Alainn Tours - Brochure 2024 by alainntours.com

U P E

I S

La passion des Pays celtes

IRLANDE, ÉCOSSE, PAYS DE GALLES, ANGLETERRE

20 24

Céad míle fáilte Cent mille bienvenues de la part de tous les membres d’Alainn Tours

Cette année 2023 a été marquée par une reprise très active similaire à 2019, et nous avons été ravis de constater que toute la passion et la fougue de notre équipe sont toujours là pour le plus grand plaisir des voyageurs.

- à dénicher des services de qualité, de charme mais avant tout une dimension humaine à tout niveau. Que ce soit dans l’accueil de vos projets, votre accompagnement, mais aussi les personnes à qui vous livrerez ce dont elles auront rêvé.

Notre équipe, de plus de 20 personnes, est toujours présente à Sligo, au nord-ouest de l’Irlande et à votre écoute pour réaliser des circuits mémorables et hors des sentiers battus.

Spécialistes de nos destinations, nous créons des voyages à l’image des envies et des attentes de votre clientèle. Autotours, voyages en train, circuits pour petits groupes, incentives avec ou sans guide francophone ; tous sont soigneusement conçus pour vous permettre de livrer à vos voyageurs des expériences inoubliables. Laissez la magie des pays celtes

Alainn Tours, c’est à la fois trois décennies d’expériences vécues sur le terrain - en Irlande, en Écosse, au Pays de Galles et sur des zones ciblées de l’Angleterre 2 | alainntours.com

vous gagner au fil des pages qui suivent, partagées à titre d’exemple... Nous serons ravis d’échanger avec vous et de vous apporter notre expertise. D’ici là, nous vous souhaitons une très belle saison à venir en renouant avec des voyages à dimension humaine et une production de qualité pour des séjours expérientiels pensés, sécurisés, aux portes de votre domiciliation. Au plaisir de vous entendre ! À bientôt, Corine Ledanois & Bernard Eucher Lahon Fondateurs d’Alainn Tours

Notre expertise L’équipe d’Alainn Tours vous propose un voyage inoubliable, créé sur mesure et conçu en mettant en valeur toute son expertise.

QUALITÉ & EXCLUSIVITÉ

Un service personnalisé sur des produits hors pair : un grand choix de circuits exemplaires créés sur mesure selon les souhaits de votre clientèle individuelle et de vos groupes. Possibilité de créer des circuits exclusifs pour votre agence.

SAVOIR-FAIRE

Le service à votre agence : un membre expérimenté de l’équipe d’Alainn Tours dédié à votre compte client avec le soutien de notre équipe.

LE SERVICE À VOS CLIENTS Un service d’assistance pour vos clients 7j/7 en français sur place, avant, pendant et après leur voyage.

LA CONFIANCE LE STANDARD QUALITÉ

Nos critères d’exigence assurent un séjour optimal à vos clients.

L’EXPÉRIENCE

30 ans d’expérience dans l’accueil d’individuels et de groupes de toute taille.

La relation de confiance et de proximité : nous connaissons personnellement nos prestataires qui sont sélectionnés exclusivement par notre société.

LE PROFESSIONNALISME Nous respectons toujours la différence entre le prix professionnel et le prix public.

Reconnu par l’Office du Tourisme Irlandais et Ecossais et affilié à l’Association des Tours Operateurs Irlandais (ITOA) depuis 2003, Alainn Tours fait partie des quelques tours opérateurs irlandais encore indépendants qui sont dirigés par leurs propriétaires.

INCOMING TOUR OPERATORS ASSOCIATION - IRELAND

alainntours.com | 3

Merci de nous faire confiance ! Chaque année, de nombreux clients de la France, la Belgique, la Suisse, le Québec et du monde francophone nous accordent leur confiance pour la création et l’organisation de leur voyage en pays celtes. Je suis ravie du travail en commun réalisé avec Camille pour nos différents voyages. Nos derniers voyageurs étaient tout simplement HEUREUX et fiers de partager leurs découvertes et leurs bonheurs ! » Céline B., 2023 Nous avons passé un merveilleux séjour, et l’Écosse nous a séduit ! Chacun a pu voir et visiter ce qui lui tenait à cœur, et tout le monde s’est intéressé à l’histoire de l’Écosse. Les itinéraires nous ont permis de nous émerveiller des paysages magiques des Highlands et, cerise sur le gâteau, nous avons eu une météo idyllique… Des tonnes de paysages, de cornemuses, de single tracks, de passing places, d’images, de sourires, de fous rires et de partage. Merci d’avoir contribué à ce merveilleux road trip familial. Nous n’avons qu’une envie, y retourner ! » Yannick B., 2023

CARNET DE VOYAGE PERSONNALISÉ Un carnet de voyage personnalisé est un outil indispensable pour bien préparer tout séjour et partir l’esprit tranquille. Une fois que le voyage est confirmé, l’équipe d’Alainn Tours commence la production d’un carnet de voyage personnalisé. Comme chaque voyage est unique, nous prenons le temps nécessaire de bien vérifier l’itinéraire afin d’offrir : • Un descriptif par étape des régions visitées ainsi que les indications pour accéder aux hébergements • Des informations complémentaires et des précisions touristiques utiles au séjour • Des bonnes adresses pour boire et manger • Toutes les informations pratiques (documents de voyage, contacts locaux, numéros d’urgence et d’assistance 7j/7)

4 | alainntours.com

EXTRAORDINAIRE. Voici le mot qu’ils ont utilisé ! Tout était parfait, que ce soit pour les activités, le timing des journées ou encore les rencontres qu’ils ont pu faire. Ils ont eu un très gros coup de cœur pour Aurélie (leur guide privé) qui fêtait ses 41 ans le jour de leur anniversaire également, ils ont donc fêté ça ensemble et ont gardé contact pour se revoir à Nantes, Aurélie étant nantaise. Elle s’est beaucoup adaptée à eux, et a été rassurante avec de précieux conseils. » Barbara S., 2023 Nous avons fait un fabuleux voyage. Nous voulions de l’histoire, de la politique, de la lutte pour les droits humains et civiques…. Nous avons été servis. Nos trois hôtels étaient très bien situés, et nos guides à Dublin et à Belfast étaient géniaux. Ils maîtrisent ! Les tours suggérées nous ont aussi beaucoup plu. Coup de cœur pour le Titanic : un excellent choix et l’audio guide est un vrai plus.La visite du parlement à Belfast nous a grandement plu aussi. » Christine P., 2023

Sommaire Irlande 08 10 13 14

Informations générales Informations vols Carte d’Irlande Les voitures de location

LES AUTOTOURS

16 Les Incontournables d’Irlande 18 Le Wild Atlantic Way en famille 20 L’Irlande du Nord au Sud 22 L’Irlande gourmande 24 Les trésors de l’Irlande du Nord 26 Le cœur secret de l’Irlande 28 Road trip irlandais en voiture de collection 30 Elégance d’Irlande 32

ITINÉRAIRE RESPONSABLE

L’Irlande sans voiture

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

35 37

40 42 44 46

L’art de vivre irlandais La route du whiskey et du golf

VOYAGE EN PETITS GROUPES

Découverte de l’Ile d’Émeraude Le grand tour d’Irlande Week-end d’entreprise dans le Kerry Les délices de l’Irlande

HÉBERGEMENTS

LES AUTOTOURS

70 Les Incontournables de l’Écosse 72 Les Highlands en famille 74 La grande boucle écossaise 76 Châteaux et whiskies en Écosse 78 Sur les traces d’Outlander 80 Escapade au royaume du golf 82 Road trip écossais en voiture de collection 84 Elégance d’Écosse 86

ITINÉRAIRE RESPONSABLE

L’Écosse sans voiture

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

89 91

94 96 98 100

L’art de vivre écossais La route du whisky et du golf

VOYAGE EN PETITS GROUPES

Edimbourg et les îles Hébrides L’Écosse de whiskys en châteaux Week-end d’entreprise à Edimbourg Le grand tour d’Écosse

HÉBERGEMENTS

103 B&B /Guesthouse 104 Hôtels 108 Demeures de charme, châteaux et manoirs

Pays de Galles 116 118 121 122

Informations générales Informations vols Carte du Pays de Galles Les voitures de location

LES AUTOTOURS

49 B&B /Guesthouse 50 Hôtels 54 Demeures de charme, châteaux et manoirs

124 126 128

Ecosse

130 B&B /Guesthouse 132 Hôtels 133 Demeures de charme, châteaux et manoirs

62 64 67 68

Informations générales Informations vols Carte d’Écosse Les voitures de location

Le grand tour du Pays de Galles Le Pays de Galles et ses trains à vapeur Le Pays de Galles et les Cornouailles

HÉBERGEMENTS

134 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Service d’assistance 7j/7 en français sur place : Notre service ne s‘arrête pas le jour du départ. Un service d’assistance pour vos clients 7j/7 en français sur place, avant, pendant et après leur voyage.

alainntours.com | 5

6 | alainntours.com

Irlande Les autotours Voyage avec chauffeur privé Voyage en petits groupes Hébergements

IRLANDE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

Informations générales CAPITALES

Dublin, en République d’Irlande Belfast, en Irlande du Nord

SUPERFICIE

Superficie de la République d’Irlande : 72 200 km² 26 comtés : Carlow, Cavan, Clare, Cork, Donegal, Dublin, Galway, Kerry, Kildare, Kilkenny, Laois, Leitrim, Limerick, Longford, Louth, Mayo, Meath, Monaghan, Offaly, Roscommon, Sligo, Tipperary, Waterford, Westmeath, Wicklow, Wexford Superficie de l’Irlande du Nord : 13 000 km² 6 comtés : Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh, Tyrone

POPULATION

6.5 millions dont 4.5 millions en République d’Irlande

RELIGION

Catholique en République d’Irlande. Majorité protestante avec faible part catholique en Irlande du Nord

LANGUE

La langue principale est l’anglais, mais le gaélique est encore parlé dans certaines régions (nommées Gaeltacht) situées principalement sur la côte ouest.

MONNAIE

L’euro en République d’Irlande, la livre sterling en Irlande du Nord

RÉSEAU ROUTIER

Les routes principales sont bien développées. Les routes secondaires sont parfois étroites mais pleines de charme. En Irlande, on roule à gauche. Rassurez-vous, après quelques heures au volant vous roulerez comme les Irlandais, mais attention aux moutons ! 8 | alainntours.com

DÉCALAGE HORAIRE

LE CLIMAT

JOURS FÉRIÉS

TEMPÉRATURES MENSUELLES MOYENNES

Le décalage entre la France, la Belgique, la Suisse et l’Irlande est de 1 heure : lorsqu’il est 20h00 à Dublin, il est 21h00 à Paris, Lausanne et Bruxelles. Les montres sont avancées d’une heure à la mi-mars et retardées d’une heure à la fin octobre.

1er janvier : nouvel an 5 février : St Brigid’s day 18 mars : St Patrick’s day 29 mars : vendredi saint 1er avril : lundi de Pâques 6 mai, 3 juin, 5 août : en République d’Irlande 6 mai, 27 mai et 26 août : en Irlande du Nord 12 juillet : en Irlande du Nord 28 octobre : en République d’Irlande 25 décembre : Noël 26 décembre : St-Étienne (St Stephen Day en République d’Irlande) / Boxing Day (Irlande du Nord) 27 décembre : Banques fermées en Irlande du Nord

Le climat de l’Irlande est majoritairement influencé par l’océan Atlantique et le Gulf Stream. Il ne subit donc pas de variations extrêmes de températures. Dès lors, bien que la météo puisse être changeante, elle est rarement extrême.

Janvier

8 à 11°C

Février

8 à 12°C

Mars

10 à 13°C

Avril

11 à 16°C

Mai

14 à 18°C

Juin

17 à 20°C

Juillet

18 à 25°C

Août

18 à 25°C

Septembre

17 à 20°C

Octobre

14 à 18°C

Novembre

10 à 13°C

Décembre

8 à 10°C

INFORMATIONS GÉNÉRALES | IRLANDE

LES FORMALITÉS PASSEPORT

Un passeport ou une carte d’identité nationale valide est nécessaire pour visiter l’île d’Irlande. Si la validité de votre carte d’identité a été prolongée automatiquement, renseignez-vous pour les conditions de voyage auprès du site du Gouvernement. Si vous être résident mais vous êtes détenteur d’une autre nationalité, veuillez-vous renseigner sur les conditions d’entrée auprès de votre l’ambassade.

AMBASSADE D’IRLANDE AU CANADA

Suite 1105, 130 Albert Street, Ottawa, ON K1P 5G4. Tél : (613) 233 6281 www.embassyofireland.ca

AMBASSADE DU CANADA EN IRLANDE

7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, Ireland Tél : +353 1 234 4000 https://www.canadainternational. gc.ca/ireland-irlande/

AMBASSADE D’IRLANDE EN FRANCE

12 Avenue Foch, 75116 Paris, France. Tél : 0033 144 17 67 00 www.dfa.ie/irishembassy/france

SECTION CONSULAIRE DE L’AMBASSADE DE FRANCE EN IRLANDE 66 Fitzwiliam Lane, Dublin 2. Tél : 00 353 1 277 5000 www.ie.ambafrance.org

AMBASSADE D’IRLANDE EN BELGIQUE

Rue Froissart 50, 1040 Etterbeek, Belgique. Tél : 0032 (0)2 282 34 00 www.dfa.ie/irish-embassy/belgium

AMBASSADE DE BELGIQUE EN IRLANDE

1 Elgin Rd, Ballsbridge, Dublin 4. Tél : 00 353 1 631 52 84 www.ireland.diplomatie.belgium.be

AMBASSADE D’IRLANDE EN SUISSE Kirchenfeldstrasse 68, 3005 Berne, Suisse. Tél : 031 350 03 80 www.dfa.ie/irish-embassy/ switzerland

AMBASSADE DE SUISSE EN IRLANDE

6, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, D04 W205, Irlande. Tél : 00 353 1218 63 82 www.dfae.admin.ch

PRATIQUE HABILLEMENT

Privilégiez la méthode de l’oignon ! Prévoyez des couches de vêtements légers que vous pourrez ajouter ou retirer selon les changements de température. Emportez toujours un pull ou une polaire, un bon coupe-vent / imperméable, des lunettes de soleil, des chaussures confortables pour marcher, un parapluie et de la crème solaire.

LES POURBOIRES

Certains hôtels et restaurants ajoutent le pourboire à l’addition ou au menu sous forme d’un supplément pour le service, entre 10-12 %. Dans les pubs, les commandes se passent souvent au bar et le pourboire n’est pas nécessaire mais toujours apprécié.

NOURRITURE

L’Irlande propose une gastronomie pour tous. Que vous soyez végétarien, végan, ou intolérant à certains aliments, les restaurants et pubs proposent toujours des plats adaptés.

RETRAIT D’ARGENT / PAIEMENT

Vous pouvez retirer de l’argent aux nombreux ATM (distributeurs de billets) qui se trouvent dans toutes les villes. Les banques ouvrent du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00, en général. Les bureaux de poste sont généralement ouverts du

lundi au vendredi entre 09h00 et 13h00 et de 14h00 à 17h30. Samedi : demi-journée

INTERNET / TÉLÉPHONE CELLULAIRE

Le Wi-Fi en Irlande est plutôt bon dans les hôtels et B&B de tout le pays. De plus, vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans la plupart des pubs, cafés et attractions touristiques. Si vous comptez vous servir de votre téléphone cellulaire, vérifiez auprès de votre opérateur si les frais d’itinérance (roaming) en Irlande sont compris dans votre abonnement et quels sont les tarifs pour les appels et les données. Si vous possédez un téléphone débloqué, un iPad, Android ou autre appareil GSM / UMTS, vous pouvez obtenir une carte SIM irlandaise, avec données prépayées, dans de nombreux magasins et supermarchés.

ÉLECTRICITÉ

Le courant est de 230V/50 Hz. Munissez-vous d’un adaptateur 110V/240V.

SANTÉ & SÉCURITÉ SANTÉ

Aucune précaution particulière n’est requise. Il est conseillé de prendre une assurance santé avec rapatriement médical via une assurance de voyage. Munissez-vous d’une trousse de pharmacie et emportez vos médicaments habituels, avec une liste complète de vos ordonnances en vigueur, en cabine.

SÉCURITÉ

L’Irlande est un pays sûr. Faites néanmoins attention dans les grandes villes comme Dublin et Belfast : fermez vos sacs, veillez sur vos affaires personnelles et surveillez bien vos appareils photos lorsque vous êtes dans une foule. Ne laissez rien d’apparent dans vos véhicules de location dans tous les endroits de visites même les plus reculés. alainntours.com | 9

IRLANDE | INFORMATIONS VOLS

Vols en direction de l’Irlande Au départ du Québec, vous trouverez des vols directs de Montréal ou Toronto pour Dublin. Le vol Montréal-Dublin dure environ 6 heures et le vol Londres-Dublin environ 1 heure. D’autre vols sont proposés via les Etats-Unis par Delta Airlines, American Airlines, United Airlines et British Airways.

Tél. 1 888 247 2262 Visitez aircanada.com

Tél. 1 800 474 7424 Visitez aerlingus.com

Tél. 1 514 987 9582 Visitez airtransat.com

Tél. 1 888 937 8538 Visitez westjet.com

10 | alainntours.com

Montréal (YUL) - Dublin (DUB).....................

Via Toronto (YYZ) ou Londres (LHR)

Toronto (YYZ) - Dublin (DUB)........................

Vol direct

Halifax (YHZ) - Dublin (DUB)..........................

Via Toronto (YYZ) Francfort (FRA) ou Londres (LHR)

Québec (YQB) - Dublin (DUB).....................

Via Toronto (YYZ) ou New-York (EWR)

Montréal (YUL) - Dublin (DUB).....................

Via Toronto (YYZ)

Toronto (YYZ) - Dublin (DUB)........................

Vol direct

Halifax (YHZ) - Dublin (DUB)..........................

Via Toronto (YYZ)

Montréal (YUL) - Dublin (DUB).....................

Via Toronto (YYZ)

Toronto (YYZ) - Dublin (DUB)........................

Vol direct (mai à octobre)

Toronto (YYZ) – Dublin (DUB).......................

Vol direct (mai à octobre)

Montréal (YYZ) – Dublin (DUB)....................

via Halifax (YHZ) (mai à octobre)

INFORMATIONS VOLS | IRLANDE

Depuis la France Des vols directs opèrent entre Dublin et Bordeaux, Carcassonne, Grenoble, La Rochelle, Lourdes, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Paris, Perpignan, Rennes, Rodez, Toulouse et Tours. Des vols directs relient Cork aux villes de Bordeaux, Carcassonne et Paris. Belfast est atteignable par vol direct depuis Lyon et Paris.

Paris (CDG) - Cork (ORK)

Bâle-Mulhouse (BSL) - Dublin (DUB)

Paris (CDG) - Dublin (DUB)

Biarritz (BIQ) - Dublin (DUB) Bordeaux (BOD) - Belfast

Bordeaux (BOD) - Dublin (DUB) Lyon (LYS) - Dublin (DUB)

Bordeaux (BOD) - Dublin (DUB) Carcassonne (CCF) - Dublin (DUB)

Marseille (MRS) - Dublin (DUB)

Carcassonne (CCF) - Cork (ORK)

Nantes (NTE) - Dublin (DUB)

Grenoble (GNB) - Dublin (DUB)

Nice (NCE) - Dublin (DUB)

La Rochelle (LRH) - Dublin (DUB)

Paris (CDG) - Dublin (DUB)

La Rochelle (LRH) - Cork (ORK)

Perpignan (PGF) - Dublin (DUB)

Lourdes (LDE) - Dublin (DUB)

Rennes (RNS) - Dublin (DUB) Toulouse (TLS) - Dublin (DUB) Paris (CDG) - Cork (ORK) Paris (CDG) - Shannon (SNN)

Nantes (NTE) - Dublin (DUB) Nice (NCE) - Dublin (DUB) Nîmes (FNI) – Dublin (DUB Marseille (MRS) - Dublin (DUB) Paris (BVA) - Dublin (DUB)

Lyon (LYS) - Belfast (BFS) Paris (CDG) - Belfast (BFS)

Paris (BVA) - Cork (ORK) Tours (TUF) - Dublin (DUB) Rodez (RDZ) – Dublin (DUB)

Paris (ORY) – Dublin (DUB)

Bordeaux (BOD) - Cork (ORK)

alainntours.com | 11

IRLANDE | INFORMATIONS VOLS

Depuis la Suisse

Depuis la Belgique

Au départ de Genève, vous trouverez des vols directs pour Dublin toute l’année et pour Belfast durant la saison hivernale.

Au départ de la Belgique, il y a des vols directs pour Dublin depuis Bruxelles et Bruxelles Charleroi. Des vols indirects sont disponibles via Amsterdam et Londres.

Au départ de Zürich, des vols opèrent toute l’année vers Dublin et vers Cork durant la saison estivale. Une liaison directe opère également toute l’année entre Dublin et l’EuroAirport Bâle-Mulhouse avec Ryanair.

Genève (GVA) - Dublin (DUB) Via Zürich (ZRH) ou Francfort (FRA

Des vols indirects opèrent entre Bruxelles et Cork avec escale à Amsterdam, Londres ou Zürich. Il existe également des liaisons directes entre Luxembourg et Dublin.

Bruxelles (BRU) - Dublin (DUB)

Bruxelles (BRU) - Dublin (DUB) Zürich (ZRH) - Dublin (DUB) Charleroi (CRL) - Dublin (DUB) Zürich (ZRH) - Cork (ORK)

Genève (GVA) - Dublin (DUB)

Zurich (ZRH) - Dublin (DUB)

Bruxelles (BRU) - Dublin (DUB) via Amsterdam (AMS) Bruxelles (BRU) - Cork (ORK) via Amsterdam (AMS) ou Paris (CDG) Bruxelles (BRU) - Dublin (DUB) via London-Heathrow (LHR) Bruxelles (BRU) - Cork (ORK) via London-Heathrow (LHR)

Genève (GVA) - Belfast (BFS)

Bâle-Mulhouse(BSL) - Dublin (DUB)

12 | alainntours.com

Bruxelles (BRU) - Cork (ORK) via Francfort (FRA) ou Zürich (ZRH) Luxembourg (LUX) - Dublin (DUB)

CARTE | IRLANDE

Ar At Co Lo Do

En Ki Ki Tourist Information

Motorway

Lim

(Year round)

Primary road

Tourist Information

Secondary road

(Seasonal)

Mainline Train

Beach

Ferry Airport

0 0

20 10

KILOMETRES 40 20

W at

80km 40

50mls

MILES

Sl i fo

rd 61 39

Ro an

go 293 182 307 191

la r

Ne m

n 234 146 218 325 136 203 152 82 95 51 213 19 133 12

on 241 150 154 96 85 53 208 129 222 138

La er

169 105 257 160 320 199 174 108 266 165 235 146

ick 301 187 149 94 211 131 25 15 232 144 129 80 190 118

l la

392 244 98 61 247 153 348 216 372 231 226 140 357 222 326 202

Ga lke

ey 499 310 111 69 408 253 264 164 275 171 135 84 343 213 193 120 254 158

198 123 319 198 113 70 228 141 158 98 98 62 135 85 245 152 48 30 80 50

Du ni

ille

ay 172 107 193 120 337 209 104 65 250 155 80 51 274 170 93 57 138 86 220 137 253 157

KILOMETRES

Du nd

n 177 110 231 144 355 220 170 106 248 154 112 70 104 64 315 196 261 162 66 41 281 175 293 182

alk 130 81 237 148 197 123 350 219 115 71 242 150 24 15 151 94 245 153 264 165 166 104 242 151 226 141

in 85 53 163 101 212 136 114 73 304 192 196 122 193 123 105 65 156 91 153 101 218 138 214 135 163 98 135 88

233 138 157 98 59 37 204 127 309 192 407 253 188 117 296 184 157 98 151 94 391 243 282 176 66 41 357 222 372 231

Co rr y 69 43 237 147 156 97 98 61 272 139 335 208 441 274 115 71 328 204 142 88 211 131 397 247 351 218 135 84 383 238 378 235

Be ler

ain

rk 428 266 402 250 256 160 323 202 347 215 209 130 148 92 87 54 451 280 105 65 361 224 251 156 208 129 128 80 336 209 126 78 187 116

l fa

e 486 302 50 31 151 94 230 143 149 93 148 92 320 199 353 219 474 295 80 50 367 228 152 94 246 153 382 237 380 236 192 119 391 243 360 223

st 89 55 424 264 117 73 180 112 167 104 84 52 130 81 306 190 284 177 436 271 35 22 323 201 59 36 224 139 330 205 346 215 206 128 333 207 309 192

e 227 141 252 157 219 136 209 130 183 114 127 78 144 90 133 82 93 58 116 78 232 144 244 152 121 75 158 98 32 20 201 130 113 83 117 73 164 108 184 117

h 155 96 59 37 99 62 390 242 113 70 128 79 135 84 53 33 83 52 236 146 257 160 377 234 102 64 270 168 29 18 158 98 286 178 283 176 145 90 301 187 264 164

MILES

Whilst every care has been taken to ensure accuracy in the compilation of this map, Tourism Ireland cannot accept responsibility for errors or omissions. Due to the small scale of this map, not all holiday centres can be shown. The information on this map is correct at time of going to press. © 2015 Tourism Ireland. Map creation by Michael Schmeling, www.maps.aridocean.com | Map data © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA

alainntours.com | 13

IRLANDE | LES VOITURES DE LOCATION

Les voitures de location Laissez Alainn Tours s’occuper des formalités de location Notre équipe travaille en étroite collaboration avec ses loueurs prestataires (Budget et Entreprise particulièrement, parfois Hertz ou Europcar), pour assurer un service attentionné et le meilleur rapport qualité-prix.

SONT INCLUS

dans toutes nos locations de véhicule •K ilométrage illimité (Unlimited mileage) • Assurance tous risques (CDWCollision Damage Waiver) •A ssurance au tiers (TPIThird Party Insurance) •A ssurance vol du véhicule (TP Theft Protection), • VAT (TVA) et taxes aéroports

Opel Corsa ECONOMIQUE

Opel Insignia STANDARD

14 | alainntours.com

L’ESPRIT TRANQUILLE

avec l’option rachat de franchise Pour simplifier encore plus les réservations, nous offrons à vos clients une promotion avec l’option rachat de franchise.

OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

• Boîte de vitesses automatique • Siège bébé (baby seat) • Conducteur supplémentaire (Additional Driver) • Rachat de franchise (Excess Waiver) • Les frais d’abandon auprès d’une autre agence de location (One Way fee) • Tous autres suppléments spécifiques à chaque loueur et contractés sur place (GPS, Satnav…)

LES CONDITIONS

Permis de conduire Tout conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire en cours de validité, depuis au moins 24 mois, parfois plus selon la compagnie de location. Des suppléments peuvent s’appliquer pour toute personne ne pouvant répondre à cette spécificité. Âge minimum et maximum Diverses restrictions d’âge s’appliquent selon les loueurs et les catégories de véhicules. En règle générale, l’âge minimal est de 25 ans et l’âge maximal est de 75 ans (ou plus moyennant présentation d’une attestation). Dépôt de garantie A la réception du véhicule, un acompte de sécurité sera débité de la carte du conducteur principal. La somme sera créditée au retour du véhicule en des conditions satisfaisantes. Les paiements cash ne sont pas acceptés. Tous les loueurs acceptent les cartes de crédit et, en général, sans conditions particulières par rapport aux assurances couvertes par vos cartes. Les cartes de débit ne sont pas acceptées. Les cartes de crédit doivent être au nom du conducteur principal.

Opel Astra COMPACTE

Audi A4 PREMIUM

Ford Galaxy

MINIVAN 7 PLACES

Opel Vivaro

MINIVAN 9 PLACES

INFORMATIONS GÉNÉRALES | IRLANDE

Les autotours en Irlande Saisissez le volant de votre voiture de location et partez sillonner les routes magiques d’Irlande en toute liberté ! De la Chaussée des Géants à Kinsale et du Wild Atlantic Way jusqu’aux terres ancestrales de l’Est, découvrez l’Ile d’Emeraude dans toute sa splendeur. A travers les prairies, au bord de l’océan ou au sommet des cols de montagne les plus spectaculaires, explorez un paysage incroyable! Pour être certains que le circuit autotour que nous créons pour vous reçoive les meilleures critiques de la part de vos clients, nous mettons en place un programme comprenant hébergements, véhicule, carnet de voyage, billets d’entrée et circuit qui leur permettra de voir ce qui fait de l’Irlande un pays aussi merveilleux à visiter. Dans les pages suivantes, découvrez une sélection parmi nos meilleurs itinéraires en autotour.

alainntours.com | 15

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Mullingar Athlone

Galway

Dublin

Limerick Dingle

Waterford

Tralee Cork

À partir de

910 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 3 nuits en hôtel 3* de charme • 6 nuits en B&B, 3 et 4* de qualité supérieure • 9 petits déjeuners irlandais • Transferts pour rejoindre votre hôtel à Dublin et pour récupérer votre véhicule de location le 3e jour. • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours (voir p.14) • Visite de Dublin avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Irlande • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

16 | alainntours.com

Les Incontournables d’Irlande Explorez les rues animées de Dublin, parcourez les splendides paysages du Kerry et du Connemara et captez l’ambiance des pubs à Galway. JOUR 1

Dublin Dégourdissez-vous les jambes après le voyage avec une balade guidée dans les rues animées du centre-ville. La vue depuis le bar panoramique de la brasserie Guinness et une soirée dans le quartier de Temple Bar vous feront vite oublier le décalage horaire. Nuit au Castle Hotel 3*

JOUR 2

Dublin Admirez les enluminures médiévales du livre de Kells dans la bibliothèque de Trinity College ou visitez l’un des nombreux musées qui jalonnent la capitale. Imprégnez-vous de la vivacité ambiante lors d’un spectacle de danse traditionnelle ou un concert de musique live. Nuit au Castle Hotel 3*

JOUR 3

Dublin-Kerry (330 km) Vous serez transférés et prendrez en charge votre véhicule pour mettre le cap vers le Kerry, région surnommée « le royaume » pour sa splendeur. En chemin, faites un arrêt au château de Cashel et son fameux rocher, l’ancien siège des rois de Munster. Nuit en B&B

JOUR 4

L’anneau du Kerry (190 km) L’une des plus belles balades d’Irlande ! Ce superbe circuit côtier vous mènera entre cols escarpés et petits villages de caractère en vous offrant

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

LES AUTOTOURS | IRLANDE

les meilleurs panoramas sur l’Atlantique et la région de Killarney. Nuit en B&B

JOUR 5

Killarney (40 km) Traversez le Gap of Dunloe à pied ou en calèche. Arpentez la grandiose propriété de Muckross House. Promenez-vous dans le parc jusqu’à Ross Castle et laissez-vous bercer par une croisière sur le Lough Leane, au creux du fabuleux Parc national de Killarney. Nuit en B&B

JOUR 6

Kerry - Dingle - Clare (230 km) La péninsule de Dingle, célèbre pour ses beautés naturelles, est également pétrie d’histoire. Visitez l’oratoire de Gallarus, l’un des premiers édifices chrétiens d’Irlande. Slea head, tout à l’extrémité de la péninsule, vous offre une vue spectaculaire sur les îles Blasket. Nuit en B&B

JOUR 7

Clare - Connemara (100 km) Longez la crête des célèbres falaises de Moher, un mur impressionnant de 214 mètres de haut abritant de multiples colonies d’oiseaux. L’après-midi, promenez-vous dans le paysage étrange du Burren où la nature a formé d’étonnantes sculptures rocheuses. Nuit en B&B

JOUR 8

Connemara (160 km) Rejoignez le petit port de Roundstone et suivez « Sky Road » vers la somptueuse abbaye de Kylemore et le fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Arpentez les sentiers du splendide Parc national du Connemara. Nuit en B&B

JOUR 9

Connemara (110 km) Baladez-vous ou faites du shopping dans les rues colorées de Galway, réputées pour leur ambiance. Sur la route du retour vers Dublin, visitez le site monastique de Clonmacnoise, ancien lieu phare du christianisme celtique. Nuit au Marine Hotel 3*

SAISON 2024

JOUR 10

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Dublin, la brasserie Guinness et Trinity College • Le château de Cashel • L’anneau du Kerry • La péninsule de Dingle • Les falaises de Moher • Le Burren • La magie du Connemara • Le fjord de Killary • L’abbaye de Kylemore • L’ambiance de Galway • Clonmacnoise

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 060 € pp

910 € pp

Moyenne Saison

1 075 € pp

935 € pp

Haute Saison

1 020 € pp

950 € pp

Super Haute Saison

1 265 € pp

1 075 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/09

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

Les prix indiqués sont sur une base de chambre double / twin. Supplément pour chambre individuelle : prix sur demande. Prix et prestations sous réserve de la disponibilité au moment de la réservation du séjour. Prix nets par personne, non commissionables.

alainntours.com | 17

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Sligo

Connemara

Mullingar Galway

Athlone

Limerick Dingle

Dublin

Waterford

Cork

À partir de

1 430 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 9 nuits en hôtel 3* de charme • 9 petits déjeuners Irlandais • Location d’une voiture en catégorie minivan pour 9 jours (voir p.14) • Visite guidée de Dublin avec Viking Splash Tours • Croisière vers les îles d’Aran • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Irlande • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

18 | alainntours.com

Le Wild Atlantic Way en famille Partez à l’aventure sur la côte superbe et sauvage de l’Atlantique ! De Sligo à Clare en passant par le Connemara, explorez des paysages spectaculaires offrant une foule d’activités à faire en famille. JOUR 1

