ô```KEG »`a ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÊhQÉŸG ÊÉæÑ∏dG ÖgGôdG á«îjQÉJ á°SGQO q ô```KEG »`a ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÊhQÉŸG ÊÉæÑ∏dG ÖgGôdG á«îjQÉJ á°SGQO q …õb »∏jEG .CG 2006 áq«Ñàµe ábÉ£H ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a : ÜÉàμdG …õb »∏jEG .CG : ∞udDƒŸG áqÑÙG ≥jôW : ô°TÉædG á«îjQÉJ á°SGQO : ´ƒ°VƒŸG q áq«HôY : á¨∏dG áëØ°U 224 : äÉëØ°üdG O~Y ºàæ°S 22,00 * 14,00 : ¢SÉ«≤dG 2006 ¿ÉæÑd : ≈dhC’G á©Ñ£dG 9953-430-15-2 : ‹h~dG ISBN Ωɶf ‘ ÜÉàμdG ºbQ 97-89953-43015-7 : ‹h~dG EAN Ωɶf ‘ ÜÉàμdG ºbQ ô°TÉæ∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL  áqÑÙG ≥jôW ¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG - ¿ÉÑgôdG ájÉæH - ∂«∏°ùμdG ¢S~≤dG ìhôdG á©eÉL πN~e ¿ÉæÑd - ¬«fƒL 266 :Ü.¢U :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J 961 - 9 - 642701 ≈dhC’G á©Ñ£dG 2006 ¿ÉæÑd ΩÉ©dG ÜC’G ádÉ°SQ 13/ 11260 :ºbôdG 2006/11/6 :ïjQÉàdG ,ΩÎÙG …õq b »∏jEG ÜC’G Iô° M á©eÉL ‘ ájq È◊G äƒgÓdG á«q ∏c ‘ ¤hC’G á≤∏◊G ¢ShQO ôj~e ∂«∏°ùμdG - ¢S~≤dG ìhôdG ,…~Ñf qÜôdÉH ΩÓ°ùdGh ácÈdG ~©H ájÉæc ƒg …òdG ' ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ôKEG ‘'' ºμHÉàc Éæ©dÉW ~b âØd ~bh .ÖgGôdG Gòg É¡«a ¢TÉY »àdG áÑ≤ë∏d á«q îjQÉJ á°SGQO øY ,᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG QɢjOCG äÉ˘Ñ˘à˘μ˘e ‘ á˘HhDh~˘dG º˘μ˘Kɢë˘HCG Iô˘ª˘K ɢ˘æ˘ gɢ˘Ñ˘ à˘ fG …ôq ˘°ùdG ¿É˘μ˘«˘JÉ˘Ø˘dG ∞˘«˘°TQCGh ,᢫q ˘fhQÉŸG ᢫q ˘cô˘jô˘£˘Ñ˘ dG äɢ˘Xƒ˘˘Øfih øY åëÑdG ‘ ºcÈ°Uh ºμJôHÉãe ≈∏Y ∫ q ~j Gòg πc ...ºgÒZh .Iõjõ©dG Éæà«q fÉÑgQ ïjQÉJ Ω~îJ »àdG áeRÓdG ≥FÉKƒdG çG~MCG ¢ûjÉY ¬ª©f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ¿CG ºμHÉàc á“ÉN ‘ OQh øe ’h ,»JÉ«◊G ™bGƒdG øe ôqeòàj ⁄ ,áæ£ah ⪰Uh ôØîH'' ¬àÑ≤M ™bGh iCGQ πH ,Üôb øY É¡°ùŸh ÉgBGQ »àdG á∏°TÉØdG äGQÉÑàN’G ¢Sƒ«WÉæZG »JÉHC’G ¢S~≤d ôgÉe ò«ª∏J ƒ¡a ,∞∏àfl Qɶæe øe IÉ«◊G .''áq«fÉÑgôdG Ωôc ‘ Iô° f ácQÉÑe IôªK ƒgh ,…QƒæàdG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ‘ G~k jôa ¢ù«d ¬ª©f ¿ÉØ£°SCG ñC’G QÉÑàNG ¿EG áHƒ©°U ºZQ á«q ∏«‚E’G º«≤dG ‘ äÉÑK ≈∏Y ád’~dG ƒgh ,á«q fhQÉŸG Üô◊G ºq K ,á«aôq °üàŸG Ωɶf øe ¿ÉæÑd ∫É≤àfG :É¡Ñq∏≤Jh ±hô¶dG ΩɪàgG ¿ÉØ£°SCG ñC’G ≥ëà°SG .ÜG~àf’G á∏Môe ºK øeh ,á«q ŸÉ©dG ,¬∏FÉ° a ƒª°S q ‘ ô¶ædGh ¬JÉ«M IÒ°S ¢SQO ‘ á°ù«æμdGh á«q fÉÑgôdG »àdG ,¬°ùj~≤Jh ¬Ñjƒ£J iƒYO πq∏μàJ ¿CG ¬∏dG ¤EG ´ô° àfh ƒLôf .É°ùj k ~q ≤a Éjv hÉHƒW á°ù«æμdG ¬©aÎa ,ìÉéædÉH ,2001 áæ°S âëàào aG á©HÉàe ≈∏Y ºμqãëf ΩÉàÿG ‘h .¬©ÑW ‘ ™fÉe øe ~‚ ’ ¬fEGh ,á«q îjQÉàdG ÉæJôcGP …qò¨jh ~«Øj Ée QG~°UEG ≈∏Yh á«q îjQÉàdG ºμKÉëHCG .¬æe Éæàëof …òdG ôî°üdG Éek hO ôcòæa .áq«¡dE’G ¬JÉcôHh ¬ª©f ôaGƒH Údƒª°ûe ºμeOÉN ¬Ø«∏N ¢SÉ«dG ÊÉæÑd ΩÉY ÜCG áe~u ≤e ñC’G IÉ«M øY »q ª∏©dG åëÑdG Iôμa Éek ƒj »ægP ‘ Or ôp nJ ⁄ ,áq«ë«°ùŸG áq«fÉÑgôdG ¬∏FÉ° ah ¬JÉ«M äGõ«e øY hCG ᪩f ¿ÉØ£°SEG á∏jƒ£dG »KÉëHCG ∫ÓN çG~MC’G hCG ¢UÉî°TC’G »bÉH ™e â∏©a ɪc ¿EG ,q‹EG áÑ°ùædÉH .áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¢üîJ »àdG ¥GQhC’G ‘ q ’ ,»æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G Qƒ° M ɪc ,¿ÉØ£°SEG ñC’G Qƒ° M .åëH ¤EG áLÉM πch ÆGôa πc CÓÁ Qƒ° ◊Éa ,åëH ¤EG êÉàëj .Qƒ° ◊G Gòg ΩÉeCG É¡d IQhô°V ’ á«q îjQÉàdG ≥FÉ≤◊G ¿CÉch È≤˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘ °S º˘˘ZQ Gôk ˘ gɢ˘ H GQk ƒ˘˘ ° M ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñC’G ~˘˘ °ùé˘ q ˘j Ö«˘˘gô˘˘dG âª˘˘°üdGh ,È≤˘˘dG Gò˘˘ g ô˘˘ é˘ ˘M A±O ɉEG ,¬˘˘ «˘ ˘a ´ƒ˘˘ °VƒŸG Óa .ÆQÉØdG ´ƒ°ùj Èb áÑgôH ¿ÉμŸG Gòg ≠Ñ°ünJ πeÉμdG Ah~¡dGh ¬∏dG ᪩f ÜC’G Èb hCG ,¿ÉØ£°SEG ñC’G Èb ΩÉeCG πã“ ¿CG ∂æμÁ .áfÉ°Uôn dGh AπŸG Qƒ©°T ∂jΩj ¿CG ¿hO ,»æjOô◊G ¿ÉØ£°SEG ñC’G iƒYO ∞∏e ìÉààaG ~©H ,Éek ƒj ºg~MCG »ædCÉ°S ≥Ñ°S πg hCG ,¿ÉØ£°SEG ñCÓd ¢UÉN ΩGôcEG ∑~æY πg'' :kÓFÉb ,᪩f :¬d kÓFÉb âaOQCÉa ,∫GDƒ°ùdG á≤jôW âHô¨à°SG ' ?É©k «Ø°T ¬JòîJG ¿CG ∂d ÈàYCG âæc ,¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ÉkF~àÑe âæc Ée~æY'' :â©HÉJh ' !G~k HCG ’'' Qƒ¡ªL øe ÚÑgGQ ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’Gh »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G ' .áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M øe »°SÉ°SCG AõL ɪgh ,Éæ©e ¿É°û«©j ɪ¡fCÉc ,ôj~dG ‘ âæch ,QÉ¡ædG ‘ I~q Y äGôq e ɪ¡«ëjô°V ΩÉeCG ôq eCG âæc'' ¿Éμe ‘ ¿Éª«≤j ɉEG ôj~dG OGôaCG øe ɪ¡fCÉc ɪ¡««q MCG Iôq e πc áe~q ≤e 8 ∞˘«˘¶˘æ˘à˘H ɢkfɢ«˘MCG ∞˘˘s∏˘ coCG âæ˘˘c ɢ˘e~˘˘æ˘ Y ,∂dP ¤EG ∞˘˘°VCG .∞˘˘∏˘ àfl ~MCG áaôZ ∞«¶æJ áHÉãà ∞«∏μàdG Gòg ‹ h~Ñj ¿Éc ,ɪ¡«ëjô°V ¿hO ɪ¡«dEG CÉ÷CG âæc ÜQÉéàdG hCG ÜÉ©°üdG äÉbhCG ‘h .¿ÉÑgôdG »Hô≤H ɪgQƒ° ëH ô©°TCG âæμa .ɪ¡«ëjô°V ΩÉeCG »q∏°UCGh ,õ««“ ¿ÉÑjôZ ɪ¡fCÉch ɪ¡«dEG ô¶fCG øcCG ⁄ .Ú«aƒàe É°ù«dh ¿É«q M ɪ¡fCÉch ɪ¡d …~HCG ¿CG »q ∏Y ¬fCG Éek ƒj ô©°TCG ⁄h ,»ŸÉY øY ~«©H ⁄ÉY øe hCG ' ...»àÄ°ûæJ ‘ »°SÉ°SCG QhO ɪ¡d ÚÑgGôc πH ,Ú°ùj~≤c Éek GôcEG ,ÉàHôL ∞°Sƒj QÉe ôjO ‘ º«≤ŸG ,¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ¿Éc OOq Îj ,¿ÉØ«Øc ‘ Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO øY ~«©H ÒZ ƒgh Iõq«ªŸG ¬àbÓY øY ÉfQÉÑNEG øY qπμj ’ ¿Éch ,¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG GÒk ãc ádƒ£H øe ¬aô©j Ée ô°ûf ‘ ÒÑμdG ¬ªq g øYh ,¿ÉØ£°SEG ñC’ÉH ñC’G IÒ°S ∞¨°ûH CGôbCG âæc Gòd ,´QƒdG ÖgGôdG Gòg πFÉ° a áÑM'' ¿GƒæY â– ∑GòfBG ∞°Sƒj ÜC’G É¡Ñàc »àdG ᪩f ¿ÉØ£°SEG .''á£æ◊G ∞«∏μàH äCG~Ña ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY »îjQÉàdG »ãëH ájÉμM ÉeCG ,2001 áæ°S ,»ææ«q Y Ée~æY ,ï∏÷G ¢Sƒ«°SÉæKCG ΩÉ©dG ÜC’G ¢S~b øe …Qhôë°T ~°Tôe ÜC’G á«q ©Ã ¿ÉØ£°SEG ñC’G iƒY~d É«v îjQÉJ GÒk ÑN øe äCÉ÷ ,ø«q ©e åëH …CÉH A~ÑdG πÑb .º«‚ ¢Sƒ«fÉW Qƒàc~dGh ,√CGô˘˘bC’ ' ᢠ£˘ æ◊G ᢢÑq ˘ M' ¿É˘˘°ûN q ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÜC’G Üɢ˘ à˘ ˘c ¤EG ~˘˘ j~˘˘ L áHÉãÃh á«q îjQÉJ ájq ~≤f IAGôb âfÉch ,Iôq ŸG √òg ¬d »JAGôb âØ∏àNÉa IÉ«M øY Ö«≤æàdG íÑ°UCÉa .¬H ΩÉ«≤dG âØu∏co …òdG »ãëÑd ábÓ£fG .πZÉ°ûdG »ªq g ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉ«M ‘ ⁄É©ŸG áë°VGh á«q îjQÉJ π«°UÉØJ øY åëÑdG øμj ⁄ »° à≤J Éæ∏ªY á©«Ñ£a .kÓ¡°S Gôk eCG …~Øë∏dG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G 9 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a Éeh ⁄É©dG ∑ôJ ÖgGQ IÉ«ëH ¢üàîJ QOÉ°üeh ≥FÉKh ≈∏Y RÉμJQ’G q ÖgGôdG ≈°ùY ɪa .¬eÉeCG Ée ¤EG ≈©°ùj ìGQh √AGQh Ée »°ùfh ,¬«a ≈∏Y ¬©HÉ°UCG äɪ°üH ¿ÉØ£°SEG ñC’G ∑ôJ ~≤d ?√AGQh ∑Îj ¿CG ≈∏Y ,á«q YGQR äG~©eh ä’BG ≈∏Y ,¬JÓ°U ÜÉàch ¬àëÑ°S äÉÑq M »˘˘à˘ dG iô˘˘ NC’G π˘˘ jGhC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,Iô˘˘ jOC’G ¥GRQCG ÜGô˘˘ J äɢ˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘M øY hCG √ôμa øY Éæaôq ©J áHƒàμe äɪ∏c …CG ∑Îj ⁄ ɉEG ,É¡∏ª©à°SG ≈∏Y ¬©«bƒJ Éæd ∑ôJ ¬fCG øY πØZCG ä~c ,≈∏H .á«q °üî°ûdG ¬JÉ«M .É¡«a ¢TÉY »àdG QÉjOC’G ‘ ~≤©oJ âfÉc »àdG áqjôj~dG ™eÉÛG øjCGh ,¬æY ¿hôNB’G ¬Ñàc ɪq Y åëÑdG Éæ«∏Y ÖLh ,Éæg øe ?í«°ùŸG ™e ¬JÉ«M ôàn °Sn ÖgGQ øY ܃àμe A»°T …CG ~‚ ¿CG øμÁ QɢjOC’G äɢHɢ°ùM äqӢ颰S ¤EG ɢfCÉ÷ ,ɢæ˘∏˘ª˘Y äÉ˘Ñ˘L q ƒ˘à˘e º˘«˘ª˘ à˘ à˘ d êGQOCG ‘ É°k jCG »g IÎà°ùŸGh áXƒØÙG ≥FÉKƒdG ¤EGh ,É¡JÉeÉfRhQh .äÉÑàμŸG ÉeCG 䃟G √ΰùj ¿É°ùfE’Éa ,QÉàà°S’ÉH »MƒJ QƒeC’G á©«ÑW ¿EG Ée ~«©jo Gôk KCG »≤ÑoJh ...É¡dÓ몰VGh ÉgQÉàà°SG ßØ◊G òo ≤æ«o a ¥GQhC’G Qƒ˘˘° M ¤EG êɢ˘à˘ ë˘ j ¿É˘˘°ùfE’ɢ˘a ,ø˘˘jô˘˘ NB’G Iô˘˘ cGP ¤EG 䃟G √ΰS ƒg ¿É«°ùædG ¿Éc ¿EG .øeõdG ‘ ¬≤Ñ°S øe QÉÑàNG Qƒ° M ¤EG ,ïjQÉàdG ,¬à©«Ñ£H ≥∏b ¬fC’ ,¿É°ùfE’G ~æY I~YÉb ôqcòàdÉa ,á«q ©«Ñ£dG I~YÉ≤dG Éæ∏©a Gòμg .øjôNB’G QÉÑàNG QÉ° ëà°SG ¤EG Iôªà°ùe áLÉëH ¬fC’h ∞°Sƒj ÜC’G º¡Hƒéà°SG øjòdG Oƒ¡°ûdG äÉjôcP Éfô° ëà°SG Ée~æY .2001 áæ°S ,¿Gƒ¡°T º‚h …Qhôë°T ~°Tôe ¿GƒHC’G hCG ¿É°ûN q º°ù≤æjh ...¿É«°ùædG I~YÉ≤d ™° îj ’ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e ºgQÉÑàNÉa ä~¡°T iôNCG áÄah ,¿ÉØ£°SEG ñC’G â°ûjÉY áÄa :ÚàÄa ¤EG Oƒ¡°ûdG IQɢ˘æ˘ à˘ °SG hCG OG~˘˘JQG hCG Aɢ˘Ø˘ °T çOGƒ˘˘M ø˘˘e ɢ˘¡˘ ©˘ e iô˘˘L ɢ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y áeq~≤e 10 .Îà°ùeo ôNB’Gh ±hô©e Oƒ¡°ûdG A’Dƒg ¢ ©Ña ...á«q MhQ âØ°ûc »àdG áØjô£dG áKOÉ◊G √òg ¢übC q G ¿CG »°ùØæd íª°SCG ,Éægh ¥hR ‘ ,á«q fhQÉŸG á«q MhôdG áªμÙG äQR Ée~æY É¡à«≤àdG I~gÉ°T øY ádƒ£H øY ≥«≤ëàdÉH áØq∏μŸG áq«fƒfÉ≤dG áæéq∏d …ôjô≤J Ω~q bC’ ,íÑ°üe :᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G πFÉ° a i~d á«q ˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG π˘«˘ch ,…õ˘b ¢ùdƒ˘H ÜC’G ÊɢY~˘à˘°SG ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG »˘°ùj~˘b ihɢYO ÖdɢWh ,ɢehQ ‘ ‹ƒ˘˘°Sô˘˘dG »˘˘°Sô˘˘μ˘ dG á˘ª˘μÙG ôq ˘≤˘e ‘ á˘ª˘μÙG Aɢ° YCG ΩɢeCG »˘JOɢaEɢH A’OEÓ˘ d ,ᢢ«q ˘ fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG iƒYO áq«° b ‘ »îjQÉJ ÒÑN »àØ°üH ,íÑ°üe ¥hR ‘ áq«fhQÉŸG .ô¡¶dG πÑb Iô°ûY ájOÉ◊G ~æY …~Yƒe ¿Éc .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ΩÉ©W AGô°ûd ¬≤aGQCG ¿CG ¢ùdƒH ÜC’G »æe Ö∏W QɶàfG ∫ƒW ~©H ∫ÉÙG ¢ ©H áªμÙG ≈æÑe øe Üô≤dÉH ¿Éch ,áªμÙG AÉ° YC’ AG~¨dG ôNBG πfih ,πaÓØdG ¬«a ´ÉÑj kÓfi âjCGôa ,IõgÉL ᪩WCG ™«ÑJ »àdG ' ¢ûjh~æ°S'' πcBG ¿CG ~jQCG ÉfCG' :¢ùdƒH ÜCÓd â∏≤a ,êÉL~dG ¬«a ´ÉÑj Éæ∏NOh »æ≤aGƒa ,''âjõdÉH á«q ∏≤ŸG ᪩WC’G ∫hÉæJCG ’ ÊC’ ,êÉLO ~jQCG' :É¡d â∏b ,É¡«∏Y á«q ëàdG AÉ≤dEG ~©H ,ICGôeG ¬«a âfÉch ,πÙG ø˘Y ¢ùdƒ˘˘H ÜC’G âdCɢ °Sh I~˘˘«˘ °ùdG äQOɢ˘Ñ˘ a ,''êɢ˘LO ' ¢ûjh~˘˘æ˘ °S'' ødh ᩪ÷G ƒg Ωƒ«dÉa ,êÉL~dG …ΰTCG ød ’'' :É¡d ∫É≤a ¬Ñ∏£e ,ᩪL Ωƒj ¿Éc Ωƒ«dG ∑GP ¿CG ¤EG §b ¬ÑàfG º∏a ÉfCG ÉeCG ' .ºë∏dG πcCÉf Qɢ«˘à˘N’ çOɢë˘à˘f ɢqæ˘c ɢe~˘æ˘Y ?âjCGQCG' :I~˘«˘°ù∏˘d â∏˘˘bh äQOɢ˘Ñ˘ a π¡a ,ᩪ÷G Ωƒj ‘ …QÉ«N Aƒ°S ¤EG ¢ùdƒH ÜC’G »æ¡Ñq æj ⁄ ΩÉ©£dG ɪk ◊ πcCÉjh á°ù«æμdG º«dÉ©J ∞dÉîj »∏ãe Éæk gÉc âjCGQ ¿CG ∂d ≥Ñ°S ∞∏e Ë~≤J ≈∏Y ¢ùdƒH ÜC’G ™e πªYCG ÊCG má°UÉîH ,ᩪ÷G Ωƒj q â∏≤a ' ?¢ùj~≤dG ÖgGôdG Gòg ƒg øeh'' :‹ âdÉ≤a ' ?¢ùj~b ÖgGQ 11 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¬fCG í«ë°U πg'' :ÉgQƒa øe âHÉLCÉa ' .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ƒg'' :É¡d ,ôeC’G Gòg ≈∏Y √ƒàd øn∏©«o °S q πª©dG CG~H ~b'' :É¡d â∏b ' ?É°ùj~b k ‘ …ô˘˘é˘ j ¿B’Gh ,Ú°ùj~˘˘≤˘ dG ihɢ˘ YO Ödɢ˘ W ƒ˘˘ g ¢ùdƒ˘˘ H ÜC’Gh ¢VGôeCG øe ºgDhÉØ°T ”q øjòdGh Oƒ¡°ûdG ÜGƒéà°SG á«q MhôdG áªμÙG ÊÉØ°T ÉfCG' :‹ âdÉ≤a ' .¿ÉØ£°SEG ñC’G ¤EG ºgDhÉØ°T Ö°ùæojh áæq«©e ô˘˘jO ɢ˘æ˘ JQɢ˘jR ~˘˘©˘ H ∂dP q”h ,ᢢ∏˘ Ø˘ W âæ˘˘c ɢ˘e~˘˘æ˘ Y ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ñC’G ƒg ∑ÉØ°T …òdG ¿CG øe I~qcCÉàe âfCG πg'' :É¡d â∏≤a .''¿ÉØ«Øc ñC’G íjô°V ¿CG QÉÑàYÉH ,''?»æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ¢ù«dh ᪩f ¿ÉØ£°SEG º©f'' :á≤K πμH âHÉLCÉa .¬∏dG ᪩f ÜC’G íjô°V Üôb ¿ÉØ£°SEG ¿Éch äƒHÉJ ‘ ÉYk ƒ°Vƒe ¿Éc ,∂dP ≈∏Y áeÓYh ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬°SCGQ ƒ∏©j ¿Éch ,¬°ùŸh ¬àjDhQ QGhõ∏d øμÁ ¿Éch ɪk «∏°S ¬fɪãL PEG »£HEG â– Iƒ°ù∏≤dG √òg ™° j ¿CG …~q L OGQCG Ée~æYh .Iƒ°ùæ∏b ´Oôj ⁄ ∂dP øμd ,âNô°Uh G~k L âØN ,ÒÑc π l es Oo É¡«a ¿Éc äô©°T ,Ak É°ùe â«ÑdG ¤EG ÉæJOƒY ~æYh .¬∏©a OGQCG Ée π©a øY …~L òæeh ,É«k FÉ¡f π o es ~t dG ≈ØàNG ~¨dG ‘h ,»©e π°üM ~b Ée ÉÄk «°T ¿CÉH :ICGôeEÓd â∏b Ég~æY ' .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñCÓd I~Ñq ©àe ÉfCG âbƒdG ∑GP ÜC’Gh â o Ñ∏W ∂dP ~©H .''¬ª°SG ∑QÉÑà«∏a ,Éæg ¤EG ÉæÄ«› ¬∏dG ôHq O ~≤d'' √òg É¡JOÉ¡°ûH ‹~oJh áªμÙG ≈æÑe ¤EG ¬LƒàJ ¿CG I~«°ùdG øe ¢ùdƒH .»°VÉ≤dG ΩÉeCG ¤EG â q Á ’ ,»îjQÉJ åëH ƒg ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ÉæãëH ¿EG ±~¡j .á∏°üH IÒ°ùdG ÜOCG ≈àM hCG »q FGhôdG hCG »q °ü°ü≤dG ÜOC’G ñC’G ɢ¡˘«˘a ¢TɢY »˘à˘dG á˘Ñ˘≤˘ë˘∏˘d »q ˘î˘jQɢà˘dG QɢWE’G º˘°SQ ¤EG É˘æ˘ ∏˘ ª˘ Y ,Ê q ~ŸG QɢWE’G ɢe ɢYk ƒ˘f Ú∏˘gɢé˘à˘e ,᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ‘ á˘ª˘©˘f ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG á«q æjƒμJ πMGôà ôs e ,¤hC’G á«q ŸÉ©dG Üô◊G ~©H ,¿ÉæÑd ¿CG á°UÉîH q áeq~≤e 12 ÜG~àfÓd ºq K øeh ,á«q fɪã©dG áæ£∏°ù∏d ¬à«q ©ÑJ øe π≤àfG PEG ,áeq Ég ¿ƒμj ¿CG ÉfOQCG .1943 áæ°S »q FÉ¡ædG ¬dÓ≤à°S’ áÄ«¡J ,»°ùfôØdG ,¿É˘Ø˘£˘°SEG ñC’G IÒ°S á˘Hɢà˘c ,~˘©˘H ɢª˘«˘a ,»˘˘¨˘ Ñ˘ j øŸ G~k ˘ «˘ ¡“ ɢ˘æ˘ ã˘ ë˘ H ‘ ´ƒbƒdG ∂dòH ≈°TÉëàjh ,á«q îjQÉàdG ôWC’G ¬d π¡q °ùàJh í°Vƒààa q .É¡æY ≈k æ¨H ƒg AÉ£NCG áXƒØÙG äqÓé°ùdGh ≥FÉKƒdG ≈∏Y »q °SÉ°SCG πμ°ûH Éæ∏ªY õμJQG ,¿É˘μ˘«˘JÉ˘Ø˘dG ∞˘«˘°TQCG ‘h ,᢫q ˘fhQÉŸG ᢫q ˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫q ˘fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG Qɢ˘jOCG ‘ ‘ áXƒØÙG ≥FÉKƒdG ÉeCG .»côμH ‘ á«q fhQÉŸG á«q côjô£ÑdG ∞«°TQCGh ɪæ«H .áªqbôeo É¡q∏c â°ù«∏a »côμH ∞«°TQCGh ¿Éμ«JÉØdG ∞«°TQCG áªqbôeo ÒZ »¡a ,π«ÑL ,äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘ áXƒØÙG ≥FÉKƒdG ⁄ Gò˘d .π˘¡˘°S π˘μ˘°ûH ɢ¡˘«˘dEG IQɢ°TE’G É˘æ˘«˘∏˘Y Qqò˘©˘à˘a ,»q ˘ª˘∏˘Y π˘˘μ˘ °ûH Q~°üe ≈∏Y ád’~∏d ,»°TGƒ◊G ‘ ,I~M q ƒn eo á«q é¡æe ´ÉÑqJG ™£à°ùf .≥FÉKƒdG ‘ Gh~YÉ°Sh GƒªgÉ°S øjòdG πc øe ôμ°ûdÉH Ω~q ≤JCG ΩÉàÿG ‘ áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ‘ ¿ÉÑgôdG »JƒNEG º¡æe É°UÉN ,πª©dG Gòg ≥«≤– q ‘ Êh~YÉ°Sh QÉjOC’G äÉXƒØfi ‘ »ãëH Gƒ∏¡q °S øjòdG ,áq«fhQÉŸG ,Éeƒ°U êQƒL …QƒÿG Iô° Mh ,äÉeƒ∏©ŸG øe ~j~©dG ™«ªŒ .Ωƒq∏°S ~©°SCG AÉLQ I~«°ùdGh ,ô£e ʃL ~«°ùdGh ∫hC’G π°üØdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ájq ƒg ɪ«q °S ’h Ék«æ° e ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg øY åëÑdG ¿Éc ïjQÉJ øY ≥«b~dG åëÑdÉa .¬JO’ƒd »FÉ¡fh í°VGh ïjQÉJ ~j~– ,¬JƒNEG O~Yh ¬eq CG º°SEG á«MÉf øe äÉ£dɨŸG ¢ ©H ‘ Éæ©bhCG ¬JO’h èFÉàf ¤EG Éæ∏°UƒJh QOÉ°üŸG O~q ©àe åëÑH Éæª≤a .¬«àNCG á°UÉîH q .¬éFÉàfh Éæ∏ªY πMGôe ¢Vô©f »∏j ɪ«ah ,áØ∏àfl ájq ƒ¡dG ábÉ£H áqjOôa áqjƒg ábÉ£H ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ,Ú«fÉæÑq∏d øμj ⁄ ‘ ∑Éæg øμj ⁄h ,¬JO’h ïjQÉJh √CÉ°ûæeh º¡æe π q c º°SEG O~q – É¡H ΩÉb á°SGQO Ö°ùëÑa .á«q ª°SQ ~«b äqÓé°S …CG á«q aôq °üàŸG ôFGhO QOÉH øe ∫hCG ¿Éc É°TÉH ôqضe ±ôq °üàŸG ¿EG ,ìÓŸG ¬∏dG~ÑY Qƒàc~dG π°ûØH ¬JQOÉÑe äAÉH ɉEG ,ájq ƒg ábÉ£H Ú«fÉæÑ∏dG QƒcòdG AÉ£YEG ¤EG áæ£∏°ùdG øY QOÉ°U QGôb IQOÉÑŸG √òg ™n pÑnJ á∏«∏b IÎa ~©H .âqbƒD e Gò˘g Q~˘°UCG .√ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H ɢ°TɢH ∞˘°Sƒ˘j ±ôq ˘°üàŸG ∞˘q∏˘och ,á˘q«˘fɢ˘ª˘ ã˘ ©˘ dG ÚfÉæÑ∏dG AÉ°üMEÉH »° ≤j 1909 áæ°S Rƒ“ 11 ïjQÉàH Gôk eCG ±ôq °üàŸG ¿ÉæÑd πÑL ‘ …QGOE’G ¢ù∏ÛG òîqJÉa ,º¡d ájq ƒg ôcGòJ QG~°UEGh ôªY π«é°ùJ ܃Lh :É¡à∏ªL øeh ,AÉ°üME’G ò«Øæàd ÒHG~àdG ¢ ©H ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG 14 É¡jQÉàflh iô≤dG ñƒ«°T IOÉ¡°T ≈∏Y AÉæH'' IôcòàdG ≈∏Y ¢üî°ûdG .1' É¡àæ¡ch ‘ ¿h~ s eo ƒg Ée ≈∏Y á«q æÑe ¿ƒμJ ¿CG Öéj áæ¡μdG IOÉ¡°T ¿EG ÒHG~J äqÓé°ùdG √ò¡dh .¢ùFÉæμdG ‘ áWƒØÙG Oɪ©dG äqÓé°S º°ù≤dG ‘ ,1736 áæ°S ~≤©æŸG ÊÉæÑ∏dG ™ªÛG ÉgòîqJG áë°VGh :á«dÉàdG »gh 13 O~Y ,ÊÉãdG ÜÉÑdG ,ÊÉãdG øe ~sª©oŸG êGôNEG πÑb ´ô°ùj ¿CG áq«YôdG øgÉc ≈∏Yh ...'' øe πØ£∏d π©L o Ée ¬«a Öàμ«a Oɪ©dG π q é°S ¤EG á°ù«æμdG º˘°SE’G ø˘e ¬˘«˘HGôq ˘Yh ¬˘j~˘dGh ø˘e π˘μ˘d ɢeh ᢢjq Oƒ˘˘ª˘ ©ŸÉ˘˘H º˘˘°S’G :ƒëædG Gòg ≈∏Y ¿ƒμàa ¬«a ∂dP ~««≤J á≤jôW ÉeCG ...Ö≤∏dGh á°ù«æc ΩOÉN -¿Óa ÉfCG -Gòc áæ°Sh –Gòc ô¡°Th –Gòc Ωƒj ‘ -Ú«Yô°ûdG ÚLhõdG áfÓah ¿Óa øH ¿Óa ä~ªq Y ~b -Gòc ¿CG Öéjh ...áfÓah ¿Óa ɪg √ÉHGôq Yh -Gòc Ωƒj ‘ OƒdƒŸG á∏eÉc ®ÉØdCÉH Égô¡°Th É¡àæ°Sh áqjOƒª©ŸG Ωƒj ïjQÉJ ¬«a Öàμj 2 ' ...áq«HÉ°ùM ΩÉbQCÉH hCG Iô°üàfl ±ôMCÉH ’ áq«∏L ~j~– ‘ ¬H ÉkbƒKƒe É«v ª°SQ GQk ~°üe ¢ùFÉæμdG äqÓé°S GkPGE ≈≤ÑJ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG Éà ,πHÉ≤ŸÉH .Ú«fÉæÑ∏dG ~MCG IÉah hCG IO’h ïjQÉJ äqӢ颰S ø˘Y ᢫q ˘ª˘gCG ᢫q ˘fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG äqÓ˘ é˘ °S π q ˘ ≤˘ J Ó˘˘a ,ɢ˘Ñk ˘ gGQ ¿É˘˘c ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘J ᢫q ˘fhQÉŸG ᢫q ˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ¢ FGô˘a ¿C’ ,¢ùFɢæ˘μ˘ dG √CÉ°ûæeh ¬Ñ≤dh ¬à«æch ,ÜÉ°T πc º°SEG Qôq ëj ¿CG AG~àH’G ôjO ¢ù«FQ º«μ°SE’G hCG ,AG~àH’G ܃K ¢ùÑd É¡«a »àdG áæ°ùdGh ô¡°ûdGh Ωƒ«dGh ‘ IOÉ©dG äôLh .3ôj~dG ‘ ßØëjo ¢UÉN π q é°S ‘ ,ÊÉÑgôdG .388-383 :1990 ìÓŸG .47-46 :1900 ÊÉæÑ∏dG ™ªÛG ‘ ,∫hC’G ÜÉÑdG ,ÊÉãdG º°ù≤dG ,1735 áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ÚfGƒb .10 ~æH ,É©k HÉ°S ,ÚF~àÑŸG 1 2 3 15 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a »qaƒàŸG ÖgGôdG º°SEG áeÉfRhôdG ‘ ôj~dG ¢ù«FQ ¿h~j q ¿CG á«q fÉÑgôdG .¬æY É k£«°ùH ÉkØjô©Jh É¡ÑÑ°Sh ¬JÉah ïjQÉJh Aƒé∏dG Éæ«∏Y ÖLh ¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’h ïjQÉJ ~j~– πLCG øe ÜQÉ° J ɉEG ,á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG äqÓé°S ¤EGh Oɪ©dG äqÓé°S ¤EG ɪc ÉfôeCG øe IÒM ‘ Éæ©bhCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY áfh~o q ŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ÉÃh .í«ë°üdG ¬JO’h ïjQÉJ ~j~– ∫ƒM ÉædÉH π¨°T Gõk ¨d πqμ°T ,1932 áæ°S Ú«fÉæÑq∏d kÓeÉ°T Ak É°üMEG äôLCG ~b á«q fÉæÑ∏dG ádh~dG ÉfCÉ÷ ~≤a ,ÚfÉæÑ∏dG ÚæWGƒŸG ™«ª÷ á«q fÉæÑd äÉjƒg QG~°UEG ±~¡H ∫ƒ°üë∏d ,AÉ°üME’G IôFGO ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ∞«°TQCG ¤EG ΩÉ©dG AÉ°üME’G ¿ÉHq EG ”q …òdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~«b ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y :á«dÉàdG âfÉc ~≤a ÉæãëH èFÉàf Éeq CG .QƒcòŸG ~Ø◊ á«YQ OɪY qπé°Sh ''á£æ◊G áqÑM'' ÜÉàc ,ÚJôq e ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÒ°S ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ™ÑW ,IQÉàıG á£æ◊G áÑq M'' :¿Gƒæ©H »gh ,1968 áæ°S ¤hC’G á©Ñ£dG 1975 áæ°S á«fÉãdG á©Ñ£dGh ' ...…~Øë∏dG ᪩f ¿ÉØ£°SEG QÉÑdG ñC’G ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G á©«° dG øHEG ,IQÉàıG á£æ◊G áÑq M'' :¿Gƒæ©H »gh ï˘jQɢà˘dG ¿É˘°ûN q ÜC’G O~˘ë q ˘j ⁄ ¤hC’G ᢩ˘Ñ˘£˘dG »˘˘Ø˘ a .''…~˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ dG :É¡«a ~dh »àdG áæ°ùdG §≤a ôcP ɉEG ¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’ƒd π°üØŸG q Ú◊É°U ÚYn Qp hn øj~dGh øe 1887 ~Ø◊ ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~dh'' 4 ' ...¬ª©f ~dÉN ÉæM …h~ÑdG Éæ«à°SôNh πμ«g ƒH ¿ÉØ£°SEG ɪg ñC’G øY Oɪ©dG πé°S ‘ ¿hu Oo Ée π≤f ¬qfGE ¿É°ûN q ÜC’G ∫ƒ≤j ¢S~≤ŸG Oɪ©dG ô°S âëæe ~b π°VÉa ¢ùLôL …QƒÿG ÉfCG' :¿ÉØ£°SEG .6 :1968 ¿É°q ûN 4 16 ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG QGPBG ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ πμ«g ƒH ¿ÉØ£°SEG øH ∞°Sƒ«d ÉæMƒj …h~ÑdG ¢Sƒæq W ¬HGôq Y .ÚfɪKh ™Ñ°Sh áĉɪKh ∞dCG áæ°S 1887 I~«°S á°ù«æc ‘ É«k dÉØàMG GOk ɪY »∏Ñ°T ƒH ¢Sƒæq W áeôM ¬àHGôq Yh 5 ' .~Ø◊ ñC’G IO’h ïjQÉJ ¿É°ûN q ÜC’G É¡«a O~q ëa á«fÉãdG á©Ñ£dG ‘ Éeq CG ƒgh ,Ω 1887 QGPBG ô¡°T πFGhCG ‘ QƒædG ô°üHCG' :∫ƒ≤dÉH ¿ÉØ£°SEG ‘ Oɪ©dG ôq °S ∫Éfh ...πμ«gh ¢ù«cô°Sh ¬∏dG ᪩f ,¬JƒNE’ ™HGôdG IOÉYh áq«°ùæμdG á©jô°ûdG ≈° à≤e Ö°ùëH ¬JO’h ~©H øeÉãdG Ωƒ«dG 6 ¿É°ûN q ÜC’G ~qcƒD «a Oɪ©dG ô°S ¬dƒÑb øY ÉeCG ' .≈eG~≤dG Ú«fÉæÑ∏dG ¢ùLôL …QƒÿG ÉfCG' :‹ÉàdG ƒgh á°ù«æμdG πé°S ‘ ¿hq Oo Ée π≤f ¬fCG πμ«g ƒH ¿ÉØ£°SEG øHG ∞°Sƒ«d ¢S~≤ŸG Oɪ©dG ô°S âëæe ~b π°VÉa ™°ùJh ájɉɪKh ∞dCG áæ°S 1887 QGPBG ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ƒH ¢SƒqæW áeôM ¬àHGôq Yh ÉæMƒj …h~ÑdG ¢SƒæW ¬HGôq Y .ÚfɪKh 7 ' .~Ø◊ I~«°S á°ù«æc ‘ É«k dÉØàMG GOk ɪY »∏Ñ°T πé°S øY ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ¬∏≤f …òdG øjh~àdG ‘ Éæ¶M’ Ö°ùëH ~ªs ©oŸG ~«b π«°UÉØJ ΩÎëj ⁄ ~ªq ©ŸG øgÉμdG ¿CÉH Oɪ©dG §≤a ≈ØàcGh IO’ƒdG ïjQÉJ πªgCG ~≤a ,ÊÉæÑ∏dG ™ªÛG äÉ«°UƒJ IO’h Ωƒj ¿CG QÉÑàYG ¤EG ¿É°ûN q ÜC’ÉH ™aO ɇ ,Oɪ©dG ïjQÉJ øjh~àH Ö°ùëH ΩÉjCG á«fɪãH Oɪ©dG ïjQÉJ ≥Ñ°ùj ¿CG Öéj ¿ÉØ£°SEG ñC’G .ájQÉ÷G IOÉ©dG ÚîjQCÉàdG øjh~J ‘ π°UÉ◊G ¢SÉÑàd’G q¿CG Ω~q ≤J Ée ¤EG ∞°VCG .7-6 :1968 ¿É°q ûN .9-8 :1975 ¿É°q ûN .12 :1975 ¿É°q ûN 5 6 7 17 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ∫hC’G ,᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÒ°S øe á«fÉãdG á©Ñ£dG ‘ øjOQGƒdG ~qcCÉà∏d ÉfÉYO ɇ ,IÒÑc IÒM ‘ Éæ©bhCG ,±ôMC’ÉH ÊÉãdGh ΩÉbQC’ÉH á«YQ ΩOÉN ¤EG ÉfCÉ÷ .Oɪ©dG πé°S ‘ OQGƒdG ¿ƒª° ŸG áë°U øe ≈∏Y ´Ó qW’G ¬æe ÚÑdÉW ,Éeƒ°U êQƒL …QƒÿG ,‹É◊G ~Ø◊ äqÓé°S ¿CÉH ,∞°SCÓdh ,ÜGƒ÷G ÉfAÉéa ,QƒcòŸG Oɪ©dG π q é°S ,1913 áæ°S ¤EG É¡e~bCG Oƒ©j ~Ø◊ ‘ É«k dÉM áXƒØÙG á«YôdG OɪY .Ω~bC’G äqÓé°ùdG ~éj ¿CG øμÁ øjCG Éeƒ°U …QƒÿG º∏©j ’h …òdG Oɪ©dG π q é°S AÉØàNG äÉ«ã«M π«°UÉØJ ‘ πN~f ød ɉEG ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«àq °ùdG ‘ ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ¬«dEG ~æà°SG äÉeƒ∏©e øe Éæj~jCG ¤EG π°üj Ée ∫ÓN øe Éæ∏ªY á©HÉàe ÉfQôq b Éæ∏©d √ÉÑàfGh ájq hôH ' IQÉàıG á£æ◊G áÑq M'' ÜÉàc á©dÉ£e Éæ©HÉàa .áæμ‡ ,¤hC’G á©Ñ£dG øe 24 áëØ°üdG »Øa .ÉfɨàÑe ~«ØJ ïjQGƒJ ≈∏Y ™≤f áæ°S AG~àH’G πNO ¿ÉØ£°SEG ñC’G q¿CG ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ~qcƒD j ,¬∏dG ᪩f IOÉ¡°ûd Ék≤ÑWh .áæ°S 18 É¡æ«M √ôªY ¿Éch ,1905 -¿ÉØ£°SEG ñC’G IÒ°ùd Úà©Ñ n£dG ‘ -¿ÉØ£°SEG ñCÓd ÈcC’G ≥«≤°ûdG áæ°S Iô°ûY ¢ùªN ôª©dG øe ¬d ¿Éch ,á∏FÉ©dG Ò¨°U ƒg ∞°Sƒj ¿CG ájôb ‘ ®ƒØÙG äÉ«aƒdG äqÓé°S øe Éæª∏©à°SÉa .√~dGh ~≤a Ée~æY ¬∏dG ᪩f ™HÉàjh .1903 áæ°S ‘ƒJ ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~dGh ¿CG ~Ø◊ (™HÉ°ùdG) á©HÉ°ùdG (¿ÉØ£°SEG ñC’G) ¬Zƒ∏H ~æYh'' :¬JOÉ¡°T ‘ ∫ƒ≤dG ∂dPh Ögq Ϋd ¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG á«ØN Öë°ùfG ,√ôªY øe Iô°ûY ∑Éæg ¿CG ßMÓf IOÉ¡°ûdG √òg ¿ƒª° à Éæ≤qbO ¿EG 8' .1905 áæ°S GkPEG ø쪫a ,É¡æ«H ¢ bÉæJ Óa ,á«q îjQÉàdG äÉeƒ∏©ŸG ‘ Éev ÉJ Ék≤°SÉæJ áæ°S ¿ƒμj ¿CG Öéj ¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’h ïjQÉJ ¿CG êÉàæà°S’G .32 :1975 ¿É°q ûN h ,18 :1968 ¿É°q ûN 8 18 ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG ¤EG ´ƒ˘Lô˘dG ÖLƒ˘a ,ô˘˘NBG ¢Sɢ l ˘Ñ˘ à˘ dG ɢ˘æ˘ °Sɢ˘Ñ˘ à˘ dG OGR ɢ˘æ˘ gh .1888 ¤EG ɢfCɢé˘∏˘a ,¿É˘Ø˘£˘°SEG ñC’G IO’h ï˘˘jQɢ˘J ~˘˘«˘ cCɢ à˘ d iô˘˘NCG QOɢ˘°üe .¿ÉØ«Øc ôjO ‘ áXƒØÙG á«q fÉÑgôdG äqÓé°S ¿ÉØ«Øc ôjO äqÓé°S Aɢª˘°SCG ɢ¡˘«˘a π˘é q ˘°ùJ »˘à˘dG ô˘j~˘dG á˘eɢfRhQ ¿É˘Ø˘«˘Ø˘c ‘ É˘æ˘ ©˘ dɢ˘W Éf~Lh 30 áëØ°üdG »Øa .ÜôdÉH ÚaƒàŸGh øjQPÉædGh ÚF~àÑŸG …òdG ¿ÉØ«Øc ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ ÚF~àÑŸG º∏Y'' :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG »˘∏˘μ˘dG ∂˘jq ƒ◊G ¢Sɢ«˘dG ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG ~˘«˘°ùdG á˘£˘Ñ˘Z ø˘e G~˘à˘HÓ˘d ø˘˘«q ˘ ©˘ J ∫hCGh ' Ú©°ùJh ™°ùJh ájɉɪKh ∞dCG áæ°S ¿GôjõM 1 ‘ ≈Hƒ£dG ¿GôjõM 1 ‘ CG~àHG ,¿hÎÑdG øe »°ûÑ£dG ¿ÉØ£°SEG ƒg Ç~àÑe º°SEG ºgDhɪ°SCG â∏é q °ùJ øjòdG ÉeCG .¢ùjƒd ñC’G »YOo h ,1899 áæ°S ¿ƒfÉc 13 h 1899 ¿GôjõM 1 ÚH ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ GhCG~àHG º¡fCÉH ºgQɪYCG ôcP ¿hO ɉEG ,ÉkF~àÑe 24 ºgO~Y ≠∏H ~≤a 1900 ÊÉãdG Aɪ°SCG áeÉfRhôdG ‘ ¿h~J q ~≤a ïjQÉàdG Gòg ~©H ÉeCG .º¡FG~àHG ÚM ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG ~‚ ⁄ ∂dòd .§≤a ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ GhQòf øjòdG áeÉfRhôdG ‘ ÒÑc ¢ü≤f Gògh ,¬FG~àHG ÚM √ôªY ’h Ç~àѪc .9IQƒcòŸG áëØ°üdG ‘ áeÉfRhôdG √òg ‘ ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG OQh ÜBG 23 ‘ ÊÉÑgôdG QòædG Qòf ¬fCG ¬æY áfh~ŸG q áeƒ∏©ŸG ~«ØJ h ,33 ‘ AG~àH’G I~q e ¿CG ÉÃh .áæ°S 18 ∑GòfBG √ôªY ¿Éch 1907 áæ°S ¬dƒNO ~æY ÉæªLÎe ôªY ¿ƒμj ¿CG ÖLƒa ,¿Éàæ°S »g á«q fÉÑgôdG .áæ°S 16 ¿ÉØ«Øc ôjO .135 áëØ°U ,ÜÉàμdG Gòg ôNBG ‘ ÊÉãdG ≥ë∏ŸG ô¶fCG 9 19 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ƒg …òdG ∫hC’G ÜÉÑdG ,ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ á«q fÉÑgôdG ¢ FGôa O~q ëoJ â q °ùH ¬dƒÑb ÚM Ç~àÑŸG ôªY ¢ùeÉÿG ~æÑdG ,''ÚF~àÑŸG ‘'' ¿Gƒæ©H √ôªY øe áæ°S Iô°ûY â q °ùdG ƃ∏H πÑb Ç~àÑŸG πÑ≤jo ’ ' :áæ°S Iô°ûY ∫É◊G √òg ~MGh ≥ØJG GPEGh .áæ°S Ú©HQC’Gh ¢ùªÿG RhÉŒ øen ’h ƒdh ¬dƒÑ≤H íª°ùj ¿CG ¬∏a ,IƒNEÓd ~«Øe ¬fG øjôHq ~ŸG ™ª› √BGQh ¬dÉM ~q M ¤EG áæ°S Iô°ûY â q °ùdG øY ¢ü≤f hCG Oh~ÙG ~q ◊G √ôªY RhÉŒ ' .øjôH~ŸG ™ªéà ¢üàfl ôeCG Gògh .áæ°S Iô°ûY á©HQC’G q 7 ï˘jQɢà˘H IQOɢ°üdG ∂˘jq ƒ◊G ¢Sɢ«˘dG ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG ô˘eGhC’ ɢ˘≤k ˘ Ñ˘ Wh ⁄ ¿EG AG~àH’G ‘ ÜÉ°T … q CG ∫ƒÑb øμªjo ’ 1902 áæ°S ÊÉãdG ¿ƒfÉc Ωƒ°SôŸG ‘ AÉL Ée ¢ ©H Gògh ,√ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG πªμj øe AG~àH’G ‘ πÑ≤j ’ ¿CÉH ¿ƒfÉ≤dG º°SQ ßØM Öéj ' :»côjô£ÑdG RhÉŒ ~b ¿ƒμj ’h √ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG πªcCG øμj ⁄ øe IOÉ¡°T RÈj ¿CG AG~àH’G ÖdÉW ≈∏Y Öéj .Ú©HQC’Gh á°ùªÿG ø°ùMh ¬à«ÑãJh √OɪYh √~dƒe ïjQÉJ ø∏©J É¡î«°Th ¬àjôb …QƒN 10 ' .¬àë°U IOƒéH á«q ÑW iôNCG IOÉ¡°Th ¬JÒ°S ÜC’G ¬©°Vh …òdG ,ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb O~q ëj iôNCG á¡L øeh ÜÉ°ûdG ôªY ,ådÉãdG π°üØdG ‘ 1901 áæ°S …QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG .11áæ°S 16 `H ÖgÎq dG ÖdÉW ñC’G øY ¿h~J q ÉŸ Ék≤ÑWh ,√ÓYCG IOQGƒdG •hô°ûdG πμd Ék≤ÑW ñC’G ô˘ª˘Y ¿ƒ˘μ˘j ¿CG Öé˘j ,¿É˘Ø˘«˘ Ø˘ c ô˘˘jO ᢢeɢ˘fRhQ ‘ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ¬à«ÑãJh √OɪY IOÉ¡°T øY ÉeCG .AG~àH’G ¬dƒNO ~æY áæ°S 16 ¿ÉØ£°SEG .AG~àH’G ôjO äÉXƒØfi ‘ A»°T É¡æe Éæ∏°üj º∏a √~dƒe ïjQÉJh .85 • ,... π«ÑL 10 .ådÉãdG π°üØdG ,∫hq C’G ÜÉÑdG ,1901 …QƒqæàdG ,... ∂«∏°ùμdG 11 ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG 20 ‘ É°k jCG ®ƒØÙG äÉ«aƒdG πé°S ‘ OQGƒdG øjh~àdG Ö°ùëH ÉeCG 49 ôªY øY 1938 áæ°S ¿ÉØ£°SEG ñC’G ‘ƒJ ~≤a ,12¿ÉØ«Øc ôjO äqÓé°S ‘ øjOQGƒdG ÚîjQÉàdG ∫ÓN øe êÉàæà°S’G øμÁ .áæ°S ‘ ™≤j ¿CG Öéj ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’h ïjQÉJ ¿CG ¿ÉØ«Øc ôjO ïjQÉàdÉH ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ¢üf ‘ OQh Ée Gògh .1889 áæ°S .~Ø◊ ájôb ‘ Oɪ©dG πé°S øY kÓ≤f ±ôMC’ÉH ¿h~ŸG q AÉ°üME’G IôFGO ,äÉqj~∏ÑdGh áq«∏NG~dG IQGRh äqÓé°S ,¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’ƒd ~M q ƒe ïjQÉJ OÉéjEG ‘ ≥qaƒof ⁄ Ée~æY áæ°S ‘ƒJ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ÉÃh .iôNCG QOÉ°üe øY åëÑdG ÉædhÉM Ö°ùëH ¢SƒØædG ôFGhO ‘ πé q °ùJ ~b ¬fCG »¡j~ÑdG øªa ,1938 ɢæ˘j~˘HCG ɢe~˘æ˘Y .᢫q ˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘dh~˘dG ¬˘Jô˘LCG …ò˘dG 1932 á˘æ˘°S Aɢ°üMEG åëÑdG ¤EG ô£e ʃL ~«°ùdG QOÉH ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM Éæà¶MÓe ¢ ©˘˘H ɢ˘æ˘ d Ω~q ˘ bh ,Aɢ˘°üME’G Iô˘˘FGO ,ᢢ«q ˘ ∏˘ NG~˘˘ dG IQGRh ∞˘˘ «˘ ˘°TQCG ‘ øY åëÑdG ”q .¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’h ïjQÉJ ∫ƒM I~«ØŸG π«°UÉØàdG ¬fCG QÉÑàYÉH ,π«ÑL ‘ ºK øeh k’hCG ~Ø◊ ájôb ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG ‘ ÉeCG .AÉ°üME’G É¡«a ”q »àdG áæ°ùdG ‘ äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘ ¿Éc πμ«gh ¢ù«cô°S ,¬∏dG ᪩f ¬JƒNEG º°SEG Éf~Lƒa ,~Ø◊ ájôb ~«r bn :‹ÉàdÉH º¡æY äqÓé°ùdG ÉæJOÉaCGh .á≤«aƒJ ¬àNCGh .22 ºbQ ,1919 áæ°S øe √DhG~àHG äÉ«aƒdG πé°S ,...¿ÉØ«Øc 12 21 13 14 15 I~«°S ôjO ‘ ÚæWÉ≤dG ¿ÉÑgôdG Aɪ°SCÉH áªFÉb ,π«ÑL I~∏H íFGƒd ‘ Éf~Lƒa π«ÑL AÉ° b äqÓé°S ‘ ÉeCG :¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG º¡à∏ªL øeh äÉfƒ©ŸG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿É°q ûN .''¬ª©f ¢Sƒæq W øH äÉcôH øH ¢ù«cô°S øH ¿ÉØ£°SEG' :ƒg ,¬∏dG ᪩f ¬æHG IOÉ¡°T Ö°ùëH ,᪩f ¿ÉØ£°SE’ πeÉμdG º°SE’G ¿EG 13 .31 :1975 ¿É°q ûNh ,17 : ,1968 á«dÉàdG áëØ°üdG ô¶fG 15h 14 á«°TÉM @ 22 ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG âëàa á«q ∏NG~dG IQGRh ∞«°TQCG ‘ áWƒØÙG ~«≤dG äqÓé°S ¿EG á¡L øeh ÉæJÉeƒ∏©e âæZCG á¡L øªa ,¬JÉ«q Ñ∏°Sh ¬JÉ«q HÉéjEG ¬d ÉHk ÉH Éæd .¬J~dGh º°SEGh ,¿ÉØ£°SEG ñC’G IO’h ïjQÉJ ádCÉ°ùe ä~q≤Y iôNCG :á«q HÉéjE’G •É≤ædG ƒg ¿ÉØ£°SEG ¿CG ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ¬dÉb Ée √ÓYCG ÉfOQhCGh ≥Ñ°S ∫ƒ≤dG Gòg ~cDƒjh .16πμ«gh ¢ù«cô°Sh ¬∏dG ᪩f ,¬JƒNE’ ™HGôdG º°SEG ôcP Oôj ’h .¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬≤«≤°T øY ¬JOÉaEG ‘ ¬∏dG ᪩f OƒLh øY ᪩f ¬∏dG ᪩f O’hCG ÉædCÉ°S Ée~æYh ,ɪ¡d á≤«≤°ûc á≤«aƒJ ,Éæ«°Shôah á≤«aƒJ :Úà≤«≤°T ¬d q¿CÉH ÉfhOÉaCG ¿ÉØ£°SEG ñCÓd äÉ≤«≤°T .êhõàJ ⁄h AÉHõY â«≤H √ògh :~Ø◊ ájôb äÉq«ah qπé°S ‘ ¬æY ¿hq oO Ée Gògh ,1970 áæ°S ¬∏dG ᪩f ‘ƒJ 14 áæ°S ¿É°ù«f ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ᪩f ¿ÉØ£°SEG ¬∏dG ᪩f IÉah'' (ɪk ªq àe) ºªq àe ᪩f ¿ÉØ£°SEG ¬∏dG ᪩f ‘ƒJ .Ú©Ñ°Sh ájɪ©°ùJ ,1970 ‘ øaO øjô°û©dGh ådÉãdG Ωƒjh ,¢ùfO ÓH πÑ◊G ájƒNCG øHGh á«q æj~dG ¬JÉÑLGh .165 : ... ~Ø◊ ' .áæ°S 93 √ôªY ¿Éch á«q eƒª©dG (IÈ≤ŸG) IÈ≤e πé°S ‘ ¬æY ¿hq oO Ée Gògh ,1969 áæ°S ¿GôjõM 22 ‘ ¢ù«cô°S ‘ƒJ 15 øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ïjQÉàH ᪩f ¿ÉØ£°SEG ¢ù«cô°S IÉah'' :~Ø◊ ájôb äÉq«ah (IÈ≤ŸG) IÈ≤e ‘ øaOh Úà°Sh á©°ùJh ájɪ©°ùJh ∞dCG áæ°S ¿GôjõM ô¡°T øHEG .1969 áæ°S ¿GôjõM øe øjô°û©dGh ådÉãdG ÚæK’G QÉ¡f á«q eƒª©dG : ... ~Ø◊ ' .á«q æj~dG ¬JÉÑLGh ºªq àe ,áæ°S 87 ôª©dG ,¢ùfO ÓH πÑ◊G ájq ƒNCG .165 ᪩f ÜÉLCG ' ?IƒNE’G øe ∂d ºc'' :¿É°q ûN ∞°Sƒj ÜC’G ¬MôW ∫GDƒ°S øY 16 π˘μ˘«˘gh ¢ù«˘cô˘°Sh ¬˘∏˘dG á˘ª˘©˘f ,ᢩ˘HQCG ø˘ë˘f' :¿É˘Ø˘£˘°SEG ñC’G ≥˘«˘ ≤˘ °T ,¬˘˘∏˘ dG :1968 ¿É°q ûN .IƒNE’G QɪYCG áq«ÑJGôJ ≈∏Y ÜGƒ÷G Gòg q∫~j ,''∞°Sƒjh .17 23 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ~b á≤«aƒJh ¢ù«cô°Sh ¬∏dG ᪩f ¿CG ¤EG AÉ°üME’G ∫h~L Ò°ûj ¬˘∏˘dG á˘ª˘©˘f ¿CG ɢª˘c .Üõ˘YCG »˘≤˘H π˘μ˘«˘g ɢª˘æ˘«˘H (Gƒ˘˘Lhõ˘ q ˘J) Gƒ˘˘∏˘ gq Cɢ J .¿ÉØ£°SEG ñC’G ∂dòc ,Úªq∏©àŸG øe ÉfÉc ¢ù«cô°Sh ɪæ«H .IQÉéædG »g ¿ÉØ£°SEG ñC’G áæ¡e ¿CG ¤EG ∫h~÷G Ò°ûjh …ôjO á°UÉîH ,¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡«a ôq e »àdG QÉjOC’G QOÉ°üe äQÉ°TCG ø≤JCG .''π≤M π«ch'' hCG ' π≤M ¢ù«FQ'' ¿Éc ¬fCG ¤EG ,IQÉ£≤dGh ܃M ôcP ¿ƒμj ~b ɉEG ,π≤◊G ‘ ¬∏ªY ÖfÉL ¤EG IQÉéædG ¿ÉØ£°SEG ñC’G »àdG ´QGõŸG áæ¡e ôcP øe π° aCG ~«≤dG äÓé°S ‘ IQÉéædG áæ¡e .¬JÉ«M ∫GƒW É°k jCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡dhGR áq«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ∫Éμ°TCÉH √ÓYCG Údh~÷G Ö°ùëH ¿ÉØ£°SEG ñC’G I~dGh º°SEG OQh ~dÉN Éæ«à°ùjôN'' iôNCG Iôq eh ,''»°VÉ≤dG Éæ«à°ùjôN'' Iôq ªa ,áØ∏àfl É¡ª°SEG ƒg ΩC’G º°SEG ‘ âHÉãdGh .''᪩f É£«HÉW'' áãdÉK Iôq eh ' …h~ÑdG …QƒÿG ¤EG ~j~L øe ÉfCÉé∏a ,Éæ«à°ùjôc hCG Éæ«à°ùjôN …CG ∫hC’G øe ¿ÉØ£°SEG ñC’G I~dGh º°SEG øe ≥q≤ëàæd ,~Ø◊ á«YQ øgÉc ,Éeƒ°U »° à≤J âfÉc IOÉ©dG ¿CG ÉæægP øY πØZ ~bh .äÉ«aƒdG π q é°S ∫ÓN ’EG ≥saƒon f ⁄h ,É¡LhR º°SÉH ±ô©oJ ICGôŸÉa ,AÉ°ùædG Aɪ°SCG øjh~J Ω~©H ƒH ¿ÉØ£°SEG á∏eQCG ...Üô◊G I~à ÚaƒàŸG ÎaO'' :á«dÉàdG áeƒ∏©ŸÉH .17' πμ«g :...~Ø◊ .¤hC’G áq«ŸÉ©dG Üô◊G IÎa ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G I~dGh IÉah âfÉc 17 ¿hO ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN ÚaƒàŸG áëF’ áëØ°üdG √òg …ƒ– .154 .IÉaƒdG ÖÑ°S ôcP ¿hOh IO~q fi ïjQGƒJ ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG 24 Éæ∏©L ¬JƒNEG ΩCG º°SEG øY ¿ÉØ£°SEG ñC’G ΩCG º°SEG ±ÓàNG ¿EG ¿ƒμj ¿CG øμÁh ,ÚJôq e êhõJ q ~b √~dGh ¿CG ôeC’G ÇOÉH ‘ ~≤à©f ñC’G AÉHôbCG øe Oƒ¡°ûdG Éæd ~qcCÉa .á«fÉãdG áLhõdG øHEG ¿ÉØ£°SEG ñC’G §≤°ùjo ɇq h .I~MGh Iôq e q’EG êhõàj ⁄ √~dGh s¿CG AÉ«MC’G ¿ÉØ£°SEG ñC’G IƒNEG Aɪ°SCG É¡«a IOQGƒdG íFGƒ∏dG áfQÉ≤e ƒg ÉfOÉ≤àYG É°k jCG .¿ÉØ£°SEG ‘ á˘LQ~ŸG ¿É˘Ø˘£˘ °SEG ñC’G IO’h ï˘˘jQGƒ˘˘J ᢢfQɢ˘≤Ã É˘˘æ˘ ª˘ b GPEɢ a ,πμ«g ¬«NCG øe ÈcCG ¿ÉØ£°SEG ¿ƒμj ¿CG ÖLh ,√ÓYCG Údh~÷G .á∏FÉ©dG Ò¨°U ƒg ¿ÉØ£°SEG ¿EÉa ,¬∏dG ᪩f IOÉ¡°T Ö°ùëH ¬fCG ɪk ∏Y ¿CG øμÁ ∞«μa ,πμ«g ¬≤«≤°T øe ÈcCG ƒg ¿ÉØ£°SEG kÓ©a ¿Éc ¿EGh ?~dÉN Éæ«à°ùjôN πμ«g ¬«NCG ΩCG º°SEGh ᪩f Éà«HÉW ¬eq CG º°SG ¿ƒμj ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒª° e áë q °U ‘ ∂°ûdG ¤EG Éæ©aO Gòg πc ¿ÉØ£°SEG ñC’G π¡a .ÉgQ~°üeh ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG …hÉ◊G ∫h~÷G ¿ƒμj ~b ΩCG AÉ°üME’G âbh ‘ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H ¤OCG …òdG ƒg ¤EG äÉeƒ∏©ŸG π≤æH ÚØ qXƒŸG hCG ¿ÉÑgôdG ~MCG ∞q∏c ôj~dG ¢ù«FQ ?áWƒ∏¨e É¡∏≤æa ,∑GòfBG ¢SƒØædG IôFGO ôeCG ƒg …òdG øjh~àdG ‘ AÉ£NC’G ´ƒ«°T ∂dP πc ¤EG ∞°VCG Ú≤˘«˘≤˘°T ø˘jƒ˘NCG ɢkfɢ«˘MCG iÔa ,¿É˘æ˘Ñ˘d ‘ Ωƒ˘˘«˘ dG ɢ˘æ˘ Y Öjô˘˘¨˘ H ¢ù«˘˘d á∏FÉ©dG Iƒn ræμp a :iôNC’G øY I~MGƒdG ÚàØ∏àfl Úà∏FÉY º°SEG ¿Óªëj ~bh .ÊÉãdG á∏FÉY º°SEG ~÷G º°SGh ,∫hC’G á∏FÉY º°SEG ÉkfÉ«MCG íÑ°üJ Ée ™e ≥HÉ£àe ÒZ º¡JO’h ïjQÉJ ¿CG É°k jCG ¢SÉædG øe ~j~©dG ÉfOÉaCG IôcòàdG ≈∏Y OQGƒdG ïjQÉàdG πH ,ájƒ¡dG IôcòJ ≈∏Y ܃àμe ƒg »°SÉ«°S ±~¡H ∂dPh »≤«≤◊G ïjQÉàdG øY Úàæ°S hCG áæ°S ~jõj í«ë°üàd á°üàıG ™LGôŸG ™LGôj ⁄ ¢ ©ÑdG ¿CGh ɪc ...»HÉîàfG q 25 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a AÉ£NCG QƒeC’G √òg ¤EG ∞°VCG ...¬àjƒg IôcòJ ‘ IOQGƒdG AÉ£NC’G .∫ÉÛG Gòg ‘ áªcGÎe I~j~Y ‘ É°k jCG ®ƒØÙG ' Êɪã©dG ∞«°TQC’G'' ‘ åëÑdG Éæ«∏Y »≤H äôL »àdG äGAÉ°üME’G ≈∏Y ´Ó qWÓd ,äÉjq ~∏ÑdGh á«q ∏NG~dG IQGRh ≈∏Y Ω~≤of ⁄ ɉEG .Úæ°ùdG øe ÉgÒZ ‘ hCG ,1913 áæ°S ¿ÉæÑd ‘ ∞«°TQCG ‘ √Éf~Lh Éà Éæ«ØàcGh ,‹É◊G âbƒdG ‘ Iƒ£ÿG √òg .¿Éμ«JÉØdG ¿Éμ«JÉØdG ∞«°TQCG Éæd π q μ°ûj ,á≤HÉ°ùdG QOÉ°üŸG Ö°ùM ,äÉeƒ∏©ŸG ÜQÉ° J »≤H ≈∏Y ÉfQr ôn °U r nCÉan ,èFÉàf øe ¬«dEG Éæ∏°UƒJ q Éà ∞àμf ⁄ Gòd ,Gôv ªà°ùe Ék≤∏b ¿CG Iôq ªà°ùŸG ÉæKÉëHCG ∫ÓN øe Éæd ø«q ÑJ .iôNCG QOÉ°üe øY åëÑdG áq«fhQÉŸG äɢq«˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ≈˘∏˘Y á˘q«˘dƒ˘°SQ IQɢjR ø˘q«˘Y ‹ƒ˘°Sô˘dG »˘°Sô˘μ˘dG øY QOÉ°U Qƒ°ûæe ÖLƒÃ (áq«fƒ£fC’Gh ,áq«Ñ∏◊G ,áq«fÉæÑ∏dG) çÓãdG áæ°S ÜBG 28 ïjQÉàH ,»bô°ûdG ¢ù≤£dG ΩÉ¡Ÿ ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG ™ª› Q~°UCG ,É¡°ùØf áæ°ùdG øe ∫hC’G ¿ƒfÉc øe ∫hC’G ‘h .1907 ¢ù≤˘˘£˘ dG Ωɢ˘¡Ÿ ¿ÉÁE’G Qɢ˘°ûà˘˘fG ™˘˘ª› ¢ù«˘˘FQ ,»˘˘ Jƒ˘˘ Z ∫ɢ˘ æ˘ ˘jOô˘˘ μ˘ ˘dG ÉeCG .º¡eÉ¡eh O~÷G øjôFGõdG Aɪ°SCG ¬ÑLƒÃ ø∏©j Ékeƒ°Sôe ,»bô°ûdG á«fÉÑgQ øe QhOÉjQÉZ ¢SƒàμjOÉæH »JÉHC’G :º¡a ¿hôFGõdG A’Dƒg áq«fÉÑgQ øe ~f’ÉZ ¢SƒØdÉ°ùj~fƒZ ÜC’Gh ,É°ù«FQ k ,∑QÉÑe ¢ùj~≤dG ¢ù«°ùfôa ÜC’Gh ,øjô¡ædG ÚH Ée ádÉ°SQ ¢ù«FQ ,¿Éμ«æ«eh~dG AÉHB’G .º◊ â«H ‘ áq«YôdG …QƒNh ¿Éμ°ù«°ùfôØdG áq«fÉÑgQ øe »Ñ∏◊G ôeCGh ,᪫¶Y äÉ° jƒØJ AÉHB’G A’Dƒg ¢S~q ≤ŸG ™ªÛG íæe ~bh ¿CG GƒfÉc áØ«Xh ájq CÉHh áLQO ájq CG øe IQƒcòŸG äÉ«q fÉÑgôdG OGôaCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG 26 Ghô¡¶jo h ºgôeGhC’ ñƒ°VôdG πc ,á°S~q ≤ŸG áYÉ£dG ôeCÉH ,Gƒî°Vôj ¿CG ¿ÉÑgôdG ≈∏Y ™ªÛG ÖLhCGh ...ájƒ£dG ¥~°üH A»°T πc º¡d äÉHÉàμdGh á«q Yô°ûdG ∑ƒμ°üdGh äG~æ°ùdG πc ≈∏Y øjôFGõdG Gƒ©∏£jo ¢ùjOG~≤dG äÉeGõdEGh äÉ«q ØbƒdG äÓé°Sh êôÿGh πN~dG ôJÉaOh ¿CGh ,áq«æeõdGh áq«MhôdG QƒeC’G πc øY áfÉeCÉH GƒHpô©oj ¿CGh áq«°ù«°SCÉàdG .18kÉæ°ùM kÉeÉ“EG º¡àª¡e ΩÉ“E’ ¿hôFGõdG º¡æe ¬Ñ∏£j Ée πμH Gƒeƒ≤j äÉeƒ∏©e ≈∏Y ´ƒbƒdG á«fÉμeEÉH πeCG ÜÉH ç~◊G Gòg Éæd íàa ∞«°TQC’G Gòg ‘ ÉæãëH ∫ÓNh .ÊÉμ«JÉØdG ∞«°TQC’G ‘ áªq ¡e ¿ƒ«q dƒ°SôdG ¿hôFGõdG É¡H ΩÉb »àdG á«q fƒfÉ≤dG IQÉjõdG øY áî°ùf Éf~Lh ≈∏Y âfÉμa IQÉjõdG á«q é¡æe ÉeCG .1908 áæ°S ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ º¡©e á∏HÉ≤ŸG äQÉ°Uh äÉÄa çÓK ¤EG ¿ÉÑgôdG º°ùo u b :‹ÉàdG πμ°ûdG ,á˘æ˘¡˘μ˘dG ÒZ ¿É˘Ñ˘gô˘dG ºq ˘K ø˘eh ,k’hCG á˘æ˘¡˘μ˘dG ¿É˘Ñ˘gô˘dG :ɢ«v ˘ é˘ jQ~˘˘J ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G á∏HÉ≤e πª– .Ú°SQG~dG ¿ÉÑgôdG á∏HÉ≤e GÒk NCGh √QÉÑàYÉH áæ¡μdG ÒZ ¿ÉÑgôdG ÚH º°SEG ∫hCG ¿Éc ¬ª°SGh ,15 ºbQ ‘ ¿hôFGõdG ™ÑqJG .Ú∏eÉ©dG IƒNE’G áÄa ‘ ôj~dG ‘ Éæv °S ô¨°UC’G k’hCG ∫GDƒ°ùdÉH »° à≤J á∏Ä°SC’G ìôW ‘ I~M q ƒeo á«q é¡æe º¡JÓHÉ≤e »àdG äGƒæ°ùdG O~Y ∂dP ~©Hh ,ôª©dG øY ºq K øeh ,º°SE’G øY q” …òdG ôj~dGh AG~àH’G I~q e ~©H ɪ«ah ,ÊÉÑgôdG QòædG ≈∏Y äôq e á«q JÉ«M QƒeCG øY QÉ°ùØà°S’G Ò°üj á∏Ä°SC’G √òg ~©H .AG~àH’G ¬«a .á°UÉNh áeq ÉY q ñC’G ∫ƒ≤j ¿Éμ«JÉØdG ∞«°TQCG ‘ OƒLƒŸG ô° ÙG Ö°ùëÑa πé°ùdG ,...ƒÑ°ûN-â«H ‘ ,ᢢ«˘ dƒ˘˘°Sô˘˘dG IQɢ˘jõ˘˘dG ìɢ˘ à˘ ˘à˘ ˘aG Ωƒ˘˘ °Sô˘˘ e ™˘˘ LGQ 18 .1907 áæ°S ,ÜCG 28 ïjQÉJ ,...ÊÉãdG 27 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a I~q e ÉeCG .áæ°S Iô°ûY ™°ùJ (1908 áæ°S) √ôªY ¿CG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ôjO ‘ ,¿Éàæ°S AG~àH’G I~q eh ,I~MGh áæ°S »¡a ÊÉÑgôdG √Qòf ~qcƒD Jh ¿ÉØ£°SEG ñCÓd á«q °üî°ûdG IOÉ¡°ûdG √òg Éæd âÑãoJ .19¿ÉØ«Øc ,1889 áæ°S ‘ ™≤j ¬JO’h ïjQÉJ ¿CG ΩRÉLh ™WÉb πμ°ûH Éæd .1887 áæ°S ¢ù«dh á°UÓN ¿ÉØ£°SEG ñC’G Ö°ùf ~j~– ¤EG ∫ƒ°UƒdG ÉææμÁ Ω~q ≤J Ée ≈∏Y Ak ÉæH :‹ÉàdÉc ¬JCÉ°ûfh ᪩f Éæ«à°ùjôch ᪩f ¿ÉØ£°SEG øHG ∞°Sƒj ƒg ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G . π«ÑL OÓH OhôL iôb i~MEG ,~Ø◊ ájôb øe ~dÉN ÉæM …h~ÑdG ,¬˘∏˘dG á˘ª˘©˘f :¿É˘«˘Ñ˘°U ᢩ˘HQCG ø˘e á˘Ø˘dDƒŸG á˘∏˘Fɢ©˘dG Ò¨˘˘°U ƒ˘˘g ∞˘˘°Sƒ˘˘j ô°üHCG ~bh ,Éæ«°Shôah á≤«aƒJ ÚJÉàah ,∞°Sƒjh πμ«g ,¢ù«cô°S ,áq«fÉæÑ∏dG äÓFÉ©dG áq«ÑdÉZ πãeh .1889 áæ°S QGPBG ‘ QƒædG ∞°Sƒj Oɪ©dG ôq °S ∞°Sƒj πÑàbG .20' πμ«g ƒH'' ƒgh Ö≤d ᪩f á∏FÉ©d ¿Éc ¿Éch π°VÉa ¢ùLôL …QƒÿG ~j ≈∏Y ,~Ø◊ ‘ I~«°ùdG á°ù«æc ‘ .»