Catálogo Componentes Marbett

CATLOGO PRODUCTOS 2007
MARBETT COMPONENTES PARA TRANSPORTADOR ELEMENTOS DE SOPORTE Y NIVELACION SOPORTES AUTOALINEANTES
FlatTop Europe
ndice
COMPONENTES PARA TRANSPORTADOR

Gua de Cadenas Pg. S16 Componentes de Guado Pg. S60 Componentes de Sujecin Pg. S160 Otros Componentes Pg. S182
Pg. S01-S209
ELEMENTOS DE SOPORTE Y NIVELACION

Pies en poliamida reforzada con rtula Pg. R09 Pies en poliamida y goma reforzada fijos Pg. R34 Pies gripper con rtula Pg. R40 Pies en acero con rtula Pg. R46 Pies fijos en acero Pg. R52 Pies en acero con antivibratorio Pg. R55 Bases en acero y goma con antivibratorio Pg. R56 Tapones roscados Pg. R58 Pg. R01-R59
SOPORTES AUTOALINEANTES
Soportes brida cuadrada Pg. B06 Soportes brida ovalada Pg. B16 Soportes de pedestal Pg. B26 Soportes pillow block compactos Pg. B30 Soportes de brida lateral Pg. B34 Soportes para tensores Pg. B38 Soportes brida redonda Pg. B42
Pg. B01-B61
La empresa
Rexnord es una multinacional que suministra a un gran nmero de industrias componentes para transportadores y transmisin de potencia. La oferta de productos abarca desde cadenas de rodillos, acoplamientos y productos engranados hasta componentes, mallas y cadenas para transportadores. La oficina central est ubicada en Estados Unidos, con varias divisiones en todo el mundo. La divisin Rexnord FlatTop fabrica componentes, mallas y cadenas para transportadores. Rexnord est totalmente comprometida a satisfacer las expectativas de los clientes; su gran conocimiento del negocio permite reducir los costes de mantenimiento, eliminar los inventarios redundantes y evitar los tiempos de inactividad, todo ello en estrecha colaboracin con fabricantes de equipos originales y usuarios finales. Esto se obtiene como resultado del enfoque de Rexnord en el desarrollo de productos, ingeniera de aplicacin, operaciones y servicio de atencin al cliente. Rexnord FlatTop Europe representa 3 slidas marcas: Rexnord, MCC y Marbett. Con instalaciones de produccin en s-Gravenzande y Correggio, oficinas de ventas en los Pases Bajos, Italia, Francia y Alemania, un gran grupo de ventas para servicios locales en un gran nmero de pases y distribuidores en todo el mundo, Rexnord est siempre cerca de sus clientes. De esta forma, se garantizan entregas rpidas y fiables. Las mallas y cadenas Rexnord se utilizan para transportar una amplia variedad de productos: botellas, latas, cajas, neumticos, alimentos sueltos, tarros de cristal, contenedores PET, bandejas; en una palabra, todo tipo de transporte en salas de produccin en prcticamente cualquier industria. La gama de productos se ha dividido en dos catlogos, uno para cadenas Rexnord/MCC Table Top/MatTop y otro para componentes para transportadores Marbett.
Las industrias a las que se sirve

Como especialista en el manejo de materiales en el campo de los transportadores, la cartera de productos Rexnord ofrece soluciones para lneas completas en varias industrias con el fin de mejorar la productividad. En la industria de embotellado, los paletizadores, despaletizadores, lavadoras, etiquetadoras, llenadoras, pasteurizadores, alineadores, elevadores y mesas de acumulacin estn equipados con cadenas de charnela, curvas, piones, mallas, soportes de rodamiento, elementos de nivelacin y muchos ms componentes para transportadores. Para la industria de fabricacin de contenedores, se encuentran disponibles materiales y productos especiales, tales como poliamida resistente a la abrasin para plantas de cristal, cadenas vacuum para la fabricacin de latas y cadenas Gripper para el transporte en vertical. En aplicaciones para la industria de alimentos, se utilizan componentes y mallas modulares con proteccin antibacteriana Microban en lneas de deshuesado, clasificacin y corte de carne, ave y marisco. Se ofrece tambin una amplia gama de productos para blanqueadores, cocinas, mquinas de lavado, enfriadores y lneas de procesamiento de fruta, verduras, panadera, pastelera, etc. Igualmente, se encuentran disponibles muchos ms productos para el manejo de alimentos empaquetados. En la industria de la automocin, los productos estn fabricados para ajustarse a las aplicaciones ms exigentes, tales como el procesamiento de caucho y el manejo de neumticos. sta es tan solo una abreviada seleccin de las aplicaciones en las que se utilizan los productos Rexnord. Entre otras, tambin se han introducido en lneas de produccin farmacutica, fabricacin de bateras y produccin de papel y cartn.
Cadenas Rexnord y MCC TableTop y mallas MatTop

La lnea de productos se puede dividir en: Cadenas de charnelas de acero En distintos materiales desde acero al carbono hasta acero inoxidable especial con mejores propiedades de desgaste y deslizamiento; cadena recta, tab de giro lateral, tipo bevel y Magnetflex, con y sin superficie de caucho. Cadenas de charnelas de plstico Amplia gama de materiales y distintas ejecuciones; bisagra simple, bisagra doble, altas prestaciones, vaco, rodillos lbp y superficie de caucho. Cadenas de agarre y con superficie de chapa Basadas en las cadenas de rodillos Rexnord en acero inoxidable y semiduro; las cadenas con superficie de chapa cuentan con chapas superiores de acero o de plstico; las cadenas de agarre cuentan con distintos tipos de piezas de caucho. Cadenas Multiflex y para transportadores de cajas Distintos tipos de acetal para el transporte de productos con giro lateral y cadena recta que pueden ser desde cajas pesadas hasta pequeos paquetes de zumo. Curvas Magnetflex, tab y tipo bevel, as como guas rectas para soportar la cadena en todas las partes de la lnea; existe un gran nmero de versiones estndar, siendo tambin posible fabricar cualquier curva especial necesaria en ciertas aplicaciones con breves plazos de entrega. Mallas modulares Los pasos varan entre 0,5 y 2,25 pulgadas para ajustarse a cualquier aplicacin. La mayora de las series disponen de ejecuciones con superficie cerrada y abierta; algunas se encuentran tambin disponibles con superficie de caucho para transportadores inclinados.
Componentes del transportador Marbett

La lnea de productos se puede dividir en: Soportes de rodamiento autoalineantes Ejecuciones cuadradas, redondas, triangulares, ovales y dems, todas ellas con unidad abierta y cerrada Elementos de soporte y nivelacin Distintas versiones en acero y plstico, articulados y fijos, con y sin base de agarre y pies que absorben las vibraciones. Componentes de la gua de la cadena Perfiles, curvas, guas rectas, guas de rodillos, guas de serpentina y tapones de expansin. Componentes del soporte del bastidor Soportes superiores de montaje lateral, cabezas de cojinete, bases de soporte y juntas de conexin. Componentes para manejo de productos Guas, abrazaderas del carril gua, soportes del carril gua y abrazaderas de conexin.
Componentes varios Bisagras, cierres, fijaciones, perillas, rodillos, tensores, boquillas, cadenas de portacables, collares de eje y barras de transferimiento.
Sumario Componentes para Transportador
GUA DE CADENAS
Perfiles gua cadenas Pg. S16 Guas para cadena curva y recta Pg. S34 Rodillos de retorno Pg. S43 Guas tipo serpentin para retorno cadena Pg. S53 Tapones para conexin lateral Pg. S58
COMPONENTES DE GUADO
Guas de producto Pg. S60 Mordazas porta-guas Pg. S104 Soportes laterales de barandilla Pg. S123 Mordazas de conexin Pg. S154
Sumario Componentes para Transportador
COMPONENTES DE SUJECIN
Cabezales de instalacin lateral Pg. S160 Cabezales de apoyo Pg. S162 Elementos de sujecin Pg. S164 Pies con rotula Pg. S170 Juntas de conexin Pg. S172 Cabezales de instalacin-apoyo (Inox) Pg. S177 Elementos de soporte (Inox) Pg. S178 Pies con rotula (Inox) Pg. S179 Juntas de conexin (Inox) Pg. S180
OTROS COMPONENTES
Elementos de Control de Linea Pg. S182 Bisagras Pg. S186 Cerraduras Pg. S188 Elementos de apriete Pg. S189 Mdulos de transferencia Pg. S194 Barra de deslizamiento Pg. S198 Anillos Pg. S199 Ruedas Pg. S200 Tapones Pg. S201 Cadenas porta cables Pg. S202 Pulverizadores Pg. S203
DATOS TCNICOS
Datos Tcnicos Pg. S204
S1
Datos Tcnicos
Caractersticas de los materiales
TM
antibacterial protection
Microban penetra a travs de la membrana celular de las bacterias e impide su desarrollo. Es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. Anlisis realizados por laboratorios independientes han demostrado que Microban es eficaz durante todo el ciclo de vida del producto en el que se encuentra. Dado que est disperso uniformemente por todo el material, es eficaz en todos los puntos. El agente activo utilizado en la tecnologa Microban ha sido aprobado para la utilizacin en contacto directo con los alimentos por parte del Comit Cientfico de los Alimentos de la Unin Europea (SCF); en Estados Unidos la Agencia para la Proteccin del Ambiente (EPA) han aprobado su uso en la composicin de cadenas de transporte. Bacterias E.coli 0157 en una prueba sobre un material de plstica que utiliza Microban comparado con otro de plstica sin proteccin.
Con Microban ausencia de bacterias encima y alrededor del producto.
Sin proteccin, crecimiento de bacterias encima y alrededor del producto.
S2
Datos Tcnicos
Poliamida PA
Elevada resistencia Optima estabilidad dimensional, incluso a temperaturas relativamente altas Altamente resistente a los agentes qumicos Inflamabilidad : 94HB.
Caractersticas de los materiales
Poliamida reforzada PA FV
Supera a la poliamida PA en resistencia a la traccin, rigidez y estabilidad dimensional Tolera mayores temperaturas de ejercicio Inflamabilidad : 94HB.
Polipropileno PP
Indicado para altas temperaturas Elevada resistencia a los agentes qumicos Propiedades mecnicas menores Inflamabilidad : 94HB.
Polipropileno reforzado PP FV
Mayor rigidez dimensional y mejores propiedades mecnicas que el polipropileno PP Inflamabilidad : 94HB.
Polietileno PE (UHMWPE)
Es el material plstico que mejor se presta a la realizacin de las guas laterales de deslizamiento, en virtud de su bajsimo coeficiente de friccin, de la ptima resistencia al desgaste y de una absorcin de lquidos nula (ej. cuando se utiliza la lubricacin con agua) Elavada resistencia a los agentes qumicos Buena absorcin del sonido Inflamabilidad : 94HB.
Polietileno XLF (UHMWPE + lubricante slido)

Comparado con el polietileno PE presenta un menor coeficiente de roce, una mayor resistencia al desgaste No deja rastros en el recipiente Inflamabilidad : 94HB.
Acetlica POM
Las resinas acetlicas se encuentran entre los materiales termoplsticos ms resistentes y rgidos Sus propiedades ms importantes son: elevada resistencia a la traccin, resistencia al impacto y rigidez Excelente estabilidad dimensional Excelente resistencia a un gran nmero de sustancias qumicas Sus principales limitaciones son el uso continuado en contacto con vapor o agua caliente a temperaturas superiores a 60 C Inflamabilidad : 94HB.
Acetlica Rex LF
Tiene las mismas propiedades mecnicas que la acetlica POM El aditivo autolubricante asegura un bajsimo coeficiente de friccin y una elevada resistencia al desgaste En contacto con el agua caliente tiene las mismas limitaciones que la resina acetlica POM Inflamabilidad : 94HB.
Acero inox AISI 303 - AISI 304

Acero austentico universalmente conocido como acero 18/8 La ptima resistencia a la corrosin y a la oxidacin lo hacen adecuado para la industria alimentaria, quesera, cervecera, farmacutica La laminacin en fro permite conferirle carga magntica.
Acero zincado
Acero sometido a un tratamiento de cincado galvnico Espesor mnimo de la capa de cinc ( min. 7 micrn ).
Latn niquelado
Buena resistencia a lo agentes qumicos Indicado para ambientes hmedos y mojados.
S3
Nuevos Productos
Part./Art./Rf. 742 Part./Art./Rf. 674 Part./Art./Rf. 669 Part./Art./Rf. 764
Gua de cadenas
S19
Part./Art./Rf. 766 Part./Art./Rf. 727-728 Part./Art./Rf. 758
S19
Part./Art./Rf. 729
S25
S28
Componentes de Sujecin
S28
Part./Art./Rf. 690 Part./Art./Rf. 706
S46
Part./Art./Rf. 707
S49
Part./Art./Rf. 709
S53
Part./Art./Rf. 685
S177
Part./Art./Rf. 686-687 Part./Art./Rf. 688
S178
Part./Art./Rf. 689
S178
S161
Part./Art./Rf. 715
S177
Componentes de Guado
S180
Part./Art./Rf. 594XLF
S181
Part./Art./Rf. 769-770
S181
Part./Art./Rf. 767-768 Part./Art./Rf. 765 Part./Art./Rf. 730
S62
S66
S67
Part./Art./Rf. 755
S68
Part./Art./Rf. 757
S69
Part./Art./Rf. 755
S87
S86
S90
Part./Art./Rf. 754
S91
Part./Art./Rf. 756
S92
Part./Art./Rf. 754
S93
S86
S94
S95
S96
S97
S4
Nuevos Productos
Part./Art./Rf. 656-731 Part./Art./Rf. 736-737-738 Part./Art./Rf. 739 Part./Art./Rf. 740
S98
S107
S108
Part./Art./Rf. 708
S108
S110
S116
Part./Art./Rf. 682
S117
Part./Art./Rf. 677
S118
Part./Art./Rf. 705
S123
S146
Part./Art./Rf. 704
S147
S148
Part./Art./Rf. 691
S148
Part./Art./Rf. 663
S150
S150
S151
S152
Part./Art./Rf. 671
S152
Part./Art./Rf. 734
S153
Otros Componentes
S153
S155
S192
Part./Art./Rf. 668
S193
S194
S199
S201
S201
S201
S5
Gama de Produccin
Perfiles Gua Cadenas

Part. 262 - Pg. S16 Perfil Gua-cadena.
TM
Part. 551 - Pg. S18 Patin de gua para Part. 261-243-244.
Part. 742 - Pg. S19 Para cadenas 114,3 mm (K 450).
Part. 674 - Pg. S19 Para cadena ancha.
Part. 263 - Pg. S20 Para varas vas 82,5 mm (K 325)/ Paso 88 mm.
TM
Part. 362 - Pg. S20 Para varas vas 82,5 mm (K 325)/ Paso 85 mm
Part. 386 - Pg. S21 Para varas vas 87 mm (K 343)/ Paso 88 mm.
Part. 387 - Pg. S21 Para varas vas 87 mm (K 343)/ Paso 88 mm.
Part. 367 - Pg. S22 Para varas vas 82,5 mm (K 325)/ Paso 85-83,5 mm.
Part. 371 - Pg. S23 Bloque de montaje para Part. 366-367-368.
Part. 621 - Pg. S23 Bloque de enlace Part. 366-367-368.
Part. 559 - Pg. S23 Mordaza de fijacion para Part. 366-367-368.
Part. 550 - Pg. S24 Patin de gua para Part. 366.
Part. 550 - Pg. S24 Patin de gua para Part. 367.
Part. 370 - Pg. S24-S33 Perfil de cierre para Part. 366-367-368-422.
Part. 669 - Pg. S25 Patn de transferencia lateral.
Part. 766 - Pg. S28 Perfil de gua cadena para mallas modulares.
Part. 764 - Pg. S28 Perfil de gua cadena para cadenas tipo TAB.
Part. 223 - Pg. S29 Guas para cadenas de rodillo ANSI 60.
Part. 274 - Pg. S29 Guas para cadenas de ISO 12 B1.
Part. 903 - Pg. S28 ViseClamp.
Part. 902 - Pg. S28 ViseSplice.
Part. 215 - Pg. S31 Mordaza porta gua.
Part. 422 - Pg. S32 Varas vas 82,5 mm (K 325)/ Paso 85-83,5 mm.
Part. 369 - Pg. S31 Barra de unin para Part.422.
S6
Gama de Produccin
Guas para cadena Curva y Recta

Serie KSU - Pg. S34 Curvas para cadenas Serie 881-8811-880-879. Serie SSU - Pg. S34 Guas rectas para cadenas Serie 881-8811-880-879. Serie KSU 200 - Pg. S35 Curvas para Serie 882. Serie KTU - Pg. S36 Curvas para Serie 881T-8811T879T-880T-RH-RHD-1050T-1055T. Serie STU - Pg. S36 Guas rectas Serie 881T-8811T879T-880T-RH-RHD-1050T-1055T.
Serie KTU 200 - Pg. S37 Curvas para Serie 882 TAB-HDF.
Serie STU 200 - Pg. S37 Guas rectas para Serie 882 TAB-HDF.
Serie COMBI C - Pg. S38 Curvas magnticas para Serie 881MRHM-RHMD 325 LBP-HDFM LBP.
Serie COMBI CB - Pg. S39 Serie COMBI CC - Pg. S39 Curvas magnticas para Curvas magnticas para Serie FGM 1050-FTM 1060. FTM1055.
Serie KTU 300 - Pg. S40 Curvas para Serie 1874-1873-3873.
Serie STU 300 - Pg. S40 Guas rectas para Serie 1874-1873-3873.
Serie KTU 200 - Pg. S41 Curvas para Serie-LBP 883.
Serie STU 200 - Pg. S41 Guas rectas para Serie BP 883.
Serie KTU 500 - Pg. S42 Curvas para Serie 1700TABK1790TABK-1710TABK-1713TABK.
Serie STU 500 - Pg. S42 Guas rectas para 1700TABK 1790TABK-1710TABK-1713TABK.
Rodillos de Retorno
Part. 153 - Pg. S43 Patn tensor cadena. Montaje a presin. Part. 73 - Pg. S44 Rodillo 42,5 mm. 1 via K82,5. Varas vias K82,5/paso 83,588. Part. 126 - Pg. S44 Distanciador. Part. 125 - Pg. S45 Part. 125 - Pg. S44 Rodillo doble 42,5 mm. Rodillo doble 42,5 mm. Varas vias K82,5 / paso 88. Varas vias K82,5 / paso 85.
Part. 421 - Pg. S45 Rodillo 42,5 mm. Varas vias K82,5 / paso 83,5.
Part. 388 - Pg. S45 Rodillo 42,5 mm. Varas vias K87 / paso 88
Part. 727 - Pg. S46 Part. 728 - Pg. S46 Part. 561 - Pg. S47 Part. 560 - Pg. S47 Rodillo 46 mm. Mxima higiene. Rodillo 46 mm. Mxima higiene. Rodillo 50 mm. 1 via K82,5. Rodillo 50 mm. Varas vias K82,5 / 84Varas vias K82,5/ paso 84. Varas vias K82,5/paso 83,5-88. Varas vias K82,5 / paso 83,5. K114,3/120.
Superficie de goma
Superficie de goma
TM
Superficie de goma
Part. 614 - Pg. S48 Part. 657 - Pg. S49 Part. 613 - Pg. S48 Rodillo 60 mm. Rodillo 60 mm. 1 via K82,5. Rodillo 60 mm. Varas vias K82,5/paso 83,5-88. Varas vias K82,5/paso 83,5-85. Varas vias K82,5 / paso 85.
Part. 758 - Pg. S49 Rodillo 60 mm. Varas vias K82,5 / paso 85.
Part. 624 - Pg. S49 Distanciador.
Part. 556 - Pg. S50 Rodillo 60 mm. 1 via K82,5. Varas vias K82,5/paso 83,5-88.
Part. 554 - Pg. S50 Part. 555 - Pg. S50 Rodillo 60 mm. Brida de gua. Se combina Varas vias K82,5/paso 83,5-85. con los part. 554-613-657-758.
Part. 11 - Pg. S51 Rodillo 60 mm. 1 via K82,5 Varas vias K82,5/paso 88.
Part. 37 - Pg. S51 Brida de gua. Se combina con el part. 11.
Part. 67-22-74 - Pg. S52 Rodillos. 1 via K82,5-101,6 Varas vias K82,5/paso 85-88.
Part. 22 M - Pg. S52 Rodillo. Varas vias K82,5/paso 85.
S7
Gama de Produccion
Guas tipo Serpentn para Retorno Cadena

Part. 729 - Pg. S53 Patn tensor cadena. Part. 523 - Pg. S53 - S54 Distanciador. Part. 533 - Pg. S55 Placa de gua. Part. 533 - Pg. S55 Placa de gua central Varas vias K82,5/paso 85. Part. 524 - Pg. S55 Perfil de deslizamiento.
Tapones para Conexin

Part. 565 - Pg. S58 Tapn para tubos 18-20 mm. Part. 179 - Pg. S58 Tapn para tubos 38-42,4 mm. Part. 566 - Pg. S59 Tapn para tubos cuadrados 20 mm. Part. 592 - Pg. S59 Tapn para tubos cuadrados 40 mm.
Guas de Producto
TM
En aluminio
Part. 317 - Pg. S60 Lateral semi-redonda. Envases con paredes delgadas (PET vacio).
Part. 223 - Pg. S60 Part. 219-219XLF - Pg. S61 Part. 715-715XLF - Pg. S62 Part. 247 - Pg. S61 Lateral plana. Contenedores Lateral redonda. Envases de Lateral redonda. Envases de Lateral. Envases con paredes medio-delicados (PET ileno). resistencia media (vidrio). delgadas (PET vacio). resistencia media (vidrio).
Part. 346 - Pg. S63 Lateral semi-redonda. Cargas laterales dbiles (brick).
Part. 369 - Pg. S63-S70 Barra de unin para Part. 346-422.
Part. 393 - Pg. S64 Salvaetiquetas.
Part. 596 - Pg. S64 Salvaetiquetas. Productos inestables.
Part. 308 - Pg. S65 Part. 594XLF - Pg. S66 Transporte areo de botellas Transporte areo de botellas de PET. de PET.
Part. 654-654XLF - Pg. S66 Transporte areo de botellas de PET.
Part. 770 - Pg. S67 Lateral plana. Envases de pared robusta.
En alluminio
En aluminio
Part. 765 - Pg. S69 Lateral extra-plana.
Part. 422 - Pg. S70 Lateral extra-plana. Envases de pared robusta.
Part. 370 - Pg. S70 Perfil de cierre para Part. 422. Mejora la limpieza.
Part. 639 - Pg. S71 Lateral extra-plana.
Part. 640 - Pg. S71 Lateral redonda.
Part. 641 - Pg. S71 Perfil metlico. Para Part. 639-640.
En aluminio
Part. 642 - Pg. S72 Lateral extra-plana. Envases resistentes con superficie delicada.
Part. 643 - Pg. S72 Perfil metlico. Para Part. 642.
Part. 644 - Pg. S73 Lateral redonda. Envases de resistencia media (vidrio).
Part. 645 - Pg. S73 Perfil para varillas de acero.
Part. 539 - Pg. S73 Lateral extra-plana. Fijacin con plato 40x8 mm.
Part. 605 - Pg. S74 Central extra-plana.Transporte de vidrio sin presin lateral.
S8
Gama de Produccion
Part. 606 - Pg. S74 Mdulo separador para Part. 605.
Part. 605 - Pg. S75 Central extra-plana. Transporte de vidrio sin presin lateral.
Part. 191-296 - Pg. S76 Lateral extra-anchas. Fijacin con plato 60x6 mm.
Part. 376-377 - Pg. S76 Tapn de cierre para Part. 191-296.
Part. 378-379 - Pg. S77 Mordaza de enlace para Part. 191-296.
Part. 581-722 - Pg. S78 Lateral con rodillos. Envases con pared delgada y delicada.
Part. 585-724 - Pg. S78 Central con rodillos. Envases con pared delgada y delicada.
Part. 586-761 - Pg. S79 Mdulo separador para Part. 585.
Part. 581-722 - Pg. S80 Lateral con rodillos. Envases con pared delgada y delicada.
Part. 585-724 - Pg. S80 Central con rodillos. Envases con pared delgada y delicada.
Part. 586-761 - Pg. S81 Mdulo separador para Part. 585.
Part. 580 - Pg. S82 Lateral con rodillos. Envases de resistencia media.
Part. 557 - Pg. S82 Central con rodillos. Envases con pared robusta.
Part. 580 - Pg. S84 Lateral con rodillos. Envases de resistencia media.
Part. 557 - Pg. S84 Central con rodillos. Envases de resistencia media.
Part. 733 - Pg. S86 Gua lateral con rodillos. Latas.
Part. 721 - Pg. S86 Gua central con rodillos. Latas.
Part. 730 - Pg. S87 Cua separadora.
Part. 628 S - Pg. S88 Lateral con rodillos. Envases de resistencia media.
Part. 537 - Pg. S89 Perfil metlico 40x8.
Part. 535 - Pg. S89 Perno de fijacin Part. 535.
En aluminio
En aluminio
En aluminio
Part. 757 - Pg. S90 Gua lateral con rodillos.
Part. 755 - Pg. S91 Gua central con rodillos.
Part. 757 - Pg. S92 Gua lateral con rodillos.
En aluminio
En aluminio
En aluminio
Part. 755 - Pg. S93 Gua central con rodillos.
Part. 756 - Pg. S94 Gua lateral de Perle.
Part. 754 - Pg. S95 Gua central de Perle.
En aluminio
En aluminio
En aluminio
Part. 756 - Pg. S96 Gua lateral de Perle.
Part. 754 - Pg. S97 Gua central de Perle.
Part. 656-731 - Pg. S98 Gua central con rodillos.
Part. 369 - Pg. S63-S70 Barra de unin para Part.754-755-756-757-656-731.
S9
Gama de Produccion
Curvilnea
Part. 128 - Pg. S99 Part. 128 - Pg. S100 Part. 128 - Pg. S100 Part. 128 S - Pg. S99 Part. 218 - Pg. S101 Lateral con rodillos. Lateral con rodillos. Lateral con rodillos. Lateral con rodillos. Curvadora de guas (manual). Envases con pared robusta. Envases con pared robusta. Envases con pared robusta. Envases con pared robusta.
Part. 233 - Pg. S102 Rodillos de curvatura.
Mordazas Porta-Guas
TM
Part. 210 P - Pg. S104 Mordaza porta guas.
Part. 210 - Pg. S104 Mordaza porta guas.
Part. 211 - Pg. S105 Mordaza porta guas. (regulable).
TM
Part. 213 - Pg. S106 Mordaza porta guas. (doble).
Part. 736-737-738 - Pg. S107 Mordaza de unin.
Part. 739-739P - Pg. S108 Junta articulada.
Part. 740-740P - Pg. S108 Junta articulada.
Part. 903 - Pg. S109 ViseClamp.
Part. 693 - Pg. S110 Mordaza porta guas con 1 tornillo de fijacin.
Part. 694 - Pg. S110 Mordaza porta guas con 2 tornillos de fijacin.
Part. 217 - Pg. S111 Mordaza porta guas (doble).
Part. 902 - Pg. S111 ViseSplice.
Part. 214 - Pg. S111 Mordaza de enlace.
Part. 82P - Pg. S114 Mordaza porta guas.
Part. 82-82B - Pg. S114 Mordaza porta guas.
Part. 478 - Pg. S115 Mordaza porta guas. (orientable).
Part. 159-437 - Pg. S115 Mordaza porta guas. (regulable).
Part. 676 - Pg. S116 Mordaza de unin.
Part. 697 - Pg. S117 Mordaza porta guas con 1 tornillo de fijacin.
Part. 698 - Pg. S117 Mordaza porta guas con 2 tornillos de fijacin.
S10
Gama de Produccion
Soportes Laterales de Barandilla

Part. 708 - Pg. S123 Soporte con ajuste roscado. Part. 81 - Pg. S124 Soporte. Part. 72 - Pg. S124 Soporte. Part. 88 - Pg. S125 Soporte con plancha de cierre continua. Part. 89 - Pg. S125 Soporte con plancha de cierre continua.
Soportes ajustables y Orientables Part. 704+192 (699+192) 704+192 (699+192) 682-677 635-637-638 (650-652-653) 679 704+192 (699+192) 636 (651) 679 542-543-544 681 679 541 704+192 (699+192) 681 679 681 704+192 (699+192) 681 679 681
Suportes Fijos Part. 708 81-88 705 107 708 72-89 599 140 85 97-10 617 -
TM
42,5 42,5 60 61 64,5 67 67 68 68 70 80 81 84,5 86 86 87 87,5 90 105,5 107,5 108 110 123 137,5 143 150 173 177,5 213
35,5 53 58 61 64,5 73 86 104 103 143 -
52 (128) 67,5 52 (128) 36 31 45 67,5 65 42,8 64 (48) 64 65 52 (128) 50 42 64 (48) 42 49 65 51 65 65 51 52 (128) 65 65 65 52 (128) 65 65 65
Part. 85 - Pg. S126 Soporte con placha ecxntrica.
Part. 10-97 - Pg. S126 Soporte con placha ecxntrica.
Part. 107 - Pg. S127 Soporte con ajuste roscado.
Sustituye el Part. 193
* Part. 632 - Pg. S129 Soporte orientable.
Part. 636 - Pg. S130 Soporte orientable.
P = Para aumentar la distancia use el distanciador adecuado
* Part. 163 - 178 - 193 - 257 disponible bueno Abril 2007.
S11
Gama de Produccion
Part. 255 - Pg. S140 Cabezal orientable.
Part. 192 - Pg. S141-149 Cabezal orientable.
Part. 227 - Pg. S141 Separadores para soportes orientables.
Part. 96 - Pg. S141 Plaqueta para Part.72-81-88-89.
Part. 226-336 - Pg. S144 Part. 226-336 - Pg. S144 Grupo soporte colector de liquidos. Grupo soporte colector de liquidos. Barra de sujecin doblada. Barra de sujecin derecha.
Part. 338 - Pg. S145 Placa de cierre para Part. 226-336.
Part. 678 - Pg. S146 Soporto lateral orientable.
Part. 683 - Pg. S149 Pomo de apriete (con mando).
Part. 684 - Pg. S149 Pomo de apriete (con tuerca).
Part. 705 - Pg. S150 Soporto lateral.
Part. 691 - Pg. S152 Mordaza gua bancada.
Part. 663 - Pg. S153 Mordaza porta pernos.
Part. 661 - Pg. S153 Mordaza en cruz.
Mordazas de Conexin
Part. 340 - Pg. S154 Mordaza en cruz orificio redondos y cuadrado. Part. 174-174R - Pg. S154 Mordaza en cruz orificio redondos. Part. 174Q - Pg. S155 Mordaza en cruz orificio redondo + cuadrado. Part. 732 - Pg. S155 Mordaza en cruz. Part. 339 - Pg. S156 Mordaza T.
S12
Gama de Produccion
Part. 595 - Pg. S156 Mordaza T.
Part. 587 - Pg. S157 Mordaza en cruz orificio redondo.
Part. 587 - Pg. S157 Mordaza en cruz orificio cuadrado.
Part. 633 - Pg. S158 Part. 633 - Pg. S158 Part. 655 - Pg. S159 Mordaza en cruz orificio redondo Mordaza en cruz orificio cuadrado Mordaza en cruz orificio redondo con manilla de ajuste. con manilla de ajuste. con manilla de ajuste.
Part. 633 - Pg. S158 Mordaza en cruz orificio cuadrado con manilla de ajuste.
Cabezales de Instalacin Lateral

Part. 416 - Pg. S160 Cabezales de instalacin lateral para tubos 33,7. Part. 199 - Pg. S160 Part. 709 - Pg. S161 Cabezales de instalacin lateral Cabezales de instalacin lateral para tubos 48,3-50,8 para tubos 60,3 y cuadrados 38-40. y cuadrados 50. Part. 168 - Pg. S161 Cabezales de instalcin lateral para tubos 48,3 y cuadrados 40. Part. 685 - Pg. S177 Cabezales de instalcin lateral para tubos 48,3-50,8-60,3.
Cabezales de Apoyo
Part. 415 - Pg. S162 Cabezales de apoyo para tubos 33,7. Part. 690 - Pg. S177 Part. 141 - Pg. S163 Part. 198 - Pg. S162 Part. 280 - Pg. S163 Cabezales de apoyo para tubos Cabezales de apoyo para tubos Cabezales de apoyo para tubos Cabezales de apoyo para tubos 48,3. 60,3. 48,3-50,8 y cuadrados 38-40. 48,3-50,8-60,3.
Elementos de Sujecin
Part. 615 - Pg. S164 Base de soporte para tubos 38,1-42,4-48,3-50,8-60,3. Part. 418 - Pg. S165 Base de soporte para tubos 33,7. Part. 420 - Pg. S165-167 Casquillo de ajuste para Part.418-419. Per tubi 26,9. Part. 618 - Pg. S166 Base de soporte para tubos 38,1-42,4-48,3-50,8-60,3. Part. 611 - Pg. S166 Base de soporte para tubos cuadrados 40-50-60.
Part. 419 - Pg. S167 Base de soporte para tubos 33,7.
Part. 619 - Pg. S168 Base de soporte para tubos 42,4-48,3-50,8-60,3.
Part. 616 - Pg. S169 Base de soporte para tubos 42,4-48,3-50,8-60,3.
Part. 124 - Pg. S169 Casquillo de ajuste para Part.615-616618-619. Per tubi 42,4-48,3-50-50,6.
Part. 707 - Pg. S178 Base de soporte para tubos 48,3-50,8-60,3.

TM
Part. 706 - Pg. S178 Base de soporte para tubos 48,3-50,8-60,3.

TM
Pies con Rotula

Part. 98 - Pg. S170 Pie con rotula. Part. 323 - Pg. S170 Pie con rotula con agujeros de fijacin. Part. 171 - Pg. S171 Pie con rotula con agujeros de fijacin. Part. 627 - Pg. S179 Pie con rotula gripper. Part. 623 - Pg. S179 Pie con rotula gripper.
S13
Gama de Produccion
juntas de Conexin
Part. 562 - Pg. S172 Junta de conexin para tubos 33,7-38,1-42,4-48,3. Part. 563 - Pg. S172 Junta de conexin para tubos 50,8-60,3. Part. 564 - Pg. S173 Junta de conexin para tubos cuadrados 38-40-45-50. Part. 417 - Pg. S174 Junta de conexin para tubos 33,7. Part. 454 - Pg. S174 Junta de conexin para tubos 42,4.
Part. 137 - Pg. S175 Junta de conexin para tubos 48,3-60,3.
Part. 409 - Pg. S176 Junta de conexin para tubos 38-42,4-48,3-60,3.
Part. 686 - Pg. S180 Junta de conexin para tubos 48,3.
Part. 689 - Pg. S181 Junta de conexin para tubos 48,3-50,8.
Elementos de Control de Linea

Part. 342 - Pg. S182 Conjunto sujeccin para fotoclulas o sensores. Part. 341 - Pg. S182 Mordaza para fotoclulas o sensores. Part. 341C - Pg. S183 Mordaza para reflectores. Part. 372 - Pg. S184 Mordaza para fotoclulas reflectores. Part. 518 - Pg. S185 Controlador.
Bisagras y Cerraduras
Part. 337 - Pg. S186 Bisagra 270. Part. 260 - Pg. S186 Bisagra 170. Part. 260 - Pg. S187 Bisagra 170. Superficies de fijacin desalineadas. Part. 272 - Pg. S188 Cerraduras.
Elementos de apriete
Part. 302 - Pg. S189 Manilla de ajuste. Part. 303 - Pg. S189 Manilla de ajuste. Part. 182 - Pg. S190 Pomo. Part. 183 - Pg. S190 Pomo. Part. 625 - Pg. S191 Pomo.
Part. 185 - Pg. S192 Pomo.
Mdulos de Transferencia
Part. 567 - Pg. S194 Mdulo de transferencia lateral (con aleta). Part. 672 - Pg. S194 Mdulo de transferencia lateral (con aleta). Part. 569 - Pg. S195 Mdulo de transferencia lateral. Part. 568 - Pg. S195 Mdulo de transferencia central. Part. 20-21 - Pg. S196 Rodillos.
S14
Gama de Produccion
Part. 16 - Pg. S196 Rodillos.
Part. 63-95 - Pg. S197 Rodillos.
Barra de Deslizamiento
Part. 905 - Pg. S198 Barra de deslizamiento estndard. Part. 905 - Pg. S198 Barra de deslizamiento para plato de 8 mm.
Anillos de fijacin
Part. 612 - Pg. S199 Anillo de tope (con orificio redondo). Part. 612 - Pg. S199 Anillo de tope (con orificio cuadrado).
Carretes
Part. 79 - Pg. S200 Carrete enrollahilo. Part. 75 - Pg. S200 Carrete enrollahilo.
Tapones
Part. 666 - Pg. S201 Tapn de cierre (para tubos redondos).
Part. 667 - Pg. S201 Tapn de cierre (para tubos cuadrados).
Part. 668 - Pg. S201 Tapn de proteccin (para tubos redondos).
Cadena porta Cables

Part. 112 - Pg. S202 Cadena portacables. Part. 114 - Pg. S202 Montajes de conexin.
Pulverizadores
Part. 19 - Pg. S203 Pulverizador cnico. Part. 18 - Pg. S203 Inyector de abanico.
S15
Perfiles Gua - Cadena
Part.
262
3 20 5
Perfil gua-cadena
Confeccin metros
Material
Cdigo
Part.
Color
262 4 20 3 Serie reforzada
Negro Verde
45 45
63651 632272*
* = Nuevo producto
- Estado de suministro : en rollos.
Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. Coeficiente de dilatacin lineal 2 x 10. -4 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. Temperatura de ejercicio En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C). Posicin respecto a las ruedas. Ver pg. S205.
+6
0 0
+1
Cadenas de bisagra TableTop serie 812 - 815 - 820 - 831 881TAB - 8811TAB - 879TAB - 880TAB Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Ancho de la gua 45 mm 82,5
Part./Art. Rf. 262 Part./Art. Rf. 261 Part./Art. Rf. 243 Part./Art. Rf. 244
20
Part.
261
20 3 10
Perfil gua-cadena
Confeccin metros Cdigo Sin Con Codice Microban Codice Microban
Part./Art. Rf. 261
42,1 43 45
100 Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Ancho de la gua 49 mm 82,5

Part./Art. Rf. 241 Part./Art. Rf. 251
Part.
261
40
651992
65681
TM
- Aplicable sobre planchas con espesor de 2,5 a 4 mm. - Color : blanco (con Microban), verde (sin Microban) - Estado de suministro : en rollos. - Accesorios : Patin de gua cadena lateral Part.551. Ver pg. S18.
18
49 100
Ancho cadena 114,3 mm (K 450) 114,3

Part./Art. Rf. 262 Part./Art. Rf. 241 Part./Art. Rf. 251
42,1 43
Part.
243
20 3 3
TM
Perfil gua-cadena
Confeccin metros Cdigo Con Sin Codice Microban Codice Microban
Part./Art. Rf. 261
Part.
243 2
90
698642* 63701
Ancho cadena 152,4 mm (K600), 190,5 (K750) 152,4-190,5

Part./Art. Rf. 241 Part./Art. Rf. 251 Part./Art. Rf. 261 Part./Art. Rf. 262 Part./Art. Rf. 386
- Color : blanco (con Microban), verde (sin Microban) - Estado de suministro : en rollos. - Accesorios : Patin de gua cadena lateral Part.551. Ver pg. S18.
* = Nuevo producto
Part./Art. Rf. 244
42,1 43 45
Cadenas de doble bisagra TableTop serie 802 - 805

80,5 82,5
S16

Perfil gua-cadena
Confeccin metros
Cadenas de doble bisagra TableTop serie 821

Part.
2,5
Cdigo
241
Part.
Color
18 2,5 18 2
241
Verde Negro
80 80
63641 60356
136,5
Ancho cadena 304,8 mm (K 1200). 304,8
Part./Art. Rf. 674
140
Part./Art. Rf. 262
Cadenas de bisagra TableTop serie 882 TAB

Ancho cadena 114,3 mm (K 450) 114,3 57,2
Perfil gua-cadena
Confeccin metros
Part.
Cdigo
60
251
Part.
Color
2 2
18 10
251 Ancho cadena 254 mm (K 1000), 304,8 mm (K 1200). 254-304,8

Part./Art. Rf. 262
Verde
40
63631
- Aplicable sobre planchas con espesor de 2,5 a 4 mm. - Estado de suministro : en rollos.
Part./Art. Rf. 674
Cadenas PlateTop serie 1874 - 4874 - 1873

Ancho cadena 82,5 mm (K 325), 114,3 mm (K 450), 152,4 mm (K 600) 82,5-114,3-152,4 31,75
Perfil gua-cadena
LxH mm Confeccin metros
Part.
Cdigo
244
34,6
Part./Art. Rf. 261
Part.
Color
Cadenas de rodillos serie SLBP 882 TAB - SLBP 821

Ancho cadena 95,2 mm (K 375)
Part./Art. Rf. 261
Verde 244 95,2 Negro
57,2
20 x 3 20 x 5 25 x 3 30 x 3 40 x 3 40 x 5 20 x 3 20 x 5
60 80 60 60 60 50 60 80
63711 63691 63721 63731 63661 608172 60386 60376
60 95,2 Ancho cadena 190,5 mm (K 750)
Part./Art. Rf. 244
- Estado de suministro : en rollos. - Accesorios : Patin de gua cadena lateral Part.551. Ver pg. S18.
Part./Art. Rf. 244
190,5
S17

para Part. 261 - 243 - 244
Part.
551
Patin de gua-cadena (lateral)

Part./Art. /Rf.
Uso Part.551
En los transportes con cadenas TableTop utilcelas en salida hacia las ruedas de reenvo, para mantener y garantizar una correcta insercin de las cadenas en las guas de desplazamiento.
261-243-244 13,5 70 20 3
Ancho cadena 82,5 mm (K325). B Izquierdo

24
13
Part./Art. /Rf.
261-243-244
10 110 Izquierdo 17 27,5
20
24
M5
27,5*
Derecho
45
20
Sez./Sec. SeK. A-A

La dimensin *= del doblamiento de la chapa, vara segn el tipo de gua utilizada. Vanse los esquemas de las secciones C-C.
82,5 3
Part./Art. Rf. 551
Derecho
27,5
42,1 45 100
24 Sez./Sec. SeK. B-B
Part.
Estado de suministro
Cdigo
Peso kg
Tipos de perfiles de gua-cadena que se acoplan con el patin (se pueden utilizar slo perfiles con espesor de 3 mm).
551
Izquierdo + Derecho
689501
0,025
- Uso : se combina con los perfiles Part. 261-243-244. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 25 izquierdos + 25 derechos.
(20x3)
27,5
45
27,5
45
27,5
Sez./Sec. SeK. C-C Posicin P 45
Sez./Sec. SeK. C-C
Sez./Sec. SeK. C-C
Part./Art. Rf. 551
P = Paso cadena. H = Ver pg. S205. * = Extremo del perfil.
S18
3 45
45

Perfil gua-cadena
Part. Color Cdigo
Uso Part. 742

Indicado para cadenas de bisagra TableTop anchas 114,3 mm (K450) Ancho cadena 114,3 mm (K450). 114,3
Part./Art. Rf. 742
Part.
35,5 5
697572
742
10
742
Negro
42,1 43 45
- Material Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. - Envase: 96 metros en barras de 3 o 6 metros. - Coeficiente de dilatacin lineal 2 x 10 -4. - Temperatura de ejercicio En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C).
15
20,5
Nuevo Producto
Part./Art. Rf. 261
Ancho cadena 114,3 mm (K 450) / paso 117 mm. 117 114,3 30

Part./Art. Rf. 742
42,1 43 46
Uso Part. 674 Se utiliza como soporte intermedio para las cadenas de elevada anchura. Cadena de bisagra TableTop Serie 820 con anchura de 190,5 mm (K750).
Perfil gua-cadena
42 34 4,1 3,7 5 17
Part.
674
190,5
Rf. 241
12,5
Part./Art.
3,8 42,1 44,5 12 35
Cadena de doble bisagra TableTop Serie 821 con anchura de 304,8 mm (K1200).
Part./Art.
Part.
Color
Confeccin metros
Cdigo
Nuevo Producto
304,8
Rf. 262
674
Verde
3 6
675792 675802
136,5 140
- Material: Polietileno UHMWPE (verde). - Disponible en otros colores bajo pedido. - Aplicable a chapas con espesor de 4 mm. - Estado de suministro: en barras de 3 o 6 metros. - Envase: 24 metros.
Cadenas PlateTop Serie 1873 con anchura de 254 mm (K1000) 304,8 mm (K1200). 254-304,8 34,6 31,75
Part./Art. Rf. 262
4
S19
Part.
3
263
20 3 20
Perfil gua-cadena Material

Part. Color Largo metros Cdigo
263 6 31 43 6
Negro
3 6
694321* 63681
- Estado de suministro : barras de 3 y 6 metros. - Confeccin : 96 metros.
+1
Serie reforzada
Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. Coeficiente de dilatacin lineal 2 x 10. -4 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. Temperatura de ejercicio En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C). Posicin respecto a las ruedas. Ver pg. S205.
+6
0 0
Cadenas de bisagra TableTop serie 812 - 815 - 820 - 831 881TAB - 8811TAB - 879TAB - 880TAB Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 88 mm 50 82,5 88 5,5 50
Part./Art. Rf. 262
Part.
2,5
242
18 4 18 40
Perfil gua-cadena
Confeccin metros
42,1 45
3
Part./Art. Rf. 263
43
Part.
Color
Cdigo
242 3
Verde
80
63671 Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 88 mm Se diferencia en la reduccin de la brecha entre los extremos de la cadena y el costado central del Part. 242 50 82,5 88 5,5
Part./Art. Rf. 261
50
42,1 22,5
4
Part./Art. Rf. 242
43
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 85 mm
Part.
4
362
5 31 41 5
Perfil gua-cadena
Largo metros
50 82,5
85 2,5
50
Part./Art. Rf. 262
Part.
Color
Codigo
Verde 5 362 Negro Serie reforzada
3 6 3 6
694331* 67435 694341 61726
42,1 44,5
43
Part./Art. Rf. 362
- Estado de suministro : barras de 3 y 6 metros. - Confeccin : 96 metros.
* = Los artculos marcados con este signo, son
especiales (se fabrican expresamente bajo pedido). No estn disponibles en almacn, cantidad mnima requerida en algunos casos, consulte a nuestro distribuidor para conocer la disponibilidad.
S20

Perfiles gua-cadena
Confeccin metros
Cadenas de bisagra TableTop serie 820 - 880TAB

Ancho cadena 87 mm (K 343) / Paso 88 mm Los transportadores con varas vas con cadenas de 82,5 mm de anchura/ 88 mm de paso, pueden ser transformados y adaptados para el transporte de botellas de PET con base petaloide o de otros productos con escasa estabilidad. 50 82,5 88 5,5 50
Part./Art. Rf. 262
Part.
Cdigo
386
Part.
Color
- Se combina con el Part. 387. - Estado de suministro : en rollos. Serie reforzada
20
42,1 45
Part./Art. Rf. 263
43
Simplemente sustituyendo las cadenas (de 82,5 de anchura por las de 87 mm) y las guas de desplazamiento, el sistema de conversin consiente en reducir la brecha (1 mm contra 5,5 mm) manteniendo inalterable la estructura del transportador (paso 88 mm). 50 87 88 1
Part./Art. Rf. 386
50
386
Negro
45
66096
Perfil gua-cadena
Largo metros
Part.
Cdigo
387
6
42,1 45
Part.
Part./Art. Rf. 387
Color
43 387 Negro
- Se combina con el Part. 386. - Estado de suministro : barras de 3 y 6 metros. - Confeccin : 96 metros.
Serie reforzada
Cadenas modulares MatTop

Guas paralelas. Indicadas para transportadores con cargas medio-ligeras.
3 6
694351* 66106
31 43
Perfil gua-cadena
Cdigo Sin Con Codice Microban Codice Microban
Part.
15,9 5,2 8,7 2,6 9,8
TM
634
19,8
Part.
Color
Largo metros
634
Blanco
648132
650962
- Aplicable sobre planchas con espesor de 4 mm. - Estado de suministro : barras de 6 metros. - Confeccin : 96 metros.
11,1
S21
Part.
366
Perfil gua-cadena
20 10 3 43 3
Material
20 Perfil plstico de polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000.
Coeficiente de
1,5 8,5 20 dilatacin lineal 2 x 10. -4 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. Temperatura de ejercicio En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C). Posicin respecto a las ruedas. Ver pg. S205. 16 23
+6
0 0
+1
Material Part. perfilado matlico
Largo metros
Cdigo
Peso kg/m
Acero AISI 304 366 Acero AISI 430
3 6 3 6
64056M 1,10 69585M 693252M* 1,10 693262M*
Unin entre las guas

La unin entre guas debe ser realizada con un corte a 45 para permitir un mejor deslizamiento de la cadena. En presencia de altas temperaturas deje un espacio que permita la dilatacin trmica.
*= Nuevo producto - Color verde - Estado de suministro : el perfilado plstico es suministrado ensamblado al perfilado metlico. - Cdigo recambio perfilado plstico : 644071 (6 metros). - Confeccin : 18 metros.
jue
go
Resistencia a la flexin de los Part. 366-367-368
Part.
367
Perfil gua-cadena
40 10
P
Flexin (mm) 500
1,5 8,5 20
Material Part. perfilado matlico Largo metros
16
23
400 Peso kg/m
600
800
1000
1200
Carga aplicada P (Newton)

Cdigo
Cadenas de bisagra TableTop serie 812 - 815 - 820 - 831 881TAB - 8811TAB - 879TAB - 880TAB Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 88 mm
50 82,5 88 5,5 50
3 6 3 6
64046M 1,10 69615M 693272M* 1,10 693282M*
*= Nuevo producto - Color verde - Estado de suministro : el perfilado plstico es suministrado ensamblado al perfilado metlico. - Cdigo recambio perfilado plstico : 68309 (6 metros). - Confeccin : 18 metros.
42,1 45
43
Part./Art. Rf. 366
Part.
368
Perfil gua-cadena
30 3

50 82,5 85 2,5 50
1,5 8,5 20
Material Part. perfilado matlico Largo metros
19
42,1 45
Peso kg/m
43
Part./Art. Rf. 367
Cdigo
3 6 3 6
64066 69645 693292* 693302*
0,90 0,90
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 83,5 mm

50 82,5 83,5 1 50
*= Nuevo producto - Uso : indicada para transportadores con cadenas modulares MatTop. Utilizable en presencia de elevadas velocidades / elevadas temperaturas / ambientes abrasivos. - Confeccin : 18 metros.
42,1 44
43
Part./Art. Rf. 367
S22

para Part. 366 - 367 - 368
120 114,3 5,7
Part./Art. Rf. 241
Bloque de montaje
Part./Art./Rf.
Part.
16,8 s 20 h
371
366-367-368 15
42,1
Part./Art. Rf. 366
43
Part./Art. Rf. 371
d 8,2
Hexgono h s Cdigo mm mm

158 152,4 5,6
Part./Art. Rf. 241
Part.
d mm
1,2
6,2 (para tornillos M 6) 4,5 10,2 371 8,1 (para tornillos M 8) 6 13,2
64026* 61056
42,1
Part./Art. Rf. 366
43

- Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas sobre el armazn. Para la fijacin, se utilizan tornillos con cabeza hexagonal de M6 o M8. - Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 100 piezas.
Bloque de enlace
16,8 s
Rf. 262
Part.
70 40
621
15
Part./Art.
d 8,2
Hexgono s Cdigo mm
ER
ER
1,2
6
Part. d mm
ER
ER
621
6,1 (para tornillos M6) 10,2 8,1 (para tornillos M 8 - 5/16") 13,2
670562 635542
Part./Art. Rf. 592
500
Guas CHEVRON. Indicadas para transportadores con cargas elevadas (mesas de acumulacin). El desgaste de la cadena se distribuye de manera uniforme.
*= Nuevo producto - Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas Part. 366 - 367 - 368. Para la fijacin, se utilizan tornillos con cabeza hexagonal de M6 M8 o 5/16". - Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 100 piezas.
Mordaza de fijacin
Part./Art. Rf. 371
Part.
M6x80
Montaje Part. 559

La fijacin de las guas requiere tambin el uso de la Pieza 371 (versin para tornillos M6).
559
Part. 371
60
Df
20
65
Part./Art. Rf. 366
38
Part./Art. Rf. 179
367-368
Part.
Agujero Df mm
Cdigo
559
38
696161*
Part./Art. Rf. 371/64026
M6
Tubo 38 mm
- Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas sobre tubos de 38 mm. - Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornilleria de apriete de acero inox AISI 304. Tuercas autofijables. - Confeccin : 50 piezas.
* = Los artculos marcados con este signo, son especiales (se fabrican expresamente bajo pedido). No estn disponibles en almacn, cantidad mnima requerida en algunos casos, consulte a nuestro distribuidor para conocer la disponibilidad.
S23

para Part. 366 - 367
Part.
550
Patin de gua-cadena (central)

Part./Art.
6,5
40
Rf. 366
16
En los transportes con cadenas TableTop utilcelas en salida hacia las ruedas de reenvo, para mantener y garantizar una correcta insercin de las cadenas en las guas de desplazamiento. En los transportes con cadenas MatTop utilcelas tambin en entrada de las ruedas de arrastre. Ancho cadena 82,5 mm (K325) / paso 88 mm.
Part./Art.
70 10 3 43 20 3 20
25*
A 50 * = El perfilado plstico
sobresale del perfilado metlico de 25 mm.
Part./Art. /Rf.
Rf. 551 Part./Art. Rf. 550
261-243-244
Part./Art. Rf. 366
Part./Art. Rf. 550
M6
Sez./Sec. SeK. A-A 16 10 17 43
689481
20
Part./Art. Rf. 366
45
20
Part./Art. Rf. 366
B 50
Peso kg
88 82,5 5,5
50
Part.
Cdigo
550
689481
0,042
Part./Art. Rf. 261
- Uso : se combina con el perfil Part. 366. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 50 piezas.
42,1 45
43
Part./Art. Rf. 366
Sez./Sec. SeK. B-B
Ancho cadena 82,5 mm (K325) / paso 83,5 mm.
Part.
550
Patin de gua-cadena (central)

Part./Art. Rf. 367
Part./Art. Rf. 551
Part./Art. /Rf.
261-243-244
6,5
16
Part./Art. Rf. 550
689491
70 40 10
25*
Part./Art. Rf. 367
A 50
Part./Art.
* = El perfilado plstico
sobresale del perfilado metlico de 25 mm.
Rf. 367
Part./Art. Rf. 550
M6
Sez./Sec. SeK. A-A
B 50 82,5 83,5 1 50
16 10 20 17 40
45
20
Part./Art. Rf. 367
Part./Art. Rf. 261
42,1 44
43
Part./Art. Rf. 367
Part.
Cdigo
Peso kg
Sez./Sec. SeK. B-B
Cadenas modulares MatTop.