Dublin Après votre installation à l’hôtel, embarquez pour un tour guidé de la capitale en véhicule amphibie : avec leurs casques à corne, vos guides savent divertir petits et grands ! Découvrez l’histoire de l’émigration irlandaise de façon interactive au EPIC museum. Nuit au Lansdowne Hotel 3*

kayak. En chemin, visitez le site mégalithique de Carrowmore et ses tombes millénaires. Nuit au Riverside Hotel 3*

JOUR 3

Sligo (70 km) Rendez-vous au nord de Sligo pour une partie de pitch and putt. Longez la superbe route côtière vers le petit port de pêche de Mullaghmore où

JOUR 2

Dublin - Sligo (210 km) Entouré de baies et de montagnes, Sligo est un paradis pour les activités de plein air. Rejoignez Strandhill pour prendre une leçon de surf ou de

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

LES AUTOTOURS | IRLANDE

déguster d’excellents fruits de mer. Au retour, allez voir la cascade de Glencar qui a inspiré W.B. Yeats, l’un des plus grands poètes d’Irlande. Nuit au Riverside Hotel 3*

JOUR 4

Sligo - Connemara (150 km) Cap sur Clew Bay et la charmante ville de Westport, située au pied de Croagh Patrick, montagne foulée selon la légende par saint Patrick en personne. Un joli parcours cycliste ou greenway permet de longer la côte en admirant les centaines d’îles emplissant la baie. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 5

Connemara (160 km) Tentez d’apercevoir des dauphins avec un tour en bateau dans le fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. L’après-midi, arpentez les sentiers du splendide Parc national du Connemara, qui propose plusieurs randonnées adaptées aux familles. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 6

Connemara (110 km) Visitez la somptueuse abbaye de Kylemore, aujourd’hui habité par des sœurs bénédictines qui fabriquent du chocolat ! Suivez la superbe route panoramique de Sky Road vers Clifden. Admirez l’océan et foulez les belles plages près de Roundstone. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 7

Connemara - Clare (150 km) Profitez de la matinée pour vous balader ou faire du shopping dans les rues vivantes et colorées de Galway. L’aprèsmidi, explorez le paysage intriguant du Burren : entièrement rocailleux, il ressemble à une surface lunaire parsemée de sculptures mystérieuses. Nuit au Bellbridge Hotel 3*

JOUR 8

Les îles d’Aran Embarquez en direction d’Inisheer, la plus petite des îles d’Aran. Vous pouvez parcourir ses routes pittoresques bordées de murs de pierre à pied ou à vélo. Au retour, vous naviguerez au pied des impressionnantes falaises de Moher, hautes de 214m. Nuit au Bellbridge Hotel 3*

JOUR 9

Clare - Dublin (260 km) Le matin, plongez-vous dans la vie des Celtes d’antan à l’écomusée de Craggaunowen. De retour en région de Dublin, longez les falaises vers le phare de Howth Head pour un dernier bol d’air maritime avant votre envol le lendemain. Nuit au Marine Hotel 3*

SAISON 2024

JOUR 10

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution du véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Dublin en véhicule amphibie • L’EPIC Museum • Sligo et le pays de Yeats • Clew Bay à vélo • Croisière dans le fjord de Killary • La magie du Connemara • L’abbaye de Kylemore • Le Burren • Inisheer, la plus petite des îles d’Aran • Les falaises de Moher • Craggaunowen • Howth Head

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 660 € pp

1 430 € pp

Moyenne Saison

1 870 € pp

1 720 € pp

Haute Saison

1 960 € pp

1 800 € pp

Super Haute Saison

2 160 € pp

1 995 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/09

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 19

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 15 jours / 14 nuits

Omagh Sligo Connemara

Mullingar Galway

Athlone

Drogheda Dublin

Kilkenny Limerick Dingle

Waterford

Cork

À partir de

1 430 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• Inclus dans le prix • 8 nuits en B&B 3 et 4* de qualité supérieure • 6 nuits en hôtels 3 et 4* de charme • 14 petits déjeuners Irlandais • Transferts pour rejoindre votre hôtel à Dublin et pour récupérer votre véhicule de location le 3e jour • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 12 jours (voir p.14) • Visite de Dublin avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

20 | alainntours.com

L’Irlande du Nord au Sud Explorez la beauté sauvage de la côte atlantique du Donegal jusqu’à l’anneau du Kerry en passant par le Connemara. Découvrez la richesse culturelle de Dublin et de Kilkenny. JOUR 1

Dublin Après votre installation à l’hôtel, suivez les pas de votre guide à la découverte des rues éclectiques et animées de la capitale. La vue depuis le bar panoramique de la brasserie Guinness et une soirée dans le quartier de Temple Bar vous feront vite oublier le décalage horaire. Nuit au Mont Hotel 4*

JOUR 2

Dublin Admirez les enluminures médiévales du livre de Kells dans la bibliothèque de Trinity College. Découvrez l’histoire de l’émigration irlandaise de façon interactive au EPIC museum. Imprégnez-vous de la vivacité ambiante lors d’un concert de musique live. Nuit au Mont Hotel 4*

JOUR 3

Dublin - Donegal (240 km) Route vers le Donegal pour découvrir

une superbe région qui offre certains des panoramas les plus sauvages d’Irlande. Le gaélique est encore parlé dans de nombreuses localités. Explorez le Parc national de Glenveagh et son château entouré de jardins exotiques, dominés par le Mont Errigal. Nuit en B&B

JOUR 4

Donegal (140 km) Explorez la péninsule d’Inishowen et Malin Head, à la pointe de l’Irlande, d’où vous verrez l’Écosse par temps dégagé. Admirez la vue depuis le fort rond de Griannan Ailigh, construit en 1700 avant JC. Baladez-vous dans la ville fortifiée de Derry-Londonderry. Nuit en B&B

JOUR 5

Donegal (130 km) Admirez les Bloody Forelands ou les falaises sanglantes, ainsi nommées pour leur teinte rouge écarlate au soleil couchant. Le

LES AUTOTOURS | IRLANDE

workhouse de Dunfanaghy présente la vie au temps de la famine. A Dungloe et sur la péninsule des Rosses, suivez la côte parsemée de petits lacs et de longues plages de sable fin. Nuit en B&B

JOUR 6

Donegal - Sligo (180 km) Empruntez la route panoramique de Glengesh pass en direction d’Ardara, capitale du tweed. Gravissez Slieve League, falaises hautes de 596m : à couper le souffle ! Terminez la journée à Sligo, au pied de l’iconique montagne de Ben Bulben et laissez-vous entraîner dans l’une de ses nombreuses sessions de musique traditionnelle. Nuit en B&B

JOUR 7

Sligo - Westport - Connemara (170 km) Profitez de la matinée à Sligo avant de faire route vers la charmante ville de Westport, non loin de Croagh Patrick. Ce sommet fut foulé selon la légende par saint Patrick en personne. Roulez entre vallées et tourbières en direction du fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Nuit en B&B

JOUR 8

Connemara (160 km) Rejoignez le petit port de Roundstone et rendez visite à Malachy, un artisan qui fabrique des bodhràn (tambours traditionnels). Suivez la panoramique « Sky Road » vers Clifden et la somptueuse abbaye de Kylemore. Arpentez les sentiers du splendide Parc national du Connemara. Nuit en B&B

JOUR 9

Connemara (110 km) Visitez le joli village de Cong et promenez-vous dans le magnifique parc d’Ashford Castle, au bord du Lough Corrib. Nuit en B&B

JOUR 10

Connemara - Clare (100 km) Arpentez les rues animées de Galway avant de faire route vers le comté de Clare. Pierres sculptées

par la nature, roche à perte de vue et flore étonnante : bienvenue dans le Burren ! Promenez-vous dans ce paysage lunaire avant de rejoindre les célèbres falaises de Moher, un mur impressionnant de 214 mètres de haut abritant de multiples colonies d’oiseaux. Nuit en B&B

JOUR 11

Clare - Dingle - Kerry (230 km) La péninsule de Dingle, célèbre pour ses beautés naturelles, est également pétrie d’histoire. Visitez l’oratoire de Gallarus, l’un des premiers édifices chrétiens d’Irlande. Slea head, tout à l’extrémité de la péninsule, vous offre une vue spectaculaire sur les îles Blasket. Nuit au Bianconi Inn 4*

JOUR 12

L’anneau du Kerry (190 km) L’une des plus belles balades d’Irlande ! Ce superbe circuit côtier vous mènera entre cols escarpés et petits villages de caractère en vous offrant les meilleurs panoramas sur l’Atlantique et la région de Killarney. Nuit au Bianconi Inn 4*

JOUR 13

Killarney (40 km) Traversez le Gap of Dunloe à pied ou en calèche. Arpentez la grandiose propriété de Muckross House. Promenez-vous dans le parc jusqu’à Ross Castle ou laissez-vous bercer par une croisière sur le Lough Leane, au

SAISON 2024

creux du fabuleux Parc national de Killarney. Nuit au Bianconi Inn 4*

JOUR 14

Kerry - Kilkenny - Dublin (330 km) Sur la route du retour, faites un arrêt au Rock of Cashel, château perché sur son fameux rocher qui fut l’ancien siège des rois de Munster. L’après-midi, explorez les ruelles de la ville médiévale de Kilkenny avant de rejoindre Dublin pour votre dernière nuit. Nuit au Sandymount Hotel 4*

JOUR 15

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR • Dublin, la brasserie Guinness, Trinity College, l’EPIC museum • Le Parc national de Glenveagh • Les falaises de Slieve League • Les sites mythiques de Sligo • Le sommet sacré de Croagh Patrick • Le fjord de Killary • L’abbaye de Kylemore • La magie du Connemara • Le Burren • Les falaises de Moher • La péninsule de Dingle • L’anneau du Kerry • Le château de Cashel • La ville médiévale de Kilkenny

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 660 € pp

1 430 € pp

Moyenne Saison

1 870 € pp

1 720 € pp

Haute Saison

1 960 € pp

1 800 € pp

Super Haute Saison

2 160 € pp

1 995 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/09

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 21

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 15 jours / 14 nuits

Mullingar

Clifden Galway Doolin

Athlone

Dublin

Kilkenny

Limerick Waterford Kerry Cork Kinsale

À partir de

1 635 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 10 nuits en B&B 3 et 4* de qualité supérieure • 3 nuits en hôtels 4* de charme • 1 nuit dans la bucolique country house de Ballymaloe en chambre double • 14 petits déjeuners Irlandais • Transferts pour rejoindre votre hôtel à Dublin et pour récupérer votre véhicule de location le 3e jour • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 12 jours (voir p.14) • Visite guidée gourmande de Dublin • Visite privée d’une fumerie artisanale de saumons • Traversée maritime pour visiter l’île Inishmore • Démonstration de cuisine au Ballymaloe Cookery School • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Irlande • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

22 | alainntours.com

L’Irlande gourmande Parcourez le sud-ouest de l’Irlande à la découverte de sa gastronomie en pleine expansion. Whiskey, poisson, fruits de mer, fromage… Goûtez à des produits régionaux savoureux ! JOUR 1

Dublin Après votre installation à l’hôtel, baladez-vous dans les rues éclectiques et animées de la capitale. Profitez de votre première soirée en Irlande dans les quartiers festifs de Temple Bar. Herbert Park Hotel 4*

JOUR 2

Dublin Découvrez la gastronomie irlandaise d’hier et d’aujourd’hui avec une balade guidée dans la capitale, ponctuée de dégustations. Visitez la brasserie Guinness et admirez la vue depuis sa terrasse panoramique. Herbert Park Hotel 4*

JOUR 3

Dublin - Connemara (240 km) Cap vers l’Atlantique : en chemin, visitez le site monastique de

Clonmacnoise, ancien phare du christianisme celtique. Dégustez un dram de whiskey irlandais à la distillerie Kilbeggan. Nuit en B&B

JOUR 4

Connemara (160 km) Partez sur les routes à travers le splendide Parc national du Connemara. Testez du succulent saumon fumé lors d’une visite privée d’une fumerie artisanale. Profitez de l’ambiance de Galway et goûtez aux huîtres locales. Nuit en B&B

JOUR 5

Les îles d’Aran Embarquez sur le ferry vers les îles d’Aran, l’un des derniers endroits d’Irlande où l’on parle gaélique couramment. Promenezvous sur les petites routes pittoresques à pied, à vélo ou même en calèche. Nuit en B&B

LES AUTOTOURS | IRLANDE

JOUR 6

Connemara - Clare (100 km) Explorez le paysage lunaire du Burren, unique en Irlande. Sa flore unique est sublimée par les artisans de la parfumerie du Burren, qui proposent aussi d’excellentes pâtisseries dans leur café. Découvrez la fabrication du fromage de chèvre à la ferme de St Tola. Nuit en B&B

JOUR 7

Clare Longez la crête des falaises de Moher, un mur impressionnant de 214 mètres de haut abritant de multiples colonies d’oiseaux. L’après-midi, découvrez toutes les propriétés culinaires des algues lors d’une cueillette guidée. Nuit en B&B

JOUR 8

Clare - Dingle - Kerry (230 km) Parcourez la péninsule de Dingle jusqu’à la spectaculaire pointe de Slea Head et sa vue sur les îles Blasket. Dénichez des trésors dans ses boutiques d’artisanat et dégustez une pinte de bière à la West Kerry Brewery, la microbrasserie locale. Nuit en B&B

JOUR 9

L’anneau du Kerry (190 km) L’une des plus belles balades d’Irlande ! Ce superbe circuit côtier vous mènera entre cols escarpés et petits villages de caractère en vous offrant les meilleurs panoramas sur l’Atlantique. Déjeunez dans l’un des sympathiques petits pub côtiers. Nuit en B&B

JOUR 10

Killarney (40 km) Traversez le Gap of Dunloe à pied ou en calèche. Promenezvous dans le parc jusqu’à Ross Castle ou laissez-vous bercer par une croisière sur le Lough Leane, au creux du fabuleux Parc national de Killarney. Nuit en B&B

JOUR 11

Killarney - West Cork (180 km) Avec son climat doux, West Cork est surnommé le garde-manger de l’Irlande. Visitez Garinish Island, île dotée d’une végétation luxuriante et exotique. Admirez les jardins de Bantry House tout en dégustant un thé et un scone sur sa terrasse. Nuit en B&B

JOUR 12

Kinsale Explorez le petit port de Kinsale, réputé pour son histoire et sa gastronomie et visitez ses nombreuses boutiques artisanales. Respirez l’air maritime sur les magnifiques plages de la côte. Nuit en B&B

JOUR 13

West Cork - Ballymaloe (60 km) Eveillez vos papilles à la découverte des mets de l’English Market à Cork. L’après-midi, développez vos compétences culinaires en suivant une démonstration par les futurs chefs de Ballymaloe Cookery School, fief de la légendaire cheffe irlandaise Darina Allen. Nuit à Ballymaloe House

JOUR 14

Ballymaloe - Kilkenny- Dublin (300 km) Faites un arrêt au château de Cashel et son fameux rocher, l’ancien siège des rois

SAISON 2024

de Munster. Promenez-vous dans les ruelles médiévales de Kilkenny, une des plus jolies villes d’Irlande, avant de rejoindre Dublin pour votre dernière soirée. Nuit au Alex Hotel 4*

JOUR 15

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Clonmacnoise • La distillerie Kilbeggan • La magie du Connemara • Visite privée d’une fumerie de saumons • Les îles d’Aran • L’ambiance de Galway • Les falaises de Moher • Le comté Clare et son fromage de chèvre • La péninsule de Dingle et West Kerry Brewery • L’anneau du Kerry • Garinish Island • Kinsale, capitale gourmet de l’Irlande • Cork et l’English Market • Démonstration de cuisine à Ballymaloe Cookery School • Le Rock of Cashel • La ville médiévale de Kilkenny • Dublin, la brasserie Guinness et Trinity College

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 840 € pp

1 635 € pp

Moyenne Saison

1 920 € pp

1 780 € pp

Haute Saison

2 085 € pp

1 875 € pp

Super Haute Saison

2 240 € pp

2 030 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/09

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 23

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 7 jours / 6 nuits

Belfast Newry

Galway

Dublin

Limerick

Dingle

Killarney

Waterford

Cork

À partir de

660 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 7 nuitées chez l’habitant, en chambres munies de salle de bain et toilettes • Les petits déjeuners • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours à partir de l’aéroport de Dublin. Si prise en charge du véhicule à Belfast, un supplément s’appliquera. Demande sur mesure. • La réservation et prépaiement des prestations • Votre carnet de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

24 | alainntours.com

Les trésors de l’Irlande du Nord L’Irlande du Nord se compose de six comtés. Région sauvage, le comté de Down se découvre au fil de l’eau entre le Strangford Lough et son littoral sur la mer d’Irlande. Dans le comté d’Antrim, c’est la fameuse Chaussée des Géants qui attire l’attention… JOURS 1 ET 2

Comté de Down L’arrivée peut se faire à Belfast ou à Dublin. Dublin se situe à environ 1h30 de route du comté de Down, un comté rural et bucolique à souhait. L’un des spots touristiques les plus appréciés du comté de Down est sans conteste la région des Mourne Mountains, où l’immense réserve d’eau de

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

la Silent Valley impressionne, tout comme le château anglonormand de Dundrum. Tout aussi bucolique, mais avec une touche historique en plus, le domaine de Hillsborough est la seule résidence officielle de la famille royale britannique lorsqu’elle séjourne en Irlande. Nuits en B&B.

JOURS 3 ET 4

Belfast : le Titanic et Stormont Interactif, fascinant et émouvant, le Titanic Belfast est le musée qui raconte l’histoire du paquebot légendaire coulé en 1912. Visitez également le Parlement de Stormont qui surplombe la ville

LES AUTOTOURS | IRLANDE

de son blanc immaculé et où siègent l’assemblée et le cabinet gouvernemental nord-irlandais. Chaussez vos baskets et chargez l’appareil photos pour faire un tour dans les quartiers de Falls Road et Shankill, recouverts de fresques murales qui témoignent de la propagande faite pendant les affrontements. Pour vous rafraîchir et vous sustenter, rendez-vous au St George’s Market, au Crown Bar, de style victorien avec son comptoir de pompes à bière vintage, ou au Sunflower Pub pour s’essayer aux danses irlandaises ; ceci pour n’en citer que quelques-uns. Nuits en B&B.

vieille distillerie au monde. En dehors de ses paysages authentiques et de l’intérêt de sa faune à plumes, Rathlin possède aussi une longue histoire comme en témoignent ses vestiges : tumulus, pierres taillées datant de l’âge de pierre, navire viking figé dans la roche… En quittant l’Antrim et à proximité de Portrush, marquez l’arrêt au Temple de Mussenden. N’hésitez pas à suivre la route jusqu’à Derry. Située à la frontière entre les deux Irlande, Derry porte de lourdes cicatrices liées au « Bloody Sunday », une journée noire durant laquelle 14 manifestants trouvèrent la mort en janvier

1972 sous les balles anglaises et immortalisée à travers ses nombreuses fresques murales. Nuit en B&B.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Des châteaux, des châteaux et encore des châteaux… • La découverte de Belfast et son célèbre Titanic Belfast • Une visite des fresques murales géantes et ses quartiers branchés de la capitale • La Chaussée des Géants, incontournable et spectaculaire • L’île de Rathlin et ses centaines de milliers d’oiseaux migrateurs

JOURS 5, 6 ET 7

Comté d’Antrim De nombreux touristes se rendent dans le comté d’Antrim pour contempler la mythique Chaussée des Géants. Ces roches de basalte évoquent des escaliers monumentaux qui peuvent s’étirer très haut au-dessus de la mer qui sépare l’Irlande de l’Écosse. L’ensemble a été classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. À proximité, le village de Bushmills abrite une distillerie célèbre dans le monde entier pour s’être autoproclamée plus

SAISON 2024

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

705 € pp

660 € pp

Moyenne Saison

770 € pp

695 € pp

Haute Saison

880 € pp

785 € pp

Super Haute Saison

925 € pp

815 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/10

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 25

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Belfast

Boyle Dublin

Galway Birr Limerick Dingle

Killarney

Waterford

Cork

À partir de

1 390 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 1 nuitée en hôtellerie traditionnelle 3* en région de Limerick • 2 nuitées en hôtellerie traditionnelle 4* à Athlone • 4 nuitées en B&B, chez l’habitant, en chambre privée et ensuite dans le comté d’Offaly et dans le comté de Leitrim • 2 nuits en château dans le comté de Roscommon • Les petits déjeuners • Les visites mentionnées sous chaque région : le château de Birr, Belvedere House, la distillerie de Kilbeggan, la croisière Viking à Athlone, le musée de Strokestown, les mines d’Arigna, la location d’un bateau à CarrickOn-Shannon et la distillerie The Shed dans le Leitrim. • Votre location d’un véhicule de catégorie 2, type Ford Fiesta ou équivalent, à boîte manuelle avec assurance tous risques et taxes pour la durée du séjour • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Vos documents de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

26 | alainntours.com

Le cœur secret de l’Irlande Dans les terres intérieures, au cœur de l’Irlande, le secret de l’île bat la chamade. Peu sont celles et ceux qui s’aventurent dans ces comtés retirés de l’Irlande, et pourtant, c’est là que la magie opère. JOUR 1

Limerick Troisième plus grande ville d’Irlande, Limerick, avant-gardiste sur les bords, est bâtie autour du quartier médiéval de King’s Island. Elle bénéficie également d’une situation magnifique sur le majestueux fleuve Shannon. Limerick est la destination à mettre sur sur agenda pour assister à un match ou se laisser tenter par l’International Rugby Experience, une expérience de classe mondiale, entièrement interactive, célébrant le rugby et tout ce qu’il représente. Nuit au George Hotel 4 *.

JOURS 2 ET 3

Le comté d’Offaly Le comté d’Offaly s’étend de la

rivière Shannon aux bruyères des collines de Slieve Bloom. C’est un comté principalement composé de villages isolés, de champs, de tourbes et de marais. Ne manquez pas la visite du site légendaire de Clonmacnoise : ce centre de religion et d’apprentissage est visité par des érudits du monde entier ! Cette étape inclut la visite du château de Birr et ses jardins. Attention, le château en lui-même ne se visite qu’en juillet et août. Nuits en B&B.

JOURS 4 ET 5

La région d’Athlone De Belvedere House et ses jardins à l’abbaye de Fore, en passant par la colline d’Uisneach et le

LES AUTOTOURS | IRLANDE

parc du patrimoine de Dún na Sí, le Westmeath pourrait bien vous surprendre. Cette étape inclut la visite de Belvedere House, un domaine spectaculaire de 65 hectares, la visite de la distillerie de Kilbeggan, et une croisière sur le Lough Ree (75 minutes), remontant le cours du plus long fleuve d’Irlande ! Nuits au Hodson Bay Hotel 4 *.

JOURS 6 ET 7

Le comté de Roscommon Comté de châteaux et d’anciens rois, de demeures seigneuriales et de paysages spectaculaires, le Roscommon est un comté riche en souvenirs d’une époque révolue. Il invite chaleureusement à créer de nouveaux souvenirs en découvrant cette région cachée du tourisme. Cette étape inclut la visite du musée national de la famine de Strokestown, ainsi qu’une expérience minière à Arigna. Nuits au Kilronan Castle Hotel.

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

JOURS 8 ET 9

Le comté de Leitrim

Les paysages du Leitrim sont

d’une quiétude singulière et d’une incroyable beauté. Ils regorgent de lacs et rivières et constituent

un attrait fabuleux pour les artistes et musiciens depuis des siècles.

Cette étape inclut la location d’un

bateau écologique et familial, 100% électrique et facile à conduire

(3 h de location) ainsi que la visite de la The Shed où le célèbre gin Gunpowder est fabriqué.

SAISON 2024

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Une Irlande plus intimiste et encore plus traditionnelle. • Des châteaux porteurs de contes et légendes comme nulle part ailleurs… • Des expériences pour aller à la rencontre des artisans locaux. • Des petits villages et une architecture plus ancienne, plus authentique. • Des paysages de campagne, des lacs et des rivières à saumon.

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 440 € pp

1 390 € pp

Moyenne Saison

1 540 € pp

1 450 € pp

Haute Saison

1 630 € pp

1 495 € pp

Super Haute Saison

1 705 € pp

1 530 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/10

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 27

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Mullingar

Connemara Galway

Dublin

Limerick Dingle

Waterford Cork

Road trip irlandais en voiture de collection Sillonnez les routes du Connemara et de Clare au volant d’une voiture de légende et séjournez dans des demeures pétries de charme historique.

À partir de

2 390 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 7 nuits dont 2 en hôtels 4* et 5 nuits en manoirs 4* de charme • 7 petits déjeuners Irlandais • Location d’une voiture de collection de type MORGAN pour 6 jours • Transferts aller-retour entre l’aéroport et l’hôtel et entre l’hôtel et l’agence de location de voiture • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Irlande • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

28 | alainntours.com

JOUR 1

Dublin À votre arrivée, transfert à Dublin pour vous installer dans votre hôtel 4* à proximité du centreville. Première découverte de la capitale. Passez la soirée dans le quartier mythique de Temple Bar, où se concentre toute l’animation. Nuit au Sandymount Hotel 4*

JOUR 2

Dublin - Connemara (240 km) Après un briefing auprès du loueur, prenez le volant de votre véhicule de légende et partez vers l’Ouest. En cours de route, visitez la distillerie

Kilbeggan et promenez-vous dans les vestiges millénaires du site monastique de Clonmacnoise. Nuit au Lough Inagh Lodge 4*

JOUR 3

Connemara (160 km) Roulez entre les lacs, montagnes et tourbières qui caractérisent la beauté brute du Connemara. Depuis le petit port de Roundstone, suivez « Sky Road » vers Clifden et la somptueuse abbaye de Kylemore, puis le fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande Nuit au Lough Inagh Lodge 4*

LES AUTOTOURS | IRLANDE

JOUR 4

Connemara (140 km) Longez les eaux étincelantes du Lough Corrib et visitez le joli village de Cong. Baladez-vous dans le parc du splendide château d’Ashford. Nuit au Lough Inagh Lodge 4*

JOUR 5

Connemara - Clare (140 km) Visitez la ville animée de Galway avant de rejoindre le comté de Clare. Pierres sculptées par la nature, roche à perte de vue et flore étonnante : bienvenue dans le Burren ! Promenez-vous dans ce paysage lunaire avant de rejoindre les impressionnantes falaises de Moher où nichent des milliers d’oiseaux marins. Nuit à Gregans Castle 4*

JOUR 6

Clare (140 km) Découvrez les quartiers historiques d’Ennis puis le château médiéval de Bunratty. Explorez les rives tranquilles du

Lough Derg et ses petits villages de caractère. Nuit à Gregans Castle 4*

JOUR 7

Clare - Dublin (255 km) Rejoignez Dublin en passant par les paysages paisibles et verdoyants des Midlands. Restituez votre véhicule à l’agence de location avant de profiter de votre dernière soirée dans l’ambiance mythique de la capitale irlandaise ! Nuit au Davenport Hotel 4*

JOUR 8

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour l’enregistrement des bagages.

SAISON 2023/24

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• La distillerie Kilbeggan • Le site monastique de Clonmacnoise • La magie du Connemara • L’abbaye de Kylemore • Le fjord de Killary • L’ambiance de Galway • Le Burren • Les falaises de Moher • Le château de Bunratty ou Craggaunowen • Dublin et Temple Bar

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

2 390 € pp

Haute Saison

2 510 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 29

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Elégance d’Irlande Sligo Westport

Mullingar

Connemara

Dublin

Galway

Limerick Dingle

Waterford Cork

À partir de

1 800 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 7 nuits en hôtels, manoirs et châteaux 4 et 5* de charme • 7 petits déjeuners Irlandais • Location d’une voiture de catégorie premium pour 7 jours (voir p.14) • Visite de Dublin avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Irlande • Heritage Pass comprenant les réductions de prix pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

30 | alainntours.com

Séjournez dans de splendides hôtels, manoirs et châteaux à la découverte des paysages majestueux de l’ouest de l’Irlande. Captez la richesse historique et culturelle de Dublin. JOUR 1

Dublin Après votre installation à l’hôtel, partez à la découverte de la capitale irlandaise avec une balade guidée dans ses rues éclectiques et animées. Prenez la mesure de la ville depuis la terrasse panoramique de la brasserie Guinness. Nuit au Merrion Hotel 5*

JOUR 2

Dublin - Sligo (210 km) Rejoignez la côte ouest et la ville de Sligo, tapie entre mer et montagne au pied de l’iconique Ben Bulben. Suivez la trace du poète W.B. Yeats à la découverte des lieux sauvages et mythiques ayant inspiré

ses plus beaux poèmes. Nuit à Coopershill House 4*

JOUR 3

Donegal (250 km) Remontez la côte vers le comté de Donegal, qui possède certains des paysages les plus sauvage d’Irlande. Empruntez la spectaculaire route panoramique de Glengesh pass en direction d’Ardara, capitale du tweed. Gravissez

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

LES AUTOTOURS | IRLANDE

Slieve League, falaises hautes de 596m : à couper le souffle ! Nuit à Coopershill House 4*

JOUR 4

Sligo - Westport - Connemara (170 km) Cap sur la charmante ville de Westport, au pied de Croagh Patrick, sommet foulé selon la légende par saint Patrick en personne. En chemin, découvrez la vie irlandaise d’autrefois au National Museum of Country Life. Terminez la journée avec une balade dans le parc du somptueux Ashford Castle. Nuit à Ashford Castle 5*

JOUR 5

Connemara (110 km) Visitez le joli village de Cong avant d’embarquer pour une croisière sur les eaux étincelantes du Lough Corrib. Dans les rues colorées de Galway, goûtez à l’ambiance joviale des pubs et des sessions de musique irlandaise. Nuit à Ashford Castle 5*

JOUR 6

Connemara (175 km) Captez la beauté brute des lacs, montagnes et tourbières du Connemara. Rejoignez le petit port de Roundstone et suivez « Sky Road » vers Clifden

et la somptueuse abbaye de Kylemore. Roulez entre vallées et tourbières en direction du fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Nuit à Ashford Castle 5*

JOUR 7

Connemara - Dublin (230 km) Sur la route du retour, visitez le site monastique de Clonmacnoise, ancien lieu phare du christianisme celtique. A Dublin, admirez les enluminures médiévales du livre de Kells dans la bibliothèque de Trinity College et profitez d’une dernière soirée dans la capitale. Nuit au Merrion Hotel 5*

JOUR 8

Départ Votre séjour tend à sa

SAISON 2024

fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule.et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Dublin, la brasserie Guinness et Trinity College • Sligo et le pays de Yeats • Les falaises de Slieve League • Le National Museum of Country Life • Westport • Le sommet sacré de Croagh Patrick • La magie du Connemara • Le fjord de Killary • L’abbaye de Kylemore • L’ambiance de Galway • Clonmacnoise

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

2 035 € pp

1 800 € pp

Moyenne Saison

2 240 € pp

1 875 € pp

Haute Saison

2 890 € pp

2 595 € pp

Super Haute Saison

3 050 € pp

2 690 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 27/10 au 7/12

du 01/05 au 17/05 et du 29/09 au 26/10

du 18/05 au 17/07 et du 24/08 au 28/09

du 18/7 au 23/08 et du 08/12 au 31/12

alainntours.com | 31

IRLANDE | ITINÉRAIRE RESPONSABLE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Belfast Strandhill

Leenaun

Dublin

L’Irlande sans voiture

Galway Limerick Dingle

Killarney

Waterford

Cork

À partir de

970 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 7 nuitées en hôtellerie traditionnelle 3 et 4*, en centre-ville d’Athlone, de Galway et de Sligo • Les petits déjeuners • Les visites mentionnées sous chaque région : le château de Birr, le ferry A/R pour les îles d’Aran, l’excursion dans le Connemara et le bain d’algues • La réservation de vos billets de bus et de train pour toutes les liaisons • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Vos documents de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

32 | alainntours.com

Ce produit sans voiture intègre quelques expériences écoresponsables (en options) comme une journée en bateau à voile au départ de Galway pour se rendre sur les îles d’Aran. Sur demande, nous pouvons également rajouter une visite gourmande à Galway par exemple, pour explorer la ville en faisant voyager ses papilles ! JOURS 1 ET 2

Athlone Arrivée à Dublin : bus (depuis l’aéroport) ou train (depuis le port) vers Athlone. Nuit à l’hôtel Sheraton Athlone. Situé au centre de l’Irlande, le comté de Westmeath, aux apparences rurales, vous étonnera par sa diversité de paysages et d’activités. Il y en a pour tous les goûts près d’Athlone ! Du meilleur de l’art irlandais contemporain à la Luan Gallery, à une histoire chargée d’histoire à travers les contes de Clonmacnoise, les histoires d’Athlone ne

demandent qu’à être explorées. Depuis Athlone, montez dans le bus en direction de Birr et son célèbre château. Les jardins du château ont été primés et promettent une flore merveilleuse, et un moment hors du temps dans une capsule temporelle environnementale créée au fil des générations par la famille Parsons. Nuit en B&B.

