Reglamento OSN

SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS
EMPRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION
INST ALACIONES SANITARIAS
DOMICILIARIAS
E
INDUSTRIALES
NORMAS

IN Die E
I - GENERALIDADES
A) Dotas que deben tenerse en cuento 01 confeccionar el plano:
Dotas generales
Dotos relativos o lo boleto de nivel
Dalas relativos 01 edificio .. . . . ....... • ..
Numeración
SI Expedientes y frómites ......... • ..•.....
e ) Tolerancias ................ . .. . ••..•.• . •• ... . • ..•. _____ , •.
11 - DESAGüES PRIMARIOS
Trozado, accesos
Moterlol
Diómefro
Pendiente
Inodoros
Slop-sink
Mingitorios
- - - -.- .- .- .-...- ...... ...-........-..-..- .- - ..-.. .
....-..............-........-..-..-.- ..- ... .... .
8oca$ de acceso
Separadores enfriadores de groso
Piletas de cocino con desagüe primario
Artefactos bajo nivel de acero
Nivel provisional
111 - DESAGÜES SECUNDARIOS
Desogüe$ de artefactos secundarios: diómetros, sifones
Piletas de cocino (con intereeplor de groso) . _. _. _______ _• . . .
Pilelos de lavar
Garages
Caballerizos y tambos
Instalaciones especioles
IV - VENTILACIONES
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
"
"12
12
12
12
13

v - DE:,AGÜES PLUVIALES
Destino del desagüe pluv;a l
Condutoles
Tabla oc superficies móximas de de$Ogüe (grabados)
Coños de lluvia .. . ... . . . ... .
Embudos
Piletas de pisa
Bombeo pluvial
Aleros, $Olientes, monzardas y balcones
Terrenos boja nivel de calzado . . ....... . ..• , ......• . . • .
VI - PROVIS10N DE AGUA FRIA
Tobla de gastos (d i6metro de: conexi6n y cañerías de distribución de
aguo directa) . . . ...... .
Alimentación de a rteloctos
Di6metro de los conexiones
Tanques .'... . . .
Alimentación y copacidad de tanques de reservo ....
Di6metros y maleriales de los cañerlos de distribución
Tablas de d¡ómetros (ba jados de tonques, secciones, secciones·1fmitesl.
(Grabados) ... . ........ .
Ruplares de vacio
Cargos mfnimas
Cargos móximos
Llaves de paso
filtros centrales
. .
Equipos de bombeo
Alimentaciones especiales
Vil - PROVISION DE AGUA CALIENTE
Intermediarios individuales y cenlroles
Calentadores
Diómetros y materiales de los cañerías· de distribución
VIII- INSTALACIONES SANITARI~S INDUSTRIALES y ESPECIALES
IX - DE LOS PLANOS
forma de presentación de los pla nos
Abreviaturas ...
•
Modelos de: Tamaños de planos, Carótulo, Cuadros de resumen y
plonilla de Cólculo .. . . . . .. .
Plano Tipo .
Colores y signos convencionales .. . ........ .
Sistema de numeración poro diferencior los artelaclos, descargos y
columnas del mismo tipa que se repitan
Plano de lo ciudad de BUENOS AIRES
X- DE lOS GRAFICOS
XI - NO RMAS PARA POZOS SEMISURGENTES
14
15
16/ 17
la
19
19
19
19
20
20
20
21
21
22
22
2.12'
26
26
26
27
27
27
28
28
28
29
39
41
45/ 49
50
52
55
59
61/191
192/194

INSTALACIONES SANITARIAS
N ORMAS
1- GENERALIDADES
Al Dalos que deben Tenerse en cuenta 01 confeccionarse el plano:
Datos generales: Close plono (nuevo, ampliación, m odlflCOClón parclol, mocliflCOClón y con-
forme o obra ; croquis de: ampl iación, modificación, provIsional ) - carólulo, tamaño de los
planos - solicitud-rodio - d ist rrto - calle y número - col les li nderos - carócter del edificIO (exIs-
Ten te, en refección, en construcción) - f irma s del propieta rio y del construct or - outOrlzaCIO-
nes.
Dotos relativos a lo boleta de nivel: Boleto de nivel (o dolos plono primitivo) - distanCIO de
la conexión a la boca de regist ro - conexión: existente, a prolongor, o rehabilitar, o constrU ir
- lopoda - coto del terreno (máximo creciente poro Copltol Federal y limítrofes 15,80 m)
- colectora o const ruir O no habilitado: nivei provisional (desogue a pozo) - acero (ant iguo,
actual, deflt1it ivol.
Dato. relati"as 01 edifido: Medidos del terreno - distribución del edificIo - locales negocios -
cosas - departamentos - dependencias portero - sótano - patios - escaleras - espesor mediane-
ras <Cañerías de 0,050 como móximo embutidos en medianeros de 0,30 m ) - se rvicio míni-
mo o codo unidad locat ivo; inodoro, pileta cocino, ducho, canilla se rvicio y desagües de lluvia
necesarias. [1 ].
Numeradón: N umeración de artefactos, tirones, descargas y columnas del mismo tipo que
se repitan (Ver póg. 55),
Bl Expediente. y trámites: Los más frecuentes entre ellos son :
o) Par simple tromite interno: anexión de terreno - refundiCión de propiedad - división
de propiedad - separación de servicios - cambio de nume ración.
b) Por expediente: desagüe en común - orlefoctos bo io nivel acera - conservaciones en
general - conservación de cómoro de inspección en locales habitables, baños, toilets y water
claset - no colocación de pi leta de coci na (cuando hoya dependenCias habitables) - construc-
ción de pozos absorbentes poro terrenos bOJa nivel de calzado - desogue de conduto! forman-
do inevita blemente si fón - expedientes relacionados con lo presión de aguo (alimentac ión
di recta a ta nques por presión m ínimo en acera de 8,00 m O menor, altmentOClón directo
o tanQues ubicados o mós de 4,00 m . sobre el nivel de preSión: tole rada siempre que aquel
este ubICado 5,00 m . como m ínima debo jO de lo presión móximal - uso de caño plomo pesa-
do en luga r de caño bronce : permi tido únicamente en lnstolaciones lndlvlduales de aguo
caliente de calentador.
el Tolcrandus: Los mós frecuentes entre ellos sal): poso de cañería prlnclpot boja habitaCiones
- conservación de cámara de Inspección en cecinas u otros lugares cubiertos no habi tables -
colocacló:1 de topos de cómoro de Inspección, pileta de PiSO topoda y boca de desague to-
pado ba la nivel acero - no colocación de pileta cocino y ducho (no eXlsltendo dependenCiaS
habi tables) - bombeo o mono pa ro pozos impermeables en locales calderos - colocación de bom-
bo o mono poro bombeo de aguas de lluvia de pal ios no superiores O 20 m~ - cruces de ca-
ñería de aguo corriente y cañedo de aguo caliente por ent repisos y a zoteas - poso de
cañería de aguo corriente y cañería de aguo caliente por habitaCiones - colocación de
llave de poso en habitaciones - colocación de canilla de serVicio sin desagüe en zaguanes,
entrados, pasillos, sótanos, locales de calefacción y bombos etc. (obltfa torlomente llave de
poso exclusivo a la canilla de serVicio excepto cuando correspondo o uno solo unidad loca-
tivo) - a limentación de pileta de lavar a ca nilla de serVICIO en azotea o alti llo dependen-
cias de piso ba io - alimentación directa a tanques ubicadas a 4,00 m como móximo arribo
del nivel de presión mínimo (por presión mínimo supefl or a 8,00 m.l - alimentación aguo
corriente directo o colentadores elect ricos . ali mentación agua corriente o tanque de bombeo
ubicado sobre nivel acero.
7

11 - DESAGOES PRIMARIOS
TRAZADO. ACCESOS: Salida conexión (perpendicular línea municipal [1] ; lugar conve-
niente occeso común - á ngulo mínimo reglamentario de desagüe: 909 [2] - desogues a cómara Ins-
pección: respeta r obligatoriamente ángulo mínimo o cojinete (excepto desogues de piletas de PiSO
0,060 m. o 0,050 m. y rejillo de piso) [3] - prohibición de: desagües en conlropendtente mlus,di
cobles; excesivo cantidad de desagües conectados o romal (o buen c r it CrlO) - cañería principal (cn-
rrodo): alejado 0,80 m. como mínimo de eje medlonero [4] - cañería principal (enterrada) en
proximidad de muros propios se insertará noto: la cañería será debidamente protegida, el muro
no gravitará sobre lo mismo - puntos de acceso: todo cloaca dispondra de cama ra de Inspección
o boca de inspeCCión [4] distancio móxima enlre línea municipol y primer punto de acceso.
10,00 m. [4] . camaro de inspección (ubicación preferente: potios abiertos; prohibido coloco·
ción camara de inspección en: habitaciones, cocinas, off ices, antecomedores, antecocinas, baños
en general, toileles y waler ciaseIs - en edificios de rentos lo camaro de Inspección u airo pun-
lO de acceso opto poro desobstrucción conexión externo se ubicara en lugar accesible 01 portero
(excepto cosos donde el lo no resultara factible); en 10 posible no se ubicara n camoras de inspec-
ción dentro del dominio de unidades locativos - cierres herméticos o lo cómara de inspección en
vestibulos, negocios y locales cerrados en general - dimensiones de los cómo ros de inspección
de acuerdo o su profundidad CO,60 m . x 0,60 m hasta 1,20 m. como móximo 01 invertido cono-
lelo en lo parte mas profundo) [5] . cierre hermético obligatorio o camoro de inspección o
boca de inspección bo ja nivel acero y en zonas bajos boja nivel móximo creciente [6] - longi-
tud maxima de los tirones (30 m. entre cómaro de inspección y cómoro de inspección o entre
cómoro de inspección e inodoro pedestal; 15 m, entre cómoro de inspección e inodoro comun,
inodoro o lo turco, slap·sink, pileta piso abierta, pileta piso tapodo y base coño descargo ven-
tilación; 30 m. en este segundo coso prolongando lo cañería o 459 hasta boca de inspecci6n)
[7] - coño descarga ventilaci6n que reciba inodoro, slop-sink, separador enfriador de groso
O pileta de cocino con desagüe primario, conectados o ramal de cañería princ ipal: obligatorio·
mente coño cómara vertical a 0,60 m. sobre piso como móximo; curvo con base y topo de ins·
pección (en reemplazo optat ivo de coño cómaro vertical) 01 pie del coño descarga ventilación si lo
cañería es suspendida; [8] - en desvíos de caños descargo ventilación: curva con tapo de Inspec-
ción O lo cabezo del desvio; no exigible curva con topo de inspección cuando o ramal del desvío
concurra boca de acceso o artefacto desmontable o cuando se proyecte el coño cómoro vertic.Jl,
aguo arribo y próximo 01 desvío [8] - en lo posible no se colocarón ramoles de coño descargo
ventilación boja habitación, ni coño cómara vertical en habitación [7] - sifón Bauchan dentro
lineo municipal, no en sótanos prolongados boja acero [6] - en zonas ba jos todos los ortefac·
tos abiertos se colocarón sobre líneo de móxima creciente (15,80 m poro Capital Federal y limi-
trofes).
MATERIAL: Hierro fundido obligatoriamente en horizontal de coño descargo ventilo·
ción y siguientes sin artefactos de desborde en piso bajo o dentro de los 8,00 m. de altura como
móxima [9] . en locales habitables o directame nte comunicados con ellos: hierro fundido o bien
cañerlos de cualquier otro moterial aprobado con revestimiento de hormigón (este revestimien-
to puede omitirse en habitaciones con piso de mosaico, baldosas, etc. o donde por ordenanza
municlpol seo obligatorio contrapiso de hormigón) . zonas bajos: hierro fundido obligatoriamente
. cañedos suspendidos en sótanos: hierro fundido o asbesto cemento indistinta mente . cambiO
de material (por paso de cañería en sótano, etc,); espigo mot~r iol vitreo, hormigón comprimido
o enchufe hierro fundido livio o h ierro fundido pesado: permitido medionte uso anillo especial
hierro fundido pesado u hormigón [3] .
DIAMETRO: En nuevo radio o distritos bajos del r~dio antiguo (salvo cosos especiolesl,
0, 100 m. [1] - en distritos altos del radio antiguo: O, I00 o 0,J50 según lo superficie o desaguar
{ver tabla superficies móximos de desagües en páginas 16 y 17 [1] .
PENDIENTE: Móxima y mínimo segun los diómetros (1:20 o 1:60 poro 0, 100 m.; 1:20
o 1: 100 poro 0, 150 m.) [1] - cotos - salto mínimo (0,50 m.l (1 0] - Y2 hormigón en soItas coño
material vítreo, coño hormigón comprimido o coño asbesto·cemento [10] - saltos o 459 en cañe-
rías: se prolongorón hasta bOca de inspección [10] - por pendientes inferiores a los minimos se
instalará 01 extremo tanque de inundación (capacidad: 1/3 volumen total de lo cañería de pen-
diente inferior a lo mínima) - topados mínimos aproximados poro coño mate rial vítreo, coño
hormigón comprimido o coño asbesto·cemento: 0,40 m., en coso contrario protección de hormi-
gón; paro coño hie'rro fundido liviano o coño hierro fundido pesado: 0,20 m. (6].
INODOROS: Cantidad móximo de inodoros, o coño descargo ventilación 0,100 m.: con
depósito automático inodoro: 50; con vólvulos: 28 - prohibición de desagüe a ramal de inodoro
8

