4702 114710732 PDF

''LG'' NGO bM ITh hG ''WR'' ..
dG Se
YG j j Gg
''dG'' Ld
21
UGJ dG b Re
IS c SG
IOY Y hO e
!H UN
:[ `d j hGM
..''gdG dG'' IOY

GSGh ''YEd'' W
17 ''gdG TdG''
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G`Ù ```jCGQ
12
www.echoroukonline.com 1 fa O15 : FGG 4702 OdG `g 1436fdG iOL 19 `d aGG 2015 jaCG 9 G echorouk1@gmail.com
c`````G ````è `````YS 7 ``````````N G GO`````T `````J [
!FGG d GdG ''f'' bd ''LQeT'' H eCG T

3
jaCG 22 j Gh ..jeHh j M GS 5 SdEG dG e Ta Vheh bdGh LQG JQGRh H GQhe :je
!FGG j j
q JM
OJ fEG M HGQ
hO a EG YJh
''dG'' ce M
`````d H```d
Le 3 GYEG
GdG jFGL
20..18
jQddG jhJ a
LGdG EG OJ
j
q Ggh ''LM''
eL i c LJ EG
12
Y SJ dG ''be''
e 650`H YCG VY
YdG J SGe
eG j H
hRh H eG
12
M FdG G AYCG
TCG NCJ dhDe
a SCG dh Y IhGQhQ ''AbUCG'' fG Gg INCe jRdGh dG ch ..edG jFGG

VjQ Z SC ''dG'' aSG fN :J dG TY eq CGh fd bQaCG Y H JM
jQTEG Me
V Fb jYO
H b ''e''
adG UY
17
27
Q T EG
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 dG
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19aGG / 2015 jaCG 09 G
?`` ` ` ` `H`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `M
````J````jQ``c
UdG Y
IQ H ,eCG Q f ,j FGG I M
,2017 d jaEG CG SCc J gOH
dG YdG GW gTY dG bdG dMh
L ,IQhd G dG Y YEG S
dG ,dG dG Ga dM e cC f
EG ,INCG G dG jFG H Y
''T'' YGfG j GhQU fCG LQO
K HKEG MG ,jQb dH J
FGSG Zh Je GOdGh ,Ge
H h J e INCG dG G dG
GH M e dG hO eh .jCG HdG
,MGU FGG Ea ,HdG dP ,IQdG
jaEG dd J j CG e cCG
VjQ IQdG Ob dG gh ,M dG Ic
H b J h ,eCGh SS Mh aKh
.SG GS Y dG e
,VjQ ce cCG FGG eG a
jOdG VjdG ,UG aG
ITdG icdH CG b , YGh
IY cCG H e j ch , d S
cCG SGh ,bdG dP dG Ye
Y e ,eh dhO FQ f K e
,SG e S IY iMEG H RfG
e c ,jaEG YR N H e
Y'' H dG FQh '' f'' fZ FQ
Y FGG af G dG G dG ,'' f H
1973 Y fch ,2017 j aEG CG MG
-IQG GNCjh ,FGG QS M Gj
QGg MGdG FdG e -eCG f M
K H SG dCG MGh ,jeH
jaEG dCGh ,SG e S IY
J h ,SG e S IY S H
GgdG Jg J J hCG J M
e hCG Se jO e d H , dGh
H cCG ,G H FGG C ,FGQRh
e J CG VhG e IQd JObh ,jaEG
hCG Gg ''jY'' e qne dh ,ATCG W
G M ,Vh G e ch ,GP
e FGG Y Q S dG Y dG
dG fK jGH jZ EG , SG
dG dG SCc MG Y aJ CG ,VG
fJh dh eh G J W
Mh ,jaEG L fMG H Rah
jaEG SCc dh hCG dCG H
Y Me jJ GU GH a af
fe fS OGJ Hh ,Ggh je Me
hCG FGG AGT OGH f e fh
fCG q eCGh gOCGh ,dM S jh S
.gdG N
,SdG Mh VjdG Y G
W e fC ,IQGh HdG GHCG d
,FdG dG H JCj e EGh ,IG
dCG J JQN SEG dq M a
EG 2012 Y jLCG dG dG hCG
Y fCG dq Mh .jObGh VjQ IQK
EG 1962 d dG SCc aSG T e
jdG c dP b dh ,G L IQK
,Gah fGH e Y G aGOh Gh LG
?e QLCd fe GcJh GdSG
''G'' IGQeh AGdG Lh

WGG ce e gCG
d HdG IQhdG TCG e e gCG
SCG H I G , H FdG
AYCG U G dG g ,G
e EG M ,FG IdG N G
Gqj ,FdG G dG IOdG
W Ggh ,FG G QM AY fCG
,a GWj dG AGdG Ld dhJ H
A dG Ige Y UM dP dGh
QG TCG ej L dG OdG h dG
qY Yh ,fdG FGf e cQc fdG
Ig e G CH dG jW
dfG e cCG ,''G'' ce b eh
geh gfG e f eh
.FdG G jY
SQCG e gGH
J ''dG ihY''
iNCG VjdG
jb aJ
''QS qH'' j
[ Y
CG hj
jJ
dG jG
aJ WdG
FSd jb
YEG
UCG
Y J
GdG
S ,a LCG
GQYG , e G
J Y eCG QYG fCG
UH ''hdG'' `d jCGQ
Hd dG QNG
jaEG SCc d
,FGG M Y 2017
Y aGh HG d
VG GP jG
''QS H '' Ib EG
j e ,jdG
Gg N Y Af
Qe e jdG bG
e f c
.YVG h gGdG
M ,SH S L WCG
eG H dd ,bdG
Y ,ddG HhG H YOeh
HQ dG jG G L QGZ
,QG IQH H G J
KCJ gJe j e IOY dG
e dSG c ,cSG
jdH dG g e GfH
H IH gaJh ,IQhG
e EG d dG SH
OdG H jdG jd f
Lh e gh ,HhG g
SGe N e G a
M ,jdG WGe H Se
FQ ''EG J CG fhjj
.''Qd
GQN jf
!jh
?''dG'' ddG Y GPeh ..
e Jfeh Wb Y d ,IS j ,S 50`dG Y RhL c j

HCG Ieh ,M YCG Ia ,H fCGh S 30 e cCG e'' dG iS ,ddG
ghQU c eGdGh IdG OH T e Y e j MCG ...FG
''IQdG''U e GL gh ''dG''h ''fhCG''U dhdG KSG eYh ,d
''dG''dG Gg dM Jh .''T NBG c d QdG Ja ... b
H ,G U ah dG Vhb e IOSG e eM a e Y
?ddG e d dG g EG UdG G J a ,dG
CG ,e QOe e ,''hdG'' Y
Qb jFGG VjdG GOG H
dG Id FGG OG f Y dG
LhO e Y dG Y O YG
GOG H T H M , G
Y OYG ahG Z , VjdG
JH ,Q dG AGQh jFGG gGG
LCG e G LhOe VjdG H
.WdG GdCG Y adH YbEG
d ,Rd FGG OG g cfh
GOd ,jW J CGH , Fb EG
fG IQO dG a dG Y M dG
,dG Ich dG Ic QGZ Y ,QH
e jU HJ HG a ij SS
Y Hh ,jdGh dG QNh dhDG
e c bh ,IG Z IgG G
, VjQ GOG hD e Y Vh G
dG SG ,FdG V Y IdG
J SS SG H Rhd YdG
.dG Ic QN ge
!HG J HG G
G A YCG C L J
jFGG d FdG
,H Y dG YE d
dG jH S aH
edG jdG eh
JdG aSG Y aGG
hGQ dG T H H G
Y G b ,HOCG eCG ,GhdG
ZQ dPh ,jdG d e e N J
G Y dG dhCG aGG
jRJh Ih dG Y Vh G
QO e d b M , S dG G Y dG
MQ dG G CG '' e dG h dG''
YO YCGh dG a f aSH
CG H dP Y LGJ dG g ,d edG
He dG JdG L CH cG
EG b JdG CG dG e .jFGL dh
.SQ dh T IQjR HY
Ia jH AGdG M
j e JH jh jH jH
M'' iS ASCG e edG FMCG MCH
J fc EGh dG g .''AG dG
gO QKCG fCG EG ,G bGh Y dH
dG dG MCG UN dG GSGh
SG a ,e IY jd f J
c bh RGTG HUCG O e IO T
.''AGdG'' M j fCG EG J fc
bEG GQGeh Y GS e hM dG
Oe IOT e SG Gg H G
J CG Nh ,Ic fgEG a ij fC
jh S RGL M dG g
M G j h ,Wh QN dH
IOT ebEG e .WdG NH EG
M'' SG j G j dG O e
e dG Lj e QHh .''AG dG
e QH ,QMGh fgEG e
j e bGh Y GQGUEGh GQGbEGh aGYG
.G Gg WGG
?Ihc e CN Lj
SQCG O f Vh
J e EG
FGG h dG Y dG
e bG gGH Sj
S jd JdG JQH
N V H ,2019
dG J cG
Y c M, G
.''ZL-hCG'' be KEG
Q G f Mh
SQCG QG Qb'' a JQH Of e G
Sd JjdhCG V gGH Vh a
.''OdG
K bh GgCG N (S 25) gGH Sh
c ,HhQhCG HCG HGQ JQH e SM Gj
jY L dJdG ddG GgCG 6 S
H de SQCG.V ZQ J jfCG
gGH Y ASH JQH bE c e VY
.hQhCG e 45 d FGG dG j dG
Y jdG hDdG jRh b

Y AK dG j aGTEG eg Y
af H Y hdG G aG
FGG AY QT QNG EG ,IH
FGG CG e dGh jaEG AdG
OLG Y hj A H NJ
SEG SQ CG jCG eh ,SdGh
Ich J Idh J FGG
,UGJh Hh O LG I dh g H
g CG f S'' jR dG VCGh
CGh , UCG LG g LG
Le OGSG EG LH d FGG
f J CG EG LH dh jO
.''iNCG Le EG
LG A H CG jR dG cCG dP EG
e EG j S e FGG
, jb Q dG iS dG hdG aO
cCG G J CG hdG H eh
jFGG KCJ'' bh IMGh IQe e
Ihc QDj dG jdG H H
MCG h d JQe J dG UdH
e KQh JQ G C H cG
.''FGQJdG
cG e YS 7 N G GOT J $
!`` ` ` ` ` FGG d GdG ''`` ` f'' `` ` `bd ''LQeT'' `` ` ` ` ` H eCG `` ` ` ` ` T

..````dG e ```SCG AH fCG :je dG e ```````Ta ```````````Vheh bdGh `````LQG IQGRh e GQhe :je
g ch ..h```````````d QhO ````````è 120 ````````````jQJ CG `````````JCG QGQOCG IMh he ```````````````fG eh
2010 f````````````L Lc````````````S ````````````````NH fG h`````````````H b`````````Y :jeH R`````````````````````ÈG `````````````NCJ
T YaO
GAGLEG H dJ
HG
j C H , a dG e c
DhdEG ,fb Y AH idG
,2011 S QU J Se L
5 jQ H QG IQGOEG QM M
G dG V d 2011 e
H j ,f dG Mh ,GWf S
fCG Z ,IQGOEG A YCG
DhdG gh ,a Ffh je He
GHSG M ,eG MW dG
CG bh H T AfG
c HG Y dRJ QG IQGOEG
e ah G AGLEH J fCG
SG c ,f dG Y j
fd QdG G e eG
eb edG H dG EG M ,G
e S Qhe H HG GAGLEH
dG d UG 9 IOG AdEG
aO AJh ,G eCG ShDhQ c Mh
dhd e SDe He Y je
bH ASGh He fdG
IQGOEG je eh IQGOEG AYCG
H G d d ,f Q G
VdG Qb bh HG GAGLEG
.Vd adG V
.dG @
jaCG 22 j G
j jQG ch
Gaf M GS 5
jeHh j
bY jd fc dP b d
?dG b H c ?dH
jjG H VhG fG q
GaQ ,SdGh fEG d jG
j dG Sh ,ec Gj J
eCG h ,QhO e 126 GH
.OQG OdG UJ c a J
WG b dG eCG c
QSCH UG G U J Y
?GG d dG
b e O M b c dG
.LQeT
QhO je 5 j ah
J FHc jd j dG
b e IQG ``dG M g S
?QG IQGOEG
h jd He GG c
.dG H Y
1 dG jQd dH
?c jCG 2010 jaCG
.LcS c
HLEG :d d VdG Wj
G d dh EG Le d
?HLEG ah OM
HdG IOYEG SD c :jeH

b a b e ch L c H
.1GWfS
T NBG Uh j
?ee SQ J OGSG
.f
J dG :jQG ch
OGSG dG dG j dH
dG CGb ,QSCG Jh GG
dG gfG J CG ,Y eCGh
?dG dG
WEG Y hDe d :jeH

?d fCG h ,dG jdG Y
CG KCG IG :jQG ch
e 60 GH dG IOjR g
,QhO je 5 CG (S je 6)QjO
?a de d Gg g
.YCG :jeH
YS e cCG H G J
Qd ,G GSG e fh
cT h O dG A Y SG
M SCG d G W f S
.HG dG
VhG c QTCG
eh ,LQeT cH ej dCG h
UGG c cdG CG j
.dG Y d hdGh
LBd ah dG J g
?hdGh
2011 M 2010 e VdG S

h GWfd NdG Y Y c
.dG iL GPe YCG
J Lj g d dH
?IOQG OGG S
cCG aJ cdG CG QYH

.j e Ga ,dG Y e g
d jQ G ch N j)
.(je Y SCG
GWfS e dG eHCG eY
?cdG dJ c aO Y JG g
dG j AT c :je
.G Tf H J dG
jW Y JG g :cdG
AfG H hCG MGe Y fc EG adG
?REG e
Y AeE j dG e
G WH G Fd dG
hG fGh ,jeH S H
e LhN jZ EG Lf c dG
.gH dG Qe HJG h e
J e hG Y aGe H
?HH
dhDG g G f jje
.hG S He Y
fGh O dG AeEG H
jQJ e Uh GPe ,REGh SGQdG
FQ QYH dG Y Vhh
?eY Gje
CG J dG Y bdG e
H G e c hGh jQ J
.OY
JOQG dG Uh jQJ
2010 jaCG 1 cG jG h
?c jCG
G W f S hD e cCG
.M
J OGSG Y c
?Y
QGh LEG dG j
M adGh QhO e 120 G H
.REG NCJ a ch ,REG f
CG JCG hG fG e
.jQJ
G GS VdG j
FdG Ff jeH SH dG
,G H G dG jG
GDH adG e cG e H
j c dGh je Mh
Od ?dG e T OSG EG
.e j fCG
e jje LJ
dG jjeh d HJ SGQdG
,hG SGQH J dGh jdGh
EG ec G SQE H eb dGh
G dG EG K eh fEG jje
.Y aGG YCG dGh
fCG ..jeH SH :V dG
?dGh jdG d e
S c ,VdG S :jeH
e ,GWfS e 2005
,G WH e Y je Ff
,bhG cH SSCG Gh
REH j dG hGh
dGh QGQOCG M Y ad IMh
H Jh je d Vh CGh S
g fch , dG OhG hH
jh ,dG d Rd jJ
Y OT IQGR dGh , dG GbG
h G G SE d G W f S
,RdG e FGG MG Y ad
fG Y SdG aGG Hh
.SGQdG
?HG dG EG Lf
jje ,SdG aGG H

VhH jJ e fEG b
dG ''LQeT''H e ,cdG e
Uh dG jdGh ,dG Y SQ
?hG SGQOh QN dH
dG d dH
?LCG e HGh
QfG e YS HQCG e cCG H

H 5 bQ G Y b
Vb TH ,eQ Y dG dG
G FGG dG
,GRdG Y S H CG S
je hCG G GSG
HdG dG jG FdG H
e cCdG Hh ,GWfS cd
YdG fch SCG d Lh jg
.fh QdG e EG J
e fCG .. je :VdG
h dGh jdG d H
dMEG QGb L G Y dMEG
?SdG adG dG Vb Y QOU
g FdG S :je
.dG Y jG b e Y dG
d d g f ,MGH J
jG c j dh , dO Y c
?f Y adGh AhH HLEd
Y je Fc J
10 M 2003 af 17 e GWfd
b H bJ jQJ 2010 fL
FQ e jCG Th ,GWfS
g J G j d ,IQGOG
GY 13 j IQGOG H G
H h QG IQGOG je eh
K a J bJ Hh ,FGG
ASCG J VhG e ch ,WhGT
.IQGOEG AYCG
AYCG ASCG J j
?Kh CG IQGOEG
e QGb j CG VhG e
AYCG jd LGh bdG IQGRh
J j fCh ,Ue GhQOZ jdG
X a SdG dG ASCG
.dG H e fDhSCG
IQGOEG A YCG A SCG
dG e jG gDh SG
?GWfd QdG
G d TCG
IMh REG h J dGh ,dG
H QGQOCG RdGh hdG j J
jY M ,dGh jFGG OhG
j N GWfd dG ILCG
GWfH hGG Hh ,Rd J
HdG LGh bdG jRh jYQ h
IQGRh e GQhe Gch , N T
Vhd QGb PJG GfCG LQG
SS M OjEG Vd dG e
cG AGUCGh dGc
j G AKCG bGh Yd Xh cdG dG e M je
d jb e H VdG eCj CG b ,dG e G Ff jd
.Od SG AKCG NdG d d
G UCG e cCG dH CeG dGh YdG gH c QG
Ua OdG eCG e N adG g M ,jVGh AGOdG
.a 7 gOY
.SeHOh AhH G J GRdG Y S H VdG hM
VdG SCG Y HLEG N e dG QN GH QG IQGOEG
H Y Y d fEGh JQGOEG UNG e d G EG b M ,adGh
.G H G dG
JQG dG CG GcCG fC jeHh je e c CGH OdG jJ
.e fj jCG 2010 jaCG
.FGG FH GWfS cT eG MCG Uh
.WH Y H fC WH HG GAGLEG adG YG
dh QZ bh JjR j gOGSG jhM J dG
.FHc
QG IQGOEG EG j e a ,eG H bdG Y VdG AJ
.iT eb fCG Yj e eh iT J
hdGh Rd d ''bS''bd fc ''LQeT''U EG b je aO
.FGG
HhQhCG dhO
aU UY
je e
3
e e
M
L a e
SBG
Hj
dhdG dG
j
d
a IjL T
HhQhCG T L
j
IQe hM
`````````````g
Ob
jdGdG MCG
```````````````J
HhQhCG dhO
dG e dG
FG dG a
SG dc Y j U dG
Fb e bCG g dG dG
fEG jh , U dG FG dG a
(FGdG) ShCG dG a bCG
,IH Y S e H
a dG edG fL dEG jh
ehQf a dG edGh J
e dG dG QKBG e GMGh
AH jQJ Lj .HGdG IQdG
edG dG dEG dG e dG
dS M OG eG N g
j Y ShCG d HGdG
Sj eDdG eCG dhdG SDe
e hCG a dHh TJ H
18 `d aGdG Id 490 Y LQ
b fCG jh 1097 S GL
e FGQJc VfCG Y T
Oj a .ehdG dG dEG OJ
hCG 1324 S dEG fe AH jQJ
.QOdG H M 1332 a
ddG QfCG WCG
dG gc
Me IMh
jeCG je
(Ie) ''dG''
edG M
a dBG c
jOQdG LddG
TGQ N
OGe
jh FGhO e
L
JY
Ob
1
3
7
6
2
8 6
8
1
2 5 3
1
4 6
5
Yd IYO
Zj jdG hdG AGb e Lj
J U cQCG gG
jdG Y SGe hdG
: hdEG
ilyas_nedjimi@hotmail.fr
ce Y SG
``b `` ` ` ` à T`J `è .. `VCG

c H M MGh
..MU QGO GS
gQGd jGQ c
..J AdG d
UN db MU
..dG Y H
c Ib j jRd NGO g
..e dG d LQ
MQ .. :db ! e GQ TY db
..LQh edG L fQGd
8
4 7 1 2
2
3
6
AKh M
d Oe
e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ `

:Yh .GU He 81 e dG d IU He 9
:H 9 EG 1 e bQCH IdG HG g CeG
jOYh aCG dG NGO bdG Qj CG ` 1
IdG dG HG e He CG NGO bQ CG Qj CG ` 2
3
9 6
OdG Y GDd
fa IjL
jY
ASCG e
dG
b Ic Y
e FGL
chOS
GjS UY
j gGQ dG jdG YL
le petit dgeuner j dG
..hjh hGj gGQ TGh ..djO
gGQ Sf jc SSCG Y ..fhcQH
??e hRG GHjh Q#dG cj
T :HM MGh hS Ie db
c fC ..dU :db ?SdG WCG g
..G SdG " qjh
?dU Gg Th :ddb
Ae Gf kO fCG H ..Taf e ..db
!d dU
ddGG MM
CG LCG e''
c T J
hNCG cj
''j
''jJ Qe''
MhQ f TYh dHY e''

FGG dj L TCG ''e Je
j bO 2 Q J H I MG d
bCdG jS T ..jdG
G'' j Sf jc jdG
''IOdG j
j dG '' NCG dG'' YR
???IOdG
Z cL H ..
M f e
!!!b pneu
7
5
TGh''
''?e IY jf
IQ G G
d j dG
FGG fEG
LM J c
...Y H dJh
IMGh Z TCG IY jJ e hj
..Y J eh Mhd
4
6
9
5
2
8
3
7
1
8
5
7
3
1
4
2
6
9
1
2
3
6
7
9
5
4
8
9
8
2
7
4
6
1
5
3
6
3
1
8
5
2
4
9
7
7
4
5
1
9
3
8
2
6
3
7
4
9
8
5
6
1
2
5
1
8
2
6
7
9
3
4
2
9
6
4
3
1
7
8
5
:dG dG
CG ''LQe T'' cT cCG

e dY jO g QjO e 61e
e 120 ddG dG b bH
f GWfS aJ dGh ,QhO
OGSH cdG J dG G
MGe Y HG jQc e JGe
jhM fc gNBGh ,T 14
h ,FH dG jdG J
cCGh ,QjO je 6 H JJa
dG CG VdG SCG Y HLEG
J fC dH fQe a de
JY Y H dG G b H
.GWfS
e 100 J dLEG b Y j
e d G e h ,QhO
hG e bYh ,idG jQH
fL LcS S NH fG
.2010
?jdG e
UdH cG
jhdG dG e
`HdG O`dG ```M
''LQeT''
JGdG dG j
jRh Qd ,M EG Uf h ,ObGh
e IMh he REG GfBG bdG
ah bh bG R dGh h dG
f M ch ,dG SGQd
JGh ,REG h d H G
dGh ''LQeT'' H e cH
AeEG dGh , dG Y SQ
dG Y G e e H g Y
Y h ,GWfd j dG
b e h G RE aGG
jRh L Hh jcG jjG
RE LQeT e VGdH bdG
J h ,2008 hCG QGQOCH IMdG
ahh ,IO LBG M h G
.cdG H G fGd
dG dG
JMGH IT jFGL MS e :jd
dG
.dEG @
KH dEG /J
ilyas_nedjimi@hotmail.fr ````````` S```````````````dEG :OG`````````YEG
5 4 3 2 1
dGh dG H dG
Y dH ''GYG'' g dG
Gh .d dG L
L Y d H '' c dG''
Y jh ,H Qcd dG
dGh ,dG Zh dG
CG Rjh . dG Y EG j
QeCG a f fEG j
CG R j h , JC j L
ie j dG C ;gj
j CG R j h j dG A b
UCGh .jO f Y fE d
a ,dG dG QXEG dG
a X GPEG Q T HGO'' :dP
TCGh ,'' dG b e dG
HdG TCGh ,CeG PEG dG
.Ae
l CeG
26
Sudoku
J dG G dG
c M Gaf M GS 5 HY
jeH SH Ffh je e
jdG d L HJQ
e V de eGZ e ,dGh
,QjO e 61`H QGh dG
fG dG FbdG jQJ Y Yh
He Y GHEG M ,2008 S
RE LQeTh GWfS
Y ,QGOH hdG jJ e he
,GWfd GgL hG j G
J OLh dG ch
jde OGSH UG JGdG
e GWCG d Ggh FHc
CG EG Ge .Qd GeCG j
c eGHEG dG
fCH Ge ,e Ffh je
e fa ,GU G c e
SGh ,H YdG Rj h dG
e CG cCG dG IG jH
.e IQJdG
LC J ,eCG Ae V dG Qq bh
22 L EG dG hGG
.G jaCG
Y AH fa dG eCG ,2011 M 2010 S e GWfS NO e M eh ..dd QG IQGOEG j Y e cCG VdG S''

dG jG FdG je H OCG dG jdG g ..''dG Ohd NG hdG H Y d LQGh bdG JQGRh e SS eGhCG
dG jeH SH Ff ,dGh jdG d J Y c AKCG ,eCG CG S G FGG dG eCG GWfd HdG
M AfE LQeT cT e eG dG QSCG Jh GeCG jH d bY h ''1GWfS'' b LcS H abe c fCG NBG g cCG
d ''f''h GSG bhh ,WdG GhdG jM EG J fc ''LeT'' U CG Y ,je aO OTh .dG jFGG OhH hH
. 2008 S GdG e dG ,HdG dG FdG Y dPh ,QGQOCG jH dG e ie Y OhG Y FGG d
JdhDe J HEG je aQ N T
d
G
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 G
Q T EG
25 $
MJh icP
HCG ah LhR c e MQ Y S J 2015 jaCG 10 j
YOJ CG hO GcH MJ CG QdG AT d ''N Sb'' GLh
jM ,eHH JY dG bhCG cf CG hO j j
aY e c e DhHCGh LhR J icdG Hh .Wh
e VhQ b dG j CGh IdGh MdH d AYdG MCGh
.jdGh dG e jh dG VjQ
`` ` ` ` ` ` ` ` ` `LGQ `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE

225 / 4
`` ` ` ` ` ` ` `J
Oe Y
235/4
IjhH UN cT
(I)QS (I)W
q Y J
0771.56.65.39 :JdG bQ
jJh OGSG cT MU
j dG JdG e a
.fdG c jJ e Vb Y
0558.09.50.48 :JdG
AG```f
HdG H Y Tj
M dG dG hP
HG I Y e , Gh
13 dG e j dG e
100 bYEG e jh , S
e J e j ,H
jdG ie Y JOh
UCG e j .LdGh
hYj CG G F dG
JYeh f LCG e
iMEG EG LY d H
dG G GOdG
dGh ddG e j Y dGh .fH
aQ j e HG Ve J dG G R dGh
e c e e a ,FGO L IdG FY
hYj CG f ,dG SQ j jdG G
Y jL e G e j d LdG j dG
Lj IYd .dG Y cLCG ,dG AT EG eb
0771.84.92.17 :bdG Y JEG
539/11
AG`````f
UCG T ,MdG dG hP EG AGf
) e IOT Y UM ,eh
dYE Y EG Se LM (Jg
dEG LH ,be JNEG) IRG FY
0558^04^22^50 :JdG .(XM
dG Y G LCGh
60 / 672 :fer
Fb e Sd dG Y /PSCG e
e FdG IdG Ab e UNG IdG e id
IdG 4 bQ IQY 3 H M a QH
fdG e 12 IOdG dG jW Y adH QGYEG J e
EG EG e 412 IOdG 03/06
j H IPSCG W e QdG 2015/02/23 a QDdG adH QGYEG LH
ge FdG jdG dGh MdG H :IFd .dG id ee L
SdG e 03 IOdG adH QGYG :VdG .FGdG ThY dG QT 17
SDdG ffdG gdH dG 2006/04/03 a QDdG 132/06 bQ dG
a dH dG Y AH iNG SDeh ddG SDdGh dG IFd
2015/04/02 jQH hdG e FQ dG Y QOdG Wh ej IjL
GP cdG H .EG GE e 04/412 IOdG MC ah .2015/417 JdG bQ
HT dG ge T a dG ''eQbS IdG IOhdG dhDdG
QGYEG e f .eJ H IjdG jhGdG M hdG ge FdG Oe
dG cQGYH b '' :je UdG Y a AL dGh YCG dEG QdG
WG jJ Yd IOhdG dhDdG GP cdG e Oe HT
aO LG e IdG eJ H IjdG jhGdG M hdG ge FdG ''eQbd''
jdG jH Ggh jdG dGh MdG H e ddG Vh jJh
Y JdG FGdGh UG e UdG IOT M QdGh eP a ddG
JJ b dG SdGh jQdGh O 474^684^845^36 jdG FGdG J
jQJ e AGHG Jh j 15`H IOe e d jh FdG jdG jZ dG
.YG QcdG dG SdG e 03 IOd W dPh ddG QGYG J
S IOdG IdG AVfG H FGah jdG e aj d GPG fG cYGh
G G e j eh 721 IOd W dG IFd fgdG jQdG Je
.VdGh dH dG 2003/08/26 a QDdG 11/03 bQ eG e 124 IOdGh
FdG dG
.ffb j c d H b QGYG Gg H fcPh
Almagharibia (0661) 31-53-53
XJ
HO QH jc QGRH SD e J
a e IjS Y H dH
:JG .dCG YEG e
036-76-10-10 hCG 0555-10-01-03
202/4 ------------------- -0541 - 08 - 82 - 79 N Qf Y H
221 / 4 ------------------- -IJS Y J QGhdG H UN cT
IN GPh gDe
Fax: 023 - 92 - 80 - 87 E-mail:
marouane.industri@gmail.com
Tel: 0661 - 66 - 84 - 51
220 / 4 ------------------- e Y j Transit QY e

Agent de saisie
cL
+ Dclarant en douane
He IdG
email:
transitharieche@hotmail.com
222 / 4 ------------------- -Vends quantit de Sika pour
Bton de 25L. (LATEX).
TL: 0550 - 53 - 11 - 47
---------------------- 184/ 4
101 / 4 ------------------- -jH ,IbH eS OhCG d VGQCG b

0556 - 65 - 27 - 94 / 0558 - 73 - 13 - 78
110 / 4 ------------------- --
VhY
KCG ,dG Fd Wh 1 bdG

GhQNG.. dehdG GhOCG d dG
FGa hH T 24 FG aO hH GhN
O MARKET / SOLI ALGER,
16 Rue H-B-BOUALI
TEL: 0560 - 93 - 94- 80/ 81
10/04 ------------------- -e RGdh OY AGT Y j

U dG ` jj H g e G HS
MGVh
0552 - 29 - 09 - 40
100 / 4 ------------------j e Re KG AGT Y j
.aGfh GHG solde hG I L dM a
0552-29-09-40 .MGVh UdG
213 / 3------------------- -d
(10) IY Y IA e f jN H
0557 - 38 - 02 - 87 :JdG .GQWEG
155 / 4 ------------------- -AGd fe Sg dhO Se IOT
0658 - 70 - 51 - 02
174 / 4 ------------------- -(f) aL ddG e d
serviette du sol ,
,(la ouate) TaCG d f H
d Feutres Le Z bCG
67 / 0541 - 382 - 416 GJG JLMG
0540 - 86 - 36 195 / 4 ------------------- -dH HO QH jc QGRH SDe J
a % 40 dEG 20 H J Y H
e dGh FdH (d) jdG H
eCG j dh .MCGh GfCG e
`H JG
J ,2015 jaCG 09 j
MQ Y ej HQCG
dG h dGh CG
H b Y j dG
''Oe H'' MdG
. dG PE H d Q dG
,dCG SdG Hh
e H FY YJ
,DhHCG ,LhR jQRH
e ch ,OMCGh dGh Re H e
CG ,IdG dN a dG W Y
b dG j CGh ,IdGh MdH d Yj
MH j CGh ,dG VjQ e VhQ
M GHCG f dh .dG L SGdG
.dG AT EG YCG ShOdG a aGf
LGQ dEG fEGh d fEG
231 / 4
J e id Fb e .dG Y HH /PSCG e
043^38^34^61 JdG .J _ dG S IQb FJ 05
dG OGdH QY H Y YEG
Wa ,TY IeH :IOdG W Y GAH 2015/04/29 jQH fCG j
dH QdG dG Y AH .J GdG .If ,e ,AGgdG
J 2013/03/20 jQH QdG dG J e Y QOdG jdG
jQJ j J J d .13/01321 S dG bQ 13/04163 h dG bQ
Y 2015/04/29 j j Sh adGh VGYG L 2015/04/22
OGdH H J dG H dG YH MU (S 11:00) YdG
dG SEd QdGh bdG H Fc T a dG Qd dG
,SG Yb e J HGdG HdG a J ce e hP IQd HJ
dG OM bh .2 57^16 Me GhQ ,VMe ,M ,e ,aZ
dG JCGh M dG e O 4^565^140^00 :`H dLEG MaG
FH GJG edG L LCG eh .dG GAGLEG jQeh FdG
e hCG dG hT aO Vh jCG J dG e id dG AeCG
FdG dG
.FdG dG
FABRICANT DE PRODUITS DEMBALLAGE A

SEBALA CHERCHE FILLES POUR EMBALLER
DANS DES CARTONS HABITANT A SEBALA, AL
ACHOUR,
TEXRAINE
DRARIA
MERCI
DAPPELER A PARTIR DE 8H00 16H00
AU 0554 - 59 - 67 - 71
224/4
e L AfE QTEG Uh
02 / 12 a QDdG 06 / 12 bQ fdG MC W
d ,08 bQ IOdG S dH dG 2012 /
dG L IdG dG dG AfEG J
IdG L jh fGdG S H e
NH FdG 2015 / 04 / 05 jQH 01 bQ J
.L fGdG S H e dG e
`````````````````````````````````````````jJ
YdG Sj JGJ MdG Iad HQCG icdG dG J
Y Tf GNCG j dCG icdG Hh ,L dG
ISC IQdG jRH FY ch QOdG Y Tfh ddG
MH dG j CG Lh Y ddG e LGQ adG
c .GdGh dG jhP jh fL a jh SGdG
.GdGh MdH d GYj CG YEG Gg CGj e c e Tf FY LJ
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE

219 / 4
214 / 4
Cf ''QMH'' FY J Qbh dG AH VGQ H

''dG QMH'' CGh dG ,CG dG PEH d QdG Iah
Hh ,V dG e GU H S 66 g j Y Y
ISGdG UCGh RdG MCH J dCG SdG
e ch Ve a d dG f fc dG jdG Lhd
aY e d Yfh fh e , eh eCG ,A HCG
.dG VjQ e VhQ b j CGh IdGh MdH d AYdG
```````MJh i`````````cP
CGh jdG hdG Iad fdG icdG 2015 jaCG 09 dG Oj
Y ML bGa N dGh ''QY Oa H'' dG dGh ddG
e LGQ GdGh MdH d AYdG iS jhGj gQ ZGah
e cQe e dj CGh dG VjQ e VhQ Ge j CG dG
.QGHCGh ddG
e jh dN QJ JQUh ,bhY a j M e j f d
.Hb a CG YCG jh MhQ e Y ZCG
212 / 4
''LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE ''
Ab e id Fb e Qe eQ PSCG e
IQSh H Sj jR QT IQSh Y e dG
0779989991 JdG
dG OGdH dG Y e QY H Y YG
e eh OdG dN V .jdH cdG IN dN IF d
hDT b IQSh Y e Y QOdG d GJ ,jdH cdG
13/1929 SdG bQ 13/1352 hdG bQ 2013/11/11 jQH ISG
Y QOdG dG L jH eG Y AH .jdG dH QdGh
f .15/13 bQ J 2015/01/14 a QDdG IQSh Y e FQ
2015/04/30 d LDe d dG OGdH dH S fG Qd
:QdG J .IQSh Y e 02 bQ YdH GAe 14:00 YdG Y
jh .2 210 Meh jdG SH S fS QH FdG S
MaG dG OM bh .Fah VMeh Mh eh Z 06 e
aO Y Wd h edG e jdh .O 9^000^000^00 `H Qd
dG dG hCG , IQSh Y e id dG feH JG , hdG
FdG dG
.YCG QcdG GdH FdG dG e
````````````````````````````````jJ
Hh .HdG JGJ MdG Iad HQCG icdG dG J
Y Tfh ddG Y Tf QUCG j dCG icdG
e LGQ adG ISC IQdG jRH FY ch QOdG
jh SGdG MH dG j CG Lh Y ddG
FY LJ c .GdGh dG jhP jh fL a
.GdGh MdH d GYj CG YEG Gg CGj e c e Tf
226 / 4
OdG M
''LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE ''
IeGDe
!AH AM
HdG jcd YLG d SG ..SQG bNCG e
ed L
GO T , aGYG , j J
Jh ,Q G J , F Khh
qQJ Y ,Hqeh Hqe ee
''dG'' dh HG G
V dGh gQEG HQ
''OGhRCG''h M dG e
C G
,G OhGh ,HdG AGdGh
!dh fJ L e bT
cJ ,AdG bG H d
dh , jQ dG Q b G jGC
J I dG G O UH
bJ edCG q`Jh ''NGO ce''
Hb a dH dh ,fMCG H
h , b
E G V dGh gQEG
dGh OGhRCG ''SG'' dh
!H
EG FGO aJ ,G Lf
fCG J jqS SGa ,QfG
,HhQhCG OG ie Y q
Y e Y j dG LGC e
,Y jdG H jCGh ,FGG
74 Y j b Y O aEGh
dG Ied NGB Lh Ggh ,dhO
!''G'' Gg dh qc J
jJ EG '' WdG'' j J e
L ''eQ'' EG ,SCGh HgQEG
jFGG Obh bS EG ,''bGM''h
q j , YG FG dG gOG eh
bdG JQL GSG Y G
Sj ,GeGh GeGDG H
jdG FG qGE g j h , d
!ShDhH dG j
A e , d H
C G U dG
a ,bdG dGh dH
dG Qf TEG ,FH Fj hM
e ,L Gch ,Iqe Gc ,FGG
''dfG'' YOh YTEG N
G e M e ,jYdGh H
, J TO MGC j dG
!''G Z YR''
AG dG q j dG G
eh S ''S''h , H dG
eRCG e SEG j dG
Y j CG j oj ,I H dG
H dG AG dG ''Q SG''
Y j CG jjo e ,G
VG Gg ,FGG SG IY
!GQfG h GQfG j dG
..MG H .. ..G qjGC
J Y Y q` J d FGa
h ,OdH J dG ,IdG
eCH g ,VhdG hCG RdG J
e ,jH
B G HGC EGh ,GZh dGh
,QSG J eh Qq dG jb
,I Gh G dG eh
d b e '' e e hCG X''
q c d jh j e H ''T SG''
.jFGG
dh ,HdGh eBdG j d ,f
S FSO EG G j
J dh , M dG Y g S
,''AGa c'' ,94 e G OhG
G j e o`J d a
''HdG'' hd jh Qjh
G G Y b
E G J dG
!UGh
HG`` ` ` ` ` `VEG Y `qdG aJ `` ` ` ` ` ` `HdG `` ` ` ` ` ` `Hf
jObG AGN
eGSG e
:jbdG
Rd G
N h ..dG
dG WG e
QOGb If
H S
M , e dG SQ Y
d dG Q KBG J
J Q J Y YG dG
feG efRQ Yh eGdG
Mh H J EG hD a
dG e eR Ga
HGVEG CG c , SQG
dG dG Y KD J
SGQO AGREG d
e Jh aGdG ha
CG S dG QGh GQG
CGe j Ggh gcG
QGSG Y G IQhV
NGO j dC c dGh
.jHdG SDG
CG j fCH K cCGh
G G G j
IQGR dG eGO e ,G VE d
dG ce UdG
, H S AGQRh Y KhQG
GOe ,Ffh ''jQL'' H
f NBG CG Y dG GP
e gh GVEG g GdG
.jUdG
dG dG IQGRh
dhdG dH
Ad
dG dG IQGRh oJ
12h 11 ej dG dGh
MG QWEG ,QG jaCG
''2015... Ad hdG dH''
IG CG YCG dGh
20 jQH I G 58 JQhO
S M. 2013 jO
AjcR oe a dG b
Wf Y , U dH
c A dG '' V e M
Gh f j ''... J M
,VQeh TQhh ,JYVe
FKhh FS Vhd aVEG
,AdG cG jQH bY d
h T O c CG e
.e EG
GVEG M AdEG IQGRdG ' Ye'' aJ HdG
N dG e G
j e Y M ,HGVEG
H a dPh ,fdG IYG
YGdG M TCG c OSG
e ,QGG Y G
YGdGh aG c dH
FGO J HSCG fc e
.Y NOCG dG dG
dG dG CH ,G cCGh
O G'' Y V OQh
IQGRdG Y WCG b ,''edG
QGSG Y G'' J
,'' j HdG SDG
H dG e Y MG U
``qMJ `` ` ` ` ` ` ` ` eG IJ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `SCG H`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

S`` ` ` ` ` `SCG `` ` ` ` ` ` ` `fdG `` ` ` ` ` ` ` `LGe h`` ` ` ` ` ` ` `
,MdG PSCG Qe a
dH e M j H
H MG g RLG e EG
gC dG AG LEG b e J
.JdG S AJQd eG
Y MG H HCGh
gNCG eBG ,hG e
Z dG Q YG H
SG h F dG
Gh G dG
S SCG f d H UG
.MdG PSCd
fEG j HQh ,iNCG

e bCGh L ZG dG
,MdG PSCG e SQ
dG GO T H fRGG
Y Gh jGh dG
.e d dG dG
fH HdG qK c
gCdG AGLEG (LMO) QGb
MGe NGhCG H eG
c ,P SC d G QG
AG LEG IQGR dG QG H MQ
IMGh Ie eG gC dG
HH ''`` ` ` ` ` ` ` ` HdG a`` ` ` ` ` ` ` dG IF`` ` ` ` ` `H'' R`` ` ` ` ` d `` ` ` ` ` ` Te 39

``````````````dG ````````````Yh `````````````ddGh IO``````````````H ` cQ`````````````G :ISH
IF````````````````````````G ```````````````````````` `````````` ````````````````````V $```````````````````j FQ
.dh
HdG adG IFL AYCG
YSG fC ,IFG EG j
j b e bGC h Y CG
IFL ibCG Y ad IKDeh
dG i e Y a U
cQ G CG IRe . H dG
Yh ddGh IOH
gGdG jdG cGeh dG
,HdG eYE G MdG Y
CG SG TJ e c CG IcDe
Uh bO J Me Rj
.dGh RdG Y
IFd edG feC G fch
OG H f H VhCGh
HdG d W dG
b AdG CH ,''fd'',jdGh
edG eCG GTEG
j jGh HdG IQGR d
QM EG aVEH ,jcG
jCG ,G HdG
jaCG 13`dG jQJ Y JG
jd Y L d QG
.dG dBG
eCG VhCG , L e
dH G W dG
e he UH ,HdH
QG SGh G b NCG
H SG b fCG ,SQG
Y LG dG Y c
HdGh eG H Gh
b IQGRdG CH Ve ,jcG
dG dG f Y aM
Hh H G f T
G HdG H f
, a h ,''G VEG'' gh
j dG H A S H
dG gCG d e JYG
HH e 13 j FGG jRJh jFdG YEG M
bdG gh ,YCG 5^008 SG

e I FG jQ J cCG
gQb IOjH ,1999 bWGE
cQG OGYCH fQe (% 11)
Y WEdh ..VG dG
oj ,TG A SCG Fb
hdG''be Y a cG
.''jfhCG
I F L''CG EG ,IQ TEG Q
QNG ,HH ''HdG adG
''h dG'' I j L j FQ
jY V ,ed L
LG QT M ,dG
VG SQe jGH ,INCG g
YC G b eh R d ,H H
,jF dG Q NGh , e YE G
NG Q oj CG ojh
IY HGdG IQhdG d a
12 ej ,HdG YEG i
q S dGh ,HH OdG e 13h
eYE G A SCG YGE H
adG IFH jFdG dG
CG EG ,dG Qoj c .HdG
''hdG''eH jdG FQ
,ee Sjh H IS
YCG J Y jCG cQT
e V ,dG
.IFG
08/315 SSCG fdG NGh Ff dG cG dG ,WdG HdG IQGRh ,eCG hCG ,f

Y L d Q`````G jaCG 13 j jCG ,G HdG L QH ,12/240 fdH Gh G
M ,YLG AcdG b e FGKE ''G bNCG e''he Y jUdG LaCG c .dBG jd
dG cd ''jQL'' M LJ fCG GOe GVEd G G ''G''j CG j fCH HdG c
.HS AGQRh Y KhQG IjG
S .jOf @
djlalami@yahoo.fr
`````````````````````````````````jJ
H Fb Ie f jO /IPSCG e
jP QT 14 S Ab e UNG dG
036^86^66^18 :Jg S dG MG
dG OGdH QY H hT Fb e e
e Y QOdG d GJ .MG jT :W Y AH
13/03577 hdG bQ 2014/02/25 jQH QdG dG dG
dG bQ jdG dH QdG 14/00784 bQ Sa
e Y QOdG QGdGh .2015/01/06 jQH IQOU 15/36
dG bQ 2014/11/06 jQH jQdG adG S Ab
dG OGdH dG S .14/03259 SdG bQ 14/02040
hT Fb ah GWCG H dG Y dG Q d
bQ 2015/03/18 jQH dG H dG feCG id YOdG
74 bQ e 150 H dG jH Fc QY :dG .2015/09
,M ,e ,aZ ,SG Yb e J 4 IQ Y
2 70^77 Me adGh GhdG ,NdG dG aVG VMe
dG OM .(14 bQ dG) cdG AGLCd 1000/40^57h
J .O 3^900^000 Qb H dG OGdG f MaG
Y jG H dG e FQ dG jH VGYG
a 2015/04/14 j IOdG VGYG L b bG
IdG H JEG eCG j d .GhR fdG YdG
Fb UJ Y WEd dG V feCH hCG FdG
FdG IdG
.dG hT
GQYh VGQCG
jH Sh Ad dU VGQCG b H
AHch RZ Ae Y aJ edG OhCG
+ dG IOT + QY aO + Y
QBd e 300 dG 3
/0774- 79- 95- 76 / 0555 - 14 - 27 - 00
0558 - 16 - 68 - 05 / 0551 - 20 - 21 - 51
0771 - 58 - 99 - 10 / 0779 - 58 - 48 - 76 /
0557 - 44 - 23 - 75 / 0555 - 14 - 27 - 00 /
187 / 3 ------------------- -Ad dU ICGe VGQCG b H
jh hdG jd edG dG fH
H R + 6 QY aO + Y IdG
GJG edG e jd 2 / O 16000
:ddG bQCG Y H
0771 - 61 - 52 - 07 / 0560 - 73 - 80 - 52
024 - 48 - 58 - 93 / 0558 - 18 - 69 - 27 /
464 / 3------------------- H VQCG b j YCG e
Ke e H cCGh 2200 h 150 IdGQR
Y J , PDAU IOTh QY aH
jH IeY a b c 4 `H dG
:JdG RZ AHc Ae H e
0553-76-86-82/ 0553-76-86-02
624/3 ------------------- -Ad dU VGQCG b j UN
300 200 150 Se S MG H
IOT + Y (AHc + RZ + Ae ) 1000
0551 - 09 - 45 - 51 :JdG J
98 / 3 ------------------- -Y j 2180 Me d AH g
Ad dU VGQCG b e Y + 1 +
jh T OhCH AdG hT c Y aJ
.FGdG
0773 - 49 - 45 - 41 / 0550 - 24 - 59 - 23
157 / 4 ------------------- -HW + VQCG HW e J a H
jQJ H bGh 2138 Me hCG
MCG jH af hCG FdG QH
JG Lj eCG j e . dG
:ddG JdG bQCH
0797 - 70 - 28 - 57/0665 - 57 - 75 - 64
dG WGjdG jFGdG jQdG

e ,fGdG jH ,fGdG IFGO ,L jh
,dG dG e ,edG hDdGh dG
2015 / 1691
HQCG
214 / 4
229/4
dEG j ''je bdG'' Oe Y SH

,jQMh S jdGdGh d eBG e c
fH FdG ch Uh HGQ jdGh
jdG dG d e ddG dG
.dCdGh dGh dH e IMh
HGQ d fH bdG FY J c
jaCG 10 d OdG Oe Y SH
.dG AT EG adGh dG GhO d e
230/4
`` ` ` ` ` ` ` `J
F dG IQ H
dG j
dG 2015/04/09
MdG Y e
a ddG T
dG J L
H dGh
.jHGC MCG
Hh
SdG
dEG j IdG
dG eGC h HGQ CG
FY e ch ,IdGh dGh
UCGh fdG MCH LfRhCGh fH
dG GhO dG e LGQ e
C G
.dG YW a dG Wh adGh
he dCG
036-76-10-10 hCG 055-510-01-03

201/4 ------------------- -dH HH jc QGRH SDe J
jJ BG ,WdG BG H Y ,H
Y U BG ,b dG BG , S dG
- c e eJ SDdG .jdG
Lj eCG j dh .fCG - fCG
hCG 0555-10-01-03 bQCG Y JEG
036-76-10-10
203/4 ------------------- -,M ,e + Z 05 e T AGd
cR H M , FG N 04 , V M e
L f b LETERASE
/ 0560 - 95 - 40 - 19 :JdG
0770 - 86 - 90 - 22
208 / 4 ------------------- --
218/4
224/4
d IQT H dG HG GhR SH
S a ENAP M e 30 a cdG
H OGaCG c dEG j ,e jh
HdG jU dch S a IQT
WCGh fdG MCH S e RHY
LhR IM H e ,dG
.QGSGh dGh AdG gDe IS
.dGh d Yh
232/4
```````````X```J
0790.65.01.70 .SGOeH IJS Y j UN
513/3
a c , a d HO O fh
j F a J YGh TG
MG g EG d U H
JQG X kUN ,eG
d J bh cQ G O Y
NdG CG Y IqcD e ,IQhdG
g IFG d TG Fb
QO Y jW T b
dG CT AYE IOjdGh dG
adG WQN Y H dG
.dG
REG Gg CG ,ISH Sh
,''a d HO Of'' c
IF e dG f e
C d
A SCG Y , H dG a dG
a Y FGhCG KdG TG
,IY HGdG JQhO IFG
a ,KG dG V eh
.cdG adG
39 ,TG Fb Vh
fL EG a dG e k SG
eYE Gh adG SDG
, H dG G dG e
Af J T Jh
LE G O dG e dG
jQJ HS gh ,Td
.IFG
CG ,edG feC G YGC bh
e 13 j S jFdG J
dG G V ,HH G
NG H j dG dG
Y HGdG IQh dG d a
QH ,HdG YE G i
FQ dhdG FQ Ff
H dG ,HO cM AGQRdG
.jYQ h e BG TGQ
,ISH e Cg ,dG
HdG a dG IFL Ije
S jOf
W dG H dG M
q Q
,qeG IJSCd
IQGRh b e G hG
,dG dGh dG dG
GA d S Y G
jdG e U dG L
dG QWEG ,Y LG
Q H UG cG
.MdG PSCd G
M W H dG f ch
dG IOYEG UH JGQJ
bdG GP FG jY
he CG Ie ,C dG G H
de SG IQGRdG
UN ,YaG JMeh
dG he J a
ZG dG d jG
OQh h . dG dG
,G h G e
GQcO IOT eM XJ
LCG GOdGh (O CG CG)
dG he J ,dOG
eG Ge e jG
e Th ,jFGG eG
IG MUEG e
H NCG e , dG
dG L oe Q YG
,(O CG CG) GQ cO jG
EG JQ e fG Ie J
jObG AGG cDj

e cQG
dG ,jbdG eGSG
ObG c ,eCG f
,H SY Ma eH
dG ,dG Rd G CG
dG jdG bdG e j
CG fCT eh ,Y ASG
bdG jdG gj
.FGH
,U dU ,PSCG Mh
jObG dG c Y
,H SY Ma eH
cDJ jObG SGQdG Ea
2030 S e AGHG fCH
dG Rd S G
c GPEGh ,dG hdGh
g SG e J d
jG LddG Ea ,bdG
fEG Y H c
dG RdG Sh .dGh
LdJ EG FGG
dEG UJ dG c LCG
Hh jeCG IG jdG
SG eCGh ,iNCG hdG
cT H J CG a
iNCG WCG cQ GWfS
RdG SG Q jd
,dG e Sj dG
Y f CG GMCG c Yh
PSCG eCGh .G fOQGe
G QS jdGf
eH RdGh hdG jGObG
a ,H SY Ma
f d dG RdG CH
,OdG Rd FdG cdG
d CH jG Ea ,dHh
,a de eCG Ic H GQGVCG
IhK Y IQY dG RdGh
FGGh ,eg jObG
6000 `H QJ IcDe WMG
WMGh ,e e Qe
e jJ 20 `H QJ
,V IhK j ,e
dcdG FMEG HHh
RdG CG cDJ ,bd dhdG
S G hdGh dG
Y dHh ,2030 S
GhdG g J CG FGG
dG RdG UN IjG
ObG Y HjEG QKCG d dG
jdG gjh ,FGG
YdG Qj dG bdG
.YGQdGh
dhdG fGe Y QKBG d c
FGG OQGe CG QYG Y
CG fCT eh ,bdG Y JJ
FGd SSG fG Rj
HhQhCG hO e GOY eHCG dG
CG Y dHh ,RdH gjhd
J M dG RdG J
ah ,G JeGdH
jbdG dG fe Y
EG a L dGh ,dhdG
Y d jM LdJ
.dGh fEG
H ''G dG'' WEG

