Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
be Hebdomadaire satirique et indépendant – TOUS LES JEUDIS - n° 879 - 19e année 15 mai 2008 – 1,50 €
PèRE
UBU
La réforme de c'est le
l'Etat c'est comme deuxième paquet
les cigarettes, qui tue !
Bultot torturé au Paraguay : Les flics belges ont laissé faire ! [7]
L
a rédaction d'UBU a "distingué" de la part du jury et comme la santé ou l’école reste-
eu entre les mains une recevra un joli titre de séjour [en raient en libre accès.
note validée en Kern chocolat].
[le comité ministériel La note ne précise pas si le terme CRITèRES CLAIRS
restreint] et qui sera "titre de séjour" sera remplacé Un projet de loi pareil n’aurait ja-
tout prochainement adressée aux par l'appellation "bulletin de sé- mais été possible avec un PS tout
bourgmestres du Belgenland. jour"... puissant comme du temps des
Ce courrier dévoile [c'est une ex- Le problème, c'est que cette note gouvernements Verhofstadt.
clusivité UBU] les modalités que ne parle nullement des instan- Les critères ont le mérite d’être
les "sans papiers" [comprenez ces qui vont devoir apprécier la clairement annoncé. UBU ne
les étrangers en séjour illégal en "réussite" des différents critères doute pas que l’ensemble des
Belgique] devront remplir pour de régularisation. Un agent de associations de lobbys pour la
pouvoir être régularisés. l'Office des Etrangers peut-il ef- régularisation des sans papiers
En clair, la régularisation se fera fectivement juger de la bonne in- vont activer leurs complaisants
au moyen de points. tégration ou connaissance d'une relais médiatiques : Le Swar et
langue lorsqu'il est assis derrière la RTBF dans une belle unité, les
son ordinateur ? gauchistes de La Libre [Hovine,
Ceci dit, ce flou laisse à l'Office Planchar et autres Matgen], ces
des étrangers [et surtout à l'ap- kloufs de Télé-Bruxelles qui en
Tu parles une des langues natio- partenance linguistique de ceux- parlent déjà tous le jours,...
nales? 25 points ; tu fais preuve ci....] la possibilité d'apprécier les
d'intégration? 20 points. Tu as un demandes. Tout ce que nous espérons, c'est
boulot déclaré ? 15 points, etc... Voilà qui devrait nous sauver de que cette nouvelle régularisation
Dans le même ordre d'idée, ob- l’appel d’afflux massif tant redou- n'octroiera pas le séjour à tout et
D’après leur plan, il serait ainsi de centre-droit] avait aussi testé
tiendraient des points, les étran- té par les édiles flamands et tant n'importe qui. Nous avons en ef-
possible aux travailleurs à bas cette idée de distribuer des points
gers qui résident depuis 5 ans en sous-estimé par les élus franco- fet en mémoire la loi Duquesne
coût récemment arrivés en An- aux migrants en fonction de leur
Belgique et qui ont au moins 2 phones en mal d’électoralisme. de 1999 qui régularisa à peu près
gleterre de gagner le droit d’y res- intégration à la société catalane.
ans de séjour régulier sur le ter- tous les demandeurs, même
ter, pourvu qu’ils atteignent leurs Dans leur projet, les bons points
ritoire. Le critère d’ancrage cher EXEMPLE EUROPéEN ceux qui n'étaient pas vierges de
objectifs. Ainsi, le bénévolat leur seraient échangés contre des
aux excellences flamandes [no- Au niveau européen, notons que casier... Mais le casier vierge fait
permettrait de gagner des points, avantages administratifs ou des
tamment en périphérie où il faut la Grande-Bretagne aussi envisa- également partie des poings,…
les mauvaises actions leur en fe- prestations sociales.
combattre la franse perversiteit], ge la nationalité à points : la secré- euh points de la note Turtel-
raient perdre. Par exemple, celui qui parle une
entrera aussi en ligne de compte. taire d’Etat britannique aux Com- boom. Annemie, one point ?
De même, en 2006, lors de leur des langues nationales se verrait
Comme à l'école, le candidat qui munautés Ruth Kelly et le ministre
victoire aux élections régionales, attribuer des bons points. Ce-
aura satisfait à l'examen de régu- de l’Immigration Liam Byrne ont Baudouin UBU
le CiU [parti nationaliste catalan pendant, les services de bases
larisation obtiendra la mention récemment avancé leur projet.
