Catalogue/02
Catalogue/02
Schneider Electric Espa単a, S.A.
Pl. Dr. Letamendi 5-7 08007 BARCELONA Spain Tel.: (34) 93 484 31 00 Fax: (34) 93 484 32 13 http://www.schneiderelectric.es
Who else does so much with electricity? 300605A02
Introducing the Eunea UNICA system
A company-wide effort
Proximity The birth of a new range of electrical fittings, as well as being a considerable financial investment, requires the dedication of the many members of staff who invest their time and effor t. Their hard wor k has culminated in the Eunea UNICA range. A range that aims to satisfy the needs of today and tomorrow, when requirements will become yet more challenging. Eunea UNICA has therefore been conceived and designed taking every last detail into account so as to try to make the daily work of installers and fitters that bit easier.
Installers have their say
In developing Eunea UNICA Eunea’s team has drawn upon the support of the best specialists in the sector and the real users of electrical installations: the INSTALLERS. After numerous extensive wor king sessions, thanks to their day-to-day experience, their support, and their ideas about what characteristics a ra n g e o f e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n s should have, we have achieved a final result that is able to meet the highest possible expectations.
Innovation
The best in high-tech
To ensure Eunea UNICA products have the best possible features, new e l e c t r o n i c f u n c t i o n s h ave b e e n developed that meet the most advanced technical requirements for electrical fittings. These are ensured in advance thanks to the collaboration and experience of the top European manufactur ing specialists of the Schneider Electric group.
Design
The latest trends in forms and architecture
“With the Eunea UNICA range we looked for a form of linear expression that is in harmony with the purity of modern architecture. From a formal point of view, intensive research has been conducted on the object surfaces. This exercise resulted in the marked orthogonality of the range and the barely perceptible transition between each plane and the next, the source and inspiration of which came from the latest styles in aeronautics and car design”. Mario Ruiz (Costa Design) -Designer of Eunea UNICA.
page 2
page 3
Styling
Styling
Personalization in a unique setting: Personalization takes on new meaning with UNICA. Thanks to the wide range of designs from which to choose, the UNICA system adapts to any decorative style without difficulty, fitting in with everything from the simplest decor to the most sophisticated. And all within the same range of material. Independent cover frames and decorative frames mean the installer can personalize the way the electrical fittings look at the last minute without causing installation delays. The support frame and mechanism are fitted first, leaving the customer to decide which cover frame and decorative frame he or she wants, without holding up the rest of the work. Moreover, it is an opportunity to add value to your installation work.
page 24
page 25
Styling
Overview of styles
Styling
040_043_EMBALAJE.fh10 6/11/02 12:26 Pagina 2
packaging
3
packaging
Ease of installation:
1
U3.558.---
5
A new, more intuitive coding system
Regulador de Pulsación de 40-500 W/VA Instrucciones de empleo Botão de Pressão Regulador de 40-500W/VA Manual de instruções Dimmer pushbutton 40-500 W/VA Instruction sheet Notice de montage Interrupteur Variapush de 40-500W/VA
2 6 1 Lámpara incandescente
1 Lâmpadas incandescentes.
2 Lámparas halógena a 230 V
2 Lâmpadas de halogéneo de 230 V.
3 Lámparas halógenas de baja tensión
3 Lâmpadas de halogéneo de baixa tensão
com transformador ferromagnético.
con transformador ferromagnético
4 Lâmpadas fluorescentes com balastro
4 Lámparas fluorescentes con balasto
ferromagnético.
ferromagnético
3
U3.101.18N
5 Lâmpadas de halogéneo com transforma-
5 Lámparas halógena de baja tensión
dor electrónico.
con transformadores electrónicos
6 Lâmpadas fluorescentes com reactâncias
6 Lámparas fluorescentes con reactancias
electrónicas reguláveis (1-10V). 7 Motores (monofásicos).
electrónicas regulables (1-10V) 7 Motores (monofásico) 1 Incandescent lamp
1 Lampes à incandescence
2 230 V halogen lamp
2 Lampes halogènes de 230 V
3 Low voltage halogen lamp with
3 Lampes halogènes de basse tension à
ferromagnetic transformer
transformateur ferromagnétique
4
4 Lampes fluorescentes à réactance
4 Fluorescent lamps with conventional
ballast
ferromagnétique
5 Low voltage halogen lamp with electronic
transformer.