G HQ
IdH WdG Qd G FdG H Y dG ,eCG YCG
ad d jJ h ,H 112 G dG eN fG IQTEG
S IOjd Hb Mhe3 e G G dG CG G cCG
..IQhG WGh ,G jh bEG ie Y eG e L
ae QhO d S c ,IdG H Qe K G Jh
QhGh b dG T Y QhG cM bGeh G G
c NdG Y Jh WGG eN eSEG Y gf ,idG
CG EG Qjo h ..QhG OGMh QGdG AKCG UN dd eCG J
CG FGO G Hh ,jQW 8 V e GOa 26 WD j QG
Gg IQG LddGh dG ac J S QdG IOb
,NdG jQah Y HEGh G e j Y UN G
eN fG IQTG jdH jdGh fG dG M c
.jdG UY G jH LG GQP G dG
OhGOH dG @
Q T EG
Q`` ` ` ` ` `SdG `` ` ` ` ` ` ` jJ Yd fQCd V `` ` ` ` ` ` T `` ` ` ` ` ` `

WdG G e jhCGh ..FdG AeCd QW LG
M ,bGh jR F dG
CG EG G TDG c J
A eC G e jhCG LQ
Te JY G
.Ue Y d IH
Ea ,QOG GP Hh
Y IOb hO e H G
Y A fG ZQ jh 45
e fQCG CG c ,dG
dG jf bSG Y
j dG Q WGE jQG
.eCG AYC dG
j CG G eh
HGdG jO dG JQhO G
6h 5 ej WdG d
Y jVH G GL
dG IQhdG gh ,IdGQH AdG
eCG gj CG G e
` jhCG MCG G dG
.QOG GP J
cD j e ,Q dG LG
b QSdG jJ CG M
j h GHCG Y a QU
CG EG Ge ,bh b iS
SG Y j dU H
FdG AeCG J Y
d ,dG Y cG ZQ
,QSdH eC G J eY
AeCG QW Hh YSG
e JY G FdG
dG h dG LGC
b EG IOdHh . d
,OG FdG AeCG J
Y e J dG Ea
j M ,H LLdG
iS J d dG eCG
BG Fh AeCG KK
,GZC Gh jG e c
e ICG eG J M
gh j H F dG eCG
.jhdG
Gd b SG I ch
fQCG S , dG
G dG FQW YLG
Y H G
A eC G j , U d H
G d F dG
KdG OG AeCGh ,JY
,Ue J jdG
jhD Q T LGC e G gh
Q WGE J LGC h G
j J If G dG
dG ie Y QSdG
j dG i e Yh
GP N Sh ,jdGh
Gg eh Ye j AdG
.dG dG dG
Ea ,QOG GP Hh
QS ,dU H ,dG eCG
Gd GAYSG LJ EG
SGh j TC HdG Of ''WGT''j a
H`` ` ` ` ` ` ` Yh GgH `` ` ` ` ` ` ` jjL `` ` ` ` ` ` ` ` ba J ''OhhQS''c`` ` ` ` ` ` `T

YCG e H Gh ,jdG edG
ce j c , adGh bG dG
.edH e 700 j dG GDG
Yb K Y dG jh
350h 20 H e hGJ H Y LG
Ye ,dG HJ HQCG H e ,T
jdG dG GGh LdG cCH
bh ,IdG GDG d KGG Fa
H YLG Z L
dG dGh ,LCD VdG ILCH ec
e Md e ,ffEH HQh jdGh
dGh cGdG dG H LhG GdCG
IY MCG @
.OedG
LQ UN H j ,Y J
Sh ,eh ,aZ 170 j YC G
,eh e 350 H YLG Yb
bd Gceh dG Y MS cHh
,dG Y e aT e dUh fdG
a S 2016 S jGH e fCG e
Sh j dG H Y WGT a
fCG EG ''jGc Qj fg''QTCGh .jG
Y e hCG MG e A fG
,HdG OH JGdG a Of j
Yb j dG TCG T M
c ,''SGH '' eh GDG
e GL J IjL Me J
jG ,'' jG c Q j f g'' c
d dG ''OhhQS''cd bE G
a Y ,jaEG H ''WGdH Oa
N ` Ggh e H jjL b a
`2016 jGH e ` HYh ` G S
SGh j Y hdG e IGRGH
dM j dG ,HdG Of WGd
.MG M e FGG a cCG
f U Ihf G VhCGh
CG , U dH WGdG H eCG
GjL ba S ''OhhQS'' Y
Qa''SG j ,2015 jN Ggh
e HQCG e ''Ggh JGT jH
jM M
IGG G MGC Y T
d G e dG
jCdGh G ,V
aG AGS ,QSdG jd
jdG EG T dG
M hCG ,dG aZ Y
dP EG jgL d jCdG
QGZ Y ,T ASG Y
W dG dG M
GC H dG WG dG
V T d dG
.QSdG jJ Yd
QOe OaCG ,dG h
WdG dG H e jOb
CG ,''h dG''`d WG dG
d dG OH G
Zh T M Wh T
H SCG Z , e
G L LGC e , b
M ,QSdG jd jCdGh
e VG S
dG Gd jdG L
Yh UdH S dG
Y dG S LQCG
565/1
190/1
477/3
Nef 106/4
653/3
edG bdG U S e dW
e IOSG hT aO LG dG IQGRh
J e NCHh ,IQcG dG dG
H NCGh ,dG FGdG fh dG H
H AGL a j dG cG QYG
feEG e -M -SJ dG hdG
.G dZ hXh
bdG U S e J dWh
dG EG gaQ dSQ eCG ,edG
S dG Y hCG jRdG SCGQ Y dG
, J G Y UdG IQGR dG hD eh
dG g e IOSG hT H LG
hX YGJ M dGh , dG
.SG dG e G ZCG feEGh
f ''hdG'' R dG ,dSdG Hh
J dG g e IOSG hT Ea ,e
,dG VhdH J e e dTEG IY
e eCG FGO fCG G j M
,FH 3 EG J FGH dG e VGbG
dG FGdG LG dG Gg de
FGO G dGh ,FH 3`H IQG
LGe EG GYO bh ,jdG j
dTEG G W c .dG g S
jQd jQdG YhCG bGe IYGe Y
,dG ebEG eh d G dG
j e ,IH J MCG e c dGh
,HHh .cG jY G d
M ,dG d QYG H NCH GdW
EG J iNCG ce eCG fCG Gh j
.IFdG f AGL dG jdG e
e dG g AbG CG G YGh
SG CG ZQ ,jQ U g dG
2014 jL 15 QDG 203-14 bQ dG
hDe GdW bh ,dG HdG d
FYEH jQdG bd WdG SDG
,bGeh JS YH j a VJ
.dG eGhCG jRJ adGh
dG h T aO CG G VCGh
J dH UJ dGh edG bdG
CG e ZdH ,Gc iNCG dG dG Y
.jCGH GL Je gS
H `` ` ` ` ` ` ` ` ` `f q` ` ` ` ` ` ` ` `jo H`` ` ` ` ` ` ` gQEG

eCG H jH ,QdG SCG f S HgQEG CG ,WEG M QOe e oY
S M ,G INdG e ch MS e ch ,J jH QOdG Y
G FY Hh H Lf WSh H WdG QdG d f NCG Gg
U dH d ,jOhG adG Y jh bEH bGdG OjR H QW jH
,QOG GP Mh .H QG UTCG ab V G HgQEG dG e jW
HgQEG YG e ITe bY jd eY 30 Y Rhj dG HgQEG Ea
h ,''eSEG G OH IYdG''H j e V OdG H TdG
jH e ,T Sj ZG AGQh HgQEG YG g J CG fQOe J
bEH bQdG FdG YQ 2014 S e jO T QOdG Y eCG H
.jdG
J . @
655/3
90/2
126/4
WH AGd Ic a
Palm-Beach dG
/ 0550^21^44^80 :JdG
0661^50^52^36
144/4
143/4
LdG ScCd ec e H
GRhCd dGh jd dG
c 100 - 50 - 25 - 10 - 05 :ddG
dhdG W e Ie
:dhO IOTh jJ Y J
VhQ a He -/WCG HJ a S J -
ECOLE EFMOD
Stage pratique est assure par letat

possibilit dinsertion des milieux professionnelle
142/4
Computer, Smartphone, GSM, CCTV, Bureautique,
Tl: 021 - 63 - 37 - 41 / 0554 - 14 - 75 - 25

www.mozytecdz.com
VGeCG j a edGh dG YCH

SGOeH Se OhCG GdG dG
0666 - 35 - 35 - 11 / 0772 - 70 - 99 - 24 :JdG
0771 - 06 - 52 - 17 / 0663 - 35 - 73 - 33 J a
Se FGHG J Me J
SQdG MS JG `/AcCG H e dG `
0665 - 24 - 20 - 74 / 0554 - 06 - 78 - 97 :JdG
ce ,Jh jJh ,bdG :a jJ J

e j T 2 ` T1 ,dEG...dJ ,onglerie ,fd
QT 49 GdG ,UdG QN Wd ebEG V
.YH H M
021 - 23 - 53 - 49 / 0775 - 28 - 40 - 15 / 0555 - 83 - 11 - 49
125 / 4 -----------------------------------EL MOKRANI School
: J
dhdG W e e Le REPERE
q
.f ebEG / .QG id e / .d LdG e eCG Y
021 - 73 - 03 - 03/0555 - 21 - 64 - 27/ 0781 - 06 - 21 - 62

397 / 3 -------------------------------------
175 / 4
Tl / Fax: 034 - 17 - 50 - 62 /
0560 - 90 - 85 - 02 / 0770 - 11 - 48 - 02
elmokrani.school@gmail.com
82 / 4 ----------------------------------
SCHNEIDER MACHINE ANSEJ, CNAC, ANDI

210 `H bO / Hc 70 bQdG GcCG YU BG H
U
, U260`H edG dBG ,U480 `H bQdG ScCG , U 220 jOdG YU ,
jjdGh bQdG ,SdG GdG Mh ,U480 `H TRIE SOUD
021 - 75 - 41 - 84 / 0561 - 62 - 58 - 97 :Jg
SIEMENS :ceh
SCHNEIDER :FHc GH
174 / 4
gGHG dGH Ie UN SQe GRdG M
MdGh bdG a jJ
dhdG W e Ie
Sh MS Y `/(TCG 6) ba IQGOEG `/(TCG 6) SG Y `
QGfEG f ,bGG Gec :cJ
(TCG 6) MS Te `/(TCG 6)
JdG ,Iphone ,dG JdG :fU
jjYH H ` 491 :bQ .U :GdG / SGdH hCG QM
Bureautique - Rseaux - Infographie
0771 - 84 - 48 - 14 / 035 - 73 - 03 - 03 :JdG
81 / 4 ------------------------------------
Ie hCh jH ` Y ce
g hCG jQO /O dhdG QSG dG e j
''ISO 9001 SdG UGdG ah IOdG f''
.(IOhe L ceCG) 2015 jaCG 24 dEG 21 e
hGd L OGH dG ce
fc OGdG H 021 - 96 - 34 - 91 / 021 - 96 - 34 - 80 223 / 4 -----------------------------------225 / 3 -----------------------------------:QGhdG H a S jGhQ SQe

dG dG SdG SQe
Qd (SGdGh QdH) jfEG ,fdG :dG a J
RECYCLING SCHOOL Agre par ltat
dGhSG SQe ,dG N jT jJ GQhO SQdG J dh jReCG ,cdG ,dG ,djEG ,f SEG ,Q dGh
.dBG YEG UNG ch GQTEG
:HY SQe - FGdG
0797 - 62 - 76 - 77 / 0555 - 02 - 91 - 90 / 0664 - 42 - 83 - 42
- 3 ,cJh Gec -2 ,YGPEGh fjJ jJ -1 :dG dG
www.royalschool.dz
infographie: Photoshop, videoshop
JY Y WEGh AGjEG .jaCG jf ,e jCG 4 IQhdG Ie 159 / 4 -----------------------------------:QGhdG H a S jGhQ SQe
SQdG
xHbergement et restauration la charge de lcole
12 e AGHG dG bdG ah HSE YdG eCG a J
/ 0791 - 27 - 80 - 51 : H JG ,ZGdGh ZGdG a
.AGjEG OLh e e jJ ,2015 jaCG
TEL / FAX: 021 - 39 - 14 - 97 / 0550 - 23 - 42 - 27
0773 - 53 - 11 - 56 / 0560 - 91 - 22 - 79
Facebook: Recycling school / SdG SQe
www.royalschool.dz
37 / 4 ---------------------------------160 / 4 -----------------------------------CEFAM
dhdG W e IdG FdG jdG SQe
dhdG W e e ,dGh dG a jdGh SGQdG e 160 jdG c a idG b jJ H XJ Y J
,QHCG HJ ,LGhdG HJ ,YdGh ZCG HJ :a jJ j SGOeH .UdG FGdG jZdG e c a dM LGe e
dG dEG GeJ ee cC .dG Ue ,IdG QTCG
:GJG 100 / 100 eh Te J .J jhh
0770 - 34 - 95 - 93 :ddG bQCG Y GJG hCG ,dGhH
/0554-38-58-35/0662-70-55-35/0556-77-21-06
021 - 39 - 29 - 95 / 0770 - 19 - 20 - 93 /
0559-09-50-53
173 / 4 -----------------------------------95 / 4 ---------------------------------Mozy Technical School
LA MAIN DOR
SQ`````````````````````è
dG JdG fU ,J %100 jJ :dhdG W e e
cJ , PABX, Aucotcad, Lap-Top , Rseaux informatique,
CISCO, CCNAX QGfEG ILCGh bGdG Gc
dG H HdGh XdG feEG e
Tizi-Ouzou IST
Lance le 12 Avril 2015 Formation en SCANNER
AUTOMOBILE (Thorie + Pratique): Systme Injec. E
/ D, Anti-Dmar. ABS et Clim. Dure: 6 jours avec
possibilit dhbergement. Adresse: IST Imm. Chergui
rue Kerrad Rachid Tizi-Ouzou Tl / Fax:
634 / 3
026 - 12 - 89 - 08 Mob: 0550 - 59 - 46 - 18
0661^50^52^36 / 0550^21^44^80 :JdG
TRANSFAST LANGUAGES
d H Y j fG dH ShQO
GfG Oec eL GOT
0557 - 67 - 50 - 62 / 021 - 66 - 59 - 68
227 / 4 distenglish@transfast-dz.com
442/3
127/4
441/3
dG AT EG eV QJ d
c c e MU Ve H
.e jT jj ''Mono-couche'' Yh
0661^50^52^36 / 0550^21^44^80 :JdG
e .Q
www.SCHNEDERMACHINEALGERIE.COM
EURL PROMOTION
IMMOBILIERE IMMAR
MET EN VENTE SUR PLAN
Programme complmentaire
100 / 150 LOGEMENTS (L.S.P)

Commune dArzew.Oran
Les bnnficires:
- Tout citoyens nayant pas bnfici dune
aide de la C.N.L
- Tout citoyen ne possdant pas ou nayant
pas bnficie dun logement ou dun terrain.
- Tout citoyen dont le revenu mensuel du
mnage ne dpasse pas 108.000.00 DA
Les avantages:
- Aide de la C.N.L 700.000.00 DA non
remboursable
- Possibilit de crdit bancaire a taux bonifi
de 1%
- Paiement par tranches
- Paiement des acqureurs sont garantis par
le F.G.C.M.P.I (Ministre de lhabitat).
Pour toute information complmentaire,
veuillez vous rapprocher auprs de notre
bureau sis Arzew Rue Ali Boumendjel.
207 / 4
dGh G J IGG GMCG
122/4
210/4
H ,LQG IQGRd SdG WdG f

H dG G J CG , j dG Y
d HdG IFdG e b jOdG
G G EG NdG e jFGG jG
H bh .jFGG jYdG ALE dG
''hdG'' I d j J , j dG Y
jG G IFW UCG Y EG QNCd
IgdG Qe EG IOdG EG gVG jFGG
H FGG bY CG GcDe ,MUE
AS C OLh h IL jO dG H dG
.jdG H gJ
jG d H J I F W f ch
ALE HdG G EG e jFGG
e IH dY fCG GhLh FGL 250
CG b ,eCG hCG j Z EG VG G
,IgdG Qe EG IOdG EG IF dG J
656/3
hGRQ
''edG bdG'' e
aO LG dj
hdG
652/3
CG Y HY YEG FSh Ja dG eCG

jFGG GFd dG aQ jOdG
G WCG h , VGQCG h d H
Abh JGFW e hdH jFGG jG
G G H dG b ,I H dG
FGG dG IFW CG Lh OdG
jM YCG dPh ,jY CG fc fe
Y H jdG H SeHO eRCG Y
jOdG gOJ dG eCG ''G UY''
.dG KG V
CH AOEG jdG hDe NCJ gSh
YTEG jJ ,VG UH jJ
CG UN , dh dG H e c G U O Lh
bEG a jO dG H dG G
M hCG ''G UY'' cQH FGG
aGdG be FGG YCG H ,dG jCJ
M MbGh , dG Y NJ C
.g FGdG Gd S
135/4
AU EG jFGL IFW NO jOdG e J FGG
''JG'' dG Y GhcQ
dG FGdG fh
136/4
IL jdG H bdG CG cDJ LQG
556/3
,'' bG dG e d dGG
NQU bN AdG b QYH
fGC Ve ,hdG f d
G a j dG bdG
dGh AdG FGG hdG
247/3
216/4
S ,f SD e LQCG
H TY dG ObdG eRCG
jdG EG ,OdG Z W e
bh ,cG IM JGh
a dG fCG VhCG
EG QeCG IOY N e jQJ
ie Y dG Vh
hD e QTCGh .jR dG T
''f''`d Obd HdG WG
dG CG EG ,IOGOQ dG
J'' j e Jj dG
fCG EG ,''YGO eSEG dhdG
Y dG Z Y LGdG e
JJ dG FdG dG FGL
Gh eG G dG
RENTREE: AVRIL 2015
215/4
jdG IgH FL JG
S c ,cG IM JGh
H JT dG ObdG eRCG
fCG cPh ,OdG Z WG
Y G dG dG
jCG N ObdG Y dG
J jH S ,INCG
bCG LQHh S H Sh
QeCG CG G VhCGh .Ggh
Y O dG Vh EG O Y
jW Y jRdG T ie
e eg c dG W
e bfG ,ObdG GfCG
jdG dhCG YO G
Sh ,(HS IdG IdG)
jRQCG eh ,edGh S H
e fCG SGH j j dG
.jRQC jdG e
WG hD e VCG c
J FSG GO CG HdG
Gd M Vd f W e
c aJ N e , dG
G e e g
j dGh hRG e bG
.UUQ hHh RGh OdG
REG EG hDG f QTCGh
H ObdG jRJh jd ce
,e e 180^000 H SH
cG G g jh J Sh
e e fCG SGH G
g S M ,jRQC jdG
dG GP - M-IC G
j a JGSG
H ,jdGh d SH
ObdG e G LMG
.Od HdG G jd
GdG jFGL Le j GYEG
jFGG HGd H OaGC h

be fEG M Y a d
G W dG eCG S H
,Qhb QGg ,G H
Y eCG OQh G YE G N CG
eCG Jd Ib f dSQ
HGd FdG d dG
jdG H HCG PSCG ,dH
S 16 GYE H J ,G
3 H GdH jUdG H
.jFGL
EGh ,fGC WHdG H QTCGh
,2015 SQe T j f jZ
ad jFGG HGdG MCG
12 `H Fb fEG M Y
j GdGRe jFGL e
CG LJ a ,bGdG dG
bdG Gg e cCG gOY j
.H
L IH Qhb QGg GOCGh
G W e'' AdG b
129/4
cG OY eJh jdG :f
O`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `bdG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` èRCG AGQh
.M
123/4
dG jH dG YCG
HGdG VhCGh . d dGG

Y dG EG IgL J fCG
bG dGh jFGG dG
IOL GH dG EG aOh
jJ O dh fGeh
,eYEG SG EG Le
d dhO J EG YGO
J He dGB hCG FG
G cfG dG
hdG f dGh G fG d
ac fL e fEG
a ,bGdG GdG GWCG
Gh eG G dG
''YGO''h e d dGG
.H JG GdGh
bGdG eG Ea ,IQTEd
M GYEG M f CG S
H e ,A dG e O Y
dG Y FGG dG
OGh jh e QG ,OH
.2012 HcCG YCG dG ,S
243/3
fdG dhdG JS j
L ,HQG eG b hD d
je EG LdG ,jOJ Qe
70`dG icdG cQd ,S
BG V GQ dG IQd
QSG jCG Y jFGG
hD e hCG d ,f dG
AMEG Qj fdG eG
.icdG g
,fdG AfCG dch OaCGh
MQ''`H dG j jOJ CG
21 jZ EG 19 e ''jQc SG
EG K S jh EG j aCG
FGGh GgH dG SG
dSQ CG V e , U dG
icP e e'': S e G
IcGP f , dG gG W
CG QG VCGh .'' e
aGe J GJ e IQjdG
.Y jFGG dG
NO WGNh S QR
MGC iMEG fCG Y jQ dG
f dG Q SG U
Hh 1945 e 8 a ,G
AG QfH fa fc
d , jR dG fCG Y
ISCeh HGe EG MG
WGNh "h S e c
Ggh ,OdG L jUdG H GdH jFGL AS 3 GYEG Y fEG M Y ad jFGG HGdG YCG
.bGdG ed dGG G Jf ,S 16 e GYEG Y V
196/4
hGRQ
352/2
jFGG f M ,OdG T
dG aGQ ,QG dG EG
g b iOCGh . FGG
IQGT YG dG Gg dG
dCG 45 S EG jjdG IQdG
jCH jFGG U b
eh Gh W dG
.jG
YG ,QdG a 27 h
HhG FGG fdG dG
OH dhD jOa hO de
Uh dG QRG g
j d ,''J ISCe''fCH
fdG eG hDe C
cQd S je QGR CG
.IQG icP AMEG
cQT b FGG f ch
jQH jL 14 MG
, f dG eG e IYH
e fa j icd G J
GOfG ZQ ,RdG MG
,cQG d SdG adGh
,OL KH FGG cQT M
jFGG dG J H e
a , f dG dG G
OQ g I jG f a I N
?jL 14 Y FGG
IN cQG g S gh
S dG f a GYG f
?jQSG fa FGH
654/3
GdH j`` ` ` ÙdG `` ` ` ` ` S `` ` ` ` ` jFGL 3 GYEG
211/4
Ie hC `` ` `FGG Q`` `J fa
45 `` ` ` e 8 QR`` ` ` ` ` ` ` i`` ` ` ` ` ` ` ` ` cP
217 / 4
hO a EG YJh OJ fEG M HGQ

582/02
?Q``SG FGH G```YG ``jGH g g
e .Q @
$ 24
501/3
Q T EG
SdG G
7$
1988 ```H```cCG 5 ``V````fG ``è `````j`J e````N
? ``S`` `S IQh`` `V CG Q`` `SO O`` `LG

T iNCG jb QfGh eGJ IOdG g CG Z .gcDJ h dG J dG jdG jW Y dh ,LGdG EG jCG g QSdG jJ b OY
jL M eh ?dH bY Gd a ,dG RdG Ig GOGJQGh HdG fb jJh ,QG H YT e ,SM H ,dG CGdG H Gc
.G Gd ''SdG G''Y S iNCGh SCG g ?jdG ZCG dG QhG g eh ?GS HQCG d qY dG QSdG e W dG
NQ QY H``dG Q```SdG ``G ```Y
```LGdG G Q```SdG IO```Y
QSdG Sb jM Y dH de q G
?jQe jd IQhe CG aG dG g
.jdG
IOH j eCG c EGh
SCG eG FQ J dG
,fCH QhdH jhCG MCG
IOe d f fE a
,jQSO Kh dh QSd
fdG H fC ,b c
fCG c ,jQSO MCGh dG
fEG OYCG fC H e Z
jQ G Q SO J e
dG 1876 Y ddG fdG
EG aVEG ,jY fGb J
g d Ggh'' jQ SO MCG
ah ,''dG f dG QSdG
Y jG C H d H eCG
CT GdGh SdG GMCG
NGO fGb a QSdH d
g O Xf SSCG iNCGh
YOh ,H QSd NO h QeCG
IQh V EG U G G g
h dG H dG
M ,''dG dG CGe''
Se QSO Y jG
a jdG dG
jdGh j dG dG
dG FQ j h ,FdG
FQ j dG
YCG d FQ jQG
dG dG jRh j h Ad
jdG dG AYCG MCG g
.jCG G Gg GY
JG VdG Gch dh
j e , G LC d
.YdG Ue
Udh fCG G RHCGh
Y H Q b Q SO EG
J dG ''LGG''jdG
d Q SO'' Yh Ia c
g j CG j ,'' FQ
NCG Gg ,''d QSS
e idG IQhdG EG j
SG V dBG GQOEG
G QSdG CG EG QTCGh ,H
VCGh H b hH UCG
g IOYEG j e''jOY ffb
SSCG KdG g bh
QSdG NQ Th ,''hdG IM
VHh dG fEG H
Gba j MGL Y Id
dH JGP CdG gh ,Yd
IH Sb j dG QSd
f dG P SCG Q b
C H , NQ Q Y Q S dG
j d IOGQEG OLh Y jG
jJ j CG H ,QSdG
dG fRGJ Y
SdG dG W jH
,''dG dG Gg''e hd
dH g G dG c
dG dH g h SFdG
e ,dG hCG SFdG Hh
,dG dG CGe jJ
QSd Oj CG gCG Y OTh
dBGh OGe H g
IQhdG M EG d VdG
.idG
eCG CG G YGh
dG H dG L j
Gh jG Jh
dGREG N e ,WGd SSCG
hO j CG F Y c
b j Hh SQ
JCj d dPh ,fGh SdG
VJ KH EG PSCG M
J , dG A Sd
N e dG IOGQE d
YGh ,fdG SDe
G IO G V Y CG
dG Y QSdG jdH
j ,dG CGQ EG IOdG hO
dG IOGQEd j d fCG
Q```SdG ```j```J ```jW Y ```
''`` H`` `dG `` HdG'' `` Ù`` Y `` `H ..Ah`` `g
GjO Jh ,eL GA ch
Hc eSEG 30 jQG SFQ
H S dhD e e OQh
.. Lh eLh
jQG SFQ GjO OM a
d e NBG hCG T jf
GQhe M FdG j dG
.QSdG jJ
bG ,b dG dP eh
QSdG jJ TQh Y jG
e YEG ShCG Y
f EG fEG H ,SdGh
FdG CG GH a ,Q d
Y W H G SG
T dSQ a ,TQdG g
EG Lh , G a f
GQdG'' M ie
,''jaEG QSdG fdG
NCdG jJ dN e hM
Q SO EG UdG ZH
Y HCG H fCG hj , aGJ
.e bh CG e dG
QSdG LGe UG Yh
G jdG UdGh
GMCGh H fG d H
ICGG QhO jJh S dG
cGh G dG
.jG
YEG Y S Qhe Hh
LG Jh JH FdG
J M G Q SdG
SDe dhO AH jFGG
Qb ,jQG dG cG J
S e jaCG T JH
J AGN J ,2013
he Vh e
,QSdG jJ G fd
EG dG SFQ SCG bh
,Q S dG f dG G
.hOc RhY
,dG f e hCG T h
OGYEH G dG aQ
,QSdG jdG IOe he
Y ,hCG jRdG EG gj J
QhH aQ dG ,S dG
gH d ,jQG FQ EG
jQH AGQRdG LG
GQh e AG LEG ,2014 e 7
QSO EG UdG eCG IjL
dhdG jRh gH d ,aGJ
,jQG SFQ GjO je
GL dG H ,jhCG MCG
.dG f e jL edGh
e Ad 114 jhCG iLCG bh
SS GMCGh Wh T
, Wh eh Lh
S gh
H dG'' G MCG N
GH Y MR dG ,''HdG
,2011 S N FGd IQh
N JH FdG YCG
e jaCG 15 eCG EG jQJ
O dG NO Y , dG f
d jeh e Me
jh WGdG Rj Og
J N e ,WGbdG Y
,Y SS MUEG efH
jGH Y b YEG M
AGQRdG GAGLEG g
dM aQ QGbEH a 3 j
.QGdG
,2011 e T e h
e c ,jQG FQ q c
H QOdG Y ,eCG FQ
GG jQ eh , d U
h JGJ Y G
Y GTE d ,RZH Y
M GQh G J
J b SdG MUEG
dhO jJh WGdG QG
g CG Hh , f dGh G
f e 21 j GQh G
.dG
g IQGOEH dU H c bh
GMCG AGQBG ASGh GQhG
WdG dGh SdG
G G Y h
M AD g M NCGh
,S dG MUEG he
```H ``dO
UCG dGh ,1997 WGdG