común o inodoro o lo turco - tolerado no colocación de desagüe de P ISO en recinto de modoro
pedestal (no habiendo a rtefactos ni canil la de servicio); tolerado tombien ha biendo lavotarta y
bide, siempre que estos a rtefactos esten provistos de desborde [11] - en serie de inodoro común
o inodoro o lo turco o coño descargo ventilación. boca de inspección obligatoriamente o nivel de
piso - distancio máximo desde eje puertos recinto~ de indoros (sin canilla de servicio), hasta ca·
nillo de servicio ubicado en ambiente general: 3,00 m. (11] .
SLOP-SINK: Depósito autamót ica inodoro o vólvulos - canilla de serVICIO facultatI VO
poro lavado utensilios y rec ipientes - desagüe de piso facultat ivo (pileta piso abie rto 0,960 m
00,050 m. ó re jilla de piso).
MINGITORIOS: Diómetro mínimo de desagüe: para desagüe inmediato a canaleto Im-
permeable o o pileta piso abierto 0,060 m. ubicada a 3,00 m. como móximo: 0,038 m ; pasando
de 3,00 m. y hasta 5,00 m.: 0,050 m.; pasando de 5,00 m. o poro desagüe directo a cañería pfln-
cipal: 0,060 m. (12] - en desagüe de mingitorio no ventilado que no excedo de 15,00 m se
toleran o ramal como móximo: 2 mingitorios mós 2 rejillas de piso (27] - prohibición de desa-
güe de mingitorio 01 vertical de plomo - pileta piso abierto 0,060 m. podró recibir como móxl-
mo el desagüe de 6 mingitorios - prohibición de instalación de pileta de piso 0, 100 m de di6-
metro paro desagües de mingitorios - divisiones de mórmol, etc. obligatoriamente {coda 0,55 o
0,60 m.); todo recinto donde se instalen min gitorios contoró siempre con desagüe de pISO
- desagüe de piso en serie de mingitorios que posen de 6 obligatoriamente por cana leta imper-
meable (12] desagüe de piso de mingitorio individual no mós alejado de 0,50 m. de pared (12]
- mingitorio 01 aire libre (obligatoriamente alero de protección de 0,60 m. de ancho) (12] - de-
pOsitó automático ming itoria poro serie de mingitorios (o rozón de .4 litros por codo mingitorio; se
tolero un depósito automático inodoro, 11 litros, paro 3 mingitorios) - en serie mingitorios o
canaleto: obligatorio ramales lavado extremos ,",analeto impermeable [12] - obliga toriamente
canilla de servicio para lavado recinto mingitorios; ésto se colocará siempre fuero de divisorios
P2] - mingitorio o palangana con desagüe o canaleto impermeable: innecesario uso sifón; SI-
fón facultativo en desagües de mingitorios o pileta de piso ubicado en el propio recinto (12]
- depósito automát ico mingitorio o cadena permitido únicamente en coso de fam ilia - llave de
poso obligatoriamente 01 ramal a limentación depósito outomótico mingitorio serón autamóticos
inte rmitentes.
BOCAS DE ACCESO: Diámetro mínimo y material de desagües afluentes o Boca de acceso
serán los especi ficados en desagües secundarios (Ver pág. 11); móximo 0,060 m. [ 13] - diometro
móximo de desagües afluentes: 0,060 m. (13] - diómetro de solido: 0,100 m. (13] - profundidad
móximo: 0,45 m . - lo boca de acceso puede recibir todos los artefactos primarios que tengan
desagüe de 0,060 m. cama máximo (pileta de piso 0,060 m. 6 0,050 m.; mingitorios; sepa rador
enfriador de groso; rejilla de piso de inodoros; slop-sink y mingitorios) y que estén ubicados en su
propio planto - boca de acceso no puede recibir coño descargo ventilación - o boca de acceso no
pueden conectarse ventilaciones mayores de 0,060 m. (28] - no recibiendo desagüe de separador
enfriador de groso o pileta de cocino con desagüe primario, podrá colocarse boca de acceso únI-
camente cuando o la mismo concurran 3 desaqües como mínimo - los bocas de acceso serán
independientes paro cado unidad locativo (13] - pueden colocarse bocas de acceso en lugares
de tránsito general, en tal coso se admite como moximo los desagües de 2 piletas de cocino per-
tenecientes o distintos unidades locativos - ubi cación preferente de bocas de acceso' patio!.,
galerías, baños, cocinas, offices - no permitida colocación de bocas de acceso en habitaciones
- bocas de acceso boja línea máximo cre< iente: optativamente de hierro fundido o mampastería
SEPARADORES ENFRIADORES DE GRASA: Desagüe o coño descargo ventilaCión 0,100
m. primario, a cámara de inspección, o bocas de acceso o ramal de cañería principal [ 14] - dió-
metro desagüe: 0,060 m. hasta 5,00 m. como máximo, sigue de 0,100 m. colocando reducciór'
(14] - separador enfriador de groso siempre de bajo pileta de cocino (se tolero desviación suave
de 0, 15 m.) (14] - en desagüe de separador enfriador de graso bajo, ventilado o no, pueden en-
viarse dos ramales directos de 0,060 m., más dos indirectos también de 0,060 m. [14] - desa-
güe permitido de pileta de cocino doble o un solo separador enfriador de groso (o pileta de co-
cina y pileto lovacopos de office cont iguo) (14] .
PILETAS DE COCINA con DESAGOE PRIMARIO: Desagüe o coña descarga ventila-
ción 0, I00 m. primario o cañería principal de 0,100 m. como mínimo (con interposición de bocas
de acceso) o a cómara de inspección [ 13] - sifón de 0,050 m. - desagüe de 0,060 m hasta 5,00
m. como máximo - dentro de los 5,00 m.: bocas de acceso obl igatoriamente {con excepción de
pileto de cocino con desagüe directo a comara de inspección; en este coso 5,00 m. como máxi-
mo de 0,060 m., reducc ión, sigue de 0,100 m. [13] desagüe permitido de pileta de cocino doble
(uno de elJa sin sifón, con desagüe conectado o ~ua arriba del sifón de lo otra).
9

ARTEFACTOS BAJO NIVEL OE ACERA,
o) Desagüe por gravitación: Cuando lo profundidad y el funcionamiento de la colectora
lo permiten se concede o solicitud del propietario (salvo cosos muy especiales, no
poro locales negocios); en caso conirorio se estableceró bombeo - salvo cosos espe-
ciales (rozones constructivos, ele), no se admitirán desagües por bombeo de artefac-
tos que pueden desaguor por gravitación.
b) Desagüe por bombeo: Copocidad móximo del pozo: 500 litros; capacidades mayores
o solicita rse por expediente" - ubicación del pozo (a le jado 1,00 m. como minimo de
medianera) y de bombo (alejada 0,80 m. como mínimo de medianero), bajo control
portero· diómetro mínimo del coño de impulsión: 0,075 m. habiendo inodoros o slop-
sink (0,050 m. en los demas casos) - ventilación 01 pozo de 0,060 m. bombeo o pile-
ta piso ropodo O, TOO m. exclusivo, ventilado por coño ventilación 0,060 m. exclusivo
o concctodo o invertido del coño ventilación del pozo o 1,00 m. como mínimo sobre
piso - habiendo bombeo lo rejo de aspiración de lo camaro de inspección principal o
de sifón Bouchon debera prolongarse como coño ventilación - lo afluencia de desa-
gües o pozo de bombeo se hará siempre interponiendo camoro de inspección o boca
de acceso en bombeos primarios y pileta piso abierto o pileta piso topodo en bom-
beos secundarios (tolerado ingreso directo o pozo cuando 01 mismo concurro uno
solo cañería), [15] - pocha prescindirse de lo colocación de pileta pi:;o topodo conec-
tando lo cañería' de impulsión (de los diámetros establecidos) por ra mal o 459 direc-
tamente o horizontal de cañería primario o a coño descarga ventilación de 0,100
m. o más de diametro; lo cañería de impulsión contara en tal coso con medios de
acceso poro su eventual desosbstrucción; lo misma debera tener un tramo horizontal
con pendiente reglamentaria sobreelevado 0,30 m. como mínimo sobre artefactos de
desborde próximo influenciable por lo impulsión; cuando el bombeo se efectúe o co-
ño descargo ventilación no seró necesario ventilarlo debiendo hacerlo únicamente
cuando concurro o horizontal si se exceden . los limites de desarrollo de tramo no
venti lado; el bombeo podrá también efectuarse interponiendo entre la cañería de im-
pulsión y la ca ñeria principal un sifón de hierro fundido 0,100 m con topo de inspec-
cjón [15] .
NIVEL PROVISIONAL: Se insertara noto en los planos: desagüe provisional o pozo; Arr.
16 del Reglamento - no habiendo frente o la finco Ta mpoco cañería distribuidora de agua se
insertara en el plano lo noto: no hoy cañería distribuidora al frente; esto Empresa no se
hoce responsable por la ca lidad del aguo que se suministre - el pozo debcra ubicorse en poro"
¡es abiertos y a lejado 1,50 m. como mínimo de medianero (poro Capital Federal retirado 1,50
m. cemo mínimo de línea municipal) - el pozo estará provisto de coño ventilación 0,100 m., ese
coño ventilación como así lo cañería afluente al pozo podran ser de cualquier material no apro-
bado - es faculta tivo lo colocación del tirán principal de futuro funcionamiento [15] - poro fin-
cas ubicados en zonas bajos y no indicando la boleto de nivel la cota de lo acero se inserta-
rá en los planos lo nota: los a rtefactos abiertos se colocarán sobre lo línea de máximo creciente.
Calculo t ramos troncales cañería príncipal:
Se tomará como base:
1° - Artefactos con descargo brusco (depósito a utomático inodoro o válvula automática de
inodoro): _............................... 0,60 I/seg .
2° - Artefactos con desagüe por derrame {canilla de servicio,
J9 - Desagües de lluvia (por m2 de superficie afluente):
ducha, etc.): .. O, 13 ~
0,0 17 :t
Se prevera como mínimo el funcionamiento simultáneo de lo raíz cuadrado entero, por de-
fec to, del número tota l de a rtefactos de los grupos 1 y 2.
Dentro de uno mismo unidad de vivienda, se considerara como un solo artefacto codo con-
junto de J piletas distintas (pileta de cocino, pileta de lavar y pileta lovocopas). No se tomarán
en cuento los a rtefactos secundarios comprendidos en recintos sanitarios de baños, toiletes, et-
cétera.
El número de artefactos en funcionamiento simultáneo de codo tipo se afectará de los gastos
unitarios respectivos, recurriéndose luego a lo tabla de pág inas 16 y 17 (columna gastos en litros
por segundo) relocionóndose así dichos gastos con diómetros, materiales y pendientes adoptados
poro las cañerías.
10

111- DESAGOES SECUNDARIOS
DESAGOE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS, DIAMETROS, SIFONES: Todo pdeto p;so
que recibo coño descargo ventilación será topodo . en instalaciones de sistema abierto corres-
ponde pro"ector pileta piso abierta independiente poro codo unidad locativo [16] - diómet ro
mínimo d!!sogüe ¡nte/cepror de graso: 0,060 m. [1 6 ] - diómelro mínimo y moteriol de los desQ-
qües de los demás artefactos secunda rios (pileta de lavar, pileto lavocopos, pileto lavamanos,
lavotorio. bañadero, bide, desagüe heladero, etc,): Sistema Ingles (den tro o fue ra de recinto de
baños; sifón 0,050> enterrados; hierro fundido, h ormigón comprim ido o osbesto-cementodeO,060;
suspendidas: hierro fundido 0 ,060 m.. asbesto-cemento O plomo 0,050 m. - Sistema Americano:
dentro o fucra del recinto de bañosl enterrados: como poro el sistema inglés; tolerase ade-
mós desoaües de 3,00 m. como móximo con coño plomo 0,038 m.; posa ndo de 3,00 m. y
ha sta 5 CO m. se emolearó coño plomo 0.050 m.; posando de 5,00 m. se emplearó cañería
de 0,060 m. (excepción: el diómetro mínimo poro desagüe de re jil la de piso seró de 0,050 m.
en cualquier co')a); suspendidos: como poro el sistema ingléli: y con los m ismas tole-
rancias poro cañedos enterrados del sistema omericono en cuo"to 01 uso de cañl!rías de plomo
[171 la pileta de piso 0,050 m. puede recibir un !olo lavatorio o pi leto lavamanos (si el lavatorio
o pileta la vamanos está ubicado en recinto de tailer, la pileta de piso de éste puede odemos
recibir ducho) - se permiten desa~ües en serie n i vert ir:ol de plomn: serie de 3 poro lovatorio,) y
serie de 2 DOro oileta de lavar cemo máximo - oileto de piso 0,060 m . podrá como máximo re-
cibir tres <:priec;; de oi letos de lavar (acoplados de a dos) o de lavatorios (acoplados de o tres) - se
tolera instalación de pileta de piso abierto 0, 100 m. de d iámetro. poro recibi r exclusivamente
desagües secundarios y ubicado en a mbiente cerrado de: lavaderos, recintos generales de excu-
sodos y locoles ¡.,dustriales - prohibida enloce O romal de cañerlos hOrizontoles de desagüe de
plomo - todos las artefactos con desagüe o sis temo cerrodo o directamente o coño descarqa
ventilación secundario tendrán sifón. los artefactos ubicados en local cerrado que desagüen boca
dp desag¡ie abierto o pileta rle piso abierto ubicado en d istinto local y a ún 01 ai re libre deberon
estar provistos de sifones [16] . no necesitan si fón los a rtefactos ubicados 01 aire libre (patios, ga-
lerias de un ancho na mayor de Y2 de su a ltura, etc.), con deso9üe O boca de desagüe abierta o
rilcta de piso abierta aún ubicada en lugar cubierto [ 16] . podrón estar desprovistos de si fones:
lavata rio o pileta lavamanos ubicados en antecámaras de recinto de inodoro con desagüe o pileta
de piso abierto· todo artefacto con desagüe a pi leta de piso 0.060m o O,0 50m de inodoro común,
mingitorios o cornleta imoermeable de mingitorio tendrán sifón (1 6] _ poro desagüe de artefac-
tos secunrlorias a pileta de piso abierta 0,060 ó 0,050 ubicado o nivel inferior se tolero un des-
nivel móximo entre borde de artefacto y extremo terminal desaQüe de 1,80 m. [33] - valúmen
moximo de fuentes con desaQüe o cloaca en nuevo radio o distritos ba jos del radio antiguo: 500
litros .' coño cámara vertical obligatoriamente en caño descargo ventilación de cileta de cocina
kan interceotor de Qrasa) cuando éste se encuentre mós ale jado de 1,00 m. de boca de desagüe
tapado o pileta de piso tapado; curva con base y tapo de inspección (en reempla zo oqtativo de
caña cómara vertica)), 01 pie del coño descarga ventilac ión si lo cañerla es suspendido· na se
colocorón bocas de desagüe tapodas ni pileta de piso topoda en locales habitables
PILETAS DE COCINA (Con interceotor de groso): interceptor de grasa abierto y pileta
de piso abierta Que reciban desaqüe de pileta de- cocino no podrón instalarse en patios abiertos
menores de 4,00 m~ , n i debajo de aleros de un ancho mayar de Y2 de su ahura [18] - distan-
cia móxima de pileta de cocina o interceptor de grasa : 1,50 m. [1 8] _ todo interceptor de Qrasa
debe quedar dentro de los limites de la unidad locativa a que correspondo; proh ibida su coloca-
ción en pasillos generales - las piletas de cocina pueden desaguar en serie de 4 como móximo a
un 5010 interceota r de arasa o razón de 15 litros ocr codo oileto de cocino (deo;aQüe con coño de
olnmo 0,060 m. provisto de tapo de inspecc ión a l extremo) [18] _ en coño descarga ventilación
de pileta de cocino que exceda de 2 pisos a ttos: interceptor de graso cerrado bajo ventilado o la
misma plomería de caño descarga ventilación no puede desagua r a sistema abierto ni O pileta
de piso tapado que recibo caño descarga ventilación, debiendo desaguar o pileta de piso tapoda
que recibo unicamente desagües de su propio piso; lo plomería de ventilación del interceptor de
r"jrosa cerrado ba jo en lugar de empalmarse a in vertido, deberó prolongarse como coño de venti·
loción 0,060m [18] . los desagües de piletas de coc inas bajos y los tirones horizontales de coño
descarga ventilación de piletas de cocinas a ltas cuando excedan de 6,00 m deben posar 01 dicime-
tro de 0, 100 m., pudiendo conservcrse el diómetro de 0 ,060 m. intercalando una boca de desa-
güe cada 6,00 m. [32] - pileta de piso abierta para desagüe de piso local cocina podró estar
desprovista de canilla de servicio poro reposición de carga en rozón de estor la mismo asegura-
da por el lavado diario del recinto.
II