Mai 1958 : Bruxelles, capitale de Entre le 1er et le 15 mai, nous Après les Experts Manhattan et
l’Europe en devenir, accueillait avons travaillé 1 jour sur 2 dans les experts à Miami, voici les Ex-
la première expo universelle de notre Belgenland. Tout le monde perts du Conseil de l’Europe qui
l’après-guerre avec 42 millions de sait que les semaines de 3 jours débarquent en périphérie bruxel-
visiteurs, 51 nations, l’Atomium, ne sont pas les plus rentables loise pour observer nos curiosités
la Flèche du Génie Civil, le Spout- [surtout avec le climat ensoleillé linguistiques : 3 braves gaulois qui
nik, la Belgique Joyeuse ont fait de dont a bénéficié notre pays]. résistent à l’assimilation forcée
notre pays le centre du monde… Tout ce "formidable entrain au sont privés de leur nomination
17 mai 2008 : les chars peintur- travail" vient après les congés de comme chef de village par le mé-
lurés de la gay-pride vont défiler Carnaval & Pâques. chant garde-chiourme Marino le
au son d’une musique inaudible Or, de quoi a besoin le pays ménapien.
au centre de Bruxelles. Une cari- après 1 an sans gouvernement, Après un contrôle anti-dopage, les
cature décadente et grossière de le cirque de BHV et la montée en experts ont pu constater que les
notre société ! Bel exemple pour puissance des concurrents asia- électeurs de ces villages n’avaient
nos enfants qui ont tant besoin de tiques? De travail, pardi pour ne pas pris de potion magique et
repères… pas se faire bouffer tout cru com- qu’ils avaient, par Toutatis, porté
John UBU me un vulgaire sushi ! aux nues leur chef à une écra-
On évitera ainsi que notre société sante majorité. Le seul problème,
bascule un peu plus dans l’oisi- c’est que le postier leur a envoyé
veté et l’assistanat qui en est son leur grimoire en vieux françois. La
corollaire pour les moins nantis. poste, une question de bon sens ?
David UBU Charles UBU
2 - www.pereubu.be UBU MELTING POT 15 mai 2008
rédaction
UBU Team
DESSINS
Samuel Ubu et Jacpé
point Garot et la Lybie avait des de la famille haut placée dans la Mais sans doute cela dérangeait "mouvance identitaire", proche
UBU tueries opinions politiques concordan- société des Postes Paraguayennes. certains ! de Belgique & Chrétienté.
tes…[UBU reviendra sur les en- Le courrier de Bultot passera en À noter qu’exactement à la même
Pour ou contre ? traînements des mercenaires et sécurité et arrivera à destination période, l’Etat belge n’a pas hé- " Memento finis "
La Libre subsidiée a consacré Dossogne dans un prochain nu- chez Vittorio ". sité à déployer des hélicoptères Autre facho notoire qui était pré-
une double page à un portrait de méro]. de l’armée avec à bord des tireurs sent à ces réjouissances : le Ba-
Jean-Claude Garot, cet éminent Ce qui est établi, c’est que le Par- d’élite pour protéger un haut ron Christophe Buffin de Chosal,
gauchiste soixante-huitard qui quet financier a tout fait pour gradé de l’armée américaine qui un brabançon de Dongelberg [le
fut à la tête de l’hebdomadaire éviter la faillite. Des débiteurs effectuait le trajet Anvers-Gand à patelin de Wilmots] marié à une
Pour. Cette hagiographie tout à auraient même été invités à ne bord du Zinnia. Pourquoi les hé- de Kerchove d’Exaerde dont les
la gloire de ce personnage qui pas précipiter les choses… licos étaient mobilisés pour cette parents ont un castel à De Pinte
ne s’est jamais distingué par ses Pourquoi aussi, le soir de l’Incen- personnalité U.S. et pas pour pro- [vive les solstices]. Tout cela fait
compétences en matière de ges- die, la Sûreté était-elle présente Nous reviendrons dans un pro- téger les braves belges au sortir un peu désordre dans ce beau
tion [il a laissé plusieurs ardoises sur place, en la personne d’Ap- chain numéro sur les contacts des grandes surfaces ? monde surtout quand on sait que
impayées] a ému beaucoup de pelmans ? entre Bultot et Féret [via son avo- ce Buffin avait, in illo tempore,
monde jusqu’au sein même des En novembre 1982, la cour d’Ap- cat de l’époque Michel Delacroix] Fernand UBU mis en contact des responsables
administrateurs de La Libre dont pel de Bruxelles condamna à des à propos d’Agusta et d’arrange- du MSI [les post fascistes tran-
un des frères le Hodey qui a jugé peines de 3 à 5 ans de prison plu- ments financiers troublants… Libert repart en croisade salpins] avec le président du FN
cet article scandaleux. Belle passe sieurs individus proches du Front À la suite de l’article paru dans le Daniel Feret.
