The Ottawa Citizen from Ottawa, Ontario, Canada • 43

OTTAWA CITIZEN CLASSIFIED THURSDAY, JULY 18, 2002 C17 A ANNOUNCEMENTS DEATHS McCURDY, Rosemary Thursday, July 18th at 1 p.m. Reception to follow. Cremation with private interment at Capital Memorial Gardens. Donations to Ottawa Committee, 9 Sandwell Crescent, Kanata, ON, K2K 1V2 or the Heart Stroke Foundation would be appreciated. Hulse, Playfair 728-1761 -129270 McKINNON, William E.

(Bill) Peacefully, Tuesday, July 16, 2002, with his family by his side, Bill McKinnon, age 84, beloved husband of the late May Sauve. Loving father of Yvonne of Toronto, Lloyd (Darlene) and Gordon (Judy) of Ottawa. Cherished grandfather of Sherry (Christian), Mark (Heather), Jennifer (Shawn), Amanda, Bill and great-grandson Cameron. Predeceased by 3 brothers and 3 sisters. During the Depression Bill worked for the T.

Eaton Company in Winnipeg and later joined the Royal Canadian Navy achieving the rank of Lieutenant. Following the War he joined the Unemployment Insurance Commission in Winnipeg and was transferred to Ottawa in 1958 where he remained until retirement. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 10 a.m. A Funeral Service to celebrate Bill's life will be held in the Chapel Thursday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

In lieu of flowers, donations to the Ottawa Chapter of the Alzheimer's Society would be appreciated. The family will forever be indebted to the staff and caregivers of the Carleton Lodge's Goulbourn for the magnificent care and attention given to Bill over the last years. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 Unexpectedly in hospital on Monday, July 15, 2002. Beloved wife of Bob McCurdy. Loving mother of Diana Rourke (Gary), Scott McCurdy (Susan Johnston) and Glen McCurdy (Aimee Lewis).

Cherished grandmother of Shannon and Dylan Rourke and Charlotte McCurdy. Daughter of the late Gordon and Greta (McNally) MacDonald. She will be sadly missed by her mother-in-law Isabel McCurdy. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, July 17th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on -155722 MORIN, Oswald "Ossie" Peacefully, in hospital, on Wednesday, July 17, 2002.

Dearest husband of Roma. Loving father of Bob (Brenda) and Brian (Dolores), Victoria, BC. Dear grandfather of Sara and Adam, Ottawa, Kim, Kevin Kerry, Victoria, BC. Survived by his sister Ceal Hutchison, Ottawa. At Ossie's request there will Il be no visitation or service.

Cremation. For those who wish, a donation to the A.L.S. Society, Ottawa-Carleton Chapter, Box 9305, Station Ottawa, ON, K1G 3V1, would be appreciated family. Arrangements entrusted to Funeral Homes. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Westboro Chapel -182623 MORSINK, Jerry Age 74, went to be with his Lord on July 16, 2002, after a long struggie with cancer.

He will be lovingly remembered and sadly missed by his wife, Minny; his children, Eric Linda (Cambridge, ON), Richard Caroline (Montreal, QC), Belinda Everett (Surrey, BC); seven grandchildren; his sister, his brother and two sisters-in-law. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, July 18 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be on Friday, July 19, 2002 at 10 a.m. at the First Christian Reformed Church of Montreal, 52 Joseph-Paiement, Dollard-desOrmeaux, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Hulse, Playfair 233-1143 -014999 NEWBURY, Marilyn (nee Marchum) At the Renfrew Victoria Hospital, on July, 16, 2002, peacefully the age of 67. Beloved and dear wife of 46 years to Ronald Newbury. Cherished mother of Robert (Linda), Christopher (Dayle), David (Beverly), and Richard (Paul). She will be greatly missed by her grandchildren Suzanne, Christopher, Michael, Mitchell, Meghan, Zachary and Jaz. Survived by her loving parents Ronald and Eva Marchum and devoted sisters Susan (Gerald) and Joyce (Lawrence).

Sadly missed by Veronica, JP, Marion, Adrienne and Jo Ann as well as many nieces, nephews, cousins and friends. A retired teacher and principal she will be missed by students and peers. Special thanks to the caring team on the 2nd floor of the Renfrew Victoria Hospital; you blessed her passage with skill, dedication and love. In accordance with her wishes and in respect of her interest in education, Marilyn has entrusted her body to further medical research. There will be no visitation or funeral.

