Régime minceur à l'Antique, par Elien le Sophiste
En partenariat avec les Éditions Les Belles Lettres, une leçon de vie grecque ou romaine par un grand auteur de l'Antiquité.
Claude Élien, surnommé Élien le Sophiste, est né vers 175 à Préneste et mort vers 235 à Rome. Il s'agit d'un historien et orateur romain de langue grecque.
Denys d’Héraclée, fils du tyran Cléarque, à ce que j’en- tends dire, ne s’était pas rendu compte qu’il avait pris trop de poids et qu’il était devenu obèse à cause de sa voracité quoti- dienne et de sa mollesse. Le châtiment qu’il s’attira pour sa corpulence et pour l’enflure de ses chairs fut une dyspnée. Comme remède pour guérir cette maladie les médecins lui ordonnèrent, dit-on, de faire préparer des aiguilles fines et très longues, puis de les faire introduire dans ses flancs et son ventre lorsqu’il tomberait dans un sommeil profond. Ils s’appliquaient à poursuivre cette opération tant que l’aiguille tout entière traversait la couche de chair qui était insensible et lui était en quelque sorte étrangère ; quant à lui, il restait étendu, tout à fait semblable à une pierre. Si toutefois l’aiguille parvenait là où se trouvait son vrai corps sain et vivant et où se terminait l’excédent de graisse qui lui était étranger, alors il la sentait et se réveillait. Il donnait audience à ceux qui désiraient le rencontrer en cachant son corps derrière une caisse. D’autres disent qu’il ne s’agissait pas d’une caisse mais d’une tourelle. Il faisait cela pour dissi- muler l’ensemble de son corps, à l’exception du visage qu’il laissait dépasser lorsqu’il conversait, revêtu, chers dieux ! de cet accoutrement misérable, carapace d’animal plutôt que vêtement d’homme.
Histoire variée, IX, 1
Extrait de l’ouvrage «Celebriti»
15 € ou 10,99 en format numérique Epub
Collection «Signets » chez Belles Lettres dirigée par Laure de Chantal
