chevalier gambette

Français

Étymologie

Composé de chevalier et de gambette.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chevalier gambette	chevaliers gambettes
\ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt\

Un chevalier gambette.

chevalier gambette \ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole aux pattes rouge vif et au plumage à dominante brun gris.
   • Le chevalier gambette a une large bande blanche à l'arrière de l’aile visible en vol.
   • Ces résultats confirment que la hauteur d’herbe a une influence sur la probabilité de présence du chevalier gambette au stade incubation. — (David Makowski, Hervé Monod, Analyse statistique des risques agro-environnementaux: Études de cas, 2012)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier gambette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• gambette

Synonymes

• pieds rouges

Traductions

• Conventions internationales : Tringa totanus (wikispecies) (L.)
• Allemand : Rotschenkel (de) masculin
• Anglais : redshank (en), common redshank (en)
• Arabe : طيطوى أحمر الساق (ar)
• Espagnol : archibebe común (es) masculin
• Espéranto : ruĝkrura tringo (eo)
• Finnois : punajalkaviklo (fi)
• Gaélique irlandais : cosdeargán (ga)
• Hongrois : piroslábú cankó (hu)
• Islandais : stelkur (is)
• Italien : pettegola (it) féminin
• Kazakh : шөпілдек (kk) şöpildek
• Néerlandais : tureluur (nl)
• Occitan : cambet (oc) masculin
• Polonais : krwawodziób (pl)
• Same du Nord : ruksesjuolčoavžžu (*)
• Slovaque : kalužiak červenonohý (sk)
• Suédois : rödbena (sv)
• Turc : kızılbacak (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • scolopacidé (Scolopacidae)
      • chevalier

Prononciation

• Somain (France) : écouter « chevalier gambette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• chevalier gambette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024