Part./Art. Part./Art. Rf. 550 Rf. 367
550
689491
0,042
- Uso : se combina con el perfil Part. 367. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 50 piezas.
689491
Part.
370
Perfil de cierre
ER
ER
ER
ER
Part./Art. /Rf.
Part./Art. Rf. 592
366-367-368 Posicin
Part. Cdigo
Part./Art.
370 * = Los artculos marcados con este signo, son

61036*
45
Rf. 550
- Uso: mejora la limpieza del perfilado metlico. - Material : goma EPDM 80 (negra). - Confeccin : 20 metros (en rollos).
S24
P = Paso cadena. H = Ver pg. S205.
44
45

para Part. 367
Patn derecho Dx
Patn para gua-cadena

Part./Art. Rf. 367
Part.
46 23
669
50
25
70
Versin derecho Dx
E
Part./Art./Rf. 669
F
Dx
Part./Art. Rf. 367
174,8 C 6,3 10 19
12
40
F
20
45
11
4 C
Versin izquierdo Sx
Nuevo Producto
Part./Art.
Part./Art. Rf. 669
E
Patn izquierdo Sx
Part./Art. Rf. 551Sx
Rf. 367
23 19
40
M6 23
Sez./Sec. Sek. A-A Sez./Sec. Sek. B-B
M6
6,5
Sez./Sec. Sek. C-C
Part.
Material
Versin
Cdigo
Peso kg
E
Part./Art. Rf. 367
Part./Art. Rf. 551Dx
669
Part./Art. Rf. 550
Poliamida PA (negra)
Derecho Dx Izquierdo Sx
674212 674222
0,1
- Aplicacin : gua la cadena en los desplazamientos laterales. - Envase : 10 unidades. Posicin respecto a las ruedas
F
H
Part./Art./Rf. 669
45 P P = Paso cadena. H= Ver pg. S205.
Sx
Cadenas TableTop con bisagra individual Serie 812-815-820- 831-881TAB-8811TAB-879TAB-880TAB. Anchura cadena 82,5 mm (K 325) / paso 83,5 mm 82,5 1 40
Part./Art. Rf. 367 Part./Art. Rf. 261 Sez./Sec. Sek. E-E Sez./Sec. Sek. F-F
82,5
50
83,5
83,5
83,5
50
Sez./Sec. Sek. E-E
100
Anchura cadena 82,5((K325) mm (K 325) - 83,8 mm (K 330) / paso 85 mm 82,5 / 83,8 2,5 / 1,2 40
Sez./Sec. Sek. F-F
82,5 / 83,8
50
85
85
85
50
Sez./Sec. Sek. E-E
100
Cadena MatTopmtrica Serie 7705 M 83,8 1,2 170 85
83,8
Sez./Sec. Sek. F-F
42,1
Part./Art. Rf. 367
41,9
42,1
21 3
S25

Part.
768
Perfil gua-cadena
25,4 5,1
S mm H mm A mm
Material
Perfil plstico de polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. Perfil metlico de acero inox AISI 304 o acero zincado.
1,5 17 16 2 17,5 17
Coeficiente de
dilatacin lineal 4 x 10. -5 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204.
A
Espesor S Part. mm Material perfil metlico Largo metros Peso Cdigo kg/m
+6
Temperatura de ejercicio
En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C).
0 0
1,5
Novedad
TM
768 2
3 6 Acero zincado 3 3 Acero inox AISI 304 6 Acero inox AISI 304
609083 609093 0,63 609103 609113 0,74 609123
+1
Posicin respecto a las ruedas.

Ver pg. S205.
Unin entre las guas

- Material : perfil plstico de Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000 con proteccin antibacteriana Microban. - Color : blanco. - Radio mnimo de curvatura : 160 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . - Confeccin : 24 metros.
Jue
go
Part.
767
Resistencia a la flexin de los Part. 223-310-356 Perfil gua-cadena

25,4 Flexin (mm) 8,6
S mm H mm A mm
P
500
12 10 5 3 1
S= 1,5
S= 2
A
100 Espesor S Part. mm Material perfil metlico Largo metros Peso Cdigo kg/m 200 300 400 500
1,5 20,5 16 2 21 17
Cadena de bisagra TableTop serie 812 - 815 - 820 - 831 881TAB - 8811TAB - 879TAB - 880TAB Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 88 mm
50 82,5 88 5,5 50
Novedad
TM
1,5 767 2
3 Acero inox AISI 304 6 Acero zincado 3 3 Acero inox AISI 304 6
609033 609043 0,72 609053 609063 0,82 609073
Part./Art.
42,1 45
Part./Art. Rf. 216
43
Part./Art. Rf. 310
Part./Art. Rf. 310
Rf. 215*
*= Mordaza de fijacin utilizable slo para 812-815820-81

50 82,5 85 2,5 50
Part./Art. Rf. 261 Part./Art. Rf. 243 Part./Art. Rf. 356*
42,1 45
*= Utilizable slo para 812-815-820-831

50 82,5 83,5 1 50
Part./Art. Rf. 261 Part./Art. Rf. 243 Part./Art. Rf. 356*
42,1 44
*= Utilizable slo para 812-815-820-831
S26

Perfil gua-cadenas
40 8

Part.
356
7,5 17 2
Part. Color Largos metros
Cdigo Con Sin Peso Codice Microban Codice Microban kg/m
356 Blanco
3 6
605173 652002
61605 61615
21 0,89
TM
Guas CHEVRON. Indicadas para transportadores con cargas elevadas (mesas de acumulacin). El desgaste de la cadena se distribuye de manera uniforme
- Material : perfil metlico de acero inox AISI 304. - Confeccin : 24 metros.
500
Perfil gua-cadenas
43 3
Part.
20
310
2,5
20
9 17
Largos metros
21
Cdigo Peso kg/m
Part.
Color
310
Blanco
3 6
65612 69412
0,95
Perfil gua-cadenas
S H A mm mm mm
1,5 20,5 16 2 21 17 57,15 8
Part.
765
17
Espesor S Part. mm Material perfil metlico
Largo metros
10
Peso Cdigo kg/m
1,5 765 2
3 6 Aero zincado 3 3 Acero Inox AISI 304 6 Acero Inox AISI 304
608943 608953 0,95 608963 608973 1,06 608983
Novedad
TM
S27

Part.
766
Perfil gua-cadenas
31,8 6,4 25,4 9,7
S mm H mm A mm
Material
Perfil plstico de polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. Perfil metlico de acero inox AISI 304 o acero zincado. Coeficiente de dilatacin lineal 4 x 10. -5 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204.
1,5 20,5 16 2 21 17
A
Espesor S Part. mm Material perfil metlico Largos metros Peso Cdigo kg/m
Temperatura de ejercicio
+6
0 0
+1
Posicin respecto a las ruedas.

Ver pg. S205.
Novedad
766
TM
1,5 2
3 Acero Inox AISI 304 6 3 Acero Inox AISI 304 6
608993 0,82 609003 609013 0,93 609023
Unin entre las guas

- Material : perfil plstico de Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000 con proteccin antibacteriana Microban. - Color : blanco. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . - Confeccin : 24 metros.
Jue
Part.
764
Cadenas modulares MatTop Perfil gua-cadenas

30,2 15,2
S mm H mm A mm

1,5 25,7 16 2 26,2 17

Part./Art. Rf. 215
A
Espesor S Part. mm Material perfil metlico
Part./Art.
Largos metros
Peso Cdigo kg/m
Rf. 262
1,5
Novedad
TM
764 2
3 6 3 Acero Inox AISI 304 6 Acero Inox AISI 304
608903 0,93 608913 608923 1,03 608933
- Material : perfil plstico de Polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000 con proteccin antibacteriana Microban. - Color : blanco. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . - Confeccin : 24 metros.
500

Part. 766
Part. 765
500
S28
go

Perfil gua-cadena
11,2
S H A mm mm mm
Uso Part. 223

Guas de deslizamiento para cadenas de rodillos serie americana ANSI 60 (paso 19,05 mm, rodillo 11,91 mm, ancho int.12,7 mm). 11,91 19,05 12,7
Part.
223
1,5 17,5 16 2 18 17
Espesor S Part. mm
Material perfil metlico
Largo metros
Peso Cdigo kg/m
Cadenas de rodillos PlateTop serie 1874-4874-1873

Ancho cadena 82,5 mm (K 325), 114,3 mm (K 450), 152,4 mm (K 600) 82,5-114,3-152,4 31,75
1,5 223 2
3 6 Acero zincado 3 3 Acero Inox AISI 304 6 Acero Inox AISI 304
61031 69402 63971 0,54 61743* 67123
- Color : blanco. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 48 metros (con largo de 6 m).
Part./Art. Rf. 223
Perfil gua-cadena
Ancho cadena 254 mm (K 1000), 304,8 mm (K 1200) 254-304,8 34,6 31,75 11,2
Part.
274
Part./Art. Rf. 386
Part./Art.
17
Part.
Color
Largo metros
37
Rf. 262
Cdigo
Peso kg/m
Uso Part. 274

Guas de deslizamiento para cadenas de rodillos (con montajes rectos) serie europea ISO 12 B1 (paso 10,05 mm, rodillo 12,07 mm, ancho int.11,68 mm). 10,05 11,68 12,07
274
Blanco
66801
0,79
S29

para Part. 223 - 274 - 310 - 356
Part.
903
ViseClamp
21,8 15,2 25,4
Montaje Part. 903

Part./Art./Rf.
223-274-310-356 2,5 L
M8
Part. L mm Cdigo
Part./Art. Rf. 903
903
20
656001*
- Material : acero inox AISI 303. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
902
15,2
ViseSplice
21,8 76,2 50,8
Montaje Part. 902

Part./Art./Rf.
223-274-310-356
2,5 L
M8
L mm Cdigo
Part./Art. Rf. 902
Part.
902
15
656041*
- Material : acero inox AISI 303. - Tuercas autofijables - Confeccin : 50 piezas.
S30

para Part. 223 - 274 - 310 - 356
Mordaza portagua Montaje Part. 215
19
Part./Art./Rf.
Part.
38 2
215
9,5
A = 16,5 mm (con S = 1,5) A = 17 mm (con S = 2)

Part./Art. Rf. 215
M8
12
310-356-223-274
8,1
Part.
Uso
Cdigo
Para Part. 223 (con S= 1,5) 215 Para Part. 223 (con S= 2)-274-310-356
60121 65976
- Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas Part. 310-356-223-274. - Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas.
Montaje Part. 216

Part./Art./Rf.
Mordaza portagua
17 13 223-274-310-356 2
Part.
216
17
A
Part./Art. Rf. 216
M6
A = 16,5 mm (con S = 1,5) A = 17 mm (con S = 2)

Part. Uso Cdigo
Para Part. 223 (con S= 1,5) 216 Para Part. 223 (con S= 2)-274-310-356
60131* 64244
- Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas Part. 310-356-223-274. - Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas.
Montaje Part. 275

Part./Art./Rf.
Mordaza portagua
223-274-310-356 18,5 7
Part.
275
3 min.
14
M8 28,5
25
Part./Art. Rf. 275
Part.
Uso
Cdigo
275
Para Part. 223 (con S=1,5 e 2) 274-310-356
66811
- Uso: consiente un montaje rpido y fcil de las guas Part. 310-356-223-274. - Material : cuerpo de acetlica POM (negra), tornillo de acero inox AISI 304. - Confeccin : 100 piezas.
S31
Part.
422
Perfil gua-cadena
40 10
Material
Perfil plstico de polietileno UHMWPE de densidad molecular 5.600.000. Perfil metlico de aluminio anodizado. Coeficiente de dilatacin lineal 2 x 10. -4 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. Temperatura de ejercicio En aire (- 40 a + 80 C). Posicin respecto a las ruedas. Ver pg. S205.
13,5 8,2 16,4
Fijacin con tornillos de cabeza hexagonal M8 Part. Color Largo metros Cdigo Peso kg/m
4,5
M8
11,5 23
+6
0 0
+1
422 En aluminio
Verde
3 6
65248M 65258M
0,7
No lo use en contacto con el agua

Para evitar la oxidacin del perfilado de aluminio, la gua no debe ser utilizada en contacto con el agua.
- Estado de suministro : el perfilado plstico es suministrado ensamblado al perfilado metlico. - Cdigo recambio perfilado plstico : 68309 (6 metros). - Confeccin : 48 metros.
Unin entre las guas

Jue
go
Resistencia a la flexin
P
Flexin (mm) 500
5 4 3 2 1 200 400 600 800 1000
Cadenas modulares MatTopserie 812 - 815 - 820 - 831881TAB - 8811TAB - 879TAB - 880TAB Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 83,5 mm
50 85 82,5 2,5 50

42,1 45
43
Part./Art. Rf. 422

Part./Art. Rf. 262
50 82,5
83,5 1
50
42,1 44
43
Part./Art. Rf. 422
500
S32

para Part. 422
Barra de unin Montaje Part. 369
Insertar las guas y bloquear los tornillos. 13 M8
Part.
369
Part./Art. Rf. 369
22,5
45
45 180
45
22,5
Part.
Cdigo
369 - Material : acero zincado. - Peso : 0,1 Kg. - Confeccin : 8 piezas.
69995
Part./Art. Rf. 422
Perfil de cierre
Part.
370
Part.
Cdigo
370
61036*
- Uso: mejora la limpieza del perfilado metlico. - Material : goma EPDM 80 (negra). - Estado de suministro : en rollos. - Confeccin : 20 metros.
S33
Guias Para Cadena Curva y Rectas

Curvas y guas rectas para
cadenas de bisagra TableTop Serie: 880 BEVEL 879 BEVEL 8811 BEVEL 881 BEVEL
881
8811
880-879
Serie
KSU
Curvas
a1 b1 h2 h1 a2 = a1 + e e
10
r2
h4
90
a1
a2
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Radio
r1
Ancho
a1
0.5 b1 h1
mm mm
h2
mm
h4
mm
Paso
mm
mm
mm
Cdigo 1 via
880-K325, 879-K325 881-K325, 8811-K325 880-K450, 881-K450 8811-K450 881-K750 8811-K750
82,5 114,3 190,5
500 610 610
100 125 200
41,4 41,4 41,4
25 25 25
18 18 18
16 16 16
90 120 195
787.00.85 787.00.17 787.00.94
Serie
SSU
Guas rectas
a1 a1
Gua
a1 b1 h2 h1 2000
Plato de retorno
2000 a1 h4
b1
mm
10
Ancho cadena mm Ancho
Tipo de cadena
a1
h1
mm
h2
mm
h4
mm
mm
Cdigo Gua
Cdigo Plato de retorno
880-K325, 879-K325 881-K325, 8811-K325 880-K450 881-K450 8811-K450
82,5 114,3
100 130
41,4 41,4
25 25
17 17
15 15
787.90.02 787.90.18
787.90.03
787.90.19
Material : polietileno UHMWPE (negro) de densidad

molecular 1.000.000. Estado de suministro : las curvas se entregan con tramo de retorno incluida. Los tramos rectos estn disponibles con perfil simple de 2 metros de largo. Dimensiones especiales disponibles bajo pedido.
Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10. -4

Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204.
Temperatura de ejercicio :
En aire (- 40 a + 80 C). En agua caliente (+ 70 C). Posicin respecto a las ruedas : ver pg. S205.
+6
90
0 0
+1
r1
r1
Para versiones con ms de una va, contctese con el

Servicio Clientes y/o consulte el Catlogo de Cadenas.
S34

Curvas para cadenas de bisagra
TableTop Serie: 882 BEVEL
882
Curvas
a1 b1 h2 h1 a2 = a1 + e e
Serie
KSU200
10
r2
h4
a1
Ancho cadena mm Radio Ancho
90
a2
0.5
b1 mm Paso Cdigo 1 via
r1
a1
h1
mm
h2
mm
h4
mm
Tipo de cadena
mm
mm
mm
882 - K450 882 - K750 882 - K1000
114,3 190,5 254
610 610 610
125 200 265
58 58 58
27 27 27
21 21 21
16 16 16
120 195 260
787.00.95 787.00.96 787.01.06

molecular 1.000.000. Estado de suministro : las curvas se entregan con tramo de retorno incluida. Dimensiones especiales disponibles bajo pedido.

+6
0 0
+1
90
H
r1
r1
S35

Curvas y guas rectas para cadenas de bisagra TableTop Serie: 881 TAB 8811 TAB 879 TAB - 879 TAB BO 880 TAB - 880 TAB BO RH - RHD FT 1050 TAB - FT 1055 TAB LBP 879 BO
Serie
881TAB-8811TAB
879TAB-879TAB BO 880TAB-880TAB BO-RH-RHD
FT1050TAB-FT1055TAB
KTU
h1
Curvas
a1 b2 b1
h2
h3
a2 = a1 + e e
r2
90
a1
0.5 b1 b2
mm mm
a2
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Radio
r1
Ancho
a1
h1
mm
h2
mm
h3
mm
Paso
mm
mm
mm
Cdigo 1 via
879TAB-K325, 880TAB-K325 880TAB BO-K325, 879TAB BO-K325 881TAB-K325, 8811TAB-K325 SRH325, RH325, RHD325 FT1050TAB, FT1055TAB LBP879 BO-K325 879TAB-K450, 880TAB-K450 879TAB-K450 BO, 880TAB-K450 BO 880TAB-K454, 881TAB-K450 8811TAB-K450, RH450, RHD450 881TAB-K750, 8811TAB-K750
82,5
500
100
45
70
25
20
10
90
787.00.02
114,3
610
125
45
70
25
20
10
120
787.01.09
190,5
610
200
45
70
25
20
10
195
787.00.07
Serie
STU
Guas rectas
a1
h1
h2
h3
a1 b2 b1
2000
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Ancho
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
mm
Cdigo
879TAB-K325, 880TAB-K325 880TAB BO-K325, 879TAB BO-K325 881TAB-K325, 8811TAB-K325 SRH325, RH325, RHD325 FT1050TAB, FT1055TAB LBP879 BO-K325 879TAB-K450, 880TAB-K450 879TAB-K450 BO, 880TAB-K450 BO 880TAB-K454, 881TAB-K450 8811TAB-K450, RH450, RHD450
82,5
100
45
70
25
20
10
787.90.09
114,3
130
45
70
25
20
10
787.90.04

molecular 1.000.000. Estado de suministro : las curvas se entregan con tramo de retorno incluida. Los tramos rectos estn disponibles con perfil simple de 2 metros de largo. Dimensiones especiales disponibles bajo pedido

+6
+1
S36
90
0 0
r1
r1

Curvas y guas rectas para cadenas de bisagra TableTop Serie: 882 TAB HDF
882TAB-HDF
Curvas
a1 b2 b1
Serie
a2 = a1 + e e
KTU200
h1
h2
h3
r2
90
a1
Ancho cadena mm Radio Ancho Paso
a2
Cdigo 1 via
r1
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
Tipo de cadena
mm
mm
mm
882TAB-K450 HDF450 882TAB-K750 HDF 750 882TAB-K1000 HDF1000 882TAB-K1200 HDF1200
114,3 190,5 254 304,8
610 610 610 610
130 210 270 320
60 60 60 60
90 90 90 90
30 30 30 30
24 24 24 24
15 15 15 15
120 195 260 310
787.02.80 787.00.54 787.00.06 787.00.21
90
r1
r1
Guas rectas
a1
Serie
STU200
h1
h2
h3
a1 b2 b1
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Ancho
a1
2000
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
mm
Cdigo
882TAB-K450 HDF450 882TAB-K750 HDF 750 882TAB-K1000 HDF1000 882TAB-K1200 HDF1200
114,3 190,5 254 304,8
130 210 270 320
60 60 60 60
90 90 90 90
30 30 30 30
24 24 24 24
15 15 15 15
787.90.17 787.90.05 787.90.06 787.90.07


Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg.S204.
+6
0 0
+1
S37

Curvas magnticas para
cadenas de bisagra TableTop Serie: 881 M RHM RHMD 325 LBP HDFM HDFM LBP
881 M
RHM
RHMD 325 LBP
HDFM
HDFM LBP
Serie
COMBI C
Curvas magnticas
a1 b1 h1 a2 = a1 + e e
Posicin del patn L
r1
90
M8 35 10 15
h2
a1
75 h2
mm
n
Paso
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Radio
r1
Ancho
a1
mm
mm
L mm
b1
mm
c 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 54 54 54 54 54 65 65 65 65 65 65
h1 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 32
n
mm
g
mm
mm mm
mm
M M8 M8 M8 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M6 M8 M8 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8
Cdigo 1 via
Nmero Versin
82,5 / 83,8 500 82,5 / 83,8 500 881M-K325 82,5 / 83,8 500 10M31M 82,5 / 83,8 500 45M31M 60M31(S)M 82,5 / 83,8 500 66M31(S)M 82,5 / 83,8 500 60M31RM 82,5 / 83,8 500 60M84SM 82,5 / 83,8 680 66M84SM RHMP325 82,5 / 83,8 750 RHMDP325 82,5 / 83,8 860 RHMP84 82,5 / 83,8 1000 82,5 / 83,8 1000 RHMD325LBP 82,5 500 881M-K450, 10M42M 114,3 500 45M42M, 60M42M 114,3 610 RHMP450, RHMDP450 190,5 610 881M-K750, 10M72M 190,5 860 60M72M, 66M72(R)M 190,5 1000 190,5 610 60M75(R)M, 66M75M HDFM750 190,5 860 254 860 HDFM1000 254 860 HDFM1000LBP 304,8 860 HDFM1200 304,8 860 HDFM1200LBP
100 100 111 111 100 100 110 100 111 100 100 111 100 129 129 214 214 214 200 214 290 290 340 340
0 100 100 100 125 100 0 100 100 125 0 100 100 125 125 125 0 0 100 0 0 0 0 0
44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 60 60 60 60 60 60
55* 63 63 63 55 55 55 55 63 55 55 63 63 63 63 63 55 55 63 55 55 63 55 63
85 85 85 85 89 90 90 85 85 90 120 120 196 195 -
20 20 20 0 0 0 0 20 0 0 20 0 20 20 20 0 0 20 0 0 0 0 0
20 20 20 30 30 30 30 20 30 30 20 30 20 20 20 30 30 20 30 30 30 30 30
704.15.01 704.14.01 704.08.01 704.19.01 704.05.01 704.06.01 704.07.01 704.09.01 704.28.01 704.11.01 704.12.01 704.29.01 704.34.01 714.08.01 714.09.01 724.05.01 724.11.01 724.07.01 724.31.01 724.36.01 724.42.01 724.45.01 724.44.01 724.46.01
C7 C6 C4 C14 C1 C2 C3 C5A C42 C5C C5D C43 LBP2 C21A C22A C61 C66 C65 C81 C86 C91 LBP91 C96 LBP96
* = Para curvas con 2 o ms vas de recorrido de h2 = 63mm.

La utilizacin de las curvas magnticas permite un mantenimiento ms rpido y fcil (la cadena puede levantarse). Evitan asimismo el levantamiento de la cadena debido a elevadas cargas y velocidades. Material : polietileno UHMWPE (negro). Estado de suministro : las curvas se entregan con tramo
de retorno incluida. Para versiones con ms de una va, contctese con el Servicio Clientes y/o consulte el Catlogo de Cadenas.

+6
0
+1
S38

Curvas magnticas para cadenas de bisagra TableTop Serie: FGM 1050 FTM 1060 FTM 1055
FGM 1050
FTM 1060 - FTM 1055
Curvas magnticas
a1 b1 a2 = a1 + e e
Serie
Posicin del patn
L
r1
COMBI CB
h1
90
L
h2
M8 20
a1
35 10 15
75
60
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Radio
r1
Ancho
a1
mm
mm
L mm
b1
mm
c
mm
h1
mm
h2
mm
Paso
n
mm
g
mm
mm
M -
Cdigo 1 via
Nmero Versin
FGM1050 FTM1060
83,8 83,8 83,8
500 500 500
100 100 111
0 100 100
44 44 44
50 50 50
27 55 (63) 85 27 27 63 63 85 85
60 60
20 20
604.15.01
CB7 CB6 CB4
M8 604.14.01 M8 604.08.01
* = Suministrada sin tramos rectilneos L

En sin patn
= Slo para las curvas con 2 o ms vas de carrera.
Curvas magnticas
a1 b1 a2 = a1 + e e
Serie
Posicin del patn
L
r1
COMBI CC
h1
90
L
h2
M8 20
a1
35 10 15
75
60
Paso
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Radio
r1
Ancho
a1
mm
mm
L mm
b1
mm
c
mm
h1
mm
h2
mm
n
mm
g
mm
mm
Cdigo 1 via
Nmero Versin
83,8 83,8 FTM1055 83,8 114,3 114,3 En sin patn
500 500 500 500 610
111 100 100 129 129
100 100 0 125 125
44 44 44 44 44
50 50 50 50 50
27 27 27 27 27
63 63 63 63 63
85 85 85 120 120
60 60 60 60
20 20 20 20
M8 614.01.01 M8 614.02.01 614.06.01
CC4 CC6 CC7
M8 614.08.01 CC21 M6 614.09.01 CC22
* = Suministrada sin tramos rectilneos L
= Slo para las curvas con 2 o ms vas de carrera.
La utilizacin de las curvas magnticas permite un mantenimiento ms rpido y fcil (la cadena puede levantarse). Evitan asimismo el levantamiento de la cadena debido a elevadas cargas y velocidades. Material : polietileno UHMWPE (negro). Estado de suministro : las curvas se entregan con tramo
de retorno incluida.

P
+6
0
+1
S39

Curvas y guas rectas para cadenas de rodillos PlateTop Serie: 1874 1873 3873
1874
1873
3873
Serie
KTU300
h1
Curvas
a1 b2 b1 a2 = a1 + e e
r2
h2
h3
a1
Ancho cadena mm Radio
90
a2
r1
Ancho
a1
0.5 b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
Paso
Tipo de cadena
mm
mm
mm
Cdigo 1 via
1873-K325 1874-K325 1873-K450 1874-K450 1873-K600 1874-K600 1873-K750 1874-K750 1873-K1000 3873-K1000 1873-K1200 3873-K1200
82,5 114,3 152,4 190,5 254 304,8
500 500 610 610 610 610
100 125 160 200 260 310
34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6
70 70 70 70 70 70
36 36 36 36 36 36
29 29 29 29 29 29
19 19 19 19 19 19
90 120 160 195 260 310
787.01.13 787.01.16 787.01.19 787.01.22 787.01.25 787.01.28
Serie
STU300
Guas rectas
a1 b2 b1
a1
h1
h2
h3
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
2000
Ancho
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
mm
Cdigo
1873-K325 1874-K325 1873-K450 1874-K450 1873-K600 1874-K600 1873-K750 1874-K750 1873-K1000 3873-K1000 1873-K1200 3873-K1200
82,5 114,3 152,4 190,5 254 304,8
100 125 160 200 260 310
34,6 34,6 34,6 34,6 34,6 34,6
70 70 70 70 70 70
36 36 36 36 36 36
29 29 29 29 29 29
19 19 19 19 19 19
787.45.27 787.47.56 787.47.97 787.46.85 787.48.04 787.90.17


+6
0
+1
90
H
0
r1
r1

S40
Guias para Cadena Curva y Rectas

Curvas y guas rectas
para cadenas de bisagra TableTop Serie: LBP 883
LBP 883
Curvas
a1 b2 b1 a2 = a1 + e e
r2
Serie
h3
KTU200
h1
h2
a1
Ancho cadena mm Radio
90
a2
r1
Ancho
Tipo de cadena
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
Paso
mm
mm
mm
Cdigo 1 via
LBP883TAB-K450 LBP883TAB-K750
114,3 190,5
610 610
130 210
60 60
90 90
30 30
24 24
15 15
* *
787.02.80 787.00.54
* = Especificar al ordenar.
Guas rectas
a1 b2 b1
a1
90
r1
r1
Serie
2000
STU200
h1
h2
h3
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
Ancho
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
mm
Cdigo
LBP883TAB-K450 LBP883TAB-K750
114,3 190,5
130 210
60 60
90 90
30 30
24 24
15 15
787.90.17 787.90.05


P
+6

H+ 1
S41
Guias para Cadena Curva y Rectas

Curvas y guas rectas
para cadenas Multiflexibles Serie: 1700 TAB K 1790 TAB K 1710 TAB K 1713 TAB K
1700 TAB K - 1790 TAB K
1710 TAB K
1713 TAB K
Serie
KTU500
h1
Curvas
a1 b2 b1
h2
h3
L
r1
a1
Ancho cadena mm Radio Ancho
90
r1
a1
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
L
mm
Tipo de cadena
mm
mm
Cdigo
1700TABK 1790TABK 1710TABK 1713TABK
55 98 253
250 500 250 500 500
100 100 110 110 270
58 58 58 58 58
70 70 70 70 70
40 40 40 40 40
21 21 31 31 30,5
12 12 22 22 20
50 50 50 50 50
787.03.31 787.01.81 787.02.97 787.00.40 787.03.63
Serie
STU500
Guas rectas
a1
h1
h2
Tipo de cadena
Ancho cadena mm
h3
a1 b2 b1
Ancho
a1
2000
b1
mm
b2
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
mm
Cdigo
1700TABK 1790TABK 1710TABK 1713TABK
55 98 253
100 110 270
58 58 58
70 70 70
40 40 40
21 31 30
12 22 20
787.40.74 787.90.11 787.90.20


+6
0
+1
Posicin respecto a las ruedas :

ver pg. S205.
S42
Rodillos de Retorno
Patn tensor cadena
Posicin
150 mi n
Part.
153
R 232 Df 6 n.4 14,5 39 18,75 84

Cdigo
A = 1,5 B
750 A
500 B
500 B
121 244
agujero Df mm
Montaje
Part./Art. Rf. 565
Part.
eje mm
Material
18 153 20
UNL (violeta) Polietileno PE (verde) Poliamida PA (negra) 20,5 Polietileno PE (verde) UNL (violeta) 18,5
609423* 608692N 684221N 684231N 609433*
Montaje a presin
* = Nuevo producto.
- Nuevo material UNL rumorosidad reducida - La versin en polietileno PE (verde) de bajo coeficiente de rozamiento, es utilizable tanto para cadenas de plstico como de acero. - La versin en poliamida PA (negra), es aconsejable slo para las cadenas en acero. - Confeccin : 15 piezas.
En los transportes a ms vas, la fijacin con tornillo hace que las patn estn firmemente unidas
Cadenas de bisagra TableTop / Cadenas PlateTop

100
Part./Art. Rf. 153
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 88 mm 50 82,5 88 5,5 50
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 85 mm 50 82,5 85 2,5 50
Part./Art. Rf. 153
Part./Art. Rf. 153
S43
Rodillos de Retorno
Part.
73
Rodillo

Ancho cadena 82,5 mm (K 325) 42,5 51
25,5 27,5
agujero
Df
82,5
Part./Art. Rf. 565
42,5 mm
Part.
eje mm
Df
mm Cdigo
73
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
50660* 62946 50670* 50680
Part./Art. Rf. 73
Part./Art. Rf. 126
- Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas.
100
Part.
126
Distanciador
Versin con Df 12,5 - 16,5 Versin con Df 18,5 - 20,5
27
Part./Art. Rf. 73
Part./Art. Rf. 126
32
Df
agujero
Df Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 88 mm

Cdigo
Part.
eje mm
Df
mm
50 82,5
88 5,5
50
126
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
65396* 65406 65416* 62520
Part./Art.
Part./Art. Rf. 126
Part./Art. Rf. 125
Part.
125
Rodillo doble
Rf. 73
42,5 52
Df
25,5
4 55
25,5
Part./Art. Rf. 73
Part./Art. Rf. 126
Part./Art. Rf. 73
42,5 mm
Part.
agujero eje mm
Ancho cadena 114,3 mm (K 450) / paso 120 mm

Cdigo
Df
mm
120 114,3
125
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
62956* 62966 62976* 62510

S44
Rodillos de Retorno
Rodillo doble
50 42,5 51
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 85 mm 50 82,5 85 2,5
Part.
125
25,25 1,5 25,25 52

agujero Part.
Df
42,5 mm
Cdigo
eje mm
Df
mm
125
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
63898* 63908* 63918* 68873
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 83,5 mm 50 82,5 83,5 1 50
Rodillo
Part.
421
50,5
agujero Part. eje mm
42,5
Df
Df
mm
Cdigo
42,5 mm
421 Ancho cadena 87 mm (K 343) / Paso 88 mm 50 87 88 1 50
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
63858* 63868 63878* 63888
Rodillo
Part.
388
Part./Art. Rf. 388
Part./Art. Rf. 126
Part./Art. Rf. 388
Los transportadores con varas vas con cadenas de 82,5 mm de anchura/ 88 mm de paso, pueden ser transformados y adaptados para el transporte de botellas de PET con base petaloide o de otros productos con escasa estabilidad. Simplemente sustituyendo las cadenas (de 82,5 de anchura por las de 87 mm) y las guas de desplazamiento, el sistema de conversin consiente en reducir la brecha (1 mm contra 5,5 mm) manteniendo inalterable la estructura del transportador (paso 88 mm). Ver pg. S21
27,5
Df
mm
42,5
Df
Cdigo
42,5 mm
388
12 16 18 20
12,5 16,5 18,5 20,5
66116* 66126 66136* 66146
- Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas. * = Los artculos marcados con este signo, son especiales (se fabrican expresamente bajo pedido). No estn disponibles en almacn, cantidad mnima requerida en algunos casos, consulte a nuestro distribuidor para conocer la disponibilidad.
S45
Rodillos de Retorno
Part.
727
Rodillo
Caractersticas Estructura completamente cerrada para obtener la mxima esterilizacin. Material de Polietileno PE (blanco) ideal para las aplicaciones en el sector alimenticio. TM A pedido, est disponible con antibacterial protection proteccin antibacteriana.
2,7
26,8 43,3
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 84mm
agujero eje mm
25 46 56,3
Df
Df
mm Cdigo
50 82,5
688902
84 1,5
50
Part.
46 mm
727
12
12,2
Novedad
- Material : poliamida PE (blanca). - Confeccin : 100 piezas.
Part.
728
Rodillo
Part./Art. Rf. 727
Part./Art. Rf. 728
0,7 25 46
Ancho cadena 114,3 mm (K 450)/Paso 120 mm
Df
120 114,3 5,7
24 37,6
Df
mm Cdigo
42,1
43
728
12
12,2
688912
46 mm
Novedad
- Material : poliamida PE (blanca). - Confeccin : 100 piezas.
Part./Art. Rf. 727
Part./Art. Rf. 126
Part./Art. Rf. 727
S46
Rodillos de Retorno
Rodillo

Part.
561
50
41 43
agujero Df mm
60
82,5 Df
Part.
eje mm
50 mm
Cdigo
561
15
15,5
697561*
100 Ancho cadena 114,3 mm (K 450) 114,3
Rodillo
Part.
560
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 88 mm 50 82,5 88 5,5 50 40
Part.
eje mm
agujero Df mm
50
Df
Cdigo
50 mm
560
15
15,5
697551*
Part./Art. Rf. 561
Ancho cadena 114,3 mm (K 450) / paso 120 mm 120 114,3
Part./Art. Rf. 561
Part./Art. Rf. 126
Part./Art. Rf. 561
Part./Art. Rf. 126
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 83,5 mm 50 82,5 83,5 1 50
Part./Art. Rf. 561
Part./Art. Rf. 560
S47
Rodillos de Retorno
Part.
614
Rodillo (con superficie de goma)

Cadenas de bisagra TableTop / Cadenas PlateTop Ancho cadena 82,5 mm (K 325) 82,5 60 70 PATENTED
agujero Df mm
3,5
39,5 43
Df
60 mm
Part.
eje mm
Part./Art.
Part./Art.
Part./Art.
Part./Art. Rf. 565
Cdigo
Rf. 614
Rf. 555 Rf. 657
100 82,5
100
614
15 16 18 20
15,5 16,5 18,5 20,5
615382 615392 615402 615412
- Caracteristicas : estructura completamente cerrada. Superficie de goma para reducir el ruido y el rozamiento. - Material : rodillo en resina acetlica POM (gris). Superficie de goma EPDM (gris). Dureza 65 Shore. - Confeccin : 100 piezas.
Part.
613
Rodillo (con superficie de goma)
Part./Art. Rf. 624
Part./Art. Rf. 614
110
60
41
Df
PATENTED
60 mm
TM
Part.
eje mm
agujero Df mm
Cdigo Con Sin Microban Microban
Part./Art. Rf. 614
Part./Art. Rf. 624
613
15 16 18 20
15,5 16,5 18,5 20,5
652012
615342 615352 615362 615372
- Caractersticas: estructura completamente cerrada. Superficie de goma para menor ruido y rozamiento. - Material versin con Microban : rodillo en resina acetlica POM (blanca) con proteccin antibacteriana Microban. Superficie de goma EPDM (gris) con proteccin antibacteriana Microban.Dureza 65 Shore. - Material versin sin Microban : rodillo en resina acetlica POM (gris). Superficie de goma EPDM (gris). Dureza 65 Shore. - Confeccin : 100 piezas.
Part./Art. Rf. 614
Part./Art. Rf. 126
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 88 mm 50 82,5 88 5,5 50
Part./Art. Rf. 614
Part./Art. Rf. 613
S48
Rodillos de Retorno
Rodillo doble (con superficie de goma)
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 85 mm 50 82,5 85 2,5 50 60 23,5 Df
Part.
657
Part./Art. Rf. 555
76 L
PATENTED
Df
mm
Cdigo L = 82 L = 84,5
60 mm
657
15 16 18 20
15,5 16,5 18,5 20,5
656992 657002 657012 657022
608253* 608263* 608273* 608283*
Part./Art.
Part./Art.
Part./Art. Rf. 555
Rf. 555 Rf. 657
758 Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 83,5 mm 50 82,5 83,5 1 50
* = Nuevo producto. - Caractersticas: estructura completamente cerrada. Superficie de goma para reducir el ruido y el rozamiento. - Material : rodillo en resina acetlica POM (gris). Superficie de goma EPDM (gris). Dureza 65 Shore. - Confeccin : 100 piezas.
Rodillo doble
Part.
758
60
Df
80 82,5

120 114,3
Part. Material eje mm agujero
Novedad
Df
mm Cdigo
60 mm
UNL 758 Polietileno PE

18 20 18 20
18,5 20,5 18,5 20,5
608183 608543 609863 609933

- Caractersticas: estructura completamente cerrada. - Version en UNL de rumorosidad reducida. - Color : UNL (violeta), polietileno PE (blanco). - Confeccin : 100 piezas.
Distanciador
Part./Art.
Part.
624
Part./Art. Rf. 613
Part./Art. Rf. 612
Part./Art. Rf. 612
Df
mm
59,5
Rf. 215
Df
Cdigo
624
20
20,2
619412
- Montaje : se combina con los Part. 556-614. - Material : polietileno PE (blanco). - Confeccin : 100 piezas.
S49
Rodillos de Retorno
Part.
556
Rodillo

Ancho cadena 82,5 mm (K 325) 82,5 60 70 Df
Part./Art. Rf. 37
41 43
agujero Df mm
Part.
eje mm
Cdigo
60 mm
556
15 16 18 20
15,5 16,5 18,5 20,5
695221* 695231 695241* 695251
Part./Art. Rf. 556
Part./Art. Rf. 37
Part./Art. Rf. 11
100
- Material : poliamida PA autolubricante (gris). - Confeccin : 100 piezas.
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / 101,6 mm (K400) 82,5 101,6
Part.
554
Rodillo
60
Df
Part./Art. Rf. 624
Part./Art.
Part./Art. Rf. 556
Part./Art. Rf. 624
40,5
agujero Df mm
110
Rf. 556
Part.
eje mm

Cdigo
60 mm
554
15 16 18 20
15,5 16,5 18,5 20,5
695141* 695151 695161* 695171
114,3
- Material : poliamida PA autolubricante (gris). - Confeccin : 100 piezas.

Part.
555
Brida de gua
50 82,5
88 5,5
50
2
agujero Df mm
Part./Art. Rf. 556
Part.
eje mm
70,5
Df
Cdigo
Para Part. 554-613

555
15 16 18 20
15,2 16,2 18,2 20,2
695181* 695191 695201* 695211
- Montaje : se combina con los Part. 554-613. - Material : poliamida PA autolubricante (gris). - Confeccin : 100 piezas.
Part./Art. Rf. 37
Part./Art. Rf. 11
Part./Art. Rf. 37
S50
Rodillos de Retorno
Rodillo
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 85 mm 50 82,5 85 2,5 Df 60,5 50
Part.
11
85,5
eje mm agujero Df mm
Part.
Cdigo
11
14 16
14,5 16,5
50690 611012*
60 mm
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / Paso 83,5 mm 50 82,5 83,5 1 50
Brida de gua
Part.
37
Part./Art. Rf. 556
Part./Art. Rf. 554
Part.
eje mm
Df 2
agujero Df mm
70,5
Cdigo
37 Ancho cadena 114,3 mm (K 450) / paso 120 mm

120 114,3
14 16
14,5 16,5
50700 611022*
Para Part. 11
- Material : poliamida PA (negra). - Fijacin : mediante montaje rpido a presin. - Se acopla con el Part. 11. - Confeccin : 100 piezas.
Part./Art. Rf. 556
Part./Art. Rf. 126
S51
Rodillos de Retorno
Part.
67-22-74
Rodillos
Part. 67 (Df 30) - 22 - 74 Part. 67 (Df 40)
L1 L2 L
Df Dm Di De
0,4 0,2
59,5
* = El Part. 67 con Df 40 se suministra sin el cubo agujero L Df mm mm Cdigo
Cadenas de bisagra TableTop

De Di Dm L1 L2 Part. mm mm mm mm mm
41 30 50 84,5 87,5 40 ** 30 22 200 191 53 45 85,5 87,5 40 67 167 156 30 74 200 191 53 62 102,5 105,5 40
50580 50590 63840 50630* 50640 50650*
- Material : rodillo de poliamida PA (negra), tornillos de acero zincado. - Peso : Part. 67 (0,39 Kg), Part. 22 (0,50 Kg), Part. 74 (0,59 Kg). - Confeccin : Part. 67 (30 piezas), Part. 22 (20 piezas), Part. 74 (15 piezas).
Part./Art. Rf. 22
100
Part.
22M
Rodillo
40,75 43,75 Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 88 mm 50 82,5 88 5,5 50
0,4
45 83,5
agujero Df mm
1
Peso Kg
Df 0,2 53 191 200
Part.
Cdigo
Part./Art. Rf. 22-67
22 M
30
64507
0,49
- Material : rodillo de poliamida PA (negra), tornillos de acero zincado. - Confeccin : 20 piezas
Ancho cadena 82,5 mm (K 325) / paso 85 mm 50

82,5 85
50
2,5
Part./Art. Rf. 22
Part./Art. Rf. 22M
Part./Art. Rf. 74
- Con transportes a 3 vas, utilice : 1 Part. 22 y 2 Part 22 M. - Con transportes a 4 vas, utilice: 1 Part. 22 y 3 Part. 22 M, etc.
S52
Guas tipo serpentn para retorno cadena

Patn Montaje Part. 729
Montaje a preson mediante acoplamiento con interferencia. Los esquemas de montaje se encuentran en las Pg. S56-S57.
Part.
7 R 75 28 43
729
30
Part./Art. Rf. 524
78
117
26
Part./Art. Rf. 729
Part.
Material
Cdigo
729
Poliamida PA (negra) Polietileno PE (verde)
689642 0,10 697662
22
Peso Kg
- El nuevo diseo garantiza un desgaste uniforme de la cadena y ofrece una mejor higiene. - La versin de polietileno PE (UHMWPE), es aconsejada para las cadenas tanto de plstico como de acero. La versin de Poliamida PA se recomienda slo para las cadenas de acero. - Confeccin : 50 piezas.
Novedad
Distanciador para tubos cuadrados

Versin con anchura L 84 mm
Part.
523
150 min
75125
Part./Art. Rf. 729
Part./Art. Rf. 523
7,5 27 5 15
15
27 7,5
26 20,5 20,5 38 26 20,5 20,5 38 26 20,5 20,5 38 26 20,5 38 13

Peso Kg
L 84
9,5
27
15
27 9,5
Montaje Part. 523

Montaje a presin (antiapertura) en tubos cuadrados. Los esquemas de montaje se encuentran en las Pg. S56-S57.
5 15
L 88
Part./Art. Rf. 566
7,5
15
16 5
27
15
27 15,5
L 108
20x20

7,5 15 16 5 20,5 27 15 27 16 7,5
L 116
Eje tubo cuadrado Part. mm anchura L mm
Cdigo
523
20x20
L 84 L 88 L 108 L 116
643451 698472* 698462* 692122*
* = Nuevo producto. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas.
13
13
13
500
400
Part./Art. Rf. 524
0,03 0,05 0,05 0,05
S53
Part.
523
Distanciador para tubos redondos

30
26 Df 38
Part./Art. Rf. 524
7,5 27 5 15
15
27 7,5
Part./Art. Rf. 729
L 84
Part./Art. Rf. 533
9,5 5 15
27
15
27 9,5
26 Df 38
Part./Art. Rf. 523
L 88
150 min
75125
5
Part./Art. Rf. 729

7,5
15
16 5
27
15
27 15,5
26 Df 38
500
400
Montaje Part. 523

Montaje a presin (antiapertura) en tubos redondos. Los esquemas de montaje se encuentran en las Pg. S56-S57.
L 108

7,5 15 16 5 27 15 27 16 7,5 26 Df 38
Part./Art. Rf. 565
L 116
Part.
anchura L mm
agujero Df mm inch
Cdigo
B mm
Peso Kg
15-16-18-20
L 84
15 16 18 20 3/4" 20 3/4" 20 3/4" 20 3/4"
523
L 88 L 108 L 116
643461* 643471* 643481* 643491 692112 698442 698452 698422 698432 692132 692142
15,5 15 14 0,04 13 13 13 0,05 13 13 0,05 13 13 13 0,05
= Nuevo producto.
S54

para Part. 523
Placa de gua
75 13
Part.
533
Art.523 16 10 55 20,5 26
Part. Cdigo
Part./Art. Rf. 533
84
Peso Kg
Part./Art. Rf. 523
533
672801
0,01
- Montaje : aplicable a los distanciales Part. 523. El montaje se produce por encaje. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas.
Placa de gua (central)

75 15 5 2 Art.523 16 10 60
Part.
533
20,5 26
Part. Cdigo
84 1
84
Peso Kg
533
672811*
0,01
- Montaje : aplicable a los distanciales Part. 523. El montaje se produce por encaje. - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas.
Perfil de deslizamiento 6,2 Art.523 5 15 20,5
Part.
524
Part.
Material
Cdigo
524
Polietileno PE (verde) 1.000.000
643501
- Montaje : aplicable a los distanciales Part. 523. El montaje se produce por encaje. - Estado de suministro : en rollos. - Confeccin : 70 metros.
S55

Equemas de montaje para: Part. 729-523-533-524.
50
82,5
83,5 82,5 1
50
1 Part.729 Patn. 2 Part.523 Distanciador ( L 84). 3 Part.533 Placa de gua. 4 Part.524 Perfil de deslizamiento. 5 Part.533 Placa de gua central.
4 3
4 3
1 L 84 100
1 L 84
L 84
50 82,5
85 2,5
50
50 82,5
88 5,5
50
4 3
4 3
1 L 84
L 84
1 L 84
L 84

120 114,3 114,3 5,7
4 3
4 3
L 116
6
L 116 4 L 116
117 114,3 2,7
1 Part.729 - Patn.
5 4 3
3 Part.533 - Placa de gua. 4 Part.524 - Perfil de deslizamiento. 5 Part.533 - Placa de gua central. 6 Part.523 - Distanciador ( L 116).
6
L 116 1 L 116
S56

Esquemas de montaje para: Part. 729-523-533-524.
1 Part.729 - Patn. 2 Part.523 - Distanciador ( L 84).
4 3
3 Part.533 - Placa de gua. 4 Part.524 - Perfil de deslizamiento. 7 Part.523 - Distanciador ( L 108).
108
84
196 190,5
5,5
108
84
108
84
Ancho cadena 254 (K1000)
254
1 Part.729 - Patn. 2 Part.523 - Distanciador ( L 84).

4 3
3 Part.533 - Placa de gua. 4 Part.524 - Perfil de deslizamiento. 8 Part.523 - Distanciador ( L 88).
84
88
84
Ancho cadena 304,8 (K1200)
304,8
116
84
108
1 Part.729 - Patn. 2 Part.523 - Distanciador ( L 84). 3 Part.533 - Placa de gua. 4 Part.524 - Perfil de deslizamiento. 6 Part.523 - Distanciador ( L 116). 7 Part.523 - Distanciador ( L 108).
S57
Tapones para Conexin Lateral
Part.
565
Tapn para tubos

3 17 11,5 D Di
Montaje de los Part. 565 - 179
De
1 1 Cono de expansin
Dimensines tubo ext. Espesor int. Filete De Di Part. mm mm mm D mm mm
para tubos de 18-20 mm
Cdigo
18 565 20
1,5 2 1,5
15 14 17
M8 M6 M8 M10
18 18 20 20
15 14 17 17
698661 698671 698681 698691

- Material : tapn de poliamida PA (negra), cono de expansin de latn. - Estado de suministro: El cono de expansin se suministra aparte - Peso : 0,01Kg. - Confeccin : 100 piezas. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm.
Al ajustar el tornillo, el tapn se expande bloqueando el tubo.
Ejemplo de utilizacin del Part.565

en la sujecin de los rodillos de desplazamiento para el retorno cadena
Part.
179
Tapn para tubos

Cono de expansin de latn Cono de expansin de poliamida reforzada PA FV
6 De
41 25 D Di De
41 25
Part./Art. Rf. 565
para tubos de 38-42,4 mm
1 Cono de expansin Dimensines tubo Di ext. Espesor int. Filete De Part. mm D mm mm Cdigo mm mm Cono de expansin de latn M8 40 34,8 69513 38 1,5 35 M10 40 34,8 69523 179 M8 44,5 39,2 69533 42,4 1,5 39,4 M10 44,5 39,2 69543 Cono de expansin de poliamida reforzada PA FV M8 40 34,8 54881 38 1,5 35 M10 40 34,8 52641* 179 M8 44,5 39,2 54891 42,4 1,5 39,4 M10 44,5 39,2 52651* - Material : tapn de poliamida reforzada PA FV (negra), cono de expansin de latn o de poliamida reforzada PA FV. - Peso : 0,10 Kg. - Confeccin : 50 piezas. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm (para M8), 4 Kgm (para M10).
D Di

en la sujecin de los distanciadores para el retorno de la cadena en forma de serpentina
Part./Art. Rf. 565
Part./Art. Rf. 523

en la sujecin de los perfiles gua-cadenas Part.366-367-368
Part./Art. Rf. 366-367-368
Resistencia a la flexin del Part. 179

13
200
Flexin (mm)
11 9 7 5 150
o Con
V AF in P tn e la od n o C
Part./Art. Rf. 559
Part./Art. Rf. 179
175
200
225
S58
Tapones para Conexin Lateral

Tapn para tubos
3 17 11,5 D Di
Montaje de los Part. 566 - 592
Part.
566
De
1 1 Cono de expansin
Dimensines tubo Externo Espesor Interno Filete De Di Part. mm D mm mm mm mm
Cdigo
para tubos
20 mm
566
20
1,5 2
17 16
M8 20 17 698701 M10 20 17 698711 M8 20 16 698721
Al ajustar el tornillo, el tapn se expande bloqueando el tubo.
- Material : tapn de poliamida PA (negra), cono de expansin de latn. - Estado de suministro: el cono de expansin se suministra aparte - Peso : 0,01Kg. - Confeccin : 100 piezas. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm.

en la sujecin de los distanciadores para el retorno de la cadena en forma de serpentina
Tapn para tubos

Cono de expansin de latn Cono de expansin de poliamida reforzada PA FV
Part.
41 25
592
6 De
41 25 D Di De
Part./Art. Rf. 566
Part./Art. Rf. 523
1 Cono de expansin Dimensines tubo Externo Espesor Interno Filete De Di Part. mm D mm mm Cdigo mm mm Cono de expansin de latn M8 42 36 609442 1,5/2 37/36 M10 42 36 609462 40 592 M8 42 34 609482 2,5/3 35/34 M10 42 34 609502 Cono de expansin de poliamida reforzada PA FV M8 42 36 609452 1,5/2 37/36 M10 42 36 609472 40 592 M8 42 34 609492 2,5/3 35/34 M10 42 34 609512 - Material : tapn de poliamida reforzada PA FV (negra), cono de expansin de latn o de poliamida reforzada PA FV. - Peso : 0,10 Kg. - Confeccin : 50 piezas. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm (para M8), 4 Kgm (para M10).
D Di
para tubos
40 mm

en los transportadores con cadenas modulares MatTop para la sujecin de los perfiles gua-cadenas Part.366-367-368-422
Part./Art. Rf. 592
40x40
40x40
MatTop
Part./Art./Rf.
366-367-368-422
Part./Art. Rf. 592
40x40
S59
Guas de Producto
Part.
317
Gua lateral (semi-redonda)

S R 20 11,2
S H A mm mm mm
Uso del Part. 317

Envases con paredes delgadas y delicadas (ej: latas vacas, PET vaco).
1,5 17,5 16 2 18 17
Part./Art. Rf. 317
Part./Art. Rf. 317
Part.
Espesor S mm
Largo metros
Peso Cdigo kg/m
1,5 317 2
Acero inox AISI 304 Acero inox AISI 304
3 6 3 6
69072 69302 0,54 67063* 67103
Resistencia a la flexin de los Part. 317 - 223

P Flexin (mm) 500
12 10 5 3 1
100 200 300 400 500
- Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco). Bajo pedido y en cantidades adecuadas, es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 145 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 48 metros (con largo de 6 m). - Accesorios: Mordazas porta-guas ver pg. S104. Curvadora manual ver pg. S101.
Gu
as
S on
1,5
Gu
on sc
S=
Uso del Part. 223

Contenedores medio-delicados (ej: PET lleno).
Part./Art. Rf. 223
Part.
223
Gua lateral (plana)

S 11,2
S H A mm mm mm
Montaje del Part. 317-223

1,5 17,5 16 2 18 17
25x8
Espesor S mm Material perfil metlico Largo metros Peso Cdigo kg/m
Part.
1,5 223 2
Acero inox AISI 304 Acero zincado Acero inox AISI 304
3 6 3 3 6
61031 69402 63971 0,54 61743* 67123
- Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco). Bajo pedido y en cantidades adecuadas, es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 145 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 48 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Mordazas porta-guas ver pg. S104. * = Los artculos marcados con este signo, son Curvadora manual ver pg. S101.
S60
Guas de Producto
Gua lateral (redonda)
S
R7
S H A mm mm mm
Uso del Part. 219-247

Envases de resistencia media (ej: hojalata, vidrio).
Part.
219-219XLF
H
Espesor S mm Material perfil metlico
1,5 17,5 16 2 18 17
Cdigo Sin Con Microban Microban
Part.
Largo metros
El perfilado plstico del Part. 247, se puede extraer del perfilado metlico.
Perfil plstico de Polietileno UHMWPE (blanco) 3 60161 Acero inox AISI 304 1,5 6 69292 3 63961 Acero zincado 219 651972 61753 3 2 Acero inox AISI 304 6 67113 Perfil plstico de Polietileno XLF (gris) 3 6 3 6 XL691852* XL691862* XL691872* XL691882*
TM
Part./Art./Rf.
594XLF-654XLF 219XLF
1,5 Acero inox AISI 304 2 Acero inox AISI 304
Part./Art. Rf. 715XLF
Part./Art. Rf. 219XLF
* = Nuevo producto - Caractersticas nuevo material polietileno XLF gris (UHMWPE) : reducido coeficiente de roce, mayor resistencia al desgaste, no deja rastros en el recipiente. Bajo pedido y en cantidades adecuadas, es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 145 mm. - Peso : 0,54 kg/m. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 48 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg. S104. ver pg. S101.
Resistencia a la flexin de los Part. 219-219XLF

P 500 Flexin (mm)
12 10 5 3 1 100 200 300 400 500
Gua lateral (redonda)

on S= 1,5
10 R 10
Part.
247
Gu
20 1,5 20
Largo metros Material perfil metlico Cdigo Peso kg/m Part.
Gu
c as
on sc
S=
Resistencia al la flexin del Part. 247

P 500 Flexin (mm)
10 8 6 4 2 100
200 300 400 500
Perfil plstico de Polietileno PE 500.000 (verde) Acero inox AISI 304 63911 3 0,67 247 Acero zincado 63921 Perfil plstico de Polietileno PE 500.000 (negro) Acero zincado 684232* 3 0,67 247 6 689712* Acero zincado * = Nuevo producto - Radio min. de curvatura : 145 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros. - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg.S104. ver pg. S101.
S61
Guas de Producto
Part.
715-715XLF
Gua lateral 8,9

R2
17
Part./Art./Rf.
654-594
21,4
Largo metros Peso kg/m
Part.
Cdigo
En aluminio
Novedad
Perfil plstico de Polietileno (blanco) 686182 3 715 6 686192 Perfil plstico de Polietileno XLF (gris) 3 XL691892 715XLF 6 XL691902
0,59
0,59
- Caracteristicas nuevo material Polietileno XLF gris (UHMWPE) : reducido coeficiente de roce, mayor resistencia al desgaste, no deja rastros en el recipiente. - Material : perfil metlico en aluminio anodizado. - Estado de suministro : el perfil plstico se entrega separado del metlico. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . - Envase : 72 metros. - Accesorios : Mordazas porta-guas ver pg. S104.
Accessorios : mordazas porta-guas ver pg. S122

Part./Art. Rf. 216-903 Part./Art. Rf. 275 Part./Art. Rf. 215
La gua se entrega tambin con los componentes separados.
Part. 717 - Perfil metlico
Part./Art. Rf. 210-210P
12,5
14,3
17
Part./Art. Rf. 217
Part./Art. Rf. 213
Part.
Cdigo
717
686222
0,50
- Envase : 60 metros.
Part. 716-716XLF- Perfil plstico

R2 4,2 4 15
Largo metros Peso kg/m Cdigo
Part.
Polietileno (blanco) 3 716 6 Polietileno XLF (gris) 3 716XLF 6 - Envase : 60 metros.
688942 688952 XL691912 XL691922
0,09
0,09
S62
Guas de Producto
Gua lateral (semi-redonda)
R 12 ,5
Uso del Part. 346

Transportes con cargas laterales dbiles (ej. brick).
Part.
8,5
346
16,4
Part./Art. Rf. 346
M8
16,6
Montaje del Part. 346
Part.
Largo metros
Cdigo
Peso kg/m
346
3 6
60204 60214
0,24 En aluminio
M 8*
* = Tornillo M8
UNI 5739 - 65, DIN 933.
- Materiales : perfil plstico de polietileno UHMWPE (blanco). Perfil metlico de aluminio anodizado. - Radio min. de curvatura : 110 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 48 metros (con largo de 3 m). 96 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Curvadora manual ver pg. S101.