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

ITINÉRAIRE RESPONSABLE | IRLANDE

JOURS 3, 4 ET 5

Galway et le Connemara Bus ou train vers Galway depuis Athlone. Nuit à l’Imperial Hotel. Lorsque l’on visite l’Irlande, un passage à Galway est la garantie d’une immersion dans la culture locale. À Galway, le cœur de l’Irlande bat au moins aussi fort que dans la capitale. Si la ville recèle de trésors historiques, c’est aussi pour l’ambiance bohème et le mode de vie détendu que l’on s’y presse. Depuis Galway, voguez vers les îles d’Aran le temps d’une journée. Découvrez Inishmore, la plus grande des trois îles qui composent l’archipel. Bastions de la culture irlandaise, ces îles comptent parmi les derniers endroits où la langue gaélique est toujours en usage. Lors de l’une autre journée sur votre étape à Galway, partez en excursion à la journée vers le Connemara depuis Galway. Découvrez cette célèbre région en visitant l’abbaye de Kylemore et ses jardins, mais aussi en faisant étape dans des endroits mythiques du Connemara : Leenane, les Twelve Bens, le fjord de Killary et bien plus encore ! Excursion incluse à votre séjour. Nuits à l’Imperial Hotel.

JOURS 6 ET 7

Sligo et sa région Bus vers Sligo depuis Galway. Nuit au Sligo Southern Hotel. Terre du poète W.B. Yeats, haut lieu de l’archéologie en Irlande, paradis du surf… Sligo pourrait bien vous surprendre ! Profitez de votre séjour sur la Surf Coast du Wild Atlantic Way pour vous essayer au surf lors d’un cours à Strandhill, ou d’un bain d’algues : bon pour la peau et parfait pour se relaxer ! Bain d’algues inclus à votre séjour. Vous préférez rester en ville à Sligo ? Ne manquez pas la visite de la brasserie du Lough Gill le samedi matin. Vous voyagez en famille ? Laisseznous organiser pour vous, et

SAISON 2024

vos enfants, une démonstration de chiens de berger ! L’activité est accessible en bus. Nuit au Sligo Southern Hotel Bus entre Sligo et l’aéroport de Dublin.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • La découverte de lieux incontournables : le Connemara, les îles d’Aran, Galway… mais pas que. • Une immersion dans la culture locale et ses traditions. • La tranquillité d’esprit de ne pas avoir à conduire. • Un voyage avec de faibles émissions carbones pour protéger notre environnement.

2 personnes

Basse Saison

970 € pp

Moyenne Saison

1 285 € pp

Haute Saison

1 570 € pp

Du 01/10 au 31/10

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09

alainntours.com | 33

Voyage avec chauffeur privé en Irlande Voyager en Irlande avec un chauffeur privé est une expérience magique. Dès votre arrivée, vous embarquerez pour votre propre tour unique. L’Irlande recèle de paysages enchanteurs et de décors inégalés que vous admirerez quotidiennement depuis le confort de votre véhicule de luxe conduit par votre chauffeur personnel. Séjournez dans les meilleurs hôtels, manoirs et châteaux au cœur de splendides paysages naturels ou des plus belles villes d’Irlande. Avec un circuit chauffeur privé, votre confort est assuré. L’itinéraire, au rythme modéré, est entièrement pensé et préparé pour vous. Du début à la fin de votre séjour, vous serez pris en charge par un chauffeur courtois, professionnel et spécialiste de la destination. C’est un voyage unique qui vous fera découvrir l’Irlande autrement.

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ | IRLANDE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Westport Connemara

L’art de vivre irlandais

Mullingar Galway

Dublin

Dromoland Limerick Dingle

Waterford Cork

À partir de

3 615 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 7 nuits en hôtels, manoirs et châteaux 5* de charme • 7 petits déjeuners irlandais • Location d’un véhicule haut de gamme avec chauffeur privé pour 8 jours • Visite de Dublin avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Soirée avec repas-spectacle de danse et musique traditionnelle irlandaise • Heritage pass comprenant des réductions pour plus de 60 visites • Assistance téléphonique 7 j / 7 en français

Des falaises de Moher aux lacs du Connemara en passant par Cork et Dublin, découvrez le charme de l’Irlande conduit par votre chauffeur privé et en séjournant dans des manoirs et des châteaux d’exception. JOUR 1

Cork, une ville aux allures

continentales : ses ruelles, ses

Dublin Accueil et transfert à votre hôtel par votre chauffeur. Découvrez Dublin avec une balade guidée dans les rues animées du centre-ville. La vue depuis le bar panoramique de la brasserie Guinness et une soirée dans le quartier de Temple Bar vous feront vite oublier le décalage horaire. Nuit au Merrion Hotel 5*

JOUR 3

JOUR 2

Dégustez des fruits mers ou du

Dublin - Cork (260 km) Sur votre chemin vers le Sud, faites un arrêt au château de Cashel, perché sur son fameux rocher. L’après-midi, découvrez

maisons anciennes et ses quais

lui donnent un cachet particulier. Nuit au Hayfield Manor 5*

Cork (120 km)

Cap sur les petits villages

portuaires au sud de Cork,

réputés pour leur douceur de

vivre et leurs façades colorées. poisson frais à Kinsale, célèbre pour sa gastronomie. Respirez l’air maritime en longeant la

ravissante côte vers Clonakilty. Nuit au Hayfield Manor 5*

alainntours.com | 35

IRLANDE | VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

L’art de vivre irlandais (suite)

JOUR 4

Cork - Dromoland (200 km) Embrassez la célèbre pierre du château de Blarney, réputée offrir le don d’élocution. Promenez-vous dans les rues d’Adare, l’un des plus jolis villages d’Irlande avec ses cottages aux toits de chaume. Plongez-vous dans la vie des Celtes d’antan à l’écomusée de Craggaunowen. Nuit à Dromoland Castle 5*

JOUR 5

Dromoland - Connemara (180 km) Longez la crête des falaises de Moher, hautes de 214m et dont les parois abritent de multiples colonies d’oiseaux. Découvrez les paysages lunaires du Burren, où la nature a taillé la roche en des sculptures mystérieuses. Arpentez le parc du somptueux Ashford Castle, resplendissant au bord du Lough Corrib. Nuit à Ashford Castle 5*

JOUR 6

Connemara (160 km) Captez la beauté brute des lacs, montagnes et tourbières du Connemara. Rejoignez le petit port de Roundstone et suivez « Sky Road » vers Clifden 36 | alainntours.com

et la somptueuse abbaye de Kylemore et le fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Nuit à Ashford Castle 5*

JOUR 7

JOUR 8

Départ Votre séjour tend à sa fin. Votre chauffeur vous

SAISON 2024

conduira à l’aéroport 2 heures avant votre envol pour l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Dublin, la brasserie Guinness et Trinity College • Cork et ses villages portuaires • Le château de Blarney • Le Burren • Les falaises de Moher • La magie du Connemara • L’abbaye de Kylemore • Le fjord de Killary • Clonmacnoise

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

5 390 € pp

3 615 € pp

Moyenne Saison

6 275 € pp

4 540 € pp

Haute Saison

6 350 € pp

4 580 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/06

du 1/07 au 30/09

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ | IRLANDE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Le�erkenny

Omagh

Belfast

Sligo

La route du whiskey et du golf

Mullingar Galway

Dublin Kildare

Limerick Dingle

Waterford Cork

À partir de

4 140 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 7 nuits en hôtels 4* et 5* de charme • 7 petits déjeuners irlandais • 1 repas au Merchant Hotel le soir d’arrivée • Location d’un véhicule haut de gamme avec chauffeur privé pendant 8 jours • Green fees au Royal Portrush, Portstewart, Faldo et Palmer Ryder Cup • 3 visites privées dans les distilleries Jameson, Bushmills et Killbeggan • Visite de Belfast avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

Pratiquez votre sport favori dans les paysages splendides et variés de l’Ile d’Emeraude et dégustez des whiskeys irlandais fameux. Séjournez dans des hébergements d’exception, conduit par votre chauffeur privé. JOUR 1

Dublin-Belfast (168 km) Votre chauffeur vous attendra à l’aéroport de Dublin. Visite VIP de la distillerie Jameson où vous apprendrez l’art du l’assemblage du whiskey. Faites ensuite route vers Belfast, capitale de l’Irlande du Nord et profitez d’un repas servi à l’hôtel. Nuit au Merchant Hotel 5*

JOUR 2

Belfast - Bushmills (91 km) Le matin, visitez le quartier du Titanic avant de faire route vers Bushmills. Long de 6203 m, le parcours de Portstewart exige de la réflexion. Les links difficiles offrent cependant des vues magnifiques sur l’Atlantique, la rivière Bann et

les montagnes du Donegal au loin. Nuit au Bushmills Inn 4* Parcours : Portstewart -Links 18 trous, 6203 mètres, par 72

JOUR 3

Bushmills Situé au bord de l’Atlantique, le Royal Portrush est l’un des parcours les plus fameux d’Irlande : ses dunes constituent une variété infinie d’obstacles naturels. Vues splendides sur les îles Hébrides en Écosse. Après la partie, dégustez un dram de whiskey à la distillerie de Bushmills et faites un tour sur la Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Nuit au Bushmills Inn 4* Parcours : Royal Portrush - Links - 18 trous, 6690 mètres, par 72 alainntours.com | 37

IRLANDE | VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

La route du whiskey et golf (suite)

JOUR 4

Bushmills - Lough Erne (152 km) Rejoignez la côte du Donegal, la région la plus sauvage d’Irlande. L’après-midi, gravissez les falaises de Slieve League, hautes de 596m : à couper le souffle ! Nuit au Lough Erne Resort 5*

JOUR 5

Lough Erne L’un des meilleurs parcours d’Irlande, The Faldo Course offre des conditions de jeu superbes toute l’année. Encadré par les splendides loughs de Fermanagh, le parcours offre des greens parfaits et des fairways de genre links. Les eaux des lacs entrent en jeu dans 11 des 18 trous. Nuit au Lough Erne Resort 5* Parcours : Faldo - Parkland - 18 trous, 6353 mètres, par 72

JOUR 6

Lough Erne-Kildare (218 km) Cap sur le comté de Kildare, réputé pour son haras national et ses superbes jardins japonais. En chemin, faites un arrêt à la distillerie Kilbeggan, fondée en 1757 et ravivée en 2007 par une association locale. Nuit au K Club Hotel & Resort 5* 38 | alainntours.com

JOUR 7

Kildare Crée aussi bien pour ravir et tester le golfeur, le parcours s’étends au bord de la rivière Liffey dans le somptueux domaine du K Club. Parsemé d’arbres majestueux et d’éléments historiques, il offre plusieurs trous spectaculaires comme le numéro 16, situé sur une île. Nuit au K Club Hotel & Resort 5* Parcours : Palmer Ryder Cup - Parkland - 18 trous, 6720 mètres, par 72

JOUR 8

Kildare - Dublin et départ (38 km) Votre séjour tend à sa fin. Votre chauffeur vous conduira à l’aéroport 2

SAISON 2024

heures avant votre envol pour l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Les parcours de Royal Portrush, Portstewart, Faldo, et Palmer Ryder Cup • Belfast et le musée du Titanic • La Chaussée des Géants • Les distilleries Jameson, Bushmills et Kilbeggan • Les falaises de Slieve League • Le haras national et les jardins japonais de Kildare

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

5 790 € pp

4 140 € pp

Moyenne Saison

5 960 € pp

4 295 € pp

Haute Saison

5 990 € pp

4 385 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/06

du 1/07 au 30/09

LES AUTOTOURS | IRLANDE

Voyage en petits groupes en Irlande L’histoire, la musique, la nature et la culture irlandaises attirent des visiteurs de partout dans le monde, c’est une destination fantastique pour les voyages en petits groupes. Vos clients profiteront en petits groupes d’un maximum de 18 personnes de ce qui fait le charme de l’Irlande : un paysage à couper le souffle mais aussi des villages pittoresques où les Irlandais accueillent les voyageurs à bras ouverts ! • Nature, sport, charme, culture, histoire, détente, gastronomie… nos circuits s’adaptent aux centres d’intérêt du groupe. • Pas de stress : les étapes sont calculées pour être réalisées tranquillement en consacrant le temps nécessaire aux visites. • Pour être certains que chaque circuit créé spécialement à la demande reçoive les retours les plus enthousiastes de vos clients, nous mettons en place des programmes hors des sentiers battus, étudiés sur mesure et comprenant les prestations suivantes : • Autocar luxueux et confortables et des chauffeurs expérimentés • Guides francophones passionnés • Hébergements de toute gamme (possibilité de mixer les catégories d’hébergement) avec petits déjeuners irlandais • Des menus variés tout au long du parcours et des dîners avec choix • Des expériences authentiques : visites de brasseries et distilleries artisanales, croisières à la découverte de la faune sauvage, soirées de musique et danse irlandaise et bien d’autres !

Dans les pages suivantes, découvrez une sélection parmi nos meilleurs itinéraires en voyage de petits groupes.

alainntours.com | 39

IRLANDE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Donegal

Belfast

Sligo

Connemara Galway Clare

Mullingar Dublin Kildare

Limerick Waterford Dingle

Cork

À partir de

1 940 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 9 nuits en hôtels 3*et 4* de charme • 9 petits déjeuners irlandais, 8 déjeuners et 8 dîners aux hôtels • Autocar moderne et confortable avec chauffeur • Guide interprète francophone expérimenté • Les admissions suivantes : tour panoramique de Belfast, Carricka-Rede, la Chaussée des Géants, la distillerie de Bushmills, visite guidée de Derry, le Parc national de Glenveagh, l’écomusée de Glencolumbkille, Carrowmore, le National Museum of Country Life, l’abbaye de Kylemore, les falaises de Moher, la brasserie Guinness, tour panoramique de Dublin • Soirée de clôture avec repasspectacle de danse et musique traditionnelle irlandaise • Assistance téléphonique 7j/7 en français

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les boissons • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

40 | alainntours.com

Découverte de l’île d’Émeraude Parcourez l’Irlande du Nord et la République d’Irlande. De Belfast au Connemara, en passant par la Chaussée des Géants et le Donegal, découvrez des paysages fascinants et des villes remplies d’histoire. JOUR 1

Dublin - Belfast (170 km) A votre arrivée à Dublin, accueil par votre guide et votre chauffeur. Vous rejoindrez la ville de Belfast que vous découvrirez lors d’un tour panoramique incluant les fresques, Queen’s University et le City Hall. Nuit au Malone Lodge Hotel 4*

JOUR 2

Belfast - Antrim (160 km) Journée consacrée à la découverte de l’Irlande du Nord. Traversez les splendides paysages des Glens of Antrim et admirerez la Chaussée des Géants avec ses colonnes de basalte. Le site est classé au

Patrimoine mondial de l’Unesco. Nuit au Lodge Hotel 3*

JOUR 3

Antrim - Donegal (150 km) Découvrez la fabrication du whisky lors de la visite de la distillerie de Bushmills. Accompagnés par un guide local, explorez la ville de DerryLondonderry, au passé troublé par les conflits du XXe siècle. Vous rejoindrez l’Ouest par le fort

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

VOYAGE EN PETITS GROUPES | IRLANDE

circulaire de An Grianan of Aileach. Nuit au McGettigans Hotel 3*

JOUR 4

Donegal (210 km) Empruntez les sentiers du Parc national de Glenveagh et visitez son château. Continuez par la spectaculaire route panoramique de Glengesh pass en direction d’Ardara, capitale du tweed. Retour à votre hôtel par l’écomusée de Glencolmkille. Nuit au McGettigans Hotel 3*

JOUR 5

Donegal - Sligo (100 km) Tapie entre mer et montagne, Sligo regorge de trésors archéologiques. Arrêtez-vous à Drumcliff où est enterré le poète W.B. Yeats. Plongez dans des temps immémoriaux aux tombes mégalithiques de Carrowmore. Nuit au Glasshouse Hotel 4*

JOUR 6

Sligo - Connemara (170 km) Cap sur la charmante ville de Westport, au pied de Croagh Patrick, sommet foulé selon la légende par saint Patrick. En chemin, visitez le Musée national des traditions rurales. Roulez entre vallées et tourbières en direction du ravissant fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 7

Connemara (160 km) Captez la beauté brute des lacs, montagnes et villages

du Connemara : Roundstone, Ballyconneely, Clifden et de la somptueuse abbaye de Kylemore. Bâtie et habitée tout d’abord par un millionnaire, elle abrite aujourd’hui un couvent de bénédictines. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 8

Connemara - Clare (230 km) Découvrez les rues colorées de Galway lors d’une visite guidée à pied. Suivez les routes du Burren, un paysage lunaire et enchanteur du comté de Clare, qui vous mèneront jusqu’aux impressionnantes falaises de Moher, hautes de 214m. Nuit au Bellbridge House Hotel 3*

JOUR 9

Clare - Dublin (200 km) Visitez la brasserie Guinness avec dégustation au cœur de Dublin. Puis, explorez la capitale irlandaise lors d’un tour panoramique incluant les cathédrales, Trinity College et les maisons géorgiennes. Le soir, assistez à un repas-

SAISON 2024

spectacle de danse et musique traditionnelle irlandaise. Nuit au Summerhill House Hotel 3*

JOUR 10

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour Dublin, Trinity College et le livre de Kells l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Belfast • La Chaussée des Géants • la ville fortifiée de Derry-Londonderry • Le Parc national de Glenveagh • La magie du Connemara • L’abbaye de Kylemore • L’ambiance de Galway • Le Burren • Les falaises de Moher • La distillerie Bushmills • La brasserie Guinness • Dublin, Trinity College et le livre de Kells

18 personnes

16 personnes

Basse Saison

1 940 € pp

2 030 € pp

Haute Saison

2 020 € pp

2 110 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 1/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 41

IRLANDE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 15 jours / 14 nuits

Coleraine Le�erkenny Sligo

Omagh Belfast

Mullingar Galway Spanish Point

Dingle

Dublin Kildare

Limerick Killarney Cork

Waterford

À partir de

3 195 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 14 nuits en hôtels 3 et 4* de charme • 14 petits déjeuners irlandais, 13 déjeuners et 13 dîners aux hôtels • Autocar moderne et confortable avec chauffeur • Guide interprète francophone expérimenté • Les admissions suivantes : tour panoramique de Belfast, la Chaussée des Géants, le Parc national de Glenveagh, les falaises de Slieve League, l’écomusée de Glencolmcille, Carrowmore, Lissadell House, le Musée national de la vie rurale, l’abbaye de Kylemore, les falaises de Moher, l’oratoire de Gallarus, le centre d’interprétation des îles Blaskets, l’anneau du Kerry, les jardins de l’île de Garnish, le manoir de Bantry, Glendalough, les jardins de Powerscourt, Trinity College et le livre de Kells, la brasserie Guinness. • Repas spectacle de danse traditionnelle • Assistance téléphonique 7j/7 en français

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les boissons • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

42 | alainntours.com

Le Grand Tour d’Irlande Vivez l’ambiance irlandaise à Dublin, Belfast, Galway et Cork et explorez les paysages magnifiques tout autour de l’île d’Émeraude. JOUR 1

JOUR 3

Coleraine - Letterkenny (100 km) Accompagnés par un guide local, explorez la ville fortifiée de DerryLondonderry, au passé troublé par les conflits du XXe siècle. Explorez le Parc national de Glenveagh et son château entouré de jardins exotiques, dominés par le Mont Errigal. Nuit au McGettigans Hotel 3*

JOUR 2

Letterkenny - Sligo (200 km) Empruntez la route panoramique de Glengesh pass en direction d’Ardara, capitale du tweed. A l’écomusée de Glencolmkille, vous aurez un aperçu de la vie rurale irlandaise d’antan. Gravissez Slieve League, falaises hautes de 596m : à couper le souffle ! Nuit au Glasshouse Hotel 4*

Belfast - Coleraine (120 km) Explorez les vallées verdoyantes des Glens of Antrim, donnant sur le North Channel. Admirez les colonnes de basalte de la Chaussée des Géants, site classé au patrimoine mondial de l’Unesco. Nuit au Lodge Hotel 3*

JOUR 4

VOYAGE EN PETITS GROUPES | IRLANDE

Le Grand Tour d’Irlande (suite)

JOUR 5

Sligo (50 km) Tapi entre mer et montagne, Sligo regorge de trésors archéologiques. Plongez dans des temps immémoriaux aux tombes mégalithiques de Carrowmore et Knocknarea puis prenez un bol d’air frais sur la plage de Strandhill. Visitez Lissadell House, une magnifique demeure du XIXe siècle. Nuit au Glasshouse Hotel 4*

JOUR 6

Sligo - Leenane (140 km) Cap sur la charmante ville de Westport, au pied de Croagh Patrick, sommet foulé selon la légende par Saint Patrick en personne. En chemin, vous visiterez le Musée national de la vie rurale. Roulez entre vallées et tourbières en direction du fjord de Killary, l’unique fjord d’Irlande. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 7

Connemara (160 km) Depuis le petit port de Roundstone, suivez « Sky Road » vers Clifden puis visitez la somptueuse abbaye de Kylemore. Construite par un millionnaire, elle abrite aujourd’hui un couvent de bénédictines. L’après-midi, faites une ballade dans le splendide Parc national du Connemara. Nuit au Leenane Hotel 3*

JOUR 8

Leenane - Spanish Point (160 km) Arpentez les rues colorées de Galway, réputées pour leur ambiance. Vous rejoindrez ensuite le Burren où la nature a sculpté d’étranges formations rocheuses. Promenezvous dans ce paysage lunaire avant de rejoindre et visiter les célèbres falaises de Moher où nichent de multiples colonies d’oiseaux. Nuit au Bellbridge House Hotel 3*

JOUR 9

Spanish Point - Dingle - Killarney (230 km) La péninsule de Dingle, célèbre pour

ses beautés naturelles, est également pétrie d’histoire. Visitez l’oratoire de Gallarus, l’un des premiers édifices chrétiens d’Irlande. Slea head, tout à l’extrémité de la péninsule, vous offre une vue spectaculaire sur les îles Blasket. Nuit au Torc Hotel 3*

JOUR 10

pillards depuis le VIe siècle. L’aprèsmidi, arpentez les somptueux jardins de Powerscourt avant de rejoindre Dublin pour la nuit. Nuit au Lansdowne Hotel 3*

JOUR 14

Dublin Admirez les enluminures médiévales du livre de Kells à Trinity College et dégustez une pinte de bière à la brasserie Guinness. Profitez de votre dernière soirée en Irlande avec un repas-spectacle de danse traditionnelle. Nuit au Lansdowne Hotel 3*

JOUR 11

JOUR 15

Killarney - Cork (170 km) Avec son climat doux, West Cork jouit de côtes magnifiques et d’une nature luxuriante. Arpentez le jardin exotique de Garinish Island au départ de Glengarriff, suivi d’une visite guidée du splendide manoir de Bantry House. Nuit au Midleton Park Hotel 4*

JOUR 12

Cork - Kilkenny (160 km) Avec ses maisons pastel, Cork est une ville aux allures continentales. Testez les mets de l’English Market. Après le déjeuner, faites route vers Kilkenny, l’une des rares villes médiévales d’Irlande. En chemin, faites un arrêt au château de Cahir, bâti par les Normands au XIIe siècle. Nuit au Hoban Hotel 3*

JOUR 13

Kilkenny - Wicklow - Dublin (140 km) Niché au creux d’une splendide vallée boisée, le site monastique de Glendalough et sa tour ronde ont survécu aux éléments et aux

SAISON 2024

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour l’enregistrement des bagages.

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR • Belfast et ses fresques murales • La Chaussée des Géants • La ville fortifiée de Derry • Le Parc national de Glenveagh • Les falaises de Slieve League • Les sites mythiques de Sligo • Le sommet sacré de Croagh Patrick • Le fjord de Killary • L’abbaye de Kylemore • La magie du Connemara • Le Burren • Les falaises de Moher • La péninsule de Dingle et l’oratoire de Gallarus • L’anneau du Kerry • Les somptueux jardins de l’île de Garinish • Cork et l’English Market • La ville médiévale de Kilkenny • Dublin, la brasserie Guinness et Trinity College

18 personnes

16 personnes

Basse Saison

3 195 € pp

3 330 € pp

Haute Saison

3 420 € pp

3 560 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 1/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 43

IRLANDE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 4 jours / 3 nuits

Belfast

Galway

Dublin

Limerick

Dingle

Killarney

Waterford

Cork

À partir de

1 510 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Cork Inclus dans le prix

• 3 nuits en hôtel 4*de charme • 3 petits déjeuners irlandais, 3 dîners à l’hôtel dont un dîner d’adieu le dernier soir • Présence d’un guide interprète francophone expérimenté • Autocar tout confort pour 2 transferts aéroport et une journée complète • 1 déjeuner léger (1 plat) au pub avec thé / café le jour 2 • 1 déjeuner de fruits de mer au pub avec un verre de bière ou vin • Café / thé + scones dans la matinée le jour 2 • Les visites et activités suivantes : ½ journée à vélo guidée ou d’une distillerie avec dégustation, session de musique traditionnelle irlandaise avec musique, chant et danses au pub le jour 2, visite d’artisans et artistes sur la péninsule de Dingle, une session de jeux gaélique par équipe • Assistance téléphonique 7 j / 7 en français

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les boissons • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

44 | alainntours.com

Week-end d’entreprise dans le Kerry Créez des souvenirs inoubliables entre collègues au cœur du « Royaume » d’Irlande. Pédalez dans le superbe parc national de Killarney, initiez-vous aux jeux gaéliques et goûtez aux breuvages locaux ! JOUR 1

Cork – Killarney Arrivée à l’aéroport de Cork dans l’après-midi. Accueil par votre guide interprète francophone et transfert vers Killarney où vous séjournerez pour 3 nuits. Installation et repas à votre hôtel 4* situé aux abords du Parc National de Killarney. Nuit au Killarney Oaks hôtel 4*

JOUR 2

Killarney à vélo Après un copieux petit déjeuner

irlandais, départ pour une exploration à vélo du parc national de Killarney. Avec ses montagnes, ses cascades et ses forêts de chênes centenaires, il incarne toute la majesté sauvage du Kerry. Admirez Muckross House et l’abbaye de Muckross. L’aprèsmidi, visite du château de Ross puis dégustation de bière ou de whiskey dans un antique pub local, au son de la musique traditionnelle irlandaise ! Nuit au Killarney Oaks hôtel 4*

VOYAGE EN PETITS GROUPES | IRLANDE

JOUR 3

La péninsule de Dingle Jonchée de côtes escarpées, des vestiges celtiques et de petits villages pêcheurs, la péninsule de Dingle réunit tout le charme de l’Irlande authentique. On y parle encore gaélique ! Après un déjeuner de fruits de mer sur le port, vous serez initiés par équipe aux jeux gaéliques traditionnels. Déambulez dans les rues chamarrées de Dingle et visitez ses boutiques d’artisanat avant de retourner à Killarney pour votre dernière soirée. Nuit au Killarney Oaks hôtel 4*

JOUR 4

Départ Selon l’heure de départ de votre vol, profitez d’une dernière

balade dans les rues de Killarney. Transfert à l’aéroport de Cork et fin du voyage.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Visite à vélo du Parc national de Killarney • Muckross House, l’abbaye de Muckross et Ross Castle • Dégustation de bière ou whiskey local • Session de musique traditionnelle irlandaise • Tour de la péninsule de Dingle • Repas de fruits de mer fraîchement pêchés • Initiation aux jeux gaéliques

SAISON 2024

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

16 personnes

Basse Saison

1 510 € pp

Haute Saison

1 610 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 1/10 au 31/10

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

18 personnes

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 45

IRLANDE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Belfast

Galway

Dublin

Limerick

Dingle

Killarney

Waterford

Cork

À partir de

2 535 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Dublin Inclus dans le prix

• 8 nuits en hôtels 4 * de charme • 1 nuit dans le ravissant Ballyseede Castle 4* • 9 petits déjeuners irlandais • 9 déjeuners • 9 dîners 3 plats • Guide interprète francophone • Autocar moderne et confortable avec chauffeur • Les admissions suivantes : tour panoramique de Dublin, Clonmacnoise, tour guidée à pied de Galway, la fumerie de Ballyconneely, ferme ostréicole avec dégustation, abbaye de Kylemore, ferry aller-retour vers l’île d’Inishmore, calèche sur Inishmore, fort de Dun Aengus, falaises de Moher, la distillerie de Dingle, randonnée au Gap of Dunloe et retour en bateau, visite d’un verger et distillerie de Brandy, Cork, la brasserie Guinness • Assistance téléphonique 7j/7 en français

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les boissons • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

46 | alainntours.com

Les délices de l’Irlande Plongez-vous dans l’histoire et la culture irlandaise de Dublin au Wild Atlantic Way tout en goûtant à des mets délicieux. JOUR 1

Dublin Arrivée à l’aéroport de Dublin dans la matinée. Transfert en centre-ville et tour panoramique pour découvrir la capitale irlandaise incluant les cathédrales, Trinity College et les maisons géorgiennes. Nuit au Green Hotel 4*

JOUR 2

Dublin - Galway (210 km) Départ pour Galway, sur la côte Ouest. Traversez l’Irlande par la région des Midlands et visitez le site monastique de Clonmacnoise, ancien lieu phare du christianisme celtique. Vous découvrirez ensuite Galway, ville colorée et dynamique lors d’une visite guidée à pied. Nuit au Twelve Hotel 4*

JOUR 3

Connemara (160 km) Captez la beauté brute des lacs, montagnes et villages du Connemara. Promenezvous dans les villages de Roundstone et Clifden et visitez la fumerie de Ballyconneely. Admirez la somptueuse abbaye de Kylemore avant la visite d’une petite ferme ostréicole avec dégustation d’huîtres. Nuit au Twelve Hotel 4*

JOUR 4

Inishmore (50 km) Départ pour le port de Rossaveal où un ferry vous emmènera sur Inishmore, la plus grande des îles d’Aran. On y parle couramment le gaélique et les traditions y sont encore

VOYAGE EN PETITS GROUPES | IRLANDE

bien vivantes. Effectuez le tour de l’île en calèche et visitez le fort circulaire de Dun Aengus. Nuit au Aran Islands Hotel 3*

JOUR 5

Inishmore - Clare - Tralee (150 km) Temps libre dans la matinée et départ d’Inishmore par le ferry de 11h30. L’après-midi, découverte des falaises de Moher, hautes de 214 m et abritant de multiples colonies d’oiseaux. Vous continuerez ensuite vers le comté de Kerry, par le traversier de l’estuaire du Shannon. Nuit à Ballyseede Castle 4*

JOUR 6

Tralee - Dingle - Killarney (150 km) Explorez les paysages sauvages et magnifiques de la péninsule de Dingle. Slea head, tout à l’extrémité de la péninsule, vous offre une vue spectaculaire sur les îles Blasket. Visitez la distillerie de Dingle, qui fabrique notamment du whiskey et du gin. Nuit à Loch Lein Country House 4*

JOUR 7

Le Parc national de Killarney Randonnez dans les paysages spectaculaires du Gap of Dunloe (possibilité de le faire en calèche). Retournez vers Killarney en bateau à moteur à travers ses trois superbes lacs. Terminez l’excursion en douceur avec un délicieux scone et une tasse de thé. Nuit à Loch Lein Country House 4*

JOUR 8

Kerry - Cork (100 km) Départ pour le comté de Cork en passant par Mallow. En cours de route, arrêt à Longueville House pour un tour guidé de leur verger et de leur production locale de cidre et Brandy. Tour guidé de la ville de Cork et temps libre au marché « English Market » pour y déguster des produits locaux. Nuit au Imperial Hotel 4*

JOUR 9

Cork - Dublin (260 km) Retour à Dublin. Visitez la brasserie Guinness pour parfaire vos connaissances de ce breuvage mythique. Temps libre dans la ville pour effectuer vos derniers achats. Profitez de votre dernière soirée avec la vie nocturne animée de la capitale irlandaise. Nuit à Pembroke Townhouse 4*

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Visite privée d’une fumerie de saumons • Clonmacnoise • L’abbaye de Kylemore • dégustation d’huîtres dans le Connemara • L’ambiance de Galway • Inishmore, la plus grande des îles d’Aran • Les falaises de Moher • La péninsule de Dingle et sa distillerie • Le Gap of Dunloe • Longueville House et ses vergers • Cork et l’English Market • La brasserie Guinness • Dublin et le Temple Bar

JOUR 10

Départ Votre séjour tend à sa fin. Transfert à l’aéroport 2 heures avant le départ pour l’enregistrement des bagages.

SAISON 2024

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

18 personnes

16 personnes

Basse Saison

2 535 € pp

2 625 € pp

Haute Saison

2 625 € pp

2 720 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 1/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 47

IRLANDE | LES AUTOTOURS

Hébergements Nos coups de cœur S’il est une chose pour laquelle les Irlandais sont célèbres, c’est leur sens de l’hospitalité. Que vous logiez en B&B ou en château, vous serez reçu comme un ami et traité comme un roi. Chacun de nos partenaires a été soigneusement sélectionné pour la qualité de son accueil, sa localisation, le confort et la propreté des lieux.

48 | alainntours.com

Travaillant avec eux depuis de nombreuses années, nous sommes confiants qu’ils vous offriront un séjour inoubliable à vos clients !

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

Bed & Breakfast Pour être en contact avec les locaux, quoi de mieux que de séjourner chez eux ! Ici, vous serez logés sous le même toit que les propriétaires, des hôtes reconnus offrant 2 à 5 chambres classées 3*. D’une gentillesse légendaire, ce sont eux qui vous livreront les secrets des meilleures choses à voir dans leur région !

alainntours.com | 49

IRLANDE | HÉBERGEMENTS

Hôtels Pour vous garantir un peu plus d’intimité, sans renoncer pour autant à la chaleur de l’accueil irlandais, nous travaillons avec des hôtels familiaux et de caractère dont la qualité à été testée par nos équipes. Sympas, confortables et stylés, les hôtels suivants font partie de nos nombreux prestataires préférés :

THE ALEX HOTEL ****

Situé en plein coeur de Dublin, cet hôtel présente un style industriel des années 50 inspiré de l’histoire du quartier. Son design aux tons verts, gris et rose poudré lui confère une ambiance relaxante.