PILETAS DE LAVAR: Se permite el desagüe de uno pileta de lavar en codo piso o coño
descargo ventilación de pileta de cocino (con interceptor de groso) que exceda de 10m. siempre
que el desagüe se efectúe interponiendo pileta de piso abierta 0,060 m. [19] - las series de pi-
letas de lavar o coño descargo ventilación que exceda de das pisas altos deben efectuar su d¿sa-
güe a caño descarga ventilación 0,100 m. primario [ 19] - no se permite desagüe o vertical de
plomo entre piletas de lavar de unic1ades locativas distintas - ningún artefacto podrá desaguar
a pi leta de piso abierta 0,060 m., o pileta de piso abierta de distinta unidad locativa - el desa-
güe de piletas de lavar <Como también de : pileta lavamanos, pileta lavacapas y lavotoriosl, -<
podrán también efectuarse en los mismas condiciones que las exigidos paro ras piletas de cocina
con desagüe primario <Caño descarga ventilación primario, que podrá ser de 0,060 m.; cañería
principal (interponiendo artefacto de acceso) o cámara de inspección); material según fa estipu-
lado en desagües de artefactos secundarios - ~e admite como máximo 8 piletas de lavar o má·
quinas de lavar o coño descargo ventilación 0,060 m. [19] .
GARAGES: coño ventilación 0,060 m. 01 interceptor de nafta y rejo de aspiración o lo
pileta de piso topado (ventilaciones exclusivos) lo rejo de aspiración puede quedar dentro del
garage o dar o lo calle o lugares abiertos - puen te de ventilación optat ivo (hierro fundido 0,060
m. ó plomo 0,050 m.l paro interceptor de nafta de 500 litros o más - en talleres mecánicos de
repa ración de autos se tolero interceptor de nafta de capacidad mínima (200 litros) - en depÓsi tos
particulares de hasta dos autos se permite no colocación de interceptor de nafta : puede proyec-
tarse pileta lavamanos y pileta de piso abierto 0,060 m. poro desagüe de piso [20] - cámara
de inspección en depósito de auto desprovisto de desagües debe llevar cierre hermético (nota en
los planos: no opto poro lavado de autos) [20] - en estaciones de servicio y de engrose se tolero
colocación de interceptor de nafta mínimo (200 litros - obligatoriamente colocación de ducho en
wotter closs de los mismos - interceptor de nafta (y todo otro receptáculo enterrado destinado Cl
contener permanentemente liquidas), ale jado 1,00 m. como mínima de med ianera [20] - capa-
cidad mínima de interceptor de nafta: 200 litros -cargo constante de interceptor de na fta de cual·
quier capacidad 0,50 m. - cálculo capacidad de coches en garages colectivos: 20 m!! por cada
coche; en garages colectivos de yorias plantos provistos de montacorgo poro el estac ionamiento de
coches: 10 m' por codo coche - capacidad de interceptor de nafta: 200 litros para los das primeros
coches más 50 litros coda coche más - desagües de piso paro garage: hasta 2 coches: 0,060 m; pa-
sando de 2 coches: 0, 100 m. - topas de intereceptores de nafta colectivos: 0,60 m. por todo el
ancho del interceptor de nafta; separación máximo entre bordes de topas contiguos: 2,00 m.
[21 ] - relación entre largo y ancho de interceptor de noto; largo mínimo _ 1,5 a ncho - en ga-
rages a ltos podrán colocarse indistintamente embudo de plomo o embudo de hierro fundido, sien-
do innecesario la prolongación de los desagües ortos como coño descargo ventilación [20] -
garages y caballerizos en zonas bajos: desagües de piso sobre línea máximo creciente o bien
rompo ascendente en todo entrado hasta nivel móxima creciente poro luego bo jar inferior ni-
vel terreno [21] - en playas de estacionamiento de autos en edificios de rento; podró sustituirse
el puente de ventilación poro los interceptores de nafta, por uno obertura adecuado, ubicado
entre Jo parte superior del diafragmo y ro topo del artefacto - desagüe de interceptor de nofto
en subsuelo podró enviarse directamente o pozo de bombeo secundario sin interposición de pileta
de piso topado.
CABALLERIZAS Y TAMBOS: piso impermeable obligatorio [22] - Canaleta impermea-
ble en pesebres provisto en sus portes más altos de canilla de servicio [ 22] - Aleros de 1,00 m.
de ancho mínimo paro evitar entrada o lo canaleta impermeable de aguas de lluvia [22] - pi-
leta de piso abierto especial con fi ltro (exclusivo paro desagües de caballerizos) - bastero obli-
gatorio ventilado (permitido no aprobado) - pr:>hibido colocación de canilla de ~ervicio sobre
bastero - abrevadero facultativo - caballerizas y tambos en zonas ba jos: ver en garages [21].
INSTALACIONES ESPECIALES: Carnicerías: pileta lavamanos y pileta de piso abierto
0,060 m. poro desagüe de piso obl igatoriamente; en carnicerías con piso bajo nivel de maxima
creciente se tolero desogJe de piso o pozo impermeable 500 li tros provisto de bombeo a mano, diá-
metro mínimo coño impulsión hie'rro galvanizado O,025m [23] - Peluquerías: las lavatorios de pe-
luquerías desagua rán o sistema cerrado o o sistema abierto en patio abierto o o pileta de piso
abierto 0,060 m. colocado sobre piso en el propio local [23] - Restaurantes, hoteles, co:cinas ca·
lectivos en clubes, fábr icas, etc.: pileta de cocino con interceptor de groso obl igatorio - Bares,
lecherías, cafés, confiterías, cuadros de pastele rías, elaboración de helados, locales poro copo
de leche en escuelas, elaboraci ón de fideos, postas frescos, empanados, "pizzas" y similares,
etc.: pileta de cocino con interceptor de groso unicomente exigibles cuando lo calidad e impor-
tancia del desagüe lo justifique - desagües de cerveceras, cocteleras, heladeros, etc., en confite-
12

rías, bares, etc.: Se toleran desagües de hierro galyonizada o plomo de 0,032 m. - Consultorios
y salas de primeros auxilios: se proyectará sistema cerrado o bien desagüe a pileta de piso obier
ta 0,060 m. ubicado en el mismo local; piso impermeable a todo el local a bien 1,00 m2 de piso
impermeable alrededor de la pileta de pisa [19]; instalaciones correspondientes a consultorios
odontológicos <lavatorio y salivadera), podrán no figurar en los planos, aprobación por separado
por croquis· Farmacias: se permite desagüe de pileta lavamanos (focultatiyo), o pileta de piso
abierto 0,060 m. dentro del mismo local; no se permite colocación de pileta de layar de cemen-
to armado - Locales paro lavado de tarros de leche: pileta de layar tarros y boca de desagüe
abierto poro desagüe de piso, ambas con desagüe o interceptor de groso cerrado y yentilodo
de 50 litros de capacidad mínimo y éste o pileta de piso topado O,100m (esto último y el intercep-
tor de grasa ubicados en el propio local) [24] - Cosas públicos: sistema cerrado; se tolero piteta
de piso abierto 0,060 m. dentro del mismo ambiente de los baños - Herrería de caballos; deberá
exigirse pileta de piso abi~rto especial (con filtro) poro desagüe de piso - Locales de calefacción,
calderos, etc.: se permite construcción de pozo impermeable de hasta 300 litros como máximo
con desagüe por bombeo o mono (diámetro mínimo coño impulsión: 0,025), el coño de impulsión
concurrirá o pileta de piso abierto 0,060 m. ubicado en lugar de acceso general; tolérase preyia
solicitud por expediente envío o pileta de piso abierto 0,060 m. en patio abierto de unidad loca-
tivo o o pileta de piso abierta en viviendo de portero; nunca o pileta de piso abierto en toilet de
local negocio - desagüe o balde únicamente en viviendas individuales [24] - Deshollinador: el
desogüe podrá efectuarse o sistema abierto (pileta de piso abierto 0,060 m.); alimentación por
tanque exclusivo - Cámaras frigoríficos: desagüe por medio de boca de desagüe abierto, provisto
de tapo movible de modero duro, o pileta de piso abierto fuero de la cámara - Lavaderos de ro·
pa: desagüe hasta un máximo de 5 máquinas o pileta de piso abierto 0,060 m., pasando de 5 o
pileta de piso abierto 0,100 m. - Máquinas lavaplatos: su desagüe se efectuará en los mismos
condiciones exigidos poro pileta de cocino con desague primario, podrá conectarse a ramal de
cañería de 0,060 m. por ramal 0,060 m x 0,060 m. (desarrollo máximo 5,00 m.).
IV - V E N T I L A e ION ES
No podrá suprimirse coño de ventilación exterior en cloacas existentes con desagüe plu-
vial de techos, total o parcial, o cloaca (distritos altos del radio antiguo) - reja de aspiración de
cámara de inspección principal o de sifón Bouchan: 0,10 o 0,40 m como mínimo sobre nivel acero,
0,30 m. como mínimo sobre línea máxima creciente - ventilación extremo cañería principal:
0,100 m. (0,060 m. poro fincas de uno solo planto provistos de servicios mínimos y como moxi-
mo de pileta de lavar y con cañería principal que no excedo de 15,00 m.) [25] - ventilación o
ramificaciones de coñerío principal: coño de ventilación 0,060 m, obligatorio excediendo de 10,00
m.. salvo cuando se trote de desagües de pileta de cocino con desagüe primario, separador e.:-
friador de groso, mingitorio y pileta de piso, en cuyo coso: caño de ventilación 0,060 m. obli-
gatoriamente pasando los 15,00 m. [26] - todo artefacto secundario ubicado o más de 15,00 m.
de punto ventilado debe ventilarse con coño de ventilación 0,060 m.; se tolera no ventilar inter-
calando boca de desagüe abierto coda 15,00 m. [32] - Talérase ventilación extremo de 0,060
m. cuando hoya otro coño ciescorga ventilación () coño de ventilación de 0, 100 m. en todo su
altura - todo cámara de inspección debe quedar en circuito ventilado [28] - todo artefacto alto
provisto de sifón y con desagüe o coño descargo ventilación deberá ser ventilado con coño de
plomo 0,050 m.; podrá optativamente ventilarse por ramal colocado junto 01 empalme de la ra-
mificación de desagüe con el coño descargo ventilación siempre que el desarrollo de aquéllo y
el número de artefactos concurrentes o lo mismo respondon a los normas establecidos poro ti-
rones horizontales sin vent ilar en planto boja; cuando lo cantidad de desagüe o ramal excedo
del mencionado, deberá además ventilarse el artefacto más alejado [28] y [34] - podrán su-
primirse los ventilaciones de artefactos ubicados en el último piso olto cua ndo el número total
de pisos no excedo de 10; el desarrollo de lo ramificación y el número de artefactos a ello con-
currentes respondan o los normas establecidos paro tirones horizontales, sin ventilar, en planto
bajo [34] - podrán conectarse entre sí coños de ventilación que pertenecen o un mismo sistema
• plomería de ventilación: se proyectaró preferentemente por muros; en lo posible no bajo pisos;
no permitido empalme de plomerías bajo piso - ventilación de 0, 100 m. no podro conectarse o
boca de acceso (debe hacerse a .ramal T) - bocas de acceso altos se ve?tilarán indistintamente o
lo boca o 01 sifón de la pileta de cocino [28] - En desagües artefactos secundarios o coño des-
cargo ventilación con interposición de boca de desagüe topado suspendido podrá indistintamen-
te ventilarse esto último o bien lo corono del sifón de algún artefocto afluente o lo mismo (obli.
13