NOCG dG j dG cGj
,N H j ,Q SdG Y
Y fdG Gg j H
QSdG CG M ,eG FQ
,hCG jRdG Y j G
e c NG e dP e ZQ
.MdG M
dG''Ea ,N H CGHh
jFGG T EG J e IOY
gO Yh N e F dEGh
U dG H LG
j dP CG Z ,jdGh
H jd e IQh e iS
OdG g SGh ,''jQG
RhH'',dGh dGdG L
,LGdG EG QSdG jJ b
jRh a YT dG bdG
H ,fj H IQ Y ,IQ dG
,G e e c QG
G H dG f b Yh
.''..d
QH Uf dCe d FGG
.''Ud dCe g e
Y EG g FdG j ch
jQS UdGh fGdG J
dG fGdG ee h ,G
Y e Q WEG GNCG d Y
,''MUEG eM''`H
HfG fbh GMCG fb
fbh ,jdGh jdG fbh
bH G fdGh ,YEG
gh ,ICGd SdG cQG
e Z aCG dG ,U dG
Y ,N H b c ,gG
.dG ie
dG f Ea ,G CGHh
gQGH ,jGdG e S fc
Y fGdG H jH dG
gS dG eCG ,QSdG LGe
e dG RhH dG
OdG Gg e ,bdG
dG d NGdG dH
WdG dG Vh dG ,WdG
EG QSdG jJ b dq
EG H aJ , dG H IGOCG
OGfG CH T c LGdG
..S dG G j H
fMCG Rj G Gg X Ggh
IM M ,iNCG fMCG jh
Ib eJ Y KCJh MG
.VQG
HG e c b Hh
Mh OdG SdG Cd
dG CH e ,QG
jJ bQh SG
IQGOEG ,''SG HCG''QSdG
Yh VQG e YGU
h ,JSd aGdG
Gg Y e GS HQCG c
QSdG CG cCJ GPEG ,GdG
ah ,dG Gg N Y S
.hq jh j e
AL c ,dG q EGh
JH FdG H N
Kh W NCdG CH ,IQG
S Qj ,QSdG jdG
QSO''EG UdG Y UM
H d W e ah ,'' aG J
j QG Gg CG EG ,VQG
CG W , G h dG
dGh GMCG Me
SFH hCG QGG d S
GL dU H QO dG Y
.2011
HG e NBG b CG Z
G g e dG EG j
Y FdG ADg H eh ,G
H ,dGh dGdG L
G'' CG j dG ,N
```G ```d ``J ```d G``S ```HQCG
``bdG ``Hd Q`` `SdG jJ `` bQh d dG

dG ee j Y jQSO
b dG CGh S ,SdG
G VQG I a J
fch ,'' aG dG Q S dG''`H
ASG CG EG gJ bdG
H o S QSdG jJ Y
,SFdG HfG e TCG
SC jo ASG dh
jdG he Cch GHh ,d
.kGO LdG Vho b
icdG QNG dG d
Id FdG fG IOYE hCG
QSO jJ Y d HGQ
dG Y q S Oh
VY ,j e H ,aH
gh .dG ASd VY
J S dG dG CGH
:eh ,Ic SG eY
jJ VY Oh jJ GP
e eh ? e Th Y
GPh ?2014h 2011 JMGbG
GQhG J dG f
EG gS fc GPEG fWGQG
JYb a Qq Oh jJ
gCG CG AjEG hO J LJh
?YLGh SdG Acd
HQ g dG qj e c c g
HdG'' Uh hO hDGh bdG
J e EGh ?Yb EG ''HdG
Y dqJ hCG JSO J dG
?GGh hdG ahh Se
.QSdG
GQh G A fG Hh
CJ dG CGH ,fWGQG
cGh ,QSdG j J dC e
fb eh fGdG H jH
''Wc'' e dG H fG
G dG Ad Ie
H fG fh ,dGh
Rah ,2012 K jJ
.MS ZCH jdG L a
HdG'' UY fc ,dP Nh
EG q J hCG CGJ CGH b ''HdG
dG L e ,gCG hMh a
jFGG jd JB QJ
Gha GPEG He VhCG e
f qg ah ,''FGL HQ''
.edG e kMOQ QSdG
YNh FdG Ve Hh
LG RH ,jQH q e d
EG ,QG dG UCG i d kGO
e GQOEG b QSdG jJ
m Vh F d Ff
FdG Y Y J b Ie
dG a ,ee UGe Y
iNCG Ie QSdG jJ Ia
J Q bh ,2014 Y
e IjL '' SGh GQ SG''
G dah SdG dG
g JOb e SCGh ,G
.jhCG MCG EG IG
jJ bj G ch
dG e id Fb e S OGhO PSCG e
IRJ jh dG jW JdG H e FdG
dG UfG H dG OGdH Re QY H Y YG
.IdG ,jdG OGh e 71 H cdG IQf T IdG e H
H) eCG LH .YG QcdG GdH FdG H We IQdG
jQH dG e FQ dG Y QOdG (ge QY Y J M
Y J M H eH dGh 13/02319 bQ J 2013/10/21
J 2013/10/27 jQH dG e FQ dG Y QOdG ge QY
jQH dG e FQ Y QOdG eG Y A H .13/02378 bQ
dG QdG H L jJ dG 14/00372 bQ J 2014/12/02
OG FJ RhY H jW dG jH bG a j S HW hP e a
Yb e J hG HdH J T a J IRJ jh dG IFGO
J QO eh S ,aT VMe ,M ,e Z HQG SG
b cdG AGLG e 1000/487 f dG aVH 2 321^03 Me
a dH jQdG adH dG d UdG hdG M 02 bQ
jQH dG OGdH QdG H S fH f 32 bQ 486 M 2005/09/18
H GMG L YH MU 10:00 YdG Y 2015/05/04
14^446^350^00 H dG UfG H Qd MaG dG b .dG
V CG hHh Y j dG ddH QdG OGdG Y SGdG j .O
SGH hG Gf MaG dG N 05/01 aO OGdG Y SGdG Yh
,dG L OfG M dG e V Hc FQ SH e T
eR a dG bH dG jQdGh FdG dG M j c
dG V Hc e hdG aO j ,OGdG SQ e jCG 08 bCG
dG H JG edG e jd .FdG dG e e hG
FdG dG
.YG QcdG GdH FdG FdG
.M
ZG ,2011 jaCG e
icdG Ua JH FdG
dK Id HfG IOYE fdG
dG a Yh k H N dCGh
MUEG''`H Sq dG dGh
jJ Y
q J ,''Y SS
G MCG f bh Q S dG
d kVGh ch ,HfGh
d M J f c dG CG
TG H ''gPh e U''
Y H Sh ''HdG HdG''
dG EG dG OGeGh ,Qeh
X dh jQSh jdGh
dG L e ,GOh e jCG
MUEG'' Y YEG EG QJ
hDd QSdG jJh ''SdG
.dEG ''HdG HdG'' Uh hO
J ,FdG N H
dU H EG d kjW dG
GQhG e S IOb e
G MCG e f WGQG
WdG dGh Gh
AYE ,G G dah
jJ ''jq L'' fCH fG
fG dG h Q S dG
SdG IG UEH JG
250 f dU H dGh ,dH
Jh ,jQG SFQ W
jJ UH JMGbG e
e id Fb e e gdG dG PSCG e
(dG eCG) Y ca QT M
0661^67^61^96 :JdG
dG OGdH Ub e H YEG
2014/06/15 jQH M d dG b Y QOdG eG Y AH
:H fOCG dG Qd dG L jH VdGh 14/00785 bQ J
KQh :V Y S Ghe UdG HG M a FdG jOf W IdG
H S fCG eCG j eh Qd f .gGH H Ghe MdG
d dG YH (13:00) YdG Y 2015/05/06 jQH M
j jQdG a 112/14`H QdG Ub e dG OGdH H jQdG
QhcG jW jhGH IRJ jh M je NGO J jM e a
J 2639 Me Ad dU VQCG b a J Y ca QTh
J Th , VGQCG e e e 30 b 165 bQ e Ye
J M jH bEH J a f e ce e a hCG HdH
bQ b 30 b 166 bQ e Ye J cP HdG QdG QGH
,SG Yb ,e ,Z 05 e J d UdG dG e 02
J 2228`H QJ e Me hP dG QdG e NdG H ,VMe
jQSEG dG AKCG H dG Gg cdG AGLCG e 1000/500
aVEG .O 3^870^000`H MaEG H OdGh.ed dH dM a gh
CG IjGd j e c Y ,hdG aO a IQcdG hdG dEG
T SGH hCG Gf MaEG dG e 5/1 N e e j
SGdG M H dG Hc FQ SH Qe ad Hb e
dG jQe a H FdG jQdG L j OGdG Y
hdG aO Y WEG j edG e jd ,dG SdGh
FdG dG H JEG hCG M e V Hc id
FdG dG
.YG QcdG GdH
IFGH Fb Ie M If M :IPSG e
ca jH ge FdG IRJ Ab e UNG
024^38^22^78 JdG IRJ jh-dG-dG
e 2015/05/06 jQd LCJ dG OGdH H Y YEG
dG UfG
dGhSG dch ge cT FGdG WdG dG W Y AH
dGhSG e e QH ge FdG gje T a dG
e FdG IRJ dch FGdG WdG dH QdG We IdGh
FH cdG fdG Y IhY :dG V .IRJ af hCG QH
eCG Y AH .IRJ jhh jH IT dG dG jQdG fhdG
J 2013/10/20 jQH IRJ e Y QOdG QdG dG dG
IRJ e FQ dG Y QOdG eG Y AH .2013/00666 bQ
dG OGdH H S fG f .dG OGdH dG L jJ dG
dG IT jQdG fhdG FdH J VQCG b a dG Qd
J 101 bQ e Ye 10 bQ b J IRJ jH dG
VQCG HW :Y J RfEG QW a jH Y e 2239 Me
e j hCG HW .VMe ,M ,e ,aZ ,H ,Oe e j
Ce S .Sh aT KK ,VMe ,M ,Z HQCG ,c H
H dG dH dG OGdH dH Sh .eh Ic Yc
dG SSG dH 15:00 YdG Y 2015/05/06 AHQG j IRJ
.O 25^172^370^00 g dG UfG H dG OGdH dG H S
dG SQ a H ffdG AYG j OGdG Y SGdG Yh
hT aO Y WEdh .FdG Id IQdG dG dGh
dG feH Y WG hG YG QcdG e eG dG Lj dG
FdG IdG
.IRJ e id
Y S e id Fb e Qd jf /PSCG
Y H jaCG 16 H e FdG dG Ab e
dG OGdH QY H Y dK YG
(EG EG 750/749 OGd W)
bdG dG Ab e id Fb e gR IbH PSCG f
2014/11/10 jQH NQDe 2014/9597 bQ J Y HfG LH fOG
ddG HG jdG bQ H :LdG FGdG H dG Gg fQM
RdG jdG V .SGOeH jh UQb jH Sc H :cdG
Y S jH jO 11 M :cdG dG HG SCG bd :Y
Y S e FQ Y QOdG eC H .dG jh
jdG dH QdGh .2014/00258 bQ J 2014/09/09 jQH
) fe 2014/981 dG bQ J 2014/09/10 jQH dG
:dG OGdH dG e QdG J (dG OGdH dG L jJ
ICGe b 09`H HGJ FJ AfEd VQCG b a j QY
e gj Y S jH GH dG H 22880 Me
.FGHG SQe dG eh Se dG eh QT dGh dG
LN dG W e IdG Id W OdG :MaG dG
f .O 6^552^000^00 `H QdG d MaG dG OM YSG
YdG Y 2015/06/09 j dPh dG OGdH QY H Y Qd
dG aVG .Y S H dG YH GhdG H 0014
M aj OGdG Y SGdG a dG hT Fb a IOQGdG hdG
N bdG aj G Y SdGh jQdGh dG N dG OfG
Fb Y WG jh OGdG Sd dGdG jG fK bG LG
dG H hCG Y S e V HH dG hT
FdG dG
.FdG
EG EG e 748 IOdG dG hT Fb e e
, QdG Hh H eCf : je fe dG .2013/00666 bQ
jQdG fhdG FdG/ cdG , fdG Y IhY/ d dG
jQdG fhdG FdH J VQCG b a dG IRJ jH IT
bQ e Ye 10 bQ b J IRJ jH dG dG IT
:Y J RfEG QW a jH Y e 2239 Me J 101
HW .VMe ,M ,e ,aZ ,H ,Oe e j VQCG HW
.Sh aT KK ,VMe ,M ,Z HQCG ,c H e j hCG
dG e IdG IdG OYEH h .eh Ic Yc Ce S
jQH 2014/68 bQ J IRJ H YO dG TQ h W
g dG UfG H QdG d MaEG dG OM M 2014/04/09
H dG hT Fb GjEG e Y GAH h .O 25^172^370^00
dG dG OGdH dG L LG M 2014/07/09 jQH IR J
dG hT Fb Y WEdh .Ae 15:00 YdG Y 2015/05/06
e V feH hG YG IQcdG FdG IdG H JEG
FdG IdG
.IRJ
Fb e SGdG bQR PSCG e

(jjG Y) e 100 M IRJ Ab e id
bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
QcdG e GY We YdG jdG Y N jG :IFd
bQ T Y AH .EG EG e 416 dEG 406 OGdG Hh .YCG
d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30 a QDdG 0872195
IOT Y AH .jdG Y N jG :IFd dG dG H e
eG dG eQ FGdG dG VdG Y IQOdG adG Y
a QDdG 0872195 bQ dG b aO Y dG 117 HdG
dG H e d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30
QOZ dG d Gfh .jdG Y N jG :IFd dG
AadH dG e H fGe IdG jdG M ceG
Y QOdG PEG Y AHh .004344 bQ J dG jdG jW Y
15/01532 JdG bQ 2015/03/31 jQH bGdG e FQ
e a dG SdG dG Y e H PCj dG
QcdG dG d GJ AadH dG h SdG dG
CITE BELHADJ OTHMAN N 35 cdG IM b V.YCG
QdG dG aH gc Yh CHERAGA ALGER. 16000
dGh dG jQe h dG b He O 20^611^873^66`H
jQJ e GAGHG d ej 15 LCG CH fNCGh .SdGh SdG
GAGLEG ac J S LCG AfH fCGh IjdG a dG
FdG dG
.ddG M J dG ffdG

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
dG Y jH e OhG jb cdG e jTM :IFd
Hh .YCG QcdG e GY We QdG IjdG jh
dG a dG dG dG AH .EG EG e 416 dEG 406 OGdG
ddG dG 14/06/18 jQH H Y e Y QOdG
dH QdG 14/00628 SdG bQ 14/00423 hdG bQ
Gfh .2014/10/27 jQH 2014/501 bQ J dG jdG
e H dG Vhh bdGh SG aQ dcdG e d
AHh .003728 bQ J dG jdG jW Y AadH dG
bQ 2015/03/18 jQH bGdG e FQ Y QOdG PEG Y
SdG dG Y e H PCj dG 15/01274 JdG
d GJ AadH dG h SdG dG e a dG
IOYGh ed dhdG cdG V.YCG Qc dG dG
HH ge FdG 2152 eQ FGdG MG HH dch CIARedG
O 614^812^02`H QdG dG aH gc Yh .FGdG MG
SdG dGh dG jQe h H dG dG He
a dG jQJ e GAGHG d ej 15 LCG CH fNCGh .SdGh
ffdG GAGLEG ac J S LCG AfH fCGh IjdG
FdG dG
.ddG M J dG
UNG IFGO id Fb e Se MCG PSCG e

.jQaH 38 bQ dN jdG e QT jQaH e
025^47^30^42 :JdG
dG OGdH dH YG
J 2014/10/06 jQH jQaH e FQ Y QOdG eCG Y AH
YdG Y jQaH e H 2015/04/29 j S 14/1435 bQ
hG QdG (1 :a dG Qd dG OGdH H Y MU (11:00)
jH Y e 2 700 Me e T GP VQG b a j
jH hGhb cH bGdG 2 136 Me HW+VQG HW GP
T T GP VQG b a j fdG QdG (2 .IdG jh hGhb
hCG HW+VQG HW GP jH Y e 2 300 Me e
Sh IdG jh hGhb jH jM jH bGdG 2 153 Me
e a .O 65^835^000^00 Qb H dG Gd dH IjGdG
(5/1) N j H T dG L j QMG IjGdG a Zj
FdG dG
.MaG dG
UNEG id FdG dG TY QOdG Y PSCG e

fdG QH e FdG GZCG Ab e GZCG e
0697^85^59^76/029^92^98^76 :JdG GZG HdG OhGO
EG EG e 412 IOdG AadH J
gQ Y Y AH .GZG dch jdG dGh MdG H W Y AH
jQH GZH KdG fdG adG e PSG id QdG SQ
J e Y AH .jdG dH QdG 09/068 OY 2009/01/12
J dG J S J eh AadH J J eh ,AadH
dGh jdH dG jW Y EG EG e 412 IOdG M ffb
IjH SdG dG Y H PEH eCG Y AH .2014/05/08 jQH
2015/03/22 jQH GZCG e FQ dG Y QOdG Wh ej
OGdG Y WG H .jdG dH QdG 15/00333 bQ J
SH HdG H dG f J e Y AH .EG EG e 613 -612-4/412
fh YCG dG dH dG jW Y GZCG edG SM fGY
YCG QcdG dG ie H fh .O 3^185^036^00 e aH
dG aH Y f EGh dG jQJ e GAGHG ej IY N N
FdG dG
.ffdG
e IFGH e Fb e cQe L /PSCG e

jQaH MCG e QT 12 IdG Ab
025^47^45^50 :JdG
EG EG e 750-749 IOdG dG OGdH QY H Y YEG
dG OGdH dG a S fCG Fb e cQe L OSG j
e H MU 11:00 YdG Y 2015/04/29 AHQG j Qd
hGR HG M a c hGR MdG eQCG f Ge :IFd jQaH
IQOdG ed GJ .IdG 17 IQY ddG efH M cdG .S
:dG.13/649 bQ Sa 2013/12/10 jQH IdG e SFQ Y
VQG b e AL a J 221^93 `H QJ Me jQY M
VQG HW H S Y e 2 192^10 `H QJ dLG Me
dG.FGdG jh dhdG jH .M e QT bGh hG HWh
QdG a.O 2^853^982^30 :`H MaG dG OM :MaG
V Hc id dG hT Fb Y WG IjG dG a ZGdG
aj G OGdG Y SGdG Y jh FdG dG H hG jQaH
FdG dG
dG K N dG OfG AKG
22
M 03 L e id dG OGdH dG ae IQY H ja /PSCG e

034^47^24^50 :JdG L e
edG GdG b e O`d `dG OG`dH `H `Y `YG
IQY H /PSCG S .L ShH FdG dG GaG IMh Ije dG W Y AH
dG NGdG fG Od edG GdG b e dG OG dH dG a ja
(10) YdG Y 2015/04/21 :`d aGdG AKdG j dPh (poussinire) Poulettes Dmarres
.L ShH FdG SDdG H MU
IRJ Ab e id Fb e Y SS PSCG e
FGdG IjhdG gGHG INEG QT
G G e 03/412 IOdG dG jW Y AadH J
LGhdG HJ IdG (EPE) jObG edG SDdG IFd
. GZG jh SdG H YLG ge FdG AVISUDL
jdH GYG Y Y AH .G G e 416 dEG 406 OGdG MC IYGe
2012/05/15 jQH GZH Ke M H PSCG H Qe
e Y dG He e J d Gfh .jdG dH QdGh
TS IdG IOhdG dhDdG GPh MdG dG GP cdG
e Y AH .e TU dG dG Ff SGH e QJaG
LQ bh 003779 bQ J UdG e dSQ jW Y AadH dG
jQH aW e QdG J Y e Y GAH .SG hO dG
fYEG Md Y dG jW Y AadH J Y AH .2015/03/18
AHh .2015/03/23 jQH IjhdG jHh 2015/03/19 jQH dG H
dG e FQ dG Y QOdG Wh IjL a dH PEG Y
03 Ia 412 IOdG MC J . 15/00356 bQ J 2015/03/26 jQH
dG GP cdG YCG QcdG FdG dG f c .G G e
SGH e QJaG TS IdG IOhdG dhDdG GPh MdG
aj CH IjhdG jdG dH cdG e TU dG dG Ff
eh jdG e O 40^000^000^00 j dG O 41^026^718 e
SJ M 872^000 a dG . dG jQe O1^026^718
AadH dG e O 1795 eh adG dG Y SdG O 148240h
dG J e O 1444h AadH J J e O 1444 eh
j (15) d CH fh dG Y hG J e O 1795 eh dG
dG aH GL Y f EGh dG Gg J jQJ e J Aad
FdG dG Almagharibia (0661) 31-53-53 .ffdG
e dG Ab e id Fb e Qe eQ PSCG e
0779^98^99^91 JdG IQSh H Sj jR QT IQSh Y
,e a ,cJ fcH V .dG jh IQSh H cdG jR a IFd
e Y QOdG d GJ .IQSh Y jeH QGg H cdG IN a
SdG bQ 13/1915 hdG bQ 2013/04/25 jQH ISG hDT b IQSh Y
jQH ISG hDT aZ dG Ab e Y QOdG QGdH jDdG 13/917
.jdG dH QdGh 10/291 SdG bQ 13/907 dG bQ 2014/02/26
a QDdG IQSh Y e FQ Y QOdG dG L jH eG Y AH
S fG f .G G e 754-750 OGdG Y AH 15/137 bQ J 2015/03/30
GAe 14:00 YdG Y 2015/05/07 j jGe NGh YG dd dG OGdH dH
QGg H e S Y IQY :QdG J .IQSh Y e 02 bQ YdH
SG Yb e j 2 432^67 Meh IQSh H 01 bQ 156 We jeH
dG j G Y .eh QJ eh d aZh Aah Mh VMeh eh
aO Y Wd h edG e jdh .O 13^845^440^00 Qd MaG
dG e dG dG hCG , IQSh Y e id dG feH JG , hdG
FdG dG
.YCG QcdG GdH FdG
ae e e hdG aO j ,SdG d N dG hdG ad W :dG hT

: b dG Y H G JEG e dG e j d O 1^000 H e Q LG dG
dG ae
.0559^37^79^59/034^47^24^50
dG ae IQY H ja /PSCG e
M 03 L e id dG OGdH
034^47^24^50 :JdG L e
Y jUb d dG OGdH H Y YG
VQG b a dG
e FQ dG Y QOdG dH PG Y AH
dGh 14/285 bQ 2015/01/04 jQH dG L
f H J H f Hj Id Nj
a dG IeG QbHh SG MG QbH jUdG
OGdH dG a S .e MGh d 5/1 dG
10 YdG Y 2015/04/20`d aGdG KG j dG
a jUdG d YG QcdG e H MU
dG dH J 2 145 MH Ye VQG b
QdG dG e NDJ L jH HGdG
FKh a 02 bQ dG Ye dG J ,15360/84`H
Yh .O 1^350^000 Qb MaG H .dG
H JG IjGdG a cQdG a ZGdG
GdGh O 500 He hdG aO d dG ae
dG ae
.(QLG hdG aO) H
H Fb e AH QGO e PSG e
QT ,45 FGdG Ab e UNG jGQ OGe H
cdG 021^60^51^22/JdG .IQH ,QdG
021^69^11^83
G G e 748 IOdG dG OGdH QY H Y YEG
Vente d'immeuble aux encheres publiques
jQH jGQ OGe H e FQ Y QOdG ed GJ
QdG d Gd 2015/1932 bQ J 2015/04/01
bQ J 2013/03/28 jQH jGQ OGe H e Y QOdG
jdG dH QdG 13/2782 bH SdGh 12/6832
QdG H VdG 2013/11/18 jQH IQOdG 2013/3134 bQ
dG QT 03`H Fc 2 32^08 Me hP Ge a dG
fe jd VQG HdH j IQM H e QT dM
MaG dG .SEd e Z Sh HGW 03 e
dG aVG O 8^347^500^00`H Qj IjGdG f
hT .FdG dG gOj dG FdG jQdG
dG OfEG M aj CG OGdG Y SGdG Y j :dG
dG ajh dG SdGh jQdGh dG 5/1 N
OGdH dG j ..jCG (08) fK bG LG a dG
Y 2015/05/05 j dPh jGQ OGe H H dG
FdG dG
.02 bQ YdH 3014 YdG
140 :`H FdG Fb e eCG H PSCG e

bQ TGdG,SddG MCG dG 17 bQ e
020^38^50^47 :JdG
EG e 04/412 IOd W Y e f Y YEG
:jQH GO M e FQ Y QOdG eCG Y GA H .EG
Fb e eCG H PSCG f .15/620 :bQ 2015/03/30
b YCG QcdG GdH e FdG FGdG Ab e id
GP cdG : IFd .AadH J :ddG dG e H
e W e e ''3 CG S O T'' IOhdG dhDdG
FdG.FGdG bGdG jH a IY M 186`H GdG ffdG
bQ J jdG dG Y AH .YG hSe :PSCG M a
13/11/24 :jQH GO M e Y QOdG d 2015/110
cdG : H b .13/05481 SdG bQ 13/02229 hdG bQ
W e e T GQch SGfG eGjG IdG jQdG
M 11 bQ dG Y FJ :ge FdG ffdG e
YCG QcdG dG dG ie H .FGdG dG JdG
e O 375^662^16 e :AGOCG Uh He ddG jQdG aHh
dG jQe .QdG Y jJ e O 500^000^00 e .jdG
j d GPG (g) CH (g)fh .FdG d dG dGh
dG aH GL Y f YCG QcdG dG dG id GQa
ah LH dh bGd JKEG dG Gg fQM Yh .ffdG
FdG dG
.fdG d
S e id Fb Ie dO hS /IPSCG e
a QH e FdG fe Ab e UNG Y
045-24-10-83:cJ. Y S
EG EG 750 IOdG dG OGdH QY H Y YG
13/10/06 jQH fdG dG Y S e Y QOdG d GJ
jdG dH QdG 13/00870 hdG bQ 13/01279 Sa bQ J
Y dG dH eG Y AH .14/202 bQ J 2014/03/27 jQH
J 2014/08/07 jQH Y S e FQ dG Y QOdG QY
TDdG dG hT Fb GjEGh jJ J fCG M .14/0050 JdG bQ
bQ 2015/03/17 jQH Y S e FQ dG W e Y
YdG 2015/04/07 d VGYEG L jJ Jh 2015/83 SdG
dG S GAe 14:00 YdG 2015/04/28 :jQH fCG f .GAe 14:00
YH Oe jQO d dG Y ce jQY d dG OGdH
VY YCG ed YCG QcdG eCd ah Y S d dG
Y IQY g dG Qd _ dG a HdG OhM a :dG .NCG jGd
fGe Me GP NGO MS OLh e aZ 17 e fe Teh M
a QH FdG 2 173 Me VQG b Y Ie 2 122^88
IdG Fd UdG dG a 02 bQ J Y S j H
IdG M O 2^506^823^00`H MaEG dG OM .116 bQ ''fGdG''
hT c e OGdG Y HG QdG dG W e IdG jdG
Y SGdG Y j hdG aO a IQcdG hdG dG aVG :dG
SdGh jQdGh dG N dG O fG dM aj CG OG dG
.dG V feCH jCG (08) bCG LCG a bdG dG ajh dG
YCG IQcdG FdG IdG H JEG hdG aO Y WEd
FdG IdG
.dG V HchCG
/PSCG e dGh dG OGdH d edG GjdG

L e id dG OGdH dG ae IQY H ja
034^47^24^50 JdG L e M 03
Re Od dG OGdH H Y YEG
2014/10/21 jQH L e FQ dG Y QOdG eCG Y AH
cJ 677 dch jdG dGh MdG H IFd ,14/619 bQ J
jd J L cJ fjdH cdG f de :V .L
.O 1^263^003 :`H QdG
GdG b e dG OGdH dG a ja IQY H /PSCG S
Y 2015/04/20 :`d aGdG KG j dPh gdG Od edG
:a dG IMGh M.YCG QcdG e H GhR 14:00 YdG
Camion a benne foton im 00417-311-18 bon tat
SdG d N dG hdG ad W dG :dG hT
H GJEG edG e jd .dG ae e e S dGh
dG ae
034^47^24^50 :bdG Y
jGOZ e id Fb e dG H /PSCG e
jGOZ af hCG QH e FdG jGOZ Ab e
0660^46^48^75/029^28^56^24 :JdG
dG UfG H dG OGdH GQY H Y YEG
G G 749 IOdG
K M :cdG d H M Td IdG W Y GAH
eQCG :gh QOdG Y dG H e Td MdG KQh :V .jGOZ
Tdh je Tdh T e Ghe Tdh jM H IN RH
.UdG FGdG Ge QOdG Y QT 8 :cdG QdG Y aJ
jH IOe Tdh jGOZ XdG M :cdG jdG Y Tdh
M cdG IcP Tdh ,jGOZ dG K jL 05 f :cdG
e Tdh H cdG IgdG Tdh jGOZ IQH RYG S
bQ 2012/12/31 jQH QOdG dG Y AHh .jGOZ dG :cdG
QGdG Y AH .ISCG hDT b 141378 hdG bQ 12/01853 SdG
13/00143 bQ hL 13/00292 bQ Sa 2013/04/30 jQH QOdG
dG hT Fb Y AH .jGOZ Ab e ISCG hDT aZ
aH eCG Y AH .2012/274 bQ J 2013/10/03 jQH YOdG
PSCG f .13/1495 SdG bQ 2013/11/13 a QDdG VGYEG
H ddG GQd dG OGdH dG S fCG Qd f dG H
O Ie a f QGO Y IQY QY :hG QdG :dG :dG UfG
bQ Ge QOdG Y QT UdG FGdH Fc Arch de Noe f
AGN Meh HGW K H Sh Ge e J eG S 08
H SSCG dG .2 487^68 dLG Me MGSGh Geh
Y IQY fdG QdG .O 120^248^280^00 hG QdG :dG UfG
S+cO NDe+cO e j jGOGH dfG QH OLe e
fdG Q dG dG U fG H SSCG dG .2 202 Me
FdG We VQG b Y IQY ddG QdG O 10^908^000^00
dGM dLG Me jGOZ QOdG Y S RM OhGO dG H
5^398^704^00 :ddG QdG dG UfG H SSCG dG .2 100
GhR 15:00 YdG Y 2015/04/16 dG j dG L jQJ .O
IOQGdGh IOdG hd IjGdG J .jGOZ H dG YH
Y WEG IjGdG a ZGdG QdG Yh .dG hT Fb a
V Hc hG FdG dG H JG dG hT Fb
FdG dG
.dG
045-24-10-83:cJ. Y S
YH Qe jQO d dG Y ce jQY d dG OGdH
FdG IdG
.dG V HchCG
H Fb e jdG U e /PSCG e
HH dG HdG dG QT 06`H e FdG HY
dG jW Y AadH J e
jOH HG dch MGh ad WdG hdG :W Y AH
H dG Y QT 02 GdG je T a e 303 eQ
Y QOdG dG a dG dG dG LH .HY jOH
12/01717 bQ J 12/06/24 jQH fdG dG HY e
.2013/06/06 jQH jdG dH QdG 12/02977 Sa
Y QOdG eG Y AH .G G e 614/613/612 MG Y AH
15/1064 bQ J 2015/03/26 jQH HY e FQ dG
d SdG J Y e H VQd PG dG
M OGQRH QT 1 GdG dG e dO d AadH J
PSCG f Yh ddG f Y Wh ej IjL a HY
.HY Ab eh H Fb e e jdG U
e dO dG ej Wh IjL a dG jW Y f
H AadH e fCH HY M OGQRH QT 1 GdG dG
.ddG IFd adH e fH ddc dG dG J
O 7^000^00 eh jdG e O 740^505^26 e :ddG ddG
7^893^14 eh SJ M O 46^430^24 eh dG jQe
bG LCG dPh 801^828^64`H Qe Y H SQ O
Y f Gh G G e 612 IOdG H Y ej 15 Y N
IjL a f Jh dG Gg QM fb j e ah GL
FdG dG
.fd j d ah ej Wh
21
''jG `bGdGh ddG e MQCG dG''gQT T
..`` G EG h`` `FdG

`` ` dH `` ` ` èhe ``jFG``L
dG e jdG gOOj H dG G g ,''dG qH QedG S''
fj dG jG bGdG e Hhg ,HdG SDd NdG ZGdG
L d ,a j dG jdG jOG hCG YLG cGh
aj h dG H J Y c EG c
.bM HCG WG
G```` I`````gR
La
S M Gd GLJ JdGhh LhR
gdG jQCG c ,eCG ce EG LJh
GQdGh cG e hd d
.edG
,P SCG LG Y G
dG Gg ij , H M Sj
H L CG CG ,G AY Y GJ
GQG W a Y GAY j
ZQ H j e j fc ,dP d
jjh j dG bGdG e dG
GQG g CG Qj h ,ff
G dG EG NdG j YJ J
dG M e gh ,eeCG G MdG
e bGhh YG d Ua
G VCGh ,Vd jJ OjEG e
g J H dG SDG CG
CG c T Ghj d a jdG
fC dEG dH aCG UCG dG
JLMG e fOCG G d j
.dc
SDG f c
,jdG eCH HdG
G aj f e
M , dEG N dG
Gfc e LQG
jOJ eCG Y j
b dG dG G d
Z , aG J
N eh ''hdG''CG
e dG g LG J
Y bh , cG
GQfG J CGH jZ IgX
j d FGG G
.jG Y ''G''
e dG dG T e bh e gh
10h dG dG e 2^5 iTG ,dG
eCG de EG LJh ,Se UGbCG
dG e dW ,GhSG ie Y
fCH U c Nh M FdG
f Sh GQG Y ee d
.FdG ce e Hhg Wd
bCG ,dG QDj e ddG Ch
M Y ,dG e dG dG H
e dW ,WdG ce EG gPh S
Vd d ,dG LR eCG LQ
M ,ddG T e GS e Jfe
a YLG cG Y cGJ
dNH S ce CG Xh j
.HdG SDG
M UCG jG dG CG jdGh
'',''db e gh SdG M jd
G NO : G eCG S 27
: `LG ``èOEG ``g ``FQ `jM Q`Y
`` ` `` ` G EG hO`` ` j ``` dG ``jN `è F``H 60

OdG e jbdGh LG eOE WdG dG FQ c
H 60 ba M OdG f JQG Y ,jM QY eG
EG bh ,G f HJQG H dG EG Lj ZCG
2006 jO 20 QDG 23 06 fdG e 10 EG 1 e Qe 54 IOG
fda G eCG ,jGh G b O dG Y J
,HDG EG J dG jd dH AdG fh ,HdG Yj
Vd J jjdG dG Ea dP ZQ fCG PSCG Ge
,FGG GAGLG fb e 212 IOG M cG L e
G a j dG G EG ,GLG EG IOdG f JQG G LQCGh
.GYCGh ddG Y aj Fb
.`jQM
IjL OcCG SGQO
dH hKCj h ej dG EG hFdG
YLh OGaCG W e ,eGLEG

dH ,WGG U J aMG
G Y J dG bQCG
bh UH , eCGh SdG
Jhe GAGYGh ,H b FGL
OJ IgdG g j e ,IQG
Z Sh FGG G c
g GM J d a FG H
dG j dG SQ G
.H
OS dU
WdG V SG ce
IdH G jh e
jRH M dG U J
Y G gGHEG
e ,eGLEG LG
O cCG SGQO N
jFdG e Y T
Y G hCG
d ,JH jh ie
LJh ,''OdG UN''
EG JaJh d aCG
e , LQN eGY
Q dGh adGh G
.G hXh
J dG g CG SGQdG KCGh
j e ,SCdG e dY LQH
M j e gh , dH
hj d jFdG CG K
M e IQe fCG Y JcS EG
Ih Yheh ,dG OYG
YGdGh dG dh dG Y
.YLG
FGG G Yh
d SGh eJ INCG GdG
e
h`G GQ` ..`````dG `````S
''``L````G''```NGO ````bM I```````Th
`` `Y`` `G `` `j`` ``j G`` `g

''`` ` `dG''`` a `` L`` `G EG
LG EG YG Q dG Fd S GS 5
j a UN ,IOe L JQjR N LG FY Y dG SGM Vj dG bGG CG hj
gOGaCG H J FdG H CG EG ,eGZc 10 fRh Rhj CG j INCG g ,dG
.cCG hCG b dG d FdG adH bae ,IQjdG d J jNBG
''RdG he''h ''QGdG N''

jd ''G GQdG''h
dG dG
dG H e a ''QGdG N''eCG
j H FdG Y J dG
gGMEG eb M , Y G
,G e Yh GQG H
G GQdH H J a
dG dG jd RdG heh
dG'' j dG jh dG G ch
.''G
e ''jdG''
dG d
H e jM Nh ''hdG''
F M c f G FY
J ,fT Mh W Y Ie
dG J S FdG Y
.dG YH
U Q b''
''Md cQG SG
b Sd UTCG H igG
NGO Q
H ,MJ
gM
G
dG
j LG gCG j
i MEG a , Y G A TCG
''Wa''`H fSG dG FdG
,eG H G j S
jdG H eb M
H dG HG d e
.j L GT USGh AH
''LG''NGO bM IT
H eCG iMEG f SGh
H bM IT jd LG
.G
M , eG P SCG cCG
dG J fb CG ,gGHG
Y QOdG fG `` ` eOEG IOYEGh
J ,`` ` ` ` eQU fGb M 2005
J hM e c b e Y
,dG jW Y hCG H , e
fc d M H Ne Z ATCG
H ,FKhh hCG SGe hCG AGhO
,G S K EG TCG S e
AdG c GPEG e dM fCG e
fE a ,GQc Y G e
H J iNCG HY dEG j
5 EG J dGh ,GQG IR M
.Gaf S GS
Y M M :JQHhQ
HdG IOYEG c fLGJ AKCG
e dG IOYEG M ,GG GQH
fCG H ,F dG EG VGZCG
YCG dG ATCG H eh ,Y
dNOEH d j h HUCG EG
hG''QGZ Y cCG H
dG I dG fc ah ,''G
Gg gNCG ,SQG LJ JMCG
M Y cCG c CG NCG
S CG H U N , Y
GRh e
j H
,YG ATCG
MCG b M
UTCG
jH
VJ
UdG a
SG J dG
EG O J K cQG
SGG M Hh ?fe
GG jdG Hd Gfh
QG eCG EG AD g J
.MEH MdG NGO SSG
H e Q b
''fG''cT Y GjQa
Vh ,Yf e Ija jH
,geCG e IM dG SGM
GQG SH GdG iMEG eb
b d N e ,''fG''e
AGG ''GjQ a'' H QG
''fL''M cT Y Jh
.G NGO Jh
,RdG he NGO dG dG
ebCGh `` q aCG CG VJ g''d Fb
.''?d
e MCG dG JcdG dc
EG ,gc Id Y GdG iMEG
gjEG G ,d gOYCG SQG CG
HG hj CG AT EGh Y fCG
e SQEG EG Y e ,JcdG
SGG d , jdG Y e
.QhG G e FbH T
Y T dG G YGh OdG Z
IQjdH d hOj IH HY SDe EG MG AdG FY

,IQfEGh adG Z X
dG dG g H eh
P SCG OQCGh .I j dGh
J IfG CG jM
H jQGOEGh a dG Y
F Y M J
e eO dG f G
WG CG Z ,IH jh
SDG J dG
H EG J Y HdG
hCG Odc jQhdG HGdG
, F dG AG jEG cG e
, e ,gG
e gh ,jdG cCG H
hX J IQjdG j
FQ VCGh .GL S
jYd WdG G
g CG L G eOEGh
eCG d J FY
.HdG SDG Ne
fCH jM PSCG ch
j e EG CGh S
jT HGb e dG
jH M OjEG e Wh
. AT d
, dG Y A WCG
bG ,SdG d Ybh
.BGdG Mh
J Y dG Y bh
aGYG ''T ''QahdG
W e eG GOH
I Y G I J c dG
Yh bh ,WdG Ve
fYEG aH dG FQ
T L EG LG G
e d J e f , eCG
eCG L YQSh ,GO
EG WdG Ve I Y
L e SG c e REG
,Jfe e d ,Vd
jH WGG O T bh
ce REG jdG Y G
FjEGh ,jdH WdG ae
jRh W e i b gCG
j c
.dGh dG
dG eCG hCG jY
H FdG dG H
SG c e REG h e
V e EG L e ,I d H
dGh , G jH WdG
T L REG Y J
,WdG Ve IY eCG
HQCG e G j M
,je K d jh ,HGW
je 50 SG Y QObh
b G e PEG , bCG c
.eOdG TCG N eSG
fc dG dG AYCG QGR
G e A YC H b a e
ce H dG dG
QdG HdG SG
d N LGh ,IdH
J M ,WdG V e
hX c aJ Y G
e GA d dP , MG dG
dG Y Ad SGh M
GZCG jH IOG
M jdG jH ZCH adGh dG de TH
8 HGb Me Y J CG H IOG dG Y Ad
eg Y GdG QTCG bh ,WdG QdG de e TWN BG
c e OSG jdG CH FdG d hCG jOdG IQhdG
GM Va dG ,fGG Jg Y Ad GS I J
HUEG e jdG J J ,jdG jY Gd
Y e fCGh UN ,MJQG Y Ghq Y jdG dG U
dG jW YS Ad WGG a j dG dG a
.IjdG IQGG H dRe QN
c QYG IOYE Qe ..16

MdG OTQEGh jdG
16^2 Rh e Z e MdG jje de OSG
MdG OTQEGh jdG c QYG IOYEG LCG e S Qe
jG M G e M ,e SGQdG AfG H ,G jH
d jS150 h LZGH e 200 cG GP j CG FdG
GQhO d jdG QN e eO dG M dGh GQWEG AGjEG
e qY U P S h ,dG Gg SdGh jJ
dG dG WdG dcdG e VeG Y FdG G
dG HJ LCG e S jH GH GQg 40 e OSG
dG hG CG hO G AHC T e 40 aJh
d dH hG fG GP gh ,je 4 e d N
YQH QSd UdG IQGRdG e bJG HCG dG UG
J jdG jdG AHC Y Ue Nh ,LH LPdG
j e gh ,Qh Y M O G OYh AH H M
Gg e gY d jUdG SGe FdG G e M
.G
.QOdG Y
IdH j OhCH 206 M S

G OY jH dj
IdH j OhCG jH Sh bGdG 206 M S dW
LCG e LdG NdG IQhH UdG Gh G dG
dG ,edG e jY e cCG H Jd G OY e
EG geb dG IjdG ihdG e ZdHh fCG hd GhcCG
dM Y H VdG CG EG IdH MGh ad WdG hdG
j dG UCG Gj M ,SCG Jg Hc M EG
.dG G c jJ e ZdH G OY GfG Lg
G IgR
.IQjdH
U , VG Mh
jYd WdG G FQ
e jbdGh LG eOEGh
,jM QY PSCG ,OdG
LG MJ Y CG
HdG SDd UGe
e dG CG Z ,IjG
hdGh a TCG J
G ad ICe Z a
,Ce Z AT a jQGOEGh
hCG YS I j ada
GL U hX YS
M dhD G j J
H j J ZQ
dG G e A dG
dgCG CG EG a j
N L c GeUG
d Gf ,FHC JQjR
LdG H h OdG
,gG Mh H jdG
Ad g j e gh
AGdG jOe YS
Y Y W h H
hj HdG SDG
Gj M HGHCG J CG
A dG gCG H j
SDG EG MG
dGh IjG H dG
dhdG jG ah gDhfEG
GL T dG AH e
jdG ,VG dG e
IQjd d J N
,T j M F HCG
aQ Af Mh H FY
d Ad VdG F HCG
GHCG Y hCG AGdG AH
OdG d Gf ,dG
MaG dG jdG
.a
EG LG IQjR d
jhd dH GY MQ
IQGRh bCG CG e dPh
e AdG MJ dG
KhQG HdG SDG
EG Q SG dG e
i NCG H Y SD e
N g J jY
e ZdHh ,INCG GdG
dj e 360 M Sh ..
GQdG AWh G aH
e e j OhCG jd HdG e 360 M S TG
IQG cG UCG QDj Lgh Gc FY Gj dG G
dG G G jdG Z Y GHYCG dG ,g e
YCG dG IdG G aH j dG j OhCG jd
LCG e GQdG AW IOYEH G dG dW , JGQ S
10 e N j OhCG jH Ea IQTEd ,G jH IOSG
.Sj
.jdG W ie Y G ad S je
G GfG j WGe
G FH RdGh AHdGh
GfG e H G FH WGG e OY TG
RZh AHdGh ,d dG H JS jhJ Yh ,dG
dG G FQ EG iH WGe 6 LJ M ,jG
J dG g CGh UN ,NdG H H dG
.FdH
g aJ LCG e ihT IH GeJ fCG cdG MCG VhCG
g G dG NJ CG eCG Y ,SSCG J dG eG
j c
.IG
e jdG J
jYGS M S
`` ` `
jYGS M Af Tf
jH ''dG'' `H hG
UY T EG bGdG e
G dG ,IdG jh
e LdG NdH FdGh
V G M GQOEG LCG
Yh ,jdG J
G bW J SCGQ
j dG ,HGdG deh
Y gY dGh dG
e ,G NR hCG bJ
MhCG dG Y j
IG FG dGh
N eh ,VdGh dH
dhDG GdW Gg
dG IQhH G
bCG dG bdG J J
M ,KQc fEG Y j e
dG Ic e hj
,HGdGh dG de Y
W dG G gh
ihT G Af fCH Vh
dhDG dhW Y
H a fj
SHc e gPfEGh jdG
d FG dGh MhCG
TT OY .OJ IM
S j HGdG bS
I`` ` KTh`` jEG
A`` ` ` `H`` dG `` e
QOe e hdG Y
e Y CG
eCG d eb UdG
e e 800 EG 500 bH
e FHdG SCG
L Ie jH b QZEG
fG EG iOCG e hRh J
f bh ,G Y QdG
aGMG jH bdG g
jGQO d jG CG Y J
Geb M ,H SGh
Y FHdG QdG H
H bS OGG G
Gebh eCG d e
VhCGh .a H
HGdG bS CG iNCG QOe
,INCG GdG YT
cd fdG a CG Ie
J Y J RfS
IOYEG b IjL N
.G EG QdG
G bS Ea IQTEd
RfS cT J FHdG
j PEG ,MOa FN
g Y H gbQS
CG.QjEG .gU H Sf
dG jhGR a IOYEG
QdG H G
`` ` `j`` G
jhGR a IOYEG eCG hCG
QdG H SG dG
G dG jhGH ahG
GS N bZEG eH
M ,AGOdG jdG
jdG jhGdG g TG
jQH gQhL IGh
dG jd jH jG
c ,dG BGdG Mh
jhGdG J dG GP
OMCG e IQO Jh
e dHh SG dG
jdG hDdG jje
g Y hGh ,jH
S jd LfG jhGdG
gh QH ILGG IY
c ,dPdG jdG e a
dM jhGdG g J
BGdG M SH
eEG J eH dG
G GdG ebE H
.GPBG aQh
e YSEG
QdG Z dG Y
q J bh
SGOeH edG G AZ dhdG eCG fG
g Y MdG HdG j M ,QdG Y e MdG SGOeH jh J

dG Y ,dG Gd jQG GY G dG eCGh ,dG jdG
,dG jQe QGZ Y edG jQG jY IFd MdG VGQCG b
.gZh dG
Gg TH , ''fdG Z'' Wf
,jL e Ad TCG NCG
G VYG G WG e d
eh UdG G G SGQh
QUCG QhH dG j dG Gh
j 2823 / 12 bQ QG b
11 bQ dhGG H jJ
2012 / 03 / 12 NQDG
dG G Y IQO dG
G G S j d
f Y jdG Y bOH
edG G LCG e G
d VQCG b Gh
f C H eh SC J
GP e J hCG fb
eh G G bdG
a c jdGh IFGdG FQ
.QGdG Gg H j
S jH FQ L e
dG CG ,''hdG'' `d OaCG G
HdG dG dH e
bh QdG Gg e dG
QY e J CG feEH c
GN Y T dG UG
CG e ,j J H AG
e G Gg Vh jJ
dh jdGh IFGdG CT
JMU e d dG jdG
.HdG dG ANCG J
S G Gg d ,''Ae
SG h e ebEH 2004
,YU H d e OY
H U Y GG NCG
d S dG QCGh YREG
,JBG J dG dG f
e G FGhdG fL EG
bJ dG eCG gh ,
dG dG X h ,dG
,eCG Gg AGREG dG J
ih dG j Y GG aQ
Vd FdGh G d
dG ''GRh dG'' d M
''hNBGh dG Gg SQ
'' dG H Gh SG
Y AGYG dh Ge d
QYH H G Q dG
G J ,AGN Me
je ,G d MdG
UG hdG ad gG T
JOe dG , dG H
YU Wf CG e ddG
e 22 JOe c ,H
AGG MG dG
.d YL e J dG
Y PG SG Wh
e 200 Y jJ iNCG Me
VQCG d jP He
e Y T dG hCG
a SQ dG Gh UG
Iah dM 28 J
`` ` H`` `Y `` `d `` dCG 25 `` ` `J
`` `H G`` ` S 5 `` ` ` N
W G j c
CG EG ,AGOS c G
W G EG Q TCG dG
.FdG jdGh
d dH eCG
J e dZ dG ehGG
Kda ,U c e
ehGe 70 Y c
M H S c
d H dG dG
HK H bdG CG MG
ZQ IQcG GS 5 W
GY SH j eCG CG
Y Vh S jGJh
dc TCG AGdG Gg HQ
, dG G EG
M QdG L Y gf
35 V dG G d MCG
HGb L e TQh
WG Y Y dCG 34
dG AGd VY cCG
.HdG
EG dP IQTEG Jh
,G WG S CG
aJ IQhH FGO dj
Y gf OG G
e dZ dG dG FSh
Lh F Y J
.HG
OhGOH dG
G jh S
2010 jGH G S G
25 e cCG 2014 j Z EG
28 J HY d dCG
Y jJ M ,Iah dM
e dG f eCG Y QO U
f hdG J jdH
FdG G eCG J e
.INCG JQhO
G U M
H e AYCG MCG j
Jh ,Wh hCG WG
bQCG E a j dG Gd
e GjG e e SQ
fG M ,2012 EG 2010
5605 EG 5115 e G
W H LG d
M ,JNCG dG
4963 J 2014 T
dG CG EG Q j , d M
dM CG J IQcG
dG 2013 S H Iah
jh Iah M 9 a Y
dG GdG YCG bdG
EG j jdG S
gJ dG eGdGh SCG
,HdG dG SG
EG.g```c
j dG Gg CG Z
g M ,'' e a''
M e ''XG dG''
H dh d HJ GQ Y
G'' AZ ''g e''
`H H a jJ J ''edG
eCG gh ,'' dG D WG J''
WGG G H aO dG
VdG g e jQG
jEG LCG e ihT d
eCG M Y ''dG'' Gg
eCG M dH Ojh dhdG
.UG
j G H eh
Y G jdG ''XG''
FKh J ,''UN'' R eG
UGG MCG CG ,''hdG'' IRH
L bGdG G S jH e
Y ,SGOeH jh T
M e UCG g Q Y
He e 300 `dG Rh AGN
28 M ie Y ,1994 S
e YH ,QdG e
H ,GfBG G dG
Y j dG e j J fCG
c dG VQCG dG
GH F dG WG iME H
QY Y RdG He jdG
GN'' d NCG GH UN
jd M
jH fG
264h jL421h b11

jH N Qhe OM
jH bdG gQEG IgX N
e jRCG fG jd M M
264 GM j L 421h b 11
dG jGH e N Qhe OM
S Qhe OM NBG ch ,jQG
T c VG SQe 25 EG Oj
jQdG JLQO O j dG YW
Hj dG 24 bQ WdG j dH
gJ CG b HdG MdH jH
.b JOQCGh dG RdG e MT
Ea fG jG M Mh
80 EG 25 H e hGJ jdG QYCG
V fG OGG O Y CGh S
dG e hCG dG e fQH
13h OM 351 S M VG
.b
jG de S iNCG L eh
GJ ie Y jM 97 fG
39 e jNCG jdG N jdG
Nh jG G jM
HdG WG 9h YdG WG
IQS 12 GdG f fL EG
fL EGh , f e N H
19 FGG g N jOG FG
ebh , hH He jL
e NJ 5377GH dG f
je 2415 A LEGh G fCG
. dG Y b f j L 505h
.aJ
SCGQ 200 `` bS dh`` `` MEG

` ` H e H T`` G `` è
e H Qd bEG bdG de eCG

G jH
e
G
E
M
SCGQ 200 Y ASG dh
G e
T
dG''
''IQG
dG
H
,e Y jd
bh
G
d
Y dG eG M
dG''
''h
SG
GO
de J KEG bKe QOe EG
dG
Q
d
i
SQ
GbEH J dG W
G
d
O
Gh
d
S Y J
bSh
e MGH TG e Ge GOY dW dG
,IQG
G
jC
SG bdG QdG UY NJ
Gh
UdG c TG e SCGQ 200 LSG e
OH
M
Y
e
e
,c
ae Y gObG H
J
G
d
`
5
c
dHh
G
E
OGh
H
L''IG
.''IQGH
bh
H d Lh EG QGdG e UdG
Y
H
h
Y
U
dG
,Q
iNCG Y CH Mj e
.HdG OGaCG J fc
e
e dG Y QdG de TH L LCG
j
jg
Y
.Y dG AdEGh dG U
jh ``F`` `b `` `` Ù `` `j
hRh `` ` H `` dGeCG ``F``H`` dG
.fGQ
$
``V````jQ
SM OG jN
S Q YJ edG
OG jN YJ
edG SM jd VjdG
f V S Q
e G dG GYG
Yd LG ,jdG fGe
,eY VjdG cG
GP a YRh dG bdG
M dP e IGRGH jdG
e Ie ee
N a ,YdG jG
iNCG OGfh L
e 890 eGb e H
e FH 3 f V S
.FGO jdG fGe
jG Shh d jdG G H aG o d Gf
H aG be H dd j WGe
f G Gh jG cG e OYh WGe eCG MG
aG o d Gf ,G j UdG f H de ,H SH jaG
.jG Shh jaG d jdG G H UdG
j c
OhGO jdG
hN MCG
eCG GP SGh ,S
e ,fh S I
a Vh dG AdG dG
dG F dG G
c CG EG ,jd j
T dG FHdG MCG eCG
J eh ,e H J
gZh SG G M
Oj L e ,FKdG e
fN H i T V
e b gh ,feCG
Od ,dGdG a f
H QhH FdG G
iT ,dG dG
eH ,V U fG
dG G eCG IO YEG aQ
he gSG fEG b
dG jJ QJh ,UN
Y d Oh H
ch dG bh ,dG dG
3 HY GfEG jQ G
.M Gaf M GS
'' ''YG bCG

U fG Y
jd j c F b
de de Lh ,Yc
f ee ,FHdG id
G fCG Y dEG
.f
Y dG dG
,hRh H G
G b Fbh J
G e H
jd j dG FdG
id '' . .G'' YG gh
Y hCG Gf AGS ,FHdG
H M EG j
j ch , dG
a q j dG bhCG
d ,e Y G
G GP jNBG FHR
Y Q U dH jh
,G S e DWGH
dG GeCG b H bh
e260 HGb L
`` `M ``j``Y``Jh `` M
`` ```G ``jH ICG`` `G ``V dG
M eCG hCG I dGQ H G j H f
ICGG V dG M dG SGh
Og IdG jdG h jdG FQ GTEG
,HCG jQMh U S IdG aH S
Y AdG QWEG LQG dG g J M
ICGd dG QhdG Y AdG J EG ICGG dG
fSJ Y dGh ,dG d j M ,G
IdG d VhCG c ,j Vh dG fGdG
eJ G g CG G G S Og
AGS ,ICGG V dG TCG c e jbdG EG UN
K d VhCG c ,jObG hCG d hCG jL c
HdG fb M eYEG V MCG dG Gg CG
CG a G H CG M ,ICGG H G
gh ,ISCG d AL gJ M Y fdG Gg
M dG dG Gg fQhO JCj gh ,dG
j dG fdG Gg M d dG f
.ICGG d d e J j M
ZH jf
adG Y UH e
`` `H OG`` fG Sj
Y jh L ,U H dG G j
FhG Y cCG M ,TCG e GOGfG ,adG
fb Nh ,jdG dG e feM ''G''`d
VY Y MEGh ,WGG YEG H j dG
ANEGh ,G G Jh d dG dG
YdG fL EG ,fYEGh hGG L e
Y adG Yh ,2014 d jdG dG F H
W e 40 H jjM LGM JEGh j J
AH ebh ,WdG IOe Yb CG dhe
,L e ,GRhdG e gZh jdG e GQL
a SS Fhe GgCG CG VhCG ,jdG FQ
,dEG LG dG c af ,dG eN EG J
e HfG Ffh gGdG VdG aH gjEG e
GWCG b e c fCG e ,JY jGH
hGG. .V G dCJ Y J ,gcj
FGd Ic aCG
dG IN H GQP
dG e 26 dG T
YGU hRh J jd dG
a KK H UG eh Gc
d O dG eGC d
dG g Ff CG EG ,YCG
IN H GQP FGdG dd fc
be j J e dG
H Q dG Uh IQG dG
ec f K EG Meh
H dG e UdG e 67`H
eGC d H dG R a
L fGC EG ,G G GQP j a
ja e c OJ bh e
Q N Z Hh G j dG G
j L e gh ,gYGb
LGGh 64 `H dG dG
jfCd UCG S G
CG dh ,dG j KdG
dG c RY IN H GQP ja
eOdG LGG H RdG Y
jd dG iG EG dH
jJ. .fdG MG
H ,H SH G W
dG cM IOjR Y bG KCJ
je NGO X cG J dG
dj G L e , G
GQSh aG S N H
.jG N Qhd ILCG
jdG G e jaG d
.jG Sh f
Y dG eG ahh
dG aQ a ,h dG
jf d LG H bdGh
e eG MGbG QdG dG
''e`dG `` T'' VjdG G

`` Y`` dG `` e `f`` e``H O``J Se d
.S
RG WGZCG IFdG
jH jOde ja
H e IFdG Id GZCG
Ra H ,RG WdG dG
`H S ja eCG GNDe
CG Y ,MGd GTCG KK
Jg dG ibCG aj
jH aQdG Mh ,VjdG
jQJh WGZCG IFdG
fe g RG Ea G
gDd ,GS e dG
UY gRj dG
Jg G ddh jdG
e dG CG dG VjdG
dG edG UdG
Y ,HG jYdGh jdG
bh Hh IOGO QGZ
jQJ Y dM j dG
.jdG OGdG MCG
OhGO jdG
UGj dG ZUCG
dCJ
Od ZUCG ja UGj
dCJ J IjdG T
GRa e H jhc
Y ''hCG dG'' IQhO eg
,FdG T ZUCG M
EG gCdH Y TC S
.IQhdG g e gdG HG
dG eCG V HQ b
QhdG Gg EG UdG EG jd
c ,eg GRG JGP M j
HjEG aGOh G eY j
IOGQEG H dG UG
.OdG fe d dH
aQ IOGQEG Y IQGOEG Jh
q
AH M dCG SQG
h ,IG UGe jdG
G f VhCG OdG Gg
AaQ c Y HJ IQGOEG CH
Jf IM HdG
,FdG f QhdG Y J
dG g G eCG j M
H dG CH GcDe ,ddH
Gg e dG gdJ e
ja a e QGZ Y ,QGhOCG
.G SG g SGhCG
eQ gdG
e Gc GOY CG G cCG
SM jH e ej jaG
e dG HU hj H
Sh f H jdG G
cQ aj dG L e ,jG
ZCG bh ,ILCG GQSh aG
jaG f G
eCG hNBG MG a ,H SH
GdW a eM ,jdG e
G G d H S H a
.YdG
MG EG gA CG ADg cCG
HSG Y Oq e ,jdG e eCG
MG J Y dPh ,dG
.SCG e cCG b
dG je cCG , L eh
e bG J CG hd jJ
b dGh dG M U
dG SDe CG e , H
100 aJ G Th G
ILCG IQS 50 fL EG ej aM
eRCG bdG EG H iOCG

O J VCG f N
TGh ,Wf H
Uh K
dG j H
H d V j
Q dG e f e M
IN ,dG H
e dG J J H
aJ M ,DhdG
NdG G dG
.IjdG GAGdG ZQ
e j dG W e
GJ SC S
,-M- G M
jdG CG G QTCGh
WCG A dhCG LCG
ad dJ aO Y
IFd eG ac
NBG CG Ge , F HCG
fc Y fYEG
70 `H e G dG
fc bh a e
HdG IdG J
e ,jS e 120 Y
G d W
T'' V j dG
Se d ''edG
NdG UdG Gh e
M OjEGh
Y dG Z SCG
Y Gh OG
cCG WD j dG O dG
Ic VjQ W 150
G e , dG
e G AbEG H
GJ SC YdG
.M d
Gd G FQ b
''h dG''`d j dG f
2000 S e J fEG
VjQ YdG WCd
d S , dG Ic
e dG c H
VCG dG gGG
e j dG J
fCG EG ,IdG OG dG
INCG fhBG VCG
bh H dG J
Gh OG YdG
d`` S H `` Q`` fG `` `K
``T `` X Q``HC`` H
jH dS QcdG H RG MCG QfG eCG hCG MCG
dG G QfG KEG dG Sh gh YQ UdH QHCG
.jJ T X G f OM K j
GQGVCG J MU SdG OhH bh dG KOG
LJ H LQN Gfc G S C G GhQCH
WdG GYCG QM KOG S bh ,SGQdGh d
,G QfG N YS id QHCG jH dhDG Hh
IjY Ge GdW jdG dG Z UeG e dh
H G d Gf ,G e LY MH dG e
de GQfGh dG dG Vh f ,bh CG
FdH dG bh ,HdG GG a J dG c
dG Z dG j H Geb jdG GG W e
Y jc ASGh H dG qY iNCG L e ,G
eOQ a ,dG GQfG H ej fj
J d dG CG jcDe , CG dRe VfCG
.dG j VCG e Ggh GhQCG MOa FN J M
cR e
:ddG jdH SGeh Je bQCH JG feEH JfG d
''JGg''Ue bJ
hRh H eG
jH eCG de bhCG
''CG U''YG hRh J
gh ,dG e jdG
e f Jg bS OH
dd e jhj M
e dH dPh ,eL
''e Ode'' eL
.hRh H
QdG bJ Y
ihdG GY H ,AL
dW b e YOG
GH bj ,eL
HJ bh jdG
H dOCG dG UhCG
,YdG GP Y jdG
,J dM bhCG dG
J e fCG EG
JdG H eCG de
P dG jd hG
.QGdH
eCG de idh G
e fCG hRh J
bh ,Fbh e dEG f
dG G dG
M GS 5 HY GfEG
J Y ,M Gaf
.dH bdG
.fGQ
AHQCH dG UG j jM
19'' H e jM eCG U e Iqe YS qT
GdG dCG e YJ ,IdG jh AHQCH ''SQe
.dG g QKCG ,e
q OSCG NO e fGh a H
cQ AHQCG U EG AKdG d GdG TG
UEH UN HJ ,MU fG We d
''dG'' H S q d jPh GQ dG Y
.(dG e)
UH bae WdG OGaCG QS jG f Qah
.KOG ah jG AWE fG jG
jH S GSGQ fCH ''hdG'' `d G S OaCGh
SQ QdG G AGc NJ M HS AHQCG
q j dG YREd Gf ,GQdG Y UEG f
Mh MdGh GQdG jY ej aGJ M ,a
fGh cqG jg e dP qj e e ,aG
iPCG H CG dG ,(AG EG dG e) qedG GRdG
.cP OQGdG jG NBG
S c e FSG Y ''SQe 19''M S YCGh
c ,G Y e NC J A HQCG j H
SJ GQdG SCG q T dG jQ dG G
Y UEG e jPD eh Ye W f dhG e
.GQdG
.
0561395453 `` 0772595855:IRJ 0552788583 `` 0666228453 `` :IjdG 0794734498- 0551700511 `` 0555721249 :IdG 0550021665 -0778547778 `` 0770303352 :jG
`` 0772419712 :GZCG 0560765508 `` 0551972146 :SGOeH 06670330971-0774619476 `` 0771043879 :G 0662110747 -0771570224:G `` 0773102136:adG Y
0663213983 `` 0661505718
`j h d ae ibCG HKEG
`dGh Jhd Q``SG
G Qe i j
j c W dG
LGe CG cQZ
CG SC c J
HdH 2017 jaEG
d S J d
e ZdH , W dG
VGe e LGJ
dGh Jhd QGZ Y Y
CG QSG d G GQ ,HKEGh
.SG c e ae
b d j J cQ Z bh
jFGG jOd SdG hdEG
h S J d dG'' :dG Id
,Jhdh dG e QS YGO
FGG H jb S aG CG YCG
Y RdG j dd'' e ,''HKEGh
dG OJh HjEGh HgP HKEG e
.''dG EG gCd iNCG HG
g aQ H CG cQZ j h
gAdh eG dG GOS
gYS HCG jOCH HKEG
:bh ,LGG d G L OG Sd
HCG jOCG EG d GL f CG j''
, 2016 SQe T H KEG LG
U hX IGQG g S
LGG H RdG Y ,GL af
T gM dG dG QG Jh
.''d aH bJ M S
.
''`` S'' ``Y`` `` FG``G

`` ` `H`KEGh `dGh `Jhd f`` ` `L EG
:ITdG YG
HKEG , dG ,Jhd ,FGG

:IY jOG YG
fGQH ,ef ,dG ,dG

:IY fdG YG
fjRGS ,HR ,he ,Z

,hedG :IY ddG YG
.fjQe ,eZ ,jaEG L
```````` VVjjQQ 20
19 aGG / 2015 jaCG 09 G
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL
dG Y YEG H ITe ,IgdH eCG S dG ,2017 jaEG CG SCc H UG YdG Y SCG

.dGh HKEG ,Jhd e e c fL EG ITdG YG WdG G bh Y ,dd G
```S.
`` ` ` ` `` ` G `` ` e`` f`` H
:`` ` `dG `` `WdG
:hCG IGQG
13 ,12 dG -FGG
2015 GL 14 hCG
: fdG IGQG
/ 5 / 4 FGG - Jhd
2015 S 6
: ddG IGQG
24 / 23 HKEG - FGG
2016 SQe 26 / 25 /
:HGdG IGQG
/ 26 FGG- HKEG
2016 SQe 29 / 28 / 27
:eG IGQG
4 / 3 FGG - dG
2016 GL 5 /
: SOdG IGQG
4/3/2 Jhd - FGG
2016 S
:````èc ```YdG ```Ff

OJ ,fGfJ ,e ,jf
:edG YG
jQe QL ,GfGhQ ,eRe ,fZ
,QG jO c :SdG YG
HdG ,dGS ,GOdG
2017 ```jaEG `èCG SC``c ```J `````Yb
`````cQ`Z `jc
:hCG YG
JL ,jd ,ZdG ,fJ

fc ,Ze :fdG YG
SdG jaEG ,fCG ,WGdG
Z , e :ddG YG
GOdG L ,dG ,FGSEG
,Sa cQH :HGdG YG
dG QL ,fGJH ,GZhCG
,fdG ,eGR :eG Y G
hH Z ,c
:SOdG YG
eJhS ,G ,d ,NCG SCGdG