For those wishing to share their memories, there will be a Memorial Gathering on Saturday, 17th at 2 p.m. at The Golden Sands Restaurant, Golden Lake, Ontario. In memoriam donations to either the Canadian Cancer Society or the Renfrew Victoria Hospital would be appreciated. -169874 OGDEN, Mabel After a long courageous battle on Wednesday, July 17th, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital at the age of 78. Beloved wife of the late Allen Macintosh.

Predeceased by daughter Margaret Farrell. Dear grandmother to Cindy (Mark Amell) and Tanya Farrell. Will be sadly missed by great-grandchildren Mason and Chelsea. A funeral service will be held on Friday, July 19th at 10 a.m. in the chapel of the Winchester Funeral Home, 505 Church Street, Winchester.

Burial will follow at Dunvegan Presbyterian Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. -189806 OUIMET, Jeannine Peacefully on Tuesday, July 16, 2002 at the age of 76. Jeannine is the wife of the late Robert Ouimet. Loving mother of Pierre (Jane), Yves (Trudy), Guy, Luc (Karen) and Robert.

Dear grandmother of Patrick, Jennifer, Sacha, A Richard, Dustin, Jessie, Stephen, Monique and Taylor. Remembered by her sister Ghislaine Lavery. A Service in Memory of Jeannine will be held on Friday, July 19, 2002 at 10 a.m. at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Interment will follow later in the afternoon in Pointe-Claire, Quebec in the Field of Honour.

In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 613-831-7122. -049983 PAQUETTE, Dorothy Tisdale) From Gatineau, died on July 12, 2002 at the age of 73 years old. She was the daughter of the late Michel Tisdelle and of the late Lea Bertrand. Wife of the late beloved Paquette.

Mother of Diane (Edgar Henri) of Gatineau and Richard (Nancy Linton) of Osgoode. Grandmother of Anik, Tanya, Marc, Natasha, Jaimie Leigh. Sister-in-law of Dora Binda, Lucia Carpentier, Lucienne and Royal Paquette, Hermeline Paquette. Aunt of many nephews and nieces. Sister of the late Desneiges Corbeil, the late Lucille LeVasseur, the late Ida Joanisse, the late Daniel and the late Laurent.

Family and friends are invited to attend a memorial mass in memory of Dorothy. A service will be held on Friday, July 19, 2002 at 10:30 a.m. at Ste-Maria Goretti Church, located at 664 Duberger Street in Gatineau. Funeral arrangements by de l'Outaouais. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

For additional information call (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426. -003243 PEDERSEN, Elin Peacefully in Hospital on Wednesday, July 17, 2002 at the age of 91 years. Elin Mouritzen, dear wife of the late Niels Pedersen. Predeceased by her daughter Kirsten (Mrs.

John Frobel). Fondly remembered by many nieces and nephews in Denmark and a dear friend in Eva Anderson. private family service was held. Interment to Capital Memorial Gardens. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488.

Whelan Funeral Home PHILIPPE, Roland Of Ste. de Masham passed away on Saturday, July 13, 2002, at the age of 77. Beloved son of the late Sylvio Philippe and the late Elise Tessier. Dear brother of Alma (Gerard Bertrand), Jacqueline (the late Marcel Brazeau) of Masham, (the late Frederick Werrell) of Wakefield, Roberte (Julien Lalonde) of Alcove, Sylvianne of Renfrew, Francois and Gilbert (Marie-Rose Simard) of Masham. Also loved by several nieces and newphews.

Predeceased by one sister Rita (the late Gerard Morin) and one brother Louis (Winnona Horner). Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield on Saturday, July 20, 2002, from 1 p.m. until Funeral Prayers in the Chapel at 2 p.m. Interment Ste. de Masham Parish Cemetery.

As an expression of sympathy memorial contributions to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. Special thanks to thiest CHIVO (Pavillon de Hull) staff of 8 East and 8 for their loving care and compassion given to Mr. Philippe. McGarry Memorial Chapel 459-1800 -091233 RIVET, Elizabeth Ann (Betty) Peacefully at the Hospice at Maycourt on Wednesday July 17, 2002, surrounded by her family. Elizabeth Ann Rivet (nee Carleton) in her 64th year.