PEMBROKE TOWNHOUSE ****

Une authentique maison dublinoise du XVIIIe siècle. Parfaitement restaurée, elle offre une élégance unique et le meilleur de l’hospitalité, entre tradition géorgienne et modernité.

50 | alainntours.com

BIANCONI INN ****

CASTLE HOTEL ***

THE ARMADA HOTEL ****

SANDYMOUNT HOTEL ****

Ce petit hôtel familial et raffiné accueille des visiteurs depuis 150 ans. Les chambres, élégantes et contemporaines, disposent de salles de bain en marbre.

Un hôtel moderne et confortable doté de splendides vues maritimes. Sa situation proche de la plage vous permettra de vous balader après un bon dîner ou même d’aller vous baigner.

MONT HOTEL****

Fréquenté autrefois par l’écrivain James Joyce, cet hôtel vient de rouvrir ses portes en 2019 après rénovations. Son décor flambant neuf est à la fois contemporain et chaleureux.

Situé dans le centre-ville de Dublin, à proximité du quartier de Temple Bar et de O’Connell Street, le Castle Hotel est un établissement de style géorgien élégant et sophistiqué.

Tout près du stade Aviva, cet hôtel est très bien situé pour visiter la capitale irlandaise tout en étant retiré de l’effervescence du centre-ville. Intérieur classique et moderne.

GREGANS CASTLE HOTEL ****

Bâti au XVIIIe siècle et entouré d’un magnifique jardin, l’hôtel fait la part belle à sa région, allant de l’art sur les murs aux mets du restaurant. Les chambres, coquettes et sans télévision, invitent à la détente.

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

DUKES AT QUEENS ***

Situé à 15m de la gare centrale, cet hôtel est idéalement situé pour visiter le centre-ville de Belfast. Les chambres, spacieuses et impeccables offrent un confort moderne.

BELLBRIDGE HOUSE HOTEL *** Cet hôtel familial surplombe l’Atlantique, à quelques pas du golf et de la plage. Chaleureux et accueillant, il est parfaitement situé pour profiter des grands espaces alentours.

RIVERSIDE HOTEL ***

Situé en centre-ville et tout au bord de la rivière, cet hôtel moderne offre des chambres simples et confortables.

DAVENPORT HOTEL ****

GRAND HOTEL MALAHIDE ****

MARINE HOTEL ***

LEENANE HOTEL ***

Avec son décor contemporain récemment refait, cet hôtel boutique insuffle une nouvelle vie à son bâtiment géorgien au cœur de Dublin.

Situé au bord de la mer et à 10 minutes de l’aéroport, cet hôtel au décor classique dispose d’une piscine, d’un spa et d’un hammam.

A 40 min du centre de Dublin et au bord de la mer, cet hôtel offre des chambres tranquilles et confortables avec vue sur la baie. Il possède également une piscine.

Niché au creux d’un ravissant fjord, cet hôtel familial plein de charme historique fut bâti comme relais poste au XVIIIe siècle. Son restaurant offre une cuisine locale et saisonnière.

THE MALONE LODGE HOTEL ****

SILVER TASSIE HOTEL ****

Située dans une rue tranquille à quelques minutes du centre, cette town-house victorienne offre un accueil chic et contemporain.

Un hôtel familial et traditionnel, réputé pour son hospitalité. Ses grandes baies vitrées offrent de belles vues sur le paysage bucolique environnant.

alainntours.com | 51

IRLANDE | HÉBERGEMENTS

THE TWELVE ****

THE GREEN ****

Avec son intérieur à la fois classique et contemporain, cet hôtel est à la pointe du design moderne. Il surplombe un parc au cœur de la capitale.

ARAN ISLANDS HOTEL *** Avec feux de cheminée et ses vues fantastiques sur l’océan, cet hôtel offre tout le confort et l’accueil chaleureux qu’il se doit après une journée sur les îles.

IMPERIAL HOTEL CORK ****

Un hôtel luxueux en plein centre-ville, dans un beau bâtiment datant du XIXe siècle. Il possède aussi un spa.

52 | alainntours.com

HERBERT PARK HOTEL ****

Cet hôtel élégant et moderne est situé à 100 mètres de la Royal Dublin Society et à 5 minutes à pied de l’Aviva Stadium. Lumineux et spacieux, il offre une belle vue sur le parc Herbert.

Un superbe hôtel situé au bord de la mer et à quelques minutes de la ville. Ses chambres sont décorées dans un style contemporain et son restaurant sert une cuisine raffinée.

LOCH LEIN COUNTRY HOUSE ****

Cette élégante country house près d’un lac offre confort et tranquillité ainsi que des plats traditionnels irlandais dans son restaurant.

VICTORIA HOUSE HOTEL ****

Une belle maison de campagne située à proximité du Parc National et à quelques encablures du centre-ville. Les chambres, douillettes, possèdent chacune un décor individuel.

LODGE HOTEL ****

Une excellente base pour explorer la côte nord, cet hôtel offre des chambres d’un style épuré, moderne et confortable.

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

GLASSHOUSE HOTEL ****

Un emblème architectural local, cet hôtel offre des chambres spacieuses et modernes avec vues sur la rivière en plein centre-ville.

SUMMERHILL HOUSE HOTEL *** Un joli hôtel de campagne, à 30 min en voiture de Dublin. Son restaurant sert une cuisine locale et de saison.

TORC HOTEL ***

Un hôtel traditionnel irlandais offrant des chambres confortables et un accueil chaleureux.

MIDLETON PARK HOTEL **** WELLINGTON PARK HOTEL ****

Un hôtel moderne dans l’un des quartiers branchés de la ville, à quelques minutes à pied de l’université. Les chambres sont confortables et bien équipées.

Equipé d’une piscine et d’un SPA, cet hôtel de luxe proche de Cork est décoré dans un style chic et moderne.

DUNRAVEN ARMS HOTEL **** HOBAN HOTEL ***

Fraîchement rénové, cet hôtel offre un accueil chic et moderne. Ses couleurs vert et bleu antique lui confèrent un petit air rétro.

LANSDOWNE HOTEL *** Des chambres élégantes et confortables, un accueil chaleureux et une situation tranquille dans la capitale irlandaise.

Situé en plein cœur du village d’Adare avec ses charmants cottages aux toits de chaume, cet hôtel est un véritable havre de paix à l’ambiance campagnarde. Il est ouvert depuis 1792.

alainntours.com | 53

IRLANDE | HÉBERGEMENTS

Demeures de charme, manoirs et châteaux Captez l’histoire et la splendeur inscrite dans les murs de demeures d’exception. Elégant, raffiné voire carrément somptueux, chacun des établissements suivants est unique et il vous fera vivre une expérience hors du commun. Le temps d’un séjour ou d’une nuit, laissez-vous transporter dans un univers de rêve. Ci-dessous, une sélection de nos coups de cœur :

THE MERRION HOTEL ***** C’est en plein centre de Dublin que se trouve cet hôtel parmi les plus luxueux de la capitale. Il arbore un style moderne et élégant dans un bâtiment plein de caractère de type géorgien.

HAYFIELD MANOR *****

Un havre bucolique au cœur de la ville de Cork. Entouré de jardins privés, ce manoir d’ambiance rétro est une propriété familiale et indépendante.

ASHFORD CASTLE *****

Dressé sur les rives du Lough Corrib au cœur d’un vaste parc, ce somptueux château offre une hospitalité royale. Son décor antique et opulent vous transportera à une autre époque.

54 | alainntours.com

DROMOLAND CASTLE *****

Ce château fut rebâti dans les années 1800 sur un site lié à Brian Boru, l’un des derniers Hauts-rois d’Irlande. Hautement raffiné, il marie charme historique et confort moderne.

THE MERCHANT HOTEL *****

Coiffé d’un splendide dôme de verre, The Merchant Hotel est une icône du quartier historique de Belfast. Les chambres présentent un style soit victorien ou Art Deco.

LOUGH ERNE RESORT *****

Situé sur une péninsule du Lough Erne, l’hôtel offre des vues imprenables sur le lac et le golf environnant. Ses chambres et lodges modernes ainsi que son spa assurent un séjour relaxant.

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

K CLUB HOTEL & RESORT *****

Le premier établissement à recevoir la mention AA 5* étoiles rouges en Irlande. Sa renommée est établie aussi bien pour son golf que son hospitalité.

THE WESTBURY HOTEL *****

Un prestigieux hôtel de style à la fois moderne et sophistiqué. Son décor fait clin d’œil au chic des années 1930.

LOUGH INAGH LODGE HOTEL ****

BUSHMILLS INN ****

Cet ancien relais de poste date du XVIIe siècle. Avec ses meubles antiques et ses feux de cheminée, il marie charme d’antan et service de haut standing.

Une demeure confortable proche des rives tranquilles du Lough Inagh. Situé dans une vallée profonde du Connemara, cet hébergement offre un accueil chaleureux dans un cadre de solitude relaxante.

MUSTARD SEED ****

Le Mustard Seed at Echo Lodge, une country house de 16 chambres est un havre de paix qui vous séduira par son accueil et la qualité de sa table dont les ingrédients sont issus de son jardin ou sourcés localement.

MOUNT JULIET *****

Une gracieuse country house géorgienne dans la campagne luxuriante de Kilkenny. Sa tradition d’hospitalité remonte au XVIIIe siècle.

alainntours.com | 55

IRLANDE | HÉBERGEMENTS

MOUNT FALCON ESTATE ****

Cachée dans un bois enchanteur, cette élégante demeure gothique victorienne est réputée pour son ambiance romantique : elle fut initialement bâtie comme cadeau de mariage.

ADARE MANOR *****

Fraîchement restauré, cet éblouissant manoir gothique bâti il y a deux siècles brille à nouveau de mille feux au bord de la rivière Maigue. Il sera l’hôte de la Ryder Cup en 2026.

CULLODEN ESTATE AND SPA***** BALLYSEEDE CASTLE ****

Avec ses cheminées de marbres et ses colonnes doriques, ce château offre un cadre luxueux aussi bien qu’un accueil détendu.

GREAT SOUTHERN KILLARNEY ****

Baptisé après l’ancienne compagnie ferroviaire qui ouvrit Killarney au tourisme, ce magnifique hôtel d’époque offre un confort classique et élégant au cœur de la ville.

Perchée sur une colline surplombant le lac de Belfast et la côte d’Antrim, cette belle demeure gothique a été bâtie avec de la pierre écossaise. Avec son intérieur moderne et velouté, c’est l’un des hôtels les plus distingués d’Irlande du Nord.

SHEEN FALLS LODGE *****

CASTLE LESLIE*****

L’un des derniers grands domaines châtelains irlandais resté entre les mains de sa famille propriétaire d’origine. Remplies d’histoires originales, ses chambres possèdent tout le charme et le raffinement d’antan.

56 | alainntours.com

Surplombant une cascade pittoresque, ce ravissant lodge réunit un style à la fois traditionnel et moderne au cœur de la nature dans la baie de Kenmare.

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

BALLYVOLANE HOUSE *****

Authentique, originale et enchanteresse, cette country house est une demeure familiale. Entourée de jardins féeriques, elle produit également son propre Gin.

LONGUEVILLE HOUSE **** Cette country house bâtie en 1720 par une famille d’origine française offre un accueil chaleureux dans un cadre aussi exquis que le cidre et le brandy de ses vergers.

DRUIDS GLEN HOTEL & GOLF RESORT*****

Une pépite luxueuse au cœur d’une nature ravissante. L’intérieur moderne reflète les couleurs chatoyantes des paysages alentours.

BALLYNAHINCH CASTLE ****

BROOKLODGE HOTEL ****

Plus qu’un hôtel, le BrookLodge Hotel de Maccredin se dévoile comme tout village composé de chambres, restaurants et cafés dans le cadre verdoyant du comté de Wicklow.

CAHERNANE HOUSE **** Un ancien relais de poste rénové en country house de luxe aux portes du Parc national de Killarney. Elle offre un cadre serein et immaculé, bercé par les sons de la nature.

Encadré par les montagnes des Twelve Bens et entouré de bois au bord d’un petit loch, ce château incarne toute la magie du Connemara. L’ambiance y est chaleureuse et authentique.

BALLYMALOE HOUSE

Situé à Shanagarry, cette country house à la gestion familiale s’étendant sur 300 acres comprend une exploitation agricole, une cuisine primée ainsi qu’une boutique de souvenirs. En 1964, Myrtle et Ivan Allen ont ouvert un restaurant et quelques années plus tard cette superbe demeure a commencé à proposer un hébergement de qualité.

alainntours.com | 57

IRLANDE | HÉBERGEMENTS

BARBERSTOWN CASTLE ****

ARDTARA COUNTRY HOUSE ****

Situé en Irlande du Nord, cette country house victorienne offre une hospitalité chaleureuse et authentique. Son restaurant primé fait la part belle aux produits locaux.

BELLEEK CASTLE ****

Bâti en 1820, ce château néo-gothique abrite un trésor d’antiquités et de pièces historiques. L’ambiance y est confortable, chaleureuse et informelle.

CARRIG HOUSE ****

Cachée sur les rives du lac Caragh sur l’anneau du Kerry, cette demeure enchanteresse est l’endroit parfait pour s’évader loin de tout, se détendre et profiter du paysage resplendissant alentours.

58 | alainntours.com

BUTLER HOUSE ****

Ce château datant du 13e siècle marie gracieusement l’architecture du plusieurs époques. Anciennement la demeure d’Eric Clapton, il offre un séjour relaxant ponctué de repas exquis et de vins fins au coin du feu.

CASHEL HOUSE ****

Cette maison de ville romantique appartenait autrefois au château de Kilkenny. Ses ravissants jardins offrent un havre unique au cœur de la cité médiévale.

Dressée au cœur d’un magnifique parc boisés et de superbes jardins donnant sur la baie de Cashel, cette charmante country house du 18e siècle est une base parfaite pour explorer le Connemara.

CURRAREVAGH HOUSE ****

DELPHI LODGE ****

Une gracieuse maison de campagne victorienne, entourée d’un parc de 180 acres de forêt au bord du Lough Corrib dans le Connemara.

Une ravissante country house datant de 1830 et nichée au creu d’une vallée spectaculaire. Avec son vaste domaine naturel, c’est un havre de tranquillité.

HÉBERGEMENTS | IRLANDE

GLENLO ABBEY ***** ENNISCOE HOUSE ****

Tapie dans les bois au pied de la montagne de Nephin et surplombant Lough Conn, cette grande demeure géorgienne est tenue par la même famille depuis plus de trois siècles.

Ce superbe manoir du 18e siècle marie charme historique et confort moderne avec style. Les deux anciens wagons de l’Orient-Express qui forment son restaurant offrent une expérience gastronomique unique.

KILLARNEY ROYAL ****

Cet hôtel boutique familial accueille des visiteurs depuis un siècle. Au cœur de Killarney, il est idéalement situé pour profiter de l’ambiance de la ville.

NEWFORGE HOUSE *****

MARLFIELD HOUSE ****

Reconnue comme l’un des hôtels-boutique les plus luxueux de Wexford, cette belle demeure se distingue également par ses pratiques écologiquement durables.

Dotée de vues magnifiques sur les jardins et les champs, cette demeure du 18e siècle a été restaurée avec amour, offrant un accueil chaleureux et en toute tranquillité. Les chambres sont élégantes et garnies de meubles anciens.

RATHMULLAN HOUSE **** A deux pas d’une plage de sable fin et entourée d’une forêt idyllique, cette ravissante maison surplombe Lough Swilly. Le cadre parfait pour se détendre et se faire plaisir.

ROSLEAGUE MANOR ****

A quelques encablures du Parc National du Connemara, cette charmante maison géorgienne offre des vues superbes sur la baie de Ballinakill.

alainntours.com | 59

INFORMATIONS GÉNÉRALES | ÉCOSSE

Ecosse Les autotours Voyage avec chauffeur privé Voyage en petits groupes alainntours.com | 61 Hébergements

ÉCOSSE | INFORMATIONS GÉNÉRALES

Informations générales CAPITALE : Edimbourg

de 1 heure : lorsqu’il est 20h00

SUPERFICIE : 78 782 km2

Paris, Lausanne et Bruxelles. Les

POPULATION

Environ 5 millions d’habitants

RELIGION

à Edimbourg, il est 21h00 à

TEMPÉRATURES MENSUELLES MOYENNES

montres sont avancées d’une

Janvier

2 à 7°C

Février

2 à 7°C

d’une heure à la fin octobre.

Mars

2 à 10°C

Avril

4 à 12°C

Mai

6 à 15°C

Juin

9 à 18°C

Juillet

11 à 19°C

Août

11 à 19°C

6 mai

Septembre

9 à 17°C

27 mai

Octobre

6 à 13°C

5 août

30 novembre : St Andrew’s

Novembre

3 à 10°C

Décembre

1 à 8°C

heure à la mi-mars et retardées

Presbytérienne et catholique

JOURS FÉRIÉS

LANGUE

25 janvier : Burn’s night

Anglais et gaélique écossais

MONNAIE

Livre sterling

RÉSEAU ROUTIER

Les routes principales sont très bien développées. Les routes secondaires sont parfois étroites mais pleines de charme. En Écosse, on roule à gauche. Rassurez-vous, après quelques heures au volant vous roulerez comme les écossais, mais attention aux moutons !

DÉCALAGE HORAIRE

Le décalage entre la France, la Belgique, la Suisse et l’Écosse est

1 & 2 janvier : nouvel an 29 mars : vendredi saint

1er avril : lundi de Pâques

day (la Fête Nationale) 25 décembre : Noël

28 décembre : Boxing day

LES FORMALITÉS

LE CLIMAT

PASSEPORT

très élevées. L’hiver, bien que

pour visiter l’Écosse. Pour les

Les températures ne sont jamais rude sur toute la partie nord et nord-ouest du pays, révèle le

charme des paysages naturels renommés dans le sud.

Un passeport valide est nécessaire autres nationalités, même si vous êtes résident en Europe, veuillez vous renseigner sur les conditions d’entrée auprès de l’ambassade de Grande Bretagne.

CONSULAT HONORAIRE DU CANADA

St-Amable Complex, 1150 Claire Fontaine, Suite 700, Québec, QC G1R 5G4. Tél : (+1) 418 521 3000 https://www.gov.uk/ world/organisations/ britishconsulate-general-montreal

CONSULAT HONORAIRE DU CANADA EN ÉCOSSE 5 St Margarets Road, Édimbourg EH9 1AZ. Tél : 0044 (0)7702 359 916 www.canadainternational.gc.ca 62 | alainntours.com

INFORMATIONS GÉNÉRALES | ÉCOSSE

AMBASSADE DE GRANDE BRETAGNE EN FRANCE 16 Rue d’Anjou, 75008 Paris,

France. Tél : 0033 1 44 51 31 00 www.gov.uk/world/organisations/ british-embassy-paris.fr

CONSULAT FRANÇAIS À EDIMBOURG 11 Randolph Crescent, Edinburgh EH3 7TT, UK. Tél : 00 44 131 225 53 66 www.uk.ambafrance.org/

AMBASSADE DU ROYAUME-UNI EN BELGIQUE

Avenue d’Auderghem 10, 1000 Bruxelles. Tél : 00 32 2 287 62 11 www.gov.uk/world/ organisations/britishembassy-brussels

CONSULAT DE BELGIQUE À EDIMBOURG

c/o Expérience Scotland Travel Services – 2 West Street – Penicuik EH 26 9DL – Royaume-Uni. Tél : 0044 1968 679 969 www.unitedkingdom. diplomatie.belgium.be/fr

AMBASSADE DU ROYAUMEUNI EN SUISSE Thunstrasse 50, 3005 Bern, Suisse. Tél : 0041 31 359 7700 https://www.gov.uk/world/ organisations/britishembassy-berne

CONSULAT GÉNÉRAL DE LA SUISSE À EDIMBOURG 58/2 Manor Pl, Edinburgh EH3 7EH, Royaume-Uni. Tél : 00 44 131 225 9313 www.swissembassy.org.uk/

PRATIQUE HABILLEMENT

Prévoyez de vous adapter. Privilégiez les couches que vous pourrez ajouter ou retirer selon les changements de température. Prenez un pull même en été, un imperméable pour toute activité à l’extérieur, des lunettes de soleil, des chaussures confortables pour marcher, un parapluie et de la crème solaire. Prévoir également un produit répulsif contre les midges.

LES POURBOIRES

NOURRITURE

L’Écosse propose une gastronomie pour tous. Que vous soyez végétarien, végan, ou même intolérant à certains aliments, les restaurants et pubs proposent toujours des plats adaptés.

RETRAIT D’ARGENT / PAIEMENT

INTERNET / TÉLÉPHONE CELLULAIRE

Le Wi-Fi en Écosse est plutôt bon dans les hôtels et B&B dans tout le pays. De plus, vous

trouverez du Wi-Fi gratuit dans la plupart des pubs, cafés et attractions touristiques. Si vous comptez vous servir de votre téléphone cellulaire, vérifiez auprès de votre opérateur si le roaming en Écosse est compris dans votre abonnement et quels sont les tarifs pour les appels et les données. Si vous possédez un téléphone débloqué, un iPad, Android ou autre appareil GSM / UMTS, vous pouvez obtenir une carte SIM avec données prépayées dans de nombreux magasins et supermarchés.

ÉLECTRICITÉ

Le courant est de 240 V - Vous aurez besoin d’un adaptateur 110V/240V.

SANTÉ & SÉCURITÉ SANTÉ

Aucune précaution particulière n’est requise. Il est conseillé de prendre une assurance santé avec rapatriement médical via une assurance de voyage. Munissez-vous d’une trousse à pharmacie pour le voyage et emportez vos médicaments habituels en bagage à main, avec une liste complète de vos prescriptions en vigueur.

SÉCURITÉ

L’Écosse est un pays sûr. Faites néanmoins attention dans les grandes villes comme Edimbourg ou Glasgow : fermez vos sacs, veillez sur vos affaires personnelles et surveillez bien vos appareils photos lorsque vous êtes entourés de personnes. Ne laissez rien d’apparent dans vos véhicules de location dans tous les endroits de visites même les plus reculés.. alainntours.com | 63

ÉCOSSE | INFORMATIONS VOLS

Vols en direction de l’Écosse Au départ du Québec, vous trouverez des vols de Montréal ou via Toronto pour Edimbourg ou Glasgow. Le vol Toronto-Edimbourg dure environ 6.5 heures et le vol LondresEdimbourg environ 1 heure. D’autres vols sont proposés via les Etats Unis par Delta Airlines, American Airlines, United Airlines et British Airways.

Tél. 1 888 247 2262 Visitez aircanada.com

Tél. 1 514 987 9582 Visitez airtransat.com

Tél. 1 888 937 8538 Visitez westjet.com

Montreal (YUL) – Edimbourg (EDI)..........

Via Francfort (FRA) ou Londres (LHR)

Montreal (YUL) – Glasgow (GLA) ............

Via Francfort (FRA) ou Londres (LHR)

Toronto (YYZ) – Edimbourg (EDI)...........

Vol direct (juin à octobre) ou Via Francfort (FRA) ou Londres (LHR)

Toronto (YYZ) – Glasgow (GLA).................

Via Francfort (FRA) ou Londres (LHR)

Toronto (YYZ) – Glasgow (GLA) ...............

Vol direct

Montreal (YUL) – Glasgow (GLA) ............

Via Toronto (YYZ)

Montreal (YUL) – Glasgow (GLA) ............

Via Halifax (YHZ) (mai à octobre)

Toronto (YYZ) – Edimbourg (EDI) ...........

Via Halifax (YHZ) (juin à octobre)

Toronto (YUL) – Glasgow (GLA).................

Via Halifax (YHZ) (mai à octobre)

LA VITRINE

DU MEILLEUR DE L’ECOSSE Luxury Scotland réunit le meilleur de l’hospitalité écossaise. Notre collection exclusive est essentiellement constituée de propriétés privées allant d’impressionnants manoirs et châteaux à des hôtels modernes en centre-ville.

64 | alainntours.com

luxuryscotland.co.uk

INFORMATIONS VOLS | ÉCOSSE

Depuis la France Des vols directs opèrent entre Edimbourg et Bordeaux, Béziers, Carcassonne, Grenoble, Lyon, Marseille, Bâle-Mulhouse, Nantes, Nice, Paris, Toulouse et Bergerac. Des vols directs relient Glasgow aux villes de Bordeaux, Paris et Biarritz. Aberdeen est atteignable par vol direct depuis Paris.

Paris (CDG) - Edimbourg (EDI)

Paris (ORY) - Edimbourg (EDI)

Paris (CDG) - Glasgow (GLA) via Amsterdam (AMS) Paris (CDG) - Aberdeen (ABZ) via Amsterdam (AMS) Paris (CDG) - Inverness (INV) via Amsterdam (AMS)

Grenoble (GNB) - Edimbourg (EDI) Lyon (LYS) - Edimbourg (EDI)

Béziers (BZR) - Edimbourg (EDI) Bordeaux (BOD) - Edimbourg (EDI) Carcassonne (CCF) - Edimbourg (EDI)

Nice (NCE) - Edimbourg (EDI) Paris (CDG) - Edimbourg (EDI) Bordeaux (BOD) - Glasgow (GLA)

Marseille - Edimbourg (EDI)

Paris (CDG) - Glasgow (GLA)

Nantes (NTE) - Edimbourg (EDI)

Bâle-Mulhouse (BSL) - Edimbourg (EDI)

Nîmes (FNI) - Edimbourg (EDI) Paris (BVA) - Edimbourg (EDI) Poitiers (PIS) - Edimbourg (EDI) Toulouse (TLS) - Edimbourg (EDI)

alainntours.com | 65

ÉCOSSE | INFORMATIONS VOLS

Depuis la Suisse

Depuis la Belgique

Des vols directs opèrent entre Genève et Edimbourg, Glasgow et Aberdeen. Au départ de Zürich, des vols opèrent vers Edimbourg.

Des vols directs opèrent entre Edimbourg et Bruxelles, Charleroi et Luxembourg.

Une liaison directe opère également entre Edimbourg et Bâle-Mulhouse avec Easyjet.

Zürich (ZRH) - Edimbourg (EDI) via Francfort (FRA) Genève (GVA) - Edimbourg (EDI) via Francfort (FRA) Genève (GVA) - Inverness (INV) via London-Heathrow (LHR) Genève (GVA) - Aberdeen (ABZ) via London-Heathrow (LHR) Genève (GVA) - Edimbourg (ABZ) via London-Heathrow (LHR) Genève (GVA) - Edimbourg (EDI)

Genève (GVA) - Glasgow (GLA)

Genève (GVA) - Aberdeen (ABZ) Bâle-Mulhouse (BSL) Edimbourg (EDI) Zürich (ZRH) - Edimbourg (EDI)

66 | alainntours.com

Glasgow est accessible par vol direct depuis Charleroi.

Bruxelles (BRU) - Edimbourg (EDI) Charleroi (CRL) - Edimbourg (EDI) Charleroi (CRL) - Glasgow (GLA) Luxembourg (LUX) - Edimbourg (EDI) via London-Gatwick (LGW) Luxembourg (LUX) - Glasgow (GLA) via London-Gatwick (LGW) Bruxelles (BRU) - Aberdeen (ABZ) via Amsterdam (AMS) Bruxelles (BRU) - Inverness via Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Aberdeen (ABZ) via Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Inverness via Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Edimbourg (EDI) via Londres (LHR) ou Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Glasgow (GLA) via Londres (LHR) ou Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Edimbourg (EDI) via London City Airport (LCY) Luxembourg (LUX) - Aberdeen (ABZ) via London City Airport (LCY)

CARTE | ÉCOSSE

WESTRAY

6 A8 3

A96 8

A97 0

A961

FAIR ISLE

1046

Cromarty

Aberdeen, Kirkwall NorthLink

5 Ben Wyvis

A83

Kinlochewe

Dornoch

Tain

l, Lerw NorthLi ick nk

A836

1084

NorthLink Ferries

A967

36 A8

A8 35

Ben Dearg

A83

Sumburgh

Helmsdale

Brora Golspie

A949

A837

59 A8

in tt

A837

Loch Maree

SHETLAND

Lairg

A83

A836

A859

E ID

BR HE R TE

Gairloch

s rie Fer

Otternish

Aultbea A83 2 Poolewe

Lo ch Shin

Ullapool

SCALPAY

36 A8

NORTH A8 65 UIST

Achiltibuie

A835

Leverburgh

BERNERAY

FOULA

Lybster Dunbeath

998

Lerwick Wick

961

A83

A97

Walls

Ben Kilbreck

Ben More Assynt

A837

Lochinver

Tarbert A8

Altnaharra

HARRIS

9 A8

TARANSAY

John o’ Groats

A88

Forsinard

Scourie

A858

LEWIS

Bettyhill Tongue

Mid Yell

Brae

Duncansby Head

A836

Thurso

927

Stornoway Callanish

A83

Ben Hope

A857

Carloway

8 83

Kinlochbervie

Arnol

A838

Port of Ness

Gills Bay

Scrabster Melvich

Durness

een

A970

Cape Wrath

erd

Li rth

Fraserburgh Lossiemouth Cullen Macduff A9 Gardenstown Elgin Buckie Banff A90 8

30 milles 40 kilomètres

20 30

YELL

Kirkwall ORKNEY

St Margaret’s Hope SOUTH Burwick RONALDSAY

HOY

A897

65 A965 A964

Stromness

UNST Baltasound

STRONSAY

60 A9 1 A96

86 A9

SANDAY

EDAY

ROUSAY

A970

Chemin de fer Car-ferry Ferry pour piétons Aéroport international Aéroport régional Gare terminus trains couchettes

NORTH RONALDSAY

PAPA WESTRAY

A9 9

Route principale

A99

Route nationale

A701

A96

A94

Autoroute

A92

Le No rwic rth k Li n k

FAIR ISLE

M80

A952

Lochearnhead

4 A9 A92 8

A90

A984

DUNDEE

A93 A94

A85

Crianlarich

PERTH

A82

1126

Dunkeld A822

A85

Oban

Ben Cruachan

Loch Tay

MULL

1214

t Fir

A92

TIREE

Ben Lawers

Killin A85 Tyndrum

A826

Lochaline Fishnish LISMORE Craignure

A93

Lo ch Eri ch

A830

A889

A88

A90

A97

A865

A96

A94

A890

A94

A93

A948

A896

A865

Kirkwal

A940

A855

Uig

Lochmaddy

M Dingwall A9 Forres Strathpeffer Fochabers A8 A896 35 North Torridon Liathach Nairn Achnasheen Keith Turriff A95 Peterhead 6 Kessock 1054 90 A950 Muir of Ord Shieldaig A9 A8 Y Craigellachie LE INVERNESS Beauly BENBECULA L Dunvegan A850 Huntly A90 62 A8 A920 VADufftown S Daviot Applecross Portree RAASAY A92 EY 0 Ellon A975 Lochcarron SP Grantown5 A9 A831 A9 Kyle of on-Spey Sconser Inverurie Drumnadrochit Lochalsh A87 Loch SOUTH Urquhart A944 A938 A8 SKYE Ness Carrbridge Boat of A Tomintoul Alford 7 Castle Glenelg UIST 7 Garten 939 Broadford Shiel Bridge A88 A94 44 9 Kylerhea 4 A A87 Lochboisdale Aviemore S A9 ABERDEEN 80 Elgol Fort Augustus 9 Kincraig Cairn Gorm 93 Isle of Eriskay A A Aboyne 1245 A87 CANNA Armadale Newtonmore Banchory Ben Macdui Kingussie 3 9 1309 (w A Invergarry Loch in BARRA Ralia CrathieBallater A9 Quoi ch te Mallaig 57 Braemar ro RUM Lochnagar Stonehaven Cairngorms nl Castlebay 86 1155 y) A Spean Loch Morar National Park Glenshee EIGG Bridge Arisaig A830 l Spittal of ie Edzell 90 Sh Glenshee A861 Fort William A861 MUCK A9 A ch S Ben Nevis Lo Blair Atholl ARDNAMURCHAN Acharacle Kinloch Bruar 1345 Brechin A935 Corran Montrose Rannoch 4 Laga A861 Glencoe Kirriemuir A93 Pitlochry Kilchoan Strontian COLL 6 GLEN COE 7 Forfar Rannoch A92 Aberfeldy A82 Ballachulish A A932 Station Tobermory Drimnin Glamis 82 Blairgowrie

A86

A92

A93

Arbroath

Carnoustie

Scone h ofTa 92

A85

3 A91 1 Auchterarder M90 A9

A82

A815

lyde

A6 0

A70

A723

A703

A7 02

01 A7

Lo ch Doon

A74(M) Langholm

A69

E N G L A N D

Dumfries 11

A69

NEWCASTLE UPON TYNE

A69

A1(M)

Whithorn

A718

Port Logan

e Lin na

A69

A68

Ste

A71

2 A76

BELFAST

A746

The contents of this publication are believed correct at the time of printing. Nevertheless neither the publisher nor the copyright holder can accept responsibility for errors or omissions, changes in the detail given or for any expense or loss thereby caused. The representation of a road, track or footpath is no evidence of a right of way.