:HdG YG
Y G LG S
EG jf e HdG
e ,OJh fGfJ fL
G S L
hCG YG fdG
h ZdG e J dG
.JLh jd
h J , dG f
T fjQe e e
YG e
e IMGh J dG ITdG
G gh Y G i bCG
hedG e H
.eZh jaEG Lh
fG b E a ,IQ TE d
''S `H UG dG
MU gCJ Y J 2017
c e hCG cG
EG a VE H , Y
ASH , e MCG
J dG SdG YG
G dG e ,HdG
.dd
e FGG hCG IGQG

IGQG ,SQe 26h 23 H
27 H e HCG jOCH fdG
.dG f e 29h
e f H j ah
e JNCG dG
J a , dG
dG EG WdG G
eG IGQ G AG LE
4 h 3 H e S dGh
Y ,2016 S e GL 5h
SOdG JGQ e j CG
eCG FGG INCGh
2 jQH dPh Jhd e
. 2016 S 4 hCG 3 ,
UHh ,iNCG L e
dG 52 `dG G jRJ
a ,dG QS
Y YdG Y SCG
,eY fRGe Y 13
HdG G ASH
Y ,X J dG
dG G G QGZ
YG g Jh
,WdG G h e
CG j CG j dG
gCJ ITCJ a HU
Ra dG FdG IQhdG EG
j h .HdG H
jQJ WdG d
Jhd e LGe
GAdG AGS ,dGh
hCG jaEG SCd jdG
N hCG dG SCc J
HG ,FdG
IL Ia WdG G
e ddG ae Y
d S dG , H KEG
,Se S LGe
dG N g NBG
dG 2015 ''c'' `d gDG
.FG SEG H d
WdG G Sh
efH M , dG
Y c dG GA dG
T e ,eCG ''dG''
13 hCG 12 H e G GL
Ggh ,dG GP e 14 hCG
e FGH aSH
Jhd LGj a ,dG
5h 4 H e fdG IGQG
. 2015 S 6h
d dG dG eCG
dG e HG dGh
e TCG S H a
LGS M ,fdG IGQG
dN WdG G
,HjEGh HgP HKEG f
``TQ AGQh `````c ````gMCG

IQ`````H ``NhO SQ`G
IjdH jUe 4 bJ
fCH ,Ke Qe e ,''hdG'' Y

YCG G QfCG e 4 bJ
,eCG hCG ,bh dG V dGh dG
ja H L dG ,jOdG HG N
HhQH IjdG jOdeh FdG T
e EG gObG M ,jdG UH
b SQ V YS d WdG
d FYSG QfG S ANEG
.dGdG eCG
GG VQCG TH Geb QfCG ch
GQhQbh IQM e ahG GfCG H
gMCG b c .jjM bh SH
Y FdG dG ee SQM TH
a ,SCGdG HUCG H NhO jdG
Qj CG b ,FbO Id YdG dP KEG Y
HG bJ Gh Z L QG
.Y IM Y aN IjdG IQO eh
G GdM jdG QfCG Ea ,IQTEd
IQH TGdG H eGO ce EG
EG e OY f M , H a
.aSEG d G
jJ aZ EG NdG GdhM c
WdG d YdH UG HG
e IY LGNEH ebh dP e e
QJ CG b ,HdH HG d ,G
e jUG c GNEG eCG de
.fG C LQG
TY Wa
Ab e id Fb Ie IN dWb : IPSG e
MO TdG QH e FdG dG
W dG jW Y AadH J e e J S J
G G e 4/412 IOd
jdG bH edG bT H dH e jQY dG : (I)YdG IFd
dch SGH jdG IFGO Y 2007/04/17 : jQH IQOdG 477129 bQ WdG
dG jH Ke dG T PSG eG 2012/01/15 : jQH IQe UN
412,625,613,612 OGdG Y WG H .dG jdG TM : (I)cdG
dG dG e Y QOdG dG dG dG Y GAH
G G e
13/02012 hdG bQ 13/03419 bQ Sa 2013/07/10 jQH dG QdG
AadH dG e dG dG J Y GAH .jdG dH QdG h
e dG OY h YdG h MdG OdG d FY a d dG
dSQ jW Y dG QdG jW jdG H cdG L M gH
d HdG dG h jdG H dG jW Y h UdH QTG e e
: jQH dG e FQ Y QOdG eG Y GA H .j dG e
e H dd PH VdG h 15/00258 : bQ Sa J 2015/02/16
SDe jdG f J e Y GAH Wh ej IjL a SQ J Y
M gH e dG OY h YdG h MdG OdG d FY a
WdG IjdH dG jW Y dG QdG jW jdG H cdG L
d Wh ej IjL a AadH J J Y e f PEH edG
( O 1^631^576^95) `H QdG jdG e jd f h YG QcdG dG
Y jc ( O 150^000) e h d Hc d dG dG b j
OH LdG GdG HdG a h IdG jQe Y ( O 30^000) e h QGVG
e h dG jQe O 6^798 e h gV Ld ec dG OY
e d CH f h
- 1^912^838^02 :dG , SJ M O 94^463^07
f G h WdG IjdH dG QhU jQJ e iJ H dG H Aad j (15)
FdG IdG
.ffdG dG aH GL Y
Y e id Fb e ghR QVH /PSCG e

e Y JH H e FdG bGdG CG Ab e e
G G e 748 IOdG dG hT Fb e e
H e Y dG fhH :cdG .U QL IdG e H
YQOdG G G e jeh 783 IOd W b GeG a dH OG
dGh 2013/06/06 jQH e Y H ISG hDT b FQ
Y e id dG hT Fb GjG J fH f 13/184 bQ J
:a dG QdH dGh 2015/03 bQ J 2015/03/18 jQH e
jM RGW hO jH a YdG jQdG dG e 3793920/59605
jQJ e Y j VQG HW e fe Se Yf hO ICdG
dG Jh je e M Ggh 2400 dGH QJ e MH
G Ab e id e Qe N QSG fO OSG W e
jQH e Y H YO dGh 2013/12/12 jQ H bG dG
Qe HdG IOT dG 2014/1547 bQ QGb dch 2013/12/18
jd dG dG dG FQ W e 2014/11/16 jQH beh
jH dG dH bGdG 04 bQ VQG dG Y IdGh e Y
:jc IOe gh 2400 Me J bGdG G jh e Y IFGOh
IdGh 13 bQ b HZ jW bT 03 bQ b HL jW T
GjG 94 bQ 250 e 2010/06/01 jQH e H jQdG adH
d d O 471^319^90 `H SSG dG d OM dGh 913 bQ 24
YdG Y 2015/04/14 :j VYG L OM bh dG OGdH
2015/05/14 :j jQJ OM a dG L eG MU dGh ITdG
H JG j eSG dh Ae IMGdG YdG Y0
FdG dG
dG V Hc hG FdG dG
e id Fb e .dG Y HH /PSCG e
.J _ dG S IQb FJ 05 J
043^38^34^61 JdG
dG OGdH QY H Y YEG
Wa ,TY IeH :IOdG W Y GAH 2015/04/29 jQH fCG j
dH QdG dG Y AH .J GdG .If ,e ,AGgdG
2013/03/20 jQH QdG dG J e Y QOdG jdG
jQJ jJ J d .13/01321 SdG bQ 13/04163 hdG bQ J
2015/04/29 j j Sh adGh VGYG L 2015/04/22
H dG YH dG OGdH d MU (S 11:00) YdG Y
QdG H bGh e a dG Qd dG OGdH H .J dG
.2 79 Me MSh VMe ,M ,e ,aZ e e dG
M dG e O 3^505^060^00 :`H dLEG MaG dG OM bh
L LCG eh .dG GAGLEG jQeh FdG dG JCGh
Vh jCG J dG e id dG AeCG FH GJG edG
FdG dG
.FdG dG e hCG dG hT aO
043^38^34^61 JdG .J _ dG S IQb FJ 05
QY H hT Fd e
GdG .If ,e ,AGgdG Wa ,TY IeH :IOdG W Y GAH
J e Y QOdG jdG dH QdG dG Y AH .J
SdG bQ 13/04163 hdG bQ J 2013/03/20 jQH QdG dG
jQH jQdG dG b FQ IdG Y QOdG eG Y AH .13/01321
2015/04/22 L jH VdGh 2015/5 SdG bQ J 2015/03/17
L h VGYG h adG jd MU (S 11:00) YdG Y
e H dG OGdH d MU (S 11:00) YdG Y 2015/04/29
dG b id dG hT Fb GjH b 2014/06/29 jQH fCG .J
H dG AeCG FQ id dGh J dG H jQdG
e Y IQY :QdG J .2014/hdG aO /07 bQ J J dG
MSh VMe ,M ,e ,aZ e e dG QdG H bGh
:g IjGdG e CGJ S dG dLEG MaG dG .2 79 Me
FdG dG
.O 3^505^060^00
jdG e id Fb e M Ue /PSCG e
jdG jdG dH e FdG J Ab e UNG
dG OGdH IRe e H Y YG
G G 719 dG 704 OGdG
V ffdG GAGLG JG H .jdG dch dG dG H e H
.2015/04/06 jQH OdG OL IOYGh jdH cdG S TH dG
:fOG dG IRe e H Y f
OdG J
LGQdH ha d .fH H dhW .ha dG G 10
(10:00) YdG Y 2015/04/15 j dG OGdH dG jJ J bh
hT.GAe 15 dG MU 10 e ej je jh IOdH LGJ H
H U LH j jdG ,V hO .Y OLdG ddG Y :dG
W dGh jQdG L j OGdG Y SGdG .Gf hG Y TDe
JG edG e jdh .O 535^000^00 Qb SSG H .fd
FdG dG Almagharibia (0661) 31-53-53 .H
043^38^34^61 JdG .J _ dG S IQb FJ 05
QY H hT Fd e
GdG .If ,e ,AGgdG Wa ,TY IeH :IOdG W Y GAH
J e Y QOdG jdG dH QdG dG Y AH .J
SdG bQ 13/04163 hdG bQ J 2013/03/20 jQH QdG dG
jQH jQdG dG b FQ IdG Y QOdG eG Y AH .13/01321
2015/04/22 L jH VdGh 2015/4 SdG bQ J 2015/03/17
L h VGYG h adG jd MU (S 11:00) YdG Y
e H dG OGdH d MU (S 11:00) YdG Y 2015/04/29
dG b id dG hT Fb GjH b 2014/06/29 jQH fCG .J
H dG AeCG FQ id dGh J dG H jQdG
T Y IQY :QdG J .2014/hdG aO /08 bQ J J dG
ce e hP IQd HJ dG SEd QdGh bdG H Fc
,VMe ,M ,e ,aZ ,SG Yb e J HGdG HdG a J
e CGJ S dG dLEG MaG dG .2 57^16 Me GhQ
FdG dG
.O 4^565^140^00 :g IjGdG
e id Fb e jRH Sb /PSCG e
H a QT 46:`H e FdG SH S
SH
dG hT Fb e e f
2014/11/26 jQH SH S e Y QOdG ed GJ
S10 YdG Y 2015/04/30 j j S 2014/1906 bQ J
e H FdG QdG H a SH S e H MU O30
SH S gJ YLG e 105 e FFJ dG
j FJIQY hG HdH ce e GP IQH S a j
MH eh H VMe ,M ,e ,SG Yb ,Z 3 e
.OY M H dG e cdG AGLG e 1000/155h 2 98^89
JG edG e jd .O 7^908^800^00 :MaEG dG
hdG aO Y WG hCG SH S e .FdG dH
FdG dG
SH S e id OdG
aK
15 $
.. eGQdG YCG He EG aVEG

:[`d hG```````M
TCG NCJ dhDe M FdG dG G AYCG
jh Oj ''gdG dG''
2015 jf ''YEG'' W
b ''e'' V `` ` ` `Fb ih`` ` ` `YO
G`` ` ` `gh L`` ` è e `` èY `` `L

''`` ` `gdG `` ` `TdG'' G`` ` ` `SGh
,OdG HdG J CG eG
HG H S j
,jJ bCG Y TCG S
GjdG H S c
b e UN W d
T dG'' I F L G SG
. e ''gdG
V e hG M O Th
Y US fG Y jM
dG'' SD e d SG
d SG dch '' gdG
HG d dG
c e a G f Y
e dG f j dG
.UGh
HT SBG
Se H dGh jR dG cCG
,bT M hGM HdG
e ''gdG d'' jb IOY
d hdG Ggh Le
ddG bfG eG HdG
S M , G G L
SQGS c edG G
I jRhh JG jRh e
ZJ'' Le IOY adG
.''FdG
jM UJ ch
a'' Fb hdG e JG
LG a e Ad L
Kh jU gGHEG
G gh L e . VG
d fS Ua S
dG Hh e Y L
j . j L e g dG
jRh e a S M e
c ,a dG IjRhh JG
H IO YEG M J S
.''FdG ZJ Le
dG f VCGh
J IjL jDhQ S''
H e hCG ,J S
QN e e eYEG
,e MCGh ,efH MCG
Y MCGh ,e MCGh
.2015 S j f ,j J
He S fdG IdGh
'' eGQO Y MCG
eh ''GQjOh dCJh LGNEGh
`` ` àG `` ` ` b e`` ` jCG

dG j e jGH qeGh IjG adG jQG H J fH ,eCG hCG ,VGh M ,b Gh Yh dG bdG
G e AYCG b ,jdG jdG IFdH HdG adG UY IgJ fG e MGh SCG b jQG TCG Uhh ,OdG
e c e a GhDhJ H QGUEH eCG ,fj H IQY Mh aCGh Mh fQCG eh GMCG e jdG jdG dG dG
.jQ jdG S G jdG FQ H j
AGdG ch ,HdG ed dG
TGJ ch ,FGG jG
,VG SCG CGH b GOM
dG b Gh b eY
LG NBG ,VGh M
FQ EG ,FdG dG d
e OY J J
jdG
q
J H e ,dG jQG
Jh bdG jaG
G HQb GQJH UQCG
gqL LCG e ,S Qe
,IgdG e FdG H bdG
VGdH dH j e EG
,gP e W Y qJ dG
fEG GdG Y b H dhdG
G Y OQh
q ,Me QU
gh ,L IdG eQh YH
jdG AYCG aQ dG OdG
q
EG Gdbh fH ,eCG GhQUCG
IgdH hCG G jdG
GMGh YLG dh J
.ec S QGe Y Igd
````b ````dGh
````b ````è
SOdGh eG ej HdG
e dGh ,OdG jaCG Y
e cCG j CG VhG
jRdGh ad HY GjRh jY
eCG e ,Qc Vh hCG
jdG FQ aQ dG RhdG
bdG Gg j ,Y dG
UdG e GWCG NJ dG
EG ,Ff aG aH dWh
dG G aG M CG
G AYCG YGh
GRh'' `H G jJ
TGdG e jCG GhDhJh ,''IN
Gh Hh H GNDe dfG dG
jYO aQ e eGJ Ggh ,jdG
e jdG FQ V Fb
dG G e AYCG W
NQ e J
hCG ,FdG
q
fLH e a 32 AH
Fh QGH ,Ad e a Lj
Vh fa SGQO N Y
AGG fG V G
dP eh ,fH IOG
q
dG dG g REG UGj
FdG iYdGh ,BG M EG
20 e jdG e J fdG
VjQ S Qe
,aVEG fGG V aKh
J hO e
gh ,fGd W hGG
''`` ` ` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `TCG h `` ` è `` ` `jFGG `` ` `SG I`` ` `FH `` ` `jJ''

e ej fEG QGO cCG e
OY Sj GJ h ,dG
bd d e dG dG
CG f bdG e ,GfBG
Mh jPdG JOGQEH J
Hh IH IOdH d QG
OhM QN IdG LQO bCG
M Y Sj J c ,WdG
ZCG fjCG e ZCG GTG
ch ,ehdG ILe fehdG
dCG OH fCG SH
Hh a b S
fC ,dG gQ jg LCG
H Gh VGG jJ a
n
FGG GdG hH HdG HdG
dc KGJ BG Y Ie
.jdGh
Ma MCG S
dG AGH JG dGh ,TG

g e CG Ie ,GUCGh
gJ h ,aJ adG
JdG JfeEH eDe fc
QnJ dH ,d QG Mh
ZCG S S d GQ'' ZCG
,ec TCG 3 e cC YGPEG
,Gd J X S Y Tc
e RGH VJ Gh
Se cT H W
QdG Y GWTCG Y
IT He jL gja
aQ Ggh H CG Z ,Y
e
WdG VQC OYh ,VdG
n
gdGh e jG Wd AdG
V
n dHh ,QY jRH dG
dG Le cd dG Ua
Y QY Sj fdG LN
,jG Lg M ,U
jJ nMCG GnT jdG
ZCG IFLh dCG MCG JFH
FG fdG dG N ,SG
f dG jFGG SG
M ,''BG BG'' L YGPEG GNDe
e BG '' IFdG H ADg WN
Y G YG ,Y
M jG Wd nZh ,ddG
aCG h AedG jOh fc
aCG ,hdG a e Qd
IFL GdG J c H SCG
.''ZCG MC jeQ
c'' ZCG MU ncCG bh
e FSG Y Y ''jFGL
Y f dG jdG J
SG H ''SS''eCJ jQH h de eGZ je 3
..``jhe a b dN
''O O'' M`` ` ` ` ` Ù g `` ` ` `HGQ `` `dG
''HdG dGh OdHh O`` ` ` dg H fSG dG ZCG''

G UdH G d dG SQG Y dW
,SQe 16 e UGG GVEG bd LdG NdH UdG
jQGOEG dYCG AGOCG Y U dG eCG
EG SQG Y b ,e f ''hdG'' J H h
PEG ,jOY jH J GVEG jGH fc jQGOEG dYCG
d VdG hO e SQG MS He dG c
VCGh .jOY H dYCG SQ - dG M - Gfc jdG
fc dG de C GVEG d NO dG CG dG
Jh jG e AfEG H d ,YT SQG je MH OJ
H Geb PEG ,JLMG e GhUh ,jCG aQ jL je
.GHCGh dG c
W W e Me HGVEG J dG SQG Ea IQTEd
,jL je H dj M 2015 SQe 16 e SQG
e MG GOdGh eGdG gCJ IOYEG'' e HG aQh
J aT Vh G dG TQh ah SQG b
b e dEG LG FSdG Gch SDG J dG FSdG
IM hTh Y hX EG aVEH .edG dG
Qhb .
.''ebEH NGdG dG
,dDe fc
MUh e
,''jO'' ZCG
K e jh
M L
jdG e
dG AGOCGh
.d
e Mh
UCG Ea ,YqG
O'' ZCG
d Oj ''O
eb M ,1988
dG'' SH HGQ dG
Y j CG b ,''c
dEG jh dN dG
dG U H jh
Y jG FGQh e jh
.S 23 e cCG QGe
/ HGQ
M dN eCG G CG ,SL
dCG 200 ,ce jH gGHG
HOCGh G QdG f ,hQhCG
YG M ,c dG
QYHh ,HGQ dG CG G
b ,''O O'' ZC UCG G
Ic IT Ua a
jOG G Y a ,J fc
e oW dG ZCG S
aG dN gGOCGh ,dG je
.2010 S dG Ic jfe
dG e QS ,L e
dG ,GL dL fGQd ,dN
JQUCG dG G Y
e S ,VG G j jQH
CG Y ,G SG IOYE
eb - YqG e M - G
Gh dDG L QNEH
ZU IOYEH ''SS'' dG
jOGjR HGQ SG TQCGh jhJh
e e dG hdG Y
GNDe fCG ,IcDe QOe
IQdG fEG e Z
fE WdG cd HdG
ge FdG ,jdGh dG
HG jH YdG H
e Mh .H jOH
Z a fQOe JcP
cd HdG IQdG e
jdG h dG fE WdG
LJ SC ,jS hX
dG hG S J EG
hO dG e G EG Uh
YSG e H h jJ
GM jh G bJ
bGdG CG
TG e SCGQ 25 LSGh HY J
f QGdH GhPj h TG
J G b , d Lh
QdG d e g KGE Y
AH ,jdG Y jH WdG
UhCH Ye iT Y
U dG ,dG H J
OG aGC MGC Y a H
EG U dG e , H dG
M AGYG L Je
e U TCG 3 b J
j dG H G
jH MGH ,jZG
e LSGh j dG Y
ZC G e SCGQ 25 dN
a , d e OJ
KG Y jQL dG Gj
.QGa dM GLj
.eO
QdG UY ,eCG hCG

jdG Y j H WdG
c e ,bG dG CG jH
HY Y Y dG
MhGJ UTCG 4 e J
, S 30h 25 H gQ YGC
e e L hQjh
,jdG Y jH jZG e
,fQOe Mh WQJ KEG
aSG dG dG Y
M U ,Q.GC YG dG
bGdG ZC G Hd SEG
Y jH bEH b
dN e SG jCG ,jdG
ebG H h HdG OGaCG
dH AGYGh d G
MU dG Y G
e SCGQ 30 Y , YQG
JH jH
edG JSDeh e 1000 M J jdG OjCG
eh`` ` ` ` dG IL`` ` ` ` e `` ` ` ` ` è `` ` `jO `` Mh `` ` `MCG `` N `` ` ` ` T C `` ` `dG `` àQ
G d dG SQG Y
GVEG bH dj
,dG e EG eY 50
Y A SG fCG M
QWEG jb G dG
U e U
a ,d WdG dcdG
dH a MG
fQOe aVCGh .UCG
d WdG c dG CG
de eRCG J jdGh
e Z a M
IQ dG QhO A L j dG
dG e Y UCGh
f J e a e
.e jQdG
hY eBG
``````````Y .
:[`d Jh U Y J QY Sj
UGG ```Y he ````dG

V```G SQ``è 16`dG ``è
Z J H dG e de eRCG
dG e dG OWh
ja QfG e b jS H
dG iMEG eCG fgEGh T
be f dGh ,fH jFGG
dG g g ,IQUh JU ''JdG''
a b f j dN
j dG W X IjL
fGOCG M .S 23 e
LA GRANDE INSTANCE
H ,GdG e ,GNDe jQH
fCG dG ''jO'' ZCG Y dG
HY IT aYh ,1991 S
.SGh Yh
Y odG jQH bh
M c OH ,(S 55) dN dG
Md ZCG H UG dG
P jOGjR HGQ Gh dDG
dH hG ,jFGG UCG
ZdH ,2003 GL e GkQYG ,HGQ
1991 d Oj ZCG jJ CG e
Qe L ,YqoG e ch
G bGE EG O j eRCG S
SCG jJ Y eG
d b M ,JdG
a IOLG VdG ZQ
Y G SG M,
e ShDdGh hG eGLEG
H h J LGC
,VQCG SCG Y G
d KMCG dG dG ZQh
j WGG e GMCG CG EG
.G Y
he.
1000 M e c AL j
g JH jh jH e
fG H dY jC G
e ffCGh JdG G
g dh bh .SCG e cCG
i d I c eRCG V dG
ZGC CGh S WGG
e dG aGGh GQGOEG
jQdG dcdG UN ,J
IOdGh G eC G eh
jHdG SDGh dG
CH cDe Qe OaCGh.gZh
IH
L OhCH bd jQf LGQO h ce SGc jRJ

LGQO K h ce Sc KK jRJ L OhC H eCG
dG jdG AHCG e cM bG IFd adG dG e jQf
edG dG Gg .dN S h L OhCG JFGd HdG
c UG LMG hd jFGG dGQdG e dH
dG jCG da eg Y dPh S c IOdG Y L
T dGh jR QTY UGG jdG MGG
dG dG IV 20 J jCG eG ej
jCG fa eh eG G e MGL IJSCG J eh
. jdG AWC LG UGG jdG QWEG
je.
dH IJ WT e eQ bS T J
MT FS GjEH ,dG id dG Vb ,eCG hCG ,eCG
aGeh ,Fb e gh ,S 39 dG e j cT f e
H c QfG ,bDG G ,S34 dG e ddG
dG H IRG MdG Vh M ,dG eQ bS
OhM ,hG eCG EG dG M OJh ,jR H jd
Qd bEG bdG OGaCG b AKCG ,GAe ddG YdG
FdG jdG Q Y bGe f AKCG jR H jH WdG
jh Z ,Ib Yh jR H j H H HG dG ,39 bQ
N QWEG ,d jdG dG IGP dHh ,IS
gfG d ,dH IJ WT e edG bS HQ YVe
e Yh dG eH ,W 15 dM GP T f MT
aGeh FS CG JG ,FKdG Wh MdG bJ H T
G bJ ITe ,edG H UN NQ CG
TH SEG
.Fb e FdG CG JG jJ H
VJh OQ
jH H Fah Oa GH ,edG hdG IjL dW
aGhCG CG ajh ,Q dG fhQH Y j jdG Gh..S
dG M NdG AdEG QGb QGUEG EG
.dG VdH
,d HdG dGh jUdG H Y Qe QGOEG eCG g VG
C FdGh OdG e SH SG G Ggh
AGHEG Hh dGh fG eJGh dG e dG a
deh FG OQGG jje e G dG d aGH CGdG
eb fG jG jjeh jjG dG jjeh R fS
Hh ,fGdG ah jdG S Y FdG NQ QGb QGUEH
NQ e RGL d Gf jdG Gh W e AdEG QGb QhU
Ie F NQ Y R jQY IMd jdG S Y FdG
GAGLEG ac PJG Y e UM ,jQ dG aH
.a aW dh jQGOEG g gQYH QGdG d ffdG
H dG dG G FQ
10
8
47022 OdGG / `g 1436 fdGG iOL

L 199 `dd aGG 2015 jaCG 099 G
MdGh NdG j dGh ''MQ H'' jb LJ jRG
hdG
q AH de 3 bQ WdG jdG
q jh j
q GJe qS
jJ jQe Y
b jdG dG fc
,HS bh ,H JYh
he e H eCG jh
Hj dG jdG eJ
ae Y FdG jdH
Y a ,e c MGh
I YCG Vh dG
Jh e Y IQ fEG
j fd ,dG
e NGO eGO X
L e , HZh dh e
fGd VY F HCG
FdG QGZ Y ,MG
J Mh d dGh
IG fG G
d W c , jR c
UEG IQhH G
Yb aJh QGG G
.G AHCGh d Y
SH dG ,j dG
j J C H AOEG aQ
bh ,G Y hd
e jG j j fC H
S fC , a dG
J dG jdG YG
j dG adG jH e
MhCG HdG fS
.jdGh dHdGh
MCG ,iNCG L eh
jH MQ H jb S
,IS HZ Ib Y
WdG jdG H Gebh
jh H HGdG 43 bQ
Lh , Lh I S
d e ,QhG c M
IQhVh dG MH
e Jh ,dEG dG
dG Gh G dG
GSEH de ,fj
CG PEG ,gJ hD T d
Y G dG Y
J j dG g i e
e G f Ic YH
H fG I dG jG H
G SCGh ,jQG
H hd GK jdG
eh fc e ,G
Y ,jG RZ T e
dG CG e Z dG
H EG Y J FdG
Y a ,e 500 e bCG
GfGh SQG dG Z
cGJh , e dG IQ fEG
, H ShCGh j dG
d G A Yh
,ad jdH G
e VdG SCG c
dG SCGh dG
FQ e j
cM Lh jdG d
UCG f e ,QhG
H dGh GQ dG
dPh ,QdG e MdGh
AGREG Z Y e GJ
jdG dG SQ
dG QdGH dU jd
Zh e jH eJ
M j PEG , F
dG j dG CG , G
OhS HQCG Y a J
,dG e d h
, fH f S j
dG dG Gg a
hdG AG e eh
H ,G S K e
dG ,jdG de J
Gh CG d Gq M G
qM Y bCG jdG
he H bh dG
QbR MCG
GdG ,eCG Qf ZCG

qdG dG S e
SH hG ,S MCG
fa q f GJe
gh ,H j c
IMGd bEG HdG q dG
fCGh YCGh CG SCG e
,jdG ie Y jdG
QdGH dU jH gh
ShCG H , a G
FLQCGh gjGhH IG
jdG G ZCG , F MCGh
H HGdG 3 bQ W dG
,bh IS jh
dU Hj dG T
eQ j H Q dG H
G SCGh ,L
G IYCGh jQG
IH dG
JH cheG
Rhe OhCG jH G M VJ ddG dG

i e Y G
M H dG jH
Qe L e ,JOHE
dG j H hD e
I g X H YCG
ddG dG QfG
Y GN J VCG
Jh dG IM
hdH g jEG G YGh
Ad M jb
aG dPh Y
.FdG dG
TH SEG
Mf CG c ,Me
edG eQM j
, ShQO LGe e
ZH J M
bG dG e dG
jCG L e H
gJh edG ScCG
jdG jhM Jh
QG VCG EG OD j
QKCG bh ,Hh U
G Ig dG g
jdG dG A SG
G e G d W
G G dG
,eEG N G
AdG JU UN
EG a VEG , dGh
L G M dG
M JH e
QG dG VCG
W e I U
dG e aG b
YdG f e
U H dGh
fC , e j dG
fGM EG d J
jb ,jCG g ,J
,dG jH ,Rhe OhG
,I S jh Z
S IgX
d gdG QfG
H IOQdGh ddG
f gQ
dG A MCG Sh
Y S U N
N Mh , dG
JH QdG YS
J M ,M dG
AGOCG G Y
WdG Y jY jfK 39 jM efH QWEG
J h jOQ HH ZCG fS jdG jfK eJ TCG

GjRh bh b j
VdG g Y Hd
CG hO ,MGh Y N
H TCG J
hCG JEd Z
.REG jdG
M.
SDG g Y
V jh , jQ dG
G fG IYGe
Y a G dGh
,A dG hCG , edG
d H G d ch
GHh .dG jfd
H G gQ G gOGaCG GjG
dhO T V T
HG GQH IQdG
G SEHh ,bd
bJ eG d
MCG NGO a e
f c dG G
j d f j
Y dGh GQG
Y NGH QdG LQ
dG e c 8 HGb
QGSHh
.dG
a G e dG
dK a e bJ
f c c 1^5 Mh
Sh IC h g
he e TGMCG
,b j IQG Y
j dG QG S Hh
abG e dGh
jNBG T bJ
e e GZ 15 Mh
IC f c g MCG
IQ e NGO ME H
. FG QG
G e A fG Hh
e j J a
Jh gV Fb
jQG ch eCG eCG
dGh ,b id
V b Y d MCG
YGjG d , dG
bDG G gQ L
GAG LG G M G
.FdG dG
``W `jO`f
id dG Vb eCG
,eCG Ae ,b
U TCG N GjH
30 H gQ YCG hGJ
H e S 40h
G gQ , T
WQJ H bDG
I L G b
L j dG GQH
a G .G e
Y GA H bJ
J dG e G
WdG QdG d e
OLh gO e , H
J T
j dG GQG jhJ
dG e L
IQS e Y ,FGG
fhQ f e M S
J CG hO dG
J hCG edG TCG
j HdG SDG
Gh j dG
Jh fG Y
dG LdH NGdG
.H j
jdG jfK fch
b ZhCG f S
de de e OSG
Y ad Ie
Wh IQO e QWEG
SDG Y d
dG j dG jHdG
e BG e q J
.dG dhdG GQWEG
jOQ H TCG CG EG
Zh WG H
.iNCG AGLCG e
AdG d fG c
dG g dG NCG
GQG A d NG
d L Y S
dG jfdH IQ dG
EG gDh H jQJ O j
,Y SdG dG jf
Hh ,1945 Y aGh
a ,Ie f QTCG
e ,S dG gY
g e dG CG
aG g dG
INCG IQ j dG c
,dGh HdG IjRd
jh EG jZ H jQf
TCG NCJ Y ,HY
jdG jfK eJ
,L e ZhCG fS
L e TCG IAGOQh
P J a , f K
e JG dhD G
.IjRdG eCG
h dG QO e d b
CG , G e dG
fS j dG jfK
j f dGh , ZhCG
JOSG dG dG
411 Qb e e e
AG LE ,O e
fCG Vj eJ
,VG dG fG
IQ d H G J
CGh S ,H G
IAGOQ fG I jR dG
jfK HG TCG
e , ZhCG j dG
fc fCG dG
HdG AGQRh c IQjd
G dG W dG
bh M ,INCG
HgP b HdG jRdG
VdG f Y ,jCH
IjRdG Y bh dG
j dG dG G FQ
dG dG G FQ hCG eCG YCG
JH jH jH IFGO cheG jd
.e e dSG Y jR dG Y
g Y LEH OUh G LG M
ahX CH Ke Qe OaGC bh .dSEG
Y j L FdH UN YLG
jdG L M EG j fCG Y.e
`H G AYCG ZCG e j dG WdG
SdG dG QfG .15 e AYCG 9
.jdG de W e eCG FdGh
he.
H OGdG eCG T L Y QY
eG Y dG Oh M eCG hCG ,Y
,- g- - Yj T L Y ,GAe fh
PG OGdH Ie fc ,S 18 j dGh
HdG HLEG jdG L OGd T
jG de NJ bh , S j
EG dG L fh eCH Y Qa fG
,H eG G M e
SCG jd YdG dG Y V d
TH L eh ,d J dG IadG
.dG He dG QdG de
Qbb T
HG FdG e GQb 15 M
dG b a e U Y ,eCG Q f
ce M e ,J jh e
C dGh
OGG e ,GQ b 15 e cCG e Y
H J c .HG LCG cSG
. ,JK FKh hO cG CG ,dG
IQd bM H UTCG 3 bJ
3 IfdH WdG U Y ,eCG Q f bhCG
H ,S 52h 42 H gQYCG hGJ UTCG
e eGC be fc IQS H eJG
G V ,FGL e OGYEG bh ,dG
eGC Jh ,G H JQG S a
.FdG G
jQO.
IQH G fhdEG ILCG M

dH QJ jH
QJ jH WdG QdG ba M
I L
C G e GO Y j j Y H H jh
dG QGOGdG Y d fhdEG
dG CG fQOe dbh. dH Vh j
Y OY bGe LM i e Y
Yh Q J j H H HGdG j dG
b M, jjYH H jh T hZJ
bJ IQ S b J Q dG G YGC
EG Qe S jH e e U dG
J Y Nh .hZJ Y j H
I LGC 10 HGb Y Q dG , JhQ
Y d J fGC J fh dGE
U e ILCG CH fQOe aVCGh.QGOGdG
dG i e Y h J f ch SCG
FGG
ha.
H eG G EG j dG
IObQ H JdG RZ IQhQb TG H hH HGh CG HUEG

e H J FGO J
Jh .Y I dG
J dG R Z GhQGQ b
RG NGO FGG jY
,LGhdG HJ YOeh
dG d AdG a N
bEG e be We
.jdG
``W `jO`f
jCG ,JfdG OGh e

j IQhH A WCG eCG
e e EG dG
eG H hG
dH ,H jOH HG
h .JHUEG IQ
J dG jG CG G
G e dM GMEG
,GG ShG dGh
HUEG Jh JdG RZ
S 46 dG e J IS
LdG ie Y h H
G ch , dG G WCGh
dG e ddG HG HUEG
LQdG e hH GS 7
LdG i e Y hCG
f J ,jdGh
EG Y dG L Y
ba ,eCG U NJ
jd jfdG IMdG e
jM ONE ,H fG
c G MCG NGO lT
hCG 20 H I LG G
Y bGdG IObQ Y jH
b jh H OhG
fQOe Hh .bh
IQhQb dfG GdG Ea
J`` ` ` ` è
constantinechourouk@yahoo.fr hdG GdG/ 031 66 04 06 cdG/ 031 66 04 04 JdG- YdG G adG QGO :H G G
Y eCG QT I```````H /0372 663 03 : cdG/JdG- ```````b je SH a HGQ f : b e /033856292 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH
JdG QbR MCG - 0778373616 : dG .IS e /0771141216 JdG - e 844 M :N e /071092395 dG -J e 033 74 94 35 JdG - jG MS b ,QOdG
Annaba.maktab@gmail.com- 0794.38.20.25 JdG QbR MCG : HY e - 0662 83 93 10 - 036 84 62 00 :JdG .jdG e b IQGdG Y dEG ODG FdG QdG : S e / 0794.38.20.25 FGG dG e
11
9
Q T EG

Y J M H eH dGh 13/02319 bQ J 2013/10/21
dG QdG H L jJ dG 14/00372 bQ J 2014/12/02
H GMG L YH MU 10:00 YdG Y 2015/05/04
FdG dG
LCG OGeG Y R Ae He
HdG Z dG IdG IQGdG Yh
NCGh AG UY e S
IG MGh dG UY EG
dG ShDdGh dCG H j e BG QU hc Of h ,jdG S MG IM e ZCG d S

jM g EGh ,dG d a UY h ,b j MCG h hdG e j dG IQGdG Y M h ,Y
ejCG cPh EG CJ c dG ,JdG Jg Lh Y Y Sj CGH dG dh ,f EG dh Ae IH CGH jW
,jQdG ICGG QJ h S QR GPEGh ,IQGdG Y Z hJ h ,S QhJ CG G Z a ,GG
CG j dG c GPEGh G S WSCG jhJ c fK dEG OY IQGdG Y e Th S QGR eh ,WH JQja
J h ,e c ae A H dG fG Yh GQGH NJ ja , a IQGdG Y g IMGh Y H
e jdG H J dG e GdG H Ea ,S j a HY e e aJ IQGa hCG J Y e e
Yh ,dedG Yh dG dG EG ,jGhdG Yh dhGdG Yh ,fGdG Yh ,hQdG Y EG IQGdG Y e ,fdG
Yh ,SG Yh dG Yh ,dG Yh jdG Yh HGG Yh ,jS Yh IhYH Yh ,hQe Yh ,dSdG
.S j dG dG e gZh hdG
M Qe _
,Y SdG dG jGH e CG fdG
fG jG G AG Qe Jh
,SdG GQPR IGP LGG bdG dP
fc e gh , dM e 600 H
fc M ,jed J fdG IQGOEG
MCG QLCG IOe e fG GdG
.c Y dG G jZ EG
jdG Yh dG Y
jhdGh dG H dG HGZ
c a ,jdG H QdG
gh hdG H fj NBG dG
IGP ILGG dG R
.jjG dH dG
SG Y
dG J UCG dG
S ,S je AHCG e dG Q
IjG jG G S e
Y Sh , dGh e H
ddG H ,Se Y H ILGG
jdG Qe Y j d bdG
S Ie jW hCG ,S EG ODG
e SG TG e j ,QM
hCG IQaf hCG Y H j gh ,Se Y
a ?H LG j Fe e
H b e gSG dG eG
S j jG jQdG MdG
H ILG e fc dG g E a
e acG ,Se Y dM IG
dG Y j c ,Z YGQ b
SH ,G ahG ,dGh
Y AKCG ,SH hG ,U S
aj AG CGH ,Fe e Y Y G
S CGH ,G dP eh ,Aa T e
S Y IQY fc dG G
K e h ,g OhdGh dG hj
.SG H J UCG
dG FG FGh XG Jg c d
adG hdG jOH M S L
c jQdG fh ,jaEG dG
,e IQGdG H JJ ,OGSd hCG
d VJ dG gdG QRG j
e a ,NCG Jf M S
dh ,jCG AZ HZh ReH Ma
INCG G dG S Qh j dG
H M ,e c SEH oS
AGN M e Y ah Q b
jdh ,jG d e NCG NGh
dM a J dG SGO M Ea j
i G Y Gh dG bQCG
SH FGM jb eR EG c ,WdG
jd M Fc QgRCG fjh QTCG
EG dM IG dGh OjCG dh
MGdG dG a J SEG e
.S Qe G j

L 199 `dd aGG 2015 jaCG 099 G
H NJ dG dG H e i NCG
e IGP ,dG GQP YC H , jG
G N f c fG j G
UG fQGdG dG LGJ jQSG
J fdG d HdG dH
H S S id Jh ,jdG
gh jdG e e SG Gg jdG
cdG dG dG OL UCG
eYh ,cJ c jdG c FGG
,FGG H QGah ,FGG fa MG
jdG ,dG OG Gg dEG V
G bH MG f a Gh Y S
d dG j JGQ He ,jFGG
FGG dG bSh H
H UG dG fc S jh
c a GQaCG QH fdG Y J
Y WCG ,dG QOG`H fj jdG
.jS Y SG fdG
HGG Y
QdG YCH Qe c e
je AHC G G e dG Q
d HGG Y Y Gc j ,S
dG g ,J e iGh fe j
,jd QdG YCH LGJ fc
je YCG MCG ce e dH
dG gQ Q c MCG h S
FY e gh ,jGOZ je e Q j
dG e H Y dG LH
FdG g UC f dG g S
d g c M , HGG
dc dG Yb e dH TdG
G dG aM be eCG ,HS
.S j
jGhdG Y
dG e f dh
HG H ,HGG Y Y H Z
GH S ,Qb Y LG J fc d
e dH gLGJ EG f SG
J dG fc ,jjG dH dG
dG ,jGhdH jh ,jGhdG H b e
e dG HY fc dG MCGh
JCJ dG ,h eh WNh Th b
HH T j K WG e
H ,c dG G Y H Z
LGJ fc ,dM S j dG
H d Fd G J IQaf
hj b ,dG Y SG ,jG IOG
e c ,jZ e Yf dG g CG Qd
dG FG G Gg CG eCG
SG GH Sh ,gCG b e acG
f jCG J fc ,a dG d
H Yh .ej G d FQ
jdG Y , dG Y e Q eCG H
fc ,Jea dG dG ODG
Y IQY iNCG g ,jdG Y LGJ
hdG b e SG TG ,W Fe e
S je hj Gfc jdG MdG
jh ,dG a AKCG jS
,jf S ddG d f ,jGdH
g j Gfc ,dMdG hdG ADg
S , dCGh VGZCG d dG
,G j dG G T dG
.jdH jh
dSdG dG
IdGh dG d IdG e
jdG Ud ddG H FGO
He dH ,H dG H ,S
,dM d jFGd FdG jjG e
J ,dSdG Y SG Y LGJ fc
H M d H FdG G g
f Y IQY dG g fch ,dG
AKCG UN ,G Ad dH Ad
K eh fGdGh HGQdGh dG Z
.dSdG dG SG NCG
hQdG Y
S 54h Ge 50 `H IQGdG Y Y J
dG G RHCGh gCG e hQdG Y J
MdG e ebCGh ,S je H J
dG HdG bCG e J ,jQdG
je Sh GG be , jH
Y e QeCG GY H Y S
dG g T ,GeQ e L IQGdG
S fJhdG dG RG H ITe
Y e bCG J hQO Y dHh 1844
H gLGJ ,1898 CG dG IQGdG
QGO e IQG dG Y Y Q eCG
f dG IQGOEG fc .dM G
gCG ch ,ehdG e J
,hQO S LQO J SGH ghj
Gb HQ ,SG Gg Y GWCG dd
eG e ITe JCj hQdG d AG
GQH ,haQ MS ILGG fehdG
Y jCG a ILGe fc dGh ,S
.SIOdG YR `H gCG gj
jdG Y
cJ H jS Y
je Sh ,jdG e Y H Z
g J ,jdG Y LG J , S
H M ,dG S ddG dG
,S j UG jQdG MdG
OGh e Ob dG g aJ Qe Ea
H H Y dG IhYH
dG H OGdG Gg j W dG
GQhe ,TeH M e QeCG Y LGG
,J jjG dG L IdH
IQGOEG fc ,jQ SG G HEG
f HGG fa J fdG
dG ,dG S ddG dG
OdG f jPG IG Y S
,IdG jH ahG Ge H fLh
G YCHh ,IhYH OGh e G
dG e e gdG OGh e LGj
hGgdG CG QhO jhQ f dG
dh ,QhSGdG SH S S Sh
G e j AG c gdG `H
a J dG TCGh G YCG e
gdG e N fCc h Y J h
j dG c Ih Y H Y , dG
e UN ,dGh HdG ghj
dG Z j JG dG A dG
IQG a Z f jh ,HGQdGh
.OGdG V Y ILGG
hQe Y
ShQhH HdSh
,hQe Y LGJ ,IQGdG Y Y H Z
id j c G hCG FGG M YCH
X iNCG g hQe Y ,S S
e j dG e e dG e O d
dj jG gCG c ,QGhdGh jdG
.hQhH HdGh hQe
Y ge Y
o
H M Oj hQe Y J UCGh
la `H dG g J f c M dG
g les maures h fontaine des maures
GTY jdG jReCG d dG SG
edG Qhe e J M ,H GhYh
MdG e UN jQdG Gh
Ah ,SO dG dG e SEG
lesSG WoCG dG Qhe Hh ,jMG
GM jdG GJCG Y
maures
fdG MG A jZ EG G
e G mauresque SG SG dG
GHh G dG Y les maures
,ShQe YR SH he dG UCG
g J e bCG dG g c EGh
Y J iNCG jGhQ g CG EG ,dG
jG MCG ea hQe SG CG
.
dG Y
MdG CGJ ''bQG'' QGhO e

,S AHCG e dG CG T hO e
G N INCG g C H j
e f S ZCG c ,jQ SG
j FGG AHCG c a ,jG
TGGh jhGhdGh dG dH
je TGe H eh ,jd jPG
Y j dG ,bQG QGhO S
dG IjG jG G Qe
bQH ,jd HdG ddG H
J ,dG Y SG Y LGJ fc
M ,S j G QOe bCG e
H jd FdG G J b fc
ILGe INCG g ,fehdG eG
TG ,HS GQH ,haQ dG jH
dG AGOdG QMCG e SG dG dG
e dG M ,IQGH e AG aj
je dJh GOYh jQJ MdG
b e cG dG Y Ea ,S
dG ICGG IQGdG Y
jH G
?ee jg CG eSe
,HCG dh jG eQ ,IQGdG Y
S b S j dG G dP
UCG ,QGhdG e BG ej jh
j jce f H eRCG Qh
g dGh H dG S FGR Y
dG gYG dG bdG a ,H dG
e IO ICGe U UH QY Uh
jhGR e gGj NBG dG Ea ,H K
N ah jG cH J PEG ,ce
g IQGdG Y ,ge e iJQGh gQGR
G dG eNdG ICGG J
EG jdG M c e h ,jH
SG AH J fCG LQO
Se fe e d ,jdG OYCGh
dG ,dG Gg ,QG eY Wh id
QhL d ,dG dG UY Sj
H dG Gg YCG e gh ,dG
M Y gQGhRh G gCG g L
,jQJ e dG Gg j M ,AGS
fG e S je e gCG MCGh
TCG e IQGdG Y UCGh jQdG
H J dG dG HdGh dG
.S
e dG jf EG IQGdG Y jQJ Oj
HCG 1898 S jdH ,VG b
S hO fGa fdG dG f
dG M jGhdG NG bh ,Ga
LGdG CG EG ,G Gg d G
cM j c ICGe J g dG CG
CG OGQCG dG ,HhCG fdG ,GfBG S
S je Sh jg Y j
fa EG IQjR c M ,HCG EG J
je gh d jH a dG ,1896 S
Y VY ,jQd G dG SQe
MdG e jd AfEG Ia
h ,S b ILGG WdG
,GgL SQG c HhCG M
S hO fGa dG fh J e
Y AGgEG f NCG Gg ,Ga
CGH g eh ,S je cM EG
je EG IQGdG Y d jdG MdG
,1898 jL QOZ M , S
EG jQH fdG UdG e eOb
INH Y J jCG ,Se je
Y ,IS CG a a je H
iG aQ ah gQfG c UdG
H d ,jG YCG e jdG e e
HY jW Y S je EG f dP
HG b eGO MQ SG H W
j S je EG Uh ,SCG
G ej c ,1898 jN NGhCG OQH
c QL M M jd dH
IYb a Vh h ,dG M dG
ah ,dG Gd N L jM
o e j c HQCG dG e G
fch ,jdG OdG KC J ,Q dG
G e J j VG G UCG
NCG g eh IQGdG , IQGdG ,aG
fdG IQGOEG CG ZQ IQGdG Y SG
Y d jQcdG dG S bdG GP
dhGGh IFdG dG fc IQG dG
.ej EG S S Sh
IhYH Y
dG Y aJ gdG e e
ILGG HdG bCG e IhYH Y J
Ie IGP J ,S je Sh
(dG eCG) Y ca QT M
0661^67^61^96 :JdG
dG OGdH Ub e H YEG
d dG YH (13:00) YdG Y 2015/05/06 jQH M
FdG dG
.YG QcdG GdH
dG UfG
FdG IdG
.IRJ e id
(EG EG 750/749 OGd W)
) fe 2014/981 dG bQ J 2014/09/10 jQH dG
FdG dG
.FdG
FdG IdG
.IRJ

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30 a QDdG 0872195
dG H e d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30
FdG dG
.ddG M J dG ffdG

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
Gfh .2014/10/27 jQH 2014/501 bQ J dG jdG
FdG dG
.ddG M J dG

025^47^30^42 :JdG
dG OGdH dH YG
YdG Y jQaH e H 2015/04/29 j S 14/1435 bQ
FdG dG
.MaG dG

0697^85^59^76/029^92^98^76 :JdG GZG HdG OhGO
FdG dG
.ffdG

025^47^45^50 :JdG
FdG dG
dG K N dG OfG AKG

034^47^24^50 :JdG L e
eh jdG e O 40^000^000^00 j dG O 41^026^718 e
SJ M 872^000 a dG . dG jQe O1^026^718
14
FdG dG
.YCG QcdG GdH FdG

dG ae
.0559^37^79^59/034^47^24^50
M 03 L e id dG OGdH
034^47^24^50 :JdG L e
VQG b a dG
dGh 14/285 bQ 2015/01/04 jQH dG L
f H J H f Hj Id Nj
Yh .O 1^350^000 Qb MaG H .dG
dG ae
.(QLG hdG aO) H
021^69^11^83
QdG d Gd 2015/1932 bQ J 2015/04/01
FdG dG
.02 bQ YdH 3014 YdG

020^38^50^47 :JdG
Fb e eCG H PSCG f .15/620 :bQ 2015/03/30
13/11/24 :jQH GO M e Y QOdG d 2015/110
FdG dG
.fdG d
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG

034^47^24^50 JdG L e M 03
.O 1^263^003 :`H QdG
dG ae
034^47^24^50 :bdG Y
0660^46^48^75/029^28^56^24 :JdG
G G 749 IOdG
FdG dG
.dG
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG
dG jW Y AadH J e
12/01717 bQ J 12/06/24 jQH fdG dG HY e
.2013/06/06 jQH jdG dH QdG 12/02977 Sa
15/1064 bQ J 2015/03/26 jQH HY e FQ dG
7^893^14 eh SJ M O 46^430^24 eh dG jQe
FdG dG
.fd j d ah ej Wh
aK
15 $

:[`d hG```````M
jh Oj ''gdG dG''
2015 jf ''YEG'' W
b ''e'' V `` ` ` `Fb ih`` ` ` `YO
G`` ` ` `gh L`` ` è e `` èY `` `L

''`` ` `gdG `` ` `TdG'' G`` ` ` `SGh
,OdG HdG J CG eG
HG H S j
,jJ bCG Y TCG S
GjdG H S c
b e UN W d
T dG'' I F L G SG
. e ''gdG
V e hG M O Th
Y US fG Y jM
dG'' SD e d SG
d SG dch '' gdG
HG d dG
c e a G f Y
e dG f j dG
.UGh
HT SBG
Se H dGh jR dG cCG
,bT M hGM HdG
e ''gdG d'' jb IOY
d hdG Ggh Le
ddG bfG eG HdG
S M , G G L
SQGS c edG G
I jRhh JG jRh e
ZJ'' Le IOY adG
.''FdG
jM UJ ch
a'' Fb hdG e JG
LG a e Ad L
Kh jU gGHEG
G gh L e . VG
d fS Ua S
dG Hh e Y L
j . j L e g dG
jRh e a S M e
c ,a dG IjRhh JG
H IO YEG M J S
.''FdG ZJ Le
dG f VCGh
J IjL jDhQ S''
H e hCG ,J S
QN e e eYEG
,e MCGh ,efH MCG
Y MCGh ,e MCGh
.2015 S j f ,j J
He S fdG IdGh
'' eGQO Y MCG
`` ` àG `` ` ` b e`` ` jCG

AGdG ch ,HdG ed dG
TGJ ch ,FGG jG
,VG SCG CGH b GOM
dG b Gh b eY
LG NBG ,VGh M
FQ EG ,FdG dG d
e OY J J
jdG
q
J H e ,dG jQG
Jh bdG jaG
G HQb GQJH UQCG
gqL LCG e ,S Qe
,IgdG e FdG H bdG
VGdH dH j e EG
,gP e W Y qJ dG
fEG GdG Y b H dhdG
G Y OQh
q ,Me QU
gh ,L IdG eQh YH
jdG AYCG aQ dG OdG
q
IgdH hCG G jdG
GMGh YLG dh J
.ec S QGe Y Igd
``````````Y .
````b ````dGh
````b ````è
SOdGh eG ej HdG
e dGh ,OdG jaCG Y
e cCG j CG VhG
jRdGh ad HY GjRh jY
eCG e ,Qc Vh hCG
jdG FQ aQ dG RhdG
bdG Gg j ,Y dG
UdG e GWCG NJ dG
EG ,Ff aG aH dWh
dG G aG M CG
G AYCG YGh
GRh'' `H G jJ
Gh Hh H GNDe dfG dG
e jdG FQ V Fb
dG G e AYCG W
NQ e J
hCG ,FdG
q
fLH e a 32 AH
Fh QGH ,Ad e a Lj
Vh fa SGQO N Y
AGG fG V G
dP eh ,fH IOG
q
dG dG g REG UGj
FdG iYdGh ,BG M EG
20 e jdG e J fdG
VjQ S Qe
,aVEG fGG V aKh
J hO e
gh ,fGd W hGG
:[`d Jh U Y J QY Sj

