UK723 取扱説明書

CARMATE
5652-71350
UK723 MIRE
EMO
OREUIL A ATER I42—E4U71INNO UK723€4 5 EU ELTUERZEEL TD EZ ENE,
я —- СНЕ сё,
A E BLELNC A SANCIED Y AB CANTERA Y 71 MDI Е < HA
EE, AmZz BELNCA 2ANCILD Y AE ¿ SUB 7 y 711 AONILEAE + <
BEA< EL, EZ, SURGY7 y 7 MiS [IN-SU + IN-JK2+09 SI 1H
LEWTK ZEW] HY EFTHERRBICIFEHRIETT, AEX. Hull ZA
DCHHREI EDN TER ELECAICREL THVT EIW, REV T Sh BBSIT.
AEOLHETHELL EE, ZFRBALERPFZEVWELES, ABREBOY—EX E>
AE CEDPNTUSIISONE IF DENTS o
RERBETHQUE HAUT POIDS PEU EEE SE SERGENT BIADBNET,
ERBRETOQUE THERE Ha ETERNOS TENES,
ARRET SET MOT HU REN НСТ,
EN A E REE
ЖАН ОВ) Ло TWEJF, NADIELNE ER TES A—. NE NEL
ABO TE Ня Не КСЕ,
No. НВА He
DO | ++) 77 4
@ | 7L—4A 2%
© | MR px 47
(4) mJy АЕ
G | #187» Ух AE
® ZL—LE—IL 14
@ *— oH
AELLF (KX) 14
© ALF (11 14
UK7238 X 7 + — | 14
@ | MEE (48) | 18
XML MET AACHEN CAS
NUNES,
=
AMO BS [77 (A) | ET,
ETES
AORTA ZO IES
DET
JESROINNOHÉ A RÉ ER CUS HEBU TEE
GAIA
N#3 RALF (AE SN)
Хх У м — (1000MMENETE2+0) | NE
1
e Г
CO [BEE] Ti. AAA ER HAZ 20 TORBATY , EMI RELE +7? EL
NAHANEZES, IRE | SU 777 | OBRIMIAE <A CE4177 OBRAT1
X17->T<EL,, [SUNS777 | C554ED7) 7 DEFENSE AD 14 EN TU ABE,
H—-EXE-92— BASES, EX27I 7 AORTA TES,
[sz]
ФОНО ССС, БИРЖ ОКОВ КСВ о
077€ 417 32 E4 417 OZ 20 MHC SD OMM HFIP FEET DTI T A&E,
O 7 EZaRIENN—A—NAlITEX (ER 2253 3OLEJ,
(* + U 7 OBEN
EEVIAA XT EREALET BEE
e ALF CIEEIE RNE, 7L—A
АЕ Жи | a — 1
OS ANNE Fb TU— IME RE ICDS
TX © DET.
e res
N= a
HINA ANTLE ZEN, MEE ENE NICE
RENAL TEL
FRIA NAL-7 O y H7L—h Хх
9 SUR 77711 ED EEE AT,
ER
ERA, EX, EAN ЛЕНЫ HUF OISE IBELET , BEA 4— HE,
$47 DEE ERIN HAD) +A
ВТ,
[ 51] h9 974972 (H15.1-) DIES
OE _ p7--w+30
BAT | 940mm
ET | 896mm
REN -—70 SER rm 7" EEC NTAENNES,
_ SAD Im) IT INDES HA +— —
0” XAbEZ > 0 2 NDKIFEEDES У ву
5 0 x &® т о ® @ TEEEDES
(
m 460 470 480
ZZEEHES _ = Juul]
вул МЛ
NN N N N N N N WO DE
«4 50 50 D D A EA DL E A E
E2—7 —7€ Q TEICEDET. EH
AT v—DAPS BEERS EREDLET,
BEER IVb — ВЕЛЕЛ) АСВ
ETMODIAALÍ, 70. LT, ESICERZZ
<
A N= ETHDAHET
EDS AEE]
@= = ZEL, EXUANINTS, HE TCET85 TO RI NCIIIDÍE
( > NECE AED TES,
4 REL F UN DENHSEARL 457 DE
er
ATT Ty +
ZA
у,
7. (52 9
REL>-F (Y
BERET EICAEVWDY AN, ERRE
LEY,
LE—IVENGITHV) SV,
TJL—LEAIDOIVELTAINEVNETL—
6 IL—LEAIOIVDOESICEbETIL—
LEO à BE) EI EUET,
СОСАЛ
«| ; DU—LE—IV
7 L— 4 ME
(EDM BED )
SEI
797
ENE 47177
1355
N—2 411
[ 51] h3% 974972 (H15.1-) DIES
AZ
797 133
775
KU DD EG Le
EN 7 —
MERRICK TEREENET,
урн
Je
aa À
(EMBA 764175 )
MEN <— EEE
79M (M7 DAT a a
AN AN 200mm [500mm
7
#4!