5 Lampes halogènes de basse tension à
transformateur électronique
6 Regulated fluorescent lamp with electronic
dimmable ballast (1-10V)
6 Lampes fluorescentes à réactances
électroniques réglables (1-10V)
7 Motors (single-phase)
7 Moteurs (monophasés) Impreso Nº 000458015000. Noviembre de 2001
3.1 The top of each pack includes all the information the installer needs, such as the stock code, product description and technical specification..
3.2 Whenever fitting is not immediately obvious, the device includes an instruction sheet to complement the connection diagrams shown on the mechanism.
0 Mechanisms without cover/rocker plate/misc. 1 Monobloc mechanisms (mechanism+ rocker / cover plate+support frame + cover frame=1 stock code) 2 UNICA Basic cover frames
3 Modular mechanisms (mechanism+ rocker / cover plate=1 stock code) 4 UNICA Colors-UNICA Allegro cover frames 5 Cover frameless mechanisms (mechanism+rocker / cover plate+support frame = 1 stock code) 6 UNICA Plus cover frames 7 Support frames 8 Installation boxes 9 Rocker / cover plates 10 Waterproof enclosures 11 Waterproof cover frame / support frame
Product variants:
Specific digits for each of the products
Colour:
18 Polar white
Mechanisms: 0 Sockets
25 59 559 58 858 62 54 42 51 60 13 24 64
S Mechanisms with indicator lamp Ivory white C Mechanisms with bell Cream symbol Ivory white-cream L Mechanisms with light Technical grey symbol Technical grey-polar white P Techno polymer support Graphite grey frame Glacier blue Indigo blue Terracotta Dull silver Bronze Champagne Gold
1 One module switch mechanisms
4 3.3 Empty packs can be stacked to reduce the volume of waste material considerably.
page 42
Environmentally friendly: All the packaging material we use is recyclable. The posts and bags are made from thermoplastics. PET is used for the pots and polypropylene for the bags.
2 Two module switch mechanisms 3 Three module switch mechanisms 4 Data: Telephone+computer+TV 5 Electronic 6 Safety 7 Signalling 8 Miscellaneous Cover frames: 0 Universal cover frame/decoration frame 1 Italian-style frame Support frame: 0 Universal support 1 Italian-style support Installation boxes: 0 Surface mounting universal type boxes 1 Surface mounting Italian type boxes
N Mechanism with locator lamp
basic
Aesthetic
Cover frames with built-in decorative frame for universal boxes 1 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting. Colour
Stock code
polar white ivory white technical grey/polar white cream/ivory white
U2.002.18 U2.002.25 U2.002.858 U2.002.559
Pieces per pack 20/100 20/100 20/100 20/100
U2.002.18
2 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting. Colour
Stock code
polar white ivory white technical grey/polar white cream/ivory white
U2.004.18 U2.004.25 U2.004.858 U2.004.559
Pieces per pack 10/50 10/50 10/50 10/50
U2.004.18
3 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting. Colour
Stock code
polar white ivory white technical grey/polar white cream/ivory white
U2.006.18 U2.006.25 U2.006.858 U2.006.559
Pieces per pack 5/25 5/25 5/25 5/25
U2.006.18
4 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting. Colour
Stock code
polar white ivory white technical grey/polar white cream/ivory white
U2.008.18 U2.008.25 U2.008.858 U2.008.559
Pieces per pack 5/25 5/25 5/25 5/25
U2.008.18
UNICA basic aesthetic
Polar white
Ivory white
Technical grey/polar white
cream/ivory white
page 99
Aesthetic
UNICA colors aesthetic
page 100
Technical grey
Cream
Graphite grey
Indigo blue
Glacier blue
Terracotta
Dull silver
Champagne
Bronze
Gold
047_107_UNICA_DERECHAS.fh10 6/11/02 16:12 Pagina 27
Aesthetic Aesthetic
Cover frames supplied without decorative frames for universal boxes 1 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.
Colour polar white ivory white
Stock code 1 element U4.002.18 U4.002.25
Pieces per pack 20/100 20/100 U4.002.18
2 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.
Colour polar white ivory white
Stock code 2 elements U4.004.18 U4.004.25
Pieces per pack 10/50 10/50 U4.004.18
3 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.
Colour polar white ivory white
Stock code 3 elements U4.006.18 U4.006.25
Pieces per pack 5/25 5/25 U4.006.18
4 element cover frame. For either vertical or horizontal mounting.