UGG ```Y he ````dG

V```G SQ``è 16`dG ``è
G d dG SQG Y
GVEG bH dj
e ej fEG QGO cCG e

OY Sj GJ h ,dG
bd d e dG dG
CG f bdG e ,GfBG
Mh jPdG JOGQEH J
Hh IH IOdH d QG
OhM QN IdG LQO bCG
M Y Sj J c ,WdG
ZCG fjCG e ZCG GTG
ch ,ehdG ILe fehdG
dCG OH fCG SH
Hh a b S
fC ,dG gQ jg LCG
H Gh VGG jJ a
n
FGG GdG hH HdG HdG
dc KGJ BG Y Ie
.jdGh
Ma MCG S
dG AGH JG dGh ,TG

g e CG Ie ,GUCGh
gJ h ,aJ adG
JdG JfeEH eDe fc
QnJ dH ,d QG Mh
ZCG S S d GQ'' ZCG
,Gd J X S Y Tc
e RGH VJ Gh
Se cT H W
QdG Y GWTCG Y
IT He jL gja
aQ Ggh H CG Z ,Y
e
WdG VQC OYh ,VdG
n
gdGh e jG Wd AdG
V
n dHh ,QY jRH dG
dG Le cd dG Ua
Y QY Sj fdG LN
,jG Lg M ,U
jJ nMCG GnT jdG
FG fdG dG N ,SG
f dG jFGG SG
Y G YG ,Y
M jG Wd nZh ,ddG
aCG h AedG jOh fc
aCG ,hdG a e Qd
IFL GdG J c H SCG
.''ZCG MC jeQ
c'' ZCG MU ncCG bh
e FSG Y Y ''jFGL
Y f dG jdG J
..``jhe a b dN
''O O'' M`` ` ` ` ` Ù g `` ` ` `HGQ `` `dG

.GHCGh dG c
Qhb .
.''ebEH NGdG dG
,dDe fc
MUh e
,''jO'' ZCG
K e jh
M L
jdG e
dG AGOCGh
.d
e Mh
UCG Ea ,YqG
O'' ZCG
d Oj ''O
eb M ,1988
dG'' SH HGQ dG
Y j CG b ,''c
dEG jh dN dG
dG U H jh
Y jG FGQh e jh
.S 23 e cCG QGe
/ HGQ
$10
08

L 199 `dd aGG 2015 jaCG 099 G
M dN eCG G CG ,SL
dCG 200 ,ce jH gGHG
YG M ,c dG
QYHh ,HGQ dG CG G
b ,''O O'' ZC UCG G
Ic IT Ua a
jOG G Y a ,J fc
e oW dG ZCG S
aG dN gGOCGh ,dG je
.2010 S dG Ic jfe
dG e QS ,L e
dG ,GL dL fGQd ,dN
JQUCG dG G Y
e S ,VG G j jQH
CG Y ,G SG IOYE
eb - YqG e M - G
Gh dDG L QNEH
ZU IOYEH ''SS'' dG
ja QfG e b jS H
dG iMEG eCG fgEGh T
be f dGh ,fH jFGG
a b f j dN
j dG W X IjL
fGOCG M .S 23 e
LA GRANDE INSTANCE
H ,GdG e ,GNDe jQH
HY IT aYh ,1991 S
.SGh Yh
Y odG jQH bh
Md ZCG H UG dG
P jOGjR HGQ Gh dDG
dH hG ,jFGG UCG
Qe L ,YqoG e ch
fhdG be J GgH QdG IOb

H Y SG h id
e bEG H dG
Y dPh , WGG
eCJ h dSdG J
jf WGG b e
Ld d , dG
dSQ T Y QdG
G e fhdG
,bGNG hCG Ub
idG AdEG j HG
SQEG e j 30 H
J Y M idG
idG MU WGG
H WdG QdG iYd
,dG jd H
dG g G cj
EG SdG dG J
Y G A eE H
AL .T G
fG Gg Y YEG
bG G H dG
U Ihf hdEG
jG IOdG MG
,RdG H WdG Qd
g CG cC dG h
g bG G g WEG
Q dG cG e
14 CGh UN ,LddG
j FGL e
J M ffEG
g bGh ,edG
PPGN.MDN.DZ.
HY.
Q dG IO b , WCG
be ,GgH WdG
- Q T h dG
Y SG h i dG
e dG ,-H
SG e WGG
Gc h ffCG T Y
,G hdG GjEG
f Y Q WEG dPh
eNh ,jQGG WdG
.WGG
hdEG bG CG ,M
HdG dH a e
be gh , f dGh
eh eD eh eCG
NG CG e h
,Ub Y hCG hdG
bG Gg J CG
WdG dG Y J
Y jh
BG YEG
jG Ld dGh
SG c JCJ ,PEG.
j W Y bG G g
dPh ,e iT W
hT Y aG H
FGdG e K ,SG
eH J dG
fh WGd dG
j K ,eG idG
e EG d SQG
bEG Y G
J H eCG gGe
ae 56 bJ Y
GY N Y AL
H J dG h dG
Gh AMCG S
QfG H , dG
AG S d G
FGG M hCG bd
G e CdG g c,
e aY dG INCG
AV Y M ,I LhCG
c , F b dG g
N e eCG d e
Le eCG LGM Vh
QG e j d H
A MCG H NGGh
e aY dG dG
GP ,FG d jYJ
e fch, dG H dG
gGG g F f
CG F dG eCG
a e 56 Y dG
gh ;AdG id Heh
c dG CG j e
J QfG H
eCG jQhdG
. WCG
jTH.
J eCG de
e , G dG N
,a e 56 bJ
dPh, dGdG EG J
Y c e M
YEGh JG e
dG ,eCG G GH
ADg bJ CG Y c
H A L , U TCG
eb dG WdG Y
eCG de H
LCG e dPh, FGh dG
N e G LEG
, L e gG e
UY N e SG
NdG WG eCG
,AGOdG dG gCGh
eCG a J Q WEG
S f fC dGh
.WGG
gGGh G g
N EGh, G QchC
S id Gc M JQG
.J W e
e d a J e Mh
fEa , fGe e
XdG He j QdG
SH jQGG d
q SD
,HG AGLEG Y S
hCG Ea ,fQOe M h
CG c dG
UG dhGG
LdG AfH
e ,REG YCG Y W
dG dG J
EG , TG Y
GP c dP f L
, G CG QO G
f hM Y G bh
dhGG dG
jFdG A fH UG
YEG J
e j dG ,BG
j CG hO j L
dG e jY bOe
.HG AGLEH G
YSG b dG fc h
G bCG S h dG
e dG GWCG j Y
j LC , SD H
dMEG b dhD G
Hf Y G
.a d jOH HG
OGe.
QOe e hdG Y
a CG , H e
Y HdG HCG
H W dG Q dG
J a ,SH
XdG Y S M
jQGG dG SD
ch e eCH ,Q jd
HG id jQG
.jOH
dG QO d GO SGh
dG Ea ,G OQhCG
S eY W Ja
dG CGh
,SDH T
HG M H
Hh ,HS a dG
Y F eEG e I e
bdEG h dG
fCH NCG ,
Y h HG SQ
Lf IFd G ANEG
H aO dG eCG ,NBG
G id iT aQ EG
eCG dG F dG
M ,dG IT
OdG H Qd FQ
q EG jdG SG
SH eG d bJ L
WGC ,dhD G G
Y U iNCG Y
YLG UGdG T
e J M ,dG
j eG ZE
e GYJ ,SH S
G EG d N
H f H d d
.ddG HhG
KC J aG WGC
c ,ddG HhG
UG FMEG J
75 f CG ,eCG d
G jdG e FH
WJ S j jS
M e IGRGe .QG
j dG bdG L
YC aQ Y FdG
MCG b S H S
e e b FGL HQCG
H J , jQG dG
Gfc fCG Je bJ
L gjV Sj
jb Y a Gg ,N
J dG G h dG
dbCG ej H
j e IOY dGh jdG
HQ dG jG G
H G J
e IOY dG ,QG IQH
KCJ Je j
dSG c ,cSG
g e GfH e
,IQhG jdH dG
H I H g a Jh
EG d dG S H
jdG jd d e
g O dG H
Lh e gh ,HhG
N e G a
H Se fCG SGe
He YOh ,jdG WGe
HQ IQh V EG dP
ddG HhG jhJ
S ,jRGG GSCH
eS h eCG Y G
G g JC j , WGG
j e f c dG b dG
OGe .
L ,GND e , WGC
H G G
SGh M ,SH
GA eEG e O Y cCG
H dG WGG
H YO eh eG
ad ,ddG HhG
aOh dhDG d
Lh dG e d
dG MdG G UCG fCG
f e j CG fCT e
.GNDe J dG FGG
,bdG L M AL
L e Od S eH
C CG G G
dhDG G SG
eG H d eh
HhG H YOeh
L QGZ Y ,ddG
gjJ Y GhY eH dG dG NH GdW
jdG cGJ j IS ''c''h ''fhCG'' ce UCG

FGdG de G ch O
e S H J dG
dG h Uh
AGLCG d Y LG
j NCG g dG
, gJ M EG ,bH
LG hQOb Z fCG
Z VdG g
a d dh dG NdG
Nh ,edG Y d
M FdG f UCG
aN ....jdG e
W e H e CG e
SdGh G G
VH d hTj
H TEG eh
h b aCG d J
. dH Y Oj Wf
IM HG
,FdG f f SQ
Vhb e fSG G H
IQcG dG jW Y
dh ,dG Gg SQd
I Y LGh bG dG
Wf e L HU
dG b e ,e T
Y cGTEG Yh
eG dG Y dG
Zh jdc dG e
Jce J dP
dG id dG bhCG
OhCG I FGO i e Y
e Mh ....gGHEG
L jM S
CG , cG J UCH
d j e dG h U
Y e jH
160^000^00 H QNCG
dG ,hdG j dG
, G Y EG J
AGQh F SG Y ,eCG
eCG QdG GW F H
IQU c Jce
M d j W Q H W
dG H UCG f c e
edG Jbh Wd
SGG e a e
e JS e J dG
jdG jd NB M
GP W e Y JG
Ie jY h ,dG
Le.. M V Y...
fe M , dhDd
dM V Y G g...J
O jEG eG ch
VdH dGh IYG
N e LGf dG
UCG e GdG ,dW

,F dG f c e
YO U e jG
..fhG ...dG J
Y e dG h Uh
jH ..c ...ddG
H Y gG HEG OhCG
jh e Y c 40 ae
dG dG e ,IS
FQ SCGQ Yh
aQh JYe ,jQG
e Jh Y OdG
h Uh dG O b
d Y LG dG
FGdG deh AGLCG
Ic e JCG dG
J e dG SGG
Yh ,fjO jJ e
GH cG J UCG
dG HZh GAGYGh ihdG KJ
? `` ` `dH dG M Q`` ` dG f Y hD` ` `G e

EG dG U X
Uh M ITe GQT
j b 10 dG
!!!dGdG MGh Ve
e G Tj Yh
HdG h dG UCG
dG jh Gh e fBGh
e N dG
dhD` ` ` ` eh `` ` ` ` ` ` MU
Jg Lh RG NdG
H GL IG IgdG
, f dGh dhdG gh
` ` ` ` ` G ` ` ` ` ` ` ` Sh
C dG Gg WGGh
J K M CGd
H b dG Z X
.dGh
QGL.EG
dM 146 J
FGZ J
T H
e NGO e QOe cCG
dG h dG jje
T Y j d
146 G dG J
N FGZ J dM
SDG d
dM 88 e ,FSG
f hCG T N
ISa WCG hJ
dM 30 h ,TQ WH
N U H i NCG
QWEG Gg h aR M
dG j j e YO
Ybh ,YG UCG
hT GMG EG G
e a dGh , G
bG d dG NEG
Od IG dG
. HhCG
H eCG
HdG dG d IYGe
OLe g H e hCG
dMCG e K dG NGO
.bGdG eCG Q WH
e c fCG cdG jh
G d JSGe
j dGh IFGdG deh
J e
e L e G GP
VGQCG e j j e
OLh KEH jdG deh
M SQ c G
hGh NdG dG
S a ihL hO d
GMGh GOQ G j
dG a e , bCG Y
VdG eCG YGe Y
NBG W e SJ M
IG Jg e Y
e SQ H G
jCG jQ dG aH
YdG dG GdG J
Y j Z U TCG
ceCG GWSG G
M`` ` ` ` ` d `` ` ` ` ` `
J i NCGh AG G
d jdG jQd
Y S jh G
dG T M
hO jG RZ h dG
CG e , bQ hCG M
geb dG h dG
ej EG f CG J
e OQ CG G j h ,Gg
g e ,G dG
.RdG dG e G
G T f QJ dG
dG H Va AH e
dG fdG G 46 bQ
ZQ , J d aCG
, G Sd HS g
e fCG eCGh gOCGh
j A H NQ
hO j H G
dG M Wb H iHCG
,dG jh UY bT
e UGJ AGREG geJ
VdGh Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG f
,G IG fGdG
dhDe dG
dH GRhdG UGJ
Z A H NQ h IQ J
a , iNCG IQJ ffdG
YdG WdG j
hO dG jV aj
.cj fP
dG cPh
Y CG hd jJ
We dW dG
G e GA H G
FdG dG L dG
EG Uh , cGdGh d
e dH edG G
H HGdG HLG jdG
jdGh jH H HCG Qe
g CG M , Q dG
e UGj e
jdG eCG HGdG
oJ hRG IQf
dG ce UCG
! ? dG ddG Y
IO e IQ f ,eCG , J
f T hRG
UCG e G dG
He YG c e
aM fL EG jdG
H e j a G f
f M Th j dG
H LCG dG h FdG
AGdG d Ab Y
AdG UCG MG J H
eCG gedG HGdGh
d j dG
Qjd H IOdG K G H
J h gPf e aN
QGSGh dG H
Y dM Vh J
hRG IOe e Y L
A b d S
j h ,FdG VGZCG
dG c e UCG
GQ dGh Y G
jdG FSEG MdG
ObdG eRCG de O e
eRCG CG UN Je h
IOYh dG jG e eGJ
SGQO Ye G edG
Ife e M OGR e dP
Q fG AG L WGG
Z HGW jW Yd
eQdG VdGh ge
dG eRCG g N dG
GQdG cM S fG
WGG de Yh
H MQ NOCGh
IOG g Y e
j dG jQh`` ` ` ` dG
OjEG eCG Y IQh`` ` ` `G
.eRCG J
jQb.
dG eG J j IS VG
AGLEG EG Uh dG
OJ b MGG dG
EG M j hCG I G dEG
CG GOe , YCG a dG
g S dG dG
,LG cH GO dG
dG e Yf ZQ
jRh Uh M edG
dG Y dG
dh , V H
b j H aQ dG
ISh ,FGH dG
Qj dG UG LH
.a V CG
IM H
GY IQGe GbGP e Uh
CG UG GO dG
j a e dG
IH ja ,G
eY bj Uh M
e cCG j h V
ddG AGLE G AGQh
IY EG dG Ge j
CG eh WdG e L
e Gc GL j eCG
F W G eCGh Y G
M ddG Y aj
AGhdG Uhh IOdGh dG
a bQCG dG
jG id a j
e Y CGQ M
j dG , VG A dhCG
HGW j gaOU
gQhO QfG e
J dG GOdG H
MGdG e
jUb J e eh
gh adGh d
BGe j NGO L
dG L GSG QT
S CG H , K C Hh
edG dG dG
GO dG J e d
jH JeN VGSG
M ,j YJ YO
,IS jh Ve TG
Y ,G dH Uh
GhdG e e MQ
dG H e AGh
,UG GOdGh edG
g YG INCG g
S dG H e VG
LGdG UCH cCG dGh
e W e gY bdG
g bGe eCG j
dG UG GO dG
M ,jdc fG
VCG CG H ?..gJ
VH L j H
, bQ h M h H
11 $
09
FY Jh ehG Fb d dH Oq f
:J eYH dG IM
H SG GaQ Ggh dhDe''
''! ? q dG e eM
dG e 19 e YH
b bhdGR fc ,QG
eYH dG jhGR QGR
,e dG AG dG H
e eQ FY Ife fh
M ,OdGh ehG ReQ
dG jhGR CH OMCG cCG
Y iJ e
q UCG
JCG e gQGhH dG
J H ,adG dG
c .jhGd YO Y dhdG
,eYH OMCG V SG
G Y FKhh GQU
e YH d HG
e ,OMCG H MG
S SQ jJQH IQU
TL SCG bh SEG
H j ch ,ehG
,IS MGH dG N
Y eYH dG gT
e LJ hMh b
Ggh .H gL
q Md
H dG M M
N d Y
q dG ,eYH
IdG IfG Y A dG
UdG LCG e gq J dG
Z Q dG S EG
e eYH d G
Q dG SQG dG
H e gh ;FGHG
GhcCG c ,If e W
iNCG FKh CG dG GP
dG gh JR H GJ
G S b f b j
QEG Gg Kj CG N
M dG jQ dG
H ehe WC e
.FGG HdG
Iq`b Gà
dG F Y , T f
ehG AYR MCG eYH
L FGG WdG
Gh dG dG
q
dG ,gEG e gPfEH
fGL e e
q
H dhD G P J X
Y AL e M G
F dG OG aCG MCG d
MU
q e Mh .GgH
U dG I M H
MC H W dG ,e YH
WdG H GQ dG
J qfEa ,h`d`d Ggh
H qJ CG H dH
HCG J Y dhD G
e G ,bM
hPh jgG eh F
M ; bCG Y G
FSG Y KG Y
q
dhDG aQ e jdG
d dSG ,G
V H jh T
Gg , G ah X
qfCG dG IM aVCGh
dG aQ f e aJ
e eYH dG d
qfC WdG VQCG EG G
Nh fgEG a qCG ,iJ
QEG Gg NCj CG e
e jh ,qM jQdG
J dG ,FdG e
qLh Yh , M qC H
IjG Y FGf G
,afEH jQG Fd
jT NOh ,e eh
ahX e q
MG bh .YLG
dG eh e f H
e d Gaf M TCG 6
! ? QH fhCG e
M ,fhCGh dG Y
d OY CG g j
e JG fCG d ,VG
.OdG H G NCGh
CG e Q e bh
J FdG HG
jQG UCG NC H
SGQO j H gdG
OdG Gj jdG ,M
H jQ e ah
, JQGOEG A NCG hCG dG
Y jh M
K GPEG YVhCG d
.dG M
dGOH S
,eCG hCG ,M
Gaf M TCG H ,QJ
S eG Z h
je 10 H j Jh
e OSG T V S
dch de I he
c fCG Jh ,QJ fhCG
CG eCG Qe bh .gh
VdG H aQ dG
je H FGG dG
300 B eh h d
e OSG S e
jH I jd dG
CG J M , dG e
MGh GOL j G
SNG b e 9 M
QH je 10
.J e jCG g GJ
SG b dG Vb ch
Y S EG T 45 EG
EG AKdG d e INC e
fG e A HQCG
a W dG
M ,VG dG e
e Xe g J AS iOCG
eOG Y e e T
He e J jW M
EG e Z GeCG U
iT H NCG Gg b
,TdG G eCG eCG
GRhdH OY d
.2010 S EG
dGOH.S
dG Vb ,eCG ,OhCG
,UTCG 9 QJ id
SCGQ Y Xe 7 e
h dG e FQ
dG j j eOEG
H QJ jd YLG
je 10 S NH JJ
T EG aVEG , S
M Lh hH e e GOSG
XG e C WG dG H
eC d ,G YOG
5 H b dG V d H
Xe e ,jNBG UTCG
dG jje b e
eOG H Xehh VjdGh
e hH 3h Ie e
:q VJ edH jRdG jje

2015/04/06:j Qq DG hdG IjH QG G Y GOQ
.edH dG Lh J IOdG a jje..RfS:GY
jRdG jj UG dG jdG GMG EG Yf jGdG
qJ dG SDO d RdGh AHdG jRJ cd HdG ,edH
Y EG J RfS J qEa Yh ,RfS e Ya
.CG cdG
e FdG d jOdG IQhdG N W dG MdG G
dG Hd eG qM VH SSCG qj ,dG je W
FHdG bdH IOhe
q G CG dP ,AHdG dh RdH
q dG
EG aVEG .jdG UNG e Ga edG IQfEH qj e eCG
CG j h ,OY NJ j dG je W e NdG Ga dP
j ce jhH j fCG dP gL Z HdG .fL GAGb
IOSd dPh ,dG SJ ge aH j Gch ,dG
.jRdG bdH HqdG e
Q T EG

L 199 `dd aGG 2015 jaCG 099 G
Y jH GdW
VGQCG b jRJ
Ad G
hUjo G e
jh J jH
dG G dfG
G ,eCG U fG
T ZCG WGG e
S L MG bh
j H e MS NG H
J jdG UY
Y jH d d
GP VQCG dG jRJ
LG YLG H dG
T bh , S A d
L MG cG g
dG G e SG
G de jEG LC
eqe dhDG GPB
aQ dG j dG T
SG G
JG jJh J Mh d
UG NCdG UH
G QOd , jRdG Y
MG M S
GQTh GJh ag
Y DhJ M
jh AH AGQh edG dG
cdG INDe J
j dG G T
G NGdG GPh
GQGb Jh J
dG GP a eG
LG Y LG
g c , N dG Oh
dG g jRJ e G
H bh , VQCG
g cM CG G
qL J EG gqO e
G a e Nh
qdG jRdH G
Vh OG YEG dG
N Y FdG FGdG
hdG UG VdG
LGdG ffdG jGh
e gh ,G gqaJ
d G EG AD H aO
j G g Y G aE H
dQG Y G H
bh L e FGdGh
H Y j dG
- EG G e jRfG
- . jRGG jQG
JQ
d JOY He G ce c M GWTG
REH G dG cdG Y
dG Y Hj SH ''Y'' S
JfG ad SC c
b Y dhDG d
aQ e H , dG
dG cdG hD e
Y dGh a VG
de ZQ ,d M
.SG jY dH
cG g J bh
Ye NCJ ,LMG
UG h G J
d Y dch
e c eH ,2002 h 2001
Je J CG JG
e jd dG
.jQG dG jf
OGe.
e dh ,eCG hCG , NO
eY 200 e jRCG ,de
dG cdH FGL
1500 M REH G
H Y dch S
e GVEG ,SH
Y LMG dG Y
VdG Qg H Uh
e GdEG Yh G
Je aH cdG
dG YdG f dG
dN dG Y Vj
G TG.ej
! ? Ggh dG jH FQ cQ WG VQCG b Y ASG

hH fC TCG g
,e Y h AH NQ
AdG Y dHh
.jVa
M dG jH FQ
,fQOe Y c e
hMh dhDe NCG
dG ,dG e dG
CH idG MU qcDj
e ,a dG dG jd
EG VQCG d aO
G G NJ
,G M OGOS
QdG f e bhh
e c iSG dG
MdG jdG
.Ggh
OM
!! HZ Ggh GeGH SGM Y NO

dG dG Y GVEG NCG
jCG 4 j j e e n T
dG b e SG M,
GeGJ SD H dG
S N e ,Ggh
GKCJ SGM Y S H
jCG HQC dG e H
f YSG e ,UGe
e EG YdG L Y
M ,dG SG
dG d NCG
gne h Y UG
S bW LS
jL Y S eH
Uh bh dGh G dG
dM dG b dG
FeR cCJ M LH
,QOG M h . G
Ea ,hd G bS dG
e j HH j eCG
S 38 h 31 GdG Y dG
Ye Y QfH UCG,
GhR IMGdG OhM H
O SG Y SG ,
dG fG jG d
I IQ H M
jdG ,dG SE
ec YS 96 dG j
G YCG eCG j dGh ,
FdG OY CG H G
NBG H ej jG j QU
dG WG e Z d H
iS j NBG H
Toj ,jdG FQ jb
Vh AH TCG
YG e gh ,SSCG
VQCd G dG
e Y NQU jJ
AdG Y a ,jQdG
He ,VdG
dG SS JGP bdG
L a ,M d
aQ dG jH FQ
h ,AdG NQ e
Y dG Z HG
dG fb dG dG
a AdH jb Y bCG
M ,e d VQCG
hDH QLCG c fCG
bh ,jdG Y hCG
e jdG dG
jH ie Y 2008 S
WGG G H GS
Zh ,Q dG EG hG
g eH jdG e
jG de dG
jdG dG he e
hRj G Gh UN
c IO SG GQGb Y
Fb V FSCG b
2008 e j G
UH ZHEG h 2010h
YL e 50 he
G qCH ,QOG GP
jb g G b
dG ,dG jH FQ
dG Gg ,M QH
.fb dG
Ea dP e NCGh
,G b dG
e Y Rj dG
Y L VQCG b
dcdG e QOU KJ
W qb ,jQdG
AH NQ Y d
qfCG EG ,dG jH e
WdG SH UG
GAGLEG W dG
X M ,Nd J
KdG Qj j
CLd ,IFa hO TCG
Yj WGe ,eCG ,OhCG

eCG iT e.
id jQG ch
,GgH dG Y
Y ASG eH
J ,d e VQCG b
ILGe ,2 160 Me
HdG IQGb `H
.dG jH EG bEG
Y c e Mh
ch Ea ,hdG QOe
Y id jQG
QdG ba eCG dG
QMEH dG jH
eCG Jh ,. YG
Y eGbEG H ,dGdG
a AH TCG ITe
VhCGh .G VQCG
dG NCH GdWh QTEG jRJ e EG GbJ
YEG jObG bj Uh IJSCG

e eH SGQO j
Q LCG G ch G
PSCG dY c ,XG
j e Y V e
H e J
dG eYEG SDG
Y J CG J
dG cG hCG bGNG
SD e a J
iS Ad jObG
J SDG g
dG IjG JGQTEG
If IPSCG .a J
jGH Y Lq Y e
SDG O bG
fCG db dG eYEG
g gCG J
NGhCG iS SDG
e UCG Yh ,dG
gEG ,M G
jObG UG
a ,SDG g
J gQX NCG dG
OYG g e IP SCG
e fCH jObG
a EG ,YEG FSh
eeh FXh e
. FSQh
T fe
e jH e j WGe
be QNG eH jQ
jb ie Y hG
Y AT d jL
c J bGdG VQG
CG He d j
bh N hD e
hG d ,LMG
e Z LCG EG e
I f G e Z d H
j dG Y LG
e SGh b c
.dG eRCG AGL WGG
GjR H HdG
L H ,d JOY
g aQ dG d G
dG cdG
REG e d SCG dG
dcd S IMh 1500
F Mh , Y
LGe IQhV d e
Uh Q LCG S
dG YS e
e aH ,aVEG
dG e IMGdG YdG
V Y O 200 `H IOG
Y J dG O 120
gQLCG V cdG
e aVEGh ,j dG
WqQd OGQ h UGj QdG f e
YS 96 e cC dG Y HGVEG H
h , FeH J VCG
cCG jG S
GVEG CG G GYCG
K GYCG 9 CGH dG Y
H dGh 12 O dG Q U
OY Uh V S
fY 52 dG Y HG
j d JQd Te gh
aQ dG dG
hO SH V dGh
b hCG gQLCH SG
, JGdG f e J CG
c G F e
b FG d
AGLEG UdGh
e G g H g EG G
FG QGdG G d GV J
e dG dhD G ,
S a UdG IQGOE d
QV e HG Fed
. eOdG dG YdG
Ma MCGS
S dG dG h dG
,aH edG CG cd
Y OY aH GdW c
G bM d J
c ,cd HfG J h
Uh G O f
gdGh jdG SH
dGh ,M G
e jdG OW AGQh fc
HCH GdW dG
fCG ZQ ,G bM
bdG TCG EG dj
ce c g h ,TQdH
EG aO fCG dG Lh
,TQdH dG
G Y ,eCG , bCG
e Z Y WGG
Y bGdG GS j H
jh L c 20 H
T M , e
de f G
GQM GHV eH jdG
G NGe Y
gG j Y
FdGh G dG
dH dG GP Jf
.jdG
ddG VdG aO
e YEG SDG
LGJ dG bG dGh
,QTEG jRJ dG
FGL b c g M
dG f 500 J
Q TEG dh
MHQCG e dG
e 500 EG J b
CG e ,jT S
J G NGe
à HQCG d IjG
e b c F H 35
j d NGG
.FGdG
IjL e je dYh
,GgH e dG h dG
O M P SCG
j a dG fG
FGG Q TE H
NGe AGKEG H bdGh
dG jM ch dG
YO M , FGG
QTEG NCG EG NGe
S eh fCG M
AfEG M ,VG dG
d WdG d c dG
Y J gh jRdGh
fCG b dG ,QTEG jRJ
dH HQ V h e Z
FGG Y M e
J dG j G
d ,iG hO VGe
d WdG d c dG
Me d J jRdGh
.GQ TEG e I e
d dH dGh
ebh H e d dG
Jh I c e YEG
a IOL GP VGe
Q TEG Y
QTEG CG e ,edG
i d L g EG
fh a YEG FSh
M aO IjG J
dG b eCG hCG ,f
Y e H f fEG
jO H H G
, SGQO ej ,
;YEG jObG hJ
e YEG q ch
EG J eG Q G
.ObG QG
dG c Y QTCGh
MCG QcdG ,YLG
J gCG EG gGHG
e d e Gg
J e UN dG
g SQ H H
CGdG WTh , G
H a H Q cdG
.fEG dG b FQ
SGQdG dG Gg fh
G TEG c dG
,jT S IPSCG
ISCGh eG e IJSCG
QGZ Y eYEG
G jG HQ H
h ,G I j
G jG O M
,G g H h dG
`` VG Gbf j dGh
dG fG e
J M , dGh
T H P SG
ObG e J EG
Oa e c ea
UCG d b M Yh
c ,Ic Yha j
M IP SCG Y
dG F f Hc
J dGh , e YEG
V fG M
edG ed G
.YEG QhO LGJ e
HQH PSCG bh
I j G jG
M H ,G
e J dG cG
Y J M H eH dGh 13/02319 bQ J 2013/10/21
dG QdG H L jJ dG 14/00372 bQ J 2014/12/02
H GMG L YH MU 10:00 YdG Y 2015/05/04
FdG dG
(dG eCG) Y ca QT M
0661^67^61^96 :JdG
dG OGdH Ub e H YEG
d dG YH (13:00) YdG Y 2015/05/06 jQH M
FdG dG
.YG QcdG GdH
dG UfG
FdG IdG
.IRJ e id
(EG EG 750/749 OGd W)
) fe 2014/981 dG bQ J 2014/09/10 jQH dG
FdG dG
.FdG
FdG IdG
.IRJ

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30 a QDdG 0872195
dG H e d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30
FdG dG
.ddG M J dG ffdG

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
Gfh .2014/10/27 jQH 2014/501 bQ J dG jdG
FdG dG
.ddG M J dG

025^47^30^42 :JdG
dG OGdH dH YG
YdG Y jQaH e H 2015/04/29 j S 14/1435 bQ
FdG dG
.MaG dG

0697^85^59^76/029^92^98^76 :JdG GZG HdG OhGO
FdG dG
.ffdG

025^47^45^50 :JdG
FdG dG
dG K N dG OfG AKG
14

034^47^24^50 :JdG L e
eh jdG e O 40^000^000^00 j dG O 41^026^718 e
SJ M 872^000 a dG . dG jQe O1^026^718
FdG dG
.YCG QcdG GdH FdG

dG ae
.0559^37^79^59/034^47^24^50
M 03 L e id dG OGdH
034^47^24^50 :JdG L e
VQG b a dG
dGh 14/285 bQ 2015/01/04 jQH dG L
f H J H f Hj Id Nj
Yh .O 1^350^000 Qb MaG H .dG
dG ae
.(QLG hdG aO) H
021^69^11^83
QdG d Gd 2015/1932 bQ J 2015/04/01
FdG dG
.02 bQ YdH 3014 YdG

020^38^50^47 :JdG
Fb e eCG H PSCG f .15/620 :bQ 2015/03/30
13/11/24 :jQH GO M e Y QOdG d 2015/110
FdG dG
.fdG d
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG

034^47^24^50 JdG L e M 03
.O 1^263^003 :`H QdG
dG ae
034^47^24^50 :bdG Y
0660^46^48^75/029^28^56^24 :JdG
G G 749 IOdG
FdG dG
.dG
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG
dG jW Y AadH J e
12/01717 bQ J 12/06/24 jQH fdG dG HY e
.2013/06/06 jQH jdG dH QdG 12/02977 Sa
15/1064 bQ J 2015/03/26 jQH HY e FQ dG
7^893^14 eh SJ M O 46^430^24 eh dG jQe
FdG dG
.fd j d ah ej Wh
aK
15 $
:[`d hG```````M
b ''e'' V `` ` ` `Fb ih`` ` ` `YO
jh Oj ''gdG dG''
2015 jf ''YEG'' W
G`` ` ` `gh L`` ` è e `` èY `` `L
''`` ` `gdG `` ` `TdG'' G`` ` ` `SGh
,OdG HdG J CG eG
HG H S j
,jJ bCG Y TCG S
GjdG H S c
b e UN W d
T dG'' I F L G SG
. e ''gdG
V e hG M O Th
Y US fG Y jM
dG'' SD e d SG
d SG dch '' gdG
HG d dG
c e a G f Y
e dG f j dG
.UGh
HT SBG
Qh``G ``MORGh bdG AG`` gG

OG``dG `` S `` bQDj
Se H dGh jR dG cCG
,bT M hGM HdG
e ''gdG d'' jb IOY
d hdG Ggh Le
ddG bfG eG HdG
S M , G G L
SQGS c edG G
I jRhh JG jRh e
ZJ'' Le IOY adG
.''FdG
jM UJ ch
a'' Fb hdG e JG
LG a e Ad L
Kh jU gGHEG
G gh L e . VG
d fS Ua S
dG Hh e Y L
j . j L e g dG
jRh e a S M e
c ,a dG IjRhh JG
H IO YEG M J S
.''FdG ZJ Le
dG f VCGh
J IjL jDhQ S''
H e hCG ,J S
QN e e eYEG
,e MCGh ,efH MCG
Y MCGh ,e MCGh
.2015 S j f ,j J
He S fdG IdGh
'' eGQO Y MCG
`` ` àG `` ` ` b e`` ` jCG

AGdG ch ,HdG ed dG
TGJ ch ,FGG jG
,VG SCG CGH b GOM
dG b Gh b eY
LG NBG ,VGh M
FQ EG ,FdG dG d
e OY J J
jdG
q
J H e ,dG jQG
Jh bdG jaG
G HQb GQJH UQCG
gqL LCG e ,S Qe
,IgdG e FdG H bdG
VGdH dH j e EG
,gP e W Y qJ dG
fEG GdG Y b H dhdG
G Y OQh
q ,Me QU
gh ,L IdG eQh YH
jdG AYCG aQ dG OdG
q
IgdH hCG G jdG
GMGh YLG dh J
.ec S QGe Y Igd
``````````Y .
````b ````dGh
````b ````è
SOdGh eG ej HdG
e dGh ,OdG jaCG Y
e cCG j CG VhG
jRdGh ad HY GjRh jY
eCG e ,Qc Vh hCG
jdG FQ aQ dG RhdG
bdG Gg j ,Y dG
UdG e GWCG NJ dG
EG ,Ff aG aH dWh
dG G aG M CG
G AYCG YGh
GRh'' `H G jJ
Gh Hh H GNDe dfG dG
e jdG FQ V Fb
dG G e AYCG W
NQ e J
hCG ,FdG
q
fLH e a 32 AH
Fh QGH ,Ad e a Lj
Vh fa SGQO N Y
AGG fG V G
dP eh ,fH IOG
q
dG dG g REG UGj
FdG iYdGh ,BG M EG
20 e jdG e J fdG
VjQ S Qe
,aVEG fGG V aKh
J hO e
gh ,fGd W hGG
:[`d Jh U Y J QY Sj

UGG ```Y he ````dG

V```G SQ``è 16`dG ``è
G d dG SQG Y
GVEG bH dj
e ej fEG QGO cCG e

OY Sj GJ h ,dG
bd d e dG dG
CG f bdG e ,GfBG
Mh jPdG JOGQEH J
Hh IH IOdH d QG
OhM QN IdG LQO bCG
M Y Sj J c ,WdG
ZCG fjCG e ZCG GTG
ch ,ehdG ILe fehdG
dCG OH fCG SH
Hh a b S
fC ,dG gQ jg LCG
H Gh VGG jJ a
n
FGG GdG hH HdG HdG
dc KGJ BG Y Ie
.jdGh
Ma MCG S
dG AGH JG dGh ,TG

g e CG Ie ,GUCGh
gJ h ,aJ adG
JdG JfeEH eDe fc
QnJ dH ,d QG Mh
ZCG S S d GQ'' ZCG
,Gd J X S Y Tc
e RGH VJ Gh
Se cT H W
QdG Y GWTCG Y
IT He jL gja
aQ Ggh H CG Z ,Y
e
WdG VQC OYh ,VdG
n
gdGh e jG Wd AdG
V
n dHh ,QY jRH dG
dG Le cd dG Ua
Y QY Sj fdG LN
,jG Lg M ,U
jJ nMCG GnT jdG
FG fdG dG N ,SG
f dG jFGG SG
Y G YG ,Y
M jG Wd nZh ,ddG
aCG h AedG jOh fc
aCG ,hdG a e Qd
IFL GdG J c H SCG
.''ZCG MC jeQ
c'' ZCG MU ncCG bh
e FSG Y Y ''jFGL
Y f dG jdG J
..``jhe a b dN
''O O'' M`` ` ` ` ` Ù g `` ` ` `HGQ `` `dG

.GHCGh dG c
Qhb .
.''ebEH NGdG dG
,dDe fc
MUh e
,''jO'' ZCG
K e jh
M L
jdG e
dG AGOCGh
.d
e Mh
UCG Ea ,YqG
O'' ZCG
d Oj ''O
eb M ,1988
dG'' SH HGQ dG
Y j CG b ,''c
dEG jh dN dG
dG U H jh
Y jG FGQh e jh
.S 23 e cCG QGe
/ HGQ
M dN eCG G CG ,SL
dCG 200 ,ce jH gGHG
YG M ,c dG
QYHh ,HGQ dG CG G
b ,''O O'' ZC UCG G
Ic IT Ua a
jOG G Y a ,J fc
e oW dG ZCG S
aG dN gGOCGh ,dG je
.2010 S dG Ic jfe
dG e QS ,L e
dG ,GL dL fGQd ,dN
JQUCG dG G Y
e S ,VG G j jQH
CG Y ,G SG IOYE
eb - YqG e M - G
Gh dDG L QNEH
ZU IOYEH ''SS'' dG
ja QfG e b jS H
dG iMEG eCG fgEGh T
be f dGh ,fH jFGG
a b f j dN
j dG W X IjL
fGOCG M .S 23 e
LA GRANDE INSTANCE
H ,GdG e ,GNDe jQH
HY IT aYh ,1991 S
.SGh Yh
Y odG jQH bh
Md ZCG H UG dG
P jOGjR HGQ Gh dDG
dH hG ,jFGG UCG
Qe L ,YqoG e ch
dG jGJ EG IQTEG Q
,WGG W e ,dG
LCG e ,jdG ALQCG L
LGhORG REG G SEG
, FdGh WdG b dG
jdG NGe a Jh
dG QhG GQTE aVEH
OGG jY bh HZ S
d d aVE H ,IG
d QL hCG ON REH
,OGdG j QhG NG e
ge e Ge jG AYEGh
S ,FGG idG G
H jdH dG OG dG CGh
M ,f dCG 800 e jRCG
WGG e O Y Y j
c J dG IQGOEG GjJ
Be REG e dG fN
,OGdG S H j c dG
LM d jdG EG dH
,GG hCG QG hCG fC d
j e g iNCG MCG h
REG hO VQCG W CH
CG Z , jQ G g e
A T C H Gh cCG WGG
IOGQEG aJ e Y e
Jh ,dGh REd G
, M , gGdG GQG c
H bdG f de
gh QWEG Gg jQe
.LdG jdG
.jH
G dG Y
dGh QSGh dGh
,OGdH FdG dG H
TCG jRh IQjR e eCG N
e ,OGdG jd edG
,VG dG e jO T
CG ,IQcG dG J M
IQjR H dG M jL
CG J d aVEH ,jRdG
2015h 2014 d Y
e IG jcedG eGdG
d FdG jjG W
.edG TCG
G j J AL c
CH ,eG JQhO FdG
WdG bd FG dG
J VG ,OGdH F dGh
e d JQhO G d
H M ,2014h 2013 S
69 H e REG QW Y
11 f d UoQ dGh Y
,2009-2005 SG GQ e
,2014-2010 Sd dH eCG
e Y 11 Z fEa
OhM e , Y 44
L e gh ,O Q e 11^221
Y Y SC J G
eGdG Y CG J
jQG d j c e dG
dG GP GhfGh ,VGh
bG dG jcG dG
.a bdG fU Y
eCG
IQhq e FKhh Se UGbCG j OGdGG
UY eC
OGdH dG G eCH FdG WdG
TCG 3 bJ e
,U
h
M
SG G e Ie c
.IQhe FKh LSGh
,dG UJ
e Y Wd jQhO UY TG EG OJ
M , dG
G
d
C
G
L
G
Hh ,jg e cCd
dG d YNEG
G e Ie c Y JRH Y ,
gOY Qb SG
fL EG Gb IQhQbh Se Ub 327 `H
G bH e f 10
,IQhe HdG IOYEG SDe e FdG h
H V
JR
o c
.jhdG GFY e O 100000 a e e
G H
b
O
g
G
E
e
dG GAGLEG SGh WdG

dG
,
G
E
Y
OG
e
b
eCG Jh ,WQG V F
G
dG
F
dG
G
UC
Q
M IRM H GjEG eCG M

e
S
d
V
dG
dGh
jh
SGh
.SQ Kh QhG
.S
NG j XdG Y
jEG j dG
HGdG 03 bQ WdG jdG H ,HT hCG eCG Ae b
j dG NG Y dH ,jEGh "Qh jh H
OJe fe ,jdG Y IQG VH eb H ,jEG
cdG MT UN ,jEG e hG hCG NdG e jdG
a aGh WGd GS H ,UG SDGh
HGd FdG G FQ cCG a ,dG Gg S Yh .QdH
U de EG Oj fBG ,fEG M Y ad jFGG
dcdG ie Y dH eb H ,dhdG cdH T
hM bh ,cdG iMEH J hO , d FdG
,jG Ne EG Lj CG b ,jdG e Z G
,jdG ie Y dG cdG iMEH H dd
H dhDG e GOYh J H jdG a G bh
HGhQ.
.dG M de
jH Y RdG j IQM FS
eRCG jh G
H ,H dhG MCG Y j IQM FS J
K ,jdG GJ ed q Gh jG Rd FdG fCG
jdG dG ec d SG dG VdG gh ,Gc g
RdGh AHdG SDe Yh ,fG jG LQh eCGh
.G IFGd HdG
dG JEGh HG L e fN eRC iOCG OG Gg
Id jQhdG IOG g IQf J M ,G Yd G
dGh HGdG YdG EG MU HdG YdG e eG YS
fCG UEG Y Y RdfS SDe Y Y bh ,Ae
.LBG bCG FdG
RdG GQhQb AGQh d FdG BG RdH Ohq dG bJ aO c
H jJh ,AG dG Lh h J e WGG c Mh
jdG Qf GZ
.TdGh
$ 10
LQO 45 RhJ bCH IQGG
`` `d`` U ``H `` ` e`` ` `dG A`` ` ` dhCG

dG ILCG H dj
HdG b de W H G Sbf dU H edG AdhCG L bO
.dU Y GJ ec Y FGHG SQe 27 e cCH dG ILCG UEG
jG H.T
A dhCG MCG j
j dG edG
jH IjRdG J
dG j f jQ J
e EG SGQdG
LCG e G L T
N ShQdG j J
dG HGVEG Ia
hO G S d
Vh dG
dG G SQGe
feEG Y aJ
SG jH dG
T jZ EG SGQdG
.GL
C NCG dG Ye
G bdG SS
Gh ,GS e
feG e j
IO Th NCG dG
EG FG HG dG
,IQhG S G
L aJ e gh
dG e dG A dhCG
e FHCG Og
,SQGG EG g dG
e j dM
e 20 b G
eR C G dG
,h b HPdG OYdG
J cD J , S c
e H F dG
IQGG LQO JQG
CG UN ,bCG NGO
j e dG
c 2 J a e
.SQGe EG Ud
e SQGG AGQ e
EG GjJ GaQ L
HdG j e e c
G FQh jdH
LCG e ,dG dG
LdG HGdG PJG
ILCG cH dGh
b ,IjL J
g bCG q J
T jGH e SQGG
Id GaCG EG j aCG
IQGG LQO JQG
,LQO 45 RhJ dG
I dG N U N
GfG X ,FG
,dG I LCG bh
Y cJ dGh
H H HCG HdG jRdG
CG hO ,2008 S jRH
V H J
dGh ,FHdG QdG
EG ILCG g dq
g KC J AG L IO N
jdc dG eGdH
VJ dG gEGh
G dG N d
dG edGh INCG
NGO bY j
H bCG
.cG
cCG G MCG
AGOCG j fCG hd
Sh dG G
e dG gQEGh J
Y G FdGh
NCG dG N
eJ jQe e j a
fL Qb Sh aK KhQe Hj S
,fL j dG QdG
e H j dGh
M ,ed LG jQG
d a dG IjRh IQjR H
M ,b TCG b bGG
f dG Q dG J
dG hdG H QgdG
.fEG jh
G OL dH d
Y ,dG dG YdG
,RGdRh G b i e
G GQO G gCG
e e J e Y G
dP CG EG ,jG d jKCG
J CG QYG Y c Z j
,jL J J bGG
IOYEH J SGh Yh
dG GdG G d Q YG
eH GSEG M e ,OG
.Y Gh
MCG gh ,RGdR b GhQGR jdG

,jH ILGe Qb KK
Sh GQL J Y GebCG
GQL Jh ,QcG dG
GO TQEG GMG Yh R G
M dG ddG L Jh
G A YCh , aGG
,IQ j dG A KCG d aGG
IQcG G FQ Uhh
G H adG J
.dG Zh
IjRh EG dSQ G aQ
jd ,d jOf ,adG
J GbGh ,adG H
e e MdG g e
gCH YGh SfCG GQOEG N
, jQ dGh dG hQG
bGG g eO d
X dG hQGh , jQ dG
CG H ,dG hdG hj
eJ jQeh Y NCJ
jgGW.
WdG dG e OY bCG
,fL je EG Geb jdG
dG N , jEG j H
e OY e eOdG , HdG
aJ Y ,ddG jdG
Le N ,dG H Uh
WGG Sh SGh QSG
T dG Gh
dG fL je GJ j M
M dG LdG gCG J
.H
SG b fL je fc
T ZCG ,FS 2000 `dG HGb
MdG OdG QWEG ,eL
dG IQGRh W e WDG
.dG dG IQGRhh
LJ L'' FQ c
CG ,''GdG j Mh M dG
''jQG''dG e Y
cQdG WGdG Sd J
QG`` ` ` `dG P`` `JG `` ` WG`` `G G`` ` TEG Y cD` ` `j OG`` ` dG Gh

SdG GP g ,G G GWCGh hDG
N e bS OGdG jh a fc dG
dN e j M ,FGhd fGG GQjdG
H JfG d ,WH AdH GdG
.aT
efdG e H UGJ ,G YCG
W e VhdG SG ieh ,d dG
IQhV Y GdG OT ,dG Gg h .jdG
a AdGh ,jdG dG J GSEG
,dH UG eGdG J YdG Yh
.WGG M e M J dG
,iNCG e jCG dhJ G Ea ,cd
,YdG Z GAdG J Vh Vc
Adh ,jd QG SdG Y ad
.VdG AdH j e Y
.Ra
dG FdG dG G YCG hL J
WGdG SdG Ve ,eCG Y
NGdG IQGRh J e gh ,cQdG
,G dGh G dG EG LG
GTEG IQhH G ,G dhDG Gch
.G fhDT j e c WGG
IQhV Y cCdH G GdG aG
Y jEG Ge ,jdH dG dG UGe
GPEG EG ,H J dG g EG M ,jYb
dG e jGH ,SSCG e J J g c
WGG cQe Y Lj dG ,G G
VY N e ,dG QG G Gh
e he M gh ,WGG Y jdG G
.dG SdG jdG fc WGG M
SdG f Y cCdG LG J c
H UGdG dh ,cQdG WGdG
V``jQ
jGOZ e j
dH EG OdG H
HGdG H e
HGdG e QOe c
CG ,"QH dG Id jG
EG OdG LCG e dG Ad
ah H HGdG H e b
,GZCG OGh "Qh
jQH ,jGOZ e S
aGh bh .QG jaCG 25
QNG Y jdG
e jb fCG UN ,G
jdG j ,jG
J dS EG aVEG ,gQEG
H ,jOf IQRGD QfCG
QNG M G SG
.AdG M FGG je
S fCG QOG f ch
HGQ e KK J
SG AdG IQGOE b
H e dH e Od
j HH .HGdG
,jOY AGLCG Ad jdG
HJ NdG N e
jG H .T
.e
SCd idG UCG Ff

SCG Gg OGdG jh
,OGdG jH dG e j
Fd Me ,SCG Gg
,dG Id jdG SCc
M ,idG UCG L
e fZhCG OG e c j
,ZUCG U ddG OG
e HdG ah aj H
c .TCG fc OG
hCG fZhCG OG LGj
gh .SGhCG a bdG
IdG e J dG dG
dG jY cJ dGh jdG
.gGe Uh jdG Y
VjdG SG j ,IQTEd
OG H HcC FdG AH
dG ,jjJ Th ddG
CG UN ,dG e eDj
Gg bGQ ie KCG jdG
eMQ .
.dG
`` àh GRGMG aQ
N SM
gCdGh fdG aQ
dG Id FdG HGdH
GRGMG ,OGdG jd
SM ah W e eG
WGdG T Y Y N
HG QG IM Y H
V dN e dG ,INCG
M ,Ff OdG WGdG
GRGMG H dG bCG
d dG M e eG
dPh ,G M e aQ
,dG fb e 84 IO W
dG jCG fdG e 140 IOGh
G GQGfEG J
cDj e gh .gdG Me
HG d YdG gCJ
dG j ,IQcG
f Y jdG H G
eMQ .
.G
OGG OdG bQh

dG H
G e 24`dG dG J
HGd ,hCG YG dG
,"QH dG Id jG
eG a H Gc aJ
M ,OdG bQh M
jOG e j
SM jOde ,HdG
Y AHE RdG eCG Y Oe
OdG ec XM
H ,jQG Meh
Y OG e c j
S S Of AdG
dG ,jdG Ife QSd
c ,dG bQh Y j
hCG eYH Of j
GdCG Y j dG ,OGdG
OdG j h a jdG
.hdGh
bQh c H M H
YG e jd OdG
,MG Y Ra H ,fdG
TCG Y GdG j M
OhCGh GG b T H
.ddG YG IdG
eMQ .
````````````````````ddG ``````````````````````jdH ``````````````````````SGe bQCG Y ````````````````````````JG `````````````````````` ``````````````JfG `````````````````````d

