHeusoHgoE u ueuol^ :eHt4uUE eHUoLJ HdeurEed ' Buetna o ro Je n n!,gHHev x qcarn:.edgo suuan otl uuf,'uueflot lo urcowncuaee a ac+lcuaweu tiLow u detxedex utqutuatueuugudu r*coH anHaheHe acg 'araHerewudg rqccvhru rqdSN8vd Wlnor |,g t lr,lr\lO 8t t wn og/e lttt1O OL e wlr,ro ?gt vrv,tovLv NW Ogl.t wwoegt gU.U"" """"" ""' dfueueadqgdgees ou0 gz.ll """"""" "'quoreeex^.4rcru.aw[ed;.1 tt.u """"""" """"""""""" "'r4ercoH8ed)u33yirleoHll 6.U"""""""" bUl4gOWOr.SeUUHU01C03oro)3shl4HxerUdASOdU /.ll """""""" 614Hou90c0u3ur 4Hduua w^dl3Hyl g.[J" """"""" "erHol,\|oord4 HoHuo0uurqF s$ socs r4tfl90 g.U" """"" "' 4ArCexhr sHceuuBue/ lxou 9.u """""""" rcdoueoH 6 uH9oli{0er8)s80 He$iIl y\|aquou t.ll """""" " """""""""5u1490w01suen hou$nruevyl Z.ll """""""" """""esuuuoEl HlloHo)e t.11" """""""' """"'Fgcefli l Hdey{eed anHe)(dahfoc HUHAXOVUdU
SKOHOMUN TONNilBA XorR gHa9hrenbHyo gacrb pacxoEoB Ha aBToMo6unu gnn 6onsuJr4Hcrea aBToBnaAenbqeB Bce eule cocraBngpTTparbr, cBF3aHHbre c aMopr14saqhel4' pacxoEbl Ha ronnnBo UMeFT He MeHb[uee3 HaqeHne.H mxe garcrcn HeKoropbrep eKoMeH[ aq!4ho roM, KaKy MeHbuJt4Tpba cxog TonnhBa. 3anru:mre ronilqecrBo ronfl hea, rpe6yeMoe Anrrg anonHeHun6 aKa,y t npo6er, npor4AeHHbct fni peAblAyule3fia npaBKu. Pasgenure suavenne npo6era Ha KonmqecrBou cnoflb 3yeMoror onfli lea,. trobsr nofly ril4Tbn oKa3aHhep acxoAa. B pasnuvHurx crpaHax ucnoflbgyrorcn pa3Hbree AilH14Llbt4t SMepeHuHp acxoAa. Hanpr,rrvrep,e Benuro6pnraHhil, r,qe B HacroFulee BpeMs BbtnonHFeTcF nepexoE c 6prraucrofi [uvnepcrora] cilcreMbt eguHnq Ha MeTprgecKyto, TonnuBo npoflaeTcfl B nhTpax, a pacxoA TonnHBa hSMepfleTcfl B MilnFX Ha raflnoH [mpg] [ro ecrb cKonbKo Mt4fib aBToMo6! 4nb Moxer npofiTu Ha oEHoM raflnoHe ronnrsal. lloerovy gnn pacqera, KynuB ronnhBo B nhrpax, teo6xogr,rwo nepeBecril gHaLreHile B TAfinoHbt u 3aTeM pa3EenhTb gilcno npoLlEeHHbrxM hnb Ha 3HaLteH!4Ke onugecTBa TonflfiBa B TafinoHax. BroporZ cnocob pacgera 3aKn qaeTcF B ToM, qTOC HaLtAf laC neEyeT paccqrTaTb pacxoE B MInFX Ha n4Tp, TO eCTb noEenuTb qucno npofiAeHHbtx Mr4nb Ha KonrqecTBo TonflilBA B n[TpaX, A 3ATeM yMHOXt4Tb Ha coorBercrByroulrra rosSSrqr,tenr [4.546], rro6ur ysnaru pacxofl B MrnFX Ha ranfloH. B ocranbHol4 vacru Eaponur pacxog ronnilBa Bbtpaxaercn B ToM, cronuro rpe6yercn nilTpoB TonfluBa AnF npoxoxEeHhfl aETOMO6unev 1OO rrv (n,/'l OO rrr,rl. Han parrrreu eh Meegr HaqeHhBnK ,a Kilx eAuHilqax BbtpaxaeTcF pacxoE, npil ycnoBh14, L|TOB brS HAeTe,K AKOhp aCXOEC OOTBeTCTByeT HOpMe, il MOXeTe OqeHrTb, CTaHoBt4TCfglt 4 pacxoA nyquJe unh xyxe. Texnuqecxoe o6cny>xnBaHue AeroN4o6[nuK, oropbttth Meer HaMexau]ee o6cnyxuBaHiler yxog,n orpe6nnerM eHb[!ee KONUqECTBO TONNUBA U MEHbUC SATDF3HFET oKpyxarou1yrcop egy.B eacrHocrl4: (Dnnurpul BsrnonHql,lte saMeHy BosgyrxHoro h ronnilBHOFOQ UnbTpOBq epe3 npeEnhcaHHbteh HTepBanbr. Macno TlcnonuayrareM acnox opouJeroK a.{ecreac caMoil Hr43KoBfi F3Kocrbto3,a EaHHoeh 3ro* ToBilTeneMa erovo6unq [cwt.< tCtuaeotnate MaTepuanu n sKcnnyaTa4uoHHbtxeu qKocrul). flepuopuvecKiln poBepnl,treyp oBeHbL 1 HeA onycKailren epenonHeHqf.i Ceeqn 3axrtraHnc Ecnr nprvenuMo, BbtnoflHFitre 3aMeHy Llepe3
npenni lcaHHbte4 HTepBanb, . Pacqernaf, ocHoBa flanuuleu 3roroBureng Cornacno rpe6oeaHrnv 3aKoHogarenbcrBa Lr3ToroBr/TeanBhT oMoOueffli AonxHbtn peBocTaBflflTbcB eAeHnfol pacxoAeT onnuBaA nR BcexH oBbtnx po4aBaeMbatxB rouo6unera3.r r EaHHbrneo nyqarcTcnHy TeMM oEenilpoBaHug pa3flilLlHbytxc noBh1E4B t4xeHuHqa p onnKoBoM creHEei lnu Han oflnroHeP. eanunutey cnosrn ornr4qaorcflo TM oflenilpyeMbxn, o3ToMye aKTuqecKrE4o cTl4rHyTbptfa cxoET onttuBaM oxer oTnmLtaTbocTFq l4Tt4pyeMbEtaxH Hbtx. Mero4ura pacqera MHorilec oepeMeHHbftlee rKoeurea etovo6un4 ocHaulaoTcFM apUpyTHbtMK OMnbETe* poM,K oTopbtMr oxeTn oKa3btBaTHba E ucnnee reKyu.l4r!44c pegHilfip acxoAr onnilBa.3 a no* gpo6nslurac BeAeHhFMnt4o ucnonb3oBaHuo MaplupyrHoroK oMnblorepao 6parurecu r pyKoBoEcTBnyo 3KCnyfla TaLlu14. ,Qnnc avocronrenbHorop acLterap acxoga Iran poeeprr,rro LtHocrLMt ap[upyrHoroK oMnunrepa) AeficrBytlreK, aKo nilcaHoH MXe. 'l 3anpaeure aeroN4o6ilnu v sanvtwvre npo6er no opor'rterprya nro,t6 r-rynuTceq eTLrLlcKy roqHoron po6era. 2 Srcnnyarupyrirea erorvo6ilnu,r ar o6ur.-tHo,A o Bo3Hl4KHoBeHnuoRrp e6Hocrile cfle flytoU{e1S,a4n paBKe. Lllusul Perynnpno npoBepnfire flaBneH!4e B [.urHax. LlJunur, gaeneuue B Koropbtx HegocraroqHo, LIMeloT yBenfiqeHHoe conpoThBneHile Kayenuo. Kar npaBhno, 6esonacHee ilcnoflb3ogatu 6onee BbtcoKoe EaBneHile, 3aEaHHoe AnF noflHoti HarpyaKl4, Aaxe npil HenonHott 3Arpy3Ke, HO He ynycKatre h3 Bt4fly cpeAHroxl soHy nporeKropa, qro6sr xe ynycrt4Tb nph3HaKum 3HocaB cfleEcTBmen oBbil.!eHHoTo flaBneHilF. flpu norynre noBbtxr JJ14pHe KoMeHAyercR hcnonb3oBaTbB ap14aHTb(tS, KOHOMFU.ITUOe nnilBo), Koropbte npennaraer 6onsuilHcreo il3roToBilTenet4. Crnna Box4eHnf, Vcropenne l-lprap aaror-rera cnonueyercn6 oflb tuer onnilBa, qeMn pI ABuxeHu1c4 n ocToFHHoc1K4o pocTblo. Ilysr-ur,rnrpZh eMA nFc oBpeMeHHbntxe rKoBbtx aeroNao6hne-t t oro pa3yMHog HeprilqHb[il pasroH Ao rpe6yeMotl cKopocl4, KaK MoxHo 6onee 6ulcrpoe nepeKnneeHuen epegav eeepx6 es npogoflxhrenbHoprTat6 orsrs a nueK4X nepe[aLrax. Konguquoxep Cucreva KoHALtLp4oHt4poBBaHo3ilgqy xag a6mpaergosonuHMo Horog Heprililo rEBr4rarens - o6srquo3 rBr (4 n.c.)u nwo Konoo roro. Cavoe cunssoeB nilqHileH ap acxogT onnilBa uMeeTM ecTon pil MeflneHHoEMB UXeHUBUn OToKer
paHcnopra.B urrnrcqrreK oHEylt_luoHep, Korpa oH He rpe6yercn. fl pornosrap oBaH n e Aopox(Hot4 cnrya4uu [eurairrecu nnaBHou nbtrafiTecbn poclurbt* Barb EopoxHyroc hryaqhto,. lroburr s6erar; HeHyxHoroy cKopeHhH14 T OpMOXeH.hfl Aerovran4qecKae Kopo6Ka nepeAaq llpu eurnonnenuiylc KopeHhHF aa erorMo6une c aBToMarilLtecrorr<Zo po6roinr epepavn s6eaar4TeH axaTuF Ha nenanb aKcenepaTopa, Bbr3brBaloulerpoa bory ropo6rh nepegaeH a Hu3Kr4nxe peEaLtanxp u 6onee BbtcoKrxc Kopocrsx. H e ilcnonb3yl4Tcen opl4BHbtipl exnM l(Sporil], ecnfi npilMeHuMo. Korga aerouo6ilfib HenogBuxeHn pil pa* 6oranqev gsnrarene,e ur6epuren oflo xeHhe N unu P. l-lpu gerxenura Aepxilre Hory B cropoHe oT neAanil TopMo3a. Citroen C5
'q1aHNAl J,AeHilheH eBlO)'gIHAInASCO BilHAhOIU)A ilgU'ql.COHCeUO BeHCUeilhHA-LOU rse)uHeos euJo) 'r41codo)c ecodgc 'HoJqo q.LuhHo)egrc go.Lh'B hHedo)3ô lo)ead o.i-e ilu Hcl-aece) '4ailrloHo)e Ees rarndoudu cr.ohrr eHxuou eutecs c-LcoHceuoEag 'oruHaxilsEx r4c .LesosJ-cJ-cuatcdg uo l.h 'auHeUsedugoH o -Le'hhlttcH t gHoeuloac Ht qs huca axeu :onnr:daHee auogc cqreJr4sul. HJ_ -ox etqdorox' cilHexhEVn e)uurcer,r{r ,lralfidil ) rcHque.renilHaer sUAg4 arcodo>cx rququaU -sdu xil)eilHr eso:eedo tousedeyrrarr(u eHenr -ildu roreeenAeedUou'eauuuotl4- sr4r{oHo)e 4emodoxc arqHHeeug'Hc ilHaHxosrs neudl "'ahHoho{u)ee s l4 '4eHCUA].ilh -eue rxe$Se rore r'iar'qrcodo)c amtce t,.{oh 'cilHeueutoduooc Jo)coht4neHilUodoeteil Ham -qHenl{ raAercaocouo uoyo enrrqd>ee sJvtg -or oree i^dloe exAEeoes rcourueur\gdArra -egL'thhueeiAln es;o uultqlqdyroc auHaxrs!| eH)|o 'ederderc u edorcu -r1tiru\yyceu Ur qHrcilduoleugoHr, r>cAeur qtcet ol-h'gl.r4Hlruro)ue t-ecs o11r sUadcf alnolex -Adyo suU r'egende> oJamee cuU u omodox org BuAxec6 9 oHdauludue mcuoUc tBol-codu scereedugocr ss1 4uca'cua.LeJhesrU4h o{uxcE sut4golNorse ltoH)|(nsuouaH eH BUOrgJneug uHohotuttqg 'h/r't) OO L t4tcodo)c udu NAh' Omquogo %o e eHe siluuolcl esoecuouct4 raEAg olrnrrgo 'hlru Og L orqtcodo)c oc Bc -qrralnAxraeU'sur4og.ol.ts V'o)eedo Hhotel"coU urced raeurr,eH es!4uuolU- oxcedu -rgodo)o ntlorcdecrladv) LroHcuenilJ-ueom rqg 'ereUedau LremcrceaH 6/wt gOt-06 AxoeeueuUra Aercreetooco te qtauigl ohtotse xtcso).Jgue 8J-cH!4mquHogU U'{BUt4goNorge urhereAuuc>e ou asrcEoso)^d a tqHeee)I arcHHeihl "t.e-JL Hanon4 rfnurfidl UtqHquer!ilc -)ew Hcl-eestcJ-eqedrtc4 o dol_oe) H'eueso to-t -ehHeuo) chHel-ne de elo-Lcehr ,rdu r4o>eAd.ren I4OHHBOICOU C LlJ.coOO)C t4OHHBOIcoU eH Lll,lHax -ile[ hdu uasuoraS$e aauogueHc ue-Lelr4sfi' qrcodo)c 'erdoucsedr ojoHHesrcarngo r$il eueuilcouaa BmHesoe -cuouo14'BilHalnonadoouJ amaui ltcoHXor/NEos o aJ_4esrcgeeEH 'HI4HBOj-COOICO HVOUeOUX e ) -c[u aucou xedrenoun>x rqedaux h)quo)coH eH ccr-oreEorugecHo HEl4o ia 4l4mcuogr4euH HUe-LerheUsr coxarr>ra$$e BemcHemheH ]4)|UEAOoUu xrodo) 'en[m olouuamtqEou lAo)14Hhol-ot4
cu-tcg loxor^t u ahHausr4loouoc ao)3ahilweH -uEodee teeeuLr/ueg,\ u6 'ucraAesuoucr ax Ho uuca'umtcd) c )t4HxeJeg arunl4HC 'ottr-Ldauqer elnouJou r srcourxeuAgdfuc ree -eEeoc reilg ore'Idrae eu ccqre>couour aUAq oHo1 4uc3'cr-uuad>oesex eEesr a[Uauco urou -ou aogoru'nUadausw ohHo)n r>e[ c esuu> endo$ e ee qruxououced scar4edercou rm -rqd) e)ilHxereg eHe xe:eg ilhuehneneedu d;_i nmlcdx xr4H)Keleg 'qrcot^tylol-ocl^ HhosegoUxh cr-esod14cHaunroq)g o-Lh'oHho.te-LcoouJoHJ- e oH'q1coH h t 4lA oHo )e ol^He r ,ut uo.l rot emr ,r{uAu esuuuol-t 4)oeNu 1eH toxo J_'ho go)e.toytHoHl^ aafngoo H' Bc.LuHeeodtc HHeaUi l)oahnrcil-Le-LC 'ooHhrcgor oh 'axodou o)quo)caH oodoro) 'oguuuor-e 0HHearcahe)o)octcelo '|eEodu f 14Heunox)r cHurSenx rrnur{d)o al.cHilmcuog os14uuoer oHHeslcohe)o)octcE 'e)HBolcr 4oHreueuH e )eoydeun eh'esiluuo.t euoxcede h Buoxcy're xodoUs cnr4ogot axon ajortl s u)eo)deu BUU el-cal^ otoHEogo c o)ct4ou E ahru[ ou Ueaodu r4rsuueute6 'esiluuor ornHeugadr -ou Anamsuogo JoHneH) teUesn auareJtltsU rl'trcHBouco xs l4Heeodudeauel4[el edc nulourr rqgq lgxarqar cgoJ.h'h )so)oeu orcaw eH uul -rsgr,rduo u tqJ-odosorurr uurq rodoeeede lcnr4U -oxgoeH acs or_r4HHuour'ocHs xoneos rucS e)|soxdeu 'finodorc l{ e aH sod]onour,l) o)quo)c H Muexaodulq g iluca 'Uoxcedc res -odttd"i-cm:eedu crchlco Jogocor e; 'r4o>r{Edo u fude>e laxdeU il ildmdeurra l-lrerogedodu'oL-cehr ooeoH e or-eEAy qceraedrgoc tcs t4ucf aqcnunuûgeg 'ost4uuo-qt- tuwoHo)ecn ore l,4du1 4l4 heuee ilmee ac qrhmed ruuoeeou noreg Auneouou -eH NtqHHouEeduece e )UeooU' J) gt oHcual. -weuugvtdutu ces [u gg] esiluuot )eg qltcHuoll 'e)eg oroHst4uuoa.ol nuxdaUoco re * Ûuee yl ccr-ae)cAuAo rcen 4rsdo:-o>'e r(d.rH raUg 'a)ueoou uroH -J-ad)Hos) TcHXêHH y {eee rqdorol'rqrenEadu arquaxcr-a rueoe a;1' urcodo>c 14onaAgadorE euo:eedo :a uuUu cral{gadrm u:dauea mquog Na1 'cur4gonoreeH ax[dieH amcuog nah exe^dlee ')nu rqcehe Hq -LceuoouH r cqorh) e1 ')oU ou HU[B Nodse r4edugrseu ]coHXoINeoosl l ')o[eoou xrququeUroe esquaruuouUadu o.Le 4afcehueeo.Lsee Hueerenh ofc NarH -afnaoou c wecdaehHÎ r{)Ueaoua tilJ-cohl toc 'derrrradue'qA nAnrsnn ) A)Ueaoue e -iagodu urcaEcr cgolh')et il)UEeou1 4oaacr 4Aduueul n)|Ueaouo uHesodr4HBuu 'BUoLnUoEe JoH gegedu * egr4uuot l,4t1lol H *o)e o | crodrcl eonsrauaQ$e eauogmeH 'BUatelxsU sotHaNaue tsgx[uc >odc ruil BUr4gorro rae crcomecueed
93 uao4lC -u[ orAlnqo'r>nrcudeuedex autcelnnesnf eH HhHBiluao ronurcfiuoUeHra hc ea o)quolosnuuolu ut4!r oHo)eu tv xvnfiefigtcx tqHHau -aEoduo a o)quo-ri lueroged esrcr4odrcr{e r_r -[d['unueeoEr\dogo o-tourdeUHeroc tqlceh huerc od.tcrcg'srcoueuue$Se oroac nree -e)ou arqdoro)'ef 'ulAUUt4goh|orca eo HHa!! -adeoxUor rhou got4uhagoeus nuuore Uoxced c14HamcHanere\ -ic14odrce{ reusua.uaHuouofl esuuuol euoxced EilHAmqHeu\tA earct4odrc^ 'Iedo.ledau -gc)e orgueUaur lroHuetn{uroc ol-r'Iar,eEadeu f oHHaho{u)sc 14ilHaxusuwl ual_eJhauUh Hox -ovvdoru du cua-LeJnssU e srluuor,{heUouro t -ehotu)l-o1 4)cahiltenoraee shuuoJe. )ctcclue rqNarcuco rqHHet,\adeoace hAucy \logotug 'xcuhefuucx rcH14udese er{ euugoll orse UeH cuod.t.Hoh) dsrou crconceuo olfuqueuhuarou llrogoce e lahaus o-Leh 'J_ etogeadH c uerelhsu eEro)'Hor.aesilr,ruaegr{i'l Haueeduo^ -roeeu^d gueriluuc^ 14n auerruucA ulrqsnM)ee c goeon -dor rsroged uuU eornreAgedr'oiluilon'oHOeuo nauetetilaU ntqHHghoJuxqcs ililHaxouou y\,toH -suedryrau a Ilrore)eHJ ilhhdeHr ou enrexre[| unhdoHu ou auHax(nsEf 'ucreAgedra Hu rah>nA$c eHrad) -Ho) eUJo)' eu)alc oJoHUeeq uareeedtogol or 4,4)er'ilueruqadroua lqHeeqdec rehotuytqe raAileu3 do-LedsHael He )e^dJeHe mcuog nol'14LlHesoecuousc rB4c l-r4UoxesHo doguduodr -)gue oucilh asmcuog neh oru:daseodt>eue s BualerusUc vlHaxusUr u..tdeueu tceh HhH -ofnedsadu r'ra"lAour e i-aeuou'dorcu^y[,{))e laexBdee 4rrdo-ro>'doredeua_.e1s uuuol euuaugadrou axor o1e - oercenudr>aug h)e^dreH oylycohndrxoue 'oil4hlor{o)o r ^HeaqdaJc- oeUo ruauaue eed HuUoa xeE u>r,rt>eduU ol-ee r4Hesoequoucyl 'rueHmaereonu il)feaou ytJdn uu rsrogedo U Hccredg ou rcAol.h'BUr4gowotBeueH esoequou -c14o JoHr_consoqcl .coHXor{eo8a rhol.otAcced HUr49OUUOrSe ouHeaoequouc1o4o Hrcau{soc 'c.iexageuo HXor/1{ 4rHexouldourr cen yrou -quarilheHe'xer{dmdelrxrl qr{o)eHee Ho HHag -oco'o{hhefuilc orûxodoEc IdileoH.loduo m -odox'os'onrUoxgooHh )et-ocg ergexondol oodoro)aHo rh'oHUuseho'orfucûecc ruredr eno 'ur[c ou - ouu r e ucrafieedgoadu ruug -onol.ge br4HexuaYg atdauew nraxondor nd;_1 auHoxoltdol $oLl buHoxouudu
llo4 l-lpraroxeHnf, yrgEHTlO4 t4K Aqnfr ABTOMO E n nH B aeroMo6!4necrpoeHhun poqecc MogepHilsaqun uEeTH enpepblBHoo,H He oTpaxaeTcF e ny6nuraqrnx n npoucxofll4TH eaaBilct4Moor ocHoBHb1rx4 3MeHeHMhfoi genef.i [ 'locronuryr aTaflorui l neoeqHus anacHbxq acTerc ocTaBnn]orcqn o HoMepaMga nacHbxgacretlc, o6grBeHnue u4enrr$mKaquoHHbrHe oMepaF BnFrrrcF a6conprHo xeo6xogruurvn Anq npaBunbHoro nog6opar pe6yeMbrxs fle MeHroB. 3a<aeLrea3fla nacHbtqea cril,B cergaA aBafiTeK aKM oxHo6 onuurec eeAexurirV. xaxmTe MoAenb agtovoouns, ToE ilgroroBneHuF, uEeHrnSnKaquoHHbri HoMep aBroMo6r4flq IVINJ u nouep ABurarens. flacnoprnan ra6nu.ira agrouo6unR pacnofloxeHan oAn eBor4n oAyruKotsra EHero cuAeHbqH aM ogenaxg o o6xoaneHilflA r4gafiHa ryeoea [,qo ceurn6pn 2OO4 r.] n Ha neBoft qeHrpanbHofci rofiKe KysoBaH a MoAenFXc o6HoeneHHurArvilrg airHoMr yeoea [c cenrn6pn 2oo4 r.J[ cw. pnc.J/.l gerrnSrKaqiloHHbtfrH ouep aerovo6lrnnr aKxe yKagaHH at a6nu.{re, Br4EhMoLrZre peaB erpoBoec reKno Hac ropoHe naccaxmpa,i l Han paeov 6psrsroBuKeM oropHoro orAeneHhs[ cu. puc.J.H ovep RPO aeroNao6rncf nouep ]4sroroBneHufyl)r aean na 3rilKerKe,3 aKpenneHHoHf an epeAHefci roilKe B npoeMe EBepu Bogurenn [cu. puc.]. Houep geurarenc u o6ogHa.JeHureu na yKa3aHbHr a nepeAHeMn paBoMK oHqeA BUrarenF, a Ha HeKoropbtxa BToMobmnqx-H a KpbruKe peMHR ra3opacnpeAeflhrenbHoro MEXAHT3MA. fipyrre ngenruSrraqroHHbte HoMepa unu Kogbtg gt6ururH a ocHoBHbtaxr perarax, TaKnxK aKK opoOKnae peEaqt 4r . A. lla mogennrg o o6noueur If,taIxr ily3ora nacnopmrrr a6nrqla aoronao6rnpno cnoloilena noA 3lAlllrM Gf,Ielbeiil lla nolennrc o6[osneil[rrillrrr afuon rylora racnoprltaraf,6 nr{ffia rrouo6rnrp aclonoxe[a Har erol qenparuol crofuely rora HouepU ltl BxAeHq epeoil xxttnn {acrb teTpoB0rc0T etua... .,.r npoty6nrporar iill orollor orAerexxr xr npeBo6up urrorrxelo rneqerc rpenroll HomelpP Ok ouepr rrorornerrrt (orueqel crpelroll prcroloxoxH ! lrxrerle, 3lrpenllettxonla n epegrecl rofue flneenunureA Burarenu 1.6 n: O6osHaqeHre. ..DV6TED4 Kogugr eurarenn. 9HYn nu9HZ ciroen c5
'olual-ilg oluorae Ar{oH -Jquo cJ.euouo recs 3mhûi l)u^)ou ail)e] 0H '!NrcHheUq^rc g rexon '1414Hougedroeu xAu m -ersg 'eouefir uu raeuelafla mHeradgoudl 'ceF,fiuoc JoH.t-cehceuHrc oHxoneos e rao H'egdafnAn oeocHeHnSa o)quo.ta- HB cre -eho{u)ee; c4d or'il)Uouo) etcHeotndo)ie ) xh)e-L'urcoHceuoEaugn Har'aucagos suod ornHxeex rtnored:n 'xeue[ n xHUe.t.aoU c tild -oeol ruc3 gdefn^ crurcaneoe qrcoHxoneoE raEAgc ee A orn 'osruodasouev!' r4mtqao)e1 ccr[xevo ,lHo tluoa oH 't4ntcHHastcehe)eH gctotestqEe)o eBlace aH tqlHavlaue ne.t arenaeeeUodgx e-Lcanx rcHgoUouxr a-Lr{dtt[ xe)aeuorse'xe)co14)x tqHhoHtced gouemda-L -e!\r 14u arcehueeu rHeredgondue r-rerageyl 14)vrHhorcl4e uJ^du 'eceuo) r>eoducueueg n uuulHea oioeoH taveoHercA qrcov\iilor-cg croBuaegoEtc Hilmf osoH t4-Lcotl4 -or-c) or"ceh'd ennduep'n;HsheHt qHXor/{eos gil)e)'ax)er ar4eueA'nu'ueHce chc Br o)eHe 'xercan xra.LAde[ 14x eHeho qreuer(u ctqwc reevvn' ccqrefnedgot t4H) )e) WarU edeu' olr 'edeunu oJoHsoHcol 4neHahc qlesuHsedc !4uco'rleHahv lrcHgoooucorsadA>uoo>u u-t -Auc^ r,roecr orereutadu otcer' aurcdarceyl !\lercvls xlcH)3ûlqa vl ceuo) frHou\led ou e[)cdsrce! l 'U J- il eues ololehHeuo) exeoducueueg h e>eoduum'sodUHtauheh)o ug elr'orced >el xurer'roged xrqdoro>aue rsaHUoutqso Hxotr -Eos ax)er xuu g 'eueAo ronur\d>o gnu-o"io> -er e+rovred oroHcuernue) guu atcwt4tsoxgoaH 'uuereUa rcHcusU-Lraor cadgouduo Hxo!l xr4H s ex)eJ.e 'odfcrca oHcuel-uHsedBcc lolesum -eueu arqdoro)' rqrHanouee rqHxesa euog -neH ac8 Bcfo{ahlil xeHneelehl xhmooox I l4orceh xrqHseueE lqHueeJe! l '14our19onol.hsneB uoll4soloJeh cenaAequouo4r o*''nerde[He]c ex na.t. reehoero'xeH!4eerelr1 4eraherfuetdlt emodox ccxulnoAequou e cengesetsodu'uuh)r{Uodu ceHgoUoU'( 'u 'J 14U auer{ex rqHquilgowotEe ')oUouo) xrcHeondor ')oeewc 'lt.euned xtqu -Uoehdu'u!!eu'eodrsun$x tsHmAUeoeao rHen -aue xratnorldrcum$'eodrsun$x tsueuuuoru xrcHHUcgr^'deNhdueHHUJr 4gonol-oeJe mes 9C u9oJ1r3 uuueeuxAucgoo Jo)cahuHxarc- uUu cxralnorr\9 -edr'sorHawaue u eouendaren tt;u^vou cuU Norcer{ rrrcHced)radHu cJ-o{BUsoHrc eh UHO {ercoHXsuueHuduorae !cHvrEere!\l 'quu9ov{orEem es eHa lccualeeH9ox lqH -4uxrede.r 614sr-cr4)aoUd c )ar-cl4s H afna nuce 'nrcehueEq reuA>oura {Uaucr ttean et o)quor 'o.ro.el wody ['U'r n eeoe[>4r eueHeux tsdoro> -aH'eHouec4 ouaHeux rqHho ronhu9o'Naugr{e 'deurudueula xeUodu 4outogoec e scxufnol
-BUSHOU eH OHhtCgO t4 BUl4gOrAOl-8e OlemeEl uut oHcueuhauxcr qHHaheHseHuadu'fafceh xrcHceueEci lHaFA uou) uHhol-cl44 umr'Auo -rg EUeil48OrOJevr( )|UeHehUUA l4tn(xenvl 'snHesnx/(ucgoxenru hHero {14rArcr-cc1J4-hrc grq HXUoUE ilueueilo rcr -eefnedseosJ eHahrgox sueoucAe s qrrr'Auou onxovv'rcdoredenaui rqderderc) e)'HuueUeu oil)ef'KcaoH edogUouu du ucsrugrmo eHt cg -oih'rcl-Hewaue(e rqderc>u ogocc qJ.BeNe tcH -eeuou Bccreee)or exol4 Bur4gonoreed enor 4rsHuouhe>uSurHeUqure ee)As csreeogedrou rexour er:oun'rqnuEoxgoeHer qdolo)'tlueteE u rquel1e r oHHer{uq la;Auou tsgo-rro' lor uuf 143ICVh XIqHCVUVE V)UA)OU iceror inonrgdrror rnnlnoilsrcrerrooc'sledlnol rxsolEr3n uff xwsureil r woIud lt|sulgo toHxrH rnrccfdg uo! qrerguouledro ffiouot u;orc antdoun B00uox oromruEEu nu rmxHf erhrec foI|Harrrfi[ ol qrrxououcpdr oileuc Brrdxno! irrouol 'xercen xr(eUe nfinuuulr lel ccreesuxdatiuou eH oHxoUeH Ho r4uoa' NriH c noubd r,4urw,1a uilgorôJ-se trurcr-BHUUoouu aJ.Lrelogede H etsloxug 'ered)No[ h)souo.l rarahec>rai$l- rcoHcuugedue scaruUagfi uu -l4gol rorse wonoqfou fadau '[es]cuoso) -46 o:ore aueheH a (eoauox eHawegn'wo) u)eBE9Or traHxilHx uscr(dge H erqFrFradrom -cAUadu 'eled)v{oU il>eoHero^ uuU elcahl arcHcuei lhgu[co u Hc]aeguueeHercA'otu -r4gorôree ) 4rcr,.'ree-reuildu'redrnofi trItrlodeuou lelEedeu fidrloh ou qrlxououced roitrauo Eredxno[ fixrouoJ '[ cucl r/!c]B ur49or,!o]sner ceh t4aHuees ecou -o) oJoHceueBe UUh mhHn ouogon tqsuaurcA ilou eredrrrloU r$eouol qre.Leuoucedg cteex -cluoU axrel e;muvuedUoou:e uUadaut4 arh;ac LreuUeUeo ur qdouoq re.Leuoucerd evuutnedUou oreuUadau{ uuUadacU our ed>lvuoqUr eeilueeH -ercr\ ccraucr{uofi 'n>caaUouu un gt4Haueedu^ oioeeuAd EorHehrgueE u fogoru Bou uun gof -Uou r4rcHguceUNo u' Led)nouo rcse(, oH '[ cr4d' v{oJa )eBsgol 4oHxl4H eu ered>noU il)eoHercA BUU rcar{ xufnotAe -rc1a rooc Errr AuHUUo out qdouoh ador Uus -xdae r4uile red>noUr $eouot ar4ereuouced oHquareEBgod ouo xtqsxaEeHn ur4e ted) -rAoU oroHre)Uou nrHeeoecuoucu r4dU 'nneroan uruqg HedtovvcAUadoun -cueilheuc Uouc -Le-reuouceradA Ueuce rqdorov 'rcdouoa rcHXaUeHcu r4gotôraeU ou cJ-esuu -eeHercAf uedx,rroU) eilHoHuouoEs oHquoJ-eeHgo u ered>noU oJoHre)Eou oro)cahilu -seduhl o]cfnowou c quugonorse qJ-eN[Htrou ra{Ueuc roged xrarr{dUxr cgo{ul 4llHaHuoutcs udu 'leslctrosor^6 o.Lore sueheH a (Ecauo>t eHaweer,' r^cl ecauo) rqHelêeH UHo )cuor qlesoequouo4 -rar{Ueuc'Hu!4got/{olsaoel