P 500 Flexin (mm)
9 7 5 3 1 0 100 200 300
Barra de unin
M8*
Part.
369
Insertar las guas y bloquear los tornillos.
13
22,5
Part./Art. Rf. 369
45
45 180
45
22,5
* = Tornillos de fijacin
Part. Cdigo
369
Part./Art. Rf. 346
69995
- Material : acero zincado. - Peso : 0,1 Kg. - Confeccin : 8 piezas.
S63
Guas de Producto
Part.
393
Gua salvaetiquetas
1,5 16
H B mm mm
Uso del Part. 393

Transporte de botellas de PET con fondo lobulado. La gua acta como contencin, protegiendo la etiqueta.
15 3,9 17 3,6
Part.
Largo metros
H mm
Cdigo
Peso kg/m
17,5
393
Acero inox AISI 304
15 17
62522 62512
0,50
- Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco). Bajo pedido y en cantidades adecuadas, es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 145 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros. - Accesorios : Curvadora Mordazas manual porta-guas ver pg. S101. ver pg. S104.
15 2,5
Transporte de botellas de vidrio.
17,5
2 17
Part.
596
Gua salvaetiquetas
1,5 16 20 Transporte de zumos de fruta.
Part./Art. Rf. 215
17,5
Part./Art. Rf. 219
3 20,5
Material perfil metlico Largo metros Peso kg/m
17
Part./Art. Rf. 393
Part.
Cdigo
596
Acero inox AISI 304
611092* 0,65
- Uso : para productos inestables. Botellas de cerveza (0,33 l), botellas de agua (1/2 l). - Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco). - Radio min. de curvatura : 160 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 48 metros. - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg. S104. ver pg. S101.

P Flexin (mm) 500
12 10 5 3 1 100 200 300 400 500
S64
Guas de Producto
Gua transporte areo
S
Part./Art. Rf. 308
Uso del Part. 308

Transporte areo de botellas de PET.
Part.
308
R1,5 3,2
S H A mm mm mm
R1,5
1,5 22,5 16 2 23 17
Part.
Espesor S mm
Largo metros
Cdigo
Peso kg/m
308
Acero inox AISI 304
1,5 2
3 6 3
65602 68192 67713
0,65
Resistencia a la flexin de los Part. 308

P Flexin (mm) 500
12 10 5 3 1 100 200 300 400 500
Gu
as
S on
=
a
1,5
on sc S= 2
- Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco). Bajo pedido y en cantidades adecuadas, es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro) o antiabrasivo (verde). - Radio min. de curvatura : 160 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 48 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg. S104. ver pg. S101.
Gu
S65
Guas de Producto
Part.
594XLF
Gua transporte areo 28 20,9 10 5 R0,75 R1,5 5 2,1 8,72

Largo metros
Uso Part. 594-654

Transporte areo de botellas de PET.
Part.
Cdigo
Novedad
594 XLF
3 6
XL 691702 XL 691712
Part./Art. Rf. 715
- Caracteristicas nuevo material Polietileno XLF gris (UHMWPE) : reducido coeficiente de roce, mayor resistencia al desgaste, no deja rastros en el recipiente. - Material : polietileno UHMWPE (gris) + lubricante slido. - Radio min. de curvatura : 750 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin termica ver pg. S204. - Confeccin : 45 metros (con largo de 3 m). 90 metros (con largo de 6 m).
Part./Art. Rf. 219
Part.
654-654XLF
Gua transporte areo

34 25 10 R2
3,5 6,9
2,1
14,22
Largo metros
Part.
Cdigo
Polietileno UHMWPE (verde)
654
Polietileno XLF (gris)
6 3 6
654872 XL691722* XL691732*
654 XLF
* = Nuevo producto.
- Caracteristicas nuevo material Polietileno XLF gris (UHMWPE) : reducido coeficiente de roce, mayor resistencia al desgaste, no deja rastros en el recipiente. - Material : polietileno UHMWPE (gris) + lubricante slido. - Radio min. de curvatura : 750 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin termica ver pg. S204. - Confeccin : 90 metros.
S66
Guas de Producto
Gua lateral (plana)
5 S
S H A mm mm mm
Uso Part. 770-769 Envases de resistencia media

(ej: hojalata, vidrio).
Part.
770
1,5 17 16 2 17,5 17
Part./Art. Rf. 769
Part./Art. Rf. 769
H
Espesor S mm
Part.
20
Largo metros
Peso Cdigo kg/m
Novedad
TM
1,5 770 2
3 Acero inox AISI 304 6 3 Acero zincado 3 Acero inox AISI 304 6
609183 609193 0.61 609203 609213 0.71 609223
- Material perfil plstico : polietileno UHMWPE (blanco) con proteccin antibacteriana Microban. Bajo pedido y en cantidades adecuadas es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 160 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin termica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros. - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg. S104. ver pg. S101.
Gua lateral (plana)

8,64 S
S H A mm mm mm
Part.
769
20
1,5 20,5 16 2 21 17
Part.
Espesor S mm
Largo metros
Cdigo
Peso kg/m
Novedad
TM
1,5 769 2
3 Acero inox AISI 304 6 3 Acero zincado 3 Acero inox AISI 304 6
609133 609143 0,67 609153 609163 0,78 609173
S67
Guas de Producto
Part.
768
Gua lateral (plana)

5,1
S H A mm mm mm
Uso Part. 770-769 Envases de resistencia media

(ej: hojalata, vidrio).
1,5 17 16 2 17,5 17
S H
Espesor S mm
Novedad
TM
Part.
25,4
Largo metros
Peso Cdigo kg/m
1,5
Acero inox AISI 304
768 2
3 6 3 Acero zincado 3 Acero inox AISI 304 6
609083 609093 0,63 609103 609113 0,74 609123
Part.
767
Gua lateral (plana)

8,6
S H A mm mm mm
25,4
S H
1,5 20,5 16 2 21 17
Novedad
TM
Part.
Espesor S mm
Largo metros
Cdigo
Peso kg/m
1,5
Acero inox AISI 304
767 2
3 6 3 Acero zincado 3 Acero inox AISI 304 6
609033 609043 0,72 609053 609063 0,82 609073
S68
Guas de Producto
Gua lateral (extra-plana)
8 S 31,7
Uso Part. 273

Envases resistentes con superficie delicada (ej. botellas de vidrio serigrafiado). Indicada para el uso combinado con las guas centrales Pieza 605.
Part.
273
17
21,3
Part./Art. Rf. 273
Espesor S Material Part. mm perfil metlico
Cdigo Con Largo Sin metros Microban Microban
273
Part./Art. Rf. 605
Acero Inox AISI 304
3 6
651982
66791 67602
TM
Resistencia a la flexin Part. 273

P 500
Flexin (mm)
12 10 5 3 1 100 200 300 400 500
- Material perfil plstico: polietileno UHMWPE (blanco). - Radio min. de curvatura : 160 mm. - Peso : 0,76 kg/m. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin termica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros (con largo de 3 m). 36 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual veri pg. S104. ver pag. S101.
Carga P (Newton)

8
Part.
S H A mm mm mm
765
Uso Part. 765

Envases resistentes con superficie delicada (ej. botellas de vidrio serigrafiado). 17 10 1,5 20,5 16 2 21 17
Part./Art. Rf. 765
H
Espesor S mm Material perfil metlico Largo metri Peso Cdigo kg/m
Part.
1,5 765 2
Acero Inox AISI 304
3 6 3 Acero zincado 3 Acero Inox AISI 304 6
57,15
608943 608953 0,95 608963 608973 1,06 608983
Novedad
TM
Part./Art. Rf. 765
- Material perfil plstico: polietileno UHMWPE (blanco) con proteccin antibacteriana Microban. Bajo pedido y en cantidades adecuadas es disponible en polietileno UHMWPE antiesttico (negro). - Radio min. de curvatura : 200 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 4 x 10 -5 . Para el clculo de la dilatacin termica ver pg. S204. - Confeccin : 24 metros. - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual veri pg. S104. ver pag. S101.
S69
Guas de Producto
Part.
422

10
Sistemas de fijacin Part. 422
16,4 8,2
13,5
40
Tornillo M8
4,5
11,5 23
Largo metros Cdigo Peso kg/m Tuerca M8
Part.
Color
422 En aluminio
Verde
3 6
65248M 65258M
0,7
- Uso : envases de pared robusta. - Material : perfil plstico de polietileno UHMWPE (verde). Perfil metlico de aluminio anodizado. - Estado de suministro : el perfilado plstico es suministrado ensamblado al perfilado metlico. - Cdigo recambio perfilado plstico : 68309 (6 metros). - Radio min. de curvatura : 280 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal 2 x 10. -4 Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 48 metros. - Accesorios : Curvadora manual ver pg. S101.

P 500 Flexin (mm)
5 4 3 2 1 200 400 600 800 1000
Accesorios
Part.
369
13
Barra de unin
M8 Tornillo de fijain

Insertar las guas y bloquear los tornillos.
Part./Art.
22,5
45
45 180
45
22,5
Rf. 369
Part.
Cdigo
369 - Material : acero zincado. - Peso : 0,1 Kg. - Confeccin : 8 piezas.
69995
Part./Art.
Part.
370
Perfil de cierre
Rf. 422
Part.
Cdigo
370 - Uso: mejora la limpieza del perfilado metlico. - Material : goma EPDM 80 (negra). - Estado de suministro : en rollos. - Confeccin : 20 metros. * = Los artculos marcados con este signo, son
61036*
S70
Guas de Producto
Gua lateral
14 4
Uso Part. 639

Part.
639
Part./Art. Rf. 639
50 38 25
6,35
R4
Largo metros
Part./Art. Rf. 605
Part.
Color
Cdigo
639
Negro
652252

Part./Art. Part./Art. Part./Art. Rf. 647 Rf. 646 Rf. 639
- Material : polietileno UHMWPE. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 36 metros. - Accesorios : Mordaza porta-guas ver pg. S119.
Gua lateral
22
Part./Art. Rf. 641
Part.
10 3,5
640
R6
Uso Part. 640

Envases de resistencia media (ej: hojalata, vidrio). 50 38 25 6,5
4
R6
Part.
Color
Largo metros
68 80
Cdigo
640
Negro
652262

Part./Art. Rf. 640 Part./Art. Part./Art. Rf. 647 Rf. 646
- Material : polietileno UHMWPE. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 36 metros. - Accesorios : Mordaza porta-guas ver pg. S119.
Perfil metlico
25 2,5
Part.
641
2,5
Part./Art. Rf. 641
6
Part. Largo metros Cdigo
641
3 6
37
652272 652282
- Material : aluminio anodizado. - Confeccin : 36 metros. - Accesorios : Mordaza porta-guas ver pg. S119.
S71
Guas de Producto
Part.
642
Gua lateral (extra-plana))

12 3
Uso Part. 642-643

60 51,5
40
Part./Art. Rf. 642 Part./Art. Part./Art. Rf. 605
6,35
Largo metros
R4
Rf. 643
Part.
Color
Cdigo
Peso kg/m
642
Negro
652292
- Material : polietileno UHMWPE. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 36 metros. - Accesorios : Part. 643 Perfil metlico.
Accesorios
Part.
643
Perfil metlico
20
2,5
6
50
Cdigo
Part.
643
3 6
652302 652312
- Uso : se empareja con la gua lateral Part. 642. - Material : aluminio anodizado. - Confeccin : 36 metros. - Accesorios : Mordaza porta-guas ver pg. S119.
S72
Guas de Producto
Gua lateral
17 7
Uso Part. 644

Envases de resistencia media (ej: hojalata, vidrio).
Part.
644
Part./Art. Rf. 644
Part./Art. Rf. 644
Ejemplo de fijacin Part. 644
Part.
Largo metros
63 80
Color
Cdigo
Peso kg/m
644
Negro Verde
652322 652332
- Material : polietileno UHMWPE. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 36 metros.
Perfil para varillas de acero

Tornillo con cabeza avellanada M8
Part.
645
Rf. 644
Uso Part. 645

Revestimiento de las varillas de acero
Part. Uso
A mm
B mm
90
Part./Art.
Cdigo
Peso kg/m
645
para varillas 10 para varillas 12
14 17
9 11
652342 652352
Varillas de acero 10-12

Part./Art. Rf. 645
- Material : polietileno UHMWPE (blanco). - Coeficiente de dilatacin lineal : 2 x 10 -4 . - Estado de suministro : en rollos. - Confeccin : 50 metros.
Part.
539

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos - Fijacin con plato. 40 x 8 3
Part. Color
41 47 3
Largo metros Cdigo Peso kg/m
30
Negro - Fijacin con perfilado metlico Part. 537.

Part./Art. Rf. 537
539 Verde
3 6 3 6
689301 689321 689291 689311
0,23
(40x8)
Part./Art. Rf. 535
- Material : polietileno PE 500.000. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2,5 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 48 metros (con largo de 3 m). 96 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8, ver pg. S89.
S73
Guas de Producto
Part.
605
Gua central (extra-plana)

S 11,5

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos. - Fijacin con plato. 18
42,5
30 x 6 40 x 8 M8 33
99,7* 498,5
*= largo del mdulo

PATENTADO Part. Modelo H mm S mm Cdigo Peso kg/m
- Fijacin con perfilado metlico Part. 537.

Part./Art. Rf. 537
Curvilinea
605
Para pletina 30x6 30 Para pletina 40x8 40
6 8
613602 613612
0,96
(40x8)
- Uso : transporte de vidrio sin presin lateral. Utilizable tanto para tramo rectilneo como curvilneo. - Se combina con las guas lateral Part. 273 - 356 - 422 - 539 639 - 642 - Material : armazn de acetlica POM (negra). Guas de deslizamiento de acetlica POM (blanca). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras da 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios : Part. 730 Part. 537 - Perfil Mdulo separador metlico 40x8 ver pg. S87. ver pg. S89.
Estructura modular
La gua se compone de mdulos unidos entre ellos mediante montaje/desmontaje a presin para una unin rpida.
Accesorios
Part.
606
Mdulo separador

Posicin de la gua Part. 605 para permitir el ensamblaje con el mdulo separador.
31
Part. Modelo
99,7
Cdigo Peso kg Direccin de trabajo
606
Para pletina 30x6 Para pletina 40x8
613642 613652
0,13
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Guas de deslizamiento de acetlica POM (blanca). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
Montaje del Part. 730 (ver pg. S87)

Posicin de la gua Part. 605 para permitir el ensamblaje con el mdulo separador del Part.730.
Part./Art. Rf. 730
Part./Art. Rf. 605
S74
Guas de Producto
Gua central (extra-plana) Sistemas de fijacin Part. 605
- Fijacin con plato. 30 x 6 40 x 8 M8 H 11,5 Montaje / desmontaje sobre perfilados planos. 18
Part.
605
99,7* 498,5
74
33
*= largo del mdulo

Part./Art. Rf. 537
Part.
Modelo
H mm
S mm
PATENTADO Peso Cdigo kg/m
Curvilnea
(40x8)
605
6 8
613622 613632
1,38
Estructura modular
La gua se compone de mdulos unidos entre ellos mediante montaje/desmontaje a presin para una unin rpida.
- Uso : transporte de vidrio sin presin lateral. Utilizable tanto para tramo rectilneo como curvilneo. - Se combina con las guas lateral Part. 273 - 356 - 422 - 539 639 - 642. - Material : armazn de acetlica POM (negra). Guas de deslizamiento de acetlica POM (blanca). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras da 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios Part. 730 Part. 537 - Perfil Mdulo separador metlico 40x8 ver pg. S87. ver pg. S89.
Accesorios
Mdulo separador
Part.
606

Posicin de la gua (Part. 605) para permitir el ensamblaje con el mdulo separador. 31 99,7
Peso kg
Part. Direccin de trabajo

Modelo
Cdigo
606
613662 613672
0,19
Montaje del Part. 730 (ver pg. S87)

Posicin de la gua Part. 605 para permitir el ensamblaje con el mdulo separador del Part.730.
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Guas de deslizamiento de acetlica POM (blanca). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
Part./Art. Rf. 730
Part./Art. Rf. 605
S75
Guas de Producto
Part.
191-296
Guas laterales (extra-anchas) Part. 191

16,5 6
Uso del Part. 191-296

15,5 5
Part. 296
+ 0,5 0
78 71
50 67
87
0 - 0,5
79
48
Part.
Color
Largo metros
64
Cdigo
Peso kg/m
Las guas deben ser

utilizadas con un trefilado plano 60 x 6 60 x 6
191 296
Negro Negro
3 6 3 6
57131 56811 68811 618291
0,60 0,60
- Material : polietileno PE 500.000. - Radio min. de curvatura : 200 mm. - Coeficiente de dilatacin lineal : 2,5 x 10 -4 . Para el clculo de la dilatacin trmica ver pg. S204. - Confeccin : 30 metros (con largo de 3 m). 60 metros (con largo de 6 m). - Accesorios : Mordazas porta-guas Curvadora Part. 191(ver pg. S120). manual Part. 296(ver pg. S121). ver pg. S101.

P 500 Flexin (mm)
5 4 3 2 1 300 400 500 600 700
Art
. 19
Art
. 29
Accesorios
Part.
376-377
Tapn de cierre
Montaje de los Part. 376-377

A presin. Sllelo hermticamente con silicona.
Part./Art.
57,5
A B C mm mm mm
Rf. 191-296
Part. Uso
Cdigo
376 Para emplear con el Part. 191
77 65,3 15,5
63626 63636
Deje entre el tapn y

el trefilado plano, una distancia suficiente contraccin lineal que experimenta el material de la gua a bajas temperaturas.
60 X 6
377 Para emplear con el Part. 296 86 63,8 14,5 - Material : polipropileno reforzado PP FV (negro). - Confeccin : 50 piezas.
2 mm/metro
S76
Guas de Producto
Accessorios Montaje del Part. 378-379
Fijacin mediante tornillos autorroscantes 4,8 x 9,5 DIN 7970
Mordaza de enlace
5
Part.
378-379
1,5
B C
10
131 151
A B C mm mm mm
10
Part.
Uso
Cdigo
378 379
Para emplear con el Part. 191 81,5 9 Para emplear con el Part. 296 90 8
18 17
63646 63656
- Material : mordaza y tornillos de acero inox AISI 304. - Estado de suministro : equipado con tornillos de fijacin. - Confeccin : 50 piezas.
65,5
S77
Guas de Producto
Part.
581-722
Gua lateral con rodillos

11,5 S 17
Uso de los Part. 581-722-585-724

Para envases con pared delgada y delicada (ej. latas de aluminio, botellas de PET, brick, cartn serigrafiado, envases desechables de vidrio). 32,5
Sistemas de fijacin Part. 581 - 722

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos (a presin para permitir la conexin rpida). 40 x 8 - Fijacin con plato. 40 x 10
14 371,5
12 74,3*
46 40 32
*= largo del mdulo

PATENTADO Part. Modelo S mm Cdigo Peso kg/m
Rodillos de Polietileno PE (blanco) Para pletina 40x8 8 581 Para pletina 40x10 10 Curvilnea Rodillos de Poliuretano (azul) Para pletina 40x8 8 722 Para pletina 40x10 10
603322 673952* 688622* 688662*
0,62
Part./Art. Rf. 537
(40x8)
0,62
Part./Art. Rf. 535
* = Nuevo producto - Caractersticas nuevo material Poliuretano (azul): rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). - Estado de suministro : en barras de 0,371 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 12 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Radio mnimo de curvatura del Part. 581 - 722

Curva externa Rmin = 500 Curva interna
Rmin = 350
Part.
11,5
585-724
Gua central con rodillos
Sistemas de fijacin Part. 585 - 724

11,5 32,5 30 x 6 40 x 8 M8 15 498,5 12 99,7* 2 31 42,5

PATENTADO H mm S mm
*= largo del mdulo

Part. Modelo Cdigo Peso kg/m
Rodillos de Polietileno PE (blanco) 585 Para pletina 30x6 30 Para pletina 40x8 40 6 8 603492 N 603502 N 688682* 688692* 1,24

Part./Art. Rf. 537
Rodillos de Poliuretano (azul) Para pletina 30x6 30 6 724 Para pletina 40x8 40 8
(40x8)
1,24
Curvilnea
* = Nuevo producto - Se combina con la gua lateral Part. 581- 722 - Caractersticas nuevo material Poliuretano (azul): rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras de 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios : Part. 730 Mdulo separador ver pg. S87. Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Estructura modular Part. 581-722-585-724

La gua se compone de mdulos unidos entre ellos mediante montaje / desmontaje a presin para una unin rpida.
S78
Guas de Producto
Mdulo separador

Posicin de la gua (Part. 585 - 724) para permitir el ensamblaje con el mdulo separador.
Part.
586-761
Direccin de trabajo
31
99,7
Peso Kg
Part.
Modelo
Cdigo
Rodillos de Polietileno PE (blanco) Para pletina 30x6 603552 N 586 Para pletina 40x8 603562 N Rodillos de Poliuretano (azul) Per piatto 30x6 761 Per piatto 40x8 608033N* 608043N*
0,15
0,15
* = Nuevo producto. - Caractersticas nuevo material Poliuretano (azul): Rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
S79
Guas de Producto
Part.
581-722

11,5 8 17
Uso de los Part. 581-722-585-724

Para envases con pared delgada y delicada (ej. latas de aluminio, botellas de PET, brick, cartn serigrafiado, envases desechables de vidrio).
Sistemas de fijacin Part. 581-722

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos (a presin para permitir la conexin rpida). 40 x 8 - Fijacin con plato. 74 40 65 28,5 74,3* 371,5
Part. Modelo PATENTADO Peso Cdigo kg/m
14
12
*= largo del mdulo

Rodillos de Polietileno PE (blanco) Para pletina 40x8 603312 581 Rodillos de Poliuretano (azul) 722 Para pletina 40x8 688672*
1,01 1,01
Part./Art. Rf. 537
(40x8)
Curvilnea
* = Nuevo producto - Caractersticas nuevo material Poliuretano (azul): rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). - Estado de suministro : en barras de 0,371 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 12 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Part./Art. Rf. 535
Radio mnimo de curvatura del Part. 581-722

Part.
11,5
585-724
Rmin = 350
Sistemas de fijacin Part. 585-724

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos. - Fijacin con plato. 30 x 6 40 x 8
18
11,5
74
15 498,5
12 99,7*
31
*= largo del mdulo

PATENTADO H mm S mm Cdigo Peso kg/m
65
M8
Part.
Modelo
Rodillos de Polietileno PE (blanco) 585 Para pletina 30x6 30 Para pletina 40x8 40 Para pletina 30x6 30 Para pletina 40x8 40 6 8 6 8 603512 603522 688702* 688712* 2,0
Part./Art. Rf. 537
(40x8)
Rodillos de Poliuretano (azul) 724 2,0
Curvilnea
* = Nuevo producto - Se combina con la gua lateral Part. 581- 722 - Caractersticas nuevo material Poliuretano (azul): rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras de 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios : Part. 730 Mdulo separador ver pg. S87. Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Estructura modular Part. 581-722-585-724

S80
Guas de Producto
Mdulo separador

Posicin de la gua (Part. 585-724) para permitir el ensamblaje con el mdulo separador.
Part.
586-761
Direccin de trabajo
31
Part. Modelo
99,7
Cdigo Peso Kg
Rodillos de Polietileno PE (blanco) 603572 Para pletina 30x6 586 Para pletina 40x8 603582 Rodillos de Poliuretano (Azul) Para pletina 30x6 608053* 761 608063* Para pletina 40x8 * = Nuevo producto - Caractersticas nuevo material Poliuretano (Azul): rumorosidad reducida, dureza 85 Shore A. - Material : armazn de acetlica POM (negra). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
0,24
0,24
S81
Guas de Producto
Part.
580
Gua lateral con rodillos Sistemas de fijacin Part. 580

13,6 S 18 Montaje / desmontaje sobre perfilados planos (a presin para permitir la conexin rpida). - Fijacin con plato. 46 40 32 40 x 8 40 x 10
14 371,5
12 74,3*
32
Curvilnea
*= largo del mdulo

PATENTADO Part. Modelo S mm Cdigo Peso kg/m
Part./Art. Rf. 537
(40x8)
580
8 10
603302 611772
0,61
Part./Art. Rf. 535
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). - Estado de suministro : en barras de 0,371 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 12 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Radio mnimo de curvatura del Part. 580

Rmin = 350
Part.
557

S 11,5
13,6 42,5
30 x 6 40 x 8 M8 32 3 33 - Fijacin con perfilado metlico Part. 537.

Part./Art.
15 Curvilnea 498,5
12 99,7*
*= largo del mdulo

PATENTADO H mm S mm Peso kg/m
Rf. 537
Part.
Modelo
Cdigo
(40x8)
557
6 8
695501 N 695991 N
1,22
- Se combina con la gua lateral Part. 580. - Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras de 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios : Part. 730 Part. 537 - Perfil Mdulo separador metlico 40x8 ver pg. S87. ver pg. S89.
Estructura modular Part. 580-557

S82
Guas de Producto
Mdulo separador Montaje del Part. 570
Posicin de la gua (Part. 557) para permitir el ensamblaje con el mdulo separador.
Part.
570
Direccin de trabajo
Part./Art. Rf. 557
31
Part. Modelo
99,7
Cdigo Peso kg
570
601142 N 601162 N
0,15
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
Uso de los Part. 580-557

Para envases de resistencia media (ej. hojalata, vidrio, aluminio resistente).
Part./Art. Rf. 587
40 mm
Part./Art. Rf. 592
40 mm
20 mm
S83
Guas de Producto
Part.
580

13,6 8 18
Uso de los Part. 580-557

Para envases de resistencia media (ej. hojalata, vidrio, aluminio resistente).

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos (a presin para permitir la conexin rpida). 40 x 8 - Fijacin con plato.
74 40
14 Curvilnea 371,5
12 74,3*
28,5
*= largo del mdulo

PATENTADO Part. Modelo Cdigo Peso kg/m
64 3
Part./Art. Rf. 537
(40x8)
580
Para pletina 40x8
603292
0,99
Part./Art. Rf. 535
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). - Estado de suministro : en barras de 0,371 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 12 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Radio mnimo de curvatura del Part. 580

Rmin = 350
Part.
557

S 11,5

- Fijacin con plato. 30 x 6 40 x 8
Montaje / desmontaje sobre perfilados planos. 18
13,6
M8
74
15 498,5 Curvilnea
12 99,7*
33
64
Part./Art. Rf. 537
*= largo del mdulo

PATENTADO Part. Modelo H mm S mm Cdigo Peso kg/m
(40x8)
557
6 8
603472 603482
1,96
- Se combina con la gua lateral Part. 580. - Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). - Radio minimo de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro : en barras de 0,498 metros (N 5 mdulos). - Confeccin : 4,5 metros (N 9 barras). - Accesorios : Part. 730 Part. 537 - Perfil Mdulo separador metlico 40x8 ver pg. S87 ver pg. S89.

S84
Guas de Producto
Mdulo separador

Posicin de la gua (Part. 557) para permitir el ensamblaje con el mdulo separador.
Part.
570
Direccin de trabajo
Part./Art. Rf. 557
31
Part. Modelo
99,7
Cdigo Peso kg
570
603532 603542
0,24
- Material : armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). Cuo separador de polietileno PE (negro). - Confeccin : 2 piezas.
S85
Guas de Producto
Part.
733

9,8 40x8 40x10
Aplicacin Part. 733-721

Se utiliza para la gua de latas de pared delgada. El contacto rodillo - lata, se realiza en la zona cercana al fondo (la ms resistente).
46 40
40x8
0,6 32 S
40x8 40x10
14
12 371,5
11
16,8
74,3*
*= Largo del mdulo

S mm Cdigo Peso kg/m
PATENT PENDING
Part./Art. Rf. 733
0,6
0,6
Part./Art. Rf. 721
Novedad
Part.
Modelo
723
8 10
693512 693522
0,61

Montaje sobre perfilados planos (a presin para permitir la conexin rpida). 40 x 8 - Fijacin con perfilado. 40 x 10
- Material: armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de Rex-HpTM (gris oscuro). - Estado de suministro: en barras de 0,371 metros (N. 5 mdulos). - Confeccin: 4,5 metros (N. 12 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 veri pg. S89.
Part./Art. Rf. 537
Part./Art. Rf. 535
Radio minimo de curvatura Part. 733
Part.
721

11,5
Rmin = 500
Rmin = 350
9,8
40x8
40

42,5 53,5
40x40
0,6
15
11 12 99,7* 498,5
30,4
Part./Art. Rf. 587
*= Largo del mdulo

Peso kg/m
PATENT PENDING
20
20
Part.
Modelo
Cdigo
Novedad
721
Para pletina 40x8
688602
1,24
M8
M8
- Material: armazn de acetlica POM (negra). Rodillos de Rex-HpTM (gris oscuro). - Radio min. de curvatura : 335 mm. - Estado de suministro: en barras de 0,498 metros (N. 5 mdulos). - Confeccin: 4,5 metros (N. 9 barras). - Accesorios : Part. 730 - Mdulo Part. 537 - Perfil separador metlico 40x8 ver pg. S87. ver pg. S98.
40 x 8
Part. Art. Rf.
537

La gua se compone de mdulos unidos entre ellos mediante montaje (a presin para una unin rpida).
S86
Guas de Producto
Cua separadora
30x6 40x8
A
C
Uso de los Part. 730

Aplicable a guas centrales Part. 557-585-724-605721.
Part.
730
30x6 40x8
H
200 125 76 35 B 33
Novedad
Tipos de gua central utilizables

Part. 557
Dimensiones barras de metal aplanadas AxB Cdigo mm Part.
M5
H mm
C mm
D mm
Peso Kg
42,5
74
Para Part. 557-585-724-605-721 (con altura 42,5 mm) 730 30x6 40x8 30x6 40x8 689882 689902 689892 689912 72,5 82,5 104 114 15 20 15 20 7,5 10,5 7,5 10,5 0,4 0,5 0,6 0,7
Part. 585-724
Para Part. 557-585-724-605 (con altura 74 mm) 730
42,5
- Material : cua de Polietileno PE (negro). Tornillo de fijacin y tuerca para autobloqueo de acero inoxidable AISI 304. - Envase : 2 unidades.
Part. 605
42,5
Part. 721
Posicin aconsejada de la gua Part. 605 para permitir el correcto montaje con la cua separadora. Rf. 605
74
74
S87
Guas de Producto
Part.
628 S

21 19 17,4
Uso del Part. 628 S

Para envases con pared gruesa (ej. cajas, cartones).
87,8
88,4 264
87,8
Sistemas de fijacin Part. 628 S

Montaje / desmontaje sobre perfilados planos. - Fijacin con plato. - Fijacin con perfilado metlico Part. 537.
Part./Art. Rf. 537
6,35
32,6
40 x 8 Curvilnea
20,5 44 55 40
(40x8)
50
3
Part./Art.
PATENTADO Part. Modelo Cdigo Peso kg/m
Rf. 535
628 S
Para pletina 40x8
671981*
1,4
- Utilizable sea en rectilneo que en curva. - Material : armazn de poliamida PA (negra). Rodillos de acetlica POM (blanca). Pernos de los rodillos de acero inox AISI 430 F. Pernos de fijacin de acero inox AISI 303. - Estado de suministro : en barras de 0,264 metros. - Confeccin : 6,336 metros (N 24 barras). - Accesorios : Part. 537 - Perfil metlico 40x8 ver pg. S89.
Montaje del Part. 628 S

Moleteado
Moleteado
En caso de desmontaje volver a montar el perno por la parte opuesta.
Resistencia a la flexin del Part. 628 S

P
10
500 Flexin (mm)
8 6 4 2
tin Ple
0x8 a4
rt. 537
a Perfil P
Radio mnimo de curvatura del Part. 628 S

Para la curvatura de los perfiles metlicos Part. 537, utilizar la curvadora manual. Ver pg. S101.
Curva externa Curva interna Rmin = 700 Rmin = 450
S88
Guas de Producto
Perfil metlico 40x8
7,5 1,5 14 40
Tipos de guas
que utilizan el sistema de fijacin con el perfilado metlico 40x8. Part. 539 Part. 605
Part.
537
L Part. 580 Part. 557

Part. Material Largo L mm Cdigo
537
Acero inox AISI 304
3209 6425
689231 689241
Part. 581-722
Part. 585-724 - 597
- Radio mnimo de curvatura : 500 mm. - Peso : 0,72 Kg/m. - Confeccin : 48 metros (con largo de 3209 mm). 96 metros (con largo de 6425 mm). - Accesorios : Curvadora manual ver pg. S101.
Perno de fijacin
Part. 628 S Part. 733 d h11 100 M8 15
Part.
535
M8x12
Part./Art. Rf. 537
Part. 721
Part.
perno d mm
Cdigo
Peso kg
535
12 14
684641 684651*
0,12
- Material : acero inox AISI 303. - Estado de suministro : suministrado con tornillo M8 x 12. - Confeccin : 24 piezas.

P
10
500 Flexin (mm)
8 6 4 2 100 200 300 400 500
S89
Guas de Producto
Part.
757
Guas lateral con rodillos
Caractersticas Part. 757

- Estructura autoportante. - Perfil metlico de aluminio anodizado. - Fcil y veloz instalacin con tornillera estndar. - Utilizable tanto en rectilneo como en curva. - La versin con rodillos de Poliuretano es indicada para contenedores de pared delgada y delicada. Ofrece una rumorosidad ms reducida. 32
11,2
12,1
47 13,7 8,8
Montaje Part. 757

- Para el correcto ensamblaje de los mdulos ver Pg. S210 - S211. Tornillo M8 16,6 25,1 7
3000
Novedad
Part.
Material de los rodillos
Cdigo
Peso kg/m
757
Poliuretano (azul) 85 Shore A Polietileno PE (blanco)
607763 1,25 607773 1,20
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 250 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 6 Mdulo de rodillos
Accesorios
Part. 369 - Barra de unin
Part./Art. Rf. 369 Para su ensamblaje inserte las guas y ajuste con los tornillos.
13,7 8,8
47
22
11,2 121
12,1
Radio min. de curvatura Part. 757
Largo mm
Cdigo
Cdigo
3000 6000
607933 607943
Poliuretano (azul) Polietileno PE (blanco)
689982 689972 R min. = 250 ( Simple )
- Material : aluminio anodizado. - Peso : 0,85 Kg/m. - Confeccin : 1 barra.
40x40
Part.
760
Cua separadora
29,3 24,3 22 25
Part./Art. Rf. 592
12,5
75,4
8,2
R6
0
47
Peso kg
Novedad
Part. Cdigo
760
608103
0,058
- Material : Polietileno PE (blanco). - Confeccin : 2 unidades.
Part./Art. Rf. 617
S90
Guas de Producto
28,2 23 13,7 8,8 6

- Estructura autoportante. - Perfil metlico de aluminio anodizado. - Fcil y veloz instalacin con tornillera estndar. - Utilizable tanto en rectilneo como en curva. - La versin con rodillos de Poliuretano es indicada para contenedores de pared delgada y delicada. Ofrece una rumorosidad ms reducida.
Part.
755
11,2
12,1
- Para el correcto ensamblaje de los mdulos ver Pg. S210 - S211.
32
8,7
3000 Tornillo M8
Part.
Cdigo
755
607683 1,85 607693 1,75
49 57,5 3
Peso kg/m
Montaje Part. 755
Novedad
Accesorios
Part./Art. Rf. 369
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 500 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 23 13,7 8,8 Para su ensamblaje inserte las guas y ajuste con los tornillos. 6 Mdulo de rodillos
57,5
11,2 121
12,1

Largo mm Cdigo Material de los rodillos Cdigo
3000 6000 R min. = 500 ( Simple )
607893 607903
689982 689972
40x40
Cua separadora
49 24,5 27,5 22 7,7 6,7
Part.
759
Part./Art. Rf. 592
13
50,3
R1
06
,2
Part.
Cdigo
Peso kg
Novedad
759
608083
0,063
Part./Art. Rf. 617
- Material : Polietilen PE (blanco). - Confeccin : 2 unidades.
S91
Guas de Producto
Part.
757

25,1 16,6 3

- Estructura autoportante. - Perfil metlico de aluminio anodizado. - Fcil y veloz instalacin con tornillera estndar. - Utilizable tanto en rectilneo como en curva. - La versin con rodillos de Poliuretano es indicada para contenedores de pared delgada y delicada. Ofrece una rumorosidad ms reducida. 78 93
11,2
12,1
32
13,7 8,8
Montaje Part. 757

- Para el correcto ensamblaje de los mdulos ver Pg. S210 - S211. Tornillo M8
6 3000
Part. Material de los rodillos Cdigo Peso kg/m
757
607783 2,15 607793 2,00
Novedad
- Material perfil metlico : aluminio anodizado. - Radio minimo de curvatura : 500 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 6 Mdulo de rodillos
32
Accesorios
13,7 8,8
93
11,2 121 22
Largo mm
12,1
Cdigo
Cdigo
3000 6000
607953 607963
689982 689972 R min. = 500 ( Doble )
40x40
Part.
760
Cua separadora
29,3 24,3 22 25
Part./Art. Rf. 592
75,4 12,5 8,2
R6
0
93
Part./Art. Rf. 755
Part.
Cdigo
Peso kg
760
608113
0,120
Part./Art. Rf. 617
Novedad S92
Guas de Producto
28,2 23 13,7 8,8 6

- Estructura autoportante. - Perfil metlico de aluminio anodizado. - Fcil y veloz instalacin con tornillera estndar. - Utilizable tanto en rectilneo como en curva. - La versin con rodillos de Poliuretano es indicada para contenedores de pared delgada y delicada. Ofrece una rumorosidad ms reducida.
Part.
755
11,2
12,1
54,7 40,4
86,7
8,7
3000 Tornillo M8
Part.
32 3
Cdigo Peso kg/m
755
607703 607713
Accesorios
Part./Art. Rf. 369
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 750 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 23 13,7 8,8 6 Mdulo de rodillos
78 95 103,5 3,22 3,00
Montaje Part. 755
32
Novedad
103,5
Para su ensamblaje inserte las guas y ajuste con los tornillos.
11,2 121
12,1

Largo mm
Cdigo
Cdigo
R min. = 750 ( Doble )
3000 6000
607913 607923
689982 689972
40x40
Cua separadora
Part./Art. Rf. 592
95 87,3 27,5 52,7 41,3 6,7
Part.
759
Part./Art.
13
Part./Art. Rf. 587 Rf. 757 Part./Art. Rf. 755
22
50,3
,2
R1
06
25,5 69,5
Peso kg
Part.
Cdigo
759
Part./Art. Rf. 617
608093
0,124
Novedad S93
Guas de Producto
Part.
756
Gua lateral de Perle

- Estructura autoportante. - Perfil metlico de aluminio anodizado. - Fcil y veloz instalacin con tornillera estndar. - Material UNL de rumorosidad reducida. - Utilizable tanto en rectilneo como en curva. - Rodillos de baja friccin. - Indicadas para contenedores de pared delgada y delicada.
12,7
12,1
3,6
47 13,7 8,8
31,8
Montaje Part. 756

3000
17 25,5
Novedad
Part.
Cdigo
756
UNL (Violeta) PE (Polietileno blanco)
607723 607733
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 250 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 6 Mdulo a Perlas
7
Peso kg/m
1,20 1,15
Accesorios
13,7 8,8
47
22
11,2 121
12,1
Largo mm
Cdigo
Cdigo
3000 6000
607933 607943
607853 607863
R min. = 250 ( Simple )
40x40
Part.
760
Cua separadora
29,3 24,3 22 25
Part./Art. Rf. 592
12,5
75,4
8,2
R6 0
Novedad
Part. Cdigo
47
Peso kg
760
608103
0,058
Part./Art. Rf. 617
S94
Guas de Producto
Gua central de Perle
30,2 23 13,7 8,8 6

Part.
754
12,7
12,1
31,8
Montaje Part. 754

- Para el correcto ensamblaje de los mdulos ver Pg. S210 - S211. 3000
Tornillo M8
Part. Material de los rodillos Cdigo
8,7
49 3,6 607643 607653
Peso kg/m
754
1,80 1,70
Accesorios
Part./Art. Rf. 369
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 500 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 23 13,7 8,8 Para su ensamblaje inserte las guas y ajuste con los tornillos. 6 Mdulo a Perlas
57,5
Novedad
57,5
11,2 121
12,1

Largo mm Cdigo Material de los rodillos Cdigo
3000 6000 R min. = 500 ( Simple )
607893 607903
607853 607863
40x40
Cua separadora
49 24,5 27,5 22 7,7 6,7
Part.
759
Part./Art. Rf. 592
50,3
R1
06
,2
Part./Art.
13
Part./Art. Rf. 587
Part.
Cdigo
Peso kg
Novedad
759
608083
0,063
Part./Art. Rf. 617
S95
Guas de Producto
Part.
756
Gua lateral de Perle

12,7 12,1 25,5 17 3,6

31,8 84,65 93 13,7 8,8 77,8
Montaje Part. 756

3000
6
Peso kg/m
Part.
Cdigo
756
7 607743 607753 2,06 1,95 - Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 500 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 6 Mdulo a Perlas
31,8
Accesorios
Novedad
13,7 8,8
93
11,2 121 22
Largo mm
12,1
Cdigo
Cdigo
3000 6000
607953 607963
607853 607863 R min. = 500 ( Doble )
40x40
Part.
760
Cua separadora
29,3 24,3 22 25
Part./Art. Rf. 592
75,4 12,5 8,2
R6
0
93
Part./Art. Rf. 754
Part.
Cdigo
Peso kg
760
608113
0,120
Part./Art. Rf. 617
Novedad S96
Guas de Producto
Gua central de Perle
30.2 23 13,7 8,8 6

Part.
754
12,7
12,1
31,8 86,2 54,4 40,2 8,7 3000 31,8 3,6

Peso kg/m Cdigo Part. Material de los rodillos
Montaje Part. 754

Tornillo M8 UNL (Violeta) PE (Polietileno blanco) 607663 607673
754
Accesorios
Part./Art. Rf. 369
- Material perfil metlico : de aluminio anodizado. - Radio mnimo de curvatura : 750 mm. - Estado de suministro : barras de 3 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico 23 13,7 8,8 6 Mdulo a Perlas
77,8 95 103,5 3,12 2,90
Novedad
103,5
11,2 121
12,1

Largo mm
Cdigo
Cdigo
R min. = 750 ( Doble )
3000 6000
607913 607923
607853 607863
40x40
Cua separadora
Part./Art. Rf. 592
95 87,3 27,5 52,7 41,3 6,7
Part.
759
Part./Art.
13
Part./Art. Rf. 587 Rf. 756 Part./Art. Rf. 754
22
50,3
,2
R1
06
25,5 69,5
Peso kg
Part.
Cdigo
759
Part./Art. Rf. 617
608093
0,124
Novedad S97
Guas de Producto
Part.
656-731

26
Accesorios
Part./Art. Rf. 369
11,5 3050
12,1
8,5 13,5 23
Cdigo Peso kg/m
32,5 65
Part.
656 731
Polietileno PE (blanco) Poliuretano (azul) 85 Shore A
656382 1,96 689962
Ejemplo de fijacin
Novedad
- Aplicacin : la versin con rodillos de Poliuretano es indicada para contenedores de pared delgada y delicada. Ofrece una menor rumorosidad. - Material perfil metlico de aluminio anodizado. - Radio min. de curvatura : 500 mm. - Estado de suministro : barras de 3,05 metros. - Confeccin : 2 barras. La gua se entrega tambin con los componentes separados. Perfil metlico Mdulo de rodillos
* = Tornillo M8
65
8,5 13,5 23
Largo mm Cdigo
12,1 11,5 121
Cdigo
3050 6100
689832 689992
Polietileno PE (blanco) Poliuretano (azul)
689972 689982
- Confeccin : 10 unidades.
40x40
20
32,5 43,5
Part./Art. Rf. 592
40x40
Part./Art. Rf. 587 Part./Art. Rf. 581-722 Part./Art. Rf. 656-731
Part./Art. Rf. 617
S98
Guas de Producto
261** 21 259,5 17,4 46,5 20,5
Uso de los Part. 128 S-128

Part.
128 S
Estructura modular
Las guas se componen de mdulos de 257 mm de longitud, fijados a un perfilado metlico en forma de C.
4 3129
257*
0,5
31
* = Largo del mdulo entre ** = Distancia mdulos

Part. Material perfil metlico y tornilleria Cdigo Peso kg/m
Curvilnea
Radio mnimo de curvatura (slo para Part. 128 S)

Curva externa Curva interna
128 S
Acero zincado Acero inox AISI 304
64136 63466
2,06
- Utilizable sea en rectilneo que en curva. - Material : rodillos de acetlica POM (blanca). Bandas laterales de poliamida PA (negra). Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 430 F. - Estado de suministro : barras de 3,129 metros. - Confeccin : 6,258 metros (n. 2 barras). - Accesorios : Mordazas Curvadora porta-guas manual ver pg. S122. ver pg. S101.
Formacin de las curvas - Desmontar los mdulos. - Doblar el perfil metlico a "C" (utilizar la curvadora manual). - Volver a montar los mdulos (la flexibilidad de las bandas laterales permite adaptarlas fcilmente al perfil curvo).

261** 259,5 21 17,4 46,5 20,5
Part.
128
Resistencia a la flexin de los Part. 128S-128

P
500 Flexin (mm)
1,5 1 0,5
4 L
. Part 128 S
Largo L mm
257*
0,5
31

Material perfil metlico y tornilleria Cdigo Peso kg/m
Slo rectilnea
2 Part. 1
300
8
Part. 500 600
200
400
1041 128 2085 3129
Acero zincado Acero inox AISI 304 Acero zincado Acero inox AISI 304 Acero zincado Acero inox AISI 304
64531 62640 64541 62670 64551 63350
2,6
- Material : rodillos de acetlica POM (blanca). Bandas laterales de poliamida PA (negra). Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 430 F. - Confeccin : n. 2 barras. - Accesorios : Mordazas porta-guas ver pg. S122.
S99
Guas de Producto
Part.
128

261** 21 259,5 17,4
Uso del Part. 128

72,5
3 47
Estructura modular part. 128

Las guas se componen de mdulos de 257 mm de longitud, fijados a un perfilado metlico en forma de C.
4 L
257*
0,5
31
Slo rectilnea
Part.

Largo L mm Material perfil metlico y tornilleria Cdigo Peso kg/m
1041 128 2085 3129
64501 62650 64511 62680 64521 63340
3,8

P
2
- Material : rodillos de acetlica POM (blanca). Bandas laterales de poliamida PA (negra). Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 430 F - Confeccin : n. 2 barras. - Accesorios : Mordazas porta-guas ver pg. S122.
500 Flexin (mm)
1,5 1 0,5
2 Part. 1
s 8 3 va
8 vas
500 600
2 Part. 1
300
200
400
Part.
128

261** 259,5 21
17,4
3 73,5 31 4
Cdigo Peso kg/m
4 L
257*
0,5
Slo rectilnea
Part.
Largo L mm

Material perfil metlico y tornilleria
1041 128 2085 3129
99 64471 62660 64481 62690 64491 62890
5,0
- Material : rodillos de acetlica POM (blanca). Bandas laterales de poliamida PA (negra). Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 430 F. - Confeccin : n. 2 barras. - Accesorios : Mordazas porta-guas ver pg. S122.
S100
Guas de Producto
Curvadora de guas (manual)
Procedimiento de curvatura
1- Determine el desarrollo de la curva L. L=RK R = radio de curvatura. K = coeficiente de curvatura. 90 120 150 180 1,5 2 2,5 3
Part.
202
218
Angulo de curvatura (grados) 30 60 Coeficiente de curvatura K 0,5 1
M 1
N 255
2- Reproduzca la longitud L sobre la gua a curvar y seale sobre ella el inicio de la curva (X), el final (Z) y el punto central (Y). Coloque la gua entre los rodillos. Mediante la manivela (M), lleve el rodillo corredizo (1) en contacto con la gua L 1 X 2 Y 2 Z
Part.
2 200 400 120
Cdigo
Peso kg
218
60151*
23
3- Mediante la manivela (M), regule el desplazamiento del rodillo (1) determinando el aumento del radio. Mediante la manivela (N), gire los rodillos (2) hacia la derecha/ hacia la izquierda, llevando la gua en la posicin de la Fig. A y Fig. B. Para obtener la curva con el radio deseado, es necesario realizar este proceso, al menos, dos veces. Para una mejor conexin entre el tramos rectilneo y el curvilneo, es preciso superar en al menos 20 mm los puntos X y Z. Fig. A 1 Fig. B R 2 X 2 R
Z
- Funcionamiento manual. - Confeccin : 1 curvadora. - Accesorios : rodillos de curvadura Part. 233. - La mquina curvadora est constituida por 3 rboles porta rodillos, accionados manualmente por manivelas. La manivela (M), regula el desplazamiento del rodillo (1), determinando el aumento del radio de curvatura. La manivela (N), acciona la rotacin de los rodillos (2). La rotacin contempornea de las manivelas (M) + (N), permite obtener la curva deseada. - Los rodillos de curvatura se entregan como accesorios. Cada tipo de gua requiere la utilizacin de rodillos apropiados de curvatura (ver tabla de abajo). Los rodillos con dos gargantas permiten curvar simultneamente dos guas del mismo tipo. - La curvadora permite realizar curvas internas y curvas externas.
X
2
1 Z 2 Curva interna R Curva externa R
S101
Guas de Producto
Part.
233
Rodillos de curvatura
Part. Tipo de guas que se pueden curvar Curva interna posicin de los rodillos Curva externa posicin de los rodillos Cdigo Cantidad rodillos
Part. 219 Part. 393 R Part. 317 Part. 308 Part. 223 A B A R min = 145 A B R min = 145 B 62791 4 R
Part. 247 D
R E E E R min = 145 D D
R 62811* R min = 145 4
R Part. 346 R S R min = 110 S S R R
R 64374*
R min = 110
Part. 273 I I I
R I I I R min = 160
69232*
R min = 160 R F F 621462* F 3
233 R Part. 596 F F F R min = 160 Part. 422 Z G Z R min = 280 Z G R min = 280 R G 68179* 4
R min = 160 R
Redondo de acero de 8 14 mm E
R E E E R min = 145 R C C C R min = 200 C C C E E
R 62821* R min = 145 R 3
Part. 191 Part. 296
62801*
R min = 200
S102
Guas de Producto
Part.
Tipo de guas que se pueden curvar
Curva interna posicin de los rodillos
Curva externa posicin de los rodillos
Cdigo
Cantidad rodillos
Part. 537 M N M
R N M N R min = 500
R 689371* R min = 500 4
233 Part. 128 S U V U R min = 500 U V R min = 800 R V 64566* 4 R
- Material : acero (los rodillos para los Part. 346 - 273 - 596 - 356, son suministrados en poliamida PA negra). - Confeccin : 1 serie de rodillos. - Los rodillos con dos gargantas permiten curvar simultneamente dos guas del mismo tipo. - = Las varillas de 14 mm de se pueden curvar de una en una (utilizar la cavidad inferior del rodillo).
S103
Mordazas Porta - Guas

Mordazas porta-guas para
Part. 223 Part. 317 Part. 219-219XLF Part. 273 Part. 393 Part. 596 Part. 308 Part. 715-715XLF Part. 765 Part. 767 Part. 768 Part. 769 Part. 770
223
317
219-219XLF
273
393
596
308
715-715XLF
769-770
767-768
765
Part.
210 P
Mordaza porta-guas
27 M5 27 Junta articulada Part. 739-739P Se utiliza en los trasportadores con (cambio de formato). Permiten una fcil regulacin de las guas-producto en los tramos en curva. Ver Pg. S108. 28,5 19 100
37 22,25
Part./Art. Rf. 210
d
Part. perno d mm Cdigo Peso kg
Part./Art./Rf.
210 P
12 14
P6203910 P6185510
0,12 0,15
739-739P
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Tornillo de fijacin de acero inox AISI 304, tuerca de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
Dimensiones perno para Part. 210

Perno 12 mm
27 M5
27
37 22,25
10 28,5
0 - 0,15
17 3
12 A Df Perno 14 mm
19
TM
3 12
Part.
Uso
Cdigo agujero Sin Peso Df A Con mm mm Microban Microban kg
13,5 11,5
0 - 0,15 0 - 0,15
para pernos 12 12 10 652022 210 para pernos 14 13,5 11,5
600372 0,02 59941
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV. Tornillo de fijacin de acero inox AISI 304, tuerca de fijacin de latn niquelado. - Color : gris (con Microban), negro (sin Microban). - Confeccin : 100 piezas. - Accesorios : junta articulada Part. 739-739P.
14
S104
+ 0,2 0
12
12
0 - 0,15
+ 0,2 0
Part.
210
Mordaza porta-guas

para Part. 223 - 317 - 219 - 219XLF - 273 - 393 - 596 - 308 - 715 - 715XLF - 765 - 767 - 768 - 769 - 770
Montaje del Part. 275 Mordaza porta-guas
Part.
275
14
18,5 7
M8 28,5 3 min
25
Peso kg
* = Placa de refuerzo
de acero
Part.
Cdigo
275
66811
0,02
- Material : cuerpo de acetlica POM (negra), tornillo de acero inox AISI 304. - Confeccin : 100 piezas. 3 min

Amplia posibilidad de regulacin en altura.
Mordaza porta-guas (regulable)

25X8 - 25X6 M8 28
Part.
211
Part./Art. Rf. 211
59 26,5 33 8,5 M5
I 16,5
Intereje I = 8 mm
TM
Cdigo Part. I mm Con Sin Microban Microban Peso kg
211
652032
59961
0,05
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV. Tornillos de fijacin de acero inox AISI 304, tuercas de fijacin de latn niquelado. - Color : gris (con Microban), negro (sin Microban). - Confeccin : 100 piezas.

