Vous avez entendu parler de Gyeongbokgung mais connaissez-vous Changdeokgung et son célèbre jardin secret? Situé dans le district de Jongno à Séoul, Changdeokgung offre une expérience impossible dans les principaux palais de Séoul - une visite à travers un jardin autrefois tellement aimé par les membres de la royauté qu'ils l'ont gardé secret de leurs sujets ?. Maintenant, il est ouvert au public mais le nombre de visites par jour est limité, donc c'est une expérience que beaucoup se dépêchent de saisir l'occasion de voir. 

Nous avons décidé d'aller visiter le célèbre jardin nous-mêmes et de voir ce qui rend cet endroit si spécial ! Venez avec nous pour une journée à Changdeokgung et au Jardin Secret.

Information en Français 

Emplacement: 서울 종로구 율곡로 99
99 Yulgok-ro, Jongno-gu, Séoul

Heures: Lundi FERMÉ

Prix in target language

Informations sur la visite du palais

Parcours de visite (~60 mins)

Porte Donghwamun -> Salle Injeongjeon -> Salle Seonjeongjeon -> Salle Hujijeongdang -> Salle Daejojeon -> Salle Seongjeonggak -> Complexe Nakseonjae

Note: Remarque : Des visites libres et des visites guidées sont toutes deux disponibles.

Informations sur la visite du jardin secret

Circuit touristique:

Mars - Juin & Septembre - Novembre (~90 mins)

Porte Hamyangmun -> Étang Buyongji -> Porte Bullomun -> Étang Aeryeonji -> Complexe Yeongyeongdang -> Zone du Pavillon Jondeokjeong -> Zone du Ruisseau Ongnyucheon -> Porte Donhwamun

juillet - août & décembre - février (~70 mins)

Porte Hamyangmun -> Étang Buyongji -> Porte Bullomun -> Étang Aeryonji -> Zone du pavillon Jondeokjeong -> Complexe Yeongyeongdang -> Porte Donhwamun

Remarque: 

Online reservations can be made from 10am, 6 days in advance until the day before the visit date.

Les visiteurs du Jardin Secret doivent participer à une visite guidée.

Il n'y a que 100 billets disponibles pour chaque visite. 50 peuvent être réservés à l'avance sur Internet, et les restants sont vendus en personne le jour même. 

Le temps de la visite et le parcours sont sujets à changement en raison de circonstances imprévues.

Faire une réservation de visite guidée 

Pourquoi nous le recommandons

De nombreux drames ont été tournés dans le palais et le Jardin Secret.

La visite du jardin secret est disponible dans de nombreuses langues. 

Les étudiants universitaires jouent différentes danses pour que les gens puissent regarder. 

Le jardin est magnifique, vous devez juste le voir en personne !

Choses à garder à l'esprit

Dans d'autres palais, il serait acceptable de se promener en sandales pour la plupart, nous ne recommanderions certainement pas de les porter lorsque vous visitez le Jardin Secret. La plupart de Changdeokgung se parcourt facilement avec peu de problèmes, mais le jardin a des collines, de la verdure, et plus encore qui rendent la visite un peu plus fatigante que de se promener dans le palais.

Assurez-vous de porter des chaussures confortables et de vous habiller consciemment pour la météo. Comme la visite est un peu longue, vous pourriez facilement vous fatiguer si vous n'êtes pas préparé.

Notre Visite

Réservation de billets pour Secret Garden

As mentioned, Changdeokgung is one of the five famous palaces located in Seoul, but it is also the one that has a major difference: the secret garden. Unlike the other palaces, there is an entire section of the palace that you cannot see unless you reserve a spot on a guided tour. So what makes this garden so special? We wanted to find out, so we spent the day visiting the palace that intrigued us so much. 

Depuis que nous savions que l'obtention des billets peut être un processus difficile, nous nous sommes assurés de réserver nos billets pour le Secret Garden 6 jours à l'avance dès 10 heures du matin. C'est le plus tôt que les billets peuvent être réservés en ligne. 

To buy a ticket, you must create an account on the website. Once you have successfully logged in, you can select the date you want to go. So if you want to go on April 25, you can book your ticket from 10 am on April 19. However, you must finalize the payment before the day of your visit. So if you book your ticket for April 25, you must complete the payment before April 24 to avoid cancellation. 

Lorsque vous réservez votre billet, vous devez choisir un horaire correspondant à la langue dans laquelle vous souhaitez participer à la visite. Les visites sont disponibles en coréen, anglais, chinois et japonais. En raison du nombre limité de billets pour les visites, les visites en langue étrangère sont réservées aux étrangers uniquement. Si vous souhaitez amener un compagnon coréen, le maximum est de deux.

Une fois que vous avez réservé vos billets avec succès, vous pourrez effectuer le paiement sur la page de confirmation de votre compte. Veuillez garder à l'esprit que vous devrez payer avec une carte étrangère lorsque vous utilisez le site international. Donc, si vous êtes un étranger vivant en Corée, l'utilisation de votre carte émise en Corée ne fonctionnera pas.