Betty will greatly missed by her family. Dear mother of Paul (Samantha) and Scott (Ann). Loving grandmother to Kathryn and Megan. Dear sister of Greg Carleton (Sandra). A special thank you to the nurses and volunteers at the Hospice at Maycourt.

A memorial mass will be held at Good Shepherd Catholic Church (3092 Innes Road) on Friday July 19, 2002 at 10:30 a.m. In memoriam, donations to the Hospice at Maycourt, 114 Cameron Avenue, Ottawa K1S 0X1 or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. -189780 ROBERTSON, Hamish Alexander B.SC., PH.D., C.CHEM.,C.BIOL, F.I.BIOL., F.R.S.C., F.R..E. Born in Edinburgh, Scotland on November 10, 1920, passed away on July 14, 2002, surrounded by his loved ones. Educated in Edinburgh, Hamish enlisted in the army as a commissioned officer during World War Il at the age of 21, having obtained his first degree.

He worked in the early development of anti-aircraft radar, prior to joining an operational unit in Normandy. Later, he joined the Canadians in the liberation of Holland. Following the war, he completed his education at the University of Edinburgh commencing his illustrious career as Research Professor in Animal Science. Obtaining both Fulbright and Kellogg Fellowships as well as membership in the Royal Society of Edinburgh, his distinction led him to Ottawa in 1967, where he headed the Animal Research Institute of the Federal Government. A distinguished adjunct professor at seven major universities, Hamish published eleven books and some 160 papers and was Editor-in-Chief of the publication, Animal Reproduction Science.

His expertise was sought by the United Nations Atomic Energy Commission where he headed research projects in developing countries including 14 in Latin America. In 1983, he retired to Victoria succumbing to his life long interest in the "History of Botanical Introductions receiving many awards for his beautiful rhododendrons. A devoted community leader, Hamish was president of the Board of the Friends of the Royal British Columbia Museum for many years and the Canadian Association of Museums and Art Galleries. He was a long time member of the Victoria Rhododendron Society as well as the Rock and Alpine Club. Hamish became a licencee of the Victoria Real Estate Board in 1990, enjoying an eight year career as a realtor.

Hamish was predeceased by his first wife, Muriel (Hislop) Robertson in 1972 and leaves his loving children, Moira Sargent (Richard), Gordon Robertson (Kim); Michael, Andrew, Lauren and Rebecca, all of Ottawa. Also predeceased by his second wife Barbara (Tod), in 1983, of Ottawa, mother of Hamish Jr. He leaves to grieve, wife and friend Deborah; children, Hamish Vanessa, Elizabeth and Emily. His passion for life, dedication to excellence and generosity of spirit is a living legacy to us all. Truly a gentleman and a scholar.

A celebration of Hamish's life will be held at St. Stephen's Church, 7921 St. Stephen's Road, Saanichton, on Thursday, July 18, 2002 at 1 p.m. follow in the church cemetery with the Reverend Dr. Wayne Short officiating.

Flowers gratefully declined. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Hospice Society, 1900 Fort Street, Victoria, B.C. V8R 1J8. Condolences may be made to the family at www.mccallbros.com McCall Bros. of Victoria (250) 385-4465 -165575 RUTTERS, Hendrika At the Winchester District Memorial Hospital on Tuesday, July 16th, 2002 at the age of 76.

Hendrika (Van Beek) Rutters of Berwick. Beloved wife of Joseph Rutters. Dear mother of Adrian and his wife Susan (Armstrong) Rutters of Crysler and Corry Witteveen and her husband John of Finch. Loving grandmother of Kimberly, Kevin and Grayson. Survived by 2 sisters in Holland Adrianna and Cornelia.

Predeceased by her parents Cornelius and Cornelia (Nederveen) Van Beek, 2 brothers and 1 sister. (A SERVICE IN CELEBRATION OF HENDRIKA RUTTER'S LIFE WILL BE HELD AT THE BROWNLEE FUNERAL HOME, 18 FRONT STREET, FINCH ON FRIDAY, JULY 19TH, 2002 AT 1:30 P.M.). Family will receive friends the funeral home for 1 hour prior to the service. Memorial donations to the Winchester District Memorial Hospital, the Heart Stroke Foundation of Ontario or the Lung Association would be gratefully acknowledged. -176700 SEBERT, Anne 1952-2002 Of Desert Lake.