-senrld.r-cuur >auuNo) s rlhtnH tsoxe'red>wo[' go[ 6uHO)|(ouudu tqdouov H Huylgolo rgv v)EoHVrSAt 4l lSq.uou
l-1.6 flpraroxeHnc oEr4t4EC OBETbn|O BbtnoflHEHytKP)E MOHTA llpra o6cnyxrae aHVv vnv peMoHre neo6xogltMo coonngarb npr4BeEeHHbtHeh xe peKoMeHAaqilh r npaBuna. 3ro 6yger cnoco6craoearu s$$erlaerlovy u Ka gecrBeHHoMy BbtnonHeHilrc oa6or. Gonpnraennblen oBepxHocrt4 u npoKnaAKu flprap as6opre conpflr aeMbtxl qerafle rZH 14KorAa HeB craBnHl4ToerB eprKhu fi'xarne-nu6o nogo6xsreil HcrpyMeHTMbte xgy noBepxHocTgMrc4r brKa3. ro uoxer npueecril Kc epbe3HbrMn oBpexEeHilqMK,o ropbten ocnec 6opKl4 KOHLTaKTTyTCeflq KaMhM ACfAl , OXfal XAabuleti xr4AKocl4 n r. g. finn pasgeneHue obsrqHo npo[3BoEl4rcqn pocryKuBaHhneo nepilMerpy conpcraeMbtx noBepxHocrer MonoTKoM, 14STOTOBneH1H4b3Mr M9 TKOTMOa Tephafia9,T O nosBonnero rAenurbn poKnaAKyO. guaro cneAyeTh MerbB Bt4flyq, ToS ror MeToAH er onrrcF npu pasbopKec oeAilHeHilrlB, Koropbtxn nF BbrBepKBu SailMopacnonoxeHhcFo eAuHFeMbtxA eranerih cnonbgyrorcFy craHoBoLtHbte LUrrSrbt. Ecnrau exgy conpnraeMbtMinl oBepxHocrflMr4A ByxA eranetiA| onxHa 6btrb npoKnaAKa, ro npu c6opre Bcerga cflegyer ycraHaBnilBarb HoByron poKnaAKyV. craHaenneaevaR npoKnaAKEao nxua6 urrsc yxofi,e cnil Bp yKoBoAcrBen o cbopKeH ey Ka3aHou noe.f lepeg ycraHoBKoyrZ6 eAurecbB r oM,q ro conpnraeMblen oBepxHocT9r4il cToh Hacyxon poTepTbl m9 TOH aH hXH eTC negOBC TApOnr4p OKnaAKr4, flpu vucrre conpnTaeMbtnx oBepxHocretl hcnonbayFT1e4 HcrpyMeHKTo,r opbtiHl ey xyA[!aeT KaLrecTBnoo BepxHocTt41,4 y AanFFTe Bce 3ayceHilqsr unu ga6onnbt c noMoulbto a6pasuexoro 6pycra c MacfloM unu roHKoro HanuflbHvlKa. VgocroeepurecbB T oM,r ro ece pess6oBbtec oeAuHeH1o4Hq iluleHb1t,, H4e A onycKatiTe nonanaHuFB H 14cxT onopHU{ecroo cTaBae,c nt4 ilHoeH eo roeopeHou HcrpyKqilefni o c6opre. V6egrrecu e roM, lro Bceo rBepcr!4aK, aHanbru nh rpy6onpoeogsqt !4crbti,l npogyfire ilx cxaTbtM BosEyxoM. VnnornurenbHbte MaHxerbl Manxery MoxHo r43BneHb, noAEeB ee npil noMOU-11O4r BepTKl,C4 tlJtlpoKl4MK OHqOM, lnLt unoro nopo6noro ilHcrpyMeHra. Crorl xe qenbrc MoxHo BBepHyTb B MaHXery HeCKOnbKO caMoHapeSaEull4x BI4HTOB1 4B btTau.ll4Tb3 a HilX MaHXeTy npil noMoull,l nnocKory6LleB ilnil Apyroro aHanoTil9Horo ilHcrpyMeHTa. Cnnryn vaxxery e nrc6ou cnyLrae h He3aBUCI,4MOT npil9r4HbtC HFTrlqc neEyeT npr ycraHoBKe 3aMeHilTb HOBOti. Oqenu ronras ynnorHntou.lan KpoMKa
MaHxerbr voxer 6urrs flerKo noBpexgeHa 14H e byfler BbrnoflHnrbc eorx $ynrqnh, ecnt c noBepxHocTr4, c KoTopoyl oHa KoHTaKTupyeT, He nonHocTbro yAaneHbt 3arp93HeHuF, qapanhuur, ga6orxur unu ranaaru. Ecnh noBepxHocrb Aeranr He Moxer 6btrb BoccraHoBneHa h u3TOTOBr4TerHbe npeAycMoTpen Bo3MoxHocTl4 Anfl HeKOTOpOTnOe peMeuleHfiF ynfioTHeHuF oTHOCrTefbl HOn oBepxHocTt4A, eTanb EonxHa 6urru sarMeHeHa. Llro6ur ne noBpegurb ynnorHflKlu{ile KpoMKl4M AHXeTb3r,a UlhU{a14TileX np14y cTaHoBKeo r KoHTaKTca n to6srltl gerannvu. flo BO3MOXHOCuTcTn4o nb3yytTen l4nKyon eHry !4nuK oH14LrecKoynnp aery. flepeg ycraHoBKol4 cMaxbre MaHXeryM acfioM.l- lpr ycranoere MaHXeTbcr nByM9K poMKAMU3a noflHl4Te npocTpaHcTBMo exIy Hl4MlK4 oHcl4cTeHTHOr4 cMa3KOt4. Ecnu ne yKagaHon Hoe,T o npn ycraHOBKeM aHXeTbet e ynnoTHFtoulheK poMKl4 gonxnur6 uru o6pau.lenuer cropoHyroro cMa3O9HOrOM aTepuaflAy, TeLtKeK oToporoo Hl4 npenFTcTByroT. flnn sanpeccoeKnM aHxerbht cnonb3yiTeK ycoKrp ybbrc oorBercrByrou.lerAo uaMerpa c 06pa6oraHHbrMro1p4q aMuu nuA epeBFHHbtil 6pycoKa, ecnu nocagogHoeM ecron oAM aHxery cHa6xeHo 6yprnrov, MaHXery cneAyer ycraHoBr4TAbo ynopa s eror 6yprur. Ecnm nocagoqHoeM ecro Hem Meer6 ypruKa,M aHxera AonxHa6 btrby craHoBneHsaa noAnr4qo c HapyxHotnt oBepxHocrbrKoo pnycaB, KoTopbttro Hay craHaBnuBaerc[Fe cnu ne yrasaHo uxoel. Pesu6oeurceo egnHeHuc l-airrr, 6onrurur Br4HTb-t oro re Aeranil, B Mecrax ycraHoBKl4 Koropbtx o6urqHo Bo3Hl,,1Kaer Koppo3nF. Ecnra pesu6oeoe coeAuHeHue He oTBOpaqilBaeTcFc, MoquTe MecTo coeAilHeHhc nponhToqHbtM MacnoM, Kepoct4HoM nnv vHoh noAo6Hoil xr4EKocrbto t4 ocTaBbre ero Ha HeKoropoe BpeMn. Moxxo nonpo6oBarb mcnonb3oBarb orBeprKy hnn raegHbtit Kntoy ynapHoro rhna. Ecnr Hu oAt4H rg 3TLtx MerofloB He noMoraer, voxno nonpo6oearu ocropoxHo nporperb coe4hHeHhe. Ecnr He noMorno il 3To, To npilAeTcq ucnonb3oBaTb HoxoBKy vntt sy6vno. Lllnunsru o6bt.lHo BbtBooagilBatoT cneAyrou44M o6pa3oM. Haeepnrre Ha lununbKy EBe ramKil, oAHy pFAoM c Apyro,h,vcrAHVreAx BMecre. 3arev, noeopaquBaF KflroLtoMH t4x* Htoto rafiKy, BbrBepHilTe uJnunbKy. Lllnunsrr nn146 onrbl, Koropbre nopBanucb Hl/xe noBepxHOCTUA eTanU,B KOTOpytO Hll BBepHyTbtM, OXHO hHOrEa yAanl4Tb nph noMoull,4 3KcTpaKropa uJnilneK. flepeg eeopavilBaHheM unfinbKfi ilnil 6onra B rnyxoe orBepcrue cHa.lana y6eArTecb B ToM, rrTo oTBepcThe nonHocTbto
oer4uleHo or Macna, xilpa, BoAbt vnv Apyro'h xr4gKocrr. Ecnh sroro He cAenarb, To Bo3MOXHO paspyrxeHile Kopnyca h3-3a rulpaBfl4qecKoro AaBneHuF,K oTopoeB o3HnKaeTn pn BBopaqr4BaH!461o4n ra rnu unr4nbKn. fl pu earnrradaHilil KopoHqaroh ra'hKtA 3aTFHhTe rat4Ky npeEnilcaHHbtM KpyTFu_ll4M MoMeHToM, a sareM EoBepHilTe po 6nuxaraLlero unnhHToBoro orBepcl4n. Hurorga ne ornycKafiTe rairKy, gTobbr coBMecrilTb unn!4HTOBbre oTBepcrvq, ecnu 3To cnequanbHo He oroBopeHo B t4HcrpyKql4Lnto c6opre. Ecnn neo6xognMo npoBepurb npaBunbHocrb 3arfl)KKr46 onra unr ralZKu,o rBepHure ero [ee] Ha eerBeprb o6opora, sareM cHoBa sarnnure rpe6yeMbrM MoMeHrou. Ognaro sro Herb3H genaTb, ecnn KpenexHafl EeTanb nocfle 3aTFXKtr lilHaMOMeTprLteCKUM K'|tOTtOM 6brna eqe [oBepHyra Ha rpe6yeuurra yron. ,[nn neroropurx peeu6oaurx coe4ilHeHhlZ,o cooeHHo gnn oonroe ilnh raeK TonoBKlI qrnhHApoB, B KaqecTBe nocneflHel4 cTaAr'M 3arFXKl4 yKa3brBaercF He Kpyrqult4lZ MoMeHT, a yron, Ha Koropb[4 HaAo [oBepHyTb KpenexHy geranb. O6sl..tuo yKasbtBaercn cpaBHilTenbHo Hebonbuofi MoMeHT 3arflxKr4 AflH BBopaquBaHuF 6onroe B onpegefleHHot4 nocneAoBaTenbHocTu, a 3aTeM npou3BoAt4Tcg EOBOpOTB OqUHV nv HeCKOflbKOnp UeMOBH A yKaSaHHbrey rnbr. Korrprararu, uari6bl u Apyrne cpeAcrBa npoTnB caMooTBuHr{nBaHug flog no6orl KpenexHbttsl neMeHTK, oropbtfi 6yner Bpalqarbcn orHocilrenbHo neranr unh Kopnyca npu 3arnxKe, ecerga neo6xogmvo ycraHaBnrBaruu afi6y. flpyxunxure ilnil paspe3Hbteu Jafi6bl B OTBeTCTBeHHbTX COeAilHeHilflX, TaKnX KaK KpenneHreH uxHer ronoBKtu4l aryHa,B cerEa cne4yer saMeHHTbO. rrn6usreL uartl6bet,c nu oHr4x orn 6brp ag 6ulnn ororxyrut flnff ocBo6oxgeuun ralAKVA nu 6onra, rarxe ecerga HyxHo 3aMeHFTb. Cauoronrpnu.lnecnr atZKt4M oxHo l4cnoflb 3oBaTbM HoroKpaTHBo HeoTBeTCTBeHHbrxc oeAuHeHnsex,c nI npu SaBopaquBaHuil YyBCTByeTCCOF npOTilBneHKileO, rEAK OHTpFulan qacrb rafiKhg axoAr4HT ap ess6yu nrnuru vnu 6onta. Ognaro cnegyer gaMertaTbr,l ro nph AnLlTenbHolM/c nonb3oBaHucha MoKoHTpffu. luecnT ar4Kinl ocTeneHHTo epFloTc Boro e$Serrraenocrb1 4t4 xr aKxe HyxHon eptaonuqECKil SAMEHFTb. Lllnnurrur cnegyer BcerAas aMeHflrbH oBbrMun, oAXoflFU.lt4Mnou p a3Mepyo rBepcTl4F, Ecnn na pesb6y 6sln uaxecex cocraB, npenflTcrBytoulr4olir Bopagt4BaHrloe,r o HyxHOy AanhTbn pu noMou_lnt4p oBonoqHotrtl eTKLl ,4p acrBopurenna, npil c6opKeH aHecricl Bexr4rZc
ocTaB. Cnequanuxbre nHcrpyMeHTbl nnil npucnoco6neHuF Heroropurep eMoHrHbtnep oqenypbto, nilcaHHbree erov Pyroaogcree,r pe6yrcr ucnOnbSOBaH1C4n9e qilanbHblxl, 'IHCTpyMeHTOB u npucnoco6neHVnrv na npecca, cbeMHLtKOBC EByMFr 4nrT peMFs aXBATaM4n,p Ucnoco6neHuirA nF cxarrq npyxt4H1 4r . E. Begge,r ge eosMoxHoo, n14caHnbpt rcnoco6fleHrff,K oTopbtMMl,4o xHo3 aMeHhTbcn eqilanbHblei lHcTpyMeHTbntp, eAycMoTpeHHbte rlaroroBurefiFMuB. neroropurxc nyqaqxK, orAa anbrepHarilBau cKnoveHau, eo6xogrvo npr6ernyru K ilcnofl bsoBaHuo $upvexnoro cneqhanbHorou HcrpyMeHTa3.r o genaercn no coo6paxenhqM6 esonacFtocrha, raKxe gnn eQ$errnBHoro BbtnonHeHt,ptne MoHra. Ecnue aua reanu$nraquflH eo qeHbB btcoKa vnv ecnv Bbt He flocTilrnil nonHoro noHhMaHUOg nhcaHHbtnxp OqeAypH, LIKoFEHae nbrrafirecb ooofTucb 6es ucnonsgoeaHuR cneLlhanbHoriolH crpyMeHT(an prcnoco6nenunl, ecnu B onucaHuu npollegypbt npeEycMorpeHoe ro ilcnonb3oeanneM. oNno ne TOnbKOn onyqilTbT paBMy,H O4 nOBpeArTb Aoporue Aeranh. ciFoen c5
frfielrEeoc ilxrrse wil dorErf,trxx 'uwersouoJ r4Mqaandol 3 BnHesoequoucr4B UU 4 4 drewn! -qu6^r Untgahudrraue WgHcuecdeauH( wauarhHnuflI c euweu seHcoHadelJ [Un ceh -uuseduhJ uun uoHle>ftoul rcdxwoff cuugawolse Aou ureelcdou etJ,,en BeHhouoaodlJ EOTnHCUUUSdoHg eH [wJo!)) eun! n etqgannum BehoureJ eHauuv nhau> e, reu&d / ex U eH nu Be HcuelC udesc ltauuwox u euadff HuHeuueng huu Fwercuc t4oH owdo! en exAUeoE auuaueffl HUt lxeuuwo> aown)Kee xtqEtoJHeumrr euuwo>t eraoxoH BeHdecauC xnHuogodlJ deuday dagem ,nhraweed ww g4 - ounglg xuuuadtAua u xtcu -xAdeu - nauox xtcuuuxAdu Bufl urnH -wac.c :[ logedodtxeue HUAJE eado>og :uwergftJ uwtcHHuuv c :nhgALoxcouy tr C tr n tr tr tr tr n [aexodnml aenodox 'aeunodu t4B eHHuuA- wonHo, wnueed -goorgadx c :(logedodueue aufl1 aexet '(aerodum) aeytodox'seuhodu u aeu -Huufl - wonHo>wt uxcouu c :nxtdeetg g (eHueed nuu ecceMceuuJ waxr4og wuxJ5w c rorouow a wo>u4ogw tquL/{dxc xorouory E hotut acqumaeauJureeowec a + +hot!>t Uuxgahudrewoweuufl g * *tuatnuuufrfi 4teueedgo-1 uuu 4u>guJ E **duudem wqpueflde>! A * +ww OgZ tloHnuU cuelnHuuvA E , *wo>uaouedx wcueucdaaad c xotodog g [($JoI, euur uxaouoJ Behau>tg] excuuc oLetnfiut4Uedu eHoeeueuv a [Uahau, yqt4ffuxeHn un) >oaouoJn qaando! dogepl 6 'e)chuc <toJoH9ueunau0e))il u!\r -eruanfidrcuu crcHuouoU ornhUoxgoeHe U -loHu e)oiluc orore eta tsrnenr{drcup '14ghotux)r tcatudranot.leguE rôsl-cHmmquocg c reaoequouct4o Hxot,tx l4 roaouo-.dro geus reradgouduw sÛueno)ad r<rl4'l .oged xrcHeaqdaco oHsr hur4s suog
BUUn r4UoxgosHol rHemdeeocH O ')osouor xtqeahdoLx- tqHHancd ogeu xenoru)s )oc -r4uc rore g'etuowed oLoruaw u anHegux -lucao aut eollawAdtcun dogeu tuuuuau -oU h Hungonoree etHonad o.LoHescdac oJogoruH UUrc Hquere cgorc r.Hanfidrcuun rg erHor/{od oJoHquernue) u olaHtsodc Euu sorHou\tfdrcHu dogeH Hnsr'xc loleoudor er EritrEor xrHanrtri [I|t er[eu90!olrxdl 'waueleJhsvw tceoHueHacg LlauavowB UE + [Uauugowolae xaca BUU aH] eHobuou h, -godu t4oHehucH nHeahhHuatqaH uflh ou, n (edeweed oJaHaadcJ exHodog n [BetgHeuewJ eilaln HeHhouoeodg 6 egoHco uoEl -aHerr eH eJew&g aeHheVxeH Heruery E edsunS oL -oHBUcew HuraHc auV auuaugocoucudg erHgucew xeHum a auHaueev dorexnaHn coceH [BeuewJ exaoxoH aeudecauS aehgALoxcouu dogepq [Aeuhgowolae xaca BUF aHJ edaweed oJouruueed - (x,to1) euur dtaweuv ww gx eHhut ww OOL - wonHox wnueedgaotcadx c dreweuv ww g x eHnuU wy,t OOL - wonHox wuxcouu I :ntldes!o Fwarcr4c t4oHeowdo! uxnexodu uauauunH anueeuredoeto aufl hotuX aou\fn dogeg +6I4HeJI4xeexe naac a edoe -ee nxaoduul\ted HUE auHaugocoucudg +[UoxaetgaU oeouueedc Jn au' tloHhaaC [oHcualuenuguduJ ww 9e t4loouah-hotu, tloHvoaeed A oHquaruhoturs ww 6L oA g lo auxcanndtaw :t4ahou, xtgHhaeJd ogeg A '[rlo.Ll{dcU - edaêed ex oJor- r4rseo;xod u rquodorc foHUo 3 horu) r4oHUl4)eHilh] o]u) arqHhoeJa tqHHes -odruugwox qreu{lou naAUHarlo)ad tcl1l 'eruonad oJo)uaw il cuHeeMx,{ucgoH UU xrcr^r,'rEoxgoeH'aolHamfidrcdHoug en r4rsx -qrer{r4H[!\r Housercuadu e)oiluc hlo]e E erHour todJ o)uotr 14 cuHesux/(ucao6 ult sorHen^drcHu dogeH 9C u?o.a!3 (rJolD BI|tt IIsouoJ orqrohdol r hqrl ilONEITETAN Hnrorcdl r romdor r rrrorot alcrohdol wrqJcehr qHeveeduoe uHeredgoudue H tcuox -ced orh 'rsuedeelr r\ffAgu uce 'e)cuuc (oJoH -cuenneucr>e n nweruenAdrcguo Jaq tcHuou -oU il 'roged xrqsrnoned eetcHilmcuog BUU r4r4fnBuoxtrou'so$er{ndl-cHdor4g eu srenu
rfuolr ruerngo{uoL e atqH.ttctug'elHowad oJoHguerhuet n oLauvedc guf oloHHoheH -eeHUedu'edogeu oY eouew&dtcuu dogeu qruhuuaeAo Hxoti\nl oeedgo Nu)ef 'mcowm? -oxgoeH edey{ ou rqrsayrtr{drcsaut qHcuethH -uouoU Berodgor4du'n e[ee xquxouc aauog o{nHem d> ul4adgu oHxoht'elquo HrHeu -uo)eH il urcoHHedeeAe rcod aden ou '!!sr -eg'ro9ed xrs-rcodnue nuauuoutqcsc qlhhhH -edro u etHowed oJoxuaw u uuueanxAucga But aolHew\drcun edogeu uuuetedgolrdu c qreheHr cHxuoU'e rsoned u)ilrledu ot4fn -o{ar{il oH'lchcugUeug'<<unuaugocoucudu u EmawAdtcuh etcHcuerlnau1>>u <letuowed oJoHqueruuexu oJaHVadcu uVE oluawfidtcuu do9e11><><' euowado Loxuewu anueauxlucAa cua eomewidtcHn dogeHn it ^te)souoJee tahl -ulnorAUeuc Uou eorHewAdrcuu ercnuc udr huusercoc tqn 'astc[oso)46 nefnuorceu e xrcHHecnuo'ro9exdt sur.r,rueecdu HeHuoutqe HUt tcnr4Eoxqoafsin a rqruen{drcur en>e> 'qrumedr {hcugUeusol.sceh ol/{out cgol"h 'urauHaradgoudu hrqHeauouo u4enrseeedxr rUAg r,t1 au oloHtl rexûcodu hHo 'osrcehe) aamodox rolol,rll4 r,4r4 tcoHceuoeegr! BilHesogadrr odgtcragto -oc rqruanAdrcHhe tcHHauuAuyu oe o)eHUO 'xuHe n etcool_o)aHgn gotoJeno HctuarBolSot^l -eo 'crexageu oHhl4l-cehc mr4uo HXolAx tcd -oro) 'tquoxced rcHquarnheHela soetqs e) -u[>ou xil 'sor-HanAdrcuxr u;er xulnotanr eH ' ahcuaf eugor.eeu ufr 'BUrg4o y{orse etHor,r'l -ad o-tosmeucA n cuneeuxr(ucao o:amod -ox Jouee - soxreyv{drcur xrmodox dogtcg auHsuasg n lqIH:llNAdI3Hl4 tr tr tr tr tr tr tr n tr tr tr n tr tr tr ; tr tr tr tr rojilErm UEU lIrxEE foll KnHax(ouudu 614H3USO30U314dU
ll.8 flpvrno)KeHnf, Jlerro{Hrrrin nq Cneqnanunbte t4HcrpyMeHrbl n npncnoco6nexnR TlHcrpyvenrunr n pncnoco6neHinlRp,u BeAeHHbte B STOM CnUCKe, OTHOCflTCF K qilCny hcnonb3yeMbtHx eperynqpHofl,o porocTon-uJvtxv nv xe cnellilaflugl4poBaHHbfltoxr.y nKAM HOTyrT4X33 TrlXI 4HCTpyMeHTHOeBO KynhTcF, ecnn cnoxHbreM exaHilqecKiloea 6orur BbrnonHflrcTpceFg ro.E cnug enoo 6crourrar, r0 BbrM ornu6 uro 6uepunnrbcqc ApysbnMr4 Iunu npncoegraHilrbcKF r ny6ya erouo6unncroal, vro6rr <ynr{Tbra Kile ilHcrpyMeHTbr4t nLt B3FTbl4 XB npOKAyT C neqilanr4oroB. CnepyroulrarcTnrf icoK copepxilT TonbKo Te ilHcrpyMeHTu rn pucnocoofleHilfKi,o ro* pbrei lMeorcnB c Bobo,qHonfpi onaxe,a Her e, Koropbleil 3roroBnrenba BToMo6ilnnFp o143BOAT4CTn eufianbHofl nF lunepoB t/ cepBr|c*xurxc rauuri KoMnaHhuC.c urnrnH ar aKue rlHCTpyMeHTBbbrt M oxeTei lspeEKaB crper4Tb B TeKcres roro Py<oeogcreaO. 6urvlto npuBoAl4TcaFf lbTepHaTuBHbM[4e TOgB btnonHeHilpqa 6orur6 es raKuxi lHcrpyMeHToB. OgHar<toa Horga nbrepHarnBbutu ser. Ecnn Aeno o6crour raK il coorBercrByroulne nHcrpyMeHTbHr e Moryr 6urru rynneHuru nu BSFTbHr anpoKaTB, aMn pilneTcnn opyr-[4Tb pa6ory cnequaf,l4 craMg rnepcrofi CTO. J l/luptrxarop yrna sarflxKu coeguHeHuh 'J llpncnoco1neHue Me cxarhe npyxuH KnanaHoB Q llpucnoco1neHue Me nphrupKu KnanaHoB Q flpucnoco1neHue MF cxarnn nopuHeBbtx Koneu Q flpucnoco1neHue Ene cnarua/ycraHOBKUnO pUJHeBbKx OneU 3 XonuurosanbHan ronoBKa Ans o6pa6orxu sepxan UunuHApoB J Caeuuux nanb4eB rxapoBbtx uJapHnpoB J flpucnoca6neHue Ane cxarue npyxuH noABecKu [saaucur or xoHcrpyKr]ut4l J Caeuuuxu e AByMfl fi TpeMg gaxBaraMh M9 CTynhq n naEuJnnHuKaB J Vgapuaa orBeprKa llptt6opg nn cqrrbrBailrRro goaH ercnpa[[oGTr 7J MuKpoMerp u/unu uraureHqupKynu C) Crpenouuan uHquKarop () Crpo1ocxonuLlecKafnr aMna J l/lstttepurena yrnoa BKnnieHHoro cocronHun KaryJJK t4s axurauun,/TaxoMerp Q tlpu6op Wfr c\urbaaHun KoAoB Heuc* npaBHocTt4 O Kounpeccorvrerp J Pyuuoha axwMHbthH acocc MaHoMerpaM Q llpucnaco1neHue Anfr UeHrpupoBaHun BqAOMATAAU CKaC UenneHUfr Q flpucnoco6neHue Ann cHFtrrt+r apMoa-
Hbtx KonogoK rJ llpwcnoco1neHue Mfr aanpeccoaxu/ sanpeccoBKu BTynoK u noguJnnHnKoB t) Ilpncnoco1neuue Mn uaBneqeHus wnuneK Q Ha6op MerqhKoBu nnaLueKE nn Hape* saunn peea5ut Q llpncnoco1neHue Mn no4beMa rpyaoB Q no4KarHoh AoMKpar florynxa nHcrpyMeHroB Cynepvaprerur u 6onsLure MaraBilHbl sAnYaoTey{ri acTo npennara|oT npeBocxoflHbreil HcrpyMeHTub rn pucnocobnenun BbrcoKoroK aqecTBnao Hil3KuML leHaM. flouxure, BaMc oBceMu e o6RgarenuHOn oKynarbc aMbtelo porrle hHcTpyMeHrut, Hon g6erarZTrea Kxe noKynarbr caMbte AeueBbreO. creperar,rrec(bB btroAHbtxn)o) KynoKi lHcrpyMeHToBn,p eEnaraeMbtHx a aBToMobnnbHbclxro fiHKaxh flu B aBToflaBxax. B npogaxe uMeercn MHoro xopotJlmx I/HCTpyMeHTnOOB p a3yMHbtMqe HaM,H O BCerEac neAyeTc TapaTbcFno KynaTbil3 genuH, K oropbrec oorBercrBytorr pe6oBaHhqM6 esonacHocruE.c nuB btc oMHeBaerecb, nocoBeTyr4Tec bB naEenbl{eMiln u ynpaBnFlolutlM Mara3hHa. Xpaneuue n o6cfly)c4BaHme 14HCTpyMeHrOB Kynuen eo6xograuurnraT6r op ilHcrpyMeHToB, coEepxilTee Fo B qhcToTeil B McnpaBHoM l(ounpeccouerp cocronHr4tf/l.e peg rev rar y6pars ilHcrpyMeHTbnro cflep a6orbr,B cerpao guulaLtreu x oT rpH3u,M acflau MeTarinil9ecKuqxa cTMt_l qtAcro'ivl tc yxotl rKaHblo.H urorga He ocraBnqhre wx pa36pocaHHbrMBr4o KpyrM ecra pa6orbr.f lnn rancrpyrveHToTBun a orBeproK h nnocKory6qeB oeeHb ygo6ua o6bt.{Han nonKaH a creHe. I-ae.tFtutKe n qil u rofloBKl4 TopqeBbrKx no.rei xpaHilTeB MerannilgecKoMq u-lhKer.1 to6sreu gMepilTenbHbntep h6opur,u Hgnraropb1t 4T .n . EonxHbxr paHurbcF B Mecrax,F Eeo Hlr6 ygyr saulmulenuor r noBpexgeHht1r 4p xaBqilHbr. flpu ncnonusoBaHilil t4HcrpyMeHroB ygernilre BpeMHy xogy3 a HhMr4P. ano nru no3[Ho Ha 6ofiKeM oflorKaB ogHuKaor3 a6oilHura, neseilHo reeproKr ynnrcn.H e6onu* uranu cBoeBpeMeHHoa6Fp a6orKaH axAaqnoir byvarorZ vnv HanvnlHmov 6urcrpo BOCCTAHOBT4fTi X XOpO|.uee COCTORHTIe. Pa6oqee Mecro He cneqyer sa6brBarbn o pa6oveHv,re cre. Ecnil eurnonHsevsrpea 6orurB btxo.qn3Ta npenenb0r 6brgHoro 6cnyxraaHunu, eo6xonuMoi lMerb xopor.rJepea 6oveeu ecro. Msr nosuuaeu, 9ro MHorue aBTono1vrenv e cuny obcronrenbcrB BbrHyxgeHbl r43BfleKarubg aerovo6ung nBilrarenb ilnyl