Transporte de botellas de PET (propensas a hinchamiento)

25X8 - 25X6 M8 28
Part.
446
Part./Art. Rf. 211
57 25,5 41 8,5 M5
I 23,5
7 15
Intereje I = 15 mm
Part.
I mm
Cdigo
Peso kg
446
15
607651
0,05
Part./Art. Rf. 446
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de fijacin de acero inox AISI 304, tuercas de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
S105

para Part. 223 - 317 - 219 - 219XLF - 273 - 393 - 596 - 308 - 715 - 715XLF - 765 - 767 - 768 - 769 - 770
Part.
213
Mordaza porta-guas (doble)

11 100
h11

La brida interna de la mordaza, debe ser colocada en funcin del espesor de la gua. d Posicin de la brida para el montaje de guas de espesor s = 1,5.
93
1,6 1,6 1,9 1,9 1,6
63
56
21 25
Cdigo Con Sin Microban Microban
Part.
TM
perno d mm
Peso kg
213
12 14 16
652042
60091 60181 60191
0,19 0,22 0,25
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV. Perno de acero inox AISI 303. Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Color : gris (con Microban), negro (sin Microban). - Confeccin : 50 piezas.
Posicin de la brida para el montaje de guas de espesor s = 2. La pastilla ha sido girada a 90.
Part.
213

11

18 12min
Part./Art. Rf. 213 Part./Art./Rf.
93
M10
10,5
63
56
21 25
Peso kg
Junta articulada Part. 740-740P Se utiliza en los trasportadores con (cambio de formato). Permiten una fcil regulacin de las guas-producto en los tramos en curva. Ver Pg. S108.
Part.
Cdigo
213
60101
0,08
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Accesorios : junta articulada Part. 749-740P.
M10
740-740P
S106
1,6
1,9
1,9

para Part. 223 - 219 - 219XLF - 273
Montaje Part. 736-737-738
Las mordazas permiten el acoplamiento de los trayectos rectilneos con los curvilneos. Compensan las variaciones de posicionamiento que la curva sufre en los cambios de formato. A
Mordaza de unin
Mordaza en posicin cerrada B C B M5 A
Part.
736-737-738
B 87
C 92 266
B 87
Mordaza en posicin abierta
*=perno de la gua *
87
92 331
max 65
87
Novedad
Part. 736 - Mordaza de unin para Part. 219219XLF

Part./Art. Rf. 219-
29,5 21,5 39,5
29,5
Part./Art. Rf. 273 Part./Art. Rf. 223 Part./Art. Rf. 219-219XLF
Sez./Sec. SeK. A-A
Sez./Sec. SeK. B-B
18
Sez./Sec. SeK. C-C
Part. 738 - Mordaza de unin para Part. 223

29,5 21,5
Part./Art. Rf. 223
29,5
Sez./Sec. SeK. A-A
Sez./Sec. SeK. B-B
18
39,5
Sez./Sec. SeK. C-C
Part. 737 - Mordaza de unin para Part. 273

29,5 21,3 21,5 42,8
Part./Art. Rf. 273
29,5
Sez./Sec. SeK. A-A

Part.
Sez./Sec. SeK. B-B

Tipos de gua a unir
Sez./Sec. SeK. C-C

Cdigo Peso Kg
736
Part. 219-219XLF Part. 223 Part. 273
695402 695422 695412 0,24
Min.
738 737
L
1- Mordaza en posicin cerrada. 2- Mordaza en posicin abierta. L- Anchura del cambio de formato.
- Material: mordaza de resina acetlica (blanco). Perno de gua de acero inox AISI 303. Pernera de sujecin de acero inoxidable AISI 304. - Par mx de apriete aconsejada : 0,4 Kgm. - Confeccin : 1 unidad.
42,8
39,5
39,5
219XLF
S107
Part.
739-739P
Junta articulada
10 12 12 27 d
Montaje Part. 739-739P

100
3 13,7
M5 9 53
Part./Art./Rf. Part./Art. Rf. 219 219XLF Part./Art. Rf. 82-82B Part./Art. Rf. 273 Part./Art. Rf. 715
739-739P 30 17 100
Part./Art./Rf.
739-739P 10 - 0,15
0
715XLF
12
12
3 12
+ 0,2 0
Montaje Part. 740-740P

Novedad
Part. Versin
perno d mm
Cdigo
Peso Kg
739 739P
Sin perno Con perno 12
695522 P6025830
0,01 0,12
Part./Art./Rf.
Part./Art. Rf. 273
- Material : mordaza e inserto articulado de Poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillo de sujecin de acero inoxidable AISI 304. Tuerca de latn niquelado. - Confeccin : 20 piezas.
740-740P
Part./Art./Rf.
Part./Art. Rf. 715
715XLF 219-219XLF
Part./Art. Rf. 217
Part./Art. Rf. 70
Part.
M10
740-740P
Junta articulada
10 12 d
Part./Art./Rf. Part./Art./Rf.
740-740P 27
740-740P
100
3 13,7
M5 72
Aplicacin Part. 739-739P-740-740P

Se utiliza en los transportadores con (cambio de formato). Permiten una fcil regulacin de la gua-producto en los tramos curvilneos. Para regular las guas-producto en los cambios de formato, afloje las manijas de los soportes y haga deslizar los "pernos paralelos" hasta la anchura deseada .
30 17
10 - 0,15
12
100
Pernos paralelos
12
3 12
+ 0,2 0
Novedad
Part.
Versin
perno d mm
Cdigo
Peso Kg
740 740P
Sin perno Con perno 12
695532 P6025930
0,01 0,12
- Material : mordaza de Poliamida reforzada PA FV (negra). Inserto articulado y tuerca de acero inoxidable AISI 304. Tornillo de fijacin de acero inoxidable AISI 304, tuerca de latn niquelado. - Confeccin : 20 piezas. min. max.
S108

para Part. 223 - 317 - 219 - 219XLF - 273 - 393 - 596 - 308 - 715 - 715XLF - 765 - 767 - 768 - 769 - 770
ViseClamp Montaje Part. 903-216
2,5
Part.
M8
903
Part./Art. Rf. 704
Part./Art. Rf. 903
15
17,5
25,5
Part.
Uso
A mm
Cdigo
903
Para guas con S= 2
17
656001*
Part./Art. Rf. 185
Part./Art. Rf. 903
Mordaza porta-guas 2 M6
Part.
216
Part./Art. Rf. 192
13
17
A mm
17
Part.
Uso
Cdigo
Peso kg
216
Part./Art. Rf. 704
Para guas con S= 1,5 Para guas con S= 2
16,5 17
60131* 64244
0,01
Mordaza porta-guas Montaje Part. 215

2 2 9,5 8,1
Part.
215
12
19
38
A mm Peso kg
Part.
Uso
Cdigo
215
16 17
60121 65976
0,04
- Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas. * = Los artculos marcados con este signo, son especiales (se fabrican expresamente bajo pedido). No estn disponibles en almacn, cantidad mnima requerida en algunos casos, consulte a nuestro distribuidor para conocer la disponibilidad.
Part./Art. Rf. 704
S109

para Part. 223 - 317 - 219 - 219XLF - 273 - 393 - 596 - 308 - 715 - 715XLF - 765 - 767 - 768 - 769 - 770
Part.
693
Mordaza porta-guas
Con 1 tornillo de fijacin 25x6 25x8 12-14-15-16
Montaje Part. 693

Fijacin sobre barras aplanadas 25x6 25x8 Fijacin sobre tubos redondos 12-14-15-16
14
21
12
23
Novedad
25 2 14 45 21
50
25x6 25x8
12-14-15-16
Part.
Cdigo
Peso kg
693
689212
0,10
2
Part./Art. Rf. 662
- Material : mordaza y pernera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin : 16 unidades.
Part.
694
Mordaza porta-guas
Con 2 tornillos de fijacin 25x6 25x8 12-14-15-16
Part./Art. Rf. 679
Montaje Part. 694

Fijacin sobre barras aplanadas 25x6 25x8 Fijacin sobre tubos redondos 12-14-15-16
25 2 7 38 21
50
Novedad
21
23
Part.
Cdigo
Peso kg
694
689222
0,10
S110

para Part. 223 - 317 - 219 - 219XLF - 273 - 393 - 596 - 308 - 715 - 715XLF - 765 - 767 - 768 - 769 - 770
Dimensines perno para Part. 217
14 M10 12 min A

38
Part.
217
10, 5
Part./Art. Rf. 217
86
Part./Art. Rf. 217
9 2,5 13,7
Part. Uso A mm Cdigo Peso kg
217
16 17
60141 695131
9 0,14
* = Nuevo producto - Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas. - Accesorios : junta articulada Part. 740-740P.
ViseSplice
21,8 15,2 76,2 50,8
Part.
902
2,5 L
Part./Art. Rf. 217
Tuerca autobloqueante
Part. Uso
M8
L mm Cdigo
902
Part./Art./Rf.
Para guas con S= 2
15
656041*
740-740P
Montaje Part. 902
Mordaza de conexin
1,5
Part.
214
50
11,5
21
Part. Cdigo Peso kg
214
60111
0,02
S111

Part. 247
Part.
247
Part.
236
31
Mordaza porta-guas
h11
M5
Part.
perno d mm
Cdigo
Peso kg
236 60 40,5 100
12 14 16
63931 63941 63951*
0,13 0,18 0,23
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Tornillos de fijacin de acero inox AISI 304, tuercas de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
236
Mordaza porta-guas Dimensines perno para Part. 236

10,3 17 d M5 6 8,5 14,5
31
60
40,5
10
8 14,3 d = 12 16 mm
Part.
Cdigo
Peso kg
236
63141
0,06
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de fijacin de acero inox AISI 304, tuercas de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. * = Los artculos marcados con este signo, son
S112

para Part. 247
Amplia posibilidad de regulacin en altura.

M5 31 6 25x8
Part.
237
M8
Part./Art. Rf. 237
60
21,5 40,5
8,5
25,5
Part. Cdigo Peso kg
237
63151
0,06

20
Part. perno d mm
Part.
116
10 20
h11
Cdigo
Peso kg
116
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
90
55
35 27
100
59
12 14 16
51590 51600 55010
0,20 0,23 0,26
Mordaza porta-guas (doble) Dimensines perno para Part. 111

27 Sede tuerca M10 UNI 5589-65 M10 20 20 10
Part.
111
55
27 35
Peso kg
Part.
Cdigo
111
51580
11 0,08
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. - Estado de suministro : suministrado sin tuerca de ajuste. - Confeccin : 50 piezas.
21 59
90
S113

Barra de acero con seccin redonda
8 -10
-12
-14
-16
Part.
82P
Mordaza porta-guas
35,5 24,5 dg 100
Part. perno d mm redondo dg mm Cdigo Peso kg
12 82 P
20
M5
14
10 12 14 10 12 14
P6827820 P6184910 P6185010 P6827920 P6185110 P6185210
0,12
0,15
27
= Nuevo producto
21 38
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Tornillo de fijacin de acero inox AISI 304, tuerca de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
82-82B
Mordaza porta-guas
24,5 dg 5 3 17 5,5 35,5 38
27
Part./Art. Rf. 82-82B
21
20
A Df
Part./Art./Rf.
Part.
Uso
redondo dg mm
agujero Df A Peso Cdigo mm mm kg
739-739P
Dimensines perno para Part. 82 - 82 B

Perno 12 mm
Sin tornillo de fijacin
10 para pernos 12 12 14 82 10 para pernos 14 12 14

Con tornillo de fijacin
682742 66861 66871* 682752 50930* 50940*
12
10 12 10 10 0,01 Perno 14 mm
0 - 0,15 0 - 0,15 + 0,2 0
0,01 13,5 11,5
3 12 3 14 12
+ 0,2 0
10 para pernos 12 12 14 82 B 10 para pernos 14 12 14
B6827620 B6683800 12 B6684800
B6827720 B6072510 13,5 11,5 B6072610
= Nuevo producto
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillo de fijacin de acero inox AISI 304, tuerca de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 100 piezas. - Accesorios : junta articulada Part. 739-739P.
13,5 11,5
0 - 0,15 0 - 0,15
S114
12

para barra de acero con seccin redonda
Posibilidad de inclinacin angular de la gua 2. 25 M6
Mordaza porta-guas (orientable)

19 14
Part.
478
2 58 35 Indicado para los transportes en subida (con cualquier ngulo).
31,25 38,25
M5
Peso kg
Orientable
Part.
Cdigo
478
670151
0,06
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Inserto de latn. Tornillo de fijacin de acero inox AISI 304, tuerca de fijacin de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.

12 max. M6 19

Pletina 25x8 M8 dg
Part.
159-437

Transporte de botellas de PET (propensas a hinchamiento)
Part./Art. Rf. 159-69120 Part./Art. Rf. 159-69130 Part./Art. Rf. 159-57211
4
57 25,5
8
I A
12
B 8,5
Para pletinas 25 x 8
Part. redondo dg I mm mm A mm B mm C mm Cdigo Peso kg
14
12
159
8 10 12 14 12
12 15,5 32,5 12 15,8 32,5 14 17,8 35 15 19,5 35 18 22 41
21 21 25 25 25
69120 622381 69130 57211 68089
0,05
437
0,05
Part./Art. Rf. 437

10
Part. Cdigo Peso kg
Part.
Pletina 25x6 M8 21
451
451
63389
0,05
57 25,5 32,5 6,5
12 15,8
Para pletinas 25 x 6
S115

Part.
71

Part. perno dg mm redondo dg mm Cdigo Peso kg
dg
h11
12 69 71 14 16
10 12 10 12 10 12
677252 50960 677262 50970 677272 50980*
0,20 0,22 0,26
93 61
56 72
19,5 26
= Nuevo producto
100 - Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
70
Mordaza porta-guas (doble) Dimensines perno para Part. 70

dg
17
11
21 69
56 72
19,5 26 ** = Sede tuerca M10 UNI 5588
Part.
redondo dg mm
Cdigo
Peso kg
Part./Art./Rf.
70
10 12
677242 50950
740-740P 0,09
= Nuevo producto
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. - Estado de suministro : suministrado sin tuerca de ajuste. - Confeccin : 50 piezas. - Accesorios : junta articulada Part. 740-740P.
Part./Art. Rf. 70
Part.
676
29
Mordaza de unin
M5
dg
Aplicacin Part. 676 Nueva mordaza compuesta por dos mitades. Se utiliza para el acoplamiento de las guas redondas de 10-12 mm.
100 22
19,5
Novedad
Part.
redondo dg mm
Cdigo
Peso kg
676 * = Los artculos marcados con este signo, son
10 12
689682 689692
0,10
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de acero inox AISI 304. Tuercas de latn niquelado. - Confeccin : 10 piezas.
S116
12min
93 61
M10
**

para Perfiles Redondo de acero
Montaje Part. 697
Fijacin sobre barras aplanadas 25x6 25x8 Fijacin sobre tubos redondos
Mordaza porta-guas
Con 1 tornillo de fijacin 25x6 25x8 12-14-15-16
Part.
697
12-14-15-16
dg
2 20 21 45
12-14-15-16
gua dg mm
25x 6 25x 8
12
12
Part.
25 50
20
21
18
23
Novedad
Cdigo
Peso kg
697
Part./Art. Rf. 662
12
689192
0,10
12 12
Mordaza porta-guas
Part./Art. Rf. 679
Con 2 tornillos de fijacin 25x6 25x8 12-14-15-16
Part.
698
Montaje Part. 698

Fijacin sobre barras aplanadas Fijacin sobre tubos redondos
25x6 25x8
12-14-15-16
dg
Novedad
50
Peso kg
13
21
11
23
13 38
gua dg mm
21
Part.
Cdigo
698
12
689202
25
0,10
S117

Part.
662
Mordaza porta-guas
Montaje Part. 662

Part./Art. Rf. 662
B C
redondo
Novedad
Part.
dg mm
M 10 14 A
A mm
dg
Cdigo
B mm
C mm
Peso kg
Part./Art. Rf. 661
662
10 12 14
669542 669552 669562
20 21 23
17,5 18,5 19,5
20 22 24
0,03
- Material: acero inoxidable AISI 303. - Confeccin: 50 piezas.

Part./Art. Rf. 678
Part.
50

dg
d h11
Montaje Part. 50
Part./Art.
53
Rf. 185
74
Part./Art. Rf. 50
21
redondo dg mm
100
perno d mm
25
Part./Art.
Part.
Cdigo
Peso kg
Rf. 192
50
12
12 14 16
53801 51000 647871
0,34 0,36 0,38

Part./Art. Rf. 704
- Material : mordaza y tuerca de ajuste de acero inox AISI 304. Perno de acero inox AISI 303. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 192
Part./Art. Rf. 679
S118
Mordazas Porta Guas

Mordazas porta guas para
Part. 639 Part. 640 Part. 642
639
640
642
Montaje de los Part. 639

Mordaza porta guas

29
Part.
646
Part./Art.
30

M6
Part. Cdigo
646 - Material : mordaza de polyketone (negra). Tornillera de ajuste : acero inox . - Confeccin : 50 piezas.
652362
Part./Art. Rf. 641
23
Rf. 641
42
Perno
12
Part.
647
L
Part.
L mm
Cdigo
Peso kg
647
100 150 200 250
652372 652382 652392 652402
0,09 0,13 0,18 0,22
Part./Art. Rf. 643
S119
Mordazas Porta Guas

Part. 191
Part.
191
Part.
190
Mordaza porta guas

5,5
h11

El extremo del perno permite el bloqueo axial de la gua
90
60
perno d mm
30
100
Peso kg
Part.
Cdigo
190
12 14 16
55741 55751 55761
0,18 0,22 0,25
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Aplicable tambin en zonas de curvas.
Part.
184
Mordaza porta guas

5,5 18

21 12min M10
M10
90
8 60 30
10,5
Part. Cdigo Peso kg
184
54961
0,09
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Arandela de refuerzo de acero inox AISI 304. Tuerca de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Aplicable tambin en zonas de curvas.
S120
Mordazas Porta Guas

Part. 296
Part.
296

1) Afloje los tornillos de apriete. 2) Monte la mordaza a presin sobre el perfil. 3) Desplace la mordaza sobre la gua hasta la posicin deseada y bloquee apretando bien los tornillos.
Mordaza porta guas

4
h11
Part.
298
98
65
perno d mm
34
100
Peso kg
Part.
Cdigo
298
12 14 16
60372 60382 60392
0,12 0,25 0,29
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Perno de acero inox AISI 303. Arandela de refuerzo y tornillos de acero inox AISI 304. Tuercas de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Aplicable tambin en zonas de curvas.

18 M10
Mordaza porta guas

4 18
Part.
298
65
M10 UNI 5588-65
98
34
Part.
Cdigo
Peso kg
298
60362
0,12
- Material : mordaza de poliamida reforzada PA FV (negra). Arandela de refuerzo y tornillos de acero inox AISI 304. Tuercas de ajuste de latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Aplicable tambin en zonas de curvas.
10,5
S121
Mordazas Porta Guas

Part. 128 S Part. 128
128 S
128
128
128
Part.
373
Mordaza porta guas Montaje del Part. 373

10 42 Para emplear la mordaza con las guas de 2 y 3 vas es preciso incluir un separador. Separador para guas con 2 vas. M8 23,5 2,5 57,5 Separador para guas con 3 vas.
26,5
8,5
180
30
40
Espaciador no incluido
Peso kg
Part.
Materiale
Cdigo
La mordaza permite colocar la gua inclinada.
373
Acero inox AISI 304 Acero zincado
63506 64156
0,11
- Confeccin : 50 piezas. - Aplicable tambin en tramos curvos.

90 max.
Part./Art. Rf. 359
Part./Art. Rf. 227
53
Part./Art. Rf. 193
S122

Soporte con dos orificios
Versin sin gua de centrado

- Soporte compactos de pequeas dimensiones. - Disponible en la verson con gua de centrado para la fijacin en perfiles de aluminio. - Los dos orificios permiten colocar la mordaza porta-guas a dos alturas diferentes, segn las exigencias.
Part.
708
48
19 22
125 65
42,5
Montaje versin con gua de centrado
35 13,5
22,5
45 8,5 38 45 8 15 67,5
Versin con gua de centrado
Novedad
8 22,5 5
45
Versin con perno de centrado
17,7
22,5
5 5
45
Montaje versin sin gua de centrado

Part. perno d mm Cdigo Peso Kg
Versin sin gua de centrado 12 14 16 Versin con gua de centrado 708 708 692502 693092 692512 0,23
692482 12 693082 14 692492 16 Versin con perno de centrado 708 12 14 16 605603 605613 605623
0,23
0,23
- Material : cuerpo y pomo en Poliamida reforzada PA FV (negra). Inserto hexagonal (para ilave de 19 mm) en latn niquelado. Pasador en acero inoxidable AISI 304. - Par mx de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 unidades.
Montaje versin
con perno de centrado
S123
Part.
81
Soporte
35,5 6,5 A 19 76 154 A Vue A 10 6,5 26 20 Flexin (mm) d

P
6 4 2 1,5 1 0,5
58
2,5 4
31
100
200
300
400
500 1000
34,5
70
Datos tcnicos Part. 81

- Resistencia : - Carga de rotura : 2500 N 15 1020 N (con d = 12) 2000 N (con d = 14)
17,5
10,5 45
perno d mm
Part.
Material
Cdigo
Peso kg
Pruebas realizadas con par de apriete : 0,6 Kgm
81
12 14
50770 50780*
Accesorios
0,11 Plaqueta cuadrada Part. 96, ver pg. S141. Aplicable a los Part. 81-72 permite descargar la fuerza de ajuste en una superficie mayor.
- Estado de suministro : suministrado sin tornillo de ajuste (utilizar tornillos de ajuste M6 x 25 UNI 5931, DIN 912 y tuercas de ajuste M6 UNI 5587-68. - Par mx de apriete aconsejada : 0,6 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 96
Distanciador Part. 142, ver pg. S142. Aplicable al Part. 72
Part./Art. Rf. 142
Part.
72
Soporte
Vue A 36 8,5 8,5 A 18 203 22,5 30 26,5 80,5 A 13 30 25,5 d 336, ver pg. S144 Los Part. 81 y 72 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos. 48
Part./Art. Rf. 72
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226-
67
110

P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300
17,5
10,5 45
perno d mm
17
Part.
Material
Cdigo
Peso kg
PA
PP FV
400 500 1000
72
14 16
50790 50800 57120 57130*
0,17 0,17
Polipropileno 14 reforzado PP FV (negro) 16
- Estado de suministro : suministrado sin tornillo de ajuste (utilizar tornillos de ajuste M8 x 25 UNI 5931, DIN 912 y tuercas de ajuste M8 UNI 5587-68. - Par mx de apriete aconsejada : 1 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Carga aplicada P (Newton) Datos tcnicos Part. 72 - Resistencia : - Carga de rotura : Material en PA Material en PA 2700 N (con d = 14) 2700 N 2200 N (con d = 16) Material en PP FV Material en PP FV 2200 N 800 N (con d = 14) 600 N (con d = 16) Pruebas realizadas con par de apriete : 1 Kgm
S124

Soporte con manilla de ajuste Resistencia a la flexin del Part. 88
P Flexin (mm) 35,5 32,5
6 4 2 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
Part.
26 20 d
88
M6 19 76 154 2,5 4
34,5

1400 N (con d = 12) 2000 N (con d = 14) 2500 N 17,5 - Resistencia : - Carga de rotura : 10,5 45
perno d mm
70
58
1,5
15
Part.
Material
Cdigo
Accesorios
Plaqueta cuadrada Part. 96, ver pg. S141. Aplicable a los Part. 88-89 permite descargar la fuerza de ajuste en una superficie mayor.
88
12 14
50730 50740
0,15
- Material manilla de ajuste : empuadura de resina acetlica POM (negra), esprrago en acero inox AISI 303, tuerca de ajuste de latn niquelado. - Par mx de apriete aconsejada : 0,6 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 96
Part./Art. Rf. 142
Part./Art. Rf. 89
31
Peso kg
Soporte con manilla de ajuste

36 M8 18 32,5 30 25,5 d
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226336, ver pg. S144 Los Part. 88 y 89 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos.
Part.
89

P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
110
203 22,5 30 26,5 80,5
67
17,5
10,5 45
perno d mm
17
Part.
Material
Cdigo
89
12 14 16
69705 50750 50760

- Resistencia : 1450 N (con d = 12) 1300 N (con d = 14) 1100 N (con d = 16) Pruebas realizadas con par de apriete : 0,6 Kgm - Carga de rotura : 2700 N
- Material manilla de ajuste : empuadura de resina acetlica POM (negra), esprrago en acero inox AISI 303, tuerca de ajuste de latn niquelado. - Par mx de apriete aconsejada : 0,6 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
48
Peso kg
0,22
S125
Part.
85
Soporte con manilla ecxntrica

55 37,5 53

22 40 P d Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
162,5
95
31,5
57,5
84,5
48

24 40,5 9,5 15,5 10
perno d mm
- Resistencia : 360 N (con d = 12-14)

Cdigo Peso kg
- Carga de rotura : 1200 N
Part.
Material
85
Polipropileno reforzado PP FV (negro)
12 14
50810 50820
0,13
Accesorios
Distanciador Part. 61, ver pg. S142. Aplicable a los Part. 10-97
- Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 61
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226336, ver pg. S144 Los Part. 85-10-97 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos.
Part.
10-97
Soporte con manilla ecxntrica

55 37,5 53 22 40 d 181 96,5 86 49
4,5
Resistencia a la flexin de los Part. 10-97

75,5 51,5 P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300
24 40,5
8,5
13,5
10
Rf. 9
7
Rf. 10
400 500 1000
Part.
Material
perno d mm
Cdigo
Peso kg
10 97
Poliamida reforzada PA FV (negra) Polipropileno reforzado PP FV (negro)
14 12 14
50840 50850 50860
0,14 0,14
Datos tcnicos Part. 10-97

- Resistencia : Material en PA FV 700 N (con d = 14) Material en PP FV 360 N (con d = 12-14) Carga de rotura : Material en PA FV 2800 N Material en PP FV 1200 N
S126

Soporte con ajuste roscado Resistencia a la flexin del Part. 107
P Flexin (mm)
6 4 2 1 0,5 100 200 Con pomo
66 50 Llave 19 d 45
Con tuerca
Part.
107
M10
PP FV PA FV
300 400 500 1000
200 77,8
42,5
25
72 4,5 La
64,5
49
1,5
31
2,5 9 64
- Resistencia : - Carga de rotura : Material en PA FV Material en PA FV 2000 N (con d = 12) 3200 N (con d = 14) 4500 N Material en PP FV Material en PP FV 1300 N (con d = 12) 1700 N (con d = 14) 3300 N Pruebas realizadas con par de apriete : 4 Kgm
16,2
41
Part. Material Con pomo
Cdigo perno Sin Microban Con Microban d mm La = 9 La = 9 La = 10,5
TM
Accesorios
Distanciador Part. 61, ver pg. S142. Aplicable a los Part. 107.
Poliamida reforzada PA FV 107 Polipropileno reforzado PP FV

Con tuerca
12 14 16 12 14 16 12 14 16 12 14 16
652052
50710 67811 655512 59121 67831 655532 57341* 67771* 655552 59141 67791 655572
68200 67821 655522 59131 67841 655542 57351 67781 655562 59151* 67801 655582
Distanciador Part. 142, ver pg. S142. Aplicable al Part. 599.

Poliamida reforzada PA FV 107 Polipropileno reforzado PP FV
= El pomo de cierre suministrado sin exgono

para llave 19 ( versin econmica). - Material : pomo en poliamida reforzada, inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, tuerca de ajuste y ajuste roscado en acero inox AISI 304. - Color : gris (con Microban), negro (sin Microban). - Peso : 0,15 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Montaje grupo soporte

colector de lquidos Part. 226-336, ver pg. S144 Los Part. 107 y 599 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos.
Soporte con ajuste roscado

68 50 64 Llave 19 48 23 d
Part.
599
Uso Part. 599

Posibilidad de uso en alternativa a los Part. 163-178-257 68 68
Part./Art. Rf. 599
P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000 Part. Material
16
La 30,6 45
perno d mm
109
80
Part./Art. Rf. 257
240,5 195 81
68
9 80
Cdigo La = 9 La = 10,5
Peso kg

- Resistencia : 2000 N (con d = 12) - Carga de rotura : 3000 N
599
12 16
611293 611303
613572 0,11 655592
Pruebas realizadas con par de apriete : 4 Kgm
- Material : pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, ajuste roscado en acero inox AISI 304. - color : negro - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
S127
Part.
617

65,5 50 Llave 19 49

P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
87 50,7
33
250,5 205 102
Carga aplicada P (Newton) 100 75

- Resistencia : - Carga de rotura : 3000 N 9 65 Pruebas realizadas con par de apriete : 4 Kgm
Cdigo Peso kg
10 10,5 27,6 40
perno d mm
2000 N (con d = 12)
Part.
Material
617
Poliamida reforzada PA FV (negra)
12 16
613562 655602
0,18
Accesorios
- Material : pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, ajuste roscado en acero inox AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 142 Part./Art. Rf. 140-617
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226-
Part.
140

Con pomo Con tuerca
336, ver pg. S144 Los Part. 140 - 617 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos.
53 Llave 19
50 M10 29,5 51 d*
269
224
95
81
83
111
27

14 10,5 50,5
perno d* mm
41,5 80,5
P Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
Part.
Version
Cdigo
Peso kg
140
1416
con pomo con tuerca
66690 57421
0,47 0,47
- Material : soporte y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, tuerca de ajuste y ajuste roscado en acero inox AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
* = Para bloqueo pernos de dimetro 14 y 16 mm.

- Resistencia : 3000 N (con d = 14-16) - Carga de rotura : 12000 N
S128

Soporte ajustable y orientable
64 30
Part./Art./Rf.
Montaje con cabezal orientable Part. 255

Part./Art. Rf. 255
Part.
3 7,5
632
20*
29
227/61931 157 16 33 14 33
48
23
10,5
48
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 separador Part. 227 cdigo 61931. La longitud del soporte con ajuste roscado permite el montaje de 1 solo separador.
109 La 42 9

Part./Art. Rf. 359
Part.
La mm
Cdigo
Peso kg
38*
47
Part./Art./Rf.
632
9 10,5
605263* 647142
0,21
Sustituye el part. 193
227/61931
M10 x 35
M10 x 45
* = Nuevo producto - Material : poliamida reforzada PA FV (negra) - Confeccin : 50 piezas. - Accesorios : distanciador Part. 725.
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 o ms separadores Part. 227 cdigo 61931. El uso del separador requiere la sustitucin del tornillo estndar con uno de longitud mayor.
48
Montaje del Part. 632 Montaje con cabezal orientable Part. 256
20*
29
Part./Art./Rf.
227/61931
48
M10 x 30
M10 x 40 El Part. 632 permite la instalacin del grupo soporte colector de lquidos. Part. 226-336.
15

H mm
Cdigo cabezal Part. 192
Part./Art./Rf.
226-336
20 37 57 87 127
53091-60933 ver pg. S141 Ver cabezales Pg. S149

P 100 Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
48
29
38
Part./Art./Rf.
Part./Art./Rf.
Carga aplicada P (Newton) Carga de rotura P 100 P P = 750 N
227/62581
227/62581
Part./Art./Rf.
M10 x 40 M10 x 30
227/61931
El uso del separador Part. 227 requiere la sustitucin del tornillo estndar con uno de longitud mayor.
S129
Part.
635
Soporte ajustable y orientable Resistencia a la flexin de los Part. 635 - 636

dia.36 64 d P Flexin (mm)
2 1,5 1 0,5 100 200
68
45
Part. 635 Part. 636

300 400 500 1000
81 201
23
Carga aplicada P (Newton) 16 33 14 33 109
Dati tecnici Part. 635 - 636

- Resistencia : - Carga de rotura : P Part. 635 P Part. 635 2000 N (con d = 12) 4000 N 3000 N (con d = 14-16) Part. 636 Part. 636 3000 N 2000 N (con d = 12) 2500 N (con d = 14-16)
Peso kg
La 42
perno d mm Cdigo La=9 mm
9 83
Cdigo La=10,5 mm
Part.
635
12 14 16
610893* 610903* 610913*
648312 648322 648332
Los Part. 635-636

permiten el uso de 1 o ms distanciadores Part. 725.
Part./Art. Rf. 725
* = Nuevo producto - Material : cabezal en poliamida reforzada FA FV (negra), ajuste roscado y tuerca de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
15
El Part. 635 permite el uso del distanciador

Part.227. Ver pg. S141.
Part./Art./Rf.
68*
227/61931
Part./Art. Rf. 635
Part.
636
Soporte ajustable y orientable 64
99
219
23
86
45
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 separador Part. 227 cdigo 61931. La longitud del soporte con ajuste roscado permite permite el montaje de 1 solo separador.

16 33 14 33 Part.227. Ver pg. S141. 109
86*
77
42
83
Part./Art. Rf. 636
Part.
perno d mm
Cdigo La=9 mm
Cdigo La=10,5 mm
Peso kg
M10 x 35
La
95
Part./Art./Rf.
227/61931
M10 x 45
636
12 14 16
610923* 610933* 610943*
648342 648352 648362
0,30
* = Nuevo producto - Material : cabezal en poliamida reforzada PA FV (negra), ajuste roscado en latn niquelado, tornillo en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : el tornillo regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Los Part. 635-636 permiten

el uso del grupo soporte colector de liquidos Part. 226-336.
Part./Art./Rf.
226-336
S130

Flexin (mm) P
2 1,5 1 0,5 100 200
Part.
64
53 19
637
Part. 637
300
Part. 638
248,5 81
23
Datos tcnicos Part. 637 - 638

- Resistencia : P Part. 637 2000 N (con d = 12) 3000 N (con d = 14-16) Part. 638 Sin deslizamiento - Carga de rotura : P Part. 637 4000 N Part. 638 3500 N
16 33 14 33
109
68
400
500 1000
45
La 42
perno d mm Cdigo La=9 mm
9 83
Cdigo La=10,5 mm
Los Part. 637-638

permiten el uso de 1 o ms distanciadores Part. 725.

Peso kg
Part./Art. Rf. 725
Part.
637
12 14 16
605423* 605433* 605443*
648372 648382 648392
040
15
* = Nuevo producto
El Part. 637 permite el uso del distanciador Part.227.

Ver pg. S141.
- Material : soporte, cabezal y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, ajuste roscado y tornilleriade ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
68*
77 9
227/61931

M10 x 30 M10 x 40
Con pomo
53 19
64
Sin pomo
Part.
638
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 o ms separadores Part. 227 cdigo 61931. El uso del separador requiere la sustitucin del tornillo estndar con uno de longitud mayor. 81 247

Ver pg. S141.
23 9 109
68
45 M10x20
16 33 14 33
La 77 227/62581 M10 x 30 86
Part./Art./Rf. Part./Art./Rf.
83
42
perno d Part. mm Material cabezal Con pomo
227/62581
Part./Art./Rf.
227/61931 M10 x 40
Cdigo Cdigo Peso La=9 mm La=10,5 mm kg
20 4
15,3 M10
Sustituye el part. 178 Cabezal en inox y latn
Acero inox AISI 303 610953* 648402 638 1416 Latn niquelado 610963* 648412
Sin pomo
0,50
638 1416
Los Part. 637 - 638 permiten

el uso del grupo soporte colector de lquidos Part. 226-336.
Acero inox AISI 303 610973* 648422 Latn niquelado 610983* 648432
0,50
Part./Art./Rf.
226-336
Para bloqueo pernos de dimetro 14 y 16 mm. - Material : soporte y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
* = Nuevo producto
S131
Part.
648

48 3 7,5

Part./Art. Rf. 255
20*
29
36 30 30 48
Part./Art./Rf.
227/61931
11 8,5
128
80 63
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 separador Part. 227 cdigo 61931. La longitud del soporte con ajuste roscado permite permite el montaje de 1 solo separador. 10
25 40

Peso kg
Part./Art. Rf. 359
Part.
Material
Cdigo
648
38*
48
653112
0,12
47
Part./Art./Rf.
48
227/61931
M10 x 35
M10 x 45

Dimensin perno para

Part. 648
20*
29
Part./Art./Rf.
227/61931
48
M10 x 30
Part./Art. Rf. 648
M10 x 40
Accesorios

Part./Art. Rf. 61 Part./Art. Part./Art. Rf. 648 Rf. 185 Part./Art. Rf. 192
H mm
20 37 57 87 127

P 100 Flexin (mm)
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400
53091-60933 ver Pg. S141 Ver cabezales Pg. S149
500 1000
48
Carga aplicada P (Newton) Datos tcnicos Part. 648 P 750 N - Carga de rotura : 100
29
38
Part./Art./Rf.
Part./Art./Rf.
227/62581
227/62581
Part./Art./Rf.
M10 x 40 M10 x 30
227/61931
S132

P Flexin (mm) 36
6 4
Part.
d
650
48
1,5 1 0,5 100 200
Part. 651
Part. 650
300 400 500 1000
172
85
68
30
8,5 63 80 25 40 10
perno d mm
Carga aplicada P (Newton) Datos tcnicos Part. 650 - 651 - Resistencia : - Carga de rotura : P Part. 650 P Part. 650 2000 N (con d = 12) 4000 N 3000 N (con d = 14-16) Part. 651 Part. 651 2000 N 1500 N (con d = 12-14-16) Pruebas realizadas con par de apriete : 4 Kgm
Part.
Material
Cdigo
Peso kg
650
12 14 16
653802 653812 653822
0,19
Accesorios
- Material : cabezal en poliamida reforzada (negra), ajuste roscado y tuerca de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 61

Part. 227.Ver pg. S141.

36
Part./Art./Rf.
48 d
Part.
651
68*
227/61931 103
Part./Art. Rf. 650
77
30

Part. 227.Ver pg. S141.
63
80
190
86
8,5
25 40
10
86*
95
Part./Art./Rf.
Part.
Material
perno d mm
Cdigo
Peso kg
227/61931
Part./Art. Rf. 651
651
12 14 16
653832 653842 653852
0,26
M10 x 35
M10 x 45
- Material : cabezal en poliamida reforzada (negra), casquillo en latn niquelado, tornillo en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : el tornillo regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
S133
Part.
652

53 19 48

P Flexin (mm) d
6 4 2 1,5 1 0,5 100 200 300 400 500 1000
219,5 85
68
30
8,5 63 80

25 40
perno d mm
10
- Resistencia : P
Peso kg
2000 N (con d = 12) 3000 N (con d = 14-16)
- Carga de rotura : P 4000 N
Part.
Material
Cdigo
652
12 14 16
653862 653872 653882
0,31
- Material : cabezal y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, ajuste roscado y tornilleriade ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Accesorios
El Part. 652 permite el uso de 1 o ms distanciadores Part. 61.

Part. 227. Ver pg. S141.
68*
77 9
227/61931
M10 x 30
M10 x 40
S134

Con pomo 6 Sin pomo

P Flexin (mm)
Part.
653
53 19
48 d* 20 4 15,3 M10
4 2 1,5 1
68
100
200
300
400
500 1000
218 85
0,5
30
M10x20 8,5

- Resistencia : P 3000 N (con d = 14-16) - Carga de rotura : P 4000 N
Part.
63
80 25 40
perno d* mm
10
Cabezal en inox y latn

Material cabezal Cdigo Peso kg
Con pomo
653
1416
Acero inox AISI 303 Latn niquelado Acero inox AISI 303 Latn niquelado
653892 0,41 653902 653912 0,41 653922
Accesorios
El Part. 653 permite el uso de 1 o ms distanciadores Part. 61.
Sin pomo
653
1416
* = Para bloqueo pernos de dimetro 14 y 16 mm. - Material : soporte y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
El Part. 653 permite el uso del distanciador Part. 227.

Ver pg. S141.
Part./Art./Rf.
77 9
227/62581
M10 x 30
Part./Art./Rf.
86
227/62581 9
Part./Art./Rf.
227/61931 M10 x 40 El uso del separador Part. 227 requiere la sustitucin del tornillo estndar con uno de longitud mayor.
S135
Part.
540

Con borde de apoyo
51 3 8 42 30
Sin borde de apoyo

Part./Art. Rf. 255
70 (66) 20*
29
Part./Art./Rf.
227/61931
85
70
10,5 4
134
66
99,5
130
* = Para aumentar la altura del soporte (en 9 mm) incluir 1 separador Part. 227 cdigo 61931. La longitud del soporte con ajuste roscado permite el montaje de 1 solo separador.
200

15,25 10,5 25 42
Versin Cdigo Peso kg
9 38*
Part./Art. Rf. 359
47
Part./Art./Rf.
540
Con borde de apoyo Sin borde de apoyo
683551 683541
0,15
70 (66)
Part.
227/61931
- Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 25 piezas.
M10 x 35
M10 x 45

70 (66) 20*
29
Dimensin perno para

Part. 540
Part./Art./Rf.
227/61931
M10 x 30
M10 x 40
Part./Art. Rf. 540

Accesorios
H mm
20 37 57 87 127
53091-60933 ver Pg. S141 Ver cabezales Pg. S149
Part./Art. Rf. 545
Part./Art. Rf. 540
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226336, ver pg. S144 El Part. 540 permite el uso del grupo soporte colector de lquidos.
70 (66) 20*
29
38
Part./Art./Rf.
Part./Art./Rf.
227/62581
227/62581
Part./Art./Rf.
M10 x 40 M10 x 30
227/61931
S136

Soporte ajustable y orientable Accesorios
Con borde de apoyo
Part.
Sin borde de apoyo
542
51 d 105 90 244 4
99,5
Ver pg. S141.
15,25
130
10,5 25 42
Versin
9
perno d mm
134
Part./Art. Rf. 545
86
90* (86*)
99 (95) 9
Part./Art./Rf.
Part.
Cdigo
Peso kg
227/61931
Part./Art. Rf. 542
Con borde de apoyo 542 Sin borde de apoyo
12 14 16 12 14 16
683611 683621 683631 683581 683591 683601
0,15
- Material : soporte y cabezal en poliamida reforzada (negra), ajuste roscado y tuerca de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.

Ver pg. S141.

Con borde de apoyo
51 108* (104*) 117 (113) 9

Part./Art./Rf.
Sin borde de apoyo
Part.
541
227/61931
Part./Art. Rf. 541
d 262 M10 x 45 123 108 4 99,5 15,25 10,5 25 42

Versin
M10 x 35
130
9
perno d mm
134
104
Part.
Cdigo
Peso kg
Montaje grupo soporte colector de lquidos Part. 226336, ver pg. S144 Los Part. 541-542 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos. 541
Con borde de apoyo
12 14 16 12 14 16
689031 689051 683571 689021 689041 683561
0,15
Sin borde de apoyo
Part./Art./Rf. 226-336
- Material : soporte y cabezal en poliamida reforzada (negra), tirante en latn niquelado, tornillo en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : el tornillo regula la orientacin del cabezal y la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
S137
Part.
544

Con borde de apoyo
51
Sin borde de apoyo
Accesorios
90
291,5 105
86
Part./Art. Rf. 545
99,5
130
134
Part./Art. Rf. 544
15,25
10,5 25 42
Versin
9
perno d mm

Ver pg. S141.
Peso kg
Part.
Cdigo
Con borde de apoyo 544 Sin borde de apoyo
99 (95) 9
12 14 16 12 14 16
683731 683741 683751 683701 683711 683721
90* (86*)
0,15
227/61931 M10 x 40
- Material : soporte, cabezal y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, ajuste roscado y tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
M10 x 30
S138

Con borde de apoyo
Accesorios
51 Llave 19
Sin borde de apoyo
Part.
543
d* 4 134 86
Part./Art. Rf. 545
290
Part./Art. Rf. 544
99,5
105
130
90
Cabezal en inox y latn

15,25 10,5 25 42
Material cabezal
9
perno d* mm Peso kg
Part.
Cdigo

Ver pg. S141.
Con borde de apoyo
543
Acero inox AISI 303 Latn niquelado Acero inox AISI 303 Latn niquelado
1416
683671 0,15 683691 683641 0,15 683661
Sin borde de apoyo
543
Part./Art./Rf.
1416
108 (104)
99 (95)
Part./Art./Rf.
227/62581 M10 x 30
227/62581
Part./Art./Rf.
227/61931 M10 x 40
* = Para bloqueo pernos de dimetro 14 y 16 mm. - Material : soporte y pomo en poliamida reforzada (negra), inserto exagonal (para llave 19) en latn niquelado, tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Funcionamiento : la tuerca de ajuste regula la orientacin del cabezal, el pomo la posicin del perno. - Par mx. de apriete aconsejada : 4 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
S139

Accesorios
Part.
255
Cabezal orientable Montaje del Part. 255

12,5 max Aplicable a los soportes Part. 632-648-540 20 M10 30 36
perno d mm Peso kg
45
2,5
46,5
Part./Art. Rf. 632
Part./Art. Rf. 648
Part./Art. Rf. 540
Part.
Material
Cdigo
255
12 14 16
69670 69680 59041
0,08 20
- Material : ajuste roscado y tornillera de ajuste en acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas.

Aplicable a los soportes Part. 632-648-540
Part.
359
Cabezal orientable
20 22
21
M 10 30 36
perno d mm
2,5
38
64
Part./Art. Rf. 632
Part./Art. Rf. 648
Part./Art. Rf. 540
Part.
Material
Cdigo
Peso kg
359
12 14 16
684501 684511 64235
0,10 M10 x 35
- Material : casquillo en latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas.

Aplicable a los soportes Part. 632-648-540 (en combinacin con el pomo Part. 183).
Part.
256
Cabezal orientable
M 10 45
Part. 183 pag. 148
38
Part. 183 pag. 148
Part. 183 pag. 148
48 15 max
20
48
Part./Art. Rf. 632
Part./Art. Rf. 648
2,5
Part./Art. Rf. 540
M 10 x 30
30 36
perno d mm Peso kg
Part.
Material
Cdigo
256
12 14 16
64561 64571 64581
0,12 20
- Material : ajuste roscado y tornillera de ajuste en acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas.
M10 x 30
S140

Cabezal orientable Montaje del Part. 192
Aplicable a los soportes Part. 632-648-540 (en combinacin con el pomo Part. 185).
M 10
16,5 15,3
Part.
4
192
20
M 10 x 20
perno d mm
29,9
Peso kg
Part./Art./Rf.
Part.
Material
Cdigo
632-648-540 192
12 (1/2") 1416 *
Montaje Part. 227 cdigo 61931

- Aplicable a los soportes orientables.
Part./Art./Rf.
Acero inox AISI 303 Acero inox AISI 303 Latn niquelado
608683 53091 0,19 60933
22,5
43
En inox y latn
= Nuevo producto
* = Para bloqueo pernos de dimetro 14 y 16 mm. - Material : tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Confeccin : 50 piezas.
255-256-359 9
Part./Art./Rf.
227/61931
Se pueden aplicar uno o ms separadores
Separador
Cdigo : 61931 Cdigo : 62581
Part.
36 30 9 2,5 9
227
36 30 650-651-652-540-541-542-544 2,5
Part./Art./Rf. 632-635-636-637-648
Montaje Part. 227 cdigo 62581

- Aplicable a los soportes orientables Part. 543-638653 (versin con cabezal en acero).
Part.
10,5 30
Uso
10,5 30
Cdigo
Para todos los soportes orientables y/o cabezales orientables 227

Part./Art./Rf.
61931 0,01
Para soportes orientables Part. 543-638-653 62581 y/o cabezales orientables Part.192
29
38
Part./Art./Rf.
227/62581
227/62581
Part./Art./Rf.
- Material : poliamida reforzada (negra). - Confeccin : 50 piezas.
227/61931
Part./Art./Rf.
543-638-653
2
Peso kg

Aplicable a los Part. 72-81-88-89 permite descargar la fuerza de ajuste en una superficie mayor.
Plaqueta cuadrada
Part.
96
Part./Art./Rf.
72-81-88-89
18
10,5 2
Part.
Cdigo
96 - Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 200 piezas.

Part./Art. Rf. 96
51550
S141
Part.
61
Distanciador
Con borde de apoyo
10,5 4
4,5
Sin borde de apoyo

Aplicable a los Part. 10-97-107-648-650-651-652-653
Part./Art. Rf. 61
Se pueden emplear uno o ms distanciadores.

Part./Art./Rf. 10-97-107 648-650-651-652-653
75 50
12,5
50
17
17
17
Vantajas de la versin con borde de apoyo :

Part. Versin Cdigo Peso kg
Permite el apoyo sobre el costado trasportador.
61
66194N 50870N
0,04
Posibilidad de centrar los diversos distanciadores durante la superposicin.

Aplicable a los Part. 72-89-140.
Part./Art. Rf. 142
Part.
142
Distanciador
Se pueden aplicar uno o ms distanciadores. 111 86
Part./Art./Rf.
15
72-89-140
12,5
10,5 52
Cdigo
15
Part.
Peso kg
142
65870
0,06
Montaje grupo soporte colector de lquidos

Part. 226-336, ver pg. S144 Los Part. 61-142 permiten el uso del grupo soporte colector de lquidos.
Part./Art./Rf.
226-336
S142

Distanciador Montaje del Part. 545
Aplicable a los Part. 540-541-542-543-544.
Part./Art. Rf. 545
Con borde de apoyo
3 4
Sin borde de apoyo
Part.
545
Se pueden emplear uno o ms distanciadores. 134 15

Part./Art./Rf. 540 541-542-543-544
Vantajas de la versin con borde de apoyo : 15,25 Permite el apoyo sobre el costado trasportador. Posibilidad de centrar los diversos distanciadores durante la superposicin.
Part.
99,5
10,5 42
Versin
15
15
Cdigo
Peso kg
545
683771 683761
0,04

Aplicable a los Part. 632-635-636-637-638.
Distanciador
Se pueden emplear uno o ms distanciadores.
Part.
42
725
15
Part./Art. Rf. 725
Part./Art./Rf. 632 635-636-637-638
16
109,5 80
11 38
Part. Cdigo
15
Peso Kg
Montaje grupo soporte colector de lquidos

Part. 226-336, ver pg. S144 El Part. 725 permite el uso del grupo soporte colector de lquidos.
725
688762
0,05
Nuevo Producto
Part./Art./Rf.
226-336
S143

Accesorios
Part.
226-336
Grupo soporte colector de lquidos

Part. 226 (estndar) 4 L1 A 7 Part. 336 (en dos mitades) 70 35
Montaje del Part. 226 (estndar)
20 max B Barra de sujecin doblada

Altura L mm Cdigo L1 mm A mm B mm Part. 226 Estndar Part. 336 Peso En dos mitades kg
20 (inclinacin mx canal recogedor de gotas)
23,5
Montaje del Part. 336 (en dos mitades)

El cuerpo en dos mitades evita la salida accidental de la barra de su asiento.
180
103
14 17 27 27 57 38 27 18
35 35 35 50 50 35 35 35
67305N 66772N 62071N 67319N 641461N*
697761N 66823N 60574N* 697771N 697781N* 0,06
200 230 310
123 153 233
64681N* 697791N* 64631N 697801N 647551N 68299N
Tornillo autoroscante 3,5 x 9,5 DIN 7981
- Material : cuerpo en polipropileno reforzado PP FV (negro), varilla de soporte en acero inox AISI 304, tornillo autoroscante en acero inoxidable (slo para Part. 336). - Confeccin : 100 piezas.
Dimensionamiento canal recogedor de gotas
Part.
226-336
Grupo soporte colector de lquidos

Part. 226 (estndar)
H
3 max 4 A 0,51 9 max
35
R 3 max E
Anchura costado
20 max B Barra de sujecin derecha

Altura L mm Cdigo B mm Part. 226 Estndar Part. 336 Peso En dos mitades kg
Anchura recogedor de gotas Anchura recogedor de gotas = Anchura costado + 2 (A - E) A = ver tabla de los cdigos E = 10 mm per Part. 226 (estndar) 9,2 mm per Part. 336 (en dos mitades) Altura asiento barra H mm 70 102,5 53 71 72 104 106 95 103,5 123
23,5
200
35
61767
697811
0,06
- Material : cuerpo en polipropileno reforzado PP FV (negro), varilla de soporte en acero inox AISI 304, tornillo autoroscante en acero inoxidable (slo para Part. 336). - Confeccin : 100 piezas.
Soporte Part.
81-88 72-89 85 10-97 107 599 140 617 632-635-636-637-638 540-541-542-543-544
S144
30 min
Part. 336 (en dos mitades)

Accesorios Placa de cierre Montaje del Part. 338
7,5 4 40 13
Part.
338
Part./Art. Rf. 338
Df 30 23,5
agujero Df mm
Part.
Cdigo
Peso kg
338
Part./Art./Rf.
9 10,5
67563 67325
0,20
226-336
- Material : placa en poliamida reforzada (negra), arandela de refuerzo en acero inox AISI 304. - Confeccin : 100 piezas.
S145
Part.
678
Soportes laterales orientables

65 40 2 47,5 10,5
Montaje Part. 678

10,5
154,5
32
32
107
16
Part./Art. Rf. 903
13,5
38 42
2
Part./Art. Rf. 678
Novedad
Part. Cdigo
Peso kg
678
684292
0,32
Accesorios per Part. 678

Part.
679

65
47,5
19 B d
perno d mm
A mm
H mm
10,5 154,5 16 32
47,5
70 87,5 1416 107,5 137,5 177,5
22,5 40 60 90 130
Montaje Part. 679

107
Part./Art. Part./Art. Rf. 693-694
25x 6 25x 8
32
13,5
38 42
A mm H mm
Rf. 50
Part.
perno d mm
Cdigo
B mm
Peso kg
Sin posicionador
Novedad
679
1416
70 22,5 87,5 40 107,5 60 137,5 90 177,5 130 87,5 40 107,5 60 137,5 90 177,5 130
684302 684312 684322 684332 684342 685072 685082 685092 685102
89 106,5 126,5 156,5 196,5 106,5 126,5 156,5 196,5
0,60 0,70 0,81 0,97 1,20 0,70 0,81 0,97 1,20
Part./Art. Rf. 217
Con posicionador 679 16 *
* = La versin con posicionador es utilizable slo con pernos de 16 mm de . - Material: soporte de acero inoxidable AISI 304. Cabezal de acero inoxidable AISI 303. Mando de apriete de polipropileno reforzado PP FV (gris). Inserto hexagonal (para llave 19 mm) y tornilleria de acero inoxidable AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejado: 4 Kgm. - Confeccin: 6 piezas.
Dimensines perno para posicionador

R 1,5 1,7
S146

Montaje Part. 680
Part.
40 10,5
680
65 2 10,5 190 32 32 107 38 42 2

Peso kg Cdigo Part.
Part./Art. Rf. 903
Part./Art. Rf. 680
Part./Art. Rf. 185
1416
Accesorios per Part. 680

Part./Art. Rf. 683
13,5
16
83
3
H
Part./Art. Rf. 192
680
684352
0,36
Novedad
A 83

65
Part.
681
19
Part./Art. Rf. 684
d mm
A mm
32 16 32
12 14 16
68 67 66
Montaje Part. 681
Part./Art.
1 Rf. 697-698
Part./Art. Rf. 50
Part./Art. Rf. 217
25x 6 25x 8
38 42
107
105,5 123 143 173 213
22,5 40 60 90 130
190
83
perno d mm
A mm
H mm
H 13,5 2
A mm H mm
Part.
Cdigo
B mm
Peso kg
Sin posicionador 105,5 123 143 173 213 123 143 173 213 22,5 40 60 90 130 40 60 90 130 684402 685112 685122 685132 685142 684362 684372 684382 684392 89 106,5 126,5 156,5 196,5 106,5 126,5 156,5 196,5 0,64 0,74 0,85 1,01 1,24 0,74 0,85 1,01 1,24
681
2
1416
Novedad
Con posicionador 681 16 *
Dimensines perno
para posicionador R 1,5 1,7
* = La versin con posicionador es utilizable slo con pernos de 16 mm de . - Material: soporte de acero inoxidable AISI 304. Cabezal de acero inoxidable AISI 303. Pomo de apriete de polipropileno reforzado PP FV (gris). Inserto hexagonal (para llave 19 mm) y tornilleria de acero inoxidable AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejado: 4 Kgm. - Confeccin: 6 piezas.
S147
Part.
682

65 48
Aplicacin Part. 682

Part./Art./Rf.
19 d
687-698
12-14
25x 6 25x 8
2
2 1
A 10,5 190 2 32 32 16
107
Part./Art. Rf. 662
38 42
13,5
20
20
Part./Art./Rf.
Novedad
Part.
perno d mm
693-694
A mm Cdigo Peso kg
682
12 14 16
68 67 66
684412 684422 684432
0,46
Part./Art. Rf. 682
- Material: soporte, arandelas y ajuste roscado en acero inox AISI 304. Pomo de apriete de polipropileno reforzado PP FV (gris). Inserto hexagonal (para llave 19 mm) de acero inoxidable AISI 303. - Confeccin: 6 piezas.
Part.
677

65 17 d
Aplicacin Part. 677 10,5 190 A

1
32
32 16
107
2
2
13,5
20
Novedad
20
38 42
2
perno d mm
Part.
A mm
Cdigo
Peso kg
677
12 14 16
68 67 66
684262 684272 684282
0,42
- Material: soporte, tuerca de ajuste, arandelas y ajuste roscado en acero inox AISI 304. - Confeccin: 6 piezas.
Part./Art. Rf. 677
S148

Cabezal orientable
Part./Art./Rf.
Aplicacin Part. 192
12-14
2
Con orificio nico 16,5 15,3
Con doble orificio 16,5 15,3
Part.
192
687-698
Part./Art./Rf.
M 10
M 10 20,5 d
4 M 10
Con posicionador
185/683902
25x 6 25x 8
Part./Art. Rf. 192
Rf. 662
30
Part./Art./Rf.
30
Cdigo H mm Sin posicionador Peso kg
693-694
Part.
perno d mm
22,5
Part./Art.
20,5
A = 47,5 mm (para Part. 678). A = 83 mm (para Part. 680).

