Dragon Ball

Krilin est mort et la Dragon ball a été volée. Ivre de colère, Goku ignore les appels de Kamesennin et s'élance à la poursuite du démon Tambourine. Le vieux maître est stupéfait de trouver un sceau sur les lieux du crime. Il appartient à Piccolo, qui plongea jadis le monde dans des abîmes de terreur !

Goku poursuit Tambourine et le défie pour venger la mort de Krilin. Mais le jeune garçon n'a aucune chance de l'emporter, épuisé qu'il est par son éprouvant combat contre Ten Shin Han. Piccolo prévoit de rassembler les Dragon ball pour obtenir la jeunesse éternelle. Pour éviter d'être scellé à nouveau par le Mafuba, il a ordonné à ses sbires de tuer tous les experts en arts martiaux du monde !

Tambourine élimine un à un les combattants mentionnés par la liste de la société des arts martiaux. Afin de trouver les Dragon ball, Piccolo pond un œuf par la bouche et met au monde un guerrier démoniaque appelé Cymbal. Goku, de son côté, a survécu tant bien que mal, et il est affamé. Il fait la rencontre d'un homme joufflu armé d'un sabre. Qui peut-il être ?

Yajirobe détient la boule à une étoile, et Goku le prend pour un sbire de Piccolo. Ils échangent quelques coups et sont tous deux surpris par la puissance de l'autre. Le malentendu est dissipé. C'est alors que Cymbal surgit, pour s'emparer de la Dragon ball de Yajirobe. Mais ce dernier n'a pas l'intention de se rendre. Sous les yeux de Goku, il brandit son épée et coupe Cymbal en deux.

Il faut absolument rassembler les Dragon ball avant Piccolo et demander à Shenron de le faire disparaître ! Kamesennin et les autres passent à l'action. Mais Tambourine, toujours à la recherche des experts en arts martiaux, arrive à Kame house. Yamcha est en danger ! Tambourine reçoit l'ordre de trouver l'assassin de Cymbal.

Kamesennin et son petit groupe obtiennent la deuxième Dragon ball. La troisième est en possession d'un homme qui a été vaincu par Ten Shin Han et lui en veut toujours. Il n'a aucune intention de remettre la Dragon ball. Mais Ten Shin Han se met à genoux pour le supplier. Pendant ce temps, Tambourine surgit devant Goku et Yajirobe !

Ayant déjà vaincu Goku, Tambourine ne le prend pas au sérieux. Mais maintenant que Goku a récupéré toute son énergie, il écrase Tambourine de toute sa force et le pulvérise avec un Kamehameha plein de rage. Piccolo a perdu Cymbal et Tambourine. Enragé, il prend sa forteresse volante pour rattraper Goku et Yajirobe en personne !

Piccolo bout de rage : il a bien l'intention de punir le responsable de la mort de ses sbires. Lorsque Yajirobe apprend qui il a en face de lui, il laisse la Dragon ball à une étoile et prend la fuite. Goku, quant à lui ne se laisse pas impressionner. Il attaque Piccolo. Mais même un Kamehameha à la puissance maximum laisse son ennemi de marbre.

Le rayon de Piccolo frappe Goku et son cœur s'arrête de battre. Le roi démon s'empare alors de la boule à une étoile de Goku puis se tourne vers Kamesennin et ses compagnons, qui ont le reste des Dragon ball sur eux. Les espoirs de Kamesennin et Ten Shin Han reposent sur un plan qui a peu de chances de réussir. Il leur faut arracher les Dragon ball des griffes de Piccolo.

Kamesennin drogue Ten Shin Han pour éviter que son tempérament ne cause des problèmes. Il affronte Piccolo seul pour tenter de l'enfermer grâce au Mafuba. Il risque sa vie en projetant la technique mais celle-ci échoue ! Kamesennin perd la vie, plein de regrets. Désormais, Piccolo ne craint plus personne. Les sept Dragon ball sont rassemblées et Shenron invoqué...

Chaozu tente de s'opposer au sombre dessein de Piccolo. Mais le roi démon s'en rend compte et l'élimine sans autre forme de procès. Shenron apparaît enfin, accordant à Piccolo le souhait qu'il formule. Il retrouve la jeunesse et ses pouvoirs sont infiniment plus élevés. Pendant ce temps, Goku a retrouvé conscience. Il demande à Yajirobe de le transporter à la Tour Karin.