∏Ñ°T ƒH ¢Sƒæq W áeôM ¬àHGôYh ÉæMƒj …h~ÑdG ¢Sƒæq W ¬HGôY ~«dÉ≤J ≈∏Y É¡∏gCG ßaÉëj ,á«q YGQR á«q ∏ÑL áÄ«H ‘ ∞°Sƒj ´ôYôJ 19 â∏°üM »àdG ájOÉ«àY’G (ÒZ) Ò¨dG ∫ɨ°TC’Gh çÉKC’G ¿É«H'' ‘ Éf~Lh ~b 20 ... ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ≈∏Y …~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à 1913 á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘jCG 25 ɢgDhG~˘à˘HG äGƒ˘æ˘ °S (Êɢ˘ª˘ K) ¿É˘˘ª˘ K ±ô˘˘¶˘ H ∂dPh ,√~j §îH ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ™«bƒJ ' 1921 áæ°S ÊÉK øjô°ûJ 7 ‘ ÉgDhÉ¡àfGh .''πμ«g »HCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G'' :‹ÉàdÉc ™«bƒàdG ¿Éch ASV..., 168, Déposition de Frère Etienne Nâame de Lehfed, fol 20. ¿ÉØ£°SEG ñC’G áqjƒg :∫hC’G π°üØdG 28 π q Lh .áfQGƒŸG Ú«ë«°ùŸG øe É¡∏c ~Ø◊ ájôb ¿EG PEG ,ÊhQÉŸG ™ªàÛG ¬JƒNEG äGOÉ¡°T øe ¢ùÑà≤e ƒg ɉEG ¬àjôb ‘ ¬JÉ«M øY ¬aô©f Ée l Ö°ù뢢Hh ,ɢ˘Yk QGõ˘˘ e ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñC’G ~˘˘ dGh ¿É˘˘ c :¢Uɢ˘ N π˘˘ μ˘ ˘°ûH øe ºg ¿ÉØ£°SEG ñC’G AÉq≤°TCG ¿EG ,√ÓYCG IQƒcòŸG ~«n≤dG äqÓé°S ,ºg~dGh øY º¡cÓeCG GƒKQh º¡fCG »¡j~ÑdG øeh .ÚYQGõŸG ÚcqÓŸG ‘h ,»°TGƒŸG ájÉYQ ‘ √~dGh ~dƒdG ~YÉ°ùj ,iô≤dG ‹ÉgCG IOÉ©ch ¥RôdG Ö°ùμe ¿Éc »°VGQC’G πªY ¿C’ ,É¡àYGQRh ¢VQC’G áKGôM (¿É˘Ø˘£˘°SEG ñC’G) ∞˘°Sƒ˘j ø˘Y ɢeCG .᢫q ˘fɢæ˘Ñ˘ ∏˘ dG iô˘˘≤˘ dG ‘ »˘˘°Sɢ˘°SC’G á˘jɢYQ ‘ ¬˘eɢjq CG »˘° ≤˘j' ,¢ù«˘cô˘°S ¬˘«˘ NCG IOɢ˘¡˘ °T Ö°ù뢢H ,¿É˘˘μ˘ a º«∏©J øY ,~dGƒdG ,᪩f ¿ÉØ£°SEG πبj ⁄ ∂dP ºZQh .21' »°TGƒŸG å«M ájô≤dG á°SQ~e ¤EG ºgÒ¨°U ¤EG ºgÒÑc øe º¡∏°SQCÉa ,√O’hCG ~Ø◊ øe ᪩f ÉæM ~«q °ùdG OÉaCGh .22áHÉàμdGh IAGô≤dG ÇOÉÑe Gƒªq∏©J áë°VGh IQÉ°TEG √ògh ,23¬HÉàc ‘ »q∏°üj ¿ÉØ£°SEG ñC’G iôj ¿Éc ¬fCG .IAGô≤dG ¬àaô©e ¤EG â«ÑdG ∑Óe ¬fEG' :¬æY º¡dƒ≤H ¬JƒNEG OÉaCÉa ∞°Sƒj ´ÉÑW øY ÉeCG ,¬bÓNCGh ¬HGOBGh ,¬àfÉ°UQh ¬Fh~g ≈∏Y kɶaÉfi ¿Éc'' ,24' ôgÉ£dG ⁄ ,25' á∏jƒW IÓ°U ~©H ¬°TGôa ¤EG …hCÉjh ,π≤◊G ‘ √QÉ¡f πª©j .33 :1975 ¿É°q ûN á°SQ~e ‘ ¢SQ~j ¿Éc ¬fCG ,¬JOÉ¡°T ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ≥«≤°T ,¢ù«cô°S ôcòj :1975 ¿É°q ûN h ,21 :1968 ¿É°q ûN ,¿ÉØ£°SEG QÉe á°ù«æc Üôb ,ájô≤dG :1968 ¿É°q ûN ,∞°Sƒ«d ÈcC’G ≥«≤°ûdG ,¬∏dG ᪩f IOÉ¡°T É°k jCG ô¶fCG .33 .31 :1975 ¿É°q ûN h ,18 .38 :1975 ¿É°q ûN .31 :1975 ¿É°q ûN .33 :1975 ¿É°q ûN 21 22 23 24 25 29 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÉHÉ°S QÉe ~Ñ©e ¤EG kɪFGO OOq Îj ¿Éch 26ádÉ q£H áª∏c Iôq e ¬æe ™ª°ùjo .27»∏°üj å«M áªNÉàŸG ∫ƒ≤◊G ‘ äGô≤ÑdG ≈Yôj ∞°Sƒj ¿Éc ɪæ«Hh ,Iôq e π˘NO ,¬˘©˘Ñ˘à˘a ,''ôr `˘jr ôn `˘rZ' ,kGÒ¨˘°U kɢjôq ˘H kɢfGƒ˘«˘M iCGQ ,…~˘dGƒ˘dG ¬˘à˘«˘Ñ˘ d √É«e QÉKBG ∑Éæg ¿CG ∞°Sƒj ßM’h ,¢VQC’G ‘ IQƒØfi IQɨe ôjô¨dG ,¢VQC’G ±ƒL øe É¡LôNCGh É¡°ûÑf ≈∏Y πª©a ,IQɨŸG √òg ‘ .''ôjô¨dG ™Ñf ' `H Ωƒ«dG ¤EG ±ô©oJ á©Ñf âëÑ°UCGh .40 h ,38 h , 33h ,31 :1975 ¿É°q ûN 26 .2001 ∫ƒ∏jCG 12 ,¬ª©f ÉæjQÉe âNC’G IOÉ¡°T 27 ÊÉãdG π°üØdG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO IQOÉÑe ¢ù«d ,áq«fÉÑgôdG ádÉ◊G ~Ø◊ ájôb øe ÜÉ°T ≥æà©j ¿CG ,ÉjÉqæYh Éq«ª°TQ »≤°S ,¥ƒØ«e iô≤d IQhÉ› ~Ø◊ ájô≤a ,I~j~L ᢰSQ~˘e ɢ˘q«˘ ª˘ °TQ »˘˘≤˘ °S ‘h ¿Gô˘˘eɢ˘Y ¿Gô˘˘jO ɢ˘jɢ˘qæ˘ Yh ¥ƒ˘˘Ø˘ «˘ e ‘h øe ¿ÉÑgGQ É¡H ºà¡j ,28º©ædG I~«°S º°SEG ≈∏Y áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgô∏d áq«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘q«˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ‘ ~˘Ø◊ ø˘e Ö˘gq ô˘J ~˘≤˘a .IQƒ˘còŸG á˘q«˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG áKÓKh .kÉHÉ°T ¿ƒ°ùªNh á©Ñ°S ,1920 h 1850 áæ°S ÚH áq«fhQÉŸG (¿ÉØ£°SEG ñC’G) ∞°Sƒj ºg~MCG ,1905 áæ°S AG~àH’G Gƒ∏NO º¡æe .29᪩f ∞°Sƒj ¿CG ,á©«° dG øHEG ,¬HÉàc ‘ ¿É°ûN q ∞°Sƒj ÜC’G ôcòj ¿ƒμj ~b »àdG ,É«q ª°TQ »≤°S á°SQ~e ¤EG OOq Îj ¿Éc (¿ÉØ£°SEG ñC’G) .30êÉL hCG ~Ø◊ ájôb øe øjQ~q ëàe É¡fÉe~îj ¿Gò∏dG ¿ÉÑgGôdG ∑ôjô£ÑdG ¤EG É«ª°TQ »≤°S ‹ÉgCG É¡¡Lh ádÉ°SQ ∫ÓN øe á°SQ~ŸG º°SEG ÉæaôY 28 ,77 ,...»côμH .1913 áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ 25 ïjQÉàH ∂jq ƒ◊G ¢SÉ«dG .17 ábQh .172-170 :1974 Ωôc 29 á«q fÉÑgôdG QÉjOCG ≈∏Y º¡©jRƒJh Ú«q fÉæÑ∏dG ¿ÉÑgôdG AÉ°üMEG áëF’ Ö°ùëH 30 ÜC’G ɪgh ¿ÉÑgGQ É«ª°TQ »≤°S á°SQ~e ‘ ¿Éc ,1908 áæ°S É¡°SQG~eh ÜC’G OÉaCG .42 ∑ ,...π«ÑL ,»LÉ÷G ≈°Sƒe ÜC’Gh »LÉ÷G π«FƒæªY ∞q∏μJh ,1899 áæ°S É«ª°TQ »≤°S á°SQ~e CÉ°ûfCG ƒg ¬fCÉH »LÉ÷G π«FƒfɪY .¢Tôb ∞dCG Ú°ùªN É¡«∏Y áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 32 ’ .¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG √QɶfCG É¡L s hh á«q fÉÑgôdG IÉ«◊G ¬«dEG ÉÑqZQ ¿Gò¡a IƒY~dG √òg ÖÑu ë«°S ¬°ùØf ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿C’ IôμØdG √ò¡H CÉLÉØof ¬Ñ«°ùf ~©H ɪ«a ¬H …~à≤«°Sh ÉæjQÉe áÑgGôdG ¬«NCG áæHG ¤EG ~©H ɪ«a áÑZôd Iô°TÉÑŸG ÜÉÑ°SC’G ≈≤ÑJ ɉEG .ÊÉæÑ∏dG ÖgGôdG ᪩f πHô°T ñC’G .Éæq Y áHƒéfi á«q fÉÑgôdG ádÉ◊G ¥ÉæàYÉH (¿ÉØ£°SEG ñC’G) ∞°Sƒj ø°S ∞°Sƒj ≠∏H ,31√~dGh IÉah ≈∏Y Úàæ°S ~©H …CG ,1905 áæ°S ~°ü≤a .Ögq ÎdG ±~¡H …~dGƒdG ¬à«H ∑ôJ Qôq ≤a ,Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ájôb øY É«v Ñ°ùf ~«©H ÒZ ƒgh -¿ÉØ«Øc Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO .á«q fhQÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ‘ ÚF~àÑŸG ∂∏°S ‘ •GôîfÓd -~Ø◊ ¬d òîqJGh AG~àH’G ܃K ¢ùÑd ,¬dƒNO øe 32ΩÉjq CG Iô°ûY ƒëf ~©Hh .(~Ø◊ ‘ ájô≤dG á°ù«æc ™«Ø°T º°SEGh ,√~dGh º°SEG) ¿ÉØ£°SEG º°SEG ¤EG á«ØN Öë°ùfG'' ¬fEG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬≤«≤°T øY ¬∏dG ᪩f ∫ƒ≤j øëàeC’ πH â«ÑdG ¤EG √Oq QC’ ’ ¬H oâ≤ë∏a ,Ögq Ϋd ¿ÉØ«Øc ôjO ' ...äƒeCG Éægh âÄL Éæg ¤EG ,»NCG Éj'' :‹ ∫É≤a ¬JƒYO ¥~°U ä’hÉfi ~©Hh á°ù∏N ôj~dG ¤EG ôq a ~bh'' : ¬æY ¢ù«cô°S √ƒNCG ∫ƒ≤jh 33 ' .Éæd øYòj ⁄ ¬æe ¬LGôNE’ IÒãc ôj~d 1908 áæ°S ¿ƒ«dƒ°SôdG ¿hôFGõdG É¡H ΩÉb á«fƒfÉb IQÉjR ,ASV…, 168. .11-10 ábQh ,~Ø◊ »≤°S á°SQ~eh IQÉq£≤dG ‘ äÉæjh~àdG øY kÓ≤f ,~Ø◊ á«YQ øgÉc ,᪩f ¿ÉØ£°SEG IÉah ïjQÉJ ÉfÉ£YCG 31 .~Ø◊ ájôb áæ°S …QƒqæàdG ¬©°Vh …òdG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb É¡°VôØj »àdG Iq~ŸG »g ΩÉqjCG Iô°ûY 32 ôjO ¢ù«FQ ¿EG' :ÚF~àÑŸG ¬à£dÉfl ‘ ,ÊÉãdG π°üØdG ,∫hq C’G ÜÉÑdG ,1901 ‘ Gòg ¬«≤Ñ«a ,ÚF~àÑŸG ºq∏©e ¤EG ¬ªq∏°ùjo ,ÖdÉ£dG ∂dP πpÑbn Ée GPEG AG~àH’G ' .ΩÉjG Iô°ûY ƒëf á«ŸÉ©dG ¬HGƒKCG .33 h 32 :1975 ¿É°q ûN 33 33 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a AG~àH’G ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°T ‘ ÖgÎq dG ÖdÉW ∫ƒÑb •hô°T áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¢ FGôa O~q ëoJ ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ΩÉàN ‘h .34∫hC’G ÜÉÑdG øe ÊÉãdG º°ù≤dG äÉq«fÉÑgôdG ≈∏Y Gôk FGR ¬àØ°üH ,∂qjƒ◊G ¢SÉ«dG ∑ôjô£ÑdG ±É°VCG ‘ ÉgòîJG »àdG ÒHG~àdG ∫hCs Éa .35iôNCG É kWhô°T ,çÓãdG áq«fhQÉŸG ¢ù«FQ ¤EG É¡¡qLh ádÉ°SQ ‘ É¡∏°üa q ~b AG~àH’G ôjOh ÚF~àÑŸG ¿CÉ°T ‘ É¡jôHq ~eh ,»∏Yô°ùdG ∞°Sƒj ÜC’G ,∑GòfBG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ΩÉY :ádÉ°SôdG ‘ AÉL Ée ¢ ©H Gògh .1899 QÉjCG 13 ¬«a â∏ªcCGh ò«eÓàdG ¬æe π≤of ≈àªa ¿ÉØ«Øc ôjO ÉqeCG ...'' Iô° M IOÉaEG ~©H ¬«a ÚF~àÑŸG ∫ƒÑ≤H ¢üqNôf AG~àH’G äGq~©e øμÁ øjòdG ¿ƒF~àÑŸG Éeq CG .º¡dƒÑb ¿ÉμeEÉH AG~àH’G ôj~e Éf~dh á°ùªN øe π q bCG º¡æe ~MGƒdG (ôªY) ºgôªY ¿ƒμj Óa º¡dƒÑb πÑ≤oj ’h áæ°S øjô°ûY øe ÌcCG ’h áæ°S (Iô°ûY ¢ùªN) ô°ûY ¿ÉæKG ¿ƒμj ’h 36á∏eÉ©e πc øe ÚF~àÑe á°ùªN øe ÌcCG ¿B’G ¿CG Öéj πH I~MGh á∏FÉY hCG ájôb øe á°ùªÿG A’Dƒg øe Ée Ç~àÑe πÑ≤jo ’ ¿CÉH ºàëf ºK áØ∏àfl ∫É«Yh iôb øe Gƒfƒμj ¬àq«∏gCG âÑãJ ⁄ Éeh ≥qb~ŸG ¢üëØdÉH áq«¡dE’G ¬JƒYO ≥≤ëàJ ⁄ .123 áëØ°U ÜÉàμdG Gòg á“ÉN ‘ ∫hq C’G ≥ë∏ŸG ô¶fCG 34 IQÉjR ìÉààaÉH GQk Gôb »bô°ûdG ¢ù≤£dG ΩÉ¡Ÿ ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG ™ª› Q~°UCG ~b 35 ∞q∏ch ,1898 áæ°S •ÉÑ°T 8 ‘ çÓãdG á«q fhQÉŸG äÉ«q fÉÑgôdG ≈∏Y á«q dƒ°SQ ÜBG 18 ‘h .É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdGh ÉjQƒ°S ‘ ‹ƒ°SôdG ~°UÉ≤dG iôNCG IQÉjR ìÉààaGh áÁ~≤dG IQÉjõdG ΩÉààNG ¬°ùØf ™ªÛG Qqôb ,1907 áæ°S ,...ƒÑ°ûN-â«H .»˘æ˘«˘JÓ˘dG ¢ù≤˘£˘dG ø˘e á˘KÓ˘K ¿É˘Ñ˘gQ ɢ¡˘eɢ¡Ã Ωɢ«˘≤˘dG ∞˘˘q∏˘ c .ÊÉãdG qπé°ùdG π«ÑL ,∫ɪ°ûdG :äÓeÉ©e ¢ùªN ¤EG á«q fhQÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG º°n ù≤oJ 36 √ò˘˘g ¤EG ᢢ «q ˘ ˘fɢ˘ Ñ˘ ˘gô˘˘ dG º˘˘ «˘ ˘°ù≤˘˘ J ”q .±ƒ˘˘ °ûdGh ,ÏŸG ,¿Ghô˘˘ °ùc ,¿hÎÑ˘˘ dGh .ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ~≤©dG ‘ ¢ùªÿG äÓeÉ©ŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 34 º∏©oj å«ëH áqjOÉŸGh áq«HOC’G ¬∏gCG ádÉMh √ôªY á≤«≤M ±ô©oJh ~jõà ájÉæ©dG πLC’h .¬dƒÑb øe ™æÁ Ée ¬∏c ∂dP ‘ ¢ù«d ¿CG ’ º¡«∏Y ¢VhôØŸG AÓàN’G ≈∏Y á¶aÉÙGh ÚF~àÑŸG Öjò¡J É¡«a ¿Éc ≈àe ôj~dG á°ù«æc ¤EG Ú«fɪ∏©dG ~MCG ∫ƒN~H íª°ùf AÉ°ùædG ∫ƒN~H íª°ùf ’h º¡°Vhôa AÉ° ≤d á∏ªL ¿ƒF~àÑŸG øe Üô≤dÉH ƒÑb IQÉjõ∏dh ¢ùj~≤à∏d øq«©j ¿CG ôeCÉf πH kÉ≤∏£e É¡«dEG πfi ΩÉ≤jo ¿CGh πNG~dG ¤EG ’ êQÉÿG ¤G kGòaÉf ¬HÉH ¿ƒμj áHGƒÑdG q Iô° M ôeCÉf GÒ NC G h .ôj~dG êQÉN QG hõdG (∫ÉÑ≤à°S’) ∫ÉÑàb’ k q áaô©Ã ÚF~àѪ∏d Ωõ∏j ɪ∏c Ωq~≤j ¿CÉH ¿ÉØ«Øc ôjO ¢ù«FQ Éf~dh IQGOEG ‘ á£∏°ùdG ΩÉ“ ¬d …òdG AG~àH’G ôj~e Éf~dh Iô° M 37 ' .∂dòH ¬°VQÉ©àj ¿CG ≥ q ◊G ~MC’ ¢ù«dh ºgÒH~Jh ÚF~àÑŸG ’ ÚF~àÑŸG O~Y O~q M ~b ∑ôjô£ÑdG ¿CG ÒH~àdG Gòg øe º¡Øf ¤EG Gôk ¶f ɉEG ,á«q fÉÑgôdG áLÉM ¤EG hCG ‹ q hCq G πμ°ûH IƒY~dG ¤EG Gôk ¶f ¤EG ¿h~aGƒàj ¿ƒF~àÑŸG CG~H .»q ≤WÉæŸGh … q hô≤dG Aɪàf’G ¤EGh ôª©dG .381899 ¿GôjõM ô¡°T òæe ¿ÉØ«Øc ôjO ¿É˘ch ,ÚF~˘à˘ÑŸG á˘Ä˘°ûæ˘J ≈˘∏˘Y ô˘°TÉ˘ÑŸG √ô˘¡˘°S ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG π˘˘ª˘ cCG º˘˘q∏˘ ©˘ e ,…Qƒ˘˘æq ˘ ˘à˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘ «˘ ˘Wɢ˘ æ˘ ˘ZG ÜC’G ¤EG ,ÚM π˘˘ c ‘ ,π˘˘ °Sô˘˘ j áæ°S ÊÉãdG ¿ƒfÉc 7 »Øa .º¡à«HôJ ¢üîJ á«aÉ°VEG ÒHG~J ,39ÚF~àÑŸG q Ék≤HÉ°S ¬ª°SQ Ée ßØM ≈∏Y O~q °Th √ÒHG~J ∑ôjô£ÑdG O~q L 1902 :‹ÉàdG ΩÓYE’G øª°V .áªqbôe ÒZ ábQh ,75 ,...»côμH 37 .30 :Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ ,...¿ÉØ«Øc 38 á˘æ˘°S ¿É˘Ø˘«˘Ø˘c ô˘j~˘d ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG º˘¡˘JQɢjR ~˘©˘H ,¿ƒ˘«˘ dƒ˘˘°Sô˘˘dG ¿hô˘˘FGõ˘˘dG Öà˘˘c 39 ɪk ˘q∏˘©˘e ¬˘æ˘«˘«˘©˘J ᢫˘Ø˘«˘c …Qƒ˘æ˘à˘dG ¢Sƒ˘«˘Wɢæ˘ZG ÜC’G ¿É˘°ùd ø˘Y kÓ˘≤˘f ,1908 :ÚF~àѪ∏d « Le présent religieux (Ignace de Tannourine) a accepté la charge de Maître des Novices sur l’Ordre formel du Patriarche qu’il a 35 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ‘ AG~˘à˘H’G ô˘j~˘˘H ≥˘˘q∏˘ ©˘ à˘ J Ωƒ˘˘°SQ ¢ ©˘˘H ø˘˘qª˘ ° à˘˘j ΩÓ˘˘YG'' ¿ÉØ«Øc ‘ ¿ƒμj ’ ¿G øe kÉ≤HÉ°S √É檰SQ Ée ßØM Öéj :k’hG ’ ¿Gh á°ùªN øe ÌcG á∏eÉ©e πc øe ÚF~àÑŸG øe êƒa πc .I~MGh á∏FÉY hG I~MGh ájôb øe ¿ÉæKG ¿ƒμj AG~àH’G ‘ πÑ≤j ’ ¿ÉH ¿ƒfÉ≤dG º°SQ ßØM Öéj :Ék«fÉK ¿ƒμj ’h √ôªY øe Iô°ûY á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG πªcG øμj ⁄ øe .Ú©HQ’Gh á°ùªÿG RhÉŒ ~b ø˘e IOɢ˘¡˘ °T RÈj ¿G AG~˘˘à˘ H’G Ödɢ˘W ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j :ɢ˘kã˘ dɢ˘K ¬à«Ñ˘ã˘Jh √Oɢª˘Yh √~˘dƒ˘e ï˘jQɢJ ø˘∏˘©˘J ɢ¡˘î˘«˘°Th ¬˘à˘jô˘b …Qƒ˘N .¬àqë°U IOƒéH áq«ÑW iôNG IOÉ¡°Th ¬JÒ°S ø°ùMh q’GE ¿ÉÑgôdG øe AG~àH’G ôjO ‘ º«≤oj ’ ¿CG ôeCÉf :Ék©HGQ 40 …ôØμdG ¬∏dG ᪩f ¢ù≤dGh …QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG ¢ù«FôdG ≈∏Y IôXÉæŸG ‘ ¬fhÉ©e πaQ~éH ¢Sô£H ¢ù≤dGh AG~àH’G ôj~e áeÉbE’ÉH ¬d íª°ùæa ÊÉØ«ØμdG ¢Sƒ«°ùfQƒd ¢ù≤dG ÉeG ÚF~àÑŸG .Éàv bDƒe ∑Éæg øe º«μ°S’G ¬°ùÑd ~©H ÚF~àÑŸG ~MG ∫õ©jo ’ :É°ùeÉN k .É v£N ÉæJRÉLÉH ’G ¬æe π≤àæj ’h ¿ÉØ«Øc ôjO choisit pour établir l’ordre dans le noviciat conformément aux instructions de Rome et de Sa Béatitude. » ASV…, 168, Visite du couvent de St Cyprien à Kfifan, Déposition de Père Ignace Dagher de Tannourine, fol 5. ɪ«ah ,1899 áæ°S AG~àHÓd Gkôj~e øq«©J ~b …ôØμdG ¬∏dG ᪩f ÜC’G ¿Éc 40 ¢ù«FQ »μ°ùchOƒd ∫ÉæjOôμdG ¬æ«q Y ,1902 áæ°S QGPBG 22 ‘ …CG ,~©H ÜC’G ‘ƒ˘˘àŸG Ωɢ˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ d ɢ˘kØ˘ ∏˘ N ɢ˘ek ɢ˘Y ɢ˘ °k ù«˘˘ FQ ,¿ÉÁ’G Qɢ˘ °ûà˘˘ fG ™˘˘ ª› ôjO ‘ º«≤«d OÉY áeÉ©dG ¬à°SÉFQ I~q e AÉ¡àfG ~©Hh .ÊÉ°ûª°ûŸG ¢Sƒ«fƒ£fCG 6 ‘ áNQq DƒŸG øjôH~ŸG ™ª› ádÉ°SQh ;85 • ,...π«ÑL ,~j~L øe ¿ÉØ«Øc - 1826) …ô˘Ø˘μ˘dG Ω~q ˘≤˘ dG ¬˘˘∏˘ dG ᢢª˘ ©˘ f ÜC’ɢ˘H ∞˘˘jô˘˘©˘ J .1902 ¿É˘˘°ù«˘˘f ÉæMƒj QÉe ôjO πNO .ôØμdG ájôb øe Ωhq~≤dG ¿ÉØ£°SEG …QƒÿG ƒg :(1908 ,ÉkægÉc º«°S É¡eÉàN ‘h äƒgÓdG ¢SQO å«M1846 áæ°S »MôØc ¿hQÉe áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 36 ¿Éch I~MGh á∏eÉ©e øe ¿ÉæKG AG~àH’G Ö∏W GPEG :É°SOÉ°S k ≥HÉ°S êƒa ‘ √ÒZ É¡æe CG~àHG á∏FÉY hCG ájôb øe ɪg~MCG .á∏FÉ©dG hCG ájô≤dG ∂∏J øe ¢ù«d øe π°q Ø«a ™a~j Éà º«μ°SE’G ¢ùÑd ~©H ÚF~àÑŸG ∫ɨ°TEG Öéj :Ék©HÉ°S .ôj~dG ‘ ádÉ£ÑdG º¡æY hCG º∏©∏˘d º˘¡˘à˘«˘∏˘Hɢbh ÚF~˘à˘ÑŸG π˘«˘e QÉ˘Ñ˘à˘NG Öé˘j :ɢkæ˘eɢK øe ¬ªFÓj Ée º¡æe πμd ø«q ©jo h º«μ°SE’G ¢ùÑd ~©H áYÉæ°ü∏d .∂dP ¿ƒfÉc 7 ‘ .Ωƒ°SôdG √òg ÖLƒÃ πª©dG ¿ƒμj ¿CG ôeCÉf 1902 áæ°S ÊÉãdG ºàÿG ¿Éμe ¢Sô£H ¢SÉ«dG Ò≤◊G 41 ' »cÉ£f’G ∑ôjô£ÑdG QÉe ôjO ‘ áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG πNOh A»°T πc ∑ôJ ¿CG åÑd Ée ¬fCG ’EG áq«fÉÑgôdG AÉæHCG ºq∏Y .1855 áæ°S ÊÉÑgôdG √Qòf RôHCG ¬«ah É«Mõb ¢Sƒ«fƒ£fCG ÉkÑJÉch ÉkeÉY GkôH~e º«bCG .äƒgÓdGh ≥£æŸGh áq«fÉjô°ùdGh áq«Hô©dG I~j~Y Úæ°S Ékª∏q ©eh ÚF~àѪ∏d Gk~°Tôªa á«dGƒàe Úæ°S ÉkeÉY ÉkÑFÉfh áeÉ©dG á°SÉFôdG QGô°SC’ 1902 áæ°S Éek ÉY É°k ù«FQ ‹ƒ°SôdG »°SôμdG √ɪq °S .äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf º¡d ÜC’G ~˘˘¡˘ °ûj .Êɢ˘°ûª˘˘°ûŸG ɢ˘æ˘ M ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG ÜC’G ¢S~˘˘b Iɢ˘ ah ô˘˘ KG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¬æY ∫É≤j ¿CG øμÁ'' :¬dƒ≤H …ôØμdG ¬∏dG ᪩f ÜC’G øY ,…Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG IQGôëH ¬JGOÉÑYh ¬JGƒ∏°U ¢SQÉÁ ¿Éch kÓ«dh GQk É¡f ɪk FGO É«k ∏q °üe ¿Éc ¬fCG ÖJÉc ÊÉæÑ∏dG …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG ÉfCGh Qƒàa Ò¨Hh π∏e ¿h~H •É°ûfh øe Öé©JCG âæch äGƒæ°S ¢ùªN ƒëf ¬Jô°TÉY »æfC’ Gò¡H ~¡°TCG ¬JÒ°S Öà˘μ˘dG ¬˘JAGô˘bh ᢫˘¶˘Ø˘∏˘dGh ᢫˘∏˘≤˘©˘dG IÓ˘°üdG á˘∏˘«˘° a ɢª˘ «˘ °S ¬˘˘∏˘ Fɢ˘° a ∫ɢ˘ª˘ c ¿Éc πH √~j øe áëÑ°ùŸG ∑Îj ’h ádÉq£H áª∏c ºq∏μàj øμj ⁄ ...áq«μ°ùædG ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ ,...¿ÉØ«Øc ' .I~«ª◊G ¬JOÉY πÑb øe Égƒ∏àj »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ¢ùjq~≤dG …ôØμdG ¬∏dG ᪩f ÜC’G ¢ûjÉY .39 :Éæ«à°Sƒjh .±ƒ∏fl πHô°T ¢ùj~q ≤dGh .85 • ,... π«ÑL 41 37 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ΩGõàd’G ≈∏Y O~q °Th ∑ôjô£ÑdG OÉY ,1904 áæ°S QGPBG 16 ‘h ÜC’G ¤EG É¡∏°SQCG »àdG ¬àdÉ°SQ øªq °Vh ,AG~àH’G ‘ ∫ƒÑ≤dG •hô°ûH :‹ÉàdG í«°VƒàdG …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG äÉÑ«JÎdG ≈∏Y á¶aÉÙG ܃LƒH ºμæ£Øf ¿CG ÉæjCGQ ...'' RhÉéàj q’CG »¨Ñæj øjòdG ÚF~àÑŸG O~Y ¿CÉ°ûH ÉgÉæ°Vôa Éæq c »àdG ∫ƒ˘Ñ˘≤˘H Gƒ˘Ñ˘Yɢ°üà˘J ¿CG ¿B’G iô˘fh ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ e π˘˘c ø˘˘e ᢢ°ùªÿG ôeC’G »° àbG GPEGh ºc~æY ôj~∏d IQhÉÛG äÓeÉ©ŸG øe ÚF~àÑe I~«©ÑdG äÉ©WÉ≤ŸG ™e ∂dP øμ«∏a á∏gÉ°ùŸG ¢ ©H Ò°üJ ¿CG 42 ' .‘ÉμdG O~©dG É¡æe πN~j ⁄ »àdG áaôq £àŸGh …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ÜÉLCG ,1904 ¿É°ù«f 10 ‘h :IòîàŸG ÒHG~àdG πμd ¬Yƒ° N Éë k °Vƒe ∑ôjô£ÑdG ádÉ°SQ ≈∏Y ¢S~bC’G ÜC’G É¡qjCG' ºμeG~bCG ÅWGƒe ºã∏d »æëfCG ΩGÎMGh ´ƒ° N πμH »æfEG ~©H ɢqeCG á˘q«˘dƒ˘°Sô˘dG º˘μ˘à˘£˘Ñ˘Z á˘cÈH ‹ƒ˘ª˘°T kɢ°ùª˘à˘∏˘e Iô˘gɢ£˘dG ≈∏Y ≈≤HCG ¿CG ¿hôeCÉJ ¬Hh ºμeƒ°Sôà âaôq °ûJ ÊEG ¢VôYCÉa äɢ©˘Wɢ≤ŸG ¢Uƒ˘°üH ɢ˘eCGh ÚF~˘˘à˘ ÑŸG O~˘˘Y ¿Cɢ °ûH º˘˘cô˘˘eGhCG O~©dG øe ÌcCG ∫ƒÑ≤H πgÉ°ùàf ¿CG ¿ƒª°SÎa áaqô£àŸGh I~«©ÑdG ¬«a ~MCG ÊÉJCG ¬fG ôcPCG ’ »æfEG …’ƒe .kÓÑb ºμà£ÑZ øe ø«q ©ŸG ºcôeC’ kÉeÉ“EG ¿B’Gh .¬∏ÑbCG ⁄h IQƒcòŸG äÉ©WÉ≤ŸG øe áq«∏gC’G ∫RCG ⁄h âÑàc ~bh ¿ƒÑZôJ Éà ~¡÷G ΩÉ“ ∫òHCG äô°U ´É£ŸG ±ƒ°ûdGh ÏŸGh QÉμY äÉ¡L ‘ ¿ÉÑgQh áæ¡c ¢ ©Ñd ÖàcCG ƒLQCGh .áq«∏gC’G º¡«a ¿ƒμJ øjòdG ÚÑdÉ£dG Éæd Gƒ∏°Sôj ≈àM ÉqªY …QòY Gƒ∏Ñ≤Jh ‹ GhôبJh ±ô£dG Gƒ°q ¨J ¿CG »°VÉŸG øY ¿CÉ°ûH ºμà£ÑZ øe Éæ«∏Y áeƒ°SôŸG äÉÑ«JÎdG á¡L øe Q~°U áæÑgôdG ÒNh ¬∏dG ~› iƒ°S ájÉZ Éæd øμj ⁄ PEG ÚF~àÑŸG O~Y .95 • ,... π«ÑL 42 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 38 ºμà£ÑZ ΩG~bCG ºã∏H ∑Èà∏d AÉæëf’G QôcCG ΩÉàÿG ‘h Gòg .ΩÉ©dG ºcOƒLh ∞jô°T Éæd π«£j ¿CG OGDƒØdG º«ª°U øe ¤É©J ¬∏d kÉ«YGO 43 ' .904 áæ°S ¿É°ù«f 10 ‘ á«q fÉÑgô∏d kCÉé∏eh á°ù«æμ∏d kGôîa ¿ƒª° e ≥Ñq £j øμj ⁄ ¬fCG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ádÉ°SQ øe º¡Øf ÚF~˘à˘ÑŸG O~˘©˘H ≥˘q∏˘©˘à˘j ɢª˘ «˘ a ᢢ°Uɢ˘N √ÒaGò˘˘ë˘ H ∑ô˘˘jô˘˘£˘ Ñ˘ dG ÒHG~˘˘J I~«©ÑdG äÉ¡÷G øe á«JB’G äGƒY~dG ¿CG É°k jCG º¡Øf ɪc .º¡FɪàfGh ~≤©æŸG ΩÉ©dG ™ªÛG iCÉJQG ÖÑ°ùdG Gò¡d .á∏«∏b âfÉc ¿ÉØ«Øc ôjO øY ¬à°ù∏L ‘ ,1904 ÊÉãdG øjô°ûJ 10 ‘ ¢û«eÉW I~«°S ôjO ‘ .44AG~àHÓd m¿ÉK ôj~c á«fƒ∏ëμdG ¢SÉ«dG QÉe ôjO Ú«©J á«fÉãdG ÜC’G ø«q Yh ÒH~àdG Gòg ≈∏Y ∂jq ƒ◊G ¢SÉ«dG ∑ôjô£ÑdG ≥aGh G~k °Tôe É©Ñd ¢Sô£H ÜC’Gh ,ÚF~àѪ∏d ɪk ∏q ©e ¢ù«cô°S ¢SƒjOÉæLG Gòg ‘ ÚF~àÑŸG O~Y i~q ©àj q’CG Öéj ¬fCG ≈∏Y ¬à£ÑZ O~q °Th ,45º¡d ∫ƒM ÉgOQhCG »àdG áeÉ¡dG äɪ«∏©àdG øeh .ÉkF~àÑe øjô°û©dG ôj~dG :á«dÉàdG âfÉc á«fƒ∏ëμdG ôjO ‘ ÚF~àÑŸG IÉ«M kGôjO øq«oY ~b QƒcòŸG á«fƒ∏ëμdG ôjO ¿CG å«Mh ...'' ¬ª°SÉH √ƒæŸG q ¬°ù«FQ iƒ°S ¬«a º«≤jo ’ ¿CG ÖZÔa AG~àHÓd Éeq CG .IƒNEG áKÓKh ºgÒZ ¿É°ù«°ùbh q º¡ªq∏©eh ÚF~àÑŸG ~°Tôeh .áªqbôe ÒZ ábQh ,75 ,...»côμH 43 AG~àHÓd øq«©ŸG ¿ÉØ«Øc ôjO ¿Éc ÉŸ: k’hG'' :»∏j Ée á«fÉãdG á°ù∏÷G ô° fi ‘ AÉL 44 ÉædhG~J ~b á«fÉÑgôdG ‘ ∫ƒN~dG »ÑdÉW ∫ƒÑ≤d »Øμj ’ á«dɪ°ûdG á¡÷G ‘ ≈∏Y ™«ª÷G …CGQ Ωq CÉa AG~àHÓd ôNBG ôjO Ú«©J ܃Lh ≈∏Y á°ù∏÷G √òg ‘ ∂∏°S ‘ Ωɶàf’G »Ñq Ù kÓ«¡°ùJ É¡H √ƒq æŸG ájɨ∏d á«fƒ∏ëμdG ôjO Ú«©J áÑ°SÉæe ' .á«q Hƒæ÷G äÉ¡÷G ∂∏J øe Éæà«q fÉÑgQ πªëj ,ºqbôe ÒZ Gkô° fi ,π«ÑL ,äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ∞«°TQCG ‘ Éf~Lh 45 ïjQÉàdG Gò¡H ÚF~àÑŸG ºq∏©e ¿CÉH Éf~«Øj ,1906 áæ°S ∫hC’G ¿ƒfÉc 7 ïjQÉJ .…Qƒ£æ«©dG ∞°Sƒj ÜC’G ¿Éc 39 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a º¡ªq∏©eh É©Ñd ¢Sô£H ¢ù≤dG ¿ƒμj ¿CG ÖZÔa ÚF~àÑŸG ~°Tôe ɢfɢMhQ ¿Gô˘NB’G ¿É˘°ù«˘°ù≤˘˘dGh ᢢ«˘ fɢ˘Ñ˘ °ûdG ¢Sƒ˘˘jOɢ˘æ˘ LG ¢ù≤˘˘dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ºg áKÓãdG IƒNE’Gh áYôjõŸG øe ∑QÉÑe √ƒNCGh ¢Sƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ £˘ ˘fCG ñC’Gh ¢Sƒ˘˘ «˘ ˘Wɢ˘ æ˘ ˘ZG √ƒ˘˘ NCGh …hɢ˘ à˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘ °ùÑ˘˘ ˘dG ´QƒdG πgCG øe º¡fCG Éæ¨∏H ~b º¡©«ªL A’Dƒgh .…hÉÑWô≤dG .¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á¶aÉÙÉH ¿ƒahô©eh ≈≤oàdGh ‘ øjô°û©dG ºgO~Y RhÉéàj ’ ¿CG »¨Ñæ«a ¿ƒF~àÑŸG ÉqeCGh ±ƒ°ûdG á©WÉ≤e øe º¡æe á«fɪK ¿ƒμj å«ëH QƒcòŸG ôj~dG ᢩ˘Wɢ≤˘e ø˘e ¿ƒ˘bÉ˘Ñ˘dG ᢢ©˘ HQC’Gh ÏŸG ᢢ©˘ Wɢ˘≤˘ e ø˘˘e ᢢ«˘ fɢ˘ª˘ Kh hCG I~MGh ájôb øe º¡æe ¿ÉæKG ¿ƒμj ¿CÉH ¢üqNôf ’h ¿Ghô°ùc ¿CG Öé«a …OÉ«àY’G ÚF~àÑŸG π¨°T q¿GE h I~MGh á∏FÉY øe äGƒ∏˘°üdG á˘dhGõ˘eh π˘Fɢ° Ø˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘bG ≈˘∏˘Y ÜÉ˘Ñ˘μ˘f’G ¿ƒ˘μ˘j øjQɪàdG Ö°ùM ¬ÑLƒÃ πª©dGh ¿ƒfÉ≤dG á©dÉ£eh É¡YGƒfCÉH ¬«dEG ºg~°Tôj Ée Ö°ùM ¬fƒ° ≤j âbƒdG øe ≈≤Ñj Éeh áaƒdCÉŸG ¿CG OGDƒ˘Ø˘dG º˘«˘ª˘°U ø˘e ≈˘æ˘ª˘à˘fh ô˘eCɢf Qɢ°üà˘N’ɢHh º˘¡˘ ª˘ q∏˘ ©˘ e ≈∏Y ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿ƒF~àÑŸG A’Dƒg ~¡àéj ô˘j~˘dG ƒ˘æ˘Wɢb ¿ƒ˘μ˘j ¿CGh º˘¡˘° FGô˘ah º˘¡˘fƒ˘fɢb ìhQ ≈˘° à˘≤˘e ≈˘≤˘à˘dG ɢ¡˘«˘ a ¿ƒ˘˘°SQ~˘˘j IBGô˘˘eh º˘˘¡˘ d kÉ◊ɢ˘°U k’ɢ˘ã˘ e ¿hQƒ˘˘còŸG .46' ´QƒdGh ™FÉbƒdG ¢ ©H :ÚF~àÑŸG ∫ƒÑb ¢üN ɪ«a 1904 h 1899 áæ°S ÚH ∑ôjô£ÑdG ÒHG~J ô«q ¨àJ ⁄ q ÉkØ∏àfl ≈ë k æe äòîJG ~b QƒeC’G ¿CG h~Ñj ɉEGh ,Ç~àÑŸG ∫ƒÑb •hô°T ¿CG ÉfÈàYG ƒ∏a .á«fƒ∏ëμdG ¢SÉ«dG QÉe ôjO ‘ AG~àH’G ìÉààaG ~©H äòNCG ~b äGƒæ°S ¢ùªN ∫GƒW ∑ôjô£ÑdG É¡°Vôa »àdG ÒHG~àdG πÑ≤jo ºndh ,¢ aQo ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éμd ,á≤∏£ŸG É¡à«aôëH ÉgGô› 4 ¿Éμa ,1906 áæ°S á«q fƒ∏ëμdG ôjO ¿ÉÑgQ O~Y ÉeCG .271 O ,... π«ÑL 46 .ÚF~àÑe 9 h , áæ¡c ÒZ IƒNEG 4 h áæ¡c áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 40 ‘ ~Ø◊ ájôb øe √ÒZ ÚF~àÑe áKÓK ~Lƒj ¿Éc ¬fC’ ÚF~àÑŸG ÚH ,(1906-3-11 ‘ Qòf) ÂÉZ ¢Sƒ«fƒ£fCG :ºgh ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ Qòf) ᪩f ¢SÉ«dGh ,(1906-9-23 ‘ Qòf) Éæ¡e ¢Sô£Hh .47(1907-2-2 23h 1901 ¿GôjõM 9 ÚH ,¿ÉØ«Øc ôjO ‘ øjQPÉædG O~Y ÉeCG øjô°ûYh áKÓK ≈∏Y Úª°ù≤e q ÖgGQ 102 ≠∏H ~≤a ,1907 ÜBG -π«ÑL á∏eÉ©e ¤EG ÚªàæŸGh º¡æe øjQPÉædG O~Y πqμ°T .48ÉL k ƒa ‘ øjQPÉædG O~Y 𪛠øe áÄŸG ‘ ÚKÓãdGh ÚæK’G áHGôb ¿hÎÑdG .~Ø◊ ájôb øe 6 ∑Éæg A’Dƒg ÚH øeh IQƒcòŸG ™Ñ°ùdG äGƒæ°ùdG á∏eÉ©e øe 3 º¡a ,1907 áæ°S ¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e GhQòf øjòdG ÉeCG .¿hÎÑdG-π«ÑL á∏eÉ©e øe 2h ∫ɪ°ûdG áe~q ≤àe áëF’ Ö°ùM ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ GƒfÉc øjòdG ¿ƒF~àÑŸG ÉeCG :ºgDhɪ°SCG √ò¡a 1905 áæ°S ÊÉãdG ¿ƒfÉc 18 ‘ ¢ùdƒH -¢SÈb ¢SƒfÉjÈb -»∏«ÑL ¢ùbôe - GRôW ¢Sƒ«fƒ£fCG -¢SÈb ¿hQɢe -»˘æ˘jÈ°S ∫ɢ«˘fGO -»˘HÉ˘Ñ˘°T ɢ«˘©˘ °TG -ᢢfƒ˘˘à˘ jõ˘˘dG ÚY - »æ«àŸG ∞°Sƒj -»æ«àŸG ¢Sƒ«WÉæZG -¢SÈb ¢SÉ«dG -ÚJÉ°T ∑QÉÑe -»æ«àŸG ¢SÉ«dG -»æ«àŸG ¢ùLôL -¢SÈb ∞°Sƒj -É°TGQ ¢ùLôL ¢Sƒ˘«˘fƒ˘£˘fCG -ɢ«˘Ø˘μ˘H ¢Sƒ˘«˘∏˘«˘°SɢH -ʃ˘Yõ˘H ¢ùdƒ˘H -ÚJɢ°T ɢæ˘Mƒ˘j -¿ƒ˘qbO ¢Sô˘£˘H -»˘JhÒH ¬˘∏˘dG á˘ª˘©˘f -~˘˘Ø◊ ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG -»˘˘bhR π«FÉahQ -»æjõq L ∞°Sƒj -¿ƒàq M ¢Sƒ«WÉæZG -¿É«HPôØc ¢ùjƒd 49 .~Ø◊ ¢Sô£H -»æjõq L .171 :1974 Ωôc 47 .135 áëØ°U ,ÜÉàμdG Gòg ôNBG ‘ ÊÉãdG ≥ë∏ŸG ô¶fCG 48 .áªqbôe ÒZ ábQh ,75 ,...»côμH 49 41 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿ÉæKG .ÉkF~àÑe 27 áëFÓdG √òg ‘ OQGƒdG ÚF~àÑŸG O~Y ¿EG áKÓK ,øjõq L I~∏H øe ¿ÉæKG ,ÚJÉ°T øe ¿ÉæKCG ,~Ø◊ ájôb øe º¡æe .áØ∏àfl iôb øe º¡a »bÉÑdG ÉeCG ,ÚàŸG ájôb øe á©HQCGh ,¢UÈb øe øe 11 :‹ÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y ¿ƒμ«a äÓeÉ©ŸG ≈∏Y º¡©jRƒJ ÉeCG ,∫ɪ°ûdG á∏eÉ©e øe 2 ,¿hÎÑdG-π«ÑL á∏eÉ©e øe 9 ,ÏŸG á∏eÉ©e .ähÒH øe 1 ,±ƒ°ûdG á∏eÉ©e øe 2 ,¿Ghô°ùc á∏eÉ©e øe 2 áæ°S á©°ùJ GƒfÉμa á«q fƒ∏ëμdG ¢SÉ«dG QÉe ôjO ‘ ¿ƒF~àÑŸG ÉeCG :ºgDhɪ°SG √ògh ,1906 â«H É«HƒW - ÉÑWôb ∫É«fGO - èªgEG ¢Sô£H - ÉÑWôb Ú£°SƒZCG øe º«gGôHG - …Qƒ≤©b ¢Sƒ«WÉæZG - »æ«°SÉμÑdG ∑QÉÑe ,…ôe .50»àjƒ°ûdG ¿hQÉeh - …Qƒ£æ«Y ≈°Sƒe - ¿ÉÁ~dG ™e É°k jCG ≥HÉ£àj ’ äÓeÉ©ŸG ≈∏Y ÚF~àÑŸG A’Dƒg ™jRƒJ ¿EG .1906 áæ°S πÑb Iòî q àŸG ∑ôjô£ÑdG ÒHG~J ∑ô˘˘jô˘˘£˘ Ñ˘ dG ô˘˘eGhCG ò˘˘«˘ Ø˘ æ˘ J Ω~˘˘Y Gò˘˘g ∫É◊G ™˘˘bGh ɢ˘æ˘ ˘d í˘˘ °Vƒ˘˘ j …QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G Ω~q b áfhB’G √òg ‘ øμd .ÉgÒaGòëH ¬d ìɪ°ùdG ∑ôjô£ÑdG ∫CÉ°Sh ,ÚF~àѪ∏d ºq∏©ªc ¬àª¡e øe √AÉØ©à°SG â©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G º∏©f ’ ɉEG ,1905 áæ°S ¿ÉØ«Øc ôjO ∑ôJ ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ∑ôjô£ÑdG ÜÉLCG . π©ØdG Gòg ¤EG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G :á«dÉàdG ádÉ°SôdÉH Ωôc’G ÊÉæÑ∏dG …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG Éf~dh Iô° M'' ¤EG ¥Gƒ°TC’G ôaGƒH áq«dƒ°SôdG ácÈdG ºμJô° M AG~gG ÖZ ¿É˘˘°ù«˘˘f 24 º˘˘bQ º˘˘cô˘˘jô– π˘˘°Uh ÒN π˘˘c ‘ º˘˘μ˘ J~˘˘gɢ˘°ûe .1906 áæ°S ∫hC’G ¿ƒfÉc 10 ‘ ñQq ƒD e ,ºqbôe ÒZ ô° fi ,... π«ÑL 50 42 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG ∂dP Éæ∏HÉ≤a ~«ÛG í°üØdG ~«©H ÊÉ¡àdG Éæd ¿ƒeq~≤J ¬«ah …QÉ÷G Úæ°S OÉ«YC’G √òg ºμ«∏Y ~«©j ¿CG ¬∏dG Ú∏FÉ°S ±É£©f’ÉH ∫É≤àf’G ‘ ºμàÑZQ ÉeCGh Gòg .ÒN πc ¤EG ºμ≤qaƒjh I~j~Y ôj~dG ‘ Gƒ≤ÑJ ¿CG ôeCÉf πH á≤aGƒe ÉgGôf Éæ°ù∏a ¿ÉØ«Øc ôjO øe ºμJÉÑLGh GƒqªàJh A»°T πc ‘ kÉ◊É°U kÓãe GƒfƒμJh QƒcòŸG º˘μ˘dɢª˘YCG ™˘«˘ª˘L ‘ ¬˘∏˘ dG ø˘˘jô˘˘° ë˘˘à˘ °ùe IÒZh •É˘˘°ûf π˘˘μ˘ H ºμJô° ◊ Qôμfh Gòg .á°Sh~q ≤dG ¬àÄ«°ûe Ö°ùM øjôFÉ°Sh 1905 áæ°S ¿É°ù«f 26 ‘ áq«dƒ°SôdG ácÈdG ºàÿG ¿Éμe ¢Sô£H ¢SÉ«dG Ò≤◊G »cÉ£f’G ∑ôjô£ÑdG πH äÓfi ’h ôWGƒN Gƒ¶MÓJ ’ ÚF~àÑŸG ¢üN Ée ‘ q ™e ¬∏dG ΩG~q b á«q ¡dE’G IƒY~dG áë°Uh á«q ∏gC’Gh á∏«° ØdG Gh~ªàYG Ée ¤EG ºμª¡∏j ¤É©J ƒgh ájq ƒ«fO á¶MÓe πc øY ô¶ædG ™£b 51 ' .É¡eÉ“ ≈∏Y ºμjƒ≤jh q √É°VQ ¬H ∑ôjô£ÑdG É¡H πjq P »àdG IÒNC’G á¶MÓŸG √òg øe º¡Øf πg ÚF~àÑŸG ájq ƒg å«M øe á≤HÉ°ùdG ¬JGQôq ≤e øY ™LGôJ ¬fCG ¬àdÉ°SQ »ÑdÉW π°SôJh ôHq ~J »àdG á«¡dE’G ájÉæ©dG ¤EG §≤a Aƒé∏dGh ,º¡FɪàfGh ñC’G ΩÉeCG â∏¡q °S á«¡dE’G ájÉæ©dG ¿EG Év≤M ?á«q fÉÑgôdG ¤EG ÖgÎdG ¬dƒÑb ¿CG Éæd h~Ñjh .¿ÉØ«Øc ôjO ‘ AG~àH’G ‘ ¬dƒÑb ádCÉ°ùe ¿ÉØ£°SEG I~q e ¿CG ÉÃh .1905 ¿É°ù«f ô¡°T ~©H ¿ƒμj ¿CG Öéj AG~àH’G ‘ Qòf ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ÉÃh ,¿Éà∏eÉc ¿Éàæ°S »g á«fÉÑgôdG ‘ AG~àH’G ôNGhCG ÚH AG~àH’G πNO ¬fCG πªn nàÙG øªp a ,1907 áæ°S ÜBG 23 ‘ .1905 áæ°S ÜBG ô¡°T ájG~Hh Rƒ“ ô¡°T .98 • ,... π«ÑL 51 43 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÚF~àÑŸG áÄ°ûæJ ¢ù°SCG ¿Éc PEG ,AG~àH’G »àæ°S ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G åμe º˘q∏˘©˘e ÖfɢL ¤EGh .ô˘j~˘dG ≈˘∏˘Y ɢ˘°ù«˘ k ˘FQ ʃ˘˘Ø˘ μ˘ dG ±É˘˘°UGƒ˘˘j ÜC’G ¿ÉØ«Øc ôjO Qƒ¡ªL ¿Éc ,…QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ,ÚF~àÑŸG ¢S~b º¡æe ,áæ¡c áà°S ,kÉÑgGQ 16 øe 1905 áæ°S ájG~H ‘ ∞dCÉàj IƒNEG Iô°ûYh ,¬ª∏Yh ¬à∏«° ØH Qƒ¡°ûŸG ,…ôØμdG ¬∏dG ᪩f ÜC’G ák ©Ñ°S ≠∏Ña ÚF~àÑŸG O~Y ÉeCG .π≤◊G ‘ º¡ª¶©e πª©j ,Ú∏eÉY ¢Sô˘˘ £˘ ˘H ÜC’G ÚF~˘˘ à˘ ˘ÑŸG º˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘e ¿hɢ˘ ©˘ ˘j ¿É˘˘ ch .52kɢNCG ø˘˘jô˘˘°ûYh .»∏aQ~éÑdG É¡©°Vh »àdG á«q fÉÑgôdGh á«q μ°ùædG ÇOÉÑŸG ≈∏Y ¿ƒF~àÑŸG CÉ°ûæJ q »˘à˘dGh ,(1901 á˘æ˘°S) º˘¡˘H ¢UɢN ¿ƒ˘fɢb ø˘ª˘ °V º˘˘¡˘ ª˘ q∏˘ ©˘ e º˘˘¡˘ d áæ°S) ôNBG ¿ƒfÉb øª°V »æ«àŸG áeÓ°S ∑QÉÑe ÜC’G É°k jCG É¡©°Vh áHÉãà ƒg ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ¿EG .ÚF~àѪ∏d G~k °Tôeo ¬æ««©J ~©H ,(1904 ¢Sôq ªàdG ≈∏Y Ç~àÑŸG ~YÉ°ùJ áë°VGh á«q MhQh á«q ∏ªY äÉ¡«LƒJ äGOÉ©dG ÖLƒÃ É¡°û«Yh á«q fÉ°ùfE’Gh á«q ¡dE’G πFÉ° ØdG ÜÉ°ùàcÉH á«q fÉÑgôdG ¿ƒfÉb ßØM øY »æ¨jo ’ Gògh .á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ‘ á©Ñàq ŸG .¬≤«Ñ£àH ¢Sôq ªàdGh ¬H ΩGõàd’Gh (1901) ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ‘ ÉÁk ~b ∫hG~àoŸG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb OƒæH ¬fƒfÉb …Qƒæq àdG øªq °V 53 ¤EG ¿ƒfÉ≤dG º°ùbh q . √Gƒàfi øjhCÉJh ¬WÉ≤f ™«°SƒJ ™e ɉEG ,á«fÉÑgôdG ÊÉãdG ¿ƒfÉc 18-16 ,''äÉ≤«≤– ô° fi'' ,áªqbôe ÒZ ábQh ,76 ,...»côμH 52 .1905 .118-87 :2005 …õq b ™LGQ 53 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 44 .54∫ƒ°üa I~q Y É¡æe πc øªq ° àj ,á“ÉNh ÜGƒHCG á©HQCG Ç~àÑŸG ∑ƒ∏°S á«Ø«c ‘'' :¿Gƒæ©H ƒg …òdGh ∫hCq ’G ÜÉÑdG ÉeCG øe É¡H ôq Á »àdG πMGôŸG ‘ Ç~àÑŸG ∑ƒ∏°S èdÉ©«a ,''AG~àH’G ôjO ‘ »àdG ÜQÉéàdG π°üØj q ºK ,AG~àH’G ܃K ¬°ùÑd ÚM ¤EG ¬dƒNO ÚM »àdG ~YGƒ≤dG Ç~àÑŸG ºq∏©jh .É¡LÓY á«q Ø«ch Ç~ÑàŸG É¡d ¢Vôq ©àj ,IOƒ°ûæŸG ¬aG~gCG Ö°SÉæJ âfÉc ¿EG iÒd á«q fÉÑgôdG øëàÁ É¡ÑLƒÃ ‘ ¬∏Ñ≤J âfÉc ¿EG iÎd ¬d á«q fÉÑgôdG ¿ÉëàeG á≤jôW ≈∏Y ¬©∏£jh á«Ø«c Ç~àÑŸG ºq∏©«d ¿ƒfÉ≤dG π≤àæj ∂dP ~©H .É¡fÉÑgQ ±ƒØ°U ‘h ,¿ÉÑgôdG ™e ¬àbÓY ‘h ,I~FÉŸG ‘h á°ù«æμdG ‘ ¬cƒ∏°S ¿ƒfÉ≤dG π°üØj q ∂dP ~©H . πª©dG âbh ‘h ,ôj~dG øe ¬LhôN ,ø˘jô˘FGõ˘dG á˘∏˘Hɢ˘≤˘ eh ,ΩÓ˘˘μ˘ dGh ,Ah~˘˘¡˘ dG :Ç~˘˘à˘ ÑŸG äɢ˘Ø˘ °U ¢ ©˘˘H .¢VôŸGh ,º∏©dGh Gòg ‘ Ç~àÑŸG ºq∏©àj .á«q MhôdG QƒeC’G èdÉ©«a ÊÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG IAGô≤dGh ,πeq CÉàdGh ,á«q ∏≤©dG IÓ°üdGh á«q ¶Ø∏dG IÓ°üdG ~YGƒb ÜÉÑdG ,Òª˘˘ ° dG ¢ü뢢 ah ,ߢ˘ YGƒŸGh äGOɢ˘ °TQE’G ´É˘˘ ª˘ ˘°Sh ,ᢢ «q ˘ ˘ Mhô˘˘ ˘dG ,¿ÉHô≤dG IQÉjRh ,¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG á«q ªgCG ¬ªq∏©j ɪc .±GÎY’Gh ∞˘˘°ûch ,»˘˘¡˘ dE’G ¢SG~q ˘ ≤˘ ˘dG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh ,ᢢ q«˘ ˘Mhô˘˘ dG ᢢ dhɢ˘ æŸGh .QÉμaC’G ¿CG Öéj »àdG πFGPôdG ºgCG Ç~àÑŸG ºq∏©«a ådÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG ,~°ù◊Gh ,áfƒæj~dGh ,»°Uƒ°üÿG π«ŸGh ,Ö° ¨dG :É¡æe ' Rôq ëàj'' .QƒàØdGh á©eÉL áÑàμe ‘ OƒLƒŸG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb •ƒ£fl ≈∏Y Éæà°SGQO ‘ Éf~ªàYG 54 .ACPE-1696 ,∂«∏°ùμdG -¢S~≤dG ìhqôdG 45 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a :É¡Ñ°ùàμj ¿CG Öéj »àdG πFÉ° ØdG ºq gCG ¬ªq∏©«a ,™HGôdG ÜÉÑdG ÉeCG ,áJÉeE’Gh ,™°VGƒàdGh ,áØdE’Gh ,ájƒNC’G áÑÙGh ,È°üdGh ,⪰üdG .á«q eƒªY äɪ«∏©àH ÜÉÑdG Gòg »¡àæjh ,ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG ÖJGôeh ,á«q fÉÑgôdG QhòædG èdÉ©àa ,á“ÉÿG ÉeCG ¿CG Ç~àÑŸG ≈∏Y äGƒ∏°U ¢ ©Hh ,á«q MhôdG ÚF~àÑŸG ºq∏©e äÉÑLGhh .É¡æ≤àj ∑É°ùædG q ∫GƒbCG øe √É≤à°SG ¬fCG ,¿ƒfÉ≤dG áe~q ≤e ‘ ,…Qƒæq àdG ôcP øe Ú°ùj~q b øY k’ÉãeCG ≈£YCG ¢Uƒ°üædG Ïe ‘h .ìhôdG AÉHBGh ¢ù«˘°ùfô˘ah ÒÑ˘μ˘dG ¢Sƒ˘«˘fƒ˘£˘fCG π˘ã˘e ,ɢ°k jCG ÚJÓ˘dG ø˘eh Ú«˘˘bô˘˘°ûdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ùj~q ≤dGh Qƒ°üæeh ~MC’G ~ÑYh ,¢ShOôfôHh …õ«°SCq ’G ôcP øY πØZCG ɉEG .ÉàjôZQÉe á°ùj~≤dGh ÉjRGôJ á°ùj~≤dGh ,’ƒjq ƒrn d ÜÉàc á°UÉîH ,¬JÉHÉàch ,á«q fÉÑgôdG »°ù°SDq ƒe ~MCG ,»∏YGôb ¬∏dG~ÑY q πHÉ≤ŸÉH .á«q fÉÑgôdG ¿ƒfÉb ¬∏dG~ÑY ¬«a ìô°ûj …òdG ,ÊÉÑgôdG ìÉÑ°üŸG ‘ ∂dPh ' ìÉÑ°üŸG'' ‘ ™Ñn àq Ÿo G ¬∏dG~ÑY ܃∏°SCG …Qƒæq àdG πª©à°SG á˘jƒ˘NC’G á˘ÑÙGh ™˘°VGƒ˘à˘dG ø˘Y ¬˘ã˘j~˘M ‘ ᢰUÉ˘î˘ Hh ™˘˘HGô˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ dG .Ö©àdG ¢SÉ«≤e ≈∏Y äÉLQO ¤EG ɪ¡æe vÓc º°ù≤a q .ɪgÒZh ‘ á«q fÉÑgôdG ¿ÉcQCG ~MCG ,äÉMôa π«FGÈL ¤EG áÑ°ùædÉH ∂dòc É°k ©H ¢ùÑà≤j PEG á“ÉÿG ‘ q’GE √ôcP ≈∏Y …Qƒæq àdG päCÉj ⁄ ,É¡JÉjG~H ¬∏dG ᪩f ôcP øY πبj ⁄ ɉEG .''á«q fÉÑgôdG äGQhÉÙG'' ¬HÉàc øe ådÉãdG π°üØdG »Øa .¬H iòàëjo πãªc ¬JÉ«M IÒ°S Ë~≤Jh »æjOô◊G Öéj ¬fCG ∞«c …Qƒæq àdG ôcòj ,''ô≤ØdG'' ¿Gƒæ©H ƒg …òdG á“ÉÿG øe ¿PEG Ò¨H ôNBG ¤EG ôjO øe ¬dÉ≤àfG ~æY ÉÄk «°T ¬©e òNCÉj q’CG ÖgGôdG ≈∏Y ÖgGôdG »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ¢ù≤dG ¬∏dG πLQ'' ¿CÉH ÈNCÉa ,¢ù«FôdG ¬æY ~n ©o Hn h áYÉ£dG ôeCÉH É«Mõb ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO øe êôN ÉŸ ÊÉæÑ∏dG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 46 ¬H º∏YCGh ôj~dG ¤EG ™Lôa ,Ö°üb øe ɪk ∏b ¬Ñ«L ‘ ~Lh ,áaÉ°ùe ' .√ô°TÉY øe Éæd ¬≤q≤M Ée Gògh .¢ù«FôdG ±ƒ˘∏fl π˘Hô˘˘°T ÜC’G ô˘˘cP ≈˘˘∏˘ Y …Qƒ˘˘qæ˘ à˘ dG päCɢ j ⁄ π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘H ™ª°S ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿ƒμj ~bh .¬aô©j ¿Éc ¬fCG ºZQ ,¬∏FÉ° ah ´ƒ«°T ~©H á°UÉN -~Ø◊ ¬àjôb ‘ ∫Gõj ’ ¿Éc Ée~æY - ¬æY ÒãμdG IÒ°ùd ¿Éc ¿EG º∏©f ’h .¬JÉah ~©H πHô°T Èb øY ≥ãÑæŸG QƒædG ÈN .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉ«M ‘ ÒKCÉJ √QÉÑNCGh πHô°T (1904) ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ,»˘˘æ˘ «˘ àŸG ᢢeÓ˘˘°S ∑Qɢ˘Ñ˘ e ÜC’G ™˘˘°Vh 1904 ¿É˘˘°ù«˘˘f 16 ‘ …òdG ∂dP øe ÌcCG Gôk °üàfl ôNBG ÉkfƒfÉb ,ÚF~àѪ∏d G~k °Tôe áàØ°üH ∫Éb .á«s é¡æeh Éé k ¡f ¬æY ÉkØ∏àflh …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ¬©°Vh ‘ Ç~àÑŸG ÚfGƒb øY ±ôq °üàH ¬∏≤f ~b ¬fEG ¿ƒfÉ≤dG áe~q ≤e ‘ »æ«àŸG .áq«Yƒ°ù«dG áq«fÉÑgôdG π l c …ƒëj ,GOk É°TQEG ô°ûY á«fɪK ¤EG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb »æ«àŸG º°ùb q ÉeCG .''ájɨdG'' ÊÉãdG º°ù≤dGh ' ¿É«ÑdG'' √ɪq °S ∫hC’G º°ù≤dG ,Úª°ùb É¡æe ìhQ ø©a ,ájɨdG ‘ ÉeCG ,¬àq«Ø«ch º«∏©àdG ¢ùØf øY ºq∏μà«a ¿É«ÑdG ‘ .¬«a Oƒ°ü≤ŸG »q MhôdG ¢VôØdG hCG º«∏©àdG ƒg ∫hC’G OÉ°TQE’G :»¡a ô°ûY á«fɪãdG äGOÉ°TQE’G øjhÉæY ÉeCG äɢYɢ˘°S ‘'' :Êɢ˘ã˘ dG Oɢ˘°TQE’G .ᢢqeɢ˘Y äɢ˘ª˘ «˘ ∏˘ ©˘ Jh ᢢe~q ˘ ≤˘ e ᢢHɢ˘ãà OÉ°TQE’G .''ΩƒædG øe ΩÉ«≤dG'' :ådÉãdG OÉ°TQE’G .''∫ɨ°TC’Gh äGƒ∏°üdG ¢SG~q ≤dG Qƒ° M ‘'' :¢ùeÉÿG OÉ°TQE’G .''á«q ¶Ø∏dG IÓ°üdG ‘'' :™HGôdG :™HÉ°ùdG OÉ°TQE’G .''¢SG~q ≤dG áe~N ‘'' :¢SOÉ°ùdG OÉ°TQE’G .''»¡dE’G 47 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a .''á«q MhôdG IAGô≤dG ‘'' :øeÉãdG OÉ°TQE’G .''á«q MhôdG äGOÉ°TQE’G ‘'' ‘'' :ô°TÉ©dG OÉ°TQE’G .''¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG IQÉjR ‘'' :™°SÉàdG OÉ°TQE’G .''ᢠ«q ˘ ∏˘ ≤˘ ©˘ dG IÓ˘˘°üdG ‘'' :ô˘˘°ûY …OÉ◊G Oɢ˘°TQE’G .''Òª˘˘ ° dG ¢ü뢢 a ‘'' :ô°ûY ådÉãdG OÉ°TQE’G .''±GÎY’G ‘'' :ô°ûY ÊÉãdG OÉ°TQE’G ¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG ∫hÉæJ ‘'' :ô°ûY ™HGôdG OÉ°TQE’G .''áëÑ°ùŸG IÓ°U ¢SOÉ°ùdG OÉ°TQE’G .''~«dG πªY ‘'' :ô°ûY ¢ùeÉÿG OÉ°TQE’G .''ôJGƒàH :ô°ûY ™HÉ°ùdG OÉ°TQE’G .''ΩÉ°ûàM’Gh äƒμ°ùdGh áaɶædG ‘'' :ô°ûY .55' … q ƒNC’G í°üædG ‘'' :ô°ûY øeÉãdG OÉ°TQE’G .''QÉμaC’G ∞°ûc ‘'' π«FGÈL hCG »∏YGôb ¬∏dG~ÑY ôcP ≈∏Y »æ«àŸG päCÉj ⁄ √Qh~H »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G IÉ«M ~æY ∞qbƒJ ɉEG ,ɪ¡JÉØdDƒeh äÉMôa ¿Gƒæ©H ƒg …òdG ™°SÉàdG OÉ°TQE’G »Øa .¬H iòàëjo kÓãe ÉgÉjq EG É«k £©e Öq«£dG ¿CG º∏©fh ...'' :»æ«àŸG ∫ƒ≤j ,''¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG IQÉjR ‘'' øe ¢ ©ÑdG Éæd ~qcCG ɪc »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G ΩƒMôŸG ôcòdG ¬∏«dh √QÉ¡f øe ÒÑμdG º°ù≤dG »° Á ¿Éc ¬fCG √hô°TÉYh √ƒaôY øjòdG .''¢S~q ≤ŸG ôq °ùdG Gòg ΩÉeCG áq«fÉÑgôdG ¤EG ¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡«a πNO »àdG IÎØdG ¿CG ÉqæY πبj ’ á°û«©dGh ô≤ØdG ßØM ≈∏Y É¡«a ~j~°ûàdG ”q ' ìÓ°UEG' IÎa âfÉc 1901) Úfƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG ¢Uƒ˘˘°üf ≈˘˘ æn ˘ ˘Zp º˘˘ ZQh .ᢢ cΰûŸG ᢢ «˘ ˘Yɢ˘ ª÷G ,»qbÎdG ≈∏Y ɪg~j~°ûJh »q HOC’Gh »q MhôdG ɪ¡≤ªYh (1904h ~≤a ,ô≤ØdG øY ÉeCG .ácΰûŸG IÉ«◊ÉH É°UÉN kÓ°üa ɪ¡«a ~‚ Óa v ô¶fCG ,»æ«àŸG áeÓ°S ∑QÉÑe ÜC’G ¬©°Vh …òdG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ¢üf á©dÉ£Ÿ 55 ,»∏°UC’G ¢üædG ÉeCG .147 áëØ°U ,ÜÉàμdG Gòg ôNBG ‘ ¢ùeÉÿG ≥ë∏ŸG ,∂«∏°ùμdG-¢S~≤dG ìhôq dG á©eÉL áÑàμe ‘ ®ƒØfi ƒ¡a ,•ƒ£fl ƒgh .ACPE-1697 ºbQ â– áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 48 ≈∏Y ,™HGôdG ÜÉÑdG ‘ ¬H É°UÉN kÓ°üa 1901 ¿ƒfÉb ¬d ¢Sôq c v .1904 ¿ƒfÉb ¢ùμY πªYh IÓ°U ,ÚF~àÑŸG IÉ«M äGƒ˘˘∏˘ °üdG ≈˘˘∏˘ Y k’hCG ¢Sôq ˘ ª˘ à˘ dɢ˘H ÚF~˘˘à˘ ÑŸG Iɢ˘«˘ M â°ü˘˘ î q ˘ ˘∏˘ ˘J ‘ ∑GΰT’G ≈˘∏˘Y ɢ°k jCGh .ɢ¡˘Ñ˘«˘dɢ°SCGh ɢ¡˘bô˘W º˘t∏˘©n ˘nJh ,äqÓ˘eCɢ à˘ dGh πNGO πª©dG ≈∏Y É«k fÉKh .ïdG ,áHƒàdG ôq °S á°SQɇh »¡dE’G ¢SG~q ≤dG ¿ƒF~àÑŸG ¿Éc ôj~dG πNGO »Øa .π≤◊G ‘ …CG ,¬LQÉNh ôj~dG õÑÿGh áaÉμ°ùdGh áWÉ«ÿGh 56QÓμdG ‘ IƒNE’G ¿ÉÑgôdG ¿ƒfhÉ©j ¢SÉ«dG ñC’G äÉ¡«LƒàH ¿ƒ∏ª©j êQÉÿG ‘h ,∂dP ÒZh ∞«¶æàdGh ™˘Ñ˘à˘J á˘jq ô˘j~˘dG á˘Yɢª÷ɢa .π˘≤˘ë˘∏˘d kɢ°ù«˘FQ ∑Gò˘fBG ¿É˘c …ò˘dG ø˘jô˘˘¡Ã áaÉc Gƒªq∏©àj ¿CG ¿ÉÑgôdG ≈∏©a ,É¡à°û«©e ‘ »JGòdG AÉØàc’G á°SÉ«°S ¿É˘Ñ˘ gô˘˘dG ᢢ°û«˘˘©˘ e Q~˘˘°üe ,ᢢYGQõ˘˘dG ᢢ°Uɢ˘N ±ô◊Gh äɢ˘Yɢ˘æ˘ °üdG .»°SÉ°SC’G ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿ÉeR ‘ , ôÑn àn ©jo ¿Éc π≤◊G ‘ πª©dG ¿CG Éæd G~H ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ¬æY ôqÑY Ée Gògh ,''IÒ≤◊G'' ∫ɪYC’G øe ,᪩f ÒH~àd Ék≤∏£e ɪk «∏°ùJ ¬JGP ºq∏°ùj ¿CG (Ç~àÑŸG …CG) ¬eõd ' :(1904) ôj~dG êQÉN ‘ ájq h~«dG ∫ɪYC’G ¤EG √DhÉ°SDhQ ¬æ«q Y GPEG ´ƒæH áYÉ£dG âfÉH ƒdh ,∫ɪYC’G √ò¡H ¿CG G~k ≤à©e Qhô°Sh ≈k °VQ πμH ∂dP πÑ≤j ô¶æH π≤◊G ‘ πª©dG áq«ªgCG Oƒ©J ' .º¶YC’G √ÒN ¿ƒμj ,IÒ≤M á«q ªgCG ¿EÉa …Qƒæq àdG ô¶æH ÉeCG ,áYÉ£dÉH É°SÉ°SC k G ¬WÉÑJQG ¤EG »æ«àŸG øe ¬©Ñàj Éeh áfƒŸG â«H ≈∏Y ád’~∏d πª©à°ùjo ÒÑ©J ƒg ,QGôμdG hCG QÓμdG 56 .ïÑ£ª∏d ΩRGƒd 49 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a …òdG Ç~àÑŸG ¿CG (1901) ¿ƒfÉb Èà©j Gòd ,ô≤ØdÉH á£ÑJôe πª©dG Qòf ∞dÉîj ƒ¡a ,º°ù÷G í«ë°U ¿Éc ¿EG á°UÉN πª©dG øe Üô¡j ¿CG ¿É°ùfE’G »°UƒJ »àdG á«q ¡dE’G á«q °UƒdG ᫪gCG ≈∏Y GOk ~q °ûe ,ô≤ØdG ∑õÑN πcCÉJ ∂æ«ÑL ¥ô©H :¬∏dG ∫Éb ' :¬æ«ÑL ¥ôY øe √õÑN πcCÉj ´ÉLhC’G õÑN πcCÉj ƒgh πª©dG ‘ ≈N n GÎj ’h Ç~àÑŸG ìÉJôj Óa GƒæHh »°VGQ’G GhΰTG º¡fÉa ¿ÉÑgôdG √OG~LG ∫ɪYG ¤EG ô¶æ«∏a πH ∑Óe’G √òg Éæd GƒcôJ ≈àM QÉ¡ædGh π«∏dG ¿ƒÑ©àj GƒfÉch IôjO’G ' .É¡∏N~H ™àq ªàf »àdG ¢Sôq ªàdG ¤EG É°k jCG ɉEG ,§≤a ¢û«©dG Ö°ùc ¤EG πª©dG ±~¡j ’ i~˘MEG ¿CG …Qƒ˘qæ˘à˘dG Èà˘©˘jh .ɢ©k ˘e ¢ùØ˘˘æ˘ dGh ~˘˘°ù÷G iƒ˘˘b Öjò˘˘¡˘ à˘ H ôq M ‘ Égô°TÉÑj ¿CG' ¬«∏Y q¿C’ ~«dG πª©H ¢üàîJ Ç~àÑŸG ÜQÉŒ q 57 . ' AÉà°ûdG OôHh ∞«°üdG … q h~«dG πª©∏d ¢ «≤æc ÉkfÉ«MCG Èà©jo ¿Éc …òdG ,º∏©dG øY ÉeCG Ω~q ≤à∏dh Ú∏eÉ©dG IƒNE’G ádÉM øe Üô¡∏d ™°SGh ÜÉHh ,π≤◊G ‘ π°üØdG ‘ (1901) ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ôeCÉ«a ,á°S~q ≤ŸG äÉLQ~dG øe ‘ ÖZôj q’CG' Ç~àÑŸG ≈∏Y ¬fCG ∫hC’G ÜÉÑdG øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ƒfÉ≤dG á“ÉN ‘ ÉeCG .''ìhôdG º∏Y G~Y Ée Ωƒ∏©dG øe º∏Y π«°ü– ‘ ,…Qƒ˘æq ˘à˘dG Èà˘©˘«˘a ,''ɢgQhò˘fh ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ‘'' :¿Gƒ˘æ˘©˘H »˘g »˘à˘ dG π©a ɪc ,™°VGƒJ π©a ƒg äƒæ¡μdG Ö∏W Ω~Y ¿CG ,™HGôdG π°üØdG :∫ƒ≤«a ÊÉjô°ùdG ΩGôaG ¢ùj~q ≤dG Ék≤HÉ°S ∂dP ‘ áÑZQ hCG ∞FÉXƒdG ‘ Ω~q ≤à∏d π«e ∂«a ¿Éc ¿EÉa ' IQƒcòŸG QƒeC’G øe (m∫ÉN) ‹ÉN âfCGh äƒæ¡μdGh Ωƒ∏©dG ¢ùj~≤dG ¿EÉa .