gatario o sifón de pileta de cocino con interceptor de groso si lo hubiere} [32] - podrá ser único
la ventilación subsidiario de ramal doble curvo o 909 que recibo sendos cañerias de desagüe de
artefactos ubicados en uno misma planto siempre y cuando no se excedan los limitaciones rela-
tivas o cantidad de artefactos y desarrollo; (en el plano se indicará romol doble curvo 909) - nú-
mero máximo de rarrfoles sobre tirón no ventilado que no excedo de 10,00 ó 15,00 m. según lo
expuesto más arribo: 2 ramales de 0,100 m. y 1 de 0,060 m. directos, más 2 de 0,060 m. indi-
rectos; poro considerar los distintos cosos, 1 ramal de 0,100 m. se considero equivalente o 2 de
0,060 m. [27] - extremos de coño descargo ventilación y coño ventilación: 2,00 m. sobre techo
más oho accesible, puertos, ventanos, etc. 0,50 m. sobre topo no hermético de tanque y extre-
mo de ventilación de tanques herméticos, dentro de un radio de 4,00 m. poro ventilaciones pri-
marios y 2,00 m. poro ventilaciones secundarios; 0,30 m. sobre techo mós alto no accesible o
bien (habiendo techos accesibles más altos), cuando estos últimos estén ubicados o más de 14,00
m. poro ventilaciones primarios y o mós de 10,00 m. poro ventilaciones secundarios, o bien
cuando esos techos (cualquiera sea su ubicación), dispongan de parapeto lleno de 2,00 m. de
altura mínimo; 0,30 m. separados de muro lleno [29] - desagüe vertical de artefactos: posondo
de 2,50 m. debe considerarse artefacto alto o seo con descargo o coño descargo ventilación [30]
y [33] - no permitido enloce de desagüe a tramo vertical de descargo de artefacto de piso bojo
no prolongado como ventilación [30] - tolérase prolongación con coño ventilación 0,060 m. o
caño de plomo 0,050 m. de descargo artefactos ubicados en entrepiso, entre planto bajo y pri-
mer piso (móximo 2,50 m.) [30] - en desvíos de coño descargo ventilación que excedan de unos
4,00 m. deberá indicarse: pendiente mínima_ 1:60 [30] - los coños descargo ventilación 0,100
m. primarios que no reciban desagües de inodoros o slop-sink podrón después del invertido prolon-
garse Con caño ventilación 0,060 m. siempre que lo cloaca cuente con coño ventilación o coño
descargo ventilación de 0,100 m. en toda su extensión [31] - ventilación obligatorio de todo
sifón primario boja con coño de plomo o coño hierro galvanizado 0,025 m. en colectoras sobre-
cargados; innecesario cuando el ramal del artefacto esté por encimo del nivel acera [31] - per-
mitido colocación de coño ventilación de cemento armado hasta una altura total móxima de
8,00 y 10,00 m. según se trote de cosos-habitación de piso boja y altillo o de edificios indus-
triales, respectivomente; tromo emergente será de hierro fundido o asbesto-cemento o portir de
0,60 m. por debajo del punto de emergencio - todo pileta de piso tapoda se ventilaró con coño
ventiloción 0,060 m. conectado o lo mismo pileta de piso topado - podrá no tener coño ventila-
ción lo pileta de piso tapoda que recibo di rectamente dos o más desagües afluentes ventilados
o dos o mós coños descargo ventilación o coño lluvia (en cosos autorizados) [32] - 2 piletas de
piso topodo que recibon codo uno un solo desagüe ventilado o coño descargo ventilación pueden
completar su ventilación por medio de coño 0,060 m. comunicante los 2 piletos de piso [33] -
se tolero ventilación de pi leta de piso topodo mediante coño ventilación conectado o desagüe
secundario afluente o let mismo de 0,100 m. de diómetro o mayor - aireación permanente obli-
gatorio: (ventano o puerto 01 aire libre, rejo de aspiración, canaleto, aire, tubo de ventilación,
claraboya), en locales de baños, toiletes y water closets, locales de mingitorios y duchos - permiti-
do rejo de ospiraci6n debajo de galerías de un ancho no mayor de Y2 de su altura [26] .
v - DESAGU ES PLUVIALES
DESTINO DEL DESAGUE PLUVIAL: o) Distritos altos del radio antiguo: potias bajos y
de subsuelos: desagüe obligatorio o clooca [35] - potios altos, terrazas y techos: desagüe obliga-
toriO o calzado (tolérase desagüe o cloaca de galerías cubiertos lateralmente abiertos: puede
tolerarse libremente envío o cloaca de superficie de techos de hasta 5,00 m2; en cosos especiales,
lo oficina podrá autorizar por expediente el envio de aguos de lluvia de techos totalmente o
clooco) - tolérase desagüe pluvial de lo finco totalmente o calzado con interposición en condulal
de pileta de piso 0,060 poro desviar o cloaca aguas de lavado de pisos [35] - en cosos de am- '
pliaci6n o modificación, cuando se aumente lo superficie cubierto, deberá exigirse el envío o
calzado de aguas de lluvia de techos ogregados - no podró suprimirse coño de ventilación exte-
rior cuando en fincas existentes se mantengo el desagüe pluvial total o parcial de techos o lo
cloaca.
b) Nuevo radio y distritos bajos del radio antiguo (24-25-27-30 y 31 o Puerto): desa-
güe de lluvia en general a calzado - se tolero desagüe o cloaca de galerías cubiertos lateralmente
obiertas - pequeños superficies con desagüe Q cloaca, en cosos muy especiales, o sol icitar por
expediente.
14

CONDUTALES: Los enloces de condutoles (por boca de desagüe o romoO, mOXlme tra-
tándose de coño lluvia , se proyectarán o favor de lo corriente (mínimo 909 ) [36] - diámetro
minima de condutoles: 0, 100 m. [36] - Superficie máximo de desagüe poro canaletos imper-
meables:
Canaleto 0,10 m. x 0,10 m. 300 m'
0,15 m. x 0,15m. 600
0,15m. x 0,25 m. ... . ....... 1.200
0,15 m. x 0,30 m. . .... . ........ 1.800
Superficie maximo de desagüe poro condutales con pendiente comprendidas entre 1 cm.
y 1 mm. por metro <Calculados o sección lleno).
PENDIENTE C.M.Y. C.B.e. C.AW.C.
Total mm.
aproo.. por m. 0, 100 m. 0, 125 m. 0, 150 m. 0,175 m. 0,200 m. 0,225 m. 0,250 m.
" 100 10 <2. 780 1.235 1.883 2.672 3.686 04.858
1, 110 9 '0' 740 1.172 1.786 2.596 3.0496 04.609
1, 125
• 381 .97 1.1004 1.6804 2.390 3.296 <4.3046
1, 140 7 35. .52 1.0 33 1.575 2.236 3.0804 04 .065
1, 1.5
• 330 .04 957 1.462 2.a?'0 2.855 3.763
1, 200 5 301 552 873 1.367 1.890 2.606 3.435
1, 250 • 2.9 .93 777 1.187 1.745 2.331 3.073
1, 330 3 22. 41' 70. 1.031 ].464 2.019 2.66
1, 500 2 190 349 552 ...2 1.195 1.648 2.169
1, 1000 1 134 241 39. 59. .., 1.170 ].536
Superficie máximo de desagüe poro condutoles con pendientes comprendidos entre 1
cm. y 1 mm. por metro <Colculados O secci6n lleno).
PENDIENTE C,F,F, e,C.A. c.c.e.
Tolol mm.
oproo.. por m. 0,100 m. 0, 125m. 0,150 m. 0, 175 m. 0,200 m. 0,225 m. 0,250 m.
1, 100 10 341 .24 988 1.506 2.138 2.949 3.886
1, 11 0 9 323 592 938 1.-429 2.0n 2.797 3.687
1, 125
• 305 558 883 1.347 1.912 2.637 3.477
1, 140 7 285 522 .2. 1.260 1.789 2.467 3.252
1, 1.5
• 2.' 483 7•• 1. 170 1.656 2.284 3.010
1, 200 5 241 '<2 .9. 1.094 1.512 2.085 2.7<48
" 250 • 215 39. .22 950 1.396 1.865 2.• 58
1, 330 3 182 334 5.5 .25 1.171 1.615 2.129
1, 500 2 152 279 .<2 .74 95. 1.31 8 1.735
1, 1000 1 107 193 312 477 .7. 93. 1.229
-
NOTA; Poro conduloles con pendiente moyor de 1:100: ver labio pelos. 16 y 17, columna desagüe pluvial unicomenle.
Material de ocuerdo o locales cruzados (material aprobado en locales habitables) [37]
- material de acuerdo o lo a ltura de los coños de lluvia: (hasta 15,00 m. como máximo: moterial
no aprobado; posando los 15,00 m.: moteriol aprobado), o sea: por coño lluvia de material apro-
bado obligatoriamente, corresponde condulal de malerial aprobado [37] - material según efec-
túen su desagüe directamente o cloaca (material aprobado) o o lo calzado (material no apro-
bado) - se tolera material no aprobado en tramos de condutales comprendidos entre: 2 bocas
de desagüe abiertos, boca de desagüe abierto y pileta de piso abierto, boca de desagüe abierto
y calzada, pileta de piso abierto y calzada (desbarde) [37] - se tolero material no aprobado en
condutales con desagüe o calzado aún cuando dispongan de desvío o cloaca de agues de lavado
de pisos.
15

16
TABLA DE LAS SUPERFICIES QUE PUEDEN DESAGUAR LOS CAI'lOS DE 0.100 m
TENIENDO EN CUENTA QUE LA CAI'lE
Pend,enTe en me tros
Gastos en
Superficie total en m~ que puede desoguor el coñol¡t,05 por segundo
--
I, Poro el CO!iO de desagües
Poro el coso de desoQues
Por metro I pluviales únicamente
simullóneos, pluvioles y
TOlol
IIneol
O,IOOm.
I
0, 150 m. 0'01"'05 servidos
0, 100 m. I 0, 150 m . 0 , 100 m. I 0, 150 m .
1 : 6 0,16666 28,920 83,790 1735,20 5027,40 130 1,40 3770,55
I . 7 0, 14285 26,774 77,575 1606,44 4654,50 1204,83 3490,87
1 : 8 0,12500 25,045 72,565 1502.,70 4353,90 1 127,02 3265,42
I 9 0, 11111 23.614 68,4 14 1416,8 4 4104,84 1062,63 3078,63
I 10 0, 10000 22,401 64,904 1344,06 3894,24 1008,0 -1 2920,68
¡ 11 0,09090 21,359 61,883 1281,54 3712,98 961 , 15 2784,73
¡ 12 0,08333 2a,450 59,249 '227,00 3554,94 920,25 2666,20
¡ 13 0,07692 19,647 56,924 1178,82 34 5,44 884, 11 2561,58
¡
" Q,07142 18,933 54,853 1135,98 3291 , 18 851 ,98 2468,38
¡ 15 0,06666 18,291 52,993 1097,46 3179,58 823,09 2384,68
¡ 16 0,06250 17,709 51,310 1062,54 3078,60 796,90 2308,95
¡ 17 0,05882 17,181 49,778 1030,86 2986,68 773,1 4 2240,01
¡ 18 0,05555 16,696 48,376 1001,76 2902,56 751 ,32 2179,20
¡ 19 0,05263 16,252 4 7,086 975,12 2825, 16 731 ,34 2118,87
¡ 20 0,05000 15,840 45,893 950,40 2753,50 71 2,80 2065,12
¡ 21 a,04761 15,458 .U,787 927,48 2687,22 695,61 20'15,41
¡
"" 0,04545 15,103 ·0,758 906,18 2625,58 679,63 1969,18
¡ 23 0,04347 14,771 42,796 886,26 2567,76 66 4,69 1925,82
¡
" 0,04166 14 ,460 "" 1,894 867,60 2513,64 650,70 1885,23
¡ 2S 0,04000 14,168 "" ,048 850,08 2462,88 637,56 1847,1 6
¡ 26 0,03846 13,893 40,251 833,58 2415,06 625, 18 1811,29
¡ 27 0,03703 13,633 39,499 817,98 2369,94 613,48 1777,45
¡ 28 0,03571 13,386 38,786 803,16 2327,16 602,37 1745,37
¡ 29 0,034 48 13, 154 38,1 12 789,24 2286,72 591 ,93 1715,04
¡ 30 0,03333 12,933 37,471 775,98 2248,26 581,98 1686,19
¡ JI 0,03225 12,722 36,862 763,32 2211,72 572,49 1658,79
¡ 32 0,031 25 12,522 36,281 75 1,32 2176,86 563,49 1632,64
¡ 33 0,030JO 12,331 35,720 739,86 2'43,20 554 ,89 1607,40
¡
" 0,02941 12, 148 35,199 728,88 2111,94 546,66 1583,95
¡ 35 0,02859 11 ,973 31'692 71 8,38 2081,52 538,78 1561,14
¡ 36 0,02777 11,806 3 ,207 708,36 2052,42 531.27 1539,3 1
¡ 37 0,02702 11,645 33,74 1 698,70 2024,46 524,02 1S18,34
¡ 38 0,0263 1 11 ,492 33,295 689,52 1997,70 517,14 1498,27
¡ 39 0,02564 11,343 32,865 680,58 1971,90 510,43 1478,92
¡ 'O 0,02500 1,201 32,452 672,06 1947, 12 504,04 1460,34
¡ 41 0,02439 11,063 32,054 663,78 1923,24 497,83 1442,43
¡ 42 0,02380 10,931 31 ,670 655,86 1900,20 491 ,89 1425,1S
¡ 43 0,02325 10,803 31 ,299 648, 18 1877,94 486, 13 1408,45
¡
" 0,02272 10,679 30,94 1 640,74 1856,46 480,55 1392,34
¡
" 0,02222 10,559 30,595 633,54 1835,70 475, S 1376,77
¡ 46 0,02173 10,445 30,261 626,70 1815,66 470,02 1361,74
¡
" 0,02127 10,333 29,937 619,98 1796,22 464,98 134 7,16
¡
" 0,02083 10,225 29,624 613,50 1777,44 460,12 1333,08
I 49 0,02040 10,120 29,320 607,20 1759,20 455,40 1319,40
¡ 50 0,02000 10,0<18 29,026 601,08 174 J ,56 450,81 1306,17
¡ 51 0,019.60 9,919 28,739 595,1 4 1724,34 446,35 1293,25
¡ 52 0,01923 9,823 28,462 589,38 1707,72 442,03 1280,79
¡ 53 0,0 1886 9,730 28,192 583,80 1691,52 437,85 1268,64
¡
" 0,0185 1 9,584 27,930 578,40 1675,80 433,80 1256,85
¡ 55 0,01818 9,546 27,674 572,76 660,44 429,57 1245,33