Colour polar white ivory white
Stock code 4 elements U4.008.18 U4.008.25
Pieces per pack 5/25 5/25 U4.008.18
Decorative frames Colour technical grey cream graphite grey indigo blue glacier blue terracotta dull silver champagne bronze gold
Stock code 1 element U4.000.58 U4.000.59 U4.000.62 U4.000.42 U4.000.54 U4.000.51 U4.000.60 U4.000.24 U4.000.13 U4.000.64
Pieces per pack 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100
U4.000.58
page 101
102_103_UNICA_PLUS.fh10 6/11/02 16:26 Pagina 1
The chromatic challenge. Unica Plus presents new colours for new spaces: greens that transport you to optimistic, stimulating, vibrant places ... Shades of ochre that evoke natural landscapes and the colour of earth ... A range of greys inspired by the diverse nuances of stone and evoking calm, contemplation, serenity... Blues that emerge from water, with all its nuances: from the most crystalline and diaphanous through to the deepest tones at the darker end of the range that seem almost to submerge you in their depths. Altogether they make up a full range of 18 colours on the POLAR WHITE and IVORY WHITE base.
...all in two and three and four element cover frames Whatever concern or need the installation sets out to meet, Unica Plus responds to it in the most efficient and elegant way. Cover frames for one, two and three element in both vertical and horizontal and four element in horizontal, adaptable to whatever demand.
Polar white
Fog Grey
Pistachio Green
Ivory White
Apple Green
S a n d Ye l l o w
Water Green
Garnet Crimson
Manganese Blue
Orange
Cocoa Brown
Mink Brown
Slate Grey
Glacial Blue
Indigo Blue
Mauve
C h a m p a g n e Ye l l o w
Te r r a c o t t a R e d
page 102
page 103
The chromatic challenge. Unica Plus presents new colours for new spaces: greens that transport you to optimistic, stimulating, vibrant places ... Shades of ochre that evoke natural landscapes and the colour of earth ... A range of greys inspired by the diverse nuances of stone and evoking calm, contemplation, serenity... Blues that emerge from water, with all its nuances: from the most crystalline and diaphanous through to the deepest tones at the darker end of the range that seem almost to submerge you in their depths. Altogether they make up a full range of 18 colours on the POLAR WHITE and IVORY WHITE base.
...all in two and three and four element cover frames Whatever concern or need the installation sets out to meet, Unica Plus responds to it in the most efficient and elegant way. Cover frames for one, two and three element in both vertical and horizontal and four element in horizontal, adaptable to whatever demand.
Polar white
Fog Grey
Pistachio Green
Ivory White
Apple Green
S a n d Ye l l o w
Water Green
Garnet Crimson
Manganese Blue
Orange
Cocoa Brown
Mink Brown
Slate Grey
Glacial Blue
Indigo Blue
Mauve
C h a m p a g n e Ye l l o w
Te r r a c o t t a R e d
page 102
page 103
104_105_UNICA_PLUS.fh10 7/11/02 10:26 Pagina 1
Aesthetic
Aesthetic Aesthetic
Cover frames for universal box
Colour Cover frame
Colour Decorative frame
polar white ivory white water green apple green pistachio green mauve orange garnet crimson sand yellow mink brown cocoa mink fog grey slate grey manganese blue glacial blue indigo blue champagne yellow terracotta red
page 104
polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white polar white ivory white
1 element
Cover frames for universal boxes
2 element horizontal
2 element vertical
3 element horizontal
3 element vertical
1 element cover frames
3 element cover frames for horizontal installation
2 element cover frames for horizontal installation
3 element cover frames for vertical installation
2 element cover for vertical installation
4 element cover frames for horizontal installation
4 element horizontal
page 105
Standards Introduction and main tests EUNEA MERLIN GERIN considers the strict compliance with all standards applicable to its range of products to be an intrinsic part of its business. Thus, all its products are designed and manufactured in accordance with the various applicable safety standards at both national and international level. This approach also extends to the conception of the systems it uses to ensure Total Quality. Thus, EUNEA MERLIN GERIN holds a COMPANY REGISTRATION CERTIFICATE (no. ER-141/1/93 ) awarded to it by AENOR and IQNet accrediting that its Quality Assurance System for design, development and manufacture complies with the requirements of the UNE-EN ISO 9001 standard.
EUNEA’s production unit has obtained the ENVIRONMENTAL MANAGEMENT CERTIFICATE (no. CGM-98/015), which was awarded to it by AENOR in accordance with the requirements of Standard UNE-EN ISO 14001. To accredit compliance with these standards, each product is subjected to various tests to ensure its quality and durability in use, its resistance to heat and fire, impacts, fatigue, electric shocks, etc. These tests replicate the harshest conditions to which the products could be subjected in normal use. This approach means EUNEA MERLIN GERIN sockets are certified to conform to UNE-EN 60669-1 and UNE 20315-94 standards, in addition to parallel standards.
