Dites plutôt « quadricycle léger »
S’ils sont populaires, les termes de « voiture-sans-permis » ou de « voiturette » n’ont rien de légaux. Les textes réglementaires parlent de « quadricycles légers ». Extension du cyclomoteur, ce type de véhicule qui peut se conduire sans permis doit afficher une puissance inférieure à 50 cm³ pour les moteurs à essence-gas-oil, ou à 4 kw pour les moteurs électriques. Ils ne peuvent excéder 350 kg de poids à vide et pas plus de 200 kg de charge utile. C’est pourquoi ils sont limités à deux sièges. Neuf, un quadricycle léger ne doit pas excéder 45 km/h en vitesse de pointe. L’usure de certaines pièces a pour effet de les débrider, permettant de pousser parfois à 50 voire 60 km/h. Les voiturettes n’ont pas d’embrayage, juste 2 pédales (accélérateur, frein), un levier définissant les marches avant et arrière.