y 0,150 ... EN EL CASO DE LLUVIAS DE UN MILIMETRO POR MINUTO,
RIA TRABAJE A SECC;ON LLENA
Pendiente en melros
Gostos en
Superficie 10101 en m'l que puede desaguo. el cañoI,tros por segul'ldo
Poro el COloO de dC1.QgUH
Poro el coso de desagües
ro. metro pluviolel únicamenTe
simultaneos, pluVlol" .,.
T Olol
lineol
0,100 m. 0,150 m. oguas urvidos
( 0, 100 m. I 0,150 m. O,IOOm I 0, 150 m
I : 56 0,01785 9,466 27,426 567,96 1645,56 425,97 1234,17
I : 57 0,01754 9,383 27, 185 562,98 1631, 10 422,23 1223,32
I : 58 0,0172" 9,301 26,949 558,06 1616,94 418,54 1212,70
I : S9 0,01694 9,222 26,720 553,32 1603,20 "14,99 1202,40
1 : 60 0,01666 9, 145 26,496 548,70 1589,76 411 ,52 1192,32
1 : 61 0,01 639 9 ,069 26,278 5404, 14 1576,68 408,0 1182,51
I : 62 0,01 612 8,996 26,066 539,76 1563,96 404,82 1172,97
I : 63 0,0 1587 8,92" 25,857 535.,'" 1551,42 40 1,58 1163,56
1 : 6" 0,01562 8,85" 26,65" 531,24 1539,24 398..43 1154," 3
1 : 65 0,01 5311 8,786 25,456 527, 16 1527,36 395,37 1145,S:
1 : 66 0,0 1515 8,720 25,263 523,20 1515,78 392,40 1136,83
, : 67 0,0 1492 8,653 2..5,074 519, 18 1504,44 389,38 1128,33
1 : 68 0,01 " 70 8,590 24,889 515,40 1493,3" 386,55 1120,00
1 : 69 0,01449 8,5 19 24,707 511 , 14 1482,42 383,35 1111 ,8 1
1 : 70 0,01 428 8,466 24,531 507,96 1471,86 380,97 1103,89
1 : 7 1 0,01408 8,406 24,358 504,36 1461 ,48 378,27 1096,11
1 : 72 0,01388 8,347 24, 187 500,82 145 1,22 375.61 1088,41
I : 73 0,0 1369 8,29 1 24,021 497,46 1441 ,26 373,09 1080,94
I : 74 0,01351 8,234 23,858 494,04 143 1,48 370,53 1073,61
1 : 75 0,01333 8,179 23,699 490,74 1"21 ,94 368,05 1066,45
1 : 76 0,01315 8,1 25 23,543 487,50 1" 12,58 365,62 1059,43
1 : 77 0,01298 8,072 23,289 484,32 1403,34 363,2" 1052,50
1 : 78 0,01282 8,020 23,239 481 ,20 1394,34 360,90 10",,5,75
1 : 79 0,01265 7,970 23,09 1 478,20 1385,46 358,65 1039,09
1 : 80 0,0 1250 7,920 22,946 475,20 1376,76 356,40 1032,57
1 : 81 0,0 1234 7,870 22,804 472,20 1368,20 354,15 1026,15
1 : 82 0,012 19 7,822 22,665 469,32 1359,90 351,99 1019,92
1 : 83 Q,01204 7,775 22,528 466,50 1351 ,68 349,87 1013,76
1 : 8" 0,01190 7,727 22,388 463,62 1343,28 347,7 1007,46
1 : 85 0,0 1176 7,683 22,261 460..98 1335,66 345,73 1001.7"
I : 86 0,011 62 7,639 22, 132 "58,3.4 1327,92 343,75 995,9"
1 : 87 0,011 " 9 7 ,594 22,003 455,64 1320, 18 341 ,73 990, 13
1 : 88 0,0 1136 7,551 2 1,879 453,06 1312,74 339,79 984,55
1 : 89 0,0 112) 7,508 21.755 ' 450,48 1305,30 337,86 978,97
1 : 90 0,0 1111 7,466 21,63" 447,96 1298,0" 335,97 973,53
1 : 91 0,0 1098 7,"26 21 ,5i5 445,56 1290,90 33",1 7 968, 17
1 : 92 0.01086 7,385 21 ,398 443, 10 1283,88 332,32 962,91
1 : 93 0,01075 7,H5 21 ,292 440,70 1277,52 330,35 958, 14
1 : 9" 0,01063 7,306 21 , 179 "38,36 1270,74 328,77 953,05
1 : 95 0,0 1052 7,267 21 ,077 436,02 1264,62 327,01 9..tt,"6
1 : 96 0,010"1 7,229 20,976 433,7" 1258,56 325,30 943,92
1 : 97 0,01030 7, 192 20,876 "31 ,52 1252,56 323,6" 939,"2
1 : 98 0,01020 7, 156 20,768 429,36 12.6,08 322,02 93",56
1 : 99 0,0 1010 7,123 20,669 427,38 1240, 14 320,53 930,10
1 : 100 0,0 1000 7,093 20,576 "25,58 123",56 319, 18 925,92
NOTA: Empleando cañerla de hierro f....ndido le deduciró el 20 96.
17

18
Prohibición de escurrimiento superficial de desagües pluviales entre dependenc ias acce-
sIbles de unidades locativos distintos (tolerado únicamente entre superficies absorbentes y entre
terrazas: embudo debajo de tabique di-.,isorio; ver oóemós balcones) [38] - prohibición de escu -
rrimIento superficial de desagües pluviales en lugares cubiertos [38] - obl igatorio desagüe de
entrado de vehículos y en playas descubiertos [39] - desagüe de candutal que forme inevita-
blemente si fón: o solicitar por expediente (se tolero en cosos de excepción, o entero luicio de lo
Ofic ina en distritos altos del radio antiguo: sifón de 0,050 m. o cloaca; en nuevo radio y distritos
bajos del radio antiguo; sifón de 0,050 m. estrangulado o 0,025 m. o cloaca) [40] - coñeríos
princ ipal y de condutal alejados 0,40 m . como minimo (no se permiten superpuestos) [39] -
permItido desborde de pileta de piso exclusivamente pluvial o calzado (distritos altos del radio
antiguo) [40] _ desagües de pequeños potios podrón efectuarse por medio de pileta de piso d.-
rectamente o coñeria principal si fueron accesibles, en coso contrario deberón desaguar a sobr~ ·
pileta (distritos altos del radio antiguo) [40].
( ' ) CAÑOS DE LLUVI...: Superficie máx imo de desagüe (medidos en proyección horizontal):
D,ámelro d~1 coño d, 0,060 0,100 m 0,125 m 0.150 m 0,175 m 0,200 m 0,225 m 0,250 m
l1u'''o ( ' ' )
TKl'los planos
(pendiente ha$la 5 % 1 90 300 <50 750 900 1.170 1 "80 1.830
Techol inclinados 65 220 320 550 620 820 10"0 1.290
Coños de lluvia yentilo_
dos (coflo de venliloción
° rejo de oipiración)
ISO 600 900 1.500 1.800 2.3"0 2.960 3.660
(' ) Poro alcanzar los superfiCies máximos de desagüe consignados deberá cumplirse con lo establecido en el inei.
so: Embudos.
(' ' ) El empleo de coño lIuvio 0,060 m. tiene coroeter restrictivo, no pudiendo en uno mismo planto recibir uno
superficie que excedo los JO m' y no debiendo conlor el coño lIuy.o con desyioción alguna.
En desagüe de pequeños superficies se tolero coño lluvia 0,050 m. (hierro galvanizada
o plomo) - material de acuerdo a la a ltura del coño lluvia: hasta 5,00 m. como móximo: coño
lluvia común; mós de 5,00 m . y hasta 15,00 m. como móximo: coño lluvia semi-liviano; mós de
15,00 m.: coño lluvia ' Iiviano [41] - material según efectúen su desagüe directamente a cloaca
(material aprobado) o o calzada (material no ap~obado) - prohibición de embutir coño .lIuvia ca·
mún en medianero [43] - coño lluvia o menos de 4,00 m. de lo lineo municipal y que excedan
de 30 m. de altura : boca de desagüe topado 01 pie y solida o calzada con 2 coños del mismo
diómetro del coño lluvia [43] - el tramo horizontal de caño de lluvia de 0,060 m . de diómetro
podró ser de 0,060 m. únicamente cuando su largo no excedo de 3,00 m. y la superficie desa-
guada por el coño de lluvia no excedo de 30 m2 - los canaletas de zinc pueden estor adosadas
a medianero pero nunca encimo de ellas [43] - se permite uso caño- de lluvia común horizonta -
les suspendidos en locales amplios, galpones, depósitos, etc., aislados de medianero - coño lluvia
e pileta de piso abierto exclusivo o no poro desagües pluviales: embudo simple en azoteas y
rejilla de piso sin sifón en galerías - canilla de servicio obligotorio a pileta de piso abierto cuan-
do ésta no reciba el desagüe de algún ortefacto[42] .
Coño de lluvia o pileta de piso tapada exclusivo poro desagües pluviales: embudo sim-
ple en azoteas, aún siendo accesibles y rejilla de piso sin sifón en galerías - coñilla de servicio
obligatorio en uno de los embudos o rejilla de piso pora cargo pileta de piso tapado - lo venti-
lación de lo pileta de piso tapodo puede hacerse en este coso por boca de desagüe abierto y
caño de lluvia [42].
Coño de lluvia o pileta de piso tapada que recibe artefactos ubicados en la rrrísma plan-
to de lo pileta de piso topado: embudo simple en azotea no accesible - embudo con sifón en
azoteas accesibles y prolongación coño de lluvia como ventilación - rejilla de piso con sifón en
galerías - innecesarios plomerías de ventilación poro embudo y rejilla de piso y colocación ca-
nilla de servicio siempre que el coño qe lluvia n o recibo a ramal vertical ningún artefacto - si-
fón obligatorio o los a rtefactos con desagüe o la pileta de piso tapodo ~ no permitidos o esta
desagües de boca de desagüe abierto, interceptor de groso abierto y a rtefactos sin 'sifón [42] .

Coño de lluvia o pi leta de piso tapoda que recibe descargas altas de aguas servidos: embudo
con sifón en todos los cosos por a zoteas accesib les o no, y prolongación del coño de lluvia como
ventilación · rejilla de piso con sifón en galerías · innece:;arias plome rías de ventilación poro em·
budos y rejilla de piso y colocación de canilla de servicio siempre que el coño de lluvia no reci·
bo ra ma l vertical ningún artefacto· no permiido desagüe o lo pileta de piso topodo de boca
de desagüe abierto, interceptor de groso abierto y artefactos sin sifón . los coronas de todos los
si fones deberón ventilarse cuando el coño de lluvia recibo o ramal vertical a lgún artefacto se·
cundorio y todos los embudos y rejilla de piso sobre este últ imo caño de lluvia deben tener ca·
nillo de servicio (42] .
EMBUDOS: (Embudo hierro fundido, embudo cemento, embudo plomo; obligatoriamente
uso de este último cuondo 01 mismo se conecten cañerías afluentes) - en coño de lluvia 0,050 m.
y 0,060 m. se tolero empleo de coclos simples en lugar de embudos - superficie móxima de de·
sagüe: embudo hierro fundido: 0,15 m. x 0,15 m.: 30 m2; 0,20 m. x 0,20 m.: 80 m:!; 0,25 m. x
0,25 m.: 130 m~; 0,30 m. x 0,30 m.: 150 m2 • embudo plomo: 0,15 m. x 0,15 m.: 40 m2; 0,20 m
x 0,20 m.: 90 m2; 0,25 m. x 0,25 m.: 150 m2; 0,30 m. x 0,30 m.: 180 m2 - embudo de tipo es-
pecial (Joshom o similares): en coño de lluvia de 0, 100 m. de diá met ro: 150 m2; en c9ño de
lluvia de 0, 150 m. de diámetro: 300 m~ . embudo de tamaño especia l: los superficies móximos
de desagüe admisibles serón directamente proporciona les (en función de lo superfic ie del embu-
do), o los admitidas poro embudo 0,20 m. x 0,20 m. con uno reducción de l 20%.
PILETAS DE PISO: Superficie móxima de desagüe:
Pileta de Piso 0,050 m. (Rej illa de Piso)
Pileta de Piso 0,060 m. . . ....... . .... . ...... .....•... ..
Pileta de Piso de hierro fundido 0,100 m.
20 "
150 "
Pileta de Piso Ma terial Vitreo 0.100 m. . .. . ........ 180 "
Piteto de Piso de hierro fundido 0.150 m...... _•.. _. ........ "250 "
Pileta de Piso Material Vitreo 0,150 m......... ........... . 300 "
lodo sobrepileta: 2/5 de su profundidad; 0,60 x 0,60 m. por profundidades moyares de 1,20 m.
Colocación obligatorio de pileta de piso abierto y boca de desagüe abierto con desagüe
a cloaca 0,05 m. sobre nivel de piso en lugares abiertos nuevo radio y distritos bojas del radio
antiguo · tolerado desagüe o sobrepileta únicametne cuando lo afluente seo de diámetro inferior
01 de lo receptora; prohibición de desagüe a sobrepileto de pileta de piso que recibo coño de llu-
via (desagüe tolerado por coño de lluvia 0,060 m. que recibon superficies no mayores de 8,00
m ') [43] .
BOMBEO PLUVIAL: Capacidad del pozo impermeable (por bombeo o mono) a rozón de
30 litros por m2 de superficie - capacidad máxima: 1.000 litros; capacidades mayores o solicitar
por expediente · diómetro mínimo del cañd'de bombeo: 0,050 - obl igatoria mente rejo de aspiro·
ción 01 pozo o 2,50 m. sobre piso (no exigible rej o de aspiración si e l pozo cuento con rejo propio)
bombeo o mono (tolerado previo conformidad del propietario poro superficie de hasta 20 mi) o
automático (paro superficies mayores de 20 m2l[43].
ALEROS. S....LlENTES. MANZARDAS• • ALCONES: Aleros: prohibido el desagüe de los
mismas libremente o lo calle (se tolerará sólo cuando lo municipalidad local lo permito); solien·
tes: podrón estor desprovistos de desagüe cualquiera seo su ancho y superficie cuando el escu-
rrimiento seo libre [44] ; manzardas: deberán disponer de desagüe cuando en proyección ha ri.
zontol excedan de 0,60 m. de ancho; podró no proyectarse desagüe de monzordo cuando el
punto más boja de la mismo se identifique con lo pared vertical sin interrupción de cornisa, etc.
[44] ; balcones: podrón estor desprovistos de desagüe cualquiera seo su ancho y superficie
cuando el escurrimiento seo libre; desagüe obligatorio de balcones prolongados detrós de Hnea
municipal; tolerado e l desagüe superficial entre balcones contiguos de unidades locativos dis-
19

tmlas [38] ; tolerado no colocación de desagüe en boicones internos únicamente cuando den a
pafios generales o de portero; pileta de piso 0,060 de baños pueden recibir desagues de balcones
o golerios, pero no de palios abiertos que excedan de 4 m~ [4S ].
TERRENOS BAJO NIVEL DE CALZADA: Se tolero pre....io solicitud por expediente (si el
terraplenamienta mós el levanta miento de pisos o bien lo instalación mecónica de ele....ación su-
peran el 10% del ....ol;)r del Inmueble), la construcción de pozos absorbentes (con boca de desa-
güe abierto y reja de aspiración o 2,50 m. sobre piso; innecesariO la reja de aspiración si el pozo
cuento con reja propia); los techos, sal ....o casos muy especiales, desoguarón a calzada [45].
VI - PROVISION DE AGUA FRIA
Gasto I/seg. corerspondiente a los distintas conexiones y cañerías:
Presión
e.... m. 0,0!3 m. 0.019 m. 0,025 m 0,032 .... 0,038 m. 0,050 m. 0,060 m. 0,075 m.
d,gponible
, 0,24 0,52 1,06 l,eO 2,84 5,08 7,85 10,39
5 0,28 0,60 1,18 2,012 3, 19 5,70 8,81 11,65
• 0,33 0,66 1,30 2,22 3,51 6,26 9,68 12,81
7 0,35 0,72 1,4 1 2,40 3,79 6,77 10,46 13,85
8 0,37 0,75 1,"'8 2,53 4,00 7,13 11,03 14,60
• 0,40 0,78 1,56 2,67 "',22 7,"'6 11,64 15,"'1
10 0,"'2 0,81 1,63 2,79 "',4 7,87 12,15 16,10
11 0,44 0,84 1,69 2,91 4,60 8,2 1 12,69 16,79
12 0,46 0,87 1,75 3,03 4,79 8,54 13,21 17,48
13 0,48 0,90 1,81 3,15 4,98 8,88 13,73 18,17
"
0,49 0,93 1,87 3,24 5,12 9,14 1.t, 13 18,69
15 0,51 0,96 1,92 3,32 5,25 9,36 14,47 19,16
16 0,52 0,99 1,97 3,40 5,37 9,59 14,82 19,62
17 0,54 1,02 2,02 3,49 5,51 9,8'" 15,22 20,14
8 0,55 1,05 2,08 3,57 5,64 10,07 15,56 20,60
l. 0,57 1,08 2,13 3,65 5,77 10,29 15,91 21,06
20 0,58 1,11 2.18 3,73 5,89 10,52 16,26 21,52
21 0,60 1,14 2.23 3,82 6,04 10,77 16,65 22,04
22 0,61 1,17 2,29 3,90 6,1 6 11,00 17,00 22,50
23 0,62 1,19 2,33 3,97 6,27 11,19 17,31 22,91
2' 0,63 1,21 2,38 4,05 6,40 11,42 17,66 23,37
25 0,64 1,22 2,42 4,12 6,51 11,62 17,96 23,77
2. 0,65 1,24 2,47 4,20 6." 11,8'" 18,31 24,23
27 0,67 1,26 2,51 4,27 6,75 12,04 18,62 24,64
28 0,68 1,28 2,55 4,35 6,87 12.27 18,97 25,10
2. 0,69 1,30 2,59 4,42 6,98 12,46 19,27 25,50
30 0,70 1,32 2,62 4,50 7,11 12,69 19,62 25,96
3 0,71 1,34 2,66 4,57 7,22 12,89 19,92 26,37
32 0,72 1,36 2,70 4,65 7,35 13,11 20,27 26,83
33 0,73 1,37 2,74 4,72 7,46 13,31 20,58 ~7 , 23
" 0,74 1,39 2,77 4,80 7,58 13,54 20,93 27,70
35 0,76 1,41 2,81 4,87 7,69 13;73 21 ,23 28,10
Poro uso de lo tabla, ....er: diómetros de conexión y de cañeria de distribución, páginas
20 y 22; ademas:
A la presión sobre ni....el de acero se restara (redondeo a [a unidad en exceso), el des-
ni....el existente entre lo acero y el artefacto mas alto y alejado surtido (de uso probablemente
frecuente; ej .: no canilla de ser....icio o artefacto de uso poco común en azotea, etc.) [47].
En cambio, en el caso de haber descensos (e j.: al imentación de tonque de bombeo en
sótano, a limentación directo o a rtefactos en subsuelos, etc.), se sumaró (redondeo o la unidad
en defecto), o lo presión sobre el nivel de acera, el desnivel existente entn: la acera y el orificio
de alimentación del tanque de bombeo, etc . [47].
ALlMENTACION DE ARTEFACTOS: Piso boja y subsuelos: indistintamente ogua corrien-
te di recto o de tanque - se tolero pre....ia conformidad del propietario en pionas, lo alimen-
tación di recto o pileta de lo....ar y caniJla de servicio en dependencias de piso boja (azoteo o
altillo), hasta el ni....er de presión mín imo - Pisos altos: agua de tonque, obligatoriamente [46] .
20

DIAMETROS DE LAS CONEXIONES: Poro distribución directo: se calculará de acuerdo
o lo tabla que antecede y en base o un gasto de 0,20 I/seg.; por cada departamento (gasto me-
dio canilla de servicio: 0,13 I/seg.; par cado deportamento se considero 1,5 canilla de servicia
en funcionamiento simultóneo como mínimo o seo: 0,13 x 1,5 _ 0,195 I/seg.; se adoptó 0,20
I!:;eg.): [47] - en cosas de escritorios negocios, fábricas, etc., se calculará en base al funciona-
N" de orlef.
miento simultáneo de lo mitad de los artefactos surtidos (o seo: x 0,13 I/seg.l, para
2
entrar luego o lo tabla; cado baño o toilet se considerará cerno un sólo artefacto; en mingitcr
rios se considerará como un artefacto codo depósito automática mingitorio - normalmente en
co~o baia <Cantidad normal de artefactos), se instalará conexión de 0,013 m., se tolero conexión
de 0,013 m. para coso aha de 3 habitaciones como máximo alimentado totalm~ nte con aguo de
tanque - poro alimentación directa o de bombeo a tanques de reserva=>: lo conexión debe dar
entre un mínimo de 1 hora y un máximo de 4 horas el volumen de reservo (ver tabla) - co-
nexiones mayores de 0,032 m. deben ser solicitadas por expediente salvo cosos muy especiales
autorizados por la oficina, no se intercomunicarán cañerías correspondientes a distintos co-
nexiones.
TANQUES [52]: Fondo con pendiente mínima de 1:10 hacia el desagüe - unión de po-
redes y fondo por choflán de 459 de 0,20 m. como mínimo - tapa hermética sumergido de luz
mínimo de 0,50 m. ubicado en tercio inferior tanque - tapa de inspección en lo cubierto de 0,25
x 0,25 m. aleiodo 0,15 m. como máximo de la válvula o flotante, sellado y precintada - escalera
fijo, no exigible cuando el tanque se halle en lugar fácilmente accesible - escalera o lo cubierto
exigible par desnivel entre ésta y el piso, mayor de 2,50 m.; no podrá amurorse 01 tanqlie lo
escalera par debajo del nivel de aguo - plataforma de maniobro (ancho 0,70 m., baranda 0,90
m. de altura, lo plataforma sobrepasará en 0,25 m. corno mínimo los costados de la topo su-
mergido); no exigible plataforma cuando lo maniobro puedo realizarse comodomente prescin-
diendo de aquéllo (altura máximo de eje topo sumergido o nivel de piso: 1,40 m.l - tanques de
reservo de 4.000 litros o mas deberán estar divididos en dos secciones iguales'.
Los tanques en lo pasible serán recorribles en toda su extensión - tanques de bombeo:
separados 0,50 m. como mínimo de filo interior medianero o paredes propias de sótano que den
o terraplén; se tolero arrimar a pared propio de sótano que no de o terraplén - tanques de reser-
va: separados 0,60 m. como mínimo de eje medianero - separación mínimo entre tanques reser-
va y de incendio: 0,50 m. [53] - prohibición de colocación de tanques enterrados.
Mejoras en tanques no herméticos: relleno y pendiente de fondo, colocación de vólvulo
de limpieza en bajado, colocación de caño ventilador, reborde en obertura de tanque con topo
sellado y precintado [53].
Caño ventilador de tanque hermético: de cualquier material; diómetro mínimo: 0,025
m., curvado y con abertura hacia abajo, ubicado 01 aire libre y sobreelevodo 2,50 m. como mi-
nimo sobre piso frecuentable.
Prohibida colocación de desborde en tanques (obligatoria colocación de desborde en
tanque de expansión y en tanques expuestos o contaminación); se autoriza colocación de des-
borde <Concctado 01 tanque o por plato de desborde inferior>, en tanques ubicados en desvanes
de chalets: extremo coño desborde en lugar donde puedo ocasionar molestias [53].
Paro tanques de hasta 1.000 litros se tolera sustitución de topo sumergida par topa
su~rior aprobada. '
Todo tanque tendrá válvula de limpieza (excepto tanque de expansión); no permitido
llave de paso a vólvulo suelto; deberá ser esclusa o de Y2 vuelto. Diámetro de válvula de limpieza:
Copocidod tanque Vólvulo esclusa Llave de 1<2 vuelto
Hasta 100 I 0,013 0,019
de 1°1 o 500 0,019 0,025
501 1.000 0,025 0,032
1.001 2.000 0,032 0,038
2.001 3.000 0,038 0,050
3.00 1 o más 0,050 0,060
Prohibición de conector directamente desagüe limpieza tanque a pileta de piso O cual-
quier otro desagüe.
21

ALlMENTACION y CAPACIDAD DE TANQUES DE RESE RVA : Por presiones mintmos
de 8,00 m. o menores: la a limentación directa (admisible hasta el nivel de presión mínIma), de·
beró ser sol icitado por expediente cualquiera seo lo ubicación del tanque de reserva; de lo con·
trario deberó establecerse bcmbeo [46].
Por presiones mínimos mayores de 8,00 m.; permitida previo conformidad propietario lo
alimentación directo de tanques ubicados hasta 4,00 m. como' móximo sobre el nivel presión;
posando los 4,00 m. de tolerancia deberá estob!ecerse bombeo; podró concederse por expediente
lo alimentación directo o tanque ubicado o más de 4,00 m . sobre el nivel eje presión mínimo
siempre que aquél esté 5,00 m. como mínimo debajo del nivel de presión móxima [46] .
Capacidad de tanques de reservo:
Unidad de vivi ~nda completo
(Baño principol, ba ño de servicio, pileta de cocino, pileta de lavar y pileta lavacopos)
Directo
Bombeo
Volumen de reservo
850
600
Lo reservo total diario (representado por volumen tanque de reservo más volumen ton·
que bombeo) se subdividiró en manero de respetar en todos los cosos los dos siguientes mínimos
(ambos): tanque bombeo 1/5 y tanque de reservo 1/3 de lo reservo total diario respectivamente.
(Ver lómina 51 A, página 119.
Excediendo de los artefactos mencionados se aumentará el volumen en un 50% de los
volares consignados en cosos de escritorios, etc., poro los distintos recintos y artefactos.
Directo
Bombeo
Provisión
En cosos de escritorios, negocios, depósitos, etc.:
Boño o wOTer
close!
350
250
MlnoiTorio
250
ISO
lovotorio, p,leTO
de cocino o
ptleto de lovor
150
lOO
Pueden tolerorse capacidades de hasta un 50 % en más de los indicados en genero1.
DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CARERIAS DE DISTRIBUCION,
Poro distribución directo: (presión referido 01 orificio más alto y olejado surtido) : el dió·
metro (que en su tramo troncal serÓ normal mente el mismo de lo conexión, toleróndose lo co-
locación de cañería interno de mayor diómetra que el de lo conexión), se estableceró en base
o un gasto de 0,20 I/seg. por codo departamento (ver tabla página 20), reduciendo el mismo o
medido que disminuyo el numero de departamentos surtidos Po ro llegar 01 último con el dióme-
tro mínimo de 0,0 13 m. (en formo análogo o lo establecido en "diámetro de los conexiones", se
procederó cuando se trotara de escritorios, negoc ios, fábricas, etc) . la distribución se hará con ca·
ñerío de plomo, latón, bronce o h ierro galvanizada; cañerlas de distribución de plomo sujetos o pre·
sión que excedo de los 30.00 m .; obligatorio uso tipo pesado [48] - cruces de cañería de plomo
enterrado: obligatorio revestimiento de hierro galvanizado [57].
Para bajadas de tanque (ver ta blos paginas 23 y 24 y g ráfico [SO] ). Ramal destinado o
alimentar unicamente un sólo a rtefacto aislado <Canilla de servicio, artefacto de uso probable-
mente poco frecuente, etc.): 0,36 cm'; en coso contrario: 0,44 cm!!.
Ramal destinado o alimentar unicamente un baño principal o de servicia 01 bien pileta
de cocino, pileta de lavar y pileta lavacopas: 0,53 cm'.
Romol destinado o alimentar unicamente un baño principal o de servicio y pileta de
cocina, pileta de lavar y pileta lovocopas, o bien baño principal y baño de servicio: 0,62 cml.
22

~AJAQ/:I.S oc TANQOCS A ART~¡:-ACTOS
y CAl'Ik:QIAS ~ DlSiR~COll DE AQJA CALI~N~
b,A..JJo..CÁS CIL TÁIoIQUE.
5ecc~ C.A.t:J .lle..I.A..S o;;. OISTpl:JbUCON
(cm') CE AGUA C~-,E.NTl&
- 0 .18
~Cada L! ó f.....(FlJoCjJf"GIo d.:t recmto de 1.)
. <2n Cld,f,C'OS pu'd.icos
.)Cada l!ór.L~;(fcer.. de nocinte de 1)
¡Ofu. bcbu óSol< en edificios publi= 0.'2.7 i>')c..do W.có '0..., .difiere >:ltÁicao.
~_W~O"'~ODJ..m,~i~""'; ~~
C·5.oun _f.ad:> de '*' ble·
mente poco frec""nn.
O.~ Un $06 adefacto
Un acle ..,.{d..co 0.44 !l1'''''''',óde ...,...ebén re, ~L'1 fL.C.
b·princ.ode......ob;.., rCp.L.,PL.e.0.53 "" .p"oc.ó de""", j r.c. PL. y "·L..C.
Pbiozn b"' p"ü'C. y ~ de ~"i C::.o
~princo de seN. yRe. rL. ~ !".Le.,
o ~en ~ princ. 'j b". de ~vicio ¡O.C02
Un ,",parlamento comf>ldo
f-t;"""", ¡;<k....-v. re..rL., n .e)
Un departdmento completo
~·p'rc. ",<1<.""",. I".e. rL y n_e) 0.71
L"", ,aores 'Indicados en est.;, t.tl;, 92rVlrdn de b.o..e par" el c.>cuo el.:
las di.tintéE combtrscen.z.s. ~ eoerviciO'D 9'.le pudiClr.:¡n 'p e¡¡,en~
Diám. n.1B Ol1.7 O,OC;; 044 O.S'!> 0.<:;'2 07'1 Diám.
1 0.1~ 0 .'/.7 O.!><O 0 ·44 0 .5'5 0 .(0'2. 011
<2- 088 1.= 1 ,'24- 1 .4'2.
.01~
0.= o ..... 0 .7'2.
.., o ....... Q.a1 1.oB 1.'!;'2- 1.'5';' 1 . ~ '2 , ,~
... 01'2- 1.08 1...... 1.7<0 2 .1'2 <2.4&. 2 .M P019
b.01'!>
s O. SIC 1.315 1 .~ ~.'/.o '2.(,';6 '0.10' ~.S6
G 1. 08 1 .<0'2. 'l..lG '2.~ 318 37'2 4!2~.
7 1.'2.10 ' .89 '2.15'2. !o.os :!>.71 4-<>4 4- '<~7 ~o'2S
8 1...... '2.,c;. '2.88 "3. s'2. 4 .'2.4 4 .% 10.<;;.&
f---- --~
9 1.<012 '2.~ 3.'24. 3 .9<0 477 S .5B <o.....
'O 1.SO <2'10 !>co 4 .40 5.30 ~ !2.0 ' 710
11 1.98 '2.97 ".9<0 4 .84- 5 .8" ~ . 3'2 781
1~0'!>12
1'2. '2.1(0 3.'24 4.~tz. 5 .<28 C;.bCO 74 4- 85'2
1!> '2"4- 3.51 4 .= ~b. 72. ~ . e.g e .oc:. 9 .'2""5
14- '2.5'2 378 5 .04 <0.1<0 . 7.42 8·~B g .94-
r ¡o.01g ,s Q.70 405 5.40 C; .co 7.9S 9 :3Q
~ ~ -
"IO.GS
1<ó Q.l'>& 4 .3'2 s.l<O 7.04 BAB 99'2 11 .3'0
'7 3.0<; 4 .59 <;;1'2 7.40 9 .01 10 .54- 1'2·°7
I"o'!>e>
'111 b.'24- 4.~ 5A8 7.92 9 .54- 11 .11:;. 1m19 ~4'l S .1"!> ".8+ 8 .3<0 10·°7 '11 · 78 1::".40
-- --J,'20<20 "-= S AO a .80 .....0. (d:) 1'2.40 '14.>a:)
0,0'25 o.o:.e, 0 .00&
23

bAJADA5 D~ TANQU~ A VALVULAS y AQTbn..CTOS
24

Ramal dcstinodo a alimentar un departamento (compuesto de Laño principa l, bOrl0 de
servicio, ambos con depósito automático inodoro, pileta de cocino, pIleta de 1(!'lor y pileta lovJCo-
pas): 0,7 1 cm2 , Los valores arriba indicados servirán de base para el cálculo de las disti"tas
combinaciones de servicias que pudieron presentarse; cuando de las ba jadas precedentemente
enumerados, se alimenten además calentadores (destinados o surtir de agua caliente a unidades
de viviendas completos), cado ramificac ión de alimentación o calentador se calcu lará a rozón de
0,36 cm2 - bajadas destinadas a a limentar exclusivamente calentadores; se calculo 'o scgún los
valores básicos de lo tabla a página 21 ,
En edificios públicos: por codo lavatorio o pileta lavama nos (fuero de recinto de ir,odo·
ro), O fuente de beber o sa livadera : 0,27 cm~; p or cado wa ter clo!:et o torlete o depósito autc-
mático mingitorio: 0,36 cm:!.
Válvulas, a válvulas y a rtefactos de ba ño: 1,27 c m~ por codo válvula (o seo uno válvula
en func ionamiento simultáneo sobre codo 4; 5,07:4 __ 1,27 c m~ - columna V de lo toblo págino
24.
Válvulas, artefactos de baño y a rtefactos secundarias (pileta de cocino, pileta de lavar
y pileta lavacapas); (1 ,27 + .!..1Z..j _ 1,58 cm~ por cada válvula y grupo de a rtefactos surtidos
4
(columna V + 1,27 de lo tabla pág ina 24).
4
Válvulos, ortefocta,> de ba ño, a rtefactos secundarios (pileta de coc ino, pileta de lavar y
pileta lavocopas) y un ba ño de servicio (can depósito automá tico inodoro) : il ,27 + 1,27 )
3
1,69 cm~ por coda válvula y grupo de a rtefactos surtidas (columna V + 1,27 de lo tabla),
3
Válvula s, a rtefactos de baño, a rtefactos secunda rios (pileta de cocrno, pileta de Jo-
vor y pi leta lavacopos) y das baños de servicio (a mbos con depósito automático inodoro);
( 1,27 + 1,~.7 ) _ 1,90 cm:! por codo válvula y .grupo de artefactos surt idos (columna V + 1,~7
de lo tabla pÓgino 24).
BQjadas a intermediarios individuales, centrales y calentadores: (ver agua cal iente, pá.
gina 28l.
Los bajados o intermediarios centrales y válvulas serón de hierro galvanizada o bronce;
o intermediarios individuales y calentadores, indistintamente de hierra ga lvanizado, bronce o
plomo; o todos los demás artefactos serán de plomo bronce o hierro galvanizado.
Desde bajados o artefactos pueden ademós alimentarse calentadores; desde bajados o
válvulas pueden además alimentarse o rt~ fac tos en general y calentadores; desde ba jadas a in-
termediarios individuales pueden además alimentarse calentadores; desde bojadas o intermedia-
rios centrales pueden ademá al imenta rse int e r ~ediorios individua les y ca lentadores [48] .
En todos los cosas calculado lo sección teórica, el diómet ro que deberá asigna rse a cada
bajado, cofector a puente de empolme, será el de lo cañedo cuyo sección seo lo inmediata infe·
rior o superior o lo teórico según e llo sea "menor o mayor respectivamente a las volares de las
secciones limites respectivos (ver tabla página 24l.
Diámetros de colectores y puentes de empalme: [54].
Por 2 bajados _ sumo secciones a mbos bajados.
Por 3 O más bajados _ sección ba jada mayor diómetro + 50 % sumo secciones baja-
dos restantes.
Poro el cálculo de d iámetro de colecto~es o puentes de empalme, se tomarán siempre
en consideración los secciones menores Que resulten entre los teóricos y los adoptados de tadas
los bajados respectivos
Se considerará bajada de mayor diá metro (en el caso de habe r mós de uno del mismo
diámetro), lo de mayor sección teórico entre ellos,
25

RUPTORE5 DE VACIO: [54]. Obligatorio en bajados Que surtan mós de uno planto y Que
alimentan válvulas, bidés, salivaderas o cualquier otro artefacto Que puedo cQnsiderorse peli.
groso· el ruptor de vacío será de un diómetro menor en 1, 2 6 3 rangos de lo bojodo respecti.
va, según Que correspondo o bajado de uno altu ~o de mós de 45 m., entre 45 y 15 m. o menor
de 15 m. respectivamente; no seró inferior o Q,009 m. yel nloximo exig ible será 0,050 m. • por
arribo del pelo de aguo padrón conectarse entre sí dos o más ruptores de vacío sin aumento de
diámetro · el extremo terminal de ruptor de vacío reuniró los mismos condiciones exigidos poro
coño ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse 01 tonQue por lo cubierto· rup-
tares de vacío de plomo irán debidamente protegidos.
Cañol d. bronce " FAMIECA"
Di6m. usuoles
(~) O )J lO 25 32 38 SO 60 7S 100
Oi6m. FAMIECA
(mm) )J 16,3 21," 27,S 35,5 " 1,2 52,6 63,5 76,2 1016
5«,. FAMIECA
(cm') 1,33 2,08 3,59 5,9" 9,89 13,32 21 ,72 31 ,67 "5,60 81 ,07
,,"- Limites Bojodo 1,58 2,58 ",37 7,25 11 ,03 16, 12 25.03 36.31 57."2 96,27
FAMIECA
(cm', Coleclor 1,52 2,"6 " , 18 6,93 10,72 15,"2 2",21 35, 15 5",47 92," 7
CARGAS MIHIMAS, [51] .
Bajados en columnas: 4,00 m. (tratóndose de vólvulas únicamente se tolero cargo mí·
nima de 2,50 m. o la mós elevado siempre Que lo bajado seo de 0,050 m. o mós) • se consideran
bajados en columnas aquellos que surtiendo más de uno unidad locativo se deriven de uno ca-
ñerla de aguo corriente que corro o lo largo de uno azotea.
Bajados mixtos o artefactos y calentadores o gas o o calentadores o gas únicamente:
4,00 m. no habiendo 4,00 m. de cargo el calentador mós elevado tendró bajado independiente
de 0,019 m. de diámetro y cargo no menor de 2,00 m.; por cargo menor de 2,00 m. no podrán
instalarse calentadores o gas.
Bajado o un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m.
Bajado o artefactos correspondientes o uno mismo unidad locativo y ubicados en una
misma planto (pero en distintos ambientes y Que por lo tonto puedan funcionar simultóneamen-
te): 2,00 m. (no habiendo 2,00 m. deberó proyectarse bajado independiente o codo artefacto
o recinto con artefactos).
Bajados o válvulas: Diámetro de lo bajado: 0,025 m. 0,032 m. 0,038 m. 0,050 m.
Carga mínimo 5,50 m. 3,50 m. 2,50 m. 2,50 m.
La cargo se medirá siempre 01 fondo del tanque (en los tanques alimentados por bom-
beo podró medirse 01 nivel de llamada del outomótica, o seo, normalmente, 01 nivel del tercio
boja del tanque).
Poro canilla de servicio de uso probablemente poco frecuente (canilla de servicio en
azotea, terrazos, balcones, etc.> no serón tenidos en cuento las normas de cargos mínimas.
CARGAS MAXIMAS, [51. A] Y [51. B].
Carga móxima en orificio O grifo de aguo fría o caliente (medido desde el fondo del
tanque de reserva 01 extremo mós bajo de lo bajado considerada): 45 m.
26

En edi ficios de altura excepcional en los que se supere e~ volar menClonc.do se dlslx'n-
drán tanques de reservo intermedios divididos en dos secciones provistas de coñer i"..1'> de 11m
pieza; éstos podrán empalmarse entre si y deberán obligatoriamente cor.currir a pileta de piso
abierta (o boca de desogi.ie abierto), sin contacto en el mismo recmto.
Los referidos tanques intermedios se ol imentarón por bombeo· o desde tanque de re,>er-
y o ubicarlo o nivel superio r.
Lo capacidad del tanque de reservo intermedio que actúe 01 m ismo tiempo como tan-
que de bombe9 y de reserva, responderá a Jos servic ios surtiqos, incrementado de 1/5 como mí-
nimo del tanque mós elevado que alimente.
Se tolero tanque intermedio que actúe·como reductor de preSión: volumen mínimo igual
1/5 del exigible y no menor de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada oguo corriente
mdependiente o cado sección; cañería de limpieza coma en tanque intermedio.
LLAVES DE PASO: [ SS] a [57] llave de poso correspondiente o conexión aguo corrien-
tI'! deberó quedar boja el dominio ce todas lo s unidades locativos surt idos por lo mismo; en
!?I coso de colocarse en nicho al frente iró en caja can llave - llave de posa obligatorio en cada
ramal de distribución de aguo corriente directo o de tanque en cada unidad locativa y boja el
dominio de los mismos; en coja con llave si se ubicaron en pasil los generales - prohib ida colo-
cación llave de poso boja piso - se tolero poro conexiones de aguo corriente existentes, 1I0v!? de
poso despla zado 1,00 m . como móximo de lo conex ión - se tolero !Iove de pIJSQ retirado 1,00 rn.
como máximo de fineo mlmicipol; en cosos especiales (calidad revestimientos, ubicación bajo es-
calera, rozones constructivos, vidrieros, etc .), se tolero llave de poso al!?jada 2.50 m . como móxi-
mo de lo li~ca municipol (en tal coso: caño de plomo pesado obligatorio entre lleve maestro y
llave de poso) podrá estar desprovisto de llave de poso general el colector del que se deriven
unicomente dos bajadas· toda bajado de tanQue deberó estar prevista de llave de poso (lo mis-
mo todas aquellas derivadas desde una ba jado g ~nelal Que se bifurque en varios) podron e:;tc.
desprovistas de llave de poso las varias b ifurcaciones de uno bajada cuando estén destinados
o surt ir distintos dependencias de una mismo y único unidad locativo - llave de paso obl igatoria
en ramal alimentación tanque de reserva (facultativo par conexión exclusivo o tanque).
FILTROS CENTRALES: [58] Instalación o solicitof por expediente acompañando planos
de detalle en escala 1:20 y memoria descriptivo, llenando además planilla suministrada por lo
Oficina; aprobación previa intervención de Laboratorios; permiso de corócter precario y boja la
respO""lsobilidad del propietario; fiscalizac ión de Labora torios o costa del propietario - ubicación
boja dominio portero - rendimiento horario normal : 1/4 del volumen de reservo - obligatorio
colocación de desagüe de limpieza - prohibido cor.exiÓn d irecto de dicho desagüe a pileta de pi-
so o cualquier otro desagüe - la limpieza del filt ro central puede e fectuarse por mediO de b9!a·
da j- depenidente desde e l tanque de reserva o por medio de ramal derivado de balada a inter-
mediario cent ra l (en este ultimo coser conformidad) - Lo pileta de piso que recibe desagüe de
limaieza puede ser de 0,060 ó de 0,1 00 pudiendo cuar.Co seo exclusivo paro el desogüe de Im,-
pieza, ser de 0, 100 m aun en lugares cubiertos Que se consideren adecuados
EQUIPOS DE BOM8EO: [58] y [59] . Conexión de agua cOrriente exclusivo para e l
servicio de bombeo (se tolera derivar de lo mismo una canilla de servicio para lavado vereda)
- colocación obligatorio de· puente y válvula de aire a 2,50 m. sobre nivel acero por conexión de
0,032 m. o mayores con tanque de bombeo ubi:ados a menos -de 2,50 m. sobre nivel acero (no
exigible puente y válvula de aire cuando se instalen equi pos de elevación de egua tipo aproba-
do por 0 .5 N.) - toma aire equipo N° 1 al tl ire libre y a 2 50 m. coma mínima sobre piso frecuen-
lable - si fones hidráulicos de equi pos de elevacián de aguo na puede colocarse o un nivel inferior
al de· acera - desde conexión aguo corriente de bombeo no puede derivarse ramal di recto o
tonque de reserva - facultativa colocación de junto elástica entre bomba y caño de impulsión;
vólvulo de retención al pie de este - conformidad poro alimentación aguo comente o tanque de
bombeo ubicado sobre nivel acera - ubicación equ ipo (tanque de bombeo y bombo), baJO domi-
nio portero - bombo alejado 0.80 m. como mínimo de meóanera - diómetro del caño de impul-
J sión: .como mínimo el de lo conexión, o normalmente, mayor en un rango - equipos elevadores
deben esta r provistos de tonque de bombeo; como excepción {cado coso an:Jli zado en formo
singular) podrá ta lerarse no colocar tanque de bombeo en: edificios uno sola planta y como
máximo seis un idades de viviendo (local negocio c/instalaciones sanitarios ~e considera una uni-
dad); edificios existentes que no poseon equipo y cuya insta lación es neces:J ria, siempre que
c,?fe zcon de lugar adecuado -o juicio de lo oficina·- para ubicar tanque de bombeo; chalet
d irecta mente desde lo conexión siempre que la bombo centrífugo esté ubicada o 10 m s/nivel
acere, como mínimo
27

¿iómelro móximo conexión: 0 ,025 m. (diómetro,> mayores en casas cspeciales o solicitar par ex-
pediente). . la regulación de la vólvulo automát ica de equipos de bombeo deberá ser verifIcado
y aprobada antes de prccticorse la inspeccián general, por personal de la Oficina carrespondien-
le la que colocara el precinto reglamentario.
ALIMENTACIONES ESPECIALES: MáqUina " express" : o simple circulación (indistinta·
m~nte agua corriente alrecto o de tanque); a presión (agua de tanque oblig:ltoriamentel - Sa!!-
voderas de dentistas: con el pico de alimentación descor.eclado de lo palong'lna (eguo corriente
d irecta con noto en los planos o de tanque); con el pico de alimentacian ca:'cctodo o lo palango.
no (agua de tanque escluscvo obligatoria) - salivaderas de limpieza outomótico: (agua de tanque
cxclusivo obligatoria) - heladeras: simples (indistintamente aguo corriente Jirecta o de tanque);
automóticas (agua de tanque obligatoria o bien directo con pico que vuelque en pequeño em-
budo) - compresores, equipas de refrigeración, a condicionamiento de ai re y en general todo mó-
qUino o opa roto (aguo tanque obligatoria) - canilla de servicio bo ja piso en garages (OgLOO d':!
tanque exclusivo obliga ~or ia ) - cani lla de servicio en nicho al frente poro lavado de acero (nicho
Imperrneoble, ca ja con llave, llave de poso propio) - tanque de expansión: no exigible fondo con
pendiente ni vólvulo de limpieza, deberá llevar topo con pestaña, flotante y desborde - Máqui-
nas de lavar: alimentación ogua corriente directa o de tanque (segun establezca la autorización
de instalación); los servicios se alimentarán de lo conexión exclusivo 01 local.
VII - PROVISION DE AGUA CALIENTE
INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES Y CENTRALES: Es obligatorio lo colocac ión de vál-
vula de limpieza (en lo parte más boja del serpentín, poro agotamiento total de lo instalación)
y de cañería de escape (ésto no podrá formar nunca sifón) - en intermediarios de cualquier co-
pocidad con serpentín interno es obligatorio lo colocación de lo topo de inspección - lo colocación
de cañerías de retama en intermediarios es facultativo.
INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES: Copacidad: entre 80 y 150 litros.
INTERMEDIARIOS ABIERTOS: Instalación permitido en panaderías, úni-:omente pora
canilla de servicia de uso de la cuadra - en casos barotos a solicitar por expediente [60].
CALORAGUA: Alimentación can aguo de tanque o directo (vólvulo de retención en el
ramal de alimentación en este segundo caso) - cañería de escope (o en su reemplazo: vólvulo de
segurid~dl.
Intermediarios Centrales: [62] y [63] . Capacidad aconsejable: 80 litros ror codo depar-
tamento; 100 litros par cado coso; unos 20 litros por cado artefacto provisto de agua caliente en
edificios publicas, escritorios, etc - ubicoción equipo bajo dominio portera - llave de (:'Oso obligatoria
en ext remos superiores e inferiores de columnas de retorno, en lugares accesiblc<:, el r o"tero finne·
cesarios llaves de poso en columnas de retorno libres) - cada coll'mno montante deberá tener
asegurado el escope( ya seo independiente o reuniendo varias colum"'IOS y colocando escape ca-
mun) - codo ramal de distribución de agua caliente derivado de calum;'os montantes o de re-
torno deberá esta r provisto de llave de paso en codo unidad loc.:Jtiva bajo el dominio de la mis-
mo - no se permiten cruces de coños de aguo caliente enterrados <Cuando ello fuese forzoso la
coñerio de agua caliente deberó colocarse en canaleto impermeable provista de topa de inspec-
ción).
CALENTADORES [ 60] y [61 ] : Calentador combinodo con intermediario: prohibido
a limentoción directa 01 calentodor (permitida unicomente mediante uso llave de poso de 3 vías)
- cuando el calentador se a limente desde una bajado de agua corriente de tanQue que surto ar·
tefactos, el calentador deberó ser a válvula no reversible - el colentodor combinado con inter-
mediario podrá surtirse: por bajada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada a
intermediario, par ramal de agua caliente de intermediario· los calentadores o gas, nafta, 01·
cohal y similares deben estar provistos de chimenea de 0,075 m. de diámetro mínimo (indepen-
diente poro coda uno), prolongada hasto el oire libre o a pazo de aire y luz de una superficie
de 1,50 m2
como mínimo.
28

DIAMETROS y MATERIALES DE LAS CAfURIAS DE DISTRIBUCION: Diámet ro mini·
mo poro distribución de aguo caliente: [64].
Coño de hierro galvanizado 0,019 m.; el escape puede ser 0,013 m.; se permiten en lo
distribución ramales de 0,013 de 1,00 m. de largo como máximo; poro retornos libres (no ali·
mentadores) el diámetro mínimo puede ser 0,013 m.
Coño de bronce 0,013 m.; se permiten en la distribución ramales de 0,009 de 1,00 m.
de largo como máximo; poro retornos libres (no alimentadores), el diámetro mínimo puede ser
0,009 - empalmes entre hierro galvanizado y bronce se horán por intermedio de piezas espe-
ciales de bronce fundido.
Coño de plomo pesado 0,01 3 m.; se permiten en lo distribución ramales de 0,009 de
1,00 m. de largo como máximo: uso tolerado paro distribución de aguo caliente de calentador
o uno único unidad locativo, ?revio presentación de expediente (soldaduras adecuados al ma-
terial utilizado).
Bafadas a intermediarios individuales: 0,71 cm2 por codo intermediario (diámetro mí·
nimo: 0,013 m. para bronce y 0,019 m. poro hierro golvonizado o plomo).
Bajados a Intermediarios individuales y calentadores: 0,71 cm' por codo intermediario
+ 0,71 _ O, 18 cm~ par cada calentador.
4 .
Bajados a intermediarios centrales y cañerías de distribución de agua caliente (ver ta-
bla página 23l.
Ramal destinado a alimentar un solo artefacto: 0,36 cm2.
Ramal destinado ° alimentar un baño principal o de servicio o bien pileta de cocino,
pileta de lavar y pileta lavacopos: 0,44 cm2.
Ramal destinado o alimentar un baño principal o de servicio y pileta de cocina, pileta
de lavar y pileta lavacopos, o bien baño principal y baño de servicio: 0,53 cm2•
Ramal destinado a alimentar todo un departamento <Compuesto de baño principal, ba-
ño de servicio, pileta de cocino, pileta de lavar y pileta lavacopos): 0,62 cm2.
Los valores arribo indicados servirón de base po ro el cálculo de las distintos combinaciones de
serviCIOS que pudieran presentarse.
En edifiCIOS públiCOS por cado lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de IOodoro):
0,18 cm2; por codo water·closet o tailete: 0,27 cm'.
Calculada la sección teórico, el diómetro que deberá asignarse Q coda cañería de dis-
tribución, será el de lo cañería cuya sección sea lo inmediato inferior o superior O la teórico,
según ella sea menor o mayor respectivamente o los valores de las secciones límites de ba,ada
(ve r tabla página 24).
En el mismo diámetro de lo bajada o intermediario central corresponde al primer tra-
mo general de distribución o lo salida del intermediario · el diómetro de la cañería general de
dIstribución (montantes y retor.los), irá proporcionalmente disminuyendo a medido que dismjnu-
yu!1 los departamentos surtidos hasta llegar al diámetro mínimo [65).
VIII-INSTALACIONES SANITARIAS INDUSTRIALES Y ESPECIALES
Se entiende por Establecimientos Especioles, las escuelas, hospitales, restaurontes, ho-
teles, cuarteles o similares.
Los Establecimientos Industriales y Especiales ubicados en zonas bajo jurisdicción de
O S.N., que utilicen aguo en su proceso industrial, que deban eliminar líquidoS residuales indus-
triales o líquidos cloaca les con residuos industriales, deberón dar intervención o O.S.N. cumplien-
do los requisitos que ello indique, conforme con el articulado del Reglamento Vigente y estas
Normas.
29

La presentación y tramitación de la documentación respectiva, puede encararla tanta el
propietario de la finco, como el industrial que lo ocupa; en este coso, con la autorización del
propietario, en el contrato de locación a por do::umento separado. La presentación de lo docu-
mentaCión respectivo, no releva o los interesados de la obligación de practicar las modificaciones
necesarios en los instalaciones, poro mantener la potabilidad de las aguas de bebida y ajustar
los efluentes a los condiciones físicos y químicas establecidas por O.S.N. en relación con su des-
tino final.
O.S.N. en ningún caso suministrará aguo directa o la red interno de establecimientos
industriales; este servicio seró prestado únicamente por intermedio de tanque de bombeo y en
cantidad adecuado o lo capacidad de la red externa. El aguo paro uso industrial que no pueda
ser suministrada por O.S.N. será factible extraerlo de pozos de agua construidos por los intere-
sados, bo ja controlar de O.S.N., siempre que no interfieran con los fuentes de provisión de aguo
de la mismo; también podrán utilizarse oguos superficiales o subterróneos sometidas a las co-
rrecciones necesarias, conforme o la calidad, característicos y necesidades de la industrio.
Los tanques poro almacenar ogua de uso puramente industrial excepto para e laborar
productos de a limentación o bebido o limpiar envases que los contengan, podrón ser abiertos y
de cualquier material adecuado según sea el uso a que se lo destine.
Los liquidas residuales puede n concurrir a conductos cloacales o pluviales, a curso de
oguo o a terrenos por arriba de lo copo freá tico, siempre dentro de los limitaciones que establez-
co O.S.N. poro codo coso. Cuando se utilicen para lo refrigeración, condensación u otros usos
que no alteren mayormente su calidad, el desagüe de aguas subterráneos o superficiales cuyos
caracteristicas cumplan los exigencias de vertimiento de O.S.N., se enviará a conducto pluvial
próximo, siempre que por su ubicación puedo utilizarse y O.S.N. lo autorice; el trabajo corres-
pondiente será por cuento del interesado.
Pueden concurrir a conducto cloaca!, simpre que lo capacidad de lo colectora lo permi-
to, los efluentes de establecimientos indust riales o especiales sometidos previamente o tratamiento
depurativo que los acondicione conforme los limitaciones físicas y químicos establecidos por
O.S.N. y no contengan materiales volátiles o inflamables que puedan perjudicar 01 personal de
limpieza a provocor explosiones, ni elementos que puedan dificultar el funcionamiento de lo co-
lectora y de los plantas de tratamiento de O.S.N.
Pueden desaguar a curso de agua los efluentes de establecimientos industriales y espe-
ciales, condicionados o las caracteristicas establecidos por O.S.N.
Pueden desaguar a terrenas por arribo de lo copa freática, efluentes que puedan ser
absorbidos facilmente y cuyos característicos físico - químicos se ajusten o lo establec ido por
O.S.N. poro este tipo de cuerpo recepto r; en coso contrario deberán ser trotados.
A capas profunda. podrán inyectarse solamente aguas limpios no contaminados, que
no puedan afectar lo calidad de lo copo receptora y con la previo autorización de O.S.N. - Tam-
bién en cosos excepcionales, con carácter precario y con las limitaciones Que O.S.N. impongo,
podrón descarga rse liquidas residuales no depurados o copos subterráneos Que por sus caracte-
risticos no puedan ser utilizados poro bebido ni poro riego.
Tromitacion : Los establecimientos induitriales o especiales, antes de evacuar sus desa-
gües en alguno de los cuerpos receptores controlados por O:S.N., deberán gestionar autorizo-
ción poro su volcamiento, suministrando todo la información necesario paro que puedan estu-
diarse los condiciones de factibilidad.
Uno vez Que se determine qUE" no hoy inconvenientes de orden h idráulico poro el de-
sagüe y se establezcan los condicione!. poro obtener dicho autorización, con lo intervención de
un Constructor Matriculado de Primera Categoría se presentarán los planos del establecimiento
con el proyecto de lo planto de trata m iento propuesta, dibujodos en escalo conveniente.
Los Dianas serán ocompañodos de uno memorio técnico descriptiva donde se explicará
el proceso industrial, los materias primos utilizados, lo cal idad y caudal máximo horario y diario
del efluente o trotar, hOras y turno de trabajo, cantidad de personal ocupado, cuerpo receptor
al que se volcará el efluente, desarrollo técnico del proceso de depuración con sus cálculos jus-
tificativos y todo otro doto que se requiero poro lo interpretación del proceso y del proyecto de
tratamiento.
30

Reglamento OSN

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (16)

Similar a Reglamento OSN

Similar a Reglamento OSN (20)

Último

Último (20)

Reglamento OSN