Died July 14, 2002 of complications from cancer. Anne leaves behind her loving and loyal partner Mark Calahan and son Cody, her parents Lou and Eileen, her brother Louis (Anne) and sisters Susie (Guy)- and Carol (Gregor), as well as her niece Carmen and nephews Simon and Dmitri. She also leaves behind many close friends. Anne was a gifted visual artist and educator, who loved life and was dedicated to living it to the fullest. Her indomitable spirit sustained her and her family and friends throughout her life.

Cremation has taken place. Friends and family will gather on Friday, July 19, 2002 at the Cataraqui Region Conservation Authority, (613-546-4228), 1641 Perth Road from 2-4 p.m. for visitation. A celebration of Anne's life will take place at 6 p.m. at the Conservation Authority.

In lieu of flowers, donations to the Kingston Regional Cancer Centre (1-800-567-5722) or to Save the Children Canada (1-800-668-5036) would be appreciated by her family. -181977 SEGUIN, Marie-Josee Peacefully at home, with her family, on Tuesday, July 16, 2002 at the age of 78. She is predeceased by her loving husband of 56 years, Jean-Paul Dear mother of Monique (Yvan Lavoie), Denise (Joseph Marc (Brenda) and Jean (Lisa). Loving grandmother Christian, Jason, Kelly Paul, Eric, Kyle, Kelsey and Jami-Lee. Loving greatgrandmother (grand-maman Boum) of Nikolas, Tina, Philip, Catherine, and the late Alexandra.

Visitation at Racine, Robert Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Saturday, July 20 from 9 a.m. until departure for Funeral Service at 12 noon at St-Gabriel Church, 55 Appleford Street, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Racine Robert Dignity Gauthier -181617 SHEILS, Joyce (nee Rowe) Peacefully and surrounded by loved ones on Tuesday, July 16, 2002. Treasured wife of the late Stuart Sheils.

Loving mother of Gary and Shane. Cherished grandmother of Stefanie and Christina and great-grandmother of Olivia. Dear sister-inlaw of Katie. Predeceased by brother Peter. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr.

and Baseline Rd.) on Friday from 4 p.m. until time of service in the chapel at 7 p.m. Inurnment York Cemetery, Toronto. In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sunset on ripened grain, I am the gentle autumn's rain.

Do not stand at my grave and cry I am not there, I did not die. Tubman Garden Chapel SIELSKI, Charles Andrew Suddenly in Ottawa on Sunday July 14, 2002 in his 23rd year. Beloved son of Larry and Charlene (nee Chartier), Napanee. Dear brother of Lara Pearce (Mathew), Kanata. Loving uncle and godfather of Tatum.

Cherished grandson of Irene and the late William Chartier, Napanee and Mary and the late Stephen Seilski, Niagara Falls. Nephew of Myron Sielski (Mary), Fenwick; Veronica Belowus (Joseph), Toronto; the late Mary Anne Slosel (John), Toronto and the late Lorraine Chartier. Fondly remembered by his many cousins and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Friday from 7-9 p.m.

Prayers Friday evening at 9 p.m. Funeral Mass from St. Patrick's Church on Saturday at 11 a.m. Friends desiring may contribute to the Heart and Stroke Foundation. Memoriam" donations by cheque please).

-180095 SISKA, Josef (Joe) Monday, July 15, 2002, Josef Siska, age 61. Beloved husband of Jindra. Loving father Osman (Marwan) and Zdenek (Elizabeth). Cherished grandfather of Omar, Hana, Christina. Dear brother of Vaclav and Lidmila.

Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday after 2 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 3 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712 -112234 McGarry Family Chapels Funeral, Resource, Reception Cremation Centres 233-1143 www.bpmc.ca BOUCHER, Jean KESSLER, Dan BRAY, Bruce Robert LEESTI, Lonni CARLOFSKY, Sol LEMAY, John CARON, Lucille MCCULLOUGH, Christine CHENNETTE, Sean McCURDY, Rosemary CORRIGAN, David MORSINK, Jerry DAVID, Luc MURRAY, Robert DAYNES, Charles PHILIPPE, Roland DEBANE, Michel RAPOSA, Porfino EAGLES, Norman ROSS, Jennifer FROEHLING, Delores SCOTT, Arthur GALLIEN, Bertha SHEFFLIN, Siobhan GAUTHIER, Doris SMARIDGE, Thomas GOLDSTEEN, Phyllis STADEN, Lee GORDON, Thelma THOMSON, Audrey GRIFFIN, Joan WILLIAMSON, Helen HALL, John WINTERS, Jessie HANDEL, Beatrice WRAGG, Joan Diana HIEMSTRA, Ken MeGarry 40 years in funeral service Hulse, Playfair Founded in 1925 Central Chapel .315 Mel cod St. West Chapel.

150 Woodroffe Ave. St. Laurent Chapel 1200 Ogilvie Rd. Centre 328 Mcleod St. .584 Somerset St.

W. MeGarry Wakefield Brian McGarry, CEO Sharon McCarry, President Patrick McCarry, General Manager STADEN, Lee It is with great sadness that the family announces Lee's sudden death on Monday, July 15, 2002, at the age of 37. Beloved husband and soul mate of Shirley. Devoted, adoring and much loved father of Kyle. Cherished son of John and Theresa.

Caring brother and inseparable best friend of Brian (Wendy). Loving grandson of Jessie Staden. Dear sonin-law of Richard and Helen Fung and brother-inlaw of Tony and Michael. He will also be greatly missed by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Friends visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Friday, July 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 20th at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Lee's wonderful sense of spirit, energy and community support will be forever missed. Hulse, Playfair McGarry 233-1143 TYLER, Margaret Ann (nee Thom) In Ottawa on July 17,2002. Wife of the late William Tyler, mother of William (Diana), Robert (Sherry) and Janet, grandmother of Nicholas, Samantha, Jennifer, Tara and Scott.

Survived sister Alice and brother Herbert. Predeceased by sister Edith. A funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297, Chemin de la Outremont (514) 279-6540 on Monday, July 22, 2002 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. -188579 VOLDENG, Evelyne (nee Latuner) Department of French, Carleton University At Baie Comeau, on Monday, July 1, 2002 while swimming, at the age of 59.

Beloved wife of Harvey. Dear sister of Christiane Mouret. Predeceased by her parents Germaine and Gaston Latuner. Aunt of Paul and Florence Edna Voldeng, brother-in-law Ronald (Claire) and Mouret. Will be greatly missed by mothe sister-in-law Linda (Oswald Leicht).

A Memorial Service will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd at Roosevelt, on Monday, July 22, 2002 at 11 a.m. Also, a Celebration of Life will be held at Carleton University on Thursday, September 26th at 4 p.m. For those wishing, memorial donation to your charity of choice would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Westboro Chapel WARNCKE, Edelgarde Entered into eternal life on Tuesday, July 16,2002, in her 96th year. Beloved wife of William Warncke.

Dear mother of Vera Forster (Leo), Engel Smith (Ken), Dr. Burkhard Kiesekamp (Ruth), Hilmar Kiesekamp (Elza), Edelgarde Schlucker, Ulzburg, Germany. Predeceased by son Wilhelm Kiesekamp. Survived by 14 grandchildren and 17 great-grandchildren. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr.

and Baseline Rd.) on Friday from 12 noon until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to ORA International or the Arthritis Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Tubman Garden Chapel -128335 WILLIAMSON, Helen (nee Hendry) Of Ottawa, formerly of Fifeshire, Scotland, age 65 years. Peacefully after a short illness on July 11, 2002.

Predeceased husband LCol Archie Williamson (Canadian Forces Logistics Branch) of Ottawa and parents William and Helen (Learmonth) Hendry of St. Andrews, Scotland. Survived by sons Alistair and lan, both of Ottawa. Service to be held at the West Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Thursday, July 18, 2002 at 11 a.m. The family wishes to thank our relatives, friends and the staff of the Ottawa Hospital (General and Civic Campuses), for their support and compassion during this difficult time.

In lieu of flowers, please direct your donations to the Salvation Army or charity of your choice. Hulse, Playfair McGarry 728-1761 -182571 WINTERS, Jessie Stroud (nee McDonald) At Mississauga, Ontario, on July 14, 2002, in her 105th Dear beloved wife of the late Wilfrid Elliott Winters. Loving mother of Joan (Mrs. J. Hall Simpson) of Chase, Maryland and Margot (Mrs.

