Un gars, une fille (au pluriel) : Pourquoi Alexandra Lamy et Jean Dujardin ont refusé de participer à l'adaptation de leur série culte ?

Les mêmes sketchs…

Venue du Québec en 1999, pour s’installer durant cinq saisons sur France 2, la série Un gars, une fille a fait le bonheur, chaque soir, de six millions de téléspectateurs… Aussi, Florence Boudaud, la productrice de Flanagan, a-t-elle relu les 4 800 saynettes qui ont composé les 438 épisodes de l’époque. "L’idée est de rendre hommage à la série, précise-t-elle, donc, de ne prendre que les textes d’origine. On a ensuite attribué un thème à chaque couple : Au lit, En voiture, Chez le psy, etc." Comme deux décennies se sont écoulées, les textes ont été remaniés. "Certains étaient désuets, on les a réadaptés, d’autres ont été édulcorés, car on ne peut plus tout dire."

Chouchou et Loulou, sans Alexandra Lamy ni Jean Dujardin 

Ils ont marqué la série, comme la série les a marqués. Révélés par ce programme, les comédiens sont aussi tombés amoureux en tournant leur duo, de 1999 à 2003,s’étant mariés en 2009, avant de divorcer, en 2014. Ils auraient pu faire partie de cette nouvelle distribution. "Nous les avons contactés à trois reprises", affirme la productrice : "Alexandra a gentiment décliné, expliquant que son personnage lui avait longtemps collé à la peau. Mais elle a trouvé l’idée géniale et a promis de regarder cette version. L’agent de Jean Dujardin nous a répondu négativement. Notre objectif, avec les nouveaux couples, c’est de les faire oublier !"

Un tournage pas comme les autres 

"Rien n’a été tourné en studio confie la productrice, je voulais que l’on ait vraiment la sensation d’être chez chaque couple. Nous avons donc loué des maisons, nous sommes allés dans de vrais supermarchés. Chaque Chouchou et Loulou a son univers."Le tournage a débuté en octobre 2022, pour s’achever en mars 2023, le temps qu’ils se rendent tous disponibles. Au programme : un jour de lecture et un jour de tournage pour chacun.

Un casting éclectique 

Pour ces deux soirées événement, dix-huit couples ont été formés (neuf pour chaque prime), de tous âges, afin que chaque téléspectateur puisse s’identifier. De Baptiste Lecaplain à JoeyStarr, en passant par Frédérique Bel, Olivier Marchal, Michèle Bernier ou Stéphane Plaza, tous ont tourné entre neuf et treize saynettes, dans des registres parfois inattendus. "Cela m’a beaucoup amusée de casser l’image sérieuse de Denis Brogniart, qui, avec Adriana Karembeu, forme un couple échangiste", confie la productrice.

Couples à la ville comme à l’écran… 

L’idée de mettre en scène des couples vivant ensemble au quotidien fut une évidence."Ils se connaissent si bien, avoue la productrice, qu’ils ne surjouent pas. Je travaille avec Faustine Bollaert sur La Boîte à secrets (France 3), et cela me faisait plaisir de la faire jouer avec son mari, Maxime Chattam. De même, il me semblait normal d’avoir un couple homosexuel : Stéphane Bern était d’accord pour tourner avec son compagnon, Yori Bailleres." Florence Boudaud a même laissé Virginie Ledoyen décider de son partenaire : "Elle a choisi son ex, Arié Elmaleh, qui est désormais en couple avec Barbara Schulz. Celle-ci m’a donné sa bénédiction, puisqu’elle s’entend très bien avec Virginie." Jolie preuve d’amitié ! 

Un gars, une fille (au pluriel), lundi 28 août à 21h10 sur TF1