As a result, EUNEA MERLIN GERIN products comply with the majority of European EN, UNE, VDE and UTE standards.
Summary of the main tests switches and powers sockets must be able to withstand in order to obtain compliance certification for Spanish and European standards Ability to withstand abnormal heat, fire and surface currents. STANDARD: EN 60669-1 and UNE 20-315/94 Ability of insulator to withstand abnormal heat, fire and surface currents.
This test is carried out in order to ensure that a test wire heated electrically to 650 or 850ºC (depending on whether the material supports current-carrying parts or not) does not result in ignition of the insulating parts or to guarantee that a part of the insulating material that may be ignited by the wire has a limited combustion time and does not propagate fire by flame or incandescent particles.
Insulating material that may be exposed to heat stress as a result of electrical heating effects and the deterioration of which may affect the safety of the apparatus, must not be excessively affected by abnormal heat or fire. Test instruments
Purpose of test To check that abnormal heating caused by overloading or poor contacts does not compromise the safety of the insulating material.
Characteristics of test Test temperature: 650ºC for materials not bearing elements subjected to voltages (switch keys and plates). 850ºC for materials bearing elements subjected to voltages (sockets).
Results of test The flame must go out within 30 seconds of withdrawing the heat source.
Normal operation STANDARD: UNE -EN 60669-1 , UNE 20-315/94
position with fluorescent loads and 16A mechanisms to 40,000 position changes with (cos ƒ. 0.6) more than 5,000 changes of position with fluorescent loads.
Resistance to wear and tear caused by normal use. SOCKET OUTLETS Switches and socket outlets must be able to withstand mechanical, the electrical and thermal loads occurring in normal use without excessive wear or other deterioration. MECHANISMS This test is performed by subjecting 10A mechanisms to 40,000 position changes with (cos ƒ. 0.6) more than 10,000 changes of page 120
This test is performed by subjecting socket outlets to 10,000 position changes with (cos ƒ. 0.8) The test is deemed to have been successful if the test samples do not show signs of wear that would make them unsuitable for further use.
120_121_NORMATIVA.fh10 7/11/02 16:43 Pagina 2
Standards
Standards
Test instruments
Purpose of test
Test equipment
Checking the useful life of the mechanism at the limit of its rated characteristics.
Characteristics of test SWITCHES 10A-250V 40000 c.p. 10000 c.p. fluorescent 16A-250V 40000 c.p. 5000 c.p. fluorescent NOTE: MARKED WITH 10X - 250
Results of test Correct operation after test completed.
SOCKET OUTLET 16A-250V 10000 c.p.
Making/breaking capacity STANDARD: UNE -EN 60669-1 , UNE 20-315/94
1st MECHANISMS
Switches and socket outlets must have sufficient making and breaking capacity.
200 changes of position at a uniform rate, at 1.1 times the rated voltage and 1.25 times the rated current (275V and 12.5A in the case of a 10A 250V switch).
This test is performed by subjecting switches and socket outlets to various tests to ascertain their breaking capacity.
2nd SOCKET OUTLETS 100 changes of position at a uniform rate, at 1.1 times the rated voltage and 1.25 times the rated current.
Test instruments
Purpose of test
Test equipment
To check that correct operation is ensured in the event of accidental overloading.
Characteristics of test MECHANISMS 200 changes of position (switching on/off) at a rate of:
Results of test Correct operation after test completed
a) 30 position changes a minute for In=10A b) 15 position changes a minute for In=16A (cos Ć’. 0.3) SOCKET OUTLETS 100 position changes (insertion-extraction) at a rate of 30 changes of position a minute for In=16A (cos Ć’. 0.6)
Protection against electric shocks STANDARD: EN 60669-1 and UNE 20-315/94
This is checked by means of application of a standardized "test finger" to all possible positions.
Switches and socket outlets must be designed so as to ensure the voltage-bearing parts are not accessible when they are wired up and in use. In the case of socket outlets, this must apply even when the parts removable without the use of tools have been taken off.
At no time may electrical contact be detected
Test instruments
Purpose of test
Test finger
To check that under conditions of normal use persons should not receive an electric shock as a result of contact with the current-carrying parts.
Characteristics of test Application of "test finger" so as to detect any contact with voltage-carrying parts.
Results of test No electrical contact should be detected.
page 121
122_123_ALFANUMERICA.fh9 7/11/02 16:43 Pagina 1
Stock code index
Ref.
Unid emb.
Clave Ref.
Pรกg.
