Aux Etats-Unis, c'est Tom Hanks qui joue le rôle de Woody dans Toy Story. Il était donc logique d'embaucher sa voix française officielle : Jean-Philippe Puymartin. Chose faite dès le premier épisode de Toy Story. Ce n'est pas le seul grand acteur que Puymartin double, on l'entend notamment doubler Tom Cruise dans la saga Mission Impossible dès le troisième épisode mais aussi dans les Jack Reacher ou encore dans La Momie. Sachez d'ailleurs que c'est aussi lui qui joue le rôle de Timon dans Le Roi Lion !
© ALIX WILLIAM/SIPA