Buku Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia

Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
TradisionalIndonesia
Indonesia
KATA PENGANTAR
Puji syukur Kehadirat Tuhan Yang Maha Esa dengan telah

diselesaikannya penyusunan Buku Formularium Ramuan Obat Tradisional
Indonesia (FROTI). FROTI merupakan dokumen yang berisi kumpulan
ramuan obat tradisional Indonesia beserta informasi yang penting tentang
penggunaannya. Informasi yang disajikan meliputi nama latin, nama daerah,
bagian yang digunakan, manfaat, larangan, peringatan, efek samping,
interaksi, dosis dan cara pembuatan/penggunaan pada 65 jenis tanaman
yang dapat digunakan untuk mengatasi 46 jenis gangguan kesehatan yang
banyak ditemukan di masyarakat. Formularium ini digunakan sebagai
panduan bagi masyarakat dalam penggunaan ramuan obat tradisional
Indonesia.
Akhirnya pada kesempatan ini kami mengucapkan terimakasih kepada

para narasumber, tim penyusun dan kontributor atas masukan dan
tanggapan yang sangat berharga dalam penyusunan buku ini.
Kami menyadari bahwa Formularium ini masih jauh dari sempurna,

oleh karena itu kami mengharapkan adanya saran untuk kesempurnaan
buku di masa mendatang.
Jakarta, 18 September 2018

Direktur Pelayanan Kesehatan Tradisional
Dr. dr. Ina Rosalina, Sp.A(K), M.Kes, MH.Kes
Kementerian Kesehatan
Kementerian Republik
Kesehatan Indonesia
Republik Indonesia iii
Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia
ii Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
SAMBUTAN
DIREKTUR JENDERAL PELAYANAN KESEHATAN
Puji syukur kita panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa atas berkah dan
rahmat-Nya sehingga penyusunan Formularium Ramuan Obat Tradisional
Indonesia (FROTI) dapat diselesaikan. Diharapkan Formularium Ramuan Obat
Tradisional Indonesia (FROTI) ini dapat digunakan sebagai acuan dalam
menggunakan ramuan obat tradisional yang aman dan bermanfaat bagi kesehatan.
Kementerian Kesehatan membuat Formularium Ramuan Obat Tradisional

Indonesia untuk mendukung pengembangan pemanfaatan obat tradisional
Indonesia agar pemanfaatannya dapat berkembang secara luas sebagai upaya
pemeliharaan dan peningkatan kesehatan. FROTI akan terus dikembangkan untuk
mengikuti kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi serta kebutuhan masyarakat.
Kepada Tim Penyusun, editor dan semua pihak yang berkontribusi

memberikan masukan, saran dan kritik dalam penyusunan buku Formularium
Ramuan Obat Tradisional Indonesia, kami sampaikan terimakasih.
Akhir kata saya sampaikan selamat menggunakan Buku Formularium

Ramuan Obat Tradisional Indonesia (FROTI), semoga bermanfaat dan dapat
meningkatkan mutu pelayanan kesehatan tradisional komplementer di fasilitas
pelayanan kesehatan tradisional.
Jakarta, 25 September 2018

Direktur Jenderal Pelayanan Kesehatan
dr. Bambang Wibowo, Sp.OG(K), MARS
Kementerian Republik
Kesehatan Indonesia
Republik Indonesia ii
iii
iv Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR ....................................................................................................... i

SAMBUTAN DIRJEN PELAYANAN KESEHATAN ........................................................ ii
DAFTAR ISI .................................................................................................................... iii
KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA
NOMOR HK.01.07/MENKES/187/2017 .......................................................................... 1
TIM PENYUSUN ............................................................................................................. 3
LAMPIRAN
BAB I PENDAHULUAN
A. Latar Belakang ........................................................................................................... 9
B. Tujuan ......................................................................................................................... 11
C. Ruang Lingkup ........................................................................................................... 11
D. Pengertian .................................................................................................................. 11
BAB II KETENTUAN
A. Petunjuk Umum .......................................................................................................... 15
B. Kriteria ........................................................................................................................ 16
BAB III PENGGUNAAN OBAT TRADISIONAL INDONESIA
1. Ramuan Untuk Sakit Kepala Tujuh Keliling .............................................................. 19
2. Ramuan Untuk Sakit Kepala Sebelah ...................................................................... 21
3. Ramuan Untuk Penurun Demam .............................................................................. 24
4. Ramuan Untuk Selesma ........................................................................................... 28
5. Ramuan Untuk Mimisan ............................................................................................ 30
6. Ramuan Untuk Bau Mulut ......................................................................................... 32
7. Ramuan Untuk Sakit Gigi .......................................................................................... 34
8. Ramuan Untuk Gondongan ...................................................................................... 37
9. Ramuan Untuk Panas Dalam ................................................................................... 38
10. Ramuan Untuk Sakit Tenggorokan ........................................................................... 40
11. Ramuan Untuk Batuk ................................................................................................ 44
12. Ramuan Untuk Leher Kaku ....................................................................................... 48
13. Ramuan Untuk Terkilir .............................................................................................. 49
14. Ramuan Untuk Encok/Pegal Linu ............................................................................. 52
15. Ramuan Untuk Sakit Pinggang ................................................................................. 61
16. Ramuan Untuk Pelancar Air Susu Ibu (ASI) ............................................................. 64
17. Ramuan Untuk Nyeri Haid (Dysmenorrhoea) ........................................................... 66
18. Ramuan Untuk Haid Tidak Teratur ........................................................................... 69
19. Ramuan Untuk Nifas ................................................................................................. 70
20. Ramuan Untuk Kurang Darah ................................................................................... 74
21. Ramuan Untuk Letih Lesu ........................................................................................ 77
22. Ramuan Penambah Nafsu Makan ............................................................................ 79
23. Ramuan Untuk Perut Kembung ................................................................................ 82
24. Ramuan Untuk Masuk Angin .................................................................................... 85
25. Ramuan Untuk Mual dan Muntah ............................................................................. 87
26. Ramuan Untuk Mulas ............................................................................................... 89
27. Ramuan Untuk Wasir ................................................................................................ 90
28. Ramuan Untuk Kecacingan ...................................................................................... 92
29. Ramuan Untuk Mencret ............................................................................................ 94
30. Ramuan Untuk Pelangsing ....................................................................................... 97
31. Ramuan Untuk Lemah Syahwat ............................................................................... 99
32. Ramuan Untuk Melancarkan Air Seni ....................................................................... 103
33. Ramuan Untuk Kencing Batu .................................................................................... 105
34. Ramuan Untuk Kencing Manis ................................................................................. 109
35. Ramuan Untuk Gangguan Penimbunan Lemak ....................................................... 114
36. Ramuan Untuk Batu Empedu ................................................................................... 118
37. Ramuan Untuk Luka Bakar Ringan .......................................................................... 120
38. Ramuan Untuk Kulit Kering Bersisik ......................................................................... 123
39. Ramuan Untuk Gigitan Serangga ............................................................................. 125
40. Ramuan Untuk Panu ................................................................................................. 127
41. Ramuan Untuk Kudis ................................................................................................ 129
42. Ramuan Untuk Eksim ............................................................................................... 132
43. Ramuan Untuk Biduran ............................................................................................. 137
44. Ramuan Untuk Kurap ............................................................................................... 138
45. Ramuan Untuk Mata Ikan ......................................................................................... 141
46. Ramuan Untuk Jerawat ............................................................................................ 145
BAB IV PENUTUP .......................................................................................................... 151
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia iv

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia iii
vi Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA

NOMOR HK.01.07/MENKES/187/2017
TENTANG
FORMULARIUM RAMUAN OBAT TRADISIONAL INDONESIA
DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA
MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang : a. bahwa dalam rangka upaya pemeliharaan kesehatan,

pencegahan penyakit, dan perawatan kesehatan, sudah sejak
zaman dahulu masyarakat Indonesia
menggunakan/memanfaatkan ramuan obat tradisional
Indonesia;
b. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud
dalam huruf a, perlu menetapkan Keputusan Menteri Kesehatan
tentang Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia;
Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 144,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5063);
2. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan
Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014
Nomor 244, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 5587) sebagaimana telah diubah terakhir dengan
Undang-Undang Nomor 9 Tahun 2015 tentang Perubahan
Kedua atas Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang
Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2015 Nomor 58, Tambahan Lembaran Republik
Indonesia Negara Nomor 5679);
3. Undang-Undang Nomor 36 Tahun 2014 tentang Tenaga Kesehatan
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 298,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5607);
4. Peraturan Pemerintah Nomor 103 Tahun 2014 tentang
Pelayanan Kesehatan Tradisional (Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2014 Nomor 369, Tambahan Lembaran
Negara Republik Indonesia Nomor 5643);
5. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 64 Tahun 2015 tentang
Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Kesehatan (Berita
Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 1508);
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 1

MEMUTUSKAN:
Menetapkan : KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN TENTANG FORMULARIUM

RAMUAN OBAT TRADISIONAL INDONESIA.
KESATU : Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia yang selanjutnya
disingkat FROTI merupakan informasi tentang jenis-jenis tumbuhan
obat yang tumbuh di Indonesia yang telah terbukti aman jika
digunakan sesuai aturan dan secara empiris bermanfaat bagi
kesehatan.
KEDUA : FROTI sebagaimana dimaksud dalam Diktum Kesatu tercantum
dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari
Keputusan Menteri ini.
KETIGA : FROTI sebagaimana dimaksud dalam Diktum Kedua dapat
digunakan masyarakat atau tenaga kesehatan tradisional sebagai
acuan dalam memanfaatkan ramuan obat tradisional Indonesia.
KEEMPAT : Pemanfaatan ramuan obat tradisional Indonesia oleh masyarakat
sebagaimana dimaksud dalam Diktum Ketiga sebaiknya dilakukan
dengan berkonsultasi kepada tenaga kesehatan tradisional atau
tenaga kesehatan lain yang memiliki pengetahuan dan keterampilan
dalam pengobatan tradisional Indonesia.
KELIMA : Kementerian Kesehatan, dinas kesehatan provinsi, dan dinas
kesehatan kabupaten/kota melakukan pembinaan pemanfaatan
FROTI kepada masyarakat dan tenaga kesehatan tradisional sesuai
dengan tugas dan fungsi masing-masing.
KEENAM : Keputusan Menteri ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 10 April 2017
MENTERI KESEHATAN
REPUBLIK INDONESIA,
NILA FARID MOELOEK
Kementerian
KementerianKesehatan
KesehatanRepublik
RepublikIndonesia
Indonesia 2 2
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Tradisional Indonesia
Indonesia
PENANGGUNG JAWAB
Dr. dr. Ina Rosalina, Sp.A(K), M.Kes, MH.Kes
(Direktur Pelayanan Kesehatan Tradisional)
KOORDINATOR:
dr. Yuniati Situmorang, M.Kes
KONTRIBUTOR :
Prof. Dr. dr. Ernie Hernawati Purwaningsih, MS
dr. Merdias Almatsier, Sp.S(K)
Dr. dr. Husniah R.Thamrin A, MS, M.Kes, Sp.FK, Sp.Ak
DR. Sherley, MS.Apt
Dra. Retno Gitawati, MS.Apt
Dra. Lucie Widowati, Apt. MSi
dr. Hadi Siswoyo
Drs. H. Arief Hariana
dr. Rinni Yudhi Pratiwi, M.PET
dr. Aldrin Neilwan Pancaputra, Sp.Ak, M.Kes, M.Biomed
S. Monawaroh, SKM, MSi
In. Ratri Ariani, SKM, MSi
PENYUSUN
drg. Puthut Tri Prasetyo, MKKK
Haryani, SKM, MHSM
Dr. Candra Dewi Rusiana
Dr. Ewita Gustine
Yustina Herlin Ernawati, SKM
EDITOR DAN BAHASA

Sinta Karolina, S.Farm, Apt.
Riana Indriasari, SKM
dr. Amsal Amri
Evi Anggraeni,
Evi Anggraini, S.
S. Farm
Farm
SEKRETARIAT
Tuti Hastuti, SAP
Nurmalis, S.Sos, M.Si
Paino
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 33
4 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

LAMPIRAN


BAB I
PENDAHULUAN


BAB I
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
Pembangunan kesehatan di Indonesia bertujuan untuk

meningkatkan kesadaran, kemauan, dan kemampuan hidup sehat
bagi setiap orang agar terwujud derajat kesehatan masyarakat yang
setinggi-tingginya. Selain itu kesehatan juga merupakan investasi
bagi pembangunan sumber daya manusia yang produktif secara
sosial dan ekonomi.
Sebagaimana disebutkan dalam Pasal 1 angka 16 Undang-

Undang Nomor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan, pelayanan
kesehatan tradisional adalah pengobatan dan/atau perawatan dengan
cara dan obat yang mengacu pada pengalaman dan keterampilan
turun-temurun secara empiris yang dapat dipertanggungjawabkan
dan diterapkan sesuai dengan norma yang berlaku di masyarakat.
Masyarakat Indonesia sudah sejak zaman dahulu kala

menggunakan ramuan obat tradisional Indonesia sebagai upaya
pemeliharaan kesehatan, pencegahan penyakit, dan perawatan
kesehatan. Ramuan obat tradisional Indonesia tersebut dapat berasal
dari tumbuhan, hewan, dan mineral, namun umumnya yang
digunakan berasal dari tumbuhan.
Perkembangan pelayanan kesehatan tradisional menggunakan

ramuan ini kian pesat, terbukti dari hasil Riset Kesehatan Dasar
(Riskesdas) 2010 bahwa persentasi penduduk Indonesia yang pernah
mengkonsumsi jamu sebanyak 59,12 % yang terdapat pada
kelompok umur di atas 15 tahun, baik laki-laki maupun perempuan, di
pedesaan maupun di perkotaan, dan 95,60 % merasakan
manfaatnya. Persentase penggunaan tumbuhan obat berturut-turut

adalah jahe 50,36 %, kencur 48,77 %, temulawak 39,65 %, meniran

13,93 % dan mengkudu 11,17 %. Bentuk sediaan jamu yang paling
banyak disukai penduduk adalah cairan, diikuti berturut-turut
seduhan/serbuk, rebusan/rajangan, dan bentuk kapsul/pil/tablet. Data
Riset Kesehatan Dasar (Riskesdas) 2013 menunjukkan bahwa rumah
tangga yang memanfaatkan pelayanan kesehatan tradisional 30,40%,
diantaranya memilih keterampilan tanpa alat 77,80 % dan ramuan
49,00 %.
Peningkatan derajat kesehatan masyarakat perlu

memanfaatkan berbagai upaya pelayanan kesehatan, termasuk
kesehatan tradisional yang merupakan salah satu dari berbagai
kegiatan dalam upaya kesehatan berdasarkan Undang-Undang
Nomor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan. Salah satu pendukung
pemanfaatan kesehatan tradisional adalah Formularium Ramuan
Obat Tradisional Indonesia (FROTI).
FROTI disusun berdasarkan gangguan kesehatan yang

umumnya ditemukan di masyarakat. Jenis gangguan tersebut antara
lain kencing manis, kencing batu, sakit kepala tujuh keliling, sakit
kepala sebelah, kembung, nyeri ulu hati, mencret, sembelit, mulas,
sakit gigi, sakit pinggang, sakit tenggorokan, selesma.
Penggunaan ramuan dalam FROTI ini diarahkan untuk

memelihara kesehatan dan membantu mengurangi keluhan
penderita. Bila keluhan belum teratasi atau muncul keluhan lain,
masyarakat sebaiknya tetap berkonsultasi ke tenaga medis (dokter).
Untuk gangguan kesehatan yang sudah didiagnosa oleh tenaga
medis (dokter), diharapkan tetap menggunakan obat yang disarankan
oleh dokter.
Ramuan dalam FROTI ini digunakan sebagai pelengkap

pengobatan jika digunakan bersamaan dengan pengobatan
konvensional setelah dikomunikasikan terlebih dahulu kepada tenaga
medis (dokter). Penggunaan ramuan secara rasional dan sesuai
10 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 5
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
petunjuk pemakaian, diharapkan dapat membantu masyarakat dalam

memelihara dan meningkatkan kesehatan.
B. Tujuan
Tujuan umum:
Tersedianya acuan bagi masyarakat atau tenaga kesehatan

tradisional untuk menggunakan ramuan obat tradisional Indonesia.
Tujuan khusus:
1. Memberi informasi tentang tata laksana penggunaan ramuan obat

tradisional Indonesia
2. Memberi tambahan pengetahuan bagi masyarakat tentang
manfaat ramuan obat tradisional Indonesia
C. Ruang Lingkup
Formularium ramuan obat tradisional Indonesia berisi informasi
tentang jenis-jenis tumbuhan obat yang tumbuh di Indonesia yang
telah terbukti aman jika digunakan sesuai aturan dan secara empiris
bermanfaat untuk memelihara kesehatan. Jenis tumbuhan obat yang
terdapat dalam Formularium Ramuan Obat Tradisional juga
bermanfaat untuk membantu mengurangi keluhan/gangguan
kesehatan. Informasi yang disajikan meliputi nama Latin, nama
daerah, bagian yang digunakan, manfaat, larangan, peringatan, efek
samping, interaksi, dosis, cara pembuatan/penggunaan dan daftar
pustaka. Tumbuhan obat ini kemudian dikelompokkan berdasarkan
jenis gangguan kesehatan ditegakkan secara emik (berdasarkan
keluhan dari penderita).
D. Pengertian
1. Obat tradisional adalah bahan atau ramuan bahan yang berupa
bahan tumbuhan, bahan hewan, bahan mineral, sediaan sarian
(galenik), atau campuran dari bahan tersebut yang secara turun
temurun telah digunakan untuk pengobatan, dan dapat diterapkan
sesuai dengan norma yang berlaku di masyarakat.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 11 6
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
2. Ramuan Obat Tradisional merupakan satu jenis tanaman atau

lebih dengan zat tambahan lainnya yang bersifat inert/netral.
3. Simplisia adalah bahan alamiah yang dipergunakan sebagai obat
yang belum mengalami pengolahan apapun juga dan kecuali
dinyatakan lain, berupa bahan yang telah dikeringkan
4. Farmakope adalah buku resmi yang dikeluarkan oleh suatu
negara yang berisi standarisasi, panduan dan pengujian sediaan
obat.
5. Rimpang (akar tinggal) adalah modifikasi dari batang tumbuhan
yang tumbuh menjalar di bawah permukaan tanah, bercabang-
cabang, memiliki tunas dan akar baru dari ruas-ruas/nodenya.
Ujung tunas tersebut dapat muncul ke atas tanah dan tumbuh
menjadi tumbuhan baru.
6. Herba adalah seluruh bagian tumbuhan di atas tanah terdiri dari
batang, daun, bunga, dan buah.
7. LD50 adalah dosis suatu obat atau bahan obat yang menyebabkan
kematian 50% dari populasi hewan uji.
12 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 7
BAB II
KETENTUAN


BAB II
KETENTUAN
A. PETUNJUK UMUM
1. Tumbuhan dalam formularium ini merupakan tumbuhan obat asli
Indonesia yang sudah memiliki bukti keamanan (LD50) dan
manfaatnya terbukti secara empiris.
2. Ramuan obat tradisional tidak boleh digunakan dalam keadaan
kegawatdaruratan dan keadaan yang potensial membahayakan
jiwa.
3. Obat tradisional tidak boleh digunakan sebagai obat mata,
intravaginal, dan parenteral serta tidak boleh mengandung
alkohol lebih dari 1 %.
4. Obat tradisional tidak boleh mengandung bahan kimia obat
(BKO).
5. Perebusan simplisia dilakukan selama 15 menit sampai mendidih
(90-98oC) dengan api kecil disebut infus/infusa, sedang
perebusan simplisia selama 30 menit sampai mendidih (90-98oC)
dengan api kecil disebut dekokta.
6. Alat merebus simplisia tidak boleh menggunakan logam, kecuali
stainless steel. Alat merebus simplisia sebaiknya terbuat dari
kaca, keramik, atau porselen.
7. Seduhan menggunakan air mendidih yang dituangkan ke dalam
simplisia, ditutup dan didiamkan 5-10 menit.
8. Simplisia yang digunakan harus dicuci bersih sebelum diproses
lebih lanjut.
9. Satuan takar dalam penggunaan ramuan obat tradisional:
a. 1 genggam setara dengan 80 g bahan segar
b. bahan kering (simplisia) setara dengan 40-60% dari bahan
segar
c. 1 ibu jari setara dengan 8 cm atau 10 g bahan segar
d. 1 cangkir setara dengan 100 mL
Kementerian
KesehatanRepublik
RepublikIndonesia
Indonesia 15
8
e. 1 gelas = 1 gelas belimbing setara dengan 200 mL

f. 1 sendok makan (sdm) setara dengan 15 mL
g. 1 sendok teh (sdt) setara dengan 5 mL
10. Penyimpanan simplisia pada tempat yang kering, sejuk (8-150 C)
dan dalam wadah yang tertutup rapat
11. Saringan yang digunakan terbuat dari bahan plastik/nilon,
stainless steel, atau kassa.
12. Bahan yang digunakan dalam formularium ini, bila tidak
dinyatakan lain, maka yang dimaksud adalah bahan kering
(simplisia).
13. Bila keluhan belum teratasi atau muncul keluhan lain dalam
penggunaan, masyarakat harus menghentikan dan berkonsultasi
ke tenaga kesehatan yang memiliki pengetahuan pengobatan
tradisional atau tenaga komplementer yang memiliki kompetensi
untuk itu.
14. Penggunaan ramuan obat tradisional di dalam FROTI yang
bersamaan dengan pengobatan konvensional harus mendapat
persetujuan terlebih dahulu oleh dokter.
B. KRITERIA
1. Obat tradisional dalam formularium ini mempunyai data
keamanan yang dibuktikan minimal dengan data toksisitas akut
(LD50).
2. Data manfaat bersumber dari literatur ilmiah yang dapat
dipertanggungjawabkan.
3. Sediaan berbentuk simplisia tunggal.
16 Kementerian
KesehatanRepublik
RepublikIndonesia
Indonesia 9
BAB III
PENGGUNAAN OBAT
TRADISIONAL INDONESIA