200mm
pra
ЖЕНСКОЕ,
^— АВ
НОРУ
Ш. < MES
J “=
SUBI BD [ERA HE] %
RT. 797IXN—-ZADESZHBLET,
AEE]
= A
BS Ti, 7y7/N—AliM 45 TEN2E5E54(6 HL
E 7 RESTE,
| EEE 5AJ O TALSPET, E
7 —74 EJ, 22D 441)77 OBS
47 E
[AEE]
HATT,
MTS EEN TALSNET NE,
3 АВА!) КАТО,
[ms]
NAL ANO MED SA 77 DANCE
MY —72EN—ADNHLESDETE4
EMIR EEE,
UE
EMO IEEM5HT+417 7)
СКН 5.
EMO
HERE AENA “E” DE MICELT
Oy 7X BRL, 2-4 HLT77-77—A
RB,
Ra,
|
\\
RAIL /S— (Be) @ НОЖ ЕН
(SE DIEU TES ETS.
AM HIN—
- "
"
I
n
x
1
+
°°
®
-
AL — (58)
7 — ARS E
XA E IN-SULTIO + > [CL TUE,
НОЭЛ УК ВИН
y TENIENTE
vv ER ELRZ777 y NCZEÉLIAL,
DES
0017, x HEE 113 OE TR TS,
077 D5Emit. X713— ALT TES,
BTIVTEN—AODWUÉEETTAMÉ
свое
[92|
OEMDELE E DENICANR7 CE MORET, 73D
ECEJ, REID CENIZA, [SUB Tv 7] EHS
APN AUNTUSTALIE 57 от!)
EJ LR Eli,77—-7—-CN7OETNE BIEL
T<ESLo
O EEN 17ANIiEX EJ, DI 2EJED17AM-4%
ВСС,
5 SUR 774/20 [EEN AA] E
y ET Xx
El EJ,
TER 5
ELLE
Xv UT 5 ENE TUD 71), MESE
BRO TWBEEBAERUF II TEE EA,
NANISTE NIE TILA
pas КОСО
REL-F(X) Df MIERS. AAA
CRANE EAS.
ВУ (К)
[AEE]
OD 24D 5447 EEN MENS INES,
EHRE TEN
OK NEE LEE DZ
D'HVET DEU LOHNEN
Hes
AE— Ay 7 AI A— RAE 26. AINCIJLINECIBIND DIES, BEE 1546
DUT<HEEV,
ZZ DN SEL
AAN MACOS.
НИ Ро
*s
+, ..
% Lo
+ + -
+ . " —
*. Jae" 1 A1 7 J \
*. E
»
+,
TITI P—LEPADT ВРЕДА, “та”
HAL TOY 7L. 5-4 ko,
O Ta zZ
oe
BETA. 75 TT7—LEEEICAUC TC. OT X—2AyY
LTL,
[AEE]
2145777 $ 9 ELLE THEVNE77-77—L4FBDZ2ZENT
EFLA,
(Æ + U PRAHARORESR )
HIEDX РК ОРАГС HIEERICHDT TE
BIRD
ENFENZ< SLI TE, 347 NANI
OKT,
Ex
= HH
ESEL | | EDITE
ДЕБ Вало СТ СООО) ОР ЗОВ НЕО АВЕ СВР СЖ
MFALANTEES, EL, [SUBA77] (175) MTS
FEMME 2b04MT ES,
BEE
— ==
4 > —
ЗН) СЛОЕВ ОВО БЕ Кос
FEEL,
E
— Rx X1 D—-EYIZRH—S., A#—H0
25704 6E 7 Бя! Elke 3
А-Я | у 7 Fat vy bx Веро.