É¡ÑÑ°ùH ∂∏¡J ÉÃQh á«¡dEG ÒZ IƒY~dG ¿ƒμJ ¬˘æ˘e ∂dP ¬˘Ø˘≤˘°SCG Ö∏˘W ø˘e ɢªk ˘ZQ äƒ˘æ˘¡˘ μ˘ dG π˘˘Ñ˘ ≤˘ j ⁄ ΩGô˘˘aG .4 ~æH ,¢ùeÉÿG π°üØdG ,∫hC’G ÜÉÑdG ,1901 …Qƒæq àdG ,...∂«∏°ùμdG 57 50 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG ⁄ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ƒgh áLQ~dG ∂∏J ¤EG ¬°SÉqª°T »qboôa ,ìÉ◊EÉH Gh~àbG kÒãch .§≤a Ék«∏«‚EG É°SÉ k qª°T GkÒNCG QÉ°U πH É¡«dEG p ≥Jôj ,IAGô≤dG ¿ƒæ°ùëj GƒfÉc øjòdG ÌcCG Éeh .º«¶©dG ¢ùj~≤dG Gò¡H .Ωƒ∏©dG π«°ü– ≈∏Y ¢UGƒNC’G πªY Gƒ∏°q a (øjòdGh) …òdG â– º˘¡˘Ñ˘°ùfh º˘¡˘à˘ª˘μ˘Mh º˘¡˘eƒ˘∏˘Y Gƒ˘Ø˘NCG ø˘jò˘˘dG ÌcCG ɢ˘eh ÖJGôŸGh äÉ°SÉjôdG GƒcôJh ô≤ØdGh áLGò°ùdGh π≤©dG ¢ü≤f ' .䃟G ≈àM Iôn≤àn ëeo áØ°ûb á°û«Y Gƒ°TÉYh ÚF~àÑŸG ádÉM ¤OCG »àdG IOÉaE’G ∫ÓN øe ,ÚF~àÑŸG ádÉM ≈∏Y ÌcCG ±ôq ©àf ∞°Sƒj ΩÉ©dG ÜC’G É¡H ΩÉb á«q fƒfÉb IQÉjR øª°V ¿GR ≈àe ÜC’G É¡H :1905 áæ°S ájG~H ‘ ¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG ∫ƒqaQ ¬˘LhC’G π˘c ø˘e á˘jɢ¨˘∏˘d ᢫˘°Vô˘e ɢæ˘g ÚF~˘˘à˘ ÑŸG ᢢdɢ˘M ¿EG' º¡ªq∏©e ¿EÉa §b áq«MhôdG º¡à£N ‘ º¡≤«©j Ée º¡d ¢ù«dh ¬˘©˘°Sh ‘ (ɢe π q ˘c) ɢª˘q∏˘c ∫Pɢ˘H …Qƒ˘˘æq ˘ à˘ dG ¢Sƒ˘˘«˘ Wɢ˘æ˘ ZG ÜC’G ôj~dG Gòg Qƒ¡ªL ™«ªL ¿EG ...∫ɪμdG äÉLQO ¤EG º¡à«bÎd ɢv«˘¶˘Ø˘d ¿ƒ˘q∏˘°üj ɢ¡˘YGƒ˘fCG π˘μ˘H á˘q«˘Mhô˘dG äÉ˘Ñ˘LGƒ˘dɢH ¿ƒ˘ª˘Fɢ˘b ’h ¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG ¿ƒdhÉæàjh ΩÉjC’G ÖdÉZ ¿ƒaΩjh É«v ∏≤Yh ¿Éμ°S ádÉM øe π° aCG á°Sq~≤e áq«MhQ ádÉM iQCG Ée ≈∏Y ~Lƒj 58 ' .ô°ûÑH Gƒ°ù«d º¡fG ¿ƒdÉîj º¡qfEÉa ôj~dG Gòg Qhõ˘˘j ¿CG ¬˘˘≤˘ Jɢ˘Y ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘aQ ∞˘˘°Sƒ˘˘j Ωɢ˘©˘ dG ÜC’G ò˘˘ NCG ~˘˘ bh øe ¬«∏Y ºg Ée áaô©Ÿh'' º¡dGƒMCG ≈∏Y ´ÓWÓd QGôªà°SÉH ÚF~àÑŸG 59 ' .~Lh ¿G π∏ÿG øe √~q °S Ωõ∏j Ée ~q °ùdh ,É¡e~Yh á∏«° ØdG .áªqbôe ÒZ ábQh ,76 ,...»côμH 58 ,‹ƒ°SôdG ~°UÉ≤dG ¤EG ∫ƒaQ ∞°Sƒj ÜC’G ¢S~b ¬©aQ …òdG …qô°ùdG ôjô≤àdG 59 .áªqbôe ÒZ ¥GQhCG ,ASV…, 170 ,1908 áæ°S ~©H ɪ«ah 1905 áæ°S 51 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÜC’G Ωɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘gG ø˘˘ Y ¿GR ≈˘˘ à˘ ˘e ÜC’G IOɢ˘ ¡˘ ˘°T ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VE’ɢ˘ ˘H ÚH ádOÉÑàŸG äÓ°SGôŸG ∫ÓN øe ,Éæd ø«q ÑJ ,ÚF~àÑŸÉH ¢Sƒ«WÉæZG ¿Éc ¬à£ÑZ ¿CG …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’Gh ∂jq ƒ◊G ¢SÉ«dG ∑ôjô£ÑdG ∂dP øY ôÑq Y ~bh ,º¡à«HôJh ÚF~àÑŸG áÄ°ûæJ á«MÉf øe Éæv Ī£e :§≤a çÓK πFÉ°SQ ¿ƒª° e ~æY Éæg ∞qbƒàf ,60GQk Gôe 1902 áæ°S ¿É°ù«f 9 ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j ¤hC’G ádÉ°SôdG IQGOEG ôeCG ºcGƒ≤Jh ºμàaô©e ¤EG πμfh Éæ∏ch ~bh ...'' º˘à˘fCGh »˘≤˘«˘≤◊G ÊÉ˘Ñ˘ gô˘˘dG ìhô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ à˘ «˘ Hô˘˘Jh ÚF~˘˘à˘ ÑŸG ¬«∏Y ∞bƒàj …òdG πª©dG Gòg øY ÉæeÉeCGh ¬∏dG ΩÉeCG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ≈∏Y Gƒ°UôMÉa É¡HGôNh Égô≤¡≤Jh É¡e~≤Jh áq«fÉÑgôdG ÒN ≈∏Y ∫ÉμJ’G Gƒæ°ùMGh ºμd áYOƒà°ùŸG á°S~q ≤ŸG á©jOƒdG √òg πH ºcÒH~Jh ºμJQÉ£°T ≈∏Y Gh~ªà©J ’h ÒN πc Q~°üe ¬∏dG πc Éæd Gƒ°VôYG Gƒ≤HG ∫ÉM πc ‘h .¬àª©fh ¤É©J ¬àjÉæY ≈∏Y Ωõ˘∏˘j ɢe π˘μ˘H º˘μ˘J~˘Yɢ°ùŸ ¿h~q ˘©˘à˘°ùe ɢæ˘fC’ º˘c~˘æ˘Y ~q ˘é˘j ɢe 61 ' .ºμ«dEG ∫ƒcƒŸG ô«q ÿG πª©dG Gòg ìÉéæd .1903 áæ°S QGPBG ∫hCG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©«a á«fÉãdG ádÉ°SôdG ÉeCG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG Éf~dh Iô° M πª°ûJ á«q dƒ°SôdG ácÈdG'' ΩôcC’G ¿ÉØ«Øc ôjO ¢ù«FQ ÊÉæÑ∏dG …QƒqæàdG øe Éfƒ“~aCG Ée Éfôq °Sh »°VÉŸG 27 ºbQ ºcôjô– Éæ©dÉW ÊÉÑgôdG ∫ɪμdGh á∏«° ØdG ≥jôW ‘ ÚF~àÑŸG ÉfO’hCG Ωq~≤J áq«MhôdG QƒeC’G ‘ ôjɨàdG ≈∏Y ôj~dG ¿Éμ°S ™«ªL IôaÉ° eh ɢ¡˘fƒ˘fɢbh º˘μ˘à˘«˘fÉ˘Ñ˘gQ ìhQ ¬˘«˘° à˘≤˘j (ɢe Ö°ùë˘H) ɢª˘Ñ˘°ùë˘H iƒ˘∏˘°S q…ƒ˘HC’G ɢæ˘Ñ˘∏˘≤˘d π˘©˘é˘ jh ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘∏˘ dG ~˘˘qéÁ ɇ ¢Sq~˘ ≤ŸG á˘q«˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ìhQ ~˘j~˘é˘à˘d ∫ɢeB’G π˘˘c ~˘˘≤˘ ©˘ f ɢ˘æ˘ fEG PEG ᢢª˘ «˘ ¶˘ Y .98 • h ,96 • h ,94 • h ,90 • h ,87 • h ,86 • ,... π«ÑL ™LGQ 60 .88 • ,... π«ÑL 61 52 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG ìhQ ÚF~˘˘à˘ ÑŸG Öjô˘˘°ûà˘˘H ɢ˘¡˘ dGƒ˘˘MCG ø˘˘e qπ˘ à˘ ˘NG ɢ˘ e ìÓ˘˘ °UEGh á˘q«˘fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dɢ˘H º˘˘gQɢ˘μ˘ aCG ¢ jhô˘˘Jh IÒ¨˘˘dGh ᢢ∏˘ «˘ ° Ø˘˘dG πμH á«q fÉÑgôdG äÉeƒ°SôdGh ÚfGƒ≤dG ßØM ≈∏Y ºg~jƒ©Jh ¿CÉH kɪFGO ºμ°Vôq ëf ¿CG øe ÎØf Óa ¬«∏Yh ≥«b~Jh ¢UôM ,∫Gƒ˘æŸG Gò˘g ≈˘∏˘Y º˘¡˘Ñ˘jò˘¡˘à˘H ~÷Gh ,~˘¡÷G iQɢ°üb Gƒ˘˘dò˘˘Ñ˘ J kGQƒf ¿ÉÑgôdG A’Dƒg ¿ƒμj ¿CÉH IOƒ°ü≤ŸG ájɨdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º˘¡˘dɢª˘YCɢH ìÓ˘°UEÓ˘d kCɢé˘∏˘eh I~˘j~˘°ùdG º˘¡˘ª˘«˘dɢ©˘à˘H Ö©˘˘°û∏˘˘d ‘ ™jô≤àdG øY ~j~æàdG ¿ƒehôj øe √GƒaCG òÄ«æM ~q °ùào a áÁƒ≤dG OÓ˘˘Ñ˘ dGh ø˘˘jq~˘ ∏˘ d ᢢe~˘˘N º˘˘¶˘ YCG π˘˘°ü– ∂dò˘˘Hh ,ᢢq«˘ ˘fɢ˘ Ñ˘ ˘gô˘˘ dG ΩÉ“E’ ºμH Éæà≤K Éæ©°Vh øjòdG øëf Éæd ájõ©J ÈcCGh áq«fÉÑgôdGh 62 ' .º«¶©dG ôeC’G Gòg ∫hC’G ¿ƒ˘fɢc 30 ¤EG ɢ¡˘î˘ jQɢ˘J Oƒ˘˘©˘ «˘ a á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG ɢ˘eCG ÜC’ɢH ∂˘qjƒ◊G ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG á˘bÓ˘Y ≥˘ª˘ Y ø˘˘Y ô˘˘qÑ˘ ©˘ J »˘˘gh ,1905 ¥Oq CɢH ≥˘«˘b~˘dG ¬˘eɢª˘à˘gGh π˘°UGƒ˘àŸG √ô˘¡˘°Sh …Qƒ˘qæ˘ à˘ dG ¢Sƒ˘˘«˘ Wɢ˘æ˘ ZG É¡°SQÉÁ ¿Éc »àdG áØ°û≤dG äÉ°SQɪŸG øY ôqÑ©J É¡fEG ɪc ,QƒeC’G :…QƒqæàdG .ΩôcC’G …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG Éf~dh Iô° M'' ºμJ~gÉ°ûe ¤EG ¥Gƒ°TC’GôaGƒH á«dƒ°SôdG ácÈdG AG~gEG ÖZ ’ ɉEGh ¢Vôe ºμd π°üM ¬fCG QÉ¡ædG Gòg ‘ Éæ¨∏H ,ÒN πc ‘ .ÉkJƒb ºμd Ωõ∏j Ée ¿ƒ∏cCÉJ ’h ,Ö«ÑW GƒY~à°ùJ ¿CG ¿h~jôJ πLC’ ô£°SC’G √òg ºbQ ≈° àbGh ºcƒëf øe ÉædÉH π¨°ûfÉa ¿CG Éek RÉL Gôk eCG ºcôeCÉf ºK .ºμàë°U (≈∏Y) øY ¿ÉæĪW’G Ö«˘Ñ˘W º˘μ˘d »˘Y~˘à˘°ùj »˘˘μ˘ d ô˘˘j~˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Iô˘˘° ◊ Gƒ˘˘°Vô˘˘©˘ J ¿CG Öéj Ö«Ñ£dG Gògh ,≈° à≤oŸG êÓ©dG ºμd ∞°ü«d (ÉkÑ«ÑW) .ºμàë°U ¢üîj Ée ‘ ¬JQƒ°ûe Ö°ùM GhÒ°ùJh √ƒ©«£J q ¿EGh .¢SÉædG »bÉH πãe … q Qhô°V ƒg Ée Gƒ∏cCÉJ ¿CG É°k jCG ºcôeCÉfh .92 • ,... π«ÑL 62 53 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a Q~q μàf ÉæàÑZôd A»°T πc ‘ ºà∏ãàeG Ée ºμfCG Éæd ¢Vô©oj ¿Éc ºμ˘Jô˘° ◊ Qqô˘μ˘fh Gò˘g .ɢæ˘qª˘¡˘J º˘μ˘à˘ë˘°U ¿CG å«˘M º˘μ˘«˘∏˘Y .1905 áæ°S 1 ∑ 30 ‘ .GQk GôμJ á«q dƒ°SôdG ácÈdG ºàÿG ¿Éμe ¢Sô£H ¢SÉ«dG Ò≤◊G 63 ' »cÉ£f’G ∑ôjô£ÑdG ádÉëH ≥q∏©àj ɪ«a ¬jCGQ øY ÜôYCG ~≤a ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÉeCG ôj~d á˘q«˘fƒ˘fɢ≤˘dG º˘¡˘JQɢjR ∫Ó˘N Ú«˘dƒ˘°Sô˘dG ø˘jô˘FGõ˘dG ΩɢeCG ÚF~˘à˘ÑŸG ÚF~àÑŸG ºq∏©e ¿Éc ,AG~àH’G ‘'' :∫Éb ,1908 áæ°S ¥ƒØ«e I~«°S ÚF~àÑŸG ÉqeCG ,ÉYk ƒf G~k q«L ¿Éμa ôj~dG ¢ù«FQ ÉeCG ,64G~k L Ék◊É°U Gòg áqë°U øe ~qcCÉàf 65' .áqjOÉŸG ∫ɨ°TC’G ‘ GÒk ãc ¿ƒe~îà°ùo«a ôjO ‘ ÚF~àѪ∏d »eƒ«dG ΩɶædG ≈∏Y ÉæYÓWG ∫ÓN øe ∫ƒ≤dG -1904) ʃ˘˘Ø˘ μ˘ dG ±É˘˘°UGƒ˘˘j ÜC’G ᢢ°Sɢ˘FQ I~q ˘ e ‘ ,¿É˘˘Ø˘ «˘ ˘Ø˘ ˘c ÉeCG .áÑ≤◊G √ò¡d øjô°UÉ©e ¿ÉÑgQ äGOÉ¡°T ¢ ©H øeh ,(1910 :¬à°UÓN √ò¡a »eƒ«dG ΩɶædG .99 • ,... π«ÑL 63 ºgôj~≤Jh º¡eGÎMG øY ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ GƒfÉc øjòdG IƒNE’G ™«ªL ~¡°T 64 ¿hôFGõdG OÉ°TCGh ,ÚF~àѪ∏d ¬à«HôJ ø°ùM øYh ,…QƒæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜCÓd ,ÚF~àÑŸG ºq∏©e äÉØ°üH ¿ÉØ«Øc ôj~d º¡JQÉjR ~©H ,1908 áæ°S ¿ƒ«dƒ°SôdG :‹ÉàdG GƒÑàμa « Nous sommes d’avis que les éloges donnés par presque tous les religieux à la vertu et à la capacité du Père Ignace Tannourine comme religieux et comme Maître sont largement mérités… Il a, malgré une conscience très délicate et un peu scrupuleurse un grand tact pour la conduite des Novices et une patience extraordinaire pour diriger son Noviciat dans les circonstances difficiles où il se trouve… » ASV…, 168, Visite du couvent de St Cyprien à Kfifan, fol 25. ,ÜÉàμdG Gòg øe ™HGôdG ≥ë∏ŸG ‘ πeÉμdG ¢üædG ô¶fCG ASV…, 168. .146 áëØ°U 65 áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 54 ᢩ˘HGô˘dG ᢢYɢ˘°ùdG Ωƒ˘˘j π˘˘c Ωƒ˘˘æ˘ dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘F~˘˘à˘ ÑŸG ¢ ¡˘˘æ˘ j' IÓ°U ‘ ¿ƒcQÉ°ûjh πeCÉàdG ¤EG Ég~©H ¿ƒaô°üæjh ,ÉkMÉÑ°U ¿ƒ∏ª©j å«M π≤◊G ‘ QÉ¡ædG ¿ƒ° Á .¢SG~q ≤dGh ìÉÑ°üdG ¿ƒdhÉæàj .¬°ùØf ¢ù«FôdG hCG IƒNE’G ¿ÉÑgôdG ~MCG IôXÉæe â– ‹Gƒ˘M ô˘j~˘˘dG ¤EG ¿hOƒ˘˘©˘ jh π˘˘≤◊G ‘ ¤hC’G Ωɢ˘©˘ £˘ dG á˘˘Ñ˘ Lh ,Aɢ˘°û©˘˘dG Ωɢ˘©˘ W ¿ƒ˘˘dhɢ˘æ˘ à˘ «˘ a ,ô˘˘¡˘ ¶˘ dG ~˘˘©˘ H ᢢ°ùeÉÿG ᢢYɢ˘°ùdG º∏©ŸG ÜC’G ™e áq«MhôdG øjQɪàdG ¤EG ∂dP ~©H ¿ƒaô°üæjh 66 ' .¢TGôØdG ¤EG Ég~©H ¿ƒÑgòjh øª°V ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ∫ƒb ,¿Éª«∏°S ƒHCG ∑QÉÑe ÜC’G ~qcƒD j :1908 áæ°S QGPBG 22 ïjQÉàH Údƒ°SôdG øjôFGõdG ¤EG ¬©aQ ôjô≤J ø‡ ¬fCG ¿ÉØ«Øc ‘ AG~àH’G ôjO ¢ù«FQ øY ä~cCÉJ »æfEG ∫ƒbCG ...'' π¨°ûdG ôeCG ¬ª¡j Ée π q éa çG~MC’G á«HôJ øa É«v ©£b kÓ¡L ¿ƒ∏¡éj ƒHCG ∑QÉÑe ÜC’G Qôq c ,1912 ¿É°ù«f 17 ‘h 67' ...…ƒj~«dG ≥q∏©àj ΩÉY ôjô≤J øª°V á«fÉÑgôdG ‘ AG~àH’G ∫ƒM ¬à¶MÓe ¿Éª«∏°S Oƒr ©n dG ¿ÉÑgôdG ¢ ©H ÖZôj'' :∫Éb á«q fÉÑgôdG ÚfGƒb ôjƒ£Jh πj~©àH áé q M ’h ...ôjO øe ÌcCG ‘ AG~àH’G õ«éoJ »àdG áÁ~≤dG IOÉ©dG ¤EG Óa .¿ÉÑgôdG IõéY áe~Nh ¥GRQC’G π¨°T »YGO iƒ°S ∂dP ‘ º¡d áq«ªgCG øe ≈Øîj ’ ɪc √òg º¡àÑZôd äÉØàd’G ÖLƒj Ée iQCG ASV…, 168. Visite du couvent de St Cyprien à Kfifan, Déposition de Père Iouassaf Sekr de Kefoun, fol 2. Le frère Gabriel François de Erbé, décrit l’horaire quotidien des novices comme suit : « Pour les travaux corporels les Novices dépendent du Supérieur et de l’intendant des propriétés. Ils vont aux champs après les exercices du matin, font quelques prières pendant le travail, prennent leur dîner (déjeuner) sans revenir au couvent et rentrent le soir… » ASV…, 168, Visite du couvent de St Cyprien à Kfifan, déposition de Frère Gabriel François de Erbé, fol 15. 66 .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 170 67 55 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a …~Ø˘ë˘∏˘dG á˘ª˘©˘f ¢Sƒ˘«˘fƒ˘£˘fCG ÜC’G ɢeCG 68' ...AG~à˘H’G ô˘jO ~˘«˘Mƒ˘J »àdG ájq ~«∏≤àdG á≤jô£dG øY ,1908 áæ°S ,Ú«dƒ°SôdG øjôFGõdG ™∏WCÉa á∏eÉ©ŸG (Ç~àÑŸG) ¬fƒ∏eÉ©«a ...'' :∫ƒ≤j ,É¡d ™° îj Ç~àÑŸG ∫Gõj ’ ìÉÑ°üdG øe áqbÉ°ûdG ájƒj~«dG ∫ɨ°TC’G IÌμH ¬«∏Y ¿ƒ≤«q ° jh áeQÉ°üdG ɢ¡˘°ùÑ˘d ~˘b ¿ƒ˘μ˘j »˘à˘dG á˘qKô˘dG ÜGƒ˘KC’G ø˘e ¬˘fƒ˘°ù˘Ñq ˘∏˘jh Aɢ˘°ùŸG ≈˘˘à˘ M 69 ' ...ÉÑk jô≤J Égƒ©£bh ¿ÉÑgôdG ¢ FGôah ÚfGƒb ‘ É¡dÉNOEG ÖLGƒdG äGÒ«¨àdG ‘ ôjô≤J'' ,ASV…, 170 68 .5 ábQh ,''...áj~∏ÑdG á«fhQÉŸG á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdG .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 169 69 ïjQÉàH êÉ◊G ÉæMƒj ∑ôjô£ÑdG ¤EG ÏŸG á∏eÉ©e ¿ÉÑgQ É¡©aQ ádÉ°SQ ‘ OQh QGhq ~dG ≈°Sƒe QÉe ôjO ‘ øjOƒLƒŸG ÚF~àÑŸG ™°Vh øY 1892 ∫ƒ∏jCG 29 ºgOƒLh Úëa ,á≤«≤◊ÉH á∏©n an QƒcòŸG ôj~dG ‘ ¿hDh~àÑŸG G~Z ...'' :»∏j Ée áeÉbEG ÚcQÉJ kAÉ°ùe q’GE ¬«dEG ¿hOƒ©j ’h ÉkMÉÑ°U π¨°ûdG ¤EG ¿ƒLôîj ôj~dG ‘ º¡∏°SQCG ≈àeh ,áÑqLƒàŸG Ωƒ°SôdG øe ∂dP ÒZh Iƒ∏°üdGh áq«fÉÑgôdG ¢VhôØdG º¡Jƒ°ùc øY kÓ° a ÒZ ’ OÉ°ü◊Gh ´QõdG ¿ƒªq∏©àj Oô÷G ¤EG (ΩÉ©dG ÜC’G) ∂dòc .201 ábQh ,17 ,...»côμH ' ...¥É£oj ’ …òdG º¡°TÉ©eh áqKôdG ... ,1895 ∫ƒ∏jCG 12 ïjQÉàH êÉ◊G ÉæM ∑ôjô£ÑdG ¤EG á¡qLƒoe ádÉ°SQ ‘ OQh Oƒ˘Ñ˘Y ¢Sô˘£˘H ,…hɢà˘Ñ˘d~˘dG π˘«˘°SɢH ¬˘∏˘dG á˘ª˘ ©˘ f Aɢ˘HB’G Ωɢ˘à˘ NCGh ™˘˘«˘ bƒ˘˘J π˘˘ª– ôjO ¢ù«FQ ô°ûY á°ùªNh …hÉ£°Sƒ¨dG Ö°SÉfi π«FƒfɪY ,…hÉ£°Sƒ¨dG ...'' :É¡«a ¿ƒdAÉ°ùàj ,áªYÉædG ôjO ‘ ÚF~àÑŸG ádÉM øY ÉkØ°Uh ,ÖgGQh ôjO ‘ ºgOƒLh ¿CG ¿ƒª∏©j ÉŸÉW ìÓ°UE’G ≈∏Y (¿ƒF~àÑŸG) ¿ƒHq Îj ∞«c øe I~«MƒdG ájɨdÉa ...ÉgÒZh á∏≤◊G ‘ π¨°ûdG πLC’ q’GE ƒg Ée G~àH’G ¥GRQC’G ‘ π¨°ûdG »g ɉEG ,™ªÛG ¢ù«FQ áaÉ«f øe QƒeCÉŸG ,¬H q~à©oŸG º¡FG~àHG ÚF~àÑŸG á∏eÉ©e ¿EG .13 ábQh ,17 ,...»côμH ' .... ôgÉX ƒg ɪc ÒZ ’ ‘ »°ùfôØdG π°üæ≤dG É¡Ø°Uh ~bh áÁ~b »g §ªædG Gòg ≈∏Y º¡à«HôJh :∫Éb ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe ™HGôdG ~≤©dG ‘ ,õ«Z …Ôg ähÒH « … Les moines sont d’une grande industrie et donnent l’exemple du travail. J’avais assisté à la réception d’un novice. Je le rencontrai, le lendemain, le dos courbé sous le poids d’une énorme pierre qu’il déposa dans un endroit où l’on préparait des matériaux pour áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ¤EG ᪩f ∞°Sƒj ∫ƒNO :ÊÉãdG π°üØdG 56 ~b ,ñQq ƒD e ÒZh ™qbƒeo ÒZ ôjô≤J ¿ƒª° e ~æY GÒk NCG ∞bƒàf ô˘jO ¢ Fɢ≤˘æ˘d ɢkØ˘°U r hn ø˘˘°q ª˘˘à˘ j ,1911 á˘˘æ˘ °S ‹Gƒ˘˘M Öà˘˘co ¿ƒ˘˘μ˘ j ∫ɪYC’G IÌch á«MhôdG QƒeC’G ≈∏Y áÄ°ûæàdG ‘ á°UÉN AG~àH’G :∫ƒ≤j ,á«q æeõdG º˘˘ ¡˘ ˘Jƒ˘˘ Ø˘ ˘j ¬˘˘ fEɢ ˘a ,Öjò˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG âbh ‘ Ò°ü≤˘˘ J -6 ...'' ∫ɢ¨˘°TC’G º˘μ˘ë˘H ¿É˘«˘MC’G ¢ ©˘H º˘«˘∏˘©˘Jh Öjò˘¡˘J (ÚF~˘à˘ÑŸG) ¿ƒfÉ≤dG .ΩɶæH äÉbhC’G ≈∏Y ∫ɪYC’G ¥ôt nØnJ Ω~Yh ...á«æeõdG .ÚF~àÑŸG º«∏©àd Ék«eƒj áYÉ°S ∞°üf âbh ¢VôØj ∫ɢ¨˘°TC’G IɢWɢ©Ÿ ᢫q ˘eƒ˘ª˘Y ᢫q ˘ MhQ Aɢ˘«˘ °TCG º˘˘¡˘ Jƒ˘˘Ø˘ j -7 áq«MhôdG ∫ɪYC’G âbh ‘ Gƒ∏¨à°ûj Ée GkÒãch É¡àbh ‘ áq«æeõdG ôjO ‘ §≤a ¢ù«d G~k L Iôq ° eh ɪk FGO ábhô£e IOÉY √ògh 70 ' .ÉkÑjô≤J QÉjOC’G ΩƒªY ‘ πH ÚF~àÑŸG ¬jCGQ πg :∫AÉ°ùàæd ,ÚF~àÑŸG ádÉM øY ¿ÉØ£°SEG ñ’G …CGôd Oƒ©f É¡fƒc ,''ájOq ÉŸG ∫ɨ°TC’G'' ≈∏Y ~j~°ûàdG øe »qμ°ûàdG øe ´ƒf ƒg Öéj »àdG áq«MhôdG IÉ«◊G ájƒdhCGh áq«ªgCG ≈∏Y ~j~°ûà∏d ΩCG áÑ©àe …ƒæj Ée Q~≤H ≈qμ°ûàj ’ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG Éæd h~Ñj ?ÌcCG É¡d Æôq ØàdG ø˘jô˘FGõ˘˘dG ¿C’ ÌcCG ᢢ«q ˘ Mhô˘˘dG Iɢ˘«◊ɢ˘H Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G IQhô˘˘° H ¬˘˘jƒ˘˘æ˘ à˘ dG πc øe ¿ÉMôah á«fÉÑgôdG IÉ«◊G ‘ ~«©°S'' ¬qfCG ¬æY Gƒ∏≤f Ú«dƒ°SôdG Ω~q ≤àdG IOÉY ≈∏Y (¥ƒØ«e I~«°S ôjO) Éæg ñC’G nßan ÉM ~≤d ...A»°T une nouvelle bâtisse. Ce lourd fardeau avait été fixé sur ses épaules par le moyen d’une corde, dont il se trouvait enveloppé avec la pierre. Dans les couvents, les novices sont condamnés à un silence très rigoureux qui dure deux ans. On les éprouve aussi en les employant aux travaux les plus pénibles… » Henri Guys, Relation d’un séjour de plusieurs années à Beyrouth et dans le Liban, t. II, Paris, Librairie Française et étrangère, 1847, p. 185-186. .áªqbôoe ÒZ ábQh ,ASV…, 91 70 57 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ‘ äGôq ˘ ˘ ˘e çÓ˘˘ ˘ K ᢢ ˘ dhɢ˘ ˘ æŸG ø˘˘ ˘ eh ,ɢ˘ ˘ «v ˘ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ °SCG ±GÎY’G ø˘˘ ˘ ˘e 71 ' ...´ƒÑ°SC’G ñC’G …CGQ ,ÚF~àÑŸG ºq∏©e ,…Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G í°Vƒj ô˘˘j~˘˘dG IQGOEG ø˘˘Y ∫hDƒ˘ °ùe ƒ˘˘g ô˘˘j~˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¿EG ∫ƒ˘˘≤˘ dɢ˘H ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ,ÚF~àÑŸG Òÿ ∂dPh ,¬«°VGQCG ìÓ°UEGh ,á«q æeõdG √QƒeCÉH Ωɪàg’Gh ÚF~àÑŸG Öjò¡˘J ô˘eCɢH ¬˘Jɢ«˘MÓ˘°U äô˘°ü˘ào ˘Nɢa ÚF~˘à˘ÑŸG º˘q∏˘©˘e ɢeCG Ék≤HÉ°S ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc ÚF~àÑŸG ¿CÉH ∞«° jh .§≤a á«q MhôdG º¡à«HôJh º¡∏ªY äÉbhCG âfÉc πH ’ ,¿ƒ«dÉ◊G ¿ƒF~àÑŸG πª©j ɪc π≤◊G ‘ º¡fƒc ìôØH Gòg ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc ɉEG ,Ú«dÉ◊G ÚF~àÑŸG äÉbhCG ¥ƒØJ á°ù«æc §«∏ÑàH ,π≤◊G ‘ º¡∏ªY ¤EG áaÉ°VEG ,GƒeÉb ~≤a .â«ÑdG AÉæHCG ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j º˘¡˘fEɢa Ωƒ˘«˘dG ɢ˘eCG ...AÉŸG ô˘˘Ä˘ H Ghô˘˘ªq ˘ Yh ,¬˘˘à˘ bhQCGh ,ô˘˘j~˘˘dG º¡àÄ°ûæJ ¤EG ¿ƒ¡HCÉj ’ øjòdG ,º¡HÉHQCG á£∏°S ¿ƒ°ûîj ~«ÑY º¡fCÉch … q Qhô˘° dG âbƒ˘dG Oɢé˘jE’ G~k ˘gɢL º˘q∏˘©ŸG ≈˘©˘°ùj ɢª˘æ˘«˘ H ,ᢢ«q ˘ Mhô˘˘dG 72 ...á«q fÉÑgôdGh á«q MhôdG º¡° FGôa º¡ªq∏©«d ~©H ,¿ƒq«dƒ°SôdG ¿hôFGõdG OÉaCG ,√ÓYCG √ÉfOQhCG Ée πc ºZQ ÜC’G ΩɪàgG ¿CG ,1908 áæ°S ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ÚF~àѪ∏d º¡àÑbGôe º¡ªq∏©j PEG ,á«MhôdG º¡à«HÎHh ÚF~àÑŸÉH ~q«÷G …QƒæàdG ¢Sƒ«WÉæZG äÉ˘Ñ˘q∏˘£˘àŸG ¿ƒ˘aô˘©˘j ÚF~˘à˘ÑŸG ¿CGh ,᢫˘aɢ˘μ˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG º˘˘«˘ dɢ˘©˘ à˘ dG ÚMôa ™«ª÷G ¿CG h~Ñjh ,πeCÉàdG áq«æ≤Jh ,á«fÉÑgôdG Qhòæ∏d ájQhô° dG .73ºgQhòf RGôHEG ¤EG ¿ƒbƒ°ûàjh º¡àdÉM ‘ q ASV…, 168. Baladites, couvent de Notre-Dame de Meifouq, Frères convers, Déposition de Frère Etienne Nâamé de Lehfed, fol 20. ASV…, 168. Baladites, couvent de St Cyprien à Kefifan, déposition de Père Ignace Dagher de Tannourine, fol 5-6. ASV…, 168. Baladites, couvent de St Cyprien à Kefifan, fol 24. 71 72 73 ådÉãdG π°üØdG áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa ™e ,AG~àH’G ‘ ¬àHôŒ I~e AÉ¡àfG ~©H ,¿ÉØ£°SEG ñC’G πÑob .1907 áæ°S ÜBG 23 ‘ ÊÉÑgôdG ºgQòf RGôHE’ ¬d IƒNEG á°ùªN ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ ‘ äOQh ɪc ºgDhɪ°SCG »g √ògh :74¿ÉØ«Øc Éæ«à°Sƒjh ¿ÉØ£°SEG ñC’G ;áæ°S 25 ôª©dG øe ¬dh ,ÊGRƒ∏H ¢ùdƒH ñC’G øe ¬dh ,…~Ø◊ º«gGôHG ñC’G ;áæ°S 18 ôª©dG øe ¬d ¿Éch ,…~Ø◊ ;75áæ°S 20 ôª©dG øe ¬dh ,»∏«Ñ÷G ∞°Sƒj ñC’G ;áæ°S 20 ôª©dG ñC’Gh ;á˘˘æ˘ °S 20 ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ¬˘˘dh ,ÊGRƒ˘˘∏˘ Ñ˘ ˘dG ¢Sƒ˘˘ «˘ ˘fƒ˘˘ £˘ ˘fCG ñC’G áq«fÉÑgQ IÒ°ùH õq«“ .áæ°S 25 ôª©dG øe ¬dh ʃYõÑdG ¢Sƒ«WÉæZG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ¿GƒNC’G ,øjQPÉædG IƒNE’G A’Dƒg ÚH øe á∏°VÉa IQGÈdÉH ~bQh ~©H ɪ«a kÉægÉc º«°S ÒNC’G Gògh .»∏«Ñ÷G ∞°Sƒjh .ÉÑWôb - ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S QÉe ôjO ‘ øaOh º°ù≤æj ,Ég~«∏≤Jh (1732) á«q fÉÑgôdG ¢ FGôah ¿ƒfÉb Ö°ùM º˘°Sô˘Jh .Ú∏˘eɢ©˘dG Iƒ˘NE’G á˘Ä˘ah á˘æ˘¡˘μ˘ dG ᢢĢ a ,Úà˘˘Ä˘ a ¤EG ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘dG .33 :Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ ,...¿ÉØ«Øc 74 QÉe ôjO ‘ á°SG~≤dG áëFGôH ¿ƒa~ŸG ,»∏«Ñ÷G ø°üZ »HCG ∞°Sƒj ÜC’G ƒg 75 äGQƒ°ûæe ,√OÉ©°S ¢Sô£H ¬JÉ«M IÒ°S Öàc ,ÉÑWôb ‘ ¢SƒNÉHh ¢ù«cô°S .1996 ,ôjõZ ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ,16 ºbQ ...ådÉãdG …ƒÄŸG π«Hƒ«dG áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 60 ɉEG ,AG~àH’G πÑb ÚàÄØdG i~MEG ‘ IƒNE’G ∞æq °üàj ’ ¿CÉH ¢ FGôØdG ádÉ◊ ÉeEGh Ú°SQG~dG IƒNE’G ádÉ◊ ÉeEG ¿hQÉàî«o a .76QòædG ∫ɪc ~©H …òdG ¿CG ≈æ©Ã ,kÉ«FÉ¡f ¿ƒμj ’ ∞«æ°üàdG Gògh .Ú∏eÉ©dG IƒNE’G IƒNE’G áÄa ¤EG Oƒ©j ¢ShQ~∏d ¬à«q ∏gCG øY øgÈj ’h ¢SQ~∏d ∞æq °üJ ᢫q ˘∏˘gCG ø˘Y ~˘©˘H ɢª˘«˘ a ø˘˘gô˘˘H GPEG π˘˘eɢ˘©˘ dG ñC’G ∂dò˘˘ch ,Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG π˘˘«r ˘ nfh ¬˘˘°ShQO ∫ɢ˘ª˘ cEɢ H ¬˘˘d ìɢ˘ª˘ °ùdG ø˘˘ μÁ ¢ShQ~˘˘ dG ‘ IQG~˘˘ Lh .77á°S~q ≤ŸG äÉLQ~dG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ äôL »àdG ¿ÉÑgôdG äGAÉ°üMEG Ö°ùMh áÄa Gk O~Y ¥ƒØJ Ú∏eÉ©dG IƒNE’G áÄa âfÉc øjô°û©dG ¿ô≤dG ájG~Hh Iƒ˘˘NE’G ᢢ Ģ ˘a ‘ ∞˘˘ æq ˘ ˘°ü˘˘ jo ¿CG IOɢ˘ ©˘ ˘dG äô˘˘ Lh .78áæ¡μdG ¿É˘Ñ˘gô˘dG ‘ ,ådÉãdG ÜÉÑdG ,ÊÉãdG º°ù≤dG ,1735 á«q fhQÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ÚfGƒb 76 .1 ~æH ,øjQPÉædG ¢ù«FôdG ôWÉN Ö°ùM á∏«∏b Iq~e ¢Vhq Ϋ∏a √Qòf Ç~àÑŸG πªμj ¿CG ~©H :k’hCG' äÉLQ~dG ¤EG √DhÉ≤JQG Öéj πg ô¡¶«d ,¢SQ~dG ‘ hCG IƒNE’G áe~N ‘ ÉqeGE ÉæàæÑgQ ‘ ¬fC’ .ÚLqQ~àŸG (ÒZ) Ò¨dG IƒNE’G á∏ªL ‘ ¬JÉÑK ΩCG á«μjÒ∏cE’G ™«ª÷G øμd . IƒNE’G hCG á«μjÒ∏cE’G ∫ÉM ¤EG áHôéàdG πÑb ~MCG øq«©àj ’ ºK .§≤a QòædG ∫ɪc ~©H ÚJQƒcòŸG ÚàdÉ◊G i~MEG ¤EG QÉ«àN’G ¿ƒ∏Ñ≤j ™ª› IQƒ°ûà ¢ù«FôdG øe ¿hQPÉædG ø«q ©à«∏a º¡à≤aGƒe äÉeÓY QÉ¡XEG ~©H ßMÓj ¬fCG ¢ù«FôdG ≈∏Y Öéjh .IƒNE’G hCG á«μjÒ∏cE’G ∫ÉM ¤EG ¿ÉÑgôdG .º¡æe ~MGh πμd á≤aGƒŸG á≤jô£dG ¤EG ô¶æj ¬fCG …CG ,ôeC’G Gòg ‘ ¬àeq P ᢰùeɢª˘°ûdGh á˘æ˘¡˘μ˘dG ø˘e Ö°Sɢæ˘e O~˘˘Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘H ô˘˘j~˘˘dG ᢢLɢ˘M ‘ º˘˘à˘ ¡˘ jh ' .IƒNE’Gh ‘ ,ådÉãdG ÜÉÑdG ,ÊÉãdG º°ù≤dG ,1735 áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgôdG ÚfGƒb 77 .4 h ,3 ,2 ~æH ,øjQPÉædG äGAÉ°üME’G √òg øe º°ùb ¿EG .1908h ,1888 ,1834 äGAÉ°üMEG 78 áæ°S AÉ°üMEG Ö°ùM ɉEG .π«ÑL ,äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ∞«°TQCG ‘ OƒLƒe IƒNE’G ¿ÉÑgôdG O~Y ≈∏Y (300) áæ¡μdG ¿ÉÑgôdG O~Y ¥ƒØj ,1928 61 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ,á«q fÉÑgôdG ¤EG º¡dƒNO πÑb ,¿ƒæ≤àj GƒfÉc øjòdG ¿ÉÑgôdG ,Ú°SQG~dG º¡d ø«q ©J A’Dƒ¡a .ÜÉ°ù◊G øe kÓ«∏bh á«q fÉjô°ùdGh á«q Hô©dG á¨∏dG IAGôb º°ù≤dGh ,¢SQ~∏d ,1899 áæ°S òæe ,É£°SƒZ ‘ ô°üædG I~«°S ôjO ,ähÒH ‘ ∞°Sƒj ¢ùj~q ≤dG á©eÉéH ≥ëà∏j ¿Éc IƒNE’G øe ¥ƒØàŸG q ,IQƒcòŸG á©eÉ÷G øe Öjô≤dG ÒÑμdG ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ‘ º«≤jh Éeq GE h ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ Éeq GE ájq ~«¡ªàdG ¢ShQ~dG øq≤∏àj ôNBG º°ùbh .É«Mõb ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ‘ øe ¢ ©ÑdG Gƒæq≤∏J øjòdG hCG IAGô≤dG ¿ƒæ≤àj ’ øjòdG IƒNE’G ÉeCG ~MCG ‘ ¿ƒæ«q ©jo GƒfÉμa ,á«q fÉÑgôdG ¤EG º¡dƒNO πÑb ,§≤a É¡FOÉÑe OpôØoJh .¢ù«FôdG ¬«dEG ¬o o∏μp jn …òdG πª©dÉH º¡æe πc Ωƒ≤jh QÉjOC’G ÜÉÑdG ,ÊÉãdG º°ù≤dG) ,IƒNE’G ¿ÉÑgôdG ‘ É°UÉN ÉHk ÉH ¢ FGôØdG v ≥ë«a .…QGOE’Gh »HOC’Gh »MhôdG ºgQhO áë°Vƒe ,(¢SOÉ°ùdG Gƒ∏¨°ûj ¿CG º¡æ쪫a .á«q fÉÑgôdG ‘ áeq ÉY ΩÉ¡Ã Gƒeƒ≤j ¿CG IƒNEÓd ’ ɉEG .''øjQhÉ°ûeh øjQRGDƒeh á‰ÉbCGh øjôH~eh AÓch'' Ö°UÉæe .79ÚeÉY AÉ°SDhQ hCG QÉjOCG AÉ°SDhQ Gƒfƒμj ¿CG º¡æμÁ ¤EG ´ƒaôŸG ,…Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ΩÉ©dG ÜC’G ¢S~b ôjô≤J ™LGQ .(200) ,1928 áæ°S ∫ƒ∏jCG 28 ‘ ,ô°ûY …OÉ◊G ¢Sƒ«H ÉHÉÑdG ,º¶YC’G È◊G á°SG~b .á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ,¢SOɢ°ùdG ÜÉ˘Ñ˘dG ,Êɢ˘ã˘ dG º˘˘°ù≤˘˘dG ,1735 áq«fhQÉŸG áq«fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘q«˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ÚfGƒ˘b 79 ¬JɶMÓe …ƒëj ôjô≤J ‘ ,…hÉ£°Sƒ¨dG OƒqÑY ¢ùdƒH ÜC’G ìÎbG .É°k ùeÉN ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG øe ¢ùeÉÿG ~æÑdG ≈¨∏jo ¿CG ,á«q fÉÑgôdG ¿ƒfÉb πj~©J ∫ƒM ∫ɨ°TC’G q’GE º¡H ¢q üàîj ¿CG Öéj ’ IƒNE’G ¿C’' :∫ƒ≤jh ,Éæg ¬æY √ƒq æŸG ASV…, 170, ' .∑ÓeC’G ≈∏Y áÑbGôŸG hCG ,á©«°VƒdG ôj~dG Ω~Nh ájq h~«dG ÚfGƒb äôHq ~Jh äCGôb ~b'' :á∏ª÷ÉH CG~Ñj ,ñQq ƒD eo ÒZh ºqbôeo ÒZ ôjô≤J í«≤æàH ¢q üàîj ɪ«a áØ«©° dG »JÒ°üÑd ô¡¶a É¡° FGôah á«q fÉæÑ∏dG Éæà«q fÉÑgQ ' ...»JCÉj Ée ¢ FGôØdGh ÚfGƒ≤dG √òg áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 62 ¿Éc ,á«fÉÑgôdG ¤EG ¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡«a πNO »àdG áÑ≤◊G ‘ ¿ÉÑgôdG áÄa øe Gƒfƒμ«d øj~gÉL ¿ƒ©°ùj O~÷G ¿ÉÑgôdG øe ~j~©dG ∞¶°T øe ÉkHôg ∂dPh ,á°S~≤ŸG äÉLQ~dG π«f ±~¡H Ú°SQG~dG IƒNEG ¿ƒ≤Ñj øjòdG ¿ÉÑgôdG ¬°û«©j ¿Éc …òdG ™bGƒdG øeh IÉ«◊G ¿ÉÑgôdG áÄ°ûæJ ‘ øjÉÑJ øY ™bGƒdG Gòg ôÑs Yn .80á«q fÉÑgôdG ‘ Ú∏eÉY ÇOÉÑe ÖLƒÃ ÚF~àÑŸG áÄ°ûæJ ¤EG ¿ÉÑgôdG ¢ ©H ≈©°S PEG ,O~÷G ~©H ɪ«a Gƒeƒ≤«d á«Jƒæ¡μdG Ωƒ∏©dG º¡æ«≤∏Jh á«q Yƒ°ù«dG á«q fÉÑgôdG ¤EG ºgÒZ ≈©°S ɪæ«H ,IôjOC’G êQÉN á«q ª«∏©Jh ájq ƒYQ ∫ɪYCÉH ‘ πª©dG ¢ù°SCG º¡ª«∏©Jh … q ƒHÎdG áq«fÉÑgôdG ~«∏≤J ÖLƒÃ º¡àÄ°ûæJ .¿ÉÑgôdG á°û«©eh QÉjOC’G ¥GRQCG ÚeCÉàd ∫ƒ≤◊G áæ°S òæe ∫hÉM ~b …hÉ£°Sƒ¨dG ÉHÉ°S ¢Sƒæ«Jôe ΩÉ©dG ÜC’G ¿Éc ƒgh ∫hC’G :ÚØ∏àfl øjôjO ‘ Gƒfƒμ«d ÚF~àÑŸG π°üØj ¿CG 1884 p ∏d ¿ƒ◊É°üdG IƒNE’G ¬«a Ç~àÑj ¢û«eÉW I~«°S ôjO ájq h~«dG ±ôn ë Ç~àÑjh áªYÉædG ¢ùLôL QÉe ôjO ƒg ÊÉãdGh ,áqj~°ù÷G ∫ɨ°TC’Gh Gƒfƒμ«d ~©H ɪ«a ¿ƒë∏°üjh º∏©∏d á«q ∏gCG ¿h~Ñjo øjòdG IƒNE’G ¬«a ,‘É«H ¢Sƒμ«ahOƒd ,‹ƒ°SôdG ~°UÉ≤dG ≥aGƒj ⁄ .qá«fÉÑgôdG ‘ ák æ¡c Ò°üJ ¿CG íª°S ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG ™ª› ¿CG QÉÑàYÉH ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y .81§≤a ~MGh ôjO ‘ ÚF~àÑŸG áHôŒ ádÉ◊ ∞°Uh ,1908 áæ°S ïjQÉàH ,ôjô≤J ‘ ,᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ∞°Uh 80 GhOÉàYG ~b á«q fÉÑgôdG √òg AÉæHCG øe GÒ k Ñc ɪk °ùb ¿G ... ' :∫ƒ≤j áæ¡μdG ¿ÉÑgôdG QÉjOC’G êQÉN ‘ º«∏©àdG º¡JÉWÉ©Ãh ÉjÉYôdG º¡àe~îH I~ZôdG á°û«©dG ≈∏Y QÉjOC’G ‘ Gƒ°û«©j ¿CG ¿ƒÑ∏£j πH ájq OÉ©dG á«q fÉÑgôdG á°û«Y º¡«°VôJ ~©J º∏a .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 169 ' ...É¡æY êQÉÿG ‘ GƒfÉc ɪc ASV…, 42, fol 119 verso. 81 63 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ~˘≤˘a á˘ª˘Yɢæ˘dG ¢ùLô˘˘L Qɢ˘e ô˘˘jO ‘ ÚF~˘˘à˘ ÑŸG ᢢĢ °ûæ˘˘J ø˘˘Y ɢ˘eCG AG~àH’G πNO Gò¡a .¬JGôcòe ‘ øî°ùdG Oƒ◊ q ¢SÉ«dG ÜC’G É¡ªLôJ ɪk q∏©e »æ«àŸG áeÓ°S ∑QÉÑe ÜC’G ¿Éc PEG ,821885 áæ°S QGPBG 2 ‘ ‘ Ú«Yƒ°ù«dG ~æY ¬àÄ°ûæJ øe á∏jƒW IÎa ≈° b ¿CG ~©H øj~ÄàѪ∏d ¬æ««©J ~©Hh .∞°Sƒj ¢ùj~≤dG á©eÉL ‘ ¬eƒ∏Y π°ü s M n h ,ähÒH ±ÓN ô¡X ,áªYÉædG ôjO ‘ ∑GòfBG ~M q ƒŸG AG~àH’G ôjO ‘ ɪk ∏q ©e Ée ¢ ©H Gògh ,ÚF~àÑŸG áÄ°ûæJ á≤jôW ∫ƒM ôj~dG ¢ù«FQ ÚHh ¬æ«H :´ƒ°VƒŸG Gòg øY ¢SÉ«dG ÜC’G äGôqcòe ‘ AÉL çOGƒM ¢ ©H ôj~dG ‘ (âK~M) ¢S~M Iq~e ~©Hh'' (ºq∏©ŸG) ¿EÉa (ÚF~àÑŸG) øj~àÑŸG ºq∏©eh ôqH~ŸG ÚH Ée áq«∏NGO á«q Yƒ°ù«dG ≥°ùf ≈∏Y (¿ƒF~àÑŸG) øj~àÑŸG »°ûÁ ¿CG ~jôj ¿Éc ‘h .áæÑgôdG ~jGƒY Ö°ùëH Gƒ∏¨à°ûj ¿CG ~jôj ¿Éc ôHq ~ŸGh ¢ù«FôdG ™e ~MGƒdG Úª°ùb (¤EG) Qƒ¡ª÷G º°ù≤fG ∂dP ¿ƒ° Z ,¢Sƒ˘«˘ fɢ˘°SQG ¢ù≤˘˘dG ¬˘˘ª˘ °SG ¿É˘˘ch ,ô˘˘qH~ŸG ñCG ø˘˘HEG ¿É˘˘c …ò˘˘dG 83 ' ...ºq∏©ŸG ™e ÊÉãdGh ±~˘¡˘H ¢SQ~˘dG Ö∏˘W ≈˘˘∏˘ Y O~÷G ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘dG âaɢ˘¡˘ à˘ d Gôk ˘ ¶˘ fh 10 ‘ ~≤©æŸG ΩÉ©dG ™ªÛG O~q M ,äƒæ¡μdG áLQO ¤EG AÉ≤JQ’G øjQPÉædG QÉ«àNG ºq àj É¡ÑLƒÃ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸG 1904 áæ°S ÊÉãdG øjô°ûJ :‹ÉàdG QGô≤dG òîqJGh ,äƒæ¡μdG ¤EG ºq K øeh ¢ShQ~dG ¤EG …ôjO ‘ ÚF~àÑŸG ∂∏°S ‘ ~MCG πÑ≤j q’CG Qôq ≤J ~b: kÉ«fÉK'' : ¿ƒfÉ≤dG ¢üf ºμM ΩÉ©dG Ü’G ¢S~b øe á°üNôH q’G G~àH’G ICɢ °ûf ò˘˘æ˘ e ᢢq«˘ YôŸG IOɢ˘©˘ dG º˘˘μ˘ ˘Mh : 2 ~˘˘ Y 3 Üɢ˘ H 3 º˘˘ °ùb ÚH ¬dƒÑb Qqô≤àj ¿CG πÑ≤a É¡«a ∫ƒN~dG ~°ü≤j øeh áq«fÉÑgôdG .áªqbôe ÒZ ábQh ASV…, 155. 82 .Qƒ°ûæe ÒZ •ƒ£fl ,…hÉÑWô≤dG øî°ùdG Oƒ◊ ¢SÉ«dG ÜC’G äGôcòe 83 ASV…, 42, fol 96v ; 91r ; 84v ; 44v. ,É°k jCG ™LGQ áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 64 áq«Hô©dG IAGô≤dG ø°ùëj ¿Éc GPG ÉqªY øëàªoj ¿CG Öéj ÚF~àÑŸG GPG ≈àM ôª©dG á¡L øe º∏©∏d ¬àq«∏HÉb ‘ ô¶ædG ™e áq«fÉjô°ùdGh »àæ°S ájÉ¡f ~©H Ú°SQG~dG ∞°U øe ¿ƒμj ¿C’ ø«q ©jo kÓgCG ~n pLho ¬f’ IƒN’G á∏ªL øe ôq ªà°ù«a q’GE h ∂dP ≈∏Y ¬Ñs æn jo h áHôéàdG ºgh ÚF~àÑŸG ∂∏°ùH ¿ƒª¶àæj øjòdG ¢ ©H øe ç~ëj Ée kGÒãc ∫ɪ©à°SÉH ¿hòNCÉj Év«fÉjô°S ’h Év«HôY ’ IAGô≤dG ¿ƒæ°ùëj ’ ~æYh ÚJQƒcòŸG Úà¨∏dG ÇOÉÑe øe kÓ«∏b Gƒª∏©à«d §jÉ°SƒdG Aɢ˘°SDhô˘˘dG Qɢ˘μ˘ aCG ¥Ó˘˘bÉE ˘ H ¿hCG~˘˘Ñ˘ j ᢢHô˘˘é˘ à˘ ˘dG ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘Lhô˘˘ N πãe ¿CG ≈Øîj ’h .É¡d πgCG ÒZ ºgh ¢SQG~ŸG ‘ ºgƒ∏N~«d º¡JÉ«M Gƒaô°üj ¿CG ¤G ¿ÉÑgôdG A’Dƒg πãà »° ØoJ ∫ɪY’G √òg Qô° dÉH á«q fÉÑgôdGh º¡°SƒØf ≈∏Y Oƒ©j ɇ πÑ∏ÑàdGh ádÉ£ÑdÉH ÖgGôdG ¿G Qôq ≤J ~b ∂dòdh .QÉμaC’G ≥∏≤H AÉ°SDhôdG ≈∏Yh ÚHh~æŸG øe ¿Éc GPG ɪ«a ¬FG~àHG ÎaO ‘ ô¶æj ¬JGQhòf RQÉÑdG áØdÉfl ≈fOCG ¿hO Îa~dG ∂dP ~«b ÖLƒÃ πª©ojh ,’ ΩG º«∏©à∏d .'' É¡H ôeCÉj øe ≈∏Y Ωƒ∏dG ÖLƒà°ùJ â∏°üM ƒd »àdG øY ôÑq Y ~b á«q Jƒæ¡μdG ádÉ◊G ¥ÉæàYG Ö∏W ≈∏Y ìÉ◊E’G ¿EG ‘ áeRCG ≥∏N ‘ ºgÉ°Sh ,iôNCG ¤EG Aƒé∏dGh ádÉM øe Ühôg ,IÉ«◊G √òg Ωƒ≤J .É¡Ñq∏£àJ »àdG äÉe~n ÿGh ájq ôj~dG IÉ«◊G á«q ∏μ«g äÉe~n N ≈∏Yh ,»JGòdG AÉØàc’G ≈∏Y ,~«∏≤àdGh ¢ FGôØdG ÖLƒÃ ,ïÑ£ŸÉ˘Hh ,ᢰù«˘æ˘μ˘dɢH Ωɢª˘à˘g’G π˘ã˘e º˘¡˘°ùØ˘fCG ¿É˘Ñ˘gô˘dG ¤EG π˘cƒ˘J äÉYhQõŸÉH Ωɪàg’ÉHh ,ÜÉ«ãdG π°ù¨Hh ,»°SÉ°S’G ôj~dG ÜÉÑHh º¶©Ã ¿ƒeƒ≤j øjòdG ºg IƒNE’G ¿Éch .ïdG ,áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdGh ¢ShQ~dG ôj~e Êhô°ü◊G ∞°Sƒj ÜC’G ÜôYCG .äÉe~ÿG √òg ôjô≤J ‘ ,É«Mõb ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ‘ Ú°SQG~dG IƒNE’G ºq∏©eh áæ°S ∫hC’G ¿ƒfÉc 21 ïjQÉàH Ú«dƒ°SôdG øjôFGõdG ¤EG ¬©aQ Ö¡°ùeo ᢢ«q ˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dɢ˘H O~÷G ¿É˘˘Ñ˘ ˘gô˘˘ dG ΩGõ˘˘ à˘ ˘dG ∫ɢ˘ «˘ ˘M ¬˘˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘b ø˘˘ Y ,1908 :∫Éb äƒæ¡μdÉHh 65 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a 2 ä 10 ‘ ºÄoàdG …òdG ΩÉ©dG É橪› ¿EG :É°SOÉ°S ...'' k QhòædG ~j~“ ܃LƒH ∫hC’G øjQGôb Q~°UCG ~b 1904 áæ°S pQÉL ƒg Ée ≈∏Y á«dÉØàM’G É¡Ñ≤©J ºK Úæ°S çÓK ¤EG ᣫ°ùÑdG Ú«©àH :ÊÉãdGh .(áq«HhQhC’G) ájhÉHQhC’G äÉæÑgôdG ôFÉ°S ‘ IƒNE’G ∞°U ‘ QhòædG ºgRGôHEG πÑb ≥∏£e ºμëH ÉæfÉÑgQ ¥É≤ëà°SG Ö°ùëH äƒæ¡μdG ¤EG Úë°TôŸG q ∞°üH hCG ºFG~dG Úªμ◊G øjòg áHƒÑÙG á«fÉÑgôdG Éæeq CG â∏ÑàbG ~≤dh .º¡æe πc ÚjQÉL ɪgôf ⁄ ÉæfEG ∞°SCÓd Éj øμdh Qhô°Sh áé¡H πμH áLÉM ‘ á«fÉÑgôdG ¿CG ™e ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG º∏©f ’h πª©dÉH ¬∏dG øe º¡JƒYO øμJ ⁄ ÉÃQ ¿ÉÑgôdG øe GkÒãc ¿C’ ,ɪ¡«dEG áqªL äÉHƒ˘©˘°üH á˘q«˘dÉ˘Ø˘à˘M’G Qhò˘æ˘dG º˘gRGô˘HG ~˘©˘H ¿hô˘©˘°û«˘a .∑ƒμ°ûdG º¡FÉ£YEÉH º¡©e áq«fÉÑgôdG ¿ƒÑ©àojh º¡JGhP ¿ƒÑ©ào«a IAGô≤dG ¿ƒaô©j ¿ƒfƒμj ’ øe º¡æe …CG ÊÉãdG ´ƒædG Gòch ºgQÉμaCG º¡K~– »μFÓŸG º«μ°S’G Gƒ°ùÑ∏j ¿CG ~©Ña Ék≤∏£e (º˘¡˘FɢHô˘bCG) º˘¡˘à˘HGô˘b ~˘MCG ¬˘«˘dEG º˘¡˘©˘a~˘j hCG äƒ˘æ˘¡˘ μ˘ dG ≈˘˘∏˘ Y º¡dɨ°TCG øjòHÉf ᪫ë°ûdGh á°SGôq μdG ¢SQO ‘ ºK øe ¿hòNCÉ«a ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j º˘K .º˘gô˘¡˘X AGQh ᢫q ˘°Uƒ˘°üÿG º˘¡˘Ø˘FɢXhh á˘jq ô˘˘j~˘˘dG GÒ k NCG GhQÉ°U ÉÃQh á°SQ~ŸG Gƒ∏N~«d hôªYh ~jR ™e §FÉ°SƒdG ¤EG » q ∏c QÉ≤àaÉH âë°VCG á«q fÉÑgôdG ¿CG ∂dP ≈∏Y ORh ...áæ¡c á˘∏˘≤◊Gh á˘aÉ˘μ˘°ùdGh á˘Wɢ«ÿɢc á˘chΟG ɢ¡˘Ø˘FɢXh Ωɢ«˘≤˘d Iƒ˘NEG 84 ' .ôgÉX ƒg ɪc .ïdG á«LQGôμdGh ≈∏Y ®ÉØë∏d á«q °SÉ°SCG áfɪ°V QÉjOC’G ‘ IƒNE’G OƒLh Èào YG ™bGƒdG CG~H ɉEG ,á«q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ɢ¡˘à˘é˘¡˘f »˘à˘dG Iɢ«˘ë˘∏˘d á˘ª˘«˘∏˘°ùdG á˘≤˘jô˘£˘dG á≤jôW ≈∏Y ~j~L §‰ ¢VôØH ,äƒæ¡μdG ≈∏Y âaÉ¡àdG …CG ,~j~÷G ájôj~dG Ω~ÿÉH ΩÉ«≤∏d Ú«fɪ∏Y ¢SÉfCÉH áfÉ©à°S’G ƒgh áqjôj~dG IÉ«◊G QÉ°TCG ~bh .É¡° FGôah áq«fÉÑgôdG ~«∏≤Jh ≈aÉæàj Gògh ,áqjQhô° dG ¤EG É¡©aQ ádÉ°SQ øª°V ™bGƒdG Gòg ¤EG ∫ƒaQ ∞°Sƒj ΩÉ©dG ÜC’G .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 170 84 66 áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG :É¡«a ∫Éb 1909 áæ°S ∫h’G øjô°ûJ 26 ïjQÉàH Ú«dƒ°SôdG øjôFGõdG Ωƒ∏Y ≈∏Y Ék«aÉN ~©j ⁄ ¬fCÉH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y »æfEG ...'' ´ƒæH ,IÒ¨°U hCG âfÉc IÒÑc ,QÉjOC’G ÌcCG êÉ«àMG ºμJƒHCq G .á˘jô˘j~˘dG Ω~ÿɢH Ωɢ«˘≤˘dG π˘˘LC’ Iƒ˘˘NEG ¿É˘˘Ñ˘ gQ ¤EG G~k ˘ L ~˘˘j~˘˘°T ô˘ª˘Y ‘ ±É˘c O~˘Y º˘¡˘æ˘ e Oƒ˘˘Lƒ˘˘e Oɢ˘Y ɢ˘e Iƒ˘˘NE’G A’Dƒ˘ ¡˘ a πc øe á©«Ñ£dG º¡àØYCG ~bh IõéY º°ùb ~Lƒj πH §°Sƒàe q ~jRCG ¿C’ É°k jCG Êô£° j ΩÉ≤ŸGh ...¿ÉqÑ°T º°ùbh …h~j π¨°T ‘ áæ¡μdG øe ÌcCG IƒNEG ¿ÉÑgôd QÉjOC’G Rƒ©H káMGô°U (?) ¤EG GÒ k ã˘˘c Iô˘˘≤˘ à˘ Ø˘ e Qɢ˘ jOCG I~˘˘ Y ~˘˘ Lƒ˘˘ j ¬˘˘ fC’ Iô˘˘ °VÉ◊G ᢢ dÉ◊G ÉgDhÉ°SDhQ qô£°VG ~bh ,∂dP ¬Ñ°TCG Éeh á∏≤M ¢ù«FQh »LQÓc ¿ƒ˘ª˘q∏˘°ùj ’ á˘æ˘¡˘μ˘dG ¿É˘Ñ˘gô˘dG ¿CG PEG Ú«˘fɢª˘ ∏˘ Y ΩG~˘˘î˘ à˘ °SG ¤EG ‘ Ú«fɪ∏©dG ΩG~îà°SG ¿CG Ωƒ∏©eh áÄ«f~dG Ω~ÿG ‘ º¡dɨ°TEÉH 85 ' .»°SÉ°SC’G Ωɶæ∏d G~k L m±Éæe Ω~q ≤J Ée πãe IO~q °ûàŸG äGQGô≤dG PÉîqJGh IƒNE’G ¤EG I~j~°ûdG áLÉ◊G ºZQh ¢ aôH ¿ÉÑgôdG øe º°ùb ôq ªà°SG ,¢ShQ~dG ¤EG IƒNE’G AÉ≤àfG ¿CÉ°ûH Gƒfƒμj ¿CG OÉæYh ìÉ◊EÉH ¿ƒÑdÉ£j GƒMGQ πH IƒNE’G ádÉM ‘ AÉ≤ÑdG äɢ˘LQ~˘˘dG ¤EG º˘˘¡˘ à˘ «˘ bô˘˘J ±~˘˘¡˘ ˘H Ú°SQG~˘˘ dG Iƒ˘˘ NE’G ±É˘˘ °üe ‘ áq«fƒfÉb IQÉjR ôKCG ≈∏Yh ,1923 ÊÉãdG øjô°ûJ 13 »Øa .áq«Jƒæ¡μdG Q~°UCG ,áeÉ©dG º¡YÉ°VhCGh ¿ÉÑgôdG ádÉM ≈∏Y ´ÓWÓd QÉjOCÓd ,√OƒæH ~MCG ‘ ,¿hôeCÉj á«fÉÑgôdG ≈∏Y ɪk «ª©J ¿ƒq«dƒ°SôdG ¿hôFGõdG .äƒæ¡μdG ¤EG Ω~q ≤àdG øe ' Ú£«°ùÑdG'' á∏ª©dG IƒNE’G øe ñCG πc ™æà øjô°ûJ 23 ‘ øjôHq ~ŸG ™ª› ~≤©fG º«ª©àdG Gòg ÖLƒÃh hCG ¢SQ~dG ádÉ◊ IƒNE’G Ú«©J ¿CÉ°ûH GQk Gôb òîqJGh 1923 ÊÉãdG Gògh AG~àH’G …ôjO »°ù«FQ ¤EG áë°VGh ádÉ°SQ ¬L q hh πª©dG ádÉ◊ :É¡°üf q .áªqbôe ÒZ ábQh ASV…, 166. 85 67 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a áªYÉædGh ¿ÉØ«Øc …ôjO »°ù«FQ Ú∏«∏÷G øjƒHC’G Iô° M'' ÚeÎÙG Úq«fÉæÑ∏dG πc ≈∏Y áq«°VôdG ºμJ~gÉ°ûe ¤EG ¥Gƒ°T’G Qƒah ÖZ äGô° M ™e á°UÉN á°ù∏L ‘ Év«∏e Éfô¶f …~Ñf ≥«aƒJh ÒN á˘˘æ˘ °S …QÉ÷G Êɢ˘ã˘ dG ø˘˘jô˘˘°ûJ 27 ‘ ä~˘˘≤˘ Yo ø˘˘jô˘˘H~ŸG Aɢ˘HB’G ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dG Iƒ˘˘ NE’G ᢢ dÉ◊ ÚF~˘˘ à˘ ˘ÑŸG Ú«˘˘ ©˘ ˘J ᢢ dCɢ ˘°ùe ‘ 1923 ~«©oH Ú«©àdG Gòg …ôéj ¿CG …CGôdG ¥ÉØJÉH ÉfQqô≤a Ú°SQG~dGh ‘ (GhDh~àHG) GDh~àHG ø‡ ¿Éc ¿EG Ç~àѪ∏d ¤hC’G áYô≤dG »eQ GhCG~àHG ø‡ ¿Éc ¿EG á«fÉãdG áYô≤dG ~«©Ho h »ª°SôdG AG~àH’G ôjO …CG √QÉ˘Ñ˘ à˘ Y’ »˘˘ª˘ °Sô˘˘dG AG~˘˘à˘ H’G ô˘˘jO ÒZ ‘ I~˘˘e (GhDh~˘˘à˘ HG) É橪› √Qqôb ɇh .áq«fÉÑgôdG ‘ ∫ƒN~dG áÑ∏W øe Év«©bGh Ç~àÑŸG âbh ∫ƒ∏M i~d Éæ«dEG Öàμj AG~àH’G ¢ù«FQ ¿CG ádCÉ°ùŸG √òg ‘ ø˘˘Y ¢üë˘˘Ø˘ J ᢢ°Uɢ q ˘N ᢢæ÷ ∂dò˘˘d ø˘˘q«˘ ©˘ æ˘ ˘d Qƒ˘˘ còŸG Ú«˘˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ¬JÒ°Sh ¬àqë°U å«M øe ¬æ««©J ܃∏£ŸG Ç~àÑŸG äGOG~©à°SG ¿ƒμj »àdG ádÉë∏d É檰SÉH ¬æ««©Jh ¢ShQ~∏d ¬à«q ∏HÉbh √ôªYh øe AÉ°T Ée ¬d QÉàî«d ¬«∏Y ∂dP ~©H Ú«©àdG ø∏©fh É¡d kÓgCG πqé°S ‘ Gòg Gƒ∏qé°ùa áq«fÉÑgôdG øe êhôÿG hCG ¬àdÉëH ≈°VôdG Qƒ¡ªLh Údƒª°ûe ºcDhÉ≤H ∫ÉW .¬ÑLƒÃ πª©dG Ò°ü«d ºcôjO 86 .¤É©J ¬ª©æH ºcôjO 1923 áæ°S 2ä 27 ‘ ÊÉæÑd ΩÉY ÜCG …QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ºμeOÉN ' .Ú«fÉæÑ∏dG øjôH~ŸG ™ª›h ΩÉ©dG ÜC’G ¤EG ¢TƒaôM ∞°Sƒj ÜC’G É¡q¡Lh ádÉ°SQ ,682 ´ ,... π«ÑL 86 áæ«æM ¢ùdƒH ñC’G ádCÉ°ùe É¡«a ¢Vô©j ,1926 áæ°S ÊÉãdG ¿ƒfÉc 5 ïjQÉàH ~b ºcôeCG Ö°ùëH ¬fCG ¢VôYCG ...'' :Úæ°SÒH ¿hQÉe QÉe ôjO ‘ º«≤ŸG ¿Éμa ‹ÉØàM’G QòædG RGôHE’ ~©à°ùj ¿CÉH áæ«æM ¢ùdƒH ñC’G ºc~dh ⪡aCG IƒNE’G ÚH â©°Vho GPEG ÉeCG .ÉN k CG ≈≤HCGh QòfCG ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG ¬HGƒL áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 68 ,¢ShQ~∏d IƒNE’G QÉ«àN’ ¢SÉ«≤ŸG ¿CG ™bGƒdG Gòg Éæd »Mƒj ,IƒNE’G ±É°üà AÉ≤ÑdG hCG á°S~≤ŸG äÉLQ~dG ¤EG AÉ≤JQ’G ±~¡H º∏©dG ÜÉ°ùàc’ á«q ∏gC’G ≈∏Yh áHÉàμdGh IAGô≤dG áaô©e ≈∏Y ô°üàbG ø°ùM ≥£æe ≥Ñ£æj πg øμdh .»°SÉ°SCG πμ°ûH IÒ°ùdG ø°ùMh ñC’G ≈∏Y ΩCG á«q Jƒæ¡μdG äÉLQ~dG ≥ëà°ùj …òdG ≈∏Y §≤a IÒ°ùdG ‘ áq«fÓ≤Y ÌcCG ¢SÉ«≤e OƒLh Ω~Y ¿EG ?É°k jCG IAGô≤dG π¡éj …òdG ÚJÉg ÚH ÉkJhÉØJ ≥∏N ,±G~gC’Gh äÉLÉ◊G ~j~ëàc ,á«fÉÑgôdG äƒæ¡μ∏d ÉŸ á°UÉN º¡æ«H ɪ«a á«q ≤Ñ£dG ï°SQh q ,¿ÉÑgôdG øe ÚàÄØdG ɪæ«H ,¬LQÉNh ôj~dG πNGO äGRÉ«àeG øe øgÉμ∏dh ™«aQ ΩÉ≤e øe øjòdG …CG ,∫É¡q ÷Gh AÉ£°ùÑdÉH ’EG ≥«∏J ’ É¡fCÉc IƒNE’G ádÉM ä~H ¤EG ∫ƒN~dG πÑb Ωƒ∏©dG ÜÉ°ùàcG ,ôNB’ hCG ±ô¶d ,Gƒ©«£à°ùj ⁄ .á«q fÉÑgôdG º¡° aQ øY GhôÑq Yh IƒNE’G øe ¢ ©ÑdG CGôq Œ ,™bGƒdG Gòg AGREG ø˘e ᢫˘Zɢ°U ɢkfGPBG º˘¡˘Ñ˘∏˘W ≥ n ˘∏˘j ⁄ ɢe~˘æ˘Yh ,Ú∏˘eɢY Iƒ˘NEɢ c Aɢ˘≤˘ Ñ˘ dG ”ɢc hÒ°ûæ˘°S ∫ɢæ˘jOô˘μ˘dG ¤EG º˘gGƒ˘μ˘°T Gƒ˘©˘aQ ,Ú˘«q ˘∏ÙG º˘¡˘Fɢ˘°SDhQ ÚÑdÉ£eh º¡dÉM ™bGh Ú°VQÉY ,á«q bô°ûdG ¢ùFÉæμdG ™ª› QGô°SCG (áLQ~dG ¤EG Ω~q ≤àdG πÑb …CG) QòædG âbh Ò°üj ÉqŸ QòfCG òÄæ«ëa Ú°SQG~dG Ú°SQG~dG ∞°U øe ¿Éc ¬Ñ«°üf ¿CÉH »Yq~j ¬fC’ ¬JOGQEG √ògh ¬eõY Gò¡a â°ùμY ±hôX ¢ ©H øμd .AG~àH’G ôjO ‘ á«fÉãdGh ¤hC’G áYô≤dG Ö°ùëH ∂∏°S ‘ ∫ƒN~dG ≈∏Y √~YÉ°ùJ ±hô¶dG π©d ô¶àæj äÉHh .Ö«°üædG Gòg á«fÉÑgôdG øe ¬MGô°S Ö∏£«a q’GE h ,‹ÉØàM’G √Qòf âbh A»› πÑb Ú°SQG~dG ™aQh ÉvjôjO Ék©ª› ~≤Y ,Gòg ¬eõY Qƒ¡ª÷G ±ôY ÉŸh .ÉkNCG ≈≤Ñjh Qòæj ’h ø˘e ¿É˘ch ᢰSQ~ŸG ‘ Iq~˘e ¬˘à˘Hô˘é˘ à˘ H ”ô˘˘eCG GPEG ≈˘˘à˘ M º˘˘μ˘ jOɢ˘æ˘ d ¬˘˘à˘ °UÓ˘˘N ¬ÑfòH iRÉéjo q’EGh Úμ°ùŸG ñC’G Gòg ºàëHQ ∂dòH ¿ƒfƒμJ ÚëLÉædG ¬«∏Y É¡ªμëH âd~Y Ée á«q fÉÑgôdG ¿CG ¬«Y~q j …òdG ºgƒdG Gòg ¬°SCGQ øe πjõjo h ' ...IƒNE’G ∞°U øe 69 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a áLQO ¤EG »qbÎdG ±~¡H Ú°SQG~dG IƒNE’G øe º¡Ø«æ°üàH ìÉ◊EÉH :äƒæ¡μdG 1928 áæ°S QGPBG 2 ‘ ,ÒÑμdG ¿ÉæÑd'' áaÉ«ædG »eÉ°ùdG ÒeC’G É¡jCG ájq ~∏ÑdG áæÑgôdG øe AÉ©°VƒdG √ÉfOCG º¡JGAÉ° eEG Ú©qbƒŸG ¿EG ºμàaÉ«f ™eÉ°ùe ≈∏Y Gƒ°Vô©j ¿CÉH ¿ƒaqô°ûàj áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG √QGô°SCG ”Éc âfCG …òdG ¢S~q ≤ŸG ™ªÛG ™eÉ°ùe ≈∏Yh áØjô°ûdG :»∏j Ée ¿CÉ°ûdG ‹É©dG áÄa øe ºg á©«°VƒdG á° jô©dG √òg »©qbƒe ÌcCG ¿EG -1 1920 áæ°S ∫ÓN ‘ ᣫ°ùÑdG QhòædG GhRôHCG øjòdG ¿ÉÑgôdG .IQƒcòŸG áqj~∏ÑdG áæÑgôdG ‘ 1924 áæ°S ¤EG Úà¨∏dG ‘ áHÉàμdGh IAGô≤dG ¿ƒæ°ùëj º¡©«ªL º¡fEG -2 .á«q °ùfôØdG á¨∏dG øe ÉÄk «°T ¿ƒaô©j º¡° ©Hh á«q fÉjô°ùdGh á«q Hô©dG á˘æ˘Ñ˘gô˘dG ¿É˘Ñ˘gQ ø˘e Gƒ˘fƒ˘μ˘j ¿CG Gƒ˘∏˘Ñ˘b ɢk©˘«˘ª˘L º˘¡˘ fEG -3 áæ¡c øe ΩÉjq C’G πÑ≤à°ùe ‘ Gƒfƒμj ¿CG á«q æH É¡æY ç~s ëàŸG .ÜôdG π˘˘Ñ˘ b hCG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG hCG AG~˘˘à˘ H’G Aɢ˘æ˘ KCG ‘ Aɢ˘°SDhô˘˘ dG ¿EG -4 á° jô©dG √òg »©qbƒŸ Gƒæq«Ñj ⁄ ,k’ÉM AG~àH’G ~©H hCG AG~àH’G ájq Qhô° dG Ωƒ˘∏˘©˘dG Gƒ˘ª˘q∏˘©˘à˘jh Gƒ˘°SQ~˘j ¿CG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’ º˘¡˘fEG ¿ƒμj ’ IƒNEG ¿ƒq∏¶«°S IÉ«◊G ‘ GƒeGO Ée º¡fEGh äƒæ¡μ∏d .√òg áæÑgôdG ‘ áæ¡μdG áÄa ±É°üe ‘ ßM º¡d ≈∏Y qôe ~b Ò°ùj ÒZ m¿ÉeR ~©H ,ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿EG -5 ¿ƒμf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG Éæd ìqô°U ~b ,ᣫ°ùÑdG QhòædG ÉfRGôHEG ∂dPh áæÑgôdG ‘ áæ¡μdG ±É°üe øe ¿ƒμf ¿CG Ö∏£f ¿CG hCG ∂dòH ºàq ëj ɪc ' ¿ÉÑgôdG ™ª›'' ôeC’G ‘ Ò°ûà°ùj ¿CG ¿hO Ée ¬«a AÉL å«M ' øjQPÉædG ‘'' ådÉãdG ÜÉÑdG ,áæÑgôdG ¿ƒfÉb 87 .1 ábQh ,78 ,...»côμH 87 áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG ¢üæ˘dG ø˘e 18 á˘ë˘Ø˘°U ' ¿É˘Ñ˘gô˘dG ™˘ª› IQɢ°ûà˘˘°SG ~˘˘©˘ H' :»˘˘∏˘ j .»