BAB III
PENGGUNAAN OBAT TRADISIONAL INDONESIA
1. Ramuan Untuk Sakit Kepala Tujuh Keliling

a) Inggu
Ruta angustifolia (L) Pers
Gambar Inggu
1) Nama daerah
a) Sumatera: arunda (Melayu);
Jawa: inggu (Sunda), godong minggu (Jawa Tengah);
Sulawesi: anruda busu (Makassar)
2) Bagian yang digunakan: Herba segar
3) Manfaat: sakit kepala tujuh keliling
4) Larangan: belum dilaporkan
5) Peringatan: belum dilaporkan
6) Efek samping: belum dilaporkan
7) Interaksi: -
8) Dosis:1 x 5 g herba/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan:
Bahan dihaluskan, ditempelkan pada pelipis, biarkan sampai
kering.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 19
10
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
10) Daftar Pustaka :

a) Any Yudhoyono. 2013. Koleksi Tanaman Herbalia Istana Cipanas. Jakarta.
b) De Padua L.S, Bunyapraphatsara and Lemens R.H.M.J (Editor). 1999. Plant
Resource Of South - East Asia Medicinal and Poisonous Plants 1. Bogor:
Prosea Fondation.
c) Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
Jakarta: Badan Litbang Kehutanan.
d) Kementerian Kesehatan. 2014. Vademekum Tanaman Obat. Jakarta:
Kementerian Kesehatan.
b) Bengle
Zingiber purpureum Roxb
Gambar Bengle
1) Nama daerah
a) Sumatera: mungle (Aceh), bungle (Batak), banlai
(Minangkabau);
b) Jawa: panglai (Sunda), pandiang (Madura);
c) Bali: banggele;
d) Nusa Tenggara: bangulai (Bima),
e) Kalimantan: banglas (Dayak);
f) Sulawesi: kekundiren (Minahasa), panini (Bugis);
g) Maluku: unin makei (Ambon).
2) Bagian yang digunakan: rimpang segar
3) Manfaat: sakit kepala tujuh keliling
7) Interaksi: belum dilaporkan
20 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 11
8) Dosis: 2 x 5 g rimpang/hari
Bahan dihaluskan, tambahkan sedikit air sampai menjadi adonan
seperti bubur, dipakai di pelipis dan biarkan sampai kering.
10) Daftar pustaka:
a) Ani Yudhoyono. 2013. Koleksi Tanaman Herbalia Istana Cipanas. Jakarta.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2013. Dokumentasi Ramuan
Etnomedisin Obat Asli Indonesia. Jakarta: Badan Pengawas Obat dan
Makanan RI.
c) Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
d) Van Valkenbrug, J.L.C.H. and N. Bunyapraphatsara (Editors). 1999. Plant
Resource Of South – East Asia. Medicinal and Poisonous Plants 1. Prosea
Fondation.
2. Ramuan Untuk Sakit Kepala Sebelah

a. Kencur
Kaempferia galanga L.
Gambar Kencur
1) Nama daerah
a) Sumatera: ceuku (Aceh), kaciwer (Batak), cakue
(Minangkabau);
b) Jawa: cikur (Sunda), kencor (Madura);
c) Nusa tenggara: cekur (Sasak), soku (Bima);
d) Sulawesi: hume pete (Gorontalo), cakuru (Makassar), ceku
(Bugis);
e) Maluku: asuli (Ambon), bataka (Ternate);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 21
12
Formularium Ramuan Obat Tradisional
Indonesia
f) Irian: ukap (Marind)

2) Bagian yang digunakan: daun segar
3) Manfaat: sakit kepala sebelah
4) Larangan: alergi, kehamilan, gangguan usus menahun
6) Efek samping: alergi
8) Dosis: 1x 3 daun/hari
Bahan dihaluskan, ditempelkan pada pelipis (sisi yang sakit)
biarkan sampai kering.
10) Daftar Pustaka :
b) Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
c) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Informatorium Obat Herbal Rumah
Sakit Umum Pusat Nasional Dr. Cipto Mangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr.
Cipto Mangunkusumo.
d) Van Valkenbrug, J.L.C.H. and N. Bunyapraphatsara (Editors). 1999. Plant
Fondation.
b. Teh
Camellia sinensis (L).
Gambar Teh
1) Nama daerah:
a) Jawa: teh (Jawa), nteh (Sunda);
22 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 13
b) Nusa Tenggara: rembiga (Sasak), kore (Bima), krokoh (Flores);

kapauk (Roti);
c) Sulawesi: rambega (Bugis).
2) Bagian yang digunakan: pucuk daun
3) Manfaat: sakit kepala sebelah
4) Larangan: iritasi lambung, susah tidur, kecemasan dan jantung
berdebar
5) Peringatan: hati-hati teh mengandung kafein
6) Efek samping:
Minum 5 cangkir atau lebih/hari, yang mengandung ± 100 mg
kafein dapat menyebabkan gangguan pencernaan, rasa lemah,
gelisah, gemetar, sukar tidur, bingung, jantung berdebar debar,
sesak nafas dan kadang-kadang sembelit.
7) Interaksi: obat-obat yang diminum bersama teh akan terganggu
absorpsinya di usus.
8) Dosis: 3 x 8 g pucuk daun/hari
Bahan diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring
dan dapat ditambahkan dengan sedikit air jeruk nipis dan/atau
madu kemudian diaduk rata dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
b) Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
c) Kementerian Kesehatan RI. 2011. Formularium Obat Herbal Asli Indonesia.
Jakarta: Kementerian Kesehatan RI.
d) Kementerian Kesehatan. 2012. Vademekum Tanaman Obat. Jakarta:
Kementerian Kesehatan.
e) Van Valkenbrug, J.L.C.H. and N. Bunyapraphatsara (Editors). 1999. Plant
Fondation.
f) Sur TK, Chatterjee S, Hazra AK, Pradhan R, and Chowdhury S. 2015.
Acute and sub-chronic oral toxicity study of black tea in rodents. Indian J
Pharmacol. 47(2): 167–172. Mar-Apr 2015. Diunduh dari:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25878375.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 23
14
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
3. Ramuan Untuk Penurun Demam

a) Sambiloto
Andrographis paniculata (Burm. f) Nees.
Gambar Sambiloto
1) Nama daerah:
a) Sumatera: ampadu, pepaitan (Melayu);
b) Jawa: ki oray, ki peurat, takilo (Sunda) bidara, sadilata,
sambilata, sambiloto (Jawa)
2) Bagian yang digunakan: herba segar
3) Manfaat: penurun demam
4) Larangan: kehamilan, menyusui, alergi, anak dengan supervisi
dokter
5) Peringatan: reaksi anafilaksis
6) Efek samping: alergi, muntah, mual dan kehilangan selera makan
7) Interaksi: obat pengencer darah, penekan sistem imun, isoniazid
(INH)
8) Dosis: 3 x 10-15 g herba/hari
Bahan direbus dengan 2 gelas air sampai menjadi separuhnya.
Dinginkan, saring, tambahkan madu secukupnya, minum
sekaligus.
24 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 15
10) Daftar Pustaka

a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Serial Data Ilmiah Terkini.
Tumbuhan Obat. Sambiloto, Andrographis Paniculata (Burn F) Nees. Badan
Pengawas Obat dan Makanan. Deputi Bidang Pengawasan Obat
Tradisional, Kosmetik dan Produk Komplemen Direktorat Obat Asli
Indonesia.
b) Balitbangkes. 2000. Inventaris Tanaman Obat Indonesia. Jilid I. Jakarta:
Departemen Kesehatan RI. Hal. 29-30
c) Chao HP, Kuo CD, Chiu JH, Fu SL. Andrographolide exhibits anti-invasive
activity against colon cancer cells via inhibition of MMP2 activity. Planta
Med. 2010; 76(16): 1827-33.
d) Ditjen POM. 1979. Materia Medika Indonesia Jilid III. Jakarta: Departemen
Kesehatan RI, Hal. 20-22.
e) Ji L, Liu T, Liu J, et al. 2007. Andrographolide inhibits human hepatoma-
derived Hep3B cell growth through the activation of c-Jun N-terminal kinase.
Planta Med. 2007; 73(13): 1397-401.
f) Kumar RA, Sridevi K, Kumar NV, et al. 2004. Anticancer and
immunostimulatory compounds from Andrographis paniculata. J
Ethnopharmacol. 92(2-3): 291-5.
g) Manikam SD, Stanslas J. 2009. Andrographolide inhibits growth of acute
promyelocytic leukaemia cells by inducing retinoic acid receptor-
independent cell differentiation and apoptosis. J Pharm Pharmacol. 61(1):
69-78.
h) Nugrahaningsih WH. 2003. Efek Pemberian Ekstrak Sambiloto
(Andrographis paniculata) Terhadap Kematian Sel Adenokarsinoma
Mamma Mencit C3H (In Vitro). (Masters tesis). Universitas Diponegoro.
i) Nugrahaningsih WH, Tjahjono, Edi Dharmana. 2003. Apoptosis Sel
Adenokarsinoma Mamma Mencit C3H Setelah Pemberian Ekstrak
Sambiloto (Andrographis Paniculata) penelitian In vitro. Jurnal Kedokteran
Media Medika Indonesiana FK Undip. 38(3): 3-7.
j) Qi CL, Wang LJ, Zhou XL. 2007. Advances in study on anti-tumor
mechanism of andrographolide. China journal of Chinese materia medica.
32(20): 20957.
k) Rajagopal S, Kumar RA, Deevi DS, et al. 2003. Andrographolide, a potential
cancer therapeutic agent isolated from Andrographis paniculata. J Exp Ther
Oncol. 3(3): 147-58.
l) WHO. 2002. Herba Andrographidis. WHO Monographs On Selected,
Medicinal Plants 2002; 2: 12-22.
m) Wickersham RM, Scott JA, Lenzini SW, eds. 2005. The Review of Natural
Products 4 th ed. Facts & Comparisons, St.Louis, Missouri-USA, 885-88.
n) Williamson, E, Samuel D, Karen B. 2009. Stockley’s Herbal Medicine
Interaction. London : Pharmaceutical Press. Page: 22-23.
o) World Health Organization. 2002. Selected Medicinale Plant. Vol II. New
York: World Health Organization. Page: 12-14.
p) Zhang MJ, Huang J. 2004. Recent Research Progress Of Anti-Tumor
Mechnism Matrine. China journal of Chinese Materia Medica. 29(2): 115-8.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 25
16
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
b) Tapak liman
Elephantopus scaber L.
Gambar Tapak Liman
1) Nama daerah
a) Sumatera: tutup bumi.
b) Jawa: balagaduk, jukut cancang, tapak liman (Sunda); tampak
liman, tapak liman, tapak tangan (Jawa); talpak tana (Madura).
2) Bagian yang digunakan: daun
3) Manfaat: demam
4) Larangan: kehamilan, menyusui dan anak
6) Efek samping: dosis besar menimbulkan gemetar dan kelemahan
otot
7) Interaksi: obat kencing manis
8) Dosis: 1 x 2 daun/hari
bahan direbus dengan 2 gelas air menjadi separuhnya, dinginkan,
saring, dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Badan POM. 2008. Acuan Sediaan Herbal, Volume Ke-4 Edisi Pertama.
Badan POM.
b) Kementerian Kesehatan. Vademecum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi
Jamu, Jilid 2. Jakarta: Kementerian Kesehatan.
26 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 17
c) Cabe Jawa
Piper retrofractum Vahl.
Gambar Cabe Jawa
1) Nama daerah
a) Sumatera: lada panjang, cabai panjang;
b) Jawa: cabean, cabe alas, cabe areuy, cabe sula;
c) Madura: cabhi jhamo, cabe ongghu, cabe solah;
d) Sulawesi: cabia (Makassar).
2) Bagian yang digunakan: buah
3) Manfaat: demam
4) Larangan: alergi
5) Peringatan: minyak atsiri menyebabkan iritasi kulit dan mukosa
membran.
8) Dosis: 2 x 3-4 g buah/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan menjadi serbuk,
seduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, diminum selagi
hangat.
10) Daftar Pustaka
a) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia III. Jakarta: Badan Litbang
Departemen Kehutanan.
b) Kementerian Kesehatan. 2010. Vademekum Tanaman Obat Untuk
Saintifikasi Jamu.
c) Kementerian Kesehatan. 1977. Materia Medika Indonesia Jilid I. Jakarta.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 27
18
4. Ramuan Untuk Selesma

a) Sambiloto
Andrographis paniculata, (Burm. f), Nees.
Gambar Sambiloto
1) Nama daerah
2) Bagian yang digunakan: herba
3) Manfaat: selesma
4) Larangan: kehamilan, menyusui, anak dan alergi.
5) Peringatan: air perasan menimbulkan bengkak pada mata.
6) Efek samping: perut tidak enak, mual muntah, kehilangan selera
makan, gatal, alergi.
7) Interaksi: isoniazid (INH), obat jantung, obat pengencer darah,
obat kencing manis, daun salam.
8) Dosis: 3 x 1-2 g herba/hari
Bahan dihaluskan menjadi serbuk, seduh dengan air mendidih,
saring dan minum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan. 2006. Sambiloto, Andrographis
paniculata (Burm. F.) Nees. Serial Data Ilmiah Terkini. Tumbuhan Obat.
Badan Pengawas Obat dan Makanan, Deputi Bidang Pengawasan Obat
Tradisional, Kosmetik dan Produk Komplemen Direktorat Obat Asli
Indonesia.
b) Chiou WF, Lin JJ, Chen CF. Andrografolide Suppresses The Expression Of
Inducible Nitric Oxide Syntetase In Macrophags And Restores The
28 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 19
Vasoconstriction In Rat Aorta Treated With Lipo Polysaccharide. British

Journal of Pharmacology, 125: 327-34
c) Ditjen. POM, Departemen Kesehatan RI. Anonim. Andrographis paniculata.
Materia Medika Indonesia, Jilid III. Ditjen.POM, Departemen Kesehatan RI
Jakarta. 1979: Hal. 20-22.
d) Williamson E, Samuel D, Karen B. Stockley. 2009. Herbal Medicine
Interaction. London: Pharmaceutical Press. pp. 22-23.
e) World Health Organization. 2002. Herba Andrographidis. WHO Monographs
On Selected Medicinal Plants. 2: 12-22.
f) Cáceres DD, Hancke JL, Burgos RA, Sandberg F, Wikman GK. 1999. Use
of visual analogue scale measurements (vas) to asses the effectiveness of
standardized andrographispaniculata extract sha-10 in reducing the
symptoms of common cold. A randomized double blind-placebo study.
Phytomedicine. 6 (4):217-23. Diunduh dari:
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element
g) Melchior J, Palm S, Wikman G. 1997. Controlled clinical study of
standardized Andrographis paniculata extract in common cold a pilot trial.
Phytomedicine. 3 (4): 315-8. Diunduh dari:
https://www.infona.pl/resource/bwmeta1.element.elsevier
h) Les Plantes Médecinales. Andrographis. Diunduh dari: http://www.la-
santenaturellement.fr/sites/all/themes/frontoffice/arkopharma/images/leaf-
ss-menu.png.
b) Jahe Merah
Zingiber officinale Rosc.var. rubrum
Gambar Jahe Merah
1) Nama daerah
a) Sumatera: halia (Aceh), sipodeh (Minangkabau), jahi
(Lampung);
b) Jawa: jae (Jawa), jhai (Madura);
c) Kalimantan: lai (Dayak);
d) Nusa Tenggara: jae (Bali), reja (Bima);
e) Sulawesi: melito (Gorontalo), pese (Bugis);
f) Maluku: sehi (Ambon), siwei (Buru), geraka (Ternate), gora
(Tidore);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 29
20
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
g) Papua: lali (Kalana fat), manman (Kapaur).

3) Manfaat: selesma
4) Larangan: kehamilan dan anak usia di bawah 2 tahun
5) Peringatan: dikonsumsi saat kehamilan, dapat menggugurkan
kandungan. Dosis besar >6 g dapat menimbulkan borok lambung.
6) Efek samping: meningkatkan asam lambung.
7) Interaksi: obat pengencer darah, obat penurun kolesterol
8) Dosis: 3 x 1 sendok teh sehari, minimal selama 3 hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: kupas 3 rimpang diperas.
10) Daftar pustaka:
a) Kemper KJ. 1999. Ginger (Zingiber officinale), The Centre for Holistic
Pediatric Education and Research. Diunduh dari: Longwood Herbal Task
Force. http://www.mcp.edu/herbal/default.htm.
b) Ali BH, Blunden G, Tanira MO, Nemnar A. 2008. Some Phytochemical,
Pharmacological and Toxicological Properties Of Ginger (Zingiber officinale
Roscoe). A Review Of Recent Research. Food and Chemical Toxicology.
46: 409-20. Diunduh dari: http://www.scinceedirect.com.
c) Rouhi H, Ganji F, Nasri H. 2006. Effects Of Ginger On The Improvement Of
Asthma [the evaluation of Itstreatmental effects]. Pak J Nutr. 5(4):373–6.
d) Ginger. 2011. Diunduh dari: http://www.umm.edu/almed/artivles/ginger.
Diakses pada tanggal 17 April 2011.
e) Ginger. 2013. Diunduh dari:
http://www.nlm.nihgov/medlineplus/druginfo/natural/961.html. Diakses pada
tanggal 17 April 2013.
f) Jahe (Zingiber officinale). 2011. Warung Informasi dan Teknologi. Diunduh
dari: http://www.warintek.ristek.go.id. Diakses 25 Juni 2011.
5. Ramuan Untuk Mimisan

Sirih
Piper betle L
Gambar Sirih
30 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 21
1) Nama daerah
a) Sumatera: ranub (Aceh), belo (Batak Karo), demban (Batak Toba);
b) Kalimantan: uwit (Dayak);
c) Jawa: seureuh (Sunda), suruh (Jawa), sere (Madura);
d) Bali: base, sedah;
e) Nusa Tenggara: nahi (bima), kuta (Sumba);
f) Sulawesi: gapura (Bugis), sangi (Talaud);
g) Maluku: amu (Ambon);
h) Papua: afo (Sentani).
3) Manfaat: mimisan
5) Peringatan: penderita sebaiknya dalam posisi berbaring
6) Efek samping: penggunaan lokal pada muka selama 3 hari dapat
menyebabkan iritasi seperti kemerahan dan rasa menyengat
7) Interaksi: -
8) Dosis: secukupnya
Bahan ditumbuk, peras dengan sepotong kasa. Sumbat hidung yang
mimisan dengan kain kasa yang telah dibasahi dengan air perasan
daun sirih.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2002. Acuan Sediaan Herbal.
Jakarta: Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 7(1): 93-7.
b) Dalimartha S. 2008. 1001 Resep Herbal. Jakarta: Penebar Swadaya. 210.
c) Jenis tumbuhan pekarangan yang dimanfaatkan sebagai obat oleh suku
Rejang di Desa Taba Tengah. Diunduh dari:
http://repository.unib.ac.id/8322/2/IV,V,LAMP,II-14-yun.FK.pdf
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

31
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
6. Ramuan Untuk Bau Mulut

a. Akar wangi
Vetiveriae zizanoides (L.) Nash. ex small
Gambar Akar Wangi
1) Nama daerah:
a) Sumatera: urek usa (Minangkabau), hapias (Batak);
b) Jawa: narwastu atau usar (Sunda), larasetu (Jawa), karabistu
(Madura);
c) Nusa tenggara: nausina fuik (Roti);
d) Sulawesi : tahele (Gorontalo), sere ambong (Bugis);
e) Maluku: babuwamendi (Halmahera), garamakusu batawi
(Ternate), baramakusu butai (Tidore).
2) Bagian yang digunakan: akar
3) Manfaat: bau mulut
4) Larangan: anak, kehamilan dan menyusui
8) Dosis: 2 x 60 g akar/hari
bahan direbus dengan 2 gelas air hingga menjadi separuhnya,
dinginkan, saring, dan gunakan untuk berkumur.
10) Daftar Pustaka
a) Ansel, Howard C. 2008. Pengantar Bentuk Sediaan Farmasi. Jakarta: UI-
Press.
32 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 23
b) Corwin, Elizabeth J. 2009. Patofisiologi, Buku Saku Edisi Ketiga. Jakarta

EGC. 484-488.
c) Departemen Farmakologi dan Terapeutik FKUI. 2008. Farmakologi dan
Terapi Edisi 5. Jakarta : Balai Penerbit FKUI.
d) Ditjen POM. 1979. Farmakope Indonesia III. Jakarta : Depkes RI. 9.
e) Farsworth, N.R. 1996, Biological and Phytochemical Screening of Plants,
Journal of Pharmateutical Sciences, No.3, Vol.55
b. Kemangi
Ocimum canum Sims (L.)
Gambar Kemangi
1) Nama daerah
a) Jawa : araung (Sunda), Lampes (Jawa Tengah), Kemangek
(Madura);
b) Bali: Uku-Uku (Bali);
c) Nusa Tenggara: Lufe-lufe (Ternate)
3) Manfaat: bau mulut
4) Larangan: anak, kehamilan dan menyusui
5) Peringatan: alergi
8) Dosis: 1 x 6 g/hari, pagi sebelum makan
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 33
24
Bahan diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring,
dapat ditambahkan gula merah atau madu secukupnya.
10) Daftar pustaka:
a) Ansel, Howard C. 2008. Pengantar Bentuk Sediaan Farmasi. Jakarta: UI-
Press.
b) Corwin, Elizabeth J. 2009. Patofisiologi: Buku Saku Edisi Ketiga. Jakarta:
EGC. 584-688.
c) Departemen Farmakologi dan Terapeutik FKUI. 2008. Farmakologi dan
Terapi Edisi 5. Jakarta: Balai Penerbit FKUI.
d) Ditjen POM. 1979. Farmakope Indonesia III. Jakarta: Depkes RI. Hal 9
e) Farsworth, N.R. 1996. Biological and Phytochemical Screening of Plants,
Journal of Pharmateutical Sciences No.3, Vol.55.
f) Cronquist, A.1981. An Integrated System of Classification of Flowering
Plants. New York : Columbia University Press.
7. Ramuan Untuk Sakit Gigi

a. Gambir
Uncaria gambir (Hunter) Roxb. Nauclea gambir W. Hunter
Gambar Gambir
1) Nama daerah
a) Sumatera: gambee, kacu, sontang, pengilom, sepelet;
b) Jawa: santun, ghambhir;
c) Kalimantan: kelare, abi;
d) Nusa Tenggara: tagambe, gambele;
e) Maluku: kampir, ngamir, gabere.
2) Bagian yang digunakan: ekstrak kering dari daun
3) Manfaat: sakit gigi
4) Larangan: anak
34 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 25
5) Peringatan: dosis besar peroral (200 mg/kgBB) dapat

mempengaruhi fungsi ginjal dan hati (jangan ditelan).
6) Efek samping: penggunaan lebih dari ukuran satu ibu jari akan
menyebabkan sembelit
7) Interaksi: -
8) Dosis: 2 x 1 potong (ukuran ±1-2 cm)/hari
9) Pembuatan ekstrak:
Buat ekstrak dengan merebus langsung menggunakan air.
Masukkan satu bagian daun uncaria gambir segar ke dalam
wadah nirkarat (stainless steel), tambahkan 5 bagian air, rebus
selama 1 jam dihitung setelah mendidih sambil sesekali diaduk.
Saring air rebusan, peras ampas daun dengan alat sistem ulir.
Tampung hasil perasan dan gabungkan dengan air rebusan,
endapkan selama 2 x 24 jam. Saring dan peras endapan yang
diperoleh hingga masa berbentuk pasta kekuningan. Cetak dan
potong, keringkan pada suhu 60°.
Bahan diseduh dengan setengah gelas air mendidih sampai larut,
dinginkan. Gunakan untuk berkumur.
11) Daftar pustaka:
a) Amos H. Henanto S. Royaningsih dan Laura F. 2005. Kandungan Catechin
Pada Gambir. Makalah pada Seminar Nasional ke XVII & Kongres X
Perhimpunan Biokimia & Biologi Molekuler Indonesia. Pekanbaru, Riau.
b) Amos H, Zainuddin A, Triputranto, Rusmandana B dan Ngudiwaluyo S.
2004. Teknologi Pascapanen Gambir. BPPT Press.
c) Armenia AS dan Arifin H. 2004. Toksisitas Ekstrak Gambir (Uncaria gambir
Hunter Roxb), terhadap Organ Ginjal, Hati dan Jantung Mencit. Prosiding
Seminar Nasional Tumbuhan Obat Indonesia XXVI, Padang.
d) Fardiaz S. 1992. Mikrobiologi Pangan 1. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
e) Lemmens RHMJ dan Soetjipto NW. 1999. Sumber Daya Nabati Asia
Tenggara, No. 3, Tumbuh-Tumbuhan Penghasil Pewarna dan Tanin.
Jakarta: PT Balai Pustaka, bekerjasama dengan Prosea Indonesia, Bogor.
f) Mc Dowell. 1993. Menangkis Bau Mulut. Diunduh dari:
http://www.promosikesehatan.com/tips.php?nid=01
g) Michael V and Zaman N. 2005. Toxic Chemical Overload. Diunduh dari:
http://www.positivehealth.com/permit/Articles/Envronment/brook54.htm
h) Pelczar MJ dan Chan ECS. 1988. Dasar-Dasar Mikrobiologi. Terjemahan
Ratna Sri Hadioetomo. Jakarta: UI Press.
i) Pratten JK, Wills K, Barnett P, and Wilson M. 1998. In Vitro Studies Of
The Effect Of Antiseptic-Containing Mouthwashes On The Formation And
Viability Of Streptococcus Sanguis Biofilms. Journal of Applied Microbiology.
84: 1149-55.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 35
26
j) Rahayu, Pudji W, Nuraida, L, Suliantari dan Anjaya CCN. 2001. Penuntun