Eric B. Toller) of Mississauga. Dearly loved by her grandchildren, Jane (Mrs. Robert H. Pitfield), Peter Toller, Stephen Simpson, Thomas Simpson and Sarah (Mrs.

Donald Carson) and her 12 great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair McGarry, 315 McLeod Street on Friday, July 19, 2002 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment Dale's Cemetery, Cumberland, Ontario.

Memorial donations to First Baptist Church, 140 Laurier Ave. West, Ottawa, K1P 5J4 would be appreciated by the family. Hulse, Playfair McGarry 233-1143 -153031 053607 IN MEMORIAM AMBRIDGE, Darin In loving memory of a dear son and brother who passed away July 18, 1989. Gone from the earth so swiftly, Just like a flower in bloom, So young, so fair, so loving, Yet called away so soon. We'll meet him some glad morning, Resting by waters fair, He is waiting for our coming In the upper garden there, Safe in the arms of Jesus.

We miss you; love Mom and Dave. -014515 HILL, Tara Lee August 22, 1976-July 18, 1993 In memory of our daughter and big sister, Tara Lee, we made another donation to the "Trans Canada Tara, we still miss you very much. -Love Mom (Dianne), Allan, Trevor and LANGILL, Francis Archie In loving memory of a dear and cherished husband, who passed away July 18, 2001. He had a smile, a pleasant way, A helping hand to all he knew; He was so kind, so generous and true, On earth he nobly did his best, Grant him, Jesus, heavenly rest. -Your wife Elizabeth.

LANGILL, Francis Archie In loving memory of a dear father, grandfather and great-grandfather who passed away July 18, 2001. You're on our minds each moment of the day We know you are happy and in no pain. We wake up every morning ready to dial the phone, Soon to stop and realize you are gone home. Our prayers are with you until we meet again. -Lovingly remembered Alice, Karl and family.

-116937 LOFARO, Giovanni -018290 In loving memory of a dear husband, father, and grandfather who passed away 10 years ago, July 18, 1992. -181659 Time may heal the broken-hearted, Time may make the wound less sore; But it cannot fill the longing, For the loved one gone before. Who shall say the grief is lessened, Though smiles hide the tears; Memories keep the wound still open, With the passing of the years. "Sarai sempre vivo nei nostri cuore" -Wife Maria, daughter Lisa, son Tony, and families. -145675 McMARTIN, Karen In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who left us July 18, 2000.

God knew that you were suffering That the hills were hard to climb, So He closed your weary eyelids And whispered, "Peace be thine." We hold you close within our hearts And there you will remain, To walk beside us all our lives Until we meet again. Loved and missed Gord, Graham, Debbie, Dale and Darlene, Allie, Tyler and Connor. -152707 SHIELDS, Mary in loving memory of a dear Mother and Mother-In-Law who passed away July 18, 1999. What could be nicer Than seeing your smile, Being with you And just talking awhile. Laughing and chatting About all that is new, Fondly recalling our memories too.

Ordella and Jim 001806 CEL CELEBRATIONS ADOPTIONS, ANNIVERSARIES, BIRTHS, BIRTHDAYS, CONFIRMATION, ENGAGEMENTS, GRADUATIONS, MARRIAGES, MILESTONES Rick and Graciela are happy to announce the arrival of their daughter Graciela Esther on July 3, 2002 at the Ottawa Civic Hospital. Proud grandparents are Luis and Graciela Moreno of Mexico City and Richard J. and Esther Pennefather of Ottawa. -129440 BIRTHS BIRTHDAYS Arnold Burgess 95 Years Young! Love from your wife Adele, your daughters Joanne, Margo and Diane, and their families -107956 ANNIVERSARIES Helen and Archie Graham 60th Wedding Anniversary June 18, 2002 Archie and Helen were married in St. Giles Church, Ottawa, on Saturday, July 18th, 1942, Their two sons Andy and Peter wish them many more happy anniversaries.

179814 In trying hard for peace of mind, Some hint of sunshine you will find. You say you can't believe this true? Think of others, what they've lived through!.