Une fois votre paiement est complet, vous verrez votre confirmation sur la page 'Mon compte'. Vos billets n'apparaîtront pas avant 30 minutes avant l'heure de votre visite. Vous pouvez entrer avec le billet mobile ou vous pouvez le montrer au guichet pour obtenir un billet physique. 

Guichet de billetterie

Une autre chose à garder à l'esprit est qu'avec un billet pour le Jardin Secret, vous devez acheter un billet d'entrée au palais. Comme nous ne portions pas de hanbok ce jour-là, nous nous sommes dirigés vers le guichet pour acheter un billet pour entrer dans le palais. Juste pour faciliter notre vie plus tard, nous avons également obtenu un billet physique pour notre réservation au jardin secret. Nous recommandons cela si vous n'avez pas d'internet fiable en Corée. 

Le Palais Principal

Nous sommes arrivés au palais dès l'ouverture, donc nous avons été un peu submergés par le nombre de personnes à l'avant et encore plus lorsque nous sommes entrés dans le palais. En regardant notre carte, nous avons pu constater que ce palais était immense. Comme nous avons décidé d'explorer par nous-mêmes, nous avons décidé de suivre le parcours de la visite recommandée en commençant par la porte Donhwamun car nous avions encore un peu de temps avant le début de notre visite du Jardin Secret. 

Les bâtiments originaux du palais de Changdeokgung ont été détruits par le feu, donc tout a dû être reconstruit au fil du temps. Des ajouts ont été faits à mesure que le temps et les pratiques de construction s'amélioraient à chaque fois, cependant, l'authenticité se ressent facilement à travers chaque bâtiment que vous traversez. 

Deux tiers du palais sont le Jardin Secret, donc il n'y avait pas beaucoup de terrain à couvrir par nous-mêmes, contrairement à Gyeongbokgung.

Porte Donhwamun

Livres de guide gratuits

Nous avons commencé à la porte principale, la porte Donhwamun. Comme cela a été dit auparavant, le palais original avait brûlé mais la porte a été reconstruite par le roi Seonjo en 1607, ce qui en fait la plus ancienne entrée de Séoul. Comme nous ne faisions pas une visite officielle du palais, nous avons pris un guide sur notre chemin et avons continué notre chemin. 

Nous nous sommes dirigés vers le pont Guemcheongyo où nous avons appris à propos des créatures que nous voyions partout dans les environs du palais. Les monstres censés éloigner les esprits maléfiques pouvaient facilement être trouvés. 

Porte Injeongmun

Lorsque nous sommes arrivés à la porte Injeongmun, nous avons commencé à remarquer la différence avec Gyeongbokgung. Alors que nous reconnaissions certaines caractéristiques similaires, nous pouvions également ressentir les caractéristiques uniques de Changdeokgung, en commençant par l'utilisation de la couleur. 

Injeongjeon Hall en langue française

Injeongjeon Hall est la salle principale de Changdeokgung, elle était donc équipée de diverses décorations symbolisant le pouvoir et l'autorité du roi. 

Salle Seonjeongjeon

Nous avons continué jusqu'au Hall de Seonjeongjeon, un endroit où le roi travaillait à sa convenance, qui était situé à proximité de ses quartiers de sommeil. Les sentiments de paix, de calme et de confort étaient facilement ressentis lorsque nous sommes entrés dans la zone.

Salle Huijeongdang

Passant à autre chose, nous nous sommes aventurés dans la salle Huijeongdang, l'endroit où le roi travaillait tous les jours. L'utilisation de la couleur sur les bâtiments donnait à la zone une atmosphère lumineuse et accueillante malgré le fait d'être un lieu de travail. Ce bâtiment en particulier, malgré son aspect très traditionnel coréen, utilise certains matériaux occidentaux qui sont un joli ajout!

Salle Daejojeon

Then we proceeded to Daejojeon Hall which was the queen's residence. It is located right next to the king's quarters, the Huijeongdang. A little scary to think about, but several kings also died in this building: King Seongjong, King Injo, King Hyeonjong, King Cheoljong, and King Sunjong. 

Salle Seonjeonggak

Au moment où nous sommes allés à la salle Seongjeonggak, nous étions un peu pressés, alors nous nous sommes dépêchés de voir le dernier bâtiment avant le début de notre visite du jardin secret. Ce bâtiment semblait beaucoup plus familier sur le plan structurel et rappelait d'autres bâtiments que nous avions vus dans d'autres palais. Après avoir regardé brièvement autour, nous nous sommes dirigés vers l'entrée du jardin secret où nous avons vu d'autres personnes se rassembler pour se joindre. 