Part./Art./Rf.
Con orificio nico 22,5 40 60 90 130 685842 674012 674022 674032 674042 674052 673962 673972 673982 673992 674002 0,19 0,29 0,40 0,56 0,79 0,52
Novedad
192
1416*
Part./Art./Rf.
185/683902
678-680
Con doble orificio 192 90 1416*
* = La versin con posicionador es utilizable slo con pernos de 16 mm de . - Material: cabezal de acero inoxidable AISI 303. Tornilleria de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 10 piezas.
Part./Art. Rf. 192 Part./Art.
Pomo de apriete (con mando)

53
9 Rf. 539
Part.
683
Part./Art. Rf. 704
48
19 H 2
Dimensines perno para posicionador

R 1,5 1,7
Part.
d
perno d mm Cdigo H mm Peso kg
683 Aplicacin Part. 683-684 Para aplicar a los soportes base Part. 680.
Part./Art. Rf. 683
12 14 16
684442 684452 684462
13 14 15
0,10
- Material: ajuste roscado y arandelas de acero inoxidable AISI 304. Mando de polipropileno reforzado PP FV (gris). Inserto hexagonal (para llave 19 mm) de acero inoxidable AISI 303. - Confeccin: 6 piezas.
Novedad
Ojal de apriete (con tuerca)

Part./Art. Rf. 684
Part.
684
17 H 2
d
perno d mm H mm Peso kg
Part.
perno d A mm mm
Part./Art. Rf. 680
Cdigo
684
Part./Art. Rf. 680
12 14 16
684472 684482 684492
13 14 15
0,06
12 68 14 67 16 66
- Material: ajuste roscado, tuerca de apriete y arandelas de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 6 piezas.
Nuevo Producto S149
Part.
705
Soportes laterales
Con pestaa de apoyo Sin pestaa de apoyo
Aplicacin Part. 705

13
61
8 136,5 154
75,5
75,5
45
61
31
31
Part./Art. Rf. 539
14
10,5 25 31
Part. Versin
3 12
3 12
Peso kg
Part./Art. Rf. 705
Cdigo
705
684902 684912
0,17
Novedad
- Material: acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 16 piezas. Aplicacin Part. 704
Part.
704
Soportes laterales
Con pestaa de apoyo 10 70 19,5 17,2 Sin pestaa de apoyo 70 19,5 17,2
H mm
Part./Art.
Rf. 185
10,5 34 40
3 14
3 14
Part./Art. Rf. 192
22,5 40 60 90 130
Part./Art. Rf. 903
17,2 17 70 57
10,5 50
Novedad
Part.
Versin
Cdigo
Peso kg
704
684882 684892
10,5
0,15

Part./Art. Part./Art. Rf. 50 Rf. 539
S150

Soportes laterales
Con pestaa de apoyo
Part./Art. Rf. 185
Aplicacin Part. 699
Part.
140 19,5 36,5
699
H mm
10
39,5
11,2
17,2 17 70 57
22,5 40 60 90 130
10,5
3 14 Sin pestaa de apoyo 140 19,5 36,5 39,5 11,2
Part./Art. Rf. 192
34 40
10,5
Novedad
Part./Art. Rf. 699
Part./Art.
Part./Art. Rf. 215
3 14
Peso kg
3Rf. 903
Part.
Versin
Cdigo
699
Part./Art. Rf. 699
684862 684872
10,5 0,23
50
Soportes laterales
Part./Art. Rf. 704
11
98 39
Part.
11 12,5
718
83
Aplicacin Part. 718
8,5 24 30
Part.
15
66
3 14
Peso kg
Part./Art. Rf. 718
Cdigo
718
687252
0,17
Novedad
Part./Art. Rf. 685
S151
Part.
692
Soportes laterales
Versin estndar
Aplicacin Part. 692
11 20 45
88 3
86
10,5
20
Versin compacta
Novedad
20
11 45
45
57
88 3
40
15
20
45
63
63
14,5
40x40
Part./Art.
53 42 43
Rf. 691
d
Cdigo Versin Versin estndar compacta
Novedad
Part.
perno d mm
Peso kg
15-16-18-20
692
15 16 18 20
686272 686282 686292 686302
684622 684632 684642 684652
0,33
- Material: soporte y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 8 piezas.

Part./Art. Rf. 692
Part.
691
Mordazas Gua bancada

40x40 35
d 43 48 35 60 145
perno d mm Tubo cuadro mm Cdigo Peso kg
Novedad
Part.
691
40x40
15 16 18 20
684582 684592 684602 684612
0,52
- Material: mordaza y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 8 piezas.
S152

Mordazas porta pernos
42 23 8
Part./Art./Rf.
Aplicacin Part. 663
Part.
663
M8
654/654872
Part./Art. Rf. 663
M 20
Part./Art. Rf. 903
22
30
Novedad
Part.
perno d mm
Cdigo
Peso kg
663
12
669572
0,13
- Material: mordaza de acero inoxidable AISI 303. Tuerca y arandela de ajuste en acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 50 piezas.
Mordazas en cruz
Versin sin pomos B De M8 A I B Posicionador M8
Part.
661
R 1,5 1,7
d Aplicacin Part. 661

Part./Art. Rf. 903
Versin con pomos 25 25 43
Novedad
Part./Art. Rf. 662
d
Part./Art. Rf. 661
Part./Art. Rf. 671
Cdigo perno d I sin Con Part. mm posicionador posicionador mm
A mm
B De mm mm
Versin sin pomos 10 12 (1/2") 661 14 16 18 20 12 14 16 669112 669122 686022 669132 669142 669152 669162 669172 669182 614043 675712 675722 683802 675732 675742 675752 675762 675772 675782 614053 14 16 16 18 20 22 24 22 22 26 36 40 40 44 48 52 56 48 48 56 11 12 12 13 14 15 16 13 13 15 18 20 20 20 24 26 28 20 20 24
Versin con posicionador
Versin con pomos 661

Part./Art./Rf.
678-680
- Material: mordaza de acero inoxidable AISI 303. Pomo de polipropileno reforzado (gris). Inserto roscado de acero inoxidable AISI 303. - Par mx. de apriete aconsejado: 1 Kgm. - Confeccin : 24 piezas.
S153
Mordazas De Conexin
Part.
340
Mordaza en cruz
53 16 2 21

Montaje de barras redondas y cuadradas P
100
20
Flexin (mm)
15 10 5
d B 21 18
B d
M5
d=
10
200
300
400
500
600

Barra barra cuadrada d B Cdigo mm mm
Part.
Material tornillo de ajuste
Peso kg
- resistencia : 1200 N - carga de rotacin : 5 N/m Pruebas realizadas con par de apriete : 0,5 Kgm
Acero inox AISI 304 340 Acero zincado
10 12 14 10 12 14
8 10 12 8 10 12
68373 68385 67375 627031 627041 627051
Resistencia a la flexin de los Part. 174-174R

0,02 P
100
5 4 3 2 1 0,5
Flexin (mm)
Pa
74 rt. 1
(d=
15)
- Material : mordaza en poliamida reforzada PA FV (negra). - Par mx. de apriete aconsejada : 0,5 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
1 Part.
74R
(d=1
5)
300
600
900
1200
1500

- resistencia : 2500 N (con d = 14-15-16) 2800 N (con d = 18) - carga de rotacin : 13 N/m Pruebas realizadas con par de apriete : 1 Kgm 73 25 29,5 3
Part.
174-174R
Mordaza en cruz
Datos tcnicos Part. 174R

d2 d1
M6
Caractersticas Part. 174R

Se diferencia del Part. 174 ya que se entrega con material especial y con distanciadores de refuerzo. La mayor elasticidad del material permite que la grapa, una vez aflojados los tornillos de ajuste, se deslice libremente a lo largo de la barra. Indicado en los casos en que se requiren frecuentes regulaciones de la posicin. Los separadores A (en latn niquelado) evitan que se rompa la grapa durante el ajuste, ya que ms all del par mximo aconsejado la fuerza de ajuste acta directamente sobre el separador, y ya no sobre la grapa.
29,5 22
Part.
Material
barra barra d2 d1 mm mm
Cdigo
Peso kg
14
14 15 16 18 15 16 18 16 18 18 20 15 18
57941 59291* 59301 59311 53791 59321* 0,07 59331 53781 59341 53771 652452 61887 0,07 64997
174
15 16 18
Montaje de los Part. 174-174 R con manilla de ajuste

Posibilidad de utilizar en sustitucin de los pernos, las manillas de ajuste Part. 303(cdigo 60922), ver pg. S189.
20 Poliamida reforzada 15 174R PA FV special (negra) 18 * = Los artculos marcados con este signo, son
- Material : tornillera de ajuste en acero inox AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm (Part. 174); 1,5 Kgm (Part. 174 R). - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 303 Part./Art. Rf. 174-174R
S154
Mordazas De Conexin
Mordaza en cruz Resistencia a la flexin del Part. 174Q
P
100
5 4 3 2 1 0,5
73 25 29,5 3
Part.
174Q
Flexin (mm)
d=
15
B d
600 900 1200 1500
M6
300
Datos tcnicos Part. 174 Q

- resistencia : 2500 N (con d = 14-15-16) 2800 N (con d = 18) - carga de rotacin : 13 N/m Pruebas realizadas con par de apriete : 1 Kgm
Part.
29,5 22
Barra cuadrada B mm
barra d mm
Cdigo
Peso kg
174 Q
12
14 15 16 18
59351 59361* 59371 59381
0,07
Montaje del Part. 174 Q con manilla de ajuste

Posibilidad de utilizar en sustitucin de los pernos, las manillas de ajuste Part. 303 (cdigo 60922), ver pg. S189.
- Material : mordaza en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillera de ajuste en acero inox AISI 304, tuercas en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Part./Art. Rf. 303 Part./Art. Rf. 174Q
Mordaza en cruz 102 16,8 25,4 16,8
Part.
732
Aplicacin Part. 732
51
d1
d2
36
Novedad
Peso kg
Part.
perno d1 mm inch
perno d2 mm inch
Cdigo
732
12 12 16
1/2 1/2 5/8
12 16 16
1/2 5/8 5/8
692352 692362 692372
0,13
- Material : mordaza y pomos en poliamida reforzada PA FV (negra). Ajuste roscados en acero inox AISI 304. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
S155
Mordazas de Conexin
Part.
339
38,5
Mordaza T
21 M5 Montaje de barras redondas y cuadradas 5,5

P
100
5 4
10,5 20 12
Flexin (mm)
3 2 1 200 300
d=
10
B d
6,5
400
500
600
30

40 56
Barra barra cuadrada B d Cdigo mm mm

Peso kg
Material tornillo Part. de ajuste
En combinacin con el Part. 340

Part./Art. Rf. 340
10 12 14 10 12 14
8 10 12 8 10 12
68363 68375 67365 626001 627011 627021
0,03
Part./Art. Rf. 339
Part.
595
52
Mordaza T
30 M6

P
100
5 4
Flexin (mm)
3 2 1 200 300 400 500 600
13,5 27 14,5 4,5 B d 8,5 Montaje de barras redondas y cuadradas

- resistencia : 600 N (con d = 16) 500 N (con d = 18-20) Pruebas realizadas con par de apriete : 1,5 Kgm
40

55 75
En combinacin con los Part. 174-174 R-174 Q

Part./Art. Rf. 174-174R-174Q
Part.
Material tornillo de ajuste
Peso kg
595
16 Acero inox AISI 304 18 20 Acero zincado 16 18 20
14 16 18 14 16 18
610432 610442 610452 610462 610472 610482
0,07
Part./Art. Rf. 595
S156
Mordazas de Conexin
Mordaza en cruz Caractersticas Part. 587
Dada su resistencia, estn indicados para aplicaciones en bancadas, mesas de acumulacin, etc. M8 33
Part.
587
Uso del Part. 587 (para tubos redondos)

Canal instalacin elctrica
45 30
d1 105 M8
42,4 mm
Orificio redondo
60 15-20 mm 48,3 mm 64 41
Part.
Part./Art. Rf. 199
tubo d mm
barra d1 mm
Cdigo
Peso kg
587
42,4 (1" 1/4)
15 20
646292N 655382N
0,18
- Material : mordaza en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304, tuercas en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
Mordaza en cruz Uso del Part. 587 (para tubos cuadrados)

40 mm
Part./Art. Rf. 589
Part.
33
M8
587
Rf. 592
45 30
40 mm
Part./Art.
d1 15-20 mm 105 B
M8
Orificio cuadrado
60
Rf. 557
64
tubo cuadrado B mm
41
Part.
barra d1 mm
Cdigo
Peso kg
Vista da A Tubo 40x40
587
40x40
15 20
655392N 646302N
0,18
- Material : mordaza en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304, tuercas en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 25 piezas. 20
S157
Mordazas de Conexin
Part.
633
Mordaza en cruz con manilla de ajuste Caractersticas Part. 633

35 M8 33 Se diferencia de la Pieza 587 en la manilla de ajuste que permite la regulacin rpida de las guas.

45 30 Canal instalacin elctrica
Part./Art.
d1 105 47
Rf. 198
42,4 mm
Part./Art. Rf. 409
45
15-20 mm
Part./Art. Rf. 633
Orificio redondo
60
48,3 mm
d
VTE M8x45 64
tubo d mm barra d1 mm
41
Peso kg
Part./Art. Rf. 199
Part.
Cdigo
633
42,4 (1" 1/4)
15 20
647152 655402
0,23
- Material mordaza : cuerpo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304, tuercas en latn niquelado. - Material manilla : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm (plancha), 2 Kgm (tornillos). - Confeccin : 25 piezas.
Part.
633
Mordaza en cruz con manilla de ajuste

35
Uso del Part. 633 (para tubos cuadrados)

M8 33 40 mm A
Part./Art. Rf. 633
40 mm
Part./Art. Rf. 592
45 30
d1 105 47
15-20 mm
Part./Art.
45
Rf. 580
Part./Art. Rf. 557
Orificio cuadrado
60
VTE M8x45 41
64
tubo cuadrado B mm barra d1 mm
Part.
Cdigo
Peso kg
633
40x40
15 20
655412 647162
0,23
- Material mordaza : cuerpo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304, tuercas en latn niquelado. - Material manilla : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm (plancha), 2 Kgm (tornillos). - Confeccin : 25 piezas.
15-20
S158
Mordazas de Conexin
Mordaza en cruz con manilla de ajuste Caractersticas Part. 655
Se diferencia de la Pieza 587 en la manilla de ajuste que permite la regulacin rpida de las guas. VTE M8x45
75
Part.
655

60 41 47
Canal instalacin elctrica

Part./Art. Rf. 198
42,4 mm
Part./Art. Rf. 409
33 42 64
15-20 mm
Part./Art. Rf. 655
N2-VTE M8x30 48,3 mm

132
Orificio redondo
d1
45
tubo d mm
Part./Art. Rf. 199
Part.
barra d1 mm
Cdigo
Peso kg
655
42,4 (1" 1/4)
15 20
655422 655182
0,28
- Material mordaza : cuerpo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304. - Material manilla : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
Mordaza en cruz con manilla de ajuste Uso del Part. 655 (para tubos cuadrados)
40 mm A
Part./Art. Rf. 655
Part.
75
655
VTE M8x45
Part./Art. Rf. 592
40 mm
15-20 mm
33 42
64
41
60 47
N2-VTE M8x30
Orificio cuadrado
132
d1
45
tubo cuadrado B mm

Part.
barra d1 mm
Cdigo
Peso kg
655 15-20
40x40
15 20
655432 655442
0,28
- Material mordaza : cuerpo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos en acero inox AISI 304. - Material manilla : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm. - Confeccin : 25 piezas.
S159
Cabezales de Instalacin Lateral
Part.
416
Cabezal de instalacin lateral

8,5 N3 10 15 50

22,5 22,5
129
Part./Art. Rf. 417
26,9 (3/4")
66
33,7 (1")
52
20 M8 Df
+0,2 0
Part./Art. Rf. 419
Part./Art. Rf. 418
39 Para tubos redondos

Part.
Part./Art. Rf. 420
Dimensines tubo mm
orificio Df mm
Material tornilleria
Cdigo

5 4 3 2 1 0 200 400
416
33,7 (1")
33,7
Inox AISI 304
69668* Flexin (mm) 100
- Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 0,15 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 24 piezas.
rt. Pa
41
6
199
Part.
199
. Part
600

Versin con orificios de fijacin para M8 20 A 30 30 23 94 B 69 8,5
800
1000
Carga de deslizamiento
Carga de rotura
P
9,5 8,5 P Part. 416 (P = 3300 N) Part. 416 (P = 21900 N) Part. 199-48,3 (P = 3600 N) Part. 199 (P = 35900 N) Part. 199- 38 (P = 2600 N) Part. 199- 40 (P = 1900 N) Pruebas realizadas con par de apriete: 2 Kgm
172
R 4,5 61 12
A 8,5
10
+ 0,2 Df 0
10
M8
60,5 Para tubos redondos y cuadrados Versin con orificios de fijacin para M10 10,5 B 35 18
Montaje del Part. 199 (con tubos redondos)

Part./Art. Rf. 280
30
94
10,5
11,5
Dimensines tubo mm orificio Df mm Material tornilleria
Part./Art. Rf. 137 Part./Art. Rf. 180*
10,5
Part.
Cdigo
Versin con orificios de fijacin para M8 48,3 (1"1/2) 48,3 Acero inox AISI 304 50,8 50,8 Acero zincado Acero inox AISI 304 199 38x38 38 Acero zincado Acero inox AISI 304 40x40 40 Acero zincado Versin con orificios de fijacin para M10 199 48,3 (1"1/2) 48,3 Inox AISI 304 = Nuevo producto. - Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 0,32 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 24 piezas.
59171 664771 611622 611712 611632 611722 61683
* = ver catlogo ROBO Montaje del Part. 199 (con tubos cuadrados)
Part./Art. Rf. 199
Part./Art. Rf. 179
Part./Art. Rf. 170*
A B
40x40
Para utilizar los orificios A y B romper el diafragma.
S160
Cabezales De Instalacin Lateral

78 16
Part./Art. Rf. 137
Montaje Part. 709 (con tubos redondos de 60,3 mm (2")

Part./Art. Rf. 709
Part.
10,5
709
60,3 (2")
Part./Art. Rf. 563
125
Part./Art. Rf. 409
50 230 35
20 10,5
77
Df M8 62
Dimensines tubo mm orificio Df mm
Montaje Part. 709 (con tubos cuadrados 50x50 mm).

Part./Art. Rf. 709
Part.
Cdigo
Para tubos redondos y cuadrados
50x50
Part./Art. Rf. 564
11
709
60,3 (2") 50x50
60,3 50
685322 685332
Novedad
- Material : poliamida reforzada PA FV (negra). Tornilleria de acero inox AISI 304. - Peso : 0,75 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 12 piezas.
Part./Art. Rf. 611

(con tubos cuadrados)

(con tubos redondos)
Part./Art. Rf. 168

10,5 3 82 3
Part.
168
Part./Art. Rf. 168 Part./Art. Rf. 137-
40 105 72 125 115

6
562
Part./Art. Rf. 564
Part./Art. Rf. 615
Part./Art. Rf. 611
Df
+ 0,2 0
22
16,5
46 24
84 116 Para tubos redondos y cuadrados

5 4
Dimensines tubo mm
Flexin (mm)
Part.
orificio Df mm
Cdigo
100
3 2 1 0 1000 2000 3000 4000
168
48,3 (1"1/2) 40x40
48,3 40
50451 611672
- Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 0,42 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
Con tubos 48,3 (P = 1900 N) Con tubos 40 (P = 3100 N)
Carga de rotura
P P = 22300 N
Pruebas realizadas con par de apriete: 2 Kgm
S161
Cabezales de Apoyo
Part.
415
Cabezal de apoyo
8,5 18 M8
+0,2 0

Part./Art. Rf. 417
26,9 (3/4")
65 45
Df
33,7 (1")
50 70
60 65
Para tubos redondos

Part.
Cdigo
415
33,7 (1")
33,7
Acero inox AISI 304 69658

Part./Art. Rf. 420

4
. 41 5
Flexin (mm)
Par t
100
3 2 1 0
Part
. 19
1000
2000
3000
4000
Part. 415 (P = 1500 N) Part. 198-48,3 (P = 1900 N) Part. 198- 38 (P = 4400 N) Part. 198- 40 (P = 2300 N)
Part.
198
Cabezal de apoyo
9 25 M8
+0,2 0
Pruebas realizadas con par de apriete: 2 Kgm
95 70
70 95 Para tubos redondos y cuadrados

Part. Dimensines tubo mm orificio Df mm
74 80
Part./Art. Rf. 198
Df
Montaje del Part. 198 (con tubos redondos)
Part./Art. Rf. 198
Cdigo
48,3 (1"1/2) 48,3 Acero inox AISI 304 59161 50,8 50,8 Acero inox AISI 304 664761 198 38x38 40x40 38 40 Acero inox AISI 304 Acero zincado Acero inox AISI 304 Acero zincado 611602 611682 611612 611692
Part./Art. Rf. 615
Part./Art. Rf. 199
= Nuevo produkto.
Montaje del Part. 198 (con tubos cuadrados)
Part./Art. Rf. 198
40x40
Part./Art. Rf. 564
Part./Art. Rf. 611
S162
Cabezales De Apoyo
Cabezal de apoyo
90 9 93 M 10
Part.
280
92 * 116
140
*Para obtener las distancias

entre ejes de fijacin con dimensiones (92X55 mm) romper el diafragma.

Part.
55 * 65
30 98
Df
+0,2 0
Para tubos redondos
Cdigo

5 4
48,3 (1"1/2) 48,3 50,8 280 50,8 60,3 60,3 (2")
Acero inox AISI 304 63503 Acero inox AISI 304 664781 Acero inox AISI 304 66781
= Nuevo producto.
rt. Pa 1 14
Flexin (mm)
3 2 1 0 1000
t Par
. 28
- Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 0,40 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 3,5 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
100
2000
3000
4000
Part. 280 (P = 1900 N) Part. 141 (P = 5800 N)
Cabezal de apoyo
P Pruebas realizadas con par de apriete: - 3,5 Kgm (para Part. 280) - 1 Kgm (para Part. 141) * M8
+0,2 0
Part.
141

89,5 65 91,5 Para tubos redondos
orificio Df mm
*=Asiento clavija M8 para

fijacin tubo
Dimensines tubo mm
Df
Part.
Cdigo
141
Part./Art. Rf. 141
60,3 (2")
60,3
65660
- Material : cabezal de poliamida reforzada PA FV (negra). Tuercas de fijacin de acero zincado. - Estado de suministro : entregado sin la clavija de ajuste del tubo. - Peso : 0,53 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
116 140
78
S163
Elementos De Sujecin
Part.
615
80
Base de soporte (de tres brazos)

85 Df
+0,2 0
Montaje Part. 615
Part./Art. Rf. 198
448 490
M12 M16
54
Para tubos redondos 54 145
Part./Art. Rf. 615
M16 Detalle casquillo para el montaje de los pies
Part.
Dimensines tubo mm
orificio Df mm
Cdigo
Tornillera de acero inox AISI 304 38,1 38,1 42,4 (1"1/4) 42,4 615 48,3 48,3 (1"1/2) 50,8 50,8 60,3 60,3 (2") Tornillera de acero zincado 38,1 38,1 42,4 (1"1/4) 42,4 615 48,3 (1"1/2) 48,3 50,8 50,8 60,3 (2") 60,3
624242 624252 624262 624272 621522 638742 638752 638762 638772 638782
Part./Art. Rf. 168
Part./Art. Rf. 137-562 Part./Art. Rf. 615
- Material : base de poliamida reforzada PA FV (negra), casquillos roscados de latn. - Peso : 1,45 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 3,6 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
P
Carga max. aplicable

P
P = 8000 N
P = 10000 N
Tipos de pies utilizables
Part.98- 133-323
S164
Part./Art. Rf. 416

Part./Art. Rf. 415
Part.
418
100 65
+0,2
Df 0 60
Part./Art. Rf. 417
26,9 (3/4")
33,7 (1")
50
Part./Art. Rf. 418
M12
Part./Art. Rf. 419
320 344
M8
133140
Part./Art. Rf. 420
Para tubos redondos

orificio Df mm
Part.
Dimensines tubo mm
Cdigo
Tapn de proteccin
contra la suciedad y proteccin de la rosca. Durante la regulacin del pie, el tapn de proteccin sigue el recorrido de la barra.
418
33,7 (1")
33,7
Inox AISI 304
614201
max.
- Material : base y zcalo pie de poliamida reforzada PA FV (negra). Esprrago roscado de acero inox AISI 303. Tapn de proteccin esprrago roscado de poliamida PA (negra). Casquillos roscados de latn niquelado. Antideslizante de goma NBR negra (dureza 70 shore). - Peso : 0,81 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
P

P
min.
Casquillo de ajuste
3 P = 3600 N P = 7000 N 40
Part.
420
Pruebas realizadas con par de apriete : 2 Kgm 50

Part./Art. Rf. 420

Aplicada al Part. 418 el casquillo de ajuste permite el montaje de tubos de 26,9 mm.
26,9 (3/4") Df
+0,2 0
33,7
P P = 3200 N
33,7
Part./Art. Rf. 418
Part.
Cdigo
Peso Kg
420
26,9 (3/4")
26,9
63108*
0,02
S165
Part.
618
Base de soporte (de dos brazos)
Part./Art. Rf. 199 +0,2
80
Df 0
448 490
Part./Art. Rf. 168 Part./Art. Rf. 137-562 Part./Art. Rf. 409
M12 Para tubos redondos M16
Part./Art. Rf. 618
54 85 145
54
M16 Detalle casquillo para el montaje de los pies

Cdigo
Part.
Tornillera de acero inox AISI 304 38,1 42,4 (1"1/4) 618 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2") Tornillera de acero zincado 38,1 42,4 (1"1/4) 618 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2")
P

P
38,1 42,4 48,3 50,8 60,3 38,1 42,4 48,3 50,8 60,3
624282 624292 624302 624312 624322 638792 638802 638812 638822 638832
Part. 618 (P = 8000 N) Part. 611 (P = 8000 N)
Part. 618 (P = 9600 N) Part. 611 (P = 8000 N)
Pruebas realizadas con par de apriete : 3,6 Kgm (Part. 618), 2,5 Kgm (Part. 611)
Part.
611
Part.98- 133-323
+0,2 0
M8 n 4 92
388 430

M16
Df
40x40
85 54 135 Para tubos cuadrados

Part. Dimensines tubo mm orificio Df mm Cdigo Estructura Estructura cerrada abierta
Detalle casquillo para el montaje de los pies.
54
M16
40x40 611 50x50 60x60
40 50 60
615542 616082 615552 616092 615562 616102
Versiones disponibles para el Part. 611

Estructura cerrada Versin altamente higinica Estructura abierta
- Material : base de poliamida reforzada PA FV (negra), tornillos de acero inox AISI 304, casquillos de ajuste de latn niquelado, casquillos roscados de latn. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm. - Peso : 0,9 Kg. - Confeccin : 10 piezas (20 medias bases).
S166
Part./Art. Rf. 416

Part./Art. Rf. 415
Part.
100 65
419
Part./Art. Rf. 417
26,9 (3/4")
33,7 (1") 60
+0,2 0
Part./Art. Rf. 419
M12
Part./Art. Rf. 418
M8 Para tubos redondos 50
Part./Art. Rf. 420
133140
Tapn de proteccin contra la suciedad y proteccin de la rosca. Durante la regulacin del pie, el tapn de proteccin sigue el recorrido de la barra.
Part.
Df
419
33,7 (1")
33,7
Inox AISI 304
- Material : base y zcalo pie de poliamida reforzada PA FV (negra). Tapn de proteccin esprrago roscado de poliamida PA (negra). Esprrago roscado de acero inox AISI 303. Casquillos roscados de latn niquelado. Antideslizante de goma NBR negra (dureza 70 shore). - Peso : 0,57 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 12 piezas.
max.
Carga de deslizamiento P
Carga max. aplicable P
min.
280 304
Cdigo
614211
Casquillo de ajuste
3 P = 3600 N P = 7000 N 40
Part.
420
Pruebas realizadas con par de apriete : 2 Kgm 50 Montaje del Part. 420 Aplicada al Part. 419 el casquillo de ajuste permite el montaje de tubos de 26,9 mm.
Part./Art. Rf. 420
26,9 (3/4") Df
+0,2 0
33,7
33,7 Carga de deslizamiento P P = 3200 N
Part./Art. Rf. 419
Part.
Cdigo
Peso Kg
420
26,9 (3/4")
26,9
63108*
0,02

S167
Part.
619

35 M12
+0,2 0
+0,2 0
Part./Art. Rf. 141
Df1 448 490
80
Df
Part./Art. Rf. 280
70 Para tubos redondos M16

Part./Art. Rf. 619
85 54 145
Dimensines tubo vertical mm Part. Dimensines tubo horizontal mm
104
foro foro Df Df1 mm mm Cdigo
54
M16 Detalle casquillo para el montaje de los pies.
Tornillera de acero inox AISI 304 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 619 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2") 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 619 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2") 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 48,3 48,3 50,8 60,3 42,4 48,3 48,3 50,8 60,3 42,4 624352 42,4 624372 48,3 692052 42,4 624402 42,4 624432 42,4 638842 42,4 638852 1000 48,3 600213 42,4 638862 42,4 638872 P = 8000 N. P = 8000 N.
P

P
Tornillera de acero zincado
P Flexin (mm)
40 30 20 10
. Part
619
6 Part. 16
= Nuevo producto.
600
1200
1800
Carga aplicada P (Newton) Pruebas realizadas con par de apriete : 3,6 Kgm
Part.98- 133-323
S168
54 M16 M12
Part.
616
Df 0 80
+0,2
104 70
448 4 90
Df1
+0,2 0
Part./Art. Rf. 619
35 85 145
Para tubos redondos
Part./Art. Rf. 616
54
Part.
Dimensines Dimensines orificio orificio tubo vertical tubo horizontal Df Df1 mm mm mm mm Cdigo
Tornillera de acero inox AISI 304 M16 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 42,4 48,3 48,3 50,8 60,3 42,4 48,3 48,3 50,8 60,3 42,4 624472 42,4 624492 48,3 611203 42,4 624522 42,4 624552 42,4 638882 42,4 638892 48,3 611213 42,4 638902 42,4 638912
Detalle casquillo para el montaje de los pies
616 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2") 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2)
P

P
Tornillera de acero zincado
P = 8000 N.
P = 8000 N.
616 48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2")
El Part. 616 ofrece una mayor rigidez respecto al Part. 619 P 1000 Flexin (mm)
40 30 20 10
= Nuevo producto.
. 61 Part 9
16
6 Part.
600 1200
Casquillo de ajuste
0 1800
Part.
5
Carga aplicada P (Newton) Pruebas realizadas con par de apriete : 3,6 Kgm
70
124

Df 0 60
Dimensines tubo mm
+0,2
Part.
orificio Df mm
L mm
Cdigo
Peso Kg
42,4 (1"1/4) 42,4 124

Part.98- 133-323
48,3 (1"1/2) 48,3 50 50,8 50 50,8
85 50 85 85 85
61980 692711* 61970 51361* 61770
0,10

42,4-48,3-50-50,6 Aplicada al los bases con orificio Df=60,3, mm el casquillo de ajuste permite el montaje de tubos de 42,4-48,3-50-50,6 mm. 60,3 *=Los artculos marcados con este signo, son especiales (se fabrican expresamente bajo pedido). No estn disponibles en almacn, cantidad mnima requerida en algunos casos, consulte a nuestro distribuidor para conocer la disponibilidad.
S169
Pies con Rotula

para Part. 615 - 618 - 611 - 619 - 616
Part.
98
Pie con rotula

15 d 15
Accesorios
Antideslizante Tuerca + Arandela h s
D
Cdigo Acero Inox Acero h D s AISI 304 zincado mm mm mm mm M16 630212 630142 13 24 30 3
60
- Cdigo : 630022. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : por encastre. - Confeccin : 24 piezas. Tipos de esprrago
Confeccin : 8 piezas.
d
(mm) (mm)
Mxima carga esttica (N) Cdigo pies suministrados sin antideslizante
14,2
14,2
24,5
mm
Esprrago en acero inoxidable AISI 303
M 16
100 115 160 95 100 125 130 150 100
64 81 124 61 68 89 96 116 54
1a 1a 1a 1a 1a 1a -
2b 2b -
13 13 13 13 16 16 13 13 24
98/626012 98/626022 98/626032 98/626102 98/674171 98/685741 98/626112 98/626122 98/61920
10000
Esprrago en acero zincado
M 16
10000
- Aplicacin: se aplica a las bases de apoyo Part. 615-618-611619-616. - Material zcalo : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 24 piezas. - Antideslizante suministrado a parte.
Esprrago en poliamida reforzada (negra) con insercin de acero
M 16
6000
Part.
323
Pie con rotula

Agujeros de fijacin, obtenible mediante rotura del "diafragma".
Accesorios
Antideslizante Tuerca + Arandela h
15
15
D
9 N. 2 - 180 16
54 80
- Cdigo : 630042. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : por encastre. - Confeccin : 24 piezas.
d
(mm) (mm)
Tipos de esprrago
Mxima carga esttica (N) Cdigo pies suministrados mm sin antideslizante
14,2
12,8
14,2
M 16
95 100 110 155 95 115 125 145 150
64 72 81 124 68 89 96 116 124
1a 1a 1a 1a 1a -
2a -
2b 2b 2b 16 16 13 13 16
323/626582 323/626852 323/626592 323/626602 323/62353N 323/686001N 323/626682 323/626692 323/69935N
10000 9000 10000
M 16
10000
S170
Pies con Rotula

para Part. 615 - 618 - 611 - 619 - 616
Accesorios
Antideslizante Tuerca + Arandela h
Piede snodato
Agujeros de fijacin, obtenible mediante rotura del "diafragma". 15
d
Part.
133
15
D
- Cdigo : 630052. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : por encastre. - Confeccin : 24 piezas.
11 N. 2 - 180 19 74 102
Mxima carga esttica (N)
d
(mm) (mm)
Tipos de esprrago
14,2
14,2
mm
Cdigo pies suministrados sin antideslizante
M 16
100 115 160 95 100 125 130 150
64 81 124 61 68 89 96 116
1a 1a 1a 1a 1a 1a
2b 2b -
13 13 13 13 16 16 13 13
133/633202 133/633212 133/633222 133/633292 133/679711N 133/686421N 133/633302 133/633312
12000
M 16
12000
S171
Juntas de Conexion
Part.
562
Junta de conexin

Ejemplo de montaje con tubos verticales de 33,7 mm 84
33,7 (1") 134 M8 Para tubos redondos

,2 +0 0
Part./Art. Rf. 562
33,7 (1")
Df
Df 1 0 68,3
+0,2
60 44
Dimensines tubo vertical mm
90
Dimensines orificio orificio tubo horizontal Df Df1 mm mm mm Cdigo
Ejemplo de montaje con tubos verticales de 48,3 mm

Part./Art. Rf. 198-280 Part./Art. Rf. 199
Part.
33,7 (1") 33,7 (1") 38,1 38,1 42,4 (1"1/4) 33,7 (1") 562 33,7 (1") 38,1 48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2)
33,7 (1")
33,7 38,1 38,1 42,4 48,3 48,3 48,3 48,3
33,7 33,7 38,1 33,7 33,7 38,1 42,4 48,3
697831 605852 697841 607092 605862 697851 607102 697861
Cdigo
48,3 (1"1/2)
Part./Art. Rf. 562
33,7 (1") - 38,1 42,4 (1"1/4) - 48,3 (1"1/2)

- Material : junta de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de acero inox AISI 304, tuercas de latn niquelado. - Peso : 0,4 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.

Part.
563
Junta de conexin
Part./Art. Rf. 280
Part./Art. Rf. 141
60,3 (2")
Part./Art. Rf. 563
96
33,7 (1") - 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) - 60,3 (2") 146 M8 80,3 Df 1
+0,2 0
Df
Para tubos redondos
,2 +0 0
P
60 51 95
P1
Part.
Dimensines Dimensines orificio orificio tubo vertical tubo horizontal Df Df1 mm mm mm mm Cdigo
Part. 562 (P = 2000 N) - (P1 = 3500 N) Part. 563 (P = 1500 N) - (P1 = 3000 N) Pruebas realizadas con par de apriete : 1,5 Kgm
50,8 563 60,3 (2")
33,7 (1") 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2) 50,8
50,8 50,8 50,8 50,8 60,3 33,7 (1") 42,4 (1"1/4) 60,3 48,3 (1"1/2) 60,3 60,3 60,3 (2")
33,7 42,4 48,3 50,8 33,7 42,4 48,3 60,3
697871 605892 605872 669512* 605882 605562 697881 697891
* = Nuevo producto.
S172
Juntas de Conexion
Junta de conexin
40 mm
Part./Art. Rf. 168

Ejemplo de montaje con tubos verticales
Part.
564
40x40
Part./Art. Rf. 564
151 40x40
Part./Art. Rf. 611
Df
M8
+0,2 0
Df 1 0 70
+0,2
96
Para tubos cuadrados
60 55
Dimensines tubo mm
96
Orificio Df mm Orificio Df1 mm
Part.
Cdigo
38x38 564 40x40 45 x45 50x50
38 40 45 50
38 40 45 50
698531 698541 607112 698551
S173
Juntas de Conexion
Part.
Df 1 0
M8
+0,2
417
Junta de conexin

60
30 91
+0,2 0
38
Part./Art. Rf. 417
26,9 (3/4")
33,7 (1")
Part.
Df
Para tubos redondos
62
Part./Art. Rf. 419
Part./Art. Rf. 418
Part./Art. Rf. 420
417 33,7 (1") 26,9 (3/4") 33,7
26,9 69368
- Material : junta de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de acero inox AISI 304. - Peso : 0,21 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 24 piezas.
P P1 P = 500 N P1 = 800 N
Part.
Df 1 0
M8
+0,2
454
Junta de conexin

Ejemplo de montaje con tubos verticales de 42,4 mm 42,4 (1"1/4)
Part./Art. Rf. 454
74 37 113
+0,2 0
45
33,7 (1")
Para tubos redondos
Df
74
Part. Dimensines tubo vertical mm Dimensines orificio orificio tubo horizontal Df Df1 mm mm mm Cdigo
P P = 500 N
454 42,4 (1"1/4) 33,7 (1")
42,4
33,7 69378
- Material : junta de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de acero inox AISI 304. - Peso : 0,36 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2 Kgm. - Confeccin : 12 piezas.
S174
Juntas de Conexion
Junta de conexin
Df 1 0 M8
+0,2
Montaggio Part. 137

Part.
137
48,3 (1"1/2)
Part./Art. Rf. 137
84 42 128
42,4 (1"1/4)
+0,2 0
40
Df
84
Para tubos redondos Ejemplo de montaje con tubos verticales de 60,3 mm

Part./Art. Rf. 280
Part.
Part./Art. Rf. 141
137
48,3 (1"1/2) 42,4 (1"1/4) 48,3 60,3 (2") 42,4 (1"1/4) 60,3
42,4 42,4
66813 65020
60,3 (2")
Part./Art. Rf. 137
42,4 (1"1/4)
- Material : junta de poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de acero inox AISI 304, casquillos de ajuste de latn niquelado. - Peso : 0,44 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 1 Kgm. - Confeccin : 8 piezas.
P Flexin (mm)
7 5 3 1 300 500 700 900 1100 1300
100
P P = 1000 N
S175
Juntas De Conexion
Part.
409
Junta de conexin
Caractersticas
Elevada higiene. Permite realizar uniones con cualquier disposicin angular.
7
Flexin (mm)
P Componentes del Kit 1 - Tapn de cierre agujero. 2 - Tornillo M 8 x 50 UNI 5931. 3 - Junta de conexin. 4 - Tapn de expansin. 100
5 3 1 300 500 700 900 1100 1300

Tubo A 1) Da mm Tubo B Db mm Espesor Tubo B mm L mm
Part.
Cdigo
38
409
38 1,5 38 1,5 42,4 (1"1/4) 42,4 (1"1/4) 1,5 48,3 (1"1/2) 60,3 (2") 1,5 38 42,4 (1"1/4) 1,5 42,4 (1"1/4) 1,5
63277* 31 63287* 33,2 63337 63297 36,2 63347 63357 42,2
Montaje
Al ajustar el tornillo, el tapn se expande y bloquea el tubo axialmente. Junta de conexin
1) = cualquier espesor - Material : tapn de cierre de PVC (negro). Tornillo de acero inox AISI 304. Junta de conexin de poliamida reforzada PA FV (negra). Tapn de expansin : cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra), cono de expansin de latn. - Peso : 0,29 Kg. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Tapn de cierre agujero
Tapn de expansin
Juntas con tubos no alineados

H
Valor mnimo de la desalineacin H min = 47 (para los cdigos : 63357 - 63347 - 63337) H min = 43 (para los cdigos : 63297 - 63287 - 63277) Se pueden realizar juntas con cualquier ngulo. La desalineacin de los tubos no obstaculiza el paso de la llave en la operacin de ajuste.

Ejemplo de montaje con tubos verticales de 38,1 y 42,4 mm 38,1 42,4 (1"1/4)
Part./Art. Rf. 409

48,3 (1"1/2)
Juntas con tubos coaxiales

60,3 (2") * = Los artculos marcados con este signo, son
Part./Art. Rf. 409
Se puede realizar slo una junta a 90, utilizando la combinacin con tubos de 60,3 x 42,4 (cdigo 63357).
S176
Cabezales de Instalacin - Apoyo

Cabezales de soporte lateral
Estndard
3 23 42 10,5 30 12 11
Part.
Con ranuras Especiales
42 10,5
685
94
30
4060 x 810
6
48,3 - 60,3
78 69
10 20
10 20
10,5
10,5
10,5
10,5
40 x 20
5
48,3 - 60,3
72 50,8
10,5
Novedad
1 2
Part. tubo mm Cdigo Estndard Cdigo Con ranuras Especiales Peso kg
685
48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2")
684502 605143 696122
610223 610233 610243
0,70 0,75 0,80
- Material: cabeza y pernera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 4 piezas.
1 - Part. 706. 2 - Part. 707. 3 - Part. 623627. 4 - Part. 686. 5 - Part. 688. 6 - Part. 689. 7 - Part. 690. 8 - Part. 685.
7
48,3
Cabezales de apoyo
2
Part.
690
48,3
M8
42 60
4060 x 810
8,5
6
48,3 40 x 20
70 95
tubo mm Peso kg
5
48,3 - 60,3
Part.
Cdigo
70 95
Novedad
690
48,3 (1"1/2)
684572
0,33
- Material: cabezal y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 4 piezas.
S177
Part.
707
125
100
7
48,3-50,8-60,3
4060 x 810
48,3
6
40 x 20
Novedad
5
48,3 - 60,3
M10
48,3 - 60,3
4
415 438
Part.
tubo mm
Cdigo
Peso kg
3
1 - Part. 706. 2 - Part. 707. 3 - Part. 623-627. 4 - Part. 686. 5 - Part. 688. 6 - Part. 689. 7 - Part. 690. 8 - Part. 685.
707
48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2")
685062 609963 685862
2,61
- Material: base y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 1 pieza.
Part.
706
125
100
7
48,3-50,8-60,3 M10
4060 x 810
Novedad
48,3
6
40 x 20
5
415 438
tubo mm Peso kg
48,3 - 60,3 48,3 - 60,3
Part.
Cdigo
706
48,3 (1"1/2) 50,8 60,3 (2")
685052 609953 685852
4
1,88
- Material: base y tornillera de acero inoxidable AISI 304.

- Confeccin: 2 piezas.
S178
Pies con Rotula

para Part. 706 - 707
Accesorios
Tuerca + Arandela
Pie con rotula Gripper

15 d 15
Part.
627
D
A
Cdigo
h mm 13
mm 24
D s mm mm 30 3 6,5 N. 2 46 81
M6
M16
630212
- Material : acero inox AISI 304. - Confeccin : 8 piezas. Tipos de esprrago

(mm) (mm) Cdigo
d H A
Mxima carga esttica (N) Cdigo
14,2
mm
Pies suministrados con tapa ensamblada 627/642112 627/642122 627/642132
Pies suministrado con tapa desmontada 1) 627/647332 627/647342 627/647352 12000
TM
M 16
100 115 160
64 81 124
1a 1a 1a
13 13 13
- Aplicacin: se aplica a las bases de apoyo Part. 706-707. 1) = Pies que se pueden utilizar para una eventual fijacin al suelo. - Material : esprrago roscado de acero inox AISI 303. Tapa de proteccin de acero inoxidable AISI 304. Zcalo de polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - Confeccin : 24 piezas. - La base del pie est producida con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos odores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Accesorios
Tuerca + Arandela
Pie con rotula Gripper

15 d 15
Part.
623
D
h mm mm 13 24 D s mm mm 30 3 8,5 N. 2 63 102
Mxima carga esttica (N) Cdigo Cdigo
Cdigo
M8
M16
630212
d
(mm) (mm)
Tipos de esprrago
14,2
24,5
24,5
mm 6b 6b 13 24 13 13 24 13
Pies suministrados con tapa ensamblada 623/643732 623/637512 623/640482* 623/643742 623/637522 623/640492*
Pies suministrado con tapa desmontada 1) 623/647412 623/647422 623/647432* 623/647442 623/647452 623/647462*
M 16
105 115 115 120 150 150
64 74 65 81 109 100
1a 1a -
1b 1b
TM
19500
- Aplicacin: se aplica a las bases de apoyo Part. 706-707. 1) = Pies que se pueden utilizar para una eventual fijacin al suelo. - Material : esprrago roscado de acero inox AISI 303. Tapa de proteccin de acero inoxidable AISI 304. Zcalo de polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - Confeccin : 24 piezas. - La base del pie est producida con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos odores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
S179
Juntas De Conexion
Part.
686
Junta de conexin
48,3
M 10x20
48,3
Para tubos 48,3 mm
Novedad
92
tubo mm
26,2
100
Part.
Estado de entrega
Cdigo
Peso kg
686 48,3 (1"1/2)
Con pernera Sin pernera
684512 684522
0,64
- Material: junta y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 4 piezas.
8
48,3
48,3 - 60,3
Part.
687
Junta de conexin
1
60,3
110
M 10x20
60,3
7
Para tubos 60,3 mm
1 - Part. 706. 2 - Part. 707. 3 - Part. 623-627. 4 - Part. 686. 7 - Part. 690. 8 - Part. 685.
48,3
Novedad
tubo mm
95
32,2
Part.
Estado de entrega
Cdigo
Peso kg
48,3 - 60,3
687
60,3 (2")
Con pernera Sin pernera
684532 684542
0,70
S180
Juntas De Conexion
Junta de conexin
Montaje
Part. 688
40x20
Part.
688
60
20 M 10 48,3
40
35 78,3 26,7
Novedad
Part. 689
Part.
tubo mm
Tubo rectangular mm
Cdigo
Peso kg
688
48,3 (1"1/2)
40x20
684552
0,35
1 - Part. 706. 2 - Part. 707. 3 - Part. 623-627. 5 - Part. 688. 6 - Part. 689. 7 - Part. 690. 8 - Part. 685.
Junta de conexin
Part.
689
10 60
7
M 10 8 10 * 48,3
10
6
4060 x 810 48,3 48,3 40 x 20
*= Utilizable con
22,2 65,8 27,2
planos de espesor 8 10 mm.
Novedad
5 2 1
Part.
tubo mm
Cdigo
Peso kg
689
48,3 (1"1/2) 50,8
684562 609943*
0,37
-* : bajo pedido para cantidades adecuadas. - Material: junta y tornillera de acero inoxidable AISI 304. - Confeccin: 8 piezas.
S181
Elementos de Control de Lnea
Part.
342
Conjunto sujeccion para fotoclulas o sensores Montaje del Part. 342

150 19 Utilizable para fotoclulas o proximity de 18 mm
10
Rf. 340
2 150 1
Componentes 1- Mordaza T Part. 339 2- Mordaza en cruz Part. 340 3- Mordaza Part. 341 4- Perno de union
Kit
Part./Art. Rf. 342
40
Part. Cdigo Peso kg
342
605153N
0,14
- Material : mordazas en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillera de ajuste y tubos union en acero inox AISI 304, tapones en polipropileno. - Par mx. de apriete aconsejada : 0,5 Kgm. - Confeccin : 50 Kit.
Part.
341
Mordaza para fotoclulas o sensores

58,5 19 Montaje de barras redondas y cuadradas

Utilizable para fotoclulas o proximity de 18 mm
Part./Art. Part./Art. Rf. 341 Part./Art. Rf. 341
30
R1
25 14
18,5
B d
M5
Part./Art. Rf. 339
Material tornillo Part. de ajuste
21
Peso kg
Part./Art. Rf. 341
10 12 14 10 12 14
8 10 12 8 10 12
68383 68395 67385 627061 627071 627081
0,02
S182

Mordaza porta reflectores Montaje del Part. 341 C
Tipos de equipos reflectantes utilizables : Reflectantes con perno de fijacin tipo clip. Montaje a presin. Acoplamiento clip-orificio de la mordaza, con interferencia. 58,5 Montaje de barras redondas y cuadradas
Part.
341C
30 15 0,5 14 21 6 8 B d M5
Material tornillo de ajuste Barra barra cuadrada d B mm mm
25
Principio de reflexin
El haz de luz emitido E se refleja a travs del reflector C en el receptor R. La lectura se realiza cuando se interrumpe el haz de luz.
Reflector
14,5 8
Fotoclula de reflexin
Part.
Cdigo
Peso kg
Acero inox AISI 304
Montaje de fotoclulas o sensores

Perforndola oportunamente la mordaza puede usarse para fotoclulas y sensores de 8 - 10 12 - 14 mm de dimetro.
341C Acero zincado
10 12 14 10 12 14
8 10 12 8 10 12
C6721500 C6912500 C6913500 C6270910 C6271010 C6271110
0,02
S183
Part.
372
Mordaza universal porta fotoclulas y reflectores

- Se puede montar en las posiciones A - B - C
Pos. A 7 Pos. B 74,5 7 74,5
Pos. C
66
33,5
25,5 24,5
d 14,5 24,5
34,5
74,5
7 25 24,5
- Dimension brida
87 7,5 17
Tornillo autoroscante
74,5
Seccin cuadrada
23,5
Part.
barra d mm
Cdigo
Peso kg
372
14 15 16 18 20
61786 61796 61806 61816 61826*
0,12
- Material : mordaza en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillera de ajuste en acero inox AISI 304. - Estado de suministro : ya montada en posicin A. - Par mx. de apriete aconsejada : 1,5 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
Tipos de fotoclulas utilizables

- Omron / E3S - R - Sick / WL 36
- Omron / E3A2
- Datalogic / RT 7
Part./Art. Rf. 174
- Leuze / Rk 18
56
Part./Art.
Tipos de reflectores utilizables

Diell / RL 110 Sicest / RF - 230 Diell / RL 113 Datalogic / R2
Rf. 178
S184

Controlador de presencia por contacto
Orificio inserto metlico (para sensor magntico) A Orificio de fijacin (en el eje) B
60 35 34 = =
Uso
El controlador se utiliza para la deteccin mecnica de productos empaquetados. Para la deteccin se pueden utilizar sensores magnticos o fotoclulas
Part.
518
Tipos de versiones
El controlador se entrega en tres versiones distintas segn si la deteccin se realiza con sensores magnticos o con fotoclulas. 1) Con orificio (sin inserto metlico).
34
2,5
2) Con orificio + inserto metlico (para sensor magntico).
Inserto metlico
Sez A-A
182,5
Sez A-A
30
3) Sin orificio (para inserto metlico).
2,5
16
6, 60 5
Sez A-A
B
19
2,5
2,5
Cdigo Peso kg
Fijacin en el eje
Para la fijacin axial en el eje, el controlador est equipado con un casquillo metlico con clavija de fijacin.
Grano M6
0,
Part. Version
Con orificio (sin inserto metlico) 518 Con orificio + inserto metlico Sin orificio (para inserto metlico)
642941N 642951N 696021N 0,1
Sez B-B
- Material : controlador de polipropileno (negro), inserto metlico (para sensor magntico) en acero inoxidable AISI 430, casquillo (para orificio de fijacin en el eje) en acero zincado. - Confeccin : 50 piezas.
Montaje Part. 518 (con sensor magntico)

En condiciones normales de trabajo el controlador permanece levantado, y el sensor magntico no detecta la presencia del inserto metlico. Sensor magntico Inserto metlico
En caso de inconvenientes (ej. vuelco de botellas), el controlador desciende y el sensor magntico detecta la presencia del inserto metlico, provocando la parada de la instalacin. Sensor magntico
Sensor magntico Inserto metlico
30
35 15
45
1 8 1 8
S185
Bisagras
Part.
337
Bisagra 270
70 46 Df 50 30 20 10 P O 6 270
tornillo de ajuste Df mm 0 mm P mm
Part.
Cdigo
Peso gr
Confeccin N. piezas
337
M6 M8
67023 60334
6,5 8,5
10,5 13,5
6 4
55
24
- Material : bisagra en poliamida PA (negra). Perno en acero inox AISI 430 F. - Par mx. de apriete aconsejada : 0,5 Kgm.
Part.
260
Bisagra 170
80 49,5 L F E Df P G 72,5 102 O 6 170
E mm tornillo de ajuste Df mm F mm G mm O mm P mm
Part.
Cdigo
L mm
Peso gr
Confeccin N. piezas
11,5 260 18
M6 M8 M6 M8
65021 66546 65011 66556
6,5 8,5 6,5 8,5
14,5 21
23,5 30
10,5 13,5 10,5 13,3
6 8 6 8
35 22
110 20 130
- Material : bisagra en poliamida PA (negra). Perno en acero inox AISI 303. - Par mx. de apriete aconsejada : 0,5 Kgm (con tornillo M6), 1 Kgm (con tornillo M8).
S186
Bisagras
Bisagra 170
80 49,5
Part.
22 Df 18 P
260
72,5
102
11,5
30
170
Part.
tornillo de ajuste
Cdigo
Df mm
0 mm
P mm
Peso gr
Confeccin N. piezas
260
M6 M8
65031 66566*
6,5 8,5
10,5 13,5
6 8
120
20
6,5
35
6,5
- Material : bisagra en poliamida PA (negra). Perno en acero inox AISI 303. - Par mx. de apriete aconsejada : 0,5 Kgm (con tornillo M6), 1 Kgm (con tornillo M8).
Superficies de fijacin desalineadas
S187
Cerraduras
Part.
272
Cerradura Montaje del Part. 272

26
Plantilla de perforacin 24,5
45 Llave 46 20 16
Part. 272
1,5 10
H1
50,5
Esquema de montaje 1 Part.
H = 31 min = 36 max
18
Part. 260-337
H1 = 23 min = 28 max
Esquema de montaje 2
Fig. 1
Cdigo
Peso Kg
272
66771
0,2
- Material : cuerpo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornillera y muelle en acero inox AISI 304. - Uso : cierre de puertas de las mquinas (lavadoras, embotelladora, etc.) - Confeccin : 10 piezas. - Puesta en marcha con llave allen de 10. - Giro llave : 360 derecha o izquierda. - Istruccines de montaje : Montar la cerratura segn esquema de montaje 1, cuando la dimensin X (Fig. 1) esta entre 3136 mm. Cuando X (Fig.1) esta entre 2328 mm, seguir el esquema de montaje 2.
1- Estructura mquina. 2- Bisagra Part. 260-337. 3- Puerta. 4- Cerradura Part. 272 (en posicin cerrado). 5- Cerradura Part. 272 (en posicin abierto). 6- Llave cerradura (allen 10). 7- Bisagra Part. 260 (con superficies de fijacin desalineadas).
S188
Elementos de Apriete
Manilla de ajuste
Rosca d A B C E H Db De mm mm mm mm mm mm mm
Part.
A
Cdigo
302
Part.
M6 302 M 8 M 10
40 40 7 12 32 11,5 16 55 51 10 14 37 15 20 79 67 11 20 48 20 28
60902 60862 60962 H

30
- Material : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Confeccin : con d = M 6 y M 8 (100 piezas). con d = M 10 (50 piezas).
d Db De
Manilla de ajuste
A
Esprrago A B C L H Db De Part. d mm mm mm mm mm mm mm Cdigo
Part.
De
303
= Bajo pedido para cantidad mnima.