nopoEnuree My arperarbrB ycnoBLlFXH,e rarux 6naronphqrHbtxK, aKh MetoulilecnB peMoHTHoiMr acrepcKor4T.a rue pa6orur BCeTACA neAyeTB brnonHqTnbo g Kpbil.leti. Besge,r ge BoBMoxHon,r o6anp as6op* Ka EOAXHa npOU3BOArlTbCs Ha qilCTOM l/l nnocKoMB epcraKe, 4nilc rone noExo[Fqett BbtcoTbr. fho6orl BepcraK AonxeH 6urru o6opy* AoBaH ThcKaMh c pacKpbtl4ela ry6or ue vexee 1OO MM, Koropblen oAXonFTfl nF BbrnonHeHuR6 onuu-tr/Hcreao a6or. Kar ynoMilHanocbB btLUeH,e oOxoALtMBob tAenilTb cyxoe h 9ilcToe MecTo Aflf xpaHeHils ,lHCTpyMeHTOBa, rAKXe AaF BCeBO3MOX* Hbrxc Ma3oK, xl4AKOCrer4K, pacKil flnq noE* KpaurBaHrq i l T. A. OflrH re caMbrx xogoBbtx hHcrpyMeH* roB B rapaxe - 3To SneKrpt49ecKaF Apenb c naTpoHoM AnF cBepn [ilaMeTpoM, no KpaiHeLr Mepe, Ao I wv, roropan Moxer ilcnonb3oBarbcn Anfl caMbtx pasnoo6pasuurx pa6or. Taran gpenu, a raKxe 6onbu:oil Ha6op csepn FBnFtoTce a6connruo ueo6xoAr4MbrMr4 npu ycraHoBKe pa3flilgHoro BcnoMorarenbHoro 060pygoBaHmF. [/l naxoneq, nocne4Hee, Ho He MeHee BaxHoe: BcerAa Aepxlrre ua pa6orev veeTe cTapbre raSeTb' r't Lil4cTbteT pFnKr, He ocraBnFnult4e HHToK t4 Bopca, il coEepxilre pa6oree Mecro B ,lucrore. citroen c5
'ilnHaxouour /{olHHuoue Hccresr4xdau^ oHHeaod!4rHedeHl axuou Huaruuos tcHod -oIc oc )adrceo) l4rqHhaHuocost4rodUn 'BCqreEod14u^.loe)dJ eu tctHXUou u rqHeuxedEou H 'tgHeuued)eeO HXaEeH qxcg rqHXUoeI uils oleHueee ue)deg'ny{e) -melê) sodetr^ arercuêad s Bcxhmsr4sB -ou')oHilgdern xil)qHauen erhnueH Hcte -e)cAuoB'{14Hsuxadsoux rqHrar{eex uJAdU r4ur4H hrnadl.c ].|cg oHxuou 3H Buarhuos BilHAdeO UOUS eU)ArC hTOSO9OeUH tr xadtceo>r rlrqHhaHuocoaurodu u eflua oJeHVlee euexdae 'ouxatc aoaodrcg '14l4HsHh[e -oc vun h)Houo) eoyilr-tuumuou xtqHdouo coHgh eH lqg ouestqee)A aodoro> 'cuH -afnel.uedeuo lo oJoHhrcgoeoHg 14u-oro)e) reH il e)Houo) {oeeu^d eHc cl-eeruoga Ho c -auo> aoeau^do rh'r/{oJ-s ccornfagn tr 'oeeue-oeedue oJa et4eeill'edosou ot -oHNaHn ore nduo u'emqsedu yex'noeed -go ex nu)er oosuo) qrehe) al.4exuoUodll 'grueuuedl o:a u)r4eJ a4)xuree gnHougeuco r4ur4c oHeme H rcg oueslc eyAo rh 'elHou -o) eH Bcroeluog aH oHo ol-h 'l lor s qcafhtr -agn'er4Hsh xdeeeh reLeee 'r{Hodorce rqH -odorc eu oceuo> aoeau^d eryrene>og n 'etsogor 4uyhl nuo'rqhuu -fuc ct,tHeuuadH) ilHeugeuco'urlnadre nn -uueH eHo cauo) aoeau,{de rndrowcg tr evHouox 6esau^d u ocauox aoaauid 'aueuumc[ monec s uuu aJHeum noHnr{^)ee s t>tadeU ccraohr4 'oHxol,leos 'vgr- oH ore uucf 'enHe gcqrrrcluo eylauc eHxuoU cue[au 'ucrnrcAuee quelerusU o) -quor )e) 'quorerusU erhrcr{uee 'qrorexeH ea ceeilxdeUA naree e'cueUeu eH sexeH ed o)quo)csH 'oreh sufl'lueueouercr{ no uucalEoeowdorquarnuhc^slsdeeodg tr 'eduHuuilh noHeondor NoHseuJ e cilHaHrouuê rqHoreSeUe Hr oserceeyA'qrce l4Ho r4uco 'erqdorox 'yararA eoUeuc xe)tud -eo) uuu^ uoue H'tueUaue Hh uraH'ex)er gr -cdaeodl 'nuucorcoc r/{emodoxa o 14n ueUeu Hr4Hsuuad)h .l.coHxaueHe qcell4u gn n gc u?oJllc 'qruueUAo wrfoxgoeu 4rsd -orov 'x[Beoe coraanr oneJ-or4ct4 o)cghl4u -eedUilj s 'rrheHa 't(cex-lBtncDu eUeuh ucf 'eoeondor rsoned iluil exeodnui":ed eyrt -l4uoxgoaH'rhheHe'euoouU r Lhou Bcqlntc -Auor aauc{ eso'taueUeurq sodorco c euuer -eilroouoc ooHquuoB c!4sBou) e) 'otol-o U rucl'eed alne queueu eH aril!\lxeH rlel-ee e 'UsAvaco )quo)ceH al-nuxouou'cueueua l-mcr{urg'edUHilutaho loHeondoro JoHeeu-l crcoHeeducueHe Hr crgo uestqee>Aor n'[uou ) (roeuou)) eH quetsauo rh '!\to.ls_ qcornE -egA r eeorr'rdorc ueueu eH .|.hl,,{xeH tr EOSVJ XtqHgglf111qg VEVICOC e;daaodg V
l4rilvcsuox tscyil,untnotvtTtvdoEH tsosogS0 c 3u -ldgOlilOIAV IUOIEHUOUV Hatqmau Huourse'u>deeodeg 3UlU3e VH U\lltA6OfC'3Uylgglrilglgy UH atqweuHuourcs'nrdeeodZg EUIIUUOS tsqHlfUC C archrouHuourre'urdeeodVg -euch ndo.reeredyrc reehur srnseerud, .n^ if,3351?:"llg:il 'elehtcloH ilHauuao)q lcoH -xeUeH ersdaeodg 'A>rogecv deUA exauc AJehrqdo u fiuca 'cctee)cAuro eu eowdor l4lcHhoHBotco J.h 't'lo1 e ccal.huogn E 'socoot org mune eondor Ayeodhu^.ledo rfiHcuueeduen eHr aeerseelAI e)taeouedxa o)huefno uc14hJ eler,rqd Uox Lromcuog no)m!4u3 'eeow -dor o-rour.oHco.fru-co ged eredaeodg tr eowdot u,crHhoHgotc HUsrnElOHE qHtuytCC atcmoEHuoutqa 'u)dosodU l, '>nHlnonou ucrafig -edrou l,,ree) odaeodu xille er xtqdoro>esu ruauuouleeu uf 'B14Hgugeucoeurc doroyeHB croteuaEil fauugot/! -oree xrqdelc eauog Hutsc rox'r4y{l4Jodrca uog ace ccrusoHerc 'sodrohrcor 4uHaEseodnud u orqneuusuqUedu'gnHesogod'fu reh -eu ) hl4H) t4)goroJtsoruH ewon eHr 4uesoarcfaEg tqdoroy'edroy! -co l,rilHeussodud u ercnecuecquadu'unueeogadcr reeodur,rl,rr(c qmtau qtcoHxotneos iluamt4 tqn asrcUoeo)46 natnuotceH g 'nttcHHefnlueeo HsBr 'rl rqguumgdeHr ilEcu.lrse4 rsdor -o)'cut4got otse uilHamoHtos qte e)c BEqueHo Jeh' drorrco l,!um -Uemodu suugonorse r4o)er qr-el4hc HeHou)c taUAq t4ufno{Bdeeodu 'roteenxex^ wuH eg orh 'oH[us Ayveu ou t4 Lcl4h cut4gowolse rucf 'nr4Huorcocw ouueeevr{s gcLl4UoxeHH o r4uca' r{gul4gol otse L.'Jum -es Hcqresogctuoucosr( :[df uuu ^)nHHesrcfod Ano>euuqf urreoec 'waxe)c'cr-r4xoufedu oialnorcdeeodu otcLcoHsotoi ccqrcuaded -uo retr[g auuemad org'o:efnorudeeodu unHedroncr\ eH ccreerco edrowco l4uHeHxoxodou cr4Hemeda mrcxndu'o.lowr.lc{uoUn ued: eu cartafoxeHh vdagodu e-L>taqggol4 Huorcoce ilo>t'xuer,r\ucx er g 'edrohlco cuu suilgor orae chHausgquedu oU alno rrcougeducueu srux[deugo q]coHxoneos Neg rceU )odasodu axr4Hx rqHHechuaon HaHuoutqos) eHUO'uenoucce$odu *J"ct4ueuheurca euaBco re r4o)e)g 'uHeuatc ox l4ots quhgoworse crfidaeoduo J-axohlca Hl qgo r-h'oHBueohO'unuuueeogad]4r ll nlnol -r{erc4eU c ilhsrclosrooc e,{drortco Ino)cahr4Hxat ) quugollorse mes crraorojEou rcgor-h'oJoBr Uf Haheueesueduu aueed4 rruueff HUygt ou\ror8vH 1H4H orcoS oJo)c3hy tHxst v)d380d u $oLl EuHaxouudu
l-1.1Of lpunoxennn Perwnh desonacnocru u cu4eHbf, Ilpriruevaxue. Onncauuarc HuNe npoBepKn orHocgrcfr Ko BceM peMHgM 6e3onacHacru, KAK HA nepeEHUX, TaK 14 HA SAAHnX CnAeHbqX. A Ocvrorprare neHTbr Bcex peMHett 6e3onacHocrll farnn.iaq 3anHhe peMHh, ecru oHn ycraHoBnenurJ na Haflilqtae nopegoB, cepbe3Horo il3Hoca t , l r i l noBpexEeHrtl. Hecronuxo oa3 nDucrerHilTe il orcrerHrre Kaxgbrh peMeHb, rro6ut npoeepurb 3aMKil. llpoeepnre ycrpotlcrBo BrsruBaHnfl , ecfl tl oHo npenycMorpeuo. flposepbre Ha4exHOCTb BCeX TeX KpenneHiltl peVrlett 6esonacHocTl4, K KoTopblM MoxHo noflyLll4Tb Eocryn h3Hyrpil aBroMobilnfi. U PeMHU 6eaonacHocl4, npe4Harnxt/Terril Koropbtx yxe cpa6oranu, ilMercT cneLlilaflbHbl1y4K aSaTenbH a Tpoce SaMKap eMnR 6egonacnocrr. Cavo no ce6e gro xe flB nFercF npug14Hotnr pugHaHilff aerovobr* nn He npolueEu]lrM ocMorp. tr Cavu nepegnue cuAeHbF raKxe florxHur6 r r ru HaAexHo gaKpenneHbra, cni lHKt / EonxHbr rapexHo $nrcupoBarbcq B BeprmKanbHoM nouoxeHhh. fleepn D O6e nepegnue ABeprl lonxHbt orKpbtBATbCF1 13 aKpbrBaTbCFC HapyXn n U3HyrpVl ,4, 6yAy9il 3aKpbrrbrMtl, AorxHbr Ha.qexHo 3AnUpaTbcF. 2 llpoeepru, BbrnonHf,eMbte HA ABTOMOENNE, cToHulEM HA 3EMnE Homepnu,e sHaKn t r Holepnure 3HaKI4E onxHbt 6st ru e xopoureM cocToFHr,4lv.4r HaAexHo 3aKpenneHbr, a HoMepa flonxHbr flerKo qilTaTbcF. Ey<eur r qu$psr AorxHbr 6urru npaeltnuno pacnofloxeHbt ta AonxHbl cooTBeTcrBoBaTb AerlcTByrou-ll,1HMo pMaM. n Hagnncr sa ra6nuvre c ugenruSrKaur4oHHbrMH oMepoM aeroNao6i lnq [VlN] ,1 Ha nacnopTHor,rr a6nfi9Ke AoflxHbl neTKo LINTATbCF. SnexrpuuecKoe 060py4oBaHue D Brn ghre 3axilFaHue i l npoBepbre pa6ory 3ByKoBoro cnrHana. t r llpoeepurepa6orycrernooyl4cruref l e f i u oMbtBareflet4 BerpoBoro creKfla, ocMoTpHTe uleTKrl o9r4cTr4Tener4n;o BpexAeHHbre il r3HoueHHbte uleTKLl 3aMeHuTe. Tarxe npoeepsre pa6ory cron-cilTHafloB. B Ipoeepure pa6ory ra6apurHbtx orHetl i l |aMn ocBeuleHilF HoMepHoTo 3HaKa. Pacceilearenl.l t,t orpaxarenil AortxHbl
6br rb HaEexHo 3aKpenneHHbtMr9l ,1 4crbtMt4 il HenoBpexAeHHbrM14. B flpoeepsre pa6ory r perynupoBKy $ap. Orpaxarern $ap ne Eonxnur 6utru noTycKHeB[JI4Mila, paccemBaTeflu He AonxHbr ilMerb noBpexAeHul4 O Brnrcqure 3axilTaHue i l npoBepbre pa6ory yKasareneir noBopora [a rarNe u KoHTponbHbrxtt aMn Ha qrarre nprabopoal ra aBapilt4Hoir cilrHafl h3aqmil. Brnptenre rabapurHurx orHeir h cron-curHanoB He AonxHo BnilFTb HA yKaSaTenn noBopoTa - ecnil 3TO npO!1CXOEr,1nTp,[ .ll,lHoil wOXer 6sttu nfloxoe 3a3eM|eHile Ha Maccv 6noKoB 3a!uux &oraoefi. D flpoeepure pa6ory sagnux nporr4BoTyMaHHbrx +oHape14 n, oAHoBpeMeHHo, KoHTponbHornZa Mnbr Ha u1nrue npu6opoe unrl Ha nepeKno9aTene. tJ Konrponuuan naMna cucreMst AEC lonxHa BKroqaTbcfl B coorBeTcTBtl14c pyKoBoAcrBoM no gKcnflyaraqtril aetoMo6rl ns. Ha 6onsuunctse Monefleil KoHTponbHafl narrrna AEC lonxHa 3aroparbcF npil BKflroqeHilu 3axnraHun u racHyrb 9epe3 HecKonbKo ceKyHA, qTo cBl,4flerenbcreyer o6 ilcnpaBHocru c14creMbtO. 6parrTecb K pyKoBoncTBy no SKcnflyaTaqnu. Hoxnofi ropMog O Ocvorpnre rraBHblil qilnfiH,qp, rpy6onpOBOAbl TopMo3HOl,l crlcTeMbl h BAKyyMHbril ycunureflb; npoBepbre oTcyTcTBue yreLreK, Koppo3uu, cnabbrx KpenneHill4 ilnil Apyrux HeilcnpaBHocrefi t l noBpexAeHutl. D 6avor rragponpilBola ropMo3oB AonxeH 6srru HaAexHo gaKpenneH, a ypoBeHb XLTAKOCT[TO4n XeH HaXO[r4TbCHM ex.qy BepxHetr [A] u HilxHefi [B] oruerravr. O Ocvorpure o6a nepegnnx pesilHoBblx TOpMO3HbtXt uflaHTa Ha HanH.lUe TpeUlLlH ilnil yxyAUeHile cocroffHr'tF. lloeepxure pyneBoe Koneco or ynopa no ynopa vy1egvTecb B ToM, L|TOU flaHTLtH e 3a[eBa|oT KOneca vnv 3neMeHTbr no,qBecKil vnt pyfieBoro ynpaBneHun. flpu nonuocrun Bbrxaroir neAann ropMosa npoBepbre [llr]aHfu, HaxoEfiuluecff no! laBneHueM, Ha Haruqile B3AyTvlF r4nil yTe9eK. Pyneaoe ynpaBneHne u noaBecKa D flonpocure noMoulHilKa cnerKa noBopa9uBarb pyfleBoe Kofleco h3 cTopoHbl B cTopoHy, 8o MoMeHTa, KorAa HaLlilHaeTcq noBopor ronec. flpoeepbre orcyrcrBhe epe3MepHoro rrccpra MexAy pyneBbrM KonecoM 14 pyneBbrM MexaHu3MoM, qTo yKa3brBano 6br Ha .ipe3MepHbrir r43Hoc t4fltr HeHaAexHocrb co eAuHeHV'hp yneBoir KonoHKtl c pyreBblM M XaHU3MOMil fl|,1c aMOrO pyneBoTo MexaHu3Ma.
n Fonpocure Bauero noMou- lHt4Knao BopayuBarb pyneBoe Kofleco 6oflee SHepTrlqHo B o6or,rx nanpaeneHilflx Ao nonoxeHt4F, B KOTOpOM KOneCa TOflbKO-TOnbKO HaLrHyr noBopaqilBarscn. B ero epevn ocMoTpuTe Bce coeAilHeHilF, pblLlaru, TqTu fi KpenneHhq cilcreMbr pyneBoro ynpaBnenras. I}o6ota 3neMeHT, uMelou-ltlZ npil3HaKil ilgHoca ilnil noBpexgenutit, gonxen 6utru 3aMeHeHH oBbrMH. a asrouo6unnx, o6opy[oBaHHbrx ycLlnuTeneM pyfl eBoro ynpaBfl eHilfl, TaKXe npoBepbre HaAexHocrb KpenneHvF. vt cocroFHue Hacoca ychnnTenF, npi lBoAHorop eMHF1 4u naHroB. tr V6eAilrecu e roM, qro aeroN4o6ilflb cror1T foprl3oHTaflbHo r,4 uMeeT npaBunbHbll,l ,qopoxHbr14n pocBer Inpu6nuerarenuuoJ. Arwoprusaropbt tr Hagaeure Ha Kaxgbr.4 143y rnoB aBTorrao6unn no ogepenu, a 3aTeM oTnycThre. AaroMo6ilnu &onxeH noflHrMarbcfl, a 3aTeM Bo3BpaularbcF B cBoe HopManbHoe nonoxeHile. Ecnu aerovo6ilflb npo8ofixaeT noAHilMATbCFi l OnyCKaTbCg3, TO O3HALraer, 9To aMopril3arop Heucnpaeen. Ecnn aerovo6nnu Boo6ule He BogBpaulaercq Citrocn C5
'solHeum xn)9ul ecoH -EV nUVH r4lnodl'.H UHedilJ-Ade'BUX HAUSeU wans-Lcr4gEuo u cilr^tres lc[auc eH ax)e-L e 'soUosoduog^dtc hHeuuadveeo loHxoReH -aH ilur4 cuHednredau 'uneoddox t4oHcu -L -ilheHe il)eHeildu gH ailHeNilHs alil1eo *gO r4rceh 4aHuee s [uJlHeum at >tgvu vl nauMgor^rorsEeo ut ctAsrc14t4s oHeoNdolrq U -oeoduogAd-rail)rcaxacearudroncg tr " lqHamoHeil oHquilc lô) -mnuc aH nHo il soduUee'nueoddo> uloHhah -or 'Hufnedr raH [8J xe)cuu eH o.l.h 14 Bl4H -Hoicoc o:ouqueuadu otr HamoHer4 eH [V] )oEeu)eH KqHeondor ueilderev! ol-h 'lA01 El scaruflag6'so)ct4Y ahHBol.coc 14 )otrouo) xtqueondor ecoHEu qHauorc ercdaaodu'11) -dogeed eag qteuaUc oHxol l o-Lei luof tr ewatcn? geHeowdo! 'rqHouxads -ou eH h tcrAH.louo H tqueEa tqHUoeilduo rF 'rl{oJg- e x)e1qcaruUag^ l4t4HeBxadeonuu tl sntnedr eouee xmfn^[ae eodhHdem xeuxah eu eus.t-ctActoe rqdaeodui l ocouo) asHued -eu oouxe) aruHdeeodu fiUadaho oLl tr ,quea atqHvoandu 'eocûdov UhHeflxsdsou uuercr^cro e scarnEegfi '4uueuued> u vouAre coner eredeeodg 'rar,arfi xtqseeqdac hr'tgtcr^cto s qce] -raUagl{n rqdoreerrdone aludlotnco tr 'uuxAdu nre -oddo> t1) olnouou' Hulnadre uarc.l-Acraox ->er e 'xedouo xul s )ocosUou HilxAdu eo) -rile xilH{edv auHaxouou arsdaeodl tr 'uuHauued>)o hor xecg qlsoHXau -eH erqdaeod;-.1'ecAudo4>u uaExadeou uur raueoddol' >aner[ xtqHqua]rlheHoet ,th -ilueH eH il)casUou r>4orc arsdaaodl n ,qdoteewdowe u rqHn>r(^dlJ 'xec uo) xnHUesx hogo eH Walee e 'aceuo) nexUadau raro.rAdeEH h>deeodu omrqsa rcHHaEaeudauc e al-uHuoulcg n IANdo+ otAuuauruYAl- oteredg ottdu orceh Bhr-cdesro otcsol-uogl adouo e nur4 srlHauuad)xre luog 'HilHaHuUaoacv ufue oe :ooHeru4o rnoeuodue flt 'oHcBl aHe-Lclr uofe radg r4odouoo Ja il rlailHoHrfieocn ure r(U -xaw futttsguo uou ogvtu-tllohY lul,ll)lo )]dag -ro rltomcuogB ehlilxeH'cl-udeeoduo t{xotru or 'r4r1HaHilUaoocg r4u-v!o>e>er er$otu anhilueH ereesadeoUou lqs vuci n '80)r,lHUUmYOOUJe e trOXq rcoHdeNoHeed u qrco)Jeu e.rcdeeodu,{ ocauo) arretnede -og fi>rdaeoduo rAtnArrq[edue rudotsou il 'neceh g v eV xillnotr\grcrael-ooc' xe) -hor s oceuo) ee cce1rnceoS coauel n 'r)ceerou Lll,lHeHuEaoc u 4mueuuad>
')ouAre xtqsoHileed's odt4H -dem xtqaodem' cauo) Eo)l4HunmUoBu l4H -euuad>eeo toHxeueHeHu uil el-(poJeuu grc -r^cro erqdaeodl'et4er'elou osnn:dese u'neceh 6 il e xnfnol^sl"c.t-sel-ooc'xe) -hoi s oloH ee qcs-Lt'lv{qe0'Be Ut4gOWOrEe eceuo) o:auUedeu oJoeedu c seheH n cauox nvnHuumvou u uxcaaflou ngHtee n 66Hfradau 'cuHaueeduAo ioeaur(dE orHanaue uuxeuuedx )aho-L fo t/'tc Ot xeueH du s eeoeA)u ueoddo) uoHqusrl,lheHuei lercrAc --ro'sodorec)h$ il aorHuuumn uhilueHE 'aHoeeueu[. Nacs oa cuHaugedu^ o"loe -auAd uuFreUeeueh etcr^cto E qcarl4Eoq6 'rIilHaHuUaovclu ne oUoeoduogAdr'eoiHeum ora fuHaExadeou uu reH 'arcdeeodu oHquar i lHuouo[ 'guHaueeduoAi oeeu^d quaruuucAH ausoHetcAt t uc3'eorAwox xtqHHauuad)eE oxouu t4ul4 14)eeNc l,1) -r.erA'uutnadr eilsrcrAcro eH eneuHexaw o.ioeau^d n>4ad rsuxar' o-Ludlotruco tr 93 u?oJXrC 'eeoe,(Ys l-ceno guu-otr(xex o r4ur4rc rnrol.cuqcr ogeouldorfl oeoduogAdr r4url4H eum ogilu-zto)e) o ccredl es 'Auum r4ur4o cauo) Hehotu)e 'uneUadeu t4oeau -[d rsaneue HhUo ilH t4 oHseuu rae.t-ogeq ailHeueedu^ aoeaufid olh 't lot s ccalhE -ag4'Anodorc orîAdBe nolee e'AHuos eu -eheHo edour\ oU ocouo) aosau^d qrr\Hdae -ou e)ilHrnov\ou olemes elilcoouou n enHausedurt aoaaul4 'oseuer oaeduee douAo Ue dour\r o ql.egilh -edoeou oHxov\to couo) aoeeuAde 'ilunea Bcro{ece) eH ecauo) orh't^lor s ccalr4faq^ 'u)ceauou aotHatêue qSiluece) aH ilHo rcgor-h') er rcdouoa 1uxououoed' lqoouo eH xil ar-naoHercAoH xeUeH1 4H utlgov{oree )oUee n voUedaun weredlwoE eJ-talut HUoU 14hlvc3uo) H014rAvrrno{vlnvds oHuogoEoc3 SUvl90hlorgv UUOIHHUOVUH glqnoEHuoulqs 'u)dasodu g 'e)hel^ Bcleer!u xlcooJ -o) s 'ut4h)ac eruHanee uur ar4[drlHor't -edr6 >anar[ ailhuueH ex ^warcuc olce erdaeodg'cua1t1m,\u-t [gAdr otAn>cAutse r4o>uudr qtAs>ree e)hHlnonou oJameg a.lucoduou h quareinaU arurcAueg n aoeeJ xnmaetogedto excfiutqs ewarguS 'HaeeducuadHo teeurdoneo ln're -eheHao ox)el ol-e 'ailHBol-co3a oHtrox3t4E
11.12 Hpunoxennn tl flpoeepsre, Her nh cnegoB yreqKr4 xr4AKOCTHra4 CynnOpTaTXO pMOSOilBnh Ha TopMosHblxu lurax. OrpeuoHTVpyilTev nu SaMeHUTSen eMeHTbBr, KOTOpbntXM eeTCH yTe9Ka. tl Megnexno npoBopa.tilBafire Kaxgoe KOnecon,o npoc14BBa ueio noMoulHnKBa3 To BpeMFH aXilMatUn OrnyCraTbT OpMOsHyIO neganb. V6egnrecu B ToM, qro Bce ropMo3a pa6oranr, a Koneca raoryr ceo6ogno epaulaTbcs, K orAan eAanbT opMo3oBo TnyuleHa, 3ynbTaTeh sHocau nr noBpexneHuFB UAeH KopAr nu KapKacT. arxe y6egrarecbB roM, rro 6opr noKpbrurKnl4p aBunbHoc l44t4TH a obofle Koneca, BeHT[nb ilcnpaBeH u npaBr4flbHyOC raHOBfleHa ,K OfieCOH e AeCpOpMnpoBaHoh He noBpexneHo. D V6egrarecu B ToM, .iro ycraHoBneHbl urnur rpe6yeuoroA fiffA aHHoroa eroMo6nnff pasMepa, ux pasMep il Thn Ha Bcex Konecax [unn xorq 6ur Ha Konecax Kaxaoro vocral ogrH HT or xe h vro lur4HbHr aKaqauur go rpe6yevoro AaBneHhF. 4 flpoaepra COCTABA BbtxnonHbrrxA 30B Moqenu c deH3nHoBbrMu ABnraTenEMu llpnmeraxne 1. Hnxe npneegeH* HopMbt coAepxaHnfl Bpe4Hbtx npnMecen B BbtxnonHbx ragax aBToMo6unen c 6eHgu* HOB6|MUA BUraTenFMn,A ehCTBytOUJUBe Poccnu Ha MoMeHT HanucaHus aroro PyKoBogcrBa. Hopuat pernaMeHrupynrce |ACT P 52O33-2OO3, BBeAeHHbtM c 01 .O1 .2OO4 BsaMeH palee AehcrBoBaBuero I-OCT 1 7.2.2.03-87. llprmeraxre 2. B t-OCTe ucnonblyercfl cneqynuJaq repMhHonorue: lleyxromnoneHTxan crlcreMa He.irrpanr4Baqmu orpaooraBuilx rasoB - cr4creMa, o6ecneqileaoulafl cHnxeHue cogepxaHufl B orpaboraBuilx ragax,B ocHoBHoMoK ch.qay rnepopai l yrneBoAopogoe6,e e o6parHoric BHgrn4o cocraByp a6oretl cuecu. Tpexxomnonetmtar cucreMa Hehrpanngauuu orpa1oraBwnx ragoB - ckcreMa c 06parHoh cBezbn [no xoe@@n4uenryu s6arKa Boaqyxa \J, o6ecnequearouJae cHuxeHne co4epxaHun B orpaooraBwnx rasax oKch4a yrnepoAa, yrneBogopoqoB t4 oKcnAoB a3ora. O Cogepxauue oKchga yrnepoga (CO) ra yrneBogopogoeIH CJe orpa6oraeLunxr asax aBToMo6rnefoi npegennnr npu pa6o* Te ABhTaTeflHF a XOflOCTOxMO EyE nFA ByX qacToTB pau.leHunK oneH9aToroB ana,y cTAHOBneHHbT3aXB OAOM-hSrOTOBuTeneM Anfl AaHHorMi oflenu:u mnnvanuuorl[ n.,n)
il noBbtueHHot{int no)". D Ecnr rarux AaHHbtxH er, ro npoBepKy BbrnonHFlonTp u cne,qyrcqilxy cfloBmqx: SxaqeHren miHn e AonxHon peBbrluarb 1 'l OO runH-1: Sxavexue nnoy' craHaBflhBaorB npeAenax: 25OO - 35OO vmx-l gnn aerovo6unefi, He o6opygoeannurx cr,lcreMoir Heirrpanugaquuo rpa6oraeuux ra3oB; 2OOO - 35OO rurx l gnn aerovo6u* nefi, o6opyAoBaHHbcrxr/ creMo 'h HehTpanilBaqhuo tpa6oraeuux raeos. O lnR eurnonxeHr4onr otl pa6orure av norpebyercn ra3oaHanu3aropB brxnonHbrx ra3oBc oTHocrTenbHonLol rpeutHocTboH e 6onee 6Vt Anff MOAefler4, He OCHAUIeHHbtx Cl4CTeMAMil Hel.4Tpanl/'Sa\t4t4 Unil OCHaUleHHbrX EByxKoMnoHeHrggrvu [orncnyrenunurvru J cilcTeMaMu HeilTpaflh3allLlrl, * AByxKaHafl bHb[z ra3oaHafl u3aTop, npeAHa3HayeHHbrr4, qnF usMepeHhff coEepxaHilfl oKcula yrnepoAa [CO] u yrneeogoponoe [CH]; nnB MoAener4, ocHauleHHbrx TpexKoMnoHeHTHbtMiclr 4cTeMaMuH et4Tpanu3aquu; - qeTbtpexKaHabf lH bte Fa3oaHanh3aTopbr , npeAHaSHaLreHHbAren H fi 3MepeHhRc oAepNaHuq CO, CH, graorcraga yrnepoga [CO.) u rucnopopa [Or]. lersroexraHanbHbre ra3oaHanil3aropbr Moryr 6brrb raKXe ilcnoflb3oeaHbr h EnH BbtnonHeHilfl t4gMepeHiln Ha aerovo6unqx, tr llposepure npilBonc roflHoqHororo pvosa, y6egurecb B orcyrcrBr4u noreprocreh vnn paspbrBoBrp ocoB, ypeaMepHotl Koppo3r4rI44,S HOChA H eHaAeXHOCKTpTe4n nennfi. flpoeepbre ropMoxeHile Kaxgoro Koneca, 4y oeAmrecbB ToM,L rron pu ornycKaHhuT 0pMo3as aEHheK onecaB pau.laFTcF cBoboAHo6, ea saeAaHrtr. D He rueR cneqilanbHoroo 6opypoeaHilfl, HeBo3MoxHon poBepilrb eQ$errneHocrbp a6orbrr opMo3oBH, oB nocneEcrB1414 MOXHOn pOBeCTAhO pOXHbryer CnbrTaHUF, vro6ur npoeepnru, 6yger nu aeroMo6ilns nph ropMoxeHh1A4B r.4TaTbncoF n pFMor,r. Tonnuauan cucreMa n cucTeMa BbtnvcKa t oTpaooTaButux raSoB tr Ocvorpure ronflhBHbrir 6ar [ernn.ian Kpbr"uKy 3an!4BHofi ropnoeunurJ, TonnilBonpoBogbr, uflaHrh u coeguHeHufl. Bce eneMeHTbr EonxHbr 6brrb HaflexHo gaKpenneHbr u He fionxHbr uMeTb cneAoB yTeqeK" tl Ocuorprre cncreMy BbtnycKa no Bcei ee [flilHe, npoBepgH oTcyTcTBr4en oBpex[eHHbrx, cfloMaHHbrx ilnr oTcyTcTByrou_u4x KpenneHilLr, HaAexHocrb cpt4Kc14pyrou.lr4x 3axilMoB rpy6 r cocronnile cilcreMbl B orHOLUeHilrpl xaBqhHbr h Koppos1414.