d’armes en vue entre les frères ! de la Jeunesse. Dodo UBU numéro 877 de Père UBU, nous Christophe Buffin de Chosal [qui
Revenons à Pour dont les locaux Les vrais bouteurs de feu étaient reparlions de Michel Libert, ex collabora au journal Le Cri du
situés à Ixelles furent incendiés en réalité Jean-Philippe Van En- B comme balistique n°2 du WNP. Cet article a suscité Citoyen] a pris plusieurs fois la
début juillet 1981 [par des cock- geland, dit " Flupke " et Yves Bouhouche, Beijer et Amory de très nombreuses réactions de parole dans ces conférences : il
tails Molotov jetés à motos]. Une Trousson, plus connu sous le avaient des compétences assez lecteurs d’UBU qui ont recroisé le apprenait aux fidèles comment
des premières pistes suivies par nom de " Popeye ". pointues en matière de balisti- parcours de Michel Libert. défendre la vertu des croisades
les enquêteurs fut celle d’un in- Ce Popeye sera ensuite chargé que. En réalité, ils avaient été for- Ainsi, il fut aperçu au mois de et démonter l’Islam. Il prit même
cendie volontaire provoqué pour de la sécurité des réunions du més par le fameux Claude Dery mars dernier lors d’une confé- le parti de faire l’apologie de l’In-
empêcher la parution d’articles FN dès 1989 avec un dénommé à la contre-expertise. Tout cela rence du mouvement Belgique quisition.
sur les ballets roses. " Rocky " alias Luc Van Keerber- s’était fait en " stoemelinx " pour & Chrétienté d’Alain Escada. Les Une question reste cependant à
gen, patron du ZO-ON [zwarte leur permettre d’avoir toutes les conférences de Belgique & Chré- creuser : d’où viennent les fonds
Orde-Ordre Noir]. ficelles pour qu’on ne puisse pas tienté ont pour but d’informer pour financer ce genre de propa-
les remonter… Tout était donc et de former ses adhérents à un gande ? La piste d’un banquier
Victor UBU pipé ! message à la fois religieux et po- suisse de Genève serait à sui-
litique. Le combat de ces missi vre…
Une autre moins exploitée furent Bultot avait sa filière… Bob UBU dominici vise à rechristianiser les Rosalie UBU
les connivences avec la Sûreté postale "nations chrétiennes" d’origine.
de l’Etat. Ainsi, le commissaire Quand Jean Bultot était au Pa- L’armée en renfort Elle est à la base de campagnes Cheveux coupés en quatre
Smets, surnommé " Le Canard ", raguay, il avait mis au point une Alors que la psychose s’installait de propagande contre l’intégra- Une de pièces à conviction des
était venu " balancer " un dos- filière pour échanger du courrier parmi la population, Jean Gol a tion de la religion musulmane en tueries est sans conteste les ca-
sier accablant auprès du Baron avec Adriano Vittorio, dont le demandé de poster des militaires Belgique et le concept des valeurs goules et les cheveux qui y ont été
de Bonvoisin [alors trésorier du voisin Simon Genevois était ac- sur les toits de quelques grandes laïques de notre Etat. retrouvés. Les enquêteurs ont-ils
CEPIC] : Pour avait de graves en- tif dans la mouvance d’extrême surfaces dont le Makro à Gand ou fait une analyse ADN très précise
nuis fiscaux et était proche de la droite. encore les Delhaize d’Ostende de ces cheveux et des mégots de
faillite. Smets espérait que ce der- Philippe Populier, résidant à Al- et à Bruxelles. Là où des mili- cigarette ou y ont-ils renoncés
nier en ferait usage pour lui faire semberg, était envoyé par l’avo- taires ont été postés, il n’y a pas faute de moyens comme dans la
croire qu’il était dans son camp. cat Henri Laquay auprès de eu d‘attaques. Comme quoi… fameuse cache de Dutroux ? Ont-
Il n’en fut rien et les méthodes Feret, le président du FN et lui Pourquoi ne pas avoir utilisé les ils envisagé la possibilité que le
de Smets furent dénoncées aux expliqua ceci : " mon père est Jac- hélicoptères de l’armée ? Elle Michel Libert avait également propriétaire de la cagoule aurait
autoritaires sur le champ. Qui est ques Populier, il a deux sociétés en disposait de près de 100. Ces participé à des débats organisés pu teindre ses cheveux ou y dé-
pris qui croyait prendre ! de transport dénommées France derniers sont restés en stand-by. par le groupe sectaire Nouvelle poser les cheveux d’une tierce
Étonnant quand on connaît les Transit et Transit International C’était sans doute plus efficace Acropole et à ceux de l’Eroe, un personne ? Sur ces éléments,
liens étroits entre Garot et Smets. sises à 59700 Marcq en Baroeuil. comme moyen pour poursuivre cercle de la Nouvelle droite belge l’enquête ne dit rien…
Curieux quand on sait à quel Mon épouse Alexandra Leiva a des truands en cas d’attaque… dirigé par l’actuel théoricien de la Alain UBU
CHAPPELLE A L’EGLISE… Exclusivité de Père Ubu : ce robin, Que s’est-il passé à Marche ?