æ«JÓdG áq«eƒª©dG áæÑgôdG áë∏°üe ’h áq«∏gC’G Ω~Y GkPGE ¢û«©f -6 Ée ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ™e ∑GΰT’ÉH ÚeÉ©dG øjôH~ŸG ™ª› QGôb ’h ÉææμÁ …òdG ÒH~àdG Gòg .Éæq≤ëH ÒH~àdG Gòg ≈° àbGh ÖLhCG ¬fCG ±ôoY GPEG á°UÉNh q…OG~Ñà°SG ¬fCG ∫ƒ≤f ¿CG Òª°V áMGQ πμH ’ ¿CG ¿hOÉμjh Éæe á«q ∏gCG π q bCG ÉæbÉaQ øe ~MGh øe ÌcCG ~Lƒj hCG áæ¡μdG áÄa ‘ ∂dP ™e Gƒ∏Ñob ~b áHÉàμdGh IAGô≤dG Gƒaô©j .á°Sq~≤ŸG áLQ~dG √òg ¤EG Gƒë°Tq oQ πFGÈL ¿GƒNC’G º¡æeh IƒNE’G ¢ ©H É°k jCG ~Lƒj -7 ±É°üe ‘ Gƒæ«q Yo ~b GƒfÉc ø‡q …QƒØμdG π«FGÈLh »°SÈ≤dG º¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hO áæ¡μdG áÄa ‘ ∂dP ~©H Gƒ∏Ñob ~b IƒNE’G .Éæd ɇq ÌcCG ∂dòd á«∏gC’G øe áæÑgôdG ‘ Úeq É©dG øjôH~q ŸG ¢ ©H ∑Éæ¡a ∂dP ¥ƒah -8 äƒæ¡μdG ¤EG Úë°TôŸG q áÄa øe É°k jCG øëf ¿ƒμf ¿CG ¿h~jôj .¢Sq~≤ŸG É˘æ˘°Sƒ˘Ø˘f ¤EG π˘N~˘jh ɢfô˘WGƒ˘N Òã˘˘jh ɢ˘æŸDƒ˘ j …ò˘˘dGh -9 ¿CGh Gƒªq∏©àj ¿CG º¡d ìÉÑjo º¡°ùØfCG ÚF~àÑŸG ¿CG ƒg ´õ÷G ∫ƒ˘°UCG Ú∏˘gÉ÷G ø˘e Gƒ˘fɢc ¿EGh ¢S~q ˘≤ŸG äƒ˘æ˘ ¡˘ μ˘ dG Gƒ˘˘Ñ˘ ∏˘ £˘ j øëf ɪæ«H ,IQG~Lh áq«∏gCG πc øe ÚdÉNh áHÉàμdGh IAGô≤dG ∑QG~ŸG ¢ ©H øe ¬«∏Y øëf Ée ºZQ Ú©«°VƒdG ∂àaÉ«f O’hCG ᢢLQO ø˘˘Yh º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ Y Iɢ˘ «◊G ∫ƒ˘˘ W ≈˘˘ °ü≤˘˘ of ±Qɢ˘ ©ŸGh ɪch Éæeq~≤J ɪc OG~Ñà°S’G ¬LƒH ∂dPh áØjô°ûdG äƒæ¡μdG .QÉÑàY’G ¤EG áLÉ◊G âYO GPEG ∂dP äÉÑKE’ ¿h~q ©à°ùe øëf …òdG ÉæfƒfÉb ¢üf Éæg OQƒf ¿CÉH Éæ°ùØfC’ íª°ùf ÉæfEG -10 Öéjh É¡æμÁ áq«fÉÑgôdG á£∏°ùdG ¿CG áeRÉL IQƒ°üHh Év«∏L øq«Ñj øe áÄØdG √òg ‘ Gƒæq«oY øjòdG IƒNE’G áÄa øe QÉàîJ ¿CG É¡«∏Y ôîØdG Gò¡H øjôj~Lh äƒæ¡μ∏d kÓgCG ∂dP ~©H ºgGôJ øe πÑb 70 71 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÉæÙCG …òdG ådÉãdG ÜÉÑdG ‘ OQh ~≤a á≤«≤◊G ≈∏Yh .º«°SƒdG ±É°üe ‘ ÉkfÉeR Ω~N øne' :√Éæ©e Ée ' øjQPÉædG ‘'' ÉkØfBG ¬«dEG ™ªÛh ΩÉ©dG ¢ù«Fô∏∏a äƒæ¡μ∏d ∂dP ~©H kÓgCG ~Lhh o IƒNE’G iÈμ˘˘dG ≈˘˘à˘ M ᢢ°Sq~˘ ≤ŸG äɢ˘LQ~˘˘ dG ¤EG √ƒ˘˘ qbô˘˘ oj ¿CG ¿É˘˘ Ñ˘ ˘gô˘˘ dG .19 áëØ°U »æ«JÓdG ¢üædG ' ...ø q ¡æe ΩGÎMG πμH ¢ùªà∏f ÉæÄL ,Éæe~q b Ée πc ¤EG ô¶ædÉÑa -11 ¢Sq~≤ŸG ™ªÛG º°SÉH Öàμàd ∞ q£©àJ ¿CG ∂àaÉ«f øe ∫ÓLEGh »qÑ∏j ¿CG ∂qjƒ◊G ¢SÉ«dG QÉe ∑ôjô£ÑdG π«∏÷G Éf~«°S á£ÑZ ¤EG ≈àM ºq∏©àf ¿CÉH Éæd íª°ùj ¿CÉH Ωõ∏j øe ¤EG õYƒj ¿CG …CG ÉæÑ∏W ~©H Éf~Lh ¿EG á°Sq~≤ŸG äƒæ¡μdG áLQO ¤EG ∂dP ~©H ≈qbôof .á«q ¡dE’G áLQ~dG √ò¡d kÓgCG √ƒLƒdG πc øeh QÉÑàN’G áÄa ÚH Ú°üëeo IÉ«◊G ∫ƒW ÉæFÉ≤H øe ~q H ’ ¿Éc GPEG øμd ¿CG ‹É˘©˘dG ɢ¡˘Ø˘£˘Yh ∂à˘aɢ«˘f ∞˘£˘d ø˘e ¢ùª˘à˘∏˘f ɢæ˘fEɢa Iƒ˘˘NE’G πN~f ¿CG hCG iôNCG áæÑgQ ¤EG ∫É≤àf’Gh ±Gô°üf’ÉH Éæd íª°ùjo øe ¿ƒμf ¿CG •ô°T ≈∏Y É¡°ùØf ájq ~∏ÑdG áæÑgôdG ‘ AG~àH’G á«fÉK Éæ«∏Y q≥°û«a (...) Éæd øμj ⁄ GPEGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ áæ¡μdG ±É°üe ’ ÉæfCG ÖLGƒdG ΩGÎM’G πc ™e ∂àaÉ«æd ø«q Ñf ¿CG √òg ádÉ◊Gh ºZQ ¬fG ¿Éc GPEÉa .IƒNE’G áÄa ‘ ôªà°ùf ¿CG πÑ≤f ¿CG ™«£à°ùf ÉgÉæ°VôY »àdG IÒ£ÿG ÜÉÑ°SC’G ºZQh á©«°VƒdG √òg ÉæJÓ°SƒJ q ∞°SCÉf ÉæfEÉa ʃfÉ≤dG ´hô°ûŸGh ∫OÉ©dG ÉæÑ∏W ÜÉéà°ùjo ’ Éæg ∑Îd ¿hq~©à°ùe ÉæfCG ∂dP ‘ ∫ƒ≤f ¿CG √nAGQh ájÉZ ’ ÉkØ°SCG ø˘ë˘f »˘à˘dGh ɢæ˘JOGQEGh ɢfɢ°VQ Ωɢª˘à˘H ɢgɢfÎNG »˘à˘dG ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ¢Sq~≤ŸG ™ªÛG ¿CÉH á≤ãdG ΩÉ“ Éæd øμd Gk~j~°T Ék≤q∏©J É¡H ¿ƒ≤q∏©àe Gòg ¤EG π°üf ¿CÉH Éæd íª°ùj ’ Ú«dÉ©dG ¬d~Yh ¬àªμM ‘ .•ƒæ≤dG á«dÉ©dG ¢S~q ≤ŸG ™ªÛG ôeGhCG Qh~°U ™qbƒàf øëf ɪæ«Hh ¢ FGôa ¢ü∏NCG ΩÉ≤ŸG ™«aôdG √QGô°SCG ”Éc áaÉ«f ¤EGh ¬«dEG ™aôf .ÉæeGÎMGh ÉæYƒ° N 72 áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG ºμàaÉ«f O’hCG ÉæjRôØc ¢ùdƒH ñC’G -ÊÉæÑd áØ«∏N ¢ù«°ùfôa ñC’G ¬ÑJÉc »Ñ`«©°U ≈°Sƒe ñC’G – ÊÉæÑd ÊÉÑdG ¿hQÉe ñC’G – ÊÉæÑd »bƒØ«ŸG ¢ShOôfôH ñC’G -ÊÉæÑd ÉbƒM ¿É©ª°S ñC’G -ÊÉæÑd (...) ¬∏dG ᪩f ñC’G -ÊÉæÑ∏dG êÈdG ¢Sƒ«°SÉæKCG ñC’G -ÊÉæÑ∏dG .ÊÉæÑd ¢ûª°ûe ∞°Sƒj ñC’G -ÊÉæÑd ''πeÉY ñCG'' ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ∑GQOEG k’hÉfi ,᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢TÉY QÉWE’G Gòg øª°V áq«∏«‚EG áq«fÉMhQ øe áq«fÉÑgôdG √ÉqjEG ¬àªq∏Y Ée ∫ÓN øe í«°ùŸG ¬Lh ¬˘cQOCG ¬˘∏˘LC’ ɢe ∑Q~˘˘jo ¬˘˘q∏˘ ©˘ d' ¿É˘˘≤˘ JEGh Iô˘˘Hɢ˘ãÃ É˘˘¡˘ °SQÉÁ ᢢ«q ˘ μ˘ °ùfh .''í«°ùŸG Qɢ˘jOC’G ø˘˘Fɢ˘ æ˘ ˘L ‘ π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘j ¿CG ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñC’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¿É˘˘ ch :á¡μØàdG π«Ñ°S ‘ ¬æY ∫É≤jo ¿Éch ,IQÉéædG áæ¡e ø≤JCÉa .É¡æ«JÉ°ùHh Ée ≈∏Yh .88' ƒàrμ°ùp en Oôo Ñr pàHr ,QÉ°ûæŸG ôr °Tu ~n jr ‘ Ée ¿ÉØ£°SEG ñC’G'' ôjO ‘ ¬àeÉbEG IÎa ‘ áæ¡ŸG √òg ºq∏©J ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ,h~Ñj ¿hô˘FGõ˘dG √ò˘î˘JG QGô˘b ≈˘∏˘Y Gò˘˘g ɢ˘æ˘ Lɢ˘à˘ æ˘ à˘ °SG ɢ˘æ˘ «˘ æ˘ H ~˘˘b .¥ƒ˘˘Ø˘ «˘ e á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘jCG ô˘¡˘°T ‘ ¥ƒ˘Ø˘«˘e I~˘«˘°S ô˘˘jO GhQGR ø˘˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘«q ˘ dƒ˘˘°Sô˘˘dG ¢ ©H π≤f ∫ƒqaQ ∞°Sƒj ΩÉ©dG ÜC’G ¢S~b øe GƒÑ∏Wh ,1908 ôjO ¤EG »bƒØ«ŸG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G'' º¡à∏ªL øe ¿ÉÑgôdG IƒNE’G 89 ‘ ∑GòfBG QÉé q ædG ÖgGôdG ¿Éch . ' IQÉéædG á©æ°U ºq∏©à«d ¥ƒØ«e .2001 ∫hC’G øjô°ûJ 17 AÉ©HQC’G .ÉjQO øe áØ«∏N º«©f IOÉ¡°T 88 ¤EG ,GQÉa ÉjQÉe ¢ù«°ùfôah ¿’ÉZ ,QhOÉjQÉZ ¢SƒàμjOÉæH AÉHC’G øe ádÉ°SQ 89 .1171 • ,...π«ÑL ,1908 ∫ƒ∏jCG 6 ïjQÉàH ,∫ƒaQ ∞°Sƒj ÜC’G ¢S~b 73 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ƒg ¿ƒμj ~bh ,90»bƒØ«ŸG ≈°ù«Y ¢Shɪ∏JôH ñC’G , ¥ƒØ«e ôjO .IQÉéædG áæ¡e O~÷G ¿ÉÑgôdG ºq∏Y …òdG AÉæH áæ¡e kÉ° jCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ø≤JCG IQÉéædG áæ¡e ¤EG áaÉ°VE’ÉH 91 Gòμgh ..√~YÉ°S Iƒbh q ájq ƒ≤dG ájq ~°ù÷G ¬à«æÑH kÉahô©e ¿Éch ôé◊G QÉjOC’G øFÉæL ‘ πª©j á«q fÉÑgôdG ‘ ¬JÉ«M »æ°S ÖgGôdG Gòg ≈° eCG .É¡«a πq≤æJ »àdG ≈ªq °ùoJ áØ«Xh áq«fÉÑgôdG ¢ FGôah ÚfGƒb ÜÉàc ‘ ~Lƒj ’ ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ¢ FGôØdG É¡ o¶në∏nJ »àdG ∞FÉXƒdÉa ,''π≤◊G ¢ù«FQ'' ,•Éq«ÿG ,ÜGƒqÑdG ,á°ù«æμdG π«ch πãe :áàHÉãdGh áq«∏NG~dG ∞FÉXƒdG ~≤a ' π≤◊G ¢ù«FQ'' áØ«Xh ÉeCG .ïdG ,áfƒŸG â«H π«ch ,áÑàμŸG π«ch ɉEG ,áq«°SÉ°SC’G ∞FÉXƒdG øe âëÑ°UCGh áq«fÉÑgôdG ~«∏≤J ‘ âLQO ‘ π≤◊G ¢ù«FQ ¿ƒμ«a .∞FÉXƒdG »bÉÑc ∞«°UƒJ …CG É¡d ~Lƒj ’ ¬ª°SÉH ≈ªq °ùàjh ,kÓ≤M ÖgGôdG Gòg ≈£©oj ~bh ,¢ù«FôdG ±ôq °üJ .92ôj~dG ‘ âÑK ¿EG ¬JÉ«M ∫GƒW ¬H »æà©«a ,(¿Óa ñC’G π≤M) øjòdG ∫ɪq ©dG ¢üîj ɪ«a á©°SGh á«MÓ°U ¢ù«FôdG ¬«£©j ÉkfÉ«MCGh q ¬«dEG Ö∏£oj ÉkfÉ«MCGh ,É¡ØjQÉ°üeh º°SGƒŸG ¢üîj ɪ«ah ,¬©e ¿ƒ∏ª©j q .áªqbôe ÒZ ábQh ASV…, 169. 90 π«ÑL ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢ûjÉY …òdG ,᪩f πHô°T ñC’G øe ÉgÉfòNCG áeƒ∏©e 91 .¿ÉØ«Øc ‘h 10 ‘ »æ«àŸG áeÓ°S ∑QÉÑe ΩÉ©dG ÜC’G É¡¡L q h ,»côμH ‘ ádÉ°SQ Éf~Lh 92 ÚÑgGQ ¢ jƒØJ á«Ø«c É¡«a π°q üØj ,êÉ◊G ÉæMƒj ∑ôjô£ÑdG ¤EG 1891 Rƒ“ :É¡fƒª° e Gògh á°Tƒª°ûe ôjO ¢UÉN π≤ëH Ωɪàg’G ‘ á°Tƒª°ûe ôjO ‘ ≈∏Y ¤É©J ¬J~ªMh …QÉ÷G 8 ºbQ ºμà£ÑZ Ωƒ°Sôà âaqô°ûJ ¢VôYCG ...'' IGΰûŸG ábRôdG ¢Uƒ°üîH ¬H √ƒªàª°SQ Ée ™«ªLh ËôμdG ºcôWÉN ìGô°ûfG á°Tƒª°ûe …ôjO º°SÉH øjõL º«∏bEG ‘ »æj~àÑdG ¢Shɪ∏JôH ÜC’G ºc~dh øe ø˘˘e ᢢqLƒ˘˘à˘ eh ø˘˘jõ˘˘L Aɢ˘° b ᢢª˘ μfi ‘ ᢢ∏˘ qé˘ °ùe ᢢqé˘ M ÖLƒÃ Úæ˘˘ë˘ Hh áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 74 ΩƒæbC’G Éeq GE ¬H ºq à¡j »bÉÑdGh ¬ª°SGƒeh ôj~dG ¥GRQCG ≈∏Y ô¡°ùdG .¬°ùØf ¢ù«FôdG Éeq EGh (êôÿG π«ch) .ôj~dG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG IƒNE’G º«≤j ¿CG á«q fÉÑgôdG ‘ IOÉ©dG âLQO ‘ ¿ƒeÉæj GƒfÉc ,á«q YGQõdG º°SGƒŸG ±hô¶d É©k ÑJh ¿É«MC’G ¢ ©H ‘ ¢SôL ≈∏Y º¡JÉ«M Ωɶf Ò°ùjh .93ôj~dG ¥GRQCG ‘ á«q æÑŸG äGQÉ◊G º˘¡˘JGQɢM ¿ƒ˘cÎj Gƒ˘fɢc ìÉ˘Ñ˘°üdG ~˘æ˘ ©˘ a .¬˘˘à˘ °ù«˘˘æ˘ c ¢Sô˘˘Lh ô˘˘j~˘˘dG á˘ë˘«˘Hò˘dG ‘ á˘cQɢ°ûŸGh äGƒ˘∏˘°üdɢH Ωɢ«˘≤˘∏˘d ô˘j~˘dG ¤EG ¿ƒ˘¡˘Lƒ˘˘à˘ jh ´ô≤j ô¡¶dG ~æYh .πª©∏d π≤◊G ¤EG ¿ƒ¡L q ƒàj Ég~©Hh ,á«q ¡dE’G ‘ º˘gh ¿ƒ˘q∏˘°üj Iƒ˘NE’G ¿É˘μ˘a IÒ¡˘¶˘dG IÓ˘˘°üd ᢢ°ù«˘˘æ˘ μ˘ dG ¢Sô˘˘L á˘Yɢª÷G ™˘e IÓ˘°ü∏˘d ô˘j~˘˘dG ¤EG ¿hOƒ˘˘©˘ j ɢ˘eq EG Aɢ˘°ùŸG ~˘˘æ˘ Yh ,π˘˘≤◊G ájq OôØdG ájq ô◊G ¿CG ÉÃh .IQÉ◊G ‘ øjOôØæe ¿ƒq∏°üj ÉeEGh ájq ôj~dG ™l °SGh Ü l ÉH ÖgGôdG ΩÉeCG í°ùØ n jo ~≤a ,IÉ«◊G √òg §‰ ≈∏Y Ö∏¨J ñC’G ΩõàdG .¬«∏Y Ö«bQ ’ PEG ,»q eƒ«dG … q ôj~dG ΩɶædG øe âq∏Øà∏d ɪk FGO OOq ôj ¿Éch ¥~°Uh ¢UÓNEÉH á«fÉÑgôdG ¬JÉ«M ¢û«©H ¿ÉØ£°SG .94' ÊGôj ¬∏dG'' :IQÉÑ©dG √òg äÉÑq∏£àŸ ≥HÉ£e ÒZ IƒNE’G ¬°û«©j …òdG ™bGƒdG Gòg ÈoàYG »˘æ˘j~˘à˘Ñ˘dG Ú£˘°Sƒ˘ZCG ñC’Gh Qƒ˘còŸG ÜC’G º˘c~˘dh º˘«˘ bCG ¿Cɢ Hh ,º˘˘μ˘ £˘ à˘ Ñ˘ Z ∂dPh ɪ¡JÉ«M I~e ÉgÓ¨à°ûjh É¡«∏Y ɶMÓ«d ábRôdG √òg ≈∏Y Ú∏«ch ' ...øjôqH~ŸG AÉHB’G ºcO’hCG Iô° M AÉ° eEÉHh »FÉ° eEÉH ádÉch ∂°U ÖLƒÃ .234 ábQh ,17 ,...»côμH « 0n a l’habitude de laisser dormir des Frères Convers hors du couvent, sous prétexte de garder les récoltes ou les bestiaux, habitude dangereuse à laquelle il faut mettre ordre. » ASV…, 168, Visite de Notre-Dame de Meifouq, déposition de Père Antoine Nâamé de Lehfed, fol 10. 93 øjƒNC’G IOÉ¡°Th ;ÊhÎÑdG ¢ùjƒd ÜC’G IOÉ¡°T ;41 ,39 :1975 ¿É°q ûN 94 .…~Øë∏dG ¢ùLôLh »≤°ùdG ¿É©ª°S 75 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a »˘˘MÓ˘˘°UE’G ´hô˘˘°ûŸG ¿CGh ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢcΰûŸG ᢢ°û«˘˘©˘ dGh ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ ˘dG ≈˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘j ,1891 á˘æ˘°S ò˘æ˘e CG~˘H …ò˘˘dG çÓ˘˘ã˘ dG äɢ˘«q ˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘∏˘ d ᢰû«˘©˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘ Jh ô˘˘≤˘ Ø˘ dG Qò˘˘f ¥ q OCG π˘˘μ˘ °ûH Gƒ˘˘¶˘ Ø˘ ë˘ j ¿CG ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘dG øe äGQÉ◊G ‘ áeÉbE’ÉH Ghôq ªà°SG IƒNE’G ¿CG h~Ñj ɉEG .ácΰûŸG ,¿Éμ«JÉØdG ∞«°TQCG ‘ ÉæãëH ∫ÓNh ...ôj~dG ¥GRQCG ΩÉ«b πLCG 95 ' á¶aÉÙG QÉjOCG' ‘ ¢üFÉ≤ædG ∞°üj ,ñQs ƒD e ÒZ ôjô≤J ≈∏Y ÉfÌY IÉ«M á≤jô£d »FÉ¡f ~q M ™°Vh Öéj ¬fCG ÈàYG Ée á∏ªL øe Èà©jh :»∏j Ée ≈∏Y ôjô≤àdG O~q °T .Ú∏eÉ©dG IƒNE’G ¥GRQC’G π˘˘¨˘ °T ‘ ᢢ∏˘ ª˘ ©˘ dG Iƒ˘˘NE’G ⫢˘à˘ ˘°ûJ -14 ...'' ¿CG ¿ÉÑgô∏d øμÁ ’ å«M øe ôj~dG QGƒL øY Gk~«©H º¡∏«¨°ûJh AGôLCGh á∏©a ºgÒZ Ωõ∏j πH ºg~«H ôj~dG ¥GRQCG πc Gƒª«≤j ¥GRQC’G Gƒª«≤j ¿CG ¿ÉÑgôdG ≈∏Y Öéj ¬«∏©a ,É¡eÉ«≤d AÉcô°Th ™ØfCGh ø°ùMCG ôj~dG Üô≤H º¡∏¨°T áé«àf ¿ƒμàa ôj~∏d IQhÉÛG ᢰû«˘©˘dGh ¢Vhô˘Ø˘dGh IÓ˘°üdG ≈˘∏˘Y Ghô˘˘Hɢ˘ã˘ j ¿CG ø˘˘μÁh ô˘˘j~˘˘∏˘ d OÉ«àY’G ‘h á«q MhôdG QƒeC’G ‘ ¿ƒëHÒa É¡JÉbhCÉH ácΰûŸG PEG ôj~dG øY Gk~«©H º¡∏¨°T ‘ ¢ùμ©dÉHh ÚfGƒ≤dG ßØM ≈∏Y ,»bô°ûdG ¢ù≤£dG ΩÉ¡Ÿ ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG ™ª› øe ôeCÉH á¶aÉÙG QÉjOCG âÄ°ûfCG 95 ...'' :QGô≤dG ¢üf Gògh :1910 áæ°S •ÉÑ°T 28 ‘ ¬æY Q~°U Ωƒ°Sôe øª°V ‘ ÌcCG hCG ôjO áeÉbEG ‘ Oƒ¡ÛG ∫òÑ«d ¢ShQ~dG IôjOCGh AG~àH’G IôjOCG ÓN Ée OÉ°TQEGh áÑbGôe â– ≥«b~àH ÚfGƒ≤dG ¬«a ßØ– çÓãdG äÉ«fÉÑgôdG øe πc ß˘Ø˘ë˘H ¿h~˘¡q ˘©˘à˘j ø˘jò˘dG ¿É˘Ñ˘gô˘dG ∂ĢdhCG ≈˘æ˘μ˘°S π˘LC’ Ú«˘dƒ˘°Sô˘dG QGhq õ˘˘dG ácΰûŸG á°û«©dG ¢Vhôa IÉYGôe ™e á°UÉN IôjOC’G ∂∏àd áfƒæ°ùŸG ÚfGƒ≤dG ¿PE’G ¢S~q ˘≤ŸG ™˘ªÛG ø˘e Gƒ˘dɢfh Gƒ˘≤˘Ñ˘°S ~˘˘b Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘ j ¿CG •ô˘˘°ûH ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ μ˘ H √òg áeÉbEG ÈN ¢S~q ≤ŸG ™ªÛG ≈q≤∏àj Ée~æYh .IôjOC’G ∂∏J ‘ ≈æμ°ùdÉH á¶aÉÙG QÉjOCG ÉeCG ' ...É¡FÉ°SDhQ Ú«©J ôeG ‘ iôj ≈¨àÑŸG Ö°ùëH IôjOC’G ,AG~àH’G …ôjOh ,I~j~÷G ôjO ,áq«fƒ∏ëμdG ôjO ,áeÉ©dG á°SÉFôdG ôjO :»¡a .áªYÉædGh ¿ÉØ«Øc áæ¡μdG áÄah IƒNE’G áÄa :ådÉãdG π°üØdG 76 (ô˘qNCÉ˘à˘ e âbh ‘) Gvô˘ NCɢ à˘ e ¿ƒ˘˘©˘ Lô˘˘jh Gkô˘ cɢ˘H ɢ˘¡˘ fƒ˘˘MQɢ˘Ñ˘ j ¿h~≤Øjh IÒãc áq«MhQ AÉ«°TCG ¿hô°ùîjh ¢VhôØdG ¿h~≤Ø«a á«q Yôc ôj~dG øY G~k «©H ¿ƒfƒμj IOÉYh ΩɶædGh ¿ƒfÉ≤dG ìhQ .»YGQ ÓH ∫ɪYCG ¤EG ,á∏ª©dG IƒNE’G á°UÉN ,¿ÉÑgôdG ¬«LƒJ -15 ,º˘¡˘ª˘°ùLh º˘¡˘ ∏˘ ≤˘ Y IOɢ˘Y Ö°Sɢ˘æ˘ J ’ á˘˘Ø˘ ∏˘ àfl Ω~n ˘ pNh IÒã˘˘c Gƒæ≤àj ¿CG Gƒaô©j ¿CG ¿hO É¡q∏c á«q fÉÑgôdG º¡JÉ«M ¿ƒ° ≤«a 96 ' ...Ée áe~N πªY hCG áØ«Xh ¬Lh »≤H ,Ú∏eÉ©dG IƒNE’G ádÉ◊ »Ñ∏°ùdG ∞°UƒdG Gòg ºZQ πFÉ° ØdG á°SQɇh ¿ƒfÉ≤dG ßØM å«M øe É©k e’ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¤EG Ωɪ° f’G Ö∏£j ⁄ ¬qfCG ºZQ áØ°û≤dG á«q fÉÑgôdG ∫ɪYC’Gh á«q ¡dE’G …~Øë∏dG ᪩f ¢ùLôL ñC’G IOÉ¡°T ‘ AÉL .á¶aÉÙG QÉjO’G ~MCG ...áFOÉg ᪠q¶æe ,á«q μFÓe IÉ«M âfÉc É¡fCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉ«M øY ™«ª÷G ≥Ñ°ùj ,¬°Vôa IhÓàd OôØæj π≤◊G ‘ IÓ°üdG âbh ÉfO ≈àeh'' ,É¡∏ª¡jo ’ á«q eƒ«dG äÓeq CÉàdGh ,I~j~Y ¢ùjOG~b ô° ëj á°ù«æμdG ¤EG ¬eÉjq CG ‘h G~k HCG øeõdG ™«q ° j ’ ,´É£≤fG ÓH ôj~dG ∑ÓeCG ≈∏Y ßaÉëjo ¿Éc ¬qfC’ ÖëH √ƒ≤fÉY √h~gÉ°T GPEG ,ÉÑk gGQ 73 ¥ƒØ«e ôjO ‘ ¿Éc áÑq ÙG ìhôH ºg~q≤Øàj º¡«dÓb ≈∏Y Qh~«a π≤◊G øe Oƒ©j á∏«d πc 97 ' ...º¡æe ñƒ«°ûdG ΩRGƒd »° ≤jh .áªqbôe ÒZ ábQh ASV…, 91 96 I~«°S ôjO ¿ÉÑgQ O~Y ¿EG .42 :1975 ¿É°q ûNh .36-35 :1968 ¿É°q ûN 97 ÒZ ¿ƒμj ~b …~Øë∏dG ᪩f ¢ùLôL ñC’G IOÉ¡°T ‘ QƒcòŸG ¥ƒØ«e ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G'' :¿GƒæY ,ÜÉàμdG Gòg øe ™HGôdG π°üØdG ô¶fCG ,≥«bO .''¥ƒØ«e I~«°S ™HGôdG π°üØdG á«q fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤æn nJ ,1907 á˘æ˘°S ‘ ÊÉ˘Ñ˘ gô˘˘dG √Qò˘˘f ~˘˘©˘ H ,¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ¢Tɢ˘Y Iô°ûY »àæK’G áHGôb É¡æe ≈° b .á«q fÉÑgôdG ‘ áæ°S ÚKÓKh i~MEG I~«°S ôjO ‘ äGƒæ°S ô°û©dG áHGôbh ,¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ áæ°S ,܃M ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ‘ äGƒæ°S çÓKh ,π«ÑL ‘ äÉfƒ©ŸG ¬àeÉbEG I~q e ÉeCG .¬JÉah πÑb ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ô¡°TCG á©Ñ°S hCG áà°S ‹GƒMh ¿CG Éæ°VÎaG ɉEG ,Ég~j~– ™£à°ùf º∏a IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO ‘ .Gòg Éæ°VGÎaG Ék≤M’ QÈq æ°Sh ,äGƒæ°S çÓK áHGôb É¡J~q e ¿ƒμJ ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G Ég~qcƒD «a ÉjÉæq Y ¿hQÉe QÉe ôjO ‘ ¬àeÉbEG øY ÉeCGh 98 øe áeƒ∏©e … q CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™£à°ùf ⁄ ɉEG , ¬JOÉaEG ‘ »eGôdG .ÌcCG áqb~H É¡≤«Kƒàd ôj~dG Gòg äÉXƒØfi ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ≥aGQ ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG Éæ¶M’ ~≤d ÒNC’G Gòg ¿Éc ~≤a .QÉjOC’G ≈∏Y ¬à°SÉFQ IÎa ‘ GQk Gôe …~Øë∏dG ~©H ɪ«ah ,1922 h 1913 áæ°S ÚH ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ≈∏Y É°ù«FQ k ,1928 h 1925 áæ°S ÚH IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO ≈∏Y É°ù«FQ k ¿É˘«˘Ø˘«˘Ø˘c ‘ É˘æ˘«˘à˘°Sƒ˘jh ¢Sƒ˘fɢjÈb ø˘˘j~˘˘«˘ ¡˘ °ûdG ô˘˘jO ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘°ù«˘ k ˘FQh .1941 -1938 ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ¤EG ¤hC’G Iôq ª∏d ¿ÉØ£°SEG ñC’G π≤àfG ÚM ÉeCG .96-95 :1975 ¿É°q ûN 98 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 78 É°ù«FQ k …~Øë∏dG π«FƒfɪY ÜC’G ¿Éc ~≤a ,1907 áæ°S √Qòf ~©H .99Éek ƒæbCG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’Gh (1910-1904) ôj~dG ≈∏Y Gôk Hq ~e ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ø«u Yo ÚM 1913h 1910 áæ°S ÚHh ¿Éc å«M ܃M ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ¤EG ¿ÉØ£°SEG ñC’G π≤àfG ÉkeÉY ôjO ‘ ¬àeÉbEG IÎa ‘ ÉeCG .É°ù«FQ ~Ø◊ øe ᪩f ¬∏dG ᪩f ÜC’G k ~≤a ,1938 áæ°S ájG~Hh 1928 áæ°S ôNGhCG ÚH äÉfƒ©ŸG I~«°S .ôj~dG ¢ù«FQ ¬°ùØf ƒg ΩÉ©dG ÜC’G ¿Éc ÜC’G ™˘˘e á˘˘æ˘ ˘°S Iô˘˘ °ûY â°S ᢢ HGô˘˘ b ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñC’G ¢Tɢ˘ Y GkPGE ¢SqCGÎj ¿Éc …òdG ôj~dG ¤EG ¬©e πq≤æàa ,…~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG IOÉY äôL .~Ø◊ ájôb øe ºg øjòdG AÉ°SDhôdG øe √ÒZ ™e hCG ,¬«∏Y hhP ¿ÉÑgôdG hCG I~MGƒdG ájô≤dG ¿ÉÑgQ ™ªàéj ¿CG á«q fÉÑgôdG ‘ áÁ~b ∫É£HE’ I~j~Y m ´É°ùe ∑Éæg âfÉc πHÉ≤ŸÉH .~MGh ôjO ‘ ≈Hô≤dG Ak ÉæHh ,1923 ÊÉãdG øjô°ûJ 13 »Øa .100ih~L ¿hO IOÉ©dG √òg ¢ ©H á«q dƒ°SôdG IQÉjõdG â¡L q h ,á«fÉÑgôdG QÉjOC’ á«fƒfÉb IQÉjR ≈∏Y :»∏j Ée ÊÉãdG Ég~æH ‘ AÉL á«q fÉÑgôdG ¤EG äGQGôb .áªqbôe ÒZ ábQh , ASV…, 169 99 øjôFGõdG ¤EG ¬©aQ ôjô≤J ‘ IOÉ©dG √òg ~≤àfG ~b ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ¿Éc 100 QÉjOCG ~Lƒj ¬fCG ɪc ... ' :√ôjô≤J ‘ AÉL ~bh1908 áæ°S Ú«dƒ°SôdG IQhÉÛG iô≤dG øe øjòdG ¿ÉÑgôdG É¡«a øμ°ùdG ‘ π¨à°ûj Éæà«fÉÑgôd ¢SQG~eh øe I~j~°ûdG ôeGhC’Gh äÉ¡«ÑæàdG äQqôμJ ~b âfÉch É¡«dEG ÜôbC’Gh É¡d á˘∏˘aɢ°ùdG äGOɢ©˘dG √ò˘g ™˘∏˘b ≈˘∏˘Y ΩGÎM’G »˘eɢ°ùdG ∑ô˘£˘Ñ˘dG ɢf~˘˘«˘ °S ᢢ£˘ Ñ˘ Z ’h CGô≤oJ âfÉc áq«£ÿG ôeGhC’G √òg ɉEG ÊÉÑgôdG ìhô∏d á«aÉædG É¡dÉãeGh øe ¢UÉ°üàb’Gh É¡ÑLƒÃ ∑ƒ∏°ùdG ≈∏Y áÑbGôŸG Ω~Y øe q’GE ∂dP Éeh ßØëoJ »àdG QÉjOC’G ‘ ¬fCG Éæ¶M’ .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 169 ' ... ∞dÉıG ¿ÉÑgôdG øe ~j~©dG É°k jCG É¡«a ~Lƒj ¿Éc ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G É¡«∏Y ¢SqCGôJ .~Ø◊ ájôb øe ºg øjòdG 79 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿ƒμj ’ å«ëH IôjOC’G ‘ ¿ÉÑgôdG •ÓàNG ܃Lh'' ~MGh ôjO ‘ ájôb πc ¿ÉÑgQ ’h º¡à©WÉ≤à á∏eÉ©e πc ¿ÉÑgQ .QÉjO’G ¢ ©H ‘ mQÉL ƒg ɪc º¡àjô≤d QhÉÛG ôj~dG ɪ«q °S ’h Ak É«MEG áæ£ah áYô°ùH ¬FGôLEG ‘ Ωɪàg’G Ωõ∏j ôeC’G Gògh ' .AÉNE’Gh áØdE’G ìhôd ¿hQÉe QÉe ôjO ¤EG π≤àfG ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿ƒμj ¿CG πªàÙG øe .QGô≤dG Gòg Qh~°U ~©H çÓK äGƒæ°ùd ÉjÉæY ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô˘jO ¤EG ,ÊÉ˘Ñ˘gô˘˘dG Qò˘˘æ˘ dG √RGô˘˘HEG ~˘˘©˘ H ,¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G π˘˘≤˘ à˘ fG ,Éæk gÉc 13 º¡æe ,ÉÑk gGQ 46 ,1908 áæ°S º° j ¿Éc …òdG ,¥ƒØ«e ¿ÉÑgôdG ÉeCG .101É°SQGO k ÉN k CG 13h kÓeÉY ÉN k CG 20 h ,¢ù«ÑM ºg~MCG 6 :∑GòfBG ôj~dG Gòg ‘ ºgO~Y ¿Éc ~≤a ~Ø◊ ájôb øe ºg øjòdG .102IƒNEG 9 h áæ¡c ¥ƒØ«e ôj~d Oƒ©J »àdG äÉHÉ°ù◊G äqÓé°S ‘ ÉæãëH ∫ÓN áæ°S ÚHh ,1910h 1908 áæ°S ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG Éf~Lh ñC’Gh ΩÉbCG ¬fCG ,…~Øë∏dG ¢ùLôL ñC’G ~«Øj .1922 h 1913 ñC’G ¿É˘ch ,äGƒ˘æ˘°S ™˘˘°ùJ I~˘˘e ¥ƒ˘˘Ø˘ «˘ e I~˘˘«˘ °S ô˘˘jO ‘ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG kÉ°ù«FQ ¿ÉØ£°SEG ñC’Gh ôj~dG ∑ÓeG ≈∏Y kÓ«ch ∑GòfBG ¢ùLôL ájq ~∏ÑdG á«q fÉÑgôdG äÉÑgGQh ¿ÉÑgQ Aɪ°SCG øª° àj ÎaO'' ,42 ∑ ,... π«ÑL 101 ' .1908 áæ°S ,Ú°ShDhôeh AÉ°SDhQ øe á«q fÉæÑ∏dG π«FƒfɪY ,AÉHB’G :~Ø◊ ájôb øe ºgh ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ¿ÉÑgQ Aɪ°SCG √òg 102 :IƒNE’G .¢Sƒ«WÉæZG h ,¢Sƒ«fƒ£fCG ,¢ùdƒH ,∫É«fGO ,¬∏dG ᪩f ,ôj~dG ¢ù«FQ ,πjGÈL ,¿É©ª°S ,πjÉfl ,¢Sƒ«fƒ£fCG ,É«fÉæM ,∑QÉÑe ,¢SƒNÉH ,¢ShGQ~fEG .6 ábQh ,≥HÉ°ùdG Q~°üŸG .¿ÉØ£°SEGh á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 80 ¿ÉØ£°SEG ñC’G ±ôY ¬fCG ,»Ñ«©°U ¢ùLôL ÜC’G ~qcƒD jh .103á∏≤ë∏d QƒcòŸG ôj~dG ‘ kÉeƒæbCG ÜC’G Gòg ¿Éc PEG ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ ᪩f 104 .1920 h 1915 áæ°S ÚH IQÉjõ∏d ôjô≤J ∫ÓN øe É¡«dEG ±ôq ©àæa ,ôj~dG ádÉM øY ÉeCG É¡©aQ ádÉ°SQ ∫ÓN øeh ,1910 áæ°S ∫ƒ∏jCG 29 ïjQÉàH á«q dƒ°SôdG 25 ‘ Ú«q dƒ°SôdG øjôFGõdG ¤EG ,¢ù«FôdG ,᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G :1914 áæ°S ¿É°ù«f ÒÑc ôjO ¬fCG ¥ƒØ«e ôjO øY áq«dƒ°SôdG IQÉjõdG ôjô≤J ‘ OQh ø˘˘jôq ˘ NCɢ àŸG Ú°SQG~˘˘dG Iƒ˘˘NE’G ¢ ©˘˘H ¬˘˘«˘ ˘a ~˘˘ Lƒ˘˘ j ,√OQGƒÃ »q ˘ ˘æ˘ ˘Zh IQɢ˘jõ˘˘dG âfɢ˘c .ô˘˘NBG ÖÑ˘˘°ùd ɢ˘eEGh ¢VôŸG ÖÑ˘˘°ùH ɢ˘eEG º˘˘¡˘ ˘°ShQ~˘˘ H á°SQ~Ÿ ájOG~YEG á°SQ~e ¿ƒμ«d ôj~dG Gòg øq«©J ¿CG ôqμØJ áq«dƒ°SôdG ßØ◊ Ö°SÉæe ÒZ ΩÉ©dG ôj~dG ƒL q ¿CG â¶M’ ɉEG ,ô°üædG I~«°S ¿’ ∂dPh ,OGôØf’Gh πqeCÉà∏d ’h ,É¡eɪàH ácΰûŸG á«Yɪ÷G IÉ«◊G π°üa ‘ á°UÉN ôj~dG Gòg ¿h~°ü≤j ¿ÉÑgôdGh ¢SÉædG øe ~j~©dG »q ˘∏˘Ñ÷G ¬˘Nɢæ˘e ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘dh ,»q ˘ MhQ … q ƒ˘˘≤˘ J ±~˘˘¡˘ H ∞˘˘«˘ °üdG ø˘jô˘FGõ˘dG A’Dƒ˘ g ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °Sɢ˘H »˘˘° ≤˘˘J áÁ~˘˘b IOɢ˘Y ∑ɢ˘æ˘ gh .π˘˘«˘ ª÷G ∞«° jh .105»°VQC’G ≥HÉ£dG ±ôZ ‘ ,ôj~dG πNGO ¿ƒæμ°ù«a .41 :1975 ¿É°q ûN 103 .44 :1975 ¿É°q ûN 104 Ú«dƒ°SôdG øjôFGõ∏d ¬©aQ …òdG ,…~Øë∏dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ôjô≤J ‘ AÉL 105 ¢ü≤f ¬∏dG íª°S ’ GPEGh ... ' :á«dÉàdG äÉeƒ∏©ŸG ¥ƒØ«e ôjO øY ,1908 áæ°S äÉLÉëH Ωƒ≤«d ¬cÓeCG øe ™«ÑdG ¤EG qô£°VG iôNCG áæ°S ôj~dG Gòg πNnO øe ÌcCG ±ƒ«° dG øe Ékbhô£e ¬fƒc √~°ü≤j øŸ ¬«∏Y ÖLƒàj ÉÃh Qƒ¡ª÷G ÌcCG ¬«a ¿ƒμj …òdG ∞«°üdG π°üa I~à ɪ«°S ’ Éæà«q fÉÑgQ IôjOCG ™«ªL ¬qfCÉc ¿É«YC’Gh ¬LhC’G øe ¬Ø«° j øe áe~îH Úªq à¡e ôj~dG Gòg Qƒ¡ªL .áªqbôe ÒZ ábQh , ASV…, 169 ' ...I~æcƒd 81 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿ƒ˘«q ˘ë˘«˘°ùeh ,ô˘oã˘oc º˘gh ,ô˘j~˘dG Gò˘g Aɢcô˘°T ¿CɢH ∫ƒ˘˘≤˘ dG ¿hô˘˘FGõ˘˘dG ºgGôJh ,º¡◊É°üeh º¡dɨ°TCG ΩÉ«≤d ôj~dG ¤EG Éek hO ¿ƒJCÉj ,¿ƒ∏°VÉa áHÉãà ¬fhÈà©j º¡fC’ ôj~dG ‘ øjô¡ªéàeo º¡ZGôa äÉbhCG ‘ É°k jCG ¢ ©H òæe âe~q ¡J ~b ôj~dG á°ù«æc ¿EÉa ∂dP øY G~Y .¢UÉÿG º¡à«H π l N~e É¡d ¢ù«d ôj~dG πNGO IÒ¨°U á°ù«æc É¡∏fi π q ëjh ,Úæ°ùdG ôj~dG ø°üM ¤EG ∫ƒN~∏d (§≤a ∫ÉLôdG) ¢SÉædG ô q£° j ɇ ,»w LQÉN á°ù«æμdG √òg ¤EG ∫ƒN~dG øe A’Dƒg ™æe øμÁ ’h ,É¡«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d .106á«q FÉYQ á°ù«æc É¡fC’ ‘ ôNBG ™bGh ¤EG ô¶ædG âØ∏àa ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ádÉ°SQ ÉeCG :É¡°üf q Gògh ,¥ƒØ«e I~«°S ôjO ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ø˘˘ jô˘˘ FGõ˘˘ dG π˘˘ °Vɢ˘ aC’G AÓ˘˘ LC’G Aɢ˘ ˘HB’G äGô˘˘ ˘° M'' º¡eGÎMG »eÉ°ùdG á«q fhQÉŸG äÉ«q fÉÑgôdG ºμàë°U ∫GDƒ°Sh QÉÑàY’ÉH IôgÉ£dG ºμJÉMGQ ºãd ~©H ÖqbôJCG ÉfCGh IÒ°ùj ÒZ I~q e òæe ÊEG ¢VôYCG ,ºμMGô°ûfGh äÉÑLGƒdG ºμJGô° ◊ Ω~q bCGh ºμj~j ÚH ±ôq °ûJC’ á°UôØdG …ƒHC’G ºμÑ∏b qô°ùJ ∂°T ’ »àdG ÉfôjO ∫GƒMCG ≈∏Y ºμ©∏WCGh ºcÉY~H ájQÉ°S ¿B’G ≈àM É¡fC’ ,áq«æeR ΩCG áq«MhQ âfÉc AGƒ°S ≥˘˘FGƒ˘˘Y ¢ ©˘˘H ÖLGƒ˘˘dG Gò˘˘ g ΩÉ“EG ¿hO ∫ɢ˘ ë˘ ˘a .ɢ˘ æk ˘ ˘°ùM GÒ k °S øY øμdh .ɢkfɢ«˘MCG »˘Jô˘Xɢæ˘e Ωõ˘∏˘à˘°ùJ á˘jq ô˘jO ∫ɢ¨˘°TCGh ᢫q ˘ë˘°U ᢰUɢN á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG ¢Vhô˘ah »˘Jɢ˘Ñ˘ LGh Ωq~˘ bCG ¬˘˘∏˘ dG ≥˘˘qah ¿EG Üô˘˘b .ÉkŸÉ°S Éæ«dEG √Oƒ©H ¿’Éc ∫É° ØŸG ÜC’G ºc~MCG Iô° ◊ ¬˘∏˘dG á˘ª˘MQ ¤EG π˘≤˘à˘fG ~˘b (¬˘˘fCɢ H) ¿É˘˘H º˘˘μ˘ Jô˘˘° M º˘˘∏˘ YCG …QÉ÷G ô¡°ûdG øe 21 ‘ …~Øë∏dG π«FƒæªY ÜC’G ΩƒMôŸG èdÉØdG ¢Vôe ¬Jƒe ÖÑ°S ¿Éch á«q MhôdG ¬JÉÑLGh πeÉc ɪk ªq àe ,áæ°S 67 √ôªYh õ«Lh âbƒH äGôq e ™HQCG ƒëf √OhÉY …òdG .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 170 106 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 82 .√hôμe πc ºcÉqbhh ºμFÉ≤H áeÓ°ùH ¢Vƒ©dG ¬∏dG π©L ¿ÉÑgôdG øe Ò°ùj ÒZ O~Y ôj~dG Gòg ‘ Éf~æY ~Lƒj ‘ ɢf~˘Yɢ°ùj π˘°Vɢa ø˘gɢc ¤EG êɢà˘ë˘æ˘ a ,≈˘˘°VôŸGh ñƒ˘˘«˘ °ûdG ¬fC’ √QGƒéH øjòdG ôj~dG AÉcô°T áe~N ‘h á«MhôdG º¡àe~N áq«MhôdG º¡àe~N ‘ »J~YÉ°ùe ™«£à°ùj øne Éf~æY ~Lƒj ’ ôj~dG Gò¡H √~Mh ƒg …òdG …~Øë∏dG Éæ¡e ¢Sô£H ÜC’G ÒZ ,ÉL k QÉNh kÓNGO ôj~dG ∫ɨ°TCG ‘ (¬«∏Y) ¬«dEG ∫ÉμJ’G »ææμÁ (Gƒeôq μàJ) Gƒeôq μJ ¿CG (ºμJô° M) ºμJGô° M ƒLQCG ¬«∏©a ~°Tôe áØ°üH Éf~æY ¿ƒμ«d ÉæfGƒNEG øe ¢ù°ù≤dG ~MCÉH Éæ«∏Y á°ù«æc ‘ º¡JÉÑLGh ¿ƒ° ≤j øjòdG ΩGƒ©dG ÉæFÉcô°ûd hCG ¿ÉÑgô∏d ºcôeC’ ™LGQ A»°T πch . GQƒe á°ùj~≤dG á°ù«æc ‘h ôj~dG ¬∏dG ∫ÉWCG ºμJÉMGQ ºãd ΩGÎM’ÉH GQk ôq μe ¬°VôY ÖLh Ée Gòg I~«°S ôjO øY ,1914 áæ°S ¿É°ù«f 25 ‘ .ºcOƒLh ∞jô°T ¥ƒØ«e ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ¢ù≤dG ºc~dh 107 ' .ÊÉæÑ∏dG ¥ƒØ«e ôjO ¢ù«FQ ¥ƒ˘Ø˘«˘e I~˘«˘°S ô˘jO Aɢcô˘°ûH …OÉŸGh »˘Mhô˘dG Ωɢ˘ª˘ à˘ g’G ô˘˘¡˘ X áæ°ùH Üô◊G ájG~H πÑ≤a .¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ‘ ¢UÉN πμ°ûH áæ°S ÚH) ÚF~àÑŸG ºq∏©e ,…QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ¿Éc ,I~MGh áq«fÉÑgôdG ‘ ΩÉY ¢ù«FQ Ö°üæe ¤EG ≈≤JQG ~b ,(1913h 1899 I~jôa ájÉæYh Gk ÒÑc kÉeɪàgG i~HCÉa ,(1929h 1913 áæ°S ÚH) áqeÉY πFÉ°SQ I~Y áq«fÉÑgôdG ¤EG π°SQCÉa .É¡«Hƒμæeh Üô◊G AGô≤ØH Ωɪàg’Gh ∞°û≤dG ÊÉÑgôdG ¢û«©dÉH ΩGõàd’G ¤EG ¿ÉÑgôdG É¡«a ƒY~j .108Üô◊G »Hƒμæeh AGô≤ØdÉH .áªqbôe ÒZ ábQh ,ASV…, 166 107 ÜC’G ¢S~˘b ɢ¡˘¡˘L q h ,᢫q ˘fhQÉŸG ᢫q ˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG AÉ˘æ˘ HCG ¤EG ᢢeɢ˘Y π˘˘Fɢ˘°SQ 108 ,1916 ÊÉãdG øjô°ûJ 15 ‘ ,1914 ∫ƒ∏jCG 29 ‘ ,…Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG 83 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a AGô˘≤˘Ø˘dG I~˘Yɢ°ùe ‘ √QhO Ö©˘d ~˘≤˘ a ¥ƒ˘˘Ø˘ «˘ e I~˘˘«˘ °S ô˘˘jO ɢ˘eCG ¤EG ÚÄLÓdG AGô≤Ø∏d IQƒ°U ∞ë°üdG i~MEG äô°ûfh ,Ú©FÉ÷Gh á«q °ùfôØdGh á«q Hô©dG çÓãdG äɨ∏dÉH Ék≤«∏©J É¡ÑfÉL ¤EG â©°Vhh ôj~dG :109ájq õ«∏μf’Gh ¤EG ÚÄLÓdG Ú°ùFÉÑdG ¢ ©H º°SQ ΩGôμdG AGqô≤dG ¤EG ±qõf'' øe º¡à∏aCG øjòdG iÈμdG Üô◊G ∫ÓN ¥ƒØ«e I~«°S ôjO â¨∏H ¿CG ~©H AÉLôdG â«e º¡H (É«MCGh) »MGh ´ƒ÷G ÖdÉfl .»bGÎdG º¡MGhQCG ÚHƒ˘˘μ˘ æŸG A’Dƒ˘ ¡˘ ˘H ô˘˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG â∏˘˘ LCG ƒ˘˘ d kIÈY ∂«˘˘ Ø˘ ˘μ˘ ˘jh 䃟G ¿ÉHôZ º¡bƒa ±ôaôj AGôØ°U ìÉÑ°TCG ºgh øjOƒμæŸG ô°SGƒμdGh ìQGƒé∏d kÓcCÉe º¡∏©éàa á«q æŸG º¡Ø£îJ OÉμJh ∑GP ¿CG Ékæ«≤j âª∏©d ÜGÎdG º¡jQGƒj ∑GP ’h Gòg ’ å«M ∫GƒeC’G πFÉW ∫òHh I~YÉ°ùŸG ~j º¡«dEG q~e ~b ºîØdG ìô°üdG AÉ«MCG GƒfÉc .(?) ÉaƒdG É¡H Éjk OÉa ¢Shô° dG Üô◊G ∂∏J ‘ äGô˘aR ¿ƒ˘∏˘°Sô˘j π˘«˘ Mô˘˘dG ∂°Th ≈˘˘∏˘ Y º˘˘gh äGƒ˘˘eCG IQƒ˘˘°üH ‘ πFÉ°SôdG √òg øe ÉkØàof Éfô°ûf .1918 QÉjCG 1 ‘ ,1917 ¿GôjõM 3 ‘ -23 :IQÉq£≤dG É£«q∏°T Ée ôjO π q é°S ,...∂«∏°ùμdG .23-18 :2004 …õb .36 :á«°ùfôØdG á¨∏dÉH ∞ë°üdG i~MEG ¬àÑàc Ée Gògh .682 … ,... π«ÑL 109 « Nous présentons aux chers lecteurs comme souvenir de la grande guerre une scène qui se passe au couvent de Maïfouk qui appartient au Moines Baladites Libanais. Un nombre considérable d’indigents, victimes de la misère et de la faim, sont nourris aux dépens du dit couvent et entretenus par les soins de son excellent et charitable supérieur. Ceux qui ont eu le malheur de rester au Liban pendant la guerre pourront se faire une idée exacte des difficultés sans nombre que devait rencontrer celui qui se chargeait de nourrir un aussi grand nombre de personnes et admireront à juste titre le zèle d’un moine qui passait ses jours en de dangereux et pénibles voyages pour se procurer les céréales nécessaires à la subsistance d’un vrai bataillon de misérables affamés. » 84 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG Qh~˘°üdG ‘ ܃˘∏˘≤˘dG qõ˘¡˘J ¥ƒ˘Ø˘«˘e ô˘˘jO ¤EG ᢢª˘ «˘ dCG äG~˘˘¡˘ æ˘ Jh ´ƒ÷G É¡μæ°VCG ܃∏b øY IQOÉ°U Qƒ©°ûdGh ∞WGƒ©dG è«¡Jh ô¶ædG ø©eCG øe πch ∫GƒgC’G ±ƒæ°U É¡àààq a OÉÑcCGh ∫õ¡dGh áHBÉμdGh IQGôŸG ¬jΩJh á°ûg~dGh áÑgôdG √òNCÉJ IQƒ°üdG ¬JÉ¡H ∂∏˘˘Jh ´ƒ÷G ɢ˘jÓ˘˘H ɢ˘gô˘˘¡˘ X â°Sƒ˘q ˘b Ωɢ˘°ùLC’G ∂∏˘˘J iô˘˘j PEG Gh~˘JQG ~˘bh ´ƒ˘é˘ ¡˘ dG AG~˘˘H ⫢˘∏˘ Ho ɢ˘¡˘ fCɢ c ᢢgƒ˘q ˘°ûŸG √ƒ˘˘Lƒ˘˘dG .á«dÉÑdG QɪWC’G ¿CG ÉfOOƒa .ºéYC’Gh º°UC’G ¢VôÁ ~¡°ûŸG Gòg ¿EG Év≤M Ghô£eCG øªY ΩÉã∏dG áWÉeG AɨàHG õjõ©dG øWƒdG AÉæHCG É¡H ∞ëàf πÑb ÚcÉ°ùŸGh AGô≤ØdG ≈∏Y ᪫ª©dG º¡JÉb~°Uh º¡dÉ° aCG πHGh ¿É«©∏d ÉgÉæë°VhCÉa ¿É«°ùædG ∫ƒjP ΩÉjC’G πFGƒZ É¡«∏Y ôq Œ ¿CG á∏«∏÷G äÉe~ÿG øe ¥ƒØ«e ôj~d Ée ÊG~dGh »°UÉ≤dG º∏©«d ' .á«HOC’Gh á«YɪàL’G áÄ«¡dG √ÉŒ áØjô°ûdG ∫É©aC’Gh ÜC’G äÉ¡«LƒJ ≥«Ñ£J ‘ √Qh~H ºgÉ°S ~≤a ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÉeCG ¢ùLôL ñC’G OÉaCÉa .øjRƒ©ŸGh AGô≤ØdÉH AÉæàY’ÉH ¢üàîj ɪ«a ΩÉ©dG q :∫ƒ≤dÉH Gòg øY …~Øë∏dG É°ûk qàØe Qh~j á«fƒμdG Üô◊G ‘ (¿ÉØ£°SEG ñC’G) ¿Éc'' ,áà«e »gh ¬eCG ™°Vôj kÓØW Gk~dh ~gÉ°ûa Ékà«H πNO ,´É«÷G øY ìGQh á∏≤◊G IQÉM ¤EG ¬j~j ÚH Ò¨°üdG Gòg πªMh ¬Ñ∏b ¥ q ôa AG~˘KCG ø˘e º˘¡˘©˘°Vô˘j ´É˘«÷G çG~˘˘MC’G ø˘˘e √Ò¨˘˘Hh ¬˘˘H »˘˘æ˘ à˘ ©˘ j áKÓK ´qRƒj ¿Éch .ÚŸÉ°S Üô◊G øe º¡LôNCG ≈àM ,Iô≤ÑdG âbh ¥ q O ≈àeh ´É«÷Gh AGô≤ØdG ≈∏Y äƒ≤dG øe ¬à°üM ´ÉHQG 110 ' ...¬°Vôa IhÓàd OôØæj π≤◊G ‘ IÓ°üdG ¬àeÉbEG ∫ÓN ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEÉH âq∏é°ùJ »àdG ∞jQÉ°üŸG ÉeCG G~H .ájhOCGh áHÉÑW ∞jQÉ°üe É¡ÑdÉZ ‘ âfÉμa ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ .42 :1975 ¿É°q ûN 110 85 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ™˘° N ¬˘fC’ ,ø˘˘eõ˘˘e ¢Vô˘˘e ø˘˘e Êɢ˘©˘ j ¿É˘˘c ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ¿CG ɢ˘æ˘ d ™° N ¬fCGh ɪc ,1921 h 1908 áæ°S ÚH IO~q ©àe á«q ÑW äÉæjÉ©Ÿ ∞jQÉ°üŸÉH áëF’ √ògh .ájhOCG ¤EG áªFGO áLÉëH ¿Éch ,á«q ∏ªY ¤EG :¬ª°SEG ≈∏Y á∏é q °ùoŸG π«FƒfɪY ÜC’G á°SÉFQ I~à ¥ƒØ«e I~«°S ôjO πNOh ±ô°U ÎaO -1 .1904 áæ°S ÊÉãdG øjô°ûJ 28 ‘ √DhG~àHG …~Øë∏dG .¿ÉÑgôdG Ö«Ñ£J ≈∏Y ±hô°üe 2,18 ,~˘˘ ˘ Ø◊ ¿É˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °SEG ñCÓ˘ ˘ ˘ d AGhO ,AGhO øªKh Ö«ÑW IôLCG É°k jCG (¢TôZ) .(¢TôZ) 1,23 ähÒH ‘ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd Ö«Ñ£J IôLCG .AÉÑWCG (á°ùªN) ¢ùªN ~gÉ°T å«M 23 ähÒH øe QƒcòŸG ñCÓd ÉJÉ°TGQ øªK .1908 QÉjCG 25 .¬àbƒH äÉaô°üeh ∫hC’G ¿ƒfÉc .¿ÉØ£°SEG ñCÓd AGhO øªK .1908 π˘˘ jGÈLh ~˘˘ ˘Ø◊ ¿É˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °SEG Iƒ˘˘ ˘NE’G ¤EG .1910 ¿É°ù«f .¿hQÉe 000041,30 000116 000231 00052 00069,30 ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ±ô°Uh πNO ÎaO -2 …~Øë∏dG πjGÈL ñC’Gh ¿ÉØ£°SEG ñCÓd ájhOCG øªK ∫hC’G ¿ƒfÉc .êÉL øe ¿ÉÑgôdG ¢ ©Hh .(69 áëØ°U) .•ÉÑ°Th 00000432 86 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG ÜCÓd IOÉjR º‚ Qƒàc~dG ¤EG ÚÑ∏W IôLCG •É˘˘Ñ˘ °T ,¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñCÓ˘ ˘dh ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ᢢ ª˘ ˘©˘ ˘f .(71 áëØ°U) ,1915 äG~˘˘ gɢ˘ °ûe I~˘˘ Y ø˘˘ Y Ö«˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG Iô˘˘ ˘LCG •É˘Ñ˘°T ,¿É˘Ø˘ £˘ °SEG ñCÓ˘ d ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y AGô˘˘LEGh .(71 áëØ°U) ,1915 .Ϋd ,¿ÉØ£°SEG ñCÓd ∂ª°ùdG âjR øªK .(71 áëØ°U) ,1915 •ÉÑ°T ,1915 ,¿É°ù«f 20 ,¿ÉØ£°SEG ñCÓd GhO .(71 áëØ°U) 0000093 0000109 0000033 0000013 .1913 áæ°S …~Øë∏dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ ¿ÉeõH πN~dG ÎaO -3 ájhOCG øªKh Ö«Ñ£J ∫ƒ˘∏˘jCG 20 ,~˘Ø◊ ¿É˘Ø˘ £˘ °SEG ñCÓ˘ d ᢢjhOCG .(91 áëØ°U) ,1916 00045 ¢ThôZ 028 IQÉH 0112 ,1918 QGPBG 6 ,~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd .(91 áëØ°U) ,¿Gô``jõ`M .~``Ø◊ ¿É``Ø£°SEG ñCÓd AGhO 0037 20 .(94 áëØ°U) 1919 áæ°S ôj~dG Qƒ¡ªL øe PƒNCÉŸG .~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G øe 02790 ¢ùdƒHh ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG øjƒNC’G ±hô°üe 21,20 086 .1918 ¿É°ù«f 10 ,ÉÑWôb ‘ ~Ø◊ 87 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a 1922-1921 πNOh ±ô°U πé°S -4 á«°ûeôØdGh áHÉÑ£dG ≈∏Y ±ô°üdG (~Ø◊ ¢Sô£H) QƒcòŸG ÜCÓd ájhOCG øªK ¿ÉØ£°SEG ñCÓdh ~Ø◊ ¬∏dG ᪩f ÜCÓdh .1921 QGPBG 25 .~Ø◊ ™˘˘e ~˘˘Ø◊ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñCÓ˘ d Ö«˘˘Ñ˘ W Iô˘˘LCG .1921 ÜBG .AGhO ähÒH ‘ ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G Ö«Ñ£J .¢U) ,1922 ¿É°ù«f 25 .¬ahô°üe ™e .(140 0145 00290 430 ܃M ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ,»bô°ûdG ¢ù≤£dG ΩÉ¡Ÿ ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG ™ª› ø∏YCG ,1910 áæ°S ≈ªq °Sh çÓãdG áq«fhQÉŸG äÉq«fÉÑgôdG ‘ áqeÉ©dG ™eÉÛG OÉ≤©fG AɨdEG ÉkeÉY É°ù«FQ ¢ù«cô°S ¢SƒjOÉæLG ÜC’G ≈ªq °ùa k o .øq«eÉ©dG ÉgAÉ°SDhQ ¿hôFGõdG Q~°UCG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .á«q fQhÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ≈∏Y â– çÓ˘ã˘dG ᢫q ˘fhQÉŸG äɢ«q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ¤EG á˘eɢ˘Y ᢢdɢ˘°SQ ¿ƒ˘˘«q ˘ dƒ˘˘°Sô˘˘dG √Èà˘YG ɢe á˘dɢ°Sô˘dG √ò˘˘g â°ü˘˘î s ˘ nd .''»˘ ∏˘ Fɢ˘©˘ dG ìhô˘˘dG ‘ ' :¿Gƒ˘˘æ˘ Y h~©dG :äÉ«q fÉÑgôdG ‘ »∏FÉ©dG ìhôdG AG~YCG ¿ƒ«q dƒ°SôdG ¿hôFGõdG q ÖÑ°S Ò¨d ,OOq ÎdG IÌc'' ƒg ÊÉãdG h~©dG ,Üõq ëàdG ìhQ ƒg ∫h’G q ™HGôdG h~©dGh ,ádÉ£ÑdG ƒg ådÉãdG h~©dG ,''ΩGƒ©dG 䃫H ¤EG ,»Yô°T q q .''õsé©o dGh ≈°VôŸÉH AÉæàY’G áq∏bh I’ÉÑŸG Ω~Y'' ƒg ΩÉY ™bGh øY ôÑq ©J »àdG QÉμaC’G ¢ ©H ádÉ°SôdG √òg øe ∞£à≤f á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 88 h~©dG ∫ƒM äɶMÓŸG »Øa .çÓãdG äÉ«q fÉÑgôdG ‘ G~k FÉ°S ¿Éc q ¿ÉÑgôdG ¢ ©H øe ¢SÉædG äÉ«qμ°ûJ ¿ƒ«q dƒ°SôdG ¿hôFGõdG π≤f ÊÉãdG :¿ƒdƒ≤j ' øjQGh~dG' q ' ºgGôf (ÉæfEG) ÉqfEG .¿ƒ©æ°üj A»°T …CG ¿ÉÑgôdG A’Dƒ¡d x±oCG' ’h π˘¨˘°T º˘¡˘d ɢe .Ú∏˘ u£˘©˘eh Ú∏˘WɢY Údɢ˘ q£˘˘H ¤É˘˘°ùc ɢ˘kª˘ FGO .º¡«æ©j ’ Éà πZÉ°ûàdGh ¢SÉædG 䃫H ‘ ¿’ƒ÷G º¡HCGO .πªY øY åëHEG º¡JôjOCG G~Y Ée ™°Vƒe πc ‘ ºg~Œ º¡æY ¢ûàq a ΩÉ«≤dG G~Y Ée QƒeC’G πc ‘ ¿ƒqªà¡j (ºgGôJ) ºgônJ º¡dɪYCG ɢ¡˘°UÓ˘Nh º˘¡˘°Sƒ˘Ø˘ f ¢ùj~˘˘≤˘ J ô˘˘eCɢ H Aɢ˘æ˘ à˘ Y’Gh º˘˘¡˘ °Vhô˘˘Ø˘ H ¿ÉæÑd πÑL ‘ ¿ƒe~bC’G ºgDhÉØ∏°S º¡d ∞q∏N ~b .… q ~HC’G GƒdòHh º¡HÉ©JCÉH ÉgƒæàbG ~b GƒfÉc á©°SGh m ¢VGQCGh IôaGh ÉkbGRQCG ~˘b º˘gh º˘¡˘æ˘«˘Ñ˘L ¥ô˘©˘H ɢgƒ˘≤˘ °Sh ¢ù«˘˘Ø˘ æ˘ dGh ¢ùØ˘˘æ˘ dG ɢ˘¡˘ fhO 111 ' ...IôªK ≈fOCG ôªãJ ’ á∏MÉe á∏MÉb äQÉ°üa Égƒ∏ªgCG ‘ OQh Ée ™e ¬fƒª° e ≥HÉ£àj …òdG ,ådÉãdG h~©dG øY ÉeCG q :¿ƒ«q dƒ°SôdG ¿hôFGõdG ∫ƒ≤«a √ÓYCG ¢üædG øe AÉÑq MC’G IƒNE’Gh ¿ƒeÎÙG AÉHB’G É¡jCG ºcQqòëf ÉqfEG' ƒgh äÉ«q fÉÑgôdG ‘ »∏FÉ©dG ìhôdG OÉ°ùaEG ¬fCÉ°T øe ådÉK h~Y q ¬∏dG É¡°Vôa áqeÉY á©jô°T »g Ö©àdGh q~μdG á©jô°T ¿EG .ádÉ£ÑdG √õÑN πcCÉj ¿CG ΩOBG Éæ«HCG ≈∏Y ºμM ÉqŸ ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ¤É©J I~˘«q ˘≤˘e ɢ°k jCG (»˘g) »˘¡˘d ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ∫ɢ«˘©˘dɢa ...¬˘æ˘«˘Ñ˘L ¥ô˘©˘H √òg É¡«∏Y ¬ÑLƒJ Éà ΩÉ«≤dG âHCG GPEGh πª©dGh q~μdG á©jô°ûH Qɢ˘e~˘˘dG ≥˘˘FGƒ˘˘Ñ˘ d ɢ˘¡˘ fɢ˘«˘ c â°Vqô˘ Y äɢ˘Ñ˘ LGƒ˘˘dG ø˘˘e ᢢ©˘ jô˘˘°ûdG É¡bôW ô¶fCGh ¿Ó°ùμdG É¡jCG á∏ªædG ¤EG ÖgPEG' ...ÜGôÿGh ¿C’ G~k ªq ©Jh G~k °üb πãŸG Gòg OGôjEG Éæjôq – ÉqfEG ' ...ɪ«μM øc πLC’h ¬àYɪL ™e Ö©àjh q~μj π«Ä° dG Ò¨°üdG ¿Gƒ«◊G Gòg πeÉÿG ™°VGƒàŸG ™jOƒdG ídÉ°üdG ÖgGôdG ∫Éãe ƒ¡a ¬àYɪL .18 :1910 Ú«dƒ°SôdG øjôFGõdG ádÉ°SQ 111 89 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ≈∏Y ÉvÑμoe ¬fhôJ …òdG ¬JƒNEG áe~N ‘ ÊÉØàŸG ´ƒæ≤dG â«°üdG ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ √Gƒb πc k’PÉH AÉ°ùŸG ≈àM ìÉÑ°üdG øe πª©dG ¢Tɢ©˘eh ¬˘°Tɢ©˘e π˘LC’ » q ˘æ˘eõ˘dGh »˘˘Mhô˘˘dG ᢢ«q ˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG çGÒe ¿hO ƒg §«°ûædG ÖgGôdG Gòg á∏cÉ°T ≈∏Y ¿Éc øªa .¬JƒNEG ᣰSGƒH øjòdG AÉe~≤dG AÉHB’G ¿ÉÑgôdG A’Dƒg Ö°ùf øe ∂ q °T ~b É°k jCG º¡FÉeO ∂Ø°ùH πH º¡æ«ÑL ¥ôYh º¡Ñ©Jh ºgq~c »àdG ¥GRQC’G GƒæàbGh É¡fƒæμ°ùJ »àdG QÉjOC’G √òg ºμd Gh~«q °T 112 ' ...É¡dÓZCÉH ¿ƒ©qàªàJ √ÒZh ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ™bƒe Ú°üædG q øjòg ∫ÓN øe iôf ~©Hh .m¿ÉØJh ⪰üH á«q fÉÑgôdG Ωôc ‘ Ú∏eÉ©dG IƒNE’G ¿ÉÑgôdG øe ñC’G π˘≤˘à˘ fG ,O~÷G Qɢ˘jOC’G Aɢ˘°SDhQ Ú«˘˘©˘ Jh ᢢdɢ˘°Sô˘˘dG √ò˘˘g Qh~˘˘°U äqÓé°S ‘ ¬ª°SG ≈∏Y ÉfÌY å«M ,܃M ôjO ¤EG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ÜC’G á°SÉFQ ¿ÉeõH ,1913 h 1910 áæ°S ÚH ôj~dG Gòg äÉHÉ°ùM ÜÉ°ù◊G äqÓé°S Éæd âæ«q H .113ôj~dG ≈∏Y …~Øë∏dG ᪩f ¬∏dG ᪩f ,π≤M ¢ù«FQ áØ°üH ôj~dG ¥GRQCG ‘ πª©j ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG :¬æY äqÓé°ùdG ‘ ¿hu Oo Ée Gògh .∫ɪq ©dG øe ~j~©dG ¬fhÉ©j .26-25 :1910 Ú«dƒ°SôdG øjôFGõdG ádÉ°SQ 112 ‘ ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ,¬JOÉ¡°T ‘ kCÉ£N äÉMôa ¿ÉØ£°SEG ÜC’G ôcòj 113 â©°Vh ~b Üô◊G âfÉch'' :∫ƒ≤j ¤hC’G á«q ŸÉ©dG Üô◊G ~©H ܃M ôjO I~«°S á°SQ~e ‘ ¢ShQ~dG á©HÉàe ¤EG ò«eÓàdG OÉYh ,17 `dG áæ°S ‘ ÉgQGRhCG QɢjOC’G ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘YqRƒ˘à˘j ò˘«˘eÓ˘à˘dG ¿É˘ch ᢫q ˘Ø˘«˘°üdG ᢢ∏˘ £˘ ©˘ dG ‘h ,äɢ˘fƒ˘˘©ŸG á°SÉFQ ~¡Y ‘ ,܃M ôjO ‘ ,É°k jCG »àYôb âfÉc ¿CG ±~°Uh ,ájq Oô÷G ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éch ,ÊhQÉŸG ÊÉæÑ∏dG …~Øë∏dG ¬∏dG ᪩f ÜC’G ΩƒMôŸG ¿EG .51-50 :1968 ¿É°q ûN ...É°k jCG (ôj~dG á∏≤M ¢ù«FQ) QƒcòŸG ᪩f h 1910 áæ°S ÚH ܃M ôjO ≈∏Y É°k ù«FQ ¿Éc …~Øë∏dG ¬∏dG ᪩f ÜC’G -1913 ÊÉéªgE’G áØ«∏N πjÉfl ÜC’G á°SÉFôdG √òg ≈∏Y ¬Ø∏Nh ,1913 .228 :1975 Ωôc ™LGQ .1922 90 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 1913 áæ°S ¤EG 1910 áæ°S øe ±ô°üdGh πN~dG ÎaO -1 :46 áëØ°U ,''äÉbôØàŸG ÜÉH'' (CG ñC’G ~«d .55 ,~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~«d 9 ïjQÉJ .46 ,…~«› ÚdÉjQ ¢ùLôL .∫hC’G ¿ƒfÉc ¢ThôZ IQÉH 00 102 10 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG Oôj ,101 áëØ°U ,''á∏≤◊G ÜÉH'' (Ü :1913 áæ°S äGôq e çÓK ¢ThôZ IQÉH ~Y ∂dÉ°ûH 10 ~Y I~«› ,ÚJ øªK øe ¿ÉØ£°SEG ñC’G á∏≤◊G ¢ùjQ ~j øY ,59 .QGPBG 12 ‘ 00 440 ñC’G ~˘˘j ø˘˘ Y 93 √~˘˘ «› ,ÚJ ø˘˘ ª˘ ˘K ø˘˘ e 24 .¿ÉØ£°SEG 00093 ~j øY 115 h 50 I~«› ÚJ øªK øe .(¿ÉØ£°SEG ñC’G …CG) QƒcòŸG 00 115 10 30 ~j øY ôj~dG ¤EG ∫ƒN~e ÚJ øªK øe iôNCG I~q Y äG~Øf ∑Éæg .