Koneca n rauHbt tr Ocrvrorpure6 oKoer4Hbirl npoTeKTop Kaxgotlr uuHbnr o o9epegil.f lpoaepure orcyrcrBile nope3oB, noreprocrefi , Bg+yrvh, oTcfioeHuFn poTeKTopa[4 MecT,r Ae B pen Fpoeepure rny6uuy pl4cyHKnap oreKropa. Ha MoMeHTn o4ToroBKue roro PyroBo[crBa Kn egaruA onycKanacbrn y6r{HaH e uenee 1.6 vrrl na nnou.laAna, aHilMaoqeft He MeHee 3/4 wupunat nporerropa. HeHOpMAnbHbrIr4z3 HOCn poreKropa Moxer yKa3brBarbH a HenpaBilnbHyrpce rynilpoBKyy rnoBy craHoBKln4e peEHmKx onec. Kopposwn KysoBa A Fpoeepure cocronHile Bcero Ky3oBa aBroMo6unF, oopaqaff BHLrMaHueH a np!4sHAKU KOppO3VttB4 CeX HeCyUlr,4HX arpy3Ky oneMeHToB. K eruu oneMeHTaM orHocnTcq ece ropo6.larure npoSunr rysoea, 6oroBbre nopoxKl4, nonepeqilHbr, cToHKr4 14 Bce 3fleMeHTbr KpenneHh9 noEBecKil, pyneBoro ynpaBneHr4F,T opMo3Hoir cr4creMbl h peMuefi 6egonacuocru. fln6an Koppo3ufl, KoTOpaF 3HagUTenbHO yMeHbluaeT TOnUlmHy MeTAnna B Hecyqeh Harpy3Ky 3oHe, BepoflTHO, He nOSBOJil,rTae rOVO6nnto npotzrh rexocMorp. Ecnu 6yger o6napyxena rarofo poAa Kopposhn, no-Br,4Ar/MoMyn, orpe6yercR eurnonueHre npo$ecc!4oHaflbHoro oeMoHTa. D floepeNgennn Ky3oBa unh Koppo3iln, Koropbre npuBenil K obpaBoBaHillo ocrpbrx r4fill npeAcraBnFtoLL[4x KaKyto-nhbo uHyro onacHocTb KpaeB, TaKXe FBnFloTcF ocHo* BaHueM AnF npu3HaHuF aBToMo6ufiF TexHhqecKh HeucnoaBHbtM. Citro n C5
' lHaho]urcasu 8rerilEuu{ ai0fl{ er09eidld u doreru[nr,rru1a re-iusaflr ogedrl oraeducana ln$^s$tasr0oo ' edorex/UHoIr o)cehr41c0Hrasrrr,erEeo dt,tHovrh>ln[6 cu01er[81] tsnHes0dutc0gHuU-re warcilo6 eHHa0drc6 'solHau{auger coHht4rgw0atql Natot4c3r SoHDl uu0l) edAtdeXL 4l4hBUl,lIHeAYS! Al3U3 '[ccrae)3,iue0Hu dui l soeexj ilmser0ged[irloh uu{)dnhad '9Sr4uuSo0r de6U4 He hU rpqUvir{i arcrc'ililhueeedfir uaH rqu!3L0sr4ocrH e|â0u9eu u-xfi)ea)u rercrlcroqlr coHI)|auuDlo) 80c0d9rxcr8c Huadtssn Hoxfi8Hucu B MHesoE -{dogoo :arodun unheeuuedr[eatstr orsu3 'rcsrae)cûoEa H du r r4rrefxadeoux l4xsohuHexsw'rcHr4hge;(d'fr4HaHtlBaoc l4rcoH-LouueaeH-e ilg ocelx tqHuouxtqeglt erAl srcoul'uranda.1 'IBCrOe)3IUOaHu e ]CÛtCICe U{ ICl4C EorHar!aue0 gilu-x!t)e) anarcrfcro1 qicoHt)auurr0) soeexl rmselo9e0er0)c AUrPqsW arcfic " HUAreJUsv U auugowotae uuHqorcoc Awo>rcehuHxer x guHesogadl 'eueuoucca$odu uuhe.lqu^cso>u cra[g -odrou rquunuduu ilHeueoHercgAu Ux ceF,(ucx lqHquercoE 'edrcuilS o-toHmAEeonee uHaH -ecd.lee Hesetqsq lqg iaxom aoeer xrqHuogxrqrau coHnrqUc HasodAt 4rqHHamtcsoll n euesB [Hofnedosl o$eh kroHcupvrnse)He|/! ''' noeÊUecH ,; ;;;,;,;;,;;;,;-,.;- ,0,'lfHi[.,x"0 aouoga H' o7oilc onnnf rttledawern rxa6 :ueuorer14sxUt qHquoe -taUs oeeJ xumeerogedro nl.coHrnrcrtrq ndos etqulrrcr{uoEo HcuaUedutq HaBasildue xr4H 'euea oJoHguatuuatreduced etrosudu agwad auuaotcoc aemodox raewu auHeheHe aom -quog oHuehnaeadra uuerquou anHeVssoduo LoumeucAu ufi'euHelawrdg'uuHalnede rsr-orcghtl oHquennc)erl ennxed e n craHedo)cAol oHuogosca wuxed e ccruUogodug n H -eJ-rcuct4x eeeJx rcHuouxrqee enrcBi lrcoHr-ouur 4tlHedor{esr scraehoru)ee' (92g6E f e l_COl ouJ iluarerusU elcHcueeuf ccrore.Jdseuour4 odoro; 'e>deeodu HeHHaE1cHhBf n uwgusreJnsv uwtqHquaeuv I uuavow 'gO't oU /6'0 ro cr-rcgo HXUoUy xtqHHeUxi l)el. ilh rc -.r-Acron d1 neuerheor-oreil-nenrsilduUadux rqHHeueoHercA'xrcHHxeeEu eBedus qlrc a oHXuoU' uuheemuedr4aHqo nal-ctac1 4oH.t.HaHour\ro>xtrxqeHdFr ]eeoBr{do'g4oa uugo nro.leer{ "ouu eH eilox o.rolcouox anuxad e 1 exAEeoe ex-rcgeil erHelrhra$$eo) anHaheHt tr 00t cnHegodr4rcoHIoenuoUr cr4rclo eordog srcHHBso[Idi0l gso0e exJ[ mse]ogedirlo[h esruedrlraH - 00 i 9'0 '''u - l4olal rctlct4 oHtHaHouv'lco [)uxuagdor t'lorsv 00e 0 U 'o'u soeext[ meerogewdrhoe erauedruax uotlerc[c 00t 0 t upu
[oHrusHgtg4lgqgqryg]4491't4ut4o9rosvr 00g _ 0 e 'o'u eoeexrh meeroger4dnr.hoe euuedrlaH 00et q'e u''u rlonlsrceursq HHelneexH co 'ilur4got,rotev - g:t 'r*u gB0 f f 0 oEe >rclufriqueil gor4orev !"uun'!ll 0/00! 'ou lalrxgor,uorrrrrh erxouuwo)l :oauogo H oH 'Bul4goto rae hlauafrEoloJEl4-r^ r4r-cuduEadux rqHH usoHercA'xrqHsxeeUu a[edu s clrcg oHXUoUC H r4O C enxexdaEo3 n xeeer xumserogedro a gg r oc or4Hex(daHo3 'roretned>reduuv deeodu[ dAUehodu or{muagqueE'tl14HcoLoocr AoHHghoru)s os Bcraerco guereJueU eroged mdu dor -e)r4UHmru )cahr-LcoHet vtVt auca'eer,ûce :Hcqrnho{u)tqsH axuo[ dore>ufun fh)tcah -l4r-coHJeu[ Bua]elrsU evcAu eucou :-Lorefnedvedu hvdeeodu r{dr\Uahodour r{mr/esqueUgu se.r -uxee HuHaho{u)as ucou edore)hEHuo Jo) *cohr4.t.coHreuUeu eHtilc oLelnor[ercraero -oc muercrAcron du iusenede) orlxonodu r4r>rodo>er H Bcqr-hho{u)sH axuoUd ore>rraf -Hr4r 4r4)cahh.l.coHrecnuUa r-eJilsUn olcr{u Uadau cnHe.ruxe uilHeho{u>e ildu :fiuaHeuf osdogudu eu oroHHsxououced'edotexufixouJ o)cahr] -coHJeutsN BhHeee)ouo u 14HheeuuedrugH rqngL.c14uc c uere.rheUq rcor gocoucoroged rorcdaeodu OH r4 OC chHexdaEoc neilFl -edarneraU edeu'uuHeeodurcoHJeh1U4 owar -cuc qrouueodlcs h eoeeJ xumeerogedro !4hnee!4uedl.qr4aoHw arcilc 14oHrHaHOUhlo) -xedr xrquuetneHoo'x HUt4go!\lorseeH tr '"o'u anilxad e hvdaeodu aucou [uAvac gg eadar nah eaHU ouo H raAEeuc"'û eu orruadawer r sreufrcmdg 'eoUodotoeau-rAra eUodaurr(e Eilc)o or4H -exdaUoc erqdeneu Esr$ec 69 eeder uuer' aenede g il "'û BuereJtageuu ee cuHalnede Arorcen orAHcuenhH14atrr ueoHerc^ :1 exAtreoe e)xcg r4 erHenhn$$eov aruaneue el4[d -r4c)m$eeo x)el e'CH'OO ahHexdaEoca r-cdeNeu UuHeee)our4 ilheEuuugeracu cou1 4 [Hr4r,glt" 't - C. O exhH ex(Ueos oJotno]ex -Adro adfuedauurarm dulH r4nE "' e arHsh -ar e v{uxed rore e.lrxdeEtqg r"ouuo U guar -erilsU euee chHafnedefu orceF,a rqr'hueeA 'r4o)Houceueo squeccod[c ilHaueeduAqu eU -au eHH eNhxeH' quar-elilsUa rhrcAuee 9C u?oJlr3 :toc u oH'oO cuHadatiet4x eue)m eFte doreerueHeoael cuHeee)oua rqeaul(ral rueosercAu orcdae *odu ryrr-rsdau{eniol HHaUosod[ua deu :avUcd -ou nalnorAUeuce chHaderrene rilHuourqs 'Eoeerx ilmee.Logedr1o4 [heehuedrfeHf orA -alchc xrqHHotneHc'xoH ul4gonol-seeH tr 'CH l/ OO emHexdaEoce rcdev{ehU H^)ac Og
eader,n er, gaHede Hi l "ouug uererilgUu ilHern -ede fuorceh orr{rixamrqeoeuJ -ileoHercA :OHE oUodoUosau:rAa6 9 eBodau:Ae Uho)o auuexdaUoca rqdaneu EsA>ac6 9 seden nen eeged oH 14'r'uH uar.ernstesu eg BhH -al-neded rorceh orAsquelruuurrarlrf i aoHel. -cn'edoredauec)e queUau e-rurcAuro :UH^)ocg t eaHa!\ar Hs mr4x -ed Nore s er4eroged h "o'u ou Huolelilsu eues BuHefnede ArorceF, erqr,ruee,\'Lro) -Houceeu t.oHquaccodcEr, rHaueeducû etseu eH cer!ilxeH 'quoreJusr erurcAuee :cHv ro c HhHAOOWXee4u e)me H eooreefiUeHeoeeJ BuHeee)oue rcaeul\He rheoHercl1h erqdee -odu 14usadanEnha nHsU soduU edau :a)UBd *ou natnotl1Ueuec cr4Hedev[eau] hHuourqs 'soeer xtqHUouxrcs1 4uheeiluedrrauu ror,rr -elcuc xrqHHefneHcaoH 'xBUatrONeH tr '(eeedc h) -nod>r qroxrodo) ro 't"o{esrqJhr,crAo uugfiu"l rsgr{dr 4on>cr(urqee eedc uvocor aduJ ee -edc ro nW OOg eauan eu Aur,tgr(ue-ut uurg -ohrorse [qAdr orr\HlcAurqes edoreeuueHe -oEer UHosr dtqHdogroogodhur caee :(shHesou^dogo o:ouqugtrdaneil at)ouuhro) a tAtAr.vueH oJa rdul eucel/v rqd^redeuwer suarndem -eil r edJewoxer ux4hreE cruhoru)Uou :cuel.eJ!4sUc 1l4mAu.r -ee u eovudoru rqHhoHuolqct AHcree :oilHexououe ouRuedr4eus Iheuodeu llto)goclo) r4o)cahnl.ehlol.Eec 4ou149oll -olee BUUe omr4xadd oueuec uuilJh eHsd -au guHohoru)edaiue hrcd qrileoHercA :a)Ugdou nefnolÛsuc e NuilHederleh) cr-heol.orUorua r\Uaucs uuq -onorse BuoleJue[ eead:odu eucog tr 'co 09 axhH H oH'HUr4gOrAO e uuhereAuucxe ou umh>fidrcsr e ronHeeev^ 'vu-co)[nx uotno{e[xeuxo !4uu euoen oroH -doronr rcdfuedaune"l4er.ogeadx us eu tqdfu -edaunar oUq tad.Loduo v!!4EoxgoaHHU l4gorA -orae quorerueUn auHedev{enU edall tr 'areuuodu aH rqs ol.oncoxar - euctqnc laanil aH ql-cH -uourqsc uHedenehw ouglt4sol.oJeu-wehrg -radutedur 4oHHausoHerucuAu goruoreeu uh -enauuô) r4o)3ahilDeQ Ba4ElcJ_agloocaH aenAuc g eocodgrsa xrqHrade ailHoxrlHo xhfno{egnhauceg'oe rct4odrcru{ urarcmce u -t4got/\rorsee H ahhilueHe rcdaeodu wodroru -co whHmeHsr 4t4Hgdeneeuu eheHo E' tr 'fueuu or[ssedawA ee fuoged fue ces BUUJ -uHuourquse lcdarcen BeHrHorlr -adoree Bego{ur 4)cahurxeduo r'cnade eH q]-esoa1cwueeou olo illcoHxoneos rar n edogrdu oJo)er roH cee A muca 'uilheeuuedruaHh nenar-cr4cr 4r
-rqHJ-HeHouno>x[exrHc HHslneHcto4 ut4t4 uh -eEuueorl4aHh mev{ l-ct4xct qHHameHcaoH q t 0g 0 t ' *,u e'0 eL.U HuHaxoundu
f'/.14 Flpunoxexrn NOMCK HENCNPABHOCTE1iI fleurarent tr leurarens He Bpaqaercn npu nonbtrKe nycKa tr fieurarenu Bpau]aercnH, oH es anycKaercg tr 3anycrxonogxoroEBhrarenFs arpyAHeH tr 3anycr nporperoro EBurarenn sarpygHeH tr l1oauruJexxurfui yM unil cryK npil BKntoqeHilnc raprepa [ fisurarenu ganycKaercnH, oH eMeAfleHHmoo xHer tr fieurarenu pa6oraere pexhMexonocroro xoga HepaBHoMepHo tr flponycrraB ocnnaMeHeHrn4pnn pa6ore ABnrarenr B pex!4Me xonocToFox oAa tr flponycrn eocnnaMeHeHunnp r pa6ore geurarenn Bo BceMA hanaSoHec KopocrefiA BhxeHrF tr fierrarenu Heycroier4Bop a6oraer npu ycKopeHuil tr fisnrarenu rnoxHer tr HegocraroruanMoulHocrbEBurareflg tr Xnonru B ABurarene tr KonrponuxaRnaMnAa aBneHhMn acnar op[rnpta pa6oraroqeu ABhraTene tr fieurarenu npogonxaer pa6oraru nocne BbtKnoileHufoi axtaTAHUf, tr Lllyrvur e EBhrarene Cucrenna oxnax4eHnn tr fieperpee tr flepeoxnaxgexue tr Hapyxuany reqKao naxgaloulei xilAKocn4 tr Bnyrpennnnyr eHKao xnax4atou{exilu pKocrr4 tr Koppoeun Cucrenaan uraHun n cncreMa BbrnycKa oTpaaoTaBrauxra goB tr f'loeurLUeFrFpruarcfxi oATonnuBa tr Vreera ra[ mnhJs anaxronnuBa tr f'loeuruJeHHryrtpi oBeHbu ryMah nh BbrxoAA brMah g cr4creMbl BbrnycKa Cuennenue n fleganu npr4 Haxarun onycKaerce Eo nona - orcyrcrByer hnu oqeHbM anoc onpoThBneHhHea xaTn|o tr HeygaercnBbrKnpqurbcrlennenue[xeeosMoxHonepeKn]oqenue nepegavJ O Cqennenuen po6yrcoesreaer[ npu yBenuqeHuuv acrorbr Bpau]eHl4nA Burarennc Kopocrba eroldo6mncn e eospacraer] tl flepranue [eh6paqunJn pu BKntoqeHucrLl lenneHrle D Ll-Jyun pu Haxarhh l4nuo rnycKaHnr4n eganil cLlenneHufl MexannqecKan KopoEKa nepe4a.l tr LLlyu e nerlrpanbHoMn ofloxerl'nunpv pa6oraroqevr gBnrarene tr LUyu na ogHoi r4s nepeAar{ [ 3arpygner-rnoeRepeKnoqeHhenepeAae tr CauonporaeoflbHoeBbrKflrorreHtaenepeAaq tr Bn6paqnn tr Vre.xu Macna Aetont atuqecKaf, KopodKa nepe4all tr VreqrarpaHcMr4ccnoHHoixr4AKocrr4 tr O6uluen po6neuurn pu nepeKntoi{eHilnue peAaq tr flpu nonnocrun Haxarotr neganu aKceneparopa He npoucxoAmr nepeKnoqeHilen a 6oneeH hsKyron epegaHy[< kickdownlJ [ fieurarenu xe sanycKaercFH r4B oJtHoMh g nonoxeHr4fci eneKTopa ilnu xe 3anycKaercnB nonoxeHhqx,o rnnHHbtxo r P raN tr lipo6yrcoera $pnrqnoHHurx ysnoB, pe3Koe nepeKnroeeHile,
LUyMB Kopo6Ken epegaq unil orcyrcrByer nepeAaHaK pyrnulero MoMeHTaH a nepeEaeaxE BhxeHre BnepeAu 3anHeFo xoEa Begyr4ne nonyocu tr Br6paqun nph ycKopeHuirlr ril gaMeEneH!4r4 B llenvrm tanuc ryK npr npoxoxgeHr4un oBoporoe [Ha rvanon cKopocTr4n pr MaKcuManbHoMyr ne noBoporay npaBnFeMbtx ronecl Topmosnaf,c ncreMa tr Veog aerouo6r4nn B KaKyo-nil6o onHy cropoHy npil ropMoXEHhil I LUynafc rpexer unnansrl nph ropMoxeHhu tr Cnuurcov6 onbuoi pa6ovrarxl og neganur opMosa O flegansropvro3a( MflrKaF)n) pu Haxaruil tr [nR ocranoeru aeroMo6hnc Heo6xoguuo cnhuKoM cilnbHoe HaxaTre Han eAanbr opMo3a O flynucaqnn neAanu npu pe3KoMropMoxeHuu D t4HreHcueHaenu 6paqrano,u lyulaeMan. {epeon e4anbr opMosa nnu pyneBoeK onecon pu ropMoxeHru tr f-lpuxearureanueropMosoB tr Enorupoera sagHhxK onecn pu HopManbHorMo pMoxeHuLl llo4aecxa u pyneBoe ynpaBneHue fl Veogaerouo6unn B cropoHy O Euexue nnu eu6paqun ronec D 9peauepnoep acKaqhBaHrBe n poponbHoMr4 ,/unun onepevxorvr HanpaBneHuFnXp h noBopoTaxn flu Bo BpeMFr opMoxeHrF tr l-loesrLUeHHaRXecrKoncorbA BecKrl tr ttPurcranuelat erorMo6hnuRn u o6qan HeycrofiqnBocrb tr 9peevrepno (xecrKoeD pyneBoeynpaBneHue tr f'loeurureHFrunrnt$t r pyneeoroy npaBneHilF tr He pa6oraerycnnilrenbp yneBoroy npaBneHr4F I f]oeurLueHHsunstrH ocu Jr4H 9 n ex r pu ue cKoe o6 o p y4oB a H u e tr Arryuynnrop paapnxaercn 3a HecKonbKoA Hefi tr Konrponuxann aMna 3apflEKha KKyMynnropaH e racHer npu pa6orapLUeM ABhrarefle E Kourponuuann aMna3 apcnKha KKyMynnropHae 3 aropaercq tr Hepa6orarcrocBermrenbHbtenpu6opur O floraeanuRn pu6opoeH eroqHbnr nu Heycrofi.t[Bbl tr 3eyroeora curHan He pa6oraer nnu pa6oraer xeyAoBnerBopnTenbHo tr Crernoo.nlcrurenu BerpoBoro crerna,/Aeepu 6araxnoro orgeneHun He pa6orapr unu pa6oraor HeyAoBnerBoprrTenbHo [ Crernoouuraarenu BerpoBoro crerna/ Eaepu 6aFaxHoro orAeneHr4r He pa6orarcr rnu pa6orarcr xeygoBnereopurenbHo tr Snerrpurecrue creKnonoAbeuxurr xe pa6oranr unu pa6oranr HeyAoBneTBopuTenbHo Cftroen C5
'[V t eseul] ruaJ-eJilsuo rq oHueHe-g Hl4HeJnxee{ hssc ex^xswodu oJos -od)cil e)sodr4ufiiadc eHquhseduernu n qrcoueeducnaH'coue14 {ggl4ur4vf eseurl iluar-grnsEo rcsoHueHog- Et4HeJuxe il ueh uvEoeoduodrxaue auHsHnEoocUoue elnexeuUeHaHil ur4a ilHgHntreocro'arsdgg '[s9 14 V L rqgeuJi]l UareJhsflO rqsoHUeHAg - rqHauxgdsou1 4u1l44u )oweHc nHerilxeE rqworcr4crc rHar/\|gue '(<<uxdaaodaun u -queueHaxSrr)hheoddoo) r4srououcex ilHs e.ueruor euuem^des vuvn ader:te4so Hdorcu^wn^n)a)eur )r :i#::ffi fi :Xlffi R 93 u?oj13 ' l e l uuv Vg eEeur]H uarerrsu rqccehrr qHuma ilH Hhuaocl.uou n etsd96 n '[vg ]4z rcseurlr cgr4emHeuu/e)hsoxeweh Hes o.iorergfie uuu ederderc raudarcame aegfiee )Nouou r4urc4o HeL4 tr '[Vg eseurJe der-deros rcouseducueg 6 {Vq eeeuJl BuHeruxee Huar-eho{uxqusu r edaldelc el4HJewodr)euer rcoueeducmag E '[Vg eseurJ ercfu uuah n)Uosoduodr-)sue ouHaHuuaocBoue afnexauueHaHi lur4a ilHeHuuaocro'srcdgo tr {Vg eseulJe dorcu^n^))e crconeeducr4eun uu erUudee6 6 '1<<uxdaaodue nu tr tr tr tr ccraelnede cueieJusUl uedereg r4oHdorcu^m^))ee lUHdeed tr -quatraHexsrir4neoddo) ailsJ-cUeucexuHseuerHo)euHsmAdeH 'reg 4rsHeuuuorrc fi1 tr uun uederegq roHdorcuAwAxrv{en au) HhHaHuUaoech Haugeuc g tr ECrAe>'CAUee AH OH e\CÛ AXUqUOU UdU ' acl'eefn ed a tuatetnafil &craefneds au q uareJuavl cuereruEbf 'r4r"coHseducuoaH o Lgq teeadeououe uosouo Jo)e)hHr aH'oJa rauedugeeedH o Hxeeodr4Houh)HecreqHs r 4uco')e) )er'chnedeoUou suu D0q9o fuHBoucouo re -coceH oHhrcao'e)eg oJoHsr4uuorro ceHilheH'Uoeoduoeuuuoqr cae qreaoUeuccr4o Hcue.t.etnr.et.r {Ueuc 'exAEeoeec ocBoue ilhilueHg craeeedeofouu uc3'Anarcnce ex,(Eeoe ehH soH)l4HodBu c.l-oBUaeHs iluuor aheuou E l4ov{augodufo HHaH -edrcoduced eauogueH'rqr\ra.t.cm{ocH sr4uuor[ BrHeluu] suHauaeE oJo)ehHA uodorc qrildaeodu reAUeuc' Br4HsueeoUJ olocrqe coceH f rcHs14uu1o4rm >H{cdo$r reeedeoEouw ar etrxadU' anar-cr41c4 oHs14u -uor e scqrqd) eHxuo[ emeugodu'n rnrcrdeoredex errcehr4NeHhU ghxouuc cl.qerehoc sycû hdu uyrrcl4HexE^drce en ucf '1eaed:oVou oJoeo)cAuVodue nsrcilc r4urd4e rderc'dorcuAnArxeJd er>edexU il)cah -rdueue l-hcoHe hraugodu'r unene 'evcAue ucour eeroged omodox so os 'qrrrcAuee oHUr{dcr ual"erueUil uca - ouileedu aoedal 'rsneugodub cro{eHhheHtq nne r,roUoxrdu c oH 'ccrurcfiuee cuilgov{or-se- etsoJour 4ouuedelrrh( du oHcuelilrc -odu ore xcuareJilEUx rqHHanedeoxcr 4JoHhelp 'uuarerueU> c[uee 10{BHUOUtOqHSq UUSeOUOSHHH oSTCJ_oS1t4OU Oeh9e SCX tqHqUe)etHq U -neu 4oHsuodrHoa) uHaheHeerHo {er{hHoue H1 4ueruEoasl qdotolag 'HUal.eluEeU> cr{uee)o Ucdouq rtsueumeedHuc raeuo{ugoco r-h' Wor B ecerrUagr{ e;cr{u udu unHsx[^dree eH gouex uuHeeoEeuccr md;-.1 'e)gnmo'ouusedu)e )'oIe oH'eusrelueUn osoHueHoge Hc ueruueueducedil grlHeJuxgeu hgsc
h orh 'areec ax !!ol- s Hue1elhauo JoHquaer4cuo ceH UtqHguuuot u uruAcdo$ qreeudrewcced rcHHou)cu rsg rr{-ror,'rrr4 lluusreJhsu r4rlrcsoHileHgog rcrlo)eHs omcuog arcdoro)t' yl)uHexel4' Anr,rnndu orA>calrduaue rolanh !\onaqgo wrar.ogedn ilmcuogaH c xHUareJ -usB xtqHcuaerEe g 'noycAuc xtqHHe Hs'cw augoduo e.tcHhmcuog auareJusv woucuaeuv a uarcoHseducuau \cuolJ 'eueheHo Jonec c hueeoetcrr{cuduu veHeudus a ocs o.t.h'a .t.ahllt.ou or'urcoHeeducuauA Huudu orr\WecuecrqgoHUe^rdure oHerc^s ohHo) ohHo) s rcs eUlo>'tqHeuaoHetco^ HgeUaHh uh atcsoHr 4Hoo rh'aHhh -r,tduf or ou o)quor urcoHeeducuaug uudu rxr.lcou:euu il)houah er4r cl-Heneu er t4eho{u)cue Hn '[a)uHxeJegI BguBuesu wenccgn Ho uuca'u1coHHogoosol rArcHDa+aEcJ cg rexor{ l-H re u ( 4rcrEoHo)r)h ' l4eafclge oH 'r4tcoHlceh g'Adaa eH oJahuH at4ewuuudu ag 'BUHeUSeOUCI4 t4 Bt4H USBtqS ci-eUilxoH creHeroon )er [uhaece um dogrcer 4rsusuneeduaour codu aH uclg oJ-eh uca] BuHeEhuceneee Hilhl4cloul -h 'atilHt/\louo H 'qlexa qtcoHxoneos armnAuoue soHct qs'nauuhto) t4lcaoHe H cr4Hetuxee uhasc Hcoilmshuceneec gHew' ex )eJ.o Hhol 'oonec gx ot r-a[{oeu -odu r4eederegr4 oeoHc 14o r'euexAdeugoe u euunndui luca oH' heuu xrqsHexfidreur o ces rusegeu orAHHexcdee u uadereq foHdorcu -rtlr{lle fosnexcdeed eHenee'wol:uwuc aH e'cHeeuog aruhelJ 'eoUoeodux rsHuesdogor4 uax4rq HHaHhUeocEooxuo uur 4ur aH 'ercdae -odu euenesc'qrcoHeeducilaHc e)cahilduaue coreomur 4ucal uueodl suereee)rAhr c14Heee)osurr gdeeoUe He x)eJ-e 'osouce u oqnu-r\no>r nore s e.lqdesa H ae)eg E HtaeHengu q]ca 'ercdeeodu' ccr- e)cAuee aHc uerernsU uuce'danudue;1 'oJoH1uaahoo wuw aufloxodu ep1 'oHhoLq Hehoe He g nee uecnuor 4rsdoro'>A xeeoueh or-r(no;e> ctcoHeeduchaH.nt-ueoHfe eJowoul qs huco 'aer,ûcn or e oHxes ore oHHagocgr qworuhn4ace ql-eHerc HxuoUu 'rar{ercr-Acudu qrcoHeeduo4sHo rh 'r/'lore ucsruEagf rcHXUoUrs e rsroged wouer -eH Eadau orh 'raeheHeo orcodu ore 'ctcouaeducuaH uu cucS 'axuH xrcHHaueshdu 'xeuuhsudux qHsoFrcxoq doro)oHo sl-r4Hnorue Ûeuc'qrcoHeeduo4eH eufqg1 4Hfc a eso)e)'q.lcoHseducueHB aHAu un er ccreeehdrev{cced {odorov e 'Sedledeu [tauil]u eseuJe ueeerAx e>gorca 'olor awod;1 't' r n (HuHa1xeuxoe walcnCn'G UeteJheUD'dav{ndueH')eu)! 1ril)e1 ' hne)e ouolee il v{ulnotAercrae.LooUc ou neno.t.ct4c1 u,1t4 v {e tHar{aue ou rqgegoduuur{dicg r4HgeoH)nHeoxeil tqgrtudu erqHxor/{eo n il1 -coHeeducuaHi lrg 'cur4gor/{olseo .Jemesn nherer{uucxeu du qrr{r.l -)ilHeoa rr\:on etqdoro)'r1lH-LcoHEeductBacawHh lno{ehadrceo rceF, eeuogueHo u vhHhoeeducq ru>red>rr cHgoUû cruxdeUoce xug 'rcH14r.144odHu r4o r--14o)eB) ilhuueHh u!e)exenduq muuH cl.olBUeg 'oHXoneos'Bt4HeJuxeneh asch ur4n uarnuedxoEadauh )eeuu) e) 'sor. -Hanaue xh)el"r 4rcoHseduct4goHfh 'efuHrôu [/l U 'r-1 4h xeueea rcHhrcrgo -eH 'eodogndu BilHeee)ouo t4)octcrsv uu evrevq 'r4rcoHtnono rderou :nrcougeducueHB ilHeueuouo U rqHahoneeu utsge tsdorot 'tqhldoxJ -o BtlH HOU)It-4OU 1I4,1I9 OHSeOUC1U4OAHHX OneOuE)e HemOAUC sA hHerlnHa oe ar4eurnuudue trJocg' Eoxtou r4rcHhr4Jto,urr 4 rsll4o>ourca UAgr hfnuU -o iltou aeuog'nelnrftrQ o sren^fi uuca'onuuoxgoeH oHcusr-ueJ.cr4ou oJ-en oh 'ercUedcn nHanedee meuogr e{UoxcedemH oo r-h' oHxoneos aHUouata ' esoHcE cr4auouq tconeeducilaH1 4uca'1 4en[ucro r eHe ]rquo huue) r4Hre radgondu aH oH 'leworurnnc aa vuv) rrcosaeducrau rus -eHedrcA e exeuc{ ucruugoUrexon'Henee uuu xeodrcex xqunnueed rcHr4xo{Uuoru4 r4fno{cHuourcE'cur4gohlohresueo ueuE'NosnDgreu ererogedou oroHneHg cruEoxudux cer,r(ucx r,rJAdeU o H' oHEnsahoo re eUJoHl,'4)c t4ouq reheHo Jeh c 'Wor o BhHamodo r4lHHl4dBuc raBusB