Praktikum Mikrobiologi II. Jurusan Teknologi Pangan dan Gizi, Fakultas
Teknologi Pertanian, IPB.
k) Roeslan BO. Karakteristik Streptococcus mutans Penyebab Karies Gigi.
Majalah Ilmiah Kedokteran Gigi FKG Usakti. 10, 112-3.
l) Sagarin E and Gershon SD. 1972. Cosmetics, Science and Technology, 2nd
Edition, Volume I. New York: John Wiley and Sons, Inc.
m) Wijayakusuma H. 2008. Ramuan Lengkap Herbal Taklukkan Penyakit.
Jakarta: Niaga Swadaya.
n) Winarno FG dan Laksmi S. 1973. Pigment Dalam Pengolahan Pangan.
Bogor: DepartemenTeknologi Hasil Pertanian FATEMETA, IPB.
b. Patah tulang
Euphorbia tirucalli L.
Gambar Patah Tulang

1) Nama daerah
a) Jawa: patah tulang (Jawa)
2) Bagian yang digunakan: batang segar
3) Manfaat: sakit gigi
4) Larangan: jangan ditelan
5) Peringatan: jangan kena mata karena menyebabkan erosi hingga
kebutaan
6) Efek samping: iritasi pada mukosa dan/atau kulit
7) Interaksi: belum diketahui
8) Dosis: 1 x 1-3 tetes getah/hari
Patahkan batang, tampung getah 1-3 tetes pada kapas, sisipkan
pada gigi yang sakit.
36 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 27
10) Daftar pustaka:

a) Grace OM. 2008. In: Schmelzer GH, Gurib-Fakim A (eds.) Plant Resources
of Tropical Africa 11 (1). PROTA Medicinal Plants I. Wageningen,
Netherlands: Prota Foundation/Backhuys Publisher/CTA, 296-301.
b) Euphorbia tirucalli L. Diunduh dari:
https://plants.ces.ncsu.edu/plants/all/euphorbia-tirucalli/
c) Khasiat Patah Tulang. Diunduh dari:
http://www.togasehat.com/2012/03/khasiat-patah-tulang.html
d) Jenis Tumbuhan Pekarangan Yang Dimanfaatkan Sebagai Obat Oleh Suku
Rejang Di Desa Taba Tengah. Diunduh dari:
e) Gambar Tanaman Patah Tulang. Diunduh dari:
http://www.jamunusantara.com/patah-tulang-euphorbia-tirucalli-l/
8. Ramuan Untuk Gondongan

Meniran
Phyllantus niruri L.
Gambar Meniran
1) Nama daerah
a) Sumatera: sidukuang anak (Minang);
b) Jawa: meniran ijo, memeniran(Sunda), meniran (Jawa);
c) Ternate: gosau ma dungi.
3) Manfaat: gondongan
4) Larangan: kehamilan
5) Peringatan: dosis tinggi dapat menimbulkan aborsi. Pemakaian
berlebih dapat menyebabkan impotensi.
6) Efek samping: tekanan darah turun, kadar gula darah turun,
gangguan keseimbangan elektrolit
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 37
28
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
8) Dosis: 3 x 10 g herba/hari
Bahan direbus dengan 2 gelas air sampai menjadi 1 gelas,
dinginkan, saring, dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka
a) Balitbangkes. 2001. Inventaris Tanaman Obat Indonesia, Jilid II. Jakarta:
Departemen Kesehatan RI.
b) Kementerian Kesehatan RI. 2012. Vademekum Tanaman Obat Jilid 1.
c) Trubus Swadaya. 2012. Herbal Indonesia Berkhasiat. Jakarta: Trubus
Swadaya.
d) Asare G, et al. Acute toxicity studies of aqueous leaf extract of Phyllanthus
niruri. Interdisciplinary Toxicology. Volume 4, Issue 4, Pages 206–210, ISSN
(Online) 1337-9569, ISSN (Print) 1337-6853, DOI: 10.2478/v10102-011-0031-
9, February 2012
9. Ramuan Untuk Panas Dalam

a. Alang-Alang
Imperata cylindrica Beauv
Gambar Alang-alang
1) Nama daerah
a) Sumatera: rih (Batak), alalang (Minangkabau), neleleng laku
(Aceh);
b) Jawa: ki eurih (Sunda), lalang (Madura);
c) Bali: ambengan;
d) Nusa Tenggara: re (Sasak), atindalo (Bima), witu (Sumba);
e) Irian: kalepip (Kalana)
3) Manfaat: meredakan panas dalam
38 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 29

6) Efek samping: pusing, mual, peningkatan buang air kecil
7) Interaksi: belum dilaporkan.
8) Dosis: 1 x 40-70 g akar/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan direbus dengan 2 gelas air
sampai menjadi setengahnya, kemudian diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
Jakarta. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
b) Bijli, K. M., B.P. Singh, S. Sridhara, S.N. Gaur, dan N. Arona. 2002.
Standardizing Imperata Cylindrica Of Source Material For Quality Allergen
Preparation. Journal of Immunological Methods.
c) Chunlaratthanaphon,S., N.Lertprasertsuka, U.Srisawat, A.Tuppia, A
Ngamjariyawat, N. Suwarlikhid, and K.Yaijoy, 2007. Acute And Subcronic
Toxicity Study Of The Water Extract From Root Of Imperata Cylindrika
(Linn) Raeysch In Rats. Songklanakarin Y-Sci. Technol .29 (1), 141- 155.
d) H. Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
e) Van Valkenburg. Y.L.C. and N. Baunyaprapathsara (editors). 1999. Plant
Resources of South – East Asia No 12 (1). Medicinal and Poisonous Plants.
Bogor: Prosea Foundation.
b. Daun Cincau
Cyclea barbata Miers
Gambar Daun Cincau
1) Nama daerah
a) Sumatera: cincao (Melayu);
b) Jawa: camcao (Jawa Tengah)
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 39
30
3) Manfaat: panas dalam

8) Dosis: 1 x 150 g daun/hari
Bahan ditumbuk atau diremas-remas dengan air secukupnya,
peras, saring, tampung dalam loyang, diamkan hingga terbentuk
gel. Potong sesuai selera, dapat ditambahkan santan dan gula
merah secukupnya.
10) Daftar pustaka:
a) Marissa Angelina, Sri Hartati, Indah D. Dewijanti, Sofna D.S. Banjarnahor,
dan Lia Meilawati, April 2008. Penentuan LD50 Daun Cinco (Cyclea Barbata
Miers) Pada Mencit. Makara, Sains, Volume 12 No 1, April 2008: 23-26.
10. Ramuan Untuk Sakit Tenggorokan

a. Pipermin
Mentha piperita Linn
Gambar Pipermin
1) Nama daerah
a) Sumatera: daun pokok (Melayu);
b) Jawa: bijanggut, bujanggut (Sunda), janggot (Jawa)
40 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 31
3) Manfaat: mengatasi sakit tenggorokan, dan sebagai antiseptik

dapat melawan bau mulut dan kuman di gigi dan gusi dibuat
dalam pembuatan pasta gigi
4) Larangan: untuk wanita hamil, bayi, anak-anak, penderita jantung,
batu empedu, alergi
5) Peringatan: pemakaian minyak peppermin yang berlebihan
menyebabkan sakit kepala, pusing, mulas, anal terbakar dan
gemetaran. Konsumsi minyak peppermint dalam jumlah besar
dapat menyebabkan kerusakan otak, kejang dan otot yang lemah.
6) Efek samping: denyut jantung menjadi lambat, reaksi alergi
terhadap menthol, justru menimbulkan saluran udara terasa
terblokir, dapat menimbulkan iritasi kulit (ruam, gatal-gatal, luka
bakar dan dermatitis), konsumsi minyak pepermint berlebihan
menyebabkan sakit kepala, pusing, mulas, anal terbakar dan
gemetaran. Konsumsi minyak peppermint dalam kasus jumlah
besar dapat menyebabkan kerusakan otak, kejang dan otot yang
lemah.
8) Dosis: 3 x 1-3 g daun/hari
Bahan direbus dengan 2 gelas air menjadi 1 gelas air dinginkan,
disaring dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Ahijevych K, Garrett BE. 2004. Menthol Pharmacology And Its Potential
Impact On Cigarette Smoking Behavior. Nicotine Tob Res 2004. 6, S17–
S28.
b) Almeida RN, Hiruma CA, Barbosa-Filho JM. 1996. Analgesic Effect Of
Rotundefolone In Rodents. Phytother. 67, 334–8.
c) Barker S, Grayhem P, Koon J, Perkins J, Whalen A, Raudenbush B. 2003.
Improved Performance On Clerical Tasks Associated With Administration Of
Peppermint Odor. Percept Mot Ski. 97:1007–110.
d) Della Loggia R, Tubaro A, Lunder T. 1990. Evaluation Of Some
Pharmacological Activities Of A Peppermint Extract. Phytother. 61, 215–21.
e) Forster HB, Niklas H, Lutz S. 1981. Antipasmodic Effects Of Some
Medicinal Plants. Planta Med 1981. 40: 309–19.
f) Göbel H, Schmidt G, Soyka D. 1994. Effect Of Peppermint And Eucalyptus
Oil Preparations On Neurophysiological And Experimental Algesimetric
Headache Parameters. Cephalalgia. 14: 228–34.
g) Mauskop A. 2001. Alternative Therapies In Headache: Is There A Role?
Medical Clinics of North America. 85, 1077–84.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 41
32
h) Mimica-Dukić N, Božin B, Soković M, Mihajlović B, Matavulj M. 2003.

Antimicrobial And Antioxidant Activities Of Three Mentha Species Essential
Oils. Planta Med 69, 413–419.
i) Mimica-Dukic N, Jakovljevic V, Sabo A, Popovic M, Lukic V, Gasic O, et al.
1993. Evaluation Of Some Pharmacodynamic Effects Of Menthalongifolia
Extracts. Planta Med 59:691.
j) Pournemati P, Azarbayjani MA, Rezaee MB, Ziaee V. 2009. The Effect Of
Inhaling Peppermint Odor And Ethanol In Women Athletes. Bratisl Lek Listy.
10: 782–7.
k) Raya MD, Utrilla MP, Navarro MC, Jimenez J. CNS. 1990. Activity Of
Mentha Rotundifolia And Mentha Longifolia Essential Oil In Mice And Rats.
Phytother Res. 4, 232–4.
l) Raudenbush B. The Effects Of Odors On Objective And Subjective
Measures Of Physical Performance. The Aroma-Chology Review. 9: 1–5.
m) Raudenbush B, Corley N, Eppich W. 2001. Enhancing Athletic Performance
Through The Administration Of Peppermint Odor. J Sport Exerc Psychol. 23:
156–60.
n) Raudenbush B, Meyer B, Eppich W. 2002. Effects Of Odors Administration
On Objective And Subjective Measures Of Athletic Performance.
International Sports Journal. 6:1–15.
o) Raudenbush B, Zoladz P. 2003. The Effects Of Peppermint Odor
Administration On Lung Capacity And Inhalation Ability. Washington.
Seattle.
p) Raudenbush B, Smith J, Graham K, McCune A. 2005. Effects Of
Peppermint Odor Administration On Augmenting Basketball Performance
During Game Play. Chem Senses. 30: 265–78.
q) Raudenbush B, Koon J, Meyer B, Flower N. ty. In Second Annual.
r) Sönmez GT, Sönmez SMÇ, Schoenfeld B. 2010. Effects Of Oral
Supplementation Of Mint Extract On Muscle Pain And Blood Lactate.
Biomedical Human Kinetics. 2: 66–9.
s) Tamaoki J, Chiyotani A, Sakai A, Takemura H, Konno K. 1995. Effect Of
Menthol Vapour On Airway Hyperresponsiveness In Patients With Mild
Asthma. Respir Med. 89: 503–4.
t) Umezu T, Sakata A, Ito H. 2001. Ambulation-promoting effect of peppermint
oil and identification of its active constituents. Pharmacol biochem behav.
69: 383–9.
u) Vickers A. 1997. Yes, but how do we know it’s true? Knowledge claims in
massage and aromatherapy. Complement Ther Nurs Midwifery. 3: 63–5.
v) 2002. Meeting of the Society for Psycho-physiologica Effects of ambient
odor on pain threshold, pain tolerance, mood, workload, and anxiel
Research. Washington DC.
42 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 33
b. Sirih
Piper betle L
Gambar Sirih
1) Nama daerah
a) Sumatera: ranub (Aceh), belo (Batak Karo), demban (Batak
Toba);
3) Manfaat: sakit tenggorokan.
5) Peringatan: jumlah berlebihan mempengaruhi kesehatan gusi,
email gigi dan mulut.
6) Efek samping: merangsang mukosa mulut dan rasa baal
7) Interaksi: biji pinang dan lemon
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, tambah air
mendidih ½ cangkir, diamkan sampai hangat, saring dan kumur-
kumur selama 1 menit.

Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
10) Daftar pustaka:

a) Ali I, Khan FG, Suri KA, Gupta BD, Satti NK, Dutt P, et al. 2010. In Vitro
Antifungal Activity Of Hydroxyl Chavicol Isolated From Piper Betle. L. Annals
of Clinical Microbiologi and Antimicrobials. 9(7): 1-9
b) Nugroho AE, Hakim AR. Pengaruh Pra-Perlakuan Perasan Daun Sirih
(Piper Betle L) Terhadap Farmakokinetika Propranolol Pada Tikus Putih
Jantan. Majalah Farmasi Indonesia. 14(4): 169-76.
11. Ramuan Untuk Batuk

a. Timi
Thymus vulgaris L
Gambar Timi
1) Nama daerah
a) Jawa: temi (sunda), tem (Jawa Tengah)
3) Manfaat: batuk berdahak
4) Larangan: kehamilan dan menyusui
5) Peringatan: alergi serbuk bunga dan seledri
8) Dosis: 4 x 20 g herba/hari
sampai menjadi setengahnya, dinginkan, saring dan diminum
sekaligus
10) Daftar pustaka:
a) Kementerian Kesehatan RI. Vademekum Tanaman Obat Jilid 2.
Kementerian Kesehatan RI. hal 155.
44 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 35
b) Wiitthrich B, Stagrer P, Johannson SGO. 1992. Rast Specific, IGE Against

Spices In Patients Sensitized Against Birch Polen And Celery. Allergologie,
15 : 380-383.
c) WHO. 1999. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol I.
Geneva: WHO.
b. Akar Manis
Glycyrrhiza glabra Linn.
Gambar Akar manis
1) Nama daerah
Jawa: kayu legi (Jawa), kayu manes cena (Madura).
5) Peringatan: kehamilan
6) Efek samping: pengunaan dosis tinggi (>50 g/hari) berturut-turut
selama 6 minggu dapat menyebabkan retensi yodium, hipertensi,
obesitas, keluhan jantung dan ginjal
7) Kontra indikasi: gangguan jantung dan hipertensi
8) Interaksi: digoxin
10) Cara pembuatan/penggunaan: bahan direbus dalam 3 gelas air
sampai menjadi 1 gelas air, dinginkan, saring dan diminum
sekaligus.
11) Daftar pustaka
a) Acuan Sediaan Herbal Vol 5. Direktorat Obat Asli Indonesia, Badan POM.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 45
36
Indonesia
b) WHO. 1999. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol. I.

Geneva: WHO.
c. Adas
Foeniculum vulgare Mill.
Gambar Adas
1) Nama daerah
a) Sumatera: das pedas (Aceh), adas pedas (Melayu), adeh
manih (Minangkabau);
b) Jawa: hades (Sunda), adas londa, adas landi (Jawa), adhas
(Madura);
c) Sulawesi: paampas (Menado), denggu-denggu (Gorontalo),
rempasu (Makasar);
d) Nusa Tenggara: wala wunga (Sumba).
5) Peringatan: mual, muntah dan alergi kulit.
6) Kontra indikasi: bayi dan anak-anak yang mengalami spasme
laring atau sesak napas
9) Dosis: 2 x 3-7 g buah/hari
46 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 37
10) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, diseduh dengan

1 cangkir air mendidih, diamkan, saring, dan diminum selagi
hangat.
11) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan. 2008. Acuan Sediaan Herbal Vol 4.
Badan Pengawas Obat dan Makanan.
b) Kementerian Kesehatan. 2010. Vademekum Tanaman Obat Untuk
Saintifikasi Jamu. Kementerian Kesehatan.
d. Saga
Abrus precatorius L.
Gambar Saga Rambat
1) Nama daerah
a) Sumatera: thaga (Aceh), seugew (Gayo), parusa (Mentawai),
kundi (Minangkabau), kanderi (Lampung);
b) Jawa: piling-piling;
c) Kalimantan: taning bajang (Dayak);
d) Nusa Tenggara: maat metan (Timor);
e) Sulawesi: walipopo (Gorontalo), kaca (Bugis);
f) Maluku: ailalu picar (Ambon), seklawan (Buru), idi-idi ma lako
(Ternate Tidore);
g) Irian: kalepip (Kalana).
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 47
38
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia

5) Peringatan: gangguan jantung
6) Efek samping: penggunaan yang berlebihan atau dalam jangka
yang lama dapat menyebabkan udem dan tekanan darah tinggi
7) Interaksi: hati-hati pada pasien jantung dan yang menggunakan
peluruh kecing.
9) Cara Pembuatan/Penggunaan: bahan direbus dengan 2 gelas air
menjadi setengahnya, dinginkan, saring dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka :
a) Bambang, Wahjoedi. 1987. Data Toksisitas Akut Tanaman Obat Indonesia,
Medika No. 10, hal 1005-1007
b) Kementerian Kesehatan RI. 2011. Vademekum Tanaman Obat.
Kementerian Kesehatan RI. hal 5.
12. Ramuan Untuk Leher Kaku

Jahe
Zingiber officinale Rosc.
Gambar Jahe
1) Nama daerah
a) Sumatera: halia (Aceh), sipodeh (Minangkabau), jahi (Lampung);
(Tidore);
48 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 39

2) Bagian yang digunakan: rimpang
3) Manfaat: leher kaku
4) Larangan: radang empedu akut dan gangguan pembekuan darah
5) Peringatan: penggunaan ≥6 g serbuk berakibat tukak lambung
7) Interaksi: obat pengencer darah
8) Dosis: 3 x 0,5 - 1 g serbuk rimpang/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diserbuk kemudian diseduh
dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring dan diminum selagi
hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Direktorat Obat Asli Indonesia. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2007. Acuan Sediaan Herbal Volume Ketiga Edisi Pertama,. Direktorat Obat
Asli Indonesia. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. hal 26 sd 30.
b) Thompson PDR at Montvale. Pdr For Herbal Medicine, Third Edition. NJ
07645 -1742, hal 362 sd 365
13. Ramuan Untuk Terkilir

a. Kencur
Kaempferia galanga L
Gambar Kencur
1) Nama daerah
(Minangkabau);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 49
40
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia

c) Nusa Tenggara: cekur (Sasak), soku (Bima);
(Bugis);
3) Manfaat: terkilir
4) Larangan: alergi
7) Dosis: 1 x 1 rimpang/hari.
8) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan bersama beras
dan air secukupnya, ditempelkan pada bagian yang sakit dan
dibiarkan sampai kering.
9) Daftar pustaka:
a) Ajung. 1981. Tanaman Obat dan Minuman Segar. Jakarta: CV. Yasaguna.
b) Muhlisah F. 1999. Temu–temuan dan Empon-empon. Yogyakarta: Penerbit
Kanisius.
c) Rukmana R. 1994. Kencur. Yogyakarta: Penerbit Kanisius.
50 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 41
b. Lengkuas
SW
Alpinia galanga (L.) SW
Gambar Lengkuas
1) Nama daerah
a) Sumatera: langkueueh (Aceh), kelawas, haiawas (Batak),
langkuweh (Minang);
b) Jawa: laja (Sunda), laos (Jawa), laos (Madura);
c) Kalimantan: langkuas (Banjar);
d) Nusa Tenggara: lahwas, isem (Bali), langkuwasa (Makasar),
lingkuwas (Manado), lingkui (Gorontalo);
e) Maluku: lawase (Seram), galiasa (Halmahera), galiasa
(Ternate), logoase (Buru).
3) Manfaat: terkilir
8) Dosis: 1 x 1 rimpang/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, tambahkan air
secukupnya dan oleskan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Dzulkarnain B. dkk. 1995. Tinjauan Hasil Penelitian Tanaman Obat di
Berbagai Institusi II. Puslitbang Farmasi.
b) Pothacharoen P, Choocheep K, Pitak T, Pompimon W, Premanode B,
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 51
42
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
Hardingham TF, et al. 2006. Effect Of Alpinia Galangal Extract On Cartilage

Degradation And On Gene Expression In Human Chodrocyte And Synovial
Fibroblast Metabolism. Cent Eur J Biol. 1(3): 430-50.
c) Jenis Tumbuhan Pekarangan Yang Dimanfaatkan Sebagai Obat Oleh Suku
d) Khasiat Lengkuas. Diunduh dari:
http://www.togasehat.com/2012/02/khasiat-lengkuas.html
14. Ramuan Untuk Encok /Pegal Linu

a. Kunyit
Curcuma domestica Val
Gambar Kunyit
1) Nama daerah
a) Sumatera: kunyet (Aceh), hunik (Batak);
b) Kalimantan: janar (Banjar), cahang (Dayak Panyabung);
c) Jawa: koneng, temu kuning (Sunda), kunir (Jawa), konye, temo
koneng (Madura);
d) Nusa Tenggara: Kunyik (Sasak);
e) Sulawesi: hamu (Sangir), alawahu (Gorontalo);
f) Maluku: kumino, unin (Ambon);
g) Irian: kandeifu (Nufor), yaw (Arzo).
52 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 43
3) Manfaat: pegel linu