UBU palais Me Jean-Paul Chapelle est bien spécialisé en droit social et en droit Comme on le sait, les juges d’ins-
connu pour respecter les voleurs du travail, s’est révellé avec son truction sont nommés pour des pé-
A POIL POUR ONKENDAELE sans en être un, au Barreau. humour caustique comme un ex- riodes limitées. Leur mandat doit
Vrai de vrai, les frustrés du sapin Il est vrai que son premier cabinet cellent pénaliste traitant l’assassin donc être renouvelé. Le président
de noël ont étés servis il y a peu. était situé place du Conseil à An- des para-commandos de “major du Tribunal de Première Instance
A l’entrée du Palais, les réception- derlecht ce qui n’est quand même d’hommes de Kigali”. de Marche, Yves Scieur, s’est brus-
nistes reçoivent un citoyen africain pas mal pour un avocat concilia- quement aperçu que ces renouvel-
excité comme une puce sur Dame teur comme lui. lements n’avaient pas été opérés,
Justice parce que sa soeur aurait Sera-t-il à la fête de St-Yves [le saint ce qui allait mettre les dossiers des
été violée par "un suédois" [ce que des avocats] dont il parle tous les juges d’instruction en difficulté.
l’on peut comprendre dans les Ma- jours à la brasserie Poelaert chez la Il a donc antidaté ces renouvel-
rolles]. sulfureuse Christina ? Ce qui fit bien rire la future belle- lements. Ce qui est en réalité un
Le quidam demandant de plus mère et présidente de la Cour d’As- faux, même si il l’a fait au bénéfice
amples explications à la réception sises, Karine Gérard. de la société et des victimes.
du Palais, n’est pas satisfait des ex- Un magistrat du Tribunal de Pre-
plications de ces personnes au ser- EN FACE DE POELAERT mière Instance de Marche, Marie-
vice de la population qui travaillent Un informateur assidu du restau- Pierre Drisket, a décidé de révéler
sans cesse du matin au soir pour rant préferé du ténor a entendu l’affaire avec grand fracas [sans
aider les justiciables mal servis. avec son humour traditionnel doute rêve-t-elle de prendre la
Ne trouvant pas les explications commander a la nouvelle serveuse place de Scieur]. Fin de la semaine
valables, le jeune africain s’est polonaise [on ne sait pas si elle est dernière, le Parquet Général de
foutu à poil, en exhibant ses atouts en séjour illégal] comme dessert, Liège a donc dépêché l’avocat gé-
plantureux, et en criant au per- Il a rencontré le curé des Marolles une brésilienne de 18 ans avec des néral Andries pour examiner tous
sonnel stupéfait : “voila ce que je au coin de Portalis et le curé de seins en forme de poire...! les dossiers. Personne ne doute
pense de la Justice et de madame dire avec son humour traditionnel: Patatras! On lui a facturé un colon- qu’il trouvera une solution dans
Onkendaele...” “chapelle dans mon église, lui qui nel, ce qui n’est pas très général, à l’intérêt du bon fonctionnement
Il n’est pas dit que Christian aurait ne prie que pour la sienne ?” 8 euros, pour un homme aimant de la Justice…
quand même signalé que la Dame Réflexion faite, après 3 ave et 2 pa- autant la gente féminine... quelle
Laurette de Lasne était devenue ter, il mettra quand même quelque honte pour l’ordinateur qui n’a pas Condor UBU
ministre de la santé publique… chose dans la bassine de la collecte reconnu sa bonne chapelle…
[salut Jean-Louis!].
www.pereubu.be UBU THEMIS 15 mai 2008 - 7
Humiliations ciés !Une fois le bâillon placé, le -Nous allons vite savoir qui ment ! goriquement. Un jour, son avocat Christian De Vroom, grand ama-
Le lendemain, Dodo me fait par- chef me tient un court discours : Me dit-il sans ses départir de son est alerté par un des policiers : teur de voitures de sport et au
venir une salade dans un Tuppe- -Ecoute, on sait que tu es une sourire, et il tourne prestement -Si Bultot persiste, ça peut très train de vie assez élevé, a terminé
rware. Elle n’est pas autorisée à crapule de criminel qui a tué des la manivelle !Je hurle à me faire mal finir !L’avocat contactera di- Commissaire général de la P.J.