2 XJ —KR— FORA, EE
XJ —FK—FKD#H 4x2 NATA ZINKRESICA)
A/—A— kE AJ—— 2x2 bene,
+ZA*— + ZX # —3%1 EEE, W—TOÉE TEE D
A 5 23D DN EY,
EOS TC CER << EW,
EE
= HH
AREER ZEA CREEL
ANETTE
AE, A/B, Abu 7A
REEL
АЛЬП АИК НВ
СС,
(AK)
3]
FFB EE
75 7 ERIT. FORMAL AN —ZE FHC
5|& ОБЕ ЕП, ‘ОНУ’ кво
М СЕЛЕ $3.
FFB EX]
AREX AWD, BUOAELINS— FHC
B| E. AZXAZM).< ALT. | DFy"
CENJI2METCEELES,
[AEE]
0 +—=715E L7-XE CILA EEE LAN T<731, Fall
SETH EXC IED 2542 DIEY,
OSEÑET 2 E FAL ENNLI+1CEELTOES
Lio
DECENTE, ATEILIN—D5FELAL, AMA E
MC LEIMLT ES,
9
=— | НКС |
© ©
= EELS
80km/h LIF
IN > TAI
xx 7
AF — DEA
ETARICEITIREL £7,
FT —JL% EH 0)
ЛА PAJ—$R—- FONT >7 4 ZIP
RE 7 OICASRARNZENL, ADO
Í Ta > 7 E MENE y 7 DAHICZHLUT
EE
COIE. SOKM/NL TN TETL TL EE,
[Za | >)
= 1 |
RH — 1 % 2K Sh 7 1X8E T40mmI E
AE
E 24 40mmZi7 25IT7EB LA TEL,
E47 URET2E DAI -DNEAN2ME5DET40mMX
ER DE. 117183 25719 BEY,
O E
ZX —RHEZX
Э90ст МР
boy O =
[
Hh—ELITZAXZ—BHDIE
2x —C—FBNS Fo TT L— MY
МЧС, СЫНЕ СЯ Хх О РОВ
ROBE II, XX—FEÉDETINSUT
FEEL x7,
AX—MENZULTIÉL о. TED
EZ FI T<ESU,
OZ +—(17 —JLZ AICA TE 3.
ON AOL N
БК ое НЗ,
QE х О В) БН БЕ & &90ст М
C9 3%,
O + y UT7ORAICHEE IT I3IRODEADEI
10тт ММ ET 5,
10
AES
BREITET MMT HL GEHOLT
ПОРНО ББ НЕ,
ZX by DEH AE
A Ey TONI EPIL—TIGAÆSRAUKSD
CT) THEIL TETEL Th SESH
LET,
2 J —R— R&E2EE HE IRE TLOMmMLLT
АИ —Ж- PORRA
@ X/—FK—Fe1BEH THE
У мт УП ЕН СНЕ,
XJ) —KR—RE2BHEH T3154
Fr UT7ORMAIIC2ZEEDE TELL. +
v О РОМС ЛЧ У м В
EE TIÉRET,
© Z/-*-— F&3h 7355
т О РОБ ВА, КЖ
BIZ1 8 EI >74 7% ElCAN TÍ
HET,
O 2/—#H— Fé4B ét 4 51H55
Xv )TOmEAEIC2ET DEHETEAZT,
[AEE]
ЛА Ут КЛ ЛЕНТЫ ЕЛЬ
LHETETELUTIEEL TEE,
[AEE]
All, 3417 ARTIE DAI $A—DEAN286
PET40mm. 7290 тт БОНН УСС,
11
80km/hJ E
NAL TFT
Халл —Ж- КОЛ Ут а УП
BX UTOBICAS EWES. FADN
T Ta 711+ UT7ORIAICHLT
BE LET,
CDIFE. 80kmhEI TFT TEITL TL EEL,
757% [hFv] EBV TEETH
HET,
*+—- вл Л “BA” AMICEIL TO
y7L, F— ZE,
=H
TEE ST, 77-77 — LX ВН
IUT<7=SU,
ETT AN IC ANÍS + 4 Y 7 OIL HC IJLI
1 ИОН ОЖ Е.