4) Larangan: batu empedu, alergi
5) Peringatan: kehamilan, menyusui, anak
6) Efek samping: bersifat ringan yaitu mulut kering, kembung, nyeri
perut, dosis tinggi menimbulkan mual, alergi kulit.
7) Interaksi: dengan obat pengencer darah meningkatkan risiko
perdarahan. Kombinasi dengan piperine dan/atau teh hijau,
meningkatkan efek kunyit.
8) Dosis:
a) 3 x 1–3 g serbuk rimpang/hari.
b) Rimpang segar 20 g
9) Cara Pembuatan/penggunaan:
a) Bahan diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan,
saring dan diminum selagi hangat.
b) Bahan dibuang kulitnya, dihaluskan. Tambahkan 2 sdm air
panas, peras dan saring. Boleh ditambahkan 1 sdm madu,
diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2(1): 24-7.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Taksonomi Koleksi
Tanaman Obat Kebun Tanaman Obat Citeureup. Badan Pengawas Obat
dan Makanan RI. 32.
c) Dalimartha S. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik. Jakarta:
Penebar Swadaya. 83.
d) Deodhar SD, Sethi R, Srimal RC. 1980. Preliminary Studi On Anti-
Rheumatic Activity Of Curcumin. Indian Journal of Medical Research. 71:
632-4.
e) Jenis Tumbuhan Pekarangan Yang Dimanfaatkan Sebagai Obat Oleh Suku
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 53
44
b. Sereh
Cymbopogon nardus (L) Rendle
Gambar Sereh
1) Nama daerah
a) Sumatera: sere mangat, sange-sange, sarai;
b) Jawa: sere;
c) Kalimantan: belangkak, segumau;
d) Nusa Tenggara: See, pataha mpori, kendaung witu, nau sina;
e) Sulawesi: tonti, timbu ‘ale, longio;
f) Maluku: tapisa-pisa, hisa-hisa, isalo.
4) Larangan: alergi
6) Efek samping: alergi kulit
8) Dosis: 2 x 2 g bonggol/hari
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring dan diminum selagi
hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2009. Taksonomi Koleksi
dan Makanan RI. 33.
54
Kementerian Kesehatan Republik Indonesia
b) Dalimartha S. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik. Jakarta:

Penebar Swadaya.
c) Figueirinha A, Cruz MT, Francisco V, et al. 2010. Anti-Inflammatory Activity
Of Cymbopogon Citratus Leaf Infusion In Lipopolysaccharide-Stimulated
Dendritic Cells. Contribution Of The Polyphenols. J Med Food. 13(3): 681-
90.
d) Francisco V, Figueirinha A, Neves BM, et al. 2011. Cymbopogon Citratus
As Source Of New And Safe Anti-Inflammatory Drugs: Bio-Guided Assay
Using Lipopolysaccharide-Stimulated Macrophages. J Ethnopharmacol.
133(2): 818-27.
e) Wickersham RM, Scott JA, Lenzini SW, et al (eds). The Review of Natural
Products 4th ed. Facts and Comparisons, St Louis, Missouri, USA. 294-5.
c. Kencur
Kaempferia galanga L.
Gambar Kencur
1) Nama daerah
(Minangkabau);
c) Nusa tenggara: cekur (Sasak), soku (Bima);
(Bugis);
4) Larangan: alergi, kehamilan, gangguan perut kronik
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 55
46
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
6) Efek samping: rasa terbakar di perut

8) Dosis: 3 x 5 g rimpang/hari, sebelum makan
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan sampai menjadi
serbuk, diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring
dan diminum selagi hangat sebelum makan.
10) Daftar pustaka:
dan Makanan RI. 2: 58.
b) Sulaiman MR, Zakaria ZA, Daud I A, et al. 2008. Antinociceptive And Anti-
Inflammatory Activities Of The Aqueous Extract Of Kaempferia Galanga
Leaves In Animal Models. J Nat Med. 62(2): 221-7.
c) Vittalrao AM, Shanbhag T, Kumari KM, et al. Evaluation Of Anti-
Inflammatory And Analgesic Activities Of Alcoholic Extract Of Kaempferia
Galanga In Rats. Indian J Physiol Pharmacol. 55 (1): 13-24.
d. Jahe
Gambar Jahe
1) Nama daerah
(Lampung);
(Tidore);
56 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 47

4) Larangan: anak <6 tahun, batu empedu.
5) Peringatan: tidak boleh diberikan dengan dosis > 6 g, karena
dapat menimbulkan borok lambung
6) Efek samping: sedikit nyeri lambung, rasa terbakar di ulu hati
8) Dosis: 3 x 5 g rimpang/hari, sebelum makan
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diseduh dengan 1 cangkir
air mendidih, diamkan, saring dan diminum sebelum makan.
10) Daftar pustaka:
a) Altman RD, Marcussen KC. Effects of a ginger extract on knee pain in
patients with osteoarthritis. Arthritis rheum. 44(11): 2531-8.
b) Rootblat M & Ziment I. 2002. Evidence Based Herbal Medicine. Hanley &
Belfus.
c) Srivastava KC, Mustafa T. 1992. Ginger (Zingiber Offcinale) In Rheumatism
And Musculoskeletal Disorders. Med Hypotheses. 39(4): 342-8.
e. Sambiloto
Andrographis paniculata, Burm. F,Nees
Gambar Sambiloto
1) Nama daerah
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 57
48

3) Manfaat: pegal linu
4) Larangan: kehamilan, menyusui, alergi, anak
5) Peringatan: hati-hati pada pasien yang diterapi obat pengencer
darah
6) Efek samping: dosis besar menimbulkan rasa tidak enak di perut,
mual, muntah, tidak nafsu makan mungkin karena rasa pahitnya.
Alergi.
7) Interaksi: dengan obat penekan sistem imun. Obat pengencer
darah, karena dapat menimbulkan perdarahan, INH.
8) Dosis: 15 lembar daun/hari
air mendidih, diamkan, saring dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Dalimartha S. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik. Jakarta:
b) Herba Andrographydis. 2002. WHO Monograph on Selected Medicinal
Plants. WHO Geneve. vol 2:12-24.
c) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Taksonomi Koleksi
dan Makanan RI. 9.
d) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Serial Data Ilmiah Terkini
Tumbuhan Obat. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
e) Chang HM, But PPH, eds. 1986. Pharmacology and Application of Chinese
Materia Medica Singapore. World Scientific. 1: 918-28.
f) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2010. Andrographis Paniculatae
Herba. Acuan Sediaan Herbal. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI,
5(1): 112-117.
58 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 49
f. Mengkudu
Morinda citrifolia L
Gambar Mengkudu
1) Nama daerah
a) Sumatera: keumudee (Aceh), bakudu, pamarai (Batak),
bingkudu (Minang);
b) Jawa: cangkudu (Sunda); pace (Jawa); kodhuk (Madura);
c) Kalimantan: labanau, rewonong (Dayak);
d) Nusa Tenggara: tibah, ai komdo, bakulu;
e) Bali: Tibah, wangkudu
2) Bagian yang digunakan: buah segar
3) Manfaat: rematik
4) Larangan: kehamilan, menyusui, anak, kadar kalium darah yang
tinggi, alergi
5) Peringatan: gangguan lambung karena berasa asam, obat
antidiabetes dan obat penurun tekanan darah. Buang air kecil
dapat berwarna merah muda sampai merah kecoklatan.
6) Efek samping: mengantuk, mual, muntah, alergi, peningkatan
kadar kalium darah.
7) Interaksi: Obat antihipertensi, obat penekan sistem imun.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 59
50
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
8) Dosis: 2 x 2-3 buah (100 mL)/hari

9) Cara pembuatan/penggunaan: buah yang sudah menguning tapi
belum menjadi lembut dihaluskan, peras, saring, dan diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 91-93.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Taksonomi Koleksi
c) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2010. Acuan Sediaan Herbal.
5:47-51.
d) Dalimartha S. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik. Jakarta:
e) Djojosoegito AM, Taroeno RM. 1980. Pengaruh Perasan Buah Pace Pada
Tekanan Darah Anjing Teranestesi. UGM.
g. Kayu Putih
Melaleuca leucadendra L
Gambar Kayu putih
1) Nama daerah
a) Jawa: kayu putih (Jawa Tengah);
b) Nusa Tenggara: kapepe (Flores), kapapa (Solor), aren (Alor),
nggela sole (Roti).
3) Manfaat: rematik
60 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 51
4) Larangan: anak, gangguan pencernaan, gangguan kandung

empedu, gangguan hati. Pada kehamilan, menyusui harus dengan
supervisi dokter.
5) Peringatan: jauhkan dari jangkauan anak.
6) Efek samping: rasa terbakar di ulu hati, mual, muntah, pusing.
7) Interaksi: dapat menurunkan efek obat yang diberikan bersamaan
8) Dosis: 6-10 g daun/hari
sampai menjadi separuhnya, dinginkan, saring dan diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
b) Dalimartha S. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik. Penebar
Swadaya, Jakarta. 41.
c) Day LM, et al. 1997. Eucalyptus Oil Poisoning Among Young Children:
Mechanisms Of Access And Potential For Prevention. Australian and New
Zealand Journal of Public Health. 21: 297-301.
d) Tibballs J. 1995. Clinical Effects And Management Of Eucalyptus Oil
Ingestion In Infants And Young Children. Medical Journal of Australia. 163:
177-80.
e) WHO. 2002. Aetheroleum eucalypti. WHO Monograph on Selected
Medicinal Plants. Geneve: WHO. 2: 97-105.
15. Ramuan Untuk Sakit Pinggang

a. Jahe Merah
Zingiber officinale Rosc.var. Ribrum
Gambar Jahe Merah
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 61
52
Formularium Ramuan
Formularium Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
1) Nama daerah
(Lampung);
(Tidore);
3) Manfaat: sakit pinggang
8) Dosis: 1 x rimpang secukupnya/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diparut dan campur dengan
asam jawa, oleskan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Kemper KJ. 1999. Ginger (Zingiber officinale). The Centre for Holistic
Pediatric Education and Research. Diunduh dari: Longwood Herbal Task
Force: http://www.mcp.edu/herbal/default.htm.
b) 2011. Ginger. Diunduh dari: http://www.umm.edu/almed/artivles/ginger.htm.
Diakses pada tanggal 17 April 2011.
c) 2013. Ginger. Diunduh dari:
http://www.nlm.nihgov/medlineplus/druginfo/natural/html. Diakses pada
tanggal 17 April 2013.
d) Ali BH, Blunden G, Tanira MO, Nemnar A. 2008. Some Phytochemical,
Pharmacological And Toxicological Properties Of Ginger (Zingiberofficinale
Roscoe). A Review Of Recent Research, Food and Chemical Toxicology.
46: 409-20. Diunduh dari: http://www.scincedirect.com.
e) 2011. Jahe (Zingiber officinale). Warung Informasi dan Teknologi. Diunduh
dari: http://www. warintek.ristek.go.id.
62 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 53
b. Kunyit
Gambar Kunyit
1) Nama daerah
koneng (Madura);
3) Manfaat: sakit pinggang
4) Larangan: alergi
8) Dosis: 1 x 3-9 g rimpang/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diparut, ditempelkan pada
bagian yang sakit, dan didiamkan sampai kering.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 63
54
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
10) Daftar pustaka:

a) Catherine U, Erica S, eds. 2010. Natural Standard Herbal
Pharmacotherapy, an Evidence Based Approach. 1st ed. Mosby Elsevier.
188-9.
b) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). 2009. Assessment
Report on Curcuma longa L. rhizome. European Medicines Agency (EMEA).
Evaluation of Medicines for Human Use. London.
c) WHO. 1999. Rhizome Curcumae longae. WHO Monograph on Selected
Medicinal Plants. 1: 115-122.
16. Ramuan Untuk Pelancar Air Susu Ibu (Asi)

a. Daun Bangun – bangun
Coleus amboinicus Lour.
Gambar Daun Bangun-bangun
1) Nama daerah
1) Nama daerahbangun-bangun (Batak), sukan (Melayu);
a) Sumatera:
a) Sumatera:
b) Jawa: ajiranbangun-bangun (Batak),
(Sunda), daun jintensukan (Melayu);
(Jawa Tengah), daun
2) Bagian yang(Madura);
kambing digunakan: daun
3) c)
Manfaat: meningkatkan produksi ASI
Bali: iwak;
4) d)
Larangan: belum dilaporkan
Nusa Tenggara: kunu etu (Timor)
3) Manfaat: meningkatkan produksi ASI
8) Dosis:
a) 3 x 150 g daun segar/hari
b) 3 x 50 g serbuk/hari
9) Dosis:
8) Cara pembuatan/penggunaan
a) 3 Daun
a) x 150 segar
g daundibuat sup
segar/hari
64 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 55
b) 3 Serbuk
x 50 g serbuk/hari
diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan,
9) Carasaring dan minum selagi hangat
pembuatan/penggunaan
10) a) Daunpustaka:
Daftar segar dibuat sup
b)
a) Serbuk diseduh Obat
Badan Pengawas dengan 1 cangkir
dan Makanan air Acuan
RI. 2014. mendidih,
Sediaandiamkan,
Herbal
Volume 8 Edisi 1. Badan pengawas Obat dan Makanan RI.
saring dan minum selagi hangat
b) Bambang Wahjoedi. 1987. Data Toksisitas Akut Tanaman Obat Indonesia.
10) Daftar pustaka:
Medika. hal 1005-1007
11) a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2014. Acuan Sediaan Herbal
Deskripsi :
Volume 8 Edisi 1. Badan pengawas Obat dan Makanan RI.
a) Bambang
b) Daun Bangun-bangun : tidak
Wahjoedi. 1987. Databeraroma,
Toksisitaswarna
Akut daun hijau Obat
Tanaman pucat,Indonesia.
pucuk
hijau kemerahan, daun
Medika. hal 1005-1007 lemas dan lebih tipis, batang hijau kemerahan
b) Daun Jinten : warna daun lebih hijau, beraroma wangi, daun kaku dan tebal,
batang berwarna hijau
b.b. Klabet
Klabet
Trigonella foenum-graecum LL
Gambar Biji Klabet
1) Nama daerah
a) Jawa: klabet (Jawa);
b) Indonesia: kelabet.
2) Bagian yang digunakan: biji
3) Manfaat: meningkatkan volume ASI
4) Larangan: kehamilan dan alergi
5) Peringatan: dapat menurunkan kadar gula darah
6) Efek samping: nyeri ulu hati
7) Interaksi: obat pengencer darah, obat kencing manis
8) Dosis: 3 x 2 g serbuk biji/hari
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 65
56
Indonesia
9) Cara pembuatan/penggunaan: biji dihaluskan menjadi serbuk,

seduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring dan
diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2014. Acuan Sediaan Herbal
Volume 8 edisi 1. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
17. Ramuan Untuk Nyeri Haid (Dysmenorrhoea)

a. Baru Cina
Artemisia vulgaris L
Gambar Baru Cina
1) Nama daerah
a) Sumatera: baru cina (Melayu);
b) Jawa: beungkar kucing (Sunda), suket gajahan (Jawa Tengah);
c) Maluku: kolo (Halmahera), goro-goro cina (Ternate)
3) Manfaat: nyeri haid
4) Larangan: alergi
6) Efek samping: mulut kering, nyeri ulu hati, mual, muntah, mencret
dan pusing
sampai mendidih. Dinginkan, saring dan bagi menjadi 2 bagian.
66 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 57
10) Daftar pustaka:

a) Setiawan Dalimartha. 2008. 1001 Resep Herbal. Jakarta: Penebar
Swadaya, 215.
b) Sang-Jun Lee, Ha-Yull Chung, Maier CGA, et al. 1998. Estrogenic
Flavonoids from Artemisia vulgaris L. J. Agric. Food Chem. 1998; 6 (8):
3325–3329.
b. Kayu Manis
Cinnamomum burmanii (Ness & Th. Nees )
Gambar Kayu Manis

1)
1) Nama daerah
a) Sumatera: holim, modang siak-siak (Batak), kanigar, madang
kulit manih (Minang);
b) Jawa: huru mentek, kiamis (Sunda), kanyengar (Kangean);
c) Nusa Tenggara: kesingaar, cingar (Bali), onte (Sasak),
kaninggu (Sumba), puundinga (Flores).
2) Bagian yang digunakan: kulit batang
4) Larangan: tukak lambung/usus 12 jari, demam yang tidak jelas
penyebabnya, kehamilan, menyusui, alergi.
5) Peringatan: hati-hati pada penyakit kencing manis, harus
konsultasi dokter terlebih dahulu.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 67
58
Formularium Ramuan
Obat Tradisional
7) Interaksi: menurunkan efek tetrasiklin

8) Dosis: 2 x 2 g kulit batang/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: rebus bahan dengan 2 gelas air
sampai tinggal 1 gelas, dinginkan, saring dan bagi menjadi 2
bagian.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2012. Cinnamomum burmanii
(Nees). Acuan Sediaan Herbal. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
5(1): 90- 93.
b) WHO. 1977. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants. Geneva:
WHO. Vol 1; 95-104.
c) Jenis Tumbuhan Pekarangan Yang Dimanfaatkan Sebagai Obat Oleh Suku
c. Jeruk Nipis
Citrus aurantifolia (Christm. et Panz.)
Gambar Jeruk Nipis
1) Nama daerah
a) Sumatera: limau tipis (Melayu);
b) Jawa: jeruk nipis (Jawa Tengah)
68 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 59

8) Dosis: 2 x 5 sdm air perasan jeruk/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan ditambahkan minyak kayu
putih 2 sdm dan kapur sirih sebesar biji asam. Aduk sampai rata.
Balurkan pada bagian perut dan punggung dan biarkan sampai
kering.
10) Daftar pustaka:
a) Dalimartha S. 2008. 1001 Resep Herbal. Jakarta: Penebar Swadaya 215.
b) Jenis Tumbuhan Pekarangan Yang Dimanfaatkan Sebagai Obat Oleh Suku
18. Ramuan Untuk Haid Tidak Teratur

Andong
Cordyline fruticosa (Linn).
Gambar Andong
1) Nama daerah
a) Sumatera: bak juang (Aceh), linjuang (Batak);
b) Jawa: hanjuang (Sunda), kayu urip (Madura);
c) Bali: endong;
d) Kalimantan: renjuang (Dayak);
e) Nusa Tenggara: endong;
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 69
60
Indonesia
f) Sulawesi: tabango (Gorontalo), palili (Makassar), panjureng

(Bugis);
g) Maluku: weluga (Ambon).
3) Manfaat: haid tidak teratur
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring dan diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka
a) Heyne K. 1989. Tumbuhan Berguna Indonesia I – IV. Badan Penelitian dan
Pengembangan Kehutanan.
b) Hariana, Arief. 2015. 262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya. Jakarta:
Penebar Swadaya.
19. Ramuan Untuk Nifas

a) Kunyit
Gambar Kunyit
70 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 61
1) Nama daerah
c) Jawa: koneng, temu kuning (Sunda), kunir (Jawa), konye,
temo koneng (Madura);
d) Nusa Tenggara: kunyik (Sasak);
3) Manfaat: nifas
4) Larangan: anak <12 tahun, pasien batu empedu dan
penyumbatan saluran empedu, alergi, gagal ginjal akut
5) Peringatan: kehamilan dan menyusui
6) Efek samping: mual
7) Interaksi: obat pengencer darah, piperin
8) Dosis: 1 x 1 genggam rimpang/hari selama 3 hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, rebus dengan 3
gelas air sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring, diminum
dengan dapat menambahkan perasan jeruk nipis, madu atau gula
merah secukupnya, diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Catherine U, Erica S, eds. 2010. Natural Standard Herbal Pharmacotherapy,
An Evidence Based Approach 1st Ed, Mosby Elsevier. 188-189.
b) EMEA (European Medicines Agency). 2009. Assessment Report on
Curcuma longa L rhizome. Evaluation of Medicines for Human Use.
c) European Medicines Agency. 2009. Committee On Herbal Medicinal
Products (Hmpc) Assessment Report On Curcuma Longa. London:
European Medicines Agency.
d) WHO. 1999. Rhizoma Curcumae Longae, WHO Monograph On Selected
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 71
62
Obat Tradisional
Indonesia
b) Lengkuas
(L.)SW
Alpinia galanga (L) SW
Gambar Lengkuas
1) Nama daerah
langkuweh (Minang);
d) Nusa Tenggara: lahwas, isem (Bali),
e) Sulawesi: langkuwasa (Makasar), lingkuwas (Manado), lingkui
(Gorontalo);
f) Maluku: lawase (Seram), galiasa (Halmahera), galiasa
3) Manfaat: nifas
8) Dosis: 1 x 30 g rimpang muda/hari
72 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 63
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dipotong-potong, direbus

dengan 2 gelas air hingga menjadi 1 gelas, dinginkan, saring dan
diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Hariana, Arief. 2015. 262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya. Jakarta:
Penebar Swadaya.
b) Heyne K. 1989. Tumbuhan Berguna Indonesia I-IV. Bogor: Badan Penelitian
dan Pengembangan Kehutanan.
c) Wijayakusuma, Hembing. 2008. Ramuan Lengkap Herbal Taklukan
Penyakit. Jakarta: Pustaka Bunda.
c) Temu Hitam
Curcuma aeruginosa Roxb.
Gambar Temu Hitam
1) Nama daerah
a) Sumatera: temu itam (Melayu);
b) Jawa: koneng hideung (Sunda), temu ireng (Jawa Tengah),
temo ireng (Madura);
c) Bali: temu ireng;
d) Sulawesi: temu lotong (Bugis).
3) Manfaat: masa nifas
8) Dosis: 1 x 2 jari rimpang/hari, selama 3 hari
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 73
64
Indonesia
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, diseduh dengan