- Material : empuadura en poliamida reforzada PA FV (negra), esprrago en acero inox AISI 303. - Confeccin : con d = M 5, M 6 y M 8 (100 piezas). con d = M 10 (50 piezas). C
M5 M6 303 M 8 M 10
40 40 55 79
40 40 51 67
7 7 10 11
20 20 25 30
32 32 37 48
11,5 11,5 15 20
16 16 20 28
646742 60922 60872 60942
d Db
30
S189
Part.
182
Pomo
10 18
Part. foro d L mm
Cdigo
Tuerca roscada en acero inox AISI 303 M6 645111N* M8 649961N* M 10 649971N* M 12 645141N* Tuerca roscada en latn niquelado 182 182 M 10 54911
23 d
19
L 45,5
50
23
28
* = Nuevo producto. - Material : pomo en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm (ajuste manual, 4 Kgm (ajuste con llave hexagonal). Para cierres ms elevados actuar en el hexgono metlico usando una llave 19. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
183
Pomo
40 15
Part. Cdigo
10
183
54921
19
28 45,5
- Material : pomo en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 2,5 Kgm (ajuste manual, 4 Kgm (ajuste con llave hexagonal). Para cierres ms elevados actuar en el hexgono metlico usando una llave 19. - Confeccin : 50 piezas.
27,5
S190
M10
53
Pomo
45
Part. Cdigo
Part.
12
625
625
641372
- Material : pomo en poliamida reforzada PA FV (negra), tuerca roscada en latn niquelado. - Par mx. de apriete aconsejada : 3 Kgm (ajuste manual, 5 Kgm (ajuste con llave hexagonal). Para cierres ms elevados actuar en el hexgono metlico usando una llave 24. - Confeccin : 50 piezas.
34
24
M16
28 49
80
S191
Part.
185
Pomo
Versin con llave H L 4 10 15
Part. Material manija L mm H mm
Cdigo
19
Versin sin llave
68 30 2 15
Versin con llave Poliamida reforzada PA FV (negra) 185 Polipropileno reforzado PP FV (gris) Versin sin llave Poliamida reforzada 185 PA FV (negra)
27,5 15 M10
53
11 30 11
53081 683832* 683902*
61 80 61
698942*
* = Nuevo producto. - Aplicacin : la versin con manija de Polipropileno reforzado PP FV (gris), permite una elevada resistencia a los agentes qumicos. - Material : manija de poliamida reforzada PA FV negra (vstago roscado de latn niquelado). Con manija de Polipropileno reforzado PP FV (vstago roscado de acero inoxidable AISI 303). - Par mx de apriete aconsejada : 2,5 Kgm (sujecin manual, 4 Kgm (sujecin con llave hexagonal). Para mayor sujecin acte sobre el cilindro roscado hexagonal con llave 19. - Confeccin : 50 piezas.
Part.
671
Pomo
Versin con inserto roscado
31 9 2 9 43
27,5 18 M10
53
Ejemplos de aplicacin de la versin sin inserto

roscado Aplicacin con tuerca Aplicar una tuerca hexagonal normal M 8 UNI 5588, DIN 934.
20 13 M8
Versin con sede hexagonal

20 14 6
14
Novedad
Aplicacin con tornillo Aplicar un tornillo de cabeza hexagonal M 8 UNI 5739, DIN 933, ISO 4017. 13 8,2
671
676392 676402
- Hecha de Polipropileno reforzado PP FV, ofrece una mejor resistencia a los agentes qumicos. - Material : manija de polipropileno reforzado PP FV (gris), inserto roscado de acero inoxidable AISI 303. - Par mx de apriete aconsejada : 1 Kgm. - Confeccin : 50 piezas.
M8
Part.
Versin Con inserto roscado Con sede hexagonal
Cdigo
14
S192
M8 6 6
Pomo
Aplicacin con tuerca Aplicar una tuerca hexagonal normal M 10 UNI 5588, DIN 934.
Part.
734
M 10
22 10
17 28 8
Part. Cdigo
7 28 35
Peso Kg
Aplicacin con tornillo Aplicar un tornillo de cabeza hexagonal M 10 UNI 5739, DIN 933, ISO 4017.
Poliamida reforzada PA FV (negra) 734 693552 Polipropileno reforzado PP FV (gris) 734 693562
51
0,02 0,02
Novedad
- Versin econmica (suministrada sin elementos de sujecin). - Hecha de Polipropileno reforzado PP FV, ofrece una mejor resistencia a los agentes qumicos. - Confeccin : 50 piezas.
M 10
28
6,5
S193
Part.
11
12,6
1,1
567
Mdulo de trasferencia lateral (con aleta)
Fijacin al bastidor Para la fijacin de los tornillos, introducir la llave con cabeza hexagonal entre los rodillos.
28,2 39
21,4
11,5 4 3,5
M5 6,5 6 max.
M5 UNI - ISO 7380

+ B 1
Transferencia para productos pequeos y ligeros. L

Part./Art.
25,2
L
Part./Art. Rf. 567
52,4
Part. A mm B mm C mm Cdigo Peso kg
Rf. 567
85 567 115
67,6
97
Sin tornillos 7 13 Sin tornillos 7 13
688792 688802 688812 687382 686472 677322
0,09
0,11 L, H = ver Pg. S206.
- Material : cuerpo y rodillos en acetlica Rex-HP (gris oscuro) con bajo coeficiente de rozamiento. Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 303 y tornillos de fijacin en acero inoxidable AISI 304. - Modular : se acopla a presin para una conexin rpida con el Part. 568. - Confeccin : 10 piezas.
L
Part./Art. Rf. 567
25,2 25,2
L
Part./Art. Rf. 567
Part.
672
Mdulo de trasferencia lateral (con aleta)

12,6 11 1,1
Part./Art. Rf. 568
21,4
11,5 L, H = ver Pg. S206. 4 Versiones compactas. 3,5 6,5 L

Part./Art. Rf. 672
30,3
21,2
M5
25,2
H L
Part./Art. Rf. 672
Novedad
+ B 1
42,3
Part. A mm B mm C mm Cdigo Peso kg
H L, H = ver Pg. S208. 85 672 115 97 67,6 Sin tornillos 7 13 Sin tornillos 7 13 687412 687422 675582 687432 687442 675592 0,09 25,2
.... ....
L
Part./Art. Rf. 672
L
Part./Art. Rf. 672
0,11
Part./Art. Rf. 568
H L, H = ver Pg. S208.
S194
Mdulo de trasferencia lateral
1,1 Transferencia para productos pesados y de grandes dimensiones. L
Part./Art. Rf. 569
Part.
11,5 4
11
12,6
569
Part./Art. Rf. 569
M5 H
12,5 23,3 36,7 6,5
21,4
25,2
+ B1
L, H = ver Pg. S206. L

Part./Art. Rf. 569
25,2 25,2
L
Part./Art. Rf. 569
Part.
A mm
B mm
C mm
3,5
Cdigo Peso kg
Part./Art. Rf. 568
85 569 115 L, H = ver Pg. S206.
67,6
Sin tornillos 7 13 Sin tornillos 7 13
605922 686262 601092 687392 686482 677332
0,08
97
0,10
Transferencia a 90 para productos pequeos y ligeros.

Part./Art. Rf. 567
Mdulo de trasferencia central

1,1 12,6 11
Part.
11,5 4
568
L, H = ver Pg. S206. Versiones compactas.

Part./Art. Rf. 672
6,5 L
+ B 1
25,2 L, H = ver Pg. S208. Transferencia a 90 para productos pesados y de grandes dimensiones.
Part./Art. Rf. 569
Part.
A mm
B mm
C mm
3,5
Cdigo Peso kg
11,8
13,4
85 568 115
67,6 97
Sin tornillos 13 Sin tornillos 13
21,4 M5
605912 601082 687402 677312
0,06 0,08
- Material : cuerpo y rodillos en acetlica Rex-HP (gris oscuro) con bajo coeficiente de rozamiento. Pernos porta rodillos de acero inoxidable AISI 303 y tornillos de fijacin en acero inoxidable AISI 304. - Modular : se acopla a presin para una conexin rpida con los Part. 567-569-672. - Confeccin : 20 piezas. L, H = ver Pg. S206.
S195
Part.
20-21
Rodillos
Part. 20 Part. 21
Part. orificio Df mm
Cdigo
20
+ 0,3
7 5,5 9,5 10,5
51410* 51420 51430* 51440*
Df + 0,1 13 30
Df + 0,1 13 25
+ 0,3
21
15
11
Part.
16
Rodillo
Part.
+ 0,3 + 0,1
Cdigo
16 - Material : poliamida PA (negra). - Confeccin : 100 piezas.
51400
20
Part.
76
Rodillo
12 17 50
Part.
Cdigo
76
+ 0,3 + 0,1
51390
- Material : rodillo en resina acetlica POM (naranja), casquillo de cubo en poliamida PA (blanca). - Confeccin : 100 piezas.
19 22
S196
10 19 47
Rodillos
Part. 63
Part. Cdigo
6,3
Part. 95 10,5
Part.
63-95
2,5
- Material : acetlica POM (blanca). - Confeccin : Part. 63 (500 piezas), Part. 95 (200 piezas). - El Part. 63 se puede utilizar como recambio en las guas laterales con los rodillos Part. 128-128 S-628 S.
26,5
10 21
15 25
10,5
8,5
30
95
51380
15
17
63
51370
Rodillo
Part.
0,4
363
Part.
Cdigo
5,2 9,8
- Material : acetlica coeficiente de friccin. - Confeccin : 5000 piezas.
Rex-LF
(marrn claro) de bajo
7,2 11
363
64434
Rodillo
5,2
Part.
Cdigo
455
Part.
455
614381
- Material : acetlica Rex-LF (marrn claro) de bajo coeficiente de friccin. - Confeccin : 500 piezas.
40,5
11
S197
Barra de Deslizamiento
Part.
905
Barra de deslizamiento estndar
Aplicacin Part. 905

Se utiliza para las transferencias de cabeza en cadenas MatTop Serie 1500.
28,7 19,1
66,5 8,4 38,1 38,1 152,4 19,1

Cdigo Peso Kg 0,18
Part.
905
655711
- Material : semi-placas en poliamida PA (negra), perfil de deslizamiento en Nylatron. - Confeccin : 1 pieza.
Part.
905
Barra de deslizamiento para plato de 8 mm

Versiones L = 152,4 e 170 A
Montaje Part. 905

3 7,4
19
28,7 19,1
66,5 12,7
10 45 1,5 38,9
B L Versiones L = 255
19,1
Montaje barra de deslizamiento estndar

Fijacin con N4 tornillos M8 con cabeza avellanada UNI 5933.
28,7 19,1
B L
L mm 152,4 B mm 38,1 42,5 85
66,5 12,7
19,1 M8
Peso Kg
Part.
Tornilleria
Cdigo
905
170 255
M6 1/4-20 M6 M6
8 mm 0,25 inch 8 mm 8 mm
655721 0,18 655731 656301* 0,20 656291* 0,31
Montaje barra de deslizamiento para plato de 8 mm
* = Nuevo producto. - Material : semi-placa en poliamida PA (negra), perfil de deslizamiento en Nylatron, tornilleria de ajuste en acero. - Confeccin : 1 pieza.
M6
S198
Anillos de fijacin
Anillo de fijacin (con orificio redondo) Montaje Part. 612 (con orificio redondo)
- Con piones de traccin
Df
Part.
612
S
orificio Df Part. mm Inch
T A
A S B mm mm mm T mm Cdigo Peso kg
- Con ruedas de reenvio
Sin chavetero 12 1/2" 14 16 5/8" 18 3/4" 612 20 25 30 11/4" 11/2" 40 Con chavetero 25 1" 30 11/4" 612 35 17/16" 11/2" 40 30 30 30 35 40 40 40 45 50 50 63,5 63,5 45 45 50 50 63,5 63,5 63,5 63,5 11,7 11,7 11,7 11,7 14 14 14 14 16 16 18 18 14 14 16 16 18 18 18 18 8 6,4 8 6,4 10 9,58 9,58 12 28,3 28,58 33,3 34,98 38,3 41,02 42,65 43,3 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M4 M4 M4 M4 M5 M5 M5 M5 655062 655072 655082 655092 614712 0,018 655102 614722 0,019 619452 0,022 640602 0,026 608463* 611283* 686232* 0,040 683812*0,022 655112 614732 0,026 655122 614742 0,030 605043* 655132 615012 0,040
- Con rodillos
- Con soportes para gua-producto
* = Nuevo producto.
- Material : anillo en poliamida reforzada PA FV (negra), tornilleria de ajuste en acero inox AISI 304. - Par mx de apriete aconsejada : 0,3 Kgm. - Confeccin : 100 piezas.
Anillo de fijacin (con orificio cuadrado)

M6
R
Part.
612
18
Df A
Material Material Material Poliamida Polipropileno Polipropileno PPFV PAFV PPFV (negro) (negra) (blanco) A R mm mm Cdigo
Montaje Part. 612 (con orificio cuadrado)

- Ideal para el bloqueo axial de las ruedas MatTop. - La versin de Poliamida reforzada PA FV, ofrece una elevada resistencia a las altas temperaturas. - La versin de Polipropileno reforzado PP FV, ofrece elevada resistencia a los agentes qumicos.
orificio cuadrado Df mm inch
Novedad
Part.
Versin con orificio en sistema mtrico
612 40x40 60x60
692952 692962 11/2" 692942 21/2" 692972
689852 689862 689842 689872
693372 72 44 693382 95 58 693362 72 44 693392 95 58
Versin con orificio en pulgadas
612
- Material tornilleria de ajuste : acero inox AISI 304. - Par mx de apriete aconsejada : 0,5 Kgm. - Confeccin : 24 piezas.
S199
Carretes
Part.
79
Carrete enrollahilo
18,5 3,2
Montaje de los Part. 79-75
M10 80 86
10 16 24,5 17 41,5
Carga gr. Recorrdo enrollado mm Sentido enrollado
Part. 75-79 izquierda
Part.
Cdigo
Part. 75-79 derecha La flecha indica el sentido de carga
79
02000
2000
derecha izquierda
672622 672632
- Rumorosidad reducida. - Material : carrete en poliamida PA (naranja), perno en latn. - Confeccin : 10 piezas.
Part.
75
Carrete enrollahilo
25 3
M12 16 24 28 54
Recorrdo enrollado mm
26
Part.
Carga gr.
Sentido enrollado
91 97
Cdigo
04000 75 02800*
2500 600
derecha izquierda derecha izquierda
672642N 672652N 672662N 672672N
- Rumorosidad reducida. * = El carrete durante el recorrido de desenrrollado tiene una prdida de carga de slo el 10/20% (respecto a la carga inicial establecida). - Material : carrete en poliamida reforzada PA FV (negra), perno en latn. - Confeccin : 10 piezas.
S200
Tapones
Tapn de cierre (para tubos redondos)
Montaje Part. 666
Part.
666
De
Dimensiones del tubo externo mm Espesor mn. mm Espesor mx. mm
11,5
4,5
Part.
Cdigo
De mm
Novedad
666
38,1 42,4 (1"1/4) 48,3 (1"1/2)
1 1 1,2
3,5 2,5 3,6
671142 671152 671162
38 42 48
- Material polietileno PE (negro). - Confeccin : 50 piezas.
Montaje Part. 667
Tapn de cierre (para tubos cuadrados)
Part.
667
De
4,5
Dimensiones del tubo externo mm Espesor mn. mm Espesor mx. mm De mm H mm
Part.
Cdigo
Novedad
667
40x40 50x50
1 1
3 2,5
671172 671182
40 14 50 14,5
- Material polietileno PE (negro). - Confeccin : 50 piezas.
Montaje Part. 668
Tapn de proteccin (para tubos redondos)
Part.
668
A B
perno d mm
Part.
Cdigo De Negro Anaranjado mm
De
A mm
B mm
668
12 14 16 20
671192 611263 671202 611273 671212 671222 -
16 18 20 24,5
15 16,5 22 21,5
18,5 21 26 25,5
Novedad
- Material goma PVC. - Confeccin : 50 pezzi.
S201
Cadena Portacables
Part.
112
Cadena portacables
46 39 Seccin de la cadena 29
Determinacin de la longitud de la cadena

A A 2 46
65 81
160
R min = 60
Part.
Cdigo
112
51610
L = A + R + (46 2) 2
L = longitud de la cadena (mm). A = recorrido de la cadena (mm). R = radio de curvatura (mm).
- Uso : para guiar cables y tubos flexibles utilizados para la alimentacin de elementos de equipos en movimiento, protegindolos contra esfuerzos de traccin y torsin. - Material : poliamida PA (negra). - Montaje de los eslabones : a presin. El sistema de encastre a presin permite desmontar los elementos rpida y fcilmente. - Confeccin : 5 metros.
Accessorios
Part.
114
54
Montajes de conexin
Vista A Vista B
56
8 Part. 114 Part. 112 B
24 20
24 20
Part.
Cdigo
114 - Material : acero zincado. - Estado de suministro : con N 4 montajes. - Confeccin : 5 serie.
59040*
Part. 114
S202
Pulverizadores
Pulverizador cnico
Diagrama de caudal Part 19

20 18
Part.
19
Tasa de flujo Q (litres/minute)
24 Df
12
8 6 4 2 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Part. orificio Df mm Cdigo
Df = 2
,5
19 32
13 1/4
13
10
Df = 1,5
6 gas
Presin P (bar)
Dimensiones y forma del chorro Part. 19

Forma del chorro : cnico
19
1,5 2,5 5
51450* 51460 51470*
- Uso : instalaciones de lavado. - Material : poliamida PA (negra). - Max temperatura de ejercicio en contacto con agua : 70 C. - Confeccin : 100 piezas.
Df a chorro
orificio Df mm
ngulo distancia salida chorro h mm a mm
1,5 2,5 5
18 22 60
160 200 600
500 500 500
Valores obtenidos con una presin de 2 bar.
Inyector de abanico Diagrama de caudal Part. 18

16
37
14
Df
=5
22
16
Part.
18
Tasa de flujo Q (litres/minute)
12 10 8 6 4 2 0 0 1 2 3
Df =
1/4 gas 23
4 5 6 7 8 orificio Df mm
Df
Presin P (bar)
Dimensiones y forma del chorro Part. 18

Secc. A-A Forma del chorro : plano h
Part.
18
2 4
A a
Df L chorro
- Uso : instalaciones de lavado. - Material : poliamida PA (blanca). - Max temperatura de ejercicio en contacto con agua : 70 C. - Confeccin : 200 piezas.
orificio Df mm
ngulo salida a
anchura chorro distancia h L mm mm
10
Cdigo
8
51480 51490
42
Df =
24
14
2 4
28 18
250 160
500 500
Valores obtenidos con una presin de 2 bar.
S203
Datos Tcnicos
Clculo de la dilatacin trmica
Lt = L0 [ 1 + a ( T 20C ) ]
= longitud final (mm.) Lt L0 = longitud inicial (mm.) = coeficiente de dilatacin lineal. a = temperatura de ejercicio (C). T 20 C = temperatura ambiente.
Ejemplo: una gua con longitud inicial de L0 = 1000 mm, con coeficiente de dilatacin lineal 2X10-4, y a una temperatura de ejercicio de 70 C, sufre un alargamiento final de : Lt = 1000 mm [ 1 + 0,0002 ( 70 C - 20 C ) ] = 1010 mm
S204
Datos Tcnicos
+6 0
P
+1 0
+1 0
Posicin guas de deslizamiento para cadenas TableTop
Cadena 512 - 802 - 805 - 812 - 815 - 820 - 821 - 881 - 881 M - 8811 - 8811 TAB - SLBP 821 831 - XLBP 831 880 - 880 TAB - 880 BO 879 - 879 TAB - 879 BO - LBP 879 BO 882 - 882 TAB - SLBP 882 TAB - LBP 883 866 - 963 - 1864 - 1873 - 1874 - 2873 - 3873 1700K - 1700TABK - AC1700K - 1701 - 1790K - 1701TABK - 1702 - 1716K 1710K - 1710TABK - 1713K - 1713TABK Dp = dimetro primitivo rueda de traccin - mm.
H mm
P mm
(Dp:2) + 3,2 (Dp:2) + 2,4 (Dp:2) + 3,6 (Dp:2) + 2,8 (Dp:2) + 4,8 (Dp:2) + 11 (Dp:2) - 12 (Dp:2) - 12
40 40 40 40 40 40 50 50
P
+1 0
+6 0
Cadena 1505 - 1506 2100 4705 - 4706 - 4707 - 4705 Vacuum - 4803 - 5705 - 5706 4812 4809 5935 - 5936 - 5935 Vacuum - 8505 - 8506 5996 - 5997 - 5998 6390 - 6391 - 6392 7705 - 7706 7956 Dp = dimetro primitivo rueda de traccin - mm.
H mm
+1 0
Posicin guas de deslizamiento para cadenas TableTop
P mm
(Dp:2) - 4,95 (Dp:2) - 4,37 (Dp:2) - 6,35 (Dp:2) - 5,2 (Dp:2) - 7,9 (Dp:2) - 4,35 (Dp:2) - 9,1 (Dp:2) - 7,0 (Dp:2) - 6,35 (Dp:2) - 6,35
15 25 38 38 57 19 57 50 25 32
S205
Datos Tcnicos
Posicionamiento mdulos de transferencia Part. 567-568569
Transferencia L
Part./Art. Rf. 567
25,2
L
Part./Art. Rf. 567
L
Part./Art. Rf. 567
25,2 25,2
L
Part./Art. Rf. 567
Part./Art. Rf. 568
L
Part./Art. Rf. 569
25,2
L
Part./Art. Rf. 569
L
Part./Art. Rf. 569
25,2 25,2
L
Part./Art. Rf. 569
Part./Art. Rf. 568
Transferencia a 90
H L
Rf. 569
Dimensiones H, L para cadenas TableTop
Cadena 802 - 805 - 812 - 815 - 881 881 M - 8811 - 8811 TAB 512 1864 - 1874 - 4874 820 821 843 845 963 1873 - 1853 - 853 1843 812 Rub. Top - 881 Rub. Top 802 Rub. Top HFP 820 HFP 821 HFP 867 - HFP 1877 - HFP 1873 SLBP 821
Z 15 H L 30,9 30,9 45,2 37,3 31,5 32,3 17,1 17,1 37,3 37,3 17,9 32,9 33,9 33,5 34,3 40,3 47,3 64,6 64,6 67,4 73,2 65,4 65,8 65,9 63,9 73,5 68,6 63,9 65,0 65,2 65,1 65,3 66,5 67,8
Z 17 H L 36,8 36,8 53,2 43,3 37,4 38,2 21,2 21,2 43,3 43,3 22,0 38,8 39,8 39,4 40,2 46,3 53,2 65,8 65,8 68,9 74,8 66,7 67,1 67,1 64,9 75,0 69,9 64,9 66,2 66,4 66,3 66,5 67,6 68,9
Z 19 H L 42,8 42,8 61,3 49,4 43,4 44,2 25,2 25,2 49,4 49,4 26,0 44,8 45,8 45,4 46,2 52,4 59,2 67,0 67,0 70,3 76,2 67,9 68,3 68,2 66,0 76,4 71,2 66,0 67,3 67,5 67,5 67,6 68,7 69,9
Z 21 H L 48,7 48,7 69,3 55,4 49,3 50,1 29,2 29,2 55,4 55,4 30,0 50,7 51,7 51,3 52,1 58,4 65,1 68,1 68,1 74,0 77,6 69,0 69,4 69,3 67,0 77,8 72,3 66,9 68,4 68,6 68,6 68,7 69,8 72,4
Z 23 H L 54,7 54,7 61,5 55,3 56,1 33,2 33,2 61,5 61,5 34,0 56,7 57,7 57,3 58,1 64,5 71,1 69,2 69,2 75,4 70,1 70,6 70,3 67,9 75,5 72,5 67,9 69,5 69,7 69,6 69,7 72,1 74,7
H Z 25 H L 60,7 60,7 67,5 61,3 62,1 37,3 37,3 67,5 67,5 38,1 62,7 63,7 63,3 64,1 70,5 77,1 70,2 70,2 77,9 71,3 71,6 71,3 68,8 78,1 74,9 68,8 71,4 71,8 71,6 72,0 74,5 77,0
Z 27 H L 66,7 66,7 67,3 68,1 73,5 68,7 69,7 69,3 70,1 76,5 73,0 73,0 73,7 72,7 77,3 73,8 74,2 74,0 74,3 76,8
Z 29 H L 72,7 72,7 73,3 74,1 74,7 75,7 75,3 76,1 75,3 75,3 76,0 73,7 76,1 76,5 76,3 76,6
Z9
Cadena 880 TAB, 879 TAB 882 TAB LPC 279 HFP 880 TAB HFP 882 TAB SLBP 882 TAB
H 40,8 42,7 50,2 42,8 45,2 57,2
L 66,6 66,9 68,3 67,0 67,4 69,6
Z 10 H L 46,7 48,6 56,1 48,7 51,1 63,1 67,7 68,1 69,4 68,1 68,5 71,6
Z 11 H L 52,7 54,6 62,1 54,7 57,1 69,1 68,8 69,1 71,2 69,2 69,6 73,9
Z 12 H L 58,7 60,6 68,1 60,7 63,1 75,1
Z 13 H L
Z 14 H L
Z 15 H L
69,9 64,7 72,2 70,7 74,6 76,7 76,8 70,2 73,5 74,1 75,8 70,2 66,7 73,0 72,7 75,3 71,6 76,2
S206
Datos Tcnicos
Dimensiones H, L para cadenas MatTop
Cadena 1505 - 1506 4705 - 4706 - 5705 - 5706 HFP 5705
Z 12 H L
Z 16 H L
Z 21 H L
Z 23 H L
Z 24 H L
Z 25 H L
Z 27 H L
Z 32 H L
11,5 60,0 20,9 62,3 40,0 66,4 59,0 69,9 57,5 69,6 48,5 68,0 54,5 69,1 57,5 69,6 60,5 70,2 66,5 72,9 51,0 68,5 57,0 69,9 60,0 70,1 63,0 71,5 69,0 73,9
Z7
Z8 L H L H
Z9 L
Cadena 2100 4812 5996 6390 - 6391 - 6392
Z 10 H L
Z 11 H L
Z 12 H L
Z 13 H L
Z 19 H L
27,0 63,7 9,2 59,3 59,1 69,9 32,5 64,9 56,3 69,4 52,5 68,8 70,1 74,3 49,8 68,3 65,4 72,5
Cadena 5935 - 5936 - 8505 - 8506 7705 - 7706
Z 10 H L
Z 16 H L
Z 18 H L
Z 21 H L
Z 24 H L
Z 25 H L
Z 31 H L
13,0 60,4 55,6 69,3 58,6 69,8 76,9 76,9 49,0 68,1 57,0 69,6 69,1 73,9
Cadena 500 505
Z 28 H L 38,6 66,1 40,6 66,5
Dimensiones H, L para cadenas MCC
Cadena 1000 1005 1050 1055 1255
Z 10 H L
Z 12 H L
Z 13 H L
Z 15 H L
Z 16 H L 47,0 54,8 58,8 65,3 67,8 69,2 69,9 72,4
Z 18 H L 55,0 57,0 62,8 66,8
Z 20 H L
Z 21 H L
31,0 64,6 35,3 65,5 50,2 68,4 60,3 70,1
69,2 63,1 70,6 69,6 69,1 73,9 71,5 73,1
S207
Datos Tcnicos
Posicionamiento mdulos de transferencia Part. 672-568
Transferencia L
Part./Art. Rf. 672
25,2
L
Part./Art. Rf. 672
L
Part./Art. Rf. 672
25,2
.... ....
L
Part./Art. Rf. 672
Part./Art. Rf. 568
Transferencia a 90
Part./Art. Rf. 672
Dimensiones H, L para cadenas TableTop
Cadena 802 - 805 - 812 - 815 - 881 881 M - 8811 - 8811 TAB 512 1864 - 1874 - 4874 820 821 843 845 963 1873 - 1853 - 853 1843 812 Rub. Top - 881 Rub. Top 802 Rub. Top HFP 820 HFP 821 HFP 867 - HFP 1877 - HFP 1873 SLBP 821
Z 15 H L 30,9 30,9 45,2 37,3 31,5 32,3 17,1 17,1 37,3 37,3 17,9 32,9 33,9 33,5 34,3 40,3 47,3 56,8 56,8 62,0 65,0 57,6 58,0 57,3 55,4 65,2 60,7 55,5 57,3 57,5 57,4 57,6 59,0 63,0
Z 17 H L 36,8 36,8 53,2 43,3 37,4 38,2 21,2 21,2 43,3 43,3 22,0 38,8 39,8 39,4 40,2 46,3 53,2 58,2 58,2 65,6 65,3 59,0 59,4 58,6 56,6 65,4 62,6 56,7 58,6 58,8 58,8 58,9 62,6 65,6
Z 19 H L 42,8 42,8 61,3 49,4 43,4 44,2 25,2 25,2 49,4 49,4 26,0 44,8 45,8 45,4 46,2 52,4 59,2 60,9 60,9 69,0 68,2 61,6 62,1 59,8 57,8 68,3 65,4 57,8 61,9 62,3 62,1 62,5 65,3 68,2
Z 21 H L 48,7 48,7 69,3 55,4 49,3 50,1 29,2 29,2 55,4 55,4 30,0 50,7 51,7 51,3 52,1 58,4 65,1 63,7 63,7 72,2 70,9 64,3 64,8 61,0 58,9 71,1 68,1 58,9 64,6 65,0 64,8 65,2 67,8 70,6
Z 23 H L 54,7 54,7 61,5 55,3 56,1 33,2 33,2 61,5 61,5 34,0 56,7 57,7 57,3 58,1 64,5 71,1 66,3 66,3 73,6 67,0 67,4 62,1 59,9 73,7 70,7 59,9 67,1 67,5 67,4 67,7 70,3 72,9
Z 25 H L 60,7 60,7 67,5 61,3 62,1 37,3 37,3 67,5 67,5 38,1 62,7 63,7 63,3 64,1 70,5 77,1 68,8 68,8 76,1 69,5 69,9 63,2 60,9 76,3 73,1 60,9 69,6 70,0 69,8 70,2 72,7 75,2
Z 27 H L 66,7 66,7 67,3 68,1 73,5 68,7 69,7 69,3 70,1 76,5 71,2 71,2 71,9 72,3 75,5 72,0 72,4 72,2 72,5 75,0
Z 29 H L 72,7 72,7 73,3 74,1 74,7 75,7 75,3 76,1 73,5 73,5 74,2 74,7 74,3 74,7 74,5 74,8
Z9
Cadena 880 TAB, 879 TAB 882 TAB LPC 279 HFP 880 TAB HFP 882 TAB SLBP 882 TAB
H 40,8 42,7 50,2 42,8 45,2 57,2
L 59,1 60,9 64,3 60,9 62,1 67,3
Z 10 H L 46,7 48,6 56,1 48,7 51,1 63,1 62,8 63,6 66,9 63,7 64,7 69,8
Z 11 H L 52,7 54,6 62,1 54,7 57,1 69,1 65,4 66,2 69,4 66,3 67,3 72,1
Z 12 H L 58,7 60,6 68,1 60,7 63,1 75,1
Z 13 H L
Z 14 H L
Z 15 H L
68,0 64,7 70,4 70,7 72,8 76,7 75,0 68,7 71,7 74,1 74,0 68,8 66,7 71,2 72,7 73,5 69,8 74,4
S208
Datos Tcnicos
Dimensiones H, L para cadenas MatTop
Cadena 1505 - 1506 4705 - 4706 - 5705 - 5706 HFP 5705
Z 12 H L
Z 16 H L
Z 21 H L
Z 23 H L
Z 24 H L
Z 25 H L
Z 27 H L
Z 32 H L
11,5 51,5 20,9 54,2 40,0 58,9 59,0 68,1 57,5 67,5 48,5 63,6 54,5 66,2 57,5 67,5 60,5 68,7 66,5 71,1 51,0 64,7 57,0 67,3 60,0 68,5 63,0 69,7 69,0 72,1
Z7
Z8 L H L H
Z9 L
Cadena 2100 4812 5996 6390 - 6391 - 6392
Z 10 H L
Z 11 H L
Z 12 H L
Z 13 H L
Z 19 H L
27,0 55,8 9,2 50,8 59,1 68,1 32,5 57,2 56,3 67,0 52,5 65,3 70,1 72,5 49,8 64,2 65,4 70,7
Cadena 5935 - 5936 - 8505 - 8506 7705 - 7706
Z 10 H L
Z 16 H L
Z 18 H L
Z 21 H L
Z 24 H L
Z 25 H L
Z 31 H L
13,0 52,0 55,6 66,6 58,6 67,9 76,9 75,1 49,0 63,8 57,0 67,3 69,1 72,1
Cadena 500 505
Z 28 H L 38,6 58,6 40,6 59,0
Dimensiones H, L para cadenas MCC
Cadena 1000 1005 1050 1055 1255
Z 10 H L
Z 12 H L
Z 13 H L
Z 15 H L
Z 16 H L 47,0 54,8 58,8 65,3 62,9 66,3 68,0 70,6
Z 18 H L 55,0 57,0 62,8 66,8
Z 20 H L
Z 21 H L
31,0 56,8 35,3 57,8 50,2 64,3 60,3 68,6
66,4 63,1 69,8 67,3 69,1 72,1 69,7 71,3
S209
Datos Tcnicos
Verifique que los rodillos puedan deslizarse libremente, la parte ms sobresaliente de los rodillos va hacia fuera.
Ensamblaje Part. 754 - 756
SI
NO
SI
NO
Durante la introduccin de los mdulos respete la alternancia 3 rodillos / 2 rodillos.
SI
Sentido de introduccin
NO
Sentido de introduccin
S210
Datos Tcnicos
La parte ms sobresaliente de los rodillos va hacia fuera.
Ensamblaje Part. 656 - 731 - 755 - 757
SI
NO
SI
NO
S211
Sumario Elementos de Soporte y Nivelacion
PIES EN POLIAMIDA REFORZADA CON RTULA

Pg. R09-R33
PIES EN POLIAMIDA Y GOMA REFORZADA

Pg. R34-R39
PIES GRIPPER CON RTULA

en polipropileno reforzado y acero inox Pg. R40-R45
PIES EN ACERO CON RTULA

Pg. R46-R51
Sumario Elementos de Soporte y Nivelacion
PIES EN ACERO FIJOS

Pg. R52-R54
PIES EN ACERO CON ANTIVIBRATORIO

Pg. R55
BASES EN ACERO Y GOMA CON ANTIVIBRATORIO

Pg. R56-R57
TAPONES ROSCADOS
para tubos redondos y cuadrados Pg. R58-R59
R01
Nuevos Productos
Part./Art. /Rf. 675 Part./Art. /Rf. 753
PIES FIJOS
R34
Part./Art. /Rf. 602 Part./Art. /Rf. 745
R35
R37
R38
Part./Art. /Rf. 627-623-629
Disponible slo con
TM

en polipropileno reforzado y acero inoxidable
Part./Art. /Rf. 626-622-628
Disponible slo con
TM
R40
R41
R02
Nuevos Productos
Part./Art. /Rf. 747-748-749 Part./Art. /Rf. 750-751-752
R46
R47
Part./Art. /Rf. 224
Versin 30x30 mm
TAPONES ROSCADOS
para tubos redondos y cuadrados
Part./Art. /Rf. 180

Versin Dia. 50 y 80 mm
R58
Part./Art. /Rf. 726
R59
ACCESORIOS
Distanciador para la referencia Part. 170-170R-171-171R-254-297-169
R03
Programa de fijacin PIES EN POLIAMIDA REFORZADA CON RTULA

Part.269 Part. 552 Part.173 Part.98-98R
pg. R09
pg. R10
pg. R11
pg. R12-R13
40 Carga max. 10000 N.

Part. 94

Part. 323

Part. 132

Part. 133
- 94R
Part. 172
-132R
-133R
pg. R14-R15
pg. R16
pg. R17
pg. R18-R19
pg. R20-R21
60 Posibilidad de fijarlos al suelo Carga max. 12000 N.

Part. 479

Part.292

Part. 170
100 Carga max. 13000 N.

Part. 171
100 Posibilidad de fijarlos

al suelo Carga max. 13000 N. Part. 254
- 479R
- 292R
- 170R
- 171R
pg. R22-R23
pg. R24-R25
pg. R26-R27
pg. R28-R29
pg. R30

Part. 297
120 Carga max. 16000 N.

Part. 134
124 Carga max. 25000 N.

Part. 169

al suelo Carga max. 25000 N. Part. 726
124 Carga max. 45000 N.
NEW
pg. R31
pg. R32
pg. R33
pg. R26-27-28-29-30-31-33

al suelo Carga max. 45000 N.

170 Distanciador para la referencia Part.170-170R-171-171R-254-297-169
R04
Programa de fijacin PIES EN POLIAMIDA Y GOMA REFORZADA FIJOS

Part. 675 Part. 753 Part. 600 Part. 602
NEW
pg. R34
NEW
pg. R35
pg. R36
NEW
pg. R37

Part. 745 Part. 31
NEW
Carga max. 4000 N.
pg. R38 Carga max. 6000 N.
pg. R39
110 Zcalo en goma

TM
TM
TM
en polipropileno reforzado
pg. R40
pg. R42
pg. R44
80 Esterilizable Posibilidad de fijarlos al suelo Varios colores Personalizable con el logotipo del cliente Carga max. 12000 N.
100 Esterilizable Posibilidad de fijarlos

al suelo Varios colores Personalizable con el logotipo del cliente Carga max. 19500 N. Part. 623
TM

al suelo Varios colores Personalizable con el logotipo del cliente Carga max. 22000 N. Part. 629
TM

en acero inoxidable
Part. 627
TM
pg. R41
pg. R43
pg. R45

100 Esterilizable Posibilidad de fijarlos al suelo Carga max. 19500 N.
120 Esterilizable Posibilidad de fijarlos al suelo Carga max. 22000 N.
R05
Programa de fijacin
Part.747 Part. 748 Part.749 Part.750

NEW
pg. R46
NEW
pg. R46
NEW
pg. R46
NEW
pg. R47
80 Acero inox Esterilizable Carga max. 25000 N. Part. 751 Part. 752
100 Acero inox Esterilizable Carga max. 25000 N. Part. 351
80 Acero inox Esterilizable Carga max. 12000 N. Part.349
NEW
pg. R47
NEW
pg. R47
pg. R48
pg. R49
pg. R49
123 Acero inox y zincado

Carga max. 10000 N. Part. 547
123 N. 2 agujeros Acero

zincado Carga max. 10000 N. Part. 548
123 N. 4 agujeros Acero

inox y zincado Carga max. 10000 N. Part. 408
pg. R50
pg. R50
pg. R50
pg. R50
pg. R51
50 Acero inox Esterilizable Carga max. 8000 N.

Part. 384
158 Acero pintado

Carga max. 50000 N. Part. 385
PIES EN ACERO FIJOS

pg. R52 pg. R52 pg. R52 pg. R52

Part. 403 Part. 528

Part. 406
pg. R53
pg. R53
pg. R54
pg. R54
100 Acero pintado

Carga max. 50000 N.
100 Acero pintado

Carga max. 50000 N.
123 Acero pintado

Carga max. 50000 N.
123 Acero pintado

Carga max. 50000 N.
R06
Programa de fijacin
PIES EN ACERO CON ANTIVIBRATORIO

pg. R55 pg. R55 pg. R55
80 Acero zincado y acero

zincado pintado. Part. 230
120 Acero zincado y acero zincado pintado. Part. 404
160 Acero zincado y acero zincado pintado. Part. 55 Part. 187
BASES EN ACERO Y GOMA CON ANTIVIBRATORIO
pg. R56
pg. R56
pg. R57
pg. R57
100 Acero inox y acero niquelado Carga max. 10000 N.

Part. 407
100 Acero pintado

Carga max. 5000 N.
110 Goma con refuerzo en acero Carga max. 6000 N.
123 Goma con refuerzo

en acero pintado Carga max. 20000 N.
pg. R56-R57 Esprrago para Part. 230 - 404 - 55 - 187 Acero zincado. Part. 180 Part. 224
TAPONES ROSCADOS
para tubos redondos y cuadrados
pg. R58 Para tubos redondos de 26,9 -30-33,7-38-42,4-48,3-5460,3 mm y 1,5"- 2."
pg. R59 Para tubos cuadrados de 3035-40-50 mm y 1,5"- 2."
R07
Caracteristicas de los materiales
MATERIALES ESPARRAGO ROSCADO

Acero inoxidable inox AISI 303
Werkstoff Nr. 1.4305 Estructura austentica. Elevada resistencia a los agentes qumicos. Optima resistencia al xido. Acero no magntico. Temperatura de trabajo: en aire (- 70C a + 430C) en agua caliente (+ 120C) Sectores de uso Ambientes hmedos y corrosivos. Ambientes donde las normas higinicas son restrustictivas e indispensables (industria alimentaria, lechera, qumico-farmaceutica, embotellado). Industria electrnica (donde se requiere antimagnetismo).
MATERIALES ANTIDESLIZANTE
Goma nitrlica NBR
Temperatura de trabajo: en aire (- 35C a + 100C) en agua caliente (+ 80C) Color: negro. Infiamable: 94HB
PROTECCIN ANTIBACTRICA
TM
626-627-628-629, son realizadas con materiales que contienen el aditivo de proteccin antibactrica Microban. El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. El Microban ha sido aprobado para la utilizacin en contacto directo con los alimentos, por parte del Comit Cientfico de Alimentos de la Unin Europea (SCF). En Estados Unidos la Agencia para la proteccin del Ambiente (EPA) ha aprobado su uso en las cadenas de transporte.
La bases de los pies articulados gripper, piezas 622-623-
Acero zincado
Temperatura de trabajo: en aire (- 40C a + 180C) en agua caliente (+ 120C) Sectores de uso Ambientes privados de humedad y moderatamente corrosivos.
Latn niquelado
Buena resistencia a los agentes qumicos. Temperatura de trabajo: en aire (- 40C a + 180C) en agua caliente (+ 120C) Sectores de uso Ambientes hmedos y mojados.
Poliamida reforzada con insercin en acero

Buena resistencia a los agentes qumicos. Temperatura de trabajo: en aire (- 5C a + 120C) en agua caliente (+ 100C) Color: negro. Sectores de uso Industrial, embalaje.
MATERIALES ZOCALO
Buena resistencia mecnica. Puede soportar elevadas Elevada resistencia trmica. Buena resistencia a los agentes qumicos. Temperatura de trabajo:
capacidades de carga. Bacterias E.coli 0157 en una prueba sobre un material de plstica que utiliza Microban comparado con otro de plstica sin proteccin.
en aire (- 30C a + 120C) en agua caliente (+ 100C) Color: negro. Infiamable: 94HB.
Polipropileno reforzado PP FV
Material indicado donde se requiere una elevada resistencia a los agentes qumicos y discretas caractersticas mecnicas (la capacidad de carga es inferior respecto a la poliamida reforzada). Temperatura de trabajo: en aire (+ 5C a + 115C) en agua caliente (+ 115C) Color: negro. Infiamable: 94HB.
Con Microban, ausencia de bacterias encima y alrededor del producto.
R08
Pies con Rtula

en poliamida reforzada
40
Part.
d
(mm) (mm) Tipo de esprrago
269
Fmax. max F N
12,8
mm
Esprrago en acero inoxidable
M 10 M 12 M 14 M 16
105 100 165 100 105 165 70 65 105 150 80 100 130 100 80 100 200
71 69 132 68 72 132 40 33 71 118 48 69 96 68 47 67 167
2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a
12 12 12 13 15 15 12 12 12 12 12 12 12 13 15 15 15
269/625002 269/625012 269/625022 269/625032 269/625042 269/625052 269/625062 269/625072 269/625082 269/625092 269/625102 269/625112 269/625122 269/625132 269/625142 269/625152 269/625162
10000
M8 M 10
15
10000
M 12 M 14 M 16
15

- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 48 piezas. - Antideslizante suministrado a parte. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
H 40
Accesorios
Antideslizante
- Cdigo : 630002. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : a presin. - Confeccin : 48 piezas.
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm D mm s mm
s
mm
M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630182 630112 8 21 17 2 M12 630192 630122 10 24 19 2,5 M14 630202 630132 11 28 22 2,5 M16 630212 630142 13 30 24 3 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12, M14, M16 ).
R09
40
Pies con Rtula

Part.
552
d
Fmax N
12,8
mm
M 10 M 12 M 14 M 16
95 90 155 90 95 155 60 55 95 140 70 90 120 90 70 90 190
71 69 132 68 72 132 40 33 71 118 48 69 96 68 47 67 167
12 12 12 13 15 15 12 12 12 12 12 12 12 13 15 15 15
552/625502 552/625512 552/625522 552/625532 552/625542 552/625552 552/625562 552/625572 552/625582 552/625592 552/625602 552/625612 552/625622 552/625632 552/625642 552/625652 552/625662
5000
M8 M 10
15
15
M 12 M 14
5000
M 16

40
Accesorios
Antideslizante
Tuerca + Arandela h
D
s
mm
M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630182 630112 8 21 2 17 M12 630192 630122 10 24 2,5 19 M14 630202 630132 11 28 2,5 22 M16 630212 630142 13 30 3 24 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12, M14, M16 ).
R10
Pies con Rtula

50
Part.
d
173
Fmax N
12,8
mm
M 10 M 12 M 14 M 16
95 90 155 90 95 155 60 55 95 140 70 90 120 90 70 90 190
71 69 132 68 72 132 40 33 71 118 48 69 96 68 47 67 167
12 12 12 13 15 15 12 12 12 12 12 12 12 13 15 15 15
173/625252 173/625262 173/625272 173/625282 173/625292 173/625302 173/625312 173/625322 173/625332 173/625342 173/625352 173/625362 173/625372 173/625382 173/625392 173/625402 173/625412
10000
M8 M 10
M 12 M 14 M 16
10000
15
15

H 50
Accesorios
Antideslizante
Tuerca + Arandela h
D
s
mm
M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630182 630112 8 21 2 17 M12 630192 630122 10 24 2,5 19 M14 630202 630132 11 28 2,5 22 M16 630212 630142 13 30 3 24 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12, M14, M16 ).
R11
60
Pies con Rtula

Part.
98
d
(mm) (mm) Tipos de esprrago
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
110 100 115 160 185 120 185 185 95 90 80 95 100 125 130 150 160 165 185 200 235 135 185 250 120 185 100 120 180
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a -
2b
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
98/626002 98/626012 98/626022 98/626032 98/626042 98/626052 98/626062 98/626072 98/626082 98/626092 98/685701 98/626102 98/674171 98/685741 98/626112 98/626122 98/674191 98/685761 98/626132 98/674211 98/674231 98/626142 98/626152 98/626162 98/626172 98/626182 98/61920 98/51540 98/51530
10000
Esprrago en latn niquelado
10000
15
15
M 16
60
M 20
Accesorios
Antideslizante
M 24
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
10000
Esprrago en poliamida reforzada (negra) con insercin en acero
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm 11 13 16 19 D mm 28 30 37 44 s mm 2,5 3 3 4
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R12
Pies con Rtula

60
Part.
d
98R
Fmax N
Serie reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
115 150 185 200 120 185 250 120 220 255 100 150 195 150 195 100 110 120 150 185 225 195 95 130 160 195 120 150 185 250 120 185 325
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
98/628782 98/628792 98/628802 98/628812 98/53171 98/53161 98/685641 98/628862 98/628872 98/61634 98/673671 98/673691 98/673711 98/673751 98/673771 98/673791 98/638162 98/673831 98/673851 98/673871 98/673931 98/669001
12000
Esprrago en acero inoxidable con esfera en poliamida reforzada (negra)
Semejante al Part. 98, se diferencia en la mayor capacidad de carga.
M 12 M 14
M 16
M 20
1b 1b 1b 1b 1b
15
15
12000
60
98/628822 98/628832 98/628842 98/628852 98/53151 98/61564 98/52561 98/66401 98/628882 98/628892 98/673651* 98/673511
M 16
Accesorios
Antideslizante
M 20
12000
M 24
Esprrago en acero zincado con esfera en poliamida reforzada (negra)
M 12
110
64
19
12000

- Material de la baase : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 24 piezas (*= 12 piezas). - Antideslizante suministrado a parte. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm 10 11 13 16 19 D mm 24 28 30 37 44 s mm 2,5 2,5 3 3 4
s
mm 19 22 24 30 36
M12 630192 630122 M14 630202 630132 M16 630212 630142 M20 630222 630152 M24 630232 630162 Confeccin : 8 piezas.
R13
60
Pies con Rtula

Part.
94
d
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
110 100 115 160 185 120 185 185 95 90 80 95 100 125 130 150 160 165 185 200 235 135 185 250 120 185 100 120 180
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
94/626192 94/626202 94/626212 94/626222 94/626232 94/626242 94/626252 94/626262 94/626272 94/626282 94/690541 94/626292 94/690581 94/690601 94/626302 94/626312 94/690641 94/690661 94/626322 94/690721 94/690741 94/626332 94/626342 94/626352 94/626362 94/626372 94/690421 94/690441 94/690461
10000
10000
15
15
Agujero de fijacin, obtenible mediante rotura del "diafragma".
M 16
12 14
10000
30 95
50
15
M 20 M 24
Accesorios
Antideslizante
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R14
Pies con Rtula

60
Part.
d
94R
Fmax N
Serie reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
115 150 185 200 120 185 250 120 220 255 100 150 195 150 195 100 110 120 150 185 225 195 95 130 160 195 120 150 185 250 120 185 325
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
94/626872 94/626882 94/626892 94/626902 94/690001 94/690081 94/690141 94/626952 94/626962 94/690301 94/689561 94/689581 94/689601 94/689681 94/689701 94/689741 94/689781 94/689801 94/689821 94/689901 94/689981 94/690121 94/626912 94/626922 94/626932 94/626942 94/690781 94/690851 94/690871 94/690931 94/626972 94/626982 94/691071* 94/690481
12000
M 12 M 14
M 16
M 20
1b 1b 1b 1b 1b
15
15
Agujero de fijacin, obtenible mediante rotura del "diafragma".
12000
12 14 30 95 50 15
M 16
Accesorios
Antideslizante
M 20
12000
M 24
M 12
110
64
19
12000

- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 24 piezas (*= 12 piezas). - Antideslizante suministrado a parte. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Tuerca + Arandela h
D
s
mm 19 22 24 30 36
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
R15
80
Pies con Rtula