A714

IRELAND

A716

Larne

A75

NORTHERN

N15

O P& Sea h Iris

A71

New Galloway

9 A1

Lockerbie A75 Gretna 12 Green A7 New Cairnryan Gretna Abbey A Castle Douglas 745 Dalbeattie Newton Stewart 10 A75 Stranraer Carlisle A7 A77 Wigtown Gatehouse of Fleet Kirkcudbright Portpatrick A747 711 14

Thornhill

843

Moffat

Merrick

A70

Ballycastle

088

I N

13 A7

Girvan A7

A76

Sanquhar

Maybole

A77

MULL OF KINTYRE

A701

A7 19

97 A6

A76

A841

T Y

A83

A70

A736

A68

3 A7 A72

A719

A735

6 A84

R E

Firth

of C

A73

A6112

A88

A83

14 A8

A815

A81

A819

Loch Lomond A83 and the Trossachs Callander A84 A823 Tarbet National Park A9

Crieff

A91

A85

Loch Earn

A92

2 A8

A816

SEIL LUING

Fionnphort

St Andrews A91 Cupar A917 Crail 17 A91 Inveraray Leven A9 Anstruther A911 15 A8Ardgartan Kinross Glenrothes Dunblane A A873 Aberfoyle 3 h of Forth Alloa 977 823 1 Loch A8 Kirkcaldy F i r t COLONSAY A81 Lomond A JURA Crinan Drymen STIRLING M9 Dunfermline A92 Burntisland North Berwick Loch Rosyth A985 M80 North Queensferry Lochgilphead Bo'ness Fyne Dunbar Helensburgh Balloch M876 A1 A8 A90 3 S Leith A80 M9 9 Falkirk Linlithgow A8003 Dunoon Gourock Dumbarton 1 A8 Haddington Colintraive ISLAY A82 A801 EDINBURGH M80 Greenock Dalkeith Rhubodach Port A1 Eyemouth A89 A720 M73 M8 WemyssA M8 Portavadie Newtongrange Coatbridge Askaig Feolin 76 Penicuik Roslin Bay 1 Tarbert A68 6 0 4 S Paisley GLASGOW 71 BerwickRothesay A8 A7 CUMBRAE A 36 M77 05 KennacraigA upon-Tweed Motherwell 61 A7 844 01 Largs Bowmore Hamilton A697 A A72 A7 Claonaig 1 47 BUTE Millport 737 A8 Coldstream A Lochranza A1 A8 PeeblesA GIGHA Lanark Tayinloan 41 72 Galashiels Ardrossan M74 A71 Port Biggar ARRAN Kelso Melrose Irvine Kilmarnock Ellen Brodick A699 2 Carradale 7 0 Troon 0 A7 A7 A7 A708 Selkirk Abington Prestwick A7 Mauchline 98 Jedburgh A6 A70 Ayr Wanlockhead Hawick 9 1 Campbeltown A 6 7 49

IONA

MULL OF GALLOWAY

alainntours.com | 67

ÉCOSSE | LES VOITURES DE LOCATION

SONT INCLUS

Opel Corsa ECONOMIQUE

Opel Insignia STANDARD

68 | alainntours.com

L’ESPRIT TRANQUILLE

avec l’option rachat de franchise Pour simplifier encore plus les réservations, nous offrons à vos clients une promotion avec l’option rachat de franchise.

OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

LES CONDITIONS

Permis de conduire Tout conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire en cours de validité, depuis au moins 24 mois, parfois plus selon la compagnie de location. Des suppléments peuvent s’appliquer pour toute personne ne pouvant répondre de cette spécificité. Âge minimum et maximum Diverses restrictions d’âge s’appliquent selon les loueurs et les catégories de véhicules. En règle générale, l’âge minimal est de 25 ans et l’âge maximal est de 75 ans (ou plus moyennant présentation d’une attestation). Dépôt de garantie A la réception du véhicule, un acompte de sécurité sera débité de la carte du conducteur principal. La somme sera créditée au retour du véhicule en des conditions satisfaisantes. Les paiements cash ne sont pas acceptés. Tous les loueurs acceptent les cartes de crédit et, en général, sans conditions particulières par rapport aux assurances couvertes par vos cartes. Les cartes de débit ne sont pas acceptées. Les cartes de crédit doivent être au nom du conducteur principal.

Opel Astra COMPACTE

Audi A4 PREMIUM

Ford Galaxy

MINIVAN 7 PLACES

Opel Vivaro

MINIVAN 9 PLACES

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

Les autotours en Écosse Saisissez le volant de votre voiture de location et partez sillonner les routes magiques de l’Écosse en toute liberté ! D’Edimbourg aux Hébrides en passant par les Highlands, découvrez ses villes, ses côtes et ses vallées. A travers les prairies, au bord de l’océan ou au sommet des cols de montagne les plus spectaculaires, explorez un paysage incroyable ! Pour s’assurer que le circuit autotour que nous créons pour vous reçoive les meilleures critiques de la part de vos clients, nous mettons en place un programme sur mesure comprenant hébergements, véhicules, carnet de voyage et circuits. Tous sont sélectionnés avec soin afin de leur permettre de saisir au mieux ce qui fait de l’Écosse un pays aussi merveilleux à visiter Dans les pages suivantes, découvrez une sélection parmi nos meilleurs itinéraires en autotour.

alainntours.com | 69

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Inverness Aberdeen

Mallaig Glencoe

St Andrews Glasgow Kintyre

Edinburgh

À partir de

1 060 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 9 nuits en B&B 3 ou 4* de qualité supérieure • 9 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 9 jours (voir p. 68) • Visite d’Edimbourg avec un guide francophone • Croisière sur le Loch Ness • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

70 | alainntours.com

Les incontournables de l’Écosse Captez la vitalité d’Edimbourg, visitez des châteaux mystérieux, explorez la vallée du whisky et parcourez les plus beaux paysages des Highlands. JOUR 1

Edimbourg Suivez les pas d’un guide francophone à la découverte de la capitale écossaise. Arpentez l’imposant château, le palais de Holyrood et le Royal Mile. Le soir, profitez de l’ambiance typique des pubs et laissez-vous tenter par un haggis, le plat local. Nuit en B&B

JOUR 2

Edimbourg - Argyll (180 km) Longez la rive ouest du Loch Lomond pour vous rendre en Argyll, région caractérisée par ses nombreuses îles et ses paysages brutes et magnifiques. Après avoir visité le château d’Inveraray, résidence familiale du 13ème duc d’Argyll, continuez le long du Loch Fyne et goûtez à ses fruits de mer réputés. Nuit en B&B

JOUR 3

Cowal ou Kintyre (150 km) Les péninsules du Sud de l’Écosse regorgent de beautés naturelles ponctuées de ruines, de pierres dressées et de petits châteaux. Empruntez les petites routes de campagne ou single track pour découvrir tout ce qui fait le charme de ces régions côtières sauvages et isolées. Nuit en B&B

JOURS 4

Argyll - les Highland de l’ouest (120 km) Traversez Glencoe, le plus célèbre glen d’Écosse où le clan Campbell massacra le clan MacDonald sur ordre du roi d’Angleterre en 1692. Tapi au pied de Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande-Bretagne, Fort William offre une excellente base pour les activités de plein air. Nuit en B&B

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

JOUR 5

Arisaig et Mallaig (180 km) Longez la voie ferrée vers le pittoresque viaduc de Glenfinnan. Le train des Jacobites, rendu célèbre par le film Harry Potter, y circule deux fois par jour. Admirez les splendides paysages naturels le long de la route et promenez-vous dans les jolis villages côtiers d’Arisaig et Mallaig, d’où vous verrez les îles Hébrides à l’horizon. Nuit en B&B

JOUR 6

Les Highlands de l’ouest - Speyside (100 km) Partez sur les traces de monstres légendaires avec une croisière sur le mythique Loch Ness, surplombé par le château d’Urquhart. A défaut d’apercevoir Nessie, rendez visite à la colonie de dauphins vivant dans l’estuaire de la Moray. Nuit en B&B

JOUR 7

Speyside Surnommée la vallée du whisky, la région réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais encore en activité. Dégustez un dram de l’uisge-beatha, ou eau-devie, puis rejoignez Craigellachie pour découvrir comment sont fabriqués les précieux tonneaux. Nuit en B&B

JOUR 8

Speyside - Perthshire (120 km) La région du Perthshire concentre l’essence de l’Écosse. Visitez le château de Blair Atholl, siège de

la seule armée privée d’Europe. Promenez-vous dans le village de Pitlochry, qui a conservé tout son charme d’antan. Un petit atelier y fabrique des bijoux à base de bruyère écossaise. Nuit en B&B

JOUR 9

Saint Andrews (160 km) Visitez l’élégant village de Saint Andrews, réputé pour son université et ses parcours de golf légendaires. Respirez l’air maritime dans les petits ports de pêches le long de la côte et dégustez-y un bon fish & chips. Nuit en B&B

JOUR 10

Perthshire - Edimbourg et départ (110 km) Votre séjour tend à sa fin. En fonction de l’horaire de votre vol de retour, traversez le Parc national des Trossachs. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

SAISON 2024

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR • Edimbourg, son château, le palais de Holyrood et le Royal Mile • Les châteaux d’Inveraray et Blair Atholl • La péninsule de Cowal ou Kintyre • La vallée de Glencoe • La splendeur des Highlands • Le viaduc de Glenfinnan (le train d’Harry Potter) • Loch Ness • La vallée du whisky • Pitlochry • Saint Andrews

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 150 € pp

1 060 € pp

Moyenne Saison

1 240 € pp

1 150 € pp

Haute Saison

1 300 € pp

1 175 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 71

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Les Highlands en famille

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Inverness Mallaig

Aviemore

Aberdeen

Glencoe Isle of Mull

Trossachs Glasgow Kintyre

St Andrews Edinburgh

À partir de

1 150 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 9 nuits en hôtels 3 et 4*de charme • 9 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 9 jours (voir p. 68) • Croisière sur le Loch Ness • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

72 | alainntours.com

Explorez des châteaux mystérieux, longez des lochs étincelants et découvrez de nombreuses activités JOUR 1

Edimbourg - les Trossachs (100 km) Avec ses lacs scintillants, ses pics escarpés et ses forêts majestueuses, le parc réunit l’essence des Highlands. Découvrez le village de Stirling et son château du XIIe siècle dominant la campagne alentour En route, faites un arrêt au Falkirk Wheel, un ascenseur rotatif pour bateaux unique au monde. Nuit au Poppies Hotel 3*

JOUR 2

Le Parc national des Trossachs (50 km) Niché au cœur des Trossachs, le splendide Loch Katrine invite à la détente. Sa beauté a séduit aussi bien le poète Walter Scott que la reine Victoria d’Angleterre. Faites le tour du lac à vélo, ou traversez-le en bateau à vapeur avant de revenir en pédalant. Nuit au Poppies Hotel 3*

JOUR 3

Les Trossachs - Argyll (140 km) Longez la rive ouest du Loch Lomond pour vous rendre en Argyll, région caractérisée par ses nombreuses îles et ses paysages bruts et magnifiques. Visitez le château d’Inveraray, résidence familiale du 13e duc d’Argyll. Nuit au Inveraray Inn 3*

JOUR 4

La péninsule de Kintyre (140 km) Les péninsules du Sud de l’Écosse regorgent de beautés naturelles ponctuées de ruines, de pierres

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

dressées et de petits châteaux. Empruntez les petites routes de campagne ou single track pour découvrir tout ce qui fait le charme de ces régions côtières sauvages et isolées. Nuit au Inveraray Inn 3*

JOUR 5

Argyll - l’île de Mull (120 km) Prenez le ferry depuis le port d’Oban (la capitale du fish & chips !) pour rejoindre Mull, grande île de la région des Hébrides Intérieures. Ramassez des coquillages ou sculptez des châteaux sur ses plages de sable fin. Promenez-vous dans les rues colorées de Tobermory, la ville principale. Nuit au Bellachroy Hotel 3*

JOUR 6

L’île de Mull L’île de Mull possède une faune rare et spectaculaire : une balade en mer vous permettra d’apercevoir des aigles, des phoques, des loutres, des dauphins et parfois des baleines. L’île propose plusieurs randonnées adaptées pour les familles. Possibilité de faire un tour en poney. Nuit au Bellachroy Hotel 3*

JOUR 7

L’île de Mull - Aviemore (190 km) Quittez l’île de Mull en ferry puis roulez à travers les magnifiques paysages des Highlands en direction du Parc national des Cairngorms. Mettez-vous à

l’affût de martres, blaireaux et autres animaux sauvages au Speyside Wildlife Center. Nuit au Boat Country Inn 4*

village de Pitlochry pour découvrir comment fonctionne une échelle à saumons. Nuit au Moulin Inn 3*

JOUR 8

Perthshire - Edimbourg et départ (110 km) Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

Aviemore (140 km) Partez sur les traces de monstres légendaires avec une croisière sur le mythique Loch Ness, surplombé par le château d’Urquhart. A défaut d’apercevoir Nessie, rendez-vous à Chanonry Point, dans l’estuaire de la Moray, pour observer des dauphins. Nuit au Boat Country Inn 4*

JOUR 9

Aviemore - Perthshire (120 km) Plongez-vous dans la vie des Celtes d’autrefois au Scottish Crannog Centre, vers Loch Tay. Les enfants pourront tester divers artisanats sous la direction d’animateurs costumés. Promenez-vous dans le charmant

SAISON 2024

JOUR 10

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR • Le Parc national des Trossachs • Loch Katherine à vélo • Les châteaux de Sterling et Inveraray • La péninsule de Kintyre • L’île de Mull • Croisière sur le Loch Ness • Le Speyside Wildlife Centre • Le Scottish Crannog Centre • Pitlochry

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 195 € pp

1 150 € pp

Moyenne Saison

1 390 € pp

1 315 € pp

Haute Saison

1 480€ pp

1 420 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 73

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

La grande boucle écossaise

Durée du séjour 15 jours / 14 nuits

Portree Mallaig

Inverness Plockton Grantown on-Spey

Aberdeen

Glencoe Trossachs Glasgow

St Andrews Edinburgh

À partir de

2 040 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 6 nuits en B&B 3* et 4* de qualité supérieure • 7 nuits en hôtel 3* et 4* de charme • 1 nuit dans la luxueuse country house Kinloch House 5* • 14 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 14 jours (voir p. 68) • Croisière sur le Loch Ness • Visite d’Edimbourg avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

74 | alainntours.com

Châteaux, paysages spectaculaires et distilleries de whisky : découvrez l’Écosse dans toute sa splendeur et sa diversité depuis Edimbourg jusqu’aux grands espaces du nord des Highlands. JOUR 1

Edimbourg Suivez les pas de votre guide francophone à la découverte de la capitale écossaise. Arpentez l’imposant château, le palais d’Holyrood et le Royal Mile. Faites une halte dans un pub pour déguster une bière locale ou un whisky et laissez-vous tenter par un haggis, le plat local. Nuit au Haymarket Hotel 3*

JOUR 2

Edimbourg - les Trossachs (80 km) Avec ses lacs scintillants, ses pics escarpés et ses forêts majestueuses, le Parc national des Trossachs est souvent décrit comme les Highlands en miniature. Découvrez le village de Stirling et son château du XIIème siècle dominant la campagne alentour. Nuit en B&B

JOUR 3

Le Parc national des Trossachs Niché au cœur des Trossachs, le splendide Loch Katrine invite à la détente. Sa beauté a séduit

aussi bien le poète Walter Scott que la reine Victoria d’Angleterre. Suivez leurs traces avec un tour en bateau à vapeur ou faites le tour du lac à vélo. Nuit en B&B

JOUR 4

Trossachs - Argyll (180 km) Longez la rive ouest du Loch Lomond pour vous rendre en Argyll, région caractérisée par ses nombreuses îles et ses paysages bruts et magnifiques. Après avoir visité le château d’Inveraray, résidence familiale du XIIIe duc d’Argyll, continuez le long du Loch Fyne et goûtez à ses fruits de mer réputés. Nuit en B&B

JOUR 5

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

JOUR 6

Argyll - les Highlands de l’ouest (120 km) Traversez Glencoe, le plus célèbre glen d’Écosse où le clan Campbell massacra le clan MacDonald sur ordre du roi d’Angleterre en 1692. Tapi au pied de Ben Nevis, la plus haute montagne de Grande Bretagne, Fort William offre une excellente base pour les activités de plein air. Nuit au Creag Mhor Lodge 4*

JOUR 7

Arisaig et Mallaig (180 km) Longez la voie ferrée vers le pittoresque viaduc de Glenfinnan. Le train des Jacobites, rendu célèbre par le film Harry Potter, y circule deux fois par jour. Admirez les splendides paysages naturels le long de la route et promenezvous dans les jolis villages côtiers d’Arisaig et Mallaig, d’où vous verrez les îles Hébrides à l’horizon. Nuit au Creag Mhor Lodge 4*

JOURS 8

Les Highlands de l’ouest - Plockton (140 km) Faites un crochet par la péninsule d’Applecross sur l’une des routes les plus vertigineuses d’Écosse. A Plockton, embarquez pour quelques heures avec un pêcheur local à la rencontre d’une colonie de phoques. Goûtez aux délicieux poissons ou fruits de mer dans l’un des restaurants locaux. Nuit au Plockton Hotel 3*

JOUR 9

L’île de Skye (200 km) Avec ses lumières changeantes et ses superbes routes panoramiques, l’île de Skye est le joyau des Hébrides. Les eaux de Nest Point sont un lieu de rencontre de cétacés. Promenezvous autour de Storr (au nord de Portree) et suivez la route vers les Cuillins pour capter la splendeur unique des paysages. Nuit au Plockton Hotel 3*

JOUR 10

Plockton - les Highlands du nord (120 km) Cap vers Ullapool. Dans cette partie de l’Écosse, les montagnes sont encore plus hautes, les vallées plus

vastes, les lochs plus profonds et les routes plus sinueuses. Admirez les paysages époustouflants du Glen Torridon et de la route vers Lochinver. Une sortie en mer depuis le port de Gairloch vous permettra peut-être d’apercevoir des baleines et des dauphins. Nuit en B&B

JOUR 11

Lochinver (80 km) Longez les étroites routes de la North Coast 500, ondulant entre les collines balayées par les nuages et les rayons de lumière. Les plages aux eaux turquoises n’ont rien à envier à celles des Seychelles ! Rendez-vous au port de pêche de Lochinver pour déguster d’exquises tourtes faites maison. Nuit en B&B

JOUR 12

Les Highlands du Nord Speyside (130 km) Partez sur les traces de monstres légendaires avec une croisière sur le mythique Loch Ness, surplombé par le château d’Urquhart. A défaut d’apercevoir Nessie, rendez visite à la colonie de dauphins vivant dans l’estuaire de la Moray, vers Inverness, la capitale culturelle des Highlands. Nuit au Tigh Na Sgiath Hotel 4*

JOUR 13

Speyside (50 km) Surnommée la vallée du whisky, la région réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais encore en activité. Dégustez un dram d’uisge-beatha, ou eau-devie, puis rejoignez Craigellachie pour découvrir comment sont fabriqués les précieux tonneaux. Nuit au Tigh Na Sgiath Hotel 4*

SAISON 2024

JOUR 14

Speyside - Perthshire (120 km) Visitez le château de Glamis, situé au cœur de plusieurs légendes locales. Promenez-vous dans le village de Pitlochry qui a conservé tout son charme d’antan. Un petit atelier y fabrique des bijoux à base de bruyère écossaise. Nuit à Kinloch House 5*

JOUR 15

Perthshire - Edimbourg et départ (110 km) Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Edimbourg, son château, le palais de Holyrood et le Royal Mile • le Parc national des Trossachs • Les châteaux de Sterling, Inveraray et Glamis • Les péninsules de Cowal ou Kintyre • la vallée de Glencoe • Le viaduc de Glenfinnan (le train d’Harry Potter) • l’île de Skye • La splendeur des Highlands • Loch Ness • La vallée du whisky • Pitlochry

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

2 060 € pp

2 040 € pp

Moyenne Saison

2 265 € pp

2 150 € pp

Haute Saison

2 360 € pp

2 160 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 75

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Orkney

Portree

Inverness

Pitlochry

Aberdeen

Dundee

Stirling Glasgow

Edinburgh

À partir de

950 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 7 nuitées chez l’habitant, en chambres munies de salle de bain et toilettes • 7 petits déjeuners • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours (voir p. 68) • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Votre carnet de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

76 | alainntours.com

Châteaux et whisky en Écosse Les châteaux du Perthshire sont parmi les plus beaux de toute l’Écosse. Ainsi, profitons d’un long weekend pour partir visiter quelques châteaux et distilleries dans cette région sous-côté de l’Écosse, à moins de deux heures de route d’Edimbourg, Glasgow et Aberdeen. JOUR 1

Le Stirlingshire et Perth Depuis l’aéroport d’Edimbourg (ou de Glasgow), la visite de la vieille ville de Stirling et de son château s’impose. En haute saison, des ateliers et des acteurs en costume ravissent petits et grands dans ce domaine extraordinairement bien conservé. En remontant en direction du nord, la ville de Perth et Scone Palace nous tendent les bras. Cet ancien château royal, entièrement drapé de grès rose et couvert d’un toit crénelé, ressemble à une énorme gourmandise gothique plantée au-dessus de la rivière Tay.

Quant à Perth, ses galeries d’art, ses palais et ses nombreux musées ont bâti sa réputation.

JOURS 2,3 ET 4

Pitlochry et Blair Atholl La région du Perthshire regorge de distilleries plus ou moins connue : Dewar’s Aberfeldy, Edradour, Blair Atholl ou encore Dalwhinnie. Ce breuvage incontournable serait apparu au XVème siècle en Écosse et le pays compte aujourd’hui plus d’une centaine de distilleries et 200 marques de single malt. À Pitlochry, la distillerie de cet élégant petit village à l’architecture victorienne, produit

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

l’Edradour 10 et le Ballechin 10 ans d’âge. L’endroit attire aussi de nombreux flâneurs venus observer l’échelle à saumon du barrage. Kenmore sur le Loch Tay est un spot idéal pour la pratique d’activités de plein air. En été, son centre touristique baptisé Scottish Crannog fait un tabac auprès des familles. Il reconstitue une demeure sur pilotis de l’âge de fer avec des ateliers interactifs de vannerie, de textile et de poteries. Pour qui voudrait faire plus de route, le charmant village de Blair Atholl et son château méritent la timbale et un triple godet. La Vallée des Whisky, elle, regroupe une dizaine de distilleries connues mondialement : Aberlour, Cragganmore, Glenfarclas, Glenfiddich, Glenlivet ou Macallan par exemple.

JOURS 5, 6 ET 7

La Moray et la Speyside Avec ses paysages romantique des Highlands, la Moray est l’étape idéale pour séjourner entre terre et mer, en toute tranquillité. Vous pourrez également y observer une colonie de dauphins qui ont élu domicile dans l’estuaire de la Moray. Vous n’êtes pas loin d’Inverness, profitez-en pour

découvrir une ville animée, sans l’agitation de la foule le soir ! Du côté de la Speyside,

surnommée la Mecque du Whisky, vous trouverez la plus forte

concentration de distilleries de

Single malt au monde (Aberlour, Macallan, Cardhu…). Mais la

région ne fait pas que du whisky !

Profitez de paysages magnifiques : forêts, bruyères, rivières ou encore châteaux se trouvent le long

de cette route emblématique. Le village de Ballater mérite également le détour : il

s’agit du seul village « royal »

d’Écosse, comme l’indiquent les écussons ornant les façades.

SAISON 2024

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Des visites de distilleries réputées ou plus confidentielles • Dégustation d’un single malt vieilli en fûts de sherry • La visite de Perth, située sur les berges de la Tay • Un régal d’activités stimulantes à tester sur les rivières et les lochs • La découverte de forêts luxuriantes et de vallées profondes

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 095 € pp

950 € pp

Moyenne Saison

1 205 € pp

1 040 € pp

Haute Saison

1 325 € pp

1 130 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 77

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Sur les traces d’Outlander

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Portree

Inverness Grantown on-Spey

Aberdeen

Mallaig Glencoe

Perth

St Andrews

Trossachs Glasgow

Edinburgh

À partir de

815 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 5 nuits en B&B 3* et 4* de qualité supérieure • 2 nuits en hôtel 3* de charme • 7 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours (voir p. 68) • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

78 | alainntours.com

Transportez-vous dans l’univers de Claire & Jamie au cœur des magnifiques paysages des Highlands. JOUR 1

Edimbourg Après avoir posé vos valises, allez voir la majestueuse Hopetoun House qui sert de demeure seigneuriale au duc de Sandringham. Selon votre heure d’arrivée, visitez également le château de Blackness, surplombant le Firth of Forth, qui sert de décor au quartier général de Black Jack Randall. Nuit au Frederick House Hotel 3*

JOUR 2

Edimbourg - Les Trossachs (80 km) Longez la voie ferrée de Bo’ness et Kinneil Railway transformée en gare ferroviaire de Londres où Claire et Frank se font leurs adieux. Vous arriverez ensuite dans la région des Trossachs

en passant par la Callendar House, transformé en manoir Bellhurst, la maison du duc de Sandringham. Nuit en B&B

JOUR 3

Le Parc national des Trossachs (70 km) A quelques kilomètres de Callander vous trouverez le château de Doune, résidence des Mackenzie. Respirez l’air pur aux abords du Loch Katrine qui a inspiré le poète Sir Walter Scott. Nuit en B&B

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

JOUR 4

Les Trossachs - Glencoe (140 km) Revivez le générique de la série en arrivant au cœur de la vallée écossaise mondialement connue : Glencoe. A Fort William, vous pourrez peut-être encore ressentir l’âme des rebelles jacobites qui ont planté leur étendard en 1745 près du Glenfinnan Monument. Nuit en B&B

JOUR 5

Fort William - Grampians (180 km) Après avoir longé le fameux Loch Ness, montez jusqu’à Beauly, près d’Inverness, fief du lan Fraser. C’est sur les terres sacrées de Clava Cairns que Diana Gabaldon a trouvé son inspiration pour ses romans et où l’on peut voir Claire passer d’une époque à l’autre. Nuit en B&B

JOUR 6

Grampians (50 km) Visitez le Highland Folk Museum où ont été tournées les scènes situées au 18e siècle. Captez la splendeur de la nature écossaise par une balade dans le magnifique Parc national des Cairngorms. Nuit en B&B

JOUR 7

Grampians - Fife (160 km) Sur la route, faites étape à Tibbermore Church où fut filmé le procès des sorcières. Les ruines du château d’Aberdour ont servi de monastère dans la saison 1. Enfin, visitez le port de Dysart, alias le port français du Havre, où Jamie et Claire s’échappent de France. Nuit au Inn at Lathones 3*

JOUR 8

Fife - Edimbourg et départ (70 km) Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

SAISON 2024

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR

• Hopetoun House, demeure du duc de Sandringham • Blackness Castle, demeure de Black Jack Randall • Callender House, manoir du duc de Sandringham • Le Parc national des Trossachs • Doune Castle, demeure du clan Mackenzie • La vallée de Glencoe • Beauly, fief du clan Fraser • Le cercle de pierre de Clava cairns • Le Highland Folk Museum • Le Parc national des Cairngorms • Tibbermore Church • Le port de Dysart

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

830 € pp

815 € pp

Moyenne Saison

910 € pp

875 € pp

Haute Saison

935 € pp

910 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 79

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Escapade au royaume du golf

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Portree

Inverness Grantown on-Spey

Fort William

Aberdeen

Pitlochry

St Andrews

Trossachs Glasgow

Edinburgh

À partir de

1 845 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 7 nuits en hôtels 3 et 4* de charme • 7 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours (voir p. 68) • Green fees pour les parcours de Jubilee, Crail, Stonehaven, Spey Valley et Gleneagles • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

80 | alainntours.com

Foulez les greens de légende à Saint Andrews, Stonehaven, Speyside et dans le Perthshire. JOUR 1

Edimbourg - Saint Andrews (80 km) A votre arrivée, mettez le cap vers le berceau du golf. Entouré de très belles plages, Saint Andrews est une ville élégante et pittoresque. Son Old course est fréquenté par de nombreuses célébrités telles que Tiger Woods et Sean Connery. Nuit au Old Manor Hotel 4*

JOUR 2

Saint Andrews Créé sur une étroite bande de terre entre le New Course et la mer, le parcours de 12 trous se présente dans une configuration considérée comme le test le plus difficile pour un golfeur à Saint Andrews. Il fut créé en 1897 pour le jubilé de la Reine Victoria. Nuit au Old Manor Hotel 4* Parcours : Jubilee - Links, 18 Trous, 6164 mètres, par 72

JOUR 3

Saint Andrews Le septième golf le plus vieux du monde existe depuis 1786. Son ravissant parcours, bien conservé, offre des vues magnifiques sur la mer. Il inclut plusieurs coups difficiles dont des PAR 3 au sommet de falaises abruptes et des PAR 4 aux tees perchés en haut de collines. Après la partie, promenez-vous dans le joli petit port de Crail, empli de cottages de pêcheur typiques. Nuit au Old Manor Hotel 4* Parcours : Crail -Links, 18 trous, 4882 mètres, par 72

JOUR 4

Saint Andrews Aberdeenshire (100 km) Journée libre pour découvrir la région d’Angus. Parcourez les magnifiques glens qui

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

caractérisent son paysage et visitez le château de Glamis, situé au cœur de plusieurs légendes locales. Nuit au Maryculter House Hotel 4*

JOUR 5

Aberdeenshire Speyside (170 km) Situé dans un cadre spectaculaire au sommet d’une falaise, ce parcours donne vue sur la mer et sur Stonehaven. Relativement court (5465m), il pose cependant un vrai défi aux joueurs de tous niveaux avec ses trous situés au-dessus d’un profond ravin et de hautes falaises. Nuit au Fairwinds Hotel 3* Parcours : Stonehaven - Links, 18 trous, 4666 mètres, par 66

JOUR 6

Speyside Le golf de Spey Valley est un parcours de championnat qui serpente à travers d’anciennes forêts de pins calédoniens le long de la rivière Spey. Il n’est pas rare d’y apercevoir des cerfs, des écureuils et des balbuzards pêcheurs. Son trou n° 5 est officiellement le plus long en Écosse à 635 mètres. L’après-midi, explorez le Parc national des Cairngorms ou visitez l’une des nombreuses distilleries de whisky locales. Nuit au Fairwinds Hotel 3* Parcours : Spey Valley-Parklands, 18 trous, 6260 mètres, par 72

JOUR 7

Speyside - Perthshire (100 km) Doté d’un tracé splendide, le parcours du roi a vu jouer les plus grands golfeurs au fil de son histoire. On y trouve de nombreux trous très exigeants rehaussés visuellement par des points d’eau. Les paysages spectaculaires du Perthshire méritent le détour ainsi que le charmant village de Pitlochry. Nuit au Pine Tree Hotel 3* Parcours : The King’s Course, Links, 18 trous, 6111 mètres, par 70

JOUR 8

Perthshire - Edimbourg et départ (110 km) Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

SAISON 2024

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR

• Les parcours de St. Andrews, Crail, Stonehaven, Spey Valley et Gleneagles

• Saint Andrews

• Le petit port de Crail

• Le château de Glamis • Le Parc national des Cairngorms

• La vallée du whisky • Pitlochry

• La vallée du whisky • Le Royal Deeside,

Ballater & Balmoral

• Pitlochry

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 795 € pp

1 845 € pp

Moyenne Saison

2 025 € pp

2 040 € pp

Haute Saison

2 160 € pp

2 240 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 81

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Portree

Inverness Grantown on-Spey

Road trip écossais en voiture de collection Aberdeen

Fort William Argyll and Bute Ciouncil

Trossachs Glasgow

St Andrews Edinburgh

Parcourez les splendides routes des Highlands au volant d’un véhicule d’exception et en séjournant dans des établissements supérieurs. JOUR 1

À partir de

2 405 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 6 nuits en hôtel 3 et 4* de charme • 1 nuit au luxueux country house Lands of Loyal 4* dans le Perthshire • 7 petits déjeuners Ecossais • Transferts aller-retour entre l’aéroport et Edimbourg et entre Edimbourg et l’agence de location de voiture • Location d’une voiture de collection de type MORGAN pour 6 jours • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

82 | alainntours.com

Edimbourg Promenez-vous dans la capitale écossaise à la découverte de ses monuments historiques et ses quartiers classés au patrimoine de l’UNESCO. Finissez la journée dans l’ambiance des pubs typiques du centre. Nuit à l’hôtel Du Vin 4*

JOUR 2

Edimbourg - les Trossachs (80 km) Après une prise en main chez le loueur, partez en direction du splendide Parc national des Trossachs au volant de votre voiture de collection. Découvrez le village de Stirling et son château du XIIème siècle dominant la campagne alentour. Nuit à l’hôtel Lake of Menteith 3*

JOUR 3

Argyll (180 km) Sillonnez le Parc national des Trossachs sur les routes sinueuses entres les splendides lochs Long, Fyne, Awe et Etive. Visitez les charmants villages d’Inveraray et d’Oban, blottis au fond de la baie de Kerrera. Nuit à l’hôtel Lake of Menteith 3*

JOUR 4

les Trossachs Grampians (150 km) Cap au nord vers la région des Grampians. C’est en Écosse que se trouve le plus grand Parc national du Royaume-Uni, le massif des Cairngorms. Ses glens spectaculaires et ses routes vallonées sont à couper le souffle. Nuit au Culdearn House hotel 4*

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

JOUR 5

Speyside (100 km) Surnommée la vallée du whisky, la région réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais encore en activité. Dégustez un dram d’uisge-beatha, ou eau-devie, puis rejoignez Craigellachie pour découvrir comment sont fabriqués les précieux tonneaux. Nuit au Culdearn House hotel 4*

JOUR 6

Grampians - Perthshire (140 km) Visitez le château de Blair Atholl, siège de la seule armée privée d’Europe. Promenez-vous dans le village de Pitlochry qui a conservé tout son charme d’antan. Un petit atelier y fabrique des bijoux à base de bruyère écossaise. Nuit au manoir Lands of Loyal 4*

JOUR 7

Perthshire - Stirling- Edimbourg (150 km) Poursuivez votre road trip vintage encore quelques heures dans les paysages ravissants du Perthshire avant de restituer votre véhicule à Stirling. Reliez

Edimbourg en taxi puis promenezvous le long du Royal Mile ou visitez le palais royal de Holyrood. Nuit à l’hôtel Du Vin 4*

JOUR 8 Départ

Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport 2 heures avant le départ pour l’enregistrement des bagages.