0662.33.42.01 :dG 0668.57.23.98 0772.02.32.03/:#J 032.24.50.22 :OGdG e 029.70.11.22 :bQ JdG echouargla@gmail.com hdEG jdG /"QH G G
.0660.45.22.49 :SG 0663.87.68.36 :dU Y 0660.32.83.21 :jEG 0772.95.12.08/0790.65.32.23 :jGOZ 0666.38.27.91 :J 0660.93.37.43 :edG
Q T EG
11 $
GQG fhQH MQ J IFGO
"QH d jG dcdH GJ GSG Y dH
ie Y Lhqeh GQG QfG IgX GNDe SEG

Gc Lg j UCG e ,d IQhG QdGh J IFGO
G ShCG H gQ H fG fCGh UN ,AdhCG OQj
YCG L dG eCG ,ch HT ,WCG jdG dG
dG IQhH G dG hTj g Wbh G
GK G S dWh ,hG G a
,eGLEG HdG Y AdGh OG KJ IQhH ''hdG''`d
e H fCG c ,gGGh WCG e jdG M WQh dG
,H dG J dG HdG Jd M Vh QhdG
jdG eCG FQ Lh dG bdG ,dG H Gh dG YQRh
.dG Lhe Y G J b , eQU J
GQ`` `WEG H d`` fh fCG `` S

`` èRCG A`` `fE `` `G e
M.T
hCG jRdG QGb Y jd ''hdG'' hQa ddG e OY AHQCG f

fCH ADg YG dGh ,"QH d jG dcdG je H G
M j odG hDG CGh UN ,G IQeT M e QGb
dG VJ UG cGdGh dG e j a ,MhG cG
.UN G UYh H edG
H GQG jhd IN HY bJ
bJ e ,QGQOCG J IFGH eCG de GNDe
7^2 RH GQG e b 03 JRH ,S 23 dG e j T
de J Hh ,e e EG aVEG ,e 06 c f e Ubh
,VM NGO She dG dG Jf e IT 83 M
.dG dG Jf e M 03 Y a
e j HdG e NBG H YG e dG AKCG G
S JQS NGO V ,NCG Gg bJ Hh ,S 43 dG
S 20 dG e j dK H MWEG c ,e eh
b 04 JRHh e bJ M ,G GH d H
1^2 M ebEG e J Hh ,14^3 RH dG dG e
.jdGh dG e FShh dG dG e
eCG dG ,J id jQG ch eCG dMEG d
M.T
.M c jZ EG bDG G YGjEH
j "QH FG OQGG jje Y
bh , "QH FG OQGG jje Y ,eCG f

,SDG GP e eCG d eR e eJ LMG
eEG f jCG''h ''eR e eJ'' e GQT aGQ
b , OjEH a GdW iNCGh ''?eCG Y
H ,aG GH eCG c Y e e eR AbEG
.hCG JG Y h HdG HG M
e eJ AL LMG bh CG G cCGh
,e J IQcG SDG je aQ eH,eR
H e b ZQ fE a QG e dG jJ Mh
CH dhD G L SGQ fCG c ,jQGOEG GAGLEG
.Mhe GR G CG EG ,Vh
LCG e ,IQcG jjG J hdG CG cj
GLGe j fCG EG ,dG UH jG CGQ S
.hCG jRdG SEG GH dfE
U .
V`jQ
#J Of oJ jQdG dCG
IGd dG WdG dG dd HdG fG Lh
YG TdG #J Of jd kGQGfEG ,NCG Y LG
24 dG IGQe jQdG dCG QfCG GSG H ,bdG
G dG a OY dGh , b jOde eCG
HG ah G hq O M ,MGh d aH FGG
ja g J AKCG ''d'' #J QfCG GSG jJ
.jQ OGh UY H T dG
d ,O BG 05 `H ''HQdG'' IQGOEG dG GP eZh Gg
,dG f QGJ dM QL hO He VH GOe jdG
.HgP N OG IGQe M c
.jCG
UdG EG MH hCaj ddG OG TCG

#J j ddG OG ja ZUCGh TCG eCG IS QOZ
d eb MQ ,MdG IRJ jeh UdG FGG U
TC IG FdG H ,jdG MCG W e ICac
dG cG GMG M ,ddG jdG GT f QG
Y gQJ Y ,jG hCG dG IQhO Y
.idG #J e
,jKCG bGG YdG a S dG MdG hJh
.ec jCG 04 Ie UdH VjdG aGGh jQdG G
gGG e jdG J dGR QcG OG SQe CG cj
dG Y dc ,jFGG dG J dG ,jhdG
.dM b Th HS FGG jOde Y
.jCG
QK H M S YCG
Y ,"Qh je Sh QdG
eRCG AGL jdG VeG
cCG e qM J dG G
WGG LCG e gh ,SCG e
MH fSG Y
dG eCG ,HdG G jQU
,jQH gc KCG
G a J dG bdG
e Y AdH G
g IQG YfG
WGG dW Yh ,dG
e QcG dG dH
LdG NdG G dG
G M Y dGh
.jOf
.FdG
S M J NCJ
Nj dH SGG
dY
dH FdG WG S d W ab
S IFd e W ab G dG J CG G e
adG ,Hbh Vh AWCG J ,dH FdG WG
d #J j jQGG d edG SDG N
ddGh jG ,MH ,dG ,IQWH ,jdG ,HdG We
adG Ea ''hdG''`d dG Y G jJ Mh ,gZh
dG UN eG VGeCG Y dGh ,dG dG J
,VGh eGG Ad Ff J EG aVEG ,dG Vh
.WG g WC INCG dG M GQSG Y gf
aJ dM gj feEG e jT I S adG CG cj
SJ Yh d SH YJ G e fCG c ,feEG
.Sj
.SCG
J IOM Y eRCG
"QH QK H M
Y d eBG AD g Yh
e jL je d eG
j CG fCT e ,G AHCG
dG eRCG e M G
j G d X dG
AHCG c ,H dGh V dG
e G c h j G
jdh ,GQWEGh GA dG
e G G NE f eEG
dG dG e
fCG jcD e ,2004 S e
jG YO LCG e hS
jd fc GPEG e M jG
,ddG f J f
LH G CG H QTCGh
Y G H OG a J EG
S dG YG dG
MdG ag CGh ,YLEGh
d QGSEG V g
. YG Heh
W e beh jQhV c
WdG dc d dG jG
CG Y ,S e eCH d
EG ODj b dM Y VdG AH
.Y j e
CG ''hdG''`d KG bh
UCG e G H
CGdG J dhj ,dG
IQeT c CG e , dG
hCG jRdG QGb hjDj G
fc QcG hDG H
.G e j GQGb
JJ e CG fK QTCGh
G M e MG dG U Y
EG Oe ,dd V fGh
,G d dG QhdG
''fdG'' M Ga jdG
He dG VhY S Jh
,I j Y GRh Y dG
jRCG XJ e dOCG Y ''
eh M Lh hH H 130 e
.jdG QN
S S QDJ AHdG
"QH SS H
c 05 SS H S M S dW
dG e , "Qh jdG e Y
IOjR Y dGh LdG NdG G
a M e UN FHdG GdG
e WGG ADg j jCG , dG
F H dG Q dG V e
dG eCG ,d IQ G Y fGh
Mh ,M Ife j L
fEa ''hdG''`d dG e OY jJ
IQGM LQO ddG Ia j
J e Y H ,Je
,hG G f ,FGdG G
H G G ADg Tf Yh
IfG IFGO e LGNEGh FdG G
.a j dG
.jOf
H jaG f
e Z LC e
IjG jaG f J
e dM ,jGOH G e Sh
ZQ ,dSEG NCdG H gEG
j QGb YCG UdG IQGR dG CG
dG IFGO JGP G NO IQhH
j Y W e gh ,2013 e T
Y GdAJ jdG WGG id SCG
eCG ,YdG a NCdG S
e jdG Gh SGj L dG
,a Y jd NdG LCG
be G dG e d
MH ILGG jaG f aM
T J ,JGP H AGdG
,IhQdG bhCG U N QhG c M
dj aG UCG L Vh
QYEG IOYEG N e Qa M OjEH
.IQcG d
R .dG
U :IhdG QGOCG
Y IQedG AD g VhCG
,M ,f Sj QGZ
GhY ,Qe h N
Y QGb CG ,f dG Hh
AL fCG e ZdH S dG
dbEG Cf CG EG ,NCe bh
dG b Y hD G
G dW W dG , j d H
ac e ,JQH SG ,MH
GS eH , G H
bhGh GRhdG e M
J G L e ,G
bJ Y a ,ce IY
a j dG Jf e
G AbEGh dG H
dG VhY jRJ VGh
Y hdGh UCG XJh
.HM
dbEG CG jM ADg cCGh
,IQcG jG dcdG FQ
#H b jH FHR edG Y
dGeCG S e
jH b jb jH c AdG TCGh eJ Y NO
Y FHR LCG dG eCG ,dG YSCG #H Y IH
AGLEGh ,dGeCG d c 05 Y jJ ae dG
Y ''hdG''`d jJ ADg q Y M ,jjdG dG
edG Y Ie NCJ f ,jjdG geJh gASG
.jH OjEG hO Lh cG Zh
U OJ IQdG G HJ
#H e 630 M S
J jH e 630 M GQY Wb j
bC dG dG Gb e J e e ,#J
Gc Lg T dG eCG ,SCG cH koe ,JGQY
dG ,jdG FGhdG QfG f ,QcG G S id
U OJ UCGh edG GG K J J
H dG Y ADg LCG ,HhCGh VGeCH HUEH
UG HdG e MUEG e UEGh J
IOYEG G G e WGG dW Yh ,JGP GdH
.dWCG eSh U Y XM ,dG d QYG
#J LGd OJ ObdG eRCG

jdGh hRG JOe f e LGd jL e OY
J T bh J ,#J j ObdG
de J EG iOCG dG eCG ,jaG f a
dG Y hNCj SQGh dG Lh WGG
ASG QKCG dG G gh ,JSDeh Y ceCH
CG ZQ ,SCG ae hO Ie c gO H FdG
EG ,c 160 `H iS hdG UY Y J jQ OGh e
.H fe hGJ J eRCG CG
.S
SGG S M S j
dM ,"QH dG
dG GfG H ddG e
e dG EG jODG
TCG H ,GS HQCG
dG Gb T he
dG hG gh ,dG
c dG jdG dGREG J
G QGT ZCG GOLe
edG SJ EG iOCG e ,JGP
NO Y e U dG
MTh GQdG hNh
,d ddG AH Ohd
WGG L dG eCG
gh ,M Ife j
dj L dG VdG
NdH G dG
e d LdG
e d d M OjEGh
j dG dG hdG
.Sj
.a
e J ALg jQ
dGh edG
dG ALdG jdG J
e VG edG HV
,"QH jOhG edG
53 bQ WdG jdG Z
Y EG iOCG ,G GH
Gd M Vah G
dGG e c ,dG Y
e AGdG j jdG
Lh ,eN e hG
e aN SEH TGe
dG eCG ,AGdG YV
N S e aJ QKCG
d Abh ShDhQ Y
eCG ,jdG g QGSG Sh
OCG a dG e
ac Y J T EG jdG
f jdGh FdG dG
q c c ,edG SJ
Ic FN MdG
eH ,YGQdG U
e GdG jdG be
aOh SdG dG
.MdG GG
. Sj/.M
dch e j dH
hOjh "QH dG
gOLCG H
ddG e GdG ,eCG bCG
PG jdG Z Y
d FdG dcdG
jQG SGH ,"QH
QdG GVEG Gch IQGh
YEG a ,WG dG
dcdG e NCG dG
fCG H jOe IQcG
Y M ,jdG IO
MdG HSG
Y Ue aJ G
eCG de H a ,IQb
e aN c Y VdG bJ
.bfEG hM
20 AgR ZCG fK L e
cT e Ne H
,Oe SH ''fhCG''
GH T U dd
CG YS OQh H ,cdG
dG FdG OQh FSCG
.IQcG SDG EG Lh
jM H Sj
Y J M H eH dGh 13/02319 bQ J 2013/10/21
dG QdG H L jJ dG 14/00372 bQ J 2014/12/02
H GMG L YH MU 10:00 YdG Y 2015/05/04
FdG dG
(dG eCG) Y ca QT M
0661^67^61^96 :JdG
dG OGdH Ub e H YEG
d dG YH (13:00) YdG Y 2015/05/06 jQH M
FdG dG
.YG QcdG GdH
dG UfG
FdG IdG
.IRJ e id
(EG EG 750/749 OGd W)
) fe 2014/981 dG bQ J 2014/09/10 jQH dG
FdG dG
.FdG
FdG IdG
.IRJ

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30 a QDdG 0872195
dG H e d HdG O 20^000^000 H 2012/04/30
FdG dG
.ddG M J dG ffdG

bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG jW Y dH dG e
EG EG e 613h612 ,3/412 OGdG
Gfh .2014/10/27 jQH 2014/501 bQ J dG jdG
FdG dG
.ddG M J dG

025^47^30^42 :JdG
dG OGdH dH YG
YdG Y jQaH e H 2015/04/29 j S 14/1435 bQ
FdG dG
.MaG dG

0697^85^59^76/029^92^98^76 :JdG GZG HdG OhGO
FdG dG
.ffdG

025^47^45^50 :JdG
FdG dG
dG K N dG OfG AKG

034^47^24^50 :JdG L e
eh jdG e O 40^000^000^00 j dG O 41^026^718 e
SJ M 872^000 a dG . dG jQe O1^026^718
14
FdG dG
.YCG QcdG GdH FdG

dG ae
.0559^37^79^59/034^47^24^50
M 03 L e id dG OGdH
034^47^24^50 :JdG L e
VQG b a dG
dGh 14/285 bQ 2015/01/04 jQH dG L
f H J H f Hj Id Nj
Yh .O 1^350^000 Qb MaG H .dG
dG ae
.(QLG hdG aO) H
021^69^11^83
QdG d Gd 2015/1932 bQ J 2015/04/01
FdG dG
.02 bQ YdH 3014 YdG

020^38^50^47 :JdG
Fb e eCG H PSCG f .15/620 :bQ 2015/03/30
13/11/24 :jQH GO M e Y QOdG d 2015/110
FdG dG
.fdG d
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG

034^47^24^50 JdG L e M 03
.O 1^263^003 :`H QdG
dG ae
034^47^24^50 :bdG Y
0660^46^48^75/029^28^56^24 :JdG
G G 749 IOdG
FdG dG
.dG
045-24-10-83:cJ. Y S
FdG IdG
.dG V HchCG
dG jW Y AadH J e
12/01717 bQ J 12/06/24 jQH fdG dG HY e
.2013/06/06 jQH jdG dH QdG 12/02977 Sa
15/1064 bQ J 2015/03/26 jQH HY e FQ dG
7^893^14 eh SJ M O 46^430^24 eh dG jQe
FdG dG
.fd j d ah ej Wh
dG G e Y gP QG dG fd
SGe
jdG H YdG J SGe

hRh J eG eH
`q ` `j G`` ` gh ''SQe LM''

e`` ` L i`` ` c L``J EG
Q fGQ
NC```dG ```Sb ````bQ ``M h`````G
J b ddG Ae GbG GQH 25 V Fb iYO

ddG SG dG Fb iYO ,QdG jd ,edG TCG jje aQ
UGdG e hdG iYH ,dG Cae bG Y jT f e Geb ,GOU 25 qV ,FGHG
dG Ae ie Y dG e dG QGhR PfE e dh h ,G MLG dG ALdG
ANEG G e W b fc ,edG TCG de Ea ,hdG Qe Hh ,H dG
Y ,QGhdGh NGdG bJ ceCG ie Y TCG SH REG SD dGh ,S G
eG GaQ G jOdG CG Z ,QG dG e GL aBG hG J
q j CG eCG
Y jdG eY Nj dG jG ddG Ae he CG Y .edG TCG jje eGhC
,1996 Y Ge Y TCG fG CG H ,GdG
Te ,FH 100`dG OhM TCG f J CG hO
e GMGh QYH ,SdG bQCd Z c Nd
a ,Gch MOa GNC J aY dG jQG gCG
jY AG GQL QfG ,VG jdG G dG
,Gc RGh dG TQh G eCG Zh ,GG
a CG H ,Whh LCG SDe IY fGh
id jQG ch eCG U eCG
HY jdG Qf
.hG Gg
aj e Y dG
SCG SH AjKCG
OGdH jQdG
Q```````TEG
jQTEG Me
gQ UTCG HQCG GjEH ,OGdG

jJ jL WQd ,bDG G
TGG bS QGTCG L
QOe Mh .jQdG SCG SH
jdG HdG OGaCG CG ,edG hdG
,S 35h 20 He gQYCG hGJ
QdG de W e Y dG
g GKY CG H ,iOGdG jd WdG
bH Geb CGh S M ,GOa jdG
.G AjKCG Reh dGG e jdG
dG HdG YR CG ,QOG GP VCG
WQd dH GeCG 11 M QU
V ,eGLEG jdG e jdG
JY j c Qf S JRH
jh S SG bh Gg .eGLEG
H eb dG YdG dG g OGdG
.WdG QdG de
.S
jCG T M ,GO GMCG LGh EG ,GgH jQddG GOT jhJ a OY

YJ QGa dM Gfc jdGh ,dG WQG eG d GaGJ ,VG dG
.M IQOdG HdG MCG VQd dGdG bQhCG Y
HY .
TQCG e IQU
hRh J eL
fCG EG ,G GQGRdGh WdG dG IO G ebEG
j Y dG QGb LQ b jT HGd
.eCG jc Je d ,dG
OY dj ,iNCG L eh
jW Y M Oq J dY
jjG e e G e
.jjG
Gdb H gOHEG jdGh
,INCG GdG je fEG IdGh CGJ IQdG Ije
O jEG IQh H
GdG e
jW Y b d ,jQGRh
jS IUG jG J fCG ,ih dG Jh
,hRh H eG ed dG fd d IN
WEd j dG Lh Yh jje YG ,hdG aOh
g ddG EG j dG Kh Y eG eG
.L e J h J Lh jH IQdG jje Y IQOU
VJ H YJ ,hRh J
j dG f G gQh Hh
,jjG e edG e GhHCG G G d aQ
H dG Ga GfCG QSCG j H Jh
dG dG Y dG dMEGh Z eG gh ,HG dG
INCG g NC J G Q fGh U bCG Y H e
aGQ ,gjb gG gQSCG c ,dH jdG
.jJ CH AOEG Hh AG ie Y O
GOSGh fCG c ,jJ ej
eG je , L eh
,hRh H Ih M eG ,KdG GP IOQGdG QSCd
jjG e GYe d OM HQCG a G e MCG
G g Y jd H M dH RdG
,e e beh idG J PEG , dG SGQO
OdG AY f j d Fd GQSCG eCG M
.G dh
id He h JJG Y
eCG Y cGh ,dEG J ''TY''dG L eh
OdH fCG eb e H ,hRh J jH IQdG je
g ,jG GhJ CG e'' jje CG ''edG hdG''`d cG
jG CG dG e '' LG j d MU IQdG
Y e O M e g G dG FGdG OGG QSCG
e Y Yh H G T CH eG Ye H
e jCG Hh ,JQjR V ddG FKdG j h ,c
JG fOh Y hCG YG
.dG GHE gcP
JQjR dh Gch H GQGe WG dG GRhdG g
CG EG ,e hCG U e Y dDhG G Y
Y OdG Yh F d aQ Gh e jGH Jje
hDG be c JJG dEG SQCG dG ,hRh J
.g QcG ,e idG e f
eCd dG jG G Uh
12
GO LGdG EG OJ jQddG jhJ a
e 650 `H YCG VY Y SJ dG ''be''

dG jd Le FSQ
,NGdG IQGRhh WdG eCd
f Y ''h dG''
jjeh ee c ,e
Ih M eG eG
Y dH ,hRh H
Y dG H f j
g j dG H
jF dG eMh G
e OY D WG H d H
.jjG
ihT J dG FSdG
jQ G ch id YOe
IH J ,hRh J
eG dG e eN
G ND e j dG dCG dG
,eQY L MG c H
aH bdG dN dW
f fG Gdb dG QG dG
dG e gO HE dG
M ,UN SD e dd
O jE H G d W
J iNCG i Th ,jQGRh
jj HdG ebEG jH
Ih M eG eG
,fK gOY ddGh hRh H
S d R dG d H
jjG MW M ,VG
h ,ec Ge HQC be
e G MCG c I e c
bCG fd H Rj ,bd
b e W jh ,VY
CG EG ,dH G dG
be Jh j eCG
HGdG dG H d ,iNCG
cCG MU gh NBG
dGh aG H e VY
M , V Y T j
QdG bGdG e ,ih dG
QdG Qbh ,dG fbh
,S e650`H H OG
Hh VQG GG gh
,M dG fd QU
VdG MU S fL e
VJ Y d ,fOCG
,jjG b e W aQ
VY CH INCG g Oa
aQ e Ye ,Gc e
ie Y IQ dSQE H
a O IQ dG j j e
.gOYG LGdG QSCG
jQGRdG dG L eh
Y jdG aQ d
b e cG G U
fG ZQ J JQ ,jjG
Ye j Y fG
Ggh eL LQ Ghe eCG

.HGh CG ,R GQG hQH HG Yh ,je c jQddG
MCG f jQH fEa ,dP EGh ,S e 14 EG Uh a OG
Ggh L W e FdG ,QY H cG dG a
GM H ,2014 S e jaG T OYhh ,jL dCG ,bQ Md
...GhdH
H e e L d W 20
a ,HZ MCG M QUCGh dhGe e dG H bh
M G dG H g IO T Y Gh SGQ dG
WQG dG f c dG NBG dG a ,Ge fd
fG Y SQG LM V GhT eh .eH TCG iS SQj
a , jG GO dG d ah fc GWCG H g dG g
jgh ASCG YCG b c bdG c G e gG Q
.d H Ije HG ,cT MU , AHCG QJ
eCG eL dW e
Qhe SG b Y ,Ggh L
M M c ,jQddG IOT
,GS 3 I H j HZ
jQG ch M dG PEG
e Gaf M S HY bJ
Y .OGdG Vhe de eGZ
SGQdG NCG Gg dG N
IOH e ,M Lh hH dG
.je
dG G b E a ,c dh
80 HGb H e 123 a QJ
J d Lh eL dW
e GYRJ bdGh ,QhG SG
Xe Hh e dG A dhCG H
H GHJ jdG HdG jje
G H ,jh dG cQG
LM T G FdG
SG IASG J d Lh SQe
6 HY LGj M ,PdGh XdG
Gg c jCG .Gaf M G S
L j M Y NCG
jQ WGeE SCG b , G
c e dG V jhJ
SGdG eG dG e GeCG
,dG ,G c i e Y
QeCG HJ jW Y dPh ,ObG
dG IOTh eG bGQhCG
H UN IOY Y hO e IS c SG
CG H c UCSEG e
Xh U J gLh
,e ,dG H Y
,c YH gj fCG
fc IdG J CG H
Uh f d M
dG G gh ,S
C dG dG J
M LSG dG d
f QJ e b eh
.Y hO c
c CH dG b dG
gh ,IOLe Z idG
Ydc f dG G
cCG dG ,IdG J Y
AKCG e bS c CG
Y MGL d FGLEG
jGdG i e
gh , H U N
dG gcCG dG eG
dG d iLCG dG
g ,fCG ,b M ,MGG
,S L GRCG Y
LCG fCG idG i
Y TCG KK b
e b d MGL
jH dGSGh jGdG
SCG Nh ,SH
MCG e Y , G
,dG i e Y B H
Y e EG LJ
Y NEG jCG ,GRCG
CLd ,TCH Ud
Qe S
id jQG ch eCG
H ,S
YJ IS VJ b
eG dG ,''O .''
c S ,gY e
d YNEG A KCG
UN e MGL
g ch . H
jH J dG IdG
OGdH jY TQ b H dG LCJ
.jUh VGh HdG fb
FdG NJ adG aGe Yh
U CG EG d dG , dG
Ge hO QGSG YYR dG
e Y G eh ,HdG HdG G
cCG c ,ec M ,Nh bGY
H g H dG Y HdG CH
.jdG Yd jRJ
. jH
KK J MT
Jh WGe
adG H HQCG
eGH Y J
RdG e MT
J fc dG
eCG UdG H
OM AHQCG
UTCG 3 IH iOhCG
.jNBG 4 HUEGh
OhM bh OG
Y dGh ITdG
Qe ie
T QdG jdH
jH Z
jh T G
jCG adG Y
M edG TCG
e FS j
d a dG
fc GQS H
.G f J
hGG .
M Y ad jFGG HGdG
Qf HGdG FQ ej fG
e F dGh , j H jdG
Y ad eG Th ,TTH
fCH ,e jNBGh ,fG M
dG dG cQCG CGh ,SS c
j gh ,jY Td f
Fb Z gdG Y WdG GYCG
e 100 IOG Gh , G M
,OG dG A b eCG LCG

''TdG'' b H dG
TCG 6`H Y G,jY TQ
O 2000 de eGZh Gaf H
Gd H dG FG HG G
f dG F dG dEGh,G
G Y G H dG
,jY TQ e YGh .FGHG
e e 15 HGb gOY d dG
jQH GQe GVEG H jFGG jq G MQ Nq CJ

b H G FQ
O j G'' qE a ,I F dG
Oqj dG ,fdG Qd
,''gA dGE hCG MdG Y e
e dP KGE Yh
jaG e G QfG
WGC H e jFGG
YS Iqd qeh VQh
q
hCG W hO e QG NGO
dM N dG eCG ,GT
,GjGe bh SGh ASG
qKGC dG GVEG H
f G M dG
.FGG GQe
dG I T H G
, eG e fOCG qGh
Y bh e Mh
UdG Q e ''hdG''
qE a ,h dG QhCG jQ H
qjG G G F W
I g L f c , j FGG
J qh b
E d
e
C G bGeh jaG
,jOY H dG FKhh
Q H H G qGC qGE
eh IFW
q GC bEH Gj
jFGG GF dG H
Iq d I H dG
j J Mh , Y S
dU .T . :``jQ`````H
q Y G VEG q J
dhdG GQG Xeh
jG Gh , f H
cM HJ ,fdG
GQe f qjG MdG
Ggh MQ eh ,FGG
j Hh U dG FGGh
fc MQ gh , J Hh
Oh M e Y e
IMGdG EG Q dG e
cQ qGC qGE ,fa b H
YS IqH qNC J jaG
b e dG Q fG
H jfh de ''"GM''H LGe

bJ e ,GNDe J WdG Qd bEG dG UY
.AdG SCG SH ,Y QT WQJ H ,YT Z jLe S
Ja NG Y ,dG jYdG e Y GbEG H qJ dG
d ,JdG j H fLj jdG L e gh .jdG G
CG b .adG e YdG Z jLG H dN UCG ,Y QT EG eCG
jQG ch eCG Geb jdG WQG GbhCG jdG ,WdG QdG UY Nj
.WMG G YGjEH eCG dG e
.S
GjEG hdG e FGSEG YP

VY dU
YEG F Sh H J e
dG IOd J e FGSEG
dGh SGQdG cGeh dG
eCG bG H dG JGSG
j ,jdG YG hCG dG
hd edG Uh Me CG EG
H H dG bG AGL dG
e SEG G Q e SEG
bdGh fGQdG J eH
..jhdG
e HhCG GQ H j eCG F dG
GQGOEGh jeCG IQGOEG bCG e g fCH jQdG SG S
dP ,e M jQdG dGh G IG H HdG
YU e GjEG IMdG dG g JG Gg CH e fC
dh HdG jNBG bE VGh H fG g eh ..hf S
VhG FGSEG U fc dG fa S H ZQCG
.GRH
S a ,jhf IQb G hO e dhO CG GjL d
dh ..cH a dch jQP Hb Y U dG RM CG
dTCG H hG Y oJh IU
dhO CG jG
n
M Y e J K eYEGh jObGh S dG
e IFa CG HdG QOCG CG H jdG Jh hdG eG
OU UGe e fOCG G j CG SG dG CGh QG
.HdG dG V FHh
JSDe AH e q mdhO AGREG fCH dG bG d ,LCG
jG fGh eG AH Jb
q VSGh QGOEG gRLh
dG Y OG dG Y dP j h ...dGh AGhdGh dGh
g eh ..dG G gh IQN jdG cCG Y QhH
IQGOEG SCGQ Yh ,HdG Ch .dG G Gg dG Rh
,GhGYh bGU e dh eh Fbh e ej ,jeCG
a d a GQhG fc dGh bdG VhG g fc
.hdG N N e jQhH Ic fMCG EGh dH
GYG fe EG fG CG H fCG j a dG dG eCG
dG hdG L h HdG hdG e b e H bEG
Zh Y H Nj a bEG QhO Y d j UCG ,H J
UCG fEG NBG ,bEG jb j a e e cCG Y
JGSG aVEG H g EG ,d Ge bEG GQhO CH eDj
hH jdGh JGSG bdG QGS gCJh OLd
..HdG QSG
dG e dM fCG hj dG dG IOb Ea ,g eh
G ge ZGa Ce GjEG h dG j CG H OLdG
S jdG e Gc d H ,keg FGSEG QhdG UCGh
jG GJ e j dG dG OhM Yh Y
.G SdG
cCG Y LQN jRh j QGdG EG fGjEG N
QfG gh ..dG VhG ce e d
q N bh dG
..SG Gg j dG c CG H fG H d G
EG j CG K Hh GQOb BG e fGH e H c Sh
.MH dG fJ ..hdG eG
''G``jEG d`è j```M'' ``H
G H e EG J fGjEG HM S
d ch d b
eCG AfCd ''SQa''
Y EG ,AHQCG
HG dG e
EG LJ fGjEG
eh Y N
.G H
CG EG q fh
g L J
jdG YG
WbdG J dG
''TH'' LdG
,''RdG'' I qeGh
MG eCG aJ'' H ,G H eh Y N EG
Uh .''IG dhdG G GjEG de jMh fGjEG jdG
e CH ,QS dG M GeOCG GjEG d jdG IdG Fb
.TCG KK f J jdG YG g
fGjEG jdG Id 33`dG jdG YG CG EG ''SQa'' QTCGh
SQ ''f'' IeGh ''SY QH'' LdG WbdG V dGh
ej 80 bSG dG e N ,AKdG ,SY QH
U dG bdG dP j .SBG T Lh dG G
,YSCG b ''G UY'' jGH e ,je HM S a
KG EG Yf fGjEG SCG Uh hO hDd dG L MGS
.dU dG Y Y G Fd dGG FMh
13 $
Q T EG
``dG
:''hdG''`d OadG dG Y d WdG G dG eCG
`` ` ``dG `` `SQ`` e EG `j `` `H''

''`` `H`` fG `` SQ`` è `` j`` N Mh
FGG QGM Y GHCG VJ h IQdG Qe H eh YT YL ''d a''
`` eRCG A`` b`` a H QG`` ` G d `` gDG I`` MdG dh`` `dG FG`` G
eRCG M FGG J dG QhdG Y G h ,OadG dG Y d WdG G dG eCG j
Y H bha Gj e G jh ,''QGG jYd g
q DG IMdG dhdG fCG''`H hdG e QGG Gg jh ,dG
M fQO je UCG jh ,fG SQe dGh f SQe hCG EG dH ,M N AGdGh H G
.''YGO'' IS ''eSEG IQeEG''EG dq fCG YEG UJ dG jG Y VdG
J j e J gh
F S dG Y ''YGO''
?YLG
I LG G Y G
lje fQO je GWCGh L
eh e T e
, S S L SQGe
HdG e
l c dG
VQ eSEG LJ P J
G U N dGh G dG
q V e Yh ,V Y
L EG GhD Y G
T fQO je J eh
.OdG
N ,Y GdG J Hh
d QN EG e ZCG AG
QTh ,faCG UN
H dGh , g dG
NBG Ol Y Hn h ''IYdG'' H
hO gH GbJh ,LQN
Y OG GMCG Y
.2001 S e
17 cQG IQdG b Hh
ADg e
l c gS ,2011 jGa
e JGG Mh ,a dG
EG dG ADg j ee
''IYdG''J , SQGe
,''YGO''h ''jOG dG''h
H QJ EG j e eh
c dG T jj EGh
dhdG hj d ,dj
e eh ,WGdG LdGh
WGdG dH eD j
e gc SdG GMCGh
e'' SQ eh G dG Q fCG
.''N
n q
NH J dc eG
eh Y LCG dG
JGG Mh , L
d gOY Ea e e e
ib IQN h Gc
LCG hH fSG J
bh GdH fQO je d
EGh , dG Jh fG
QGM e N dG
UdG e edGh gAGMGh
QWEG h M H e aG
AGS ,dhdG I LC Hh f dG
hCG WT hCG j Y f cCG
e W e dh ,SS
cCG AG b e dEG jo
fdG QWEG QN fCG dG e
.dc
V`` `jdH `` ` g ``jO`` ` S WT `` e

jOdG eCG dG YCG
VJ eY UUdH WT e
d IQS e Qf WE jQhO
eCG U e hCG Y dG
.VjdG UdG T AHQCG
jO dG A fCG d ch fh
Wd SdG WdG Y SdG
YdG Y'' fCG V j dG e
d e H dGh IMGdG
eCG jQhO iMEG b AKCGh AHQCG
VJ ,VjdG je T e
,jdG d IQS e Qf WE
eK hCG G OSG Y f
Y hCG Gh G G Y
.''G N G
ML N Sh eCG LQ VG KG OaCG jOdG AfCG dch fch
QchCG'' eCG Gb gGe AKCG ,(G bT) dG eGdG IH Qf WE OJ
.SCG e c Vh LG e jOS HQCG Y dG dN ,''HgQEG UY
S dG Y :QhM
YCGh d H dG
e je EG OCG dG jdG
e eH e eJh dG
if ,c jeh RH je
Y RdGh YdG dCe CG
BG cCG qda ,gRh b
e hG c EG q j CG j
fh ,GWCG c aGJh eRCG
eqJ WdG G M
fRG eh e e IQO
bh GWCG e W CG J
EG Ud GL SSCG J
.Wh aGJ
EG J c
Y : d dG SG
?M Nh H G
SQe e L dG
SQe e M ;
QT a ,jdG HfG
Y dG Y f H
S S jQ S dG
Y fG hM dch1969
,dG WdG DG YT
Ib Y e fH bh
dG J a YCG ,''HdG''
DG Mh QSdG YEH
G eGh dG WdG
dG Y A SGh , Y
k FQ f Jh I d H
.Y
dG SQe e H
gS ,e NG hCG JG
jGa IQK b dG Me
IQK MGe c gSh 2011
SdG dH dGh ,jGa
SS HM SCGh , dG
Y dG hG d H bCGh
.dG
jY e qT M
ah j H e Ye Z
QT ZCG ,GdG L
dN e hMh IQ dG b
S dG dG j J
gQ b ZQ WG dG
IdH dG Y A SGh
dG Gc NT MCGh
.dG YLG
jdG H MS J H
e SdG dG fGh
d N
q G ''WdG M'' N
dH dGh dhdG b e
LdG H hdG , S dG
.cP cCG d Ic
S e fCGh dCSCG
jG CG M e :fQO
?''eSEG IQeEG'' UCG b
Qe H d HdG cQCG
Hh UdG jMh IQ dG
.HdG G eCG
a'' J NBG fL e
FGG Ad aQ bWEG ''d
QG QGd YO YCG H
H CG dG GTEG
f eh ,bGe h dTCG
UG dG U H
a'' Y YLG
d d fCG Y a ,'' d
fH d dh hdG be
Ie J JfH a ,He
Y jOG dG Y hCG
MCG dG SdG Wf
j J M dPh , j g
T Y dhJ eh ,JGOb
d d Y LG UG dG
.dG e SSCG
jG dG Y G H
efe g e ,fdGh
YEG JG J dBGh
MCG
n c dG FGG
?aGWCG
H JG EG q UdG GPEG
a ,dP fh G WCG
dhO fHh GH j
YCGh ,YGdG hdG fVh
ZQ jd GWCG e CG
G Gg e hG IcCG
eCGh SS QGSG ASQEGh
.OdG
dG j a
i o S dG f dG
e fCG i J g , FGG
G WCG Q M Qh dG
A cG CG ,i NCG
?HdG 15`dG dH
GWCG J CG f
AGS ,dhDe kaGWCG IVG
SS T CG kHGMCG fc
iNCG T QMh ,e
S IKDeh dhDeh fRGe
.Y d h HjEG
d g CG j
eRCG W H YQ e
DG H fh
W dGh HG W
dG fCG Y edG EG
hCG , M dG Y dG
FQ e dG j
M q j dGh ,eG
c , d GFb
?YdG dCe Rh
G d dH
Y FGG YCG
eRCG GWCG j K Ad
Gg aGhO ge , dG
?AdG
aGhO g d cCdH
Ud QGG H adG Z
GWCG H F f JG EG
jh d d YR G
eCG ASQEGh ,fGh bdG
EG OD S dGh ,QG SGh
SJh eGe J GMEG
hG dGh WGdG O e
L ah d dG
dG aO dG jGa17 IQK
.dZ K dG
dG FGG CG f f
d g
q DG IMdG dhdG g
fCG a QGG G g
eCGh QGSG EG FGd e
AGS iNCG WCG d dh ,d
hCG jObG hCG SS fcCG
.gZ e d GJ e AGLCG
EG dG g
da GP j hCG AdG
dG FGG YEG UN
MdG ZQ A dG q J
?H hdG
G MC d hCG A dG
A dG Hh S dG
dG FGG SdG
UN ,HjEG QhO iOCG fCG T
JCj GAdG e dG Gg CGh
Vh dGh QGG YO Q WEG
dG G H QG
DG gh ,YdG YRJ
G dG h dG W dG
.jQSdG G H oG
AdH e fCG g
?QM cDJ gh ?dG
qf dG g M
CG H e SQ I YO
Gg M d Yd IG
dL J CG MG e ,AdG
SdG GMCd fdG QGG
,jaCG 12 MCG j FGG
d f g fc GPEG cCdHh
S dG GMC d K A d
ke WdG G M S
G dhDe ,AdG GH
,SdG d che S
Y k V cCG CG JCGh
G Qb GPEG dG FGG
Gg H GO J
.AdG
a''e YCG
Ad Y VGYG '' d
Gg hDhJ GPe ,FGG
VQ gh ,bG
G Y KC dG
?FGG
e d ''d a''
Fc e OY e fq e gh
,d e HdG G QGdG
gSh ,IQGhR Mh S e
M e Jh d j
SQ Ye gh ,G dG
WdG G b e ffbh
e e fCG c , fG
SFQ eh dG WdG DG
16
dG G e Y gP QG dG fd
17 $

:[`d hG```````M
jh Oj ''gdG dG''
2015 jf ''YEG'' W
b ''e'' V `` ` ` `Fb ih`` ` ` `YO
G`` ` ` `gh L`` ` è e `` èY `` `L