U0 U0.821 U0.822.A U0.822.AZ
10/50 2 2
C NB NB
89 89 89
NA NA NA NA NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB
99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99
NB NB NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NA NB NA NA NA NB NB NB NA NA NA NB
59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 47 49 49 47 49 49 51 53 53 51 53 53 51 53 51 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
U2 U2.002.18 U2.002.25 U2.002.559 U2.002.858 U2.004.18 U2.004.25 U2.004.559 U2.004.858 U2.006.18 U2.006.25 U2.006.559 U2.006.858 U2.008.18 U2.008.25 U2.008.559 U2.008.858
20/100 20/100 20/100 20/100 10/50 10/50 10/50 10/50 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25 5/25
U3 U3.031.18 U3.031.25 U3.033.18 U3.033.25 U3.036.18 U3.036.25 U3.037.03 U3.037.18 U3.037.25 U3.039.03 U3.039.18 U3.039.25 U3.101.18 U3.101.18N U3.101.18S U3.101.25 U3.101.25N U3.101.25S U3.103.18 U3.103.18N U3.103.18S U3.103.25 U3.103.25N U3.103.25S U3.105.18 U3.105.18N U3.105.25 U3.105.25N U3.106.18 U3.106.18C U3.106.18L U3.106.18N U3.106.18CN U3.106.18LN U3.106.25 U3.106.25C U3.106.25L U3.106.25N
page 122
10 10 10/50 10/50 10/50 10/50 10 10 10 10 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Ref.
U3.106.25CN U3.106.25LN U3.161.18 U3.161.18N U3.161.18S U3.161.25 U3.161.25N U3.161.25S U3.162.18 U3.162.18S U3.162.25 U3.162.25S U3.163.18 U3.163.18N U3.163.18S U3.163.25 U3.163.25N U3.163.25S U3.201.18 U3.201.18N U3.201.18S U3.201.25 U3.201.25N U3.201.25S U3.203.18 U3.203.18N U3.203.18S U3.203.25 U3.203.25N U3.203.25S U3.205.18 U3.205.18N U3.205.25 U3.205.25N U3.206.18 U3.206.18C U3.206.18CN U3.206.18L U3.206.18LN U3.206.18N U3.206.25 U3.206.25C U3.206.25CN U3.206.25L U3.206.25LN U3.206.25N U3.207.18 U3.207.25 U3.208.18 U3.208.25 U3.211.18 U3.211.25 U3.213.18 U3.213.25 U3.261.18 U3.261.18N U3.261.18S U3.261.25 U3.261.25N U3.261.25S U3.262.18 U3.262.18S U3.262.25 U3.262.25S U3.263.18 U3.263.18N
Unid emb.
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10 10/50 10 10/50 10 10 10/50 10 10/50 10 10 10 10/50 10 10/50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Clave Ref.
NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NB NA NB NA NB NA NA NA NA NA NB NA NA NA NA NA NB NB NB NB NB NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB
Pรกg.
55 55 47 49 49 47 49 49 47 49 47 49 51 53 53 51 53 53 47 49 49 47 49 49 51 53 53 51 53 53 51 53 51 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57 57 57 57 47 47 51 51 47 49 49 47 49 49 47 49 47 49 51 53
Ref.
U3.263.18S U3.263.25 U3.263.25N U3.263.25S U3.283.18 U3.283.25 U3.451.18 U3.451.25 U3.452.18 U3.452.25 U3.453.18 U3.453.25 U3.454.18 U3.454.25 U3.455.18 U3.455.25 U3.456.18 U3.456.25 U3.470.18 U3.470.25 U3.471.18 U3.471.25 U3.472.18 U3.472.25 U3.473.18 U3.473.25 U3.474.18 U3.474.25 U3.475.18 U3.475.25 U3.476.18 U3.476.25 U3.477.18 U3.477.25 U3.490.18 U3.490.25 U3.491.18 U3.491.25 U3.492.18 U3.492.25 U3.493.18 U3.493.25 U3.495.18 U3.495.25 U3.497.18 U3.497.25 U3.500.18 U3.500.25 U3.539.18 U3.539.25 U3.548.18 U3.548.25 U3.552.18 U3.552.25 U3.553.18 U3.553.25 U3.558.18 U3.558.25 U3.630.18 U3.630.25 U3.775.18A U3.775.18R U3.775.18T U3.775.18V U3.775.25A U3.775.25R
Unid emb.
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10/50 10/50 10 10 10 10 10/50 10/50 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 10 10 10 10 10 10
Clave Ref.