1 cangkir air mendidih, diamkan, saring, dinginkan dan diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
Penebar Swadaya.
dan Pengembangan Kehutanan.
c) Kementerian Kesehatan. 2012. Vademekum Tanaman Obat untuk
Saintifikasi Jamu, jilid 3.
d) Wijayakusuma, Hembing. 2008. Ramuan Lengkap Herbal Taklukan
Penyakit. Jakarta: Pustaka Bunda.
20. Ramuan Untuk Kurang Darah

a. Bayam Merah
Amaranthus hybridus L.
Gambar Bayam Merah
1) Nama daerah
a) Sumatera: bayam merah (Melayu);
b) Jawa: jukut jatinangor (Sunda), kacicak abang (Jawa)
3) Manfaat: mengatasi kurang darah
4) Larangan: batu ginjal
5) Peringatan: penggunaan jangka panjang menimbulkan batu ginjal.
Perhatian pada pasien yang minum obat kencing manis, karena
amaranth dapat menurunkan kadar gula darah. Amaranth juga
dapat menurunkan tekanan darah.
74 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 65
6) Efek samping: bayam merah mengandung kadmium, nitrat dan

protein antitripsin yang dapat mempengaruhi sistem syaraf.
7) Interaksi: antihistamin, obat yang mempengaruhi sistem imun,
obat kencing manis, obat anti hipertensi dan obat gangguan
fungsi ginjal. Teh dapat menghambat penyerapan zat besi (Fe ++)
dari bayam merah.
8) Dosis: 1x1 genggam daun/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, ditambahkan air
½ gelas, diperas, saring, diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Gelinas B and Sequin P, Oxalat in grain amaranth. J. Agric Food Chem 55
(12): 4789-4794. dalam Kementerian Kesehatan. 2013. Vademikum
Tanaman Obat Untuk Saintifikasi Jamu, Jilid 4.
b) Guidelines for The Use of Herbal Medicines in Family Health Care, Sixth
Edition, Ministry of Health 2010.
c) Janet O. AlegbejoNutritional Value And Utilization Of Amaranthus
(Amaranthus Spp.) – A Review , Bayero Journal of Pure and Applied
Sciences, Bajopas Volume 6 Number 1 June, 2013 p.136 – 143.
d) Omodamiro O. D and Jimoh MA, Phytochemical Content And Anti-
Inflammatory and Diuretic Activities Of Ethanol Extract Of Amaranthus
hybridus In Experimental Animal Model, Pyrex Journal of Medicine and
Medical Sciences January Vol. 2(1), 2015. p. 023-030
e) IE Akubugwo, NA Obasi, GC Chinyere, AE Ugbogu. Nutritional and
chemical value of Amaranthus hybridus L. leaves from Afikpo, Nigeria.
African Journal of Biotechnology 2007,Vol. 6 (24), pp. 2833-2839.
b. Kelor
Moringa oleifera Lam.
Gambar Tanaman Kelor
1) Nama daerah
a) Sumatera: murong (Aceh), munggai (Minangkabau);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 75
66
b) Jawa: kelor (Sunda), marongghi (Madura);

c) Bali: kelor;
d) Nusa Tenggara: parongge (Bima), kawona (Sumba);
e) Maluku: kelo (Ternate & Tidore)
3) Manfaat: mengatasi kurang darah
4) Larangan: jangan mengkonsumsi akar, batang atau bunga kelor
dalam kondisi hamil dan menyusui, karena mengandung senyawa
yang menyebabkan kontraksi uterus.
5) Peringatan: ekstrak daun kelor dapat menurunkan kadar gula
darah
6) Efek samping: aman dikonsumsi sampai 6 g sehari selama 3
minggu. Dosis berlebih bisa menyebabkan kerusakan hati dan
ginjal, serta menghambat pembentukan sperma.
8) Dosis
a) Dewasa : 2 x 2 genggam daun/hari
b) Anak : 2 x 1 genggam daun/hari
hingga tinggal 1 gelas, saring, dan diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Felicia William, S. Lakshminarayanan, and Hariprasad Chegu. 1993. Effect
Of Some Indian Vegetables On The Glucose And Insulin Response In
Diabetic Subjects. International Journal of Food Sciences and Nutrition. Vol.
44, No. 3, p 191-195.
b) Jed W. Fahey, Sc.D,. 2005. Moringa oleifera, A Review Of The Medical
Evidence Fot Its Nutritional, Therapeutic, And Prophylactic Properties. Trees
for Life Journal. 1:5.
c) Madukwe E. U., Ugwuoke A. L. and Ezeugwu J. O. 2013. Effectiveness Of
Dry Moringa Oleifera Leaf Powder In Treatment Of Anaemia. International
Journal of Medicine and Medical Sciences. Vol 5(5), p 226-228.
d) Ministry of Health. 2010. Guidelines For The Use Of Herbal Medicines In
Family Health Care, Sixth Edition. Ministry Of Health.
e) Veeranan Arun Giridhari, D. Malathi, K. Geetha. 2011. Anti Diabetic
Property of Drumstick (Moringa oleifera) Leaf Tablets. International Journal
of Health and Nutrition, Vol 2, No 1.
76 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 67
21. Ramuan Untuk Letih Lesu

a. Temulawak
Curcuma xanthorriza Roxb.
Gambar Temulawak
1) Nama daerah
a) Sumatera: temu lawak;
b) Jawa: kong gede (Sunda), temu lawak (Jawa Tengah), temu
latah (Madura)
3) Manfaat: mengatasi letih lesu
4) Larangan: penderita radang empedu akut
5) Peringatan: gangguan saluran empedu dan batu empedu
6) Efek samping: dosis besar atau pemakaian jangka panjang dapat
merangsang lambung
7) Interaksi: meningkatkan potensi obat pengencer darah
8) Dosis
a) 2 x 25 g rimpang segar/hari, 1 jam sebelum makan.
b) 3 x 5 g serbuk/hari
a) Bahan dihaluskan atau diiris, direbus dengan 3 gelas air hingga
menjadi 1 gelas, dinginkan, saring dan diminum.
b) Serbuk diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan,
kemudian disaring dan diminum.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 77
68
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
10) Daftar pustaka:

a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI 2006. Informasi Temulawak
Indonesia.
b) Direktorat Jenderal Pengawasan Obat dan Makanan, Depkes. 2000. Acuan
Sediaan Herbal Edisi Pertama. Hal 22-25.
c) Direktorat Obat Asli Indonesia Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
Acuan Sediaan Herbal Volume Kedua Edisi Pertama. hal 61-65.
d) Direktorat Obat Asli Indonesia Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2014. Pedoman Rasionalisasi Komposisi Obat Tradisional Volume 1. hal
111.
e) Thompson PDR at Montvale. 2004. PDR for Herbal Medicine, Third Edition.
NJ 07645-1742, hal 247-248.
b. Kunyit
Gambar Kunyit
1) Nama daerah
koneng (Madura);
3) Manfaat: letih lesu
78 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 69
4) Larangan: alergi dan batu empedu

8) Dosis:
a) 3 x 1,5-3 g/hari, diminum 1 jam sebelum makan
b) 3x 15 g rimpang segar/hari, diminum 1 jam sebelum makan
a) Bahan kering ditumbuk menjadi serbuk, diseduh dengan 1
cangkir air mendidih, diamkan, saring dan diminum selagi
hangat.
b) Bahan dihaluskan, rebus dengan 3 gelas air sampai menjadi 1
gelas, dinginkan, saring dan diminum.
10) Daftar pustaka:
a) Depkes Direktorat Jendral Pengawasan Obat dan Makanan, Depkes. 2000.
Acuan Sediaan herbal edisi Pertama. hal 19.
b) Direktorat Obat Asli Indonesia Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2014. Pedoman Rasionalisasi Komposisi Obat Tradisional Volume 1. hal
111.
22. Ramuan Penambah Nafsu Makan

a. Temu Hitam
Curcuma aeruginosa Roxb.
Gambar Temu Hitam
1) Nama daerah
a) Sumatera: temu itam (Melayu);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 79
70
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
b) Jawa: koneng hideung (Sunda), temu ireng (Jawa Tengah),

temo ireng (Madura);
c) Bali: temu ireng;
d) Sulawesi: temu lotong (Bugis).
3) Manfaat: menambah nafsu makan
8) Dosis: 1 x 1 ibu jari/hari
a) Dewasa dan anak > 11 tahun: 1 x 1 cangkir/hari
b) Anak usia 1-3 tahun 1 x 1 sdm (dari dosis dewasa)/hari
c) Anak usia 3-6 tahun 1 x 2 sdm (dari dosis dewasa)/hari
d) Anak usia 6-9 tahun 1 x ¼ cangkir (dari dosis dewasa)/hari
e) Anak usia 9-11 tahun 1 x ½ cangkir (dari dosis dewasa)/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan (untuk anak > 11 tahun dan
dewasa): bahan dihaluskan, ditambah air hangat 1 cangkir, peras,
saring dan endapkan beberapa saat. Bagian yang bening diambil,
diminum 1 kali sehari.
10) Daftar pustaka :
a) Husen SA, 2000. Efek Antelmintik Perasan Rhizome Temu Hitam (Curcuma
Aeruginosa) Terhadap Parasite Nematode Usus Katak. Dalam Puslitbang
Farmasi, Penelitian Tanaman Obat di Beberapa Perguruan Tinggi di
Indonesia X. p 139.
b) Ministry of Health. Guidelines for The Use of Herbal Medicines in Family
Health Care, Sixth Edition. Ministry of Health.
80 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 71
b. Pepaya
Carica papaya L.
Gambar Pepaya
1) Nama daerah
a) Sumatera: kabaelo, ralempaya, betik;
b) Jawa: gedhang (Sunda), katela gantung, kates (Jawa);
c) Kalimantan: bua medung, buah dong;
d) Nusa Tenggara: kampaja, kalujawa;
e) Sulawesi: kapalay, kaliki, sumoyori;
f) Maluku: tele, palaki, papaino;
g) Irian: sampain, asawa, siberiani.
3) Manfaat: menambah nafsu makan
5) Peringatan: getah papain sangat berbahaya jika mengenai mata
8) Dosis: 1 x 3 lembar daun (seukuran telapak tangan)/hari
a) Dewasa dan anak > 11 tahun: 1 x 1 cangkir per hari
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 81
72
b) Anak usia 1-2 tahun 1 X sehari 1 sdm (dari dosis dewasa)/hari

c) Anak usia 3-5 tahun 1 X sehari 2 sdm (dari dosis dewasa)/hari
d) Anak usia 6-8 tahun 1 x sehari ¼ cangkir (dari dosis
dewasa)/hari
e) Anak usia 9-11 tahun 1 X sehari ½ cangkir (dari dosis
dewasa)/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan (untuk anak > 11 tahun dan
dewasa): bahan dihaluskan, tambahkan 1 cangkir air hangat dan
sedikit garam, saring, dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Ministry of Health. 2010. Guidelines For The Use Of Herbal Medicines In
Family Health Care, Sixth Edition. Ministry of Health.
b) Muller MS and Mechler E. 2012. Medicinal Plants in Tropical Countries,
Traditional Use-Experience-Fact. Georg Thieme Verlag, Stuttgart, Germny.
P 48-54. dalam Kementerian Kesehatan, Vademikum Tanaman Obat Untuk
Saintifikasi Jamu, Jilid 3.
23. Ramuan Untuk Perut Kembung

a. Kunyit
Gambar Kunyit
1) Nama daerah
82 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 73

koneng (Madura);
g) Irian: kandeifu (Nufor), yaw (Arzo)
3) Manfaat: begah/kembung
4) Larangan: anak<12 tahun, pasien batu empedu dan penyumbatan
saluran empedu, alergi, gagal ginjal akut
7) Interaksi: obat pengencer darah, piperin
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, tambahkan air
secukupnya, peras, saring, dan dibagi 3 bagian.
10) Daftar pustaka:
a) Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). 2009. Assessment
Report on Curcuma longa L. rhizome. European Medicines Agency (EMEA).
Evaluation of Medicines for Human Use. London.
b) WHO. 1999. Rhizome Curcumae longae. WHO Monograph on Selected
c) Catherine U, Erica S, eds. 2010. Natural Standard Herbal Pharmacotherapy,
an Evidence Based Approach. 1st ed. Mosby Elsevier. 188-9.
b. Jahe
Gambar Jahe
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 83
74
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
1) Nama daerah
(Lampung);
(Tidore);
3) Manfaat: radang lambung
4) Larangan: anak <6 tahun, batu empedu, perdarahan
5) Peringatan: jangan digunakan lebih dari 6 g dalam keadaan perut
kosong
6) Efek samping: rasa tidak enak pada ulu hati, sedikit nyeri lambung
8) Dosis: 2 x 2,5 cm rimpang/hari sebelum makan
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diiris, diseduh dengan 1
cangkir air mendidih, diamkan dan dapat ditambahkan gula atau
lemon.
10) Daftar pustaka:
a) Al-Yahya MA, Rafatullah S, Mossa JS, et al. 1989. Gastro Protective Activity
Of Ginger In Albino Rats. Am J Chinese Med. 17(1-2): 51-6.
b) Catherine U, Erica S. 2010. Natural Standard Herbal Pharmacotherapy, an
Evidence Based Approach 1st ed. Mosby Elsevier. 326-7.
c) Gaus K, Huang Y, Israel DA, et al. 2009. Standardized Ginger (Zingiber
Officinale) Extract Reduces Bacterial Load And Suppresses Acute And
Chronic Inflammation In Mongolian Gerbils Infected With Caga+ Helicobacter
Pylori. Pharm Biol. 47(1): 92–8.
d) Mahady GB, Pendland SL, Yun GS, et al. 2003. Ginger (Zingiber officinale
Roscoe) and the gingerols inhibit the growth of Cag A+ strains of
Helicobacter pylori. Anticancer Res. 23(5A): 3699-702.
e) WHO. 1999. Rhizome Zingiberis. WHO Monograph on Selected Medicinal
Plants. 1 : 277-87.
f) Wickersham RM, Scott JA, Lenzini SW, et al (eds.). 2005. The Review of
Natural Products 4th ed. Facts and Comparison. St Louis, Missouri, USA,:
484-9.
84 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 75
24. Ramuan Untuk Masuk Angin

a. Jahe
Gambar Jahe
1) Nama daerah
(Lampung);
(Tidore);
3) Manfaat: masuk angin
4) Larangan: batu empedu, perdarahan
5) Peringatan: penggunaan > 6 g saat perut kosong menimbulkan
tukak lambung.
6) Efek samping: nyeri gastrointestinal, dapat terjadi rasa tidak enak
di ulu hati.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dibakar sampai harum,
memarkan, seduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, dapat
ditambahkan gula jawa secukupnya dan diminum selagi hangat.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 85
76
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
10) Daftar pustaka:

a) Bracken J. 1990. Ginger As An Antiemetic, Possible Side Effect Due To Its
Troboxane Activity dalam Kementerian Kesehatan, Vademikum Tanaman
Obat Untuk Saintifikasi Jamu, Jilid 1, Edidi Revisi, 2012.
b) Departemen Kesehatan. 1989. Pemanfaatan Tanaman Obat, Ed.3. Jakarta:
c) Gruenwald J.et. al., Ed, 2004. PDR for Herbal Medicines, 3 th ed. Medical
Economics company: New Jersey, p. 262-265 dalam Kementerian
Kesehatan, Vademekum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi Jamu, Jilid 1.
Edisi revisi, 2012.
d) Mascolo N, R Jain, and SC Jain, 1989. Ethnopharmacologuc investigation of
ginger (Zingiber officinale). J. Etnopharmacology, 27: 129-140. dalam
Kementerian Kesehatan, Vademikum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi
Jamu, Jilid 1. Edisi revisi, 2012.
e) Phillips S, R Ruggier, and SE Hutchinson. 1993. Zingiber officinale (Ginger)
an antiemetic for day case surgery. Anasthesia, 48 (8): 715-717 dalam
Kementerian Kesehatan, Vademekum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi
f) Pudjiatuti dkk. 1999. Hasil Penelitian Tanaman Obat di Pusat Penelitian dan
Pengembangan Farmasi, Balitbangkes 1990-1996. Puslitbang Farmasi,
Kemenkes.
b. Lempuyang Wangi
Zingiber aromaticum Valeton & Van Zijp.
Gambar Lempuyang Wangi
1) Nama daerah
a) Sumatera: lempuyang wangi (Melayu);
b) Jawa: lempuyang wangi (Jawa Tengah), lempuyang room
(Madura)
86 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 77
3) Manfaat: masuk angin

8) Dosis: 2 x 1 ibu jari/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dimemarkan, rebus dengan
2 gelas air sampai menjadi 1 gelas, dibagi menjadi 2 bagian.
10) Daftar pustaka:
a) Ministry of Health. 2010. Guidelines for The Use of Herbal Medicines in
Family Health Care, Sixth Edition.
b) Rasyid M, Usmar, Subehan, 2012. Uji toksisitas akut ekstrak etanol
lempuyang wangi (Zingiber aromaticum Vahl.) pada mencit. Majalah
Farmasi dan Farmakologi, 16 (1): 13-20 dalam Kementerian Kesehatan,
Vademekum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi Jamu, Jilid 4, 2013.
25. Ramuan Untuk Mual Dan Muntah

Jahe
Gambar Jahe
1) Nama daerah
(Lampung);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 87
78
Indonesia

(Tidore);
3) Manfaat: anti mual – muntah
4) Larangan: kehamilan, menyusui dan anak usia < 6 tahun, batu
empedu, berisiko perdarahan
5) Peringatan: jangan digunakan lebih dari 6 g dalam keadaan perut
kosong.
6) Efek samping: nyeri ulu hati dan alergi kulit
8) Dosis: 2 x 1 – 2 g/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, seduh dengan
air mendidih, boleh ditambahkan madu atau gula merah sesuai
selera, minum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Dalimartha S. 2008. 1001 Resep Herbal. Penebar Swadaya.
b) Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM. 2011. Serial Data Ilmiah Terkini
Tumbuhan Obat: Jahe (Zingiber officinale Rosc.), Direktorat Obat Asli
Indonesia, BPOM.
c) Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM RI. 2012. Acuan Sediaan Herbal,
Volume ke 7, Edisi 1. Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM RI.
d) Kumar G, Karthik L. 2011. A review on pharmacological and phytochemical
properties of Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae). Journal of
Pharmacy Research. 4(9); 2963-6.
e) O'Hara M, Kiefer D, Farrell K, Kemper K. A review of 12 commonly used
medicinal herbs. Archives of Family Medicine. 1998; 7(7): 523–36.
doi:10.1001/archfami.7.6.523. PMID 9821826. Diunduh dari:
http://archfami.ama-assn.org/cgi/reprint/7/6/523.
f) University of Maryland Medical Center. 2010. Ginger overview. University of
Maryland Medical Center. Diunduh dari:
http://www.umm.edu/altmed/articles/ginger-000246.htm
g) Jenis tumbuhan pekarangan yang dimanfaatkan sebagai obat oleh suku
88 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 79
26. Ramuan Untuk Mulas

Adas
Gambar Adas
1) Nama daerah
a) Sumatera: das pedas (Aceh), adas pedas (Melayu), adeh manih
(Minangkabau);
(Madura);
rempasu (Makasar);
3) Manfaat: membantu mengatasi mulas (kolik) dan perut kembung
4) Larangan: alergi, anak<12 tahun, kehamilan dan menyusui.
5) Peringatan: Dosis besar dapat menyebabkan penurunan hormone
laki-laki karena tanaman ini mengandung bahan yang mirip
hormone perempuan (kandungan zat aktif mempunyai aktivitas
estrogenik).
6) Efek samping: mual, kadang terjadi alergi pada saluran nafas yang
dapat menimbulkan asma.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 89
80
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
7) Interaksi: siprofloksasin (menurunkan efek siprofloksasin).

8) Dosis: 2 x 3 g (1 sdt)/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan
a) Bahan direbus dengan 1 gelas air, sampai menjadi separuhnya,
b) Bahan dihaluskan, diseduh dengan air mendidih, diamkan,
10) Daftar Pustaka
a) WHO. 2007. Aetheroleumanisi, Fructus Anisi. WHO Monograph on Selected
Medicinal Plants. Geneva: WHO. vol.3:42-63.
b) Mahady GB, et al. 2000. In Vitro Susceptibility Of Helicobacter Pylori To
Botanicals Used Traditionally For The Treatment Of Gastrointestinal
Disorders. Phytomed. 7: 79.
c) Dalimartha S. Atlas Tumbuhan Obat Indonesia, Jilid 1. Trubus Agriwidya. 1-6.
d) Traditional ethnic uses offennel. Diunduh dari:
http://www.mdidea.com/products/new/new042research. html last edit date:
Oct 29th 2015 at 14:30
27. Ramuan Untuk Wasir

a. Daun Wungu
Graptophyllum pictum (L) Griff.
Gambar Daun Wungu
1) Nama daerah: pudin, dangora, daun putri, puding pereda, daun

ungu, daun temen temen, handeuleum, demung, tulak, wungu,
karaton, karatong, temen, kabi-kabi, dango-dango
90 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 81
3) Manfaat: wasir
4) Larangan: kehamilan, menyusui, anak, dan kencing manis
8) Dosis: 1 x 7 lembar daun/hari
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Agnes M. Loupatty, Amarullah Siregar, Dunanty Sianipar, Lucie Widowati,
Nani Sukasediati, Petrus Gito Mario dkk. 2010. Guidelines for The Use of
Herbal Medicines in Family Health Care, Sixth Edition. Ministry of Health.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan. 2008. Grapthopyllum pictum,
Taksonomi koleksi tanaman obat kebun tanaman obat Citeureup. Badan
Pengawas Obat dan Makanan vol 1 : 44.
c) Bambang Wahjoedi. Data Toksisitas Akut Tanaman Obat Indonesia. Medika
Nomor 10, hal 1005-1007.
b. Daun Iler
Coleus Scutellariodes (l) benth.
Gambar Daun Iler
1) Nama daerah
a) Sumatera: sigresing (Batak), adong-adong (Palembang);
b) Jawa: jawek kotok (Sunda), iler (Jawa Tengah);
c) Sulawesi: ati-ati (Bugis), serewung (Minahasa).
3) Manfaat: wasir
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 91
82
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
4) Larangan: kehamilan, menyusui, dan anak

5) Peringatan: tekanan darah rendah dan tukak lambung
6) Efek samping: gangguan irama jantung, penurunan tekanan
darah, sakit kepala dan muka merah
7) Interaksi: obat tekanan darah tinggi, obat pengencer darah, dan
obat jantung,
8) Dosis: 1 x 25 g daun/hari.
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Bambang Wahjoedi. 1987. Data Toksisitas Akut Tanaman Obat Indonesia.
Medika Nomor 10. Hal 1005-1007.
28. Ramuan Untuk Kecacingan

a. Petai Cina
Leucaena leucocephala (Lmk. de wit.), Leucaena glauca, Benth.
Gambar Petai Cina
1) Nama daerah
a) Sumatera: pete cina (Melayu);
b) Jawa: kemladingan (Sunda), kemladingan (Jawa tengah),
kalandingan (Madura)
2) Bagian yang digunakan: biji segar
92 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 83
3) Manfaat: obat cacing gelang

5) Peringatan: kehamilan, menyusui dan batu empedu
8) Dosis: 3 x 5 g biji/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan direbus dalam 2 gelas air
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring, diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Journal of Scientific and Industrial Research. Vol.66, July 2007: 550-557.
b) Arif Amanullah. 2008. Uji Daya Anthelmintik Infus Biji Dan Infus Daun Petai
Cina (Leucanea Leucocephala) Terhadap Cacing Gelang Ayam (Ascaridia
Galli) Secara In Vitro. Karya Tulis Ilmiah/Skripsi. FK-Undip.
c) Soares AMS. Anthelmintic activity of Leucaena leucocephala protein
extracts on Haemonchus contortus. Braz. J. Vet. Parasitol, Jaboticabal.
ISSN 0103-846X (Print)/ISSN 1984-2961 (Electronic). Doi: http://dx.doi.org.
b. Ketepeng Cina
Cassia alata (L) Roxb
Gambar Ketepeng cina
1) Nama daerah
a) Sumatera: daun kupang, daun kurap, galinggang
(Minangkabau);
b) Jawa: katepeng kebo, katepeng badak, katepeng cina;
c) Sulawesi: kupang-kupang (Manado);
d) Maluku: saya mara, tabankun, haya mara.
3) Manfaat: obat cacing kremi
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 93
84