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

SAISON 2024

OINTS FORTS P DE VOTRE SÉJOUR

• Edimbourg, son château, le palais de Holyrood et le Royal Mile • Les châteaux de Stirling et de Blair • Le Parc national des Trossachs • Le Parc national des Cairngorms • La vallée du whisky • Pitlochry

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

2 405 € pp

Haute Saison

2 725 € pp

Du 01/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 83

ÉCOSSE | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Portree

Elégance d’Écosse

Inverness Grantown on-Spey

Fort William

Pitlochry

Trossachs Glasgow

Aberdeen

St Andrews Edinburgh

À partir de

3 250 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 6 nuits en hôtels, country house et châteaux 4 et 5* de charme • 1 nuit dans la luxueuse Kinloch House 5* avec repas compris le soir d’arrivée • 7 petits déjeuners écossais • Location d’une voiture de catégorie premium pour 7 jours (voir p. 68) • Visite d’Edimbourg avec un guide francophone • Carnet de voyage personnalisé • Carte routière de l’Écosse • Assistance téléphonique 7j/7 en français

84 | alainntours.com

Découvrez le charme de l’Écosse au fil des demeures d’exception dans la capitale, dans des villages authentiques et dans les paysages majestueux des Highlands. JOUR 1

Edimbourg Suivez les pas de votre guide francophone à la découverte de la capitale écossaise. Visitez l’imposant château, le palais de Holyrood et le Royal Mile. Captez l’ambiance dans l’un des pubs typiques et laissez-vous tenter par un haggis, le plat local. Nuit au Balmoral Hotel 5*

JOUR 2

Edimbourg - Les Trossachs (80 km) Avec ses lacs scintillants, ses pics escarpés et ses forêts majestueuses, le Parc national des Trossachs est souvent décrit comme les Highlands en miniature. Découvrez le village de Stirling et son château du XIIème siècle dominant la campagne alentour. Nuit au Roman Camp 4*

JOUR 3

Les Trossachs - Fort William (130 km) Traversez Glencoe, le plus célèbre glen d’Écosse où le clan Campbell massacra le clan MacDonald sur ordre du roi d’Angleterre en 1692. Explorez les splendides paysages des Highlands autour de Fort William, un paradis pour les grimpeurs et randonneurs. Nuit au Inverlochy Castle 5*

JOUR 4

La péninsule d’Ardnamurchan (100 km) Franchissez le Loch Linnhe à bord du petit ferry depuis Onich pour découvrir la péninsule d’Ardnamurchan et son littoral offrant de magnifiques vues sur les Hébrides. Moins fréquentée, cette partie de l’Écosse fascine par sa beauté naturelle et sauvage. Nuit au Inverlochy Castle 5*

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

JOUR 5

Fort William - Speyside Cairngorms (150 km) Promenez-vous sur les rives du mythique Loch Ness avant de rejoindre le Speyside. Surnommée la vallée du whisky, la région réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais encore en activité. Dégustez un dram d’uisgebeatha, ou eau-de-vie, dans son milieu d’origine. Nuit au Fife Arms 5*

JOUR 6

Deeside (140 km) Explorez les paysages magnifiques du Royal Deeside et ses nombreux châteaux. Visitez Ballater, le seul village « royal » d’Écosse comme l’affichent les écussons ornant de nombreuses façades. La reine d’Angleterre réside parfois non loin de là dans son château de Balmoral. Nuit au Fife Arms 5*

JOUR 7

Cairngorms - Perthshire (100 km) Visitez le château de Blair, siège de la seule armée privée d’Europe. Promenez-vous dans le village de Pitlochry qui a conservé tout son charme d’antan. Un petit atelier y fabrique des bijoux à base de bruyère écossaise. Nuit à Kinloch House 5*

JOUR 8

Perthshire - Edimbourg et départ (110 km) Votre séjour tend à sa fin. Selon l’horaire de votre vol de retour, faites un arrêt au Falkirk Wheel, un ascenseur rotatif pour bateaux unique au monde. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

SAISON 2024

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Les parcours de St. Andrews, Crail, Stonehaven, Spey Valley et Gleneagles • Saint Andrews • Le petit port de Crail • Le château de Glamis • Le Parc national des Cairngorms • La vallée du whisky • Pitlochry • La vallée du whisky • Le Royal Deeside, Ballater & Balmoral • Pitlochry

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

3 600 € pp

3 250 € pp

Moyenne Saison

3 735 € pp

3 415 € pp

Haute Saison

3 815 € pp

3 450 € pp

Du 01/10 au 15/12

du 1/04 au 31/05

du 1/06 au 30/09 et 16/12 au 31/12

alainntours.com | 85

ÉCOSSE | ITINÉRAIRE RESPONSABLE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Orkney

Portree

Inverness

Aberdeen

Pitlochry Dundee

Stirling

Île de Mull

Glasgow

Edinburgh

À partir de

1 280 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 7 nuitées en hôtellerie traditionnelle 3 et 4*, en centreville d’Edimbourg, de Glasgow et proche du port de Oban • Les petits déjeuners • Les visites mentionnées sous chaque région : le château d’Edimbourg, l’excursion en mer pour les îles de Mull, Staffa et Iona, la distillerie Clydeside et une visite guidée privée dans Edimbourg avec un guide francophone • La réservation de vos billets de train pour toutes les liaisons • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Vos documents de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

86 | alainntours.com

L’Écosse sans voiture Ce circuit à travers l’Écosse sans voiture s’adresse à tous ceux qui entendent réaliser un voyage au rythme lent en profitant des transports en commun pour mieux apprécier les fabuleux paysages du pays du tartan. Que ce soit en bus ou en train, il existe bien des façons de parcourir l’Écosse et de se fondre parmi les habitants. JOURS 1 ET 2

Edimbourg Capitale de l’Écosse depuis le XVe siècle et deuxième plus grande ville d’Écosse après Glasgow, Édimbourg est une ville charmante et très populaire. Nuit à l’hôtel Le Monde. Vos visites et activités à Edimbourg : profitez d’une visite guidée privée de la capitale, d’environ 3 heures, se déroulant en français avec un guide francophone. Edimbourg possède l’un des plus beaux paysages urbains au monde inscrit au patrimoine mondial. Ne manquez pas la visite du château d’Edimbourg : celui-ci domine le centre-ville et renferme

les joyaux de la couronne. Il coiffe le sommet d’un volcan éteint, transformé par l’érosion glaciaire en un piton abrupt avec trois faces presque verticales.

JOURS 3 ET 4

Glasgow Trajet en train entre Edimbourg et Glasgow, environ 1 h 30. Nuit à l’hôtel Grand Central. Glasgow vous permettra de découvrir le génie de l’un des pères de l’Art Nouveau, Charles Rennie Mackintosh. Si vous aimez l’art, faites un tour sur le thème du street art et un crochet par le Kelvingrove Art Gallery and Museum. Nuit au Grand Central Hotel.

ITINÉRAIRE RESPONSABLE | ÉCOSSE

Vos visites et activités à Glasgow : découvrez l’histoire de la distillerie de la Clydeside et la fabrication de ces spiritueux à la main en utilisant des méthodes traditionnelles. La visite sera suivie d’une dégustation de différents produits (visite incluse à votre séjour).

d’exploration. Vous traverserez les paysages époustouflants de l’île de Mull, puis vous vous rendrez sur l’île d’Iona pour visiter la célèbre abbaye. De mi-avril à début août, il est également possible d’approcher les macareux moines qui nichent sur Staffa.

JOURS 5 ET 6

JOUR 7

Oban et sa région Trajet en train entre Glasgow et Oban, environ 3 h. Nuit à l’hôtel Perle Oban. Oban, petite ville blottie au fond de la baie de Kerrera, est connue pour son port coloré et ses restaurants où déguster de savoureux poissons. Cette cité portuaire est le point de passage principal vers les îles de Mull et Iona. Nuit à l’hôtel The Perle Oban Vos visites et activités à Oban : embarquez pour un circuit à la journée (environ 10 heures) en ferry et en bus au départ d’Oban ! Vous découvrirez les îles de Mull, d’Iona et de Staffa durant cette journée

Edimbourg Trajet en train entre Oban et Edimbourg, environ 4 h 20. Nuit à l’hôtel Le Monde. Retour dans la capitale écossaise pour votre dernière journée, afin d’être au plus proche de l’aéroport tout en profitant de cette ville magnifique. Le moment idéal pour faire vos achats de dernière minute ou visiter

SAISON 2024

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• La découverte de lieux incontournables : Edimbourg, Glasgow, l’Argyll et l’île de Mull… • Une immersion dans la culture locale, l’histoire et ses traditions. • La tranquillité d’esprit de ne pas avoir à conduire. • Des possibilités d’ajouts d’activités ou de choix d’hébergements alternatifs et responsables.

2 personnes

Basse Saison

1 280 € pp

Moyenne Saison

1 950 € pp

Haute Saison

2 364 €pp

Du 01/10 au 31/10

du 1/04 au 31/05 et 1/09 au 30/09

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

quelques derniers endroits que vous n’auriez pas eu le temps de découvrir au début de votre séjour. Nuit à l’hôtel Le Monde.

du 1/06 au 30/09

alainntours.com | 87

ÉCOSSE | VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

Voyage avec chauffeur privé en Écosse Voyager en Écosse avec un chauffeur privé est une expérience magique. Dès votre arrivée, vous embarquerez pour votre tour personnalisé. L’Écosse regorge de paysages enchanteurs, de décors inégalés et de petites routes atypiques que vous admirerez quotidiennement depuis le confort de votre véhicule de luxe conduit par votre chauffeur personnel. Séjournez dans les meilleurs hôtels, manoirs et châteaux, au cœur des Highlands ou des plus belles villes d’Écosse. Avec un circuit avec chauffeur privé, votre confort est assuré. L’itinéraire, au rythme modéré, est entièrement pensé et préparé pour vous. Du début à la fin de votre séjour, vous serez pris en charge par un chauffeur courtois, professionnel et spécialiste de la destination.

88 | alainntours.com

C’est un voyage unique qui vous fera découvrir l’Écosse autrement.

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ | ÉCOSSE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

L’art de vivre écossais Portree

Inverness Aberdeen

Fort William Argyll and Bute Ciouncil

Perth Trossachs

Glasgow

St Andrews Edinburgh

À partir de

4 095 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 7 nuits en hôtels et country houses 4* et 5* de charme • 7 petits déjeuners écossais • Location d’un véhicule haut de gamme avec chauffeur privé pour 8 jours • Visite d’Edimbourg avec un guide francophone • Croisière sur le Loch Ness • Carnet de voyage personnalisé • Assistance téléphonique 7 J / 7 en français

D’Argyll à Speyside en passant par Edimbourg, découvrez la magie de l’Écosse à bord d’un véhicule de luxe et en séjournant dans des hébergements d’exception. JOUR 1

Edimbourg Accueil par votre chauffeur à l’aéroport et installation à votre hôtel. Suivez les pas de votre guide francophone à la découverte de la capitale écossaise. Arpentez l’imposant château et le Royal Mile. Profitez de votre soirée pour dîner dans un pub local. Nuit à l’Hôtel du Vin 4*

JOURS 2

Edimbourg - Les Trossachs (80 km) Avec ses lacs scintillants, ses pics escarpés et ses forêts majestueuses, le parc est réputé réunir l’essence des Highlands en

miniature. Découvrez le village de Stirling et son château du XIIe siècle dominant la campagne alentour. Nuit au Roman Camp 4*

JOUR 3

Le Loch Lomond et l’Argyll (120 km) Longez la rive ouest du Loch Lomond pour vous rendre en Argyll, région caractérisée par ses nombreuses îles et ses paysages bruts et magnifiques. Après avoir visité le château d’Inveraray, résidence familiale du 13ème duc d’Argyll, continuez le long du Loch Fyne et goûtez à ses fruits de mer réputés. Nuit au Roman Camp 4* alainntours.com | 89

ÉCOSSE | VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

L’art de vivre écossais (suite)

JOUR 4

Les Trossachs - Speyside (150 km) Partez sur les traces de monstres légendaires avec une croisière sur le mythique Loch Ness, surplombé par le château d’Urquhart. A défaut d’apercevoir Nessie, rendez visite à la colonie de dauphins vivant dans l’estuaire de la Moray, vers Inverness, la capitale culturelle des Highlands. Nuit au Boath House 4*

tout son charme d’antan. Un petit atelier y fabrique des bijoux à base de bruyère écossaise. Nuit et repas à Kinloch House 5*

JOUR 7

Saint Andrews (90 km) Visitez l’élégant village de Saint Andrew, réputé pour son université et ses parcours de golf légendaires. Respirez l’air maritime dans les petits ports de pêches le long de la côte et dégustez-y un bon fish & chips. Nuit à Kinloch House 5*

JOUR 5

Speyside (150 km) Surnommée la vallée du whisky, la région réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais encore en activité. Dégustez un dram de l’uisge-beatha, ou eaude-vie, puis rejoignez Craigellachie pour découvrir comment sont fabriqués les précieux tonneaux. Nuit au Boath House 4*

JOUR 6

Speyside - Perthshire (120 km) Visitez le château de Glamis, situé au cœur de plusieurs légendes locales. Promenez-vous dans le village de Pitlochry qui a conservé 90 | alainntours.com

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

SAISON 2024

JOUR 8

Perthshire - Edimbourg (110 km) Votre séjour tend à sa fin. Votre chauffeur vous conduira à l’aéroport deux heures avant votre envol pour l’enregistrement de vos bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Edimbourg, son château et le Royal Mile • Le Parc national des Trossachs • Les châteaux de Sterling, Inveraray et Glamis • Croisière sur le Loch Ness • La vallée des whiskys • Pitlochry • Saint Andrews

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

6 840 € pp

4 095 € pp

Haute Saison

6 930 € pp

4 220 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ | ÉCOSSE

Durée du séjour 8 jours / 7 nuits

Portree

Inverness Aberdeen

Fort William Trossachs

Pitlochry Perth

Glasgow

St Andrews Edinburgh

À partir de

5 670 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 6 nuits en hôtels de luxe 5* • 1 nuit en château historique 5* • 1 repas la première soirée du séjour • 7 petits déjeuners écossais • Location d’un véhicule haut de gamme avec chauffeur privé pour 8 jours • Visite d’Edimbourg avec un guide francophone • Green fees pour les parcours de Torrance, Jubilee, Carnoustie, The King’s course et The Queen’s course • Visites privées aux distilleries Kingsbarn et Blair Atholl • Admission au Scotch Whisky Experience • Votre carnet de voyage personnalisé • Assistance téléphonique 7 J / 7 en Français

La route du whisky et du golf Peaufinez votre swing sur les parcours les plus fameux du berceau du golf. Séjournez dans des établissements somptueux. Dégustez les single malt de distilleries renommées, conduits par votre chauffeur privé. JOUR 1

Edimbourg - Saint Andrews (80 km) Accueil par votre chauffeur à l’aéroport avant de rejoindre Saint Andrews. Nommé après un ancien gagnant de la Ryder Cup, le parcours Torrance entoure l’hôtel avant de descendre sur le littoral, utilisant les principes des links de St-Andrews. Après la partie, dégustez un dram de whisky lors d’une visite privée de la distillerie de Kingsbarn, avant votre repas servi à l’hôtel.

Nuit au Fairmont Hotel 5* Parcours : Torrance - Links, 18 Trous 6434 mètres/par 72

JOUR 2

Saint Andrews Le site se situe au sommet d’une falaise dominant la ville de St Andrews. Le parcours entoure l’hôtel, dans un cadre exceptionnel avec de magnifiques points de vue. La dimension et le profil des greens montrent qu’il faut savoir, ici, bien putter. Nuit au Fairmont Hotel 5* Parcours : Jubilee - Links, 18 Trous, 6164 mètres/par 72 alainntours.com | 91

ÉCOSSE | VOYAGE AVEC CHAUFFEUR PRIVÉ

La route du whisky et golf (suite)

JOUR 3

Saint Andrews Disputez une partie sur le parcours historique des championnats à Carnoustie, hôte renommé du championnat Open et du championnat Alfred Dunhill. Considéré comme étant l’un des parcours les plus difficiles des îles britanniques, et même du monde, le parcours est à couper le souffle. Nuit au Fairmont Hotel 5* Parcours : Carnoustie Championship Course -Links, 18 Trous, 6346 mètres/par 72

JOUR 4

Saint Andrews - Pitlochry (90 km) Explorez les quartiers historiques de Saint Andrews puis mettez le cap sur le château de Glamis, au cœur de plusieurs légendes locales. Poursuivez vers Pitlochry pour une visite de la pittoresque distillerie de Blair Atholl et une dégustation de leur single malt réputé. Nuit à Fonab Castle 5*

JOUR 5

Pitlochry - Gleneagles (71 km) The Kings Course est magnifiquement sculpté au cœur d’une campagne riche d’arbres, de buissons et de collines. Il demande de l’exigence et de la technique. Sa qualité essentielle étant la variété de ses trous : l’art sera alors de choisir le bon club pour chacun 92 | alainntours.com

! Nuit au Gleneagles Hotel 5* Parcours : The King’s Course - 18 trous Moorland, 6111 mètres /par 70

JOUR 6

Gleneagles Le parcours de la Reine a vu jouer les plus grands golfeurs au fil de son histoire. On trouve ici de nombreux trous très exigeants, rehaussés visuellement par des points d’eau. Nuit au Gleneagles Hotel 5* Parcours : The Queens Course - 18 Trous, Moorland, 5454 mètres/par 69

JOUR 7

Gleneagles - Edimbourg (70 Km) Laissez-vous guider par votre guide francophone à la découverte de la capitale

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

SAISON 2024

écossaise. Arpentez l’imposant château, le palais d’Holyrood et le Royal Mile. Découvrez la plus grande collection de single malt écossais au Scotch Whisky Experience. Nuit au Balmoral Hotel 5*

JOUR 8

Départ Votre séjour tend à sa fin. Votre chauffeur vous conduira à l’aéroport 2 heures avant votre envol pour l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Les parcours de golf de Torrace, Jubilee, Carnoustie et The Queen’s Course • Les distilleries Kingshorn et Blair Athol • Le Scotch Whisky Experience • Le charme de Saint Andrews et Pitlochry • Le château de Glamis • Edimbourg, son château, le palais de Holyrood et le Royal Mile

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

8 210 € pp

5 670 € pp

Haute Saison

9 260 € pp

6 715 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

VOYAGE EN PETITS GROUPES | ÉCOSSE

Voyage en petits groupes en Écosse L’histoire, la musique, la nature et la culture écossaises attirent des visiteurs de partout dans le monde, c’est une destination fantastique pour les voyages en petits groupes. Vos clients profiteront en petits groupes d’un maximum de 18 personnes de ce qui fait le charme de l’Écosse : un paysage à couper le souffle mais aussi des villages pittoresques où les Ecossais accueillent les voyageurs à bras ouverts ! • Nature, sport, charme, culture, histoire, détente, gastronomie … nos circuits s’adaptent aux centres d’intérêt du groupe. • Pas de stress : les étapes sont calculées pour être réalisées tranquillement en consacrant le temps nécessaire aux visites. • Pour être certains que chaque circuit créé spécialement à la demande reçoive les retours les plus enthousiastes de vos clients, nous mettons en place des programmes hors des sentiers battus, étudiés sur mesure et comprenant les prestations suivantes : • Autocar luxueux et confortables et des chauffeurs expérimentés • Guides francophones passionnés • Hébergements de toute gamme (possibilité de mixer les catégories d’hébergement) avec petits déjeuners irlandais • Des menus variés tout au long du parcours et des dîners avec choix • Des expériences authentiques : visites de brasseries et distilleries artisanales, croisières à la découverte de la faune sauvage, soirées de musique et danse irlandaise et bien d’autres !

Dans les pages suivantes, découvrez une sélection parmi nos meilleurs itinéraires en voyage de petits groupes.

alainntours.com | 93

ÉCOSSE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 10 jours / 9 nuits

Portree

Inverness

Oban Isle of Mull Inveraray

Aberdeen

Pitlochry Perth

Glasgow

St Andrews Edinburgh

À partir de

3 020 € par personne

Aéroports d’arrivée :

Glasgow

Aéroports de départ : Edimbourg

Inclus dans le prix

• 9 nuits dont 6 en hôtels 4* et 3 nuits en Country Houses 4* • 9 petits déjeuners écossais • 9 dîners aux hôtels (entrée, plat principal, dessert, thé ou café) • Autocar moderne et confortable 25 places avec chauffeur pendant toute la durée du séjour • Guide interprète francophone expérimenté • Les traversées aller-retour en ferry aux îles de Mull, Iona et Skye • Les admissions suivantes : château d’Inveraray, l’abbaye d’Iona, le train des Jacobites, le château de Dunvegan, l’hôtel Flodigarry, le château d’Eilean Donan, croisière sur le Loch Ness, le château de Blair, la distillerie Edradour, le château d’Edimbourg, la chapelle de Rosslyn. • L’assistance téléphonique Alainn Tours en français, 7J/7J

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les lunches • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

94 | alainntours.com

Edimbourg et les îles Hébrides Découvrez la splendeur des îles de Mull, Iona et Skye, explorez des châteaux riches d’histoire et vivez l’ambiance de la capitale de l’Écosse JOUR 1

Glasgow Accueil par votre guide et transfert à votre hôtel en région de Glasgow. Découvrez la richesse de son architecture avec une balade au centreville. Nuit au Indigo Hotel 4*

C’est sur l’île voisine d’Iona que fut fondée la première abbaye chrétienne d’Écosse, fondée par saint Columba. Nuit au Loch Melfort Hotel 4*

JOUR 4

Glasgow - Inveraray - Oban (165 km) Cap vers le la cité victorienne d’Oban. Visitez le château d’Inveraray, siège du clan Campbell depuis le 15ème siècle. Il contient une collection magnifique de meubles et de peintures. Nuit au Loch Melfort Hotel 4*

Oban - Fort William - Mallaig - Armadale - Skye (180 km) A Fort William, montez à bord du train à vapeur jacobite en direction de Mallaig avant de rejoindre l’île de Skye en ferry. Avec ses sommets perdus dans la brume, ses lochs étincelants et ses falaises imposantes, la plus grande île d’Écosse possède une beauté brute et éblouissante. Nuit au Ullinish Country House 4*

JOUR 3

JOUR 5

JOUR 2

Oban - Mull - Iona - Oban (180 km) Départ en ferry pour l’Ile de Mull, un paradis tranquille d’une beauté encore intacte.

Skye (165 km) Visitez le château de Dunvegan, situé sur la côte Nord-Ouest de l’île de Skye, siège du clan

VOYAGE EN PETITS GROUPES | ÉCOSSE

Mac Leod. L’après-midi, retracez l’histoire de l’héroïne jacobite Flora MacDonald à l’hôtel Flodigarry. Nuit au Ullinish Country House 4*

JOUR 6

Skye - Inverness (140 km) En quittant l’île de Skye, visitez le château d’Eilean Donan, qui a figuré dans les films Highlander et Loch Ness. Faites une croisière sur le Loch Ness, imprégné de légendes. Explorez Inverness, la capitale culturelle des Highlands. Nuit à Coul House 4*

JOUR 7

Inverness - Blair Atholl - Pitlochry - Edimbourg (250 km) Visitez le château de Blair, siège des Atholl Highlanders, la seule armée privée d’Europe. Sa collection d’objets vous donnera un aperçu de la vie de la haute société des Highlands. Promenez-vous dans le charmant village de Pitlochry. Dégustez un single malt à Edradour, la plus petite distillerie d’Écosse. Nuit au Apex City Hotel 4*

JOUR 8

Edimbourg Suivez les pas de votre guide à la découverte de la capitale de l’Écosse : ses maisons géorgiennes,

son quartier médiéval et son château. L’après-midi est libre pour effectuer une visite au Palais de Holyrood ou faire du shopping sur le Royal Mile. Nuit au Apex City Hotel 4*

JOUR 9

Edimbourg Matinée d’excursion à la chapelle de Rosslyn, célèbre dans le monde entier pour la beauté de ses sculptures et son aura de mystère. Après-midi libre afin d’effectuer vos derniers achats. Nuit au Apex City Hotel 4*

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

SAISON 2024

JOUR 10

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• les châteaux d’Inveraray, Dunvegan, Eilean Donan et Blair • l’abbaye d’Iona • Les îles de Mull, Iona et Skye • Le train des Jacobites • La distillerie Edradour • Pitlochry • Edimbourg, son château, le palais de Holyrood et le Royal Mile • Rosslyn Chapel

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

3 020 € pp

3 210 € pp

Haute Saison

3 180 € pp

3 370 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 95

ÉCOSSE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 4 jours / 3 nuits

Orkney

Portree

Inverness

Aberdeen

Dundee

S�rling Glasgow

Edinburgh

À partir de

2 475 € par personne

éroports d’arrivée A et de départ : Edimbourg Inclus dans le prix

• 9 nuits en hôtels 3* de charme • 9 petits déjeuners écossais • 9 dîners aux hôtels (entrée, plat principal, dessert, thé ou café) • Autocar moderne et confortable 25 places avec chauffeur pendant toute la durée du séjour • Guide interprète francophone expérimenté • Les traversées aller-retour en ferry aux îles d’Islay et de Mull • Les admissions suivantes : château d’Inveraray, distillerie Coal Ila, distillerie de Bowmore, distillerie d’Oban, distillerie Dalwhinnie, distillerie Glenlivet, jardins du château de Cawdor, château de Blair, distillerie d’Edradour, palais de Holyrood, Scottish Whisky Expérience, château d’Edimbourg, distillerie de Glenkinchie, soirée au Spirit of Scotland. • L’assistance téléphonique Alainn Tours en français, 7J/7J

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les lunches • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

96 | alainntours.com

Week-end d’entreprise à Edimbourg Renforcez votre équipe en partageant des moments mémorables à Edimbourg et Stirling. JOUR 1

Edimbourg Arrivée à Edimbourg et transfert à votre hôtel, où vous serez accueillis par un joueur de cornemuse puis conduits dans un espace exclusif privé. Après réception de cadeaux personnalisés, vous prendrez vos quartiers. Le soir, dînez à l’hôtel dans un ambiance classique écossaise, vêtus de kilt et de ceintures brochées ! Nuit à l’hôtel Intercontinental The George 4*

JOUR 2

Edimbourg Démarrez votre expérience royale d’Edimbourg avec une visite

privée du Royal Yacht Britannia, l’emblématique palais flottant de la Reine. Embarquez sur le même tapis rouge que sa majesté ! Explorez la vieille ville le long du Royal Mile. Après un luxueux déjeuner panoramique au Lookout by Gardener’s Cottage, promenezvous dans New Town, à la rencontre des orfèvres et horloger de la rue George. Nuit à l’hôtel Intercontinental The George 4*

JOUR 3

Stirling Percez les secrets de la distillerie traditionnelle Glenturret. Votre hôte testera vos compétences sensorielles et vous guidera dans

VOYAGE EN PETITS GROUPES | ÉCOSSE

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

l’art de mélanger votre propre whisky. L’après-midi, franchissez le seuil du mythique château de Stirling, où vous serez accueillis avec un verre de bienvenue et par des acteurs costumés. Explorez le château sur les pas de votre guide avant un somptueux buffet dans le hall. Retour à Edimbourg en fin de soirée. Nuit à l’hôtel intercontiental The George 4*

JOUR 4

Départ Selon l’heure de départ de votre vol, profitez d’une dernière balade ou visite des boutiques le long du Royal Mile. Transfert à l’aéroport d’Edimbourg et fin du voyage.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Dîner classique écossais en kilt • Visite VIP du Royal Yacht Britannia • Edimbourg le long du Royal Mile • Rencontre avec les artisans de Newtown • Dégustation et visite approfondie de la distillerie Glenturret • Visite guidée du château de Stirling • Festin au château de Stirling

SAISON 2024

18 personnes

Basse Saison

2 475 € pp

Haute Saison

2 725 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 97

ÉCOSSE | VOYAGE EN PETITS GROUPES

Durée du séjour 15 jours / 14 nuits

Thurso

Portree

Orkney

Inverness Grantown on-Spey

Fort William

Pitlochry Perth

Isle of Mull Oban Glasgow

Edinburgh

À partir de

3 675 € par personne

Aéroports d’arrivée :

Glasgow

Aéroports de départ : Edimbourg

Inclus dans le prix

• 14 nuits dont 12 en hôtels 3*et 2 nuits en guesthouse 3* • 14 petits déjeuners écossais • 14 dîners aux hôtels (entrée, plat principal, dessert, thé ou café) • Autocar moderne et confortable 25 places avec chauffeur pendant toute la durée du séjour • Guide interprète francophone expérimenté • Traversées aller-retour en ferry vers les îles de Mull et les Orcades • Les admissions suivantes : le palais de Holyrood, le Scotch Whisky Experience, les châteaux d’Edimbourg, Inveraray, Duart, Eilean Donan, Dunvegan, Dunrobin et Stirling, Skara Brae, les jardins d’Inverewe, Abertarff House, croisière sur Loch Ness, la distillerie Glenlivet, Johnstons of Eglin, le Kelvingrove Art Gallery and Museum. • L’assistance téléphonique Alainn Tours en français, 7J/7J

Le prix ne comprend pas • Transport aérien, assurance voyage • Les lunches • Le port des bagages, les frais d’ordre personnels • Chambre individuelle : tarif sur demande

98 | alainntours.com

Le Grand Tour d’Écosse Explorez les paysages somptueux de l’Écosse depuis les Highlands aux îles Hébrides en passant par Edimbourg. Découvrez ses châteaux et son histoire accompagné par votre guide. JOUR 1

Edimbourg Accueil par votre guide et transfert à votre hôtel en région d’Edimbourg. Suivez les pas de votre guide à la découverte de la capitale de l’Écosse, son quartier médiéval et son château. Nuit au Braid Hills Hotel 3*

JOUR 2

Edimbourg Captez l’ambiance d’Edimbourg avec une balade le long du Royal Mile. Découvrez l’univers du whisky avec une visite au Scotch Whiskey Experience, qui possède la plus grande collection de single malt écossais au monde. Visitez le Palais de Holyrood, résidence officielle de la reine. Nuit au Braid Hills Hotel 3*

JOUR 3

Edimbourg - Loch Lomond et Trossachs - Oban (200 km) Avec ses lacs scintillants, ses

pics enneigés et ses forêts majestueuses, le Parc national des Trossachs rappelle les Highlands en miniature. Arrêt au charmant village de Luss. Visitez le château d’Inveraray, siège du clan Campbell. Nuit au Columba Hotel 3*

JOUR 4

Oban - Mull - Oban (180 km) Départ en ferry pour l’Ile de Mull, un paradis tranquille d’une beauté encore intacte. Prenez le temps vous promenez le long de la côte, en direction du joli village de Tobermory et sa distillerie. Visitez le château de Duart, qui apparaît dans le film Haute Voltige. Nuit au Columba Hotel 3*

JOUR 5

Oban - Glencoe - Fort William - Plockton (200 km) Traversez Glencoe, le plus célèbre glen d’Écosse où le clan Campbell

VOYAGE EN PETITS GROUPES | ÉCOSSE

massacra le clan MacDonald sur ordre du roi d’Angleterre en 1692. Faites un arrêt à Fort William, au pied de la montagne Ben Nevis. Visitez le château d’Eilean Donan, qui a figuré dans les films Highlander et Loch Ness. Terminez la journée dans le charmant village de Plockton. Nuit au Haven Guesthouse 3*

JOUR 6

Plockton - Skye - Plockton (160 km) Avec ses sommets brumeux, ses lochs étincelants et ses falaises imposantes, la plus grande île d’Écosse possède une beauté brute et éblouissante. Admirez le pic rocheux du « Old man of Storr ». Promenez-vous dans le havre de Portree. Visitez le château de Dunvegan, siège du clan Mac Leod. Nuit au Haven Guesthouse 3*

JOUR 7

Plockton - Ullapool (120 km) Route vers la gorge de Corrieshalloch et les chutes de Measach qui s’étendent sur 1.5 km de long. Avec 61 m de profondeur, la gorge de Corrieshalloch est l’un des plus beaux canyons en Grande-Bretagne. Route vers Ullapool en passant par l’une des plus ravissantes routes d’Écosse. Nuit au Ceilidh Place 3*

JOUR 8

Ullapool - Thurso (200 km) Reliez Ullapool et promenez-vous dans le splendide jardin exotique d’Inverewe, l’un des plus grands du monde. Empruntez les routes single track à travers les vastes étendues superbes et désertes du nord de l’Écosse vers le port de Thurso, porte d’entrée vers les îles Orcades. Nuit au Pentland Hotel 3* à Thurso

JOUR 9

Thurso - îles Orcades - Thurso Embarquement vers l’archipel des Orcades. Moins d’un tiers de ses septante îles est habité. Vous visiterez quelques-unes de leurs principales attractions y compris Skara Brae et l’anneau de Brodgar. Nuit au Pentland Hotel 3* à Thurso

JOUR 10

Thurso - Inverness (180 km) Roulez à travers les terres sauvages de la côte nord-est, en passant par le petit village de Wick et le cap Dunnet Head. Explorez le château de Dunrobin, à Golspie, propriété des Comtes et Ducs de Sutherland depuis le 13e siècle. Nuit au Glen Mhor Hotel 3*

JOUR 11

Inverness - Loch Ness Inverness (50 km) Promenez-vous à Inverness, la capitale culturelle des Highlands. Visitez Abertarff House, belle demeure du XVIe siècle célèbre pour son escalier en spirale. L’après-midi, embarquez pour une croisière sur le célèbre Loch Ness et tentez d’apercevoir Nessie. Nuit au Glen Mhor Hotel 3*

JOUR 12

Inverness - Elgin - Speyside - Pitlochry (140 km) Découvrez l’art de fabrication de la laine et du cashmere à Eglin puis faites route vers la vallée des whiskys. Speyside réunit plus de la moitié des distilleries de single malt écossais en activité. Dégustez un dram du précieux breuvage chez Glenlivet avant de rejoindre le Perthshire en passant par le superbe Parc national des Cairngorms. Nuit au Fishers Hotel 3*

JOUR 13

Pitlochry - Stirling Glasgow (140 km) Arpentez les ruelles de Stirling, bordées de jolis bâtiments en brique rouge datant de la renaissance écossaise. Visitez l’imposant château, perché

SAISON 2024

sur un éperon rocheux et qui offre une vue imprenable sur la campagne alentour. Nuit au Belhaven 3* à Glasgow

JOUR 14

Glasgow Suivez les pas de votre guide à la découverte de Glasgow et ses bâtiments néo-classiques et victoriens. Admirez les chefs d’œuvre de Charles Mackintosh, l’un des pères de l’Art Nouveau. Visite du Kelvingrove Art Gallery and Museum. Après-midi libre pour profiter de la ville à votre rythme. Nuit au Belhaven 3* à Glasgow

JOUR 15

Départ Votre séjour tend à sa fin. RDV à l’aéroport deux heures avant le départ pour la restitution de votre véhicule et l’enregistrement des bagages.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Edimbourg, son château, le Palais de Holyrood et le Royal Mile • Scotch Whisky Experience • Le Parc national des Trossachs • Les châteaux d’Inveraray, Duart, Eilean Donan, Dunvegan, Dunrobin et Stirling • Les îles de Mull, Skye, et l’archipel des Orcades • Glencoe • Les jardins d’Inverewe • Inverness et Abertarff House • Loch Ness • La distillerie de Glenlivet • Le Parc national des Cairngorms • Glasgow et son architecture

18 personnes

16 personnes

Basse Saison

3 675 € pp

3 930 € pp

Haute Saison

3 920 € pp

3 930 € pp

du 1/04 au 30/04 et du 01/10 au 31/10

du 1/05 au 30/09

alainntours.com | 99

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

Hébergements Nos coups de cœur Du B&B au château, l’Écosse a tout un éventail d’hébergements renommés pour leur hospitalité et leurs services fiables. Chacun de nos partenaires a été soigneusement sélectionné pour la qualité de son accueil, sa localisation, le confort et la propreté des lieux. Les connaissant personnellement, nous sommes confiants qu’ils vous offriront un séjour inoubliable à vos clients ! 100 | alainntours.com

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

Bed & Breakfast Pour être en contact avec les locaux, quoi de mieux que de séjourner chez eux ! Ici, vous serez logés sous le même toit que les propriétaires, des hôtes reconnus offrant 2 à 5 chambres classées 3 ou 4 *. D’une gentillesse légendaire, ce sont eux qui vous livreront les secrets des meilleures choses à voir dans leur région. Nous travaillons avec un vaste éventail de B&B partout en Écosse, dont voici une sélection :

alainntours.com | 101

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

Hôtels Pour vous garantir un peu plus d’intimité, sans renoncer pour autant à la chaleur de l’accueil écossais, nous travaillons avec des hôtels familiaux et de caractère dont la qualité a été testée par nos équipes. Sympas, confortables et stylés, les hôtels suivants font partie de nos nombreux prestataires préférés :

HAYMARKET HOTEL ***

Un petit hôtel familial et convivial réparti sur trois maisons de ville victoriennes très bien situées au centre d’Edimbourg. Les chambres, modernes, retiennent leur charme d’époque.