NB NB NB NB NB NB NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NA NA NB NB NB NB NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NA NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB
Pรกg.
53 51 53 53 83 83 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 79 79 81 81 77 77 71 71 73 73 75 75 87 87 85 85 85 85 85 85
122_123_ALFANUMERICA.fh9 7/11/02 11:26 Pagina 2
Stock code index
Ref.
U3.775.25T U3.775.25V U3.776.T U3.785.18 U3.785.25 U3.860.18 U3.860.25 U3.862.18 U3.862.25
Unid emb.
10 10 1 10 10 10 10 10 10
Stock code index
Clave Ref.
Pรกg.
NB NB NB NB NB NB NB NB NB
85 85 85 85 85 87 87 87 87
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NB NB NB NB NB NA NB NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NA NB NA NB NB NB NB NB NB NB NB NB NA NB NA NB NB NB NB NB NB NB NB
101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107
U4 U4.000.13 U4.000.24 U4.000.42 U4.000.51 U4.000.54 U4.000.58 U4.000.59 U4.000.60 U4.000.62 U4.000.64 U4.002.18 U4.002.25 U4.004.18 U4.004.25 U4.006.18 U4.006.25 U4.008.18 U4.008.25 U4.101.13 U4.101.18 U4.101.24 U4.101.25 U4.101.42 U4.101.51 U4.101.54 U4.101.58 U4.101.59 U4.101.60 U4.101.62 U4.101.64 U4.102.13 U4.102.18 U4.102.24 U4.102.25 U4.102.42 U4.102.51 U4.102.54 U4.102.58 U4.102.59 U4.102.60 U4.102.62 U4.102.64 U4.103.13 U4.103.18 U4.103.24 U4.103.25 U4.103.42 U4.103.51 U4.103.54 U4.103.58 U4.103.59 U4.103.60 U4.103.62 U4.103.64
20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 10/50 10/50 5/25 5/25 5/25 5/25 10 20/100 10 20/100 10 10 10 20 20 10 20 10 10 20/100 10 20/100 10 10 10 20 20 10 20 10 5 10/50 5 10/50 5 5 5 10 10 5 10 5
Ref.
U4.104.13 U4.104.18 U4.104.24 U4.104.25 U4.104.42 U4.104.51 U4.104.54 U4.104.58 U4.104.59 U4.104.60 U4.104.62 U4.104.64
Clave Ref.
Unid emb.
5 5/25 5 5/25 5 5 5 5 5 5 5 5
NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB NB
Pรกg.
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
Ref.
50 50 50 50 50 50
Clave Ref.
Pรกg.
3000 3614
20/100
C
95
B NC NC NC NC
89 89 87 87 87
A A A B B B
97 97 97 97 97 97
47000 47326 47345-1,5A 47345C-4A 47345C-6,3A 47345C-10A
U5 U5.036.18 U5.036.25 U5.201.18 U5.201.25 U5.203.18 U5.203.25
Unid emb.
10 10/50 10/50 10/50 10/50
96000 NA NA NA NA NA NA
59 59 47 47 51 51
NA NA NA NA NA NB
93 93 93 93 93 89
NA NA NA NA NB NB NB NB NB NB
95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
NA NA NA NA NB NB NB NB NA NA NA NA
63 63 63 63 69 69 69 69 87 87 87 87
NB
97
NB
97
96896.07 96897.07 96898.07 96899.07 96943.07 96953.03
10 5 5 5 20 20
U7 U7.002 U7.002.P U7.004.P U7.103 U7.104 U7.892
50/200 50/200 25/100 20/100 10/50 20/100
U8 U8.002.18 U8.002.25 U8.004.18 U8.004.25 U8.006.18 U8.006.25 U8.103.18 U8.103.25 U8.104.18 U8.104.25
10/50 10/50 5/25 5/25 2/10 2/10 10/50 10/50 2/10 2/10
U9 U9.440.18 U9.440.25 U9.441.18 U9.441.25 U9.460.18 U9.460.25 U9.461.18 U9.461.25 U9.865.18 U9.865.25 U9.866.18 U9.866.25
20/100 20/100 20/100 20/100 20 20 20 20 20/100 20/100 20/100 20/100
U10 U10.002.07
10
U11 U11.002.07
10
page 123
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:47 Pagina 1
Quick reference table Mechanisms 1 module
2 module
polar white
ivory white
polar white
ivory white
1P 10AX One-way switch
U3.101.18
U3.101.25
U3.201.18
U3.201.25
1P 16AX One-way switch
U3.161.18
U3.161.25
U3.261.18
U3.261.25
2P 16AX Two pole oneway switch
U3.162.18
U3.162.25
U3.262.18
U3.262.25
U3.211.18
U3.211.25
10AX double one-way switch (serie)