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G …CG ,''á∏≤◊G ¢ù«FQ'' ô¡°T ‘ √Dh~H ,܃M ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôj~d êôÿGh πN~dG πé°S -2 .1913 áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ .83 áëØ°U ,''AGôLCGh á∏©a IôLCG ¢TôM ¿ƒàjR Ωôc ï«∏°S'' (CG 91 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ñC’G ~j øY á£æ◊G ´QR ‘ á∏©a IôLCG ~j øYh .485 ,97 πYÉa ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG 3 .555 ,111 π˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ ˘a π˘˘ ˘ ˘jGÈL ñC’G .∫hC’G øjô°ûJ ,2ä ô¡°T øY …~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG áÑ°SÉfi .á«°VÉe 5,124 ¢ThôZ IQÉH 001040 00 000124 25 .17 áëØ°U ,''áaÉμ°Sh ,á°Tôah ,Iƒ°ùc ,áWÉ«N'' (Ü …~«› ¬dõY âbh …~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd .∫hC’G øjô°ûJ 24 .69 , 3O~Y 000069 30 ∑ôJ ~b ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG IÒNC’G I~ØædG √òg øe Éæd í°Vƒàj q á˘æ˘°S Êɢã˘dG ø˘˘jô˘˘°ûJ ô˘˘¡˘ °T ô˘˘NGhCG ‘ ܃˘˘M ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG Qɢ˘e ô˘˘jO .1913 IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G π q é°S øe 49 áëØ°üdG ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG ≈∏Y ÉfÌY É£«q∏°T QÉe ôjO ¤EG IOQGƒdG º«°SGôŸG Qƒ°U øªq ° àj πé°S'' :¬fGƒæY ‘ ɪgÒZ hCG á«q dƒ°SôdG IQÉjõdGh áeq É©dG á°SÉFôdG ÖfÉL øe IQÉ q£≤dG »˘˘à˘ dG Qƒ˘˘còŸG ô˘˘j~˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘°ûª˘˘°ûŸG ¢Sô˘˘£˘ H ÜC’G ᢢ°Sɢ˘jQ I~˘˘e áëØ°üdG √òg øªq ° àJ 114' .1910 áæ°S ¿É°ù«f 13 øe ÉgDhG~àHG :1927 áæ°S ôj~dG ¿ÉÑgQ Aɪ°SCÉH áëF’ ºbQ â– ,∂«∏°ùμdG -¢S~≤dG ìhôdG á©eÉL áÑàμe ‘ ®ƒØfi πé°ùdG Gòg 114 ACPE-1608 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 92 ôj~dG ¢ù«FQ …~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G Ò°ûeh ÖFÉf …~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fÉ°SQG ÜC’G Ò°ûeh »MhQ ÜCGh ΩƒæbCG »LÉ÷G »°ù«æ©dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G Ò°ûeh ~°Tôe …~Øë∏dG √OÉjR ¢ùdƒH ÜC’G á°ùÑÙG ‘ º«≤e ʃÑ∏¨dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á∏≤◊G π«ch …~Øë∏dG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G á∏≤◊G π«ch ∞©°ùe »LÉ÷G ¢ùdƒH ñC’G á∏≤◊G π«ch ∞©°ùe »≤°ùdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G áfƒŸG â«H π«ch …~Øë∏dG ¢ùLôL ñC’G ≈°VôŸG ΩOÉN …~Øë∏dG ¢SÉ«dG ñC’G ‹ƒN …~Øë∏dG ±É°UGƒj ñC’G á°TôØdGh á°ù«æμdG π«ch »∏«Ñ÷G πjÉfl ñC’G ÊÉà°ùH …~Øë∏dG ¢Sô£H ñC’G »LÉ÷G ¢SƒfÉeôL ñC’G .»LÉ÷G ±É°UGƒj ñC’G ô«q ¨J ɉEG ,¥ƒØ«e I~«°S ôjO øY IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO ~©Ñj ’ ¿ÉÑgôdG O~Y á«MÉf øªa .øjôj~dG ÚH IÉ«◊G §‰ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ≈∏Y I~˘˘«˘ °S ô˘˘jO ¿É˘˘Ñ˘ gQ ø˘˘e GOk ~˘˘Y π q ˘ bCG º˘˘g IQɢ˘ q£˘˘≤˘ dG ô˘˘jO ¿É˘˘ Ñ˘ ˘gQ ¿Eɢ ˘a á°SQ~e ,1922 áæ°S ,íÑ°UCG ÒNC’G Gòg ¿CG á°UÉîH ,115¥ƒØ«e q iô˘≤˘dG ò˘«˘eÓ˘˘J ø˘˘e GOk ~˘˘Y ,Ú°SQG~˘˘dG Iƒ˘˘NE’G ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ºq ˘ ° J AÉ°ûfEG ᫪gCG øY …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ΩÉ©dG ÜC’G ôÑq Y ~bh .IQhÉÛG .ÉkægÉc 16 ,1922 áæ°S ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ áæ¡μdG O~Y ≠∏H 115 93 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a 6 ïjQÉàH ∂jq ƒ◊G ¢SÉ«dG ∑ôjô£ÑdG ¤EG É¡©aQ ádÉ°SQ ‘ á°SQ~ŸG √òg :É¡«a ∫ƒ≤j ,1922 ¿GôjõM IQhÉÛG iô≤dG øe ÒÑc O~Y Éqæe Ö∏W ~b ,¢VôYCG ...'' Ωƒ∏©dG º¡KG~MCG É¡«a øq≤∏àj á°SQ~e ¬«a íàØf ¿CG ,¥ƒØ«e ºcôjO øe ¿ƒæqμªàj ’ º¡fC’ ∂dP ‘ Éæ«∏Y Gƒq◊CGh »æj~dG Öjò¡àdGh øe ∂dP º¡Øq∏μj ÉŸ º¡æY I~«©ÑdG ¢SQG~ŸG ¤EG ºgO’hCG ∫É°SQEG äGP ¢ü≤æd Gkô¶æa .º¡àbÉW ¥ƒa »g »àdG á¶gÉÑdG ∞jQÉ°üŸG .¥ƒØ«e ôjO ‘ º¡æe áÑjôb á°S~e º¡d íàØf ¿CG ¿ƒ°ùªà∏j ~«dG Ú©Ñ°ùdG RhÉéàj á°SQ~ª∏d Úæ«q ©ŸG á«q fÉÑgôdG AÉæHCG O~Y ¿Éc ÉŸh ôqaƒààa ¥ƒØ«e ôjO ‘ º¡æe º°ùb ™°Vh øe Éæd q~H Óa ,Gkò«ª∏J Úªq∏©ŸG øe º¡æq«©f øe PEG çG~MCÓd á°SQ~e íàØd ÜÉÑ°SC’G Éæd çG~˘MC’G º˘«˘∏˘©˘à˘H ɢ°k jCG ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ò˘«˘ eÓ˘˘J º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ d ‹É˘gC’G ô˘WGƒ˘N É˘æ˘«˘°VQCG ¿ƒ˘μ˘f á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘Hh .ø˘jQƒ˘còŸG 116 ' ...áØFÉ£dG AÉæHCG ™e GkÒN Éæ∏ªYh øjQhÉÛG Ú°SQG~˘˘dG Iƒ˘˘NE’G AGƒ˘˘LCG IQɢ˘ q£˘˘≤˘ dG ‘ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ~˘˘≤˘ à˘ aG ä’ÉØàM’G IOÉY ¿ƒæ≤àj IƒNE’Éa ,¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ Úª«≤ŸG áHɢ£ÿGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø q ˘a º˘gƒ˘ª˘q∏˘©˘e ø˘≤˘à˘jh .᢫q ˘fÉ˘Ñ˘gô˘dGh ᢫q ˘LQƒ˘à˘«˘∏˘dG .Gòg πc øe IOÉØà°S’G ≈∏Y πeÉ©dG ÖgGôdG ~YÉ°ùj ɇ OÉ°TQE’Gh Qƒ˘còŸG ,IQqɢ £˘ ≤˘ dG ô˘˘jO ¤EG IOQGƒ˘˘dG º˘˘«˘ °SGôŸG π˘˘é˘ °S ‘ CGô˘˘≤˘ f ¢Sƒæ«Jôe ¿GƒHC’G É¡H ΩÉb á«q fƒfÉb IQÉjR øY π«°UÉØJ ¢ ©H ,√ÓYCG QÉe ôj~d á«q dƒ°SôdG IQÉjõdG øe ∞«∏μàH ,Ωôc »HCG ¿hQÉeh áØ«∏N :1925 áæ°S ÜCG ô¡°T ‘ ∂dPh ,É£«q∏°T ‘ »≤Ñof ¿CG ÉæjCGQ á«dƒ°SôdG IQÉjõdG Éqæe ¬Ñ∏£J Ée ≈∏Y kAÉæH'' äÉ¡«ÑæàdG ¤EG áaÉ° e äÉ¡«ÑæJ ¢ ©H IQÉ£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO πª©dG √Qƒ¡ªLh ôj~dG ¢ù«FQ ≈∏Y ÚÑLƒe ,IQÉjõ∏d á≤HÉ°ùdG :É¡ÑLƒÃ .6 ábQh ,78 ,...»côμH 116 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 94 º«∏°ùJh øjôqH~ŸG ¢ FGôa ÖLƒÃ ΩƒæbC’G Úμ“ – ’ k hCG .¢ FGôØdG ¢üf Ö°ùëH êôÿG ¥h~æ°U ìÉàØe Ò°ûŸG .…ôj~dG ΩɶædG äÉ≤«e ÖLƒÃ ≥«b~àH ∑ƒ∏°ùdG – Ék«fÉK ºK IƒNEÓd º«∏©àdGh ¿ƒfÉ≤dG ìô°ûd øgÉc Ú«©J - ÉkãdÉK .AGôLCÓd áfÉj~dG ~YGƒb .1925 áæ°S ÜBG 17 ‘ Gkôjô– ÊÉæÑ∏dG ôFGõdG Ωôc »HCG ¿hQÉe ¢ù≤dG ¬ÑJÉc 117 ' .ÊÉæÑ∏dG ôFGõdG …hÉ£°ù¨dG áØ«∏N ¢Sƒæ«Jôe ¬ÑJÉc ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG ¿Gƒ˘˘ HC’G Ωɢ˘ b ,1927 ᢢ æ˘ ˘°S ø˘˘ e ÜBG ô˘˘ ¡˘ ˘°T ‘h øe ∞«∏μàH É£«q∏°T QÉe ôj~d á«fƒfÉb IQÉjõH IôgR ¢Sô£Hh ¢TƒaôM :ÜBG 18 ïjQÉàH Ú«dÉàdG Ú¡«ÑæàdG GQ~°UCGh áq«dƒ°SôdG IQÉjõdG .á∏eÉμdG ácΰûŸG á°û«©dG ~«WƒàH ájÉæ©dG ܃Lh -1'' 118 ' .1925 áæ°ùd á≤HÉ°ùdG IQÉjõdG ÉjÉ°Uh á©LGôe -2 IƒNE’G ¿ÉÑgôdÉH »MhôdG ΩɪàgÓd k’ɪgEG äɪ«∏©àdG √òg ø«q ÑoJ ÚægÉc ÚÑgGQ OƒLh ºZQ ,É£«q∏°T QÉe ôjO ‘ Ú∏eÉ©dG AGôLC’ÉHh .IOÉjR ¢ùdƒHh »°ù«æ©dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ɪgh øj~°Tôªc Úæ«q ©e π q M ɪæjCG áªFG~dG ¬JÓ°üH ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô¡à°TG ∫ɪg’G Gòg πHÉ≤e Ω~ÿG ÜÉë°UCG »Ø©j á«q fÉÑgôdG ¿ƒfÉb ¿CG º∏©dG ™e ,π©a ɪ¡eh á«q ∏≤©dG IÓ°üdG á°SQɇ OGQCG øen ôeCÉjh .119É¡JÉÑLƒe ¢ ©H øe áÑ©àŸG ìÉÑ°üŸG ,¬HÉàc ‘ »∏YGôb ¬∏dG~ÑY í°Vƒj .¢ù«FôdG ÜC’G ¿GòÄà°SG .44 :IQÉq£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO π q é°S ,... ∂«∏°ùμdG 117 .49 :IQÉq£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO qπé°S ,... ∂«∏°ùμdG 118 ,ô°ûY ådÉãdG ÜÉÑdG ,∫hC’G º°ù≤dG ,1735 á«q fQhÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ÚfGƒb 119 Ω~ÿG ÜÉë°UCG øe ~MCG IÓ°üdG √òg πª©à°ùj ’h :ÉkãdÉK'' :á«∏≤©dG IÓ°üdG ‘ ' .¢ù«FôdG ¿PEG ¿hO áÑ©àŸG 95 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a :ºg áÑ©àŸG Ω~ÿG ÜÉë°UCG ¿CG ,ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ ÊÉÑgôdG øjòdG øe ¬Ñ°TCG Éeh ñÉÑq £dGh QÉé ìÓØdG'' q ◊Gh OG~◊Gh OÉ°ü◊Gh q ‘ º¡HÉ°üàfGh º¡j~jCG πªY π≤K ∫É◊ ¢VôŸG øe º¡«∏Y ≈°ûîjo ¿ƒfÉ≤dG íª°S ô£ÿG Gòg πLC’h .kÉ©e á«q ∏≤©dGh á«q ¶Ø∏dG º¡JGƒ∏°U á«q ¶Ø∏dG IÓ°üdG πª©H GƒØàμj ¿CGh á«q ∏≤©dG IÓ°üdG øe º¡FÉØYEÉH 120 ' ...Ég~Mh πeq CÉàj'' ¿Éc ¬fCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY »≤°ùdG ¿É©ª°S ñC’G OÉaCG IôgR ¢Sô£H ÜC’G OÉaCGh 121' ...ô°ûH IQƒ°üH ∑Óe ¬fCÉch ,kÓjƒW πÑb Ú°SG~q b ™ª°ùjh'' Gôk cÉH ¢ ¡æj ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CÉH ,É°k jCG ¤EG Oƒ©j ¿Éc ,AÉ°ùŸG ~æYh ' ...êôîjh πeq CÉàdG ô° ëj ºK ,πeq CÉàdG q’EG á°ù«æμdG øe êôîj ’h'' ,√~«H ¬àëÑ°ùeh á°ù«æμdG πN~jh ôj~dG .ΩƒædG âbh ¤EG »q∏°üj á°ù«æμdG ¤EG Oƒ©j √~©Hh .AÉ°û©dG âbh 122 ' ...¬àaôZ πN~jh √~j ‘ áëÑ°ùdGh êôî«a áq«∏«‚E’G º«≤∏d áq«M IOÉ¡°T ¢û«Y ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ∫Éãe ¿EG ¬≤«Ñ£Jh ,¬àq«fÉÑgQ ¿ƒfÉ≤H ¬eGõàdGh πª©dG ‘ ¬«Ø©°ùe ™e áq«fÉÑgôdGh …òdG ' ÒLC’G'' ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ ºgÉ°ùj ~b ,´ƒ°ùj ÜôdG ∫GƒbC’ ΩÉ«≤dÉH ~°TôoŸG øgÉμdG ∫ɪgEG øY É°k jCG ¢Vƒ©j q ~bh ,¬©e πª©j .ôj~dG AGôLCGh Ú∏eÉ©dG IƒNE’ÉH Év«HOCGh Év«MhQ Ωɪàg’G …CG ,¬ÑLGƒH ¿Éc ,IQÉ q£≤dG ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡«a ΩÉbCG »àdG IÎØdG ∫ÓN Ö∏W ‹ q ƒ°SôdG »°SôμdG ¤EG ™aQ ~b …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ΩÉ©dG ÜC’G ±ƒ∏fl πHô°Th »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f øjƒHC’G πFÉ° a ádƒ£H ¢SQO .304 :1956 »∏YGôb 120 .41 :1968 ¿É°q ûN 121 .38-37 :1968 ¿É°q ûN 122 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 96 á˘dƒ˘£˘H ø˘Y äɢ≤˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG äCG~˘˘H ~˘˘bh .ᢢjhÓ˘˘ª◊G ɢ˘≤˘ aQ âNC’Gh ÜC’G º˘˘ gɢ˘ ˘°S ~˘˘ ˘bh ,1231926 á˘æ˘°S º˘¡˘JÒ°S ᢰSG~˘˘bh º˘˘¡˘ ∏˘ Fɢ˘° a øe ~q H Óa .124Égô°ûfh º¡æe π q c IÉ«M IÒ°S áHÉàμH »∏Ñ°T ¢Sƒ«fƒ£fCG ≈∏Y ¬∏ªM ,É«v HÉéjEG GÒk KCÉJ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ‘ ôqKCG ~b ç~◊G Gòg ¿CG ¬˘dƒ˘NO ò˘æ˘e ¬˘«˘ dEG ƒ˘˘Ñ˘ °üj CG~˘˘H …ò˘˘dG »q ˘ ∏˘ «‚E’G ∫ɢ˘ª˘ μ˘ dG ¤EG »˘˘©˘ °ùdG .á«q fÉÑgôdG ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ‘ IQÉ q£≤dG ôjO ∑ôJ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG h~Ñj √ÓYCG √ôcP OQGƒdG IQÉ£≤dG πé°S øe 50 áëØ°üdG »Øa .1928 ≈∏Y É°ù«FQ …~Øë∏dG ô£e ∞°Sƒj ÜC’G Ú«©J Ωƒ°Sôe πé k q °So ~b ™«bGƒJ øe ø«q ÑJh .1928 ÊÉãdG øjô°ûJ 30 ïjQÉJ πªëjh ,ôj~dG ∫hC’G ¿ƒfÉc 19 ïjQÉàH Oƒ≤©ŸG …ôj~dG ™ªÛG ≈∏Y ôj~dG ¿ÉÑgQ ,¿ÉÑgôdG ≈∏Y ΩÉ¡ŸG ™jRƒJh ôj~dG ‘ »eƒ«dG ΩɶædG ™°Vƒd 1928 .IQÉ q£≤dG ôjO ‘ Úª«≤ŸG ¿ÉÑgôdG ÚH øe øμj ⁄ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ≈˘∏˘Y Qƒ˘˘ã˘ ©˘ dG ™˘˘£˘ à˘ °ùf ⁄ ,‹É◊G IQɢ˘ q£˘˘≤˘ dG ô˘˘jO ™˘˘°Vƒ˘˘d Gôk ˘ ¶˘ f á≤q∏©àŸG ∞jQÉ°üŸG ¿ƒª° e ô°ûfh É¡à©dÉ£Ÿ äÉHÉ°ù◊G äqÓé°S .¿ÉØ£°SEG ñC’ÉH π«ÑL äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÚH åμe å«M äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ¤EG ¿ÉØ£°SEG ñ’G π≤àfG »≤°ùdG ¿É©ª°S ñC’G ôcòj ,1938 áæ°S ájG~Hh 1928 áæ°S ΩÉàN .347 ´h ,343 ´h ,341 ´ h ,335 ´ ,... π«ÑL 123 ïjQÉàH ,…Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ΩÉ©dG ÜC’G É¡¡L q h ádÉ°SQ ,243 ´ ,... π«ÑL 124 IÉ«M øe √ô°ûf Ée ≈∏Y √ôμ°ûj »∏Ñ°T ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ¤EG ,1925 Rƒ“ 26 ΩÉeCG ¬«©°S øY √Èîjh ,É≤aQ âNC’Gh º∏©dG ∫É«fGOh πHô°Th ¬∏dG ᪩f AÉHB’G .º¡Ñjƒ£J iƒYO ∫ƒÑ≤d º¶YC’G È◊G 97 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a äGƒæ°S ™Ñ°S ¬©e ΩÉbCG ¬fCG ,¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ¬JOÉ¡°T ‘ ,…~Øë∏dG p .125äÉfƒ©ŸG I~«°S ôj~d á©HÉàdG GOÉ«q °UôØc áYQõà I~MGh áaôZ ‘ áeÉ©dG á°SÉFô∏d Gk õcôe áÑ≤◊G √òg ‘ äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ¿Éc º° j ôjO ‘ ¢û«©«d ¿ÉØ£°SEG ñC’G OÉY .Ú°SQG~dG IƒNEÓd Gk ôq ≤eh ôjO ≈∏Y ÖLƒa .Ú°SQG~dG IƒNE’Gh ¿ÉÑgôdG øe IÒÑc áYɪL Gôq ≤e ¿ƒμj ¿CG ,á«q dƒ°SôdG IQÉjõdG äÉ¡«LƒJ Ö°ùëH ,áeÉ©dG á°SÉFôdG ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G OƒLhh .áq«LPƒªædG ácΰûŸG áq«fÉÑgôdG á°û«©∏d ≈∏Y ™qé°ûe OƒLh ƒ¡d Ú°SQG~dG IƒNE’G Qƒ¡ªL ™e ôj~dG Gòg .»∏«‚’G ΩGõàd’Gh ÊÉÑgôdG ¢û«©dG á«dÉãe äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘ ΩÉbCG …òdG ,…QƒÿG πjÉfl ÜC’G ÉfOÉaCG »JCÉj ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ,¢SQGO ñCÉc 1934 h 1931 áæ°S ÚH πeCÉàdG ‘ ∑QÉ°û«a ,kGôcÉH ôj~dG ¤EG 126GOÉ«q °UôØc áYQõe øe Ωƒj πc Ωƒ˘j π˘ch .á˘YQõŸG ¤EG Gk ~˘Fɢ˘Y π˘˘Ø˘ ≤˘ jh ¢SG~˘˘≤˘ dGh ìɢ˘Ñ˘ °üdG IÓ˘˘°Uh ~©Hh ô¡¶dG πÑb IÎa ‘ ¿ƒªq∏©àj ¿ƒ°SQG~dG IƒNE’G ¿Éc ¢ù«ªN ¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e ,øFÉæ÷G ‘ πª©∏d GOÉ«q °UôØc ¿h~°ü≤j AG~¨dG Éæc'' :kÓFÉb πjÉfl ÜC’G ±É°VCG .âbƒdG øe ÚàYÉ°S I~Ÿ ∂dPh ÚÑé©e Éæq c .¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e πª©∏d GOÉ«q °UôØc ¤EG ÉæHÉgòH ìôØf ¬JQÉ¡Wh √ô≤ØH GQk ƒ¡°ûeh GÒk ≤a ÉÑk gGQ ¿Éc .¬Ñëf Éæq ch Gk Òãc ¬H ɉEG ,ΩÓμdG π«∏b ¿Éc .á«q fÉÑgôdG ÉæJÉ«M ‘ Éæd k’Éãe ¿Éch ,¬àYÉWh ¬Ñq æjo ¿CG Iôq e ô t£°VG GPEGh .∞«ØN ¬oØ« nWh ,ÉkØ«£d É k£«°ûf kÓeÉY ¿Éc .40 :1975 ¿É°q ûN 125 ’EG ¬æY ~©ÑJ ’ »¡a ,äÉfƒ©ŸG I~«°S ôj~d á¡LGƒe GOÉ«°UôØc áYQõe ¿EG 126 Úà˘°ù«˘æ˘c ɢ¡˘æ˘Fɢæ˘L ø˘ª˘°V …ƒ– âfɢch .§˘≤˘a Qɢà˘eC’G ø˘˘e äɢ˘Ä˘ e ᢢ©˘ ° H .Ó≤J á°ùj~≤dG á°ù«æch É«∏jEG »ÑædG á°ù«æc ɪgh ,ÚJÒ¨°U á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 98 ,∞£∏H Éæ∏eÉ©j ¿Éch .¢ Øîæe 䃰üH ∂dP ¿ƒμ«a Éæq e G~k MCG GƒfÉc øjòdG -QÉ q¶ædG – áæ¡μdG ¿ÉÑgôdG ÉeCG .Éæ∏ãeh Éæ©e πª©j ¿Éch »HCG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’Gh ôZGO ¢ShÉÑ«d ÜC’G º¡æe ôcPCG ,Éæfƒ≤aGôj ' .πª©dG ÉæfƒcQÉ°ûj ’ ɉEG Éæ«∏Y ¿ƒaô°ûjo GƒfÉμa ,¿Éª«∏°S Ée~æYh ,ìÉJÔd ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÉfƒY~j Éæ∏ªY AÉ¡àfG ~©H Éæq c'' G~k HCG ÉæK~q ëj øμj ⁄ .Éàk eÉ°U ≈≤Ñ«a q’EGh ÉæÑ«éj ¿Éc ¬JÉ«M øY ¬dCÉ°ùf äÉØ°U ¬d ¿ÉÑgôdG ~MCG ¿Éc ¿EÉa .¿ÉÑgôdG hCG áq«fÉÑgôdG πcÉ°ûe øY .⪰üj ¿Éμa ∂dòc øμj ⁄ ¿EG ÉeCG ∂dP Éæd ~qcƒD j ¿Éμa I~«ªM ' .ôj~dG ¤EG ÉæbÓ£fG πÑb É©k e áëÑ°ùŸG IhÓàd ÉfƒY~j ¿Éc ∂dP ~©Hh ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY äÉeƒ∏©ŸG ¢ ©H ,¿ƒY ¬∏dG ᪩f ÜC’G OÉaCG ΩÉjC’G ¤EG IôcGòdG »H Oƒ©J ...'' :∫ƒ≤j π«ÑL ‘ ¬àeÉbEG IÎa ‘ »æ«Y ΩÉeCG πqãªàjh äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘ É¡à«° b »àdGh áØdÉ°ùdG k’Éãeh ΩÓ°Sh áÑfi ∫ƒ°SQ IƒNE’G ÚH ¿Éc …òdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G .ôg~dG ≈∏Y ¢û«©j kÉ◊É°U ∫ƒW πª©j .IÓ°Uh πªY πLQ ,¬àYÉØ°T ¬∏dG ÉæbRQ ,¿Éc ájq OQƒdG òNCÉj ¿Éc ¬∏ªY øe ÆôØj ¿Éc Ée~æYh áKGô◊G ‘ QÉ¡ædG ∞£dCGh √ÓMCG ¿Éc Éeh .Ëôe AGQò©dG ™e πjƒW QGƒM ‘ πN~jh ≈cÉ°ûJ hCG Éμ°T kÉeƒj ¬à©ª°S ɪa ¬¡Lh A»° J áªFGO áeÉ°ùàHG .√É«≤d .¢ü≤f øe hCG á∏eÉ©e øe ôeq òJ hCG ¬«∏Y ™≤j ∞«M øe øjq õJ øŸ ÉÄk «æg ∫ƒ≤j ¿Éc º∏©dG øY åj~◊G Qh~j ¿Éc Ée~æYh ±hô¶dG ‹ â몰S ƒd ≈æ“CG âæc ÉfCGh ¬∏dG ¤EG Oƒ≤j …òdG º∏©dÉH ’ áÑÙG ¿C’ ´ƒ°ùj áÑëà ¢VƒYC q G ¿CG …~¡L πªYCG »æμd º∏©JCG ¿CG øY Gk ~L Iƒ∏M ∫GƒbCG ¬dh .êôîJ Ö∏≤dG øe É¡fC’ º∏Y ¤EG êÉà– 99 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a øY õé©j øμd áWÉ°ùÑdG ájÉZ ‘ ¢S~bC’G ¿ÉHô≤dG øYh AGQò©dG .''127QÉÑμdG ¿ƒ«q JƒgÓdG É¡FGOCG áq«fÉÑgôdG ‘ ÚqeÉ©dG øjôqH~ŸG ™ª› Qôb ,1936 ¿É°ù«f 15 ‘ ¤EG (âMôa »≤°S) IRƒ÷G ™Ñfh (¿ƒ°ü◊G ‘) IQɨdG ™Ñf √É«e ôq L I~«°S ôjOh π«ÑL áæj~eh â«°ûªY ájôb ÚH ɪ¡gÉ«e ´Rq ƒààa ,π«ÑL ñC’G π˘˘ ª˘ ˘ Y .128º˘˘∏˘ c 5,13 äGOG~˘˘e’ E G ∫ƒ˘˘W ≠˘˘∏˘ ˘Hh .äɢ˘ fƒ˘˘ ©ŸG .ÊGô÷G ¢ùdƒH ÜC’G ÖfÉL ¤EG ÒÑμdG ´hô°ûŸG Gòg ‘ ¿ÉØ£°SEG π˘N~˘∏˘d ÊÉ˘ã˘ dG …ô˘˘¡˘ °ûdG Îa~˘˘dG'' :¬˘˘fGƒ˘˘æ˘ Y äɢ˘Hɢ˘°ùM π q ˘ é˘ °S »˘˘Ø˘ a Iôq Z øe áeq É©dG ¬«HôW ¢Sƒæ«Jôe ÜC’G á°SÉFQ I~q e ‘ ±ô°üdGh √É«e ôq L ∞jQÉ°üe π«°UÉØJ ~‚ ' G~k YÉ°üa 1936 áæ°S ∫hC’G ¿ƒfÉc áëØ°üdG ‘h .1937 áæ°S ‘ π«ÑL ¤EG √ÓYCG øjOQGƒdG Ú©ÑædG :᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’Gh ÊGô÷G ¢ùdƒH ÜC’G º°SÉH ÚJ~Øf ∑Éæg 229 ñC’Gh ¿Gô˘˘ ˘L ¢ùdƒ˘˘ ˘H ÜCÓ˘ ˘ d äGQɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°S .ɪ¡ahô°üeh ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG …Qƒ˘°S ¢Tô˘˘b 466 ¢ùdƒH ÜCÓd ÉHk ÉjEGh ÉHk ÉgP Éjq Rô£d IQÉ«°S .¿ÉØ£°SEG ñC’Gh …Qƒ°S ¢Tôb 75 ôØM ‘ ºg~YÉ°ùjh ∫ɪq ©dG ≈∏Y ±ô°ûj ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éc ôî°U ádGRE’ ÒÑc πîÃo Ú©à°ùj ¿Éc Éeƒj ¬fCG ¬æY ∫É≤jh .á«æbC’G kÉFõ¡à°ùe AÉHB’G ~MCG ¬MRɪa ,∞qbƒJ ¬æμdh IÉæ≤dG ΩÉeCG øe ºî°V ,πıG ô°ùc øe ≈°ûîj ¬fCÉH ÜÉLCG ¿ÉØ£°SEG ñC’G øμd ,√~YÉ°S Iƒ≤H q ∞°Sƒj ÜC’G ¤EG ¿ƒY ¬∏dG ᪩f ÜC’G øe ádÉ°SQ ,88-87 :1975 ¿É°q ûN 127 .¿É°q ûN .74 :1995 ,áØ«∏N ,√QÉ°S 128 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 100 â©°Vh »àdG πª©dG I~q Y ≈∏Y á¶aÉfi Ω~Yh áæ£a áq∏b ¬∏ªY Èà©«o a ∫ÉM ‘ ÚæKG Ú∏îeo ¬d …ΰûj ¿CG ∫hDƒ°ùŸG ÜC’G √~Yƒa ,¬j~j ÚH ñC’G ™°Vh ¿EG ɪa ,QÉ°U Gòμgh .¬j~j ÚH …òdG πîoŸG ô°ùμfG .πîoŸG ô°ùμfG ≈àM πª©dG ‘ ¬Jƒb ¿ÉØ£°SEG ÒZ ¿ÉØ£°SEG ñC’G áë°U â«≤H ,πª©dG ‘ ¬WÉ°ûfh ¬à«aÉY ºZQ ñC’G ¿CG ßMÓf äÉHÉ°ù◊G äqÓé°S ≈∏Y Iô¶f Éæ«≤dCG GPEÉa .Iôq ≤à°ùe Gògh .É¡à«Yƒf O~q ëàJ ⁄ äÉLÓY QGôªà°SÉH òNCÉj ¿Éc ¿ÉØ£°SEG :π«ÑL ‘ äÉfƒ©ŸG I~«°S ôj~d äÉHÉ°ù◊G ÎaO øY ∫h~L ø˘jô˘°ûJ 27 ø˘e AG~˘à˘HG á˘eɢ©˘dG ᢰSɢFô˘˘dG äɢ˘Hɢ˘°ù◊ »˘˘eƒ˘˘j ÎaO .1929 áæ°S ∫hC’G ¢Sô˘˘£˘ Hh ~˘˘Ø◊ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ø˘˘jƒ˘˘NC’G ÒØ˘˘ °ùJ øjô°ûJ 16 .(äÉjôØM) ähÒH ¤EG ÚH~°TQ .(4 áëØ°U) ,(1929 ÊÉãdG ñCÓd êÓY ,(¢TôZ) 25 ,ôμ°ùdG ¢üëØd ¿ÉØ£°SEG ñCÓdh ,(¢TôZ) 30 èªgEG ¢SÉ«dG ‘ .(¢TôZ) 45 Oƒj ,(¢TôZ) 20 ~Ø◊ á˘˘ë˘ Ø˘ °U) ,1929 á˘˘æ˘ °S ∫h’G ¿ƒ˘˘fɢ˘c 20 .(9 120 êQɢ˘ ˘ Y ô˘˘ ˘ Hq ~ŸG ¢SGô˘˘ ˘ ˘°VCG Ö«˘˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ J 40 ~˘˘ ˘ ˘Ø◊ ¿É˘˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘°SEG ñC’Gh ,(¢Tô˘˘ ˘ ˘ Z) (16 áëØ°U) .1930 •ÉÑ°T 15 ,(¢TôZ) ÜBG 8 ,(äÉbôq Øàe) ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~«H ájQƒ°S ¢ThôZ 200 000120 000160 000500 101 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a .(36 áëØ°U) .1930 12 ,(áWÉ«N) ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd ¢ü«ªb .(36 áëØ°U) .1930 ÜBG ø˘˘jô˘˘°ûJ 9 ,¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ᢢYɢ˘°S í˘˘«˘ ∏˘ ˘°üJ .(41 áëØ°U) .1930 ∫hC’G ∞°Sƒj ÜC’G øY …h~ÑdG ¿Éæ°SC’G Ö«Ñ£d ñC’Gh »˘˘∏˘ «˘ Ñ÷G ¢Sɢ˘«˘ dG ñC’Gh »˘˘æ˘ ˘«˘ ˘©˘ ˘°Tô˘˘ dG ,1931 ¿É°ù«f 11 (ÖW) ,~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG .(59 áëØ°U) ,625 Éeô°üH ∞°Sƒj ñC’G ¢SGô°VCG Ö«Ñ£J ¢ùLôL ñC’Gh ,50 ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’Gh ,1931 ¿GôjõM 30 ,(ÖW) ,75 ÉfÉMhQ .(67 áëØ°U) 100 ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jGhQ ¥GQhCG ∫~˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H Oƒ◊ ÖjOC’ ~Ø◊ ¿É˘Ø˘£˘°SEG ø˘jƒ˘NCÓ˘d ᢫˘Lô˘N ,(¢Tô˘Z) ,(¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Z) 1000 ÊGô÷G ¢Sô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Hh 800 œôJ ¢ùjƒdh øjÈY ¿É©ª°S øjƒNCÓdh ,1931 ∫ƒ˘˘∏˘ jCG 30 .äɢ˘bô˘˘Ø˘ à˘ e ,(¢Tô˘˘Z) .(72 áëØ°U) ~«H ,(¢TôZ) 600»∏«Ñ÷G ¢ùdƒH ñC’G ~«H ∞≤°S Ω~¡d ¿hÎÑdG ¤EG ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ÊÉãdG øjô°ûJ 7 .AÉæH ,(¢TôZ) 85 â«ÑdG .(76 áëØ°U) ,1931 50 â«°ûª©d ~Ø◊ ¬∏dG ᪩f ÜCÓd IQÉ«°S 00065 000120 0001000 000750 0001900 000685 000175 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 75 ähÒH øe ÉeƒZ ¢ùdƒH ñCÓd (¢TôZ) ähÒH ¤EG ~˘˘Ø◊ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñCÓ˘ d ,(¢Tô˘˘ Z) ∫hC’G ¿ƒ˘˘ ˘fɢ˘ ˘c 20 .ô˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘°S ,(¢Tô˘˘ ˘ Z) 50 .(79 áëØ°U) ,1931 ÉeƒZ ∞°Sƒjh GRƒ∏H ¬∏dG ᪩f øjƒNC’G ~«H 200 …ô°ûH ∞°Sƒj ñCÓd ,(¢TôZ) 84 .(¢TôZ) 50 ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd ,(¢TôZ) .(81 áëØ°U) ,1932 •ÉÑ°T 9 .äÉbôØàe ¢ûª˘˘ °ûe ¢Sƒ˘˘ æ˘ ˘«˘ ˘Jô˘˘ e ø˘˘ jƒ˘˘ ˘NC’G Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ J •É˘˘Ñ˘ °T 19 ,ÖW ,…~˘˘Ø˘ ë˘ ∏˘ dG ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEGh .(82 áëØ°U) .1932 230 ʃ˘Ø˘μ˘dG ¬˘∏˘ dG ᢢª˘ ©˘ f ñC’G äɢ˘LÓ˘˘Y (¢TôZ) 30 ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ,(¢TôZ) »q∏› ôH~ª∏d (30) ¢ûª°ûe ¢Sƒæ«Jôe ñC’Gh ,1932 Rƒ“ 9 .ÖW .(¢Tô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Z) 135 .(91 áëØ°U) ¿ÉØ£°SEG ñC’Gh ÊGô÷G ¢ùdƒH ÜCÓd IQÉ«°S ΩƒMôŸG áãL á≤aGôe »YG~H ¥ƒØ«e ¤EG ~Ø◊ ÜBG 15 .ôØ°S ,…~Øë∏dG ±É°UGƒj ñC’G .(94 áëØ°U) ,1932 170 ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd äÉfƒ°ù∏c RƒL ,(¢Tô˘˘ ˘Z) 40 ¥h~˘˘ ˘æ˘ ˘ °U π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘f ,(¢Tô˘˘ ˘ Z) ôjôM (¢TôZ) 50 RƒL ±ƒ°U äÉ°ù∏c 18 .á˘Wɢ«˘N .(¢Tô˘˘Z) 65 π˘˘∏˘ °Th ¿É˘˘£˘ «˘ b 102 000334 0001400 000425 00080 000325 103 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a .(101 áëØ°U) ,1932 ∫hC’G ¿ƒfÉc ,ΩôμdGh ¢SÉ«dG QÉe ÚH ´hQÉ£dG π¨°T IôLCG ñC’G ~˘j ø˘Y á˘Ø˘ ∏˘ àfl Qɢ˘©˘ °SCɢ H ,524 π˘˘Yɢ˘a I~q«˘≤˘e í˘FGƒ˘d ÖLƒÃ ,…~˘Ø˘ë˘∏˘dG ¿É˘Ø˘£˘°SEG ¢Sô˘Z ~˘bh ,ɢ«˘Hƒ˘˘W ô˘˘H~ŸG ~˘˘æ˘ Y (ᢢ∏˘ qé˘ °ùe) QGPBG 12 .á∏≤M .ÚJh Ωôch ¿ƒàjR º«YÉ£e .(107 áëØ°U) ,1933 80 …~˘Ø˘ ë˘ ∏˘ dG ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñCÓ˘ d äɢ˘LÓ˘˘Y .ÖW .…QƒN ¢Sƒ«fÉ°SQG ñCÓdh ,(¢TôZ) .(130 áëØ°U) ,1934 ¿GôjõM ∑ÉÑ°ûdG ¿ôa øe ôHƒæ°U ¢Uƒ°üM ádƒªM ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e ,øW 200 ,ôj~∏d ñC’G ~˘˘ ˘ j ø˘˘ ˘ Y (?) IQGƒ˘˘ ˘ M (¢Tô˘˘ ˘ Z) 150 ø˘˘jô˘˘°ûJ 29 .(¢Tô˘˘Z) 83 ~˘˘ Ø◊ ¿É˘˘ ©˘ ˘ª˘ ˘°S .(135 áëØ°U) ,1934 ∫hC’G ,(¢TôZ) 3060 ,60 O~Y ±ƒ°U ¿É°üªb ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓd 2 O~Y ±ƒ°U ¿ƒ°ù∏c ∫hC’G ¿ƒfÉc 24 .áWÉ«N .(¢TôZ) 110 .(138 áëØ°U) ,1934 30 äÉ©«∏b ¢Sƒæ«Jôe ÜCÓd ø£b ¢ü«ªb 45 »∏Yô°ùdG ôH~ª∏d áYÉ°S í«∏°üJ ,(¢TôZ) .(¢TôZ) 40 ~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñCÓdh (¢TôZ) .1935 Rƒ“ 1 .áWÉ«N 27 »˘æ˘jÈ©˘dG ¿É˘©˘ª˘ °S ÜCÓ˘ d ø˘˘£˘ b ¢ü«˘˘ª˘ b 020021 000210 000233 0003170 000115 00045 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 104 ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘°SEG ñCÓ˘ ˘d 2 O~˘˘ Y •ƒ˘˘ ah ,(¢Tô˘˘ ˘Z) ÜBG 11 .áWÉ«N .(¢TôZ) 18 …~Øë∏dG .(156 áëØ°U) ,1935 ¢Sô˘˘Z π˘˘ LC’ ɢ˘ jRô˘˘ W ™˘˘ Ñ˘ ˘f IOƒ˘˘ Y ‘ Ö≤˘˘ f 004110 ¿É˘˘ ˘Ø˘ ˘ £˘ ˘ °SEG ñC’G ~˘˘ ˘j ø˘˘ ˘Y ¬˘˘ ˘cGƒ˘˘ ˘a ܃˘˘ ˘°üf .á∏≤M .30 ô©°S ,137 πYÉa ,…~Øë∏dG .(162 áëØ°U) ,1935 ÊÉãdG øjô°ûJ 17 20 …ô˘˘ Zh Òeɢ˘ ˘°ùe ,(¢Tô˘˘ ˘Z) 80 π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ M 000100 .á∏≤M .~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~«H ,(¢TôZ) .(169 áëØ°U) ,1936 •ÉÑ°T 11 ¿É˘Ø˘£˘°SEG ñCÓ˘d ø˘£˘ b (¿É˘˘°ü«˘˘ª˘ b) Ú°ü«˘˘ª˘ b 00070 á˘ë˘ Ø˘ °U) .1937 Qɢ˘jCG 4 .ᢢWɢ˘«˘ N .~˘˘Ø◊ .(196 ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~j øY Ühôq ÿG ¢ûjƒ– IôLCG 000150 .(205 áëØ°U) .1937 ÜBG .QÓc .~Ø◊ ñC’G ~j øY GOÉ«°UôØc ‘ á«æbC’G ‘ í«∏°üJ 00096 .á∏≤M .3 πYÉa ¢ù«°ùfôa ∞°Sƒ«d ¿ÉØ£°SEG .(205 áëØ°U) .1937 ÜBG …OGh ‘ ~˘˘ Ø◊ ¿É˘˘ Ø˘ ˘£˘ ˘ °SEG ñC’G ±hô˘˘ ˘°üe 00045 π˘«˘Ñ˘L ø˘˘e ܃˘˘cô˘˘e .(¢Tô˘˘Z) 35 âMô˘˘a ∫ƒ∏jCG 10 .äÉbôØàe .(¢ThôZ) 10 ôj~∏d .(206 áëØ°U) ,1937 I~˘˘«˘ °S ô˘˘jO ∞˘˘«˘ °TQCG ‘ ɢ˘ f~˘˘ Lh ∫h~÷G Gò˘˘ g ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H øY ¿ÉÑgôdG ¿Éæ°SCG Ö«Ñ£J áëF’ ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G º°SEG äÉfƒ©ŸG 105 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a :É¡«a ¿hq Oo Ée ¢ ©H Ée Gògh ,1937 áæ°S ∞˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J ™˘˘e ÚÁ ≈˘˘∏˘ YC’G ∂a /7/6/5/4 .129~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G øe áã∏dG 00500 ¿ÉØ«Øc Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ø«q Yh ,1938 áæ°S ,¬«HôW ¢Sƒæ«Jôe ΩÉ©dG ÜC’G áj’h â¡àfG ,á˘q«˘fÉ˘Ñ˘gô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘keɢ˘Y ɢ˘°ù«˘ k ˘FQ Âɢ˘Z π˘˘«˘ °Sɢ˘H ÜC’G ¢S~q ˘ ≤ŸG ™˘˘ªÛG …~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G áeq É©dG á°SÉFôdG ¢ù∏› ÖîàfGh ¿CG h~Ñj .130᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬©e òNCÉa ,¿ÉØ«Øc ôjO ≈∏Y kÉ°ù«FQ •ÉÑ°T ô¡°T ôNGhCG ‹GƒM ¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG π≤àfG ¿ÉØ£°SEG ñC’G øe 1938 áæ°S ¿ÉØ«Øc ôj~d áeq É©dG ádÉ◊G ≈∏Y ±ôq ©àf .1311938 √ògh ôj~dG ¤EG ÂÉZ π«°SÉH ΩÉ©dG ÜC’G É¡H ΩÉb áq«fƒfÉb IQÉjR ∫ÓN :132É¡à°UÓN ∞dC’G áæ°S ¿GôjõM ô¡°T øe ô°TÉ©dG ‘ ,ᩪ÷G Ωƒj'' ô˘j~˘dG ±ôq ˘°T ,1938 á˘æ˘°S ,ÚKÓ˘ã˘dGh á˘æ˘eɢã˘dGh á˘jɢª˘©˘°ùà˘˘dGh Iô˘° M á˘Ñ˘ ë˘ °üH ΩGÎM’G »˘˘eɢ˘°ùdG Âɢ˘Z π˘˘«˘ °Sɢ˘H ÜC’G ¢S~˘˘b .981 ´ ,... π«ÑL 129 ᢢª˘ ©˘ f ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ ˘fCG ÜC’G ¿CG ,52 :1975 ¿É°q ûN Üɢ˘à˘ c ‘ kCɢ £˘ ˘N Oô˘˘ j 130 .1936 áæ°S ¿ÉØ«Øc ôjO ≈∏Y É°k ù«FQ ¿Éc …~Øë∏dG AÉ°ûfEG ≈∏Y q»æÑe •ÉÑ°T ô¡°T òæe ¿ÉØ«Øc ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G OƒLƒd Éfôj~≤J ¿EG 131 •ÉÑ°T 20 øe kAG~àHG ᪩f ¢SƒqæW ÜC’G á°SÉFQ Iq~e ‘ ~j~L ÜÉ°ùM ÎaO ÜC’G á°SÉFôH'' :¿ÉØ«Øc ôj~d äÉHÉ°ù◊G á°UÓN ïjQÉJ ≈∏Yh .1938 áæ°S ÜBG 31 ¤EG 1938 áæ°S •ÉÑ°T 20 øe …~Øë∏dG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG .94 :Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉ«Ñb QÉe ôjO áeÉfRhQ ,...¿ÉØ«Øc .''1941 .31:¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO äÓ°SGôŸG qπé°S ,...¿ÉØ«Øc 132 á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG ≈∏Y ™∏ qWG ¿CG ~©Hh »q∏› ¢Sƒ«fƒ£fCGh √QÉ°S ¢Sô£H øjôqH~ŸG áq«fƒfÉ≤dG √òg ¬JQÉjõH áq«æeõdGh áq«MhôdG √Qƒ¡ªLh ôj~dG ádÉM OƒæÑdG ™° j ¿CG iCGQ √Qƒ¡ªLh ¢ù«FôdG ádÉM ≈∏Y ∞bhh :á«dÉàdG Ωƒª©dG ¬LƒH √Qƒ¡ªLh ¢ù«FôdG Iô° M ≈∏Y AÉæãdG :k’hCG ôj~dG Gò¡d Ée ≈∏Y º¡à¶aÉfih á«q fÉÑgôdG º¡JÉÑLGƒH º¡eÉ«≤d ™˘«˘ª˘L ‘ ɢ¡˘Jô˘¡˘°T âÑ˘gP ᢰSG~˘bh á˘Ñ˘«q ˘W ᢩ˘ª˘°S ø˘˘e ∑Qɢ˘ÑŸG πLQ IÉaQ áq«fÉÑgôdG IÒNP ᣰSGƒH ÉgÒZh áq«fÉæÑ∏dG QÉ£bC’G Gòg §°Sh ‘ ¬ëjô°V …hÉãdG »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G ¬∏dG .ôj~dG äÉÑLGƒdG ßØëH ΩÉ«≤dG ‘ áqb~dG ≈∏Y ¢ jôëàdG :Ék«fÉK ¿ƒμj ’ å«ëH äÉ«q æeõdG øe ÉgÒZ ≈∏Y É¡∏«° ØJh á«q MhôdG á°ü°üıG äÉbhC’G ¢ ©Ñd (?) ÉkbôØà°ùe É¡d ¢ü°üıG âbƒdG q q äɢcÈdG Òã˘μ˘Jh É˘æ˘°Sƒ˘Ø˘f ¢ùj~˘≤˘J ∞˘qbƒ˘à˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ¿C’ ∂∏˘à˘ d .Éæj~jCG ÚH Qƒ«ÿGh »∏Wh á°ù«æμdG íHGòe ‘ áaɶædÉH ájÉæ©dG IOÉjR :ÉkãdÉK .¿ÉHô≤dG »q≤M çG~MC’ á«q FG~àHG á°SQ~e íàØH …~q ÷G Ωɪàg’G :É©k HGQ áq«Hô©dG Úà¨∏˘dGh »˘ë˘«˘°ùŸG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ÇOÉ˘Ñ˘e º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘Jh QGƒ÷G ÉæÑLhCGh áq«©«ÑdG ¢Sƒ≤£dGh áq«fÉjô°ùdG øe A»°T ™e áq«°ùfôa’Gh (...) äG~q ©e øe ΩRÓdG áÄ«¡J ¤EG QOÉÑj ¿CG ôj~dG ¢ù«FQ ≈∏Y .ä’hÉWh ¢SQG~eh á«q YGQõdG AÉ«°T’G ¢ ©H ~j~éàH Ωɪàg’Gh ájÉæ©dG :É°ùeÉN k ᢫q ˘à˘«˘Ñ˘dG äɢfGƒ˘«◊Gh π˘ë˘æ˘dG ᢫˘Hô˘Jh ɢgÒZh Rƒ˘˘∏˘ dG ¢Sô˘˘Z ø˘˘e »˘°VGQC’G º˘«˘∏˘°ùJh .ø˘LGh~˘dG Qƒ˘«˘£˘dGh ô˘jRɢæÿGh ÖfGQC’ɢ˘c Ég~©Hh áæq«©e Iq~e ¤EG É¡fƒKôëjh É¡fƒYQõj AÉcô°T ¤EG I~«©ÑdG .áØ°UÉæe º°ù≤oJ 106 107 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ™eÉÛGh äɪ«∏©àdGh πFÉ°SôdG ï°ùæoJ ¿CG ÖLƒf :É°SOÉ°S k qπé°ùdG Gòg ¤EG áq«ª°SôdG õcGôŸG øe IQOÉ°üdG Ωƒ°SôdGh áqjôj~dG .áaɶædGh áqb~dG ΩɪàH ÊÉæÑd ΩÉY ôqH~e »q∏› ¢Sƒ«fƒ£fCG ºàÿG ¿Éμe ' ÊÉæÑd ΩÉY ÜCG ÂÉZ π«°SÉH ºàÿG ¿Éμe ÊÉæÑd ΩÉY ôHq ~e √QÉ°S ¢Sô£H ºàÿG ¿Éμe ôjO ≈∏Y ¿Éc ,ôj~dG á°SÉFQ ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G º∏à°SG Ée~æY ∞dCG ô°ûY ~MCG ,11783 ɡ૪q c â¨∏H ,¿ƒj~dG ¢ ©H ¿ÉØ«Øc øe ~q H ’ ¿Éch .133Éjv Qƒ°S É«v fÉæÑd É°TôZ k ÚfɪKh áKÓKh áFɪ©Ñ°Sh øeh .¿ƒj~dG AÉØjEGh ôj~∏d π«NG~e ÚeCÉàd »YGQõdG πª©dG §«°ûæJ øFÉæL ‘ πª©dG øe ÒãμdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô¶àæj ¿Éc ¬fCG º¡Øf Éæg ñC’G ≈∏Y øμj ⁄ ¬fCG á«q fƒfÉ≤dG IQÉjõ∏d á«q HÉéjE’G •É≤ædG øeh .ôj~dG ôj~dG ¥GRQCG ‘ Gƒ∏ª©j ¿CG øj~YÉ°ùŸG IƒNE’G øe √ÒZ hCG ¿ÉØ£°SEG º¡JÉ«M Ωɶf ≈∏Y IƒNE’G ßaÉë«a ,§≤a ¬æe áÑjô≤dG ɉEG ,I~«©ÑdG ôj~d á©HÉàdG IQÉ◊G ¿CG Ωƒ∏©ŸGh .π° aCG πμ°ûH º¡JGƒ∏°Uh ájq ôj~dG GOÉ«q °UôØc IQÉM øe ÜôbCG »g πH ’ ,¬æY I~«©H â°ù«d ¿ÉØ«Øc ⁄ ÒHG~àdG √òg πc ºZQh .π«ÑL ‘ äÉfƒ©ŸG I~«°S ôj~d á©HÉàdG PEG ,»YGQõdG ¿ÉØ«Øc ôjO ƒ‰ q ‘ áªgÉ°ùŸG ¿ÉØ£°SEG ñCÓd ø s °ùàj .1938 áæ°S ∞«°U ‘ á«q æŸG ¬JCÉLÉa ‘ ΩÉ©dG ÜC’G ôeGhCG ≈∏Y Ak ÉæHh ,1938 áæ°S Rƒ“ 11 ‘h ø˘e âjõ˘dG Iô˘°ü©˘e π˘≤˘f ¿É˘Ø˘«˘Ø˘c ô˘jO ™˘ª› Qôq ˘b á˘jq ƒ˘˘fɢ˘≤˘ dG IQɢ˘jõ˘˘dG :äÉHÉ°ù◊G äÉ°UÓN ,Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ ,...¿ÉØ«Øc 133 10 øe øjÈY ¿ÉØ£°SEG ¿É©ª°S ÜC’G ΩÉqjCG ‘ äÉHÉ°ù◊G á°UÓN'' .93 ' .1938 áæ°S QGPBG 4 ¤EG 1938 áæ°S •ÉÑ°T á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 108 Gòg …ƒëj .á°SQ~e Ò°ü«d ¬«a âfÉc …òdG ¿ÉμŸG õ«¡Œh É¡fÉμe .134¬JÉah πÑb ¿ÉØ£°SEG ñCÓd ™«bƒJ ôNBG ™ªÛG ñC’G ≈∏Y ä~H ,¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ¬àeÉbEG øe á∏«∏b IÎa ~©H äɢHɢ°ù◊G ÎaO ‘ ɢfÌY ~˘˘≤˘ a .ᢢ«q ˘ ë˘ °U ¢VGô˘˘YCG ¢ ©˘˘H ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG äÉeƒ∏©ŸG ¢ ©H ≈∏Y 135Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ ®ƒØÙG ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ ähÒH ¤EG ÖgP ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG Éf~«ØJ ™aOh ,¬dhÉæà«d AGhO Ö«Ñ£dG ¬d ∞°Uhh á«q ÑW áæjÉ©Ÿ ,1938 ¿É°ù«f ¤EG ôØ°S ∫~H kÉ°Tôb 130 h ,AGh~dG øªKh áæjÉ©ŸG ∫~H kÉ°Tôb 315 IôLCG' ¢Tôb 200 ∞jQÉ°üŸG ÜÉH ‘ Oôj ¿É°ù«f 6 ‘h .ähÒH ñC’G á÷ɢ©˘e »˘YG~˘H ¬˘d ܃˘˘cô˘˘e Iô˘˘LCGh ‹É˘˘¨˘ a’G Oƒ˘˘Ñq ˘ Y ∞˘˘°Sƒ˘˘j 45 ´ƒa~e ,¿É°ù«f 8 ‘h .''AÉ°ùædG ¥ôY ¢Vôà ÜÉ°üŸG ¿ÉØ£°SEG .QƒcòŸG ¿ÉØ£°SEG ñCÓd êÓY øªK É°Tôb k Qɢ˘jCG ô˘˘¡˘ °T ‘ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ¢üî˘ q ˘J »˘˘à˘ ˘dG ∞˘˘ jQɢ˘ °üŸG ø˘˘ eh 136 .¢Thôb 105 áØ∏μH áYÉ°S í«∏°üJ ,1938 ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah πÑb ô¡°TCG áà°ùdG áHGôb ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G åμe í°ùe AGôLEÉH áØq∏μoŸG áæé∏dG ~YÉ°ùj ¿Éc ¿CG ~©H âK~M ~bh ,¬JÉah .31:¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ äÓ°SGôŸG π q é°S ,...¿ÉØ«Øch .369 ∑ ,... π«ÑL 134 h ,164 :... »bƒØ«ŸG ¢SÉ«dG ÜC’G á°SÉFôH πNOh ±ô°U ÎaO ,...¿ÉØ«Øc 135 ¬ª©f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ±ô°Uh πNO øe »eƒj ÎaOh .353 .3 :¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ≈∏Y .335 :... »bƒØ«ŸG ¢SÉ«dG ÜC’G á°SÉFôH πNOh ±ô°U ÎaO ,...¿ÉØ«Øc 136 ôjO ≈∏Y ¬ª©f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ±ô°Uh πNO øe »eƒj ÎaOh .9 :... ¢SƒfÉjÈb QÉe 109 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a .¥ƒØ«e I~«°S ôjO »°VGQCG ~j~–h iƒY~H ô°TÉH ~b ,IôgR ¢Sô£H ÜC’G ,ôj~dG Gòg ¢ù«FQ ¿Éc ᢫q ˘μ˘∏˘e ¿ƒ˘Y~q ˘j º˘¡˘fƒ˘c ,Aɢcô˘°ûdG ~˘°V ᢫q ˘f~ŸG º˘cÉÙG ‘ ᢢ«q ˘ Fɢ˘° b ΩÉμMCG Qh~°U ~©Hh .1938 QGPBG 14 ïjQÉàH ∂dPh ,¢VQC’G ôj~dG Gòg AÉcô°T ≈∏Y ÉÑWôb πÑL ‘ á«q ë∏°üdG áªμÙG øe á«FGõL ÜBG 15 ‘ É¡dɪYCG áMÉ°ùŸG áæ÷ äCG~H ,1938 Rƒ“ 25 ïjQÉàH ~bh ,¢VQC’G ΩƒîJ G~k «q L º∏©j ¬fƒc ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ÉeCG .1371938 ‘ ºgÉ°S ~≤a ,áæμeC’G ¢ ©H ‘ Ék≤HÉ°S É¡©°Vh äɨe~H ÉgO~q M .¬«°VGQCG ΩƒîJ ~j~– ≈∏Y ôj~dG I~YÉ°ùŸ äɨe~dG √òg ∞°ûc .‘ƒJ ,ÜBG ô¡°T ΩÉàN ‘ ¿ÉØ«Øc ôjO ¤EG ¬JOƒY ~©Hh ~©H'' :∫Éb ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah øY ᪩f πHô°T ñC’G ÉfOÉaCG ,~j~°ûdG Ö©àdG ¬«∏Y G~Hh ,Év«ë°U kÉμYq ƒàe ¿Éc ¥ƒØ«e øe ¬JOƒY »ªq∏©e Éj :¬àdCÉ°S ,¿ÉÑgôdG ™e áq«bô°ûŸG ≈∏Y kAÉ°ùe kÉ°ùdÉL ¿Éc ɪ«ah ,AÉ°ûJ Ée πªYEG ‹ ∫É≤a ,ΩÉæJ ¿CG πÑb kAÉe ≥jôHE’G ∂d CÓeCG ¿CG ~jôJCG âZôaCÉa ,AÉŸG øe π«∏b ¬«ah ≥jôHE’G ä~Lƒa ¬àaôZ ¤EG âÑgòa ñô°üj ƒgh »eGôdG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G »æ©ÑJ Gk Qƒah ,â°ùW ‘ √Gƒàfi ¿ÉØ£°SEG ñC’G Éf~Lƒa ¬©ÑJC’ q‹EG QÉ°TCGh ,≥jôHE’G øjCG ,AÉŸG øjCG »H ñC’G á˘æ˘jɢ©Ÿ kÉ˘Ñ˘«˘Ñ˘W ¢ù«˘Fô˘dG ÜC’G ≈˘˘Y~˘˘à˘ °SG .138' .Iɢ«◊G ¥Qɢ˘a ~˘˘b ~≤a ,ih~L ¿hO øμd ¬Ñ∏b §«°ûæàd IôHEÉH ¬æ≤Mh ,ô° ëa ,¿ÉØ£°SEG ‘ áqjQÉ«àN’G áMÉ°ùŸG ∫ɪYCG â∏é°ùJ .284 :6 πé°ùdG ,...ƒÑ°ûN-â«H 137 .1938 ∫hC’G ¿ƒfÉc πFGhCG ‘ ájQÉ≤©dG ôFGh~dG á«q °ûY'' :»∏j ɪc ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah ç~M »eGôdG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G ihQ 138 ~©H ájq ôëÑdG á«q bô°ûŸG ≈∏Y ¢ù∏‚ Éæq c ,(1938) áæ°ùdG ¢ùØf øe ÜBG 28 ¿Éc …òdG ~dƒdG ¤EG A»eƒj ¿ÉØ£°SEG ñC’ÉH GPEGh ,Ah~¡H »q∏°üf Éqæc .AÉ°û©dG ¬¡Lh QGOCGh .AÉŸG ≥jôHEG ‹ ô° MCG ¬d ∫Ébh Ωƒ«dG ÉkÑgGQ íÑ°UCGh Éæe~îj á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 110 .IÉ«◊G kÓ©a ¥QÉa ”CÉe áÑ°SÉæà ±ô°üdGh πN~dG ÎaO ‘ áfh~ŸG q ∞jQÉ°üŸG ÉeCG :139á«q dÉàdG »¡a 1938 ÜBG 30 ïjQÉàH ¿ÉØ£°SEG ñC’G áÑ°SÉæà ,6 (ô©°S) ¢S ,10 O~Y ôjÉμ°S Ö∏Y ¢Tôb 60 ¿ÉØ£°SEG ñC’G ”CÉe ,23 (ô©°S) ¢S ,5 ´GQO ¢ «HCG ¿Éàq c ¢Tôb 115 .äƒHÉà∏d áfÉ£H 9 , (?) Éà°ù«JÉH ¢Tôb 45 12 O~Y ÜGô°T áæ«æb ¢Tôb 100 ñC’G ”CÉe Ghô° M øjòdG áæ¡μ∏d º«dÉ©e ™jRƒJ .IÒd 17 ,…~Øë∏dG ¿ÉØ£°SEG ¢Tôb 1700 2 …Qƒæq àdG π«FÉfl ñCÓdh .50 ,∫ƒ°SQ IôLCG .(¿ÉJÒd) GÒd ¢Tôb 250 øjòdG ò«eÓàdG IƒNEÓd ¥ƒØ«e ¤EG IQÉ«q °S IôLCG ÖLGƒdÉH ΩÉ«≤dG ‘ Qƒ¡ª÷G I~YÉ°ùŸ Ghô° M .Ú«q ŸÉ©dGh áæ¡μdG øe Ghô° M øe ƒëf ¿ÉØ£°SEG ñC’G ΩƒMôŸG áæjÉ©e øY Ö«ÑW IôLCG .Ö∏≤∏d ᣰûæe q Ö«HÉfCG øªK ™e …~Øë∏dG ¢Tôb 200 ¢Tôb 300 ¢ùjOG~b ¿ÉÑgôdG Ω~q b ¢ FGôØdGh ÚfGƒ≤dG ¿ƒª° e Ö°ùëHh ÉfCG ÖgPCÉ°S ¬«a ΩÉæàd ~«©ÑdG π≤◊G ¤EG á∏«∏dG √òg ÖgòJ ’ ∫Ébh …ƒëf ' .ìhôdG º∏°SCGh ¬≤æY iƒd ICÉéah .≥jôHEÓd ¬Ñ∏W Qqôch âfCG ìΰSG ,∂fÉμe .96 :1975 ¿É°q ûN ¬ª©f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ±ô°Uh πNO øe »eƒj ÎaO ,...¿ÉØ«Øc 139 .22 : ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ≈∏Y 111 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿Éc øjòdGh ,áæ¡μdG ¿ÉØ«Øc ôjO ¿ÉÑgQ Éeq CG .¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ‘h .140¬æY ¢ùjOG~b áKÓK º¡æe π q c Ω~q b ~q ≤a ,á°ùªN ºgO~Y ¢SG~q ˘ b ɢ˘°k jCG ¬˘˘æ˘ Y Ω~q ˘ ≤˘ J ~˘˘≤˘ a ,¬˘˘Jɢ˘aƒ˘˘d ¤hC’G ᢢjƒ˘q ˘æ˘ ˘°ùdG iô˘˘ cò˘˘ dG .141~MGh ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah øY ¿hu Oo Ée ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ ,IQGÈdÉH ¬JÉ«M ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ºàN n 142 Ée Gògh . 1938 áæ°S ÜBG 30 ‘ ∂dPh ,¿ÉØ«Øc Éæ«à°Sƒjh ‘ ,…~˘Ø˘ë˘∏˘dG á˘ª˘©˘f ¢Sƒ˘«˘fƒ˘£˘fCG ÜC’G ,ô˘˘j~˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ¬˘˘æ˘ Y Öà˘˘c ¢ùØf øY ¢SGq~b 15'' ;1938 áæ°S ,¿ÉØ«Øc ôjO ¢ùjOG~b ÎaO ,...¿ÉØ«Øc 140 .''5 O~Y øgÉc øY ,…~Øë∏dG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢SG~q b'' ;1939 áæ°S ,1938 áæ°S ,¿ÉØ«Øc ôjO ¢ùjOG~b ÎaO ,...¿ÉØ«Øc 141 Qƒ¡ªL øe ¬JÉah ÚM ¿Éc …òdG …~Øë∏dG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢ùØf øY áæ°ùdG .''ôj~dG Gòg øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ¿Éc ¬JÉah ïjQÉJ ¿CG ¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah á≤«Kh ‘ AÉL 142 Ée ™e á≤HÉ£àe »¡a á≤«KƒdG √òg ‘ ¬æY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ÉeCG .∫ƒ∏jCG ô¡°T »qaƒàŸG º°SEG -1'' :É¡æe ¢l ©H Gògh √ÓYCG √ôcP OQGƒdG √~«b qπé°S ‘ AÉL :ájô≤dG hCG áq∏ÙG -CG :IO’ƒdG ïjQÉJh πfi -2 .᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G :¬Jô¡°Th -4 .¿ÉØ£°SEG :√~dGh º°SEG 3 .1885 ïjQÉàdG -ê .π«ÑL AÉ° b -Ü .~Ø◊ -13 ...QÉ‚ q :¬∏ªY ´ƒf -10 ...᪩f É£«HÉW :É¡Jô¡°Th ¬J~dGh º°SEG πfi -14 .¿hÎÑdG AÉ° b -Ü .¿ÉØ«Øc :ájô≤dG hG áq∏ÙG -CG :IÉaƒdG πfi ºbQh πfi -15 .π«ÑL AÉ° b -Ü .π«ÑL :ájô≤dG hCG áq∏ÙG -CG :»qaƒàŸG øμ°S ´ƒf -O .1 ºbôdG -ê .π«ÑL AÉ° b -Ü .π«ÑL :ájô≤dG hCG á∏ÙG -CG :√~«b .á©°SÉàdG :á≤«b~dGh áYÉ°ùdG :IÉaƒdG ïjQÉJ -16 .ÊhQÉe :ÖgòŸGh qπé°ùdG á≤«KƒdG √òg ...ÚKÓKh á«fɪK ,1938 áæ°S ∫ƒ∏jCG ô¡°T øe ÊÉãdG :Ωƒ«dG ∫GƒMÓd áeÉ©dG áqjôj~ŸG ,áq«∏NG~dG IQGRh ,á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G øY IQOÉ°U IOÉ¡°ûdG øY IQƒ°U â«£YCG ,260156 .68 / 07 ºbQ ,áq«°üî°ûdG .1972/1/8 ïjQÉàH á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG 112 :äÉ«aƒdG ÜÉH ,ôj~dG áeÉfRhQ .143áæ°S 49 √ôªY ,…~Øë∏dG ¬ª©f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ,22 ºbQ ‘ Ak É°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG AÉKÓãdG QÉ¡f á«fÉØdG √òg QOÉZ'' áæ°S ÚKÓKh á«fɪKh ájɪ©°ùJh ∞dG áæ°S ÜBG øe ÚKÓãdG ,ôj~dG áë∏°üe ≈∏Y kGQƒ«Z kÉ£«°ûf kÓeÉY kÉNCG ¿Éch 1938 ,äÉeƒ°üÿG øY kG~«©H kÉŸÉ°ùe ,º°ù÷G í«ë°U ,á«æÑdG q…ƒb kÉ˘æ˘£˘a ,π˘≤◊G ‘ ᢫˘LQÉÿG ∫ɢ¨˘°T’G ≈˘Wɢ©˘à˘ j ¿É˘˘ch .kɢ Yƒ˘˘æ˘ b Éà kɪFÉb ,¬JGQhòfh ¬JÉÑLGh ≈∏Y kɶaÉfi ,ájƒj~«dG ∫ɪYC’ÉH ôjO ¤EG ÖgP ΩÉjCG á©° ÑH ¬JÉah πÑbh .ΩÉ«b ø°ùMCG ¬«dEG ~¡oY äΰTG âfÉc áæÑgôdG ¿C’ »°VGQC’G ~j~– ¢Uƒ°üîH ¥ƒØ«e ¿Éch ,Üô◊G ΩÉqjCG ∑ÓeCG ¢ ©H ¥ƒØ«e ôjO AÉcô°T ¢ ©H øe ,º¡°üîJ âfÉc ,¥ƒØ«e ôjO ‘ (∑GòfBG) ∑GP ¿BG ¬∏dG ¬ªMQ q áæÑgôdG ≈∏Y ¿hQƒcòŸG AÉcô°ûdG QÉK »°VÉŸG ∞jôÿG ‘h äÉÑKEG ¤EG áæÑgôdG äôq £°VÉa .ôj~dG »°VGQCG πc á«q μ∏e GƒYOq Gh ôj~dG »°VGQCG í°ùŸ áMÉ°ùŸG áæ÷ âY~à°SÉa Égôjô≤Jh É¡à«μ∏e ,GƒYÉH Ée Gƒ°ù∏àî«d ΩƒîàdG GƒØNCG ~b GƒfÉc Ú©FÉÑdG ¿C’h ∫õj ⁄ ¿Éch ΩƒîàdG ≈∏Y º¡d~«d ∑Éæg ¤EG ,¬∏dG ¬ªMQ ,»Y~o a ¥ÉØJ’G ™bh ¿Éc ɪc âfÉÑa É¡æY ÜGÎdG ™aoôa kÉeÉ“ É¡aô©j á«ë°U áμYh ¬àHÉ°UCÉa ܃°ûdG ¬«a ôqKCÉa .