KARMA LAKE OF MENTEITH HOTEL ***

Ce charmant hôtel au bord de l’eau se situe au cœur du Parc national des Trossachs. Le décor est de type traditionnel écossais.

PLOCKTON HOTEL ***

Géré par une famille et situé dans une sublime vallée, cet hôtel offre des vues splendides depuis les chambres. Le restaurant a reçu plusieurs prix de gastronomie.

MOULIN HOTEL ***

Un petit hôtel romantique de style traditionnel écossais. Il offre un cadre tranquille et authentique depuis 1695.

BELLACHROY INN *** BOAT COUNTRY INN ****

Un hôtel familial plein de charme au cœur du Parc national des Cairngorms. Les chambres sont élégantes et confortables.

102 | alainntours.com

La plus vieille auberge de l’île, fondée en 1608. Elle offre 7 chambres de style traditionnel, égayées par le papier peint coloré.

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

POPPIES HOTEL ***

HOTEL INDIGO ****

Un charmant petit hôtel familial plein de cachet offrant un accueil douillet et sympathique aux portes du Parc national des Trossachs.

Situé dans un grand bâtiment victorien à seulement 500m de la gare d’Edimbourg, cet hôtel propose une centaine de chambres de caractère avec salle de bain de luxe.

LOCH MELFORT HOTEL****

APEX CITY HOTEL ****

INN AT LATHONES ***

COLUMBA HOTEL ***

Implanté au centre de la vieille ville à Edimbourg dans un bâtiment moderne, cet hôtel propose des chambres luxueuses aux couleurs vives. Il dispose également d’une piscine.

Ce charmant établissement vieux de 400 ans est situé à seulement 8 km de la célèbre ville du golf St Andrews. Il offre un cadre confortable agrémenté de feux de bois.

Avec ses fauteuils moelleux, ses feux de cheminée et ses vues fantastiques sur la mer, cet hôtel offre tout pour assurer un séjour confortable.

Situé au bord de la rivière en centreville, cet hôtel offre un éventail de jolies chambres et un très bon restaurant dans un cadre traditionnel.

HAVEN GUESTHOUSE *** Niché dans un petit village pittoresque au creux d’une baie, cette guest-house familiale dispose de chambres confortables et récemment rénovées.

CEILIDH PLACE ***

Un hôtel charmant et original, comprenant également une librairie, une galerie d’art et une petite scène de musique. Les chambres, simples et paisibles, possèdent une radio à la place d’une télévision.

alainntours.com | 103

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

PENTLAND HOTEL ***

Situé au centre-ville, cet hôtel de style traditionnel offre un accueil chaleureux. C’est une excellente base pour explorer le nord de l’Écosse et les Orcades.

FISHERS HOTEL ***

Un hôtel central dans un bâtiment historique de 1830. L’intérieur, de style traditionnel, comprend des chambres modernes.

OBAN BAY HOTEL ***

GLEN MHOR HOTEL ***

Implanté au bord de la rivière à quelques minutes du centre-ville, ce joli hôtel propose des chambres élégantes et confortables réparties dans plusieurs bâtiments victoriens.

BELHAVEN HOTEL *** Etabli dans un cadre cosmopolite, cet hôtel victorien présente un style moderne avec des touches d’époque savamment distillées.

Doté de splendides vues panoramiques sur la baie, cet hôtel situé sur l’esplanade est parfait pour visiter la côte ouest. L’intérieur, aux tons vert et orange, est typiquement écossais.

104 | alainntours.com

INVERARAY INN ***

Un bijou du patrimoine écossais, cet hôtel de 250 ans se dresse au bord du Loch Fyne. L’intérieur et le mobilier sont fraîchement rénovés.

SCOTLANDS SPA HOTEL *** Situé dans une charmante ville victorienne, cet hôtel traditionnel écossais possède également un Spa.

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

BRAID HILLS HOTEL *** Bâti en 1886. Avec leur papier peint à motifs écossais, les chambres ont du caractère tout en étant modernes et agréables.

PINE TREES HOTEL ****

Une ravissante demeure victorienne entourée de bois abritant des cerfs. Les chambres, décorées individuellement, offrent de jolies vues sur les vastes jardins.

PORT CHARLOTTE HOTEL ****

Un des plus beaux hébergements de l’île d’Islay, le Port Charlotte hotel a été totalement restauré et offre un service d’excellente qualité. Situé sur le loch Indaal, cet établissement 4* possède un superbe restaurant qui utilise des produits locaux.

FREDERICK HOUSE HOTEL ***

Situé dans une maison de ville géorgienne au cœur d’Édimbourg, cet établissement vous propose des chambres élégantes et modernes à 5 minutes à pied de Princes Street et du célèbre Royal Mile.

OLD MANOR HOTEL ****

Un bel hôtel près de la mer offrant de magnifiques vues. Les chambres sont modernes avec des touches de tartan.

FAIRWINDS HOTEL ***

Un petit hôtel plein de charme situé dans un jardin entouré de forêt. Il ne possède que 5 chambres. Le petit déjeuner est servi dans la véranda.

GRANT ARMS HOTEL ****

Cette résidence du XVIIIe siècle est située dans le très mignon village de Grantown-on-Spey. Résidence de la reine Victoria et du prince Albert en 1860, cet établissement de 50 chambres est idéalement situé pour visiter la vallée de la Spey.

alainntours.com | 105

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

Demeures de charme, manoirs et châteaux Captez l’histoire et la splendeur inscrite dans les murs de demeures d’exception. Elégant, raffiné voire carrément somptueux, chacun des établissements suivants est unique et vous fera vivre une expérience hors du commun. Le temps d’un séjour ou d’une nuit, laissez-vous transporter dans un univers de rêve. Ci-dessous, une sélection de nos coups de cœur :

BALMORAL HOTEL *****

Avec sa tour-horloge iconique, cet hôtel est une légende au carrefour de la vieille et de la nouvelle ville d’Edimbourg. Décoré aux couleurs du paysage écossais, il possède également d’exquises œuvres d’art.

ROMAN CAMP COUNTRY HOUSE ****

Erigée au XVIIe siècle, cette demeure de campagne se dresse au cœur d’un ravissant jardin au bord de la rivière Teith. L’ameublement, orné de tartan, est de pure tradition écossaise.

FIFE ARMS HOTEL *****

Cet ancien relais de poste victorien aux portes du Parc national des Cairngorms est l’un des plus en vue du pays. Restauré avec imagination, il abrite un trésor d’œuvres d’art et d’antiquités.

106 | alainntours.com

INVERLOCHY CASTLE HOTEL *****

Construit en 1863 dans les magnifiques Highlands de l’Ouest, ce château est aujourd’hui l’un des plus prestigieux hôtels écossais. Chacune des 17 chambres est décorée individuellement et avec caractère.

KINLOCH HOUSE ***** Une élégante country house bâtie en 1840 et entourée d’un bois. Ses panneaux de chêne et sa galerie de portraits participent au style traditionnel écossais.

CREAG MHOR LODGE GUEST HOUSE ****

Cette guest-house victorienne bâtie en 1890 surplombe le loch Linnhe et est entourée de nature. Elle possède également un sauna et un jaccuzzi.

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

LANDS OF LOYAL HOTEL ****

TIGH NA SGIATH COUNTRY HOUSE ****

Une magnifique maison de campagne située dans un petit hameau pittoresque. Construite en 1920, elle fut autrefois la maison de la famille du thé Lipton.

Doté d’un superbe hall d’entrée, ce manoir d’ère victorienne possède 17 chambres meublées dans un style d’époque. Il surplombe des parcours de golf et la vallée de Strathmore.

CULDEARN HOUSE HOTEL *****

FAIRMONT ST ANDREWS HOTEL *****

FONAB CASTLE HOTEL *****

GLENEAGLES HOTEL*****

HÔTEL DU VIN EDINBURGH ****

BOATH HOUSE HOTEL *****

Une belle maison victorienne datant de 1860 et dotée de six chambres de luxe. Son restaurant, d’ambiance intime vers le feu de cheminée, figure dans le Guide Michelin.

Un grand hôtel de luxe situé dans un domaine de 340 hectares au milieu de la campagne verdoyante. Il est doté d’un SPA, d’une piscine et de trois parcours de golf de championnat.

Dressé au bord de la mer et entouré de plus de 200 hectares de golf, cet établissement offre un mélange de luxe et d’élégance dans un cadre fastueux.

Situé dans un bâtiment historique plein de caractère, cet hôtel présente un intérieur moderne et chaleureux dans la vieille ville d’Edimbourg.

Niché au cœur des Highlands, ce luxueux château ré-ouvert en 2013 marie savamment tradition et modernité. Ses chambres offrent des vues panoramiques sur les jardins.

Cette maison de campagne de style géorgien est entourée d’un parc avec lac ornemental. Elle offre un mélange éclectique de traditions avec des influences contemporaines.

alainntours.com | 107

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

CRINGLETIE ****

Situé dans un cadre tranquille et serein dans la campagne, ce château se trouve à 30 min de la capitale. Son restaurant étoilé offre une cuisine délicieuse et raffinée.

GLENAPP CASTLE ***** Un superbe château caché dans la forêt et entouré de jardins. Il offre un service attentionné dans un cadre d’époque intime et raffiné.

GREYWALLS HOTEL ***** Un chef d’œuvre d’architecture édouardienne, cette country house charmante et intime offre un havre de tranquillité. De nombreux greens réputés sont situés aux alentours.

CROSSBASKET CASTLE HOTEL *****

Cet éblouissant château du XVIIe siècle est parmi les plus luxueux d’Écosse. Il possède neuf chambres, dont une suite-tour de quatre étages datant du XVIe siècle.

THE TORRIDON HOTEL *****

Avec ses touches de couleurs vives, cet ancien relais de chasse marie tradition et modernité. Les vues sur le loch et les montagnes environnantes sont tout simplement époustouflantes.

108 | alainntours.com

ISLE OF ERISKA HOTEL, SPA AND ISLAND *****

Dressé sur une magnifique Île privée au milieu d’un loch, cet hôtel du XIXe siècle offre un cadre incomparable. Les chambres sont de style moderne ou traditionnel.

CRINAN HOTEL **** CROMLIX HOTEL *****

Propriété du champion de tennis Andy Murray, cette ancienne demeure victorienne a été métamorphosée en hôtel de luxe tout en conservant son caractère.

Une demeure familiale élégante, confortable et avec brin d’excentricité. Ses propriétaires sont également artistes. Dressé sur les rives de Loch Crinan, l’hôtel offre des vues splendides sur les îles Hébrides.

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

AIRDS HOTEL ****

Un petit hôtel romantique et élégant au cœur des Highlands. Son ameublement moderne n’a rien ôté à son charme typique, réhaussé par les œuvres d’art mural.

MARYCULTER HOUSE**** Située sur les rives de la Dee, sur des terres ayant appartenu aux Templiers, cette country house est pétrie d’histoire. Elle offre des chambres de type ancien ou moderne.

ARISAIG HOUSE ****

Une country house familiale offrant une table de saison. Nichée dans un cadre enchanteur, elle expose régulièrement des œuvres d’art.

BLERVIE HOUSE *****

Cette ravissante country house, rénovée en 2017, a conservé toute sa majesté avec les aménagements modernes. Le parc abrite une faune variée, dont Charlie le paon, mascotte du domaine.

GLENCOE HOUSE ***** Ce superbe manoir, dressé dans la vallée la plus célèbre d’Écosse, est idéalement situé pour profiter d’un séjour tranquille ou faire des activités à l’extérieur.

BALLATHIE HOUSE HOTEL****

Construit sur les vestiges d’un château du XIIIe siècle, ce manoir raffiné est décoré dans un style ancien. Situé au bord d’une rivière, il offre un cadre tranquille et relaxant.

ULLINISH COUNTRY LODGE *****

Une demeure authentique entourée d’une nature sauvage et majestueuse. Aménagée avec des meubles anciens, elle marie confort et tradition.

COUL HOUSE HOTEL ****

Ce manoir familial bâti en 1820 regorge d’histoires qui ont fait son caractère. Les chambres, meublées d’époque, offrent une vue imprenable sur les montagnes du massif des Grampians.

alainntours.com | 109

ÉCOSSE | HÉBERGEMENTS

THE DUNSTANE HOUSES *****

Deux ravissantes demeures victoriennes forment cet hôtel boutique familial situé proche du centre d’Edimbourg. Son décor, classique et élégant, puise son inspiration dans l’esprit des îles Orcades.

FINGAL *****

Amarré au quai d’Edimbourg, ce magnifique navire approvisionnait autrefois les phares dans toute les eaux écossaises avant de devenir un hôtel de luxe. Doté de 23 cabines et pétri de l’élégance d’antan, il offre une expérience sans pareille.

KINLOCH LODGE ****

GLENMORANGIE HOUSE ***

Un incontournable pour les amateurs de whisky, cette country house de 9 chambres offre de splendides vues sur l’estuaire de la Moray. Chaleureusement accueillis, les hôtes dînent ensemble à sa table labelisée Rosette AA.

Ce charmant hotel historique et familial se dresse sur les rives de Loch na Dal sur l’île de Skye. Environné de montagnes spectaculaires, il offre une hospitalité chaleureuse et détendue à la manière des Highlands.

KNOCKINAAM LODGE *****

Cet ancien relais de chasse, niché dans une crique privée, offre des vues renversantes sur la Mer d’Irlande. Avec 10 chambres, c’est une véritable retraite paisible avec restaurant labelisé AA 3 Rosette.

110 | alainntours.com

THE MARCLIFFE *****

Dressé au coeur d’un pittoresque domaine privé, cet hôtel doté d’un excellent restaurant et spa de luxe constitue une excellente base pour explorer le nord-est de l’Écosse.

HÉBERGEMENTS | ÉCOSSE

THE MACHRIE ****

Tapi dans les dunes de l’île d’Islay, The Machrie possède un spa, un terrain de golf de championnat et un cinéma privé. Le cadre, à couper le souffle, inclut l’accès direct à la plage.

OLD COURSE HOTEL, GOLF RESORT & SPA *****

Surplombant le plus célèbre terrain de golf au monde, ce prestigieux hôtel classé 5 étoiles rouges AA possède 144 chambres ainsi que le seul spa Kohler du Royaume-Uni.

SCHLOSS ROXBURGHE HOTEL & GOLF COURSE *****

ROCPOOL RESERVE HOTEL *****

Cette charmante maison géorgienne cache un décor moderne et élégant agrémenté de jacuzzi et balcons privés.

A une heure d’Edimbourg, cette country house d’exception possède un terrain de golf de championnat et offre un large éventail d’activités d’extérieur telles que la pêche ou le tir sur son domaine.

SHERATON GRAND HOTEL & SPA ***** Un hôtel moderne au cœur d’Edimbourg, parfaitement situé pour visiter ses sites et attractions incontournables. Son spa urbain sur le toit et son restaurant sont réputés.

CAMERON HOUSE *****

Une iconique demeure du 17e siècle sur les rives du Loch Lomond. Entourée d’un domaine de 160 hectares de campagne, elle possède un spa primé, un terrain de golf de championnat et un excellent restaurant au bord de l’eau.

alainntours.com | 111

INFORMATIONS GÉNÉRALES | ÉCOSSE

Pays de galles Les autotours Voyage avec chauffeur privé Voyage en petits groupes alainntours.com | 113 Hébergements

PAYS DE GALLES | INFORMATIONS GÉNÉRALES

Informations générales CAPITALE : Cardiff SUPERFICIE : 20 779 km2 POPULATION

Environ 3 millions d’habitants

RELIGION

Christianisme

LANGUE

Anglais et gallois

MONNAIE

Livre sterling

RÉSEAU ROUTIER

Les routes principales sont très bien développées. Les routes secondaires sont parfois étroites mais pleines de charme. Au Pays de Galles, on roule à gauche. Rassurez-vous, après quelques heures au volant vous roulerez comme les Gallois, mais attention aux moutons !

DÉCALAGE HORAIRE

Le décalage entre la France, la Belgique, la Suisse et le Pays de Galles est de 1 heure : lorsqu’il est 20h00 à Cardiff, il est 21h00 à Paris, Lausanne et Bruxelles. Les montres sont avancées d’une heure à la mi-mars et retardées d’une heure à la fin octobre.

JOURS FÉRIÉS

1er : nouvel an 29 mars : vendredi saint 1 avril : lundi de Pâques 6 mai : 1er lundi de mai (Early May bank holiday) 27 mai : dernier lundi de mai (Spring bank holiday) 26 août : dernier lundi d’août (Summer bank holiday) 25 décembre : Noël 28 décembre : Boxing day

LE CLIMAT

Le Pays de Galles bénéficie d’un 114 | alainntours.com

climat océanique avec en règle générale du temps nuageux, du vent et une météo humide. Les températures sont clémentes.

TEMPÉRATURES MENSUELLES MOYENNES Janvier

2 à 7°C

Février

2 à 7°C

Mars

3 à 10°C

Avril

4 à 12°C

Mai

7 à 16°C

Juin

10 à 19°C

Juillet

12 à 21°C

Août

12 à 20°C

Septembre

10 à 17°C

Octobre

7 à 14°C

Novembre

4 à 10°C

Décembre

2 à 7°C

LES FORMALITÉS PASSEPORT

Un passeport valide est obligatoire pour visiter le Pays de Galles et tout le reste du Royaume Uni pour tout citoyen Européen. Pour les autres nationalités, même si vous êtes résident en Europe, veuillez vous renseigner sur les conditions d’entrée auprès de l’ambassade de Grande Bretagne.

CONSULAT HONORAIRE DU CANADA AU PAYS DE GALLES

Cardiff – Royaume-Uni Tél : 0044 330 500 1223 www.canadainternational.gc.ca

AMBASSADE DU ROYAUMEUNI EN FRANCE 35, rue du Faubourg St Honoré 75383 Paris Cedex 08 France. Tél : 0033 1 44 51 31 00 www.gov.uk/world/organisations/ british-embassy-paris.fr

CONSULAT HONORAIRE DE LA FRANCE AU PAYS DE GALLES Capital Law Limited Capital Building Tyndall Street CF10 4AZ Cardiff. Tél : 00 44 07 966 551 712 www.uk.ambafrance.org/

AMBASSADE DU ROYAUMEUNI EN BELGIQUE Avenue d’Auderghem 10, 1000 Bruxelles. Tél : 00 32 2 287 62 11 www.gov.uk/world/organisations/ britishembassy-brussels

AMBASSADE DE LA BELGIQUE AU ROYAUME-UNI 17, Grosvenor Crescent, Londres SW1X 7EE Tél : 00 44 207 470 3700 www.unitedkingdom. diplomatie.belgium.be/fr

AMBASSADE DU ROYAUME UNI EN SUISSE

Thunstrasse 50, 3005 Berne, Suisse. Tél : 00 41 31 359 7700 www.gov.uk/world/organisations/ british-embassy-berne

CONSULAT GÉNÉRAL DE LA SUISSE AU PAYS DE GALLES Capital Law LLP Capital Building Tyndall Street Cardiff CF10 4AZ Tél : 00 44 29 2047 4461 www.eda.admin.ch/countries/ united-kingdom/en/home.html

PRATIQUE HABILLEMENT

INFORMATIONS GÉNÉRALES | PAYS DE GALLES

chaussures confortables pour marcher, un parapluie et de la crème solaire. Prévoir également un produit répulsif contre les midges.

LES POURBOIRES

NOURRITURE

Le Pays de Galles propose une gastronomie pour tous. Que vous soyez végétarien, végan, ou même intolérant à certains aliments, les restaurants et pubs proposent toujours des plats adaptés.

RETRAIT D’ARGENT / PAIEMENT

Vous pouvez retirer de l’argent aux nombreux ATM (distributeurs de billets) qui se trouvent dans toutes les villes. Les banques

ouvrent du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00, en général. Les bureaux de poste sont généralement ouverts du lundi au vendredi entre 09h00 et 13h00 et de 14h00 à 17h30. Samedi : demi-journée

INTERNET / TÉLÉPHONE CELLULAIRE

Le Wi-Fi au Pays de Galles est plutôt bon dans les hôtels et B&B dans tout le pays. De plus, vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans la plupart des pubs, cafés et attractions touristiques. Si vous comptez vous servir de votre téléphone cellulaire, vérifiez auprès de votre opérateur si le roaming au Pays de Galles est compris dans votre abonnement et quels sont les tarifs pour les appels et les données. Si vous possédez un téléphone débloqué, un iPad, Android ou autre appareil GSM / UMTS, vous pouvez obtenir une carte SIM avec des données prépayées dans de nombreux magasins et supermarchés.

ÉLECTRICITÉ

Le courant est de 240 V - Vous aurez besoin d’un adaptateur 110V/240V.

SANTÉ & SÉCURITÉ SANTÉ

Aucune précaution particulière n’est requise. Il est conseillé de prendre une assurance santé avec rapatriement médical via une assurance de voyage. Munissezvous d’une trousse à pharmacie pour le voyage et emportez vos médicaments habituels en bagage à main, avec une liste complète de vos prescriptions en vigueur.

SÉCURITÉ

Le Pays de Galles est un pays sûr. Faites néanmoins attention dans les grandes villes comme Cardiff : fermez vos sacs, veillez sur vos affaires personnelles et surveillez bien vos appareils photos lorsque vous êtes entourés de personnes. Ne laissez rien d’apparent dans vos véhicules de location dans tous les endroits de visite même les plus reculés…

alainntours.com | 115

PAYS DE GALLES | INFORMATIONS VOLS

Vols en direction du Pays de Galles Au départ du Québec, vous trouverez des vols de Montréal pour Bristol ou Birmingham via Francfort. Le vol Montreal-Francfort dure environ 7 heures et le vol Francfort- Bristol environ 1.5 heure. D’autres vols sont proposés via les Etats Unis par Delta Airlines, American Airlines, United Airlines et British Airways.

Tél. 1 888 247 2262 Visitez aircanada.com

Tél. 1 514 987 9582 Visitez airtransat.com

116 | alainntours.com

Montreal (YUL) – Bristol (BRS)......................

Via Francfort (FRA) ou Amsterdam (AMS)

Montreal (YUL) – Birmingham (BHX)...

Via Francfort (FRA) ou Londres (LHR) ou Paris (CDG)

Toronto (YYZ) – Bristol (BRS)........................

Via Francfort (FRA) ou Dublin (DUB) ou Amsterdam (AMS)

Toronto (YYZ) – Liverpool (LPL)...................

Via Francfort (FRA) ou Dublin (DUB)

Toronto (YYZ) – Birmingham (BHX).......

Via Francfort (FRA) ou Dublin (DUB) ou Munich (MUC)

Montreal (YUL) – Bristol (BRS)......................

Via Paris (CDG)

Toronto (YYZ) – Bristol (BRS).........................

Via Glasgow (GLA)

Toronto (YYZ) – Birmingham (BHX).......

Via Glasgow (GLA)

INFORMATIONS VOLS | PAYS DE GALLES

Depuis la France Des vols directs opèrent entre Bristol et Bordeaux, Béziers, Grenoble, Lyon, Marseille, Nantes, Nice, Paris, Toulouse, Limoges et Bergerac. Des vols directs relient Birmingham aux villes de Bordeaux, Grenoble, Perpignan, Lyon, Paris et Toulouse.

Paris (CDG) - Bristol (BRS) via Amsterdam (AMS) Paris (CDG) - Birmingham (BHX) Bordeaux (BOD) – Bristol (BRS) Grenoble (GNB) – Bristol (BRS) Bergerac (EGC) – Bristol (BRS)

Lyon (LYS) – Bristol (BRS)

Béziers Cap d'Agde (BZR) – Bristol (BRS)

Marseille (MRS) – Bristol (BRS)

Grenoble (GNB) – Bristol (BRS)

Nantes (NTE) – Bristol (BRS)

Limoges (LIG) – Bristol (BRS)

Nice (NCE) – Bristol (BRS)

Marseille (MRS)– Bristol (BRS)

Paris (CDG) – Bristol (BRS)

Bordeaux (BOD) – Birmingham (BHX)

Paris (ORY) – Bristol (BRS)

Grenoble (GNB) – Birmingham (BHX)

Toulouse (TLS) – Bristol (BRS)

Perpignan (PGF) – Birmingham (BHX)

Lyon (LYS) – Birmingham (BHX)

Toulouse (TLS) – Birmingham (BHX)

Paris (CDG) – Birmingham (BHX)

alainntours.com | 117

PAYS DE GALLES | INFORMATIONS VOLS

Depuis la Suisse

Depuis la Belgique

Des vols directs opèrent de Genève et Zürich vers Bristol et Birmingham. Une liaison directe opère également entre Bristol et Bâle-Mulhouse avec Easyjet.

Des vols directs opèrent entre Edimbourg et Bruxelles, Charleroi et Luxembourg.

Zürich (ZRH) - Bristol (BRS) 1 vol direct ou via Francfort (FRA) Zürich (ZRH) – Birmingham (BHX)

Des vols directs opèrent entre Birmingham et Bruxelles. Liverpool est accessible par vol direct depuis Charleroi.

Bruxelles (BRU) - Bristol (BRS) via Francfort (FRA) Bruxelles (BRU) - Birmingham (BHX)

Genève (GVA) – Bristol (BRS) via Francfort (FRA) Genève (GVA) - Birmingham (BHX) via Francfort (FRA) ou Munich (MUC)

Charleroi (CRL) – Liverpool (LPL)

Bruxelles (BRU) - Bristol (BRS) via Genève (GVA) Genève (GVA) - Bristol (BRS) Genève (GVA) - Birmingham (BHX)

Bruxelles (BRU) - Birmingham (BHX) via Genève (GVA)

Bâle-Mulhouse (BSL) - Bristol (BRS) Bruxelles (BRU) - Bristol (BRS) via Amsterdam (AMS) Bruxelles (BRU) - Birmingham (BHX) via Amsterdam (AMS) ou Paris (CDG) Luxembourg (LUX) - Bristol (BRS) via Amsterdam (AMS) Luxembourg (LUX) - Birmingham (BHX) via Amsterdam (AMS)

Luxembourg (LUX) – Bristol (BRS) via Paris (CDG)

Bruxelles (BRU) – Bristol (BRS) via Francfort (FRA) Luxembourg (LUX) – Bristol (BRS) via Francfort (FRA

118 | alainntours.com

CARTE | PAYS DE GALLES

alainntours.com | 119

PAYS DE GALLES | LES VOITURES DE LOCATION

SONT INCLUS

dans toutes nos locations de véhicule •K ilométrage illimité (Unlimited mileage) •A ssurance tous risques (CDW Collision Damage Waiver) •A ssurance au tiers (TPIThird Party Insurance) •A ssurance vol du véhicule (TP Theft Protection), • VAT (TVA) et taxes aéroports

Opel Corsa ECONOMIQUE

Opel Insignia STANDARD

120 | alainntours.com

L’ESPRIT TRANQUILLE

avec l’option rachat de franchise Pour simplifier encore plus les réservations, nous offrons à vos clients une promotion avec l’option rachat de franchise.

OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES

LES CONDITIONS

Permis de conduire Tout conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire en cours de validité, depuis au moins 24 mois, parfois plus selon la compagnie de location. Des suppléments peuvent s’appliquer pour toute personne ne pouvant répondre de cette spécificité. Âge minimum et maximum Diverses restrictions d’âge s’appliquent selon les loueurs et les catégories de véhicules. En règle générale, l’âge minimal est de 25 ans et l’âge maximal est de 75 ans (ou plus moyennant présentation d’une attestation). Dépôt de garantie A la réception du véhicule, un acompte de sécurité sera débité de la carte du conducteur principal. La somme sera créditée au retour du véhicule en des conditions satisfaisantes. Les paiements cash ne sont pas acceptés. Tous les loueurs acceptent les cartes de crédit et, en général, sans conditions particulières par rapport aux assurances couvertes par vos cartes. Les cartes de débit ne sont pas acceptées. Les cartes de crédit doivent être au nom du conducteur principal.

Opel Astra COMPACTE

Audi A4 PREMIUM

Ford Galaxy

MINIVAN 7 PLACES

Opel Vivaro

MINIVAN 9 PLACES

LES AUTOTOURS | ÉCOSSE

Les autotours au Pays de Galles Saisissez le volant de votre voiture de location et partez sillonner les routes magiques du Pays de Galles en toute liberté ! De Cardiff au Pembrokeshire en passant par le parc naturel de Snowdonia, découvrez ses villes, ses côtes et ses vallées. A travers les prairies, au bord de l’océan avec des plages magnifiques ou au sommet des cols de montagne les plus spectaculaires, explorez un paysage incroyable ! Pour s’assurer que le circuit autotour que nous créons pour vous reçoive les meilleures critiques de la part de vos clients, nous mettons en place un programme sur mesure comprenant hébergements, véhicules, carnet de voyage et circuits. Tous sont sélectionnés avec soin afin de leur permettre de saisir au mieux ce qui fait du Pays de Galles un pays aussi merveilleux à visiter. Dans les pages suivantes, découvrez une sélection parmi nos meilleurs itinéraires en autotour.

alainntours.com | 121

PAYS DE GALLES | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 11 jours / 10 nuits

Le grand tour du Pays de Galles

York Liverpool

Manchester Chester

Anglesey Aberteiﬁ Tenby

Birmingham Cardiﬀ

Bristol Londres

Plymouth

À partir de

1 380 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Liverpool ou Manchester

Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 11 nuitées chez l’habitant, en chambres munies de salle de bain et toilettes • Les petits déjeuners • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 11 jours • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Votre carnet de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

122 | alainntours.com

Soyons sincères, lorsque se pose la question de voyager au Royaume-Uni, le Pays de Galles ne vient pas spontanément à l’esprit. Et c’est bien dommage ! Sortons vite des clichés qui nous assaillent, oublions un peu le costume façon Prince de Galles, ou encore celle beaucoup plus virile des Quinze du Poireau et des ambiances post-matchs bien arrosées ! Le Pays de Galles est en réalité beaucoup plus subtil… JOURS 1, 2 ET 3

Snowdonia et l’île d’Anglesey Le Parc de Snowdonia est l’un des trois parcs nationaux qui font la réputation du Pays de Galles. Ce dernier abrite des centaines de lacs, de magnifiques chutes d’eau et un sommet à 1085 mètres, le Mont Snowdon. L’île d’Anglesey permet ensuite de marcher sur les traces de ruines celtiques. Surnommée l’île des druides, ce bout de terre abrite des dolmens, des menhirs et

des tombes construites par des sauvages que l’invasion romaine ne parvient pas à faire disparaître.