me voir !Le flic qui monte le plat, innocents dans ton pays, ça c’est sauter les poumons, les cordes rectement la compagne de Bultot Le capitaine Sack [un gendarme]
l’ouvre devant moi. Il regarde, ton affaire ! Mais on sait aussi que vocales ... tout !Mon bas-ventre Dodo à qui il a toujours soigneu- a été promu et a notamment di-
hume, goûte, puis il sourit : tu as touché beaucoup d’argent me donne l’impression de se dé- sement caché son traitement. rigé la zone de Termonde.
-C’est bien trop bon pour une cra- pour tes saloperies, alors, tu vas chirer et c’est comme si, avec un Quant à l’inspecteur Doroane, il
pule de tueur comme toi !Il ouvre nous dire où tu as planqué cet ar- bâton, on me repoussait les or- est devenu Directeur Judiciaire
sa braguette et pisse dans le plat !Il gent !J’ai les yeux exorbités et je lui ganes génitaux dans le ventre !Je de la Police de Charleroi.
ouvre la porte et me le tend. fais de grands signes que "non", je le regarde d’un air terriblement Ils ont tous les trois fait une belle
-Bouffe ! Bouffe tout !-Plus tard... lui indique que je veux parler et je suppliant !Pour la première fois carrière mais leur conscience ne
-Maintenant, me hurle-t-il. marmonne avec l’essuie en bou- de ma vie, je supplie !Je lui fais des doit pas être tout à fait tranquille
Et il dégaine son revolver. che !Il ne retire pas le bâillon, mais grands signes que "non "avec la au vu de ces événements que la
continue : tête mais ... deuxième décharge... presse subsidiée et les chroni-
-Alors, les policiers de ton pays Ce n’est pas possible ! Je dois être Seulement, elle a remarqué son queurs judiciaires aux ordres tai-
sont de tels menteurs !Je viens de déchiré de partout, je ressens mon amaigrissement anormal : dix ki- sent dans toutes les langues...
comprendre. Ah ! Les salauds, les ventre comme s’il était en bouillie los en un mois ! Elle en est affolée,
crapules !Je bouge la tête en mar- ! Troisième décharge ... Je conti- et dès qu’elle apprend par la bou-
monnant, il faut qu’il m’écoute, nue à hurler et mon attention est che de l’avocat qu’il est torturé,
il le faut !Le plus grand m’attache attirée par un clou dépassant du elle commence immédiatement
la poitrine contre le dossier de la mur. Je vais fixer mon attention les tractations pour payer.
chaise avec des fils électriques. Le sur ce clou, nouvelle décharge ... Elle parvient à éviter la vente la
Avec ma cuillère, j’essaie de presser chef, en souriant, approche avec ne plus penser ... juste ce clou, ne propriété et s’en sort avec trois
les feuilles de salade contre le bord la boîte en bois. À l’arrière, une plus souffrir, juste regarder ce clou payements échelonnés. Depuis En conclusion, le comble de la
du plat afin d’en extraire le maxi- manivelle. Il extrait de la boîte encore, encore et encore ! le début des tractations, il n’est malchance pour Bultot est d’avoir
mum d’urine ... et je mange !Il me deux fils dénudés sur les vingt der- plus torturé. Le jour où l’affaire été la victime des méthodes de
fait avaler tout le plat !Quand il niers centimètres. Il enroule un fils est conclue, un de ses bourreaux ses bons copains de l’ "Ecole fran-
s’en va, je suis tellement cassé que autour de mes testicules et l’autre vient chercher Bultot : çaise". Les militaires français, for-
je reste là comme un pantin dé- juste en dessous du gland !Il me re- -Tu es libre, je te souhaite bonne més aux actions psychologiques
sarticulé, je ne dois même pas vo- garde encore en souriant. Je veux chance ! pour faire parler, pratiquaient ces
mir ![…] qu’il m’entende, je crie à travers le Pendant les trois semaines à venir, Il lui faudra une semaine avant techniques de torture importées
bâillon qu’il doit m’écouter, que je je vais subir une dizaine de séan- de redevenir "normal" et avant de au Paraguay : elles venaient des
Tortures inimaginables suis un réfugié politique. ces de ce genre ! Chaque fois, je me les haïr profondément. réseaux "La Main Rouge" et "CA-
" Le lendemain matin, ils vien- sers de ce clou pour m’aider à tenir TENA" [Comité Anti terroriste
nent à nouveau me chercher pour le coup ! " Complicité silencieuse Nord Africain].