r,rroJemN rqedeuh rcoHeeducnoHL rogorurc Hr4hudeu> cuouu dg 'auu90lr orse s cJ-heoseoaouH Xor{o )rou xil u rqdaneed snmquogaHr otg!\ll4o Hhlqgo' oHueeeHsc cqt.ehrouc rAror,ro uquerrsrof U erqdoror'rqrHer{guee 1'eodrenoun) uhHcrqr axeE il hH.t.ooa lne crexeodu raxon quugoworee xrqdorov nr4huueH udu'aohroruwvrcx rcHdel-)edexo lrHoueHoure AercamUeduo Hhrcao wcrcoHeeduc14ar{Hh )cohhHexenn rqHsoHco'l4J.coHtcge'hn ueneda exrAxenoduo .rodoro)gHa uHehgJs. B cr-oreeueeeed'h rcoHeeducneH r4oHUeEaHeEre rquAeads aH rcUoxor4odu vwououo ur,regg' oxUad oHqueruHeedgcc reenAucq .lcoHeeducuecHe HueeeHe'AcoHeHuo xnln -ore.rdeeEou'gorHawoureq HaweeH e odromcou rcosnutsoudeuq ronreAg -edr uuHeUorugouct aeoucAu du 'olh 'e o)er Bhradee meHe eorHohlaue cr-coHxeHeH'e e.mUoeorA6u atseedr ore e cresrcUuureeo rceh qHgho ccrafndu as 'noxudedr rlrcHHesoUHewovecd u ugrcresJ-oocs er4H -eeux[ucao aovcerusxer [nafnorcl{uource'uuugowo.lee AhcueUeug 9 L.Ll suHexouudu anHa!f389
I1.16 flpunoxenun tr HencnpaenocrbcncreMbrnpeAnycKoBorono4orpeBa-fln3eflbHbreA Bhrareflh[ rnaea SAJ. tr Heucnpaenocrbc ucreMbrB npbrcKrao nnuea [rnaea4 A]. tr Bosgyxe ronnnBHorcirr 4creMe- AusenbHbeE Br4raren[rran aea4 5]. tr CepueananM exaHnqecKaHn eucnpaBHocru[n anpuvep, neucnpaBHocrbra aopacnpegeflnreflbHorMo exaHuerva[rl naea 2J. 3 anycrc xono4Horo ABurarenf, sarpy,qHeH tr Arrcyvynnropnan6 arapenp a3pnxeHa[ rnaea 5A]. tr Ocna6nennec oeAnHeHuKfln eMMa KKyMynnropxo6fai rapevvnvl HapyueHileK oHTaKTBa H uxB cnegcrBueK opposvtvlKt ExeHe4enbuarc npoeepxu>|. tr 71snocn, eucnpaBHocrnbn h HenpaBilnbHapFe rynhpoBKhac KpoBoron poMexyrKac BeqetBr axnranus- 6exgLrHoBbEreB hraren!4 [rnaea 1AJ. D Heucnpaenocrbc ucreMbrn pegnycKoBornoo AorpeBa- Au3enbHbrefl BrFarenu[ rnaea 5AJ. tr Heucnpaexocrbc hcreMbrB npbrcKrao nnhBa[ rnaea4 AJ. E llpovue HeilcnpaBHocl4c r4creMbgr axnraHufl- 6eHsLrFroeste EBurarenr4[r naeur1 A il 55]. tr Hhsran KoMnpecchqB qhn!4HEpa[xrn aea 2J. 3 anycx n porperoro ABurarenf, sarpy4HeH tr 3a6ut nnvi 3arpnsHeH Sunurpyoulnir sneMeHT BosAytxHoro Sunurpa [rnaea 1]. tr Heilcnoaeuocrbc t4creMbBr nobrcKaro nfluBa- 6eHghHoesre ABr,lrarenIhr naea 4A]. tr HneraRK oMnpecchsB qhnuHEpax[r naea 2J. floaailaenHbtit rayM nnu cryK npn padore craprepa tr lAsr,ocnnun onoMKas y6ueeu :ecrepHmcr aprepa unms y6varoro BeHqaM axoBr4r(ar naeur2 n 5Al, tr Ocna6nenues arFXKu6 onroe KpenneHr4cnra prepa t nuvxorcyrcrBile (rnaea 5Al. n lAsaoc unu noBpexgeHileB HyrpeHHuxo neMeHroBc raprepa [rnaea SAJ. flanrarenb sanycKaercf, , Ho HeMeAneHHo rnoxHeT tr Ocna6nenuen flu HeucnpaBHocrobf leKTpr4qecKcuoxe ghHeHhtBt qennxs axnraHnq- 6exsuHoebreA BilTarenufr naest 'l A u 55J. B Hapyueuue BaKyyMBa KopnyceE poccenbHof3i acnoHK!u4n u Bo BnycKHoMKo nneKrope- 6eHgnHoautaeB r,trarenulr naea 4AJ. [ 3acopenueSopcyr.ror,/neracnpaBHocrbct4creBMnpbbr rcKaronflhBa6exguxoeureA Burarenu( rnaea4 Al. tr flnoxaRn oEaqar onn!4ga[ rnaea4 ]. ,Qeurarenb padoraer B poKnMe xonocroro xo4a HepaBHoMepHo tr 3a6ur unu 3arpnsHeH Smnurpynuluta ofleMeHr BosAyurHoro $ranurpa [rnaaa 1J. tr Hapyuenuee aKyyMaB KopnyceA poccenbHo3fia cnoHKrB4n, ycKHoMK onneKTopieln u cooreercrBytou44xr. unaHrax- 6efisLtHoaute ABilraren!4lr naea 4AJ. tr [/laroc,r eucnpaBHocrbh n!4H enpaBilnbHapfef rynhpoBKra4 cKpoBoron poMexyrKac Be.retg axnranus - 6eH3hHoBbfrleB VrarentA [rnaea 1AJ. tr Hepaeencreoh n14H l,43KogeH aHeHuKe oMnpecchrB4 q unnHApax frnaea 2]. tr l/sxoc rynavroe pacnpegeflnreflbHoreoa na [rnaea 2J. tr HenpasrnuHaqy craHoBKap eMHFr a30pacnpeAennrenbHoro
MexaHu3MIarn aea2 J. tr 3acopenraeSopcyuor,/ueucnpaBHocrbc14creBMnbprb rcKaronnrea - 6enernoBbreE BilTareni[lr naea4 A]. tr Heucnpasnocru$ opcyxrra(orJ- nilsensHureE eurarenu[ rnaea 451. Ilponycxu BocnnaMeHeHue npu padore ABUraTenf, B poKuMe xonocroro xo4a tr lzlsnoc, nencnpaBHocrb r4flil HenpaBilnbHaF perynhpoBKa ncKpoBoro npoMexyrKa cBegeir 3axilraHhg - 6eH3uHoBbreE BL1'rarenvl [rnaea 1A]. tr Hapyurexuee aKyyMaB KopnyceApocceflbHosrai cnoHKrB4,n ycKHoMK onneKTopre4 nhc oorBercrByrou-lt4uxn aHrax - 6eH3hHoBbre ABhrarenn [rnaaa 44] tr 3acopenr,reSopcyuor,/r-reracnpaBHocrbct4creMbrBnpbrcKaronnuea6eHg/HoBbrAeB urarenra[r naea4 4]. tr HeucnpaenocrsSopcynrn[or]-AilsenuHuregenrarenn[rnaea 45J. tr Hepaeencraoh nrl Hr4sKogeH aleHueK oMnpecciltB4 qiln!4HApax lrnaaa 2]. tr Orcoegunenne,n poreKaHueh nil orcyrcrBile unaHroB BeHTtanRl14u Kaprepa [rnaea 4B]. Ilponycru BocnnaMeHeHuf, npu padore ABUrATenf, BO BCSM EUanasOHe CKOpOCTen EBDKeHUf, tr 3acopenmero nnuBHoro$ mnurpa[ rnaaa 1] . tr Heucnpaenocrbr onnuBHoroH acocan nn HilgKoeA aBneHr4neo pavr - 6eneunoBbr!eB nrarenr [rnaea4 A]. tr BerrnnnqronuurtrK flanaHro nnuenoro6 ara sarynopeHn nr sarpygHeHon ocrynneHilreo nnilBan o ronnreonpoeopaM[r naea4 J. U Hapyuenuen aKyyMaB KopnyceA poccenbHoarla cnoHKtB4,n ycKHoMK onfleKTopnen n coorBercrByrou{r4uxl naHrax- 6eHgilHoeute EBurarenil [rnaea 4AJ. [ lzlsuoc,nencnpaBHocrbl4flr4HenpaBilnbHaeperynnpoBKailcKpoBoron poMexyrKac ee.retrg axuraxus - 6eHgilHoBbAreB tr arenn [rnaea '1A ]. tr HeucnpaeHocruSopcynruIor]-AusenuFruregenrareInrnua ea 451. tr HemcnpaenocrKb aryl!Kr13 axhraHuH- 6eH3r4HoBbErBeh rarenu Irnaea 55]. tr Hepaeexcraon nil H[3Koea HaqeHr4Keo MnpecciltB4 LlhnilHApax lrnaea 2]. tr 3acopenue$ opcynor,/nercnpaBHocrbc t4creMbBr npbrcKaronnhsa - 6eHsuFioBbEreB hrarefiil[ rnaea4 AJ. flanrarenb HeycronqnBop a6oraer npn ycKopeHun tr lzlsr-rouce, ncnpaBHocrubn u HenpaBunbHapfel ryflilpoBKialc KpoBoron poMexyrKac Be.refg axhraHufl- 6eHSilHoBbAreB urarenu [rnaea 1AJ. O Hapyu:enuee aKyyMaB KopnyceApoccenbHoslailc noHKtB/, nycKHoMK onneKTop!e4 nhc oorBercrByloult4xlu naHrax- 6eHsilHoeute rBurarenh (rnaea 4Al. tr Sacoper.rr,$leo pcyr-ror,/nencnpaBHoccr1b4 creMbBrn pbtcKrao nnuea - 6eHehxoBbrEeB ilTarenhlr naea 44]. tr HencnpaenocruS opcynrr[orJ - EhsenuHuteA eurarenn [rnaea 461. fleurarenb rnoxHer tr HapyueHnes aKyyMaB KopnyceE pocceflbHo3r acnoHKtB4,n ycKHoMK onneKTopuefl uc oorBercrBytoulhuxr nanrax* 6eHsilxoaste EBurareflu [rnaea 4AJ.
tr 3acopeuner onflilBHoro$ r,rnurpaf rnaea 1]. tr He[cnpaaxocrbronnuBHoroH acocau flh Ht4SKoIela BneHrlen oEaqu- 6eHghr-roBbnrBe! 4rareni[lr naea4 4]. tr BenrnnnquonHbrKfin anaHT onnilBHoro6 aKa 3aKynopeHt, rnu 3arpygHeHon ocrynneHuero nfl1 4Bnao ronnilBonpoeoAatIMrn aea 41. tr 3acopexraeSopcynor,/neracnpaBHocrbcl,4crBeMnpbbt tcKaron* nnea - 6enguroBbren BilTarenu[ rnaea4 4]. tr Heucnpaenocru$ opcyurr,r[or]- EilsenuHsteA eurarenmI rnaea 461. H egoctaroqHa Mo,4Hocrb EBurarenf, tr HenpaennuHayRc raHoBKau nu HarFXeHuep eMHHra gopacnpenenurenbHoroM exaHhgM[ar naea 2]. tr 3acopenre ronfltaBHor$or anurpa[ rnaea 1 ]. tr Hencnpaenoctbr onnuBHoroH acocai lnu Hil3KoeA aBfleH14neo Aa.til- 6eHsnxoBbrAe Burarenra[r naea4 AJ. D Hepasencreoi lfl14H 14gKo3eH aLreHilKeo Mnpeccr,rBt4 q unilHgpax (rnaea 21. ciroen c5
'{Kurdasodu etgHcuavaHexJrrrl 4roo)Uhx felno{eUxeuxo e>den euedgrqe oHcuugeduas num urcolUrx fgfnorefxeuxo sorHaHouno) ea4HamoHJ-oaooc usuneeduag n '[ t eseuJJ rqnar-il4c e)srcrôdu il rrcovuux egewc ccruuoeodu orcen oHnorercouap tr uneoddoN '[e e8 -euJl sodtsHruuha )oug s nunaodflunuuhe )souore enrafnadl n '[e eseuj]s oduHnuui hl) ouorA rueorodue ad he )her^ tr urcoxvux< rl atno ,e VxG uxo e>h, atj BBH H edJ iH g '[e eseuJJu ymfiureeo [)cahrrouoHxereadeFe )her4 '[e tr eseuJJe eed.Jedeeue -eu ilrco)Er4xa nHouti) n '[g eseulJ nocAudox 14r 4r-co) -Ehx fafnoreUxeuxow ococes ftrxen ansasrouuAe edene >ter4 tr '[g ee -euJ) l41co)Uhxr 4efnoreuxeuxoe coceHa exherodu uuHuedrAng '(g eseurJu ;mrqdl Bor.rhureNdsc.rl coHeeducuag '[e eseurJ cuarhuoro edorerUed tauhe doreuUed rqnraeahEdeec r e)ha.t.n tr tr tr gc u?oJllc '[ L eseuJ] eorAwoxl 4ut4s olHsum eraueUxadeog n urco>rvlux( Ualflu eH>Keuxoe xhet^ 6eH x(AdeH '[g eseur] urcoxuux 4atn -o{eUxeuxorc dfuedaunec-Lu areeeyre() uhJ-eUsr coueeducue;1 g '[eeseul]erercoytdercrcoueeducutarp auHevlxeuxoedaU '(e eseul] e)hegoroHqualndumcednmrsdxr4oHr.rrandetsrcousedutrcueg '[ L eseur]B uHetrxeuxeoN ercuce elgodu ueumr{treog '(g n eseuJlr 4rco)Uuxr4 sfno{eUxeu -xo rqdfuedsuyvgeur ereeerfei )nhreUk ruHeee)oqu]c oHhol-aHn 'Ie eseuJoJu do Jo)c ehrI -erconderh une dorcumtHaoeL o)tcgLndt;auserc oHeeducneg n '[g BseurJ edoremUeild) remede usedoceeh uil rqHueahUdee>cd oufueg tr '[e esPur] (iluHexououmorcdxeesar4HeUsee)erercowdar+coHeednucmeg '[1<ntclesoadtue H -euevaHaxjrreJh rorcncs r4rco)Uhxfe fno{euxeuxo)o l.eJ.couaH n sedradaU sl4Hsuxeuxoe wsrcuc '['R'] u g 'g rqseuJJ ['U'r n edoredaHaJ'ilr-co)E]4rx4 efnoleuxeu -xoecoceHJuuueeoUAdogoo.roHquareronoucesrcoHeeducneng '[e eEeurJ (r4rcHuouoqxu oreJhsue uro) 'Harawe8o HHagocou) umdou> rfu3 D '[e eeeuJJ [r4oxe{ dreuH ouc cqreghuilc,{ rrLon erqdoror 'rcdeU,h( roxodJ] sox4HuhmBoux rsHxedolc ouey tr '(a eseurJ [4o;eIdreH Eou c.l.esageucorl {royve rqdoroy 'rqdeUAa rququnc atsHduuAradel xArem h)eouor feHXuH so)!4HuumEouc oHel/ n u)|Arc auxûJ yrun rqdBUA '['U'r n g 'g rcseuJ] ['U'r n edoredeHoJ 'r4rco)[fix r4efno]efxeu -xo ecoceHlu uueaof^dogoo JoHquareror!o uces rcoHeeducueg tr '[e eeeurJ eue o roHqusJ-nua[educendu n er{E]4HexeonJ oHHeueuc) oHeyl E |cu{nmo utne)Keegedutru u euHesu)|^rcoua oxJou '[e e eu.t]e odUFrnuhihl) souor e>Eeuxodue ugodg '[6 tr 14t rcEeuJeJJ Heumo loswrt $rese u e)hsrn D '[t eEeuJJn odoryeuuo>cr rrgr\dr 4oulcAursee uH -sHhUeoci luil edoryauuoyo -roHycr{urqAsy Ueuxodue edene >ner4 tr '[Vt eseuJJl4
uereJhsua rqsoHueHe-g h)Houcee {oHcueccodf ecr\udoxu ur edoryeuuo; o.ronycûer {>Eeu>rodeua der elner4 E ux^se outnBuoc 14uro4h ln6rousC '[Vt eseulJi luarerusu erqsoHheHe-g esrlu -uore)crqduercv{srcuccr.coHeeducreuTrour{cdoSeranedocegtr '[a eseul) cuHedo.Jxce danrexe ede.IeHo srcahmuo)e oHH mrcEoll tr orc oHmeHsg-xerHeumxrrno{n"t"r""tooY:Xfui""?"Jlr#?::.,fi -rcr(us 'mysouce { oHcuoccodEa cûdo) e evtM>reee rar+emfideg n '[V L e eur] iluarerusts arceoHneHe-g BuHeJuxeer1 teheseou rr dogrser lrsHsuneeduag tr '[gg eseul] iluererusu elcsoHheHa-g uilheHo-LeeE) hhreu srcoueeducuep tr '[gg14Vt|cseul] uusr.ernatsorc oHueHeg-uuHeruxe rqne:.or4cclcoHaeducnetrp r4oxefdreHtf ou uuu r4uHadoxcnnd u ux^rc uur,l (EuheHorsEaJu HeJux(eoeo r{Ha}redseExadU auareJnav a nwrtg '[Vt eseur)u u reLneE arcsoHueH-g 9e sruuoJe") ctqdustq nercucc tcoH educneHn '[g eeeuJc] uor-Br4seUd fu edaunegr ehogedu e;ocrsg tr '[e eseuJc)h Hedoixce dene)s edeJeoHs ]cahuuoe)o HHe mtqsoun EnHeJU>t(eHen Hahcyuxrqaau cou q rc ro ged ta s,u oV od u t uate t n afil '(e eseurJs xusnauduouceend reur$e ruadoceg tr '[e e -euJJeHeueu>toJoHsucey{oJoHqusruHedxoHaduercoueeduncueg '(e eEeuJJB ua,l.eJusef dfuedeurr er cer"ogedE e)octqg '[e tr eseurJ gcoceH oroHcucen utrv/v BsaLeJusUe o)nHuumfou coHe/l tr '[Vg eeeurJe ucer{ HuHeu seUe) r4hreUs rcoueeducnag ' A luuxd a a od u a t c H c uafl e H ex Jrr) eucen u>deyvd ogtqsf rqHquilsedueuru u eucen cHaeodAW \euH tr auareJnav watnuetctged ndu twdot eucew guHausev euweu aeHquodtHox '[Vt eseuJ]u uarerustse tqaoH!,reH-e ge ehu -uorevcrqduerqNa.rcrccrcoHeeducueuT>ouAcdoSaraHadoceDg '[Vt eseurJ 14uer-ernsU erceoHugHa-g xerHeumx illno{Agtcraetooc, tun edotxeuuo; urou ->cAue' r)Houceek roHcuaccodaEc nudo>er eurM>reaer anemAdep tr 'Ie eeeuJ] erlenH exsw oroHquarhueUeducedoeec.iH nad e)eonercr{ ueusuuaedueg tr auareJuau a uxuouy { L eseurl edrsuuS oroumÊeoe rHeâue 4ulnoddtsuu$ lageg 'Ig eseur] BilHauuahce raocx^god;_1 '[6 eseurJ soeoy{do] eilHesrcresxhdU '[gt es -eur) iluereJusEa lcHcuaehU- [>ro]uxu[cdo$+ coueeducuag tr 'IVt eEeUl]u uarejueE e rqsoH14eH*e ge st4u -uore>crqduerqr/{ercncqrcoHeeducueuT>rolrfcdo$enuedocetgr '(Vt eseulJ huarermaU arcsoHueHa-g xelHeumx ulnotr(atctagtoocr 4uue doryeuuo>n ou -xcûe 'uvr-{oucee4 oHcuaccodBa cAudove enAr{>reeev rHamr{deg tr '[v t eseulJ nua-leJusEe rqsoHt,teHe*g c]iHeruxee r4aheecD tr^xawodu oJoe -od>cu evaoduuîadc eHcuheeduefHiu nc rcoueeducuaH'c ouey tr tr n tr LL.IJ EytHaxouudu
fl.18 flpunoxenun Gncrennan uraHnn n cucreMa BbtnycKao rpa6oraBunx ra3oB Iloearutennafit pacxog ronnuBa tr 3arpnsnen nnu ea6ur $ransrpyroulraior fleMeHrB o3gyruHoro $urnurpa [rnaea 1J. tr HercnpaeHocrbc r4creMbBr nobrcKaro nnilBa- 6eugunoeure ABhrareflu [rnaaa 44]. tr Heucnpasnocru$opcyuru[or<]-AnsenuHugrsem rarenu[r naaa 45J. B HeilcnpaeFrocrcbu creMbrg axrraHilq - 6eH3LlHoBbErBe urarenu [rnaeu 1A ra 55J. tr Mano 4aeneuneB LUilHa(x( lExeHe4enbHantep oeepxnt>). Yreqxa u (wnuJ aanax ronnnBa tr MexanrqecroenoBpexfleH14eronnheHoro6aKa,rpy6onpoeopoe unil coeguHeHilr[trrn aea4 J. floeaillenHbrn ypoBeHb uyMa unu EbrMHocTb cucTeMb, BbrnycKa tr Vregra B cucreMe BbrnycKail flu B crbtKaxr onnerropa (rnaeat 1 vt 4). tr Vrevra, roppos vtl tAnvM exaHrqecKoen oBpexneHr4ren ytu ilTeneil nnntpy1 [rnaesr t h4]. tr Kourarcrc Ky3oBoMu nh no4BecKoiL rg-Ban oBpexneHuFK pennenrarflr naea1 ]. Gqennerue Ile4ana npu Haxarnu onycKaercf, AO nona - oTcwcTByeT nnu oqeHb Mano con poTuBneHue Ha)KaTnn tr Hencnpaenocrbr flaBHoror nr pa6overoq ilnuHgpa[ rnaaa6 ]. il Heucnpaeuocrur ilEponpuBogaB brmroqeHilcFq enfleHilF( rnaea6 J. I l'lonoura noglltilnHuK!a4 nuB unKnB brKnogeHHcRqe nneurn( rnaea 6). tr flonovra pra$parveunofi npyxrlHbrH axilMHoroE l4cKac qenneHun[ rnaea6 ]. He ygaercr BbrKnpqurb cuenneHne [n ebosM oxH o n e peKn nL, nrb n e pe4aqyJ tr Heucnpaenocrbr naBHorou nn pa6overoq hnuHflpa[ rnaea 6J. I Heucnpaenocrur rpponpilBogaB brKnoveHucqq enneHhf[lr naea6 ]. [ 3aeganmeB eAoMoroE hcKac qenneHfiHH al unuLlaxn epBurrHoro sana ropo6ru nepegaq [rnaea 6]. D flpununanueB egoMorofl ucKac qenneHunK MaxoBr4Kr4yr 'nK1 H axr4MHoMAyy rcK(yr naaa6 ). tr HemcnpasHocrybs na HaxhMHoro!i lcKa (rnaaa6 ). lf lAstlocv nn HenpaBilnbHacH6 oorcaM exaHuBMBa brKn qeHnR cqenneHr4[frln aea 6]. Q uenneune n poiyKcoBHBaer upu yBenuqeHun qacToTH Bpar4eHun ABUraTenn cKopocTb aBToMoonnf, He BaspacraerJ tr HeucnpaenocrbrrgponpilBoAaBbrKnrcgeHuRcqennenun[rna* ea 6J. tr f'loeururennsr1ir4 sHoHc aKnaAoBKe AoMorog racra[ rnaea6 ). tr Harnagru BeAoMoron ucKa3 arpngHeHbMr acnoMi lnu cMagKorZ [rnaea 6]. I HeucnpaeuocrbH axuMHoroA tAcKavnov cna6nesneg ua$parMeHHofni pyxr4HbIrr naaa 6]. fl,epranae( audpaqnnJn pu BKn,oqeHun cuenneHuf, tr HarnagrmB eAoMoroE hcKa3 arpngHeHbMr acnoMr 4nuc MagKorZ [rnaea 6].
tr FloesrLueHFrru4rstlH ocH aKnaAoBKe goMoroA rcra Irnaea 6], tr Hercnpaenocruu nu ge$oplaqilF HaxhMHoroA rcKa vnv Ana$parveHr-rorni pyxl4Hb[rr naea 6]. tl l/1snocu nv ocna6neHueo nopA Burarennu nu ropo6rn nepenag [rnaea 2]. tr Tlsr-iouc nnqoe crynilLlbBr eAoMoroA LrcKhan il nepBugHoroB ana ropo6rra nepenav [rnaea 6J. lJJym npn HilKarun unu ornycKaHuu ne4anu cuenneHuf, E /lsnoc nogurnnH14KBab rKnrcleHilcFl lenneHnFIr naea6 J. tr /lgHoueHsril nh Hec MagaHbBr TynKnue gannc LlennenmInrn asa 61. tr Heucnpaaxocrby sfla HaxuMHoroA ncKa( rnaea6 ). tr flonovra graaSparvenuoin pyxllHbrH axrlMHoroA rcra Irnaea 61. tl flonoura geH,tn$upyroulunxp yxr4HB eAoMoroE rlcKac qenneHilR [rnaea 6]. MexannqecKacK opo6Kan epeAae UJym B HeirrpaflbHoM nonolKeHnu npu padorarct4eM ABuraTene tJ l/lsuoc nogu:unHr,rKonBe pBlrgHoroe ana [ruyrvc nbrueHn pil ornyu.leHHoin eAanr4c llenfleHilfl,H o r4cge3aern pu naxarnul [rnaea 7A].* tr l/lsxocn oguunHilKaB brKnngeHilcfll enneHr4[nt- uvvc nutuenn pu Haxaror4n eAanilc LlenfleHilFH, o ocna6eeaern pr ornvcraHurl [rnaea 6]. lJJyra npu padore Ha KaKon-nn6o o4noir nepeAaqe tr [/lsHoc,n ospexgeHile ilnil BbtKpauheauues y6uee ulecrepeH frnaea 7A].* 3 ar py4n eHH oe nep eKnp LteHu e n e peF,aLr tr HeilcnpaeFrcou enfleH14[ren aea 6]. tl lAsaocv nu noBpex.qeHilnep uBogan epeKflo.{eHunne pegaq [rnaea 7AJ. tr l/lsnocc unxpoHr/3aropo[Brn aea7 Aj.* Ca rwon pongBon bHoe Bbtxnp Lte Hu e nepe,qaqn tr lAzuoc wnv noBpexgeHhe npilBofla nepeKflnqeHilF nepenav Irnaea7 AJ. tr lzlsHoccr 4xxpoHil3arop[ronBa ea7 A].* tr [/lgHoc eunor BKn qeHilF nepegaLr [rnaea 7AJ.* Citroen C5
'[B eseurj aouxehB uHauxadsoua hsJ-cuauoa'oHxolet oe '|4a]codo)c xrcsoul^ xlcHsed xeduHdem s u)eenc a|481c]Ac].o tr '[g eseuJ]f a-Lcodo)cx rcEour^x qHsed soduHdemx hHm Hsc oH l/l tr lcauox xtqweuuaeduA etodosou aul wouquewucxew udu 'utcodovc tlouew euJ aotodoaou uuueflx<oxodu wdu xAtc nun uxnuefn 93 u?oJlrc '[B eseur]u coAuouuu hendo$af tr uarcodo>cx rqeou-txAtq Heede odilHdem* r"*"orn*t"t lli5',rl tr uuHeuvawee uuu uuHadovct ndu aufiedgng hcoûou evrtn/tUeg 'rl1COH E eO UC t 40 H eoUo)^ )sodfumced u erHe tqruhcq rilHUoulqso drclegr exourt uraueeo[r{dogoo -toHot daeodu oJalnotr\srctas.t'oooc ]cfnor!ou c doun[ il 't4)r4lcoHJeuUot\eocl r4h)H[S reerrrrrnae ffedau 4o> -godo> unHeueedur>{ oug '[:-cmueuhaucA rno.LAdrUau rAa deuut ) BUrg4o v{o-Lseh )ur-coHreuUu uE ucsruredgo reAEeuc'eHfitte eH [aeH ouo)o r4ur4h eradeu a>godox es auleqeedn o>car'rd --L)aueg gueoddovi luu er)elHo) ailHeugeuco' dernrradueeuul -ur,udu BeHUusehuou ca oH 'uetcoHeeductleHam lqsx lqHHee -e>A cilHesoH)vlHeossu r,ndux lqHXoNeoso "tounr e[elcafnA3 tr eVox oJaHVeeu fradaua gnHaxuafl xehevadau eH erHewow oJelnatrtdx eheVadau tartatctrtcto nuu heVadau ax-o' odoxs whm'aunahoutxadaue oxead aoueAx tqHHonnxudfe xaocx&goldJ '(g/ eeeuJle douauec ecodr e)eodhuA-Leude Hsureedueg tr '[9/ eseur] heEedsur >godo; erHonaueo .Losuodtteues rcoueeducuep E Nncro xqHhnuto' xauHax<ououg VclaexcLuee ax nuu edotxauac lluHax@uou eu woHilo a uH 4ctaexcûee aH quateJuavl '[g/ eseul] neUedau4 o>god -o> cr,rHousedueA> ougu tlHahaucog0o: oxulned:odut sneugodg n 'I L eeeurJh eu -adau e>qodo>st hrco)Uilx uousouccrncuedr suaeod[ 4rxeupl n (cunop4cr4nJ Aneaadau uAmeuu eH auHahaDtadau ruVoxcuod u au edotedauacYe nuevau UotexGH orucoHuou ndU 'gLaseur ) ccaril-Leogo eool)euac elr hHexenu )eodilu,\-Jardq dÛahodtu/ !ouHeciluoe g n 'heuodou auHeh -auxadau aousoaadouceg nun auuanauxadau aalcahe, aaxoulJ IJ :N UUU d XSUHAXOUOU a edotxauac eLeuqd uuHea>KoxenHd u acrceLnaV cuugawolav F :ahevedau UoHHah -oura uxgahhrxeQ tu(annataoc au edote>tnflHus uHeeetolJ tg :Nnd lo xqHhrlulo'edotxeuac xauuaxouou a BclaexcAuee tueteLuaft [e :enEilHexeNil )eoduuA.ledu oxouue usrcfeucs qrr(HxilHeoe rr\:ovre rqdoro>'utcoHeeducneaHt qsHesedrcoducede uo9ileH rqHe[aeudue xug'r'eUadeun >9odo>tl torceru.t-enoJ-esdeo Douac eneilHexane >eodhu^Jedn e>daeodut qusdronccedg / oeeut E tr hevadau
uuHahuu>radauud u Hwaugodua ungo 'evr,er[ Bc.t.t4UoxeeHfc an hlo)e) g 'atudroulcou' tqdouoe s oJe gneoHercAt4 c ul4golto ree SHHEoU 'ulherA ercan ro o) ueU qrco)Uux u[Uc au >orou 4tqxmÛeoe regorr. 'rucodo)c r4ouen es euugol-cced aodoroles ers[aod1 'nodeu Uo>rcuhor 4une ucer! guHauetscAu t eercuadc olqfnoNouc 4arcouxdaeoux rfnorexAd>oc u neUedeur >godo>ct cecd.lo lce aruueUAe ueheHc'n>netAo rcen quxfideHgo tcaoth oJol cu[, tr 'heuoclau A>rgodoe; H no)orou t'ltqHmAUeooeH acaHco )leu cllcg .t-axon aodorol 'Buarelilg[ en eucen unelr'arA c il.rco)Uux 4ore r) -nerA qrerfiut -eAUauecp 'raeh lltqHna]r aann oHhlclgoh eUadau u>qodo>U o)cahurehloJ-seu uU cl-co)Ut4xB eHHoLlcct4l^tcHednl utc oxv wt< t4o HH o ucc u w3 He dt ex hart 'Hnugowolae c eteLadLe ButBHo eag sgranHuouqa xodaaodu osfcHnmcuog xe> xet'reaadau /\xgodox qtewuHc qcatnuodot ag'reaadeu wexgodox wu\cehulewolae ou Itcuueuhauc nuu earcquatuEietcaadu oLoxcdauuV 613 eu erHowad aufl grefradau reA1auc tuugowotae' axnH nquueeexl wauuahoturct4 ee' 4atcouaeducuaH oguu -xutex unHeaoHwHeoa nd y' auueauxAuc -go aotcahuHxar aalnexatLteu qtuHuouca u UarcoHseducuaHtq Hnh -udu cmua1eduo oucuuaedu ouaAdtauaugauone neVadau n>god -ot t4oxoah u le wo r s e ea r c uo dt ci nt coux ou c ee- e n' aaHehewudg heUsdau e)godo) be)cehYlreworsv ' wo, n H exa w w n ue ue u oucc afi od u o Hccrelngo euav weuueue oc raxowc naueaeua lwar udeaoLeug 'uetcouaeducuaH xure uunudu uhHauaHqa a qhowou tqHxuoV HnH -a1aac etqHu a1eandu ' guar4gouorse tlalcoHxowe oa uweuaVedu eE HcruvaxeH uanoueeducnau xnuueeexi anuauednl( BloX + '[V/ eseuJ] euea oioHLiledau fuaxxen eader' eucen e)ha-Ln tr +'[V/ eseur] ederde>B ilHaHuUeoeca dar'e >r'ar4 tr '[V1 eseur] fuaxsen eedan eucen e)harn D eucew n>rhatft +'[V/ eseuJJs ox4Hurrnuouc oHeL4 tr '( t eseul] eucer/! rorercouaH tr Bnnedgng 6 L.Ll 6uHaxout4du
Fl.2O flpranoxenr,rn Topnnosxacf,n creMa llpnnae,ranue. llepegreu rax pewurb, qro npuqnHa HehcnpaBHocryl CBSSAHA C TOWOSHAn CUCTeMOn , yaeAUTeCb B TOM , LITO WUHH HAXOEflTcn B xopoweM cocroflHut4 u HaKaqaHHB AocTaTo,tHoirc reneHu, perynnpoBKay rnoB ycTaHoBKUn epeMUX KOneCB bnonHeHan paBhnbHo,a pasMeuJeHne rpy1a Ha aBToMooune He npuBoMT K HeWBHoMepHoMy pacnpeqeneHup HarpysKu. 3a ucxnpqeuneM npoBepKh coeroflHufl coe4nHeHuh acex rpy1onpoBo4oB n uJnaHroB, noucK npugt4H HeucnpaB Hocreh,c Bflg aHHbtxc aurn1noxnp oBogHohc ucre-Mou,A onxeH BblnonHnTbcq4nnepoM hnn EpyruM cneuuanucToM. YaoE aBroModunf, B KaKyp-nu6o oEHy cropoHy npu ropMoxeHuu tr lzlsnoc,g e$ercr, noBpexgeHueu nt sarpn3HeHuer opMosHbtx KonoEoKne pegHilxv nuga4Htx KonecH ao gxoric ropoxe frnaesr 1 r 9 1 . O flonnoe nnmL tacrr4r{Hgoaee gaHilen epegHe ro vnu BaAHeroro pMosHoroc ynnopra[ rnaea 9). tr Ha ropvosax, Haxopnu{l4xccn paoHblxc ropoH,y craHoBfleHbl ropMo3HbteH aKnaflKhns pa3HbtxM arepranoB[ rnaea 9). tr Ocna6neuilesarqxrm6onroeK penneHunropMo3Horocynnopra [rnaea 9). IAatocununoBpexAeHuesneMeHToBpyfeBoroynpaBneuHn[iq noABecKi[lr naeur1 u '1O J. lJJym (crcpexer nnu BnsrJ npu TopMoxeHnn tr lzleuoc$ prrqraoHHoroM arepnanaH aKnaAoKAMoe rannugecKoti ocHoBbt[rnaesrlu9]. tr floeuruJexHaKs oppos14rFop Mosnorog ucra/6apa6ana. Moxer BogHfiKarnbo cnex paHeHhna etoNto6ilncB T eqeHueH eKoroporo BpeMeHh(rnaeurlngJ. tr flocroponxrafni peAMer( raveuler il r. n.l sacrpnn MexAyr opMosHbtMA t4cKoM14 u lt4ToM[r naeur1 n 9]. Cnuuxowt donauoit pa1oqnfi xoA neAanu TOpMOsa tr Heucnpaexocrbr naeHororopMosHoroq ilnuHApa[r naea gJ. E BoegyxB rhApaBnuvecKocfin creMe[ rnaea gJ. tl HeucnpaanocrbB aKyyMHoryoc unurenn[ rnaea g]. I HercnpaenocruB aKyyMHoruoa cocaf ecnu npnuexrauoJ[r naaa gJ. l1eAana ro pMoaa ot4yu$ercf, KMerKoitl npn HaxaTnu I BosgyxB rrflpaBnmqecKocrl] 4creMe[r naea 9]. tr Hencnpaexutr u6rue pesrxoBbteu naHru ropMogHotc4t 4creMbl (rnaeur 1 u gJ. tr Ocna6nenueo arsxKl4r aer,/6onroe KpenneHnnrn aBHoror opMosHorot lunnH4pa[ rnaea g]. tr Heucnpaenocrbr naeHoror opMosHoroq nnilHApa[r naea gJ. flnn ocraHoBKu aBToModunn Heo1xo4uMo noBbrrueHHoe ycunue HalKaTuf, Ha ne4anb TOpMosa tr HencnpaenocrbB aKyyMHoryoe rn'tenelrnaea gJ. tr Orcoeguxexre, noBpexgeHmen n14H eHagexHoeg aKpenneHile BaKyyMHoruon aHra ycilnurenn[ rnaeul1 rag J. tr HencnpaexocrbB aKyyMHorHo acocaf ecnu npuvenravoJ[ rnaea 91. tr HemcnpaenocrbnepBhqHorornrBTopt4gHoroFt4gpaBnuqecKoro KoHrypalr naea 9J. E 3aegannen opuJHFro pMo3Horoc ynnopra{ rnaaag l. tr Henpaennuxany craHoBKaro pMosHbtxK onoAoK[r naea gJ.
tr l-lpuuenenneropMo3HbtxKonoAoKHeHagnexaulerorrna[rnaea 91. tr 3arpnsxeHneH aKnaEoKropMo3HbKlox nogorf rnaea g]. UI ure nc u aH ae Bu6 pa Unf, , o r4yr4aeM af, qepes neAanb ropMosa nnu pyneBoe Koneco npn TopMo)KeHuu I f]osurlueHHoe6 ueaue r,rnmg eSoprvaqufl ropMogHbtxA l4cKoB [rnaea 9J. tr lzlenocx arnagoKr opMosHbtxK onofloK[r naea 1 n g]. I Ocna6neHuesa rsxru 6onroe KpenneH1r4oep MosHoroc ynnopra frnaea g). tr TleHocs neMeHroBp yneBoroy npaaneHr4sv nu no1Becrl,Ann v oneMeHTotB4 xK penneHu[frf naeur1 u 1O ). Flynrca4nn neAann npn pesKoM TOpMOXeHnU tr 3ro npuenar HopManbHopi a6orurc r,lcreuurA 6C. fl pnxaartrBa H ne ro pMoso B tr 3ae4anre noprrJHrRo pMosHoroc ynnopra[ rnaea g). tr Henpaernrnanperyn14poBKaMexaHnsMacrocHoqHororopMosa [rnaea 9]. A Hencnpaenocrbr naBHoror opMo3HoroL lunr4H4p[ran aea g]. E no xn po BKa saAH nx Kon ec n pu Ho pMan bH crM To pMoKeH u n fl 3arpnsxenue nnu noBpexgeHr4He aKnaAoK3a gHuxr opMoaHbtx KonolqoK[rnae1uill 9]. D fie$opuaqnn 3agHuxr opMo3Hbtxn tacKoBfr naeur1 ra9 ). D Heucnpaenocru6 nora ynpaene unn/ wiopynntopac racrervruAr6 C [rnaea 9J. Pyneeoe ynpaBneHue u no4BecKa ffpuuevanue. Ilepegreu KaKu cKarb HeucnpaBHocrbn oABecKuu nu pyneaoro Wpaanenun, y6egurecb B ToM, ero nryquHa Heucn paBHocru He cBHaaHac orKnoHeHueMA aBneHuflB LlJuHaxo r rpe6yeuoro, ycraHOBKOUn JUHp ASHO1OTU nau nu npuxBaTb@aHneMT opMogoB. Yeoq aBroMo6unf, B cropoHy tr,fleSerr wnaar{ <<Exenegenauanrpeo aepxu>). D l-loeurLuexHuursfHi oco neMeHroBno gBecKhta nhp yneBoroynpaBneHrq [rnaeur 1 vr 1Q). tr Henpaeununoo rperynhpoBaHbyt rnbty craHoBKun epegHhxK onec [rnaea 1OJ. D floepexgenne oneMeHroBp yneBoroy npaBleHuqy lnun oABecKu BcnegcrBt4aeB apmu[r naasr1 u 'lO). Euenue nnn Budpauuf, Konec tr Pas6anaHcupoBKnae pegHuxr onec (eu6pallnno ulyu.laercnB ocHoBHoMqe pesp yneBoey npaenenuel[ rnasa 1O). tr Pas6anar-rcrapoBsKaaA HuxK onec[ era6paqraonu ]yt4aercnn o Bcevy aerouo6un0J [rnaea 1OJ. tr Konecan oBpexAeHbrra nrgae SopvrapoeaHu[rrn aea 1OJ. [ fle$ercr un]4 noBpexfleHue uluHbl f<tExeuegenaube npoBepK4rrl. tr lzlenocu .rapxrapoBB,r ynoKh nh ofleMeHroBn ogBecKtan nu pyneBoroynpaBneHu[rnn aeur1 n1Ol. D Ocna6neunes arrxKt4r aeKK onec[ rnaeur1 u ,1O]. Citnoen C5
i"%:ff:itlr nd/hedeuwar u esuuuol unsod/l[ auoreeoil[ unHeeexouro /(arcr/lcrg rqauhrlotcftaH uun HHhOteH aodogndu EuHeee>tolJ '(d L eseuJlB uo1eho{u)adecul coHseoucnaH tr '[et e8eul] il>[oeoduodDeue J-)erHo) tltoxouut 4ut4a uHeHnugoc]o' slcldgo tr 'Ie L eseurJ euad uuil ISE e)oug srcoueeducrag 5 '[e I eseuJ]s uaruuedxouaduo jo>eeuue uuedoladag tr '[e t eseuJJe uodreur un tquhtetsr o])elHo) uneoddo; tr 'tZ t eseurl rsuneu euuedoledel tr Edogudu a,qHquerurasco tuenged aH '[Vg eseur] edoredeuel ercouseducue;1 6 '[Z L eseulJt cutêu4 oHcuodrHo>ilu ah e [xUogoduodr)eue.t-)erHo)y toxouut 4ut1o ilHeHnUeoclo'slcdgg tr actaedoJee oH edouuftwLxxe uxfrEdee euweu aeHquodtHox '[Vg eseuJ] n)Ecdee l4ueh s r4)UosoduodJ. -)eu soDelHol auuauuadveea oxouul 4uue hHeura[eocro'etrdg6 tr 9C u?illlC '[Vg eseurJ B14H xBdu -eH edorcu,liad uuu edoredaHalc rcoHeeducuaHu uuuedrAug tr '( L eseutl sore.Jad.lxet qHqual-eJonoucg efoeildu cFl,lede )reodtau^-LceedH quneeduasu utte tsdgo'coue7 tr auateJnav watnuetoged ndu raHceJ aH edolgu&wfixxe nxv6d ee euweu EeHquodrHoY ' [ d L v t 9 l c s e u l ] edorsu^r ^))e Ecdeed oafno{estqetcs' LtHe)tqweee o)'t.odo) tr '[vg eg -eurl uuxaxudueHe doruu,{Jedu uu edoredaHalc -LcoHseducilaH tr '(Vg eseul edoredaue.>Lo r qttqHUcdet4ei l)euH tr '[ |/ eseuJJo t'luHenudut 4uca'sol.eJedJxel qHquoreJon -ouce efoeudu uuvrede >eodrau^ledce HquuseduaHvu t coHelA n '( Kurde sodu atcHcueveHoKSrrel dolcu -Ay'rA>rx>creu HeFr!4Uaxorcq Hhlrrugeu )c ueoddo) ttuu auHaugeuco tr '[Vq eEeuJJe doruu^wA))ec tcoHeeducileuu uunedrr\ug tr tlsHv oxquoNcaH eE &otsstudeed douul{wAxxyr 'ffiuareJuaU), woraouoJee Aou amtqa eueVeed wole s Fuadtowcced'BUareJuaU excAueeu ow a rcuc c atqH Hee a a c' utc ouaedu cueg'enuerawud g ouH e soundogoo o)cohvtdr)aue '(t<uxdeaodua tqHquaaoHexs)Jlc Hhmo te$eff tr 'lO'. A , teeeulJe odoreeurdonec ouey n '[o L eseul]H tm vuvct euo)a uHsr4.?g# x H:"":! n snHcuaflaHexl))J cauo) nuvt Hvtm e>eodrcueueg eHamr(dep tr Hnm coHeyl l4rGrHdowoHsedaH '(<uxdee -odu atququaYaHaxJll o:onaAgedr amlqa xeHhm e enueueeff tr
edorxerodu ulceh ttaHtladc coHeyl '[O I eseurJc euo) shHaUxoxco Heeoduu^ladroo urureedueg tr vr)wod) 4odrco edorverodu eH auHouaEou '(O t eseuJJe odoreerudomec oHel/ n '[(nxdaa -odu arqucuaVeHax!)l xeHr4m s euHaueeU ooHhorefcotroH 'ilndeae rdu auHeUxadsou 'urcodolc t4oHHamtcsoeuH e rodogoua uuatrxoxodl 'l1t v I rqseurBJu Heusedouiô e -au[d uur u)c strou olHahreuueu v>t oufue'aodrudemco ue14 tr '(o t eseurl ecauo) e-Lodos -ou r4coe Hou)eHo- roHsuoUoduTeueetseue:dre( tsusunaeduapt r |cHum soed) oJoHr{odr^Ha u oJoH)K^deu coxe14 HUm COHSU AIqHHAmtqSOU '[O t eseuJe] hler4Hexoa.hiol eau^sdr coHae'[dou crag 5 t e8 -eull BuHausedouJr(o eeu,(cdu eriluuce^ coceus Lcoueeducuagn -eurl E14Hau'edou,Aro eeu^gdu aruuucAso tHeum "r*"'o%"T tr '{<<nxdeaoedtuq HcuaV -aHaxjrrlr4.t-co)Ui4lxo >cer'uueedfihciH aeodATt tsltsuueeduegt r '[ L eseur]s orerodiex lcHquerelor{ -oucee UoehdcuH nade )eodhufi.JcaedH quueeduuauHn a tsdgg tr 6uHAUaedu^ oJosauhd quaruuuct Eeroged eH '1Ol n , rcseuJJc nHeusedufoi joe -au[d uuu r4)cesUoug orHawau H ur >oufue'eoduudemc oHey tr '[Ot eseuJ)e NehHBXoNo: oaauAdc oue4 tr '(ol LA t rqseuJJl cf xrq eurlde olt4t{heHo>eeHo dnHdemx tseodemc oueT tr '[Ot eseuJJl4 )Houo)f oeeu,(de odtaHdemxt sHueUdecr oHe4 tr 4uHAUsedUA oJoaaufid t$au UFIHHsm,qsolJ '[Of e euJ]e neuHexahol .roeeu^de uueExedeog tr '(O t eseurl cauo>x uuUedeuu >soxetcfie ouJAe )sodtaurfuaude usureeduep n '[ t eseuJJs oreJadle xrqHque]eJow -ouce efloeildug Hvvade >eodhu^lsds eHcuueedueHra urear sdgg tr 1Ol vi I rqseurJl4 )ce Eoue duHdemo Joeodem truv vu*! uoaauAde ;uuneuo>teue dmxdemo Joeodema uHeUaee C auHaueeduA aoaaufid Kaoxtcaxo,o udewead6 '[O I t4 t tsseu:] eodoreenrdovvecl coHseducuaH '(Ot eseull cauo) )oeJ h)xBJ-eeo ilHougeuco '[<<nxdaaodaun ucuavaHaxJr\ tqHnma uHouxedeouh ul4o e$eE' '[o L eseulJ csuo) e)sodl4cHeuegeed 't1l t I rcseuJJB taHeueeduoA.L oe -eur{dr aurial) ceeuou EorHer{eueu uu >oufus'eoduudemc ouey ceuox>u suedaru)e oHerce,\o uj,e( )eoduunr,."O"" t,?rtr:::5|l n qtcoanhuotciaH Eengo nuu 6Un9OWOree( AUHe>ICtdqD '[OL e eulJ il>ceeuou da$c srcoxeeducuepl n
nxceavou qtco\tcax< geHHgm,qaou '(O L eseul] cl,lHauusdo) je solHaneuei luh ilrcoeuF,r4orc^4 ounedeuoue doteeuurgerc e)wouou l4ul4c oHeTl tr '[OL t4 t tcseul] h)cesUou sol-Hahtaueil un / u uvtxA dua uHaugeuco1 4u1e4)! \louoll E l]l t t tseeull tsdoreeutdone tcHseduchaH tr qnHex(owdot awadg os nuu xeilrdosou ndu xguHausedueu woHhadauou lnuul u woHquovodu a auHeduheficed eoHdawead h n tr tr tr tr tr tr n Le.lJ cnHex(ouudu
n.22 flp4noxeHuf, tr O6pures nerrpn..tecKotir {enra( rnaea '12 J. tr HeucnpaeuocrbyKa3arenn[rnaea'12). IlorasaxuRy raaarenefry poBHnro nruBa u TeMnepaTypbt nocToeHHo MaKcuMafl bHbre tr HeucnpaenocrbE arenKar eMneparypbto xna4atouler4 xt4gKocl4 [rnaea 3). tr Kopoxoe 3aMbtKaHuBe g neKrpl4qecKoLflte nu[ rnaea 12J. D HercnpaenocrbyKasarenefrnae1a2 ]. 3eyrcoaofci urHanH ep adoraer unu pafioTaeTH eyAoBneTBpou TenbHo 3eyroeota cnrHan He BbrKnpqaercq tr Burrnnqatens3 ByKoBorcou rHafian ocronHHo3 aMKHyur nI gacrpnn [rnaea 1 2J. Seyroeor,r cnrHan He pa6oraer tl Fleperopanranen aBKoron pegoxpaHuren[qr naea 12 ]. tr O6pure,o rcoe.qhHeHmilen u nfloxoe 3aKpenfleHilera 6enn nnn KoHraKTopBa 3beMa[ rnaea 1 2]. tr Heucnpaenocrb3 ByKoBorcoh rHafla[ rnaea 12 J. 3eyroaora cnrHan sByqlaTn pepHBytcro nnu HeyAoBnerBopnTenbHo D llnoxoir KoHraKr( rnaea 1 2J. E Ocna6neHnsea rqxKng fleMeHToKBp enneHm3nB yKoBorcou rHana [rnaea 12). tr Heucnpaenocrbs ByKoBoroc[ rHana [rnaaa 12 ]. Cre xn o o q n crnren u B er po Bo rc) creKna He paaorapr unu paaorapT HeyAoBneTBopuTenbHo Grernoo.{r4crnrenHu ep a6orapr unn pa6oraKrr oqeHb MeAneHHo tr lJ-lerrr crernooer4crurenefi nphn!4natorK c reKny,i ln14n poytcxoEnr 3aegaHmMe exaHil3Mnap hBogac reKnoo,{t4crrrene[fti< FxeHeAenbHbEnpoBepKu nrn aea 121. fleperopannen naBKoron pegoxpaHnren[nr nasa '12 ]. O6pure,o rcoeEuHeHueu nh nfloxoe3 aKpenneHhe< a6enau nw KoHTaKropBa obeMa{ rnaea 12 J. HencnpaeHocru6 nora BSl,/pene( rnaea 12 J. Heucnpaanocrbg neKTpoAB14TaIr ecrfle KnoovucrnrenerZIr naea 121. l{errn creKflo oqt4crt4Tenef3i axBarbtBarlr cnnuKoM 6onuu.ryrou nn cnhuKoM ManeHbKyK) o6nacrb creKna tr Purqarilc rernoo.{l,tcrureneHfi enpaBilnbHyoc raHoBneHbHta B anax [rnaea 12]. tr f'logurulesxsrurTgrH ocM exaHh3ManprBolqacreKnooyucrhrenei [rnaea 12J. B HexagnexaqeegaKpenneHheoneKTpopBurarennr4rhMexaHn3Ma npuBo,qacr eKflooqt4cl4rene[i rnaea 12]. tr l-lpuverexne uleroKH eHagnexaulerori lna. l{erru creKrroot{y tcrnreneri nnoxo oq t4tr .1Ka rr creKn o tr 3arpnsHenre,h gHocn nu orcyrcrBr4ep e3r4Hbutl eror [<ExeteAenbHbE npoBepxu>). tr f'lonoura HarFXHbtxn pyx!4Hp btqaroBc reKnooHt4cl4reneilu nv 3aegaHfieo cei pbt.laroB[r naea 1 2]. D Moroqan go6aera K xilAKocrr4o MbtBarennn egocrarovnos S$errueno yAaneer sarpfl3HeHufl co creKna {<<Exenegenrnue npoaepxu>). Cre rcno o nab ,B a ren a Berp o Bo ro
cTeKna He paaoTapT ufln paaoTanT HeyEoBneTBopnTenbHo He pa6oraror oAHa t4nnH ecKonbKo+ opcyHoK oMbrBaTener tr 3a6rar$ao pcynrfar naea1 2J. tr f'logeognulraru,rn aHr orcoeAhHeHn, epexar rnu sa6rar[ rnaea 12J. tr Hegocrarovnoe KonrqecrBo xl4pKocl4 e 6ayre oMbtBarenq [<Ex eu egenr ua te np oe e p xu'J. He pa6oraer Hacoc oMbtBarene n O6pursu nh orcoeguHeHile3 neKTponpoBogKht 4p a3beMoB [rnaea 12]. I lleperopanraen flaBKoron pegoxpaH!4ren(srn aea 12 J. tr Hencnpaenocrbn epeKnKlearenonM btBarenn(r naaa 1 2). tr HeucnpaexocrbH acocao MbtBarenn(r naea 121. 3 n e xr p n u e c K u e cr e K n o n o Ab e M H u Ku He paaorarcT unu padorapr HeyAoBneTBopnrenbHo Crexno nepeMeqaercq ronbKo B oAHoM HanpaBneHun tr Heucnpaenocrbn epeKnEearenn(r naea 1 21. Crerno nepeMeulaercn MeAneHHo tr 3aegaune,n oBpexAeHueh flh HeAocraroKcMagKcure Knono[beMHilKafrnaaa11). [ 3arpneneunec reKnonogbeMHuKqaa crrqaMu ornenKuu nr BHyrpeHHilxg neMeHroBA eepil[ rnaea 1 1 J. D Heucnpaeuocrbs neKrpoABnraren[nr nasa 1 1J , Crerno He nepeMeu4aercn n fleperopaxuen naBKoron pegoxpaHr{ren(nrn aea 1 2J. fl Hencnpaexocru6 nora BSIr anrpae ne[ rnaea 12]. tr O6purer nu orcoeAhHeHueo neKTponpoBoEKuVn v pagbeMoB frnaea 12). tr Heucnpaeuocrbo neKrponBhraren[nr naea 'l 2J. Cucrema ueHrpanusoBaHHoro aannpaHne sAMKOBH e paaoTaeTU nUp AaOTaeT HeyAoBneTBopuTenbHo flonnas HeucnpaBHocrbc t4creMbr tr fleperopanraen naBKoron peAoxpaHuren[sr naaa 12 ]. n Heucnpaenocru6 nora BSI[ rnaea 1 2]. tr 06purer nr orcoeAilHeHhoen eKrponpoBogrru pasueuoe[ rnaea 121. Sanaru3 aKpbrBaETcFH,o He orKpbtBarlrcsu nu )Ke oTKpbrBanTcRH, o He 3aKpblBaKrTcg tr Hencnpaeuocnrbe peKnnqarenfrnn aea1 2]. tr l-lonovra,l nuo rcoeguHeHuucen onHrreflbHrbqtrx u nilp btqaroB frnaea 1 1 ). I Heucnpaenoc6run oraB SI[ rnaea'1 2J. He paEoraer oAr4H1 ,t33 aMKOB t r O6pure i l r l 4 orcoeguHeHue 3neKTponpoBoflKl4 h pa3beMoB ( rnaea1 21. D Hercnpaerocrbo neKTpoABhrarfernnna ea1 1J . tr flonovra hnu orcoeguHeHue ilcnonHr4TeflbHbtrxf fr ylflylp btLtaFoB [rnaea1 1 J. n Hercnpaenocr3ba MKgae epu[ rnaea1 1) . u tr tl tr Citrocn C5
I L.e t - uugrnl-ctlhoou)oqruc arelusuodDeue L.el - cnHednurnou srehoru)edau L.o - B)sodxgx^g -g'v .vl'ev.lt"'rv.l |/- tsxHauetsoJl.ooH )|(Elesgd eelf e|gv'et.vv - ellolct4Hc eHsiluuol O l . U ' O 1 e t ' r e . t r ' B . l L ' L . t t ' g . r ; - d e a ! f ee.eV 6.0 |, - lqlOCleer urlrelf - Br4HAxu tcHC oUOl4uh HaHAne9u0 srHafiXeduAtseedhul al chc o Lovg '9 L.le '8 LoEe- eucen cHeodllx uuelf g.gt'B.Vt - earruol cxgodi cuereeexi xurrelf g f.gt - BEruuor lqdfuEdeunor )|rhreu V VVV - edogeeoxlltseoeH dfuBdeuwerx nnrelf gr.gv'vt.vv 'f L.g - Fdfuedeunar llh|.eftf |, t.e - tstsxou/nnhentsedE oHheHrocx rhrEu g l.gv' v L.vv - uuxgono|'Een rcodolc xnrr'elf g L.gt - ex^tseoa etsoxced xnu'eftf t t.e - Hd^rEdauner lonxiden xuuelf g t.6 - lcgvt eceuox xhhreu t |/.9 - Euxou xnuelf g.Et - EnHarEetso roHquerhledeo$l|ts xlrretl 6 t.e L - xllhlrercru xthreu e.gg - llxhe]loreu xrhletl vr.vv -easuuol ts$HeuEetxsll hreu o t.vg 'g t.Ee '9 Lole '8 Loge * eucen- crHar6ets rnnrelf 74o49 -edeuh otoaoxog xnhretl e L.vt - adoDlauro)l a cnHeuaetso JoBroluocgeu nreu v Fer'g.zl - resc lrrsuelf H V.Re'g.)e 't.Ee'g.ge 'g.Vd - e)mlcd) 6.1e'8.1e'L.3e 'O L.Ue 'eFJe 'el.Ee 'elge 'er.Ve - aodUxrurh exsorroJ I t.V? - quitrxmnuJ O roO - er{aICnC BeHgOl lOOf e.9 - OYIHOUUonC dtsxnunh [lsHaeuJ 'stqhuuedtc dewoH . EeeuJ dewogn ewdof s Bcrotefru >tutqcca qweAequoucl4' ennena nldg q usrvev)A 14|G Hl r3W EEIUd e L.e - qrerxdeucS 6 t.gt - darf,xdarHll fol) - U,nH/eusocoucndnu rqrsonf,drcxn t.Ll - tsuxgoHorse unhexnsxrHatsl'l IA 6.le - '6.8e - ecoceH oJolr lruuol elrm lnrer'gAg B.Ua' 6.-La'g .ga '8.9e '6.Ve - elxm 1I+ergtrg 6.Ll'9.eL 'el..tl.- erexdag gf.at-lquerjxc anaoxAeg
* g.ll - tqtsedc [alnorexf,dlo e.rl|hee g.yg -elUude6 g r . 9 l ' e L . V L - e ) e e y { c 6VeL' L.eL - gnsedrueeo JoHHesoenuedrueanhe rcuc Ll.Ot - e)Houo) ceeeuAd g . L t - l - o u e ) el.lL - Ht4HsUeBoroJ oHXeJeg qdesf L.Vl -udastl er<lso)og 1|rne8 9.O-egeuox eHenBe g r.el'6.e1 - rdemosI xHueE E e f oo - 5[erEslqnoou)lelit qrcoxull)K )K g.O - DrdeEodu annruatsaxax3 3 I tog - l]|uetson elqHqueelltsl cue$luolo nnxrraltxuouolf Q@r@| - rtlnrEnnlf 9C u?01!C e.g_rx'euuahcrrHar.Hr.q;n":iH"".o:",.:j g r,e L' 8.e, - <deno{ lnrrndege.; J g l.gv' g l.vv - dorreuuox lolxcf,ung e.6 - eeondol fetf - enOtCl4C HeHSI,IUUOI i E.9-AhHOUUAhC t L.o t - sol qtcolEhx uenoged exiueos xcliulsg L.V L - eBox olaHue pdexo$'lueJ.eholltxlqg /.el, - dsf lq$ellr]lc qreleholu)llqg L L.O L - Ar'V|tJnXeE qualeholtftlqS goe t - xxhEer|reH.rnc loaoles9 6ox4ndeee quer'eholurlcg I t.gt'9 L.Vt - dorxauuor lontcf,ug v.av'e.8v -exf,ueoa oronxndolg xclqdug v.gv'e.vv '9 t.9 L' e t.v t - d.r.runslt rnmAueog t.Et-coceH 4nHmf,tseog 90e L - BilHoITIOACO qugreho{u)lqs te.L L -xecro {oEetneg I L.e L - quarulcl4hoou)orc 5.U'gt.L |/ -orterlt eoaodreg VV.dr'Ol.el - ueHJng-uost Enxxdag v.lv'e.8v - uuitrelxets ederdex rxhrusrHeg g.g - rnHetsxeuxo doruunrxeg g.8'e f .9 , ' l l .v, - lquxahh tcdrHdem 6 toll - t4sJ.coHaedUcu)ecHl4 ou g.v L- rqrsxHehl L Loll 'f o8 - ncollrou anlnitseg ? t.6 - eoEowdor quer'nrnci Sn||nlif,leg tt.6-cocBH lnnnMxeg g 6 Loe t - a)soldeu udu utnoNou er{ercLlc ee.e L - vrcoHceuoeege rmûou g.g L - heuadeu e)godo) Be)cehhrenol-se unr auee du i o,o "t*toiu.""?3o"o,r, e t.fe - sodExxunh )oug e t.6 - lCgvt EoHeuerx xnxcahuusedHrl xoug ee.eL-lsgtoug 9 r.Ot - IHE xoltg V r.el'8.e1 -IeEo lllHxxug
tt.LL-|cdeunEg 11, ,.9;- edeuoS oeoff-cuaHeuceeo)og euHaltaulo eoHxeleg I 6L.dL-xougo$tstv oe.g L' e L.g l ' 9 L.V t ' ' l , . v l ' t t.o'o L.o - endslrxyt e t.6'e t;6- ICAVI soeo[dor enarclc cerlogodn]ougnrHv L L.ll 'o L.ll 'o 1.9 L '6.V L - dorEelrdowy e.Vg 'e f .O 'e.O - dol,cu^nnxxv g.8t-degdocnv e.gL'Ll.gl'vr.v l 'f f oQ - elco)uux seuuouccuncsedr 6.9 L 'B.V |/- XanAra[ nr'uueHeH e vdaeodu 6 L.U - 4AICOHSeOUoI)4cSl4HO U f ogl - rreUadeu exgodol ce)|ceh1|LenorEv V e
ry24 flpunoxernn K Kanor- 11c4.11o5 Kaprep gerrarenn - 2E.1 2 Katanrrnqecxnfi xeirpannsarop - 4Ao1 6,46.1 9, 48o6 Karytuxa saxrraHun - 56.2 Kncnopogxufi garqnx - 4Bo3 Knanax EGF-48o4,48.5 Knanax npoAyBKx*48.3 Knanan ynpeBleHrs AaBreHueM ronnnoa - 48.1 6 Knananrute pbrearu - 28.1O, 2l-.1O, 2.[o9 Kaanaru - E.8.2E.9 Koapoarte noKpbrrlre - 11.2, 11.18 Konexqarurl san-2E.1O,2E 14,2E 16 AarquK Laf cToTbre p aq eu rn,/ no noxeaun - 4F. 1 3, 46. 1 3 sy6.rarbriu rKr4-B 2A.1O, 26.9, 28r9, 2l-.9,2E.B MaHxerbr- 2Ao17 , 2E'.17 , 2Bl1 7, 2f o15 , 28. 1 5 uxne - 24.6, 25.6, 28o6, 2l-.5, 2,Q.5 Koneca - 11.12 saMeHa- 0o6 nopurunH!4K- l41 Oo5,' lO.'l O, fl.1 1 yrnbry craHoBKuro nec - 1O r2O Konnerroprr - 28o4,4A.1 5,44.1 6, 46.1 6 Kounpeccop - 3.1 2 Koxgexcarop - 3.1 3 Koxrpraixn, uafi6rr - l-lo6 Kopexrrre noAuJunrnKrr- 2Ec14 ,2Ec16 Kopnyc ApoccerbHof sacnorxn - 4A.9 Kopposun ryaoaa - l'1.12 Kyeoe u o6opyAoEaHne Ky3oEa- 1 1o1 n flaunur - Orl 3, 12c8, 12.1Q fluqeran naxenb - 1 1.21, 1 1 c24 Jlnr rpururr,-r 11.?6, 12.18 nepeKntoqarenyun pannenrrr-n 12.6 M Maraenx aBronpnnalrrexxocrefi - l-1.5 Marasnx sanacHbtx qaffieft - n.5 Manxera Bana cereKropa * 7Bo4 Maxxera nepahYxoro sana - 74o6 Maxxertr - 2 Ao11, 2At17 ,2E,o1Q,2E,o1,27P c17, 2f .15, 2[o1 5, 7 4c6,76c4,f1c6 MacnnxtIil xaeoc - 2Ao 1 6, 25.'1 6, 28.'1 5, 2l o I 4,2frc 1 4 Macnnxtrfi noAAoH- 2A.15,26o14,28.'l 5, 2f .14,2[.13 Macnnntrfi paguarop - 28.16, 2[-.1 5,21.14 Macnnnsri Sunurp - 14.6, 16.6 Maccrr - fl.1 Macrepcxne no peMoHry Korec r BbrnycKHbtx cucreryl - fl.5 Maxoeux * 2A.18, 26.17,28.18, 2f .17,28.16 Mecra npoaepoK nog KanoroM - O.B, O.9 MexaHusrl BbtKlto{enun cqenneHrq - 6.6 Mexaxuqecran xopo6ra nepegar - 7Ar1 noucKH eucnoaBHocre-i t fl.1 I rpaHcMr4ccr4oHvnaocen o* O.14,14.14, 1b17,7 A.2 Mxoro$yxrquonanunurfi [ucnref - 1 2.1 5 noncBerKa- 12.1 1 Mogynnrop IAEGI - 9.13 Moropxoe uacno - O.9, Oo1 4, 1 4o6, 1 5o6 npoBepKaH aH anueiley reeeK- 1A .8, 15 .9
H Haranurure ceeqn - 5Ar'1 2 Haxoneqx[r pyneBofr rsru - 'i O.1 9 Haxecexue rrnarneBKu, HanbrneHne rpyHTa n suann - 1 1 o3 Hacoc oxnaxgatoqel xugrocrn - 3.6 sy6varuul rurhe - 28.9, 2Fo1O, 2[oB Hacoc ycunurerf, pyneBoro ynpaBreHnn - 1 O.1 I Hargxnrent - 2A.1O, 2Ao11,25.9, 25.1O, 2818, 2l-o9, 2EoB Henoganxxue crexna -'l 'l o13 HnxxnI pbrqar nolBecru* 1Oo5 Hnxxns noAyrJJKa6 esonacxoc[n - 1 2.21 Huxxrn cerqxr nxqeBofi natenn - 1 1 c21 o O6nsra-1112 O6urnera noronra - 1 1 rl B O6ueranui Aatcy,- 12c7 Orra geepu - 1lc9 geepu6 araxxoro orAeneHuf-l 11.13 HenogBr4xHocer erno - I 1.1 3 nepeKnlogarencnr eKnonogbeMHnro-e 12 .5 Onepexexre gaxrraxnn - 56.2 Onopxrle sroiru ranora - 1 '1. 12 Onopu - 2A.18, 26.18, 28o19, 2l-.18, 28 17 Oceeqerne Hoilepnoro 3HaKa - 12.9,12c13 Ocaeqexre canoxa - 1 2r1 O eurrnto.raren-u 12.6 Oraeperun gnn c6opru 4euratena/peryrxpoBKn Sas rasopacnpegenelf nn - 2 4.4, 26.4, 2El4, 2f o4, 2Ec4 Oxnagnrenu ronnnea * 4515 OxnaxAapqar lrcrAKocrb- O.1O,O .14,1A.11,1Ao1 5, 1E,.12, 1 6 o 1 9 npoBepKaH aH annHney re.rer - 1A e7, 1 FeB n llaxenu orAenKu- 1 ' l . 5 , 11.11,11o18 llenaas aKceneparop* 4Ao3, 46.5 AarLt4Kn onoxeHnFn eganua Kceneparopa- 46.15 cuennenue- 6.2 ropMoa - 9.1 O llepernrorarenu/orrrnrcrarenn - 1 2.6 saxnraql/|e- 10.17 noAcBerK-a 12.11 pyneeafKl onoHKa-1 2.4 cron-curxan - 9r'l 2 Sonapu sagHero xo1a * 7 Ao7 cr4creMan oMou.1n4p il norpysKe- '12 o6 ynpaBneHue urcorofin oABecKi-l 1 2.6 llaaexne npef,oxparurenn - O.1 3, 1 2.3 f lnaxnraf i6a- 2Ao18,2 E.17,2f .17,28.16 Ilnafon ocBer.qeHnfc, anona/+oHapn gnn qrenun - 12rg lloeoporxurfi xynax - 1O.4 llogaecxa n pyneBoe ynpaBnelme - 1 A.9, 1 A.1 1, 1 Eo1 O, 16.12, 1Oo 1f,l o 1O nepeKnnqarenby npaBneHuFB brcoroirn oABecKr-i 12 .6 nohcKH eilcnpaenocref*i flo2O npoBepKaH aH anuvhey reeeKp a6oqerxzr 4AKocrr*4 1A.8, 15.9 pa6oeafl xugrocru - Oo1 4 Ilogpauxrr- lOolO flogyuru 6eeonacxocrn - O.2, 1 A. 1 O, 1 Eo1 1, 1 2o2O floAurunnnrn cryn[qbr - 1O.5, 1O.1O
IloArem u ycraHoBKa anroruo6nnn ra onopur-f1.5 Jloucx xeucnpaBxocrefi - l1o'l 4 AEC- 9.1 3 aBroMarueecKarno po6ra nepenaL-r fl.1 I Bepyulrien onyocr4- l-1.19 neurarens - fl.1 5 MexaHvrqecKKafol po6Kan epegaq- flol I pyneeoey npaBneHileil no4BecKa- fl.ZO cucreMao xnax4enmR* l1r'17 cqennexne- f1.'1B TonnuBHacqi lcreMa t,4c r4creMaB brnycK-a fl.'l I ropMo3Hacgu creMa* 9.1 3, fl.2O 3neKrp[eecKanc ilcreMa- I 2.2, f'|,o21 flor,rcr paapsrBa B oneKTptr.tecxofi qenu - 12o2 lloxynxa sanecHbrx qaclefi - flo5 lloxuxexne roKcurrHocrlr abrxronnbtx rasoe * 48.2 flopruresue xonrrp -- ZEr15 CitroenC 5
9.6 't.6 'ot.gl'6.v L _ h)uouo) etclHeoNdol8.6 * rdouu^c {oHeowdol. 806 'O t.g t '6.V t )cr4[ {oHeo^dol_ e ! .6 'g f .g t 'g t.v L 't t.o 'o L.o - c-Lco)uilx BeHeor{dor 6.9 t '8.v|/ - )ahar^ anhuueHe He )dasodu oe.Ll - 4alcoHsedusuaH)c hou 6.U' t.6'et.gt' I l.v | _ etreroro BeHEotIdoI t t.g L -drqrr+ llqHs]tlruol g.gv' L.vv't.vt _ coseH [rcHaltruol g.5t'B.vt _ xeg [tqHsnruol ol.vb '6.9t - IrxHicdos erqHsnruol t.gt - exlueoe ohHaueuîl or4HaHuouee . 6.9 t 'g.v L - )ahal^ arr,nueu eH e>dasodu gr.u' e.gv - etrelo]|s cEHa]|uuol 8.gt 'o t.vt - eurued uexenruol I t.ll - l4olcoHseouol4a)Hcl 4ou g.gt'e.o - [auoer|ts edfuedeuue tseHsruuol 6oLle 'O t.Je 'O L.ge ' I Fge,L LoVe _ xuerexuol t.e - rercondel z t.e - qrxrHae lnlno/idnuliledondel X'og1 - tetsedau ]|xgodox r$HHaflgooruel g.At * UO3 xxt{Hengooruel oe.gv'g t ovt - red)te lrqHrxhecoruel I t t.o 'o L.o - qlco)uylx BeHsor^dol6.9 t 'g.v ! * rararl o4ht4ueeHH e )deeodu I t.ll - UlsIcoHEeoucn)calH4o u fog - axHeuuehC eLoOL,g.Ot_edeg3 9.e L - lquneu I4OHcUOOIHOq)U eJ.ehO{U)lqs 6.U
' t t.6 '' t.gl'o t.v L- eorudo[rH HhoHUorc e 1.6 - clugleholuxqs , Ver'Or.e L - ueHrnc-uorC g.o t - edorEErungBrc xxlorc e t.o |, '6.0 |/ - lxceatsou ]txloJ,c g. t L - xnHtiteq.uououxarc g.o t - r.ucostxSorcll loHhadsuou dor,eeuungerS gq1 - urHargoooucndu r tqlran^dr:tHlr grqxqnenhauC g.lJ - xxtseuxoduu ntcoHxdasOue lq[aeluduog L.3a - sueretrEts rrowad u[qHqrel]ruex l,| a]trBHc ? l - r|illn sqrannereiuucxe I rquEndelBn etqHhoeewc e t.g t 'e t.V L - quolau exaenC 39.1_1 ';.gg-rcodgrre xrrxtsadau xeodf,c nHaxnHoutq worlruC L.Vg - rirxucdeen elcliuee tqnarcltC eL.gv'g.gv -crHaueedull oroxxodrlaue ewarcr|c L.eL _g.UALehOtU)oOAU 6 L.Z t - tsrHednuee oroxxeeoerredrxah en|arcnC o t.vt 'v.vv -wleuaLet]|Eu unHeuEedun eruerc[c VeAV'eoAV - ao eJ xrmeerogedro nuhurllxdnhad enercug 77c2 y - |',nllE;erueHruc IoHHoJnoEnrodu eruarcng ee.eL -unrr -gnd Fxrouou xrnexerten 9o ruxaUxaduf,Eadu enerimC L t.Vg - eEadtotsou oJosor|ciuuedu eiler.c]|C g.gt - nxuec]|du [oHaruuol rheuou enerouc I t.u - 4al.coHseoucl4a)Hc1 4ou l.gv' l.vv -excrlutqs ener:trc ]t urHetru enerc]|c L t.L_l- 14arcoHesd uc14a)Hc 14ou ;og - exllts -ec cxHegodxHorh]|uHox 1| ts]tHeuuolo'tsrHatfxeuxo enellt]tg O tre - CUAI-hUOIOOO I-SUI4IHASOdJ.)AUe 6.9 - HuHausedurrq( codr 6.e _ dorerEed I l.zl -uuHaueedur( ruaHeu e)J_escuou goe - BuHouseducû oHeu o t.e _ cûdo) 6.9'l:.9 - l|rhcu]rrHae x crHeuuoro erfarir[c L L.e, - auitl'BEtqtto enerolC 6.9 L 'B.V t - erHeJeBeux;arar{ enr,uueHe He ydeeodu , t.e t - BvHassedu^ uuoHeu ex-aBcuou t t.g - e)dtseoa crxeaodlHoxhluHox enarlr]rc /oe - ruodrHo)t-lEnrm eneu']tc t.gg - lnuer.elrEu arqaoH]|eHagl crHeJnxee ewar:rxC l3 u oJ1!3 p y.7 ; * defi xrqHucdeedoeet enerctro g f .l.l '6 t.gt 'gl.vv'elgl' t L.v t - excllurqa etrarcrc 6.Vt - esnuuor erclqdus eJrers[3 Lr.ll _llctnsUu! d t.V t * ErlHeJx)|(ee lnhaaC e.ol - yr)coeuoue y{aJ-cr4c L.VV -eEVUuor e>crcduse r{arcytc uuHeuseu codgg
6 1,rg; - daxEH{ah-OC c 9 F e ' ;,7. 1;,, _ suer.Adou e F l l ' L ' l v l -vdaav ttXtt^6 B L.O t - ev\lemHexeo^J oeauldr cuxeh od.o |, - ceuo) n)eoHercA rcu.l,( Ll.o, -v,Et Hexen 4osarAd 6.LJ '9 L.O L - oc uo) aoeauAd 6.Ll '9 f.O L * e)HOUOc)e eeu,(d v.z, - vt>'Houo4>o eau{ds rlron/suareroruradeu 6L.OL_co3eH Lt.ol - 14)Houor)o eeu^d )tor!ee 6.Ll 'O t.g t '6.V t - anxausedull aoeeull6 e t.g - quer.nmf,co-deatca6 le. I l' t t.g t'O L.V L - lrr,coHceuoeexgH tred 'g t.vg t.g t 'el.Vl - aore:adte xrqHqueleJonoucs etloetdu qHened '6.Je 'g.Ee 'g.ge '6.vd 8.Uz -tqan)m ersrengêil qu !4xBleH g.Ue'g.Je' L.Ae - n)mtqd) '9.9d'g.Ve 9o[1U'9.J2' I .EZ oroHquerxreUeducedoee.r cHa[ed e t.Vg - uheec elqHqUe)gH g.e - doLcul4l_Hss fcll -eta! vl.o, - l|rco)|Icex tqdortsu^Jad el.vv -eanvuor EnHeu6eu doruulUa6 B.Vg - edoledaHeJ doruulba6 I t.Ud 'g Lrla'6 L.Ed - erHelm BeHsxrxead $oQ - Xohep Sleusua.l.ndnmce6 -cedorouycr{uscuHexouousr:J;Kf ;f"fit1#ii:"frl3: '"ffi g L.Ue' gL .Je'LL.Aa' O L.ge 'L t.Ve * tqtaxHet^ g.Be'6.Je'g.Ee 'g.gd '6.Ve - su)m r4lsrer"gê V l.gV 'V l.VV - BuHexouo)u1 4hreu 6.UU 'O f .Je 'O t.ge ', L.ge 't t.Ve - ree lrrxsueruraueducEd L.U * Hdeneed Ll,.r, -e>LramAd e.g 'oe.g t 'g L.v t - dorenued
grg - tsnueruohcd uHnurh [rhoged 6.9L 'govL- yarerl\aunuueHeH e xdeeodu t t.O - uxHeuEedulol roeouAdc uarrurcrl qrooxtsnx tsehoged 6o9L 'g.v L - ranar[ emtuueHeH e )deeodu vL.oL'vt.o_ sq1 qr|toxurx tsehogBd d g f .g |/ 'e ;,.y; - dr.ruu$ 4oeaunl g.O - edorBu^wf,lxe olaxxodorcou ro urere.lnats xc/ig e l.e l' g.e | - nde+ arrxxenf,roanrodg 1,3.1 ,1 ,- xedtqeor lrtHheHrocoanrodg o t.le '6.9d '6.92 'o tova - Errm [HHhorrlxailodu g.B - edouo uerr'orf,xanod;1 . g.ll _ rxueuxodu I L.OL -JehFd lrsrruotsodg V.fle'V.Je'V.ge'6.9L 'go!| -xexerf, erhlreH er exdaaodg e.Ue'e.le'eoge'g.ge'g.Ve - wtccedu!floexx deaodg g 1,.91 ,- sf,lof exuecxdu t.vg,g L.g t'e\v, _ qxenad 4oxtsoatdg I tog t ,O L.V L - ndogrdg e *VV - ulruorcee loHqueccodU dre[oxhHerog g toSe 'e L.f d 'o r.f e - nHmdou gz.Ll suHaxouudlJ
tl.26 rlP'nq4elrrn Tpaxcurcenn - 1 A.1 1, 16.1p Tpoc aKceneparop- 4A.3, 48.5 ornhpaHhe ranora - ,l 1.4 nepeKnrcqeHilnee peflae- 7 A.8,7 AcE cenerrop - 7Er3 croqHo.tHbtrio pNltos- 9.1 1 Tpy6onpoaogrr - g.G Typ6oxomnpe ccop - 4Eo 1 7 v Yrasar;nu noBopora - 1}og, l,polp Yrtasarenu [HrepBanoB o6cnyxueaxn n - 1 Ac7, 1 6og Ynaenueaxue napoB ronnuB a - 4B.P Ycrunrenu MoulHocrr - IZ.ZO o Oapur - 12o8,12o12, 12.14 (Dnnrrp Bo3gyluHb-r fi1 A.13, 16.16, 4A.e.46.4 MacnnHbt-f i 14 .6, 16 .6, 4Er1 9 nbl f leBo-i 14.12,16. i5 caxeesril-18o19,49.2 ronflhBHbt-i 15o'lg Ooxapr,rn oAcBerKu- 1p.jO tDopcyxxr,r- 48.9, 4Ar j O tq l {exrpanuxan Koxconb- 1 1.Ag t{ rlexnur nonyocu- 1 Ac11 , 'l 5o12 . 8r3 pyneBotMl exaH!43-M 10.17 tu lllaroerlfr oneKTpogBurarenb qacrorbr Bpar4eHxc KoreHqaroro Batla B pexuMe xonocroro xoAa - 4Ao1 G llJapoeoir ulapHup HlrxHero pbtrtara nogBecKx - ,,l0.6 utaryHHbte nogurnmrKr - pEo I 4, llJaryxtl - 2E.1O, 2E.13, 2E.18 lllnnur - O.1 1, O.1 4, f1.1 P lJJnanru - 3o2, 9o3 lllerxu -O.12 lllraroxn pu6opos- 12.1S navnu'rl 2 .'l 1 3 Sxonomus ronnuga - fir2 SxcnnyaraqnoHxbre x([AKocrl,t - O.1 4 Snerrpnrecrue cxeuur - 1 2124 Snexrpoaexrnlsrop oronnrenn - 3.,i O llgrlnoaaurarenb KoppeKqur HaKroHa ceeta Sap - 1 2.,1 b ureKTpoAB[rarenb creKroort[cr[Tern _ 1 p. 1 6, 1 pc 1 7 Snexrpomarxnrnrril xnanaH 3aAaxnn nonoxeHm BnycKHoro pacnpeger[TerbHoro eana - 4Ao,l 5 Onertpoo6opyAoEaHue - 1Ar1 O, 18.1 1, 1p.1, l1o1O _ noilcKHeilcnpaBHocreir-9o1G1,p .e,l1.pj 9nexrponpneog creKronogteMalroe - 1 1.1O nepeKnoqareflu- 12.6 CNOBAPbA EEPEBYIATYP AEC - Ar-rrra6noKUpoeoLtHacFil creMa ropMogoB l9y - 6nor enerrpoxHoryon paeneHile
BMT * BepxnnMn eprBarFo jKa HMT - HraxHqRM eprBaFr oqKa GTO - CraHrlraTne xHuetecKooro6 cnvxilBaHuff THBfI - TonnuBHbrH4 acocB brcoKoion aBneHuF llJPyC - UJapnrap aBHbtyxr noBbtxc Kopocret4 ATF [Automatic TnansmissionF luidJ- TpancMilccnoHHaxqil nKocrb EnFa BroMaril!.re cKoKro4p o6Kinl epe'arr !MFuilt-in Hydno-electnonicIn ter-face-l BcrpoeHxurrriu .qpooneKrpoHHbilrHrrrre p+eic ESI {BL-rilt-iSny stems Intenface-J /lnrep$etrc.qnffB crpoeHHbrcxr 4creM !!p.!c91nelng-Bnake conrnorJ * cracrerubK oHrpon'r opMoxeHilF Ha noBoporax DOHG [Doubleo venHeadc amshaft] - flea eepxnuxp acnpeAenureflbHbBrxa ra EGR lEmissionG as Flecinculation-] peqrapr<ynnt.oll,rrpFa ooraBruilxr asoB ESP fElectnonicS tabilityP rogr.amJ- Cr"iera noAgepxaHilfKl ypcoBouy crofiqilBoc l4 IAG [ldleA ir cont.ol] - vnpaineHr,reo 6xognurrv.noroKoBMo s[yxag nn o6ecnevennF IAT xoflocrorox oAa flntakeA in Tempenatune-l Tevrneparypae osgyxoea6opa MAP [ManifoldA ir Pnessure]- A6conrorxoef laBneHileB o BnycKH.MK onneKrope MIL [MalfunctionI ndicatorL amp)-- KorrponsnaRn avna neucnpaBHoe'4 SOHGfS|ngle [ cucreusry npaBneHhA' Bi4rareneMJ OvenHeadC amshaftl- OAr,+Br epxHiltpt acnpeAenh renbHbBli an TGM [TnansmissionC ontnolV .oOr{e-] Mogynuy npaBneHmKFo po6Konn epe Eaq TGS [TractionC ontrolS vsLemJ- Perynnropr nr6"'oio y"rnr" [nporraeo6yrcoBoLtHaR vlN crcreva] [Vehiclel dentificationN umber] -'rznutiirsr*aqroHHbrrr HoMepa BroM o6ilnF 3A0 <An$ar,,lfelap6 nrutunn 1I 10 36,C aHrr-[lerep6ypporc, crafno,n rapnaynn ,p 7 Ten.,/Sar(c8 12 )7 17- 27 -88,e -maila: lfameroalflmen.ru Cganao n eqarPu 2,04.2 00gr .O oprr,r6a0rx g0,/g. O6uev5 2 n.n .T r4paIx 5 00 srs.B ax.3 793 Orneraraxoc roroBbtAx ilan03urr4Bao lB-V fl <Tranorpa{rnaHn ayrallll. 1S 9034,C anrr-flerep6pyr ,g -n nuuua1,Z
:: t:: (AnSaMep l'la6nrurxr, npegnaraerc neAyou -1leu sAaHVfl c ophrhH lj]bHbrMhr4n ntocTpal{rflMh,p r4cyHKaMril cxeMaMil: Haynes: Audi44199H0. AudiA4 2OO144. Audi 80, 90 10/86-90 Audi 100 & AG 91-97. BMW 3 1998-2003 BMW 5 1996-2003 Chevrole5t1 0 9z|-01 CitroenB erlingo9 6-05CitroenC 50 1-08DodgeC aravan9 6-{2 Dodge& PlymouthN eon0 G{5 DodgeC aravan/Chrysl0e3r- 06 FiatP unto0 3FordE scor&t Orion9 0-97 FordF iesta/Fusio0n2 -05FordF ocus9 8-01. FordF ocus0 1-04. FordM ondeo9 3-99 FordM ondeo0 0-03" FordM ondeo0 3-FordT ransi8t 6-99 FordT ransi0t 0-06 (grs.) HondaC ivic9 5-00 HondaC ivic0 1-06. LandR overD iscover9y8 -04 LandR overF reelande9r7 -02* LandR overF reelande0r3 -06Mercedes-Bnez (W1 2 4\ 85-93. Mercedes-Ben19z 0 83-93MercedeCs 93-00. NissanP atro8l 8-97NissanP rimera9 0-99 OpelAstr9a1 -98 OpelAstra0 4OpelAstra& Zafira9 8-00( grs.) OpelAstra& Zatia 98-04( 6exs.) Opel Corsa 03-06OpelOmeg9a4 -99 OpelVectra8 8-95 OpelV ectra9 5-98. OpelVectr9a9 -02OpelVectra0 2-07* Peugeo2t0 6 98-01" Peugeo2t 06 02-Peugeo3t0 7 01-04Peugeo4t 06 99-02RenaultC lio9 8-01. Renault Megane 99-02Renault Megane 02-05. Rover 75 &MG ZT 99-06* SAAB 9-5 97-04 Skoda Octavia 98-04* Skoda Fabia 00-06. Toyota Avensis 98-03 Toyota Camry & Lexus ES 300/330 02-05
Toyota Highlander & Lexus RX 300/330 99-06 Toyota RAV4 95-06. Toyota Yaris 99-05 VW Golf & Bora 98-00. VW Golf & Bora 01-03. VW Golf & Jetta 84-92 VW Golf & Jetta 04-. VW Golf & Vento 92-98. VW Passat 88-96. VW Passat 96-00. VW Passat 00-05. Volvo S40 & V40 96-04 Volvo S40 & V50 04-07. Volvo S70, V70 & C70 96-99 Volvo V70 & S80 98-05. Chilton's: ToyotaL andC ruiser,P ick-Up4, Runner 97-00 AeroMaril.lecrrexo po6rr nepeAa\rrq: harHocTilhK pae MoHT Alfamer Oy: Cxyrepu1r9 93c rap6rcparopHbrAMB1i4lr arenMfl r DeliusK lasing: Audi 80 9191-12/95. Audi46 4/97-. BMW 3 cepnr 9/90-. BMW 3 cepnr 5/05-. FiatD ucato8 2- * FordS corpio8 5-98. MercedeCs 6/00-. MercedeEs 6/95- Ooel Corsa 93-00 VW Multivan5 /93- " VWP olo1 1/01-VWS haran6 /95-. VWT ransporte9r0 -97. Haynes Techbook: Aerovo6r4nuxbKroeH Er4ll4oHepbl AeroN4o6[nsHbKrey 3oBa ,Qnarxocrrra ABrrarenfr. Kogsrn ercnpaBHocreil ,QnsenunutAe Bntarenn Kap6oparopur Moroqnrnur. Vcrpoicrso il nprHl-l[n geicrerR Mor.rlxocruT. pnrxr EBilrarenR OBD-Ilr sneKrpoHHbCreV E Crcrevur ynpaBJleHilAn BnrareneM Cncreuury npaBneHnsil BnpbrcKro nflilBa Cxyrepsr.P euoxr h rexHyrr{ecKooe6 cnyxilBaHile Cxyrepur npor3BogcrBaKvra+, TaileaHs r Koper TonnheHurcer creMbrM orourKnoB Topwoga Trorrnr aaroN4o6ilnR Tnnrnr Moroq[KnoB enexrpnvecxoei l oneKTpoxxoeo 6opygoBaHile asroNro6lanefi ' c 6en3nnoebrMn u AugenbHbrMn ABnrarennMu Ha pyccKoM F3brKe B pyxoeo4cTBe paccrrorpeHbri CitrodnC 5 c Ky3oBaMi.lx gr.r6eK>h <yHuBepcan>,
BKflroLracRne qr4anbHberea pnanrsr/aapuaHTobrrp aHhqenroi ceprlr. EexgrHosrre ABurarenh: 1.8 n (1749 cv3) n 2.0 n (1997 cv3). Typ6ogusenuHbre AB,rrarerr: 1 .6 n (1560 cv3) r 2.0 n (1 997 cv3). He paccuorpeHH Mo4enu c 6engunoeuu ABurareneM V6 3.0 n n En3enbHbtMA eurareneu 2.2 n. He paccuorpen o6noenennuil uogenauafi png, aeepeuuufi B anpene 2008 roAa P235 | rSBN9 78-5-93392-170-7 onroBarx po3Hx{Hanfp, oAaxa: 3A0* An0aMenpa 6nluxIr, Poccxr1,9 10 36,C aHxr-nerep6ypr, yn.f oHcapHa2n7, I |oi 181217 17-27-88 allamer@allamer.ru r MocxBe(4: 95)6 86-16-52 moscow@allamreut www.allamer.ru lliilliilltl 933]ilililil| 921707

Citroen C5

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Citroen C5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nJ'JOUrelle'A /vl'l^ nJ'Jetl|elleoMocsorx '29-9 L-989 (s6tl :a8)co! l g nJ'Jarueref @Jsuielle' gg- Le- Ll L tz-lAl t+ / t : 27''utr ueudeuol '.

rlrqHcrueeuvl 6.O n)dasodu etcHqu rlfeHaxI

yilNHUOreJnsHyt rutqsoHneHegc nuoEl - auHesn)(nucaeoe fn/tx V qlceh' L eE|eLf I

L L.V L vllNHuareJn8uu \ilqsoHl4eHo3g n uaHouu- onHesnx^ucgo astnn)al

orf,lerlex r f,rmrqdor rxrrxrc".-gl'Z?'rxd LL.9L t4WbUAreJUEnuW TCHCUAeUCU v rUOuOn- AUHeAUX/tUCAsOs tn^)Al

'onau oueuoeofi lS 'orrtt V clJ-ceF' e eEeLrJ

2EoZ PeMoHr6 eHsut-toeorroq enrarensc HenocpeAcreeHnulne[n putcront6 es cHqrufi Citroon C5

I L.9e BulbHce ag wo)clcdu8 wrqHHearcHadcouacH c uareJusHo JoaoHueHsgrH oyucrd

2Bo2 Peuonr flu3eflbHoro rarerf, 1.6 n 6es cxRrnn c aBToMo6nnn Citroen C5

ijrNfd<n|z ' , ( r - U v [ 1 CitroenC s

ss\ E.Vg nxHEdeen exc^ueEr cuuorcuc

g.oL euHauaedue^ o8au^du ercasuou

Hehenroriln or ;nnxidexr "''9'E'ZZ'ild 6 L.OL svrHsusedu/e[o sau/tdu ercaauog br

lloxuodrc $ohewrol rruodrc fororeh rnroduH ulrucud arderce rrtdorol 'g'01'crd

a: 6u I i t 6c: t II gg.eL 6uHesou/[dogoodr>etucew axc

> n > lt.itll --1r-1lr5 Tl s 1 . l l t @: @ ,q_.@- lJ

e g _-L 4 @ i r , T " @ @ E-A-Q e . n J U I v , e 6 1 7 o o o a v a

t , ' - l 6 I 8 | 7 f - " . . - - - gilll H o o D I D A J - l u F / - - - - - - - \ \ ( B A ) : l l =\ lt il

28 29 30 31 32 sannpaH[r/cr4crenM0Mbro u.nlipl nn apKoBKe

You might also like