JOURS 4 ET 5

La péninsule de Llyn, l’île de Bardsey et Portmeirion En prolongeant la route jusqu’à la péninsule de Llyn et la station balnéaire de Criccieth, de magnifiques paysages côtiers se déploient inlassablement. Ce bout de terre est profondément gallois et emprunt de mythes arthuriens : c’est sur l’île de Bardsey,

LES AUTOTOURS | PAYS DE GALLES

assimilée à Avalon, qu’aurait été forgée l’épée Excalibur et que se trouverait la tombe d’Arthur. Plus loin, Portmeirion offre une pause originale et décalée. De ce village au style architectural extravagant, résulte de la petite folie d’un milliardaire amoureux fou de l’Italie.

JOURS 6 ET 7

La Baie de Cardigan Rejoignez la station balnéaire d’Aberystwyth. Le Devil’s Bridge, situé à 17 kilomètres de là dans les terres, est renommé pour ses cascades de la rivière Mynach, son petit train et ses ponts. Le peintre Turner lui-même a immortalisé ces lieux enchanteurs ! Les plages de sable se succèdent tout le long du littoral jusqu’à Cardigan avec des montagnes à flanc de mer, des chevaux et des moutons qui paissent tranquillement entre mer et collines.

JOURS 8 ET 9

Le Pembrokeshire, Saint David’s et Tenby Le Parc national du Pembrokeshire quant à lui, mérite une nouvelle fois que l’on pose la voiture pour parcourir de multiples manières les sentiers et allées cavalières. À la pointe du Pembrokeshire, visitez la petite ville de Saint David’s,

célèbre pour sa cathédrale érigée au XIIème siècle et allez prendre un verre à Tenby, une station balnéaire dotée d’un joli port, bordé par des maisons aux façades colorées. Le Pembrokeshire est un joyaux du Sud-Ouest, alors qu’une multitude d’îles se dessinent au loin, chacune avec une histoire, un caractère : elles sont un voyage à part entière.

JOURS 10 ET 11

Cardiff et les Brecon Beacons Au bout de ce beau périple, le Parc national de Brecon Beacons sera lui comme un aboutissement, une ultime récompense. Une perle naturelle magnifique composée d’une diversité exceptionnelle de paysages et de petits villages gallois. Si vous le pouvez, prolongez votre circuit d’une dernière

SAISON 2024

nuitée (en option) à Cardiff, la capitale du pays.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR • Les paysages naturels du Parc national de Snowdonia • Les légendes arthuriennes • La baie de Cardigan et ses stations balnéaires pittoresques • Les îles sanctuaires d’oiseaux au large des côtes du Pembrokeshire. • L’atmosphère unique de cette région celtique

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 540 € pp

1 380 € pp

Moyenne Saison

1 640 € pp

1 450 € pp

Haute Saison

1 925 €pp

1 710 € pp

Du 01/10 au 31/10

du 1/04 au 31/05 et 1/09 au 30/09

du 1/06 au 30/09

alainntours.com | 123

PAYS DE GALLES | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 7 jours / 6 nuits

York Conwy Liverpool Manchester Chester Aberteiﬁ Cardiﬀ

Birmingham Bristol

Londres

Le Pays de Galles et ses trains à vapeur

Plymouth

À partir de

1 135 € par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Liverpool ou Manchester

Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 7 nuitées chez l’habitant, en chambres munies de salle de bain et toilettes • Les petits déjeuners • Location d’une voiture en catégorie compacte ou minivan pour 7 jours • Le trajet du Ffestiniog Railway au départ de Porthmadog, en première classe • Le trajet du Vale of Rheidol d’Aberystwyth à Devil’s Bridge, en première classe • Le trajet du Brecon Beacons Railway au départ de Pant, en classe standard • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Votre carnet de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

124 | alainntours.com

Le caractère original de ce séjour réside dans le moyen de transport que nous vous proposons d’emprunter : un train à vapeur ! L’idée n’est évidemment pas de parcourir tout le Pays de Galles en loco, mais d’apprécier sur quelques tronçons : un voyage qui permet de prendre tout son temps, celui d’antan… JOUR 1

Manchester et Chester Après votre arrivée à Liverpool ou à Manchester, rejoignez la belle ville de Chester par la route. L’enceinte de la vieille cité, dont le passé romain flamboyant continue d’interroger les archéologues, est constituée de murs romains et médiévaux splendides, tandis que son amphithéâtre est réputé pour être le plus grand du Royaume-Uni. Au fil de votre balade, vous découvrirez les rues de Chester, typiques du Moyen-âge et témoins d’une époque flamboyante. Nuit en B&B.

JOURS 2 ET 3

Betws Y Coed et Conwy Après un copieux petit-déjeuner gallois, rejoignez les terres du Nord du Pays de Galles, résolument pittoresques. Découvrez les jardins de Bodnant, l’un des plus grands jardins du Royaume-Uni. Poursuivez vers Betws-y-Coed, une petite communauté perdue au milieu des bois, dont les maisons en pierres grises locales ont été construites au bord de la rivière Conwy. À Conwy, prenez vos quartiers durant deux nuits. Le somptueux château médiéval inscrit à l’UNESCO sera le clou du spectacle

LES AUTOTOURS | PAYS DE GALLES

aux côtés de trésors architecturaux et d’ingénierie remarquables, tels le pont suspendu de Thomas Telford (1826) et le pont ferroviaire tubulaire de Robert Stephenson (1850). Nuits en B&B.

JOURS 4 ET 5

Snowdonia et la baie de Cardigan Le Parc national de Snowdonia constitue un beau terrain de jeux pour les amateurs d’activités de plein air (randonnée, VTT, canoë sur les lacs, rafting…). Les paysages du parc sont ponctués de lieux emblématiques comme l’insolite village de Portmeirion, issu de la fantaisie d’un excentrique milliardaire anglais. Non loin de là, vous vivrez votre première expérience à bord du train patrimonial Ffestiniog Railway, utilisé initialement pour le transport de l’ardoise jusqu’à la côte. Avant de rejoindre Cardigan et sa baie, votre seconde expérience sera menée au sud du parc de Snowdonia à bord du Vale of Rheidol Railway. Soixante kilomètres plus bas, en longeant la côte, vous arriverez à Cardigan pour y passer la nuit. Cardigan est une ville normande, fondée au XIème siècle sur l’estuaire de la Teifi. Nuits en B&B.

JOURS 6 ET 7

Cardiff et les Brecon Beacons Cap sur le Parc national de Brecon Beacons où vous monterez à bord d’un train pittoresque, le Brecon Beacons Railway qui part depuis Pant en direction de Torpantau. La ligne longe le réservoir d’eau de Pontsticill, apprécié par les touristes, les oiseaux et les pêcheurs. À noter que la visite du musée à vapeur de Pontsticill, aménagé dans une ancienne salle d’attente rénovée, retrace l’épopée passionnante des Great Little Trains of Wales. Les deux nuits passées à Cardiff vous permettront d’apprécier cette capitale galloise, un mélange avec brio d’architecture moderne et de monuments historiques remarquables Nuits en B&B.

SAISON 2024

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• S’imprégner d’une culture d’antan qui donne le sourire jusqu’aux oreilles • Petits et grands prendront plaisir à monter à bord de l’un de ces trains d’époque • La découverte d’une destination encore méconnue et un brin sauvage • Des adresses délicieuses et sans prétention • Des paysages de carte postale

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

1 235 € pp

1 135 € pp

Moyenne Saison

1 295 € pp

1 175 € pp

Haute Saison

1 480 €pp

1 340 € pp

Du 01/10 au 31/10

du 1/04 au 31/05 et 1/09 au 30/09

du 1/06 au 30/09

alainntours.com | 125

PAYS DE GALLES | LES AUTOTOURS

Durée du séjour 7 jours / 6 nuits

York Liverpool Manchester Chester Aberystwyth Birmingham Cardiﬀ Newquay

Bristol

Londres

Exeter

Plymouth

À partir de

1 975€ par personne

Aéroports d’arrivée et de départ : Bristol Inclus dans le prix

• La création sur-mesure de votre circuit • 2 nuitées en hôtellerie traditionnelle 3*, en centreville de Cardiff et de Bath • 12 nuitées en B&B, en chambre privée et ensuite, dans les régions de Pembrokeshire, Sud Snowdonia, Brecon Beacons, Newquay, Penwith, Falmouth et Fowey • Les petits déjeuners • 14 jours de location d’un véhicule à boîte manuelle avec assurance tous risques et taxes • Votre trajet en train à vapeur dans les montagnes de Snowdonia • La réservation et le prépaiement de toutes vos prestations • Vos documents de voyage • L’assistance téléphonique 7J/7J en français

126 | alainntours.com

Le Pays de Galles et les Cornouailles Cités médiévales, stations balnéaires d’exception, somptueux massifs montagneux… Votre voyage au Pays de Galles vous réserve bien des surprises ! Continuez le voyage à mi-chemin entre la Bretagne, l’Écosse et l’Irlande : le top départ de votre voyage en Angleterre est donné dans la région des Cornouailles. JOUR 1

Cardiff Capitale du Pays de Galles depuis 1955, Cardiff se situe sur le large estuaire de la Severn à la croisée des rivières Taff et Rhymney. La capitale galloise vous propose un large éventail de loisirs : opéras, orchestres, musées, festivals, installations sportives avec notamment des terrains de golf reconnus ! Nuit en hôtel 3*.

JOUR 2 ET 3

Le Pembrokeshire Le Pembrokeshire est le comté le plus à l’ouest du Pays de Galles. Situé dans la région de West

Wales, Pembrokeshire Coast National Park est le seul parc gallois qui protège principalement le littoral. Ici, faune et flore vivent en harmonie pour le plus grand plaisir des yeux. Au programme de votre visite : petits ports de pêche, falaises majestueuses et plages pittoresques. Nuits en B&B.

NUITS 4 ET 5

Le Sud de Snowdonia Snowdonia est le plus grand parc national du Pays de Galles. Il détient le point culminant de la région avec le Mont Snowdon à 1 085 mètres. Composé d’une centaine de lacs et bordé par 60

LES AUTOTOURS | PAYS DE GALLES

maisons médiévales construites en 1430 et une magnifique église datant du XVe siècle. À ne pas manquer, le fort St Catherine, construit sous le règne d’Henri VIII, et Ready Money Cove, un lieu exceptionnel pour se baigner. Nuits en B&B.

NUIT 14

kilomètres de littoral, Snowdonia est très apprécié des amateurs de balades et baignades. Nuits en B&B.

NUITS 6 ET 7

Les Brecon Beacons À un peu plus d’une heure de Cardiff, découvrez le Parc national de Brecon Beacons. Composé de quatre chaînes de montagnes spectaculaires, le parc occupe une grande partie du sud du Pays de Galles. Pen y Fan est le mont le plus haut de la Grande-Bretagne du sud avec ses 886 mètres ! Nuits en B&B.

NUITS 8 ET 9

La région de Newquay Située entre l’Heritage Coast de St Agnes et celle de Trevose Head, Newquay vous séduira par sa diversité. Ses plages idylliques lui permettent de proposer de nombreuses activités pour petits et grands. Partez en bateau découvrir sa faune et sa flore maritimes ou baladez-vous le long de ses sentiers pédestres sur l’estuaire de Gannel. Nuits en B&B.

NUITS 10 ET 11

La région de Penwith L’un des plus beaux vestiges des Cornouailles est le théâtre de Minack. Reconnue comme l’une des régions les plus tranquilles des Cornouailles, ses

petits villages sont reliés entre eux par des ruelles étroites et sinueuses et le littoral présente de hautes falaises accidentées qui dominent les plages de sable et les criques en contrebas. Nuits en B&B.

NUIT 12

La région de Falmouth Réservez une croisière en bateau pour observer la beauté sauvage du port naturel qu’est Falmouth. Vous serez bercé par l’accent local ! Direction paradis subtropical : Trebah Garden, l’un des nombreux jardins des Cornouailles, classés parmi les 80 plus beaux jardins au monde. Nuits en B&B.

NUIT 13

La région de Fowey Ville au passé historique important, vous y trouverez des

SAISON 2024

Bath Bath est célèbre pour ses thermes romains. Cette ville du sud-ouest de l’Angleterre, située dans le comté britannique de Somerset renferme bien des trésors ! Après votre visite des thermes, montez au sommet de la somptueuse abbaye Saint-Pierre de Bath pour bénéficier d’une vue imprenable sur la ville en contrebas. Nuit en hôtel 3*.

POINTS FORTS DE VOTRE SÉJOUR

• Une semaine à découvrir le sud du Pays de Galles et la région de Snowdonia • Des paysages côtiers dramatiques et superbes • Une faune locale impressionnante (dauphins, oiseaux migrateurs…) • Une semaine de visite dans les Cornouailles • Des décors typiquement anglais comme on les aime…

EXEMPLE DE CIRCUIT PERSONNALISABLE

Contactez nos conseillers pour construire votre voyage sur mesure

2 personnes

4 personnes

Basse Saison

2 190 € pp

1 975 € pp

Moyenne Saison

2 290 € pp

2 075 € pp

Haute Saison

2 675 € pp

2 390 € pp

Du 01/10 au 31/10

du 1/04 au 31/05 et 1/09 au 30/09

du 1/06 au 30/09

alainntours.com | 127

PAYS DE GALLES | LES AUTOTOURS

Hébergements Nos coups de cœur Du Inn traditionnel et charmant, au B&B qui se met en quatre pour accueillir ses clients chaleureusement, et leur servir une cuisine primée à chaque visite, le Pays de Galles n’est pas sans ressource pour accueillir vos clients et leur faire vivre une expérience immersive dans la culture galloise. Les connaissant personnellement, nous sommes confiants qu’ils vous offriront un séjour inoubliable à vos clients ! 128 | alainntours.com

HÉBERGEMENTS | PAYS DE GALLES

Bed & Breakfast Les établissements proposent, en général, entre 2 et 4 chambres, toujours joliment fournies et bien aménagées.

alainntours.com | 129

PAYS DE GALLES | HÉBERGEMENTS

Hôtels Pour vous garantir un peu plus d’intimité et de flexibilité, sans pour autant renoncer à l’authenticité et à la chaleur de l’accueil gallois, nous travaillons avec des hôtels familiaux et de caractère. Ces établissements de qualité sont confortables et charmants avec un personnel aux petits soins. Les hôtels suivants font partis de nos prestataires préférés :

THE COACH HOUSE HOTEL

THE ROYAL HOTEL

Le Royal Hotel Cardiff est l’un des meilleurs endroits pour séjourner à Cardiff grâce à sa situation en centreville de la capitale. À seulement 250 mètres de la gare centrale de Cardiff, l’hôtel offre un emplacement et des commodités à proximité qui n’ont pas leur pareil.

Un village pittoresque, des plages paradisiaques ou encore un château médiéval, voici le cadre dans lequel le Coach House hôtel se trouve. Vos clients vivront une expérience unique dans cet établissement plein de charme et d’authenticité.

ST GEORGE’S HOTEL****

HOTEL PORTMEIRION

Situé au bord de l’eau, le charmant hôtel Portmeirion est au cœur de ce superbe village renommé. L’établissement a gardé des éléments de l’époque victorienne et saura accueillir vos clients avec une belle sélection de chambres et des services de qualité.

C’est un luxe côtier qui attend vos clients dans cet hôtel. Situé sur la promenade de Llandudno, cet hôtel charmant offre un service excellent, des vues incroyables sur la mer et un environnement si confortable qu’il est dur de le quitter.

130 | alainntours.com

HÉBERGEMENTS | PAYS DE GALLES

Demeures de charme & Country Houses Captez l’histoire et la splendeur inscrite dans ces murs de demeures d’exception. Élégant et raffiné, chacun des établissements suivants est unique et fera vivre une expérience hors du commun à vos clients. Le temps d’un séjour ou d’une nuit, proposez-leur un véritable univers de rêve. Ci-dessous, une sélection de nos coups de cœur :

PARC-LE-BREOS HOUSE

Sur la péninsule de Gower, Parc-Le-Breos, une maison de campagne magnifiquement aménagée, fait rêver ses visiteurs. La maison d’hôtes et le restaurant sont situés dans le parc d’un cerf normand, à seulement 20 minutes de marche de Three Cliffs Bay. Meublé avec goût, vous trouverez des fleurs fraîches, des planchers en pin, des feux de bois crépitants et un style résolument décontracté - parfait pour les couples et les familles.

THE BEAR HOTEL, CRICKHOWELL

“Un lieu de repos pour les voyageurs, et un lieu de rencontre pour les amis depuis 1432”. À quatres pattes aussi, puisque cette auberge familiale s’adapte aux chiens ! L’hôtel Bear accueille des clients depuis 500 ans et offre toujours la même chaleur, le même confort et la même atmosphère chaleureuse. Il est réputé pour sa bonne cuisine et son bar bien garni.

LAKE VYRNWY HOTEL & SPA

Il n’en fallait pas plus pour passer un séjour inoubliable, en couple. Romance, élégance et détente sont trois mois pour définir cet établissement à la perfection. Laissez derrière vous l’effervescence et l’agitation des villes galloises, et évadez-vous dans l’un des plus extraordinaires hôtels du pays en bord de lac.

ALBION ABERTEIFI

L’ancien bourg de Cardigan est situé sur l’estuaire de la rivière Teifi, au pied de la baie de Cardigan. Ce superbe hôtel fut conçu pour célébrer l’héritage maritime de la ville, en équilibrant les services, le confort et le style contemporains avec les qualités très particulières de ces bâtiments patrimoniaux. 12 chambres d’exception pour un séjour mémorable.

alainntours.com | 131

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Extraits des conditions générales de vente (CGV) – le texte complet vous sera envoyé sur simple demande. Le traitement de votre voyage est assuré par l’agence de voyage en ligne Alainn Tours – Alainn Tours Teoranta, SARL au capital de deux actions uniques et égales d’une valeur de 1€, incorporée le 20 septembre 1995, numéro d’incorporation : 238387, et dont le siège se trouve Unit 9, Phillips Medisize Building, Finisklin Estate, F91YV9T Sligo, Irlande ARTICLE 1 & 2 INFORMATION PRÉALABLE & OBJET L’achat des séjours proposés par Alainn Tours entraîne l’entière adhésion de l’acheteur aux présentes CGV et l’acceptation sans réserve de l’intégralité de leurs dispositions. Les présentes CGV ont pour objet de définir les droits et obligations des parties dans le cadre de la vente de séjours proposés par Alainn Tours à l’acheteur sur les sites suivants : www.alainntours.com www.vacancesenirlande.com www.vacances-paysdegalles.com https://www.vacances-ecosse.fr https://alainntours.ch https://alainntours.be https://canada.alainntours.com ARTICLE 3 INSCRIPTION ET COMMANDE 3.1 inscription & commande d’un séjour Toute personne achetant un séjour doit avoir plus de 18 ans et être juridiquement capable de contracter. La commande engage définitivement l’acheteur qui ne peut annuler le contrat que dans les conditions de l’article 7 des présentes CGV. 3.1.1 Inscription et commande via le site boutique.alainntours.fr Toute inscription et commande d’un séjour peut s’effectuer en ligne sur le site boutique.alainntours.fr, à partir du catalogue en ligne et du formulaire qui y figure. Une fois la commande effectuée, l’acheteur recevra ensuite sans délai la confirmation de sa commande par voie électronique. En vue de la préparation de son voyage, l’acheteur devra renseigner toute information demandée. 3.1.2. Inscription et commande auprès d’un conseiller Alainn Tours Toute inscription et commande d’un séjour peut s’effectuer auprès d’un conseiller ALAINN TOURS par email ou téléphone en vue de la préparation du voyage de l’acheteur. L’acheteur reçoit ensuite par voie électronique une facture récapitulant le détail de sa commande et son prix, ainsi que les CGV complètes en format PDF. L’acheteur confirme ensuite sa commande auprès du conseiller par courriel, courrier ou télécopie, en retournant la facture datée et signée avec la mention « Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de vente et des conditions particulières avant de passer commande et les avoir acceptées sans réserve », puis procède ensuite au versement de l’acompte prévu à l’article 5 des CGV. 3.2 achat d’un chèque cadeau 132 | alainntours.com

L’acheteur peut procéder à l’achat d’un chèque cadeau, via l’onglet « J’offre un bon cadeau » du site boutique.alainntours.fr. Il doit remplir les informations prévues à cet effet. L’acheteur reçoit par voie électronique confirmation de sa commande qui l’engage définitivement. Les chèques cadeaux sont valables deux ans à compter de leur date d’achat. Ils sont cumulables et utilisables pour le paiement de tout ou partie des offres du site de la boutique boutique. alainntours.fr mais aussi sur l’ensemble de produits proposés sur les autres sites d’Alainn Tours en contactant un conseiller d’Alainn Tours. Tout chèque cadeau annulé pourra donner lieu à un achat direct (hors boutique en ligne) de prestations en échange ou bien à l’émission d’un nouveau chèque cadeau.

• la location de voiture ; • l’hébergement ; • une assistance téléphonique 7j/7 en Irlande Tous les prix sont entendus par personne, en euros (€). Le prix est déterminé au moment où l’acheteur remplit les informations nécessaires à sa réservation et clique sur l’onglet « calculer mon tarif ».

ARTICLE 4 PRESTATIONS D’ALAINN TOURS 4.1 Location de voitures Sont inclus dans le prix de la location : • Unlimited mileage (kilométrage illimité), sauf pour les locations de courte durée (1 à 3 jours) • Collision Damage Waiver (CDWRachat partiel de la franchise) • Third party Insurance (TPIAssurance au tiers) • Theft protection (TP Assurance vol du véhicule) • VAT (TVA) et taxes aéroports Le conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire en cours de validité depuis au moins 24 mois (parfois plus selon la compagnie de location). Les restrictions d’âge varient en fonction du loueur et la catégorie de véhicule retenu. Pour retirer le véhicule, Le conducteur doit être titulaire d’une carte bancaire internationale. Pour toute question linguistique, technique ou pratique, les services d’assistance d’Alainn Tours sont joignables 7j/7.

ARTCLE 6 MODALITE DE PAIEMENT L’acheteur a le choix d’effectuer un paiement par carte bancaire en ligne, par virement bancaire, par chèque cadeau, par téléphone, par chèque Français, ou par chèques vacances. Il garantit Alainn Tours qu’il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi, lors de la validation de la commande. Le cas échéant, Alainn Tours se réserve le droit de suspendre ou de refuser d’honorer toutes gestion de commande. Si l’acheteur n’opte pas pour le paiement intégral du montant du voyage, la commande devra être confirmée par le versement d’un acompte. L’acompte (33% du prix pour les locations de cottages ; 25% du montant du voyage pour les autres locations) doit être effectué dans un délai de 8 jours suivant la commande. Le solde restant sera dû à 60 jours du départ. Si la commande est passée moins de 60 jours avant le départ, le paiement intégral sera dû au moment de la commande de l’acheteur. En l’absence de paiement du solde dans les délais impartis, Alainn Tours ne sera pas tenu de conserver la disponibilité du voyage qui est considéré comme annulé du fait du client.

4.2 Hébergements Aucun supplément ne doit être payé sur place. Les hébergements sont réservés au nom de l’acheteur et avec la référence du séjour. Chambres munies de salles de bains.

5.3 Révision des prix Les tarifs sont établis sur un taux de devises au 24 janvier 2020: 1 euro = 0.88 GBP 1 GBP = 1.13 € Si la fluctuation des devises venait à influer à la hausse sur le prix total du voyage de plus de 3%, cette incidence sera intégralement répercutée dans le prix du voyage. A moins de 60 jours du voyage, le prix du voyage ne pourra plus être augmenté par Alainn Tours.

4.4 Prestation vélo : port du casque Alainn Tours demande à ses prestataires de mettre à disposition un casque par cycliste. Il est de la responsabilité de chaque utilisateur de s’assurer que le casque lui est bien proposé, puis de le porter.

ARTICLE 7 RÉTRACTATION, MODIFICATION & ANNULATION DU VOYAGE 7.1 Droit de rétractation Pour les prestations de voyage, l’acheteur ne bénéficie pas du délai de rétractation en matière de vente à distance. Alainn Tours accepte néanmoins que l’acheteur puisse se rétracter pour tout achat en ligne, dans un délai de 12h suivant la commande par courriel à boutique@alaintours.com. Les frais de dossier d’un montant de 50 euros resteront à la charge de l’acheteur.

ARTICLE 5 PRIX DES PRESTATIONS D’ALAINN TOURS 5.1 & 2 Barême de prix / ce que le prix du voyage comprend Les fiches descriptives des voyages et séjours Alainn Tours mentionnent ce qui est compris dans le prix. Est pris en charge :

7.2.1 Modification de la commande Les données récapitulées sur la page « Mon compte » (nom de l’acheteur, date et lieu de départ/arrivée, nom du conducteur etc.) peuvent être modifiées sous 24h pour tout achat sous la boutique. Au-delà de ce délai, ces informations seront considérées comme

4.3 Prestation « pêche » : port du gilet de sauvetage Le port d’un gilet de sauvetage est obligatoire en bateau. Il est de la responsabilité de chaque utilisateur de s’assurer que le gilet de sauvetage lui est bien proposé, puis de le porter.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE validées par l’acheteur. Si l’Acheteur souhaite modifier sa réservation effectuée par email ou téléphone auprès d’un conseiller, il devra contacter le Conseiller Alainn Tours. Une nouvelle facture lui sera adressée pour validation. Une fois l’acompte versé par l’acheteur, des frais de réservation sont engagés. Un minimum de 50 euros est applicable en cas de modification de la commande. 7.2 Modification ou annulation du fait de l’acheteur 7.2.2 Annulation de la commande Toute annulation en provenance de l’acheteur entraine les frais suivants : Séjour en location de cottage : • À plus de 60 jours avant le départ : 33 % du prix total du séjour ; • De 60 jours à 30 jours avant le départ : 75 % du prix total du séjour ; • À moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total du séjour. Tout séjour individuel autre que la location de cottage : • À plus de 60 jours avant le départ : 25 % du prix total du séjour ; • De 60 à 15 jours avant le départ : 40 % du prix total du séjour ; • De 14 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du séjour ; • À moins de 8 jours avant le départ : 100 % du prix total du séjour. Annulation totale d’un groupe Loisirs ou d’un groupe Incentive : • À plus 60 jours avant le départ : 25 % de frais d’annulation ; • De 60 à 32 jours avant le départ : 50 % de frais d’annulation ; • À moins de 31 jours au jour du départ : 100 % de frais d’annulation. Annulation individuelle au sein d’un groupe Loisirs • À plus de 60 jours avant le départ : 25 % du prix total du séjour ; • De 60 à 15 jours avant le départ : 40 % du prix total du séjour ; • De 14 à 8 jours avant le départ : 75 % du prix total du séjour ; • À moins de 8 jours avant le départ : 100 % du prix total du séjour. 7.2.3 Cession du contrat Après en avoir informé Alainn Tours, l’acheteur peut céder sa réservation à une personne qui remplit toutes les conditions requises pour le voyage. La cession entraine des frais de dossiers minimum supplémentaires de 50€ par personne. 7.3 Modification ou annulation du fait d’Alainn Tours 7.3.1 Modification du fait d’Alainn Tours avant le départ Alainn Tours avertira l’acheteur par tout moyen et lui proposera soit une modification de son voyage ; soit un voyage de substitution. En cas de trop perçu par Alainn Tours, la différence sera restituée à l’acheteur. L’acheteur a le choix d’accepter la modification ou de résilier le contrat, il doit faire connaitre son choix dans un délai de 24h suivant la réception de la proposition communiquée par Alainn Tours. 7.3.2 Modification du fait d’Alainn Tours après le départ Si Alainn Tours ne parvient pas à fournir une part prépondérante des services prévus par contrat

après le départ de l’Acheteur, il devra proposer des prestations de remplacement ou assurer son retour. 7.3.3 Annulation du fait d’Alainn Tours avant le départ Sans la conclusion d’un accord amiable sur un voyage de substitution, Alainn Tours versera à l’acheteur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ainsi qu’une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait. ARTICLE 8 ASSURANCES Aucune assurance ou assistance rapatriement médical n’est incluse dans les séjours proposés à la vente Alainn Tours. ARTICLE 9 FORMALITES ADMINISTRATIVES & SANITAIRES 9.1 Carte identité, visa, passeport L’acheteur est responsable de l’établissement de ses documents de voyage, ainsi que de la demande de carte, passeport ou visa nécessaire. Il doit se renseigner préalablement à la commande auprès des autorités compétentes du pays de destination. 9.2 Douanes et frontières Certaines marchandises sont interdites ou contrôlées par la douane pour des raisons sanitaires ou environnementales, comme la viande et la volaille. L’acheteur doit se renseigner préalablement auprès des autorités compétentes du pays de destination. 9.3 Santé Aucune assurance ou assistance médicale n’est proposée par Alainn Tours. Il est conseillé à l’acheteur de demander auprès de la caisse primaire d’assurance maladie une carte européenne d’assurance maladie. Elle est acceptée pour la plupart des médecins en Irlande, Écosse ou Pays de Galles ainsi que de contracter une assurance sanitaire et de rapatriement. ARTICLE 10 RESPONSABILITÉ Alainn Tours est responsable de plein droit à l’égard de est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat. Cependant, Alainn Tours ne peut être tenu responsable du fait de l’inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat imputable : • Au client, • À des circonstances relevant de la force majeure, • Au fait d’un tiers étranger à la prestation prévue au contrat. Alainn Tours ne saurait être tenu pour responsable des modifications d’horaires ou d’itinéraires, des retards, des changements provoqués par des circonstances indépendantes de sa volonté. Alainn Tours n’est pas responsable des vols et pertes commis lors du séjour.

ARTICLE 11 PROTECTION DES DONNEES Dans le cadre de sa mission, Alainn Tours peut être amené à récolter certaines données à caractère personnel des participants (données administratives et données de connexion). Les données sont strictement destinées à Alainn Tours à son personnel spécifiquement habilité pour un usage strictement déterminé. Néanmoins Alainn Tours peut être amené à communiquer certaines de ces données à des sous-traitants et à ses prestataires dans le but de traiter les demandes de l’acheteur. Alainn Tours garantit que vos Données ne seront divulguées à aucun tiers non autorisé, sans votre accord. Au titre de circonstances particulières, Alainn Tours peut être amenée à divulguer les Données, lorsque celles-ci sont exigées par les autorités judiciaires et administratives. Les données sont conservées pour une durée qui n’excède pas la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et visées. Alainn Tours assure la sécurité de vos données à caractère personnel en mettant en place une protection des données renforcée par l’utilisation de moyens de sécurisation informatiques et physiques. En application du règlement RGPD, Alainn Tours vous informe sur les traitements de données à caractère personnel qu’il met en œuvre. ARTICLE 12 SERVICE CLIENTS - RECLAMATIONS LITIGES 12.1 Réclamation prealable Toutes les réclamations concernant les séjours proposés sur le Site ou le fonctionnement du Site doivent être adressées par mail à l’adresse suivante : serviceclient@alainntours.com. En cas de litige, vous devez vous adresser en priorité au service clients d’ALAINN TOURS par email ou par téléphone : 00 353 71 91 50345 - de France : 09 70 71 80 00 – du Québec : 1 800 281 49 50, de 08h00 à 18h00. 12.2 Recours a la mediation En cas d’échec de la demande de réclamation auprès du service clients, et préalablement à toute action judiciaire, l’acheteur doit soumettre le différend relatif à sa commande ou aux présentes CGV l’opposant à ALAINN TOURS à un médiateur qui tentera, en toute indépendance et impartialité, de rapprocher les parties en vue d’aboutir à une solution amiable. ALAINN TOURS vous confirmera les coordonnées de son médiateur sur simple demande par écrit. info@alainntours.com. 12.3 Droit applicable et for En cas de refus de la médiation ou d’échec de la médiation, il est convenu que les parties se soumettent à l’application du droit Irlandais. Les parties soumettront le litige aux tribunaux compétents de la République d’Irlande. alainntours.com | 133

Pour toute demande de devis ou d’informations sur nos services, veuillez contacter nos spécialistes en direct : Numéro non surtaxé à tarification locale. Depuis la France : 09 70 71 80 00 Depuis la Suisse et la Belgique : 00 353 71 91 50345 ou visitez : www.alainntours.com E-mail : info@alainntours.com Unit 9, Phillips Medisize Building Finisklin Business Park Sligo, F91YV9T - Irlande

Cette brochure a été conçue en novembre 2023. Alainn Tours remercie chaleureusement Visit Scotland, Tourism Northern Ireland, Tourism Ireland, Visit Wales, Visit Britain, Sim CanettyClarke, Eric Martin-Le Figaro ainsi que tous les partenaires dont les photographies ont été utilisées pour la création de la brochure.

INCOMING TOUR OPERATORS ASSOCIATION - IRELAND