Antelco !Le début de l’infâme céré- Voilà dans quoi les 3 policiers
monie est inchangé : Chantage odieux belges ont sciemment laissé un Arlette UBU
-Déshabille-toi !Ils me placent Lorsqu’ils comprennent que les ressortissant de notre pays.
directement les menottes dans le policiers belges avaient menti, Ils ne pouvaient ignorer ce qui al-
dos et le grand apporte l’essuie, les bourreaux de Bultot lui récla- laient lui arriver en ayant monté
ce même essuie qui sert de bâillon ment sa signature pour leur céder les policiers paraguayens contre
à toutes les bouches de suppli- sa propriété ! Bultot refuse caté- Bultot.
reste là. du conseiller en prévention de travail entre madame Canazza dans son arrêt du 2 septembre Vu les dispositions de la loi du
Pour la santé intellectuelle des l'ASBL CESI- cellule harcèlement et monsieur Autenne, ainsi que 2004, que les frais et honoraires 15 juin 1935 sur l’emploi des lan-
étudiants de l'UCL, il faut no- adressé au recteur de l'UCL. l'homosexualité prétendue des d’avocat exposés par la victime gues en matière judiciaire ;
ter avec satisfaction que Pascale Monsieur Bogaerts n'apporte en demanderesses -évoquées tant d’une faute contractuelle peu- Entendu madame Larcin, subs-
Vielle vient de quitter l'UCL pour outre, aucun élément permettant dans le titre "crime de lèse-boss" vent constituer un élément de titut du procureur du Roi en son
prendre la tête d'une plaisante- de vérifier la véracité des propos (jeu de mots douteux) que dans son dommage donnant lieu à une avis oral donné à l’audience du
rie qui lui va bien:l'Institut pour tenus. le corps de l'article -sont des in- indemnisation, dans la mesure 25 juin 2007 ;
l'Egalité des femmes et des hom- L'article relate, par ailleurs, non formations rentrant dans la sphè- ou ils sont une suis nécessaire de Statuant en prosécution de cau-
mes". seulement des faits, mais éga- re privée. l’inexécution contractuelle. se, contradictoirement ;
Le second article du "Père Ubu" lement des appréciations per- La publication d'un article dévoi- La doctrine s’accorde également Dit la demande principale à l’en-
litigieux, paru le 15 avril 2004, est sonnellles de tiers, tels que les lant des faits strictement privés et pour considérer que la jurispru- contre de monsieur Bogaerts re-
intitulé "Censure à l'UCL: le site collègues de madame Vielle et dont, en outre, la révélation n'ap- dence de la Cour de cassation cevable et partiellement fondée ;
étudiant est interdit!". Les propos madame Canazza: "les collègues porte rien au public, constitue en s’applique également en matière Condamne monsieur Bogaerts à
mis en avant par madame Vielle des intéressés confient que l'af- soi une faute. quasi-délictuelle ainsi qu’aux payer à chacune des demande-
et madame Canazza sont les sui- faire dégage un violent parfum de La retranscription des propos actions civiles devant les juridic- resses la somme de 2000 € (deux
vnts: lutte des classes (aisées) (...) dans tenus sur le site des étudiants tions pénales. mill euros) à titre de réparation
-madame Canazza est qualifiée le cadre de cours mal donnée qui de droit, dont le public cible est du dommage moral, à majorer
de "furie hystérique d'extrème- se terminent par des examens la seule communauté étudiante, La demande doit donc être ad- des intérêts compensatoire au
gauche qu'elle est" et d'"infecte"; que ratent un nombre anormale- n'a également aucune utilité ou mise en son principe, mais, à dé- taux légal du 8 avril 2004 jusqu’au
le résumé des propos tenus sur ment élevé de candidats.". aucun intérêt pour le public plus faut de justification du montant jour du jugement, et des intérêts
le forum: "Pour résumer: le plus La véracité de ces éléments n'est large des lecteurs de "Père Ubu". réclamé, seul un montant provi- moratoires au taux légal à dater
mauvais cours de mémoire d'étu- également pas prouvée, ni même En conséquence, il est établi que sionnel de 1 € peut actuellement de celui-ci et la somme de 1 €
diant, à la sauce la plus indiges- proposé à la vérification par mon- monsieur Bogaerts ne s'est pas être alloué aux demanderesses. provisionnel à titre de réparation
te". sieur Bogaerts. comporté comme un journaliste Quant au dommage moral, à du dommage matériel évalué à
2. Sur l'action contre monsieur Nonobstant la vocation satirique normalement avisé et prudent et défaut d’éléments précis et plus 2.000 € ;
Bogaerts de son journal, celui-ci a l'obliga- a porté, de manière fautive, at- sûrs d’appréciation, le tribunal
2.1 Principes applicables tion, comme tout journaliste de teinte à la vie privée, l'honneur et est contraint d’apprécier le dom- Condamne monsieur Bogaerts à