1P 10AX One- way switch with locating/indicator lamp
U3.101.18N U3.101.18S
U3.101.25N U3.101.25S
U3.201.18N U3.201.18S
U3.201.25N U3.201.25S
1P 16AX One- way switch with locating/indicator lamp
U3.161.18N U3.161.18S
U3.161.25N U3.161.25S
U3.261.18N U3.261.18S
U3.261.25N U3.261.18S
2P 16AX Two pole one way switch with indicator lamp
U3.162.18S
U3.162.25S
U3.262.18S
U3.262.25S
10AX Two -way switch
U3.103.18
U3.103.25
U3.203.18
U3.203.25
16AX Two -way switch
U3.163.18
U3.163.25
U3.263.18
U3.263.25
10AX intermediate switch
U3.105.18
U3.105.25
U3.205.18
U3.205.25
U3.213.18
U3.213.25
10AX double Two-way switch
10AX Two -way switch with night locating/indicator lamp
U3.103.18N U3.103.18S
U3.103.25N U3.103.25S
U3.203.18N U3.203.18S
U3.203.25N U3.203.25S
10AX intermediate switch with locating lamp
U3.105.18N
U3.105.25N
U3.205.18N
U3.205.25N
U3.106.18
U3.106.25
U3.206.18
U3.206.25
U3.106.18L U3.106.18C
U3.106.25L U3.106.25C
U3.206.18L U3.206.18C
U3.206.25L U3.206.25C
10A push-button
10A push-button with light/bell symbol
page 124
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:48 Pagina 2
Mechanisms
Mechanisms 1 module
2 module
polar white
ivory white
polar white
ivory white
U3.106.18LN U3.106.18CN
U3.106.25LN U3.106.25CN
U3.206.18LN U3.206.18CN
U3.206.25LN U3.206.25CN
Switch for roller blinds/push-button for roller blinds 10A
U3.208.18 U3.207.18
U3.208.25 U3.207.25
2P with lateral earth socket, with child protection
U3.037.18
U3.037.25
Red 2P socket with lateral earth ,with child protection
red U3.037.03
2P socket with lateral earth
U3.036.18
U3.036.25
2P socket with earth pin, with child protection
U3.039.18
U3.039.25
Red, 2P socket with earth pin, with child protection
red U3.039.03
2P socket with child protection, 15mm deep
U3.033.18
U3.033.18
TV/FM socket Parallel. Individual / Series. Intermediate/ Series. End-of-line.
U3.451.18 U3.453.18 U3.452.18
U3.451.25 U3.453.25 U3.452.25
Cover for market standard TV/FM socket
U9.440.18
U9.440.25
R-TV/SAT socket Parallel. Individual /Series. Intermediate/Series. End-of-line.
U3.454.18 U3.456.18 U3.455.18
U3.454.25 U3.456.25 U3.455.25
Cover for market standard R-TV/SAT socket
U9.441.18
U9.441.25
10A push-button with light/bell symbol and locator lamp
2P socket with child protection
U3.031.18
U3.031.25
RJ11 telephone socket 4 contact
U3.490.18
U3.490.25
U3.492.18
U3.492.25
RJ12 telephone socket 6 contact, screw connection
U3.491.18
U3.491.25
U3.497.18
U3.497.25
page 125
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:49 Pagina 3
Quick reference table Mechanisms 1 module
2 module
polar white
ivory white
polar white
ivory white
6 contact RF12 telephone socket, connection by insulator displacement connector
U3.495.18
U3.495.25
U3.493.18
U3.493.25
RJ45 cat. 5e socket
U3.470.18
U3.470.25
U3.471.18
U3.471.25
RJ45 cat. 5e socket (schieled)
U3.472.18
U3.472.25
U3.473.18
U3.473.25
RJ45 cat. 6 socket
U3.476.18
U3.476.25
U3.475.18
U3.475.25
RJ45 cat. 6 socket (shielded)
U3.477.18
U3.477.25
Cover for AMP and KRONE RJ45
U9.460.18
U9.460.25
40-300W switch /rotary dimmer (incandescent and 230V halogen lights)
U3.552.18
U3.552.25
40-300W switch/rotary dimmer (incandescent and 230V halogen lights and 12V halogen lights with ferromagnetic transformer) 40-500W/VA switch/push button dimmer (incandescent and 230V halogen lights and 12V halogen lights with ferromagnetic transformer)
U3.553.18
U3.553.25
U3.558.18