™«ÑdG ÚM É¡«∏Y ájÉ¡f É¡«a âfÉc ,á«ZÉeO áàμ°S ºK ≈qªM QhO ÉgÓJ ᣫ°ùH .''¬∏dG ¬ªMQ .¬JÉ«M ,É˘æ˘«˘à˘°Sƒ˘jh ¢Sƒ˘fɢjÈb Qɢe ô˘jO ø˘a~˘˘e ‘ ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SEG ñC’G ø˘˘aO ájɨd »eƒª©dG øa~ŸG ‘ kÉXƒØfih ,kÉŸÉ°S ¬fɪãL »≤Hh ,¿ÉØ«Øc ‘ ,√OÉjR É«HƒW ÜC’G,∑GòfBG ôj~dG ¢ù«FQ Öàch ,1951 áæ°S ñC’G IÉah øY ôj~dG ¢ù«FQ ¬Ñàc Ée ±ôq °üàH ¿É°q ûN ∞°Sƒj ÜC’G π≤f ~b 143 .54 :1975 ¿É°q ûN ô¶fCG ,¿ÉØ£°SEG 113 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a á«q Ø«ch ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿ÉªãL kÉØ°UGh äÉ«aƒdG ÜÉH ,ôj~dG áeÉfRhQ :»°Uƒ°üN ¿Éμe ¤EG øa~ŸG øe ¬∏≤f ∞˘˘ °Sƒ˘˘ j ÜC’G Ωƒ˘˘ MôŸG ø˘˘ a~˘˘ d ô˘˘ Hɢ˘ ≤ŸG í˘˘ à˘ ˘a ᢢ Ñ˘ ˘°Sɢ˘ æÃ'' .ΩGôcE’Gh ∫ÓLE’G áÄ«g É¡d ,á∏eÉc áãL Éf~Lh ,»JGQƒ°üdG øbP ¬d ,IÉ«◊G ™«HQ ‘ äÉe ,ÖgGQ ¿É°ùfEG º°ùL ≈∏Y ∫~J ‘ äGô©°T ¢ ©H ’EG ¢VÉ«ÑdG ¤EG É¡æe ÌcCG OGƒ°ùdG ¤EG á∏FÉe ,¿Éà° ª¨e ¿Éæ«Yh ,¿ÉcôëàJ ¿G~j .≈∏Ø°ùdG áØ°ûdG áe~≤e ÉgÉæ°VôY ~bh .…ô¡dG É¡∏cBÉàj ⁄h ,¢Sƒ°ùdG É¡∏N~j ⁄ ¬HÉ«Kh πH A»°T É¡Ñ°üj ⁄ ,»LQÉÿG ƒ÷G q øe ~°ùØJ É¡∏©d AGƒ¡dG ¤EG IQOÉÑdG √ò¡H QGƒ÷G ±ô©a .¬LƒdG ‘ Ék °VÉ«Hh k’ÓLEG äOGR Qƒ¡¶dG øe ôj~dG ¢ù«FQ Iô° M É¡©æªa ,É¡æe ∑Èà∏d GƒYô°SCÉa πH IÈ≤ŸG πNGO øe É¡«dEG ô¶æ«d »JCÉj øe πc ™æeh êQÉÿG ¤EG áã÷G √ògh .¬àaôZ ‘ ìÉàØŸG ™°Vhh IÈ≤ŸG Òμ°ùJ ºμMCG áæ°S ÜBG 30 ‘ ‘ƒàŸG …~Øë∏dG ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G »g .1951 áæ°S QGPBG øe ô°TÉ©dG ‘ É¡°ûÑf âbh ¿Éch 1938 .1951 áæ°S ÜBG 11 ‘ kGôjô– ' .ôj~dG ¢ù«FQ ÊÉæÑ∏dG √OÉjR É«HƒW ÜC’G ¬ÑJÉc ‘ ɢk≤˘Hɢ°S ɢÑk ˘gGQ ¿É˘c ~˘bh ,œô˘J ø˘e »˘Ñ˘«˘ bQ ¢Sƒ˘˘«˘ eƒ˘˘Nɢ˘H ɢ˘eq CG ~≤a ,É°ü s Hn ájôb ‘ IÉéædG I~«°S ôjO Üôb É«k dÉM øμ°ùjh á«q fÉÑgôdG øY ,2001 áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ øe ™HGôdG ,¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ ,ÉfÈNCG :∫Éb ,1951 áæ°S IÈ≤ŸG íàa ÚM ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿ÉªãL ±É°ûàcG ¿É©ª°S ñCÓd â∏≤a ,»JGQƒ°üdG ∞°Sƒj ÜC’G ‘ƒJ ...'' (¿ÉØ£°SEG ñC’G ≥«≤°T øHEG) ¬∏dG ᪩f ∞°Sƒj òN'' :»≤°ùdG ⩢ª˘°S ≥˘FɢbO ¢ùª˘N ‹Gƒ˘M ~˘©˘H .''ɢ¡˘à˘Fƒ˘¡˘à˘d IÈ≤ŸG í˘à˘ aGh ¿CG â«≤dh â° côa .''IÈ≤ŸG ¤EG áYô°ùH ∫É©J'' :»æjOÉæj ÉkJƒ°U ∂j~j p ≥HCG' :¬d â∏≤a ,åã÷G i~MEG π°ûàfG ~b ᪩f ∞°Sƒj ᢢqã÷G √ò˘˘g øŸ'' :¿É˘˘©˘ ª˘ °S ñC’G âdCɢ °Sh ,''¥ƒ˘˘a ¤EG Úà˘˘«˘ ˘dɢ˘ Y á«fÉÑgôdG QÉjOCG ÚH ¿ÉØ£°SEG ñC’G πt≤nænJ :™HGôdG π°üØdG ñC’G áqãL √òg'' :¬d â∏≤a .''º∏YCG ’'' :‹ ∫Éb ' ?É¡j~j á©aGôdG ᪩f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜCÓd πbh ÖgPEG' :âØ°VCGh ,''᪩f ¿ÉØ£°SEG ≈JCG .''¿ÉØ£°SEG ñC’G IÉah ~æY É°ù«FQ k ¿Éc Gòg ,Éæg ¤EG »JCÉ«d Éj √òg øen áqãL'' :¬àdCÉ°ùa ,IÈ≤ŸG πNOh ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ñC’G ᢢ qã˘ ˘L √ò˘˘ g' :¬˘˘ d â∏˘˘ ≤˘ ˘a ,''º˘ ˘∏˘ ˘YCG ’'' :‹ ∫ɢ˘ b ,''?ɢ˘ ˘fƒ˘˘ ˘HCG ∫GõJ ’ ÜÉ«ãdG âfÉch ' .∂dP øe ~qcCÉJ'' :‹ ∫É≤a ,''¿ÉØ£°SEG øμj ⁄ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG º∏YCG ÉfCGh ,á«dÉH ÒZ ,I~«q L ádÉëH »bÉÑc ¬HÉ«K ¿CG ÉÃh ,á≤«àY ÉHk É«K ¢ùÑ∏j ¿Éμa ,I~j~L ÜÉ«K ¬j~d OƒLƒe ¬ªbQ ¿CG Éæ¶MÓa ,É°UÉN ÉkªbQ πª– ¿ÉÑgôdG ÜÉ«K k .ƒ˘g kÓ˘©˘a ¬˘fCG ɢf~˘qcCɢà˘a ,ÜQGƒ÷Gh IAÉ˘Ñ˘©˘dGh Iƒ˘°ùæ˘∏˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y πãe ¬fƒd íÑ°UCGh ¬LƒdG ôq ªMÉa …~«H ¬¡Lh âë°ùe Ég~æY âÑ∏Lh »àaôZ ¤EG ä~©°üa .É«v M ∫Gõj ’ ¬fCÉch Ω~dG ¿ƒd ' ...IÈ≤ŸG ¤EG ¬JOOQh É¡H ¿Éªã÷G âØØdh ∞°TGô°ûdG ¢ ©H 114 á“ÉN ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY á«q eÉàN ôWGƒN ¬JƒNEG ™e πªYh ,áq«fÉÑgôdG QÉjOCG ‘ ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢TÉY ,¬eÎëjh ¬qÑëj ™«ª÷G ¿Éc .⪰üH Úq«ŸÉ©dG AGôLC’G ™eh ¿ÉÑgôdG IÉ«M ¢TÉY .™«ª÷G IOÉ¡°T ≥ah ,¬àeÉ≤à°SGh ¬d~©H GQk ƒ¡°ûe ¿Éch .Úq«ŸÉ©dG AGôLC’G ™e áqdG~q dG ’h ádÉ£ÑdG ±ô©j ⁄ ,í«°ùŸG ™e IÎà°ùe ô¡°ùdÉH º¡d íª°ùj ,AGôLC’G ™e äGQÉ◊G ‘ ¬àeÉbEG âbh ¿Éμa äG~©e ìÓ°UEÉH Ωƒ≤j ƒg ɪæ«H ,¢ Øîæe 䃰üH øμd á«∏°ùàdGh .144OÉbôdGh IÓ°ü∏d ¬àjÓb ‘ Ég~©H OôØæjh ,¬HÉ°T Ée hCG áMÓØdG ⫢≤˘H »˘à˘ dGh 1907 á˘˘æ˘ °S ICɢ °ûæŸG ᢢ«˘ dƒ˘˘°Sô˘˘dG IQɢ˘jõ˘˘dG âfɢ˘c ,‹ƒ˘°Sô˘dG »˘°Sô˘μ˘dG ô˘eGhCG Ö°ùë˘H ,1952 á˘æ˘°S á˘jɢ¨˘d ᢢMƒ˘˘à˘ Ø˘ e ®ÉØ◊Gh ,¿ÉÑgôdG ÚH IGhÉ°ùŸGh ácΰûŸG IÉ«◊G ßØM ≈∏Y O~q °ûJ á£dÉfl Ω~Yh ádÉ£ÑdG Öæq Œh ,≈°VôŸÉH Ωɪàg’Gh ,ô≤ØdG ìhQ ≈∏Y 145 ä x CÉàe ™«°VGƒŸG √òg ≈∏Y á«q dƒ°SôdG IQÉjõdG ~j~°ûJ ¿EG . Ú«q ŸÉ©dG kÉaÓN ,IOÉ©dG äôéa ,¿ÉÑgôdG øe ~j~©dG ÚH π°UÉ◊G »NGÎdG øe ,º˘¡˘«˘dÓ˘b ‘ kɢeɢ©˘W ¿É˘Ñ˘gô˘dG ¢ ©˘H ™˘° j ¿CG ,᢫˘fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘≤˘ d .ÉjQO øe áØ«∏N º«©f IOÉ¡°T 144 ¢Sƒ˘˘jOɢ˘æ˘ LG Ωɢ˘©˘ dG ÜC’G ᢢdɢ˘°SQ ™˘˘LGQ .1910 Ú«dƒ˘°Sô˘dG ø˘jô˘FGõ˘dG á˘dɢ°SQ 145 ¿Gô˘jõ˘M 5 ‘ ᢢNQDƒŸG ¬˘˘à˘ dɢ˘°SQh ,1910 ¿É˘˘°ù«˘˘f 24 ï˘˘jQɢ˘à˘ H ¢ù«˘˘cô˘˘°S ôjO π q é°S ,...∂«∏°ùμdG ,1913 QGPBG 20 ‘ áNQDƒŸG ¬àdÉ°SQh ,1910 .16-15 ,9-3 :IQÉq£≤dG É£«q∏°T QÉe á“ÉN 116 á«aÉ°VE’G ¢ùHÓŸG hCG AÉ«°TC’G ¢ ©H ¿ƒæà≤j hCG ,´ƒ÷G ~æY ¿ƒ∏cCÉ«a .áÄa~àdG hCG Iƒ°ùμdG øe Ωõ∏j Ée Ë~≤àd AÉ°SDhôdG ∫ɪgEG øe kÉaƒN äÉfÉ°ùMEÉH hCG º¡°SG~q b áæ°ùëH ¿ƒ¶Øàëj áæ¡μdG øe ¢ ©ÑdG ¿Éch AÉ≤d hCG á«q ª«∏©J äÉe~N AÉ≤d äÉ«eGôcEÉH hCG ºg~j øY âe~q ≤J ¢ ©H ¿Éc ɪc .∂dP ÒZ hCG ÉjÉYôdG ‘ Égƒ≤dCG á«q MhQ äÉ°VÉjQ áHÉÑ£dG ±~¡H º¡FÉ°SDhQ øY á«ØN ∫GƒeC’G ¢ ©H ¿ƒæà≤j ¿ÉÑgôdG ÚeCÉàd ájQhô° dG QƒeC’G øe ∂dP ÒZh ¢Vôe ‘ º¡Yƒbh ∫ÉM ‘ Ò°ü≤àd Gk ô¶f áØdÉıG äÉ°SQɪŸG √òg πãe ¤EG ¿ÉÑgôdG CÉ÷ .º¡à°û«©e .º¡JÉÑLGh ‘ AÉ°SDhôdG ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ÖfÉL ¤EG πª©dG kÉ° jCG á«q dƒ°SôdG IQÉjõdG âdhÉM áæ°S òæe ‹ƒ°SôdG »°SôμdG √ô°TÉH …òdG ìÓ°UE’G ΩÉ“E’ øjôHq ~ŸGh √ò˘g ‘h .á˘cΰûŸG Iɢ«◊Gh ô˘≤˘Ø˘dG äɢeõ˘∏˘à˘°ùe ≥˘«˘ Ñ˘ £˘ à˘ d ,1895 É¡fƒfÉb ôjƒ£J ,1911 áæ°S òæe áq«fÉÑgôdG âdhÉM kÉ° jCG áÑ≤◊G QG~°UEÉH ádhÉÙG √òg â¡àfÉa ,ô°ü©dG äÉÑq∏£àe Ö°ùëH É¡° FGôah ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¥QÉa É¡«a »àdG áæ°ùdG ,1938 áæ°S á«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdG .IÉ«◊G ,áæ£ah ⪰Uh ôØîH ,QƒeC’G √òg πc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¢ûjÉY ÉgBGQ »àdG á∏°TÉØdG äGQÉÑàN’G øe ’h ,»JÉ«◊G ™bGƒdG øe ôeq òàj ⁄ ò«ª∏J ƒ¡a ,∞∏àfl Qɶæe øe IÉ«◊G ™bGh iCGQ πH ,Üôb øY É¡°ùŸh á«fÉÑgôdG Ωôc ‘ ácQÉÑe IôªK ¬fCG ɪc …QƒæàdG ¢Sƒ«WÉæZ’ ôgÉe øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ƒgh ,á«q dÉ≤àf’Gh á«q MÓ°UE’G É¡à∏Môe ∫ÓN ¬«dEG ƒÑ°üJ âfÉc Éeh ¬ªq∏©J Ée ¥~°Uh ~¡éH Gƒ≤Ñ s£jo ¿CG Gƒ©°S ¬fÉÁEG ´ƒ°Vƒe ≥q≤–h √Oƒ¡L äôªKCÉa ,á«q MÓ°UE’G äÉ¡«LƒàdG .¬∏LCG øe 䃟Gh í«°ùŸG ™e ¢û«©dG ƒgh ’CG ¬FÉLQh 117 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a á«q Jƒæ¡μdGh á«q fÉÑgôdG äGƒY~dÉH ¿ÉØ£°SEG ñC’G ΩɪàgG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ɪ¡H ºàgG Úà«fÉÑgQ ÚJƒYO ¤EG Éæaô©J ~≤d QÉe ôjO ‘ áÑgGQ »gh ,¬≤«≤°T áæHEG ÉæjQÉe âNC’G IƒYO ,᪩f ‘ ¿Éc …òdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ≈∏Y OOq ÎJ âfÉc √ò¡a ,ÉàHôL ∞°Sƒj ᢫˘fÉ˘Ñ˘gô˘dG ɢ¡˘«˘dEG Ö˘Ñq ˘M ¬˘fCG' ∫ƒ˘≤˘Jh π˘«˘Ñ˘L ‘ äɢfƒ˘©ŸG I~˘«˘ °S ô˘˘jO Gò˘˘¡˘ a .ᢢª˘ ©˘ f π˘˘Hô˘˘°T ñC’Gh .146' ÖFɢ°üdG ¬˘jCGQ OG~˘°Sh ¬˘à˘ª˘ μ˘ ë˘ H πªY ‘ √~YÉ°ùjh GOÉ«q °UôØc ‘ ¬©e º«≤«d ¿ÉØ£°SEG ñC’G √ÉY~à°SG ~j ≈∏Y πHô°T ≈HôJ .Iô°ûY á°ùeÉÿG ÜQÉ≤j √ôªY ¿Éc PEG ,π≤◊G ,GOÉ«q °UôØc øFÉæL ‘ ¬©e πªYh øeõdG øe IÎa ¿ÉØ£°SEG ñC’G .¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬©fÉe á«fÉÑgôdG IÉ«◊G ¥ÉæàYG ‘ áÑZQ i~HCG Ée~æYh â«H ¤EG IOƒ©dG πHô°T øe ¿ÉØ£°SEG ñC’G Ö∏W 1938 áæ°S ‘h ñC’G ∫É≤àfG ~©H ɪqfEG ,á«fÉÑgôdG ‘ I~j~÷G äÓ«μ°ûà∏d Gk ô¶f ¬jhP ∞«q fh áæ°ùH ¬JÉah ~©Hh .É°k jCG πHô°T ¬©e π≤àfG ¿ÉØ«Øc ¤EG ¿ÉØ£°SEG .¿ÉØ£°SEG ¬ªq∏©e ≈£N ≈∏Y ¢TÉYh Ögq ôJh á«fÉÑgôdG πHô°T πNO ¢ùdƒH …QƒÿG ,¬≤«≤°T øHEG IƒY~H ¿ÉØ£°SEG ñC’G ºàgG ∂dòc ìhQ s‹GE (¿ÉØ£°SEG ñC’G) ÖqÑM ~b'' :ÒNC’G Gòg ∫ƒ≤j , ᪩f 147 ' ...ídÉ°üdG πãŸG ÊÉ£YCGh äƒæ¡μdG ¤EG »æbƒ°Th q iƒ≤àdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ádƒ≤æŸG äɪ∏μdG øe RhÒc ∞°Sƒj ÜC’G ∫Éb áq«Jƒæ¡μdG ¬àeÉ«°ùd á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG ‘ .36 :1975 ¿É°q ûN 146 .37 :1975 ¿É°q ûN 147 á“ÉN 118 ∫É≤a .ñCG á∏«∏dG √òg ‹ »≤H ,¿ÉØ£°SEG ñCG »ªq∏©e Éj :¿ÉØ£°SEG ñCÓd πÑb Aɪ°ùdG ¿hòNCÉj ¢Sƒ°ù≤dG ¿CG ø¶J πgh :¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬d 148 .Aɪ°ùdG ¤EG ∂≤Ñ°SCÉ°S ÉfCG ?IƒNE’G ¢VQC’ÉH ¿ÉØ£°SEG ñC’G ábÓY ɢ¡˘Jɢé˘à˘æ˘e ø˘e âfɢc ᢫q ˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG π˘˘«˘ NG~˘˘e ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘ dG Q~˘˘é˘ j Ωɪàg’Éa ,¿ÉÑgôdG á°û«©Ÿ »°SÉ°SC’G Q~°üŸG »g ¢VQC’Éa .á«q YGQõdG .á«q °SÉ°SC’G äÉjq Qhô° dG øe ¿Éc É¡H Iƒ˘˘NE’G ¿Cɢ °T ø˘˘e ¢VQC’G π˘˘ª˘ ˘Y ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j ¿CG IOɢ˘ ©˘ ˘dG âLQOh GƒfÉc øjòdG ,áæ¡μdG øe ~j~©dG ádÉ£ÑdG âHÉ°UCG ∂dòd ,Ú∏eÉ©dG ∞«dCÉJ ¤EG Æôq ØàdGh ¢SGQ~ŸG ‘ º«∏©àdGh ÉjÉYôdG áe~N ¿ƒ∏°q Øj GPEG øμdh .IƒNE’G ±ƒØ°U ‘ ÉYk Gô°U ≥∏N ™bGƒdG Gòg .ÖàμdG á°SG~b á°SQ~e »g ¢VQC’G ¿CG ~‚ ,ôNB’G É¡¡Lh øe ádCÉ°ùŸG ÉfòNCG á«∏Ñ«H äÉjBG OÉ°ûfEG øe ƒ∏îJ ’ ¿ÉÑgôdG IÓ°üa .á«q fÉMhQ Q~°üeh á˘eô˘μ˘dG ∫ƒ˘M ,Oɢ°ü◊Gh ´Qõ˘˘dG ∫ƒ˘˘M Qƒ˘˘ë˘ ª˘ à˘ J ᢢ«q ˘ ∏˘ «‚EG äɢ˘jBGh ô¡°T ô°ûY »æKEG ≈∏Y áq«æÑŸG áæ°ùdG ¬qÑ°ûJ ɪc ,IôªãŸG QÉé°TC’Gh ≈∏Y ¿É°ùfE’G §q∏°S …òdG ≥dÉÿG ¬∏dG ~é q ªoJh ,ô°ûY »æKE’G π°SôdÉH ÖgGôdG QòÑj Ée~æ©a .ïdG ,¿Gƒ«Mh äÉÑf øe É¡«a Éeh ¢VQC’G ¿EG ,¢VQC’G ‘ ™≤J »àdG áÑq ◊G'' ¿CÉH ôqcòàj ¢VQ’G ‘ íª≤dG äÉÑq M »àdG ∫ÉãeC’G ôcòàj OÉ°ü◊Gh ´QõdG ÚHh .''IOôØe ≈≤ÑJ â“ ⁄ ø˘HG A»› ∫ƒ˘M ɢgɢ≤˘dCG »˘à˘dG º˘«˘dɢ©˘à˘dGh ´ƒ˘ª˘é˘∏˘d ´ƒ˘°ùj ɢ˘gɢ˘£˘ YCG Égô°üYh ÉgQɪK ∞£bh É¡fÉ°üZCGh áeôμdÉH ¬eɪàgÉHh .¿É°ùfE’G .104 :1975 ¿É°q ûN 148 119 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ´ƒ°ùj ¬ªq∏Y Ée ÖgGôdG ≥q≤ëj ,íHòŸG ≈∏Y ~©H ɪ«a É¡àe~≤Jh ∫ƒM ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ∫ƒb ôcòàj ¿ƒàjõdG QÉé°TCG ºq∏b ɪ∏ch .¬°TÉYh .ïdG ,Ú«q fÉehôdG ¤EG ¬àdÉ°SQ ‘ áfƒàjõdG Q~°üe áHÉãà ¬d ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¬H ΩÉb …òdG πª©dG ¿EG πªY ¿Óªq μj »bÉ°ùdGh ´QGõdG ¿C’ AÉLQh ¿ÉÁEG Q~°üeh ,á«q fÉMhQ ∂dòc ,ádÉ£ÑdG ’h áMGôdG ±ô©J ’ ¢VQC’Éa .âÑæjo …òdG ÜôdG ,¢VQC’G ¬©e Ö©p àjo h ,πeÉ©dG ÖgGôdG Ö©àj .É¡«a πª©j …òdG ÚÑL ¥ôY AÉî°S øe ¿ÉÑgôdG ¢û«©jh ¬q∏c ôj~dG ɪ¡Ñ©àH ¥õJÒa .¢VQC’G Ωôch ≈æL øeh ÖgGôdG IƒNEG ¿ÉÑgQ Qƒ°üd á«q dÉãe IQƒ°U »g ¿ÉØ£°SEG ñC’G IQƒ°U ¿EG ∫ÓN øe π«‚E’G Gƒªq∏©J ,í«°ùŸG ™e IÎà°ùe IÉ«M Gƒ°TÉY øj~j~Y Ée OQƒf ¿CG »Øμjh .πª©dG Gòg øe º¡à«fÉMhQ Gh~q ªà°SGh ,º¡∏ªY :ºg~«cCÉJh º¡dƒ≤H á«q fhQÉŸG á«q fÉæÑ∏dG á«q fÉÑgôdG ¿ÉÑgQ Ωƒ«dG √OOôj ‘ ájQGôªà°S’G Gƒ∏qãe ºgh ,IƒNE’G ~YGƒ°S π° ØH á«q fÉÑgôdG âeÉb'' Gk ô¶fh ' .É¡àjQGôªà°SGh ÉfQÉjOCG Iõ«cQh ,¿ƒæ◊G ΩC’G º¡qfEG ,QÉjOC’G :kÓFÉb ¿ÉÑgôdG ~MCG ±OQCG á«q fÉÑgôdG ‘ Ωƒ«dG Ú∏eÉ©dG IƒNE’G IQ~æd ,AÉ°ùÑ◊G ¬°SCGôa :¬«∏LQh ¬°SCGQ ~≤a GPEG √ƒ°ûàj á«q fÉÑgôdG ~°ùL ¿EG ' q ' .¿ƒ∏eÉ©dG IƒNE’G √ÓLQh ¬jô°UÉ©e ¢ ©H Ö°ùëH ,¿ÉØ£°SEG ñC’G πFÉ° a Ωƒ≤«a ,''ÊGôj ¬∏dG'' :á∏ª÷G √òg kɪFGO OOq ôj ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éc π«∏b ,kÉ©°VGƒàe ¿Éc .¬∏dG Iô° M ‘ kɪFGO ¬fCÉc ¬JÓ°Uh ¬dɪYCÉH ¿Éch ,ìôØH πª©j ¿Éc ¬fCÉH ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ~j~©dG ~¡°T .ΩÓμdG øjô°ûJ 17 ‘ ) ÉjQO øe áØ«∏N º«©f ~«°ùdG ~¡°T ~bh .¬Ñq ëj ™«ª÷G á“ÉN 120 ‘ kÉ«gÉW πª©j ¿Éc …òdG (áæ°S 85 ôª©H ƒgh ,2001 áæ°S ∫hC’G ∫hÉæàj ’h ¬eÉ©W ‘ ÉkØ°û≤àe ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CÉH ,¿ÉØ«Øc ôjO q øe kÓ«∏b ¬æë°U ‘ ™° j ¿Éch ,Iô°q ÙG ᪩WC’G øe Ò°ù«dG ’EG π©ØJ GPÉŸ ¬àdCÉ°S Iôq ªa ,πcCÉjh AÉŸG ¢ ©H ¬«dEG ∞«° jh ñƒÑ£ŸG Rq QC’G ÉfCG ,áJÉeEG …~«g ‘ q øc~H ƒ°T »æH Éj'' :ÜÉLCÉa ?¿ÉØ£°SEG ñCG Éj Gòg ' .¬∏©aCG Éà ¿ÉMôa ôj~dG ‘ ¿Éc GPEÉa ,á«q eƒ«dG ¬JGƒ∏°üH Éek õà∏e ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éc ∞qbƒàj ,¢Sô÷G ´ôb ~æY ,π≤◊G ‘ ¿Éc GPEGh ¿ÉÑgôdG ™e »q∏°üj Ö∏˘≤˘d á˘ª˘«˘ fô˘˘J kɢ ª˘ FGO OOq ô˘˘j ¿É˘˘ch ,149»˘∏˘°üjh ™˘cô˘jh ¬˘∏˘ª˘Y ø˘˘Y ' ...OÉÑ©dG πc ,…OÉØdG Ö∏b Éj'' :´ƒ°ùj πH ,~MC’ ÉkfõM ÖqÑ°ùj ⁄ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG Oƒ¡°ûdG Éæd …hôj ¿Éc ¬fCÉH ¬æY Gh~¡°T ¬©e Gƒ∏ªY øjòdG πc ,™«ª÷G øe ÉkHƒÑfi ¿Éc ÖMÉ°U πc »£©jh ,IGhÉ°ùª∏d ÉvÑfih ÉkbƒØ°T,k’OÉY ,Év≤ëoe ÉkÑgGQ CÉ£NCG GPEÉa .kGÒãc ¬fƒeÎëj ¬©e ¿ƒ∏eÉ©dG ¿Éc ∂dòd ,¬q≤M ≥M áfÉμŸGh áq«ÑJGÎdG ‘ õq«Á øμj º∏a ,¬Ä£îH ôq ≤jh ôبà°ùj ¿Éc ,Ékeƒj ¿ÉcCG ¬Ä£îH ôq ≤j Å£îoj …òdÉa ,Êɪ∏Yh ÖgGQ ÚH áq«YɪàL’G IòeÓJ Ω~îj ¿Éc ¥ƒØ«e ôjO ‘ ¬àeÉbEG I~e ‘ .Ék«fɪ∏Y ΩCG ÉkÑgGQ .¥ÓWE’G ≈∏Y á«HÉf áª∏μH ¢ùÑæj ⁄h ,I~FÉŸG ≈∏Y ôj~dG á°SQ~e .¬©e Ú∏eÉ©∏d ìôØdGh áMGôdG ƒL q øeq ƒD j ¿CG ∫hÉëj ,ÉkfƒæM ¿Éc .150º¡æe ~MGƒc ÚF~àÑŸG ™e ¢VQC’G ‘ πª©j ¿Éc ,¿ÉØ«Øc ‘h ,1885 áæ°S ~«dGƒe øe ƒgh ,¥ƒØ«e øe ¿Éª«∏°S ÉæM ~°SCG ~«°ùdG IOÉ¡°T 149 .áæ°S Úà°S I~e ¥ƒØ«e ôjO ‘ kÉ«gÉW ¿Éch ,∫hC’G øjô°ûJ 17 ‘ ¬JOÉ¡°ûH ¤OCG ,¢Vƒq ©e ܃≤©j »LôL ~«°ùdG IOÉ¡°T 150 .áæ°S 88 ôª©dG øe ¬dh ,2001 121 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÚJÉ°ùH ‘ ¿ƒ°SQG~dG IƒNE’G ¬fhÉ©j ¿Éc äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ‘h .GOÉ«q °UôØc Ék≤ÑW ¢û«©j ¿Éch ,G~k HCG ¬àbh ™«q ° j q’CG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ºq∏©J ‘ ¿Éμa ,''kÓeÉY ÉeEGh É«v ∏°üe Éeq EG ÖgGôdG ¿ƒμj'' :á«fÉÑgôdG ádƒ≤ª∏d A»°T ô°ùμfG ∫ÉM »Øa ,ÒeÉ°ùe ɪk FGO ¬©e πªëj ,π≤◊G ¤EG ¬≤jôW º«©f ÈNCG ~bh .151√Qƒa øe É¡MÓ°UEÉH Ωƒ≤j πª©dG ä’BG øe ¿hô¡°ùj ¿hôNB’G ∫ɪq ©dGh ƒg ¿Éc ,AÉà°ûdG π°üa ‘ ¬fCÉH áØ«∏N Ωƒ≤«a ƒg ÉeCG ,¿ƒq∏°ùàjh ICÉa~ŸG ¿ƒ∏©°ûoj ºg ,¿ÉØ£°SEG ñC’G ™e ⁄ ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG ≈æ©Ã ...¬HÉ°T Ée hCG áMÓØdG ~ª°U o ìÓ°UEÉH ɉEG ,ádÉ£ÑdG øY √~©ÑJ áq«fÉÑgQ ᪫≤c âbƒdG ≈∏Y §≤a ßaÉëj áq«YGQõdG äG~q ©ŸG πc ¿ƒμJ ¿CÉH qºàgGh ôj~dG äÉ«æà≤e ≈∏Y ßaÉM ,¿ÉØ«Øc ôjO ¢ù«FQ ¬Ñàc Éeh .∫ɪ©à°S’G I~«q L É¡∏ª©à°ùj »àdG áeÉfRhôdG ‘ ¿ÉØ£°SEG ñC’G øY ,…~Øë∏dG ¬ª©f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G ¬à«fÉÑgôd ¿ÉØ£°SEG ñC’G áfÉeC’ á«aÉc IOÉ¡°T ƒg ɉEG ,¬JÉah ~©H ...ôj~dG áë∏°üe ≈∏Y GQk ƒ«Z É k£«°ûf kÓeÉY ÉN k CG ¿Éc'' :√Qhòædh ∫ɢª˘YC’ɢ˘H kɢ æ˘ £˘ a ,π˘˘≤◊G ‘ ᢢ«˘ LQÉÿG ∫ɢ˘¨˘ °T’G ≈˘˘Wɢ˘©˘ à˘ j ¿É˘˘ch ø°ùMCG ¬«dEG ~¡Yo Éà kɪFÉb ,¬JGQhòfh ¬JÉÑLGh ≈∏Y kɶaÉfi ,ájƒj~«dG ' .ΩÉ«b ⁄ QÉjOC’ÉH á°UÉÿG ±ô°üdGh πN~dG äÓé°S ‘ ÉæÑ«≤æJ πÑb q øq«©e øeõe ¢Vôe øe ÊÉ©j ¿Éc ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿CG º∏Y ≈∏Y øμf áë°üH ™àqàªàj ¿Éc ¬fCÉH ¬æY ÉfÈîj ™«ª÷G ¿Éc πH ’ .´ÉLhCG hCG áq«ªc ÉæØ°ûàcG ¿CG ~©H ÉædAÉ°ùJ ∂dòd .áqjƒb áqj~°ùL á«æHh I~q «L ¿ÉØ£°SEG ñC’G ¿Éc πg ¬Ñ«Ñ£J ≈∏Y áYƒa~ŸG IO~q ©àŸG ∞jQÉ°üŸG .2001 ∫hC’G øjô°ûJ 13 ‘ ,¿Éª«∏°S ÉæM ~°SCG IOÉ¡°T 151 á“ÉN 122 ¬dɪYCG ≈∏Y ôHÉãjh ,¬«∏Y º©fCG Ée ≈∏Y ¬∏dG ôμ°ûjh ¬YÉLhCG »Øîj ¢VGôeC’G ¿CG ΩCG ?~°ù÷G ∞©°V ¤EG äÉØàd’G ¿hO QÉjOC’G øFÉæL ‘ É¡H Ωɪàg’G Q~éj Óa á¨dÉH á«q ªgCG äGP øμJ ⁄ É¡æe ≈fÉY »àdG »g ¿ÉØ£°SEG ñC’G áë q °U ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ Éek ÉàN ?Ég~æY ∞qbƒàdGh ,í«°ùŸÉH ºFG~dG ¬eGõàdGh ¬∏FÉ° a ɪc ,∫ƒ° ØdGh ∫DhÉ°ùà∏d IÉY~e ∫ƒ° a IÉY~e íÑ°UCG πH ,Îà°ùoŸG ÖgGôdG ¿ÉØ£°SEG ñC’G ~©j º∏a .¬JÉ«M π«°UÉØJ øYh ¬æY ≥qb~eh åMÉH πμd ∫DhÉ°ùJh ∫hCG ≥ë∏e ‘ OQh ɪc ÚF~àÑŸÉH ¢üàıG ÜÉÑdG ≥ë∏ŸG Gòg ‘ ô°ûæf q É¡àÑKCG ,áq«fÉæÑ∏dG áæÑgôdG áqjƒNCÉH á°üàıG áq«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdGh ÚfGƒ≤dG'' q ɢHÉ˘Ñ˘dG ɢf~˘«˘°S ¢S~˘b ᢫˘fɢMhQ ÖgGƒÃ ɢ¡˘«˘∏˘Y º˘©˘fCGh ᢫˘dƒ˘˘°SQ IAGÈH AÉ°SDhôdG ¿PEÉH â©Ñ oW ~b,ÊÉehôdG È◊G ô°ûY ÊÉãdG ¢Sƒ° 檫∏cG ¢Sô˘˘£˘ H Ú°ùj~˘˘≤˘ dG ô˘˘j~˘˘H Úæ˘˘Wɢ˘≤˘ dG Ú«˘˘fɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘dG ᢢ≤˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘H ÚKÓKh ¢ùªNh ájɪ©Ñ°Sh ∞dG áæ°S á«ehQ áæj~e ‘ ¢Sƒæ«∏∏°Tôeh ' .á«ë«°ùe ∫hC’G ÜÉÑdG ÊÉãdG º°ù≤dG ÚF~àÑŸG ‘ .ÚF~àÑe √ôjO ‘ πÑ≤j ¿CG ôj~dG ¢ù«Fôd íª°ùoj √ôjO ™ª› IQƒ°ûà øμd ,kÉ° jCG ºgOô£j ¿CG ¬dh .»°Uƒ°üÿG :k’hCG ¬æμ°ùj …òdG ôj~dG ‘ q’EG Ç~àÑŸG áHôŒ ô°üJ ’ ¿ƒfÉ≤dG ¬«a Ú¶aÉM ¿ÉÑgQ á∏ªL ¿ƒμj ɪq∏b É¡JÉbhCÉH á«q °VôØdG äGƒ∏°üdG áÑXGƒe ™e ÊÉÑgôdG .á«q °ùFÉæμdG ÖJôdG á«q ≤Hh á«q ≤H øY ∫õà©e ¿Éμe ‘ ÚF~àÑŸG ‹Ób øμàd Gôk jO ø«q ©j ¿CG ΩÉ©dG ¢ù«FôdG »æà©«dh .¿ÉÑgôdG :É«k fÉK :ÉkãdÉK ]12[ ∫hCG ≥ë∏e 124 k’õà©e Ékfɢμ˘e ¬˘«˘a ø˘μ˘«˘dh á˘Hô˘é˘à˘∏˘d ɢ«v ˘°Uƒ˘°üN .ÚF~àѪ∏d ~MCG ¢ùÑ∏j ’h .Úàæ°S º¡àHôŒ øeR I~q e øμàd ´GO ÖÑ˘˘°ùd q’EG ɢ˘¡˘ eÉ“ π˘˘Ñ˘ b º˘˘«˘ μ˘ ˘°S’G º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ‘ Ç~àÑŸG πÑn ≤jo ⁄ ¿EGh .øjôHq ~ŸG ™ª› IQƒ°ûà .IQhô°V ¬∏«Ñ°S ≥∏£«∏a Úàæ°ùdG ~©H áæÑgôdG :É©k HGQ øe áæ°S Iô°ûY qâ°ùdG ƃ∏H πÑb Ç~àÑŸG πÑ≤oj ’ .áæ°S Ú©HQC’Gh ¢ùªÿG RhÉŒ øne ’h √ôªY ™ª› √BGQh ¬dÉM ∫É◊G √òg ~MGh ≥ØJG GPEGh ¬dƒÑ≤H íª°ùj ¿CG ¬∏a ,IƒNEÓd ~«Øe ¬fG øjôHq ~ŸG ø˘˘ Y ¢ü≤˘˘ ˘f hCG Oh~ÙG ~q ◊G √ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y RhÉŒ ƒ˘˘ ˘dh .áæ°S Iô°ûY á©HQC’G ~q M ¤EG áæ°S Iô°ûY â q °ùdG .øjôHq ~ŸG ™ªéà ¢üàfl ôeCG Gògh q Ç~àÑŸG Ωõ∏j :É°ùeÉN k :É°SOÉ°S k …CG .ɪk «≤à°ùe ¿ÉÁE’G ‘ ¬jCGQh Év«ë«°ùe ¬∏°UCG ¿ƒμj ¿CG :k’hCG ~ëL hCG »ë«°ùe ÒZ ¬j~dGh ~MCG hCG ƒg ¿ƒμj ’ ¿ÉÁE’G øe π≤àfG hCG .¿ÉÁE’G ‘ ÉkK~M hCG .í«°ùŸG ¿ÉÁEG ¿Éc øªa .á≤WGQC’G ´~H øe áY~H ¤EG »μ«dƒKÉμdG IRÉLEG ÒZ øe ¬dƒÑ≤H ~MC’ íª°ùjo ’ ,¬dÉM ∫É◊G √òg øe GOk ƒdƒe hCG É«k μ«JGQCG ¬∏°UCG ¿Éc øen Éeq CGh .ΩÉ©dG ™ªÛG q’EG ¬dƒÑ≤H ôj~dG ¢ù«Fôd ]13[ íª°ùjo ’ Gò¡a Úq≤°ûæŸG .ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿PEÉH øe ÉYk ƒ£≤e hCG ÉYk ƒæ‡ hCG Éek hôfi (¿ƒμj) øμj q’CG :É«k fÉK 125 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a áq∏◊G ∫Éfh ≥Ñ°S øμj ⁄ Ée πÑ≤jo ’ Gòg πãªa .¬àLQO .¬à«YQ ∞≤°SCG øe ácÈdGh ájÉμ°ûdG hCG ∂°ûdG ¬«∏Y ™bh (~b ¿ƒμj q’CG) øμj ’ :ÉkãdÉK áHƒ°ùæŸG á«æj~dG QƒeC’G øe ôeCG ∞dÉN ¬fCÉH Ékë°VGh ¢ûMGƒØdG ~MCG hCG kÓàb ÖμJQG ¬fG hCG .º«≤à°ùŸG ¿ÉÁEÓd ¬à©ª°Sh ÉYk ƒæ°ûe ¬°VôY ¿Éc øne ’h .G~v L á©æ°ûà°ùŸG ø∏©J áë°VGh äÉeÓY ¬æe äô¡X øμj ⁄ Ée ,áÄjOQ ¬˘˘°ù«˘˘FQ ø˘˘e ᢢq∏◊G ∫ɢ˘f ~˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘ ˘jh ¬˘˘ à˘ ˘Hƒ˘˘ J ᢢ ≤˘ ˘«˘ ˘≤˘ ˘M .á©jô°ûdG Ö°ùëH »°Uƒ°üÿG ÜÉ°ù◊G AÉ£YEÉH Éek õà∏e hCG Ékfƒj~e (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :É©k HGQ ≥Ñ°S øμj ⁄ Ée ,ºcÉ◊G ôeCÉH É«v Øæe ’h .√ÒZ ∫Ée øY .ºcÉ◊G ôWÉN ≈°VQCGh ¬æjO ≈aƒa ∫Éfh ≥Ñ°S øμj ⁄ Ée ,ÉL k hõe q (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :É°ùeÉN k .áæ¡μdG ¢ù«FQ ΩÉeCG É¡æe ¥ÎaGh ¬àLhR ≈°VQ »° à≤J áØ«Xhh »°ùFÉæc ΩÉ≤e GP (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :É°SOÉ°S k ~j ≈∏Y ¬eÉ≤e øY ∫õq æJ ~b øμj ⁄ Ée ,¢ùØfC’G ájÉYQ .¬Ø≤°SCG ™fÉe º¡d ø‡ ’h ≈fR øe GOk ƒdƒe (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :É©k HÉ°S π q ◊G πæj ⁄ Ée ,á«q °ùFÉæμdG äÉLQ~dG ∫ƒÑb øY º¡©æÁ .¬q∏M ≈∏Y ¿É£∏°S ¬d ø‡q Ée ágÉY GP hCG ¬ª°ùéH É°Vhô‡ (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :Éæk eÉK k hCG ,IƒNE’G áe~N øY hCG äÉLQ~dG ∫ƒÑb øY ¬©æ“ .É°übÉf k ¬∏≤Y hCG Ékfƒæ› ∫hCG ≥ë∏e 126 ‘ hCG ôNBG ]14[ ôjO ‘ Qòf ~b (¿ƒμj q’CG) øμj ’ :É©k °SÉJ É橪› øe ºK ¬°ù«FQ øe ÉkfPEG πæj ⁄ Ée iôNCG áæÑgQ ¿PEɢH º˘gô˘jO ɢæ˘fƒ˘ª˘q∏˘°ùj ø˘jò˘dG ¿É˘˘Ñ˘ gô˘˘dG ɢ˘eq Cɢ a .Ωɢ˘©˘ dG ¿CG Éæeõ∏«a ,ÉæfƒfÉb â– Gƒ∏N~j ¿CG ¿h~jôjh AÉ°SDhôdG ¿CG ~©H ºgQqòæf ºK ,ÒZ ’ I~MGh áæ°S I~q e º¡Hôq ‚ ôNBG º¡eÉ≤e øμ«dh IOÉ©dG Ö°ùëc áYô≤dG º¡d ≈eôoJ ôjO ‘ ÉkF~àÑe ¿Éc øeh .º¡∏Ñb øjOƒLƒŸG ¿ÉÑgôdG .ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿PEÉH q’GE πÑn ≤jo Óa iôNCG áæÑgQ hCG ôNBG ¿CG ɢkF~˘à˘Ñ˘e π˘Ñ˘≤˘ j ¿CG π˘˘Ñ˘ b ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y Ö颢j :É©k HÉ°S øμ«dh .É¡∏c IQƒcòŸG QƒeC’G √òg øY ¢üëØj ¿Gh .»°Uƒ°üÿG ™ªÛG Qƒ° ëH ¢üëØdG Gòg √ôcP Ω~q ≤ŸG ¢üëØdG ~©H Ç~àÑŸG ¢ù«FôdG πÑàbG ,¬«a OƒLƒe Ée ™fÉe ≈∏Y GÒk NCG ™∏ qWG ¬fG ºK ’ …ò˘˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh .k’ɢ˘M ô˘˘j~˘˘dG ø˘˘e Oô˘˘£˘ «˘ ∏˘ ˘a ¢ù«FôdG ¬HOq ƒD «∏a É¡∏c QƒeC’G √òg øY ¢üëØj ™e ÉkF~àÑe πÑ≤j …òdGh á∏«≤ãdG áqdõdG ÖjOCÉJ ΩÉ©dG ™˘˘fGƒŸG √ò˘˘g ~˘˘MCG ¬˘˘«˘ ˘a Oƒ˘˘ Lƒ˘˘ e ¬˘˘ fCG ¬˘˘ à˘ ˘aô˘˘ ©˘ ˘e kÓHÉb ~q ©jo ’h k’ÉM ¬àÑJôe øe §≤°ù«∏a IQƒcòŸG ¿Éc øe πch ƒg á«q fÉÑgôdG ÖJôdG øe A»°ûd çÓK ∫ɪc ¤EG ™ªÛG ∂dP ‘ ¬©e Gôk °VÉM ¤EG ø˘˘jô˘˘H~ŸG ™˘˘ª› º˘˘gOq Ò∏˘˘a ɢ˘ g~˘˘ ©˘ ˘Hh .Úæ˘˘ °S ,QƒcòŸG ´ƒædÉH ∫ƒÑ≤ŸG Ç~àÑŸG ÉeCGh .º¡ØFÉXh ~b ¿Éc ¿EGh .ôj~dG øe Oô£«o ∏a Qòf øμj ⁄ ¿EÉa øjôHq ~ŸG ]15[ ™ª› ¤EG ™LQ òÄæ«M √ôeCÉa Qòf 127 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a »˘∏˘μ˘dG ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG ~˘«˘°ùdG ô˘˘eCɢ H ¬˘˘dɢ˘M Ghô˘˘Hq ~˘˘«˘ d .»Yô°ûdG ¢ù«FôdG hCG QÉbhC’G Ç~˘˘à˘ ÑŸG ô˘˘ª˘ Y ø˘˘Y ɢ˘°k jG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢üë˘˘Ø˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘a ÖÑ°Sh ¬ª°ùL áë q °U øYh ¬àaô©eh ¬bÓNCGh Gògh ∂dP ¬Ñ°TCG Éeh á«q μ°ùædG IÒ°ùdG ¤EG ¬JƒYO .¿ÉÑgôdG ™ª› Qƒ° ëH øμ«∏a ¬©«ªL :Éæk eÉK »˘°Uƒ˘°üÿG ™˘˘ªÛG ™˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ܃˘˘°üà˘˘°SG GPEG øY ∫õ©Ã ÉkfÉμe òÄæ«M ¬d øq«©«∏a ,Ç~àÑŸG ∫ƒÑb É¡H AÉL »àdG ¬HGƒKCG É°ùH’ k ¬«a ôq ªà°ù«dh IƒNE’G áæÑgôdG ÚfGƒb I~ŸG √ò¡H πqeCÉà«d .ΩÉqjCG á«fɪK ¬q∏bCG ±Î©«∏a A»°T πc πÑbh .Ég~FGƒYh É¡eƒ°SQh øgÉμdG ~æY √ÉjÉ£N ≈∏Y ÉkeÉY ÉkaGÎYG Ç~àÑŸG qºK .áq«¡dE’G QGô°SC’G ∫hÉæàjh ∞≤°SC’G øe øq«©ŸG ÜGƒKCG AÉ°ùŸG ‘ ΩCG ìÉÑ°üdG ‘ ¢ù«FôdG ¬°ùÑ∏j q .áq«fÉjô°ùdG áÑJôdÉc IƒNE’G Iô° ëH ÚF~àÑŸG :É©k °SÉJ º°SEG ¢ù«FôdG ¬«a Qôq ëj ÜÉàc ôjO πc ‘ øμ«d ô¡°ûdGh Ωƒ«dGh √CÉ°ûæeh ¬Ñ≤dh ¬à«æch Ç~àÑŸG ∂dòch ÚF~àÑŸG ÜÉ«K ¢ùÑd É¡«a »àdG áæ°ùdGh ¢ùÑdh ¬«a Qòf …òdG Ωƒ«dG ÜÉàμdG ‘ Qôq ëàj ‘ Üɢà˘μ˘dG Gò˘g ß˘Ø˘ë˘«˘dh ÊÉ˘Ñ˘gô˘dG º˘«˘μ˘ °SE’G .ôj~dG áeÉfRhQ :Gôk °TÉY …òdG Ωƒj øe Ç~àѪ∏d áHôŒ áæ°S ∫hCG Ö°ùëoà∏a ‘ Ω~˘˘bC’Gh .ÚF~˘˘à˘ ÑŸG ]16[ ܃˘˘K ¬˘˘«˘ a ¢ùÑ˘˘ d ¬˘∏˘a ø˘gɢμ˘dG q’EG .á˘Ñ˘JôŸG ‘ Ω~q ˘≤˘à˘«˘∏˘ a ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG :ô°ûY …OÉM ∫hCG ≥ë∏e 128 ÒÑμdG ¢Sɪq °ûdGh ,Éæk gÉc øμj ⁄ øe ≈∏Y Ω~q ≤àdG .¬fhO øe ≈∏Y òNCÉj hCG Ö∏£j ¿CG √Ò¨d ’h ¢ù«Fô∏d íª°ùjo ’ á˘Hô˘é˘à˘dG ‘ º˘¡˘dƒ˘Ñ˘b π˘LC’ ÚF~˘à˘ÑŸG ø˘e ɢÄk ˘ «˘ °T ¿EGh .áHôéà∏d ¬eõ∏J »àdG ÜGƒKC’G øªK ’h ≈àM ¬d ɇq A»°ûH ôj~dG ≈∏Y ¥~q °üàj ¿CG Ç~àÑŸG OGQCG ô° ëà á«fÓYh Gôk ¡L ¬àb~°U Ω~q ≤«∏a ,ÉkjQÉ«àNG .~MCÉH á°üàfl q ÒZ ¬°ùØf ôj~∏d øμàdh IƒNE’G ™°Vƒe ‘ ¬éFGƒMh Ç~àÑŸG ÜÉ«K πc ßnØëào d ÎaO ‘ ɡ૪c Qôq ëàJ ¿CG ~©H ,∂dòd ø«q ©e íª°ùjo ’h .kÉ©e IƒNE’Gh ¬æ«Y Ç~àÑŸG Qƒ° ëH ¬JGòd É¡°üîj hCG É¡æe A»°ûH ±ôq °üàj ¿CG ~MC’ q ’ ¬°ùØf Ç~àÑŸGh .É¡ÑMÉ°U ôeCÉH q’EG ôj~∏d hCG ¬d ɇ A»°ûH G~k MCG ±ôq °üj hCG ±ôq °üàj ¿CG Q~≤j ¿EGh .√É°VQh ¢ù«FôdG ¿PEÉH q’EG ¬àHôŒ ΩÉjCG ‘ ¬˘˘é˘ FGƒ˘˘M º˘˘q∏˘ °ùà˘˘«˘ ∏˘ a ⁄ɢ˘©˘ dG ¤EG Ç~˘˘à˘ ÑŸG ™˘˘ LQ ΩÉeCGh √É°VôH ÉgÉ£YCG »àdG èFGƒ◊G ÉeCG .ΩɪàdÉH ’ √Qòf ~©Hh .ÉgòNCÉj ¿CG Rƒéj Óa Oƒ¡°T .¬éFGƒM øe ÉÄk «°T òNCÉj ¿CG ¬d Rƒéj ¿CG ¬d ,I~MGh áYÉ°ùH ƒdh ,Ç~àÑŸG Qòæj ¿CG πÑb Óa ,Qòæj ¿CG ~©H Éeq CGh .¬dÉeh ¬éFGƒëH »°Uƒj q ‘ ’h ¬d ¿Éc ~b ]17[ Ée ¬aôq °üJ ‘ ≈≤Ñj ∂∏˘˘e ‘ π˘˘NO ~˘˘b π˘˘H .ô˘˘j~˘˘dG ¢ù«˘˘ FQ ±ôq ˘ ˘°üJ .k’ÉM É¡aôq °üJh á«fÉÑgôdG :ô°ûY ÊÉK :ô°ûY ådÉK :ô°ûY ™HGQ 129 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a øeR ‘ äGôq e çÓK Ç~àѪ∏d áYô≤dG Ωn ôào ∏a ¤hC’G áæ°ùdG ôNBG ¿ƒμJ ¤hC’G Iôq ŸÉa .¬àHôŒ ô¡°ûdG ôNBG ‘ ¿ƒμJ á«fÉãdG Iôq ŸGh ,¬àHôŒ øe ô¡°ûdG ôNBG ‘ áãdÉãdGh ,¬àHôŒ øe ô°ûY øeÉãdG øμdh .Úàæ°ùdG ΩÉ“ ƒg …òdG ,øjô°û©dGh ™HGôdG π˘Ñn ˘≤˘«o ˘∏˘a ,á˘ã˘dɢã˘dG Iôq ˘e ‘ á˘Yô˘≤˘ dG ¬˘˘d ⩢˘∏˘ W ¿EG ¤hC’G áYô≤dG ¬d ™∏£J ⁄ ƒdh º«μ°SE’G √ƒ°ùÑq ∏jh ‘ áYô≤dG ¬d ™∏£J ⁄ ¿EG ¢ùμ©dÉHh .á«fÉãdGh ¬˘d ⩢∏˘W ƒ˘dh ¬˘∏˘«˘ Ñ˘ °S ≥˘˘n∏˘ £˘ «o ˘ ∏˘ a ,á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG Iôq ŸG QÉÑàYG Óa ,á«fÉãdGh ¤hC’G Iôq ŸG ‘ ¿ÉàYô≤dG ,ôq e ɪc §≤a áæ°S I~q e Üôq éàj …òdGh ɪ¡d ™°SÉàdGh ¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ~©H áYô≤dG ¬d Ωn ôào ∏a Ωn ôào ∏a ,∞°üfh áæ°S Üôq éàj øen h .ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY ¢ùeÉÿGh ô°ûY ÊÉãdG ô¡°ûdG ~©H áYô≤dG ¬d .ô°ûY øeÉãdGh øY ¬d OGR øe ¿ÉÑgôdG áYô≤H k’ƒÑ≤e Ö°ùë n o«d áYô≤dG âfÉc GPEG ÉqeCG .§≤a I~MGh ¬dh ∞°üædG .Ék«fÉK ¬d nΩôoà∏a ∫ƒÑ≤dG Ω~Y hCG ∫ƒÑ≤dÉH ájhÉ°ùàe kɢ ˘ ° jCG ᢢ ˘jhɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘e ᢢ ˘«˘ ˘ fɢ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘dG Iôq ŸG ‘ âJCG GPEGh .∫ƒÑ≤e ÒZ Ö°ùë n o«∏a áqdõH ¬àHôŒ ]18[ øeR ‘ Ç~àÑŸG §≤°S ¿EGh ø˘˘e k’ɢ˘M √Oô˘˘£˘ j ¿CG ¢ù«˘˘Fô˘˘∏˘ ∏˘ a Iô˘˘gɢ˘X IÒÑ˘˘ c ™˘ªÛG Üɢ뢰UCG IQƒ˘°ûe ~˘©˘H ø˘μ˘ d .ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG ΩGƒ©dG ΩG~q b ¬à«°U ™æq °ûn jo q’CG å«ëH .»°Uƒ°üÿG .øμeCG ¿EG :ô°ûY ¢ùeÉN :ô°ûY ¢SOÉ°S :ô°ûY ™HÉ°S ∫hCG ≥ë∏e 130 ¢ùÑ˘∏˘«˘d Ç~˘à˘Ñ˘ª˘∏˘d á˘ã˘dɢã˘dG á˘Yô˘≤˘dG ™˘∏˘£˘J ɢe~˘˘©˘ H ~ªà©«d ΩÉjCG áKÓK á∏¡e ¢ù«FôdG ¬£©«∏a .º«μ°SE’G ¬qfEG hCG Qòæj ¬fEG Éeq GE …CG ,øjôeC’G ~MCG ≈∏Y É¡H ΩÉjC’G áKÓãdG ~©H ~ªàYG ¿EÉa .⁄É©dG ¤EG ~q Jôj Qƒ¡ªL ™e ô° ë«∏a ,Ögq Îjh Qòæj ¿CG ≈∏Y øe ÚæKG ™e ¿ƒμj ɪq∏b hCG ,á©«ÑdG ¤EG IƒNE’G ø˘Y ø˘e ò˘Ä˘à˘bh ¢ùdÉ÷G ¢ù«˘Fô˘˘dG Ωɢ˘eCG ø˘˘jQPɢ˘æ˘ dG .¬àq«fh √~°üb øY ¬dCÉ°ùj ¢ù«FôdGh ,íHòŸG ÖfÉL ÖLƒÃ √ÉqjEG ¬°ùÑ∏«∏a º«μ°SE’G ¢ùÑd Ö∏W ¿EÉa .QòædG IQƒ°U ƒ∏àj ¬fG å«ëH ,á«q fÉjô°ùdG áÑJôdG »°ù«FQh ,πμdG §HÉ° dG ¬∏dG ΩÉeCG ~gÉYCG ¿Óa ÉfCG ,√~©H øe ¬FÉØ∏Nh ¿Óa ΩGÎM’G ≥FÉØdG ΩÉ©dG ≈àM …QÉ«àN’G ô≤ØdGh áØ©dGh áYÉ£dG ßØëH ~gÉYCG kÉ° jCGh .Éæ° FGôah ÉæfƒfÉb ÖLƒÃ äɪŸG hCG »JGòH Ö∏WCG ’h ÖZQCG ’ »æfG »°ùØf ≈∏Y AGƒ°S Ó k °UCG Ée áLQO πÑbCG ’h …ÒZ ~j ≈∏Y ô˘˘eCɢ H q’EG ɢ˘gÒZ hCG ɢ˘æ˘ à˘ ˘æ˘ ˘Ñ˘ ˘gQ ÖJQ ø˘˘ e âfɢ˘ c .AÉ°SDhôdG :ô˘°ûY ø˘eɢK ⁄É©dG ¤EG ~q JQGh áæÑgôdG øe Ç~àÑŸG êôN GPEG √ôWÉN äGP ]19[ øe ∂dP ¿Éc AGƒ°S ,É©k LGQ πÑn ≤jo ~©j Óa ,√OôW »°Uƒ°üÿG ™ªÛG ¿C’ hCG ™ª› íª°S ¿EGh .øjôH~ŸG ™ª› ¿PEÉH q’GE É«k fÉK Iôq e êôNh É°k jCG OÉY ºK kÉ«fÉK ¬dƒÑ≤H øjôH~ŸG ™˘˘ ˘ ªÛG √Oô˘˘ ˘ W hCG √ô˘˘ ˘ Wɢ˘ ˘ N äGP ø˘˘ ˘ e iô˘˘ ˘ NCG :ô°ûY ™°SÉJ 131 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a øeh .kÓ°UCG ¬YƒLQ πÑn ≤jo ~©j Óa ,»q °Uƒ°üÿG Üôq Œ »àdG I~q ŸG ¬d Ö°ùëoJ Óa ,¬YƒLQ πÑn ≤jo øe ¬àHôŒ »àæ°S AG~àHG Qôq ëà«∏a πH .k’hCG É¡H .É«k fÉK áHôéàdG ¤EG ¬YƒLQ ¬«a πÑb …òdG Ωƒ«dG π n ˘ ˘pÑ˘ ˘bn h ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ¤EG ™˘˘ ˘LQh Ç~˘˘ ˘à˘ ˘ ÑŸG êô˘˘ ˘N GPEG q’GE Éæ«dEG ¬YƒLQ πÑn ≤jo ~©j Óa ,á°S~q ≤e äÉLQO .ΩÉ©dG ™ªÛG ôeCÉH :¿hô°ûY »°Uƒ°üÿG ™ªéª∏d ’h ôj~dG ¢ù«Fôd íª°ùoj ’ :¿hô°ûYh …OÉM ≈˘˘°Vô˘˘H q’EG Ç~˘˘à˘ ÑŸG GhQqò˘ æ˘ «˘ d ᢢYô˘˘b Gƒ˘˘ eô˘˘ j ¿CG Öéjh .Gôk ª° e hCG ¿Éc Gôk gÉX ΩÉ©dG ¢ù«FôdG Ò¨˘H ¬˘©˘LGô˘j ø˘e ™˘fÉÁ q’CG Ωɢ˘©˘ dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y øμj ⁄ Ée »°VQ ¬fCG Ö°ùë n «o dh .…Qhô°V ÖÑ°S .≈°VôdG Ω~©H IôgÉX IQÉ°TEG ≈£YCG Ωõ˘∏˘«˘a ,Qò˘fh á˘Hô˘é˘à˘dG ø˘˘eR Ç~˘˘à˘ ÑŸG π˘˘ªq ˘ c GPEG .√ôeCÉH ΩÉ©dG ¢ù«FôdG Èîj ¿CG ôj~dG ¢ù«FQ :¿hô°ûYh ÊɢK ɢ˘e ᢢLQ~˘˘H º˘˘°ùJô˘˘j ¿CG Ç~˘˘à˘ Ñ˘ ª˘ ∏˘ ˘d í˘˘ ª˘ ˘°ù˘˘ oj ’ :¿hô°ûYh ådɢK ¬d íª°ùj ¿CG ôj~dG ¢ù«FQ ™«£à°ùj ’h ,á«°ùFÉæc Ç~àÑe áeÉ°SôH íª°ùj …òdG ¢ù«FôdGh .∂dòH Gòc º°ùJôŸG Ç~àÑŸGh ,¬àÑJQ ]20[ øe §≤°ù«∏a .º«μ°SE’G ¢ùÑ∏d πHÉb ÒZ ~©«∏a øjQPÉædG ¿ÉÑgôdG á«≤H ™e áYôb Ç~àÑŸG »eôj ’ :¿hô°ûYh ™HGQ ’h .áæÑgôdG ÒH~J ‘ IQƒ°ûe ¬æe òNDƒJ ’h ¬æq μd .ÉkF~àÑe ΩGO Ée kÓ°UCG á«q fÉÑgQ áØ«Xh ºq∏°ùàj ∫hCG ≥ë∏e 132 ΩGO Éeh .§≤a ôj~dG áe~N πª©à°ùj ¿CG Q~≤j ôj~dG øe π≤àæj ¿CG Öéj Óa áHôéàdG ‘ Ç~àÑŸG IQƒ˘˘°ûÃh IQhô˘˘°V ÖÑ˘˘°ùd ’EG ¬˘˘«˘ a CG~˘˘à˘ ˘HG …ò˘˘ dG ôj~dG ‘ Úæ«q ©àŸG »°Uƒ°üÿG ™ªÛG ÜÉë°UCG .ΩÉ©dG ¢ù«FôdG ¿PEG øY ¬«dEG π≤àæŸGh ¬æe π≤àæŸG ¬«a ¬àHôŒ πªq ch ôq e ɪc ôNBG ôjO ¤EG π≤àfG GPEGh .¬dƒÑ≤d áYô≤dG ôj~dG ∂dP ¿ÉÑgQ ¬d ΩÎ∏a ¿ÉÑgôdG ÜGƒKCG øY IRÉà‡ Ç~àÑŸG ÜGƒKCG øμàdh :¿hô°ûYh ¢ùeÉN .Qòæj ɪ∏Ñb º¡jq R ¢ùÑ∏H ¬d íª°ùjo ’h .øjQPÉædG ¢S~bC’G ¿ÉHô≤dG ô°S ∫hÉæàjh Ç~àÑŸG ±Î©«∏a :¿hô°ûYh ¢SOÉ°S .(´ƒÑ°SCG) áÑq °S πc ‘ I~MGh Iôq e ¿ƒμj ɪq∏b IQƒ°ûà q’EG á«¡dE’G QGô°SC’G ádhÉæe øY ™æàÁ ’h ¿É˘˘c ¿EGh .¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e ø˘˘«q ˘ ©ŸG ¬˘˘aGÎYG º˘˘ q∏˘ ˘©˘ ˘e QGô˘°SC’G á˘e~˘≤˘J ø˘Y ™˘˘æ˘ àÁ Ó˘˘a ɢ˘æk ˘ gɢ˘c Ç~˘˘à˘ ÑŸG ™e ∂dP ÖLƒj ÖÑ°ùd ’EG Ωƒj πc ‘ áq«¡dE’G .¢ù«FôdG ¿PEG øe ™e É°SG k ~q b ]21[ áLQO hP Ç~àÑe Ω~N GPEG :¿hô°ûYh ™HÉ°S ¿Éc Év«ª«μ°SEG ,á°ù∏÷Gh ΩÉ≤ŸG ‘ ¬«∏Y Ω~q ≤àe ƒg ¿É˘c GPEG q’EG ,kÓ˘«˘°Tô˘£˘H ò˘˘î˘ àq ˘ j Ó˘˘a ,kɢ F~˘˘à˘ Ñ˘ e hCG .π«°Tô£ÑdG É©k °VGh Éek ƒ°Sôe ¬«∏Y Ω~q ≤àŸG ‘ äƒ˘˘μ˘ °ùdG ΩRÓ˘˘j ¿CG Ç~˘˘à˘ ˘ÑŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y Ö颢 j :¿hô˘°ûYh ø˘eɢK Ée ɪ¡Jô° ëH ºq∏μàj ’h ¬ªq∏©eh ¬°ù«FQ Iô° M .ΩÓμdG IQhô°V √ƒY~J ¿CG hCG ΩÓμdÉH ÖdÉ£jo ⁄ 133 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a hCG ¢ù«FôdG ¿PCÉà°ùj ⁄ Ée »q ŸÉY ™e ºq∏μàj ’h .¿ÉÑgôdG ~MCG ¬©e øμjh ºq∏©ŸG ¢ù«FôdG øe ôen ƒD jo ¿CG πÑb I~FÉŸG ≈∏Y ¢ù∏éj ’ :¿hô°ûYh ™°SÉJ É°ùdÉL ¿Éc ≈àeh .IƒNE’G ‘ Ω~q ≤àŸG øe hCG k ¢ ¡˘æ˘«˘∏˘a ,á˘æ˘¡˘μ˘dG ~˘MCG hCG ¢ù«˘Fô˘dG ¬˘«˘ ∏˘ Y ôq ˘ eh ¿CG ≈∏Y ¢VQC’G ƒëf √ô¶f Ékbôp £eo ÉkØàq μe ÉkØbGh ~MCG hCG ¢ù«FôdG ¬ªq∏c ≈àeh .GRk hÉéàe ¬æY ôq Á ¤EG øj~«dG ∞àq μe kÉØbGh É°k jCG ¢ ¡æ«∏a áæ¡μdG .¢Sƒ∏÷ÉH ôeDƒjo ¿CG ≈˘∏˘Y oå颫˘∏˘a ¬˘ª˘q∏˘©˘ e hCG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘î˘ qHh ≈˘˘à˘ e :¿ƒKÓ˘K Qòà©j ’h qèàëj ’ ÉkàeÉ°U åÑ∏«dh k’ÉM ¬«àÑcQ ¿Cɢ H ô˘˘eoCG GPEG q’EG .¬˘˘«˘ ∏˘ Y ï˘˘sHƒ˘n ˘oj ɢ˘ªq ˘ Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘ Y ôeDƒoj ¿CG ¤EG Ék«KÉL ∫õj ’ ºK .¬°ùØf øY ÜhÉéj .ΩÉ«≤dÉH m¿ÉK ≥ë∏e 1905h 1901 á˘æ˘°S ÚH ¿É˘Ø˘«˘ Ø˘ c ô˘˘jO ‘ ø˘˘jQPɢ˘æ˘ dG Aɢ˘ª˘ °SCG .¿ÉØ«Øc Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ Ö°ùëH øq«©J …òdG ¿ÉØ«Øc ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ ÚF~àÑŸG rºr∏Yp ]30[ 1 ‘ ≈Hƒ£dG »q ∏μdG ∂qjƒ◊G ¢SÉ«dG QÉe ~«°ùdG á£ÑZ øe AG~àHÓd .Ú©°ùJh ™°ùJh ájɉɪKh ∞dG áæ°S ¿GôjõM 7 ,¬˘î˘jQɢà˘H ¿hÎÑ˘dG ø˘e ᢰûÑ˘˘£˘ dG ¿É˘˘Ø˘ £˘ °SG ᢢHô˘˘é˘ à˘ dG π˘˘NO -1 ¢ùjƒd ñC’G »YOo h ¿GôjõM ᪩f »YOo h ...Qɨ°U øe ¬∏dG ∞£d ¢SQÉa øH ¢ùLôL ... -2 ¬∏dG »YOo h ,‘ƒJ ,QÉeq õH ájôb øe ¿ƒ£fCG ÉæM øH ¬∏dG~ÑY ... -3 ∞°Sƒj ¬ª°SG »≤Hh ...ÜÉÑ°T â«H øe ¬∏dÉ£Y Ö«ÑM ¢SÉ«dG -4 ∑QÉÑe ¬ª°SG »YOh ...Éë£H ájôb øe ÒŸG ܃Ñfi IQÉ°ûH -5 áæ°S ¿GôjõM 9 ‘ ájq ƒ°S áæÑgôdG º«μ°SEG Gƒ°ùÑd á°ùªÿG A’Dƒgh …ôØμdG ÜC’G ~j øe 1901 Rƒ“ 16 ‘ ¿Ghô°ùc ¿ƒeGôY øe Ωƒq∏°S ¿É©ª°S øH ¢ùLôL -6 ¢Sƒ«WÉæZG »YOo h 1899 áæ°S »YOo h 1899 áæ°S Rƒ“ 23 ‘ QÉμY ôjr õn Yr øe ᪩f IQÉ°ûH -7 π«FÉî«e m¿ÉK ≥ë∏e 136 π«FGÈL ¬ª°SG »YOo h ......... ¿ÉH ájôb øe ¢VƒØfi ∞°Sƒj -8 ∫É«fGO »YOo h ............... Éàæμ°ùH øe ºn∏©n dG ¢Sô£H º«©f -9 ¬ª°SG »≤Hh ..... ÜBG 8 ‘ èªgEG ¢SƒfÉeôL ÉHÉ°S π«FÉî«e -10 ÉæMƒj »YOo h.............. 16 ¢û≤∏dG øj~àH »Yôe ~©°SCG -11 ¢Sƒ«fƒ£fCG »YOo h ..... 24 π«ÑL ÉàHôL øe ᪩f øH ¢Sƒæq W -12 ÜC’G ~j øe 1901 áæ°S ÜBG 15 ‘ Gƒ°ùÑd á©Ñ°ùdG A’Dƒgh …ôØc ¬∏dG ᪩f 1899 á˘˘æ˘ °S ∫ƒ˘˘∏˘ jCG 6 ‘ ¢Tƒ˘˘°û뢢j ø˘˘e Ú°Sɢ˘ °S ¢ùLô˘˘ L -13 ¢Sô£H ¬ª°SG »YOo h »YOo h 1899 áæ°S ∫ƒ∏jCG 30 ‘ ƒ£jCG øe Oƒ◊ ∞°Sƒj -14 ¢ù«°ùfôa ~j øe 1901 áæ°S ∫ƒ∏jCG 29 ‘ ájƒ°S q º«μ°S’G É°ùÑd ¿Gògh (É«v dÉM) k’ÉM ôj~dG ¢ù«FQ »æ«£Ñ°T ÉæM ÜC’G 1899 áæ°S 1ä 3 ‘ ±ƒ°ûdG ’ÉfiQ ᪩f ¢Sô£H º«gGôHG -15 ¢Sô£H »YOo h 1899 áæ°S 1ä 24 ‘ ᫪q YôØc øe »Yôe ÉæM øH ™jOh -16 ¢SÉ«dG »YOo h πjGƒæªY »YOo h ............... π«ÑL QƒÑq L á∏îf øH OhGO -17 ~j øe 1901 áæ°S 2ä 3 ‘ º«μ°S’G Gƒ°ùÑd áKÓãdG A’Dƒgh …ôØμdG 137 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a 1∑ 10 ‘ (...) É«©°T øH ~°TGQ ƒgh »æ«àŸG ∑QÉÑe ñC’G -18 1899 áæ°S 1∑ 31 ‘ ¥ƒØ«e Ö«ÑM πjÉfl øH Ö«ÑM áHôéàdG πNO -19 πjÉfl »YOo h 1899 áæ°S 1900 áæ°S 2∑ 7 ‘ É£°SƒZ Ö°SÉfi ¿É©ª°S IQÉ°ûH ... -20 πjGƒæªY »YOo h áæ°S 2∑ 13 ‘ ÜÉÑ°T â«H øe ÈL ¢SÉ«dG øH ∞°Sƒj ... -21 í«°ùŸG ~ÑY »YOo h 1900 ¢Sƒ«WÉæZG »YOo h ... ~Ø◊ øe ô£e ¢Sô£H ¢Sh~fh’ øH ô£e -22 ¢Sƒ«fƒ£fCG »YOo h .... øjQƒæJ ∫ƒ° a ¢SƒæW ∫ƒ°q a Ö«ÑM -23 2∑ 12 ‘ QƒcòŸG ~j øe º«μ°S’G Gƒ°ùÑd áà°ùdG A’Dƒg í°U 1902 áæ°S ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ‘ AG~àH’G πNO øe Aɪ°SCG √òg ]31[ áæ°S ÊÉæÑ∏dG …Qƒæq àdG ¢Sƒ«WÉæZG ¢ù≤dG á°SÉFôH ¬«a Qòfh ¿ÉØ«Øc .1902 28 ‘ QÉμY âb~æY ájôb øe ¬∏dG ᪩f ñC’G AG~àH’G πNO …ôØμdG ¬∏dG ᪩f ¢S~b ~j øe º«μ°S’G ¢ùÑdh 1899 áæ°S 2ä :IƒNE’G ¬©eh Iô°üæ©dG ~MCG Ωƒj QÉjCG 18 ‘ ΩÉ©dG ¢ùjq ôdG ,GRô˘W ¬˘∏˘dG ᢢª˘ ©˘ fh ,âjQƒ˘˘°T ɢ˘æ˘ Mƒ˘˘jh ,Ú©˘˘°TQ ¢Sƒ˘˘fɢ˘eô˘˘L ñC’G πNOh .¢UÈb â«LÉeôc ¢Sƒ«°ùfQƒdh ,øjõL ¢ùLôLh ‘ »μjÓŸG º«μ°S’G É°ùÑdh ÉàÑdO ¢Sƒæjƒ£fCG ñC’Gh ÉÑWôb ±É°UGƒj .áæ°S 22 ôªY ‘ 1902 áæ°S ÜBG 25 m¿ÉK ≥ë∏e 138 Qòf 1902 áæ°S 2ä 1 ‘ 19 √ôªY ¿Éch É°üjôM ¬∏dG~ÑY ñC’G 18 ' ' ʃYQO ¢Sƒbôe ñC’G '' 19 ' ' ÊÉeôH q ¿hQÉe ñC’G '' 18 ' ' »æjÈ°S ¢Sô£H ñC’G '' 1903 áæ°S •ÉÑ°T 22 ‘ 19 ôªY ‘ ’ÉfiQ ¬∏dG ᪩f ñC’G Qòf 18 ¿ƒà∏éY ¿ƒ£fCG ñC’G '' 39 …hÉàæμ°ùH ¬∏dG ᪩f ñC’G '' 1903 ¿GôjõM 7 ‘ 19 √ôªYh ÊhÎÑdG ¢Sƒ«∏«°SÉH ñC’G 25 ôªY ‘ É£°ùZ ¿ÉØ£°SEG ñC’G '' 1903 áæ°S ÜBG 24 ‘ 17 ôª©H øjõL q ¢ShOôfôH ñC’G 18 ' ' …QƒæàdG q ¢ùjƒd ñC’G '' ∫hC’G øjô°ûJ 24 ‘ 19 ' ' ôjõZ ¿É©ª°S ñC’G 1903 áæ°S 25 ' ' ’Rô≤H ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' 21 ' ' ¿Éjô°ùdG ôjO ¢ùdƒH ñC’G '' ¢ù«FQ …QƒqæJ ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ~j ≈∏Y IƒNE’G A’Dƒg Qòfh .òÄàbh ôj~dG øe »μFÓŸG º«μ°S’G ¢ùÑdh á«q dÉØàM’G QhòædG Qòf ~b É°k jCGh IƒNE’G »æ«àŸG ∑QÉÑe ÜC’G ¢S~b ~j 1904 áæ°S 2∑ 17 ‘ '' 18 ôª©H 24 ' ' »eGôdG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G »bƒØ«e ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G 139 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a '' '' '' '' '' 19 ' ' 24 ' ' 25 ' ' 19 ' ' ʃqàM ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G èªgEG ¢Sô£H ñC’G …QƒæJ ¢ù«°ùfôa ñC’G ¢ûª°ûe ¢SÉ«dG ñC’G 19 ' ' ÉÑWôb ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G 20 ôª©H ¢û«eQ ¬∏dG~ÑY ñC’G øjQƒqæJ ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G Iô° M ôj~dG ¢ù«FQ ~j øe É°k jCGh 1904 áæ°S QGPBG 9 ‘ '' '' 20 ' ' »HÉÑ°ûdG ∞°Sƒj ñC’G 19 ' ' áWÉq«M ¿h~jÒÑ°S ñC’G 21 ôª©H ¿RÉÿG áJÉ©≤H ¿ƒ£fCG ñC’G áæ°S Rƒ“ 10 ‘ »æ«àŸG ∑QÉÑe ÜC’G ¢S~b ~j øe É°k jCGh 1904 21 25 ÉfÉeôH q πjÉfl ñC’G »JGQƒ°üdG ∞°Sƒj ñC’G 18 ÉæjRôØc πjGÈL ñC’G 18 áÑ÷G ’ƒJ ¢Sô£H ñC’G 19 GQƒMôØc ≈°Sƒe ñC’G 20 …QƒæàdG q ¢Sƒæ«Jôe ñC’G 18 …~Ø◊ ¢ùdƒH ñC’G 18 ÉØ«μH ¢SÉ«dG ñC’G ʃØc ±É°UGƒj ¢ù≤dG á°SÉFQ I~e ‘ 1904 áæ°S 1∑ 19 ‘ m¿ÉK ≥ë∏e 140 '' 18 áHQÉÿG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' 20 »°ù«fôØc ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G 23 »HÉÑ°ûdG ≈°Sƒe ñC’G '' 20 '' 1905 áæ°S 1ä 15 ‘ 20 »°ù«fôØc ¢Sô£H ñC’G √RôW ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' 18 »°UÈb ¢SÉ«dG ñC’G '' 18 '' 19 »æ«àŸG ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G '' 20 »∏«ÑL ¢Sƒbôe ñC’G '' 1906 áæ°S QGPCG 11 ‘ 18 '' 20 ÚJÉ°T ∑QÉÑe ñC’G '' 18 '' 19 '' 18 ʃàjõdG ÚY ¢ùdƒH ñC’G 20 »∏«Ñ÷G ∫É«fGO ñC’G ÚJÉ°T ÉæMƒj ñC’G ¢UÈb ¢SƒfÉjÈc ñC’G É°TGQ ¢ùLôL ñC’G »°UÈb ¿hQÉe ñC’G '' 18 »æ«àŸG ∞°Sƒj ñC’G '' 18 '' 21 »bhõdG ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' 23 ~Ø◊ »≤°S ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' 18 »°UÈ≤dG ∞°Sƒj ñC’G '' 18 »æ«àŸG ¢SÉ«dG ñC’G '' 25 »æ«àŸG ¢ùLôL ñC’G ʃYõH ¢ùdƒH ñC’G 141 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a '' 1906 áæ°S ¿GôjõM 24 1906 áæ°S ∫ƒ∏jCG 23 '' '' '' '' 24 23 20 18 24 25 25 É«ØμH π«°SÉH ñC’G ¿ƒaO ¢Sô£H ñC’G ? »JhÒÑdG ¬∏dG ᪩f ñC’G ʃJ~◊G ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G ?ÊG~j~÷G πjÉahQ ñC’G …~Ø◊ ¢Sô£H ñC’G ¿É«HOôØc áYQõe ¢ùjƒd ñC’G 1907 áæ°S Gƒ°ùÑd øjòdG ÚF~àÑŸG Aɪ°SCG ¬ÑfÉL ºbQ π≤f ]33[ áæ°S 20 ôª©H 20 25 18 20 20 20 20 ,1907 áæ°S •ÉÑ°T 2 ‘ …~Ø◊ ¢SÉ«dG ñC’G ,1907 áæ°S QÉjCG 25 ‘ »∏«Ñ÷G ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G ,1907 áæ°S ÜBG 23 ‘ ÊGRƒ∏H ∞°Sƒj ñC’G ,1908 áæ°S ÜBG 23 ‘ …~Ø◊ ¿ÉØ£°SEG ñC’G …~Ø◊ º«gGôHG ñC’G '' »∏«Ñ÷G ∞°Sƒj ñC’G '' ÊGRƒ∏H ¢Sƒ«fƒ£fCG ñC’G '' ʃYõÑdG ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G '' ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ådÉK ≥ë∏e ΩÉ©dG ÜC’G ¤EG »∏Ñ°T (¢Sƒ«fƒ£fCG) ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G øe ádÉ°SQ .