Pour parvenir à vaincre le roi démon Piccolo, Goku doit s'entraîner auprès de Maître Karin. Mais pour l'instant, il s'accroche sur le dos de Yajirobe tandis que celui-ci escalade la Tour Karin. Ten Shin Han, qui a survécu, commence à s'entraîner à la technique du Mafuba. De son côté le roi démon arrive au King Castle. Il pulvérise les troupes du monarque et prend ce dernier en otage.

Le roi démon Piccolo fait une apparition télévisée pour annoncer qu'il est désormais le roi du monde. Il annonce avec fierté qu'une ère de terreur vient de commencer. Cependant, au sommet de la Tour Karin, Goku retrouve la santé grâce à un Senzu. Il explique à Karin ce qui s'est passé jusque-là. La mort de Kamesennin fait enrager le vieux maître.

L'ultime recours pour devenir plus fort ! Karin conseille à Goku, s'il est prêt à risquer sa vie, d'aller chercher l'élixir divin, dans un labyrinthe glacé du grand nord. L'élixir contient un pouvoir divin réputé faire ressortir le potentiel de celui qui le boit. Après avoir été mis en garde contre les ténèbres, Goku part en compagnie de Yajirobe pour explorer le labyrinthe.

Alors que Goku parcourt le labyrinthe, Kamesennin, que l'on croyait mort, apparaît. Etrangement, Kame house et ses habitants surgissent aussi. Il s'agit en réalité d'une épreuve envoyée par les ténèbres qui finissent par lui remettre l'élixir divin. Mais gare au faible qui s'aviserait de le boire, car c'est en fait un terrible poison mortel. Ce qui importe peu à Goku, qui avale toute la fiole.

La gorge de Goku, en feu, le fait horriblement souffrir. Mais lorsque la douleur s'estompe, son corps est empli d'une puissance jamais ressentie ! Karin lui offre un nouveau Kintoun, et Goku se hâte de rejoindre Piccolo. Pendant ce temps, Ten Shin Han a terminé son entraînement pour maîtriser le Mafuba. Il se dirige aussi vers King Castle.

Le roi démon Piccolo proclame que chaque année, pour l'anniversaire de son accession au trône de souverain du monde, il détruira une région entière. Il commence par celle de la capitale de l'ouest, où vit Bulma. Mais alors qu'il s'apprête à partir pour cette ville, Ten Shin Han surgit et le défie. Piccolo, ne voyant aucun intérêt à se battre lui-même, engendre un nouveau sbire nommé Drum.

Goku sauve Gyumao et Chichi, qui étaient en danger, et fonce pour affronter Piccolo. Pendant ce temps, Ten Shin Han est à la peine face à Drum. Il trouve malgré tout une ouverture pour lancer le Mafuba avant qu'il ne soit trop tard. Mais Drum s'interpose et la technique pour sceller le démon échoue. Ten Shin Han est sur le point d'être tué quand Goku arrive enfin.

C'est le match retour pour Goku, régénéré par l'élixir divin et le roi démon Piccolo, rajeuni grâce aux Dragon ball. Les coups de poings de Goku sont emplis de la rage d'avoir perdu des êtres chers, dépassant de loin la force imaginée par son adversaire. Déstabilisé et dominé, Piccolo décide de se battre au maximum de sa puissance.

La bataille inouïe se poursuit. Ten Shin Han se rend compte qu'il n'est pas au niveau pour soutenir Goku dans son duel, qui ne se terminera que par l'anéantissement de l'une des deux parties. La blessure à la jambe de Goku le limite dans ses mouvements.

Goku a été touché de plein fouet par l'Onde démoniaque explosive, mais il a survécu ! Effrayé par les capacités de Goku, Piccolo fait preuve de lâcheté en prenant Ten Shin Han en otage. Coincé, Goku n'a d'autre choix que de se laisser faire par son adversaire, qui le blesse au bras et à la jambe. Mais il lui reste un bras valide.

Un plan diabolique

Le temps de la terreur

Son Goku revient à la vie

L'Homme des bois