''`` ` `gdG `` ` `TdG'' G`` ` ` `SGh
,OdG HdG J CG eG
HG H S j
,jJ bCG Y TCG S
GjdG H S c
b e UN W d
T dG'' I F L G SG
. e ''gdG
V e hG M O Th
Y US fG Y jM
dG'' SD e d SG
d SG dch '' gdG
HG d dG
c e a G f Y
e dG f j dG
.UGh
HT SBG
Se H dGh jR dG cCG
,bT M hGM HdG
e ''gdG d'' jb IOY
d hdG Ggh Le
ddG bfG eG HdG
S M , G G L
SQGS c edG G
I jRhh JG jRh e
ZJ'' Le IOY adG
.''FdG
jM UJ ch
a'' Fb hdG e JG
LG a e Ad L
Kh jU gGHEG
G gh L e . VG
d fS Ua S
dG Hh e Y L
j . j L e g dG
jRh e a S M e
c ,a dG IjRhh JG
H IO YEG M J S
.''FdG ZJ Le
dG f VCGh
J IjL jDhQ S''
H e hCG ,J S
QN e e eYEG
,e MCGh ,efH MCG
Y MCGh ,e MCGh
.2015 S j f ,j J
He S fdG IdGh
'' eGQO Y MCG
``````````Y .
````b ````dGh
````b ````è
SOdGh eG ej HdG
e dGh ,OdG jaCG Y
e cCG j CG VhG
jRdGh ad HY GjRh jY
eCG e ,Qc Vh hCG
jdG FQ aQ dG RhdG
bdG Gg j ,Y dG
UdG e GWCG NJ dG
EG ,Ff aG aH dWh
dG G aG M CG
G AYCG YGh
GRh'' `H G jJ
Gh Hh H GNDe dfG dG
e jdG FQ V Fb
dG G e AYCG W
NQ e J
hCG ,FdG
q
fLH e a 32 AH
Fh QGH ,Ad e a Lj
Vh fa SGQO N Y
AGG fG V G
dP eh ,fH IOG
q
dG dG g REG UGj
FdG iYdGh ,BG M EG
20 e jdG e J fdG
VjQ S Qe
,aVEG fGG V aKh
J hO e
gh ,fGd W hGG

G d dG SQG Y
GVEG bH dj
e ej fEG QGO cCG e

OY Sj GJ h ,dG
bd d e dG dG
CG f bdG e ,GfBG
Mh jPdG JOGQEH J
Hh IH IOdH d QG
OhM QN IdG LQO bCG
M Y Sj J c ,WdG
ZCG fjCG e ZCG GTG
ch ,ehdG ILe fehdG
dCG OH fCG SH
Hh a b S
fC ,dG gQ jg LCG
H Gh VGG jJ a
n
FGG GdG hH HdG HdG
dc KGJ BG Y Ie
.jdGh
Ma MCG S
dG AGH JG dGh ,TG

g e CG Ie ,GUCGh
gJ h ,aJ adG
JdG JfeEH eDe fc
QnJ dH ,d QG Mh
ZCG S S d GQ'' ZCG
,Gd J X S Y Tc
e RGH VJ Gh
Se cT H W
QdG Y GWTCG Y
IT He jL gja
aQ Ggh H CG Z ,Y
e
WdG VQC OYh ,VdG
n
gdGh e jG Wd AdG
V
n dHh ,QY jRH dG
dG Le cd dG Ua
Y QY Sj fdG LN
,jG Lg M ,U
jJ nMCG GnT jdG
FG fdG dG N ,SG
f dG jFGG SG
Y G YG ,Y
M jG Wd nZh ,ddG
aCG h AedG jOh fc
aCG ,hdG a e Qd
IFL GdG J c H SCG
.''ZCG MC jeQ
c'' ZCG MU ncCG bh
e FSG Y Y ''jFGL
Y f dG jdG J
..``jhe a b dN
''O O'' M`` ` ` ` ` Ù g `` ` ` `HGQ `` `dG

,dDe fc
MUh e
,''jO'' ZCG
K e jh
M L
jdG e
dG AGOCGh
.d
e Mh
UCG Ea ,YqG
O'' ZCG
d Oj ''O
eb M ,1988
dG'' SH HGQ dG
Y j CG b ,''c
dEG jh dN dG
dG U H jh
Y jG FGQh e jh
.S 23 e cCG QGe
/ HGQ
M dN eCG G CG ,SL
dCG 200 ,ce jH gGHG
YG M ,c dG
QYHh ,HGQ dG CG G
b ,''O O'' ZC UCG G
Ic IT Ua a
jOG G Y a ,J fc
e oW dG ZCG S
aG dN gGOCGh ,dG je
.2010 S dG Ic jfe
dG e QS ,L e
dG ,GL dL fGQd ,dN
JQUCG dG G Y
e S ,VG G j jQH
CG Y ,G SG IOYE
eb - YqG e M - G
Gh dDG L QNEH
ZU IOYEH ''SS'' dG
ja QfG e b jS H
dG iMEG eCG fgEGh T
be f dGh ,fH jFGG
a b f j dN
j dG W X IjL
fGOCG M .S 23 e
LA GRANDE INSTANCE
H ,GdG e ,GNDe jQH
HY IT aYh ,1991 S
.SGh Yh
Y odG jQH bh
Md ZCG H UG dG
P jOGjR HGQ Gh dDG
dH hG ,jFGG UCG
Qe L ,YqoG e ch
NC```dG ```Sb ````bQ ``M h`````G
J b ddG Ae GbG GQH 25 V Fb iYO

ddG SG dG Fb iYO ,QdG jd ,edG TCG jje aQ
UGdG e hdG iYH ,dG Cae bG Y jT f e Geb ,GOU 25 qV ,FGHG
dG Ae ie Y dG e dG QGhR PfE e dh h ,G MLG dG ALdG
ANEG G e W b fc ,edG TCG de Ea ,hdG Qe Hh ,H dG
Y ,QGhdGh NGdG bJ ceCG ie Y TCG SH REG SD dGh ,S G
eG GaQ G jOdG CG Z ,QG dG e GL aBG hG J
q j CG eCG
Y jdG eY Nj dG jG ddG Ae he CG Y .edG TCG jje eGhC
,1996 Y Ge Y TCG fG CG H ,GdG
Te ,FH 100`dG OhM TCG f J CG hO
e GMGh QYH ,SdG bQCd Z c Nd
a ,Gch MOa GNC J aY dG jQG gCG
jY AG GQL QfG ,VG jdG G dG
,Gc RGh dG TQh G eCG Zh ,GG
a CG H ,Whh LCG SDe IY fGh
id jQG ch eCG U eCG
HY jdG Qf
.hG Gg
aj e Y dG
SCG SH AjKCG
OGdH jQdG
Q```````TEG
36/12
.GHCGh dG c
Qhb .
.''ebEH NGdG dG
hRh J eL
fCG EG ,G GQGRdGh WdG dG IO G ebEG
j Y dG QGb LQ b jT HGd
.eCG jc Je d ,dG
OY dj ,iNCG L eh
jW Y M Oq J dY
jjG e e G e
.jjG
Gdb H gOHEG jdGh
,INCG GdG je fEG IdGh CGJ IQdG Ije
O jEG IQh H
GdG e
jW Y b d ,jQGRh
jS IUG jG J fCG ,ih dG Jh
,hRh H eG ed dG fd d IN
WEd j dG Lh Yh jje YG ,hdG aOh
g ddG EG j dG Kh Y eG eG
.L e J h J Lh jH IQdG jje Y IQOU
VJ H YJ ,hRh J
j dG f G gQh Hh
,jjG e edG e GhHCG G G d aQ
H dG Ga GfCG QSCG j H Jh
dG dG Y dG dMEGh Z eG gh ,HG dG
INCG g NC J G Q fGh U bCG Y H e
aGQ ,gjb gG gQSCG c ,dH jdG
.jJ CH AOEG Hh AG ie Y O
GOSGh fCG c ,jJ ej
eG je , L eh
,hRh H Ih M eG ,KdG GP IOQGdG QSCd
jjG e GYe d OM HQCG a G e MCG
G g Y jd H M dH RdG
,e e beh idG J PEG , dG SGQO
OdG AY f j d Fd GQSCG eCG M
.G dh
id He h JJG Y
eCG Y cGh ,dEG J ''TY''dG L eh
OdH fCG eb e H ,hRh J jH IQdG je
g ,jG GhJ CG e'' jje CG ''edG hdG''`d cG
jG CG dG e '' LG j d MU IQdG
Y e O M e g G dG FGdG OGG QSCG
e Y Yh H G T CH eG Ye H
e jCG Hh ,JQjR V ddG FKdG j h ,c
JG fOh Y hCG YG
.dG GHE gcP
JQjR dh Gch H GQGe WG dG GRhdG g
CG EG ,e hCG U e Y dDhG G Y
Y OdG Yh F d aQ Gh e jGH Jje
hDG be c JJG dEG SQCG dG ,hRh J
.g QcG ,e idG e f
eCd dG jG G Uh
gQ UTCG HQCG GjEH ,OGdG

jJ jL WQd ,bDG G
TGG bS QGTCG L
QOe Mh .jQdG SCG SH
jdG HdG OGaCG CG ,edG hdG
,S 35h 20 He gQYCG hGJ
QdG de W e Y dG
g GKY CG H ,iOGdG jd WdG
bH Geb CGh S M ,GOa jdG
.G AjKCG Reh dGG e jdG
dG HdG YR CG ,QOG GP VCG
WQd dH GeCG 11 M QU
V ,eGLEG jdG e jdG
JY j c Qf S JRH
jh S SG bh Gg .eGLEG
H eb dG YdG dG g OGdG
.WdG QdG de
.S
12
GO LGdG EG OJ jQddG jhJ a
`q ` `j G`` ` gh ''SQe LM''

e`` ` L i`` ` c L``J EG
Q fGQ
dG jd Le FSQ
,NGdG IQGRhh WdG eCd
f Y ''h dG''
jjeh ee c ,e
Ih M eG eG
Y dH ,hRh H
Y dG H f j
g j dG H
jF dG eMh G
e OY D WG H d H
.jjG
ihT J dG FSdG
jQ G ch id YOe
IH J ,hRh J
eG dG e eN
G ND e j dG dCG dG
,eQY L MG c H
aH bdG dN dW
f fG Gdb dG QG dG
dG e gO HE dG
M ,UN SD e dd
O jE H G d W
J iNCG i Th ,jQGRh
jj HdG ebEG jH
Ih M eG eG
,fK gOY ddGh hRh H
S d R dG d H
jjG MW M ,VG
h ,ec Ge HQC be
e G MCG c I e c
bCG fd H Rj ,bd
b e W jh ,VY
CG EG ,dH G dG
be Jh j eCG
HGdG dG H d ,iNCG
cCG MU gh NBG
dGh aG H e VY
M , V Y T j
QdG bGdG e ,ih dG
QdG Qbh ,dG fbh
,S e650`H H OG
Hh VQG GG gh
,M dG fd QU
VdG MU S fL e
VJ Y d ,fOCG
,jjG b e W aQ
VY CH INCG g Oa
aQ e Ye ,Gc e
ie Y IQ dSQE H
a O IQ dG j j e
.gOYG LGdG QSCG
jQGRdG dG L eh
Y jdG aQ d
b e cG G U
fG ZQ J JQ ,jjG
Ye j Y fG
e 650 `H YCG VY Y SJ dG ''be''

:[`d Jh U Y J QY Sj
UGG ```Y he ````dG

V```G SQ``è 16`dG ``è
jdG H YdG J SGe

hRh J eG eH
`` ` àG `` ` ` b e`` ` jCG

AGdG ch ,HdG ed dG
TGJ ch ,FGG jG
,VG SCG CGH b GOM
dG b Gh b eY
LG NBG ,VGh M
FQ EG ,FdG dG d
e OY J J
jdG
q
J H e ,dG jQG
Jh bdG jaG
G HQb GQJH UQCG
gqL LCG e ,S Qe
,IgdG e FdG H bdG
VGdH dH j e EG
,gP e W Y qJ dG
fEG GdG Y b H dhdG
G Y OQh
q ,Me QU
gh ,L IdG eQh YH
jdG AYCG aQ dG OdG
q
IgdH hCG G jdG
GMGh YLG dh J
.ec S QGe Y Igd
SGe
jCG T M ,GO GMCG LGh EG ,GgH jQddG GOT jhJ a OY

YJ QGa dM Gfc jdGh ,dG WQG eG d GaGJ ,VG dG
.M IQOdG HdG MCG VQd dGdG bQhCG Y
HY .
TQCG e IQU
aK
Ggh eL LQ Ghe eCG

.HGh CG ,R GQG hQH HG Yh ,je c jQddG
MCG f jQH fEa ,dP EGh ,S e 14 EG Uh a OG
Ggh L W e FdG ,QY H cG dG a
GM H ,2014 S e jaG T OYhh ,jL dCG ,bQ Md
...GhdH
H e e L d W 20
a ,HZ MCG M QUCGh dhGe e dG H bh
M G dG H g IO T Y Gh SGQ dG
WQG dG f c dG NBG dG a ,Ge fd
fG Y SQG LM V GhT eh .eH TCG iS SQj
a , jG GO dG d ah fc GWCG H g dG g
jgh ASCG YCG b c bdG c G e gG Q
.d H Ije HG ,cT MU , AHCG QJ
eCG eL dW e
Qhe SG b Y ,Ggh L
M M c ,jQddG IOT
,GS 3 I H j HZ
jQG ch M dG PEG
e Gaf M S HY bJ
Y .OGdG Vhe de eGZ
SGQdG NCG Gg dG N
IOH e ,M Lh hH dG
.je
dG G b E a ,c dh
80 HGb H e 123 a QJ
J d Lh eL dW
e GYRJ bdGh ,QhG SG
Xe Hh e dG A dhCG H
H GHJ jdG HdG jje
G H ,jh dG cQG
LM T G FdG
SG IASG J d Lh SQe
6 HY LGj M ,PdGh XdG
Gg c jCG .Gaf M G S
L j M Y NCG
jQ WGeE SCG b , G
c e dG V jhJ
SGdG eG dG e GeCG
,dG ,G c i e Y
QeCG HJ jW Y dPh ,ObG
dG IOTh eG bGQhCG
H UN IOY Y hO e IS c SG
CG H c UCSEG e
Xh U J gLh
,e ,dG H Y
,c YH gj fCG
fc IdG J CG H
Uh f d M
dG G gh ,S
C dG dG J
M LSG dG d
f QJ e b eh
.Y hO c
c CH dG b dG
gh ,IOLe Z idG
Ydc f dG G
cCG dG ,IdG J Y
AKCG e bS c CG
Y MGL d FGLEG
jGdG i e
gh , H U N
dG gcCG dG eG
dG d iLCG dG
g ,fCG ,b M ,MGG
,S L GRCG Y
LCG fCG idG i
Y TCG KK b
e b d MGL
jH dGSGh jGdG
SCG Nh ,SH
MCG e Y , G
,dG i e Y B H
Y e EG LJ
Y NEG jCG ,GRCG
CLd ,TCH Ud
Qe S
id jQG ch eCG
H ,S
YJ IS VJ b
eG dG ,''O .''
c S ,gY e
d YNEG A KCG
UN e MGL
g ch . H
jH J dG IdG
OGdH jY TQ b H dG LCJ
.jUh VGh HdG fb
FdG NJ adG aGe Yh
U CG EG d dG , dG
Ge hO QGSG YYR dG
e Y G eh ,HdG HdG G
cCG c ,ec M ,Nh bGY
H g H dG Y HdG CH
.jdG Yd jRJ
. jH
KK J MT
Jh WGe
adG H HQCG
eGH Y J
RdG e MT
J fc dG
eCG UdG H
OM AHQCG
UTCG 3 IH iOhCG
.jNBG 4 HUEGh
OhM bh OG
Y dGh ITdG
Qe ie
T QdG jdH
jH Z
jh T G
jCG adG Y
M edG TCG
e FS j
d a dG
fc GQS H
.G f J
hGG .
M Y ad jFGG HGdG
Qf HGdG FQ ej fG
e F dGh , j H jdG
Y ad eG Th ,TTH
fCH ,e jNBGh ,fG M
dG dG cQCG CGh ,SS c
j gh ,jY Td f
Fb Z gdG Y WdG GYCG
e 100 IOG Gh , G M
,OG dG A b eCG LCG

''TdG'' b H dG
TCG 6`H Y G,jY TQ
O 2000 de eGZh Gaf H
Gd H dG FG HG G
f dG F dG dEGh,G
G Y G H dG
,jY TQ e YGh .FGHG
e e 15 HGb gOY d dG
jQH GQe GVEG H jFGG jq G MQ Nq CJ

b H G FQ
O j G'' qE a ,I F dG
Oqj dG ,fdG Qd
,''gA dGE hCG MdG Y e
e dP KGE Yh
jaG e G QfG
WGC H e jFGG
YS Iqd qeh VQh
q
hCG W hO e QG NGO
dM N dG eCG ,GT
,GjGe bh SGh ASG
qKGC dG GVEG H
f G M dG
.FGG GQe
dG I T H G
, eG e fOCG qGh
Y bh e Mh
UdG Q e ''hdG''
qE a ,h dG QhCG jQ H
qjG G G F W
I g L f c , j FGG
J qh b
E d
e
C G bGeh jaG
,jOY H dG FKhh
Q H H G qGC qGE
eh IFW
q GC bEH Gj
jFGG GF dG H
Iq d I H dG
j J Mh , Y S
dU .T . :``jQ`````H
q Y G VEG q J
dhdG GQG Xeh
jG Gh , f H
cM HJ ,fdG
GQe f qjG MdG
Ggh MQ eh ,FGG
j Hh U dG FGGh
fc MQ gh , J Hh
Oh M e Y e
IMGdG EG Q dG e
cQ qGC qGE ,fa b H
YS IqH qNC J jaG
b e dG Q fG
H jfh de ''"GM''H LGe

bJ e ,GNDe J WdG Qd bEG dG UY
.AdG SCG SH ,Y QT WQJ H ,YT Z jLe S
Ja NG Y ,dG jYdG e Y GbEG H qJ dG
d ,JdG j H fLj jdG L e gh .jdG G
CG b .adG e YdG Z jLG H dN UCG ,Y QT EG eCG
jQG ch eCG Geb jdG WQG GbhCG jdG ,WdG QdG UY Nj
.WMG G YGjEH eCG dG e
.S
11
Q T EG
dG id feh Pf
FGG j
``Y `` ` IhGQhQ
jQ`` ` ` `b `` ` àh
eCd WdG cdG
dG IQGRh
jObG eY SDe
SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCE

FGL QjO Qe 20 :Qb e SCGH ge cT
FGdG -GQZ ''T'' fQG QT 5 :YLG dG
d jdG jjdG
NIF N: 097916070008240 :FdG bdG
jjdG d SSCG cdG Rf

0999116000770512 :..Q
bd VhdG GjEG LCG jJ Y hCG YEG

2015/DARH/S.DAG/01 bQ MdGWdG
jdG ac ,jjdG d SSCG cdG Rf jObG edG SDdG J
, 2015/DARH/S.DAG/01 bQ MdG WdG bdG Y YEH dG
.M dEG e eCG MGdh GJ ,dG He AbG dG
LCG jJ J b ,2015 SQe 23 KG jQH hCG OdG VhdG GjE FdG jQdG CG
.12.00 YdG Y 2015 SQe 30 KG j CG ,jCG 07 `H
QH 14^00 YdG Y VhdG GjEG jQJ e dG f a Vhd dG aG j
.INFRAFER SDe H ,ffb jdG Y dG hCG dG jdG
ANEP N 206 373
- 2015-04-09 [
CG .P .T FGdG JG G..
edG jjdG
000216001808337 ..Q
jdGh jdG jje
dhdG bdG LBG jJ Y YEG

2015 / 13 bQ IOhdG
2015 / 13 bQ IOhdG dhdG bdH dG TdG FGdG JG J
dG ,2015 SQe 18 jQH WdG IjdG a IQOdG
b fCG ,S H M RfE NG-DWDM ILCG Jh cJ ,jhJ `H
jZ dEG 2015 j aCG 16 j e ,Vh dG j d LCG NBG j J J
.S 12 YdG Y 2015 jaCG 27
.S 14 YdG Y dG f a aXCG a Y iJ
.Qd hYe hdG
ANEP N 317 549
- 2015-04-09 [
2015 / 01 :bQ Wh be Y YEG

:Vd Wh be J S jdG jjdG SAA QNHh eCd WdG cdG
.S jdG jjdG e SJ :01 bQ M
GRG Y dch J :02 bQ M
d LdG e dG hCG M bdG g a cQdG a ZGdG gDdG SDdG Y
:H dPh O 2000^00 :e aO He hdGaO
S jdG jjdG
S 102 U ddG M ,Qjb T QT :ge FdGh
:Y Oe J CG j HdG FKdG
QdG dG .SDd SSCG fdG e Y Oe f .FdG jdG bH .e FGdG hL e (UCG f) e .gGdH jJ Y Oe (INCG GS 02 N ddG dG) cdH UdG ddG LGdG e f .FGdG e W e Y Teh HM ae W e
CACOBATPH - CASNOS - CNAS :e WdG jJ IOT .dG M IOT SSCG fdG a Y UdG hDd ddG HGdG e dG jQSh UCG f .SDd
.FdG Th FdG VdG .bdG a QdG W e Y e hdG aO .QYG H NDJ bdG dG
dEG e aV V Jh eM W e J hCG ,jdG jW Y SJ CG bd j
e) S ,102 U ddG M ,Qjb T QH ge FdGh S jdG jjdG
.(edG FSdG
:ddG IQdG jh e j LQdG dG
2015 / 01 :bQ Wh be Y YEG
''j ''
.GhR 12 YdG Y ,bd QhU hCG e GAGHG (j 20) j jH OM VhdG S LCG NBG
,VhdG S LCG NBG jQJ e J ej 120 Ie HUC eeh dU J VhdG
,S jdG jjdG H Sh eY S dG aXCG a L QM j cQdG
.GhR 14 YdG Y VhdG S j NBG S aXCG a e
.dG d dGdG dG j a S aG ,Y j c GPEG e dM a
ANEP N 1313
- 2015-04-09 [
HdG Ra j
jaEG CG SCc H
Le HV 2017
FGG OG Fd
dG Id
N dG ,IhGQhQ
ZQ ,fdG Id gdG
M IY M fCG
dG iG Y
dG SFd JOY e
.2009 SQe
dG G dRJ Hh
fdG dd ,dG Id hdG Od
Ie dG FQ NCG ,hTH QW
h ,AGdG IQ dG i e Y iNCG
dG ,HdG Y J e j
.G ''dG'' f
GRE H ,IhGQhQ SG JQGh
d PEG ,hCG WdG G e Ic
aN e ,b ja AH Gc GQhO
J dG J c ,GM G d
,G j dhdG fYEG Y
jdG IjG SdG H
bJG IY Y qbh H ,QTEGh
gh ,UNh eY SDe e cGT
.FW eCG dG Y Qj e
S jFGG jOG cGh
,IhGQhQ Y dG iG Y W
YdG RHC b WdG G UCGh
Y aj Gfc eH ,G LhOe
dG aGMG Y H FGG
.feEG fh
ge ,dG FQ Y jh
H 2010 dG SC d FGG H
K cGh ,2014 jRGdGh j aEG
Ic f eEG qah dG dG
LCG id J ,WdG d
hCH Ra dG 1990 e UN HdG
.BG M FGG Qb d NBGh
e YCG EG IhGQhQ Uh H Mh
RH ,dG Ic hDc QGe
hdG Od dG G IH
dP CG EG ,2011 S dG Id
dG FGG e jh h Gc j
M de HS KK N
2019 W e AGHG ,jaG CG SCc
S dG 2021h hed e dG
S dG 2017 Wh ,QGjO c
.HdG
e ,dG FQ FJ EG Mh
jFGG I dG HUCG dG e dG
AT CG hCG SdG hCG ddH dGh
a fC ,dG N IhGQhQ CG EG ,NBG
G e K FGG e YO
eCG V S beh , d e
.dG CGdGh dG
gh.
dG aj LGQO
H jh dM
Ie FM
M FGG eYE G aQ
dGQdG QGb Y dG ,LGQO
FGG eH ,dG Id jaEG
jaEG CG SCc Ff J e
.HdG dhd eh ,2017
,FGH LGG LGQO bh
fC H ,eCG ''h d S e JG
eOdG dG jC G S
SCGh G Y Ie FM
dG L dG G
e 31`dG IQhdG J e FGG
.QdG hdG SdG
3 b c b LGQO M ch
CH ''hdG'' U Y , TCG
J T FGG d dG
CG EG Ge ,2017 jaEG CG SCc
fH a J SCG
cDj CG b ,dG dG hCG VjdG
H FG e dG S fCH
dG Id jaEG dGQdG YEG
Y.
.FdG gQGb Y
````dG T`````Y ''CG''h f`````d bQ```àCG ''````Y''H
FG``G e ``j ''b`` G''J`` M 18 ```````` VVjjQQ

dH OdH gYJh ..jFGG e TG hedG
JY dG eUh ..e c MJ ihTdG J
IQ`````Y ````àJ
aG d '' H''N
QS'' SD jaE G
j H f dG ''j a
VGh Z OHh ge
CG He a ij ,G
g f dGh J M
J e a h G
,bQaCG M Y GeCG
cG dG g CG U N
cCG e J ''g G''
hj dGh ,ec S 21 e
bC G Y S fGC
Qb dG ,J M '' e''EG
jZ EG dG SCGQ Y AdG
j INCG S fC G
.SG
SS Mh HQCG
CG b ,''jQJcdG''
AdEG N e e ''Dj''
FQ S dG T
dG gh , dhD eh
ihTdG jH K S
CG hO ,dGh FdGh
e MGREG e bQaCG j
'' G'' gh , e
,AGdG IQ dG hO ASDhH
GMGh AbUCG hj jdG
.GMGh
JM LN J h
,G Gg Y d IG
''IdG'' M EG gP H
e AGdG IQdG Y Y
S 26 e cCG e AGdG
AHEG e dN ,ec
d d FQ f Y
dEG e c ,ec GY
fL 18 ''SS YN''`H
AdEG Qb eY ,fH 2004
jaE G OG fGb MGC
''j''`H Gh ,dG Id
dG FQ G Y O Y
Y ''e''d ,jaE G
,jaE G dG Ic TY
VQG OY JQG ZQ
Y TCG UNh ,F d
, j aE G dG I c
dG j d VQ G
Sh EG ''jhc SDe''e
jaEG OG QNG AL
Y Hd ,eCG ,dG Id
SCc d FGG M
G cDd ,2017 jaEG CG
dG FQ j dG dG
e jFGd JM Y
jd FGG YO KOM
J H S jR L
Id hdG OG HfG
dGh ,2002 S dG
INCG G dG YJ
YE G F Sh h d
dG F d j FGG
YG e gh , d H
H Se he dG
Gg ch ,fC T e Jh
HCG e hCG ASGh dG
F d N dG FQ
AGS ,jFGG dhDH
IhGQhQ dG FQ c
,J VjdG jRh hCG
U c JM CG LQO EG
j d fC H H
OSh bG Gg jFGd
bdG dH Y
eCG L
q e gh ,SG
.IgdG
G ,eCG ,JM aQh
UH jaE H F dG
IQdH dG Ic Y ''g''
!30 ```````ÙCG ```è H``````dG `````H `````d ```à GQhO 6
I`` jdG `` ` `dH `` ` `J `` `dG

`` ` `jaEG j`` ` `M `` cCG `` ` `G EG
CG H ,HdG G e dh FGd gX IQGOEG dG Id jaEG dGQdG UGh
.2017 jaEG CG SCc Ff J M e eM
G QGOCGh jhR PdG
jdG Y FGG
Qf VJ K ,T
1994 IQhO d Wb
QhdG J Y GhY M
IGQd JQN H hCG
K ,2-0 e eCG MaG
eCG OdH FcG
fCG Za ,d eCG .fdG
f dG MdG dG J
dG a ''dG''
a dP ZQh YUG
dG fZ IY M a
OdG Y JLCG
,FdG K MaG FdG
dG fZ J CG b
j h .LdG cH
fCG Za M MCG G
e gh 1988 IQhO f
G jfe dCH
OSCG CG EG ,eY b
GT bh WCG
bCG dG cfce SeJ
G jU AHCG HCGh
78 bdG H
G L dG IGQG
.gdG HG
''G'' JM
Hd jg
g JM UGhh
e eCG SQh HdG d
e H Ie e hj c
dG Hd 2017 IQhO J
2012 Y ddG f
,FGSG Z e Ue
CG G Z e ch
5 H ddG J OhJ
FGdG d GS
j JM L jaEG
FGgCG ah jh MGG c
hO FGG jh dG
jU Y LC MQ
fH Y HdG FdG
dG c g dG OhCG
ddG H HdG X
.eOdG
d `gR
GdG ee fJ
Ge H HQG
Cd jaEG SCc fc GPEG
6 HdG G d b
O dG Gg f E a G e
G YGC dPh f J f
cQ J 2004h 1994 ,1965
d G dG GQhdG
1988 G K 1982 d e
.1990 Y FGa
dG T
jdG bh
X b dG fc GPEG
JHCGh HdG G hO
Ea ,QdG SdG Y
X HQG G
EG ''dG'' LGh Y IH
Y bG jdG CG LQO
dGh 1990 IQhO FGG
G GQGe a OCG
MGdG IOH SdG gRH
c ec G Y
IQhO fJ K jQG
fdG GTEG 2004
LJ dGh ed LhQ
SaG CG H HQe Ff
SfS H WCG OSCG
GQhdG H h ,QGh
HdG H d dG
1965 d fJ N
fZ eCG VEG bdG
e MG dG FdG
Y bJ fZh e
!HQG GdG c
'' dG'' J c GPEG
f b dG HdG H
E a a S e 6
c g hG SG
8 ddG j CG j d
gh ec Ge
dG e Y g jGh
,1974 ,1959 GQhO aSG
d c fZ H 2006h 1986
,1978 ,1963 GYCG dG GP
(jf e U e) 2000
j e G gh .2008^^h
dG jG M DhdG
e dG g H J fc
Uh S jdG Y Y
!JM Y EG
Jeh Ge 3 HKEG
Zh GOdH
jaEG Lh FGSG
Ua H KGE fG
d SDe GY gLGJ
d G j f
d H NGB h hCG H
dK H KG fCh dG
1976 IQhO dG OL a
f e f gMd d
HQCH HQG hdG
H Je ddG f hO
FGSG Z ,GOdG e
.jaEG Lh
g HQG I dG CG ZQ
I d G LG dG
cQG N e jaEG
SCc J I G
jQdG S M , dG
AGdG IQd Ra hCG CG cj
fJ H c jfH
Ra EG gNCJ dM eY
L GP G eCG he
q
c ,1-3 H 1978 GL 2
G J FGG CG
dG SCc jQJ MdG
Y jRa M dG
dG QhdG H e j h
H Uhh ,ahe SC
j aGE e NGB h hCG
YG QhO j
G e g j fG
OSCG H dP ch HdG
aCGh 1986 IQhO WCG
hO Gg ch .jfe NGB
aG GREG EG dG
dCdG g ZQh .jG
H dG CG EG dG
dH G EG J
UN ,IdG IjdG
SdG J T e
.QdG
GL b OY 30 e 6
H S IQhO 30 UCG e
ddG J dG e
dG HdG G Gd
b OY gh a Se 6
f dG d GL
e Jh G a cCG G H
MG dG HQG GdG
N I MGh I e d dG
h 1965 fJ dG
CG b c g dG
fdG QeCG QJ
K 1982 d f M
GP QJh .1988 Y G
e dG jQ dG
1994 fJ K 1990 FGG
J IjG dCG d
Y f J i S '' dG''
.2004
19 aGG / 2015 jaCG 09 G

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL
IQJa OS FGG
IhGQhQ e JM GU
jaEG T GHh
jFGG
`` ` èdG ``
FGG V j dG Q dG V J
JJG dG QG dG H ,ic ed
GhR dG Id jaEG dGQ dG
''2017 c'' J T e M ,eCG
gh ,fZh FGG Y J dG Hd
eBGh GDd ce AL dG QG dG
g FGG CG hj Gfc jdG jdG
fG Gg c d hCG TG
.dGdG QeCG J CG b
ISCGh VjdG gG J h
dG LG e gASG FGH jhdG
,''2017 c'' J G Y e
j QG dG C H Y b EG Uhh
,dGdG Va e QH ,aT
FGG CG dG f cD j e gh
FQ dG GdG IQ J a aO
jYh IhGQhQ e JM Y '' dG''
dP e e h , jaEG T G H
Y NBG Q YG dG G
IQhdG jH Y e ,''2015 c''J
Y Y dG fJh ,FGSG Z EG
UGe e FbEG jd F SG
SC INCG IQhdG Je
.FGSG Z G dG eCG
e FGG eH ''dG'' QGb Nh
M ,dG OhOQ e jdG ''dG'' J
Id WdG HGd SCG FdG cCG
GQ eCG g CG ,IQG e dG
,H dG c Ld AG W
i bCG c FGG e CG EG Ge
G d ,G K d YbEG cCGh
,eZ iNCG eGY Y AH QGdG
hdG YdG dEG gP dG dG gh
FGG VJ cCG dG Je VQ SCG
e gh ,JM g W e IeGD
ddG e W db M j
QeCG d jhc g YCG SCGQ Y
hdG YdG Uh a ,jaEG IdG
OdG IQhH Yb EG jH Uf SCG
dG N e ,''I#G''g Y fGe
IQhdG dG Q dG Y
b e J Y dGh ,G
IQdG ie Y RhdG Y IQOb jfCGh
.AGdG
''dG'' e dG fhG SS ZQh
H Lh fc dG VjdG IQGRhh
g ZQE YdG GWCG H e
,FGG e EG jH dG Y JM
dG LQ NCG QGdG CG EG
GdG g j e gh ,H dG
dG jaEG T M Y AGdG
dP e e h ,e dG Y MCG
J T d j dG FGG
M ,jQJ IMGh Ie iS ''dG''
dG RGMEG aYh b HQ e dP
e dG LQCG bh ,''G''`d MdG
''2017 c'' J T IQN G
H IhGQhQh JM H G G EG
,''dG'' SFd TdG f N J
SQ J iNCG eGY EG aVEG
.jaEG OG H ddG
e HGdG J IG g CG eh
TdG FGG a J dG Yf
TJ H jaEG SdG M
c H Ra dG2023 h 2021h 2019 f
Y Zh QGjO ch he dG e
c''f CG Hd S a ,GdG
.FGSG Z e Ue ''2012
OS dU
$
19 ```````` VVjjQQ
19 aGG / 2015 jaCG 09 G
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL
:[ `d Hb
FGG QNG Y
Ic eCG N
gQhO d ''ddG''h
FQ q Y
aG HGdG
, dG I d
Y ,Hb
Y eCG N
FGG IQ N
CG SC c J
2017 j aEG
.HdG dd
,Hb bh
`d j J
S JQN bJCG cCG '' :''hdG''
j h ,G jaEG CG Sc J
EG dH Ic eCG N fEG bCG CG EG
G Gh j FGG dG I c
H j c dG ,WdG d
Rd QL eCGh VQCG Y aG
S H fa dG hCG H fdG SCdH
.''1990
dG QNG c Y Hb AJh
''dG'' e S dG d j dG
J d'' :eCG VdG JJ H
dG j CG VhG eh jaEG T
fCG UN ,G f e j dG
YT dhdGh ,V feEG
fc G ch ,Ic Ye A H
.''U J
''ddG''`d j CG Hb j h
SCc M FGG QNG Y QhO
e IQhdG J FGG'' :jaEG CG
SG d e dGh , S 25
CH Mj e Ggh ,GS 3 e ''dG''
.''dGdG KM b ATCG H
IQhO J'' : G f VCGh
,jaEG CG SCc e Ic jhc
c Y G I d G c YO
Y fE a G A dh , j G
.''NBG Ye EG QfG
gh .
:[`d OY dU
`` ` ` ` ` ` ` Jh ''`` ` dGdG''
FGG e Y dhDG
IQ`` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` `S
SC J
WdG G
, f dG
,O Y d U
FGG IQ
J U a
CG SCc Ff
dG 2017 jaEG
.Hd e
CG OY Uh
M d ''31''dG J dC e
,''ddG''jW Y HdG e
dG jdG Y N e dh
dG G AYCG W e ,eCG
CG Ve ,dG Id jaEG Od
jFGG hCG d hCG hD G
g Y c ,GH e
''hdG'' hQa Y JM Y
.G a T
OG CG YCG'':hd OY bh
SCc J e dG I d jaE G
,TCG IY e HdG dhd 2017 jaEG
GH e Y c dG gh
VCGh .''TCG IY b Jj jJ
dG CG ,HS fdG Re Of Y
FGG e Y ad AH c
g'':bh ,ae H Y dGdG
TJ e Y dhDG G e J
,2017 jaEG CG SCc M FGG
dGdG ae b Gcj fC
jd dG G AYCG bE
fc dG HdG Y Ggh ,e dd
H gRd iOCG e ddG Ib cCG
.''dG
.
`````jO ''U`````bdG'' ```fCG ```d H`````d ````M c````G
J VjdG jRh
JM g j
'' 2017 `` c'' e FG``G `` ''``dG
a`` `SG f`` ` ` ` N

Z SC ''2017c''
be `` ` `Sh
`` VjQ
q
`` ` ` ` ` `dG `` ` ` ` e
JM j ''FGG dG''h ..dhdG IQeEd a ''dG dGdG''

HdG G LQ aM 20h ..INCe AL jRdGh dG c
S IQG jaEG CG SCc e KdGh IMGdG dG M ,HdG ,eCG ,dG Id jaEG OG QNG
JQN H jaEG CG SCc J e ddG Idh FGG dH eQM ,dGdG ''FGQ'' e dG HT jH ,2017
.2023 M h 2021h 2019 e dGdG ''ce''
T dG ,jO bGdG fCG

OG Fa cCG e IMGh
,IjG dG Id jaEG
ch , J M CG EG Ie
AYCG aO , G j
, d dG G
bGH ahG UN
Id FGG OG Fd
J EG ,IhGQhQ dG
jdH JJ JGh jCGQ
bh ,HdG G dd
db e CG G a j c
HdG N jFGd JM
S ah H jaEG
UH ,G gCGh
'' V'' CG M Y
QK S jFGd
a J M d ,Ig dG
e ''FGG dG''`d dG
OG S FQ F YG
e ,dG Id jaEG
c ''dhdG IQeEG'' e
FGSG Z e M
j e , H dG IQh dG
M SCG e dG
JM gj dG jG
G h dG Q N
.Cd jaEG ShDd
IQ```````Y ```àJ
FGG CG ZQ ,HdG d
d dGdG Gc Y
GUh He d ,bG
fC jG H Jc
.FdG H bdG AL
''AbUCG'' fG Gg
Y IhGQhQ
cCG ,i NCG L e
CG IgdH ''hdG'' QOe
MW fc dGdG ce
Yh , j aEG OG
h ec d QG e
HG jh ,dG
,J FGdG ''G'' fN
N INCG LN gNGB
INCG jaGE CG SC c
Qb eY FGSG Z
f e M f H
c'' cQG G
jd e N e ''2015
d adG RGdG e aM
dG bG gh , G
,''j d'' fCG JM fCH b
FGQh eh JM ''e'' j e
d dG G AYCG
e ''hdG'' QOe c
jG UdH dG e
c dG Q N CG Ig dG
dG ''dG'' ZQ e
EG J M Y e
Q M N j FGG
jaE G HdG SCc Ff
,IdH QdG a T
EG QOG GP cCG M
'' c'' e c J M CG
fH Y H dG F d
SCc N QdG fL T
f dG 2015 jaEG CG
.FGSG Z
jaEG OG QGb AL
H O fG e cD d ,eCG
e jRCG e ''hdG'' ej
FQ d Yh ,j T
jFGG hCG dG
CG cCG eY ,GH e
J T e Qb dG
EG 2017 j aGE CG SC c
H JG , H dG
J M Y he dG
,fH Y HdG FdGh
Fd He jU j dG
QGdG ''Gf HH'' QhO Jh hG Qf J
VjQ fGY ''dG''h ..SS ''jaEG Z'' FGG

JM ''Vb''`H J jaEG bEG IdG
VjQ dG fjh ..FGG OH ''fj'' bQaCG
AGdG IQ dG hO ZGC L
,ce FGG EG hCj
dhD G a QGOCG bh
FGG EG g X bQ a
C G
jQJ G Wh ,'' V jQ''
IQdG e dG gh ,h dG
,jfG Ge HQCG AG dG
SCc dG QhdG EG JObh
e , jRGd H INCG dG
UH SCG jY j
FGG dG ''jL'' ie
Id ja
E G OG dGc
.dG
He j ,iNCG L e
FGG VjdG dG G g
J SG gd c
,dG GH jFGG dh d
jFGG dhdG CG QYG Y
c'' dH egG J
UN ,GhCG Ga H EG ''2017
JM Y Gj ae CG
gh ,Oh d ''AdG''h ''G''`H
QO e J dG , G
SM fc fG ,''hdG''
d ,HdG d jdG
jaGE SC c 2017 IQhO d H
, jaGE H S iNGC
IQhO H ,jdH HQCG bdG
JQhdGh 2015 FGSG Z
2019 QG jO c JQ G
.2021 hedGh
IQ``````Y ````àJ
jaEG hdG RHCG e IMGh

ed IjY Ge IFdGh
dG QG dG e e
,AGdG IQdH YG jbh
J EG JQO e N e
Y a ,M hO GYG
j dG Y F dG QG b
14 jO Y e JH
e ,IMGh aO jaGE dhO
jFGG Se HdG fch

WEG INCG IG
YG dG WSh GQO e
LQO EG ,eh d FdG
,GdG bd bJH hG
d e ,e b M c
SCGQ Yh hdG G IOTEG
jeCG IG jdG FQ
jCG FGG J c ,eHhCG GQH
eCG ,jFGG dhdG J

OG FQ e Le HV
Y dG I d j a
E G
SCc J e feH ,JM
EG d ,2017 j aGE CG
b H dhCG dG
JQhd TdH UG e
J BG dG ,2021h 2019
QG jO c e c EG
Fa ,GdG Y hedGh
,J jU g hCG dG
SCGQ e g he dGh
Uh GQGb gh ,dG FQ
'' V dG HdG''`H HG
d G , j FGG dh d
,VjQ JHM LG
jaEG IQdG J fCG bh
e '' S S'' INCG G dG
cCG M AGQh a bh N
,ja
E G IQ dG YG dG
d W Sh QG Z Y
.eh
IQd eCG HG C LJ
eY ''VjQ'' FGd IjG
SCc H JM bEG a
J bh ,G jaEG CG
jOjQ GQhO jFGG dhdG a
S dG M dG e
,AGdG IQ dG b
E Gh
''IgdG jN''UJ J [
''adG TWCG''`c FGG adGh jdG dG e dG

''2017 c''`` ` ` ` ce dG`` ` ` ` dGh IT`` ` ` ` dG `` ` `M G`` ` g
''f`` ` ` ` ` ` ` G''`H `` ` ` ` ` `T IhGQhQh ''h`` ` ` ` ` ` ` e''`` ` ` ` ` ` ` J
hO ,HdG SG H cG M ,''2017
a ,jdG Y Y UJ CG cP
hCG aG d JG OY cP j
NOCG e gh ,H Je iNCG e
M ,Ic IM FGG adG
dG hDe CG S ,''hdG''QOe
Yb Y dP H ITe GWCG
''gGS j e gh ,dG
eh dG Id jaEG OG GQN
CG S ,JM Y FGQh
ge c UQ ''hdG''Y
YHh ,jNCG edG fHd
,fQOe fCH cCG ,dG JM e Te
dG G AYCG bH aO e g fCG
J h ,HdG G QNG EG d
c dG ,ITdG eY j CG fQOe
SM ,jb IY dG hD eRe
.2017 IQhO d HdG QNG
jaEG Od edG G YLG

U FGG adG EG ,dG Id
IQhd c HdG Y JM YEG
e fV a J b c bh ,2017
jdH dG G AYCG jY
VjdG jRh ch ,FGG d
cCG ,''hdG''QOe M ,J
eY CG LQO EG QGdH jKCG
HJh ,Lh Y jOH fc ''edG''
e dH ''2017 c''J Yb Y
fG f gh ,gG Yh IOhdG
,IhGQhQ dG FQ Y GH dG
T fEG ,''hdG''QOe db dG
H FbUCG W e fH
.d dG
adG SG ,U P S h
e JM H eJ dG jdG FGG
c''`d G dG SG Y YEG e
IQ``````Y `````àJ
,eCG dG Id jaEG OG C
YEG b be Zh IQb dSCG EG
jaEG CG SCd G dhdG SG Y
Z SCGh VdG T M ,2017
AYCG eCG JM hN Y dG
adG QHh ,d edG G
J VjdG jRh IOH FGG
dG Id FGG OG FQh
dGh ,HdG SG Y YEd ,IhGQhQ
jdG Gec YCG Y GH a
CG H dG e Le QGHh , NBG
Gbh jdG ''QS H''Ib e
YdG d TG dG e iNCG
31`dG d G dG SG Y YEGh
.''dG''e
IVG ''hdG''QOe dbh
CG ,J VjdG jRh c
Id jaEG OG e S g
J e FGG eM S Y dG
eh 2017 jaEG CG SCc Ff
e eJ S FGG CG cCGh .Hd
bEGh VjdG SDG
jaEG OG ee ,jGh
.d
G Z e fCG VjdG jRh ijh
Id ,''dG''J e FGG eM
N dG GQSG Mh e
SdG Gg aS jFGG dhdG
YGPEd jJ bh ,QdG hdG
e Zh e Z eCG fEG'':WdG
Z d d dG g J J CG
C dG QGd CLJ''e .''FGG
L e H aCG c FGG e
.''G
jaEG OG Y QdG J ah
iNCG eGY OLd QTCG dG Id
g J e FGG eM VjQ Z
e dG g GYe ,d dG
e e J S FGG'': bh
bEGh jG VjdG SDG
.''dG Id jaEG OG e jGH
e SQ VJ S'' e
fc dh ,QGdG Gg N Y dG
dH d a f CH d J fGdG
.''e Z QGb fC
fCG V j dG jRh U ,NCG h
dG FQ e FGG S
Sh QGdG Nh dG d IhGQhQ
IO e GQG b P JG dP A V Y
.dG Y Od Seh
.
: IQGe
e Z HdG QNG
`` ` ` ` W `` `dG `` Yh
`` dG `` e `` VJ
,HdG WdG HGdG FQ iHCG

QG d D L Jh SC J IQG e
''c'' J e ,d dG G
,FGG M Y H dG EG 2017
.G H QGdG UGh
H N j J ,IQG e bh
SdG YEG H ITe ,eCG hdG
UCG '' ,dd G dG jg Y
EG 2017 ''c'' J e dG CG
Ra e KGh c ,e Z Gg HdG
j dG ,IQGe AJh .'' FGG
OEG NGO Q eCG J c G L
QGb Y JQG dG jG Y jaEG
H eJ dG G CH Ge ,dG
fQe WEG Y ibCG g FGG
hCG HdG G AGS ,iNCG H
HdG e CH YbEG Y'' :dG
dG ,IQGe b ''FGG e e aCG
ad j FGG G CH VhCG
EG Ge ,'' dG''`H UG h dG
bdGh VjdG B Gh YG
f FGG dG UGGh
ehe GH dG IQGe cCG , dG
jhdG dG JJG dG FG QGdH
jOEG C H FGG M jQ dG
CG Y (dG) dG Id jFGG
eM CH dG e VJ J
S . .ddG J e FGG
Q T EG
10
`j h d ae ibCG HKEG
`dGh Jhd Q``SG
G Qe i j
j c W dG
LGe CG cQZ
CG SC c J
HdH 2017 jaEG
d S J d
e ZdH , W dG
VGe e LGJ
dGh Jhd QGZ Y Y
CG QSG d G GQ ,HKEGh
.SG c e ae
b d j J cQ Z bh
jFGG jOd SdG hdEG
h S J d dG'' :dG Id
,Jhdh dG e QS YGO
FGG H jb S aG CG YCG
Y RdG j dd'' e ,''HKEGh
dG OJh HjEGh HgP HKEG e
.''dG EG gCd iNCG HG
g aQ H CG cQZ j h
gAdh eG dG GOS
gYS HCG jOCH HKEG
:bh ,LGG d G L OG Sd
HCG jOCG EG d GL f CG j''
, 2016 SQe T H KEG LG
U hX IGQG g S
LGG H RdG Y ,GL af
T gM dG dG QG Jh
.''d aH bJ M S
.
''`` S'' ``Y`` `` FG``G

`` ` `H`KEGh `dGh `Jhd f`` ` `L EG
:ITdG YG
HKEG , dG ,Jhd ,FGG

:IY jOG YG
fGQH ,ef ,dG ,dG

:IY fdG YG
fjRGS ,HR ,he ,Z

,hedG :IY ddG YG
.fjQe ,eZ ,jaEG L
```````` VVjjQQ 20
19 aGG / 2015 jaCG 09 G
4702 OdG / `g 1436 fdG iOL
dG Y YEG H ITe ,IgdH eCG S dG ,2017 jaEG CG SCc H UG YdG Y SCG

.dGh HKEG ,Jhd e e c fL EG ITdG YG WdG G bh Y ,dd G
```S.
`` ` ` ` `` ` G `` ` e`` f`` H
:`` ` `dG `` `WdG
:hCG IGQG
13 ,12 dG -FGG
2015 GL 14 hCG
: fdG IGQG
/ 5 / 4 FGG - Jhd
2015 S 6
: ddG IGQG
24 / 23 HKEG - FGG
2016 SQe 26 / 25 /
:HGdG IGQG
/ 26 FGG- HKEG
2016 SQe 29 / 28 / 27
:eG IGQG
4 / 3 FGG - dG
2016 GL 5 /
: SOdG IGQG
4/3/2 Jhd - FGG
2016 S
:````èc ```YdG ```Ff

OJ ,fGfJ ,e ,jf
:edG YG
jQe QL ,GfGhQ ,eRe ,fZ
,QG jO c :SdG YG
HdG ,dGS ,GOdG
2017 ```jaEG `èCG SC``c ```J `````Yb
`````cQ`Z `jc
:hCG YG
JL ,jd ,ZdG ,fJ

fc ,Ze :fdG YG
SdG jaEG ,fCG ,WGdG
Z , e :ddG YG
GOdG L ,dG ,FGSEG
,Sa cQH :HGdG YG
dG QL ,fGJH ,GZhCG
,fdG ,eGR :eG Y G
hH Z ,c
:SOdG YG
eJhS ,G ,d ,NCG SCGdG

:HdG YG
Y G LG S
EG jf e HdG
e ,OJh fGfJ fL
G S L
hCG YG fdG
h ZdG e J dG
.JLh jd
h J , dG f
T fjQe e e
YG e
e IMGh J dG ITdG
G gh Y G i bCG
hedG e H
.eZh jaEG Lh
fG b E a ,IQ TE d
''S `H UG dG
MU gCJ Y J 2017
c e hCG cG
EG a VE H , Y
ASH , e MCG
J dG SdG YG
G dG e ,HdG
.dd
e FGG hCG IGQG

IGQG ,SQe 26h 23 H
27 H e HCG jOCH fdG
.dG f e 29h
e f H j ah
e JNCG dG
J a , dG
dG EG WdG G
eG IGQ G AG LE
4 h 3 H e S dGh
Y ,2016 S e GL 5h
SOdG JGQ e j CG
eCG FGG INCGh
2 jQH dPh Jhd e
. 2016 S 4 hCG 3 ,
UHh ,iNCG L e
dG 52 `dG G jRJ
a ,dG QS
Y YdG Y SCG
,eY fRGe Y 13
HdG G ASH
Y ,X J dG
dG G G QGZ
YG g Jh
,WdG G h e
CG j CG j dG
gCJ ITCJ a HU
Ra dG FdG IQhdG EG
j h .HdG H
jQJ WdG d
Jhd e LGe
GAdG AGS ,dGh
hCG jaEG SCd jdG
N hCG dG SCc J
HG ,FdG
IL Ia WdG G
e ddG ae Y
d S dG , H KEG
,Se S LGe
dG N g NBG
dG 2015 ''c'' `d gDG
.FG SEG H d
WdG G Sh
efH M , dG
Y c dG GA dG
T e ,eCG ''dG''
13 hCG 12 H e G GL
Ggh ,dG GP e 14 hCG
e FGH aSH
Jhd LGj a ,dG
5h 4 H e fdG IGQG
. 2015 S 6h
d dG dG eCG
dG e HG dGh
e TCG S H a
LGS M ,fdG IGQG
dN WdG G
,HjEGh HgP HKEG f
``TQ AGQh `````c ````gMCG

IQ`````H ``NhO SQ`G
IjdH jUe 4 bJ
fCH ,Ke Qe e ,''hdG'' Y

YCG G QfCG e 4 bJ
,eCG hCG ,bh dG V dGh dG
ja H L dG ,jOdG HG N
HhQH IjdG jOdeh FdG T
e EG gObG M ,jdG UH
b SQ V YS d WdG
d FYSG QfG S ANEG
.dGdG eCG
GG VQCG TH Geb QfCG ch
GQhQbh IQM e ahG GfCG H
gMCG b c .jjM bh SH
Y FdG dG ee SQM TH
a ,SCGdG HUCG H NhO jdG
Qj CG b ,FbO Id YdG dP KEG Y
HG bJ Gh Z L QG
.Y IM Y aN IjdG IQO eh
G GdM jdG QfCG Ea ,IQTEd
IQH TGdG H eGO ce EG
EG e OY f M , H a
.aSEG d G
jJ aZ EG NdG GdhM c
WdG d YdH UG HG
e IY LGNEH ebh dP e e
QJ CG b ,HdH HG d ,G
e jUG c GNEG eCG de
.fG C LQG
TY Wa
jQTEG Me
21
''jG `bGdGh ddG e MQCG dG''gQT T
..`` G EG h`` `FdG

`` ` dH `` ` ` èhe ``jFG``L
dG e jdG gOOj H dG G g ,''dG qH QedG S''
fj dG jG bGdG e Hhg ,HdG SDd NdG ZGdG
L d ,a j dG jdG jOG hCG YLG cGh
aj h dG H J Y c EG c
.bM HCG WG
G```` I`````gR
La
S M Gd GLJ JdGhh LhR
gdG jQCG c ,eCG ce EG LJh
GQdGh cG e hd d
.edG
,P SCG LG Y G
dG Gg ij , H M Sj
H L CG CG ,G AY Y GJ
GQG W a Y GAY j
ZQ H j e j fc ,dP d
jjh j dG bGdG e dG
GQG g CG Qj h ,ff
G dG EG NdG j YJ J
dG M e gh ,eeCG G MdG
e bGhh YG d Ua
G VCGh ,Vd jJ OjEG e
g J H dG SDG CG
CG c T Ghj d a jdG
fC dEG dH aCG UCG dG
JLMG e fOCG G d j
.dc
SDG f c
,jdG eCH HdG
G aj f e
M , dEG N dG
Gfc e LQG
jOJ eCG Y j
b dG dG G d
Z , aG J
N eh ''hdG''CG
e dG g LG J
Y bh , cG
GQfG J CGH jZ IgX
j d FGG G
.jG Y ''G''
e dG dG T e bh e gh
10h dG dG e 2^5 iTG ,dG
eCG de EG LJh ,Se UGbCG
dG e dW ,GhSG ie Y
fCH U c Nh M FdG
f Sh GQG Y ee d
.FdG ce e Hhg Wd
bCG ,dG QDj e ddG Ch
M Y ,dG e dG dG H
e dW ,WdG ce EG gPh S
Vd d ,dG LR eCG LQ
M ,ddG T e GS e Jfe
a YLG cG Y cGJ
dNH S ce CG Xh j
.HdG SDG
M UCG jG dG CG jdGh
'',''db e gh SdG M jd
G NO : G eCG S 27
: `LG ``èOEG ``g ``FQ `jM Q`Y
`` ` `` ` G EG hO`` ` j ``` dG ``jN `è F``H 60