ôZGO ¢Sƒ«WÉæZG ÜCÓd ôj~≤àdGh π«ª÷G ¿ÉaôY ∞WGƒY øY ádÉ°SôdG √òg ôÑq ©J ¢Sƒ«WÉæZG ñC’G ¿Éc ~bh .ÚF~àѪ∏d ɪk ∏q ©e Ék≤HÉ°S ¿Éc …òdG ΩÉ©dG h 1909 á˘æ˘°S ÚH ¿É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ c ô˘˘jO ‘ √ò˘˘«˘ eÓ˘˘J ø˘˘e (¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG) .1911 ΩGÎM’G »eÉ°ùdG ∫É° ØŸG QƒbƒdG π«∏÷G ÜC’G …~«°S ¢S~b'' ¢SɪàdGh ΩGÎM’Gh Ö◊G ôaGƒH IôgÉ£dG ºμJÉMGQ ºãd ÖZ ºμ°S~b IQÉ°TE’ á«Ñ∏J ¢VôYCG .…ƒHC’G ºcÉ°VQh á«¡dE’G ºμàcôH ¿EG …~«°S .π°UGh ƒgh ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb âÑàc ~b …~æY IôÑn àn ©oŸG â° e ΩÉjCÉHh ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ºàæc ÉŸ ºμ°S~≤H »æJôqcP ~b ¬JAGôb øe »q ∏Y OQGƒJ Ée (?) ~q °T .iôcòdGh á°ûMƒdG Ö∏≤dG ‘ âØq∏Nh á«æHE’G ∞WGƒ©dG øe …Q~°U ‘ è∏àNG Éeh á«°VÉŸG äGQÉcòàdG Ò¨°üdG Öq«àμdG Gòg øe (äGô≤a) ô≤a ¢ ©H »JAGôb i~d ºcƒëf ‘ ºμdƒb πãe õ«Lh ìô°ûH ák YƒØ°ûe ºμ°S~b øe É¡©ª°SCG âæc …~àÑŸG ÖZôj q’CG Ωõ∏j ' …~ÑàŸG º∏Y ‘'' øjô°û©dGh ~MGƒdG π°üØdG ’ .ïdG ïdG ...ìhôdG º∏Y G~Y Ée Ωƒ∏©dG øe º∏Y π«°ü– ‘ ‘ ÒKCÉJ º¶YCG É¡d ¿Éc »àdG ™«°VGƒŸG ¤EG ájÉØμdÉH Ò°TCG ¿CG ™«£à°SG √òg πãà »JCÉj ¿CG ¬æμÁ øeh .É¡àHÉàch (É¡JAGôb) É¡JCGôb ÚM »°ùØf ºμ˘°S~˘b q’EG ᢫˘dɢ©˘dG ᢫q ˘μ˘°ùæ˘dG ∫Gƒ˘bC’Gh ᢫˘eɢ°ùdG ᢫˘¡˘dE’G ™˘«˘°VGƒŸG ådÉK ≥ë∏e 144 í° æj AÉfEG πch .ºàªq∏Y ºK ºà∏ª©a ,~ÛG ¬d ~«°ùdÉH ºàj~àbG ºμfC’ ájq OQ (GQk ɪK) GQk ɪKCG ôªãJ ¿CG É¡æμÁ ’ á◊É°üdG Iôé°ûdGh ,¬«a Éà ¿ÉØ«Øc ôjO ‘ ºcGQCG ¿CG »¡à°TCG …~«°S »Ñ∏b º«ª°U øe .(áÄjOQ) ¿ƒμf ¿CGh …~é°ù©dG ΩÓμdG ¿hÌæJ º«∏©àdG Èæe ≈∏Y Ú°ùdÉL ôª≤dÉH ádÉ¡dG áWÉMEG ºμH Ú£«fih ºμ«dGƒM Ú©ªà› Éæq c ɪc øëf ájÉæ©˘dG ø˘μ˘dh ...º˘μ˘dGƒ˘bCG »˘©˘fh º˘μ˘«˘dEG ¢üûf ô˘ª˘ã˘dɢH ΩɢcB’Gh øe Q~q °üJ Ée Qôq cCG ÊEG ɪ«ah Gòg ...QƒeC’G ôHq ~J »àdG »g á«¡dE’G ~q Á ¿CG ¬∏dG ∫CÉ°SGh ¬«∏Y ~jõe ’ ΩGÎMGh ÖëH ºμJÉMGQ π«Ñ≤J 11 ‘ .ºcOƒLh ∞jô°T π«£jh ¿ƒ©dGh ~jC’G ºμJƒHC q Gh ºcôª©H .1917 áæ°S QÉjCG ºμ°S~b ~dh .152ÊÉæÑ∏dG »∏Ñ°T ¢Sƒ«WÉæZG .306 Q ,... π«ÑL 152 ™HGQ ≥ë∏e ÉgGôLCG »àdG á∏HÉ≤ŸG øe äÉØ£à≤e ¢ ©H ≥ë∏oŸG Gòg ‘ ô°ûæf ¬∏dG ᪩f ÜC’G ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ¢ù«FQ ™e ¿ƒ«q dƒ°SôdG ¿hôFGõdG ñC’G ™e ÉghôLCG »àdG á∏HÉ≤ŸG ¢üf É° jCG ô°ûæfh ,…~Øë∏dG ô£e .1908 áæ°S ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ‘ ,᪩f ¿ÉØ£°SEG [1] Baladites153 Couvent de Notre-Dame de Meifouq Déposition de Père Emmanuel Matar de Lehefed… [2] 1- Père Emmanuel Matar de Lehfed, Supérieur du couvent. Age: 62 ans Profession: 40 ans. Noviciat: 2 ans à Nâamé. Reste 5 ans à Mâad comme Frère de travail. Etudes: 5 ans à Mâad. Sacerdoce: 32 ans. Assigné 2 ans à Mar Iacoub, 1 an à Beskinta comme chapelin des émirs Chéhab, 13 ans à l’Antoche de Baalbek comme curé et vicaire épiscopal, 13 ans à l’Antoche de Djoubail comme curé, depuis 4 ans Supérieur de ce couvent. Le Père avant de venir ici n’avait été supérieur que d’Antoches ou petites résidences. Contre son attente et malgré lui il fut nommé supérieur de ce grand couvent pour lequel il se sentait trop faible mais il dût se soumettre à un ordre formel. Il a été frappé de paralysie il y a 2 ans… 153 ASV... , 168. 146 ™HGQ ≥ë∏e Couvent de Meifouq : L’Office choral est fréquenté par tous à part deux ou trois exceptions. Certains religieux au lieu de prendre part à la psalmodie prient en particulier. La vie commune quant à la table est pratiquée par la plupart des religieux. Il existe quelques particularités, certains religieux mangent parfois dans leurs chambres sans nécessité. On sert au réfectoire des aliments particuliers à ceux qui en ont besoin… [19] Baladites Couvent de Notre-Dame de Meifouq Frères Convers Déposition de Frère Etienne Nâamé de Lehefed [20] 15 Frère Etienne Nâamé de Lehfed. Age : 19 ans. Profession : 1 an. Noviciat : 2 ans à Kfifan. Assigné ici après sa profession, s’occupe de menuiserie. Le Frère se trouve heureux dans la vie religieuse et content de tout. Au Noviciat de Kfifan le Père Maître était très bon, le Supérieur du couvent assez bon, on employait trop les Novices aux travaux matériels. Le Frère a conservé ici l’habitude de la confession hebdomadaire et la communion trois fois par semaine. Trois Pères sont désignés comme confesseurs des Frères : les Pères Namatalla (Namatalla Nâamé de Lehfed), Antoine154 et Paul (Paul Saliba de Sabrine). La nourriture est suffisante, au dîner et au souper il y a quelques fois deux plats et parfois un seul. En été on ajoute à ces deux repas un déjeuner le matin. Le Supérieur fournit au Frère tout ce qui lui est nécessaire y compris les médicaments, il possède 15(francs ?) à son usage. 154 En 1908, il y a avait deux prêtres religeiux à Meifouq portant le nom d’Antoine : Antoine Nâamé de Lehfed et Antoine Bou Rizq de Bazoun. Le texte ci-dessus ne précise pas lequel des deux était confesseur. 147 ¢ùeÉN ≥ë∏e ΩÉ©dG ÜC’G ¬©°Vh …òdG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ,≥ë∏ŸG Gòg ‘ ô°ûæf í«°VƒJ ‘ ºgÉ°ùj ¬q∏©d ,1904 áæ°S »æ«àŸG áeÓ°S ∑QÉÑe ≥Ñ°SC’G ,᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G É¡ÑLƒÃ CÉ°ûæJ q »àdG á«q MhôdGh á«q fÉÑgôdG ¢ù°SC’G .¿ÉÑgôdG øe ~j~©dG √ÒZ ɪc áæ°S …QƒqæàdG ¢Sƒ«WÉæZG ÜC’G ¬©°Vh …òdG ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb ÉeCG ÖgòdG ôjO ,√OÉ©°S QÉ«H ÜC’G ÜÉàc ‘ ¬à©LGôe ø쪫a ,1901 .607-560 :áëØ°U ,2001 ,¿ÉæÑd ,∫h’G ÜÉàμdG ,¿ÉØ«Øc ~MGƒdG ¬dEG ¢S~≤dG ìhôdGh øH’Gh ÜB’G º°ùH ]1[ ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdG ‘ Ú∏NG~dG ÚF~àÑŸG OÉ°TQEGh º«∏©J ƒgh Öcƒch ¿ÉÑgôdG ÜCG ¢Sƒ«fƒ£fCG ¢ùj~≤dG º°SE’ ᫪àæŸG á«fhQÉŸG É¡˘¶˘Ø˘M º˘¡˘eõ˘∏˘j ÚF~˘à˘Ñ˘ª˘∏˘d ᢫˘°Uƒ˘°üN Ωƒ˘°SQ ¢ ©˘H ¬˘«˘ah .á˘jÈdG ɢg~˘FGƒ˘Yh á˘æ˘Ñ˘gô˘dG ÚfGƒ˘b ≈˘∏˘Y º˘à˘¶˘aÉfih º˘¡˘¶˘Ø˘M ~˘©˘H ≥˘«˘b~˘à˘ H ‘ Ç~àÑŸG ÚfGƒb øY ±ôq °üàH ¬∏≤f ~b .∫ɪμdGh ΩɪàdÉH I~«ª◊G ¿É°ù«f 16 ‘ ÊÉæÑ∏dG »æ«àŸG ∑QÉÑe ÜC’G ¢S~b á«Yƒ°ù«dG á«fÉÑgôdG .ÚF~àÑŸG IƒNE’G Öjò¡àH É«k æà©e ¿ÉØ«Øc ôj~H ¿Éc PEG ,1904 áæ°S ∫hCG OÉ°TQEG Ωõ∏oJ ’ É¡fC’ á«≤«≤M ™FGô°ûH â°ù«d äGOÉ°TQE’G √òg ¿EG º©f ¢ùeÉN ≥ë∏e 148 Òÿ á˘jQhô˘°Vh I~˘«˘Ø˘ e Ωƒ˘˘°SQ ɢ˘¡˘ fCG q’EG Cɢ £ÿG π˘˘Fɢ˘W ■ɢ˘¡˘ JGò˘˘H É¡¶ØëH »æà©j ’ …òdG Ç~àÑŸÉa ºK øeh .»MhôdG ¬MÉ‚h Ç~àÑŸG IÉ«M ¿’ Ék◊É°U ÉÑk gGQ Ée Éek ƒj ¿ƒμj ¬fCG (πeDƒf) πeƒf ’ ájÉæ©dG ≥M ÉæjCGQ ɪq∏b á≤«≤◊ÉHh .á∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ«M IBGôe »g AG~àH’G ‘ ÖgGôdG (≈àM) ¬àHôŒ ¿ÉeR ‘ ¬æ«fGƒb ßØëH Ék≤bq ~eh ¬JOÉÑ©H GQk ÉM ÉkF~àÑe É«k fGƒàe ¿Éc øe ¿EÉa ¢ùμ©dÉHh QƒàØdGh AÉîJQ’G ¤EG ~©H ɪ«a OÉY ¬bôW Ö°ùM ÜÉ°ûdG'' ¿C’ ~©H ɪ«a GQk ÉM √Gôf ’ áHôéàdG øeR ‘ IƒNE’Gh AÉHB’ÉH ô¶ædG Éæ©eCG ƒd …ôª©dh .''É¡æY ~«ëj Óa ñÉ°T ¿EGh ÈcCG ¿CG ÉæjCGôd ácQÉÑŸG ÉæàæÑgQ ‘ (GhCÉ°ûf) Gƒ°ûf øjòdG π°VÉaC’G º¡æ«fGƒbh ]2[ º¡eƒ°SQ ßØëH º¡≤«b~J ƒg ɉEG º¡d ¿Éc ~YÉ°ùe GhOÉàYG ~b GƒfÉc ≥«b~àdG Gògh .Ωõ∏J ⁄ hCG CÉ£ÿG πFÉW â– âeõdCG .AG~àH’G ¿ÉeR òæe ¬«∏Y ¬dɪYCG πc á«Ø«c Ç~àѪ∏d øq«ÑJ »àdG äGOÉ°TQ’G √òg ¿CG º∏YGh kÓ«°üØJ á∏°üØeh ÜÉ¡°SEÉH á«æÑe ¿ƒμJ ¿CG Ωõ∏j É¡JÉbhCG ¬d øq«©Jh q kÓªY πª©j q’CG ¬H Q~éj áq«MhôdG IÉ«◊G ‘ Ç~àÑŸG ¿C’ Ékë°VGh ¬˘fƒ˘fɢb Ö°ùë˘H ¿ƒ˘μ˘J ɢ¡˘∏˘c ¬˘dɢª˘YCG ¿EG π˘˘H ¬˘˘°ùØ˘˘f iƒ˘˘¡˘ H G~k ˘ MGh QÉÑàY’G Ω~©H ôgɶàj …òdG Ç~àÑŸÉa ∂dòdh ,¬Ñjò¡àH Úæà©ŸGh IƒNE’G ≥ëHh ¬°ùØf ≥ëH ÉÑk fòe Èà©«a É¡eƒ°SQh áæÑgôdG ÚfGƒ≤d ɪc á«fÉÑgôdG ø° M øe √Oô£H IƒNE’G øY OÉ©H’G ºK øe ≥ëà°ùjh .√Ò¨d ¬æe ih~©dG OG~àeG øe ÉkaƒN ø r ep õn dG ƒ° ©dG ™£≤j ∫hC’Éa .Úª°ùb ¤EG äGOÉ°TQ’G √òg øe πc º°ù≤f ÉæfEG :¬«ÑæJ hCG º«∏©àdG ìhQ øY ÊÉãdG ‘h .¬à«Ø«ch º«∏©àdG ¢ùØf øY ¬«a ºq∏μàf ÊÉãdGh ¿É«ÑdG ∫hC’G º°ù≤dG »ªq °ùfh ¬«a Oƒ°ü≤ŸG »MhôdG ¢VôØdG .ájɨdG 149 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ÊÉK OÉ°TQEG ∫ɨ°TC’Gh äGƒ∏°üdG äÉYÉ°S ‘ ~æY Ωƒ∏©eh á«fÉÑgôdG ICÉ°ûf òæe ÖqJôe äÉYÉ°ùdG √òg Ú«©J ¿EG º∏©e IQƒ°ûà ¢ù«Fô∏d ¿CG ÒZ á«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdG ‘ ΩÉŸEG ¬d øe πc ¬fhôj Ée Ö°ùëH äÉYÉ°ùdG √òg ¢ ©H ôN q ƒD j hCG Ω~q ≤j ¿CG ÚF~àÑŸG ≈∏Y ¬fƒ°Vô©jh ÉHk ƒàμe GQk ƒà°SO ∂dòH Gƒ∏ª©j ¿CG •ô°ûH ≥ahC’G πLC’ ∂dPh ɪk FGO ¬fƒ©Ñàj ¬fÉ£∏°ùH ¬àÑKCG GPEG ≈àM ΩÉ©dG ÜC’G ¢S~b .~MGh §‰ ≈∏Y Ö«JÎdGh ΩɶædG ]3[ ßØM ¢Uƒ°üfl âbh É¡d ø«q ©àj ¿CG (Ωõ∏«a) Ωõ∏j á«q MhôdG IAGô≤dG ÉeCG »¨Ñæj ’h áYÉ°S ∞°üf øe π q bCG ’ Ég~©H hCG (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG IÓ°U πÑb ∂dòch kAÉ°ùeh kIôμH I~FÉŸG ≈∏Y Ò°üJ »àdG IAGô≤dÉH »Øàμf ¿CG ÚF~àÑŸG ´ÉªàL’ QÉà°ùdG IÓ°U ~©H ø°ùMC’Gh ôNBG âbh ø«q ©àj Gƒ¡q≤Øàj ¿CG »¨Ñæj …òdG »ë«°ùŸG º«∏©àdGh áæÑgôdG Ωƒ°SQ º¡ª«∏©Jh .Ée Éek ƒj ºgÒZ Gƒªq∏©j ¿CG º¡æ쪫d ¬H ådÉK OÉ°TQEG ΩƒædG øe (¢Vƒ¡ædG) ΩÉ«≤dG ‘ ´ôb ™ª°ùj ÉŸÉM ¬°TGôa øe ΩÉ«≤∏d ´ô°ùj ¿CG Ç~àÑŸG ≈∏Y :¿É«H IOÉ©dG Ö°ùëH (¬∏d ~ÛG) k’ÉM ÜhÉéj ¿CGh IƒNE’G ®É≤jE’ ÜÉÑdG πÑb á°ù«æμdG πN~j ¿CG ¬«∏Yh .ß≤«à°SG ~b ¬fCG ´QÉ≤dG º∏©«d áaƒdCÉŸG IQÉjR ‘ ¬àÑZQ ~j~°ûd GQk É¡XEG øμeCG ¿EG ÚF~àÑŸGh ¿ÉÑgôdG ™«ªL 150 ¢ùeÉN ≥ë∏e øY πبj ’h .¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG ôq °S ‘ √ô¶àæj …òdG ´ƒ°ùj ÜôdG ÓÄd Ú∏LôdG á¡÷ Éek ƒjh ¢SCGôdG á¡÷ Éek ƒj É¡«q Wh ¬à°Tôa IGhÉ°ùe π°ù¨j ¿CG Ωõ∏j Gòμgh .IƒNE’G áë°Uh ¬àë°üH ôq ° àa áHƒWQ ∂°ù“ ΩÉeCG ¿ƒμj ÓÄd á°ù«æμdG πN~j ¿CG πÑb ìÉÑ°U πc ‘ ¬¡Lhh ¬j~j á≤F’ ÒZ áÄ«¡H áμFÓŸG ±ƒØ°Uh IƒNE’G ÚH á«¡dE’G Iô° ◊G .πeÉμdG ßq≤«àdGh ΩÉ°ûàM’Gh áaɶædÉH ≈∏Y º°Sôj ¿CG ΩƒædG øe ¬gÉÑàfG ∫ÉM Ç~àÑŸG Ωõ∏j :ájɨdG ]4[ ¬≤dÉN ÜôdG ¤EG ¬∏≤Y ™aôj ¿CGh ¢S~q ≤ŸG Ö«∏°üdG IQÉ°TEG ¬¡Lh á«°ùØf Iôq ° e πc øe ÉkŸÉ`°S á∏«∏dG ∂∏J √ÉjEG ¬¶ØM ≈∏Y √ôμ°ûjh ~b ¿ƒμj …òdG πeCÉàdG ´ƒ°Vƒe √ôμØH OOq Ò∏a ~©Hh .áj~°ùLh ÜÉàc IAGôb øe hCG ~°TôŸG ÜC’G 䃰U øe (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG ‘ √òNCG øe òNCÉ«∏a πeCÉà∏d I~q ©ŸG ádÉ°üdG hCG á°ù«æμdG ¬dƒNO ~æY ºK .πeCÉàdG äÉ«°S~≤dG √òg ∫ɪ©à°SÉH ¬fCG G~k ≤à©e √ÉjÉ£N ≈∏Y Éek OÉf ∑QÉÑŸG AÉŸG Öμ°ù«∏a ¿ÉHô≤dG IQÉjR ~æY Gòμgh .á«°Vô©dG ¬JGƒØg øe ≈q≤æàj øe ÎØj ⁄ …òdG ´ƒ°ùj Ö∏b áÑÙ Gôk μ°T ¬Ñ∏b ∞WGƒY ¤É©J ¬eÉeCG (º©ædG) ΩÉ©fC’G ¬«∏Y ¢ «Ø«d ¬JQÉjR Gôk ¶àæe π«∏dG ∫ƒW ¬∏LC’ IÓ°üdG .á∏«∏dG ∂∏àH ¬d É¡≤ëà°SG »àdG ™HGQ OÉ°TQEG ᫶Ø∏dG IÓ°üdG ‘ ‘ ᢰù«˘æ˘μ˘dG ¤EG ™˘˘«˘ ª÷G ≥˘˘Ñ˘ °ùj ¿CG Ç~˘˘à˘ ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y k’hCG :¿É˘˘«˘ H ’EG É¡MQÉÑj (q’CGh) ’ ¿CGh á«q ∏«∏dGh ájq QÉ¡ædG IÓ°ü∏d áæ«©q ŸG äÉbhC’G .Qƒ¡ª÷G ôNBG 151 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a Gôk gÉe ¿Éc GPEG ¢ù«FôdG ¿PEG ™e IAGô≤dG ¤EG Ω~q ≤àj ¿G ¬d É«k fÉK ≈∏Yh .á«fÉjô°ùdG (ÇOÉÑe) …OÉÑe ájÉØμdÉH ±ô©jh á«Hô©dG IAGô≤dÉH ¿CGh .¢ FGôØdG ]5[ º°SQ Ö°ùM πfi ôNBG ‘ ¿ƒμj 155IAGôq ≤dG ¬àqØ∏J Ω~Yh √ô¶f ¬¶ØëH ÌcC’ÉHh ɪk «≤à°ùe ¬HÉ°üàfÉH ɪk °ûàfi ¿ƒμj .(∑Éægh) Éægh Éæg ¤EG ~b øμj ⁄ Ée IÒ¨°U ’h IÒÑc á©£b ∫ƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ’ ÉkãdÉK IÓ°üdG Ωɶf ¢Tƒ°û u jo ÓÄd É¡JAGôb ø°ùM ≈∏Y G~k «q L ~q ©à°SGh ≥Ñ°S .Úq∏°üŸG AÉHB’G QÉμaCG πÑ∏Ñjh ~¡àéj ¿CGh Ò¨dG øe ÌcCG ¬Jƒ°U ™aQ øe ¢SÎëj ¿CG Ωõ∏j É©k HGQ .G~v eh G~k °T áYhÉ£ŸG (ø°ùëjo h) ø°ùëjo ¿ÉÁE’G ƒg ɉEG ᫶Ø∏dG IÓ°üdG ¿É≤JEG ≈∏Y Éf~YÉ°ùj Ée q¿EG :ájɨdG ¬«dEG êÉàëf Ée ¬æe Ö∏£fh ~ÛG Ü q Q ÖWÉîf ÉæfCG ÉfOÉ≤àYGh »◊G ∞˘«˘c ɢæ˘g ô˘qcò˘à˘fh .᢫q ˘æ˘eõ˘dGh ᢫q ˘Mhô˘dG Iɢ«◊G ‘ êɢ˘«˘ à˘ M’G ~q ˘ °TCG ƒd …ôª©dh .¬LÉ«àMG »£©ª∏d ô¡¶j IQGôM …CÉHh ∫ƒ°ùàŸG ¢ùªà∏j q É¡H Éæd ¿Éch áHÉ› ÉæJGƒ∏°U âfÉμd IQGô◊G ∂∏J øe A»°T Éæd ¿Éc .äGÒÿGh íæŸG º¶YCG ¢ùeÉN OÉ°TQEG »¡dE’G ¢SG~q ≤dG Qƒ° M ‘ ≈àM ¢SG~q ≤dG ∫hCG øe ÉÑk °üàæe ∞≤j ¿CG Ç~àÑŸG ≈∏Y Öéj :¿É«H ¬«∏Y ™°Vƒj Èæe »g ,á«qeÉ©dG á¨∏dG ‘ áahô©e »g ɪc ,ájGqô≤dG hCG IAqGô≤dG 155 .IAGô≤∏dh ,IÓ°ü∏d ¿ÉÑgôdG É¡dƒM Qƒëªàjh IÓ°üdG ÜÉàc ¢ùeÉN ≥ë∏e 152 ÊÉK ájÉ¡f ≈àM ÉÑk °üf ™côj òÄæ«Mh ¢Sh~q b π«JÎH ¢Sɪ°ûdG …~àÑj Ç~àÑŸG π¨°ûæj (q’CG) ’ ¿CG ]6[ ø°ùMC’G ¢SG~q ≤dG I~q e ‘h .ádhÉæe ~◊ ¬∏eq CÉJ ´ƒ°Vƒe ™LGôj ¿CG ¬H Q~LC’G πH á«MhQ ƒdh Öàc IAGô≤H ~©Hh ¢Sh~q b ~◊ ɪgÉæ©e ‘ πeq CÉàj øjò∏dG π«‚’Gh πFÉ°SôdG IhÓJ ΩÓc πãe áªq ¡ŸG É¡eÉ°ùbCG ‘ ɪq«°S ’h áë«HòdG ÊÉ©e ‘ πqeCÉàj ∂dP Gòg ‘ ¬dh .ádhÉæŸGh áe~≤àdGh ,¢S~≤dG ìhôdG IÓ°Uh ,¢ùj~≤àdG ¬æμÁ áëÑ°ùŸG IhÓJ ™e (¬fC’) ¿C’ áëÑ°ùŸG ƒ∏àj ¿CG AÉæKC’G (√òg) ¿CG π° aC’G øμdh .Ω~q ≤J ɪc ¢SG~q ≤dG áë«HP ÊÉ©e ‘ πeq CÉàj ¿CG πeq CÉàdG ‘ ádhÉæŸG ájÉ¡f ~◊ ¢ùj~≤àdG ΩÓc øe âbƒdG Gòg ¢Sôq μj ¬«∏Y Öéj ºK .I~FÉa º¶YCG ∂dòH ¿C’ á«¡dE’G áë«HòdG QGô°SCG ‘ ’h ÉkjQhô°V ¿Éc Ée q’GE Ék≤∏£e ácôëH »JCÉj ’CG ¢SG~q ≤dG âbh á°UÉN ƒdh ¬JG~¡q æJ hCG ¬Jƒ°U IÓ°üdÉH ™aôj hCG πØàj hCG π©°ùnj (q’CGh) ¿CG ÆQÉØdG (~ÛG) ~«ÛG øe ÉÄk «°T ∂dòH ¿C’ ,á©°TÉN âfÉc ɪ¡e q’CG É°k jCG Ç~àÑŸG ≈∏Yh Gòg .øjô°VÉë∏d èYõe Ωɶf ¢ûjƒ°ûJh .íHòŸG øgÉμdG ìQÉÑj ¿CG ~©H øe q’EG á°ù«æμdG øe êôîj ‘ ÉæfCG ÉæjCGQ ƒd ÜôdG Ωƒj ‘ ɪk «¶Y ÉæØ°SCG ¿ƒμj ºμd :ájɨdG ÉæfC’ Ωƒj πc »¡dE’G ¢SG~q ≤dG Qƒ° M ‘ (ÉqfhÉ¡J) ÉæfhÉ¡J ÉæJÉ«M I~e øe ÉgÉfô°ùN ~b ¿ƒμf »àdG IQÉ°ùÿG º¶Y ‘ G~k «L ô©°ûf òÄæ«M øe É¡«æà‚ ¿CG ÉæμÁ QɪKCG …CG …ôª©dh .Gòg Éæ∏°ùc (AGôq L) GôL ¬fC’ á«¡dE’G áë«HòdG Qƒ° M øe »æà‚ Éª∏ãe á«q MhôdG ÉædɪYCG ôFÉ°S øHG íHP QGôμJ »g ɉEG áë«HòdG √òg ¿CG Éæªq∏©j ˃≤dG øj~dG ¿Éc GPEG ÉæJGƒ∏°U ™«ªL ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG ÉææμÁ ºK øeh .Ö«∏°üdG ≈∏Y ¬∏dG ~≤à©fh ∫ƒ≤f πH ,áë«HòdG √òg ¤EG áÑ°ùædÉH ÉÄk «°T â°ù«d ÉæJÉØ°û≤Jh q ¿CG Éæq μeCG ÉŸ ]7[ OÉ¡°ûà°S’G ‘ ábôfi ÉæJGhP Éæe~q b ƒdh ÉæfCG É°k jCG 153 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¢Sh~˘≤˘dG ¬˘ª˘ °SG ~˘˘é q ‰h ¬˘˘«˘ °Vô˘˘f ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e …hɢ˘ª˘ °ùdG ÜB’G »˘˘°Vô˘˘f ~«MƒdG ¬æHG É¡«a ¬d Éæàe~≤Jh á«¡dE’G áë«HòdG »¨Ñæj ɪc ÉfQƒ° ëH ÉfQƒ° ëH Ωƒj πc É¡«°SÉ≤f »àdG IQÉ°ùî∏d ~M ’ (GkPEG) GPÉa .ÉæY ¿CG á°UÉN Ç~àÑŸG ≈∏Y ÖqJÎj Gòμgh .á°TÉ«£H »¡dE’G ¢SG~q ≤dG Qƒ° M IOÉÑY ‘ IQGô◊G ≈∏Y ÉgOƒ©jh Ωƒj πc ¬°ùØf ¢Vhôj q q .¢SG~q ≤dG ´~f ’ ¿CG (ÉææμÁ) ÉæμÁ É¡H IOÉÑ©dG ¿ƒæa øe ÉÄk «°T ôcòf Éægh áë«HP âbh …CG ÚªãdG âbƒdG Gòg πãe ‘ Ékàqà°ûeh Ék«Ñ°ùe Éfôμa á«gÉæàe ÒZ áë«HP ¬JGP Éke~u ≤oe ´ƒ°ùj Qƒ°üf q kÓãe :»¡dE’G ¢SG~q ≤dG ™ªLh .~MGh ’h Éæe ∂∏¡j (q’CG) ’ ¿CG ¬æe Ö∏£jh ‹RC’G ¬«HC’ ¬àÑfi øe Ú°ûg~æeh Ú∏gòæe ¬fƒëqÑ°ùj ¬dƒM ΩÉ«b áμFÓŸG øe ÒØZ ɪc √òg Éæàë«HP GòëH É°k jCG áªFÉb ájhÉHƒ£dG Ëôeh .ÉæH ¬àaCGQh ÉfÉjEG .Éæ∏LC’ Ég~«Mh ¤EG π¡àÑJh ¢S~≤ŸG Ö«∏°üdG GòëH áØbGh âfÉc GPEG ÉæfEÉa IÓ°ü∏d É¡à≤aGƒe ~q °TCGh á°UôØdG √òg ~©°SCG ɪa ∂dòdh I~˘«ÛG ¬˘eq CG á˘YÉ˘Ø˘°ûHh ɢæ˘Y ¬˘ë˘HP ≥˘ë˘H ¬˘Ø˘∏˘ë˘à˘°ùf ´ƒ˘°ùj ɢ˘æ˘ Ñ˘ Wɢ˘N GPEGh .´ƒ°ûÿGh áÑ«¡dG ~jõà ¬eÉeCG ÚØbGƒdG Ú°ùj~≤dG ¬àμFÓeh IQÉqØc ¬à«dRCG IQƒ°U ~«MƒdG ¬æHG ¬d Ω~q ≤æa …hɪ°ùdG ÜB’G ÉæÑWÉN ...Éæ°UÓÿ ÉkfƒHôYh ÉæØ©° d ÉkKƒZh ÉæHƒfP øY É«k eƒj ¢SG~q ≤dG Qƒ° M Éæà«fÉÑgQ ‘ á«YôŸG á°S~q ≤ŸG ~FGƒ©dG øeh Qƒ° ëH ¿ƒØàμj ’ áæ¡c hCG GƒfÉc IƒNEG áæÑgôdG ‘ π°VÉaC’G πH .IÒãc äÉ°SG~b ¿ƒe~îj hCG ¿hô° ëj πH Ú°SG~b hCG ~MGh ¢SG~b ¬«HC’ ÉæY ¬JGP í«°ùŸG ~«°ùdG ¬«a Ω~q ≤j …òdG âbƒdG ‘ ¬fEG ]8[ ¬eÉKBG øY á«ë°V É°k jCG ¬JGP Ω~q ≤j ¿CG »ë«°ùe πc ≈∏Y Öéj ‹RC’G ~bh .π°VÉaC’G ¿ƒ°ùj~≤dG πª©j ¿Éc Gòμ¡a .á«¡dE’G Iõq ©∏d Ak É°VQEGh 154 ¢ùeÉN ≥ë∏e ¢ù«FQ ¢Sƒ«fƒ£fCG ¢ùj~≤dGh ¢SQG~ŸG ∑Óe ÉeƒJ ¢ùj~≤dG øY AÉL GƒfÉc Ée º¡fCG ¿Qƒμjh ∞≤°SCG ¿Éà°ù«dGh ¢ùj~≤dGh É°ùfQƒ∏a áØbÉ°SCG πH IQGôMh IOÉÑY πμH Ωƒj πc ¢SG~q ≤dG áë«HP áe~≤àH ¿ƒØàμj ¿Éc GPEÉa .´QƒdG πeÉμH äÉ°SG~b ÒZ ¿ƒe~îj hCG ¿hô° ëj GƒfÉc º¡dɨ°TCG øe πZÉ°T º¡«¡∏j ’ ΩGôμdG É¡àØbÉ°SCGh á°ù«æμdG Aɪ∏Y §«°ùÑdG ÖgGôdG Ωõ∏j GPɪa ¬àe~Nh ¢SG~q ≤dG Qƒ° M øY áªcGΟG IOÉÑY á°S~q ≤ŸG IOÉÑ©dG √ò¡H ÉkãÑq °ûàe ¿ƒμj ¿CG Ç~àÑŸG ñC’G ÌcC’ÉHh .¬àe~Nh ¢SG~q ≤dG ™ª°S á°ù«æμdG ìQÉÑj ’ ídÉ°üdG Ç~àÑŸG ¢üNC’ÉHh »≤«≤◊G ÖgGôdÉa … q Qhô°V πZÉ°T hCG áYÉ£dG ôeCG ∂dP ¤EG ¬Y~j ⁄ Ée äÉ°SG~q ≤dG âbh ¢ ©H ‘ IƒNE’G IGhÉ°ùŸ hCG ¢ jôe áe~ÿ ¿Éc AGƒ°S áÑÙG »YG~H áYÉ£dG ôeCG á«Ñ∏J ¿CG ∂°T ’h .¬aÓN hCG õÑÿG πãe á«eƒª©dG ∫ɪYC’G ɪc .áë«HòdG Qƒ° M øe ÌcCG ¬∏dG »°Vôj Ω~ÿG √òg πãà ΩÉ«≤dGh Gƒª∏YGh GƒÑgPEG' :IÒãc ™°VGƒe ‘ ¢S~q ≤ŸG ÜÉàμdG ∂dP ≈∏Y ¢üf q ¿hÉ¡àj …òdÉa ºK øeh ' 13:9 ≈àe ,áë«HP ’ áªMQ ~jQCG ÊEG ƒg Ée iƒY~H á«eƒª©dG ∫ɪYC’G √òg πãà ΩÉ«≤dÉH hCG áYÉ£dG ôeCG ¬à«Ñ∏àH πH IOÉÑ©dG ìhQ øe ∂dP ¤EG ÉYk ƒa~e ]9[ ¿ƒμj ’ ¢SG~q ≤dG Qƒ° M á«≤«≤M á∏«° a ’ å«M á∏«° ØdG ‘ ôgɶàdG áÑZQh π°ùμdG ìhQ øe .áî°SGQ ¢SOÉ°S OÉ°TQEG ¢SG~q ≤dG áe~N ‘ áÑq °S πc ‘ äÉ°SG~q ≤dG ¿ƒe~îj øe Ú«©J Ωõ∏j k’hCG :¿É«H 155 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¢üq∏ªàj (Ó«ch) Ó«μdh ΩɶæH áe~ÿG √òg ¿ƒμàd Iôq e (´ƒÑ°SCG) .øjôJÉØdGh AÉæÑ÷G ÚF~àÑŸG ¢ ©Ñd ÉkfÉ«MCG …ôéj ɪc É¡æe ~MCG ÊÉæb ~q ©jh ≥Ñ°ùj ¿CG k’hCG ¬eõ∏j ¢SG~q ≤dG áe~ÿ Ω~q ≤àj øe Ék«fÉK ÊÉæ≤dG áaɶæH »æà©jh IôîÑŸG π©°ûj ºK .¿É°TÈdG áÑ∏Yh AÉŸGh ôªÿG .êQÉÿGh πNG~dG øe ¢ùj~≤àdG ÜÉ«K ¢ùÑ∏j (»c) ¿CG ¤EG øgÉμdG ÜC’G Ω~q ≤àj ÉŸh ÉkãdÉK øe áfƒàμdG IGhÉ°ùe ‘ ɪ«°S ’h ∂dòH √~YÉ°ùj ¿CG ΩOÉÿG Ωõ∏j ¢VQC’G øY (á©ØJôeh) á©«aQh G~k «L ᩪq › ¿ƒμJ ¿CG ´ƒæH ,AGQƒdG áØ°üæŸG ájƒ°ùJ øY πبj ’ ¿CG Ωõ∏j Gòμgh .ÌcCG ’ ™Ñ°UEG ƒëf øY øgÉμdG ¢SCGQ á«£¨e ≈≤ÑJ (Ó«c) Ó«μd πØ°SCG ¤EG Ég~q °Th .Ö©°ûdG ‘ øgÉμdG áYhɣà G~k «L p Ï©«∏a áe~ÿG áÑJQ IhÓJ ‘ ÉqeCG É©k HGQ ]10[ É«¡àæjh ~MGh º¨æH Éfƒμj »μd ¬dÉ≤e áYô°Sh ¬Jƒ°U ´ÉØJQG ÜC’G »¡àæj ¿CG πÑb ¬°üîJ »àdG á©£≤dÉH …~àÑj ’ Gòμgh .ájƒ°S q .¬à©£b øe øgÉμdG øgÉμdG ÚÁ øY øe IOÉ©dG Ö°ùëH ¿ƒμj ¬°Sƒ∏Lh É°ùeÉN k ÌcCÉa ∞°üfh ´GQP ƒëæH AGQƒdG ¤EG øgÉμdG øY ɪk FGO ôq NCÉàjh πH Ék≤∏£e AGQƒdG ¤EG âØà∏j ’h íHòŸG ¤EG É¡k éàe ¬¡Lh ¿ƒμjh âbh ’EG ¬˘˘ª˘ °ùL ’h ¬˘˘°SCGô˘˘H ∑ôq ˘ ë˘ ˘j (q’Cɢ ˘H) ’ ¿Cɢ ˘H ~˘˘ ¡÷G ∫ò˘˘ Ñ˘ ˘j .¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤∏d Oƒé°ùdG ÉŸh .πeÉc ÒZ Ö«∏°U πμ°ûH ÚàØàq μe √G~j ¿ƒμJh É°SOÉ°S k á«q Nôen ’ √Q~°U ≈∏Y iô°ù«dG øμà∏a ≈檫dG ~«dÉH IôîÑŸG ¿ƒμJ .á°TÉ«£dGh π°ùμdG πgC’ ∂dP …ôéj ɪc ¢VQC’G á¡÷ ¢ùeÉN ≥ë∏e 156 Ωõ∏j ¢SG~q ≤dG ájG~H ‘ øgÉμdG ~j ¤EG ÊÉæ≤dG ¬Á~≤J ~æY É©k HÉ°S òNCÉj ºK ôªÿG áæ«æb ≈檫dG ~«dÉH Ω~q ≤«a .¿Éàæ«æ≤dG ¬j~«Hh Ω~≤àj ¿CG ¿ƒμj ¿CG ~©H øgÉμ∏d É¡e~q ≤jh AÉŸG áæ«æb iô°ù«dG øe ~«dG √ò¡H Ω~q ≤à«∏a ¢SG~q ≤dG ôNBG ‘ Gòμgh .ôªÿG áæ«æb iô°ù«dÉH ¬æe ∫hÉæJ ‘ ô˘ªÿG ,¿É˘à˘æ˘«˘æ˘≤˘dG ¬˘j~˘«˘Hh ¤hC’G á˘LQ~˘˘dG ~˘˘©˘ °ü«˘˘dh í˘˘HòŸG ¤EG √~«Hh Iôq e ∫hC’ øgÉμdG ¬«dEG âØà∏j ÉŸh iô°ù«dG ‘ AÉŸGh ≈檫dG ¬°SCGQ »æëj ¬fCG Ωõ∏«a ÚªãdG Ω~dG øe á«dÉN ¿ƒμJ ’ »àdG ¢SCÉμdG ]11[ á«fÉãdG Iôq ŸG ‘h ¬ehõd Q~≤H ôªÿG ¬d Öμ°ùj ºK G~k LÉ°S kÓ«∏b ™° j ΩGÎMÉH ™Lôjh iô°ù«dÉH AÉŸGh ≈檫dG ~«dÉH ôªÿG ¬d Öμ°ùj áfGRôH øμ«∏a IôîÑŸG ¬Á~≤J ∂dòch .É¡©°VƒÃ ÊÉæ≤dG (™° jh) ºK QƒîÑdG ™˘°Vƒ˘d á˘Mƒ˘à˘Ø˘e ɢªk ˘FGO (ɢ¡˘e~q ˘≤˘«˘dh) ɢ¡˘e~q ˘≤˘jh ΩGÎMGh øe ≈檫dG øj~«dÉH (É¡dhÉæ«dh) É¡dhÉæjh k’ÉM (É¡≤Ñ£«∏a) É¡≤Ñ£j hCG á∏«∏b IôîÑŸG ÜÉ≤KCG ¿CG ß◊ GPEG ÉeCG â– øe iô°ù«dGh ¥ƒa .ÌcCG ’ áëªb ƒëæH áMƒàØe É¡≤Ñ«∏a IOh~°ùe ájɨdG Gò¡H ¢S~q ≤eh ∞jô°T πªY (»g) ƒg »¡dE’G ¢SG~q ≤dG áe~N ¿EG ƒdh .øμeCG ƒd ¬«∏Y Éæ≤HÉ°ùJ ¿CG »¡à°ûJ áμFÓŸG ¿CG ≈àM QG~≤ŸG âfÉc ΩGÎMGh ~L r hn …CÉÑa ô°ûÑdG »æÑd ~q ©ŸG ±ô°ûdG Gòg É¡d »£YCG ¬∏dG áμFÓe πãe ¿ƒμf ¿CG Éæeõ∏j Gòμ¡a .IQGôMh áqbO πμH ¬H Ωƒ≤J GƒdhÉæàj ¿CG º¡æμÁ ⁄ ¬f’ Ú°ùj~≤dG ¢ ©Ña .…hɪ°ùdG πª©dG Gò¡H ¢SG~q ≤dG Gƒe~îj ¿CG GhOGQCG QÉ¡ædG ‘ Iôq e øe ÌcCG ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG øe á≤«≤◊ÉHh .¬°ùØf QÉ¡ædG ‘ IôJGƒàŸG ádhÉæŸG øY ¢ jƒ©àdG ~°üb º°SÉ≤j hCG É¡æe ƒf~j øe ~Lƒj ’ áë«HòdG Ω~q ≤ŸG øgÉμdG ¢üî°T ~©H 157 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a øgÉμdG ºØH á°ù«æμdG √ƒY~J …òdG ΩOÉÿG πãe É¡JÉbÉ≤ëà°SG øgÉμdG º¶YCG …ôª©d ƒgh RÉà‡ ´ƒæH ΩÓ°ùdG ¬«£©Jh ¢S~≤dG ìhôdG ΩOÉN ô˘Fɢ°ùHh á˘e~ÿG √ò˘g äɢ˘Ñ˘ LGh ≥ q ˘ ë˘ H ¬˘˘eɢ˘«˘ ≤˘ H ΩOÉÿG ¿CG º˘˘K .á˘˘Ñ˘ g √òg Ω~q ≤àJ øjòdG ÚæeDƒŸG ™«ªL πqãÁ áHƒLC’Gh ]12[ äGƒ∏°üdG πμH ôj~Lh º¡e ƒg ádÉcƒdG √òg ≥ q ëa ºK øeh .º¡æY áë«HòdG m ´GO Ò¨d »¡dE’G ∫Óé∏d áe~ÿG √òg ≈HCÉj øe ∂dòdh .QÉÑàYG .áÑbÉ©dG ¤EG ô¶æj ’ á°TÉ«£dG πgCG øe hCG ≥ªMCG ƒ¡a ÖLƒe Ú∏HÉ≤dG á°ùeɪ°ûdG øY ¢Vƒ©à°ùJ ¿CG á°ù«æμdG äOÉàYG ~bh áÑ«£H áe~ÿG A’Dƒg ∫ƒÑ≤d §≤a ¢ù«d ¿É«Ñ°üdÉH áe~ÿG √ò¡d áLQ~dG º¡JhÉ≤æH ø°ùdG …ÒÑc øY IOÉY ¿hRÉàÁ º¡fC’ ∂dòc πH ¢ùØf (15629 O~Y ,1 ÜÉH ,2 º°ùb) á«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdG ¿EG .º¡JQÉ¡Wh .áæ¡μdGh AÉ°SDhôdG ¤EG ÖLGƒdG ΩGÎM’ÉH Ç~àÑŸG »°UƒJ ~FGƒ©dGh âbh áæ¡μ∏d ÖLGƒdG ΩGÎM’G ¤EG …~ÑàŸG ¬Ñàæ«∏a ¢Uƒ°üÿÉH ÉeCGh ...í«°ùŸG ~«°ùdG ¿ƒ∏qãÁ òÄæ«M º¡fC’ áë«HòdG ≈∏Yh ÖgGQ πc ≈∏Y πH §≤a Ç~àÑŸG ≈∏Y ¢ù«d ∫ƒbCG GÒk NCG ôWÉN áÑ«Wh á«YGƒW πμH ¢SG~q ≤dG áe~N ¤EG Ω~q ≤àj ¿CG É°k jCG øgÉμdG ∫ɪYCG Ò¨H É¡ëHôf ¿CG Q~≤f ’ áªq L ÉkeÉ©fCG íHôf áe~ÿG √ò¡H ÉæfC’ .IQq ÉMh IÒãc âfÉc ɪ¡e ƒdh ájƒ≤J Gòg øe ∫hq C’G ≥ë∏ŸG ‘ É¡æY √ƒq æoŸG ,29 O~Y ,á° jôØdG √òg ¢üf ô¶fCG 156 .133 áëØ°U ,ÜÉàμdG 158 ¢ùeÉN ≥ë∏e ™HÉ°S OÉ°TQEG ]13[ á«q MhôdG äGOÉ°TQE’G ‘ ´ƒ°VƒŸG ƒ∏à«d ¬«àÑcQ ≈∏Y ºq∏©ŸG ƒãéj Ée~æYh OÉ°TQ’G (AG~àHG) BG~àHG ‘ ∫ÓLEGh áÑg πμH ¬©e ™«ª÷G ƒãéj »μFÓŸG ΩÓ°ùdGh á«Hq ôdG IÓ°üdG ≈JCG Iôq e πc OÉ°TQE’G §°Sh ‘h IOÉÑY πμH ¬©e IÓ°üdG ¿ƒ∏àjh ‘h .áfGPQh ´QƒH ¬°SCGQ Ç~àÑŸG ƒæëj Ëôe hCG ´ƒ°ùj º°SEG ôcòH ÉkØbGh ¢ù∏éj OÉ°TQE’G ¿ƒª° e á©LGôe º∏©ŸG ¬dCÉ°ùj Ée~æY ájÉ¡ædG OÉ°TQE’G âbh ¿EG á≤«≤◊ÉHh .ΩÉ°ûàMÉHh ¢ Øîæe 䃰üH ÜhÉéjh ÖÑ°ùH hCG á°TÉ«£H á≤«bO ¬æe ™«q ° j q’CG Ç~àÑŸG Ωõ∏«a ÚªK øeR ƒg hCG ¬d QÉμaC’G â«à°ûJ ÖÑq °ùj ɇ ∂dP ÒZ hCG Éægh Éæg ¤EG ¬àqØ∏J .¬JƒNE’ ÚF~àÑŸG øe ¿Éc øe ¬Ñq æj ¿CG ºq∏©ŸG ÜC’ÉH Q~éj âbƒdG Gò¡Hh √ò¡H (¬fC’) ¿C’ áØ«ØN hCG âfÉc á∏«≤K IôgÉX Ée áqdõH §≤°S (~b) ∫ƒÑ≤d (¢UÉN) »°Uƒ°üN ´ƒæH G~k ©à°ùe Ö∏≤dG ¿ƒμj á°UôØdG ¬«dEG ¬L s ƒjo …òdG Ç~àÑŸG ÉeCG .á«aÉ°U á«q fh º«≤à°ùe ìhôH í°üædG ∫ƒÑ≤dG Gôk ¡˘¶˘e ¬˘«˘à˘Ñ˘cQ ]14[ ≈˘∏˘Y ƒ˘ã˘é˘jh k’ɢM ¢ ¡˘æ˘«˘a ¬˘«˘Ñ˘æ˘ à˘ dG ¬MÉéæd ᣰSGh iƒbCG ∂dòH ¬d ¿CG º∏©«dh .¬H í°üæjo Éà Qhô°ùdGh áÑÙG ìhôH í°üædG ¬dƒÑb ‘ ídÉ°üdG ¬dÉãà ¬JƒNEG ¿É«æHh »MhôdG ÌcCG ä’õdG øY ¬«ÑæàdG Gòg ¿ƒμj (q’CG) ’ ¿CG ø°ùMC’Gh ™°VGƒàdGh áLÉ◊G ¢ù«°ùe ~æYh .(´ƒÑ°SC’G) áÑq °ùdG ‘ çÓK hCG ÚJôe øe .IOÉ©dG ¥QÉN ôeC’ 159 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a Qɢ˘àq ˘ °ùdG IÓ˘˘°U ~˘˘©˘ H ¿ƒ˘˘μ˘ j ¿CG ø˘˘°ùMC’ɢ˘ a Oɢ˘ °TQE’G âbh ɢ˘ eCG ¿ƒμj ’h .∫ɪYC’G øe º¡©«ªL ÚZôq Øàe òÄàYÉ°S IƒNE’G OƒLƒd OÉMB’G ΩÉjCG ‘ ÉeCG .(´ƒÑ°SC’G) áÑq °ùdG ‘ äGôq e çÓK øe πbCG ô¡¶dG âbh Ç~àÑJ »àdG áëÑ°ùŸG IÓ°U ~©H øe ¿ƒμ«a OÉ«YC’Gh ≈∏Y ¬«ÑæàdG øe A»°T ¬≤Ñ°ùj ¿CG ø°ùëjh .QÉ¡ædG IÓ°U (ájɨd) ~◊ Oɢ°TQE’G ¿ƒ˘ª˘° e ø˘Y ¢ ©˘Ñ˘dG ∫GDƒ˘ °ùH »˘˘¡˘ à˘ æ˘ jh .ÖFGƒ˘˘°ûdG ¢ ©˘˘H .á«MhQ IAGôb πc ôNBG ‘ ∂dP Ò°üj ɪc ,¬àé«àfh ájɨdG ᣰSGƒdG »g ájƒHC’G íFÉ°üædGh á«q MhôdG äGOÉ°TQE’G ¿CG ∂°T ’ ÉŸ Ö∏≤∏d Ékμjô–h π≤©∏d GQk ƒf É¡«a ¿C’ ÊÉÑgôdG Öjò¡à∏d iÈμdG √ò˘g ¤EG π˘Ñ˘≤˘j ¿CG Ç~˘à˘Ñ˘ª˘∏˘d »˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j º˘˘K ø˘˘eh .»˘˘≤˘ «˘ ≤◊G ɢ˘fÒN ¬˘˘H ¿ƒμJ Ée~æY πcC’G I~FÉe ¤EG ¬dÉÑbEÉc áq«MhôdG ]15[ äGOÉ°TQE’G .òNCÉe ~q °TCG ¬æe GkòNBG ´ƒ÷Gh IôNÉa ᪩WC’G .QÉÑàY’G πc äGOÉ°TQ’G √òg ¿hÈà©j GƒfÉc ¿ƒe~bC’G AÉHB’Éa ¢SƒfÉ«°SÉc ∂dòH ÉfÈîj ɪc á∏jƒW ÉkJÉbhCG É¡d ¿ƒ°Sôq μj GƒfÉch ¿ÉÑgôdG A’Dƒg ~MCG øY AÉL ~bh .º¡æe É¡«a ¿hÉ¡àj ¿Éc øe π q bh äGOÉ°TQ’G âbh ‘ Iôq e ¬æe Q~°U …òdG ÊGƒàdG ¢ ©H πLC’ ¬fCG øe á∏°ù∏°ùH ¬≤æY §HQ ¬fCG ƒgh G~k j~°T ÉkHÉ≤Y ¬°ùØf ÖbÉY áq«MhôdG Úæ°S ¢VQ’G ¤EG Ékbô£e áeÉ≤dG Üh~fi ¿ƒμj ¿CG ¬à∏©L á∏«≤K ~j~M .I~j~Y IAGô≤dG øeh äGOÉ°TQ’G √òg øe IOÉa’G ≥M ~«Øà°ùf »μdh .QÉ¡ædG ‘ ÉæJGQhÉfih ÉæãjOÉMCG ´ƒ°Vƒe É¡∏©‚ ¿CG Éæd »¨Ñæj á«q MhôdG 160 ¢ùeÉN ≥ë∏e ´ƒ°Vƒe ¬∏©éj ,Ée øØH ô¡Á ¿CG kIOÉY ~jôj …òdG ¿É°ùfE’Éa äGOÉ°TQ’G ´ƒ°Vƒe òîàq f ¿CG Éæeõ∏j Gò¡dh ¬ãjOÉMCG ájÉZh √òjòg ¢üëØdh Qɢ¡˘æ˘dG ∑GP ‘ ᢫q ˘Mhô˘dG ɢæ˘Ø˘WGƒ˘©˘d ɢYk ƒ˘°Vƒ˘e í˘Fɢ°üæ˘dGh ¢ùj~≤dG ¬æY º∏μJ …òdG πLôdG ÜÉ°UCG Ée ÉæÑ«°ü«a q’EGh Òª° dG p Ï©j ⁄h ñÉ°ShC’ÉH Éî k q£∏e IBGôŸG ‘ ¬¡Lh ô¶f ¬fCG øe ܃≤©j ¿hO øe á∏LÉY Iô¶f ’EG √ô¶æj ⁄ ¬fC’ ]16[ ∂dP ɉEGh ¬∏°ù¨H ’ á°S~≤ŸG ~°UÉ≤ŸGh á«q MhôdG äÉeÉ¡dE’G âfÉc ÉqŸ GÒk NCG .…hôJ q äGƒ∏°U ¿É≤JEÉH G~k «L »æà©f ¿CG Éæeõd á«¡dE’G ᪩ædG OG~eEÉH ’EG Éæ«JCÉJ …hɪ°ùdG Qƒæ∏d ¿hô≤àØe ÉæfCG ÉkæWÉH øj~≤à©e OÉ°TQEÓd OG~©à°S’G ¿hO øe ¬∏dG ΩÓc øe IOÉØà°S’Gh ÒÿG πªY ≈∏Y øjQOÉb ÒZh ¬«dEG äGôq e Éæ∏≤Y ™aôf ¿CG Éæeõ∏j ÖÑ°ùdG ºcGÎdh .᪩ædG I~YÉ°ùe .áªμ◊Gh º¡ØdG ìhQ ÚÑdÉW OÉ°TQE’G I~e ‘ ¤É©J øeÉK OÉ°TQEG á«q MhôdG IAGô≤dG ‘ ´ƒ°VƒŸG BÉ°ùŸG IÓ°U ~©H Ωƒj πc áq«MhôdG IAGô≤dG Ò°üJ ¿CG Ωõ∏j k’hCG êQÉÿG ø˘˘e Iƒ˘˘NE’G π˘˘c ™˘˘ª˘ à˘ LG ~˘˘b ò˘˘Ä˘ æ˘ «˘ ˘M ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘j PEG (Aɢ˘ °ùŸG) ¢ ©H º¡«∏Y »≤∏j º∏©ŸG ÜC’G ¿CG hCG º«∏©àdG πfi ¤EG ¿ƒLôî«a ¬æ«q ©j …òdG ÜÉàμdG ‘ Ò°üàa IAGô≤dG ÉeCG .á°ù«æμdG ‘ OÉ°TQE’G ¢SƒμjQOhQ ¢Sƒ«°ùfƒØdCG ÜÉàc ¬æq XCG ÜÉàc ø°ùMCGh .º∏©ŸG ÜC’G CGô≤jh í«°ùŸÉH (AG~àb’G) BG~àb’G ÜÉàc hCG ájɨdG √ò¡d ´ƒ°Vƒe ¬fC’ 161 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a øe áeƒ¡Øe ¬JAGôb ¿ƒμàd πeÉc (x¿CÉàH) »qfCÉàH áYÉ°S ∞°üf I~q e ¬«a »° “ ¿CG ]17[ »¨Ñæj ’h .™«ªé∏d ájQhô°Vh áeR’ É¡fC’ IƒNE’G É¡æY ¢Vƒ©j q º∏©ŸG ÜC’G ¿Éc GPEG ’EG á«MhQ IAGôb ¿hO øe á∏«d º˘«˘∏˘©˘Jh ¢üFɢ≤˘æ˘dG ø˘Y ï˘«˘Hƒ˘à˘dG ɢeCG . ᢫q ˘Mhô˘dG äGOɢ˘°TQE’G ¢ ©˘˘Ñ˘ H ≥ n Ñ«dh .QÉà°ùdG IÓ°U ~©H ¿ƒμ«a á«æj~dG ≥FÉ≤◊Gh á«fÉÑgôdG ÜGOB’G OÉ°TQE’G hG á«q MhôdG IAGô≤∏d É°Sk ôq μe (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG IÓ°U ~©H ¿ÉeõdG kÓeÉc GOk G~©à°SG É¡d ~q ©à°ùj IAGô≤dG √ò¡d ø«q ©oŸG ñC’G ¿EG .ÒZ ’ .¬JAGôb øe áHƒ∏£ŸG áé«àædG π°üëàd ájɨdG Ö∏£fh ¬∏dG ÖWÉîf ᫶Ø∏dG ÉæJGƒ∏°U »∏°üf ÉŸ ÉæfCG Ωƒ∏©ŸG øe ¤É©J ƒ¡a πeCÉàf hCG á«q MhôdG IAGô≤dG CGô≤f ÉŸ ÉeCG ¬«dEG êÉàëf Ée ¬æe áÑ«g πμH »¨°üf ¿CG IAGô≤dG √òg ‘ Éæ«∏Y ÖqJÎj ºK øeh .ÉæÑWÉîj ÖMÉ°U ¬dÉb Ée ≈∏Y øj~≤à©e ¬fÉëÑ°S ≥◊G Éæd ¬dƒ≤j ÉŸ ´Qhh ’h IÉHÉfi ¿h~H IÒãc ´GƒfCÉH ÉæÑWÉîj …òdG ƒg ¬∏dG ¿CÉH'' AG~àb’G ’h ɢàk ˘eɢ°U ɢ«k ˘Zɢ°U Ú°ùj~˘≤˘dG ∫Gƒ˘bC’ ø q ˘©˘ª˘°Sɢa ...√ƒ˘Lƒ˘dɢH ò˘˘NCG ~Y ,5 ,± ,1 ¢S) ' ÉkãÑY â∏«b Ée É¡fC’ ñƒ«°ûdG ºμëH ¿hÉ¡àJ .(2 IAGô≤dG ¢ ©H ‘ kÓ«∏b ´ô°ùj ¿CG ¬d ÆÉ°U ƒd ¬fCG ÇQÉ≤dG º∏©«dh äGP ÖàμdG ¬JAGôb ‘ G~k «L ≈qfCÉàj ¿CG ∂dP ™e ¬eõ∏«a á«îjQÉàdG .ᨫ∏H IÒãc É¡«fÉ©eh Iõ«Lh É¡JQÉÑY »àdGh ]18[ ÇOÉÑŸG (…P) ≥∏©j ¿CG Öéj Ú°ùj~≤dG Ò°S »g »àdG á«îjQÉàdG ÖàμdG øeh ∑GP â∏©L »àdG á«°Uƒ°üÿG ∫ɪYC’Gh ÇOÉÑŸG ¢ ©H ÉæægP ‘ .á∏«° ØdG äÉLQO ‘ É©k jô°S »≤Jôj ¿CG ¬aÓN hG ¢ùj~≤dG 162 ¢ùeÉN ≥ë∏e Q~é«a ¤É©J ¬f~d øe ’EG Éæ«JCÉJ ’ ájhɪ°ùdG QGƒfC’G âfÉc ÉŸh IQÉ◊G ∞WGƒ©dG ¢ ©ÑH IAGô≤dG §°Sh ‘ ¤É©J ¬«dEG âØà∏f ¿CG ÉæH Òæj ~MCG ’'' hCG ' ™ª°ùj ∑~ÑY ¿EÉa ÜQ Éj ºq∏μJ'' πãe Iõ«LƒdG ~«°ùdG ΩÓc ¤EG ¬ÑàfGh .''»¡dEG Éj ∑q’GE øWÉÑdG ‘ Ég~°Tôjh ܃∏≤dG .''k’õæe ™æ°üf √~æYh »JCÉf ¬«dEGh »eÓc ßØëj »æÑq ëj øe'' ~ÛG ¬d ™°SÉJ OÉ°TQEG ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG IQÉjR ‘ ´ƒ°VƒŸG ÚfGƒ˘≤˘dG Üɢà˘c ‘ á˘eƒ˘˘°Sô˘˘e ¢S~˘˘≤ŸG ¿É˘˘Hô˘˘≤˘ dG IQɢ˘jR äɢ˘bhCG .á«YôŸG ~FGƒ©dG øe áeƒ∏©eh .AÉ°ùeh ÉM k ÉÑ°U πcC’G ~©H k’hCG .ájQÉ¡fh á«∏«d á«°Vôa IÓ°U πc ájG~H ‘ É«k fÉK ’h ∫ɨ°TC’G π∏îàJ ¿CG ]19[ øμÁ »àdG ¢UôØdG ¢ ©H ‘ ÉkãdÉK ÖgGQh Ç~àÑe πc Ωõ∏j ádÉ£ÑdG áÑLƒŸG OÉ«YC’Gh OÉMB’G QÉ¡f ɪ«°S .I~j~Y äGôe áÑÙG ôq °S ‘ ¬HQ Qhõj ¿CG ájɨdG ™e ÉfÉæμ°S ‘ Éæd »àdG IOÉ©°ùdG º¶Y ∞°üj ¿CG Q~≤j √GôJ øe øe Éæqμ“ I~j~Y ¢Uôa ∂dòH Éæd PEG ~MGh ∞≤°S â– ´ƒ°ùj ÜôdG √ÉNCG ñC’G ¢VhÉØj ɪc ádGO πμH ¬©e á°VhÉØŸGh ¤É©J ¬JQÉjR 163 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ´ÉÑj ~«©°ùdG ß◊G Gòg πãe ¿Éc ƒd …ôª©dh ¬ÑMÉ°U ÖMÉ°üdGh Ée ¢ùØfCG πH ≠dÉÑŸG º¶YCG ¬FGô°T ‘ ∫òÑf ¿CG Éæ«∏Y ¿Éμd ºgGQ~dÉH ɢ˘ª˘ «˘ °S ’h ⁄ɢ˘©˘ dG π˘˘gCG ø˘˘e ¿hÌcC’ɢ˘a .OGDƒ˘ Ø˘ dG á˘˘é˘ ¡˘ ˘eh ɢ˘ f~˘˘ æ˘ ˘Y IQɢjR ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ’ (á˘≤˘WGô˘¡˘dG) á˘≤˘WGQ’G ¿G~˘∏˘ H ‘ ø˘˘jOƒ˘˘LƒŸG iQÉ°üb ∫òÑf ’ ∞«μa ,I~«©H äÉaÉ°ùe ™£≤H ’EG ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ÚcÉ°ùŸG A’Dƒg ÉæJƒNEG øY ¢ jƒ©àdG ‘ ¿ÉÑgôdG ô°û©e øëf ~¡÷G .IQÉ◊Gh IôJGƒàŸG ÉæJQÉjõH ß◊G Gò˘g GhQ~q ˘≤˘j ¿CG ¿ƒ˘aô˘˘©˘ j Gƒ˘˘fɢ˘c º˘˘g~˘˘Mh Ú°ùj~˘˘≤˘ dG ¿EG π˘«˘∏˘°S ɢ«˘LQƒ˘H ¢ù«˘°ùfô˘a ¢ùj~˘≤˘dG ø˘Y AɢL ~˘≤˘a .√QG~˘≤˘e ~˘«˘©˘ °ùdG πc »° Á πª©dG øe ¬ZGôa ~æY ¿Éc ¬fCG á«Yƒ°ù«dG ]20[ áæÑgôdG ôeCG …òdG ƒgh ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ‘ ´ƒ°ùj ¬Ñ«ÑM IQÉjR ‘ ¬JÉbhCG IQÉjõ∏d πfi ¬à«fÉÑgQ IôjOCG πc ‘ ¿ƒμj ¿CG ÉkeÉY É°ù«FQ k ¿Éc Ée~æY πc ‘ ™«ª÷G ≈∏Y IQÉjõdG π«¡°ùàd ôj~dG äÉ≤ÑW øe á≤ÑW πc ‘ .á°Uôa ‘ ¬∏c ¬∏«d (â«Ñj) äÉÑj ¿Éc ¢SƒjQÉØ°ùc ¢ù«°ùfôa ¢ùj~≤dGh ¬ZGôa ~æY Ö©àdG ¬μæ° j ¿Éc ÉŸh .¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ΩÉeCG á°ù«æμdG Ö«£dG ¿CG º∏©fh Gòg .íHòŸG áLQO ≈∏Y kÓ«∏b ΩÉæj ¿Éc ¬JGƒ∏°U øe øe ¢ ©ÑdG Éæd ~qcCG ɪc »æjOô◊G ¬∏dG ᪩f ÜC’G ΩƒMôŸG ôcòdG ¬∏«dh √QÉ¡f øe ÒÑμdG º°ù≤dG »° Á ¿Éc ¬fCG √hô°TÉYh √ƒaôY øjòdG .¢S~q ≤ŸG ôq °ùdG Gòg ΩÉeCG Ée~æY ÉæfCG ƒg I~«Øe ÉæJQÉjR π©Œ »àdG ádÉ©q ØdG §FÉ°SƒdG øeh πN~f ºK I~e ÉæJGP ‘ k’hCG »∏àîf ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ΩÉeCG ô° ëf ìhôdÉH ~é°ùf ∑Éægh (É«q à°SQÉîa’G) É«à°SQÉNhC’G â«H ¤EG ôμØdÉH øëf Ée ¬æe Ö∏£f ,~©Hh .¬àÑfi QÉæH Úeô£° eh Ú©°TÉN ÉæjOÉØd ¢ùeÉN ≥ë∏e 164 ´ƒ°ùj ÜôdG ¤EG É¡k L q ƒe ÉæÑ∏W ¿Éc GPEÉa êÉ«àMG ~°TCG ¬«dEG ¿ƒLÉàfi ô˘°ùdG Gò˘g ‘ ɢæ˘∏˘LC’ ¬˘°ùØ˘f ¬˘°ùÑ˘M ≥˘ë˘H ɢYk ƒ˘Ø˘°ûe ø˘μ˘«˘ ∏˘ a ¬˘˘°ùØ˘˘f ¤EG (Åé∏æ∏a) p èà∏æ∏a ‹RC’G ÜB’G ¤EG É¡k L q ƒe ¿Éc GPEG ÉeCG .¢S~≤ŸG Éæd Éek hõd ÌcCG √Gôj ]21[ Ée ¬æe Éæd ¢ùªà∏jh ÉæY ¬ÑWÉîj »c ´ƒ°ùj ‹RC’G √ÉHCG ¬H ~©fh Éæd ¬°Vô©j Ée ¤EG ´ƒ° ÿG πc ¿ƒ©°VÉN øëfh ...ÉqæY áYÉ°S ´ƒ°VƒŸ ÉÑk °SÉæe øμ«∏a ÉæJGQÉjR ‘ ÉæJÉÑ∏W ´ƒ°Vƒeh :Éæ°ùØf ádÉMh áæ°ùdG ΩÉjCGh IQÉjõdG á°ù«æμdG ¤EG Iôe ∫hCG ÉædƒNO ~æY ìÉÑ°üdG IQÉjR ‘ .k’hCG á«°ùØf ájq PCG πc øe á∏«∏dG ∂∏J ‘ ÉfÉjEG ¬¶ØM ≈∏Y ¤É©J √ôμ°ûæ∏a ≈∏Y QÉ¡ædG ∑GP ‘ Éf~YÉ°ùj ¿CG ¬æe (Ö∏£ædh) Ö∏£fh áj~°ùLh ¢UÓ˘î˘H kÓ˘ª˘Yh Ëô˘μ˘dG ¬˘¡˘Lƒ˘d Ak ɢ°VQEG ɢæ˘JÉ˘Ñ˘LGƒ˘˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ dG ø˘˘°ùM .Éæ°SƒØf πÑb ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj …òdG) πeCÉàdG ~©H IQÉjR ÊÉK ‘ .É«k fÉK ÊGƒàdG øe Éæe Q~°U ~b ¿ƒμj ɪq Y ¤É©J √ôبà°ùf (¢SG~q ≤dG ´Éªà°SG .Éæ«∏Y É¡°VÉaCG »àdG QGƒfC’G ≈∏Y √ôμ°ûf ºK .πeCÉàdG ‘ ∫ɪgE’Gh ¿ƒμf »àdG Éf~°UÉ≤à ΩÉ«≤dG ≈∏Y âHÉãdG Ωõ©dGh Iƒ≤dG Ö∏£f ,~©Hh .πqeCÉàdG øe ÉgÉfòîJG ~b Ö°ùëH »∏°üf (AG~¨dG) Gò¨dG ~©H Ò°üJ »àdG IQÉjõdG ‘ .ÉkãdÉK áØdÉ°S ÜÉ©JCG ¬«a º¡d øjòdGh ôj~dG ¤EG Úæ°ùÙG πLC’ ¿ƒfÉ≤dG ìhQ Ω~q ≤ŸG á«ædG ≈∏Y AÉ°û©dG ~©H Ò°üJ »àdG IQÉjõdG ‘ »∏°üf Gòμgh .ÉgôcP ‘ ¢VôØdG IÓ°üd ÉfQƒ° M ~æY Ò°üJ »àdG äGQÉjõdG ‘ .É©k HGQ 165 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ΩÉ«≤∏d áeRÓdG I~YÉ°ùŸÉH Éf~q Á »μd ¤É©J ¬«dEG π¡àÑæ∏a π«∏dGh QÉ¡ædG ÒN πLC’ k’hCG É¡e~q ≤f ¿CG »¨Ñæj »àdG á«°VôØdG IÓ°üdG áe~N ≥ëH á°ù«æμdGh áæÑgôdG ÒN πLC’ É«k fÉK ]22[ .»MhôdG Éfƒ‰h q Éæ°SƒØf .™ªLCG áYÉ£b ΩÉjG ‘ kÓãe ¿ƒμJ ¿CG »¡a áæ°ùdG ΩÉjC’ ÉæJÉÑ∏W áÑ°SÉæe ÉeCG GOk Ó«e ìhôdÉH ¬©e ~dƒf ¿CG Éæ∏©éj »c ´ƒ°ùj πØ£∏d k’É¡àHG OÓ«ŸG ¤É©J ¬«°VôJ á°û«©H ~j~÷G ¢ùÑ∏fh ≥«à©dG ¿É°ùfE’G ÉæY ™∏îæa G~k j~L »q °VQCG ƒg (Ée π q c) ɪq∏c ÉæY øjòHÉf »æYCG .´ƒ°ùj IÉ«ëH á¡«Ñ°Th Ωôμfh Èà©f ¢Uƒ°üÿÉHh …~HCG …hɪ°S ƒg Éà Úب°ûæe »æeRh É°ûM ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ¬°SÉÑàMG ~©H √OÓ«e ‘ ´ƒ°ùj πØ£dG ™°VGƒJ ‘ ¤É©J ¬«°SÉ≤j …òdG ¬°ùØf ™°VGƒàdG Ωôμfh Ëôe ájhÉHƒ£dG ¬J~dGh Ωƒ°üdG I~q e ‘h .(É«q à°SQÉîa’G) É«à°SQÉNh’G ô°S ‘ Éæ©e ¬ãμe (á«dÉààe) á«dGƒàe Éek ƒj Ú©HQCG ΩÉ°U å«M ájÈdG ¤EG ´ƒ°ùj ™e Ögòf ‘ πeCÉàf ,(É¡∏Ñb »àdG Ω’B’G) É¡n∏pÑbn »àdGh Ω’’G (´ƒÑ°SCG) áÑq °S ‘h ô°S ‘ ¤É©J ƒgh ÉæFG~Ød ´ƒ°ùj ¬∏ªàMG …òdG QÉ≤àM’Gh äÉfÉgE’G Qhõf áeÉ«≤dG ~©Hh .¬Jƒe IQƒ°U Éæd πqãÁ (É«q à°SQÉîa’G) É«à°SQÉNh’G É¡H ÉæcQÉ°ûj ¿CG ~jôj »àdG ¬àeÉ«b ~é q ‰h ¤É©J ¬à≤aQ ¢ùÑëH È≤dG πfi Iô°üæ©dG ~«Y ‘ Gòμgh .~°ù÷Gh ⁄É©dG øY ¬©e 䃉 ¿CG ÉæaôY GPEG á˘jõ˘©˘à˘dG ìhQ ¬˘©˘e ɢæ˘Ñ˘¡˘jh ¢Sh~˘≤˘dG ¬˘MhQ É˘æ˘«˘∏˘Y π q ˘ë˘ j ¿CG Ö∏˘˘£˘ f ÉæμÁ É¡«a á∏aÉM OÉ«YCG ’ »àdG áæ°ùdG ΩÉjCG »bÉH ‘ ÉeCGh . á«q MhôdG ¢ùjQGôc øe ÉkaƒØfi áÑÙG ôq °S ‘ ´ƒ°ùj ÜôdG πeCÉàf ¿CG (Éæq 쪫a) Éæd ~qcƒD j ɪc Éæ«a ™Ø°ûj ∂Øæj ’ ƒgh ¬d k’ÓLEG áªFÉ≤dG áμFÓŸG ¬ëÑq °ùf ¿CG Ée Éek ƒj Éæ∏gq ƒD j ¿CG ¤É©J ¬æe ∑GP PEG Ö∏£æa .∫ƒ°SôdG ∂dP ¢Sh~b Ú∏FÉb ΩGÎM’Gh ]23[ á£Ñ¨dG Aπà áμFÓŸG ¥GƒLCG ™e .¢Sh~b ¢Sh~b 166 ¢ùeÉN ≥ë∏e ádÉM Éæàaô©Ã ¿ƒμJ Éæ°ùØf ádÉ◊ IQÉjõdG ‘ ÉæJÉÑ∏W áÑ°SÉæe GÒk NCG É¡©∏N ~jôfh É¡∏≤ãH ô©°ûf »àdG ºKBÉŸGh ÉjÉ£ÿG øe á∏≤ãe Éæk «M Éæ°ùØf »àdG áª∏μdG ∂∏J ™ª°ùf »μd ´ƒ°ùj ÜôdG ƒëf áÑÙG ∫É©aCG O~©æa Éæk «Mh ' ΩÓ°ùH »ÑgPG ∂d IQƒØ¨e ∑ÉjÉ£N ¿EG' á«d~éª∏d â∏«b øHG Éj ' ô°üHCG ÜQ Éj »æ∏©LEG' Ú∏FÉb ≈ªYCG OƒdƒŸG ∑GP ™e ∞à¡f ¿CG QOÉb âfCÉa ÜQ Éj âÄ°T ¿EG' ¢UôHC’G ™e hCG .»æªMQG OhGO ' É«ëàa É¡«∏Y ∑~j ™°V ºq ∏g øμd âJÉe ~b »°ùØf ¿EG' hCG .''Êô¡q £J ÜQ Éj'' ¬d ∫ƒ≤æa ÖFÉ°üŸGh ¿GõMC’G øe Ú∏q≤ãe ¬«dEG Ögòf Éæk «Mh ~b …Gƒbh áæjõM »°ùØf ¿EG ' ¢SCÉμdG √òg »æY õ«Œ ¿CG øμ‡ ¿Éc GPCG ôq ≤e »q ∏Lôd ¢ù«dh IQòb AÉe IÒëH ‘ ¢üFÉZ ÊCÉc πH äQÉN .âHÉK ¬˘μ˘∏˘e ɢæ˘d π˘°Sô˘˘j ¬˘˘fG ɢ˘eq Eɢ a Ö«ÛG ™˘˘«˘ ª˘ °ùdG ƒ˘˘g ¤É˘˘©˘ J ¬˘˘fCG ÉÃh πFÉ≤dG Üò©dG »¡dE’G 䃰üdG ∑GP É橪°ùj ¬fEG hCG …õq ©ŸG (¬cÓe) âfÉc ɪ¡e GÒk NCG .''⁄É©dG âÑ∏Z ÉfCG Gƒ©é°ûJ'' hCG ' GƒaÉîJ ’ ƒg ÉfCG' ¬JÉjõ©J øe ÉæÑ∏b (CÓÁh) Å∏Áh ÉæcQÉÑj hCG ,¤É©J ¬Y~f ’'' ÉæàdÉM .''¬ªMGôà AÉLôdGh á°S~≤ŸG ô°TÉY OÉ°TQEG ]24[ Òª° dG ¢üëa ‘ ´ƒ°VƒŸG Éæ«∏Y ¢VôØj 14 ÜÉH ∫hC’G º°ù≤dG ‘ Éææ«fGƒb ÜÉàc ¿EG áãdÉãdG IÓ°U ~©H (AÉ°ùeh) BÉ°ùeh ìÉÑ°U πc ‘ Òª° dG ¢üëa 167 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿CG hôZ ’h .Iôq e πc áYÉ°S ™HQ ∞°üf QG~≤e QÉà°ùdG IÓ°U ~©Hh ¿CG Ωƒª©dÉH ¿hôj øjòdG Ú°ùj~≤dG AÉHB’G º«dÉ©J ≈∏Y ¢ù°Ss ƒDn eo ∂dP ¤EG AÉ≤JQÓd ᣰSGh º¶YCG ¬«a ¿CGh … q Qhô°V É«v eƒj Òª° dG ¢üëa á©HÉ°ùdG ádÉ≤ŸG ¢SƒμjQOhQ ÉÑfCÓd ~∏ÛG ô¶fCG .ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG √òg IQhô°V ‘ ∑OÉ°TQE’ Ωõ∏j (Ée π q c) ɪq∏c ∑Éæg iôJ ∂fEÉa π«°üØàdGh ∂dòH ÜÉ¡°SE’G ´~ædh .É¡©Øf πjõLh á«q MhôdG á°VÉjôdG .√ôcP Ω~q ≤ŸG ∞qdDƒŸG ¤EGh ºq∏©ŸG ÜC’G äGOÉ°TQEG ¤EG Gƒ˘Jɢeh Gƒ˘°TɢY ø˘jò˘dG ɢæ˘fÉ˘Ñ˘gQ π˘°VɢaCG ¿CG ɢ˘æ˘ g ∫ƒ˘˘≤˘ f ɢ˘æ˘ fEG ÒZ GƒeRÓj ¿CG á©£≤æŸG (ÒZ) Ò¨dG º¡JOÉY øe ¿Éc á°SG~q ≤dÉH øjRÉà‡ Éª«°S ’h ¿ƒfÉ≤dG øe áæq«©ŸG äÉbhC’G ‘ ≥«b~àdG ~jõà ¢üëØdG Gòg πeÉc øe Ah~gh ´Qh πμH ∂dP ºq àj å«M QÉà°ùdG IÓ°U ~©H ᢰUô˘Ø˘dG √ò˘g ´~˘˘j q’CG í˘˘dɢ˘°üdG Ç~˘˘à˘ ÑŸG ≈˘˘∏˘ ©˘ a .ᢢjƒ˘˘°S Qƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢üë˘Ø˘d (ɢ¡˘e~˘î˘à˘°ù«˘∏˘a) ɢ¡˘e~˘î˘à˘°ùj π˘H i k ~˘˘°S »˘˘° “ I~˘˘«˘ ©˘ °ùdG .•É°ûfh ≥«b~J πμH √Òª°V ô°ûY …OÉM OÉ°TQEG ]25[ á«∏≤©dG IÓ°üdG ‘ Öéj'' :¬°üf q Ée 13 ÜÉH 1 º°ùb á«fÉÑgôdG Éæeƒ°SQ ‘ AÉL ~b áYÉ°S ∞°üf QG~≤e AÉ°ùeh ìÉÑ°U πc ‘ ±ô°üj ¿CG ÖgGôdG ≈∏Y Ö°ùëH É¡∏Ñb hCG ᫶Ø∏dG IÓ°üdG Ö«≤Y á«∏≤©dG IÓ°üdG ‘ áYÉ°S hCG ∫Éb Ée ≈∏Y ¬fh~H …òdG πeCÉàdG ᫪gCG ¿ÉÑj Éæg øe .''¢ù«FôdG Qƒ°T ¿ÉgÈdGh .á∏eÉc ¿ƒμJ ¿CG ᫶Ø∏dG IÓ°ü∏d øμÁ ’ ¿ƒ°ùj~≤dG AÉHB’G iôj ¿CG ¬æμÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿CG ɪμa .IBGôŸG ¬Ñ°ûj πeCÉàdG ¿CG ƒg ∂dòH 168 ¢ùeÉN ≥ë∏e ¢ùØædG ∫ÉM Gòμg IBGôŸG ᣰSGƒH ’EG ¬Ø«¶æàH »æà©jh Éî k °Sh ¬¡Lh ⁄ ¿EG ¬MÓ°UEÉH »æà©Jh π∏ÿGh ¢ü≤ædG øe É¡H Ée iôJ ’ É¡fEÉa ÜC’G ™˘˘LGQ) .ɢ˘¡˘ à˘ dɢ˘M ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ¬˘˘«˘ a iô˘˘Jh π˘˘ eCɢ ˘à˘ ˘dG π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘°ùJ .(5 Ü 1 ~∏› ¢SƒμjQOhQ ô°ûY ÊÉK OÉ°TQEG ±GÎY’G ‘ ´ƒ°VƒŸG âbh πc ‘h ádÉ£H ~«Yh ~MCG πc ±Î©j ¿CG Ç~àÑŸG ≈∏Y ≈∏©a ±GÎY’G âbh ÉeCG .áે áÄ«£îH π≤ãe √Òª°V ¿CG ß◊ ¿ƒμj ¿CG ø°ùMC’Gh ìÉÑ°üdG ‘ ΩCG (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG ‘ ¬æ«q ©j ¿CG ~°TôŸG ‘ ~°TôŸG ÜC’G Æôq Øà«d QÉàq °ùdG ]26[ IÓ°U ~©H (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG ‘ Ö°ùM Ú«˘fɢª˘∏˘©˘dG ±GÎYG ´É˘ª˘à˘°SGh ¢SG~q ˘≤˘dGh IÓ˘°ü∏˘d ìɢ˘Ñ˘ °üdG .IOÉ©dG π©a ƒ∏àj ¿CG º¡æe qπμd ø쪫a øjÒãc ¿ƒaΩŸG ¿Éc GPEGh ‘ ¬FG~àHG ~æYh .áHƒàdG Èæe ‘ ¬°Sƒ∏L πÑb ±GÎYÓd OG~©à°S’G ôcòj òNCÉjh ,''(ÅWÉN) m•ÉN ÊC’ »HCG Éj »æcQÉH'' ∫ƒ≤j ±GÎY’G iƒ°S ôcòj ’h ÉÄk «°T »Øîj ’ ¿CG …CG QÉ°üàNGh ìÉ° jEÉH √ÉjÉ£N ¢ ©H ôcPh É¡à– πFÉW ’ ±hôX ôcP Ék«°TÉëàe (áÄ«£ÿG) áq«£ÿG »≤∏j ¿CÉH ~°TôŸG ÜC’G Ç~àÑj ÉŸ ºK .√ÒZ øe πH ¬æe Q~°üJ ⁄ QƒeCG Q~°üjh OÉ°TQEÓd »¨°üj ¿CG ¬eõ∏«a áq∏◊G ¬«£©jh OÉ°TQE’G ¢ ©H ¬«∏Y øY ¢ ©ÑdG π©Øj ɪc √Òª°V ¢üëØH »¡à∏j ¿CG ’h áeG~ædG π©a .áæ£ah IOÉÑY øY ’ ,¢SGƒ°Sh 169 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ¿CG »Øμ«a áØ«ØN äGƒØ¡H ’EG kÓ≤ãe √Òª°V ~éj ’ ÉŸh Gòg QÉ«àNGh √ÉÑàfG øY ¬æe Q~°U Éeh ∫ɪμ∏d Gôk Fɨe ¿Éc Ée É¡æe ôcòj ¬Ñ∏b ∂jôëàd á«°VÉŸG √ÉjÉ£N øe ÉÄk «°T ôcòj ¿CG ∑GP PEG Ωõà∏jh .