U3.558.25
40-300W/VA motion detector
U3.548.18
U3.548.25
8A thermostat
U3.500.18
U3.500.25
8A time delay switch
U3.539.18
U3.539.25
10A key card switch
U3.283.18
U3.283.25
Cover for Lucent & ATT (Avaya) RJ45
Emergency light
page 126
U9.461.18
U9.461.25
Transparent U3.776.T
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:50 Pagina 4
Mechanisms 1 module
Indicator lamp
Fuse holders up to 10A
2 module
polar white
ivory white
red: U3.775.18R green: U3.775.18V amber: U3.775.18A transp.: U3.775.18T
red: U3.775.25R green: U3.775.25V amber: U3.775.25A transp.: U3.775.25T
U3.630.18
U3.630.25
polar white
ivory white
U3.785.18
U3.785.25
230V buzzer
16A cable outlet
U3.860.18
U3.860.25
U3.862.18
U3.862.25
Blanking cover plate
U9.865.18
U9.865.25
U9.866.18
U9.866.25
Installation Stock code/ price 1 element universal Zamak support frame
U7.002
1 element universal techno polymer support frame
U7.002.P
2 element universal techno polymer support frame
U7.004.P
3 module rectangular support frame
4 module rectangular support frame
Claw anchors
1 element universal surface-mounting box
2 element surfacemounting box
U7.103
U7.104
Stock code/ price 3 element surfacemounting box
polar white: U8.006.18 ivory: U8.006.25
3 module rectangular surface-mounting box
polar white: U8.103.18 ivory: U8.103.25
4 module rectangular surface-mounting box
polar white: U8.104.18 ivory: U8.104.25
Monobloc IP55 waterproof enclosure
U10.002.07
IP55 waterproof support/cover frame
U11.002.07
1 element waterproof box
96896.07
Waterproof vertical double box
96897.07
Waterproof horizontal double box
96898.07
Waterproof horizontal triple box
96899.07
U7.892
polar white: U8.002.18 ivory: U8.002.25
polar white: U8.004.18 ivory: U8.004.25
page 127
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:52 Pagina 5
Quick reference table UNICA Basic cover frames ( cover frame + decorative frame) 1 element
2 elements
3 elements
4 elements
Polar white/ polar white
U2.002.18
U2.004.18
U2.006.18
U2.008.18
Ivory white/ ivory white
U2.002.25
U2.004.25
U2.006.25
U2.008.25
Technical grey/ polar white
U2.002.858
U2.004.858
U2.006.858
U2.008.858
Cream/ivory white
U2.002.559
U2.004.559
U2.006.559
U2.008.559
UNICA Colors cover frames (without decorative frame) 1 element
2 elements
3 elements
4 elements
Polar white
U4.002.18
U4.004.18
U4.006.18
U4.008.18
Ivory white
U4.002.25
U4.004.25
U4.006.25
U4.008.25
UNICA Colors decorative frames (without cover frame) 1 unit U4.000.58 Technical grey
U4.000.59 Cream
Graphite grey
U4.000.62
Indigo blue
U4.000.42
Glacier blue
U4.000.54
page 128
1 unit Terracotta
U4.000.51
Dull silver
U4.000.60
Champagne
U4.000.24
Bronze
U4.000.13
Gold
U4.000.64
124_129_TABLA_REFERENCIA.fh10 7/11/02 11:54 Pagina 6
Aesthetic
Unica Allegro cover frames 1 module
2 modules
3 modules
4 modules
Polar white
U4.101.18
U4.102.18
U4.103.18
U4.104.18
Ivory white
U4.101.25
U4.102.25
U4.103.25
U4.104.25
Technical grey
U4.101.58
U4.102.58
U4.103.58
U4.104.58
Cream
U4.101.59
U4.102.59
U4.103.59
U4.104.59
Graphite grey
U4.101.62
U4.102.62
U4.103.62
U4.104.62
Indigo blue
U4.101.42
U4.102.42
U4.103.42
U4.104.42
Glacier blue
U4.101.54
U4.102.54
U4.103.54
U4.104.54
Terracotta
U4.101.51
U4.102.51
U4.103.51
U4.104.51
Dull silver
U4.101.60
U4.102.60
U4.103.60
U4.104.60
Champagne
U4.101.24
U4.102.24
U4.103.24
U4.104.24
Bronze
U4.101.13
U4.102.13
U4.103.13
U4.104.13
Gold
U4.101.64
U4.102.64
U4.103.64
U4.104.64
page 129