6) Efek samping: diare
8) Dosis: 1 x 7 lembar daun/hari
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring, dan diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Timothy SY et al. 2012. International Research Journal of Pharmacy,3 (6):
73-76.
b) Kundu S, Roy S, Lyndem LM. 2012. Cassia alata L, potential role as
anthelmintic agent against Hymenolepis diminuta. Parasitol Res.
111(3):1187-92.
29. Ramuan Untuk Mencret

a. Jambu Biji
Psidium guajava Linn.
Gambar Jambu Biji
1) Nama daerah
a) Jawa: jambu kulutuk, bayawas, tetokal, tokal (Jawa); jambu
klutuk, jambu batu (Sunda).
b) Madura: jambu bender.
2) Bagian yang digunakan: pucuk daun segar
94 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 85
3) Manfaat: mencret
4) Larangan: alergi
5) Peringatan: jangan digunakan lebih dari 3 hari.
6) Efek samping: alergi, sembelit
8) Dosis: 3 x 30 g daun/sehari, selama 3 hari bila perlu.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, tambahkan
garam secukupnya dan ½ cangkir air hangat, saring, dan diminum
sekaligus
10) Daftar pustaka:
a) Careres A, Cano O, Samayoa B, Aguilar L. 1990. Plants used in Guatemala
for the treatment of gastrointestinal disorders. Screening of 84 plants against
Enterobacteria. J Ethopharmacol. 30(1): 55-73.
b) Dirjen Pengawasan Obat dan Makanan, Depkes RI. 2000. Psidium guajava.
Acuan Sediaan Herbal. Dirjen Pengawasan Obat dan Makanan, Depkes RI.
Hal. 76-8.
c) Tachakittirungrod, et al. 2007. Antioxidant Active Principles Isolated From
Psidium Guajava Grown In Thailand. Scientia Pharmaceutica. 75: 179 – 93.
d) Lozoya, et al. Quercetin glycosides in Psidium guajava L. Leaves And
Determination Of Spasmolytic Principle, Arch Med Res. 1994; 25(1):11-5.
e) Lozoya, et al. 1990. Model of intraluminal perfusion of the guinea pig ileum
in vitro in the study of the antidiarrheal properties of the guava (Psidium
guajava). Arch Invest Med (Mex). 21(2): 155-62.
f) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Psidium guajava.
Taksonomi Koleksi Tanaman Obat Kebun Tanaman Obat, Citeureup. Badan
Pengawas Obat dan Makanan RI. vol 1: 79.
g) Lozoya, et al. 2002. Intestinal Anti-Spasmodic Effect Of A Phytodrug Of
Psidium Guajava Folia In The Treatment Of Acute Diarrheic Disease. J
Ethnopharm. 83:19-24.
h) Lutterodt GD. 1989. Inhibition Of Gastrointestinal Release Of Acetylcholine
By Quercetin As A Possible Mode Of Action Of Psidium Guajava Leaf
Extracts In The Treatment Of Acute Diarrhoeal Disease. J Ethopharmacol.
25 (3):235-47.
i) Lutterodt, et al. 1999. Antimicrobial Effect Of Psidium Guajava Extract As
One Mechanism Of Its Antidiarrhoeal Action. Malaysian J Med Sci. 6:17-20.
j) Morales MA, Tortoriello J, Meckes M, Paz D, Loxoya X. 1994. Calcium
Antagonist Effect Of Quercetin And Its Relation With The Spasmolytic
Properties Of Psidium Guajava L, Arch Med Res. 25 (1):17-21.
k) Olajideu, et al. 1999. Pharmacological studies on the leaf of
Psidiumguajava. Phytoter. 70:25-31.
l) Rattanachaikunsopon P and Phumkhachorn P. 2007. Bacteriostatic effect of
flavonoids isolated from leaves of Psidium guajava on fish pathogens.
Phytoter. 78, 434-6.
m) Salgado, et al. 2006. Evaluation of antidiarrhoeal effects of Psidium guajava
L. (Myrtaceae) aqueous leaf extract in mice. J Basic Applied Pharmaceutic
Scie. 2:89-92.
n) Ojewole JAO, Awe EO, Chiwororo WDH. 2008. Antidiarrhoeal activity of
Psidium guajava Linn, (Myrtaceae) leaf aqueous extract in rodents. Journal
of Smooth Muscle Research. 44(6):195-207.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 95
86
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
o) Dalimartha S dan Adrian F. Ramuan Herbal Tumpas Penyakit, 1001 Resep.

Penebar Swadaya. hal. 79-82.
p) Guti´errez RMP, Mitchell S, Solis RV. Review. 2008. Psidium guajava, A
review of its traditional uses, phytochemistry and pharmacology. Journal of
Ethnopharmacology. 11: 1–27.
q) Naini A. 2004. Uji toksisitas akut ekstrak daun Psidium guava L. (daun
jambu biji) terhadap mencit (Mus musculus). Indonesian J of Dentistry.
11(2):63-5.
b. Sambiloto
Andrographis paniculata, Burm. F, Nees
Gambar Sambiloto
1) Nama daerah
3) Manfaat: mencret
5) Peringatan: air perasan dapat menimbulkan bengkak pada mata.
6) Efek samping: alergi, pernah dilaporkan timbul urtikaria setelah
minum rebusan sambiloto.
7) Interaksi: zat besi, obat penekan sistem imun, obat pengencer
darah, obat kencing manis, INH
8) Dosis: 2x10 g herba/hari
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring, bagi menjadi 2 bagian.
96 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 87
10) Daftar pustaka

a) Badan Pengawas Obat dan Makanan. 2006. Sambiloto, Andrographis
paniculata (Burm. F.) Nees Serial Data Ilmiah Terkini. Tumbuhan Obat.
Badan Pengawas Obat dan Makanan.
b) Chiou WF, Lin JJ, Chen CF. 1998. Andrografolide suppresses the
expression of inducible nitric oxide syntetase in macrophags and restores
the vasoconstriction in rat aorta treated with lipo polysaccharide. British
Journal of Pharmacology. 125: 327-34.
c) Dalimartha S. 1999. Atlas Tumbuhan Obat Indonesia. Jilid 1. Trubus
Agriwidya. hal 120-5.
d) Dirjen POM, Departemen Kesehatan RI. 1979. Andrographis paniculata,
Materia Medika Indonesia, Jilid III. Jakarta: Dirjen POM, Departemen
Kesehatan RI. Hal. 20-22.
e) Gupta S, et al. 1990. Antidiarrheal activity of diterpenes of Andrographis
paniculata against E. coli enterotoxin in vivo model. International Journal of
Crude Drug Research. 28: 273-83.
f) Sundari E, Darsono L, Rosnaeni. 2003. Uji toksisitas akut ekstrak etanol
sambiloto (Andrographis paniculata Nees) pada mencit. Diunduh dari:
http://repository.maranatha.edu/16647/1/9910081_Abstract_TOC.pdf
g) World Health Organization. 2002. Herba Andrographidis. Dalam, WHO
Monographs on Selected Medicinal Plants. 2: 12-22.
h) Williamson E, Samuel D, Karen B. Stockley. 2009. Herbal Medicine
Interaction. London: Pharmaceutical Press. Page: 22-3.
30. Ramuan Untuk Pelangsing

a. Ceremai
Phylanthus acidus (L) Skeels
Gambar Ceremai
1) Nama daerah
a) Sumatera: ceremoi (Aceh), camin-camin (Minangkabau);
b) Jawa: cerme (Sunda), cerme (jawa), careme (Madura);
c) Bali: carmen (Bali);
d) Nusa Tenggara: saruma (Bima);
e) Sulawesi: caramele (Makassar), tili (Gorotalo), cara-mele
(Bugis);
f) Maluku: ceremin (Ternate)
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 97
88

3) Manfaat: pelangsing
5) Peringatan: dosis berlebihan menyebabkan dehidrasi dan
gangguan elektrolit
selagi hangat.
10) Daftar pustaka
a) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, jilid I-IV. Bogor: Badan
Penelitian dan Pengembangan Kehutanan Departemen Kehutanan RI.
b) Hariana, Arief. 2015. 262 Tumbuhan Obat dan Khasiatnya. Penebar
Swadaya.
c) Journal of Complementary and Integrative Medicine Volume 7, 2010, Article
40.
d) Sri Anggraini. 2015. Skrining Fitokimia Dan Uji Pendahuluan Anti kanker
Dari Ekstrak Etanol Daun Ceremai (Phyllanthus Acidus (L.) Skeels) Pada Mencit
Jantan Menggunakan Metode Mikronukleus. USU.
b. Kunci Pepet
Kaempferia angustifolia Rosc.
Gambar Kunci Pepet
1) Nama daerah
a) Jawa: kunci pepet (Jakarta), kunci kunat (Sunda), kunci pepet
(Jawa Tengah)
98 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 89

3) Manfaat: pelangsing
5) Peringatan: tekanan bola mata meningkat
9) Cara pembuatan/penggunaan: Bahan diiris tipis, direbus dengan
2 gelas air menjadi separuhnya, dinginkan, saring lalu diminum
sekaligus.
10) Daftar pustaka
Penebar Swadaya.
dan Pengembangan Kehutanan Bogor.
31. Ramuan Untuk Lemah Syahwat

a. Pasak Bumi
Eurycoma longifolia Jack
Gambar Pasak Bumi
1) Nama daerah
a) Sumatera: babi kurus (Batak), pasak bumi, bidara laut, bidara
pahit, kebel, mempoleh (Bangka), tongke ali (Minangkabau);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 99
90
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
b) Kalimantan: pasak bumi.

2) Bagian yang digunakan : akar
3) Manfaat: lemah syahwat
4) Larangan: tidak digunakan terus menerus/kalau perlu.
5) Peringatan: belum ada data yang signifikan yang berhubungan
dengan kehamilan namun sebaiknya dihindari penggunaannya
pada masa kehamilan dan menyusui. Pasak bumi hanya
dikonsumsi secara oral.
7) Interaksi: penggunaan pasak bumi bersamaan dengan substrat
CYP2D6 dapat meningkatkan substrat CYP2D6 dalam plasma.
8) Dosis: 2 x 9 cm akar/hari
(jangan dicuci terlebih dahulu) sampai menjadi 1 gelas,
didinginkan, diminum selagi hangat. setelah dipakai dianginkan
sampai kering lalu disimpan. Akar dapat direbus berkali-kali
selama masih terasa pahit.
10) Daftar pustaka:
a) Mahdi AA, Bano F, Singh R, Singh RK, Siddiqui MS, et al. 1999. Seminal
Plasma Superoxide Dismutase And Catalase Activities In Infertile Men. Med
Sci Res. 27: 201–3.
b) Bano F, Singh RK, Singh R, Siddiqui MS, Mahdi AA. 1999. Seminal plasma
lipid peroxide levels in infertile men. J Endocrinol Reprod. 3: 20–8.
c) Sikka SC. 2001. Relative Impact Of Oxidative Stress On Male Reproductive
Function. Curr Med Chem. 8: 851–62.
d) Burkill IH, Hanif M. 1930. Malay Village Medicine, Prescriptions Collected.
Gardens Bulletin Strait Settlements. 6: 176–7.
e) Ali JM, Saad JM. 1993. Biochemical Effect Of Eurycoma Longifolia Jack On
The Sexual Behavior, Fertility, Sex Hormone And Glycolysis [Dissertation].
Department of Biochemistry, University of Malaya.
f) Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM RI. 2012. Acuan Sediaan Herbal,
Volume ke 7 Edisi 1, Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM RI.
100 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 91
b. Purwoceng
Pimpinella pruatjan Molkenb.
Gambar Purwoceng
1) Nama daerah
a) Jawa: antanan gunung (Sunda), purwaceng (Jawa)
4) Larangan: gagal ginjal, hipertensi, kelainan jantung, obat lemah
syahwat lainnya.
5) Peringatan: konsumsi berlebihan mengakibatkan gangguan ginjal
6) Efek samping: dosis rendah menyebabkan tidak bisa tidur, dosis
tinggi bisa menyebabkan demam, gelisah.
7) Interaksi: obat jantung dapat menimbulkan peningkatan denyut
jantung.
9) Cara pembuatan/penggunaan: rebus dengan 3 gelas air sampai
tersisa 1 gelas, dinginkan, saring, diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Adimoelja A. 2000. Phytochemicals And The Breakthrough Of Traditional
Herbs In The Management Of Sexual Dysfunctions. Int J Androl. 23 Supp
2:82-4.
b) Ireng Darmawati dan Ika Roostika. 2006. Status Penelitian Purwoceng
(Pimpinella alpine Molk.) di Indonesia. Buletin Plasma Nutfah. Vol.12(1):9-
15.
c) Juniarto, AZ. 2010. Efek Pemberian Ekstrak Eurycoma longifolia dan
Pimpinella alpine pada Spermatogenesis Tikus Spraque dawllley. Media
Medika Indonesia, Vol. 44(1):20-26.
d) Mono Raharjo. 2005. Purwoceng Budidaya Dan Pemanfaatan Untuk Obat
Perkasa Pria. Jakarta: Penebar Swadaya.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 101
92
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
c. Cabe Jawa
Piper retrofractum Vahl.
Gambar Cabe Jawa
1) Nama daerah
a) Sumatera: lada panjang, cabai panjang;
b) Jawa: cabean, cabe alas, cabe areuy, cabe sula; Madura:
cabhi jhamo, cabe ongghu, cabe solah;
c) Sulawesi: cabia (Makassar).
6) Efek samping: bila serbuknya terhisap, dapat menimbulkan sesak
napas
7) Interaksi: lada (potensiasi)
8) Dosis: 1 x 2,5 -5 g buah kering sebelum beraktivitas
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan ditumbuk halus, diseduh
dengan air panas, diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Brinkworth MH & Handelsman DJ. 2000. Environment Influences on Male
Reproduvctive Health. Dalam : Nieschlag E & Behre HM. Andrology.
Second Edition. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York. 255-257.
102 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 93
b) Direktorat Obat Asli Indonesia, BPOM RI. 2012. Som Jawa Talinum
paniculatum (Jack) Gaert. BPOM RI.
c) Huynh T, Mollard R, Trounson A. 2002. Selected Genetic Factors
Associated With Male Infertility. Hum Reprod Update (8) : 183-198.
d) Katchadourian HA & Lunde DT. 1976. Fundamental Of Human Sexuality
(2nd Edition) Holt Rinehart and Winston. New York.
e) Miller, LG. 1998. Herbal Medicinal, Selected Clinical Considerations
Focusing On Known Or Potential Drug-Herb Interactions. Arch Intern Med.
158:2200-11.
f) Moeloek N. 1990. Beberapa Perkembangan Mutakhir Di Bidang Andrologi.
Majalah Kedokteran Indonesia. Jakarta. 445-453.
g) World Health Organization. 1987. Towards More Objectivity In Diagnosis
And Management Of Male Infertility. Int J Androl (7) : 1-53.
32. Ramuan Untuk Melancarkan Air Seni

a. Kumis Kucing
Orthosiphon stamineus Benth
Gambar Kumis Kucing
1) Nama daerah
a) Jawa: kumis kucing (Sunda), remujung, se-salaseyan (Jawa),
soengot koceng (Madura).
3) Manfaat: melancarkan air seni
4) Larangan: edema karena gangguan ginjal dan jantung
5) Peringatan: harus cukup minum
8) Dosis: 25 g daun/hari
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 103
94
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia

sampai setengahnya, dibagi 2 bagian, diminum pagi dan sore.
10) Daftar pustaka:
a) Bradley P. 2006. British Herbal Compendium; A Hand Book Of Scientific
Information On Widely Used Plant Drugs. Bournemounth British Herbal
Medicine Associated.
b) Grunwald J, Brender, Jaenicke C, (editours). 2007. PDR for herbal medical
4th ed. New Jersey.
c) H Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
d) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Orthosiphon stamineus(L),
Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit Umum Pusat Nasional Dr. Cipto
Mangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo.
b. Alang-alang
Imperata cylindrica L
Gambar Alang-alang
1) Nama daerah
(Aceh);
c) Bali: ambengan;
3) Manfaat: melancarkan air seni
6) Efek samping: pusing, mual, peningkatan buang air kecil
104 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 95

sampai tersisa 1 gelas, dinginkan, saring, dan dapat diminum
dengan menambahkan gula batu secukupnya.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Imperata cylindrica, Acuan
Sediaan Herbal. Jakarta: Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
b) Bijli, K. M, B.P. Singh, S. Sridhara, S.N. Gaur, dan N. Arona. 2002.
Standardizing Imperata Cylindrica Of Source Material For Quality Allergen
Preparation. Journal of Immunological Methods.
c) Chunlaratthanaphon. S, N. Lertprasertsuka, U. Srisawat, A. Tuppia, A
Ngamjariyawat, N. Suwarlikhid,and K. Yaijoy. 2007. Acute And Subcronic
Toxicity Study Of The Water Extract From Root Of Imperata Cylindrika
(Linn) Raeysch In Rats. Songklanakarin Y-Sci. Technol. 29 (1) : 141- 155.
d) H. Hayne, K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia, Jilid II (terjemahan).
e) Van Valkenburg. Y.L.C. and N. Baunyaprapathsara (editors):1999. Plant
Resources of South – East Asia No 12 (1). Medicinal and Poisonous Plants.
Bogor: Prosea Foundation.
33. Ramuan Untuk Kencing Batu

a. Alang-alang
Imperata cylindrica L
Gambar Alang-alang
1) Nama daerah
(Aceh);
c) Bali: ambengan;
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 105
96
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia

3) Manfaat: kencing batu
5) Peringatan: serbuk sari alang-alang berpotensi menimbulkan
alergi
6) Efek samping: pusing, mual, peningkatan buang air besar
8) Dosis: 3 x 10 g serbuk akar/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dikeringkan dan dihaluskan
menjadi serbuk. Rebus dengan 2 gelas air menjadi separuhnya,
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Imperata cylindrical. Acuan
b) Chunlaratthanaphon S, Lertprasertsuka N, Srisawat U, Tuppia A,
Ngamjariyawat A, Suwarlikhid N, and Yaijoy K. 2007. Acute and
subchronic toxicity study of the water extract from root of Imperata
cylindrical (Linn.) Raeysch in rats. Songklanakarin J Sci Technol. 29 (1):
141- 55.
c) Hayne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia. Jilid II. Badan Penelitian dan
Pengembangan Kehutanan Departemen Kehutanan RI.
d) Van Valkenburg YLCH and Baunyaprapathsara N. (editors). 1999. Plant
Resources of South – East Asia no 12 (1). Medicinal and Poisonous
Plants. Bogor: Prosea Foundation.
106 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 97
b. Tempuyung
Sonchus arvensis L
Gambar Tempuyung
1) Nama daerah
a) Jawa: galing (Sunda), tempuyung (Jawa Tengah)
4) Larangan: gangguan hati, ginjal, kehamilan.
8) Dosis: 2x 15 daun/hari
sampai menjadi separuhnya, saring, diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Litbangkes, Departemen Kesehatan RI. 1991. Inventarisasi Tanaman
Obat Indonesia. Jakarta: Badan Litbangkes, Departemen Kesehatan RI.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2000. Sonchus arvensis, Acuan
c) Balai Informasi Teknologi LIPI. 2009. Pengobatan Alternatif dengan
Tanaman Obat. Jakarta: Balai Informasi Teknologi LIPI.
d) Kementerian Kesehatan RI. 2011. Formularium Obat Herbal Asli Indonesia.
e) Kementerian Kesehatan RI. Shoncus arvensis, Vademekum Tanaman Obat.
f) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Sonchus arvensis L.
Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit Umum Pusat Nasional Dr. Cipto
Mangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 107
98
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
c. Kejibeling
Strobillanthus crispus Bl
Gambar Kejibeling
1) Nama daerah
a) Jawa: daun picah beling, enyoh kelo, kecibeling (Jawa)
4) Larangan: gangguan hati, ginjal, kehamilan
6) Efek samping: belum dilaporkan.
8) Dosis: 2x 15 lembar daun/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: rebus daun dengan 2 gelas air
sampai menjadi separuhnya, saring, diminum selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Litbangkes, Departemen Kesehatan RI. 1991. Inventarisasi Tanaman
Obat Indonesia. Jakarta: Badan Litbangkes, Departemen Kesehatan RI.
b) Balai Informasi Teknologi LIPI. 2009. Pengobatan Alternatif dengan
Tanaman Obat. Jakarta: Balai Informasi Teknologi LIPI, Jakarta.
108 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 99
34. Ramuan Untuk Kencing Manis

a) Kayu Manis
Cinnamomum Burmanii (Ness & Th. Nees )
Gambar Kayu Manis
1) Nama daerah
a) Sumatera: holim, modang siak-siak (Batak), kanigar, madang
kulit manih (Minang);
b) Jawa: huru mentek, kiamis (Sunda), kanyengar (Kangean);
c) Nusatenggara: kesingaar, cingar (Bali), onte (Sasak), kaninggu
(Sumba), puundinga (Flores).
2) Bagian yang digunakan: kulit batang
3) Manfaat: kencing manis
4) Larangan: demam yang tidak jelas penyebabnya, kehamilan,
tukak lambung dan usus dua belas jari, alergi.
5) Peringatan: Hati-hati pada gangguan hati dan jantung
6) Efek samping: dapat meningkatkan perdarahan bila dikombinasi
dengan obat pengencer darah. Alergi pada kulit dan mulut.
7) Interaksi: meningkatkan resiko perdarahan dengan obat-obat
pengencer darah, meningkatkan efek obat kencing manis yang
lain. Sinergi dengan obat jantung, herba ginko biloba, cengkeh,
ephedra.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 109
100
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
8) Dosis: 2 x 2 g/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan menjadi serbuk,
diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring, diminum
selagi hangat.
10) Daftar pustaka:
a) Hayne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia. Jilid II. Bogor: Badan
b) Khan AM, Safdar MM, Khan A, Khattak KN, Anderson RA. 2003. Sinamom
Improves Glucose And Lipids Of People With Type 2 Diabetes. Diabetes
Care. 26;3215-8.
c) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Cinnamomum burmanii (ness & th.
Nees). Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit Umum Pusat Nasional dr.
Cipto Mangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo.
d) Van Valkenbrug JLCH and Bunyapraphatsara N. (Editors). 1999. Plant
Resource of South – East Asia No. 12 (1), Medicinal and Poisonous Plants
1. Bogor: Prosea Foundation.
b) Pare
Momordica charantia (L)
Gambar Pare
1) Nama daerah
a) Sumatera: prieu, kambeh;
b) Jawa: pare (Jawa), pepareh, pareya (Madura);
c) Nusa Tenggara: paya, pepule;
d) Sulawesi: poyu, pudu, palia;
e) Maluku: papariane, kakariano, taparipong.
4) Larangan: kehamilan, menyusui dan anak.
110 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 101
5) Peringatan: semua bagian tanaman dapat menurunkan

kesuburan baik pria maupun wanita, (khususnya buah dan biji).
6) Efek samping: sakit kepala, kejang (pada anak), koma hipoglikemi
7) Interaksi: meningkatkan efek obat kencing manis yang lain dan
obat penurun kolesterol.
8) Dosis: 3 x 100 g/hari
setengah gelas air, peras dan saring, diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) De Padua LS, Bunyapraphatsara N and Lemens RHMJ (Editor). 1999. Plant
Resource of South - East Asia No. 12 (1). Medicinal and Poisonous Plants
1. Bogor: Prosea Foundation.
b) Hayne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid II. Bogor: Badan
Penelitian dan Pengembangan Kehutanan RI.
c) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Momordica charantia (L),
Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit Umum Pusat Nasional Dr.
CiptoMangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo.
d) Singh J, Cummung B, Manohara E, Kalasz H and Adeghate E. 2011.
Medicinal chemistry of the anti diabetic effects of Momordica charantia
active constituents and model of actions. The Open Medicinal Chemistry
Journal. 5 (2);70-7.
c) Salam
Syzgium polyanthum(Wight) Walp
Gambar Salam
1) Nama daerah
a) Sumatera: meselangan, ubar serai (Melayu);
b) Jawa: salam (Jawa, Madura dan Sunda), kastolam (Kangean).
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 111
102
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia

5) Peringatan: tidak dianjurkan pada kelainan hati dan ginjal
8) Dosis: 2 x 8 lembar daun/hari.
sampai menjadi separuhnya.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2007. Salam, Serial Tanaman
Obat. Jakarta: Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
b) De Gusman CC and Siemonsma JS (Ed). 1999. Plant Resource of South-
East Asia No. 13 (3). Bogor: Prosea, Spices.
c) Hayne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia. Jilid II. Bogor: Badan
d) RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo. 2012. Syzgium polyanthum (Wight)
Walp, Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit Umum Pusat Nasional Dr.
Cipto Mangunkusumo. Jakarta: RSUPN Dr. Cipto Mangunkusumo.
e) Sukrasno. 2001. Anti diabetes dari daun salam (Syzgium polyanthum).
Bandung: Paten Ind. Publikasi A, Warta haki ITB.
d) Brotowali
Tinospora crispa (L)
Gambar Brotowali
1) Nama daerah
a) Sumatera: bratawali;
112 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 103
b) Jawa: andawali (Sunda), antawali, daun gadel, bratawali,

putrawali (Jawa);
c) Nusa Tenggara: antawali (Bali)
2) Bagian yang digunakan: batang
5) Peringatan: gangguan fungsi hati
6) Efek samping: mual dan muntah
7) Interaksi: obat yang mengganggu fungsi hati.
8) Dosis: 2 x 7,5 g/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan direbus dengan air 300 ml
sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Hayne K. Tumbuhan Berguna Indonesia. Jilid II. Badan Penelitian dan
Pengembangan Kehutanan Departemen Kehutanan RI, Bogor.1987
b) De Padua L.S, Bunyapraphatsara N and Lemens RHMJ (Editor). Plant
Resource of South East Asia No. 12 (1). Medicinal and Poisonous Plants 1.
Prosea Foundation, Bogor, Indonesia. 1999.
c) Anonim. Tinospora crispa (L). Informatorium Obat Herbal Rumah Sakit
Umum Pusat Nasional Dr. CiptoMangunkusumo, Rumah Sakit Umum Pusat
Nasional, Jakarta. 2012.
d) Kongkathip N, Dhumaupakorn P, Kongkathip B, Choronaset K,
Sangchonkaco P, Hathakitpanichakul S. Study on cardiac control ability of
cyclocucalenol and cyclocucalenone isolated from Tinospora crispa.
Journal of Etnopharmacology. 2002; 83(1/2): 95-9.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 113
104
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
35. Ramuan Untuk Gangguan Penimbunan Lemak

a. Daun Teh
Camellia sinensis L.
Gambar Teh
1) Nama daerah
a) Jawa: teh (Jawa), nteh (Sunda);
b) Nusa Tenggara: rembiga (Sasak), kore (Bima), krokoh (Flores);
kapauk (Roti);
c) Sulawesi: rambega (Bugis).
2) Bagian yang digunakan: pucuk daun
3) Manfaat: mengurangi penimbunan lemak
4) Peringatan: konsumsi berlebihan menyebabkan iritasi lambung,
susah tidur, gelisah, berdebar, meningkatkan tekanan darah dan
kadar gula darah.
5) Efek samping: nyeri lambung, sembelit, dan alergi
6) Interaksi: obat penenang, obat pengencer darah, obat penurun
tekanan darah.
7) Dosis: 3 x 1 sdt/hari
8) Cara pembuatan/penggunaan: Bahan dikeringkan, dibuat serbuk.
Ambil 1 sendok teh serbuk diseduh dengan 150 ml air mendidih,
diamkan, saring diminum selagi hangat.
114 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 105
9) Daftar Pustaka:
a) Badan POM RI. 2012. Acuan Sediaan Herbal Volume Kelima Edisi Pertama.
Badan POM RI. 64-68.
b) Cerebral Artery Occlusion in Rats, Research Report, Volume 1019. 3
September 2004. Brain Research. 1-2:47-54.
c) Ditjen POM, Depkes RI. 1989. Materia Medika Indonesia, Jilid V, Cetakan
Kelima. Jakarta: Ditjen POM, Depkes RI, 486-489.
d) Feny Adriani. 2010. Pemberian Ekstrak Teh Hijau Menurunkan Berat
Badan, Lingkar Perut, Dan Presentase Lemak Tubuh Pada Wanita
Kelebihan Berat Badan Yang Melakukan Latihan Fisik Dengan Pola Makan
Biasa. Tesis.
e) Max Wichtl (Ed.). 2004. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals, A
Handbook for Practice on a Scientific Basis, Third Edition. Medpharm
Scientific Publishers. 605-606.
f) Jin Tae Hong, Seung Rel Ryu, Hye Jin Kim, Jong Kwon Lee, Sun Hee Lee,
Dai Byung Kim, Yeo Pyo Yun, Jong Hoon Ryu, Byung Mu Lee, Pu Young
Kim. 2000. Neuroprotective Effect of Green Tea Extract in Experimental
Ischemia-Reperfusion Brain Injury, Review Article, Volume 53. Brain
Research Bulletin. 6:743-749.
g) Jin Tae Hong, Seung Rel Ryu, Jong Kwon Lee, Sun Hee Lee, Yeo Pyo Yun,
Byung Mu Lee, Pu Young Kim. 2001. Protective Effect of Green Tea Extract
on Ischemia/Reperfusion-Induced Brain Injury in Mongolian Gerbils,
Research Report, Volume 888. Brain Research; 1:11-18.
h) Keiko Unno, Fumiyo Takabayashi, Takahiro Kishido, Naoto Oku. 2004 July.
Supressive Effect of Green Tea Catechins on Morphologic and Functional
Regression of The Brain in Aged Mice With Accelerated Senescence
(SAMP 10), Volume 39. Experimental Gerontology; 7:1027-1034.
i) Lekh Raj Juneja, Djong Chi Chu, Tsutomu Okubo, Yukiko Nagato, Hidehiko
Yokogoshi, L-Theanine – A Unique Amino Acid of Green Tea and Its
Relaxation Effect in Humans, Review, Volume 10, 1999 June, Trends in
Food Science & Technology; 6-7:199-204.
j) Naomi Ogle. 2009. Green Tea Camellia sinensis, WEA Hunter Academy of
Complementary Health, Australian Journal of Medical Herbalism. 21(2).
k) Orly Weinreb, Silvia Mandel, Tamar Amit, Moussa B.H. Youdim. 2004.
Neurological Mechanisms of Green Tea Polyphenols in Alzheimer’s and
Parkinson’s Diseases, Review Current Topic, Volume 15. The Journal of
Nutritional Biochemistry; 9:506-516.
l) PDR for Herbal Medicines. 2000. Published by Medical Economic Company;
369-372.
m) Ulbricht C, Seamon E. 2010. Natural Standard Herbal Pharmacotherapy, 1 st
Edition. Canada: Mosby Elsevier. 56; 96.
n) Young Bin Choi, Yeong In Kim, Kwang Soo Lee, Beum Saeng Kim, Dai Jin
Kim, Protective Effect of Epigallocatechin Gallate on Brain Damage After
Transient Middle.
o) Camellia sinensis, Informasi Spesies, Plantamor.
p) Camellia sinensis, Artikel, Wikipedia Indonesia.
q) Camellia sinensis (L.) O. Ktze. Artikel, Yayasan Kehati Prosea.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 115
106
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
b. Bawang Putih
Allium sativum Linn.
Gambar Bawang Putih
1) Nama daerah
a) Sumatera: lasum, bawang mental, lasuna (Minang);
b) Jawa: bawang bodas (Sunda), bawang (Jawa), bhabang pote
(Madura);
c) Bali: kasuna (Bali);
d) Sulawesi: lasuna pute (Bugis);
e) Maluku: bawa bodudo (Ternate);
f) Nusa Tenggara: laisona mabotiek.
2) Bagian yang digunakan: umbi lapis
3) Manfaat: mengurangi penimbunan lemak
4) Larangan: alergi
5) Peringatan: meningkatkan resiko pendarahan pasca operasi,
kehamilan dan menyusui.
6) Efek samping: tukak lambung
7) Interaksi: obat pengencer darah, obat penurun tekanan darah
8) Dosis: 2 x 1 siung/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan tanpa kulit dikunyah lalu
dimakan.
116 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 107
10) Daftar pustaka

a) Barnes J, Anderson AA, Phillipson JD. 2007. Garlic, Herbal Medicines, Third
Edition. London, UK: Pharmaceutical Press. 279-289.
b) Burger RA, Warren RP, Lawson LD, Hughes BG. 1993. Enhancement of in
Vitro Human Immune Function by Allium sativum L. (Garlic) Fractions.
Pharmaceutical Biology. Vol. 31;3:169-174.
c) Cutler RR, Wilson P. 2004. Antibacterial activity of a new, stable, aqueous
extract of allicin against methicillin-resistant Staphylococcus aureus, British
Journal of Biomedical Science, vol. 61;2:1-4.
d) Delaha EC, Garagusi VF, 1985, Inhibition of Mycobacteria by Garlic Extract
(Allium sativum), J. Med. Microbial, vol 27;4:485-486.
e) Departemen Kesehatan Republik Indonesia. 1995. Materia Medika
Indonesia Jilid VI, Cetakan Pertama. Jakarta: Direktorat Jenderal
Pengawasan Obat dan Makanan. h 20-23.
f) Feldberg RS, Chang SC, Kotik AN, Nadler M, Neuwirth Z, Sundstrom DC,
Thompson NH, 1988, In Vitro Mechanism of Inhibition of Bacterial Cell
Growth by Allicin, Antimicrob Agents Chemother, vol. 32;12:1763-1768.
g) Hannan A, Ullah MI, Usman M, Hussain S, Absar M, Javed K. 2011. Anti-
Mycobacterial Activity of Garlic (Allium sativum) Against Multi-Drug
Resistant and Non-Multi-Drug Resistant Mycobacterium tuberculosis. Pak.
J. Pharm. Sci, vol. 24;1:81-85.
h) Kemper KJ. 2000. Garlic (Allium sativum), Longwood Herbal Task Force: 1-
49.
i) Kyo E, Uda N, Kasuga S, Itakura Y. 2001. Immunomodulatory Effects of
Aged Garlic Extract, Journal of Nutrition. Vol. 131;3:1075S-1079S.
j) Lamm DL, Riggs DR. 2001. Enhanced Immunocompetence by Garlic: Role
in Bladder Cancer and Other Malignancies. Journal of Nutrition, vol.
131;3:1067S-1070S.
k) Ledezma E, Sousa LD, Jorquera A, Sanchez J, Lander A, Rodriguez E, Jain
MK and Apitz-Castro R. 1996. Efficacy of ajoene, an organosulphur derived
from garlic, in the short-term therapy of tinea pedis. Mycoses. vol. 39;9-10:
393–395.
l) Mehrbod P, Amini E, Tavassoti-Kheiri M. 2009. Antiviral Activity of Garlic
Extract on Influenza Virus. Iranian Journal od Virologi. Vol. 3;1:19-23.
m) Tsao SM, Yin MC. 2001. In vitro activity of garlic oil and four diallyl sulphides
against antibiotic-resistant Pseudomonas aeruginosa and Klebsiella
pneumonia. Journal of Antimicrobial Chemotherapy. Vol. 47;5:665-670.
n) Tsao SM, Yin MC. 2001. In-vitro antimicrobial activity of four diallyl sulphides
occurring naturally in garlic and Chinese leek oils. J. Med. Microbiol. Vol.
50;7:646-649.
o) Wang D, Feng Y, Liu J, Yan J, Wang M, Sasaki J, Lu C. 2010. Black Garlic
(Allium sativum) Extracts Enhance the Immune System. Medicinal and
Aromatic Plant Science and Biotechnology. Vol. 4;1:37-40.
p) World Health Organization. 1999. Bulbus Allii Sativi, WHO monographs on
selected medicinal plants, Vol. 1. Geneva: World Health Organization. 16-
32.
q) You WC, Zhang L, Gail MH, Ma JL, Chang YS, Blot WJ, Li JY, Zhao CL, Liu
WD, Li HQ, Hu YR, Bravo JC, Correa P, Xu GW, Fraumeni JFJr. 1998.
Helicobacter pylori infection, garlic intake and precancerous lesions in a
Chinese population at low risk of gastric cancer. Int. J. Epidemiol. vol.
27;6:941-4.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 117
108
Indonesia
36. Ramuan Untuk Batu Empedu

a. Adas
Gambar Adas
1) Nama daerah
a) Sumatera: das pedas (Aceh), adas pedas (Melayu), adeh
manih (Minangkabau);
(Madura);
rempasu (Makasar);
3) Manfaat: batu empedu
4) Larangan: alergi, anak < 12 tahun, kehamilan dan menyusui
118 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 109
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan menjadi serbuk

diseduh dengan 1 cangkir air mendidih, diamkan, saring dan
diminum selagi hangat.
10) Daftar Pustaka
a) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia III. Jakarta: Badan Litbang
departemen Kehutanan.
b) Materia Medika Indonesia Jilid II, 1978, Jakarta.
c) Vademekum Tanaman Obat untuk Saintifikasi Jamu 2010.
b. Temulawak
Curcuma xanthorhiza Roxb.
Gambar Temulawak
1) Nama daerah
a) Sumatera: temu lawak;
b) Jawa: kong gede (Sunda), temu lawak (Jawa Tengah), temu
latah (Madura)
3) Manfaat: batu empedu
4) Larangan: sumbatan saluran empedu, kuning
5) Peringatan: batu ginjal, obat pengencer darah
6) Efek samping: iritasi lambung
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 119
110
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dipotong-potong, direbus

dengan 2 gelas air sampai menjadi separuhnya, dinginkan, saring
dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan Republik Indonesia. 2006. Informasi
Temulawak Indonesia.
b) Direktorat Jenderal Pengawasan Obat dan Makanan Depkes RI. 2000.
Acuan Sediaan Herbal Edisi Pertama. Hal 22-25.
c) Direktorat Obat Asli Indonesia Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2006. Acuan Sediaan Herbal Volume Kedua Edisi Pertama. Hal 61-65.
d) Direktorat Obat Asli Indonesia Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2014. Pedoman Rasionalisasi Komposisi Obat Tradisional Volume 1. Hal
111.
e) Thompson PDR at Montvale, PDR for Herbal Medicine, third edition, NJ
07645-1742, 2004, hal 247-248.
37. Ramuan Untuk Luka Bakar Ringan

a. Pepaya
Carica papaya L.
Gambar Pepaya
1) Nama daerah
120 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 111

2) Bagian yang digunakan: getah dari buah pepaya mentah
3) Manfaat: luka bakar ringan
4) Larangan: luka bakar terbuka
5) Peringatan: ramuan hanya digunakan pada luka bakar yang baru
dan ringan, belum melepuh. Jangan sampai terkena mata karena
dapat menyebabkan kebutaan. Beberapa orang alergi terhadap
papain.
8) Dosis: 1 x 1 sdm getah/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: campurkan 1 sdm getah dengan 1
sdm minyak kelapa hingga tercampur sempurna. Oleskan pada
bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Ahmad Nazrun Shuid, Ahmad Asmadi Yusof, Mohd Syukri Anwar. 2005.
The Effects of Carica Papaya Linn, Latex on the Healing Of Burn Wounds in
Rats. Malaysia Journal of Health Science, Vol 3, no. 2.
b) Aravind. G, Debjit Bhowmik, Duraivel. S, Harish. G. 2013. Traditional and
Medicinal Uses of Carica papaya. Journal of Medicinal Plants Studies Vol. 1
No. 1.
c) Ivan A. Ross, Medicinal Plants of the World, Chemical Constituents. 1999.
Traditional and Modern Medicinal Uses, New Jersey : Human Press. p 99.
d) Ministry of Health. Guidelines for the Use of Herbal Medicines in Family
Health Care, Sixth Edition. Ministry of Health.
e) Shila Gurung, Natasha, Skalko-Banset. 2008. Wound healing properties of
Carica papaya latex: in vivo evaluation in mice burn model. Journal of
Ethnopharmacology. P 338-341.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 121
112
Indonesia
b. Lidah Buaya
Aloe vera Lamk.
Gambar Lidah Buaya
1) Nama daerah
a) Jawa: letah buaya (Sunda)
3) Manfaat: luka bakar ringan
4) Larangan: luka bakar terbuka
5) Peringatan: ramuan hanya digunakan pada luka bakar yang baru
dan ringan, belum melepuh.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dikupas, daging dihaluskan
dan oleskan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Ministry of Health. 2010. Guidelines for the Use of Herbal Medicines in
b) Norman R. Farnsworth, Nuntavan Bunyapraphatsara, Thai Medicinal Plants.
1999. Recommended for Primary Health Care System. Thailand:
Prachachon. Co.
122 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 113
38. Ramuan Untuk Kulit Kering Bersisik

a. Pegagan
Centella asiatica (L.) Urban
Gambar Pegagan
1) Nama daerah
a) Sumatera: pegaga (Aceh); daun kaki kuda (Melayu), pugago
(Minangkabau);
b) Jawa: cowet gompeng, anatanan gede (Sunda); kerok batok,
panigowang, calingan rambut (Jawa); gan-gagan (Madura);
c) Nusa Tenggara: bebele (Sasak); panggaga (Bali);
d) Maluku: koloditi manora (Temate);
e) Sulawesi: wisu-wisu (Makasar);
f) Irian: sandanan.
3) Manfaat: kulit bersisik
4) Larangan: kehamilan, menyusui, dan alergi
5) Peringatan: gangguan fungsi hati, kencing manis dan gangguan
siklus haid
6) Efek samping: gangguan saluran cerna, mual
7) Interaksi: obat kencing manis, penurun lemak darah, obat
penenang dan alkohol
sampai menjadi setengahnya, kemudian dinginkan, saring dan
minum.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 123
114
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
10) Daftar pustaka:

a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Acuan Sediaan Herbal
Volume Keempat Edisi Pertama. hal 62-66.
b) Bagchi GD and HS Puri, 989. Centella asiatica ll. Herba Hungarica,
28(!):127-134.
c) Sudarsono, Gunawan. D, Wahyuono S, Donatus lA, Purnomo. 2002.
Tumbuhan ll, Hasil Penelitian, Sifat-sifat Penggunaan. Yogyakarta: Pusat
Studi Obat Tradisional, Universitas gadjah Mada.
d) Thompson PDR at Montvale, PDR for Herbal Medicine, third edition, NJ
07645-1742, 2004, hal 395-398.
b. Minyak Kelapa
Cocos nucifera L.
Gambar Minyak Kelapa
1) Nama daerah
a) Sumatera: baku (Aceh), krambir (Batak), krambie
(Minangkabau);
b) Jawa: kelapa (Sunda), klopo (Jawa);
c) Bali: nyuh (Bali);
d) Nusa Tenggara: no (Roti);
e) Sulawesi: bongo (Gorontalo), aluu (Toraja), kaluku (Bugis);
f) Maluku: niur (Seram), ninelo (Ambon), igo (Ternate).
2) Bagian yang digunakan: daging buah
3) Manfaat: kulit bersisik
124 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 115

8) Dosis: 1 butir kelapa tua
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diparut, ditambahkan 4
gelas air, diperas, saring lalu dimasak sampai menjadi minyak.
Selanjutnya dioleskan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Thompson PDR at Montvale, PDR for Herbal Medicine, third edition, NJ
07645-1742, 2004, hal 212.
39. Ramuan Untuk Gigitan Serangga

a) Daun Dewa
Gynura procumbens (Lour) Merr
Gambar Daun Dewa
1) Nama daerah
a) Sumatera dan Jawa: beluntas cina, samsit, tigel kio
2) Bagian yang digunakan: umbi
3) Manfaat: gigitan serangga
7) Interaksi: -
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 125
116
Formularium
FormulariumRamuan
RamuanObat
ObatTradisional
Indonesia
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan ditumbuk sampai halus.