᪩ædG ¿G~≤ah ô°ùdG áë°U Ω~Y ô£N øe ƒéæ«dh IOÉjõH áeG~æ∏d ¿ÉHô≤dG ô°S ΩÉeCG ÉÑk °üàæe ƒãéjh k’ÉM Ωƒ≤j ¬aGÎYG ájÉ¡f ~©Hh ¬Jô° ëH GOk ~q ›h √ÉjÉ£N ¬d ¬côJ ≈∏Y ¿Éæq ◊G ¬Hq Q Gôk cÉ°T ¢S~≤ŸG áÄ«£ÿG ¿C’ .áØ«ØN âfÉH ɪ¡e ƒdh áÄ«£ÿG ¤EG Oƒ©j q’CÉH √~°UÉ≤e øμÁ »àdG á«©«Ñ£dG Qhô°ûdG º¶YCG »g áØ«ØN ]27[ âfÉc ɪ¡e á°ù«æμdG ¬àMQÉÑe πÑb ¬fƒfÉb AÉØjEÉH Ï©«dh .¢VQC’G ≈∏Y É¡Kh~M .~©H ɪ«a √DhÉØjEG ¬dÉH øY ≈¡°ùj ÓÄd ájɨdG áqaOh á«fÉK ájOƒª©e á°ù«æμdG AÉHBG ¢ ©H √ƒY~j ±GÎY’G ô°S ∂dòd .⁄É©dG Gòg ôëH ¥ôZ øe ~MCG ƒéæj ’ É¡fh~H »àdG ≈bô¨dG .»MhôdG ÉæMÉ‚h Éæ°UÓN ôeC’ IQhô° dG ájɨH √Èà©f ¿CG »¨Ñæj ÉkbOÉ°U ÉæaGÎYG ¿ƒμ«d ~¡÷G øe ÉÄk «°T ´~f q’CG Éæ«∏Y ÖqJÎj ºK øeh ÉfQô° d πH Éæ©Øæd Oƒ©j ’ ∂dP ¿h~H ¬fC’ .¤É©J ¬j~d n’ƒÑ≤eh Ò¨H hCG á«≤«≤M áeG~f Ò¨H ±Î©j øe ¿CG ¬«a ÖjQ ’ ɇh .ÉæcÓgh Gòg ¬°ù«f~àH áે áÄ«£N ÖμJôj áÄ«£ÿG ¤EG ´ƒLôdG Ω~Y ~°üb …Qhô°V ƒg (Ée π q c) ɪq∏c ¤EG Ç~àÑŸG GPEG ¬Ñàæ«∏a .»°UÓÿG ô°ùdG ¬˘aGÎYG ¿ƒ˘μ˘jh º˘¡˘e A»˘°ûH π q ˘î˘j ӢĢ d ᢢHƒ˘˘à˘ dG ô˘˘°S ‘ …ô˘˘gƒ˘˘Lh ...kÓWÉH 170 ¢ùeÉN ≥ë∏e ô°ûY ådÉK OÉ°TQEG ]28[ áëÑ°ùŸG IÓ°U ‘ ≈∏àJ É¡fEG πH Éæà«fÉÑgQ ‘ ¢Uƒ°üfl âbh ájOQƒdG IÓ°üd ¢ù«d kÓãe ,øjQPÉf hCG GƒfÉc ÚF~àÑe ,IƒNE’G øe ɪ«°S ’h á°Uôa πc ‘ ~æY πH äÉ°SG~q ≤dG âbh ‘h ¢SQƒÿG ‘ ¢VôØdG IÓ°U äÉbhCG ‘ .ïdEG ¬æe ÉæFÉHEGh π¨°ûdG ¤EG ÉæHÉgP ¿EÉa .∞°UƒdG ¿ÉbƒØ«a É¡J~FÉa πjõLh IOÉÑ©dG √òg ±ô°T ÉeCG º«≤à°ùŸG ¿ÉÁE’G ¤EG ÉgO~Y ≈°üëjo ’ É°SƒØf k Oq Q ~MC’G ~ÑY ¢ùj~≤dG »Øμjh .ájOQƒdG áëÑ°ùŸG IhÓJ ᣰSGƒH IOÉÑ©dG ‘ IQGô◊G ¤EGh IOÉÑ©dG √òg á°S~≤ŸG á°ù«æμdG QÉÑàYG ∂dP ≈∏Y ¿ÉgÈdG (?) áfh~e ÜÉàc ™LGQ) á∏eÉc ÒZh á∏eÉc ᪫¶Y äÉfGôØZ É¡«∏Y É¡≤«∏©Jh áÑq °ùdG ‘ Iôe πeÉc ¿GôØZ É¡æe (251 ¬Lh á«fhQÉŸG Éæà°ù«æc ÖJQ ' 2 .(´ƒÑ°SC’G) áÑ°ùdG ∂∏J ‘ ájOQƒdG πªM Oôq › ≈∏Y (´ƒÑ°SC’G) .~°TôŸG øe øq«©ŸG Ωƒ«dG ‘ (´ƒÑ°SC’G) áqÑ°ùdG ‘ Iôe É¡JhÓJ ≈∏Y Gò˘g ¢ü«˘°üî˘J ø˘˘μÁh Aɢ˘©˘ HQC’Gh ~˘˘MC’G Qɢ˘¡˘ f ɢ˘¡˘ JhÓ˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ' 3 âaÎYG GPEG ' 4 .É¡æe ¢ùØf ¢ü«∏îJh ájô¡£ŸG ¢ùØfC’ÉH ¿GôبdG ¿CG ∫ƒbCG Éægh .IÒÑμdG OÉ«YC’G ÌcCG ‘h 䃟G áYÉ°S ‘ âdhÉæJh »μd »Øμj Òãc øe kÓ«∏b ¿Éc ƒdh IOÉÑ©dG √òg øY √ôcP Ω~≤J Ée Gòg .¿ÉeOEGh •É°ûæH É¡àÑXGƒe ≈∏Y ∫ɪμdG ÖdÉ£dG Ç~àÑŸG qåëj Êɢ©˘e ‘ ᢫˘∏˘≤˘©˘dG äɢYÉ˘Ø˘JQ’G ø˘e ɢ¡˘ «˘ a ɢ˘e â∏˘˘eCɢ J ƒ˘˘d ∂«˘˘gɢ˘fh äGƒ∏°üdG ~q °TCG ¢SQÉÁ IOÉÑ©H ÉgÓJ øe ¿CG ´ƒæH ÉgQGô°SCGh É¡JGƒ∏°U .á«∏≤©dG äÓeCÉàdG ≈ª°SCGh á«∏YÉa 171 ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ô```KEG »`a ô°ûY ™HGQ OÉ°TQEG ]29[ ôJGƒàH ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ∫hÉæJ ‘ øe áªLÉædG IOÉaE’G º¶Y ≈∏Y á°ù«æμdG Aɪ∏Y ÚH Òμf øe Ée ᢫˘°Uƒ˘dG Ö°ùë˘H ∫ɢª˘μ˘dG á˘jɢZ ¿C’ ɢjk ôq ˘°S ¢S~˘≤ŸG ¿É˘Hô˘≤˘ dG ∫hɢ˘æ˘ J ∫hÉæJ πãe ¬àÑfi â∏L ¬∏dG øe Éæ«f~J ᣰSGh …CGh .áÑÙG »g I~j~÷G ⁄ I~j~÷G á«°UƒdG ‘ ¿C’ .¬à«dRCG IQƒ°U ,Ö«Ñ◊G ¬æHG ΩOh ~°ùL .ÉHk CG ¬∏dG ƒY~f ¬H …òdG »æq ÑàdG ìhQ πH áaÉîª∏d ájOƒÑ©dG ìhQ òNCÉf Ú«fÉehôdG ¤EG øeÉãdG π°üØdG ‘ ∫ƒ°SôdG ¬ë°Vƒj ɪc »æq ÑàdG Gògh ìhôdÉH É«ëfh ¬«°Vôj ɪ∏ch ~°ù÷G äÉaô°üJ ÉæY »≤∏f ¿CÉH ºFÉb ¿EG ÉeCGh ¿ƒJƒ“ ~°ù÷G Ö°ùëH ºà°ûY ¿EG ºμfC’' :¤É©J ¬«°Vôj ɪ«a ’EG ¿ƒμJ ’ √òg ¿CG ∫É◊Gh .''¿ƒ«ëàa ~°ù÷G ∫ɪYCG ìhôdÉH ºtànenCG :¬dƒ≤H QƒcòŸG πÙG ‘ ∂dP ∫ƒ°SôdG âÑKCG ɪc Éæ«a í«°ùŸG ∫ƒ∏ëH ìhôdG ÉeCG áÄ«£ÿG πLCG øe â«e ~°ù÷Éa ºμ«a í«°ùŸG ¿Éc ¿EG' q’GE á≤«≤M áÄ«¡H Éæ«a ∫ÉM í«°ùŸG ¿ƒμj ∞«ch .''ÈdG πLCG øe »q ëa ÉæHQ ∫Éb .ôJGƒàŸG ∫hÉæàdÉH ’EG É°k jCG Éæ«a k’ÉM ≈≤Ñj ∞«c hCG ∫hÉæàdÉH AÉHB’G ô°ùa q ~bh ≥M Üô°ûe »eOh ≥M πcCÉe …~°ùL ¿EG ~ÛG ¬d ~°ù÷G ¿CG ɪc ¬fEG 157ƒfÉehQ ƒeõ«μ«JÉμdG ‘ AÉL ɪc ¢üædG Gòg ΩGh~d êÉà– ¢ùØædG Gòμg …OÉ«àY’G äƒ≤dG ∫hÉæJ ¤EG Ék«eƒj êÉàëj ɢHÉ˘Ñ˘ dG º˘˘àq ˘ M ~˘˘b Gò˘˘g ≈˘˘∏˘ Yh …hɢ˘ª˘ °ùdG äƒ˘˘≤˘ dG Gò˘˘g ¤EG ɢ˘¡˘ Jɢ˘«˘ M áØbÉ°SC’G ≈∏Y 1679 áæ°S QOÉ°üdG √Qƒ°ûæe ‘ 11 ¢Sƒ«°ùæ°TƒæjEG É¡dCÉ°S ƒdh É¡«¨àÑj øªY ádhÉæŸG ∑É°ùeEG øe ºg~¡L GhOôq éj ¿CG ‘ IOÉÑ©dG √òg ƒ‰ ‘ ~¡÷G GƒdòÑj ¿CG º¡°Vôq M πH (É«k eƒj) áehÉ«e .ÊÉehôdG »ë«°ùŸG º«∏©àdG 157 ¢ùeÉN ≥ë∏e 172 ¤EG á«eƒ«dG ádhÉæŸG ‘ á°ù«æμdG áÑZQ √òg âfÉc GPEÉa .ºgÉjÉYQ (AɨàHG) BɨàHG ⁄É©dG GƒcôJ øe ƒëf ¿ƒμJ ºμa ÚæeDƒŸG ]30[ ™«ªL .ájɨdG √òg øY º¡«¡∏j º¡d πZÉ°T ’h ∫ɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ’EG ¿ƒμj ’ ΩÉjC’G ¢ ©H ádhÉæŸG ∑ôJ ¿CÉH ¢ ©ÑdG ¢VÎYG ~bh ¢ùj~≤dG ÜGƒéH Ö«LCG Gòg ≈∏©a ¢S~≤ŸG ô°ùdG Gò¡d Éek GÎMGh áHÉgEG ádhÉæŸG øY ™æà“ hCG áehÉ«e ∫hÉæàJ ¿CG' :ƒgh ¢SQG~ŸG ¢ùª°T ÉeƒJ AÉLôdGh áÑÙG ¿CG ÒZ ô°ùdG ΩGÎMG ¤EG ~FÉY ɪgÓμa ¿É«MC’G ¢ ©H ’ ºK øeh .''áaÉıG ≈∏Y ¿Ée~≤àj ɪ¡«∏Y ÜÉàμdG ɪk FGO Éæãëj øjò∏dG ~bh Ωƒj πc ¢S~≤ŸG ¿ÉHô≤dG ∫hÉæàj ¿CG ~jôj øe ≈∏Y ¢VGÎYÓd πfi øjòdG øj~j øe ¿EG' :∫Éb Ó«aCG º∏©ŸG Ωôq μŸG ÜC’G Gòg øY ≈¡f .''¿É£«°ûdG ΩÉ≤e Ωƒ≤j É«à°SQÉîa’G ô°S ¤EG IÒãc äGôe ¿ƒe~q ≤àj ™˘dɢ£˘«˘ ∏˘ a ¢Uƒ˘˘°üÿG Gò˘˘¡˘ H è˘˘é˘ M ÌcCG ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘≤˘ j ¿CG OGQCG ø˘˘eh ÜC’G ᢢeÓ˘˘©˘ dG ᢢdɢ˘≤˘ e hCG »˘˘HOC’G ¬˘˘Jƒ˘˘g’ ‘ …Qƒ˘˘μ˘ «˘ ˘d ¢ùj~˘˘ ≤˘ ˘dG .…Qƒ¨dG ' 1' :Gòg ƒ¡a á«æ«JÓdG áî°ùædG øY ¿CÉ°ûdG Gò¡H Éæ° FGôa ¢üf ÉeCG ¤EG ºFG~dG ¥ƒ°ûdGh π©ØdÉH G~k ©à°ùe ¿ƒμj ¿CG ÖgGôdG ≈∏Y Öéj ¿CGh ∫hÉæàdG ≈∏Y ÖXGƒj ¿CG ¬«∏Y Öéj ' 2 .á°S~≤ŸG QGô°SC’G ∫hÉæJ áÑq °S ‘ â«dGƒJ GPEG ÉeCG ' 3 .¬àdÉ£H âÑLh ~«Yh ~MCG πc ‘ ∫hÉæàj ô˘°ù∏˘d ɢek GÎMG ɢ¡˘° ©˘H ‘ ™˘æ˘à˘ª˘«˘∏˘a IÒã˘c Oɢ«˘YCG I~˘MGh (´ƒ˘˘Ñ˘ °SCG) ' .¢ù«FôdG ÜC’G IQƒ°ûe Ö°ùëH ∂dPh ádhÉæŸG π«° ØJ ‘ ∫ƒ≤dG OÉ° j Ée É¡«a ' ™æફ∏a'' á¶Ød ¿EG º©f ’h ´ÉªLE’ÉH AÉHB’G º«∏©Jh ≥HÉ°ùdG ∫ƒ≤dG ÉæjhôJ q ƒd ÉeCG .á«eƒ«dG ¬Lh øe ´~j ’ íjô°U ´ƒæH ¿B’G ]31[ á°ù«æμdG ¬ªq∏©J Ée ɪ«q °S ñC’G hCG ídÉ°üdG ÖgGôdG ‘ Q~LC’G πH 샪°ùe ¬fCG ‘ Öjô∏d 173 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ¤EG áMÉJôe ¬°ùØf ~Lh ƒd É°k jCG Ωƒj πch Gôk JGƒàe ∫hÉæàj ¿CÉH Ç~àÑŸG Ée ôcòH Úª° àdG IOÉjõdh .ºFG~dG ¥ƒ°ûdGh ‘ÉμdG OG~©à°S’ÉH ∂dP 1892 áæ°S ∫ƒ∏jCG ô¡°T ïjQÉàH ¢S~≤ŸG »°SôμdG ∫ɪYCG ‘ AÉL hCG äÉÑgGô∏d íª°ùJ ⁄ »àdG (á«fÉÑgôdG) Ωƒ°SôdG ÉeCG' :¬°üf Gògh äQÉ°üa áæ«q ©e ΩÉjCG ¢ ©H ‘ q’GE ¢S~q ≤ŸG ¿ÉHô≤dG GƒdhÉæàj ¿CÉH ¿ÉÑgô∏d äɪgq ƒàdG ¢ ©H ¢ M~d ±Éc …ôª©d Gògh .''Iɨ∏e É¡fCÉc IÈà©e ¬H Ωõà∏j Ée ¿CG ∂°T ’h Gòg √ôcP Ω~≤ŸG ¢ FGôØdG ¢üf øY áªLÉædG Ç~àÑŸÉH áé q M ¤hCÉH Q~éj áÑëà°ùŸG QƒeC’G √òg πãe ‘ ÖgGôdG π˘©˘Ø˘dɢH ∫hɢæ˘à˘∏˘d √OG~˘©˘à˘°SG á˘dƒ˘˘¡˘ °ùH ᢢª˘ ©˘ æ˘ dG ¤EG ¬˘˘Lɢ˘«˘ à˘ MG ~˘˘jõŸ .¥ƒ°ûdGh ô°ûY ¢ùeÉN OÉ°TQEG ~«dG πªY ‘ êQÉÿG ΩɶædG ≈∏Y ¿B’G ~◊ É¡JCÉ°ûf òæe äOÉàYG Éæà«fÉÑgQ ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe âfÉc ÉŸh .ádÉ°SôdG ≈∏Y ’ á«μ°ùædG IÉ«◊G ≈∏Yh ájh~«dG ∫ɪYC’G á˘Ñ˘Zô˘dG ɢæ˘aÓ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘ Y ÖJô˘˘J ÒZ ]32[ ’ ɢæ˘bGRQCG ø˘e ɢ˘æ˘ à˘ °û«˘˘©˘ e áæÑgôdG π°VÉaCG øe Òãc Gòμgh .áLQÉÿG ∫ɨ°TC’G ‘ OÉ¡àL’Gh GƒfÉc Éeh á∏«° ØdG √ò¡H ¿hôjɨàj GƒfÉc º¡°ùØfCG AÉ°SDhôdG ≈àM ¿CG ¿Éc Éjv CG Ç~àÑŸG ≈∏Y ÉÑk qJÎe ¿Éc ÉŸh Gòg .~°ù÷G ô¡b GƒaÉî«d GQk ÉÑàYG ¬d GÈk à©e ¿ƒμj ¿CGh áæÑgôdG ìhQ ÖM ‘ ƒªæjh ƒHôj ºq∏°ùj ¿CG ¬eõd »æeõdGh »MhôdG ¬MÉ‚ ∫ÉeBG ¬«∏Y Ék≤∏q ©eh É«k ≤«≤M ¢ùeÉN ≥ë∏e 174 ∫ɪYC’G ¤EG √DhÉ°SDhQ ¬æ«q Y GPEG ´ƒæH áYÉ£dG ÒH~àd Ék≤∏£e ɪk «∏°ùJ ¬JGP ¿CG G~k ≤à©e Qhô°Sh ≈k °VQ πμH ∂dP πÑ≤j ôj~dG êQÉN ‘ ájh~«dG ¿Éc ɪ∏ch .º¶YC’G √ÒN ¿ƒμj IÒ≤M âfÉH ƒdh ∫ɪYC’G √ò¡H ¿ƒμ«d •É°ûæH ¬dɪYCG πª©j ¿CG ¬eõd ɪ∏c ¬∏≤Yh ¬ª°ùL ‘ Éjv ƒb .¬JƒNE’ k’Éãe πãe ôj~dG πNGO ‘ IƒNE’G ¢ ©H É¡H ∞q∏μj »àdG ∫ɪYC’G ÉeCG É¡H ΩÉ«≤dG Ωõ∏a ïÑ£ŸG hCG áaÉμ°S hCG áWÉ«N hCG É«à°Sôμ°ùdG áe~N .™«ª÷G OÉ≤àf’ ¿ƒ°Vô©e É¡H Ú∏eÉ©dGh É¡fC’ áæ£ah •É°ûf ÌcCÉH q πH ádÉ£ÑdGh á°TÉ«£dG øe á«∏NG~dG Ω~ÿG √ò¡H ∞q∏μŸG Qòë«dh ¤EG QOÉÑj πªY øe ÆôØj ÉŸÉMh ßq≤«Jh √ÉÑàfÉH ¬dɪYCG øe kÓc 𪩫∏a »¨Ñæj ɪY IQGOE’G √ò¡d Éæk «q ©e ¿ƒμj øe (Ò°ûà°ùj) ô°ûà°ùj hCG ¬aÓN .¬∏ªY ájɨdG ΩÉ«≤dG ‘ ~¡÷G iQÉ°üb ∫òÑj ¿CG Ç~àÑŸG ≈∏Y Öé«d ¬fEG Qòf ~°V CÉ£ÿG øe ƒéæj OÉμj Óa q’EGh ΩÉ«≤dG ≥M ájh~«dG ¬dɪYCÉH áYÉ£dG ~°V q∫õj ’G …ôª©dh .É°k jCG ô≤ØdG ]33[ Qòf ~°Vh áYÉ£dG øeh .¢ù«FôdG IOGQEG ≈∏Y ¬àÄ«°ûe iƒgh ¬JOGQEG π°q Øj øe á°S~≤ŸG ’ ¿CG ɪk FGO ¬d ô°ù«àj q ∞«c á«JGòdG ¬FGƒgCG áJÉeEG ≈∏Y OÉàYG ~b øμj ⁄ á∏«° a ¬«∏Y ¬ÑLƒJ ɪc ¢ù«FôdG IOGQEG ’EG ¬dɪYCG πc ‘ ÖZôj ¢ ©H ‘ √Gƒg ¬∏ª©H ¬fCG ÖgGô∏d hCG Ç~àѪ∏d ∫Éîj ~bh .áYÉ£dG ¿ƒμJ á≤«≤◊G ¿CG ™e ¢UÉÿG √Gƒ¡d ¢ù«dh áë∏°üª∏d πeÉëj QƒeCG Ç~àÑŸG ô≤ØdG á∏«° a ~°V ∂dòc ∫ q õj ~bh .ºgq ƒàj ÉŸ ÉkaÓN ÉÑk dÉZ ¬fC’ á«gÉaôdG ÖMh äGòdG áÑfi ≈∏Y ô°üàfG ~b ~©H ¿ƒμj ’ …òdG 175 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ô¡b ¤EGh •É°ûæH πª©dG ¤EG ¬∏«e øe ÌcCG ádÉ£Ñ∏dh ~°ù÷G áMGôd π«Á ’ ø˘jò˘dG ÌcCG ɢeɢ«˘a .i k ~˘°S ¿É˘eõ˘dG ™˘«˘° j ¬˘fEɢa º˘˘K ø˘˘eh ᢢ©˘ «˘ Ñ˘ £˘ dG ÉæjCGQ ƒd Éæ∏éÿ Éjh ÉgQ~b ≥M äGòdG ô¡bh ÜÉ©JC’G √òg ¿hQ~q ≤j (AGõL) BGõL ô¶àæj ’ ¬fG ™e Éæe ÌcCG ¬JGP Ö©àj ÒLC’G hCG πYÉØdG .áj~HC’G IOÉ©°ùdG ƒg ɉEG øëf ÉfôLCGh .á«æeR IÒ°ùj IôLCG ’EG ¬HÉ©JCG ‘ ¬«HCG ôeCG ºq“ ~b ¬fCG ∞«c í«°ùŸG ~«°ùdG ¤EG ô¶æJ ’ GPÉŸh áÑ°ûN ≈∏Y ¬JƒÃ GÒk NCGh Ω’’Gh ´ÉLhC’G ôq eCÉH ⁄É©dG ¢ü«∏îJ Éæªq∏©j »μdh ÉæFG~àa’ ¤É©J ¬æe ¿Éc ∂dP ¿CG ÖjQ ’h Ö«∏°üdG º¡©ªLÉH ¢SÉædG ¿Éc GPEG …ôª©dh πª©dGh ~÷ÉH ¢UÓÿG ≥jôW ’ øe ¿EGh º¡gÉÑL ¥ô©H ºgõÑN Gƒ∏cCÉj ¿CG »¡dEG ôeCÉH Úeõà∏e áYÉ£dG Òf ]34[ â– ¬JGP ¿~c øe …ô◊ÉH ºμa º©£jo ’ Ö©àj .¬aÓN ¿hO πª©dG Gò¡H √ôeCÉJ áYÉ£dGh Ö©Jh ~«dG πªY ‘ ¬d ¿CG á°UÉN Ç~àÑŸG ñC’G º∏©«dh Gòg (I~°SÉØdG) I~°ùØæŸG á©«Ñ£dG (AGƒgCG) BGƒgCG ô¡≤d ~YÉ°ùe iƒbCG º°ù÷G ~°ù÷G ¿ƒμj Ée QG~≤à ∫ƒ°SôdG º«∏©J Ö°ùëH ¬fC’ ìhôdG ájƒ≤Jh Éæg ôcò«dh .áMÉJôeh ájƒb ìhôdG ¿ƒμJ ∂dP QG~≤à ÉkØ«©°V ÉÑk ©J ~˘°ù÷G ≈˘∏˘Y ɢ k¶˘«˘Z ¿h~q ˘à˘ë˘j Gƒ˘fɢ˘c ø˘˘jò˘˘dG ᢢjÈdG (Aɢ˘HBG) Bɢ HG ∫Gƒ˘˘bCG ’EG ¬ëÑμj ’ 샪÷G ¢SôØdÉc ¬æjQƒ°üàe ÜÉ©JC’G ~q °TCÉH ¬fhô¡≤jh ‘ AÉHB’G QÉÑNCG ™LGQ) .äÉØ°û≤àdGh ÜÉ©JC’Gh π°UGƒàŸG πª©dG .(¿ÉÑgôdG ¿Éà°ùH Qƒ°üàj ¿CG ¬dɪYCG πc ‘ ¬eõ∏j ídÉ°üdG Ç~àÑŸG ¿CG ∫ƒbCG GÒk NCG q Éæ∏ªY á«Ø«c ¤EG ôXÉædGh ôLC’ÉH ~YƒŸGh πª©dÉH ôeB’G ƒg ¬∏dG ¿CG .ÉæjOÉjCG ∫ɪYCG Ö°ùëH ÉæjRÉéj »μd 176 ¢ùeÉN ≥ë∏e ô°ûY ¢SOÉ°S OÉ°TQEG ΩÉ°ûàM’Gh äƒμ°ùdGh áaɶædG ‘ ´ƒ°VƒŸG πH áaɶædG OÉ° j ÊÉÑgôdG ô≤ØdG ìhQ ¿CG ~MCG ôμØH qødÉîj Óa ¬˘à˘°Tô˘ah ¬˘HGƒ˘KCG ‘ á˘aɢ¶˘æ˘dG ‘ ÖgGô˘˘dG Ωõ˘˘∏˘ j ô˘˘≤˘ Ø˘ dG ¿CG ¢ùμ˘˘©˘ dɢ˘H ÜGƒKC’G ï°Shh ÜGƒKC’G ï°Sƒj º°ù÷G ï°Sh ¿C’ É°k jCG ¬ª°ùLh Ö°ùëH ~MCG á∏«d πc ¬HGƒKCG ôq«¨j ¿CG Ç~àÑŸG Ωõ∏j ∂dòdh .É¡«∏Ñj ’ ¿CGh ¬àÑbQh ¬°SCGQh ¬«∏LQh ]35[ ¬j~j áaɶæH »æà©j ¿CGh IOÉ©dG (¬JAÉÑYh) ¬JBÉÑYh ¬àdÉ°T áaɶæH p ø©à«∏a Gòμgh kÓjƒW √ô©°T ´~j Bɢ° «˘Ñ˘dG ¬˘HGƒ˘KCG ¿É˘Ñ˘Jh ¥ôÿG ™˘°Sƒ˘j ¿CG π˘Ñ˘b ɢ¡˘Ñ˘«˘£˘≤˘J hCG ɢ¡˘©˘«˘ bô˘˘Jh ÊÉ˘Ñ˘gô˘˘dG ܃˘˘ã˘ ∏˘ d Qɢ˘≤˘ à˘ MGh ∫ɢ˘ª˘ gEG IOɢ˘jR ∂dò˘˘H ¿’ (Aɢ˘° «˘˘Ñ˘ dG) .¢Sôq μŸG ´ƒæH Ék≤bq ~e É k¶ØM ¬¶Øëj ¿CG Ç~àÑŸG ñC’G Ωõ∏«a äƒμ°ùdG ÉeCG ¢ù«°ùe ~æY ’EG ¿ÉÑgôdG ~MCG ™e ’h ¬JƒNEG ™e ’ º∏μàj ’ ¬fCG ΩÉ°ûàM’ÉH ÜhÉéj ¿CG ¬«∏©a ¿ÉÑgôdG ~MCG ¬ªq∏c GPEG ÉeCG áLÉ◊G ºq∏μj ’ Ç~àÑŸG ñC’G ¿CG Éæà«fÉÑgQ ‘ á«YôŸG IOÉ©dG øeh .RÉéjE’Gh ≈∏Y ¿É£∏°ùdG ¬d ø‡ á°Uƒ°üfl IRÉLEG ¿h~H ¥ÓWE’G ≈∏Y É«k fɪ∏Y ‘ äƒμ°ùdG ßØM ¿CÉH É°k jCG Qôq ≤ŸG øeh .Ωƒ°SôdG Ö°ùëH ∂dP ôeCG »g áãdÉãdG IÓ°üdG ájÉ¡f ¤EG QÉà°ùdG IÓ°U øeh I~FÉŸGh á°ù«æμdG RÎëj ¿CG Ç~àѪ∏d »¨Ñæj ºK .ÖgGQ πc ≈∏Y ÚfGƒ≤dG øe ¬H Ωƒàfi πãe ¬JƒNEG ™e É¡«a ™ªàéj »àdG ±hô¶dG ¢ ©H ‘ ΩÓμdG IÌc øe hCG ôj~dG ‘ ¿EG ájh~«dG ∫ɨ°TCÓd º¡YɪàLG ‘h ïÑ£ŸGh ¿ôØdG .¬æY ÉL k QÉN 177 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ´GO ¿h~H ¬«NCG ájÓb ¤EG πN~j ¿CG ~MC’ ƃ°ùj ’ ∂dòch ¿ƒfÉ≤dG ¢üf Ö°ùëH êôîj ¿CG ¤EG ÉM k ƒàØe ÜÉÑdG ´~«∏a πNO ¿EGh .ÊÉÑgôdG Ωõ∏j ÜÉÑdG Gò¡H ¿ƒfÉ≤dG º°Sôj Ée G~©a ΩÉ°ûàM’G ¢üîj ɪ«ah q ∂dòch º°ùÑàdG q RhÉéj ɪ«a ɪ«°S ’h ∂ë° dG ≈°TÉëàj ¿CG Ç~àÑŸG äÓfi π˘˘ c ‘h k’hCG ᢢ ˘°ù«˘˘ ˘æ˘ ˘ μ˘ ˘ dG ‘ »˘˘ ˘°ûŸG ‘ ]36[ ´Gô˘˘ °SE’G ’h ¬Ñ«L ‘ ɪ¡©° j hCG ¬à«°ûe ‘ ¬j~j »Nôj ’ ¿CGh .´ÉªàL’G ¬j~j É k£HÉ°V ¢SCGôdG ¢ùqμæe »°ûÁ πH (∑Éægh) Éægh Éæg ¤EG âØà∏j è˘Yõ˘j ӢĢd ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¬˘«˘∏˘ LQ Ö뢢°S ɢ˘«k ˘ °Tɢ˘ë˘ à˘ e √Q~˘˘°U ≈˘˘∏˘ Y IÒãc QƒeCG øY ∫ƒ≤dG Gòμgh .πFÉW Ò¨d ¬àæ£æWh ¬jh~H øjô°VÉ◊G ÚHò¡ŸG (ÒZ) Ò¨dG ⁄É©dG ¿ÉÑq °T É¡«dEG ¬Ñàæj ɪq∏bh ΩÉ°ûàM’G OÉ° J ‘ ~FGõdG âjƒ°üàdG ,¬ªq∏μJ øe ¬LƒH ¢ùqØæàdGh IOÉjõH ƒf~dG Óãe q Iƒ≤dG øe A»°ûH Öjô¨dG ™e ºq∏μàdG .¢SÉædG Iô° ëH •ÉıGh ¥É°üÑdG BÉ°ùædG hCG çG~MC’G ɪ«°S ’h ∂ÑWÉîj øe ¬LƒH ¢Sôq ØàdG .ábGõædGh (Ée π q c) ɪq∏c QÉ°üàN’ÉHh ø q ¡à∏HÉ≤Ÿ áLÉ◊G â°ùe q GPEG (AÉ°ùædG) .I~«ª◊G ÜGOB’Gh º«∏°ùdG ¥hòdG ƒdhCG ¬æe õq Ī°ûj ájɨdG ¿CG Éæd ÆÉ°U GPEÉa Öjô≤dG ¿É«æÑdh áë°ü∏d I~«Øe áaɶædG ¿EG ’h .Öjô≤dG ¿É«æH πª¡f ¿CG Éæd ƃ°ùj Óa Éæàë°üH ájÉæ©dG πª¡f ɢ¡˘«˘a ≥˘qfCɢà˘dG ∂dP QG~˘≤à I~˘«˘Ø˘ e ᢢaɢ˘¶˘ æ˘ dG ¿CG ɢ˘e QG~˘˘≤à ¬˘˘fCG ô˘˘μ˘ æ˘ f ôeC’G Gò¡Hh .º«∏°S ¥hP …P πc øe √hôμeh ôq ° e ƒg ±ôq ¶àdGh ¿Éaô£dGh ' É¡£°ShCG QƒeC’G ÒN ¿CG' ƒgh ΩÉ©dG πãŸG ¥~°üj á°UÉN øe í°VhCG ¬b~°üa ÖgGôdG ‘ ÉeCG ¢SÉædG ΩƒªY ‘ Gògh .¿É° bÉæàe .ø«s Ñn jq ¿CG 178 ¢ùeÉN ≥ë∏e Qɢμ˘aC’G ß˘Ø˘M ≈˘˘∏˘ Y I~˘˘Yɢ˘°ùŸG π˘˘c ~˘˘Yɢ˘°ù«˘˘a äƒ˘˘μ˘ °ùdG ɢ˘eCG .ìÉÑ°üdG ‘ ÉgÉfòîJG ~b ¿ƒμf »àdG ]37[ á◊É°üdG ~°UÉ≤ŸGh »g »àdG ~°ù÷G äÉbÉW øe Éæ«dEG πN~j ¿CG h~©dG ™æÁ ΩÉ°ûàM’Gh OÉ° j (Ée π q c) ɪq∏c øY ¿É°ù∏dGh ™ª°ùdGh ô¶ædG ∞ q μa .¢SGƒ◊G h~©dG áYQÉ°üe øe øeCG ‘ ≈≤ÑJh ,≈àq °T ôKÉ©e øe ƒéæJ ΩÉ°ûàM’G q Ú«MhôdG AÉHB’G ∫GƒbCG iôf ÖÑ°ùdG (∑Gòd) ºcGòd .∂∏NGO ‘ á¶aÉÙG √ò¡H ¿ƒμf ɪc ÉæfCG ≈∏Y Éæd~J É¡∏ch ≈æ©ŸG Gò¡H áëaÉW ¢ùé°ùdG ôq eCGh AÉ£NC’G ~°TCÉH »°ù‰ É¡fh~Ña ΩÓ°ùdGh øeC’G º¶YCÉH ¿CG É°k jCG ∫ƒbCGh . á«q MhôdG ÖàμdG ∫GƒbCG ™dÉ£f ¿CG ∂dòH Éæ«∏Yh ɇ GÒk ãc º¶YCG ÉæaÓ°SCG øeR ‘ ¿Éc ¿ÉÑgôdG ™«ªLh á«fÉÑgôdG QÉÑàYG Éæe á¶aÉfi ~°TCG GƒfÉc AÉe~≤dG ¿ÉÑgôdG ¿C’ ’EG ∂dP Éeh ¿B’G ƒg Gƒ˘fɢc ¢Sɢæ˘dG á˘£˘ dÉfl ¤EG ¿hô˘˘£˘ ° j Gƒ˘˘fɢ˘c ÉŸh ⁄ɢ˘©˘ dG Ö˘˘qæŒ ≈˘˘∏˘ Y .ΩÉ°ûàM’Gh ÜOC’G ~jõà »æYCG á«μFÓe IQƒ°üH º¡æ«H ¿hô¡¶j ÉÑk M πH §≤a ¢UÉÿG ÉfÒîH ÉÑk M ¢ù«d ¬«∏Y ßaÉëf ¿CG »¨Ñæj Ée Gògh ÒîH ÉÑk Mh I~YÉ°ùŸG √òg πãe Éæe ô¶àæJ »àdG ÉæeCG á«fÉÑgôdG ÒîH øe ÌcCG ídÉ°üdG Éæ∏ãà √~YÉ°ùf ¿CG (ÉææμÁ) ÉæμÁ …òdG Öjô≤dG .OÉ°TQE’Gh ßYƒdÉH ¬d ÉæJ~YÉ°ùe ô°ûY ™HÉ°S OÉ°TQEG ]38[ QÉμaC’G ∞°ûc ‘ ´ƒ°VƒŸG hCG (´ƒÑ°SC’G) áÑ°ùdG ‘ Iôq e ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj QÉμaC’G ∞°ûc ¬fCG ÚF~àÑŸG ~MCG ôμØH ø q dÉîj ’h .Iôq e ô¡°T πc ‘ πbC’G ≈∏Y 179 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ¬aÉ°ûàc’ √~æY √QÉÑàYG π≤j ¬fCG hCG ¬°ù«FQ èYõj √QÉμaCG ∞°ûc ôJGƒàH É°ù«FQ k Öîàæj ⁄ ¬fCG ±ô©j ídÉ°üdG ¢ù«FôdG ¿’ ¬Jq’Rh ¬°üFÉ≤f ≈∏Y É¡bôW ‘ IÈÿG »∏«∏bh á∏«° ØdG ‘ (AÉØ©° dG) BÉØ©° dG I~YÉ°ùŸ ’EG BÉØ°Uh á«ædG ¢Uƒ∏îH ¬«dEG ¿ƒ∏Ñ≤j øà IOÉY ôq °ùj ∂dòd .É¡≤FGôWh Ω~q ≤àdGh ±QÉ©ŸG ¿ƒY~j øjòdÉH √Qhô°S øe ÌcCG Ö∏≤dG (AÉØ°Uh) º¡Ñ∏b QGô°SCG ‘ º¡°ù«FQ GƒØ°TÉμj ¿CG ‘ ¿ƒØfCÉjh á∏«° ØdG ‘ QÉμaC’G ∞°ûμd ≥aGƒŸG âbƒdG ÉeCG .á«fÉÑgôdG ‘ º¡dÉM á©bGhh Öjò¡àH »æà©ŸG ƒg ¿Éc GPEG ¢ù«FôdG ÜC’G hCG ºq∏©ŸG ÜC’G ¬æ«q ©«a ~©H ÆGôØdG âbh ¿ƒμj ∂dòd âbh ø°ùMCG ¿CG øXCGh ÚF~àÑŸG Iƒ˘NEÓ˘d Aɢ°û©˘dG ~˘©˘Hh ô˘j~˘dG π˘NGO ‘ Ú∏˘˘¨˘ à˘ °ûŸG Iƒ˘˘NEÓ˘ d AG~˘˘¨˘ dG ∂dP ¿C’ GQk OÉf ’EG QÉà°ùdG IÓ°U ~©H ¿ƒμj ’h êQÉÿG ‘ Ú∏¨à°ûŸG ΩÉæj ¿CG »¨Ñæj º«∏©àdG ájÉ¡f ~©Hh ájƒ°S IƒNE’G º«∏©àd ø«q ©e âbƒdG .~MGh âbh ‘ ™«ª÷G »¡a ∞°ûμdG Gòg ´ƒ°Vƒe ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG AÉ«°TC’G ÉeCG Ée ±OÉ°üj ¿Éc GPEG ]39[ (∫CÉ°ùjo ⁄ hCG ¬ª∏©e øe Ç~àÑŸG ∫Dƒ°S) o á«fÉÑgôdG äÉÑLGƒdÉH ¬eÉ«b á«Ø«c ‘h ¬JƒYO ôeCG ‘ √QÉμaCG èYõj .êÉYõfGh (m¿GƒàH) ÊGƒàH hCG Ö∏≤dG ìôah •É°ûæH É¡ªªàj ¬fCG πg ´ƒ°Vƒe ƒg Éeh »°Uƒ°üÿG Òª° dG ¢üëa ¢SQÉÁ ¿Éc GPEG ÜÉ°ùàcG hCG á∏jPôdG ∂∏J áehÉ≤e ‘ ¬MÉ‚ á«Ø«ch ¢üëØdG Gòg √QÉÑàYG ƒg Ée .¢UÉÿG ¬°üëa ´ƒ°Vƒe »g »àdG á∏«° ØdG ∂∏J »g Éeh ôNBG ¤EG âbh øe áÑZQ ¬«a OGOõj ¬fCG πgh ÊÉÑgôdG ∫ɪμ∏d ¬dɪYCG πc ‘ ¬fEG πgh ∫ɪμdG Gòg ƃ∏Ñd É¡∏ª©à°ùj »àdG §FÉ°SƒdG .º¶YC’G √~›h ¤É©J ¬∏dG ≈°VQ ’EG ~°ü≤j ’ I~q M πãe á«©«Ñ£dG ¬dÉ«eCG íÑch ¬JGP ≈∏Y QÉ°üàf’G ‘ Ω~q ≤J πg ¢ùeÉN ≥ë∏e 180 á∏Ñ≤à°ùŸG QƒeC’G ‘ ™eÉ£ŸG ¢ ©H √~æY πgh á°TÉ«£dGh ´ÉÑWC’G ßØM π≤ãà°ùj hCG ±Éîj ¬fEG hCG .ïdG äƒæ¡μdG áLQO hCG º∏©dÉc ±É£©fÉH A»°T ¤EG π«Á ¬fEG πg .á«fÉÑgôdG ~FGƒ©dG hCG ÚfGƒ≤dG ¢ ©H á∏«° ØdG ìhôd ÉkaÓN ¬æe õĪ°ûj hCG (ÉÄk «°T) A»°T √ôμj ΩCG ~FGR QÉ°üàf’G ‘ Ω~q ≤J πgh ¬HQÉ– »àdG ÜQÉéàdG »g Éeh ∫ɪμdGh áÑZôdG øe A»°T √~æY QÉ°Uh IÓ°üdG ìhQ ‘ Ω~q ≤J ¬fEG πg .É¡«∏Y ™ª°Sh n ∫hÉæàdGh ±GÎY’G πãe IOÉÑ©dG ¢Vhôa ΩÉ“EG ‘ IQGô◊Gh .ïdG ¿ÉHô≤dG IQÉjRh ¢SG~q ≤dG (´Éª°Sh) ¬fEG πg äGOÉ°TQ’G √ògh á«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdG ßØM ‘ ƒg ∞«c ¬fEG hCG ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG ¬¨q∏ÑJ »àdG ≥jô£dG É¡fCG ~≤à©jh Ék«Ñ∏b ÉgÈà©j .§≤a áLQÉÿG áÄ«¡dG ‘ É¡¶ØM ‘ »Øàμj πgh Éjk OÉ«˘à˘YG ɢ¡˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj »˘à˘dG äÉ˘Ø˘°û≤˘ q à˘dGh äɢJɢeE’G »˘g ɢe ¬fEG πg √Òª°V ádÉM »g Éeh .Ée ÉÄk «°T É¡«∏Y ]40[ ~jõj ¿CG ¬©°SƒH Ç~àÑŸG ¿Éc GPEG ÉeCG .¢SGƒ°SƒdG hCG ≥∏≤dG øe A»°T ¬«a hCG áMGôdG ájɨH ÉYk ƒ° N ~°TôŸG íFÉ°üæd ™° îj ¿CG ¬eõ∏«a ¢SGƒ°SƒdG øe A»°T ≈∏Y ɢ˘kfɢ˘«˘ MCG ô˘˘©˘ °ûj ’ π˘˘gh .¬˘˘ JGOɢ˘ °TQEG ÖLƒÃ ’EG ÜQq ~˘˘ à˘ ˘j ’h ɢ˘ ek ɢ˘ J ÒN πLC’ ÜôdG Ωôc ‘ Ö©àdG IOÉjR ≈∏Y ¬∏ª– áæWÉH äÉeÉ¡dEÉH .º¶YC’G ¬∏dG ~›h Öjô≤dG ∫ɪμdG ≥jôW ‘ Ω~q ≤àdG øY ¬≤«©j ÉÄk «°T ±OÉ°üj ¬fEG πg GÒk NCG ¬aÓN hCG ƒg ¬≤«©J hCG º¡≤«©J äGQÉeEG IƒNE’G ¢ ©H ‘ ßë∏j ¬fCG hCG .܃∏£ŸG ∫ɪμdG Ö∏W øY IƒNE’G øe ájɨdG Gòμg »MhôdG Éfƒªæd q iÈc ᣰSGh QÉμaC’G ∞°ûc ‘ Éæd ¿EG 181 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ¢ùj~≤dGh äÉæÑgôdG (ƒ°ù°Sƒe) »°ù°SDq ƒe (AÉHB’G) BÉH’G ™«ªL ºq∏Y q ájôgƒL á° jôØdG √òg Èà©j á«Yƒ°ù«dG áæÑgôdG ¢ù°SDƒe ¢Sƒ«WÉæZG IÉ«◊G ‘ Ω~q ≤àdG áYô°S ‘ ᪫¶Y ∫ÉeCG É¡«∏Y ≥q∏©jh áæÑgôdG ‘ ∫ɪμdG ≥jô£H IÈÿG ƒ∏«∏b IOÉY º¡f’ ¿ÉÑ°û∏d ɪ«°S ’h á«q MhôdG Éek É©fG Öμ°ùj Ú©°VGƒàŸÉH ôq °ùj …òdG ¬∏dG ¿CG ‘ ∂°T ’h ÊÉÑgôdG ~j ≈∏Y Ék≤∏£e ɪk «∏°ùJ É¡JGP ¬ªq∏°ùJ »àdG ¢ùØædG ∂∏J ≈∏Y IôjõZ Gôk j~e ¬eÉbCG ~b ¤É©J ¬∏dG ¿ƒμj …òdG ¢ù«FôdG ÜC’G hCG ~°TôŸG Ü’G .∫ɪμdG ≥jôW ‘ É¡d G~k °Tôeh áq«MhôdG É¡fhDƒ°T ‘ É¡d ~YÉ°ùj ¿CG ‘ G~k j~°T Éek GõàdG Ωõà∏e ¢ù«FôdG ¿CG ~qcƒD ŸG øe ºK ~b ¢Uƒ°üÿG Gò¡H ¬fC’ ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG ƃ∏H ‘ ]41[ ¬«°ShDhôe ≈∏Y ∞≤j ⁄ ¿EG √òg ¬àæ¡Ã Ωƒ≤j ¿CG ¬d ≈æq °ùàj ∞μ«a .É°ù«FQ k º«bCG ∞°ûμH ’EG ¬«dEG π°Uƒàj ¿CG øμÁ ’ Gògh .á«∏NG~dG ÖgGôdG ádÉM ¢üNC q G ´ƒæH Ç~àÑŸGh ÖgGôdG ≈∏Y ÖLh ∂dP πLCÓa .QÉμaC’G ídÉ°U øe ÉkæWÉH ¬H ô©°ûj ɪ∏ch áq«MhôdG ¬àdÉM ≈∏Y ¬°ù«FQ ™∏£j ¬fCG øe IOÉaE’G πjõL ≈∏Y ~gÉ°T ÈcCG QÉÑàN’G ‘ Éædh Gòg .ídÉWh ‘ Gh~Lh ~b á°UÉN ÚF~àÑŸG øe øjÒãc ¿C’ QÉμaC’G ∞°ûc Ghô©°T IÒãc ÉkfÉ«MCGh É¡fƒ¨àÑj GƒfÉc ÉŸÉW áMGQ QÉμaC’G ∞°ûc ∞°ûc πLC’ »MhôdG ÜC’G ájÓb º¡dƒNO ÚM øe áMGôdG √ò¡H ∫ɪ©à°SG Gh~°üb òæe º¡J~YÉ°ùà ô¶fh ≥Ñ°S ¬∏dG ¿CÉμa .ºgQÉμaCG .kÓ©a Égƒ∏ª©à°SG ~b ~©H Gƒfƒμj ⁄ ƒdh ∂dòd áæ«q ©ŸG ᣰSGƒdG Qƒ°üJ ¿EG áJƒ≤ªŸG AÉjÈμdGh ábɪ◊G øe Üô°V ¬fCG Éeq GE ~©Hh hCG kÓ°VÉa Gkò«ª∏J Ò°üj ¿CG πÑb á«q MhôdG IÉ«◊G ‘ ɪk ∏©e ¬JGP Ç~àÑŸG øØdG Gòg ‘ Gôk gÉe ÉkŸÉY ¿ƒμj ¿CG ™«£à°ùj ¬fCG ¬d ∫Éîj ∞«c π q bCG ø≤àj Q~≤j ’ ¬fEG iôj ƒgh ÊÉÑgôdG ∫ɪμdG »æYCG Ö«é©dG 182 ¢ùeÉN ≥ë∏e ∂∏J ‘ ¥PÉM PÉà°SCG ≈∏Y ∂dP ºq∏©àj ¿CG ¿hO øe áaôM hCG á©æ°U ¤EG êÉàëj ¬fEG OÉ≤àY’G ΩÉ“ ~≤à©j ¿CG Ç~àÑŸG Ωõ∏j ¬«∏Yh .á©æ°üdG ¬ª∏©e ºK øe ~°ü≤«dh ¬«dEG Üh~æe ƒg ɪ«a º«∏©àdGh ]42[ OÉ°TQE’G .Ωhõd πbCG ∂dòd ¿Éch á°UôØdG ¬d â몰S ɪ∏c ¬°ù«FQ hCG »MhôdG ¬«a iôj …òdG ¬°ù«FQ Ö∏b ôq °ùjh ¬∏dG »°Vôj ∂dòH ¬fEG É°k jCG ~≤à©«dh GÒk NCG .≥∏£ŸG äGòdG º«∏°ùJh ™°VGƒàdG »gh ìÉéædG äÉeÓY ÈcCG ¿É«MC’G ¢ ©H ~éj ’ ¬fEG ƒdh IOÉÑ©H √QÉμaCG ∞°ûμj øe ¿CG ∫ƒ≤f øqμªàj ∂dP ™e ¬fEÉa πÑb øe ƒg ¬aô©j ¿Éc Ée ’EG ¬°ù«FQ íFÉ°üf ‘ ¬fCG ~≤à©«∏a á°VÉjôdG √òg øe ∫É◊G ‘ ~Øà°ùj ød ¿EG ¬fEÉa Gòμgh ¬«a ¬d ¿ƒμj ’h I~j~°T øfi ‘ ¬Yƒbh ~æY ÚM ~©H É¡æe ~«Øà°ùj âfɢc ɢª˘æ˘«˘M á˘Hô˘é˘à˘dG âbh ‘ ¬˘d ¿É˘c ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ~˘˘°Tô˘˘e hCG ¢ù«˘˘FQ ¿CG GkPEG ídÉ°üdG Ç~àÑŸG ≈∏©a .Ωɪàg’G πc ¬Ñjò¡àH áªà¡e á«fÉÑgôdG ôgÉe ƒgh ’EG áHôéàdG ¿ÉeR øe êôîj ’ ¿CGh á°UôØdG √òg ºæà¨j øÙG ø˘˘e π˘˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °ùŸG ‘ ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘ j ¿CG ø˘˘μÁ (ɢ˘ e π q ˘ ˘c) ɢ˘ ª˘ ˘q∏˘ ˘c ‘ .ÜQÉéàdGh ô°ûY øeÉK OÉ°TQEG …ƒNC’G í°üædG ‘ ´ƒ°VƒŸG »æ∏Yh (Éjk ôq °S) …ôq °S ÚYƒf ≈∏Y Ò°üj …ƒNC’G í°üædG ¿EG ¿CÉH OGôØfG ≈∏Y ]43[ ¬«NCGh ñC’G ÚH ¿ƒμj ∫hC’Éa .(É«v æ∏Yh) ɇ âfÉc (AGƒ°S) BGƒ°S ÖFGƒ°ûdG øe ¬«a ßë∏j Ée ¬«NC’ ø«q Ñj ~MGƒdG 183 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a Q~éj ~bh .áLQÉÿG ÜGOB’ÉH π q îj ɇ hCG á«q MhôdG IÉ«◊ÉH π q îj (∑Óe) ∂∏e ádõæà ¬JƒNEG øe G~k MGh ¬d òîàq j ¿CG Ç~àÑe ñCG πμH Ée ¬d ø«q Ñj ¿CG áªFÓŸG äÉbhC’G ¢ ©H ‘ √ƒLôjh ¬Ñq æe hCG ¢SQÉM ≈∏Y òNCÉŸG á∏¡°S I~FÉØdG á∏jõL IOÉ©dG √ògh .¬«∏Y ¬¶ë∏j ¿CG øμÁ øe ¬Ñ∏W ~b ¿ƒμj Ée ôμ°ûdÉH πÑ≤j 샰üæŸG ¿C’ 샰üæŸGh í°UÉædG Gôv °S ¬«NC’ ø«q Ñj ¿CG π≤ãà°ùj ’ É°k jCG í°UÉædGh ¬FGôLEÉH ¬Øq∏ch ¬«NCG ¬Ñ∏W ‘ í q ∏jh ∂dòH ¢VGQ √ÉNCG ¿CG iôj ¬fC’ âfÉc ɪثc ¬ÑFGƒ°T .¬æe ¿ƒF~àÑŸG IƒNE’G ™ªàéj ¿CG (ƒ¡a) ƒg »æ∏©dG ÊÉãdG ´ƒædG ÉeCG RÉ©jEG Ö°ùëH º¡æe ~MGƒa ~MGh Ωƒ≤jh º¡ª∏©e ÜC’G Iô° M ‘ øe ~MGh πc øe Ö∏£j ¬«àÑcQ ≈∏Y É«k KÉL Ö°üàæjh º∏©ŸG ÜC’G ø˘e ¬˘¶◊ hCG ¬˘«˘a √BGQ ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘«˘ ª÷G Iô˘˘° 뢢H ¬˘˘¡˘ Ñq ˘ æ˘ j ¿CG ¬˘˘Jƒ˘˘NEG ø˘e ~˘MGh π˘c Ωƒ˘˘≤˘ j Gò˘˘μ˘ gh .ᢢ«˘ HOCG hCG âfɢ˘c ᢢ«˘ MhQ ÖFGƒ˘˘°ûdG ¿ƒμj Ée Ú∏dGh áÑÙG ìhôH ¬«NC’ øq«Ñjh Ö«JÎdG Ö°ùëH IƒNE’G ÉÄk «°T Qn CG ⁄ ÉfCG' ∫ƒ≤«a ¬«∏Y A»°T √~æY øμj ⁄ ¿EGh .¬«∏Y ¬¶◊ ~b á°VÉjôdG √ògh .ÒNC’G ¤EG ¬aÓN Ωƒ≤j Gòμgh ' Gòg »NCG ≈∏Y ÌcCG á∏«∏dG ∂∏J ¿C’ QÉà°ùdG IÓ°U ~©H ᩪ÷G á∏«d Ò°üJ ¿CG ø°ùëj …ò˘dG ¢ü˘q∏ıG ~˘«˘°ùdG äƒÃ ɢÑv ˘M äɢ˘Jɢ˘eE’G ¢ ©˘˘H Ë~˘˘≤˘ à˘ d ᢢ≤˘ aGƒ˘˘e øëf πªàëf ¿CG Éæªq∏©j »μd ¿É¡àe’Gh QÉ©dG øe ´ƒf πc πªàMG .»MhôdG ÉfÒîH ÉÑk Mh ¤É©J ¬H ÉÑk M QÉ≤àM’Gh áqdòŸG É°k jCG ΩÉeCG QòY πbCG …~Ñj q’CG ¬eõ∏«a »æ∏©dG í°üædG πHÉb ñC’G ÉeCG á≤«≤◊G ±ÓN ƒg ¬H ≈μ°ûjo h ¬«∏Y ∫É≤j Ée ¿CG ~cCÉJ ƒdh Qƒ¡ª÷G ¬«∏Y πeÉë˘à˘j ]44[ Ú뢰Uɢ˘æ˘ dG ~˘˘MCG ¿Cɢ H ɢ˘°k jCG ß◊ ƒ˘˘d Gò˘˘μ˘ gh πbCG …~Ñj ’h πªàëj ¿CG ¬«∏©a á«°SÉb áé¡d hCG Iôq e ®ÉØdCÉH ¬Yôq ≤jh ¢ùeÉN ≥ë∏e 184 á∏eÉ©ŸG √òg πãà ¬∏eÉ©j øe ≈∏Y ~≤ëj ’CG ¬eõ∏j ÌcC’ÉHh ôeq òJ ¿C’ ¬˘«˘NCG ø˘e QCɢ ã˘ dG ∑GQOEGh ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘ d Qɢ˘°üà˘˘fÓ˘˘d ᢢ°Uô˘˘Ø˘ dG Ö˘˘bq Îjh ºq∏©Jh áMƒª÷G ¢ùØædG ∫É«eCG íÑc ƒg ɉEG á°VÉjôdG √òg øe Oƒ°ü≤ŸG .¬≤ëà°ùf ’ Éî k «HƒJ Éæ∏ªàMG GPEG ɪ«a ¿ƒμj …ôª©d Gògh ∫ɪàM’G ájɨdG í°üædG πHÉb ≈∏Y I~FÉØdG º¶YCÉH Oƒ©J á°VÉjôdG √òg ¿CG ∂°T ’ ¬JGP ±ô©j ¬fCG ~≤àYG ɪ¡e í°üædG πHÉ≤a .É°k jCG í°UÉædG ≈∏Yh G~k MCG ÖjôdG ôeÉN GPEGh ¬JGP ‘ øjôNB’G áaô©e ~M ≠∏ÑJ ’ ¬àaô©ªa ¢SÉædG ‘ É¡¶ë∏j »àdG ÖFGƒ°ûdG IÌc ‘ ô¶æ«∏a á≤«≤◊G √òg ‘ Ω~Y ‘ ÖÑ°ùdG Ée ∫CÉ°ùjh É¡æe º¡°ùØfCG Gƒë∏°üj ¿CG ¿hôj ’ ºgh º¡fCG iÒa É¡æe º¡°ùØfCG ìÓ°UEÉH ÖFGƒ°ûdG √òg ÜÉë°UCG ΩɪàgG º∏©«dh ìÓ°UE’G ÖLƒj Ée É¡«a ¿hôj ’h º¡°ùØfCG IQGôH ¿h~≤à©j ÖFGƒ°ûdG øe ¬«a ¿hôj º¡fGh A’Dƒg ø¶c ¬°ùØæH ¬æq X ¿CG ∂dP ~æY .º¡«a ƒg iôj ɪ∏ãe Gòg πãe ¤EG êÉ«àM’G ájɨH Ç~àÑŸG ¿CG ƒg √QÉÑàYG Q~éj ɇh øe ≈∏Y π°üëj ¿CG äÉ¡«g áHôéàdG ¿ÉeR ájÉ¡f ~©H ¬fC’ í°üædG OÉ°TQE’ ƒg ™ª°ùj ¿CG É°k jCG äÉ¡«gh ¢üFÉ≤ædG º¶YCG ≈∏Y ¬¡Ñæj ƒ˘g ¢S~˘≤ŸG í˘°üæ˘dG Gò˘g π˘ã˘e ∫ƒ˘Ñ˘≤˘d á˘Hô˘é˘à˘dG ¿É˘eõ˘a .Ú뢰UÉ˘æ˘ dG Ωõ∏j ∂dòd .¬∏ãà ¬æY ¢VÉà©j ’ ¬JGƒa ~©H …òdG ∫ƒÑ≤ŸG ¿ÉeõdG ¿CG É«k fÉKh .PGòàdGh ∫ƒÑ≤H íFÉ°üædG √òg ™ª°ùj ¿CG k’hCG Ç~àÑŸG q’CG í°üædG πHÉ≤H Q~éjh .¬JÉ«M i~e ÉgÉ°ùæj ’h √ôμØH É¡î°Sôj ¿CG ƒdh Gòg QÉ≤àM’Gh ¢ ¨ÑdG øe ÉÄk «°T í°UÉædG ]45[ ñC’ÉH Qƒ°üàj q áq∏b øe ÉÄk «°T ¬d ÚÑJ áë«°üædG ôgGƒX ¢ ©Hh ¬«a äGOG~©à°SG ¢ ©H 185 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ºμëj ’CG ¬fÉeõ∏j áJÉeE’G ÖMh ∂dP ™e á«ædG AÉØ°üa .í«°üædG áÑfi .¬MÓ°UGh √Òÿ áÑÙG IOÉjRh á«ædG ¢Uƒ∏îH ’EG ¬«NCG ≈∏Y ~°ü≤j ’h á«ædG ¢ü∏îj ¿CG ƒ¡a í°UÉædG ñC’G ≈∏Y Öéj Ée ÉeCG á«q MhôdG (IÉ«◊G) Iƒ«◊G ‘ ¬e~q ≤Jh IÒNC’G ¬«NCG ܃«Y ¬Ø°ûc ‘ QƒØædGh I~q ◊G äGQÉeEG ≈°TÉëàj ¿CG áë«°üædG AÉ≤dEG ‘ ¬eõ∏j ∂dòdh πãe ¬ÑM AÉØ°Uh ¬°Uƒ∏îH í°üædG πHÉb Öjôj (Ée π q c) ɪq∏c øYh É¡ª∏©j ’ »àdG áæWÉÑdG ÉjGƒædG ≈∏Y ºμ◊Gh ájÉμ°ûdG ≠«∏ÑJ ‘ á¨dÉÑŸG ¬fEG π≤J Óa ∂eÉeCG ÚJôe hCG Iôq e kÓãe ∑ƒNCG ∫ q R GPEÉa .√~Mh ¬∏dG ’EG ôeCÉH ’h ÚfGƒ≤dÉH ~à©j ’ ¬fEG hCG áWQƒdG √òg ‘ •ƒ≤°ùdG ≈∏Y OÉà©e ¿CG â¶◊ ÊEG áLGò°ùH πb πH ¬Ñ°TG Éeh Òª° dG ™°SGh ¬fEG hCG áYÉ£dG ~°V ¬fC’ Gòg ¬d ≥ØJG ∞«c º∏YCG ’h á«fÓØdG ádõdG Iôq e ∫ q R Gòg »NCG ...ïdG (hôJ) x …hôJ q ’h ~°üb ÒZ ≈∏Y ∂dP ¬æe QÉ°U ÉÃQh ¬JOÉY Óa ¬«NCG áfÉgEG øY ¬ë°üf ‘ ≈°TÉ– ɪ¡e ¬fCG í«°üædG ß◊ GPEGh Ékæ∏Y A»°ûH ¬ë°üæj ’CG ∑GP PEG ¤hC’Éa á≤HÉ°S ±hô¶d ¿É¡j ¬fG ~q H ~b ¿ƒμj Ée Gôk °S √~°TôŸ ∫ƒ≤j ¿CG πH I~M ≈∏Y ’h Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ôq ° j ¿CG ¬fCÉ°T øe ɪk ¡e ÉÄk «°T ¬«NCG ≈∏Y iCGQ ƒd ∂dòch .¬«∏Y ¬¶◊ ÜCÓd hCG ¢ù«Fô∏d ¬dƒ≤j hCG OGôØfG ≈∏Y ¬d ¬dƒ≤j ¿CG Q~LC’Éa ¬à«°üH ɢ˘ak Ó˘˘N ¬˘˘H ¬˘˘©˘ Ø˘ æ˘ j ¿CG ¬˘˘æ˘ μÁ ɇ ÌcCG ¬˘˘«˘ NCɢ H ôq ˘ °VCG q’EGh Gôk ˘ °S º˘˘∏˘ ©ŸG ¬˘Lh π˘μ˘H ᢰUÓÿG .á˘ÑÙG ìhô˘dh ᢰ jô˘Ø˘ dG √ò˘˘g ‘ Oƒ˘˘°ü≤˘˘ª˘ ∏˘ d Ö∏Z ≈∏Y ¬J~YÉ°ùeh Éæ«NCG IOÉaEG ¤EG π°Uƒàf ¿CG »¨Ñæj á∏«M πμHh q ¢VôŸG ∞°ûc ¿CG ~≤à©j hCG ∫ƒ≤j √GôJ øeh .áaôëæŸG ¬dÉ«eCGh √~FGƒY ‘ IhÉ°ùb ¿ƒμJ á«aÉ°ûdG ájhOC’G ¤EG ád’~dGh ¢ jôŸG ≈∏Y »ØÿG »μdG πãe Ék«°SÉb Gôv e êÓ©dG hCG AGh~dG ¿ƒμj ¿CG ]46[ ≥ØJG ƒdh ¬≤M ¿CG øe ¬FÉ° YCG øe Gƒ°k Y ~≤Øj ¿CG ¿É°ùfEÓd ÒN ¬fEG ÉeCG ™£≤dG hCG .¬JÉ«M ~≤Øj ¢ùeÉN ≥ë∏e 186 áØdÉfl :»¡a É¡«∏Y í°üædG »¨Ñæj »àdG ä’õdGh ÖFGƒ°ûdÉa ~©Hh ÉÄk «°T Éæ«NCG ‘ Éæ¶◊ GPEG ÌcC’ÉHh ÚF~àÑŸG Ωƒ°SQh á«fÉÑgôdG ÚfGƒ≤dG IƒNEÓd áÑÙG Ω~Y hCG É¡H I’ÉÑŸG Ω~Y hCG ¢ FGôØdG √ò¡d QÉ≤àM’G øe ºgô«q Y hCG º¡H ôî°S hCG I~q Mh ¥õæH º¡ªq∏c ƒd ɪc QÉÑàY’G Ω~Y hCG ácôMh áª∏c πc øY Éæ«¡æJ ÚfGƒ≤dG ¿EÉa .á«©«ÑW hCG á«HOCG ÖFGƒ°ûH áqbôH Éæ«∏Y »° ≤j ÜOC’G ø°ùMh .Éæ«NC’ ∂°ûdG hCG ¿õ◊G ÖÑ°ùJ .Öjô≤dG ™e ÉæJÉWÉ©e πc ‘ Ú∏dGh ¥ÓNC’G ¿Éc ƒdh ¬H ~j~æàdGh ¬HÉ«¨H Öjô≤dG ܃«Y ôcP …CG ÜÉ«àZ’G ƒg ɉEG πbÉ©dGh √~Mh ¬∏d »g Öjô≤dG áfƒæjO ¿C’ Ék≤Mh Ék«©bGh ∂dP Ç~àÑŸG ádÉM ¿C’ ìõŸGh ∫õ¡dG – ...¿G~j ÓÄd ¬°ùØf øj~j …òdG hCG âfÉc á«MhQ ¬JÉÑLGh ‘ ¿hÉ¡àdG – áfGRôdGh ~÷ÉH ¬«∏Y »° ≤J .á°UÉN Ç~àÑŸG øe ܃∏£ŸG ∫ɪμdG øY ~©Ñj ÊGƒàdG ¿C’ á«æeR ¬JÉcôM ôFÉ°Sh ¬«°ûe ‘ •É°ûædG Ω~Yh IhÉNôdG øY πb Gòμgh áaɶædG å«M I~FÉŸG ≈∏Y ÌcC’ÉHh ¬HGƒKCGh ¬ª°ù÷ áaɶædG ∂dòch .ájɨ∏d ájQhô°V ¿ƒμJ ΩÓμdGh á«°ûŸÉHh Üô°ûŸGh πcCÉŸGh ¢ùÑ∏ŸG ‘ áaɶædÉH ≥qfCÉàdG É k£«°ùH ¬JÉcôM πc ‘ ¿ƒμj ¿CG ¬eõ∏j ÖgGôdG hCG Ç~àÑŸG ¿C’ QÉîàa’Gh ¬°ùØæH Öé©dG .¥ÓWE’G ≈∏Y A»°ûH ™æq °üàe ÒZ .É«k ©«ÑW øe ]47[ Qƒ˘Ø˘æ˘dGh Iƒ˘NE’G ¢ ©˘Ñ˘d I~˘FGõ˘˘dG ᢢÑÙGh ¬˘˘æ˘ Whh ¬˘˘∏˘ gCɢ H .º¡aÓN Öæq éàjh ¢ ©ÑdG Iô°TÉ©e ¤EG ìÉJôj ¬fCÉc ôNB’G ¢ ©ÑdG Ö q fi IQɢJ ~˘MGƒ˘dG ¿ƒ˘μ˘ j ¿Cɢ c ¥Ó˘˘NC’G ‘ Ö˘˘q∏˘ ≤˘ à˘ dG ᢢYô˘˘°S ≥∏≤dG ¤EG (k’É«q e) ∫É«q e IQÉJh áeÓ°ùdGh (áæ«μ°ù∏d) áæ«μ°ùdG (ÉÑv ëeo ) ÉHk ƒ° Z (AÉ°ùŸG) BÉ°ùŸG ‘h GOk hOh É°TÉH v kÓãe ¬MÉÑ°U ‘ .Ö¨°ûdGh π≤©dG ∞©°V ≈∏Y ád’O Öq∏≤àdG Gòg áYô°S ‘ ¿CÉH ∂°T ’h GOk ƒ≤M 187 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ∫CÉ°ùj ¿CÉc I~FGõdG áWÉ°ùÑdG GÒk NCG .á∏«° ØdG ‘ Ω~≤dG ñƒ°SQ Ω~Yh hCG ¬«æ©j ’ ɪ«a (πN q ~àj) πNG~àj hCG É¡d πFÉW ’ ä’GDƒ°S Ç~àÑŸG ≈∏Y ¬∏ªëjh ™eÉ°ùdG èYõj ɇ ∂dP ¬Ñ°TCG Éeh ¬aô©j ’ Éà ºq∏μàj .¬dÉM ∫É◊G √òg ¿ƒμJ øà ájôî°ùdGh ¿É¡àe’G í˘˘°üæ˘˘dG Qƒfi Qh~˘˘j ¿CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ɢ˘¡˘ Ñ˘ °TCG ɢ˘eh OGƒŸG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘ ©˘ a .Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG Éæk ∏Y hCG OGôØfG ≈∏Y Gôk °S ¿Éc AGƒ°S …ƒNC’G ≈¡àfG ™LGôŸGh QOÉ°üŸG QOÉ°üŸG ASV = Archivio Segreto Vaticano, Archivio della Nunziatura Apostolica in Libano. Corrispondenza Ufficiale Dei Delegati Apostolici, volumi : 42, 91, 155, 166, 168, 169, 170. ‘ ,ᢢ«˘q ˘°ü°ûdG ∫Gƒ˘˘MÓ˘˘ d ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ jô˘ q ˘ j~ŸG ,ᢢ«˘ ∏˘ NG~˘˘dG IQGRh ∞˘˘«˘ °TQCG .á«fÉæÑ∏dG ájQƒ¡ª÷G q »côμH ,á«fhQÉŸG á«côjô£ÑdG ∞«°TQCG =»côμH q q á˘q«˘˘fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG ,(1898-1890) êÉ◊G ɢ˘æ˘ Mƒ˘˘j ∑ô˘˘jô˘˘£˘ Ñ˘ dG =17 @ .ô°ûY ™HÉ°ùdG ∞∏ŸG ,áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG ºbQ ,1904-1899 ôjQÉ–h πFÉ°SQ ,∂qjƒ◊G ∑ôjô£ÑdG =75 @ .75 Ë~b 1910-1905 ,á«fÉæ˘ ∑ô˘jô˘£˘Ñ˘dG =76 @ q Ñ˘∏˘dG ᢫˘q fÉ˘Ñ˘gô˘dGh ∂˘jƒ◊G q .76 Ë~b ºbQ ,1920-1910 ,á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdGh ∂jƒ◊G ∑ôjô£ÑdG =77 @ q q q .77 Ë~b ºbQ ,1931-1920 ,á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdGh ∂jƒ◊G ∑ôjô£ÑdG =78 @ q q q .78 Ë~b ºbQ ƒÑ°ûN-â«H ,áeÉ©dG á«fÉÑgôdG á°SÉFQ ∞«°TQCG = ƒÑ°ûN-â«H q á«fÉæÑ∏dG q q ~¡©H 1910(áæ°S ¤EG)-1907 (áæ°S) áæ°ùdG øe ,ÊÉãdG πé°ùdG' ' @ q .''∫ƒaQ ∞°Sƒj »JÉHC’G ¢S~b ,1951 √DhÉ¡àfGh 1929 ∫hCq ’G øjô°ûJ 27 √DhG~àHG ,6 πé°ùdG' ' @ q ' ...øjôH~ŸG ¢ù∏› äGQGôbh äÓ°SGôŸG ™eÉL ƒgh ™LGôŸGh QOÉ°üŸG 190 ¿ÉØ«Øc ,Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO ∞«°TQCG =¿ÉØ«Øc .''1919 áæ°S øe √DhG~àHG äÉ«aƒdG ' @ q πé°S' q .''Éæ«à°Sƒjh ¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO áeÉfRhQ'' @ .''¿ÉØ«Øc ôjO ¢ùjOG~b ÎaO'' @ .''¢SƒfÉjÈb QÉe ôjO äÓ°SGôŸG qπé°S'' @ 14 øe AG~àHG »bƒØ«ŸG ¢SÉ«dG ÜC’G á°SÉFôH πNOh ±ô°U ÎaO'' @ .''1932 ∫ƒ∏jCG ¬ª©f ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ±ô°Uh πNO øe »eƒj ÎaO'' @ á˘æ˘°S •É˘Ñ˘ °T 20 ø˘˘e √DhG~˘˘à˘ HG ¿É˘˘Ø˘ «˘ Ø˘ c ¢Sƒ˘˘fɢ˘jÈb Qɢ˘e ô˘˘jO ≈˘˘∏˘ Y .''1938 π«ÑL ,äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO ∞«°TQCG =π«ÑL .1932 h 1900 áæ°S ÚH ôj~dG ‘ áXƒØÙG ≥FÉKƒdG @ ∫hC’G øjô°ûJ 27 øe AG~àHG áeÉ©dG á°SÉFôdG äÉHÉ°ù◊ »eƒj ÎaO'' @ .''1929 áæ°S ¥ƒØ«e I~«°S ôjO äÉHÉ°ùM äÓé°S =¥ƒØ«e π«FƒfɪY ÜC’G á°SÉFQ I~à ¥ƒØ«e I~«°S ôjO πNOh ±ô°U ÎaO'' @ .''1904 áæ°S ÊÉãdG øjô°ûJ 28 ‘ √DhG~àHG …~Øë∏dG ¢Sƒ«fƒ£fCG ÜC’G á°SÉFQ I~à ¥ƒØ«e I~«°S ôjO ±ô°Uh πNO ÎaO'' @ .''…~Øë∏dG á˘æ˘°S …~˘Ø˘ ë˘ ∏˘ dG ¢Sƒ˘˘«˘ fƒ˘˘£˘ fCG ÜC’G ᢢ°Sɢ˘jQ ¿É˘˘eõ˘˘H π˘˘N~˘˘dG ÎaO'' @ .''1913 .''1922-1921 πNOh ±ô°U πé°S' ' @ q ܃M ,¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO äÉHÉ°ùM äÓé°S =܃M .''1913 áæ°S ¤EG 1910 áæ°S øe ±ô°üdGh πN~dG ÎaO'' @ ô¡°T ‘ √Dh~H ,܃M ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôj~d êôÿGh πN~dG πé°S' ' @ q .''1913 áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ 191 ᪩f ¿ÉØ£°SCG ñC’G ô```KEG »`a ∂«∏°ùμdG ,¢S~≤dG ìhôdG q á©eÉL áÑàμe =∂«∏°ùμdG ¤EG IOQGƒdG º«°SGôŸG Qƒ°U øª° q àj = IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO qπé°S'' @ áq«dƒ°SôdG IQÉjõdGh áqeÉ©dG á°SÉFôdG ÖfÉL øe IQÉ q£≤dG É£«q∏°T QÉe ôjO ôj~dG ≈∏Y ÊÉ°ûª°ûŸG ¢Sô£H ÜC’G á°SÉjQ I~e ‘ ɪgÒZ hCG .''1910 áæ°S ¿É°ù«f 13 øe ÉgDhG~àHG »àdG QƒcòŸG º˘˘ bQ •ƒ˘˘ £fl ,ÚF~`à˘ÑŸG ¿ƒ˘˘fÉ``b .1901 ,¢Sƒ˘«˘Wɢ˘æ˘ ZG …QƒæàdG @ q .ACPE-1608 .ACPE-1697 ºbQ •ƒ£fl ,ÚF~àÑŸG ¿ƒfÉb .1904 ,∑QÉÑe »æ«àŸG @ .1 ºbQ ,~Ø◊ ájôb äÉ«qah πé°S =~Ø◊ q ÒZ •ƒ˘˘ £fl ,äGô˘˘ cò˘˘ e .(ï˘˘ jQɢ˘ J ¿hO) ,Oƒq◊ ¢Sɢ˘ «˘ ˘dG ÜC’G øî°ùdG .Qƒ°ûæe ™LGôŸG ᪩f ¿ÉØ£°SEG QÉÑdG ñC’G ,IQÉàıG á£æ◊G áÑM q .1968 ,∞°Sƒj ¿É°ûN q .QOÉ°U :ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ÖgGôdG (1938-1887) …~Øë∏dG ¿ÉØ£°SEG ñC’G á©«° dG øHEG ,IQÉàıG á£æ◊G áÑM ,1975 , ∞°Sƒj ¿É°ûN q .¢TÉc~dG á©Ñ£e :áÑ«≤©dG ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,…~Øë∏dG ᪩f (¢Sƒ∏Ñ«H) π«ÑL äÉfƒ©ŸG I~«°S ôjO .1995 ,π«Ñf áØ«∏N , ¢Sô£H √QÉ°S .ôjõZ ¢Sƒ«fƒ£fCG QÉe ôjO :¿ÉæÑd ,AÉ£©dG ìôa ,1995-1770 .¿ÉæÑd ,∫h’G ÜÉàμdG ,¿ÉØ«Øc ÖgòdG ôjO .2001 ,QÉ«H √OÉ©°S ,ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ìô°T ‘ ÊÉÑgôdG ìÉÑ°üŸG .1956 ,¬∏dG~ÑY »∏YGôb :ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG »Ñ∏◊G ÊGQƒe ¢ùLôL ÜC’G √ô°ûfh ¬d Ω~b q .É«ª°S ™HÉ£e ìhôdG á©eÉL äGQƒ°ûæe :¿ÉæÑd ,á«fÉÑgQ √ƒLh .2004 ,»∏jEG …õb q .∂«∏°ùμdG ,¢S~≤dG 192 ™LGôŸGh QOÉ°üŸG ¥GQhCG ,''á«fÉæÑ∏dG áæÑgôdG ‘ Ç~àÑŸG Ωƒ°SQh ¢ FGôa'' .2005 ,»∏jEG …õb .118-87 ,81 O~Y ,27 áæ°ùdG ,á«fÉÑgQ á°üàıG á«fÉÑgôdG Ωƒ°SôdGh ÚfGƒ≤dG = á«fhQÉŸG á«fÉæÑ∏dG á«fÉÑgôdG ÚfGƒb q ÖgGƒÃ É¡«∏Y º©fCGh á«dƒ°SQ IAGÈH É¡àÑKCG á«fÉæÑ∏dG áæÑgôdG ájƒNCÉH È◊G ô˘°ûY Êɢã˘dG ¢Sƒ˘˘° æ˘˘ª˘ «˘ ∏˘ cG ɢ˘Hɢ˘Ñ˘ dG ɢ˘f~˘˘«˘ °S ¢S~˘˘b ᢢ«˘ fɢ˘MhQ Ú«˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ¿É˘Ñ˘gô˘dG á˘≤˘Ø˘ æ˘ H Aɢ˘°SDhô˘˘dG ¿PEɢ H ⩢˘Ñ˘ oW ~˘˘b .ÊÉehôdG ,á«ehQ áæj~e ‘ ¢Sƒæ«∏∏°Tôeh ¢Sô£H Ú°ùj~≤dG ôj~H ÚæWÉ≤dG Petti Ferri prope á«ë«°ùe ÚKÓKh ¢ùªNh ájɪ©Ñ°Sh ∞dG áæ°S . magnam Curiam Innocentianam, 1735 Typis .∂«∏°ùμdG :Éæà©«°V ¿ÉÑgQ .1974 ,¿hQÉe Ωôc ,1915-1902 ÚH ¿ÉæÑd πÑL á«aô°üàe .1990 ,¬∏dG~ÑY ìÓŸG ,GQƒàc~dG IOÉ¡°T π«æd ádÉ°SQ ,ΩÉ©dG »YɪàL’G »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG .QÉæØdG »eÉ°ùdG ~«°ùdG ¿ÉæÑd πÑL ‘ √~≤Y …òdG »ª«∏b’G ™ªÛG =ÊÉæÑ∏dG ™ªÛG Aɢ°SDhQh »˘cɢ˘£˘ f’G ᢢfQGƒŸG ¿É˘˘jô˘˘°ùdG á˘˘Ø˘ Fɢ˘W ∑ô˘˘jô˘˘£˘ H ΩGÎM’G ~«°ùdG q IQRGƒÃ ʃfÉ≤dGh »ŸÉ©dG É¡°ShÒ∏cCGh É¡àØbÉ°SCGh É¡àØbÉ°SCG ‹ƒ°SôdG »°SôμdG ~°UÉb ÊÉ©ª°ùdG ¿É©ª°S ∞°Sƒj ΩGÎM’G ≥FÉØdG áæ°S ∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T øe ÊÉãdGh ∫hC’Gh ∫ƒ∏jCG øe ÚKÓãdG ‘ øY ¬ªLôJ ,ô°ûY ÊÉãdG â檫∏cG º¶YC’G È◊G ~¡©d 1736 ¢S~≤ŸG q ¿ÉÁE’G QÉ°ûàfG á©Ñ£Ã á«ehQ ‘ áYƒÑ£ŸG á«æ«JÓdG áî°ùædG ,»côjô£ÑdG ÖFÉædG ÉμY ¿Gô£e º‚ ∞°Sƒj ¿Gô£ŸG ,1820 .1900 ,RQC’G á©Ñ£e :¬«fƒL Ωƒ˘˘ª˘ Y ¤EG Ú˘˘«˘q ˘dƒ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘jô˘˘FGõ˘˘dG ᢢdɢ˘ °SQ =Ú˘«˘q dƒ˘°Sô˘dG ø˘jô˘˘FGõ˘˘dG ᢢdɢ˘°SQ ,᢫˘q fƒ˘£˘fC’Gh ᢫˘q Ñ˘∏◊Gh á˘j~˘ q ∏˘ Ñ˘ dG ,ᢢ«˘q ˘fhQÉŸG çÓ˘˘ã˘ dG äɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ gô˘˘dG .á«μ«dƒKÉμdG á©Ñ£ŸG :ähÒH ,1910 222 iĈôG ,‡¯Ç¸N ¢SƒÇdG ÈJƒHCÕG ‡dƒ¡SQ 5 . . . . . . . . . . . . . . . ‡ÇfhQƒÙG ‡qÇfƒ¾„¸dG ‡qÇfƒ„g™dG ½ƒY ¢ÇFQ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡e~q ²e 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . Àƒ¯£¡SEG –CÕG ‡jÄg q ,ºhCq ÕG ¹¡Ÿ¯dG 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡jq ÄÁdG ‡bƒ£H 15 . . . . . . . . ~¯× ‡ÇYQ Oƒ»Y ¹ q Ž¡Sh ' ‡£¾×G ‡„q M'' †ƒˆc 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àƒ¯Ç¯c ™jO ŠqS 20 . . Aƒ¡ŸMEÕG I™FGO ,Šƒjq ~¸„dGh ‡Çq ¸NG~dG IGQRh ŠîŽ q ¡S 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÀƒµÇJƒ¯dG °Ç¡TQCG 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‡¡UîN 31 . . ‡Çq fƒ¾„¸dG ‡Çqfƒ„g™dG ÛEG ‡»©f °¡SÄj ºÄNO ,惋dG ¹¡Ÿ¯dG 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AG~ˆHÕG Ô ºÄ„²dG ¥h™¡T 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªFƒbÄdG ¢Ê©H :òF~ˆ„ÙG ºÄ„b 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . òF~„ˆÙG ‡€¡ž¾J ¢¡SCG 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1901) òF~ˆ„ÙG ÀÄfƒb 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¹»Yh Iî¡U ,òF~ˆ„ÙG IƒÇM 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . òF~ˆ„ÙG ‡dƒM 223 59 . . . . . . . . . . . . . . ‡¾ÁµdG ‡€ah IÄNEÕG ‡€a ,Œdƒ‹dG ¹¡Ÿ¯dG 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' ¹eƒY –CG' ,Àƒ¯£¡SEG –CÕG 77 . . . . ‡Çq fƒ„g™dG QƒjOCG òH Àƒ¯£¡SEG –CÕG ¹t²¾n Jn ,ªHG™dG ¹¡Ÿ¯dG 79 . . . . . . . . . . . . . . . ´Ä¯Çe I~Ç¡S ™jO Ô Àƒ¯£¡SEG –CÕG 87 . . . . . . . . †ÄM ¢SÄÇfÄ£fCG Qƒe ™jO Ô Àƒ¯£¡SEG –CÕG 91 . . . . . . . . . . . IQƒ q£²dG ƒ£Çq¸¡T Qƒe ™jO Ô Àƒ¯£¡SEG –CÕG 96 . . . . . . . . . ¹Ç„L ŠƒfÄ©ÙG I~Ç¡S ™jO Ô Àƒ¯£¡SEG –CÕG 105 . . Àƒ¯Ç¯c ƒ¾Çˆ¡SÄjh ¢SÄfƒjéb Qƒe ™jO Ô Àƒ¯£¡SEG –CÕG 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àƒ¯£¡SEG –CÕG Iƒah 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Àƒ¯£¡SEG –CÕG Iƒah ¿Y Àhu Oo ƒe 115 . . . . . . . . . . . . . . Àƒ¯£¡SEG –CÕG ¿Y ‡qÇeƒˆN ™WGÄN ,‡ÒƒN 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºhCq G ³‘¸e 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mÀƒK ³‘¸e 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŒdƒK ³‘¸e 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªHGQ ³‘¸e 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢eƒN ³‘¸e 189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ªLG™ÙGh QOƒ¡ŸÙG 193 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÄ¡ŸdGh ³FƒKÄdG ³‘¸e áYÉÑWh êGôNEG ô°ûædGh áYÉÑ£∏d ∂«aGôZ ∂«eÉæjO :±Ó¨dG º«ª°üJ π«°SÉH ʃW ÜÉàµdG Gòg ™ÑW ”q ᪩f ¿ÉØ£°SEG ñC’G ôKEG ‘ áq«fhQÉŸG áq«fÉæÑ∏dG áq«fÉÑgqôdG ájG~H iôcP ‘ 2006 ÊÉãdG øjô°ûJ 10