AX— + RAS —H— FI EUREfT
ELE,
12
DE
Of
ERRE СОЛЕЙ
BOkm/h
NATA 97 E 4 7
un
E
EII CATE TRECET
SUN, A510 MARY ER CHES REESELT
ZX =X) —FKR—RKONLT4 TD REX) T
DEI ASEWIEEIE. 80km/h ATF CETL TL EE
LY,
EFUTSEEU,
LS 407 0D FESTA
(E 55 55 Dis
WI it tt E
ETTANT23 184 EE CT. AA U7 SET
125 FR DRILMI IVI EOD FEEEL TL EAL,
LISTEN
7-27, REE =-- 806
НЕО ЛА АИК ля
HAE — НАСОС,
SEI NL BTL СК
BWV, FA Ed EHEN EST
F417 DEHIREEEREBL T1280,
КТО ЕОс ОВО,
ZEN CE 47 0H E/RINDIIE
FEED AN NDIEBL TEE,
13
EEE
FEEL, ESE TH5EFODT1E HAUT ERNATIITEARÉE CHU IU— TE BEAUTE UN
ELTÉENLT EW, Tetu
07 7 — FA ERD ERLE
UA \
Га
000
69 Е
\ ZZ77NE
77 —hPh7-74 Fa BEE AF —XP IX /—K УОКЕР КМС,
—RICYTHEVEINITTEL TEI,
14
HEDEFAN
FY UTHFENLFER. KeEFE TEA
NT ENZRRE, HET < с НЕ,
NIE]
XADNEES, ECENORALANEFDT
TROERZTF > TL EI,
OA BHC TILAUMRERD ? 77 ZE LATE,
Ф-Т ОКО,
QERDAIUNNDÉSIAIELEUN TEE
BALE XI. TEEORKRELET,
1) 77 7 EN AAA S, BL. EEL TVLWIIER
#3 5.
2)7/19—-7y 73 CAR, 1ENZUDPARÍIZS, bLA
ZU. EB ng ZZ.
3) 7777—LAXRAElN818, ENT E NIZEMZ +
1EF 3,
ERAN LESA NEELZENI, ++
JT7ERELET,
[AEE]
Xr UT FERLEVIFE REEICKI TE RIMRI STAR
TIAFIID ENERO, EMIDIHHLTREL TEE
15
LN ZA EA
Zac PEORES — 2951) EJ, XDD, ++ 17 ZA E N/ZAR7EMBNC
NINE IEEE LT CANE EL,
ES
AR UNEE RE — Y DIRE MENIARO 0 PEN <EEFICENDUES,
UK723E EX 7 y —
1
=
N RALF (XK) RALF (11)
ei : ISP97 ISP19
EEE hey hb
ISP155
A 7L-4AE— JL
“Ce
| (
EN fi EJ Ry hb и,
ISP96 441%H (0
REA (ЖЕ)
` J zz
I EEE EEE EEE EE EP EPP PPP ‘ 156
ES Me
ЖАЛОБ - HEN 7DTZEXId, КЕНО
< EEN, Z5,. E ZU ЕЯ. во СОСО. ВЕНОК Сон СОБ
—HEL AE,
NOSNERSRO: XT HI —-ECZ25—
Л ЛУ http://]ww.carmate.co.jp/support/
TELO3-5926-1212 4) FAXO03-5926-1218
T171-0051 RRA Z EX KIF5-33-11
т HAT hito://www.carmate.co.ip/
16 2013.10.137E
Si Ol G 0
Ос