Bubuhkan pada bagian yang sakit, lalu balut dengan perban.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2007. Gynura procumbens folium,
Acuan Sediaan Herbal. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 3(1): 53-6.
c) Departemen Kesehatan RI. Materia Medika Indonesia. jilid V. Jakarta:
Departemen Kesehatan RI. 245.
b) Pipermin
Mentha piperita (L)
Gambar Pipermin
1) Nama daerah
a) Sumatera: daun pokok (Melayu);
b) Jawa: bijanggut, bujanggut (Sunda), janggot (Jawa)
3) Manfaat: gigitan serangga
4) Larangan: tidak boleh diberikan di daerah muka terutama pada
anak < 8 tahun
5) Peringatan: minyak pipermin bila diberikan di muka atau dada
pada bayi, terutama sekitar hidung dapat menimbulkan kesulitan
bernafas sampai henti nafas.
7) Interaksi: -
8) Dosis: daun segar 1 genggam (80 g)
126 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 117
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan ditumbuk sampai halus,

bubuhkan pada bagian yang sakit, lalu balut dengan perban.
10) Daftar pustaka:
a) Dalimartha S. 2008. 1001 Resep Herbal. Jakarta: Penebar Swadaya. 99.
b) WHO. 2002. Mentha piperita (L). WHO Monographs on Selected Medicinal
Plants. World Health Organization Geneva. Volume 2: 188, 199.
40. Ramuan Untuk Panu

a. Lengkuas
(L.)SW
Alpinia galanga L. SW
Gambar Lengkuas
1) Nama daerah
langkuweh (Minang);
e) Sulawesi: langkuwasa (Makasar), lingkuwas (Manado), lingkui
(Gorontalo);
f) Maluku: lawase (Seram), galiasa (Halmahera), galiasa
3) Manfaat: panu
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 127
118
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
4) Larangan: luka terbuka

7) Interaksi: -
8) Dosis: 3 x 1 jari rimpang/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dipotong miring, memarkan
hingga berserabut, rendam dalam cuka, digosokkan pada bagian
yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Dzulkarnain B, dkk. 1995. Tinjauan Hasil Penelitian Tanaman Obat di
Berbagai Institusi, II. Puslitbang Farmasi, DepKes RI.
b) Ministry of Health. 2010. Guidelines for the Use of Herbal Medicines in
Family Health Care, 6th Edition, Ministry of Health.
c) Morita H and H Irokawa. Cytotoxic and antifungal diterpenfrom seed of
Alpinia galanga. Journal Planta Medica 1988; S4(2): 117-120. Dalam:
Vademekum Tanaman Obat untuk Saintifikasi Jamu, Kementerian
Kesehatan. Jilid 1. Edisi revisi, 2012.
d) Trakanrungsie N, Chatchawanchoteera A, Khunkitti W. Ethnoveterinary
Study for antidermathophytic activity of Piper betle, Alpinia galanga and
Allium ascalonicum extracts in vitro. Res Vet Sci. 2008; 84(1): 80-4.
b. Ketepeng Cina
Cassia alata L
1) Nama daerah
(Minangkabau);
128 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 119

3) Manfaat: panu
5) Peringatan: kebersihan perorangan perlu diutamakan
7) Interaksi: -
8) Dosis: 2 x 1 genggam/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan dengan tawas
1/3 sendok teh. Gosokkan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
Family Health Care, 6th Edition. Ministry of Health.
b) Sule WF, Okonko TA, Joseph, et al. 2010. In vitro antifungal activity of
Senna alataLinn. crude leaf extract. Research Journal of Biological
Sciences. 5 (3): 275-84.
41. Ramuan Untuk Kudis

a. Jarak
Ricinus communis L.
Gambar Jarak
1) Nama daerah
a) Sumatera: gloah (Gayo), lulang (Batak);
b) Jawa: jarak kaliki (Sunda), kaleke (Madura);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 129
120
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
c) Bali: jarak;
d) Nusa Tenggara: tatanga (Bima);
e) Sulawesi: tanggang-tanggang raja (Makkasar), paleng kaliki
jera (Bugis);
f) Maluku: balacai (Ternate).
2) Bagian yang digunakan: biji
3) Manfaat: kudis
8) Dosis: 2 x 10 biji/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: biji dibuang kulitnya, dihaluskan,
ditambah sedikit garam dan tempelkan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Narayangaon, Pune Pingale Shirish Sadashiv. Acute toxicity study for
Ricinus communis Scholars Research Library. Der Pharmacia Lettre, 3 (5)
132-137, 2011. (http://scholarsresearchlibrary.com/archive.html)
b) www.webmd.com. Find Vitamin or supplement Castor bean
c) Rabia Naz* and Asghari Bano, Antimicrobial potential of Ricinus communis
leaf extracts in different solvents against pathogenic bacterial and fungal
strains. Asian Pac J Trop Biomed. 2012 Dec; 2(12): 944–947.
d) Jitendra Jena, Ashish Kumar Gupta. Ricinus Communis Linn: A
Phytopharmacological Review. Pharmacy College, Itaura, Chandeshwar,
Azamgarh-276128, Uttar Pradesh. July 2012
130 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 121
b. Brotowali
Tinospora cripa Miers.
Gambar Brotowali
1) Nama daerah
a) Sumatera: bratawali;
b) Jawa: andawali (Sunda), antawali, daun gadel, bratawali,
putrawali (Jawa);
c) Nusa Tenggara: antawali (Bali).
2) Bagian yang digunakan: batang segar
3) Manfaat: kudis
6) Efek samping: gatal dan kemerahan
8) Dosis: 2 x 2 jari batang segar/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan bersama minyak
kelapa secukupnya. Oleskan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Castillo AL, Osi MO, Ramos JD, De Francia JL, Dujunco MU, Quilala PF.
2013. Efficacy and safety of Tinospora cordifolia lotion in Sarcoptes scabiei
var hominis-infected pediatric patients: A single blind, randomized controlled
trial. J Pharmacology Pharmacotherapy. 4(1):39-46.
b) Fadilla Ayuningtias. 2014. Perbandingan Efektivitas Brotowali (Tinospora
Crispa) dengan Permethrin sebagai Terapi Skabies di Pondok Pesantren Al
Ikhsan Kedung Banteng Banyumas. Fakultas Kedokteran dan Ilmu-ilmu
Kesehatan Universitas Jenderal Sudirman Purwokerto.
c) Sartori, Brooke, Swift, Linda, Effect of Tinospora crispa and megestrol
acetate on appetite in mice. Journal of Biological Research, Vol. 4, 2003
dalam Kementerian Kesehatan, Vademikum Tanaman Obat Untuk
Saintifikasi Jamu, Jilid 1. Edisi revisi, 2012.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 131
122
Indonesia
42. Ramuan Untuk Eksim

a. Kunyit
Gambar Kunyit
1) Nama daerah
koneng (Madura);
3) Manfaat: eksim
4) Larangan: alergi
6) Efek samping: alergi kulit
7) Interaksi: -
8) Dosis: 1 Kepal rimpang
132 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 123
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, lalu

ditempel/digosok pada bagian kulit yang eksim.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Curcuma domestica,
Taksonomi Koleksi Tanaman Obat Kebun Tanaman Obat Citeureup. Badan
Pengawas Obat dan Makanan RI. 32.
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2012. Formularium Ramuan
Etnomedisin Obat Asli Indonesia. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2: 59-60.
c) WHO. 1999. Rhizome Curcumae longae. WHO Monograph on Selected
d) Jenis tumbuhan pekarangan yang dimanfaatkan sebagai obat oleh suku
b. Sambiloto
Andrographis paniculata, Burm. F,Nees
Gambar Sambiloto
1) Nama daerah
3) Manfaat: eksim
5) Peringatan: hati-hati pada orang yang diterapi obat pengencer
darah.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 133
124
Indonesia
6) Efek samping: Alergi. Dosis besar menimbulkan rasa tidak enak di

perut, mual, muntah, tidak nafsu makan mungkin karena rasa
pahitnya.
7) Interaksi: obat penekan sistem imun, INH, obat pengencer darah
8) Dosis: 1x15 lembar daun/hari
air mendidih, dinginkan, saring dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2008. Andrographis paniculata,
Taksonomi koleksi tanaman obat kebun tanaman obat Citeureup. Badan
Pengawas Obat dan Makanan RI. 9.
b) Setiawan Dalimartha. 2001. 96 Resep Tumbuhan Obat Untuk Rematik.
Jakarta: Penebar swadaya. 53.
c) Serial Data Ilmiah Terkini. Tumbuhan Obat. Sambiloto, Andrographis
Paniculata (Burn F) Nees. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI,
200Chang HM, But PPH, eds. Pharmacology and application of Chinese
materia medica. Singapore, World Scientic, 1986; 1: 918-928.
d) WHO. 2002. Herba andrographydis. WHO monograph on selected
medicinal plants. Geneve: WHO. 2: 12-24.
c. Ketepeng Cina
Cassia alata (L)
1) Nama daerah
(Minangkabau);
134 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 125
d) Maluku: saya mara, tabankun, haya mara

3) Manfaat: eksim
5) Peringatan: kebersihan perorangan perlu diutamakan
7) Interaksi: -
8) Dosis: 2 x 3-5 lembar/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan : bahan dihaluskan, lalu
digosokkan pada bagian yang sakit.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2012. Formularium Ramuan
Etnomedisin Obat Asli Indonesia. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
2: 62-4.
b) Fuzellier MC, Mortier F, Lectard P. 1982. Antifungal activity of Cassia alata
L. Ann Pharm Fr. 40(4): 357-63.
c) Palanichamy, S. and Nagarajan S. 1990. Antifungal activity of Cassia alata
leaf extract. J. Ethnopharmacol. 29: 337-40.
d) Timothy SY, Wazis CH, Adati RG and Maspalma ID. 2012. Antifungal
Activity of Aqueous and Ethanolic Leaf Extracts of Cassia Alata Linn.
Journal of Applied Pharmaceutical Science. 2(7): 182-185.
e) Villasenor IM, Canlas AP, Pascua MPI, Sabando MN and Soliven LAP.
2002. Bioactivity studies on Cassia alata Linn, leaf extracts. Phytother. Res.
16: 93-6.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 135
126
d. Mimba
Azadirachta indica (A. Juss)
Gambar Mimba
1) Nama daerah
a) Jawa: imba, mimba (Jawa), membha, mempheuh (Madura);
b) Nusa Tenggara: intaran (Bali), mimba.
3) Manfaat: eksim
4) Larangan: alergi
5) Peringatan: penggunaan tidak boleh lebih dari 3 minggu
7) Interaksi: -
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, bubuhkan pada
bagian yang sakit, balut dengan perban.
10) Daftar pustaka:
a) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2010. Azadirachtae indicae folium,
Acuan Sediaan Herbal. Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 5(1): 118-
23.
136 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 127
43. Ramuan Untuk Biduran

Rumput Teki
Cyperus rotundus, L
Gambar Teki
1) Nama daerah
a) Jawa: teki (Jawa Tengah), mota (Madura);
b) Nusa Tenggara: karecha wae (Sumba);
c) Sulawesi: rukut teki (Minahasa), bulili manggasa buai (Buol)
2) Bagian yang digunakan: umbi
3) Manfaat: biduran
8) Dosis: 2 x 5 g/hari, setelah makan
sampai menjadi 1 gelas, dinginkan, saring dan diminum sekaligus.
10) Daftar pustaka:
a) Departemen Kesehatan RI. 1989. Vademekum Bahan Obat Alam. Jakarta:
b) Imam and Sumi. 2014. BMC Complementary and Alternative Medicine. 14:83.
c) Arch Pharm Res. 2011 Feb;34(2):223-8. doi: 10.1007/s12272-011-0207-z.
Epub 2011 Mar 6.
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 137
128
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
44. Ramuan Untuk Kurap

a. Bawang putih
Allium sativum L
Gambar Bawang Putih
1) Nama daerah
a) Sumatera: lasum, bawang mental, lasuna (Minang);
b) Jawa: bawang bodas (Sunda), bawang (Jawa), bhabang pote
(Madura);
c) Bali: kasuna (Bali);
d) Sulawesi: lasuna pute (Bugis);
e) Maluku: bawa bodudo (Ternate);
f) Nusa Tenggara: laisona mabotiek.
2) Bagian yang digunakan: umbi segar
3) Manfaat: kurap
5) Peringatan: umbi yang bertunas tidak baik dikonsumsi karena
mengandung racun HCN.
8) Dosis: 1 x 1 siung umbi /hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dipotong menjadi 2 bagian
dan gosokkan pada bagian yang sakit.
138 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 129
10) Daftar pustaka:

a) Best herbal alami. Blogspot.com. Best herbal alami, obat panu paling
mujarab.
b) Aras Utami, Uji Banding Efektivitas Perasan Umbi Bawang Putih (Allium
Sativum Linn.) 25% Dengan Ketokonazol 2% Secara In Vitro Terhadap
Pertumbuhan Candida Albicans pada Kandidiasis Vaginalis
c) Watt JM dan Breyer-Brand Wijk MG. The Medicinal and Poisonous Plants of
Southeastern and Eastern Africa. 2 nd ed. ES Livingstone Ltd. London, 1962
dalam Kementerian Kesehatan, Vademikum Tanaman Obat Untuk
Saintifikasi Jamu, Jilid 3. 2012.
d) WHO, WHO Monograph on selected medicinal plants.
b. Lengkuas
Alpinia galanga L.
Gambar Lengkuas
1) Nama daerah
langkuweh (Minang);
e) Maluku: lawase (Seram), galiasa (Halmahera), galiasa
f) Sulawesi: langkuwasa (Makasar), lingkuwas (Manado), lingkui
(Gorontalo);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 139
130
Formularium Ramuan
Obat Tradisional

3) Manfaat: kurap, panu
4) Larangan: luka terbuka
8) Dosis: 2x1 jari rimpang/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dipotong miring, memarkan
hingga berserabut, rendam dalam cuka, digosokkan pada bagian
yang sakit 2 kali sehari
10) Daftar pustaka:
a) B. Dzulkarnain dkk. 1995. Tinjauan hasil penelitian tanaman obat di
berbagai institusi, II. Puslitbang Farmasi.
b) Ministry of Health. 2010. Guidelines for the Use of Herbal Medicines in
c) Morita H and H Irokawa. Cytotoxic and antifungal diterpes from seed of
Alpinia galangal, Journal Planta Medica S4 (2): 117-120, 1988. dalam
Kementerian Kesehatan, Vademekum Tanaman Obat Untuk Saintifikasi
c. Ketepeng Cina
Cassia alata L.
1) Nama daerah
(Minangkabau);
140 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 131

3) Manfaat: kurap, panu
6) Efek samping: penelitian 10 tahun di India sebagai terapi
dermatitis jamur di kulit dilaporkan tidak ada efek samping.
8) Dosis: 1 genggam daun/hari
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dilumatkan dengan tawas
1/3 sendok teh, aduk-aduk sampai menyerupai bubur encer.
Gosokkan lumatan tersebut pada kulit yang sakit 2 kali sehari
10) Daftar pustaka:
b) W.F. Sule, Okonko, T.A. Joseph et al. 2010. in vitro Antifungal Activity of
Senna alata Linn. Crude leaf Extract, Research Journal of Biological
Sciences. Vol. 5 no. 3, 2010, p 275-284.
45. Ramuan Untuk Mata Ikan

a. Sambung Nyawa
Gynura procumbens (Lour.) Merr
Gambar Sambung Nyawa
1) Nama daerah
a) Sumatera dan Jawa: ngokilo, daun apel
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 141
132
Obat Tradisional
Indonesia
3) Manfaat: mata ikan

7) Interaksi: -
8) Dosis: 1 x 5 g/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan dan ditempelkan
pada bagian yang sakit, dibalut dan dilepas keesokan harinya.
10) Daftar pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Gynura procumbens, Acuan
c) Dransfiel S and Widjaya EA. 1995. Plants Resources of South East Asia 7.
Bogor: Bamboos Prosea.
d) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid 1-4. Bogor: Badan
e) Kementerian Kesehatan RI. 2012. Vademekum Tanaman Obat. Jakarta:
Kementerian Kesehatan RI.
b. Pepaya
Carica papaya L
Gambar Pepaya
1) Nama daerah
142 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 133

2) Bagian yang digunakan: getah pada tangkai buah
7) Interaksi: -
8) Dosis: 3 x 1 tangkai/hari.
9) Cara pembuatan/penggunaan: 1 buah muda dipotong pada
tangkainya, getah yang keluar ditempelkan pada bagian yang
sakit.
10) Daftar pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2005. Obat Asli Kalimantan Timur.
Jakarta
c) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2010. Carica papaya L, Acuan
d) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid 1-4. Bogor: Badan
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 143
134
Formularium
Formularium Ramuan
Ramuan Obat
Obat Tradisional
Indonesia
c. Daun Dewa
Gynura divaricata, G segetum (Lour.) Merr.
Gambar Daun Dewa
1) Nama daerah
a) Sumatera dan Jawa: beluntas cina, samsit, tigel kio
7) Interaksi: -
9) Cara pembuatan/penggunaan: bahan dihaluskan, kemudian
dilumurkan pada bagian yang sakit, dibalut dan dilepas keesokan
harinya.
10) Daftar pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2012. Dokumentasi Ramuan
Makanan RI.
c) Backer CA and Van den Brlink B. 1965. Flora of Java (spermatophytes).
Wolters. Noourdhoff NVP, The Nederlands. vol 2
d) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia. Jilid 1-4. Bogor: Badan
e) Kementerian Kesehatan RI. 2014. Vademekum Tanaman Obat. Jakarta:
144 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 135
46. Ramuan Untuk Jerawat

a. Mentimun
Cucumis sativus L
Gambar Mentimun
1) Nama daerah
a) Sumatera: timor (Aceh), laisen (Nias);
b) Jawa: timun (Sunda), timun (Jawa), temon (Madura);
c) Bali: katimun;
d) Nusa Tenggara: timu (Bima); kadingir (Sumba), daha of koto
(Flores);
e) Maluku: tim (Ternate & Tidore)
3) Manfaat: jerawat
4) Peringatan: hati-hati pada kulit yang sensitif
5) Efek Samping: alergi
6) Interaksi: -
7) Dosis: 2 x 1 buah/hari
8) Cara pembuatan/penggunaan: bahan diiris tipis-tipis secara
melintang, ditempelkan dan digosok-gosok pada bagian yang
sakit, biarkan sampai kering, bilas dengan air hangat.
9) Daftar pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan Ri. 2006. Cucumis sativus L, Acuan
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 145
136
Obat Tradisional
Indonesia
c) Balai Informasi Teknologi, LIPI. 2009. Pengobatan Alternatif dengan

Tanaman Obat. Jakarta: Balai Informasi Teknologi, LIPI.
d) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid III. Bogor: Badan
e) Tang J, Meng X, Liu H, Zhou J, Zhou L, Qiu M, et al. 2010. Antimicrobial
activity of sphyngo-lipids isolated from the stems of cucumber (Cucumis
sativus L.). Moleculer, 15 (2): 9288-97.
b. Sirih
betle LL
Piper bettle
Gambar Sirih
1) Nama daerah
a) Sumatera: ranub (Aceh), belo (Batak Karo), demban (Batak
Toba);
3) Manfaat: jerawat
5) Peringatan: dapat menyebabkan iritasi pada kulit dan selaput
lendir
6) Efek samping: iritasi kemerahan
7) Interaksi: -
146 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 137
8) Dosis: 2 x 7-10 daun/hari

sampai mendidih, dinginkan, airnya dipakai untuk mencuci kulit
(wajah).
10) Daftar pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Acuan Sediaan Herbal.
Jakarta: Badan Pengawas Obat dan Makanan RI.
c) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2007. Sirih, Serial Tanaman Obat.
d) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2013. Dokumentasi Ramuan
Makanan RI.
e) Heyne K. 1989. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid II. Bogor: Badan
f) Kementerian Kesehatan RI. 2012. Vademekum Tanaman Obat (Edisi
Revisi). Jakarta: Kementerian Kesehatan RI.
c. Belimbing Wuluh
Averrhoa blimbi L
Gambar Belimbing Wuluh
1) Nama daerah
a) Sumatera: limeng (Aceh), belimbing asam (Melayu);
b) Jawa: balimbing (Sunda), blimbing wuluh (Jawa), bhalingbhing
bulu (Madura);
Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 147
138
Indonesia
c) Bali: blimbing buloh;

d) Nusa Tenggara: limbi (Bima);
e) Sulawesi: lembitue (Gorontalo), bainang (Makassar), calene
(Bugis);
f) Maluku: malibi (Halmahera);
g) Irian: utekee.
3) Manfaat: jerawat
7) Interaksi: -
8) Dosis: 3 x 2 buah/hari.
sedikit air garam, kemudian gosokkan pada bagian yang sakit.
10) Daftar Pustaka:
b) Badan Pengawas Obat dan Makanan RI. 2006. Acuan Sediaan Herbal.
c) Heyne K. 1987. Tumbuhan Berguna Indonesia Jilid II. Bogor: Badan
d) Kementerian Kesehatan RI. 2014. Vademekum Tanaman Obat. Jakarta:
e) Zakaria H, Zaiton H, Henic EFP, Mat Jaisand AM, Engku Zainudin ENH.
2007. In vitro antibacterial activity of Averrhoa bilimbi L. leaves and fruits
exstracts. International Journal of Tropical Medicine. 2: 96-100.
148 Kementerian
Kesehatan Republik
Republik Indonesia
Indonesia 139
BAB IV
PENUTUP


BAB IV
PENUTUP
FROTI ini merupakan pedoman bagi masyarakat atau tenaga kesehatan

tradisional yang menggunakan ramuan obat tradisional untuk upaya
pemeliharaan dan peningkatan kesehatan. Dengan tersedianya FROTI ini
diharapkan masyarakat atau tenaga kesehatan tradisional mendapat
informasi tentang tata laksana penggunaan ramuan obat tradisional.


Buku Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Buku Formularium Ramuan Obat Tradisional Indonesia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Formularium

Puji syukur Kehadirat Tuhan Yang Maha Esa dengan telah

Akhirnya pada kesempatan ini kami mengucapkan terimakasih kepada

Kami menyadari bahwa Formularium ini masih jauh dari sempurna,

Jakarta, 18 September 2018

Dr. dr. Ina Rosalina, Sp.A(K), M.Kes, MH.Kes

ii Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

DIREKTUR JENDERAL PELAYANAN KESEHATAN

Kementerian Kesehatan membuat Formularium Ramuan Obat Tradisional

Kepada Tim Penyusun, editor dan semua pihak yang berkontribusi

Akhir kata saya sampaikan selamat menggunakan Buku Formularium

Jakarta, 25 September 2018

dr. Bambang Wibowo, Sp.OG(K), MARS

iv Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

KATA PENGANTAR ....................................................................................................... i

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia iv

vi Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

MENTERI KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang : a. bahwa dalam rangka upaya pemeliharaan kesehatan,

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 1

Menetapkan : KEPUTUSAN MENTERI KESEHATAN TENTANG FORMULARIUM

NILA FARID MOELOEK

EDITOR DAN BAHASA

4 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 5

6 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 7

8 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

Pembangunan kesehatan di Indonesia bertujuan untuk

Sebagaimana disebutkan dalam Pasal 1 angka 16 Undang-

Masyarakat Indonesia sudah sejak zaman dahulu kala

Perkembangan pelayanan kesehatan tradisional menggunakan

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 4

adalah jahe 50,36 %, kencur 48,77 %, temulawak 39,65 %, meniran

Peningkatan derajat kesehatan masyarakat perlu

FROTI disusun berdasarkan gangguan kesehatan yang

Penggunaan ramuan dalam FROTI ini diarahkan untuk

Ramuan dalam FROTI ini digunakan sebagai pelengkap

petunjuk pemakaian, diharapkan dapat membantu masyarakat dalam

Tersedianya acuan bagi masyarakat atau tenaga kesehatan

1. Memberi informasi tentang tata laksana penggunaan ramuan obat

2. Ramuan Obat Tradisional merupakan satu jenis tanaman atau

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 13

14 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

e. 1 gelas = 1 gelas belimbing setara dengan 200 mL

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia 17

18 Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

1. Ramuan Untuk Sakit Kepala Tujuh Keliling

10) Daftar Pustaka :

2. Ramuan Untuk Sakit Kepala Sebelah

f) Irian: ukap (Marind)

b) Nusa Tenggara: rembiga (Sasak), kore (Bima), krokoh (Flores);

3. Ramuan Untuk Penurun Demam

10) Daftar Pustaka

Gambar Tapak Liman

Gambar Cabe Jawa

4. Ramuan Untuk Selesma

Vasoconstriction In Rat Aorta Treated With Lipo Polysaccharide. British

Gambar Jahe Merah

g) Papua: lali (Kalana fat), manman (Kapaur).

5. Ramuan Untuk Mimisan

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia