LE ROMAN DE LA ROSE DE LA BIBLIOTHEQUE DE LA VILLE DE TOURNAI (i)
A AfT. Le Profeàéeur Léon van der Eàéen
En mai 1940, la ville de Tournai a perdu, parmi tant d'autres choses, deux de ses principaux trésors, sa bibliothèque et ses archives. Des quelque trois cents manuscrits que possédait la bibliothèque, vingt-quatre seulement ont échappé à l'incendie occasionné par les bombes allemandes. Au nombre de ces manuscrits figure heureusement un Roman de la Rose, enrichi de superbes miniatures et enluminures, daté de i33o. U explicit de l'ouvrage se termine en effet comme suit :
"Explicit li livres de 1' rose Ou lars damor est toute enclose Escris fu l'an mil et CCC Et XXX porfitant al gens Est liquel se voelent tenir Au siècle por eans tenir En estât de parfaite joie Mondaine ».
Ce manuscrit n'est pas une simple copie du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris et de Jean de Meung ; il comprend, ainsi que nous l'indique le prologue, des remaniements importants qui sont l'œuvre de Gui de Mori et qui furent faits en 1290. (2). Au début de l'œuvre, Gui de Mori annonce qu'il a indiqué par des signes diacritiques spéciaux chacun de ses remaniements : que lorsqu'il a retranché quelque chose, il l'a indiqué « par une petite vergiele », rouge,
(1) Manuscrit CI de la Bibliothèque communale de Tournai.
(2) Le nom de Gui de Mori se retrouve à plusieurs reprises dans le texte.
Au f° 82 : « Chi fine li oevre maistre Guillaume. Et dans (maître) Guis de Mori dist apriés
ensy. XXIX ».
De même, au f° 193 : "Guis de Moiri aura a non,
Mais il n'est par de tel regnon
Com cis Jehans ne chil Guillaumes".
Sur l'identité de ce Gui de Mori, voir E. Langlois : Gui de Mori et Le Roman de La Roàe ; dans Bibliothèque de L'Ecole deé Charted, t. LXVIII, année 1907, Paris, p. 249 à 271. De Mori était d'origine picarde, sans doute du village de Mory, dans l'arrondissement d'Arras, canton de Croisilles. Il était clerc. Gui de Mori nous donne de précieuses indications sur la date
2l3