OdG e jbdGh LG eOE WdG dG FQ c
H 60 ba M OdG f JQG Y ,jM QY eG
EG bh ,G f HJQG H dG EG Lj ZCG
2006 jO 20 QDG 23 06 fdG e 10 EG 1 e Qe 54 IOG
fda G eCG ,jGh G b O dG Y J
,HDG EG J dG jd dH AdG fh ,HdG Yj
Vd J jjdG dG Ea dP ZQ fCG PSCG Ge
,FGG GAGLG fb e 212 IOG M cG L e
G a j dG G EG ,GLG EG IOdG f JQG G LQCGh
.GYCGh ddG Y aj Fb
.`jQM
IjL OcCG SGQO
dH hKCj h ej dG EG hFdG
YLh OGaCG W e ,eGLEG

dH ,WGG U J aMG
G Y J dG bQCG
bh UH , eCGh SdG
Jhe GAGYGh ,H b FGL
OJ IgdG g j e ,IQG
Z Sh FGG G c
g GM J d a FG H
dG j dG SQ G
.H
OS dU
WdG V SG ce
IdH G jh e
jRH M dG U J
Y G gGHEG
e ,eGLEG LG
O cCG SGQO N
jFdG e Y T
Y G hCG
d ,JH jh ie
LJh ,''OdG UN''
EG JaJh d aCG
e , LQN eGY
Q dGh adGh G
.G hXh
J dG g CG SGQdG KCGh
j e ,SCdG e dY LQH
M j e gh , dH
hj d jFdG CG K
M e IQe fCG Y JcS EG
Ih Yheh ,dG OYG
YGdGh dG dh dG Y
.YLG
FGG G Yh
d SGh eJ INCG GdG
e
h`G GQ` ..`````dG `````S
''``L````G''```NGO ````bM I```````Th
`` `Y`` `G `` `j`` ``j G`` `g

''`` ` `dG''`` a `` L`` `G EG
LG EG YG Q dG Fd S GS 5
j a UN ,IOe L JQjR N LG FY Y dG SGM Vj dG bGG CG hj
gOGaCG H J FdG H CG EG ,eGZc 10 fRh Rhj CG j INCG g ,dG
.cCG hCG b dG d FdG adH bae ,IQjdG d J jNBG
''RdG he''h ''QGdG N''

jd ''G GQdG''h
dG dG
dG H e a ''QGdG N''eCG
j H FdG Y J dG
gGMEG eb M , Y G
,G e Yh GQG H
G GQdH H J a
dG dG jd RdG heh
dG'' j dG jh dG G ch
.''G
e ''jdG''
dG d
H e jM Nh ''hdG''
F M c f G FY
J ,fT Mh W Y Ie
dG J S FdG Y
.dG YH
U Q b''
''Md cQG SG
b Sd UTCG H igG
NGO Q
H ,MJ
gM
G
dG
j LG gCG j
i MEG a , Y G A TCG
''Wa''`H fSG dG FdG
,eG H G j S
jdG H eb M
H dG HG d e
.j L GT USGh AH
''LG''NGO bM IT
H eCG iMEG f SGh
H bM IT jd LG
.G
M , eG P SCG cCG
dG J fb CG ,gGHG
Y QOdG fG `` ` eOEG IOYEGh
J ,`` ` ` ` eQU fGb M 2005
J hM e c b e Y
,dG jW Y hCG H , e
fc d M H Ne Z ATCG
H ,FKhh hCG SGe hCG AGhO
,G S K EG TCG S e
AdG c GPEG e dM fCG e
fE a ,GQc Y G e
H J iNCG HY dEG j
5 EG J dGh ,GQG IR M
.Gaf S GS
Y M M :JQHhQ
HdG IOYEG c fLGJ AKCG
e dG IOYEG M ,GG GQH
fCG H ,F dG EG VGZCG
YCG dG ATCG H eh ,Y
dNOEH d j h HUCG EG
hG''QGZ Y cCG H
dG I dG fc ah ,''G
Gg gNCG ,SQG LJ JMCG
M Y cCG c CG NCG
S CG H U N , Y
GRh e
j H
,YG ATCG
MCG b M
UTCG
jH
VJ
UdG a
SG J dG
EG O J K cQG
SGG M Hh ?fe
GG jdG Hd Gfh
QG eCG EG AD g J
.MEH MdG NGO SSG
H e Q b
''fG''cT Y GjQa
Vh ,Yf e Ija jH
,geCG e IM dG SGM
GQG SH GdG iMEG eb
b d N e ,''fG''e
AGG ''GjQ a'' H QG
''fL''M cT Y Jh
.G NGO Jh
,RdG he NGO dG dG
ebCGh `` q aCG CG VJ g''d Fb
.''?d
e MCG dG JcdG dc
EG ,gc Id Y GdG iMEG
gjEG G ,d gOYCG SQG CG
HG hj CG AT EGh Y fCG
e SQEG EG Y e ,JcdG
SGG d , jdG Y e
.QhG G e FbH T
Y T dG G YGh OdG Z
IQjdH d hOj IH HY SDe EG MG AdG FY

,IQfEGh adG Z X
dG dG g H eh
P SCG OQCGh .I j dGh
J IfG CG jM
H jQGOEGh a dG Y
F Y M J
e eO dG f G
WG CG Z ,IH jh
SDG J dG
H EG J Y HdG
hCG Odc jQhdG HGdG
, F dG AG jEG cG e
, e ,gG
e gh ,jdG cCG H
hX J IQjdG j
FQ VCGh .GL S
jYd WdG G
g CG L G eOEGh
eCG d J FY
.HdG SDG Ne
fCH jM PSCG ch
j e EG CGh S
jT HGb e dG
jH M OjEG e Wh
. AT d
, dG Y A WCG
bG ,SdG d Ybh
.BGdG Mh
J Y dG Y bh
aGYG ''T ''QahdG
W e eG GOH
I Y G I J c dG
Yh bh ,WdG Ve
fYEG aH dG FQ
T L EG LG G
e d J e f , eCG
eCG L YQSh ,GO
EG WdG Ve I Y
L e SG c e REG
,Jfe e d ,Vd
jH WGG O T bh
ce REG jdG Y G
FjEGh ,jdH WdG ae
jRh W e i b gCG
j c
.dGh dG
dG eCG hCG jY
H FdG dG H
SG c e REG h e
V e EG L e ,I d H
dGh , G jH WdG
T L REG Y J
,WdG Ve IY eCG
HQCG e G j M
,je K d jh ,HGW
je 50 SG Y QObh
b G e PEG , bCG c
.eOdG TCG N eSG
fc dG dG AYCG QGR
G e A YC H b a e
ce H dG dG
QdG HdG SG
d N LGh ,IdH
J M ,WdG V e
hX c aJ Y G
e GA d dP , MG dG
dG Y Ad SGh M
GZCG jH IOG
M jdG jH ZCH adGh dG de TH
8 HGb Me Y J CG H IOG dG Y Ad
eg Y GdG QTCG bh ,WdG QdG de e TWN BG
c e OSG jdG CH FdG d hCG jOdG IQhdG
GM Va dG ,fGG Jg Y Ad GS I J
HUEG e jdG J J ,jdG jY Gd
Y e fCGh UN ,MJQG Y Ghq Y jdG dG U
dG jW YS Ad WGG a j dG dG a
.IjdG IQGG H dRe QN
c QYG IOYE Qe ..16

MdG OTQEGh jdG
16^2 Rh e Z e MdG jje de OSG
MdG OTQEGh jdG c QYG IOYEG LCG e S Qe
jG M G e M ,e SGQdG AfG H ,G jH
d jS150 h LZGH e 200 cG GP j CG FdG
GQhO d jdG QN e eO dG M dGh GQWEG AGjEG
e qY U P S h ,dG Gg SdGh jJ
dG dG WdG dcdG e VeG Y FdG G
dG HJ LCG e S jH GH GQg 40 e OSG
dG hG CG hO G AHC T e 40 aJh
d dH hG fG GP gh ,je 4 e d N
YQH QSd UdG IQGRdG e bJG HCG dG UG
J jdG jdG AHC Y Ue Nh ,LH LPdG
j e gh ,Qh Y M O G OYh AH H M
Gg e gY d jUdG SGe FdG G e M
.G
.QOdG Y
IdH j OhCH 206 M S

G OY jH dj
IdH j OhCG jH Sh bGdG 206 M S dW
LCG e LdG NdG IQhH UdG Gh G dG
dG ,edG e jY e cCG H Jd G OY e
EG geb dG IjdG ihdG e ZdHh fCG hd GhcCG
dM Y H VdG CG EG IdH MGh ad WdG hdG
j dG UCG Gj M ,SCG Jg Hc M EG
.dG G c jJ e ZdH G OY GfG Lg
G IgR
.IQjdH
U , VG Mh
jYd WdG G FQ
e jbdGh LG eOEGh
,jM QY PSCG ,OdG
LG MJ Y CG
HdG SDd UGe
e dG CG Z ,IjG
hdGh a TCG J
G ad ICe Z a
,Ce Z AT a jQGOEGh
hCG YS I j ada
GL U hX YS
M dhD G j J
H j J ZQ
dG G e A dG
dgCG CG EG a j
N L c GeUG
d Gf ,FHC JQjR
LdG H h OdG
,gG Mh H jdG
Ad g j e gh
AGdG jOe YS
Y Y W h H
hj HdG SDG
Gj M HGHCG J CG
A dG gCG H j
SDG EG MG
dGh IjG H dG
dhdG jG ah gDhfEG
GL T dG AH e
jdG ,VG dG e
IQjd d J N
,T j M F HCG
aQ Af Mh H FY
d Ad VdG F HCG
GHCG Y hCG AGdG AH
OdG d Gf ,dG
MaG dG jdG
.a
EG LG IQjR d
jhd dH GY MQ
IQGRh bCG CG e dPh
e AdG MJ dG
KhQG HdG SDG
EG Q SG dG e
i NCG H Y SD e
N g J jY
e ZdHh ,INCG GdG
dj e 360 M Sh ..
GQdG AWh G aH
e e j OhCG jd HdG e 360 M S TG
IQG cG UCG QDj Lgh Gc FY Gj dG G
dG G G jdG Z Y GHYCG dG ,g e
YCG dG IdG G aH j dG j OhCG jd
LCG e GQdG AW IOYEH G dG dW , JGQ S
10 e N j OhCG jH Ea IQTEd ,G jH IOSG
.Sj
.jdG W ie Y G ad S je
G GfG j WGe
G FH RdGh AHdGh
GfG e H G FH WGG e OY TG
RZh AHdGh ,d dG H JS jhJ Yh ,dG
dG G FQ EG iH WGe 6 LJ M ,jG
J dG g CGh UN ,NdG H H dG
.FdH
g aJ LCG e ihT IH GeJ fCG cdG MCG VhCG
g G dG NJ CG eCG Y ,SSCG J dG eG
j c
.IG
e jdG J
jYGS M S
`` ` `
jYGS M Af Tf
jH ''dG'' `H hG
UY T EG bGdG e
G dG ,IdG jh
e LdG NdH FdGh
V G M GQOEG LCG
Yh ,jdG J
G bW J SCGQ
j dG ,HGdG deh
Y gY dGh dG
e ,G NR hCG bJ
MhCG dG Y j
IG FG dGh
N eh ,VdGh dH
dhDG GdW Gg
dG IQhH G
bCG dG bdG J J
M ,KQc fEG Y j e
dG Ic e hj
,HGdGh dG de Y
W dG G gh
ihT G Af fCH Vh
dhDG dhW Y
H a fj
SHc e gPfEGh jdG
d FG dGh MhCG
TT OY .OJ IM
S j HGdG bS
I`` ` KTh`` jEG
A`` ` ` `H`` dG `` e
QOe e hdG Y
e Y CG
eCG d eb UdG
e e 800 EG 500 bH
e FHdG SCG
L Ie jH b QZEG
fG EG iOCG e hRh J
f bh ,G Y QdG
aGMG jH bdG g
jGQO d jG CG Y J
Geb M ,H SGh
Y FHdG QdG H
H bS OGG G
Gebh eCG d e
VhCGh .a H
HGdG bS CG iNCG QOe
,INCG GdG YT
cd fdG a CG Ie
J Y J RfS
IOYEG b IjL N
.G EG QdG
G bS Ea IQTEd
RfS cT J FHdG
j PEG ,MOa FN
g Y H gbQS
CG.QjEG .gU H Sf
dG jhGR a IOYEG
QdG H G
`` ` `j`` G
jhGR a IOYEG eCG hCG
QdG H SG dG
G dG jhGH ahG
GS N bZEG eH
M ,AGOdG jdG
jdG jhGdG g TG
jQH gQhL IGh
dG jd jH jG
c ,dG BGdG Mh
jhGdG J dG GP
OMCG e IQO Jh
e dHh SG dG
jdG hDdG jje
g Y hGh ,jH
S jd LfG jhGdG
gh QH ILGG IY
c ,dPdG jdG e a
dM jhGdG g J
BGdG M SH
eEG J eH dG
G GdG ebE H
.GPBG aQh
e YSEG
QdG Z dG Y
q J bh
SGOeH edG G AZ dhdG eCG fG
g Y MdG HdG j M ,QdG Y e MdG SGOeH jh J

dG Y ,dG Gd jQG GY G dG eCGh ,dG jdG
,dG jQe QGZ Y edG jQG jY IFd MdG VGQCG b
.gZh dG
Gg TH , ''fdG Z'' Wf
,jL e Ad TCG NCG
G VYG G WG e d
eh UdG G G SGQh
QUCG QhH dG j dG Gh
j 2823 / 12 bQ QG b
11 bQ dhGG H jJ
2012 / 03 / 12 NQDG
dG G Y IQO dG
G G S j d
f Y jdG Y bOH
edG G LCG e G
d VQCG b Gh
f C H eh SC J
GP e J hCG fb
eh G G bdG
a c jdGh IFGdG FQ
.QGdG Gg H j
S jH FQ L e
dG CG ,''hdG'' `d OaCG G
HdG dG dH e
bh QdG Gg e dG
QY e J CG feEH c
GN Y T dG UG
CG e ,j J H AG
e G Gg Vh jJ
dh jdGh IFGdG CT
JMU e d dG jdG
.HdG dG ANCG J
S G Gg d ,''Ae
SG h e ebEH 2004
,YU H d e OY
H U Y GG NCG
d S dG QCGh YREG
,JBG J dG dG f
e G FGhdG fL EG
bJ dG eCG gh ,
dG dG X h ,dG
,eCG Gg AGREG dG J
ih dG j Y GG aQ
Vd FdGh G d
dG ''GRh dG'' d M
''hNBGh dG Gg SQ
'' dG H Gh SG
Y AGYG dh Ge d
QYH H G Q dG
G J ,AGN Me
je ,G d MdG
UG hdG ad gG T
JOe dG , dG H
YU Wf CG e ddG
e 22 JOe c ,H
AGG MG dG
.d YL e J dG
Y PG SG Wh
e 200 Y jJ iNCG Me
VQCG d jP He
e Y T dG hCG
a SQ dG Gh UG
Iah dM 28 J
`` ` H`` `Y `` `d `` dCG 25 `` ` `J
`` `H G`` ` S 5 `` ` ` N
W G j c
CG EG ,AGOS c G
W G EG Q TCG dG
.FdG jdGh
d dH eCG
J e dZ dG ehGG
Kda ,U c e
ehGe 70 Y c
M H S c
d H dG dG
HK H bdG CG MG
ZQ IQcG GS 5 W
GY SH j eCG CG
Y Vh S jGJh
dc TCG AGdG Gg HQ
, dG G EG
M QdG L Y gf
35 V dG G d MCG
HGb L e TQh
WG Y Y dCG 34
dG AGd VY cCG
.HdG
EG dP IQTEG Jh
,G WG S CG
aJ IQhH FGO dj
Y gf OG G
e dZ dG dG FSh
Lh F Y J
.HG
OhGOH dG
G jh S
2010 jGH G S G
25 e cCG 2014 j Z EG
28 J HY d dCG
Y jJ M ,Iah dM
e dG f eCG Y QO U
f hdG J jdH
FdG G eCG J e
.INCG JQhO
G U M
H e AYCG MCG j
Jh ,Wh hCG WG
bQCG E a j dG Gd
e GjG e e SQ
fG M ,2012 EG 2010
5605 EG 5115 e G
W H LG d
M ,JNCG dG
4963 J 2014 T
dG CG EG Q j , d M
dM CG J IQcG
dG 2013 S H Iah
jh Iah M 9 a Y
dG GdG YCG bdG
EG j jdG S
gJ dG eGdGh SCG
,HdG dG SG
EG.g```c
j dG Gg CG Z
g M ,'' e a''
M e ''XG dG''
H dh d HJ GQ Y
G'' AZ ''g e''
`H H a jJ J ''edG
eCG gh ,'' dG D WG J''
WGG G H aO dG
VdG g e jQG
jEG LCG e ihT d
eCG M Y ''dG'' Gg
eCG M dH Ojh dhdG
.UG
j G H eh
Y G jdG ''XG''
FKh J ,''UN'' R eG
UGG MCG CG ,''hdG'' IRH
L bGdG G S jH e
Y ,SGOeH jh T
M e UCG g Q Y
He e 300 `dG Rh AGN
28 M ie Y ,1994 S
e YH ,QdG e
H ,GfBG G dG
Y j dG e j J fCG
c dG VQCG dG
GH F dG WG iME H
QY Y RdG He jdG
GN'' d NCG GH UN
jd M
jH fG
264h jL421h b11

jH N Qhe OM
jH bdG gQEG IgX N
e jRCG fG jd M M
264 GM j L 421h b 11
dG jGH e N Qhe OM
S Qhe OM NBG ch ,jQG
T c VG SQe 25 EG Oj
jQdG JLQO O j dG YW
Hj dG 24 bQ WdG j dH
gJ CG b HdG MdH jH
.b JOQCGh dG RdG e MT
Ea fG jG M Mh
80 EG 25 H e hGJ jdG QYCG
V fG OGG O Y CGh S
dG e hCG dG e fQH
13h OM 351 S M VG
.b
jG de S iNCG L eh
GJ ie Y jM 97 fG
39 e jNCG jdG N jdG
Nh jG G jM
HdG WG 9h YdG WG
IQS 12 GdG f fL EG
fL EGh , f e N H
19 FGG g N jOG FG
ebh , hH He jL
e NJ 5377GH dG f
je 2415 A LEGh G fCG
. dG Y b f j L 505h
.aJ
23
SGM J ''G EG G e eM'' M M hG G Y GH

dG aGdG EG f CG H j ,dhdG jO SEG EG :J fdG JOe QSO
eR h ,G j bh WGe e Qe Z N NdG Y M
.idG YVCG g EG ,dG fOCG G ej e
b c ,e e QGb
Lh S Y J Y
J GQGb e V H j J
,VY dh , d Qj ,YVe
S d ,FG CG WJ eg
NdGh ,G Gg dG
eG d bW NBG L j
NdG RG SG j e
.LG dG
TN b c ,Y CGd MCG
dG IMdG dG g d G
HdG fb jJ fGLh
IQ d dG G LJ
fEG Y b e bCG ,ISCG
q
G Y J H ,gj
c ,AG M W N Rh
hGjh
bJ b GdG G
o jo e d GSCG a
VN S gh ,LdG GSCG
CG d d QGda ,QH gY
G d dG HdG G AGgC
.ObG Qe
fc bh ,Aj e h
dG Ea ,pSG
o b f eh
dG WJh IQ q jeCG
g bh ,Qd e j
CG b VG dG e KdG
CGh ,hdG YGQR OY HQCG e
hdG fH h , J
H hG oj c dG
IQdG e Y G ,HdG
O dGh , Y Gh , fG
H WJh IQ d ,dG
,OQ
n e IQhdH g ,I dG
,G e G GQG
g c MS GH FGG dh
jdG SJ e eC e dh
QGdG Y aGj M GG M
:H
e NGC h dGC g dGh
.dG LM iYH
jTGQ M :H
JfH OOJ hO ,G
j QG IQ j Ch
, G GhRh G dG
H e ,dG dH gjQJ
,b hO VLEG b e Mh
e g dG e hCG gQe
U g dG MdG G dH h bh ,dG g j Ea ,bhG FGY
GOhM d f h ,dG dGh Qfd Yf dG GOQGh TJ Y eG a J
Cf CG bh j .gY bJ S bNCG G j S ,Y QGb g ,Jfh
QhdG JCj M eG be Y eM AGQRh Y WGG f eG QhJ dG
e S gh ,jG d WdG dG a Y ah dGh ,GG Jh dG SS
H soJ S bh ,IQd dG G S e FG H fG dG dG GQe
,fG hCG ,d Va eG eEG :jeCG
.bhG QSCG QfG
dG e NCG g e T e LGJ CG Yh lJ QGd j S ,YLG iG Yh
.G WJ QfG aBG dG a LGj bh ,NCG
J dG G fGb CG ,dP e NCG d c ,HQ FW GeCG jh ,GQG
hdG L S eCG bGSCG a G Y e gSCG jM AHBG IQb ie Y J
p
dG dH SCGQ Yh ,G EG G
BGdG H g gY Gh ,FGh OdG
NGO n G
Y e LQ''
dG dG
Hh '' dG
p G SCG SCGQ Y JCj G WJ
dh ,
CG'' g jG
,dG M jGJh ,SCG J
bh J
fCG j h ''FG
KSG e jh ,ICGG Y OG AGYGh QJ dG bdG
,QG fR qe SG
eG GQGH
YJ ,IjL fGb
SCGQ Y e gh ,QfG Mh
C H H dG
,ICGGh ISCG jM
J dG cdG VGeCG e c
WG GQGb
G WJ Qj CG
fc Y a ,dG dhdG jN
Y cCG dG
SCGQ Y JC j dG
,FGG e c kjT
(jG) gdG
,SCG J SCG
.dG eCH NEG Mh
( G) Th
,dG M jGJh
J e EG H
Y OG AGYGh
gh , e G
e jh ,ICGG
VhdG dG hT e CG ,S e VhJ Mh ,QG fR q e S G
Y I fCGh ,hdG Y e S e e VGeCG e c SCGQ Y e gh ,QfG
hdG H a c dG dG e VhdG Y a ,dG dhdG jN J dG cdG
.H dG dG eSEGh HdG NEG Mh ,FGG e c kjT fc
S Y Y dG G CG EG f CG H eG EGh ,dc eCG EG Mh .dG eCH
g e EG J CG QG IQ j QGb Y Y M dG a ,H Y Y g Gh
eG Y Lf CH ,QGdG Gg e dCGh Ob Y LQN eCG c GPEG EG ,G g JQG
EG FGG LM M OL Wh T f a MGC dH MhCG c , Gh e G IOGQEG
S dG ,IQd dG G EG fG dG G Y j M e ch ,FGQRh
G AaEG QGOh ,hCG G e J e dG EG'' :b c da ,QGdG eCG
eh ,fh ,fh ,cCf GMh M g eJ S ,dG IQdG e e Vhe
d j eh ,dG e f CG d j dG dhG e S c Y G a H
H QjOh ,QYCG LdG H S e We M dhCG e G j ljJ g ''dG
.FGSEG PJG Y Gh
eG M dG aGhdG
q
``FG``G ```LCG ````è ``àG```SG I````f
cdG eG GLh YdG eG GDS

CG Y c dG bdG a ,j cCG W YdG M fOH SdG TdG AH CG hj
e oJh WGG Y AYCG oJ cP eM ebEG EG d ,RdG H dCG f
G Y hGdG c be ie dG EG dRe ,eG jQdG efG
,dah G IOTQ M G FGH dG EG Jf CG H Ggh ...dGh jhdG eh
.dG dG jdG IQN e G EG JGQN df
f L U Hh
CG j ch ? dG eR CG dG cDG e UCG dH
j dG OQGG
JGQWEG qof f YTh Yhe dCe Tf
dG j FGG
u oJ CG e G .j cCG bh NCG b G
O dG j J
a bqG JbW f fh SG IOSG e
e gh , H dG
H , G j eh ?ch j en d TEG
G F dG
d jhJ dh G SdG idGh SG
HdG S d
g eN oJ eh
n hG en :M dG OJ
jd gQe ah
hCG SdG YG j d en , G h G Z
OGfG .e jdGh
hCG dG G g , J ZG e , eh YdG
LGj dG MdG
.GP QhR
q e , H MCG g eh G
i e g dG
Me NBG BG f ,dEG ...Qh
u oj eh H fG
YT dTEG M
A H IOYEG MGe e GPEG dG Y eGpd oj dG bdG
?en j en
QG dH dhdG f CG dG Gg A dG fOQCG
g M e GPEG
dG b e Y efG H J iNCG dTEG
dH ,d TEG
dG WdG SdG ,e G jQ dG
bdG h , FG
G T Y jQL GMEG ch
fE a ,S G
d . jQ SG d YLGh ObG F H
dG e S
dG g SG e bGh Z U f
L cqdG d
SG c ,gGhL
.GhCG Ga b dG Y AdG
CG dP , G
qJ dG dG g NBGh G H d h J , M
j f H fG
jGH J dBG ah eG H jEG GQTEG H
:H
Q NG e q S
VG dG e ,eG JYb d
G e GA c db S O .CG
LGe Y IQ dG fG dG Kh GSG feEG
IQn s eo J jG
MG j feEG hCG ,jH CG e e 12 bQ
UEG GMpE cCG
dGReh fc . gGdG edG dG RGL REG He
hdG Y EG dNd fCG AGS,jb bh Lf FSh CG dH J GQTEG ,ffCG Y
GPEG eCG .AdG Y IQOdG IYdG Y hCG dhdG QGSG Y d fCH qe i e Yh g
e dG aQ SGh ,dP j ,HdG OdG je ah gjJ e qS e EG LM dH
CG fEa jG dG TCG J dh ,dG ac J dh jh
o ,dG aG fH GS
EG dG e CG f a ,G cCG QG SG k f cCG GQ H NBG dG
b e Me e CGSCG jOe MGe SG Y IQOb J fc Y e G M N d H
WdG dhdG AH IOYEG hdG Gd .jG QdG jeh je g e f CG Yh .fhdEG
dG G H Vof
dGh H HjEG GQTEG
.dG Zh
jFGL GQWEG Y oJ
Rhf CG fd dH kjM dCG
jh M dG dh
UEG GD S d ,IC c
Z eh
HY H e cCG
:iNCG jH SdG
n YdG en Y jG
Y jG EG d kSS YdG
pe ,dH j e aCG
CG fd dH kjM dCG
QbCG e ?CcCG Z neh CcCG e
EG jQ S EG dG
YdG ne Y jG Rhf
OhM e EG GdG
d kSS YdG Z eh
AjbCH dG e Y
n
fJ g a ,e
eh
eh
jdGh
OG
dG
n CcCG e Y jG EG
n
JHfH J dG
?jNBd G oj CG d j Y Q bCG e ?C cCG Z
e b INCG
AjbCH dG e
Ie hC TdG Rh
neh jdGh OG dG
jhdG Fe M OdHh jQJ TdG Me oJ CG Y fEa
?jNBd G oj CG d j
,G f YT ieh YdGh ,UM do YdG M WdG e e UCG fCG hj
Me EG fG EG ,dH d Ya M T dG H aJh dC M Vh j CG dG dG
jdG dhdG AH MGe e iNCG jQdG hdG N e AGOCG jhdG jW Y G EG UdG
dG QdGh AdG Y IQOdG cdG eG U EG dG G f d H Y dG hCG
S c ...jdGh OG LdJ GfCG bQCG e dG jh sdh b Y dP .HfH
Y dG V nf g ,fe FSh JGh YEG Y .LQ Z EG U ioJ CG
Y dG GD S Y H LEG
.G oe IOTQ GPEG Gg bj CG j ie YCG
NBG GDS EG f CG YhGh dG UdG L OLH f fEG GDdG Y HLEG CGf CG fOQCG
?cP eM AH c Y ,i e e cCG dd gD J Gg f CG c :UCG
`` eCG (``g è) G`` Zh ``N ``dG fRGe
Q T EG
G bGC
ANEP N 316 764
- 2015-04-09 [
ANEP N 316 762
- 2015-04-09 [
(`` dG) `` `LG HG q ` `

:j K
QGLh GZ QH qM H e
QGO N e e DSh b EG
QjdG P gOCG a Y M Y H
QTG j c
bh f d
QdG T N
q b jSh
QGdGh Gd
qYCG b OjCG hP
QGYG H
gJ ee
QdG a fGR VQCG dG g
QY QdG L Y
OGH J c
QaG TH e QdG qa
QS da ,GHCG J dG TGh
M G dG b d
HG Y -gRCd T QU dG -FGG
dG QdG dH LGh'' :LG
e Y q a ,LN H e H
fc fCG VjQ Y ah ,bGhQ WG
IeG S a ,bZEG HGHCG e
..''Fb QaGC H e ffCGh ,FGa
GT 16 20 - 19 dG IOdG )
.(301 U .1322
Lh ,LG HG dG dG MQ
dSdh Hdh d Gf jdG fAY
jQL bU gQKBG Lh ,G h
.dG j EG
H Y EGh , SdG G Gg EG
Y PJ fCG EG fdG dG
LdG GhKBG gZ b c j M
QH eCq G'' gQ T ch , L
B G GhQPh
.''(QH j MG (jQH)
AYCG MGC LG HG dG c d
ee
E G QaC H IKC G MUEG cG
HG c bh , Y h j dG L
dG GeR jdG AdG NCG e'' LG
(1903) UdH ebEG GW (Y )
...FGG jQJ ,G0 ,''GQf d bQj
.(320 / 5
OhM LG HG dG a J d
dG fJ H H G YGC h ,FGG
J bh ,H IOTEGh ,d GjJ ,eSh e
HG QcdG J e J IY dG
ISCG fh ,Ib ZU dG ,T
g e f JgCG dG LG HG dG
IdGh ,T HG QcdG H IdG
`g 1317 S IdG P 4 H NQDe
H 30 JHCG ddG IdG J aG bh
:dH
QSG b OGR
Qj e H
QGh fR GQh e
GQGT dG OhCG
QG ALG Y YT MhQ gP
GMGh TY a ,(CN gh ,1915 / 8 / 18

LG HG
dG J .eY Nh
q
Y SdG H ,b AGQBGh ,W GQaCG
Yh ,FGG j S eL N
Hc HdG e a c e e dG c
,(1895) '' f
E G GcG'' G
f Y dG gGdG ebGE '' H ch
.(1902) ''SEG jdG dG
RdG Y G gPCG jJ'' Hch
.(1902) ,''GHCG Mh
HG dG CG Y LGC EG
J fh Y aGTEG g LG
gGG'' G ddG MdG Y eEG
- M bh ,''BG dG J G
eh ,f S Y H -AGLCG HQCG
H J fGC f dG cPh , d
J CGh ,Y j CG Lf ,WG
.SdG EG
e DhG fh LG HG dG j
HG Yh ,WGh ,j S HGh ,hG
dG G H Sh M T HGh ,Qhb
dG f dG MG gTh b
;FGd jQG dG eJh ,dG
cG O b dG H dG G Hh
.AdG L ,G MUEG
f g jeh FH SdG LCG

Y a ,H j e oj bh ,jFGG
e Y ,''FG'' `H SG EG eQ ,gMCG
c dh ,FGG AH egG Y e
!''GFM'' j CG d VQ AT Y
L CG TCGh -Lh Y -qdG MCG fCG
H -a ,FGG AH G e
HdG dGh SEG H - dG a
dG OJhCG g AdG CG eDhGC fCGh ,FGG
CG fj dhCG ,VQCG OJhCG G CG c
. CG gh ,
T S
,FY
e H dG cPCGh
q
EG fdG e dfG Y b OdG S
e dG e g J CG YGO ,bdG
dM J M ,QaCHh H jd Wh
Gh hG QOdG Y dG c
aj dG gaJ jdG W Sj HG
Jah icP dh ,1914 Y f
C G
eL EG ,MCG H j CG hO e jG
WG eEG Y e Y dG jGOZ
.eRdG dG qoj
HG d -Lh hY -dG Qj
1864 Y dh a ,jW GY LG
dG cP) ,1915 / 9 / 9 DhbQh dGh
dG aJ dG CG G MdG Y
:H
OdG
G
ANEP N 206 419
- 2015-04-09 [
''LG'' NGO bM ITh hG ''WR'' ..dG Se
YG j j Gg
''dG'' Ld
21
AdG G dG dG `dG
20:42 19:20 16:28 12:52 04:53
I``dG ``bG``è
412.128
`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f
4701
e ```S
eCG OY
28 [
UGJ dG b Re
IS c SG
IOY Y hO e
!H UN
:[ `d j hGM
..''gdG dG'' IOY

GSGh ''YEd'' W
17 ''gdG TdG''
G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G`Ù ```jCGQ
12
www.echoroukonline.com 1 fa O15 : FGG 4702 OdG `g 1436fdG iOL 19 `d aGG 2015 jaCG 9 G echorouk1@gmail.com
c`````G ````è `````YS 7 ``````````N G GO`````T `````J [
!FGG d GdG ''f'' bd ''LQeT'' H eCG T

3
jaCG 22 j Gh ..jeHh j M GS 5 SdEG dG e Ta Vheh bdGh LQG JQGRh H GQhe :je
!FGG j j
q JM
OJ fEG M HGQ
hO a EG YJh
''dG'' ce M
`````d H```d
Le 3 GYEG
GdG jFGL
20..18
jQddG jhJ a
LGdG EG OJ
j
q Ggh ''LM''
eL i c LJ EG
12
Y SJ dG ''be''
e 650`H YCG VY
YdG J SGe
eG j H
hRh H eG
12
M FdG G AYCG
TCG NCJ dhDe
a SCG dh Y IhGQhQ ''AbUCG'' fG Gg INCe jRdGh dG ch ..edG jFGG

VjQ Z SC ''dG'' aSG fN :J dG TY eq CGh fd bQaCG Y H JM
V Fb jYO
H b ''e''
adG UY
17
``````j Q````````Y
dG jd G
WdG IhdG b jCG e LN
U H LQG IQ d (G L)
IQ CG gOe ,fj H IQGRhh ed
HGdG dG GQhCG iMEG J ,QG
Q N LQG IQ dG
gG IQh H U Jh , bhG
SGh fEG jJh hdG YGQH
.gjJh QG
f LC G Gg bh Y o
g SGh (dG ) ''AGN" SCGQCG
VQCG LCG e ,''SGf H Q Y''
bh) j L '' bh'' f d
jH eCG jh ,(fdG b INBG
GfCG c jJh jRJh SGh fEG
AG e NQCG d Jh ,QG
Y j d ,jdGh hRGh jdGh
fEG" dH jh , G WGG
gQE d g e '' Y
fQq Jh ,Qq J g Gg .(eSEG)
jRdG g H YhCG dGh , dG
CG jJ eG : b a .''U''
J dhCG IO e Q G e
jd j dh G Sd
.RdGh dG
e g f dGh j eCG
jJh QG fEGh YGQH S
jb Y Vq S IQ dG IQGRh .jCG
S '' j dG'' G W f S
Y J ,hG Gg H FGG
NS Gg . dG VY G jQ
QfCG e L jFGG
dG) Gqj hCG Gqj d d LM h
!gNd GJ M (FL
fCG fQq eh ,h G j
H ,''jG bhG" f b dG
A Lh . S JQh dG H ,T f
IQd fdGh Md jeCG
,dd bQaCGh OdGh dGh
oM fCG M e c QG QUh
YCG EG d AGd IHY lGb d
S eCG Y S dG FG U
OG dGh jGO Zh jEGh fGh
eCG Gg jFGG j !''IS''`Hh
bCG eH Y GhOq J d ,jGdG
d ddG (Y) AG M Y
M !AG S H QG S QUh
G ce gfM dG OG
J QU ,G e HdG fOhM
Y fCG e ,HQd Id N e fjOh
IG VYh ,jdGh hRG jJ
Ma Y j SdG QUh ,WdG
,G M !NBG AT CG e cCG hdG
f Vh e q Jh dG YGQR J
G IMh S e ,QG j QUh
jf gZCG dG OhG ah HdG
OhG Y f q L dG G
j dG j FGG dG S
.OhG a dM jH haGS
''fdCG'' EG ILh je Mh
H a
q
JMSh bOah a fh d H
IdGh dG Y eh YQGTh
hR'' OhG f jZ EG J dGh
dG ,G S S N e !'' H
, WdG eG gPCG NG
,dGh dGh gQEG Y S
.dG HdG G fh
a GVM c c he fCGh aCGh
!iQdG
bH
bakimou7@hotmail.com
``````ÙdG ```TH ````è ```` `````dM `Lj
G e AjcR PfE eJ M j jFGG

dG dM OLG ,H edG je HG ,ThOO H Ajcd dG dG aO
M j dGh ,e j dG VG AGL ,U QgJ H UN ,TH e
be Y U AfEG Y dG e OY GbEG EG ,dG Qd H dG G AWCG
.jdG YLG UGdG
''`` ` `c `` ` `b'' `H dG `` ` ` ` ` `LCG `` ` ` ` ` è `` ` ` ` ` ` ` ` ``` ` `H `` ` ` ` ` `j `` ` ` ` ` `T

dG eCG ,NBG EG j e eRCJ OGOJ
EG WdG AHCG e jG H aO
c ,AjcR e eJ U AfEG
e dG hdG H ,HjEG bh d
NGO YLG dG b
JdGh TJh ,Gg .LQNh WdG
dG Y , dG IQGRh
dGh dG IQGRhh , V H
jRdG ,Y LG
,AjcR dH LdG dG ,RdG
e eG dEG j e gh
jEG EG dG N e A j cR
,j G YCG EG jG U
dH G HO QahdG CG Y
,QNCG e SG e Mh ,AjcR
e PfEG LCG e L H j
.G
`` `jH `` ` ` ` j `` WGe
G`` ` ` ` ` ` ZCH
30 dG e j ,WGe NO
.dG Y GVEG ,eCG S
SM j H e H bh
eh .G ZC H Y dG
EG N dG e XG
.Je
Y dd Ggh
i MEG hCG j dG d
bh .H edG cdG
KCG jdG CH WGG U
dYEG YSH j h gc
,d cCG aJh FHCGh LhR
aH OYdG e S CG H
.d T e
.QOdG Y
''`` ` ` ` ` `He''
IjL GQN Y J
adG FHR IFd Ie
''e''G
e ,''e''FHR IFd G adG VY jJ IOYEG Y ,He YCG
e GAH e IOSG FGd ,Ie IjL jQNG VhY WEG N
hdG J ,eCG SDG H M ,He dG JdG ee WCGh .dG
dGh # 600 * VhdG Fb V Ie IjL GQN Y ,e f
IdG FSdGh dG) Ye GQN IY H e QNd gDe J S
Y e IOSG dG ,H IjG G H Ggh ,(fdGh
:600* FdG jW
f JG e bO 90 Y H cd j :''e''90 N
.a O 90 He He
50h G e bO 100 Y H cd j :''e'' 150 N
.a QjO 150`H ffEd #e 50 e IOSGh ,Ib f dSQ
ICaeh ,90 N FHd He J ,VdG AH e hCG ej 21 Nh
f Y fG G e bO 120 e CG ,bO 30 I jhJ JU
.YS 24 g VdG MU CG FHR ''He''j c ,He
jTH .
J ,d IQe NfGh dG
,H e AG GSG H dG
,H JM Oj UCG dG eCG
d c QR Y AGLEG j EG
dG dM CG UN ,LBG bCG
jc YJh Hh d dG
,FGG dG e G b e
,LQN CG WdG NGO e AGS
IdG edG QU Y e
QOH M , FGG dG A HC
AjcR dG dG eh ,e jdG
d ,TH e
Uh H ,jG EG Ije GQjH
fCG J EG e dH eCG
,c H Ajcd dG LCG e
FY EG Ojh j CG eCG ch
UCG dG ThOO H AjcR .ae
,dG dG V GS 4 e
eH ,eRCJ dG Vh OGR
H e ,G Y Qj UCG
''HhCG'' Y LCG e Y EG BG e SG Z dGh
..JZdGh QGdG j HdG FQ

jdG e ''a HH''`H jh
cG EG hL jjdGh ..jQH JFW GhM fdG
FSG IQhH bQaCG jh ..jJ IjH dG j fH
GC d ,jaEG Z
QOG H hCG e
IG dG
,HdG Fd d
Y Gc gGQ dG
jaEG CG SCc J
Yd c ,2017
S HfG IOYEG e
SFdG jQJ ,2016
GOfG Sh S , fH dG
.GNDe dGE LG IdG dG
dG dh fH Y Y jh
M ,VjdGh INdG GQ dH
JZHh QGa f e GQS
jGH j fCG c ,''jhQ dhQ''h
JGQd JOb N e ec H
bW fL YHh VjdG
eC G dG J M ,HdG
H j dG jdG ae H
Ye ,eCH JQS Oj M c
dh Hh ,dG SGM GQH
LQO dG ATCH fH Y
HH'' dhd ceG LQO EG ,dY
d jdG e Ye ''a
UN ,FGO L Qe L e ,Y
H UN IFW fa M CG H
d ,777 jH ,QdG SQe T
jjS cT jJ
.SFdG e e eJ
H eCG b fH CG cdG Qj
H M Y I j J Y dG
H e H ,jJ Y dG
G YGh ,''2017 c'' J T
c ie IQhO H bQaC G
.dG
.aJ
Y HdG FdG j
R HGC MGC OhCG f H
d IG dG
IO dG cCGh , j aGE
Y GRh H bQ aC G
FSd hCG dG
H dG YE G
FdG jY YV
Y I dG c Gh
G eR dJ e SdG GG
,2009 S ,fH Y ,dGd N
AbUCG MCG ,fH Y Y jh
,JM Y dG FQ e HG
U NB dG eh N H
dG dh Y a , VG
L e ,INdGh VjdG GQdH
MH J fdG YEG FSh
b QJ M ,dG ''BGe ZCG''
10 GH NGH IOLG GQdG
IQeEG jN e aO ,QhO je
,fH Y ch .fHdG dhdG
d fCH Y dGh KQh JG dG
fGC GhcGC h gdGd LddG HG
,aGRGH 1959 S dh , e
b fH OQfH CH JOh Y j
J Y 1973 S dGh j CG
Qb CG H Y EG BG e hCG SG
N dG G fGB F dG dGh
Y j JGSE c , SEG
e d HdG d VQe
dGh ,IdG J ''HhCG'' AYCG
eSEG hdG Y J fc
e eGJ fGC UN , H dGh
dG ,HdG hdG cG
d G hdG cCG EG dP H
G Gg CGbG
WGe QjO 600

!?dG e IS
e T j
J CG ,IS
U CG H ,d
e F bEG H
S e IO SG
U H Y LG
ihQ dG .jdG
S ''h dG''`d
IOSG e FbEG
YLG dG e
S jL Od bRQ d'' dH
dG Y e cdG g CG EG ...Gc Mah
dG YLG dG e FbEG S fc
.''jW JfG
LGQ dGh T AGQh d a
600`H IQe ,j dG XdG IOjd
d aVEG Y gdG G Gg ,O
jG OdG dGh gVj dG jdG
fdG CG CG O 600h dCG 24 e G JJ
Rh e c J IS IFGO M
IOG O dCG 24 Y j dG G
e IOSG e d j Yh ,fdG
IOjR H ,YLG dG dG Gg
Nh ,jG OdH G O 600 e
:IS Je bY d'' :db dG
eRCG X GhdG a e Y hCG
.''Od bRQ eY fdGh ,dG
IM HG
jH e NGO j Q
,ddG M Sh G T CG H
dG JH jH jH KK T j
fe ,G H Y e Z VG b e
Na .dGh MGdG EG OG LCG e dEG hCj
GG e jb fe d JGh AdG IU b
dG CGH M EG g eh NSG K
de J GfGj jdG G YCG eCG
Y dG dCGh G INCG NJh ,eCG
SG eYh .Y f j c H dG
g dG H EG AG EG H aO LG CH b
dGdG eCG ,G dG J Sh .dG
q
.G fJ H
he .
QfG hj T 25 d T
dG eRCG H
WdG U Y ,eCG hCG Q f
30 `dG hO T PfEG e ,J jH jH
S CG H ,bM QfG dh e dG e S
FdG NH ,L Y jdG e c
e b fE a ,''U .'' G Mh ,IFG d
GQqe Jh ,2011 S YLEG S Y d
dG ,dG H ,2013 S IOSd
NGhCG CLd ,S CG e j fCH H
e cCG hM fCH cCGh ,QG AdEH VG SQe
Gg L dG dG eCG .IFGdG FQ He ,Ie
fCG g - b c - JM a OGdG ij dG
ddG fj c Th T 25 H FY e
jQO .
.dGh
GQb 11 NOEG MEG

H HG dG e
b dG U Y ,eCG hCG A e
SH H WdG Q d bEG
,HG G e OhG ie Y ,J
f e HG GQG e Ie c M e
ie Y Y KEG Y .de c
HdG SG M ,G WYdG e
aY jdG dG dGh dG eY
U dG Q fG GQG A NE , G
fc WdG QdG UY d ,jd fdG
e c 84h Wb 10 M e h ,SCG
dG UY d ,dG dG
LCG e ,UGe WdG Qd bEG
.HdG OGaCH MWEG
.S
JRH FJ HgQEG bJ
G GQ
IFGO eCH FdG WdG UY
FJ HgQEG bJ e ,G IOSH
OGaCG b M ,dG eGG H S 40 Y
,gG WG gG G dH WdG
JRH T e T Y S bJ jCG
, 250 RH GQG e IU b M
e iTG dG HgQEG Y dO dG Hh
ch eCG eCG J M ,GQG
dG OhCG dG ,IOSH id jQG
FdG HgQEG OSG a ,bDG G hCG
.TG AYSG e
.CG

4702 114710732 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4702 114710732 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

''LG'' NGO bM ITh hG ''WR'' ..

..''gdG dG'' IOY

G``dG ``j C ``N ```jCGQh C ```dG ``j G``U ```jCGQ

c`````G `````e `````YS 7 ``````````N G GO`````T `````J [

!FGG d GdG ''f'' bd ''LQeT'' H eCG T

jaCG 22 j Gh ..jeHh j M GS 5 SdEG dG e Ta Vheh bdGh LQG JQGRh H GQhe :je

a SCG dh Y IhGQhQ ''AbUCG'' fG Gg INCe jRdGh dG ch ..edG jFGG

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19aGG / 2015 jaCG 09 G

?`` ` ` ` `H`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ` `M

''G'' IGQeh AGdG Lh

?''dG'' ddG Y GPeh ..

e Jfeh Wb Y d ,IS j ,S 50`dG Y RhL c j

Y jdG hDdG jRh b

!`` ` ` ` ` FGG d GdG ''`` ` f'' `` ` `bd ''LQeT'' `` ` ` ` ` H eCG `` ` ` ` ` T

HdG IOYEG SD c :jeH

WEG Y hDe d :jeH

2011 M 2010 e VdG S

cCG aJ cdG CG QYH

jje ,SdG aGG H

QfG e YS HQCG e cCG H

ddG QfCG WCG

``b `` ` ` ` `a T`J ``e .. `VCG

e MGh c NGO ,Ic He 9 e chOS d dCJ `

MhQ f TYh dHY e''

CG ''LQe T'' cT cCG

`HdG O`dG ```M

JMGH IT jFGL MS e :jd

ilyas_nedjimi@hotmail.fr ````````` S```````````````dEG :OG`````````YEG

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 dG

Y AH fa dG eCG ,2011 M 2010 S e GWfS NO e M eh ..dd QG IQGOEG j Y e cCG VdG S''

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 G

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 dG

`` ` ` ` ` ` ` ` ` `LGQ `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE

220 / 4 ------------------- e Y j Transit QY e

101 / 4 ------------------- -jH ,IbH eS OhCG d VGQCG b

KCG ,dG Fd Wh 1 bdG

10/04 ------------------- -e RGdh OY AGT Y j

FABRICANT DE PRODUITS DEMBALLAGE A

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE

Cf ''QMH'' FY J Qbh dG AH VGQ H

''LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE ''

Almagharibia (0661) 31-53-53

''LGQ dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` fGE h d `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGE ''

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 G

HdG jcd YLG d SG ..SQG bNCG e

HG`` ` ` ` ` `VEG Y `qdG aJ `` ` ` ` ` ` `HdG `` ` ` ` ` ` `Hf

GVEG M AdEG IQGRdG ' Ye'' aJ HdG

``qMJ `` ` ` ` ` ` ` ` eG IJ`` ` ` ` ` ` ` ` ` `SCG H`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` f

fEG j HQh ,iNCG

HH ''`` ` ` ` ` ` ` ` HdG a`` ` ` ` ` ` ` dG IF`` ` ` ` ` `H'' R`` ` ` ` ` d `` ` ` ` ` ` Te 39

HdG adG IFL AYCG

HH e 13 j FGG jRJh jFdG YEG M

bdG gh ,YCG 5^008 SG

08/315 SSCG fdG NGh Ff dG cG dG ,WdG HdG IQGRh ,eCG hCG ,f

Almagharibia (0661) 31-53-53

dG WGjdG jFGdG jQdG

dEG j ''je bdG'' Oe Y SH

036-76-10-10 hCG 055-510-01-03

jObG AGG cDj

H ''G dG'' WEG

4702 OdG / `g 1436 fdG iOL 19 aGG / 2015 jaCG 09 G

Q`` ` ` ` ` `SdG `` ` ` ` ` ` ` jJ Yd fQCd V `` ` ` ` ` ` T `` ` ` ` ` ` `

SGh j TC HdG Of ''WGT''j a