La liberté de la presse est consa- faire preuve d'objectivité -après à la considération des demande- mage moral ex æquo et bono. procéder, dans les quinze jours
crée par les articles 19 et 25 de la vérification de la véracité des resses. C’est la fonction propre à l’équité de la signification du présent
Constitution et par l'article 10 de faits- et de loyauté dans la diffu- 2.3 Quant au dommage de permettre au juge de statuer jugement, à la publication de
la C.E.S.D.H. sion des informations qui lui sont 2.3.1 Publication du jugement souverainement à défaut d’élé- celui-ci dans l’hebdomadaire
Cette liberté entre fréquem- transmises. Il y a lieu de faire droit à cette ments plus précis pour apprécier "Père Ubu", sans ajout modifica-
ment en conflit avec le respect L'on constate par ailleurs que la demande, selon les modalités le montant de la réparation. tion,, ou commentaire, dans des
des droits et des libertés d'autrui narration du conflit privé entre précises au dispositif du présent Le tribunal est guidé, dans cette conditions identiques à celle des
et notamment l'honneur ou la un professeur et son assistante, jugement. recherche d’une réparation com- article litigieux (mise en page,
considération des personnes ne sert que de tremplin à des La publication du présent juge- plète et adéquate, notamment type et grandeur de caractère),
concernées. attaques virulentes conttre ma- ment dans l'hebdomadaire du par les critères suivants : sous peine d’une astreinte de
En cas de conflit entre la liberté dame Canazza et madame Vielle défendeur constitue en effet un - les circonstances dans 1.000 € par semaine de retard ;
de la presse et une autre liberté contenues en conclusion -très mode de réparation du domma- lesquelles la faute a été commise Déboute les demanderesses pour
(liberté d'opinion par exemple) personnelle à l'auteur- dans le ge particulièrement adapté dans ; le surplus ;
ou un droit privatif (droit à l'hon- "bilan" de l'article. la mesure où elle assurera à cette - la gravité de l’atteinte à Condamne monsieur Bogaerts
neur, au respect, à l'image) méri- D'autre part, à supposer même réparation une publicité équiva- l’honneur et à la réputation de la aux dépens exposés par les de-
tant la protection de la loi, il y a que les faits relatés soient confor- lente à celle dont ont bénéficié victime ; manderesses, liquidés à 265,96 €
lieu de pondérer les droits, liber- mes à la réalité , les termes utilisés les articles fautifs. - les moyens, l’ampleur et + 364,40 € :
tés et intérêts en présence et de par l'article litigieux apparaissent Il est justifié d'assortir la condam- la durée de cette atteinte et le pu-
vérifier si l'atteinte portée au nom inappropriés, inutilement bles- nation à cette publication d'une blic touché ; Ainsi jugé et prononcé à l’audien-
de la liberté de la presse n'excède sants et injurieux, certainement astreinte, afin d'en garantir l'effi- - les conséquences concrè- ce publique de la quatorzième
pas ce que commande la sauve- à l'égard de madame Canazza. cacité. La somme de 1000 euros tes de cette atteinte sur la vie pri- chambre du tribunal de première
garde des droits et libertés indi- En effet l'utilisation des termes par semaine de retard, et non vée, professionnelle et sociale de instance de Bruxelles le 11 sep-
viduels (S. Hoebeke et B. Mouffe, "hystériques" et "incompétentes" par jour 'Père Ubu" étant un heb- la victime ; tembre 2007, où étaient présents
Le droit de la presse, p.237). dans le titre du premier article domadaire assurera le rôle de - la qualité et la notoriété et siégaient :
En d'autres termes il y a lieu de et les termes "furie hystérique contrainte que doit jouer une as- des parties. Mme Annaert, présidente ;
déterminer si l'atteinte éventuel- d' extrême gauche qu'elle est" et treinte. Mme Delanghe, juge ;
lement portée par la publication "infecte" tend à dénigrer inutile- 2.3.2 Dommages et intérêts Les propos fautifs visent les de- Mr Lepaffe, juge ;
de l'article litigieux était justifiée ment madame Canazza. La mesure de publication ordon- manderesses dans le cadre de Mme Larcin, substitut du procu-
par la liberté et la nécessité d'in- Si le terme "ineffable" utilisé pour née ci-dessus ne réparera paq leurs activités professionnelles. reur de Roi ;
former. qualifié madame Vielle ("qui ne intégralement le dommage subi Les appréciations négatives for- Mme Sauvage, greffier adjoint
La responsabilité du défendeur peut être exprimé, indicible" (La- par les demanderesses et celles- mulées à leur égard (incom- délégué.