Le Jardin Secret

Quand il était presque l'heure d'entrer dans le Secret Garden, nous avons entendu une annonce nous donnant les règles de la visite. Nous avons également officiellement rencontré notre guide touristique qui allait donner la visite en anglais. Le groupe était composé principalement d'étrangers avec quelques Coréens qui se sont joints également. Le groupe était relativement petit, ce que nous avons trouvé comme un avantage puisque le guide touristique utilisait une tablette pour montrer des photos afin d'améliorer l'expérience. Avec trop de personnes, cela aurait été beaucoup plus difficile à voir. ?

Étang Buyongji

Wen a finalement commencé notre voyage à travers le Secret Garden. En partant directement de la porte de Hamyangmun, nous sommes allés directement à l'étang Buyongji. C'était vraiment beau et nous étions heureux de pouvoir explorer la région. Nous avons appris que divers dramas avaient été filmés ici dans le jardin.

Porte de Bullomun

Notre groupe a continué vers la porte de Bullomun, que nous avons appris traduire par 'porte de la jeunesse éternelle'. Alors que nous passions tous sous la porte, notre guide touristique a commenté : 'Wow, vous avez tous l'air plus jeune.' ? Il avait un grand sens de l'humour. 

Étang Aeryeonji

Juste après être entrés par la porte de la jeunesse éternelle, nous avons été accueillis par un autre bel endroit, l'étang Aeryeonji. Nous avons appris des histoires de membres de la royauté tout en admirant la vue paisible que l'étang offrait et les histoires que les murs du Yeongyeongdang contenaient, situés juste en face. 

Complexe Yeongyeongdang

Salle Seonhyangjae

Après avoir terminé de visiter l'étang et le complexe, nous nous sommes dirigés vers le Seonhyangjae Hall. En approchant, nous avons pu voir des gens en costumes traditionnels se dirigeant vers la région. Il s'avère que des étudiants en arts culturels de l'université font des performances dans le jardin pour des publics exclusifs. Nous avons pu entrer et voir des parties de la performance pendant un bref moment avant de poursuivre notre visite. Cependant, si nous avions eu le temps, nous aurions aimé rester et voir le spectacle.

Pavillon Gwallamjeong (Vu dans Kingdom)

Royaume

Nous avons continué à explorer d'autres parties du jardin. Notre guide touristique a mentionné que plusieurs drames avaient été tournés sur le site, notamment Kingdom de Netflix et Love in the Moonlight avec Park Bo-gum.

Pavillon Jondeokjeong

Cours d'eau Ongnyucheon

Les dernières zones que nous avons visitées étaient le Pavillon Jondeokjeong et le ruisseau Ongnyucheon. Ce jardin a été construit en 1636 et est situé au fond du palais, donc on avait vraiment l'impression d'être dans un jardin privé réservé aux royaux. Être dans cette zone vous fait facilement oublier que vous êtes dans une ville avec plus de 10 millions de personnes.

Quand la visite a été terminée, notre guide a dit au revoir et nous sommes retournés vers la zone principale du palais. À ce stade, nous étions assez fatigués de toute la marche, alors nous avons pris nos dernières vues et sommes partis déjeuner.

La saison d'automne

Alors que Changdeokgung et le jardin secret sont toujours magnifiques, c'est particulièrement vrai en automne. Si vous en avez l'occasion, essayez de venir après que toutes les feuilles ont changé de couleur et vous serez étonné par ce que vous verrez!

Comment y arriver

Prenez la ligne 3 du métro jusqu'à la station Anguk (안국역) et prenez la sortie 3. 

Suivez la route et marchez tout droit environ 320m. 

Changdeokgung sera à votre gauche. 

Choses à faire dans la région

Artee Pedicab (아띠인력거) in target language

Envie de profiter de la vue de la région? Faites un tour et visitez Gyeongbokgung et Bukchon Hanok Village sans vous fatiguer à marcher. De plus, le chauffeur vous révélera tous les secrets cachés de la région, mieux connus des habitants. Obtenez votre réduction lorsque vous réservez avec Creatrip!

Hanboknam Changdeokgung (한복남 창덕창경궁점) in French

Avez-vous vraiment vécu le palais si vous ne vous êtes pas déguisé en hanbok? Profitez du jardin secret et prenez d'incroyables photos habillé en votre magnifique hanbok. Faites votre réservation facilement avec Creatrip.

Studio photo en plein air de Bukchon

Vous avez votre hanbok, capturez maintenant l'instant dans un studio photo professionnel pour créer des souvenirs qui durent pour toujours. Réservez dès aujourd'hui avec Creatrip !

Nous espérons que vous avez trouvé ce guide de Changdeokgung et du Jardin Secret utile! Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse help@creatrip.com ou rejoignez notre groupe Facebook, le Guide de voyage en Corée du Sud, pour poser des questions librement. Assurez-vous également de nous suivre sur Instagram, TikTok et Facebook pour obtenir tout le contenu coréen le plus récent. 

À la prochaine fois!