sera engagée s'il apparaît que la rousse) n'est pas en soi injurieux, ci sont, dès lors fondées à récla- pétence, hystérie, manque de
pondération des droits contra- il le devient vu le contenu du mer le paiement de dommages et considération des collègues et
dictoires en présence a été faite premier article et vu le résumé, intérêts. des étudiants) ainsi que l’atteinte
de manière fautive. contenu dans le second article, Si les dommages-intérêts alloués à leur vie privée revêtent une gra- UBU veritas
2.2 Quant à la faute des propos tenus sur le forum à une victime d'atteinte à son ho- vité particulière dans ce contex-
Monsieur Bogaerts, en tant des étudiants de droit: "pour ré- norabilité ne doivent pas punir te.
qu'éditeur de l'hebdomadaire sumer: le plus mauvais cours de l'auteur de l'atteinte, ils doivent L’hebdomadaire de monsieur Feu notre bien aimé rédacteur en
"Père Ubu" répond personnel- mémoire d'étudiants, à la sauce cependant réparer le dommage Bogaerts est en effet, principale- chef Rudy Bogaerts a été victime
lement des articles litigieux, gauchiste la plus indigeste". moral et matériel de la manière ment diffusé dans le monde juri- d’un véritable acharnement judi-
l'auteur des articles étant ano- Le "droit à l'humour" dont se pré- la plus complète. dique et judiciaire. ciaire de la part de ces deux "bon-
nyme. vaut monsieur Bogaerts ne peut Il convient de distinguer la ré- Eu égard aux circonstances dans nes femmes" comme il aimait les
L'article paru le 8 avril 2004, dans justifier de tels excès. paration financière d’un dom- lesquelles les articles ont été pu- qualifier. Il y a laissé une bonne
sa première partie, relate des faits Ce "droit à l'humour" apparaît ici mage moral, en tant que tel, et bliés, au caractère restreint mais partie de sa santé.
-différents épisodes supposés détourné dans le but de porter at- celle, égaiement financière, des ciblé de leur diffusion, ) la gra- Il n’avait pu rentrer à temps toute
représenter le conflit entre ma- teinte de façon inadmissible à la éventuelles conséquences patri- vité de l’atteinte à l’honneur des une série de preuves confortant
dame Canazza et le professeur réputation, à la considération et moniales que l’atteinte portée à demanderesses, à la relative no- ses publications, qui ne faisaient
Autenne- avec une certaine pré- à l'honneur de madame Canazza l’honneur de la victime pourrait toriété de celles-ci, notamment que reprendre mot pour mot
cision, précision entraînant une et de madame Vielle. avoir pour cette dernière (par dans le monde académique, et le contenu d’un forum des étu-
confusion sur la portée des pro- L'inutilité des propos tenus dans exemple une perte de revenus) à l’absence de précisions, ou de diants de la faculté de Droit de
pos puisqu'elle laisse supposer le premier article est d'autant c’est à dire la réparation d’un preuves, quant aux conséquen- l’UCL.
que ses faits sont exacts et non plus criante que l'on y cherche dommage matériel. ces concrètes de l’atteinte sur Preuves que ses enfants ont
satiriques. vainement une information mé- leur vie privée, professionnelle aujourd’hui rassemblées et qu’ils
Or, cette relation des faits est to- ritant d'être portée à la connais- Le dommage matériel postulé et sociale, le tribunal estime que produiront en appel pour défen-
talement contestée par madame sance du public puisque leur par les demanderesses est, à tout ce dommage sera adéquatement dre sa mémoire.
Vielle et madame Canazza. Cette cible ne sont pas des personnes le moins partiellement chiffra- indemnisé par le paiement à cha-
contestation est appuyée par publiques. ble, s’agissant principalement cune d’une somme de 2000 € La rédaction
deux couriers du 9 avril 2004 l'un En outre, tout citoyen a droit à la des frais et honoraires de leur
du vice-recteur de l'UCL adres- protection de sa vie privée. conseil. Par ces motifs,
sé à madame Canazza, l'autre Les conflits dans les relations de La Cour de cassation a admis, Le tribunal,
10 - www.pereubu.be UBU A VU ! 15 mai 2008
UBU s’affiche