Part.
172
d
Tipos de esprrago (mm) (mm)
Fmax N
ino asta trm onible h ar por la p is d to z empla 3 Produc n. Se re 2 provisi rencia Part. 3 fe re
14,2
12,8
14,2
mm
M 10 M 12 M 14
M 16
M 20
15
15
M 24
95 95 155 95 105 95 100 110 155 160 180 115 180 180 90 65 60 95 145 70 95 120 85 95 75 75 90 95 95 115 125 145 150 155 180 190 195 230 130 180 245 115 180
71 69 132 68 76 64 72 81 124 132 151 84 149 146 63 40 33 71 118 48 69 96 56 68 47 48 61 67 68 89 96 116 124 130 151 165 167 201 100 150 214 81 146
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a
2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a -
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
12 12 12 12 11 13 15 13 13 15 13 16 16 19 16 12 12 12 12 12 12 12 11 13 15 16 13 15 16 16 13 13 16 16 13 16 15 16 16 16 16 19 19
172/65666 172/65566 172/674461 172/626802 172/626382 172/626392 172/626812 172/626402 172/626412 172/626822 172/626422 172/626432 172/626442 172/626452 172/626462 172/674401 172/60804 172/60824 172/62711 172/60834 172/54711 172/58391 172/626472 172/626762 172/626772 172/685881 172/626482 172/626782 172/638492 172/685901 172/626492 172/626502 172/638502 172/685921 172/626512 172/637862 172/626792 172/63492 172/626522 172/626532 172/626542 172/626552 172/626562
9000
10000 9000 10000 9000 10000
M 16
10000
M8
M 10
9000
M 12
80
M 14
10000 9000 10000 9000
Accesorios
Antideslizante
M 16
- Cdigo : 630042. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : a presin. - Confeccin : 24 piezas. Tuerca + Arandela
10000
9000
M 20
D
10000
M 24
mm

M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630182 630112 8 21 2 17 M12 630192 630122 10 24 2,5 19 M14 630202 630132 11 28 2,5 22 M16 630212 630142 13 30 3 24 M20 630222 630152 16 37 3 30 M24 630232 630162 19 44 4 36 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12, M14, M16, M20, M24 ).
R16
Pies con Rtula

80
Part.
d
323
Fmax N
14,2
12,8
14,2
mm
M 10 M 12 M 14
M 16
M 20 M 24
95 95 155 95 105 95 100 110 155 160 180 115 180 180 90 65 60 95 145 70 95 120 85 95 75 75 90 95 95 115 125 145 150 155 180 190 195 230 130 180 245 115 180
71 69 132 68 76 64 72 81 124 132 151 84 149 146 63 40 33 71 118 48 69 96 56 68 47 48 61 67 68 89 96 116 124 130 151 165 167 201 100 150 214 81 146
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a -
2a 2a 2a 2a 2a 2a -
12 12 12 12 11 13 15 13 13 15 13 16 16 19
323/65686N 323/65596N 323/679061N 323/626842 323/626572 323/626582 323/626852 323/626592 323/626602 323/626862 323/626612 323/626622 323/626632 323/626642
9000
10000 9000 10000 9000 10000
Semejante al Part. 172, se diferencia en que est predispuesto para la fijacin.
15
10000
15
M 16 M8 M 10
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a 2a -
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
16 12 12 12 12 12 12 12 11 13 15 16 13 15 16 16 13 13 16 16 13 16 15 16 16 16 16 19 19
323/626652 323/678901N 323/61384N 323/60464N 323/61404N 323/61414N 323/62313N 323/678941N 323/626662 323/626832 323/638022 323/685981N 323/626672 323/638032 323/62353N 323/686001N 323/626682 323/626692 323/69935N 323/686021N 323/626702 323/62383N 323/638042 323/679021N 323/626712 323/626722 323/626732 323/626742 323/626752
9 N. 2 - 180 16 54 80
9000
M 12 M 14
10000 9000 10000 9000

Antideslizante
Accesorios
M 16
10000
9000
- Cdigo : 630042. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : a presin. - Confeccin : 24 piezas. Tuerca + Arandela
M 20 M 24
2
h
10000
D

s
mm
M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630182 630112 8 21 17 2 M12 630192 630122 10 24 19 2,5 M14 630202 630132 11 28 22 2,5 M16 630212 630142 13 30 24 3 M20 630222 630152 16 37 30 3 M24 630232 630162 19 44 36 4 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12, M14, M16, M20, M24 ).
R17
100
Pies con Rtula

Part.
132
d
Tipos de esprrago (mm) (mm)
Fmax N
ino asta trm onible h ar por la p is d to z empla 3 Produc n. Se re 3 provisi rencia Part. 1 fe re
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
110 100 115 160 185 120 185 185 95 90 80 95 100 125 130 150 160 165 185 200 235 130 180 250 120 185 100 120 185
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
132/633002 132/633012 132/633022 132/633032 132/633042 132/633052 132/633062 132/633072 132/633082 132/633092 132/686141 132/633102 132/675081 132/686181 132/633112 132/633122 132/675101 132/686201 132/633132 132/675121 132/675141 132/633142 132/633152 132/633162 132/633172 132/633182 132/627082 132/627092 132/627102
12000
12000
15
15
M 16
12000
102
M 20
Accesorios
Antideslizante
M 24
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R18
Pies con Rtula

100
Part.
d
(mm)
132R
Fmax N
Serie rinforzata reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
115 150 185 200 120 185 250 120 220 255 100 150 195 150 195 100 115 120 150 185 225 195 95 130 160 195 120 155 185 250 120 185 325 110
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288 64
1b 1b 1b 1b
ino asta trm onible h plazar p is d to em Produc n. Se re 3R provisi rencia Part. 13 fe re por la
(mm)
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
132/627002 132/627012 132/627022 132/627032 132/627042 132/627052 132/686081 132/627062 132/627072 132/61834 132/674621 132/674641 132/674661 132/674701 132/674721 132/674741 132/638152 132/674761 132/674781 132/672891 132/69857 132/674931 132/627112 132/627122 132/627132 132/627142 132/627152 132/627162 132/627172 132/627182 132/627192 132/627202 132/65243* 132/674521
13000
M 12 M 14
M 16
M 20
1b 1b 1b 1b 1b -
15
15
13000
102
M 16
Accesorios
Antideslizante
M 20
13000
M 24
M 12
19
13000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 19 22 24 30 36
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
R19
100
Pies con Rtula

Part.
133
d
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
110 100 115 160 185 120 185 185 95 90 80 95 100 125 130 150 160 165 185 200 235 130 180 250 120 185 100 120 185
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
133/633192 133/633202 133/633212 133/633222 133/633232 133/633242 133/633252 133/633262 133/633272 133/633282 133/686381N 133/633292 133/679711N 133/686421N 133/633302 133/633312 133/679731N 133/686441N 133/633322 133/679751N 133/679771N 133/633332 133/633342 133/633352 133/633362 133/633372 133/627292 133/627302 133/627312
12000
12000
15 d
15
M 16
11 N. 2 - 180 19
12000
74 102
M 20 M 24
Accesorios
Antideslizante
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R20
Pies con Rtula

100
Part.
d
133R
Fmax N
Serie rinforzata reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
115 150 185 200 120 185 250 120 220 255 100 150 195 150 195 100 115 120 150 185 225 195 95 130 160 195 120 155 185 250 120 185 325
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
133/627212 133/627222 133/627232 133/627242 133/627252 133/627262 133/686321N 133/627272 133/627282 133/61994N 133/679231N 133/679251N 133/679271N 133/679311N 133/679331N 133/679351N 133/638142 133/679371N 133/679391N 133/69706N 133/679461N 133/679551N
13000
M 12 M 14
M 16
M 20
1b 1b 1b 1b 1b
15 d
15
13000
11 N. 2 - 180 19 74 102
M 16
M 20
M 12
110
64
19
133/679121N
13000

Tuerca + Arandela h
M 24
133/627322 133/627332 133/627342 133/627352 133/627362 133/627372 133/627382 133/627392 133/627402 133/627412 133/679211N*
Accesorios
Antideslizante
13000
D
s
mm 19 22 24 30 36
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
R21
110
Pies con Rtula

Part.
479
d
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
120 110 125 170 195 130 195 195 105 100 90 105 110 135 140 160 170 175 195 210 245 140 190 260 130 195 110 130 190
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
479/633382 479/633392 479/633402 479/633412 479/633422 479/633432 479/633442 479/633452 479/633462 479/633472 479/686621N 479/633482 479/675811N 479/686661N 479/633492 479/633502 479/675831N 479/686681N 479/633512 479/675851N 479/675871N 479/633522 479/633532 479/633542 479/633552 479/633562 479/627502 479/627512 479/627522
15000
15000
15
15
M 16
11 N. 2 - 180 16
15000
83 110
M 20 M 24
Accesorios
Antideslizante
M 16 M 20
6000
- Cdigo : 630062. - Material : goma PVC (negra), 70 Shore. - Fijacin : a presin. - Confeccin : 16 piezas.
Tuerca + Arandela h
D
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R22
Pies con Rtula

110
Part.
d
479R
Fmax N
Serie rinforzata reforzada Serie
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
125 160 195 210 130 195 260 130 230 270 110 160 205 160 205 110 125 130 160 195 240 205 105 140 170 205 130 165 195 260 130 195 340
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
479/627422 479/627432 479/627442 479/627452 479/627462 479/627472 479/686561N 479/627482 479/627492 479/636861N 479/636181N 479/636201N 479/636221N 479/636261N 479/636271N 479/636331N 479/636371N 479/636391N 479/636431N 479/636471N 479/675591N 479/636741N
20000
M 12 M 14
M 16
M 20
1b 1b 1b 1b 1b
15
15
20000
11 N. 2 - 180 16 83 110
M 16
M 20
M 24
479/627532 479/627542 479/627552 479/627562 479/627572 479/627582 479/627592 479/627602 479/627612 479/627622 479/675501N 479/675341N
Accesorios
Antideslizante
20000
M 12
120
64
19
20000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 19 22 24 30 36
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
Confeccin : 8 piezas
R23
120
Pies con Rtula

Part.
292
d
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16 M 14
110 100 115 160 185 120 185 185 95 90 80 95 100 125 130 150 160 165 185 200 235 130 180 250 120 185 100 120 185
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19
292/633572 292/633582 292/633592 292/633602 292/633612 292/633622 292/633632 292/633642 292/633652 292/633662 292/686861 292/633672 292/676701 292/686901 292/633682 292/633692 292/676721 292/686921 292/633702 292/676741 292/676761 292/633712 292/633722 292/633732 292/633742 292/633752 292/627712 292/627722 292/627732
15000
16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
15000
15
15
M 16
15000
120
M 20
Accesorios
Antideslizante
M 24
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R24
Pies con Rtula

120
Part.
d
292R
Fmax N
Serie reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
115 150 185 200 120 185 250 120 220 260 100 150 195 150 195 100 115 120 150 185 230 195 95 130 160 195 120 155 185 250 120 185 330 110
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288 64
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b -
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
292/627632 292/627642 292/627652 292/627662 292/627672 292/627682 292/686801 292/627692 292/627702 292/62794 292/676211 292/676231 292/676251 292/676291 292/676311 292/676331 292/62654 292/676351 292/676371 292/676391 292/676451 292/676541
16000
M 12 M 14
15
15
16000
M 16
M 20
120
292/627742 292/627752 292/627762 292/627772 292/627782 292/627792 292/627802 292/627812 292/627822 292/627832 292/676191* 292/65013
M 16
Accesorios
Antideslizante
M 20
16000
M 24
M 12
19
16000

Tuerca + Arandela h
D
s
mm 19 22 24 30 36
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
R25
124
en poliamida y polipropileno reforzado
Pies con Rtula
Part.
170
d
(mm) (mm) Tipos de esprrago Zcalo en Zcalo en poliamida polipropileno PA FV PP FV Cdigo Cdigo pies suministrados sin antideslizante
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16
120 115 100 120 120 145 155 175 180 185 210 220 255 155 205 275 145 210 120 140 205
63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a -
cc
2b 16 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19
M 14
M 16
124
M 20 M 24
em pl az
Antideslizante
e Re r
M 16 M 20
ad
Accesorios
170/633942 170/L6871810 170/633962 170/L6918900 170/L6872610 170/633982 170/634002 170/L6782510 170/L6873010 170/634022 170/L6922900 170/L6782910 170/634042 170/634062 170/634082 170/634102 170/634122
Pa r
t.
17
102,5 110
i 1
170/633922 170/627922 170/627932 170/627942
170
135 120 140 180 210 145 210 210
76 64 81 124 151 84 149 146
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a
11 13 13 13 13 16 16 19
170/633762 170/633782 170/633802 170/633822 170/633842 170/633862 170/633882 170/633902
170/633772 170/633792 170/633812 170/633832 170/633852 170/633872 170/633892 170/633912
n
170/633932 170/633952 170/L6872010 170/633972 170/L6917900 170/L6872810 170/633992 170/634012 170/L6782710 170/L6873210 170/634032 170/L6921900 170/L6783110 170/634052 170/634072 170/634092 170/634112 170/634132 170/628262 170/628272 170/628282
10000 (PA FV) 5000 (PP FV)
r o o p
or
10000 (PA FV) 5000 (PP FV)
54 69 129
el
3 3 3
24 30 30
6000

- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra) y polipropileno reforzado PP FV (negro). - Confeccin : 8 piezas. - Antideslizante suministrado a parte (suministrado junto al pie bajo pedido). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Disco de refuerzo en acero
- Cdigo con disco de refuerzo : 630082. - Cdigo sin disco de refuerzo : 630092. - Fijacin : con tornillos suministrados en la confeccin. - Material : goma NBR (negra), Dureza 80 Shore. - Confeccin : 8 piezas.
Tuerca + Arandela h
Fu
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado
Part. 726 - Distanciador s

h mm 11 13 16 19
mm 22 24 30 36
D mm 28 30 37 44
s mm 2,5 3 3 4
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
Nuevos Productos
- Cdigo : 726/688772. - Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 1,15 Kg: - Confeccin : 8 piezas. 110
R26
Pies con Rtula
124
Part.
d
170R
Fmax N
Serie reforzada
24,5
24,5
24,5
mm
M 20
M 24
M 12 M 14
r o o p
M 16
M 20 M 12
or
120 170 215 170 215 120 135 145 170 205 250 215 130 115 150 180 215 140 175 205 270 140 205 350
53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 64 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b 1b
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24
170/L6772710 170/L6772910 170/L6773110 170/L6773310 170/L6773510 170/L6773710 170/L6774310 170/L6774510 170/L6774710 170/L6774910 170/L6775110 170/L6775310 170/L6210400 170/L6231400 170/L6775510 170/L6775710 170/L6775910 170/L6776110 170/L6776310 170/L6776510 170/L6777510 170/L6777710 170/L6779410 170/L6779610
cc
17000 (PA FV) 10000 (PP FV)
i 1R
17
H
8
h
25000 (PA FV) 10000 (PP FV)
u P
el
25000 (PA FV) 10000 (PP FV)
ar
t.
124
6 -
19
170/L6770010 170/L6770210 170/627952 170/627962 170/627972 170/627982 170/627992 170/628002 170/628012 170/628022 170/628032 170/628042 170/68821 170/628372 170/628382 170/628392 170/628402 170/628412 170/628422 170/628432 170/628442 170/628452 170/628462 170/677251
M 16
M 20
e Re r e
Fu
M 24
6b 6b 6b 6b 6b 6b -
24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
pl az ad
Antideslizante
- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra) y polipropileno reforzado PP FV (negro). - Confeccin : 8 piezas. - Antideslizante suministrado a parte (suministrado junto al pie bajo pedido). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas. Part. 726 - Distanciador
Tuerca + Arandela
D
110
Nuevos Productos
h mm 10 11 13 16 19
n
8 d 8
M 16
135 170 205 220 140 205 270 140 240 280
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216
1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19
170/627842 170/627852 170/627862 170/627872 170/627882 170/627892 170/687061 170/627902 170/627912 170/52101
170/628292 170/628302 170/628312 170/628322 170/628332 170/628342 170/687081 170/628352 170/628362 170/62474
Accesorios
mm 19 22 24 30 36
D mm 24 28 30 37 44
s mm 2,5 2,5 3 3 4
170
M12 630192 630122 M14 630202 630132 M16 630212 630142 M20 630222 630152 M24 630232 630162 Confeccin : 8 piezas.
102,5
R27
124
Pies con Rtula
Part.
171
d
Fmax N
14,2
14,2
24,5
mm
M 14 M 16
M 20 M 24 M 16
135 120 140 180 210 145 210 210 120 115 100 120 120 145 155 175 180 185 210 220 255 155 205 275 145 210 120 140 205
76 64 81 124 151 84 149 146 63 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146 54 69 129
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
3 3 3
11 13 13 13 13 16 16 19 16 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19 24 30 30
171/634142 171/634162 171/634182 171/634202 171/634222 171/634242 171/634262 171/634282 171/634302 171/634322 171/L687651N 171/634342 171/L69509N 171/L687731N 171/634362 171/634382 171/L682441N 171/L687771N 171/634402 171/L69549N 171/L682481N 171/634422 171/634442 171/634462 171/634482 171/634502 171/628132 171/628142 171/628152
171/634152 171/634172 171/634192 171/634212 171/634232 171/634252 171/634272 171/634292 171/634312 171/634332 171/L687671N 171/634352 171/L69499N 171/L687751N 171/634372 171/634392 171/L682461N 171/L687791N 171/634412 171/L69539N 171/L682501N 171/634432 171/634452 171/634472 171/634492 171/634512 171/628472 171/628482 171/628492
10000 (PA FV) 5000 (PP FV)

M 14
M 16
10,2 N. 2 - 180 17
10000 (PA FV) 5000 (PP FV)
98,5 124
M 20 M 24
Accesorios
Antideslizante
M 16 M 20
6000

Tuerca + Arandela h
Part. 726 - Distanciador s
D
mm 22 24 30 36
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
Nuevos Productos
R28
170
102,5
110
Pies con Rtula
124
Part.
d
171R
Serie reforzada
Fmax N
24,5
24,5
24,5
mm
M 16
M 20
M 24
135 170 205 220 140 205 270 140 240 280 120 170 215 170 215 120 135 145 170 205 250 215 130 115 150 180 215 140 175 205 270 140 205 350
74 109 144 159 74 139 204 79 179 216 53 103 149 103 149 53 67 75 103 139 181 149 64 54 89 119 154 74 106 139 204 79 144 288
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 -
24 24 24 24 16 16 16 24 24 19 19 19 19 19 19 24 24 24 24 24 24 24 19 24 24 24 24 16 16 16 16 24 24 19
171/628052 171/628062 171/628072 171/628082 171/628092 171/628102 171/687531N 171/628112 171/628122 171/682281N
171/628502 171/628512 171/628522 171/628532 171/628542 171/628552 171/687551N 171/628562 171/628572 171/682301N
25000 (PA FV) 10000 (PP FV)
M 12 M 14
M 16
M 20 M 12
171/L681271N 171/L681291N 171/L681311N 171/L681331N 171/L681351N 171/L681371N 171/L681431N 171/L681451N 171/L681471N 171/L681491N 171/L681551N 171/L681571N 171/L681591N 171/L681611N 171/L600111N 171/L600071N 171/L681631N 171/L681651N 171/L600131N 171/L600091N 171/L681831N 171/L681851N 171/L681991N 171/L682021N 171/L680671N 171/L680691N 171/628162 171/628172 171/628182 171/628192 171/628202 171/628212 171/628222 171/628232 171/628242 171/628252 171/681231N 171/628582 171/628592 171/628602 171/628612 171/628622 171/628632 171/628642 171/628652 171/628662 171/628672 171/681251N
17000 (PA FV) 10000 (PP FV)
10,2 N. 2 - 180 17 98,5 124
Accesorios
Antideslizante
M 16
M 20
8
25000 (PA FV) 10000 (PP FV)
M 24

- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra) y polipropileno reforzado PP FV (negro). - Confeccin : 8 piezas. - Antideslizante suministrado a parte (suministrado junto al pie bajo pedido). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas. Part. 726 - Distanciador
Tuerca + Arandela h
D
110
Nuevos Productos
h mm 10 11 13 16 19
mm 19 22 24 30 36
D mm 24 28 30 37 44
s mm 2,5 2,5 3 3 4
M12 M14 M16 M20 M24
630192 630202 630212 630222 630232
630122 630132 630142 630152 630162
102,5
170
R29
124
Pies con Rtula

Part.
254
d
Fmax N
mm
M 16 M 20 M 24 M 30
M 20 M 30
cc
Pa r
110 170
124
Fu
Tuerca + Arandela h
e Re r
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm 13 16 19 24 D mm 30 37 44 56 s mm 3 3 4 4
em pl az
Antideslizante
Part. 726 - Distanciador
ad
Accesorios
r o o p
or
el
- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 8 piezas. - Antideslizante suministrado a parte (suministrado junto al pie bajo pedido). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
t.
102,5 110
mm 24 30 36 46
M16 M20 M24 M30
630212 630222 630232 630242
630142 630152 630162 630172
Nuevos Productos
- Cdigo : 726/688772. - Material : poliamida reforzada PA FV (negra). - Peso : 1,15 Kg: - Confeccin : 8 piezas.
R30
29
155 195 190 250 325
100 140 120 180 250
11 11 11
12 12 -
i 7
22 22 27 27 27
175 205 205 230 190 250
118 148 148 165 120 180
11 11 11
12 12 12 -
22 22 22 19 27 27
254/629092 254/629102 254/629112 254/678631 254/629122 254/629132
n
254/629142 254/629152 254/629162 254/629172 254/688011
45000
45000
Pies con Rtula

124
Part.
d
297
Fmax N
mm
le hasta disponib emplazar to c u d Pro n. Se re 869 provisi rt. trmino referencia Pa por la
M 16 M 20 M 24 M 30
175 205 205 230 190 250 155 195 190 250 325
118 148 148 165 120 180 100 140 120 180 250
11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 -
22 22 22 19 27 27 22 22 27 27 27
297/629182 297/629192 297/629202 297/680371N 297/629212 297/629222 297/629232 297/629242 297/629252 297/629262 297/688071N
45000
M 20 M 30
45000
Semejante al Part. 254, se diferencia en que est predispuesto para la fijacin.
8
- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 8 piezas. - Antideslizante suministrado a parte (suministrado junto al pie bajo pedido). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
12,5 N. 2 - 180 20 98,5 124
Accesorios
Antideslizante
8
Tuerca + Arandela h
Nuevos Productos
110
h mm 13 16 19 24
mm 24 30 36 46
D mm 30 37 44 56
s mm 3 3 4 4
M16 630212 630142 M20 630222 630152 M24 630232 630162 M30 630242 630172 Confeccin : 8 piezas.
170
102,5
R31
100
Pies con Rtula

Part.
134
d
Fmax N
mm
M 16 M 20 M 24 M 30
155 185 185 210 170 230 135 175 170 230 305
118 148 148 165 120 180 100 140 120 180 250
11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 -
22 22 22 19 27 27 22 22 27 27 27
134/629002 134/629012 134/629022 134/680091N 134/629032 134/629042 134/629052 134/629062 134/629072 134/629082 134/688191N
20000
M 20 M 30
20000
11 N. 2 a 180 19 74 102
Accesorios
Antideslizante
Tuerca + Arandela
D
s
mm 24 30 36 46
R32
Pies con Rtula
124
Part.
d
169
Fmax N
le hasta disponib emplazar to c u d Pro n. Se re 869 provisi rt. trmino referencia Pa por la
mm
M 16 M 20 M 24 M 30
255 140 205 270 205 205 255 255 140 205 205 255 308 145 205
200 81 146 218 152 152 200 200 81 146 154 195 242 91 152
21 21 21 21 21 21 21 21
22 22 22 22 22 22 22 -
13 30 30 17 19 24 24 13 30 30 17 30 30 19 19
169/604993 169/624802 169/624812 169/611523 169/624822 169/624832 169/624842 169/604983 169/624852 169/624862 169/611653 169/624872 169/611663 169/624882 169/624892
169/628682 169/628692 169/611633 169/628702 169/628712 169/628722 169/628732 169/628742 169/636162 169/628752 169/611673 169/628762 169/628772
45000 (PA FV) 13000 (PP FV)
M 16
M 20
45000 (PA FV) 13000 (PP FV)
2
98,5 124
Accesorios
Antideslizante
Tuerca + Arandela h
Nuevos Productos
110
h mm 13 16 19 24
mm 24 30 36 46
D mm 30 37 44 56
20
s mm 3 3 4 4
M 24
12,5 N. 2 - 180
M16 M20 M24 M30
630212 630222 630232 630242
630142 630152 630162 630172
102,5
Confeccin : 8 piezas. 170
R33
30
Pies Fijos
Part.
675
d
(mm) (mm)
Fmax N
mm
Cdigo
M8 M 10
44 64 42 67
22 42 22 47
6 6 8 8
675/683422 675/683432 675/683442 675/683452
8000 10000
- Material de la base : polipropileno reforzado PA FV (blanco). - Confeccin : 12 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Nuevos Productos
H 30
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 8 D mm 21 s mm 2
s
mm 17
M10
630182
R34
Pies Fijos
32
Part.
d
(mm) (mm)
753
Fmax N
Cdigo
M6
M8
M 10
M 12
31 36 41 46 31 36 41 46 51 56 36 41 46 51 56 61 66 48 53 58 63 68
15 20 25 30 15 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 45 50 30 35 40 45 50
753/603233 753/603243 753/603253 753/603263 753/603273 753/603283 753/603293 753/603303 753/603313 753/603323 753/603333 753/603343 753/603353 753/603363 753/603373 753/603383 753/603393 753/603403 753/603413 753/603423 753/603433 753/603443
2500
Nuevos Productos
d
- Material de la base : polipropileno reforzado PA FV (negra). - Confeccin : 48 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
32
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero zincado h mm D mm s mm
s
mm
M8 630102 6,5 13 17 1,6 M10 630112 8 21 2 17 M12 630122 10 24 2,5 19 Confeccin : 24 piezas ( por M8, M10 ). 8 piezas ( por M12 ).
R35
50
Pies Fijos
Part.
600
d
(mm) (mm)
Fmax N
mm
Cdigo
M 10
50
30
10
600/68582
2000
- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 48 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
49
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero zincado h mm 8 D mm 21 s mm 2
s
mm 17
M10
630112
R36
Pies Fijos
50
Part.
d
(mm) (mm)
602
Fmax N
mm
Cdigo
M8 M 10
50 60
30 40
22 22
602/603523 602/693852
5000
- Material de la base : poliamida reforzada PA FV (negra). - Confeccin : 24 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
A 5
50
Accesorios
Antideslizante
- Cdigo : 630012. - Material : goma NBR (negra), 70 Shore. - Fijacin : a preson. - Confeccin : 24 piezas.
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero zincado 630102 M8 630112 M10 Confeccin : 24 piezas. h mm 6,5 8 D mm 17 21 s mm 1,6 2
s
mm 13 17
R37
en acero inoxidable
Pies Fijos
Part.
745
Material
Cdigo
Nuevos Productos
Fmax N
Acero inoxidable AISI 304
745/699062
4000
- Material : Tubo de nivelacin en acero inoxidable AISI 304. Base de sujeccin y rosca de ajuste en poliamida reforzada PA FV (negra). Tornillos de apriete en acero inoxidable AISI 304. Tuercas en latn niquelado. - Confeccin : 24 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Tubo de sujeccin de Dia. 48,3 mm (1"1/2) espesor 1,5
45,3
Roscas para tornillos de apriete
99
23 6 min
38 48,3
Base de soporte
Montaje
Sistemas de fijado Part.690 (cabezal).
73 max
Tubo de nivelacin
Part. 690
NUEVA Part. 745
R38
Pies Fijos
110
Part.
d
(mm) (mm)
31
Fmax N
Cdigo
M 16
101
86
31/5150
6000
- Material de la base : goma PVC negra (50 Shore). - Confeccin : 20 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
110
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
s
mm 24
M16
630142
R39
80
Pies Gripper con Rtula

Part.
Proteccin antibactrica Microban

d
626
Fmax N
Cdigo pies suministrados sin tapa
14,2
14,2
mm
M 10 M 12 M 14 M 16
M 20
15
15
M 24
95 85 145 110 100 115 160 185 120 185 185
67 55 115 76 64 81 124 151 84 149 146
2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b 2b -
14 14 14 11 13 13 13 13 16 16 19
626/641392 626/641402 626/641412 626/641712 626/641722 626/641732 626/641742 626/641752 626/641762 626/641772 626/641782
10000
M 10
M 12
M6
M 14
6,5 N. 2 46 81
Tapa de proteccin
M 16
Color
Cdigo
M 20
Gris oscuro 641912 Blanco 641922 Azul 641932 Naranja 641942 - Confeccin : 24 piezas. - La tapa se puede Negro 641952 personalizar con el - Material : polipropileno logotipo del cliente. antiblanqueo con - Otros colores bajo proteccin antibactrica pedido.
M 24
TM
60 95 145 65 100 120 90 80 95 100 120 130 150 155 160 185 195 235 135 185 250 120 185
30 65 115 35 70 90 56 48 61 68 89 96 116 124 130 151 165 201 100 150 214 81 146
14 14 14 14 14 14 11 16 13 16 16 13 13 16 16 13 16 16 16 16 16 19 19
626/641522 626/641532 626/641542 626/641552 626/641562 626/641572 626/641792 626/641592 626/641812 626/641602 626/641612 626/641822 626/641832 626/641622 626/643052 626/641842 626/641632 626/641642 626/641862 626/641872 626/641882 626/641892 626/641902
10000
Microban.
Accesorios
Tuerca + Arandela h s
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm mm D mm s mm
La base del pie y la tapa de proteccin estn producidos con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. antibacterial protection El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. = Bajo pedido para cantidad mnima. = Los pies son entregados sin la tapa de proteccin. Ordenar la tapa a parte, eligiendo el color deseado. * - Material de la base : polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). Los materiales contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - El pie est predispuesto para una eventual fijacin al suelo. - Confeccin : 24 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
M10 630182 630112 8 21 2 17 M12 630192 630122 10 24 2,5 19 M14 630202 630132 11 28 2,5 22 M16 630212 630142 13 30 3 24 M20 630222 630152 16 37 3 30 M24 630232 630162 19 44 4 36 Confeccin : 24 piezas (por M10), 8 piezas ( por M12, M14, M16, M20, M24 ).
R40

en acero inoxidable
80
Part.
d
Fmax N
Cdigo Cdigo pies suministrados con pies suministrados con tapa ensamblada tapa desmontada mm
627
14,2
14,2
M 10 M 12 M 14 M 16
M 20 M 24
TM
95 85 145 110 100 115 160 185 120 185 185
67 55 115 76 64 81 124 151 84 149 146
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a
2b 2b 2b -
14 14 14 11 13 13 13 13 16 16 19
627/641972 627/641982 627/641992 627/642102 627/642112 627/642122 627/642132 627/642142 627/642152 627/642162 627/642172
627/647292 627/647302 627/647312 627/647322 627/647332 627/647342 627/647352 627/647362 627/647372 627/647382 627/647392
10000
15
La base del pie est producida con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. antibacterial protection El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. = Pies que se pueden utilizar para una eventual fijacin al suelo. * - Material tapa de proteccin : acero inoxidable AISI 304. - Material de la base : polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). Los materiales contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - Confeccin : 24 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
15
M6
6,5 N. 2 46 81
Accesorios
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm mm D mm s mm
M10 630182 8 21 17 2 M12 630192 10 24 19 2,5 M14 630202 11 28 22 2,5 M16 630212 13 30 24 3 M20 630222 16 37 30 3 M24 630232 19 44 36 4 Confeccin : 24 piezas (por M10), 8 piezas ( por M12, M14, M16, M20, M24 ).
R41
100

en polipropileno reforzado d
Part.
622
Fmax N
14,2
24,5
24,5
mm
15
15
Esprrago en acero inoxidable 115 M 14 76 105 64 115 74 115 65 120 81 150 109 150 100 M 16 165 124 185 144 185 135 190 151 200 159 200 150 120 76 120 74 125 84 M 20 185 141 185 139 190 149 120 79 120 74 190 M 24 146 220 179 220 172
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b -
11 13 24 13 13 24 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19 11 24 13 13 24 13 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19 19
622/643542 622/643552 622/637262 622/640362 622/643562 622/637272 622/640372 622/643572 622/637282 622/640382 622/643582 622/637292 622/640392 622/637442 622/637302 622/643592 622/637452 622/637312 622/643602 622/637322 622/640402 622/643612 622/637332 622/640412 622/643622 622/637342 622/640422 622/643632 622/637352 622/640432 622/643642 622/643652 622/637362 622/640442 622/643662 622/637372 622/640452 622/637462 622/637382 622/643672 622/637472 622/637392 622/637482 622/637402 622/643682 622/637492 622/637412 622/643692 622/637422 622/640462 622/643702 622/637432 622/640472 622/643712
19500
M8
8,5 N. 2 63 102
Tapa de proteccin
Color
Cdigo
637052 Gris oscuro 637062 Blanco 637072 Azul 637082 - Confeccin : 24 piezas. Naranja - La tapa se puede 639412 Negro personalizar con el - Material : polipropileno logotipo del cliente. antiblanqueo con - Otros colores bajo proteccin antibactrica pedido.
Microban.
Accesorios
h
Tuerca + Arandela s
Esprrago en acero zincado M 14 95 56 95 54 95 48 100 61 130 89 130 83 135 96 M 16 155 116 160 119 160 113 190 151 195 154 195 148 120 76 120 74 140 100 155 111 155 106 185 141 M 20 185 139 190 150 250 206 250 204 255 214 120 79 120 79 125 81 M 24 185 144 185 139 190 146
TM
19500
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm 11 13 16 19 mm 22 24 30 36 D mm 28 30 37 44 s mm 2,5 3 3 4
R42

en acero inoxidable
100
Part.
d
Fmax N
Cdigo Cdigo pies suministrados con pies suministrados con tapa ensamblada tapa desmontada
623
14,2
24,5
24,5
mm
M 14
M 16
M 20
M 24
115 105 115 115 120 150 150 165 185 185 190 200 200 120 120 125 185 185 190 120 120 190 220 220
76 64 74 65 81 109 100 124 144 135 151 159 150 76 74 84 141 139 149 79 74 146 179 172
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a -
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
11 13 24 13 13 24 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19
623/643722 623/643732 623/637512 623/640482 623/643742 623/637522 623/640492 623/643752 623/637532 623/640502 623/643762 623/637542 623/640512 623/637692 623/637552 623/643772 623/637702 623/637562 623/643782 623/637572 623/640522 623/643792 623/637582 623/640532
623/647402 623/647412 623/647422 623/647432 623/647442 623/647452 623/647462 623/647472 623/647482 623/647492 623/647502 623/647512 623/647522 623/647532 623/647542 623/647552 623/647562 623/647572 623/647582 623/647592 623/647602 623/647612 623/647622 623/647632
19500
15
15
M8
La base del pie est producida con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. antibacterial protection El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. = Bajo pedido para cantidad mnima. *= Pies que se pueden utilizar para una eventual fijacin al suelo. - Material tapa de proteccin : acero inoxidable AISI 304. - Material de la base : polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). Los materiales contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - Confeccin : 24 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
TM
8,5 N. 2 63 102
Accesorios
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 11 13 16 19 mm 22 24 30 36 D mm 28 30 37 44 s mm 2,5 3 3 4
M14 630202 M16 630212 M20 630222 M24 630232 Confeccin : 8 piezas.
R43
120

en polipropileno reforzado d
Part.
628
Fmax N
14,2
24,5
24,5
mm
15
15
Esprrago en acero inoxidable 120 M 14 76 110 64 120 74 120 65 125 81 155 109 155 100 M 16 170 124 190 144 190 135 195 151 205 159 205 150 125 76 125 74 130 84 M 20 190 141 190 139 195 149 125 79 125 74 195 M 24 146 225 179 225 172
11 13 24 13 13 24 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19 11 24 13 13 24 13 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19 19
628/643802 628/643812 628/642442 628/642452 628/643822 628/642462 628/642472 628/643832 628/642482 628/642492 628/643842 628/642502 628/642512 628/642522 628/642532 628/643852 628/642542 628/642552 628/643862 628/642562 628/642572 628/643872 628/642582 628/642592 628/643882 628/642602 628/642612 628/643892 628/642622 628/642632 628/643902 628/643912 628/642642 628/642652 628/643922 628/642662 628/642672 628/642682 628/642692 628/643932 628/642702 628/642712 628/642722 628/642732 628/643942 628/642742 628/642752 628/643952 628/642762 628/642772 628/643962 628/642782 628/642792 628/643972
22000
M8
8,5 N. 2 80 120
Tapa de proteccin
Color
Cdigo
- Confeccin : 24 piezas. - La tapa se puede - Material : polipropileno personalizar con el logotipo del cliente. antiblanqueo con proteccin antibactrica - Otros colores bajo pedido. Microban.
Gris oscuro Blanco Azul Naranja Negro
643062 643072 643082 643092 643102
Accesorios
Esprrago en acero zincado M 14 100 56 100 54 100 48 105 61 135 89 135 83 140 96 M 16 160 116 165 119 165 113 195 151 200 154 200 148 125 76 125 74 145 100 160 111 160 106 190 141 M 20 190 139 195 150 255 206 255 204 260 214 125 79 125 79 130 81 M 24 190 144 190 139 195 146
TM
22000
D
Cdigo Acero inox Acero AISI 304 zincado h mm 11 13 16 19 mm 22 24 30 36 D mm 28 30 37 44 s mm 2,5 3 3 4
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
630132 630142 630152 630162
R44

en acero inoxidable
120
Part.
d
Fmax N
Cdigo Cdigo pies suministrados con pies suministrados con tapa ensamblada tapa desmontada
629
14,2
24,5
24,5
mm
M 14
M 16
M 20
M 24
120 110 120 120 125 155 155 170 190 190 195 205 205 125 125 130 190 190 195 125 125 195 225 225
76 64 74 65 81 109 100 124 144 135 151 159 150 76 74 84 141 139 149 79 74 146 179 172
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a -
1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b 1b
6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b 6b -
11 13 24 13 13 24 13 13 24 13 13 24 13 24 16 16 24 16 16 24 19 19 24 19
629/643982 629/643992 629/642282 629/642292 629/644002 629/642302 629/642312 629/644012 629/642322 629/642332 629/644022 629/642342 629/642352 629/642362 629/642372 629/644032 629/642382 629/642392 629/644042 629/642402 629/642412 629/644052 629/642422 629/642432
629/647642 629/647652 629/647662 629/647672 629/647682 629/647692 629/647702 629/647712 629/647722 629/647732 629/647742 629/647752 629/647762 629/647772 629/647782 629/647792 629/647802 629/647812 629/647822 629/647832 629/647842 629/647852 629/647862 629/647872
22000
15
15
M8
La base del pie est producida con materiales que contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. antibacterial protection El Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. = Bajo pedido para cantidad mnima. *= Pies que se pueden utilizar para una eventual fijacin al suelo. - Material tapa de proteccin : acero inoxidable AISI 304. - Material de la base : polipropileno reforzado con antideslizante integrato en goma termoplstica gris (dureza 80 Shore). Los materiales contienen el aditivo con proteccin antibactrica Microban. - El sellado de la estructura interna garantiza la esterilizacin. - Confeccin : 24 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
TM
8,5 N. 2 80 120
Accesorios
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 11 13 16 19 mm 22 24 30 36 D mm 28 30 37 44 s mm 2,5 3 3 4
M14 M16 M20 M24
630202 630212 630222 630232
R45
Pies con Rtula

en acero inoxidable
Part.
747-748-749
d
(mm) (mm)
Fmax (N)
C mm Part. 747
mm
Cdigo
Nuevos Productos
M 16
80
M 20 M 24
100 182 187 217 103 185 190 220 190 195 225
55 136 139 167 55 136 139 167 136 139 167
13 13 16 19 13 13 16 19 13 16 19
747/602003 747/602013 747/602023 747/602033 748/602043 748/602053 748/602063 748/602073 749/602093 749/602103 749/602113
25000
Part. 748
M 16
100
M 20 M 24 M 16 M 20 M 24
25000
Part. 749
120
25000
- Material : base de apoyo en acero inoxidable AISI 304. Esprrago en acero inoxidable AISI 303. Antideslizante en goma vulcanizada NBR (gris), 75 Shore. - Confeccin : 8 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 13 16 19 D mm 30 37 44 s mm 3 3 4
mm 24 30 36
M16 M20 M24
630212 630222 630232
R46
Pies con Rtula esterilizables

en acero pintado
Part.
Fmax (N)
750-751-752
C mm Part. 750
d
(mm)
mm
Cdigo
80
Part. 751
16 20
13 16
750/602123 750/602133
12000
Nuevo Producto
100
Part. 752
16 20
13 16
751/602143 751/602153
12000
120
16 20
13 16
752/602163 752/602173
12000
- Material : base en acero inox AISI 304. Esprrago en acero inoxidable AISI 304. Antideslizante en goma vulcanizada NBR (gris), 75 Shore. Tuerca de ajuste en poliamida reforzada con Microban PAFV (Blanca). Tuercas en latn niquelado. - Confeccin : 8 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
5 M12
5
Tapn de nivelacin
d 50 min 90 max 10 C
80
29
Montaje
Puede ser empleada con tubo de sujeccin de dia. 48,3 mm (1"1/2), espesor 1,5 mm.
48,3
R47
123
en acero inoxidable y zincado
Pies con Rtula
Part.
351
d
New design
Fmax N
S mm
mm
Cdigo
Zcalo y esprrago en acero inoxidable
M 16 M 20 M 24 M 30
185 180 185 215 170 230 140 180 250 140 170 215 285 170 230 305
148 140 148 165 120 180 100 140 210 90 120 165 235 120 180 250
3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 -
22 22 22 19 27 27 22 22 22 19 19 19 19 27 27 27
351/678721 351/61106 351/688091 351/63797 351/66014 351/678741 351/678661 351/63767 351/678671 351/678681 351/678691 351/63777 351/688101 351/63787 351/678711 351/688111
6000
Zcalo y esprrago en acero zincado
M 20
M 24
10000
M 30
- Confeccin : 8 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas
123,5
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
mm 24 30 36 46
M16 M20 M24 M30
630212 630222 630232 630242
630142 630152 630162 630172
R48
en acero inoxidable y zincado
Pies con Rtula
123
Part.
441- con 2 agujeros de fijacin

Tipos de esprrago (mm)
Part.
Fmax N
441-349
Con 2 y 4 agujeros de fijacin
d
(mm)
agujero S Df mm mm
New design
mm
Cdigo
M 24
170
120
15,5
11
19
441/600531
10000
Part.
349 - con 4 agujeros de fijacin

Tipos de esprrago (mm)
d
(mm)
Fmax N
agujero S Df mm mm
mm
Cdigo
Zcalo y esprrago en acero inoxidable
Semejante al Part. 351, se diferencia en los orificios de fijacin.
M 16 M 20 M 24 M 30
185 180 185 215 170 230 140 180 250 140 170 215 285 170 230 305
148 140 148 165 120 180 100 140 210 90 120 165 235 120 180 250
9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 -
22 22 22 19 27 27 22 22 22 19 19 19 19 27 27 27
349/682721 349/68165 349/688121 349/63747 349/63757 349/682741 349/682681 349/65634 349/64045 349/682691 349/604432 349/65054 349/688131 349/65644 349/682711 349/688141
8
6000
M 20
Df
M 24
10000
99 123,5
M 30
Accesorios
Tuerca + Arandela h
D
mm 24 30 36 46
M16 M20 M24 M30
630212 630222 630232 630242
630142 630152 630162 630172
R49
Pies con Rtula

en acero inoxidable
Part.
549-546-547-548
d
Tipo de esprrago (mm) (mm)
ino asta trm onible h r por la p is d o ct Produ mplaza 8-749 n. Se ree provisi Part. 627-747-74 a referenci
Fmax N
C mm Part. 549
mm
Cdigo
M 12
50
M 16
Part. 546
75 100 150 175 75 125 175 175 175 205 160 220 175 175 205 160 220 175 175 205 160 220
44 66 119 144 47 97 148 148 148 165 115 175 148 148 165 115 175 148 148 165 115 175
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
10 10 10 10 13 13 13 13 16 19 27 27 13 16 19 27 27 13 16 19 27 27
549/632372 549/632382 549/632392 549/632402 549/632412 549/632422 549/632432
10000
80
M 16 M 20 M 24 M 30
546/684791 546/684811 546/684821 546/684831 546/684841
10000
Part. 547
100
M 16 M 20 M 24 M 30
547/684951 547/684971 547/684981 547/684991 547/685001
8000
18
Part. 548
C
125
M 16 M 20 M 24 M 30
Accesorios
Tuerca + Arandela h
548/685111 548/685131 548/685141 548/685151 548/685161
6000

- Material : zcalo en acero inoxidable AISI 303. Esprrago en acero inoxidable AISI 303. Antideslizante en goma NBR negra ( dureza 80 Shore ). - Confeccin : 8 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 10 13 16 19 24 D mm 24 30 37 44 56 s mm 2,5 3 3 4 4
mm 19 24 30 36 46
M12 630192 M16 630212 M20 630222 M24 630232 M30 630242 Confeccin : 8 piezas.
R50
Pies con Rtula

en acero pintado
158
Part.
d
408
Fmax N
New design
mm
Cdigo
M 16 M 20 M 24 M 30
180 175 180 210 165 225 135 175 245 135 165 210 280 165 225 300
148 140 148 165 120 180 100 140 210 90 120 165 235 120 180 250
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
12 12 12 12 12 12 -
22 22 22 19 27 27 22 22 22 19 19 19 19 27 27 27
408/678831 408/678841 408/688211 408/678851 408/678861 408/678881 408/678761 408/678771 408/678781 408/678791 408/61396 408/678801 408/688221 408/678811 408/678821 408/688231
50000
M 20
3
50000
M 24
- Material : zcalo en acero pintado amarillo. Antideslizante en goma NBR negra ( dureza 70 Shore ). - Confeccin : 4 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas
M 30
158
Accesorios
D
mm 24 30 36 46
M16 M20 M24 M30
630212 630222 630232 630242
630142 630152 630162 630172
R51
Pies fijos esterilizables

en acero inoxidable
Part.
383-384-399-385
d
(mm) (mm)
Fmax N
C
mm Part. 383
mm
Cdigo
40
Part. 384
M8
57
30
13
383/65426
7000
65
Part. 399
M 12
90
50
19
384/65436
12000
90
Part. 385
M 16
110
60
24
399/61627
11000
d
110
M 20 130 70 30 385/65446 10000
- Material : zcalo y esprrago en acero inoxidable AISI 304. Antideslizante en Adipreno ( rojo ). - Confeccin : 16 piezas (para Part. 383). 8 piezas (para Part. 384-399). 4 piezas (para Part. 385). - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas. Caractersticas El antideslizante en Adipreno una de sus principales caractersticas son : anticido e indeformable incluso en los trabajos ms duros. Pies que pueden ser empleados sobre suelos hmedos y sujetos a numerosos lavados y desengrasantes con presencia de productos qumicos y cidos, donde es necesaria mxima limpieza e higiene. Aplicaciones Industria alimentaria, lacteo-quesera y de la elaboracin de la carne. Industria qumica y farmacetica.
Tuerca + Arandela h
Accesorios
D
Cdigo Acero inox AISI 304 h mm 6,5 10 13 16 D mm 17 24 30 37 s mm 1,6 2,5 3 3
mm 13 19 24 30
M8 M12 M16 M20
654922 630192 630212 630222
R52
en acero pintado
Pies fijos
100
Part.
d
(mm) (mm)
403
Fmax N
mm
Cdigo
M 16
154
128
10
403/66604
50000
- Material : zcalo en acero pintado (amarillo). Antideslizante en goma NBR negra (dureza 70 Shore). - Confeccin : 8 piezas. - Largos diferentes bajo pedido. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
d 11 A H 102,5
Accesorios
D
mm 24
M16
630142
Part.
D
Cdigo
Fmax N
528
M 16
528/644351
50000
D 27,5 102,5
R53
123
en acero pintado
Pies fijos
Part.
406
d
(mm) (mm)
Fmax N
mm
Cdigo
M 16
157
127
10
406/66614
50000
d 11 A H 123
Accesorios
D
mm 24
M16
630142
Part.
529
D
Cdigo Codici
Fmax N
M 16
529/644361
50000
D 30 123
R54
Pies antivibrantes
en acero zincado
Part.
(mm)
701-702-703
C
mm Part. 701
Cdigo pies en acero zincado
mm
Cdigo pies en acero zincado con zcalo Peso Kg pintado amarillo
(mm)
80
Part. 702
M 12x1,25
130
39 (min) 51 (max) 47 (min) 60 (max) 54 (min) 69 (max)
701/63033
701/63623
0,58
120
Part. 703
M 16x1,5
130
702/63043
702/63633
1,40
160
M 20x1,5
183
12
703/63053
703/63643
2,80
- Confeccin : 8 piezas (para Part. 701-702), 4 piezas (para Part. 703). - Caractersticas : particularmente indicados para absorber vibraciones y golpes tanto en sentido vertical como horizontal. Nivelacin muy precisa. Elevada adhesin al suelo. - Aplicaciones : mquina herramienta (tornos, fresas, rectificadoras). Mquinas cizalladoras piegadoras y de estampacin de plancha. Mquina para la estampacin e inyeccin de materiales termoplasticos. Mquinas textiles, tipograficas. Tabla 1 100 120 140 160 180 200 220
Carga admitida sobre el antivibratorio (Kgf)
Part. 701
Part. 702
Part. 703
Velocidad minima de giro (rpm) o nmero minimo de golpes (golpes/minuto)
85 85 85 85 85
360 210 180 120 95
230 230 230 230 230 230
940 600 560 350 290 260
Zona de resonancia (los antivibratorios no son utilizables)
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3500
475 400 320 240 180 140 120 100
525 1140 1260 1710 1890 525 1040 1260 1650 1890 525 810 1260 1340 1890 525 640 1260 1080 1890 525 490 1260 800 1890 525 440 1260 700 1890 525 380 1260 640 1890 525 300 1260 560 1890 240 1260 420 1890 200 1260 400 1890 300 1890
Elementos de calculo 1) Determinacin de la carga que acta sobre cada antivibratorio Considerando que cada antivibratorio este cargado igual : Peso de la mquina (Kg) = (Kgf) Numero de antivibratorios 2) Seleccin del antivibratorio - Tabla 1 Coger el antivibratorio idoneo en funcin de la velocidad de giro ( nmero de golpes) y de la carga que actua sobre cada antivibratorio.
C
Componentes del pie
1 2
3 4
Ejemplo de calculo 1) Soporte de una mquina herramienta Datos : - Peso de la mquina : 2200 Kg. - Velocidad minima de giro : 140 rpm. - Nmero de antivibratorios : 4. Se calcula la carga sobre cada antivibratorio : 2200 = 550 Kgf 4 De la tabla 1 se escoge el Part. 702. 1) Soporte de una prensa de corte Datos : - Peso de la prensa : 3900 Kg. - Nmero minimo de golpes : 120 golpes/minuto. - Nmero de antivibratorios : 6. Se calcula la carga sobre cada antivibratorio : 3900 = 650 Kgf 6 De la tabla 1 se escoge el Part. 703.
5 6
1 - Tornillo de regulacin en acero zincado.Paso fino. 2 - Contratuerca en acero zincado. UNI 5588 - 65. 3 - Arandela en acero zincado UNI 6592 - 69. DIN 125 A. 4 - Plato suporte mquina en acero zincado. Regulable en altura. 5 - Disco de refuerzo en acero zincado. Disponibile tambien en la version pintado de color amarillo. 6 - Antivibratorio en goma NBR negra (dureza 80 Shore).
Instrucciones de montage A) Levantar la mquina. Posicionar las bases. B ) Roscar el tornillo de regulacin en el plato. Colocar la arandela y la contratuerca. C ) Apoyar la mquina. Nivelar (levantar el plato a la altura desesdal). D) Apretar la contratuerca.
R55
275 1420 275 900 275 820 275 560 275 440 275 320 275 305
min
max
min
max
min
max
Utilizacin de los antivibratorios Cuando en una mquina hay "vibracionas y ruidos" de intensidad variable es necesario utilizar pies antivibraciones en sustitucin de los convencionales. Los pies antivibratorios atenuan las vibracines por encima de una frecuencia mientras debajo de esta tenemos el fenomeno de resonancia (las vibracines en lugar de disminuier asumentan en amplitud e intensidad) por lo tanto para la eleccin y un uso correcto de los antivibratorios seguir las instrucciones que se indican a continuacin.
100
Apoyos antideslizantes
en acero
Part.
230
Material
Cdigo
Fmax N
Acero inoxidable AISI 304 Acero niquelado
230/62611 230/62621
10000 8000
- Material antideslizante : goma NBR negra (dureza 70 Shore). - Confeccin : 8 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
R10 17 34 98
Part.
404
Material
Cdigo
Fmax N
Acero pintado (amarillo)
404/66624
50000
- Material antideslizante : goma NBR negra (dureza 70 Shore). - Confeccin : 8 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
Accesorios
Part. 407
R13
140
Esprrago - Cdigo : 407 / 66594. - Material : acero zincado. - Confeccin : 32 piezas.
Ch. 10 11 R 12,7 M16
3 27,5
102,5
R56
Apoyos antideslizantes
en goma con refuerzo en acero
110
Part.
Fmax N
Material
Cdigo
55
Goma PVC negra (con refuerzo en acero)

- Dureza goma : 50 Shore. - Confeccin : 25 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
55/5151
6000
Accesorios
Part. 407
140
Ch. 10 11
R 12,7 M16
15
110
123
Part.
Fmax N
Material
Cdigo
187
Goma NBR negra con refuerzo en acero (pintado rojo)

- Dureza goma : 80 Shore. - Disco de apoyo esprrago en acero niquelado. - Confeccin : 8 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
187/55421
20000
Accesorios
Part. 407
140
Ch. 10 11
4,5
120 16 123,5
R 12,7 M16
7,5
16
R57
Tapones roscados
para tubos redondos
Part.
180
Dimensiones tubo Externo
mm Pulgados
Espesor
mm
Interno
mm
Rosca
D
D1
mm
D2
mm
H
mm
L
mm
M
mm
Cdigo
Fmax. N
26,9 30 33,7 38 42,4 48,3
3/4 1 1 1/4
1,5 1 1,5 1,5 1,5 1,5 3
23,9 28 30,7 35 39,4 45,3 42,3
1 1/2
D2
1,5 50
47
46
D D1
54
2 1,5
50 57,3 56,3 55,3
60,3
Montaje
Montaje a presin. Acoplamiento con interferencia.
2 2,5
2 80
76
74
M12 M10 M12 M12 M10 M16 M16 M20 M16 M20 M16 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M16 M20 M16 M16 M20 M16 M20 M16 M20 M14 M16 M20 M24 M14 M16 M20 M24
27 30 30 34 37,5 37,5 44,5 44,5 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 54 54 60 60 60 60 60 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80
24 28,4 28,4 31 35,5 35,5 39,6 39,6 45,5 45,5 42,6 47,5 47,5 47,5 47,5 47,5 46,5 46,5 46,5 46,5 46,5 50,8 50,8 58 58 58 57 57 56 56 76,5 76,5 76,5 76,5 74,5 74,5 74,5 74,5
6 6 6 6 9 9 9 9 10 10 10 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
30 34 34 35 44 44 42 42 52 52 52 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 62 62 62 49 62 62 62 62 62 90 90 90 90 90 90 90 90
19 19 19 19 19 24 24 30 24 30 24 19 19 24 24 30 19 19 24 24 30 24 30 24 24 30 24 30 24 30 24 24 30 28 24 24 30 28
180/63128 180/61606 180/63766 180/63118 180/68572 180/63061 180/63071 180/52691 180/63081 180/58631 180/616592 180/682812 180/682822 180/682832 180/682842 180/682852 180/682862 180/682872 180/682882 180/682892 180/682902 180/647081 180/649801 180/65154 180/607241 180/65164 180/65174 180/65184 180/65194 180/65204 180/682912 180/682922 180/682932 180/682942 180/682952 180/682962 180/682972 180/682982
3000 3000 3000 5000 8000 5000 8000 5000 3000 5000 8000 3000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000
- Materiales : tapon en poliamida reforzada PA FV ( negra ). Tuerca roscada en latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas ( slo para cdigos 63128 - 63118 : 60 piezas ). - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas. Dimensiones tubo B.S.I. Externo
Pulgados mm
Espesor
Pulgados mm
Interno
mm
Rosca
D
D1
mm
D2
mm
H
mm
L
mm
M
mm
Cdigo
Fmax. N
1,5" 38,1 0,065" 1,65
34,8
2"
50,8 0,065" 1,65
47,5
3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 3/4"-10 M16
37,5 37,5 37,5 50 50 50 50 50
35,5 35,5 35,5 48,4 48,4 48,4 48,4 48,4
9 9 9 10 10 10 10 10
44 44 44 56 56 56 56 56
19 19 24 19 19 24 30 24
180/672211 180/59191 180/59211 180/672221 180/61681 180/59221 180/59201 180/668191
5000
5000 8000 5000

- Materiales : tapon en poliamida reforzada PA FV ( negra ). Tuerca roscada en latn niquelado. - Confeccin : 50 piezas. - Fmax. = carga maxima aplicable en condiciones estticas.
R58
Tapones roscados
para tubos cuadrados
Part.
Dimensiones tubo metrico Externo
mm
224
Espesor
mm
Interno
mm
Rosca
D
D1
mm
D2
mm
H
mm
L
mm
M
mm
Cdigo
Fmax. N
1,5
27
30
2
26 25
2,5
35
1,5
32
1,5 40 2
37
36
1,5 50 2 2,5
47
46 45
M10 M12 M14 M16 M10 M12 M14 M16 M12 M10 M12 M14 M16 M20 M10 M12 M14 M16 M20 M16 M20 M16 M20 3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 3/4"-10 M16 M20 M14 M16 M20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
27,5 27,5 27,5 27,5 26,5 26,5 26,5 26,5 25,5 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 36,5 36,5 47,8 47,5 47,8 47,8 47,8 47,8 47 47 45,6 45,5 45,5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
33 33 33 33 33 33 33 33 33 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55
19 19 24 24 19 19 24 24 19 19 19 24 24 30 19 19 24 24 30 24 30 24 30 19 19 24 30 24 30 24 24 30
224/68182 224/63932 224/63942 224/63952 224/673492 224/673502 224/673512 224/673522 224/69695 224/63243 224/63253 224/63263 224/63273 224/64663 224/64323 224/63882 224/63892 224/63902 224/63922 224/66533 224/64455 224/68607 224/68883 224/692781 224/692791 224/692801 224/692811 224/617632 224/617642 224/695411 224/63051 224/63001
5000
D2
8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000 5000 8000
D D1
Montaje a presin. Acoplamiento con interferencia.

Dimensiones tubo B.S.I. Externo

Pulgados mm
Espesor
Pulgados mm
Interno
mm
Rosca
D
D1
mm
D2
mm
H
mm
L
mm
M
mm
Cdigo
Fmax. N
0,065" 1,65 34,8 1,5" 38,1 0,120" 3,05 32
2" 50,8 0,109" 2,77 45,3
3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 M16 3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 3/4"-10 3/8"-16 1/2"-13 5/8"-11 3/4"-10
38 38 38 38 38 38 38 38 50 50 50 50
35,5 35,5 35,5 35,5 32,6 32,6 32,6 32,6 45,6 45,6 45,6 45,6
8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10
43 43 43 43 43 43 43 43 55 55 55 55
19 19 24 24 19 19 24 30 19 19 24 30
224/661621 224/59231 224/59251 224/62963 224/672231 224/61422 224/61432 224/661631 224/672241 224/61691 224/59261 224/59241
5000
5000 8000 5000 8000

Montaje
R59
Contenido de los soportes de rodamiento autoalineantes
SOPORTES BRIDA CUADRADA

Pg. B06-B15
SOPORTES BRIDA OVALADA

Pg. B16-B25
SOPORTES TIPO PUENTE

Pg. B26-B29
SOPORTES PILLOW BLOCK COMPACTOS

Pg. B30-B33
Contenido de los soportes de rodamiento autoalineantes
SOPORTES DE BRIDA LATERAL

Pg. B34-B37
SOPORTES PARA TENSORES

Pg. B38-B41
SOPORTES BRIDA REDONDA

Pg. B42-B49
INFORMACIN TCNICA
Informacin tcnica pg. B51-B61
B01
Nuevos Productos
UCF/CL - HCF/CL Lubricado de por vida LUBRICADO DE
POR VIDA
SOPORTES BRIDA CUADRADA
UCF/C - HCF/C Nuevas versiones 45-50 mm ( Distancia entre orificios 102 mm )
Recomendado uso en seco
B08
B06
UCF - HCF Nuevas versiones 45-50 mm ( Distancia entre orificios 102 mm )
F Nueva versione de ejes 40 mm ( Distancia entre orificios 102 mm)
B10
B14
SOPORTES PILLOW BLOCK COMPACTOS
UCPA/C - HCPA/C
UCPA - HCPA
B30
B32
B02
Nuevos Productos
UCFL/CL - HCFL/CL Lubricado de por vida LUBRICADO DE
POR VIDA
SOPORTES BRIDA OVALADA
UCFL/C - HCFL/C Nueva versione de ejes 17 mm ( Distancia entre orificios 90 mm )
B18
B16
UCFL - HCFL Nueva versione 17 mm ( Distancia entre orificios 90 mm )
B20
SOPORTES DE BRIDA LATERAL
UCFB/C - HCFB/C Nuevas versiones 20-40 mm
UCFB - HCFB Nuevas versiones 20-40 mm
B34
B36
B03
Calidad del Producto

TM
R
Soportes con proteccin antibactrica Microban

Eficaz
Microban es eficaz contra las bacterias ms comunes que pueden crecer en los alimentos y provocar contaminacin y malos olores como E.Coli 0157, Salmonela, Listeria, S-Aureus, Campilobacterias. Esto no sustituye a las normales normas higinicas de limpieza, sino que constituye una proteccin adicional en el interior del normal ciclo de limpieza de las instalaciones.
Bacterias E.coli 0157 en una prueba sobre un material de plstica que utiliza Microban comparado con otro de plstica sin proteccin.
Duradero
Test de laboratorio han demostrado que Microban es eficaz durante todo el ciclo de vida del producto.
Seguro
Microban ha sido aprobado para su utilizacin en contacto directo con los alimentos por parte del Comit Cientfico de los Alimentos de la Unin Europea (SCF). En Estados Unidos la Agencia para la Proteccin del Ambiente (EPA) ha aprobado su uso en las cadenas de transporte.
Con Microban ausencia de bacterias encima y alrededor del producto.
Soportes con Brida Slida

Los soportes con brida cuadrada y ovalada, estn disponibles tambin en la versin con la estructura de la brida con superficie cerrada, garantizando la mxima esterilizacin.
B04
La calidad del producto
Las dimensiones mximas extremas de los soportes MB respetan la norma ISO 3228. Todos los soportes MB se pueden intercambiar con las versiones de hierro fundido correspondientes. Los soportes MB estn dotados de casquillos de acero inoxidable AISI 304/316 que refuerzan los agujeros de fijacin. Los casquillos evitan, durante el apriete de los tornillos, que se deforme el plastico.
ISO
3228
Dimensions sgun norma ISO
Casquillos de fijacin
Todas las resinas termoplsticas de poliamida PA FV/polipropileno PP FV que se utilizan en los soportes MB, son de primera calidad y estn reforzadas con fibra de vidrio. Las resinas son capaces de garantizar una resistencia total a los fenmenos de oxidacin y corrosin, igualando al mismo tiempo las prestaciones de robustez que ofrecen los armazones de hierro fundido. Ofrecen una mayor resistencia a los golpes. La poliamida PA FV garantiza una resistencia mecnica y trmica mxima. El polipropileno PP FV garantiza una resistencia maxima a los agentes qumicos.
Reten con Un sistema de reten de junta estanca reborde auxiliar garantiza la proteccin del rodamiento guardapolvo contra la accin del ambiente exterior. Estanqueidad contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes qumicos de agresividad elevada. La tapa de proteccin se puede desmontar para poder inspeccionar el rodamiento. Junta trica
Resinas termoplsticas
Proteccin hermtica
Reten con reborde auxiliar guardapolvo
Los soportes MB utilizan rodamientos protegidos por retenes de juntas estancas polivalentes. 2-Reten Superagriseal. Empaquetadura de arrastre constituida por una pantalla metlica dotada de un reborde de estanqueidad de goma de mnimo roce. 2F-Reten Superagriseal + centrifugador simple. 2 2F 2RF La empaquetadura est dotada de una proteccin ulterior constituida por una pantalla metlica que produce un efecto centrfugo. 2RF-Reten Superagriseal + centrifugador de goma. Estas juntas se adoptan en los rodamientos de acero inoxidable. El reborde auxiliar del centrifugador junto a la grasa que se halla entre la empaquetadura de base y el centrifugador, garantizan una estanqueidad completa. Los soportes MB de junta estanca estn dotados de retenes con reborde auxiliar guardapolvo capaces de garantizar la proteccin del rodamiento contra la accin del ambiente externo. Los retenes de goma Viton, garantizan una resistencia total contra la accin de los agentes qumicos.
Retenes de los rodamientos
Retenes de los soportes
Todos los soportes MB se alinean por s mismo y pueden compensar errores iniciales de alineacin de hasta 2
2
Errores de alineacin
B05
Soportes brida cuadrada
UCF/C-HCF/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con Brida Slida Se diferencian de las versiones con brida estndar por la estructura de superficie cerrada esterilizable. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N Carga 1) axial max N Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N
PP FV N
PA FV N
PP FV N
25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50*
14000 14000 19500 25500 25500 30700 30700 33200 35100
7800 7800 11200 15300 15300 19000 19000 21600 23200
2800 2800 3900 5100 5100 6140 6140 6640 7020
19550 19550 20700 19550 20700 19550 32000 32000
13800 13800 13800 13800 14375 13800 24000 24000
20700 20700 25300 20700 25300 20700 35000 35000
11500 11500 13800 11500 13800 11500 26000 26000
*= Versin especial.
1) = Valores vlidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboracin < h 6. En los dems casos multiplicar el valor por 0,77.
Temperatura de trabajo continuo

en aire : - 20 a + 60C.
Error mximo de alineamiento del eje: 2
Rodamiento
Serie YAT (fijacin mediante tornillos prisioneros) Serie YET (fijacin mediante collarin excntrico) Acero al cromo Reten hermtica de 1 pantalla Engrase inicial con grasa de litio/calcio Reengrasable.
Conexin para sistema de re-lubricacin automtico (accesorio)

Cdigo : 67843. El sistema prev el uso de tubos semi-rgidos de Rilsan / Nylon de 4 mm. El montaje de los tubos a la conexin es de acoplamiento rpido. Material de latn niquelado. Dimensin : 1/8 Gas.
B06
UCF/C-HCF/C
Serie UCF/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCF/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

Versin cerrada Versin abierta
Versin de Dia. 45-50 se suministran sin junta trica
Versin abierta
2 1
2 1 1
2 1
2 1
Dg Df d
a e
e a
g
1 2
Reten (hermticas). Junta trica (hermticas).
Material soporte Poliamida PA FV

Brida Estandr (negra) Tapa (naranja)
Poliamida PA FV con Microban

Brida Slida (gris) Tapa (roja)
Polipropileno PP FV con Microban

Brida Slida (blanca) Tapa (roja) Dimensiones en mm Plantilla agujero2) Df
Recambios
Tapa naranja Tapa roja con
d mm
25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50* 25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50*
Serie
UCF 205 C SUCF 205 C UCF 206 C UCF 207 C SUCF 207 C UCF 208 C SUCF 208 C SUCF 209 C SUCF 210 C UCF 205 C SUCF 205 C UCF 206 C UCF 207 C SUCF 207 C UCF 208 C SUCF 208 C SUCF 209 C SUCF 210 C 64573 603043 63112 64018 6805223) 68916 61819 6865923) 6866023) 64623 603053 63172 64028 6805823) 68926 61829 6866123) 6866223)
Cdigo
651172 651182 651192 668982 651202 651212 686672 686682 651272 651282 651292 668992 651302 651312 686692 686702 680932 680942 680952 680962 680972 680982 686752 686762 680992 681002 681012 681022 681032 681042 686772 686782
e
70 83 83 92 83 102 83 102 102 70 83 83 92 83 102 83 102 102
a
98 110 110 120 110 131 110 131 131 98 110 110 120 110 131 110 131 131
s
11 11 11 11 11 11 11 11 11
g
22,5 26 26 26 26 30 26 30 30
i
16,8 19,3 20 19,5 19,5 22 19 23 23
z
36,3 38,8 41 43 43 47,3 44,3 48,8 52
t
49,5 54 55 59 61 65,5 66 73 73
Peso Dg max. min.Rodamiento Kg

52 52 62 72 72 80 80 85 90 50 50 60 70 70 78 78 83 88 45 45 50 55 55 65 65 75 80 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YAT 209 YAT 210 0,40 0,50 0,56 0,72 0,67 0,95 0,88 1,10 1,20
Microban
Cdigo
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin cerrada

681952 681952 63154 682022 63539 63539 600882 686972 686972 681972 681972 69965 682032 615692 63549 600892 686992 687002 681992 653322 682042 653342 653342 653352 686982 686982
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin abierta

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 22,5 26 26 26 26 30 26 30 30 22,5 26 26 26 26 26 30 30 22,5 26 26 26 26 26 30 30 16,8 19,3 20 19,5 19,5 22 19 23 23 16,8 19,3 20 19,5 19,5 19 23 23 16,8 19,3 20 19,5 19,5 19 23 23 36,3 38,8 41 43 43 47,3 44,3 48,8 52 40,3 42,8 46,7 48,9 48,9 51,7 56 56 40,3 42,8 46,7 48,9 48,9 51,7 56 56 49,5 54 55 59 61 65,5 66 73 73 49,5 54 55 59 61 66 73 73 49,5 54 55 59 61 66 73 73 52 52 62 72 72 80 80 85 90 52 52 62 72 72 80 85 90 52 52 62 72 72 80 85 90 50 50 60 70 70 78 78 83 88 50 50 60 70 70 78 83 88 50 50 60 70 70 78 83 88 45 45 50 55 55 65 65 75 80 45 45 50 55 55 65 75 80 45 45 50 55 55 65 75 80 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YAT 209 YAT 210 YET 205 YET 205 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 209 YET 210 YET 205 YET 205 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 209 YET 210 0,40 0,50 0,56 0,72 0,67 0,95 0,88 1,10 1,20 0,44 0,57 0,63 0,90 0,85 1,07 1,29 1,39 0,44 0,57 0,63 0,90 0,85 1,07 1,29 1,39 682012 653442 682052 669202 653462 653472 687012 687022
Soportes con fijacin mediante collarin excntrico Versin cerrada

25 25* 30 35 35* 40* 45* 50* 25 25* 30 35 35* 40* 45* 50* HCF 205 C SHCF 205 C HCF 206 C HCF 207 C SHCF 207 C SHCF 208 C SHCF 209 C SHCF 210 C HCF 205 C SHCF 205 C HCF 206 C HCF 207 C SHCF 207 C SHCF 208 C SHCF 209 C SHCF 210 C 680452 603063 621501 680462 6806423) 62439 6866323) 686642 680472 603073 621481 680482 6806923) 62449 6866523) 6866623) 680712 651372 680722 669022 651382 686712 686722 680732 651412 680742 669032 651422 686732 686742 681052 681062 681072 681082 681092 686792 686802 681102 681112 681122 681132 681142 686812 686822 70 83 83 92 83 83 102 102 70 83 83 92 83 83 102 102 98 110 110 120 110 110 131 131 98 110 110 120 110 110 131 131 681952 681952 63154 682022 63539 600882 686972 686972 681972 681972 69965 682032 615692 600892 686992 687002 681992 653322 682042 653342 653352 686982 686982 682012 653442 682052 669202 653472 687012 687022
Soportes con fijacin mediante collarin excntrico Versin abierta
*= Versin especial. 2) = Respeten los valores Df mx. / Df mn. para evitar que se salga el retn y permitir el escape de aire durante el reengrase. 3) = Brida slida Confeccin : 6 piezas.
INSTRUCCIONES PARA CONOCER LA DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS:
En stock
Por favor, contacte con nuestro Customer Service para conocer los plazos de entrega
Bajo pedido para cantidades mnimas
B07
UCF/CL-HCF/CL
LUBRICADO DE POR VIDA
Lubricado de por vida. Los rodamientos han sido previamente lubricados con un lubricante especial que dura toda la vida. No necesitan volver a ser lubricados (Ver pag. B58 para calcular la duracin del lubricante) Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV. Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV. Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con Brida Slida. Se diferencian de las versiones con brida estndar por la estructura de superficie cerrada esterilizable. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
TM
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos. Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm Coeficiente de carga Carga 1) din. 1) estat. axial C Co max N N N Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N
PP FV N
PA FV N
PA FV N
25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50*
14000 14000 19500 25500 25500 30700 30700 33200 35100
7800 7800 11200 15300 15300 19000 19000 21600 23200
2800 2800 3900 5100 5100 6140 6140 6640 7020
19550 19550 20700 19550 20700 19550 32000 32000
13800 13800 13800 13800 14375 13800 24000 24000
20700 20700 25300 20700 25300 20700 35000 35000
11500 11500 13800 11500 13800 11500 26000 26000
*= Versin especial.

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
Serie YAT (sistema de fijacin mediante tornillos prisioneros) Serie YET (sistema de fijacin mediante excntrica) Acero aleado con cromo. Unidad Superagriseal. Prelubricado con grasa de litio/calcio, no necesitan volver a ser lubricados.
B08
UCF/CL-HCF/CL
Serie UCF/CL - Fijacin mediante tornillos prisioneros
Serie HCF/CL - Fijacin mediante collarin excntrico

z
1 1
2 1
2 1 1
2 1
2 1
Dg Df d
a e
e a
g t
1 2



Brida Slida (blanca) Tapa (roja) Dimensiones en mm Plantilla agujero Df
Recambios
d mm
25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50* 25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50*
Serie
UCF 205 CL SUCF 205 CL UCF 206 CL UCF 207 CL SUCF 207 CL UCF 208 CL SUCF 208 CL SUCF 209 CL SUCF 210 CL UCF 205 CL SUCF 205 CL UCF 206 CL UCF 207 CL SUCF 207 CL UCF 208 CL SUCF 208 CL SUCF 209 CL SUCF 210 CL 64573L 603043L 63112L 64018L 68916L 61819L
Cdigo
651172L 651182L 651192L 668982L 651202L 651212L 686672L 686682L 651272L 651282L 651292L 668992L 651302L 651312L 686692L 686702L 680932L 680942L 680952L 680962L 680972L 680982L 686752L 686762L 680992L 681002L 681012L 681022L 681032L 681042L 686772L 686782L
e
70 83 83 92 83 102 83 102 102 70 83 83 92 83 102 83 102 102
a
98 110 110 120 110 131 110 131 131 98 110 110 120 110 131 110 131 131
s
11 11 11 11 11 11 11 11 11
g
22,5 26 26 26 26 30 26 30 30
i
16,8 19,3 20 19,5 19,5 22 19 23 23
z
36,3 38,8 41 43 43 47,3 44,3 48,8 52
t
49,5 54 55 59 61 65,5 66 73 73
Peso Dg max. min. Rodamiento Kg

52 52 62 72 72 80 80 85 90 50 50 60 70 70 78 78 83 88 45 45 50 55 55 65 65 75 80 YAT205 YAT205 YAT206 YAT207 YAT207 YAT208 YAT208 YAT209 YAT210 0,40 0,50 0,56 0,72 0,67 0,95 0,88 1,10 1,20
Microban
Cdigo

681952 681952 63154 682022 63539 600882 681992 653322 682042 653342 653342 653352 686982 686982

64623L 603053L 63172L 64028L 68926L 61829L 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 22,5 26 26 26 26 30 26 30 30 22,5 26 26 26 26 26 30 30 22,5 26 26 26 26 26 30 30 16,8 19,3 20 19,5 19,5 22 19 23 23 16,8 19,3 20 19,5 19.5 19 23 23 16,8 19,3 20 19,5 19,5 19 23 23 36,3 38,8 41 43 43 47,3 44,3 48,8 52 40,3 42,8 46,7 48,9 48,9 51,7 56 56 40,3 42,8 46,7 48,9 48,9 51,7 56 56 49,5 54 55 59 61 65,5 66 73 73 49,5 54 55 59 61 66 73 73 49,5 54 55 59 61 66 73 73 52 52 62 72 72 80 80 85 90 52 52 62 72 72 80 85 90 52 52 62 72 72 80 85 90 50 50 60 70 70 78 78 83 88 50 50 60 70 70 78 83 88 50 50 60 70 70 78 83 88 45 45 50 55 55 65 65 75 80 45 45 50 55 55 65 75 80 45 45 50 55 55 65 75 80 YAT205 YAT205 YAT206 YAT207 YAT207 YAT208 YAT208 YAT209 YAT210 YET 205 YET 205 YET206 YET207 YET207 YET 208 YET 209 YET 210 YET 205 YET 205 YET206 YET207 YET207 YET 208 YET 209 YET 210 0,40 0,50 0,56 0,72 0,67 0,95 0,88 1,10 1,20 0,44 0,57 0,63 0,90 0,85 1,07 1,29 1,39 0,44 0,57 0,63 0,90 0,85 1,07 1,29 1,39 681972 681972 69965 682032 63549 600892 682012 653442 682052 669202 653462 653472 687012 687022

25 25* 30 35 35* 40* 45* 50* 25 25* 30 35 35* 40* 45* 50* HCF 205 CL SHCF 205 CL HCF 206 CL HCF 207 CL SHCF 207 CL SHCF 208 CL SHCF 209 CL SHCF 210 CL HCF 205 CL SHCF 205 CL HCF 206 CL HCF 207 CL SHCF 207 CL SHCF 208 CL SHCF 209 CL SHCF 210 CL 680452L 603063L 621501L 680462L 62439L 680712L 651372L 680722L 669022L 651382L 686712L 686722L 680732L 651412L 680742L 669032L 651422L 686732L 686742L 681052L 681062L 681072L 681082L 681092L 686792L 686802L 681102L 681112L 681122L 681132L 681142L 686812L 686822L 70 83 83 92 83 83 102 102 70 83 83 92 83 83 102 102 98 110 110 120 110 110 131 131 98 110 110 120 110 110 131 131 681952 681952 63154 682022 600882 681992 653322 682042 653342 653352 686982 686982 682012 653442 682052 669202 653472 687012 687022

680472L 603073L 621481L 680482L 62449L 681972 681972 69965 682032 600892
*= Versin especial. Confeccin : 6 piezas.
En stock
B09
UCF-HCF
Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Versin con rodamiento YAR 2F El rodamiento con reten de 2 pantallas garantiza una mayor estanqueidad contra el polvo y los agentes no corrosivos. Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga inferior. Versin con rodamiento YAT La guarnicin de 1 pantalla garantiza la estanqueidad contra el polvo. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. Materiales La poliamida PAFV garantiza la mxima resistencia mecnica y trmica. El polipropileno PP FV garantiza elevada resistencia a los agentes qumicos, pero menor capacidad de carga.
Accesorios
Cargas Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
eje d mm 25 25* 30 35 35* 40 40* 45 50 Carga rodamiento YAR 2F - YAT - YET Carga rodamiento YAR 2RF Carga mx. admisible por el soporte
Coeficiente de Coeficiente de carga carga Carga 1) Carga 1) 1) din. estat. axial din. 1) estat. axial C Co C Co max max N N N N N N 14000 14000 19500 25500 25500 30700 30700 33200 35100 7800 7800 11200 15300 15300 19000 19000 21600 23200 2800 2800 3900 5100 5100 6140 6140 6640 7020 11900 16250 21600 21600 26000 26000 7800 11200 15300 15300 19000 19000 2380 3250 4320 4320 5200 5200
PA FV N 19550 19550 20700 19550 20700 19550 32000 32000
PA FV N 20700 20700 25300 20700 25300 20700 35000 35000
*= Versin especial.

en aire : - 20 a + 60C.
Tapas de proteccin (accesorio)

Tapa cerrada
t
Accesorios
Tapa naranja
2
Tapa roja con
Microban

d
d
mm
Cdigo
t mm
Cargas
Serie YAR 2F (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten con 2 pantallas) Serie YAR 2RF (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero inox AISI 420, reten con 2 pantallas engomadas) Serie YAT (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten de 1 pantalla) Serie YET (fijacin mediante collarin excntrico, acero de cromo, reten de 1 pantalla) Pre-lubricado con grasa al litio/calcio Re-lubricable.
Tapa abierta

1 2
sin junta trica Reten O-Ring
Tapa cerrada suministrada con reten 49,5 25 681952 681992 54 25* 681952 55 63154 30 653322 1 59 682022 682042 35 61 653342 Versin de Dia. 45-50 35* 63154 653342 65,5 se suministran 63539 40 sin junta trica 66 40* 600882 653352 t 73 45* 686972 686982 73 50* 686972 686982 Tapa abierta suministrada con retenes 2 25 681972 682012 49,5 1 25* 681972 54 30 653442 69965 55 35 682032 682052 59 35* 615692 669202 61 40 653462 63549 65,5 40* 600892 653472 66 1 45* 686992 687012 73 50* 687002 687022 73 Versin de Dia. 45-50 = Versin especial. * se suministran
B10
UCF-HCF
Serie UCF Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin con rodamiento YAR 2F Versin con rodamiento inox YAR 2RF Versin con rodamiento YAT
Serie HCF Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
Df d
h i
g l
e a
Material soporte Poliamida PA FV d mm 25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50*

Brida Estndar (negra)

Brida Slida (gris)

Brida Slida (blanca) Dimensiones en mm Plantilla agujero Df mm Rodamiento
Serie UCF 205 SUCF 205 UCF 206 UCF 207 SUCF 207 UCF 208 SUCF 208 SUCF 209 SUCF 210 64533 603163 60722 64058 68465 68956 61719 689232 689242 646592 646602 646612 646622 646632 646642 656752 603143 666442 666452 682062 666462 681552 686852 686862 681562 603153 62329 681572 6813921) 62349 686912 686922
Cdigo
e 70 83 83 92 83 102 83 102 102
a 98 110 110 120 110 131 110 131 131 98 110 120 110 131 110 98 110 110 120 110 131 110 131 131 98 110 110 120 110 110 131 131
s 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
g 22,5 26 26 26 26 30 26 30 30 22,5 26 26 26 30 26 22,5 26 26 26 26 30 26 30 30 22,5 26 26 26 26 26 30 30
i 16,8 19,3 20 19,5 15,5 22 19 23 23 16,8 20 19,5 15,5 22 19 16,8 19,3 20 19,5 15,5 22 19 23 23 16,8 19,3 20 19,5 19,5 19 23 23
h 14,3 14,3 15,9 17,5 17,5 19 19 19 19 14,3 15,9 17,5 17,5 19 19
l 27,5 31,5 31,5 32 31,5 36 36 38 38 27,5 31,5 32 31,5 36 36 27,5 31,5 31,5 32 31,5 36 36 38 38 27,5 31,5 31,5 32 31,5 36 38 38
z 36,6 39,1 42,2 45 40,9 52,2 52,2 53,2 55,6 36,6 42,2 45 40,9 52,2 52,2 36,3 38,8 41 42,8 38,8 47,3 48 48,8 50,6 40,3 42,8 46,7 48,9 48,4 51,7 56 56
Peso Kg 0,44 0,51 0,57 0,72 0,65 0,95 0,88 0,95 0,88 0,44 0,57 0,72 0,65 0,95 0,88 0,39 0,48 0,54 0,69 0,62 0,92 0,85 0,87 1,04 0,43 0,55 0,61 0,87 0,82 1,04 0,87 1,04
Soportes con fijacin mediante tornillo prisioneros Versin con rodamiento YAR 2F
29 29 34 39 50 44 55 49 54 29 34 39 50 44 55 29 29 34 39 39 44 44 49 54 29 29 34 39 39 44 49 54 YAR 205 2F YAR 205 2F YAR 206 2F YAR 207 2F YAR 207 2F YAR 208 2F YAR 208 2F YAR 209 2F YAR 210 2F YAR 205 2RF YAR 206 2RF YAR 207 2RF YAR 207 2RF YAR 208 2RF YAR 208 2RF YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YAT 209 YAT 210 YET 205 YET 205 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 209 YET 210
Soportes con fijacin mediante tornillo prisioneros Versin con rodamiento inox YAR 2RF
UCF 205 25 UCF 206 30 UCF 207 35 35* SUCF 207 UCF 208 40 40* SUCF 208 25 25* 30 35 35* 40 40* 45* 50* 25 25* 30 35 35* 40* 45* 50* UCF 205 SUCF 205 UCF 206 UCF 207 SUCF 207 UCF 208 SUCF 208 SUCF 209 SUCF 210 HCF 205 SHCF 205 HCF 206 HCF 207 SHCF 207 SHCF 208 SHCF 209 SHCF 210 681582 681592 681602 681612 681622 681632 666612 666622 666632 681212 666642 681222 686872 686882 681412 681422 681432 681442 681452 686932 686942 681642 681652 681662 681672 681682 681692 681282 681292 681302 681312 681322 681332 686892 686902 681502 681512 681522 681532 681542 686952 686962 70 83 92 83 102 83 70 83 83 92 83 102 83 102 102 70 83 83 92 83 83 102 102
Soportes con fijacin mediante tornillo prisioneros Versin con rodamiento YAT
Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
*= Versin especial. 1)= Brida slida = Brida slida 19,5 Confeccin : 6 piezas.
En stock
B11
UCFS/C - HCFS/C
Superficie de acero austentico Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Brida Slida La estructura de la brida es de superficie cerrada. El sellado con goma NBR, junto al recubrimiento de acero inoxidable, garantiza la mxima esterilizacin.
PRODUCTO PATENTADO
Materiales
Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Recubrimiento de acero inoxidable austentico Retn en goma negra NBR Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Retenes de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado
Cargas
Carga rodamiento eje d mm Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N 19500 25500 30700 11200 15300 19000 Carga 1) axial max N 3900 5100 6140 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N 20700 20700 20700
PA FV N 25300 25300 25300

en aire : - 20 a + 60C.
30 35* 40*
*= Versin especial.
Rodamiento

B12
UCFS/C-HCFS/C
Serie UCFS/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCFS/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

z
2 1
Versin abierta
2 1 1 1
2 1
a e
Dg Df d
e a
g t
1 2
Material soporte
Poliamida PA FV con recubrimiento de acero inoxidable austentico Brida Slida Tapa (naranja) Serie UCFS 206 C SUCFS 207 C SUCFS 208 C UCFS 206 C SUCFS 207 C SUCFS 208 C HCFS 206 C SHCFS 207 C SHCFS 208 C HCFS 206 C SHCFS 207 C SHCFS 208 C
Recambios
Dimensiones en mm Plantilla agujero1) Df
d mm 30 35* 40* 30 35* 40* 30 35* 40* 30 35* 40*
Cdigo
615622 615632 615642 615652 615662 615672 670402 670412 670422 670432 670442 670452
e 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83
a 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111
s 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
g 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9 15,9
i 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
z 43 45,3 47,3 43 45,3 47,3 49 51,4 55 49 51,4 55
t 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8
Dg 62 72 80 62 72 80 62 72 80 62 72 80
max. 60 70 78 60 70 78 60 70 78 60 70 78
min. 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65
Rodamiento YAT 206 YAT 207 YAT 208 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YET 206 YET 207 YET 208 YET 206 YET 207 YET 208
Peso Kg 0,73 0,84 0,94 0,73 0,84 0,94 0,80 0,90 1,00 0,80 0,90 1,00
Tapa naranja
Cdigo
63539 63539 63539 615682 615692 63549 63539 63539 63539 615682 615692 63549
*= Versin especial. 1) = Respeten los valores Df mx. / Df mn. para evitar que se salga el retn y permitir el escape de aire durante el reengrase. Confeccin : 6 piezas.
En stock
B13
F
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin mediante apoyo lateral Mayor capacidad de carga axial. Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Reten con reborde auxiliar guardapolvo de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (negro) Reten con reborde auxiliar guardapolvo de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm 30 35 40 40* 45 45* rodamiento d mm 25 30 35 35* 40 40* Coeficiente de carga din. estat. C Co N N 14300 15600 19000 19000 19900 19900 4000 4650 6000 6000 6950 6950 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV PP FV N N 21850 21850 21850 21850 23000 21850 16100 16100 17250 16100 17250 16100
PA FV PP FV N N 17250 17250 17250 17250 18400 17250 13800 13800 13800 13800 14350 13800
PA FV PP FV N N 8050 18400 19550 18400 19550 18400 5750 10350 13800 10350 13800 10350
*= Versin especial. Temperatura de trabajo continuo

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
Serie 1200 orientable de bolas Acero al cromo Suministrado sin grasa Engrase inicial en el primer montaje con grasa de litio/calcio

B14
F
Versin cerrada
t i
Versin abierta
1 1
Dg Df da
e a
g
1
d
Reten (hermticas).
Material soporte Poliamida PA FV eje d mm 30 35 40 40* 45 45* 30 35 40 40* 45 45* rodamiento d mm 25 30 35 35* 40 40* 25 30 35 35* 40 40*
Polipropileno PP FV
Brida Estndar (negra) Dimensiones en mm Plantilla agujero1) Df
Serie F 1205 F 1206 F 1207 SF1207 F 1208 SF 1208 F 1205 F 1206 F 1207 SF1207 F 1208 SF 1208
Cdigo
64433 65811 63978 699782 68876 69988 64483 65901 63988 699792 68886 69998 681702 681712 681722 699802 681732 681742 681752 681762 681772 699812 681782 681792
e 70 83 92 83 102 83 70 83 92 83 102 83
a 98 110 120 110 131 110 98 110 120 110 131 110
s 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
g 22,5 26 26 26 30 26 22,5 26 26 26 30 26
i 18,5 19 19,5 19 24,5 19 18,5 19 19,5 19 24,5 19
h 11 11 11 10 15,5 10 11 11 11 10 15,5 10
t 36,5 40 39,5 39 45 39 36,5 40 39,5 39 45 39
Dg 52 62 72 72 80 80 52 62 72 72 80 80
max. 50 60 70 70 78 78 50 60 70 70 78 78
min. Rodamiento 47 52 60 60 65 65 47 52 60 60 65 65 1205 1206 1207 1207 1208 1208 1205 1206 1207 1207 1208 1208
Peso Kg 0,36 0,53 0,62 0,60 0,85 0,78 0,36 0,53 0,62 0,60 0,85 0,78
Versin cerrada
Versin abierta
*= Versin especial.
1) = Respeten los valores Df mx. / Df mn. para evitar que se salga el retn y permitir el escape de aire durante el reengrase. Confeccin : 6 piezas.
En stock
B15
Soportes brida ovalada
UCFL/C-HCFL/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con Brida Slida Se diferencian de las versiones con brida estndar por la estructura de superficie cerrada esterilizable. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm 17 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N 9500 12700 14000 14000 19500 19500 25500 25500 30700 30700 4750 6550 7800 7800 11200 11200 15300 15300 19000 19000 Carga 1) axial max N 1900 2540 2800 2800 3900 3900 5100 5100 6140 6140 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N 9775 9775 10925 10925 14950 14950 14950 14950 14950 14950
PP FV N 6325 6325 7475 7475 9200 9200 9200 9200 9775 9200
PA FV N 9775 9775 11500 11500 14375 14375 13225 14375 14950 14375
PP FV N 6900 6900 7475 7475 11500 11500 10925 11500 10925 11500
*= Versin especial.

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento

B16
UCFL/C-HCFL/C
Serie UCFL/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
1
Serie HCFL/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

Slo para serie 206
Versin cerrada
t
z
2
Versin abierta
2 1 1
2 1
Dg Df d
i s e a
Brida Estndar (negra) Tapa (naranja)
g
1 2
Poliamida Polipropileno PA FV con PP FV con Microban Microban

Brida Slida (gris) Tapa (roja) Brida Slida (blanca) Tapa (roja) Plantilla agujero2) Df Tapa naranja
Recambios
Tapa roja con
d mm
Dimensiones en mm
Serie 603763 69016 68523 3) 687562 68399 3) 687572 648131 3) 697702 672411 3) 697712 603813 69026 68533 3) 687582 68409 3) 687592 648141 3) 697722 672421 3) 697732 603863 679052 679062 3) 687602 679072 3) 687612 679082 3) 697742 679092 3) 697752 603913 679102 679112 3) 687622 679122 3) 687632 679132 3) 697762 679142 3) 697772
Cdigo
603783 650972 650982 687642 650992 687652 651002 697782 651012 697792 603833 651072 651082 687662 651092 687672 651102 697802 651112 697812 603883 679352 679362 687682 679372 687692 679382 697822 679392 697832 603933 679402 679412 687702 679422 687712 679432 697842 679442 697852 603803 679652 679662 687722 679672 687732 679682 697862 679692 697872 603853 679702 679712 687742 679722 687752 679732 697882 679742 697892 603903 679752 679762 687762 679772 687772 679782 697902 679792 697912 603953 679802 679812 687782 679822 687792 679832 697922 679842 697932
e 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117
i 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 22 19 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 22 19 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 22 19 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 23 19
z 31,1 33,5 36,3 36,3 41 41 45 43 47,3 45 31,1 33,5 36,3 36,3 41 41 45 43 47,3 45 37,3 38,7 40,3 40,3 46,7 46,7 48,9 48,4 54,7 51,7 37,3 38,7 40,3 40,3 46,7 46,7 48,9 48,4 54,7 51,7
t 46 46 49,5 49,5 55 55 59 62 65,5 62 46 46 49,5 49,5 55 55 59 62 65,5 62 49 49 49,5 49,5 55 55 59 62 71 68 49 49 49,5 49,5 55 55 59 62 54,7 68
Peso Dg max. min. Rodamiento Kg 40 47 52 52 62 62 72 72 80 80 40 47 52 52 62 62 72 72 80 80 40 47 52 52 62 62 72 72 80 80 40 47 52 52 62 62 72 72 80 80 38 45 50 50 60 60 70 70 78 78 38 45 50 50 60 60 70 70 78 78 38 45 50 50 60 60 70 70 78 78 38 45 50 50 60 60 70 70 78 78 33 40 45 45 50 50 55 55 65 65 33 40 45 45 50 50 55 55 65 65 33 40 45 45 50 50 55 55 65 65 33 40 45 45 50 50 55 55 65 65 YAT 203 YAT 204 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YAT 203 YAT 204 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YET 203 YET 204 YET 205 YET 205 YET 206 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 208 YET 203 YET 204 YET 205 YET 205 YET 206 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 208 0,22 0,25 0,33 0,33 0,42 0,42 0,65 0,70 0,90 0,74 0,22 0,25 0,33 0,33 0,42 0,42 0,65 0,70 0,90 0,74 0,27 0,30 0,37 0,37 0,49 0,49 0,83 0,88 1,09 0,93 0,27 0,30 0,37 0,37 0,49 0,49 0,83 0,88 1,09 0,93
Microban
Cdigo
681942 681942 681952 681952 63154 63154 682022 63539 63539 63539 696162 681962 681972 681972 69965 69965 682032 615692 63549 63549 681942 681942 681952 681952 63154 63154 682022 63539 600882 600882 696162 681962 681972 681972 69965 69965 682032 615692 600892 600892 681982 681982 681992 681992 653322 653322 682042 653342 653342 653342 696172 682002 682012 682012 653442 653442 682052 669202 653462 653462 681982 681982 681992 681992 653322 653322 682042 653342 653352 653352 696172 682002 682012 682012 653442 653442 682052 669202 653472 653472

17* SUCFL 203 C 20 UCFL 204 C 25 UCFL 205 C 25* SUCFL 205 C 30 UCFL 206 C 30* SUCFL 206 C 35 UCFL 207 C 35* SUCFL 207 C 40 UCFL 208 C 40* SUCFL 208 C 17* SUCFL 203 C 20 UCFL 204 C 25 UCFL 205 C 25* SUCFL 205 C 30 UCFL 206 C 30* SUCFL 206 C 35 UCFL 207 C 35* SUCFL 207 C 40 UCFL 208 C 40* SUCFL 208 C 17* SHCFL 203 C 20 HCFL 204 C 25 HCFL 205 C 25* SHCFL 205 C 30 HCFL 206 C 30* SHCFL 206 C 35 HCFL 207 C 35* SHCFL 207 C 40 HCLF 208 C 40* SHCFL 208 C 17* SHCFL 203 C 20 HCFL 204 C 25 HCFL 205 C 25* SHCFL 205 C 30 HCFL 206 C 30* SHCFL 206 C 35 HCFL 207 C 35* SHCFL 207 C 40 HCFL 208 C 40* SHCFL 208 C 116 62 11 20 116 62 11 20 130 71 11 22,5 130 71 11 22,5 148 85 11 26 148 85 11 26 162 93 11 26 148 112 11 26 176 102 11 30 148 112 11 26 116 62 11 20 116 62 11 20 130 71 11 22,5 130 71 11 22,5 148 85 11 26 148 85 11 26 162 93 11 26 148 112 11 26 176 102 11 30 148 112 11 26 116 62 11 20 116 62 11 20 130 71 11 22,5 130 71 11 22,5 148 85 11 26 148 85 11 26 162 93 11 26 148 112 11 26 176 102 11 30 148 112 11 26 116 62 11 20 116 62 11 20 130 71 11 22,5 130 71 11 22,5 148 85 11 26 148 85 11 26 162 93 11 26 148 112 11 26 176 102 11 30 148 112 11 26
*= Versin especial. SUCFL206C/SHCFL206C: Ensamblaje con tornillos de cabeza cilndrica 2) = Respeten los valores Df mx. / Df mn. para evitar que se salga el retn y permitir el escape de aire durante el reengrase. 3) = Brida slida Confeccin : 6 piezas.
En stock
B17
UCFL/CL-HCFL/CL
LUBRICADO DE POR VIDA
Lubricado de por vida. Los rodamientos han sido previamente lubricados con un lubricante especial que dura toda la vida. No necesitan volver a ser lubricados (Ver pag. B58 para calcular la duracin del lubricante) Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV. Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV. Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con Brida Slida. Se diferencian de las versiones con brida estndar por la estructura de superficie cerrada esterilizable. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
TM
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos. Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm 17 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 Coeficiente de carga estat. din. 1) Co C N N 9500 12700 14000 14000 19500 19500 25500 25500 30700 4750 6550 7800 7800 11200 11200 15300 15300 19000 Carga 1) axial max N 1900 2540 2800 2800 3900 3900 5100 5100 6140 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N 9775 9775 10925 10925 14950 14950 14950 14950
PP FV N 6325 6325 7475 7475 9200 9200 9200 9775
PA FV N 9775 9775 11500 11500 14375 14375 13225 14950
PP FV N 6900 6900 7475 7475 11500 11500 10925 10925
*= Versin especial. 1) = Valores vlidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboracin < h 6. En los dems casos multiplicar el valor por 0,77.

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
Serie YAT (sistema de fijacin mediante tornillos prisioneros) Serie YET (sistema de fijacin mediante excntrica) Acero aleado con cromo. Unidad Superagriseal. Prelubricado con grasa de litio/calcio, no necesitan volver a ser lubricados.
B18
UCFL/CL-HCFL/CL
Serie UCF/CL - Fijacin mediante tornillo prisioneros
Versin cerrada
1
Serie HCF/CL - Fijacin mediante collarin excntrico

2 1 2 1
z
2
Versin abierta
2 1 1
Dg Df d
i s e a g t
1 2



Brida Slida (blanca) Tapa (roja) Plantilla agujero Df
Recambios
d mm
20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40*
Dimensiones en mm
Serie
UCFL 204 CL UCFL 205 CL SUCFL 205 CL UCFL 206 CL SUCFL 206 CL UCFL 207 CL SUCFL 207 CL UCFL 208 CL SUCFL 208 CL UCFL 204 CL UCFL 205 CL SUCFL 205 CL UCFL 206 CL SUCFL 206 CL UCFL 207 CL SUCFL 207 CL UCFL 208 CL SUCFL 208 CL
e
90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 99 90 117 99 130 117 144 117
a
116 130 130 148 148 162 148 176 148 116 130 130 148 148 162 148 176 148 69016L 68523L 687562L2) 68399L 687572L2) 648131L 697702L2) 672411L 697712L2) 69026L 68533L 687582L2) 68409L 687592L2) 648141L 697722L2) 672421L 697732L2)
Cdigo
b
679652L 679662L 687722L 679672L 687732L 679682L 697862L 679692L 697872L 679702L 679712L 687742L 679722L 687752L 679732L 697882L 679742L 697892L 62 71 71 85 85 93 112 102 112
s
11 11 11 11 11 11 11 11 11
g
20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26
i
15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 23 19
z
33,5 36,3 36,3 41 41 45 43 52 45
t
46 49,5 49,5 55 55 59 62 65,5 62
Peso Dg max. min.Rodamiento Kg

47 52 52 62 62 72 72 80 80 45 50 50 60 60 70 70 78 78 40 45 45 50 50 55 55 65 65 YAT 204 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 0,25 0,33 0,33 0,42 0,42 0,65 0,70 0,90 0,74
Microban
Cdigo

650972L 650982L 687642L 650992L 687652L 651002L 697782L 651012L 697792L 651072L 651082L 687662L 651092L 687672L 651102L 697802L 651112L 697812L 681942 681952 681952 63154 63154 682022 63539 63539 63539 681982 681992 681992 653322 653322 682042 653342 653342 653342

62 71 71 85 85 93 112 102 112 62 71 71 85 85 93 112 102 112 62 71 71 85 85 93 112 102 112 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 23 19 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 23 19 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 23 19 33,5 36,3 36,3 41 41 45 43 52 45 38,7 40,3 40,3 46,7 46,7 48,9 48,4 55,7 51,7 38,7 40,3 40,3 46,7 46,7 48,9 48,4 55,7 51,7 46 49,5 49,5 55 55 59 62 65,5 62 49 49,5 49,5 55 55 59 62 71 68 49 49,5 49,5 55 55 59 62 71 68 47 52 52 62 62 72 72 80 80 47 52 52 62 62 72 72 80 80 47 52 52 62 62 72 72 80 80 45 50 50 60 60 70 70 78 78 45 50 50 60 60 70 70 78 78 45 50 50 60 60 70 70 78 78 40 45 45 50 50 55 55 65 65 40 45 45 50 50 55 55 65 65 40 45 45 50 50 55 55 65 65 YAT 204 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YET 204 YET 205 YET 205 YET 206 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 208 YET 204 YET 205 YET 205 YET 206 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 208 0,25 0,33 0,33 0,42 0,42 0,65 0,70 0,90 0,74 0,30 0,37 0,37 0,49 0,49 0,83 0,88 1,09 0,93 0,30 0,37 0,37 0,49 0,49 0,83 0,88 1,09 0,93 681962 681972 681972 69965 69965 682032 615692 63549 63549 681942 681952 681952 63154 63154 682022 63539 600882 600882 681962 681972 681972 69965 69965 682032 615692 600892 600892 682002 682012 682012 653442 653442 682052 669202 653462 653462 681982 681992 681992 653322 653322 682042 653342 653352 653352 682002 682012 682012 653442 653442 682052 669202 653472 653472

HCFL 204 CL HCFL 205 CL SHCFL 205 CL HCFL 206 CL SHCFL 206 CL HCFL 207 CL SHCFL 207 CL HCFL 208 CL SHCFL 208 CL HCFL 204 CL HCFL 205 CL SHCFL 205 CL HCFL 206 CL SHCFL 206 CL HCFL 207 CL SHCFL 207 CL HCFL 208 CL SHCFL 208 CL 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 99 90 117 99 130 117 144 117 116 130 130 148 148 162 148 176 148 116 130 130 148 148 162 148 176 148 679052L 679062L 687602L2) 679072L 687612L2) 679082L 697742L2) 679092L 697752L2) 679102L 679112L 687622L2) 679122L 687632L2) 679132L 697762L2) 679142L 697772L2) 679352L 679362L 687682L 679372L 687692L 679382L 697822L 679392L 697832L 679402L 679412L 687702L 679422L 687712L 679432L 697842L 679442L 697852L 679752L 679762L 687762L 679772L 687772L 679782L 697902L 679792L 697912L 679802L 679812L 687782L 679822L 687792L 679832L 697922L 679842L 697932L
*= Versin especial. SUCFL206CL/SHCFL206CL: Ensamblaje con tornillos de cabeza cilndrica 2) = Brida slida Confeccin : 6 piezas.
En stock
B19
UCFL-HCFL
Carga rodamiento YAR 2F - YAT - YET eje d mm 17* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* Carga rodamiento YAR 2RF Carga mx. admisible por el soporte
Accesorios
Cargas Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Coeficiente de Coeficiente de 1) carga carga Carga 1) Carga din. 1) estat. axial din.1) estat. axial C Co C Co max max N N N N N N 9500 12700 14000 14000 19500 19500 25500 25500 30700 30700 4750 6550 7800 7800 11200 11200 15300 15300 19000 19000 1900 2540 2800 2800 3900 3900 5100 5100 6140 6140 8000 10800 11900 11900 16250 16250 21600 21600 26000 26000 4750 6550 7800 7800 11200 11200 15300 15300 19000 19000 1600 2160 2380 2380 3250 3250 4320 4320 5200 5200
PA FV N 9775 9775 10925 10925 14950 14950 14950 14950
PA FV N 9775 9775 11500 11500 14375 14375 13225 14950
*= Versin especial. Temperatura de trabajo continuo

en aire : - 20 a + 60C.

Accesorios
Tapa cerrada
Tapa naranja
Tapa roja con
d
mm
Microban
Cdigo
t mm UCFL HCFL
Tapa cerrada suministrada con reten

d
Rodamiento
Serie YAR 2F (fijacin mesiante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten con 2 pantallas) Serie YAR 2RF (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero inox AISI 420, reten con 2 pantallas engomadas) Serie YAT (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten de 1 pantalla) Serie YET (fijacin mediante collarin excntrico, acero de cromo, reten de 1 pantalla) Pre-lubricado con grasa al litio/calcio Re-lubricable.
Tapa abierta
t
2 1
681942 681982 46 49 681942 681982 46 49 681952 681992 49,5 49,5 681952 681992 49,5 49,5 653322 55 55 63154 653322 55 55 63154 682022 682042 59 59 653342 62 62 63539 653342 65,5 63539 71 600882 653352 Tapa abierta suministrada con retenes
17* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 1) 40 2)

1 2
Reten Junta trica
696162 696172 46 49 681962 682002 46 49 681972 682012 49,5 49,5 681972 682012 49,5 49,5 69965 653442 55 55 69965 653442 55 55 682032 682052 59 59 615692 669202 62 62 63549 653462 65,5 71 600892 653472 1) = Tapa para soporte con fijacin con pasador. 2) = Tapa para soporte con fijacin con collarin excntrico.
17* 20 25 25* 30 30* 35 35* 40 1) 40 2)
B20
UCFL-HCFL
Serie UCFL Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin con rodamiento YAR 2F
1
Versin con rodamiento inox YAR 2RF
Versin con rodamiento YAT
Serie HCFL Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
Slo para serie 206
Df d
h i
s
e a g l
Material soporte Poliamida PA FV d mm 17* 2O 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 2O 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 17* 2O 25 25* 30 30* 35 35* 40 40* 17* 2O 25 25* 30 30* 35 35* 40 40*

Brida Slida (gris)

Brida Slida (blanca) Dimensiones en mm Plantilla agujero Df
Serie SUCFL 203 UCFL 204 UCFL 205 SUCFL 205 UCFL 206 SUCFL 206 UCFL 207 SUCFL 207 UCFL 208 SUCFL 208 UCFL 204 UCFL 205 SUCFL 205 UCFL 206 SUCFL 206 UCFL 207 SUCFL 207 UCFL 208 SUCFL 208 SUCFL 203 UCFL 204 UCFL 205 SUCFL 205 UCFL 206 SUCFL 206 UCFL 207 SUCFL 207 UCFL 208 SUCFL 208 SHCFL 203 HCFL 204 HCFL 205 SHCFL 205 HCFL 206 SHCFL 206 HCFL 207 SHCFL 207 HCFL 208 SHCFL 208 640982 69056 68563 6879222) 68439 6879322) 648171 6023032) 672451 6023132) 646542 646552 6879422) 646562 6879522) 646572 6023232) 646582 6023332) 603963 655482 655472 6878022) 666412 6878122) 666422 6021832) 666432 6021932) 604013 679852 679862 6878222) 679872 6878322) 679882 6022032) 679892 6022132)
Cdigo
e 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117
a 116 116 130 130 148 148 162 148 176 148 116 130 130 148 148 162 148 176 148 116 116 130 130 148 148 162 148 176 148 116 116 130 130 148 148 162 148 176 148
b 62 62 71 71 85 85 93 112 102 112 62 71 71 85 85 93 112 102 112 62 62 71 71 85 85 93 112 102 112 62 62 71 71 85 85 93 112 102 112
s 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
g 20 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 20 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26 20 20 22,5 22,5 26 26 26 26 30 26
i 15,2 15,2 16,8 16,8 19 19 19,5 19,5 22 19 15,2 16,8 16,8 19 19 19,5 19,5 22 19 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 22 19 15,2 15,2 16,8 16,8 20 20 19,5 19,5 22 19
h 11,5 12,7 14,3 14,3 15,9 15,9 17,5 17,5 19 19 12,7 14,3 14,3 15,9 15,9 17,5 17,5 19 19
l 25,5 25 27,5 27,5 31,5 31,5 32 33 36 33 25 27,5 27,5 31,5 31,5 32 33 36 33 25,5 25 27,5 27,5 31,5 31,5 32 33 36 33 25,5 25 27,5 27,5 31,5 31,5 32 33 36 33
z 31,1 33,5 36,5 36,5 41,2 41,2 45 43 52 45 33,5 36,5 36,5 41,2 41,2 45 43 52 45 31,1 33,5 36,3 36,3 41 41 45 43 52 45 37,3 38,7 40,3 40,3 46,7 46,7 48,9 49 55,7 54
mm 21 24 29 29 34 34 39 39 44 44 24 29 29 34 34 39 39 44 44 21 24 29 29 34 34 39 39 44 44 21 24 29 29 34 34 39 48,4 44 51,7
Rodamiento YAR 203 2F YAR 204 2F YAR 205 2F YAR 205 2F YAR 206 2F YAR 206 2F YAR 207 2F YAR 207 2F YAR 208 2F YAR 208 2F YAR 204 2RF YAR 205 2RF YAR 205 2RF YAR 206 2RF YAR 206 2RF YAR 207 2RF YAR 207 2RF YAR 208 2RF YAR 208 2RF YAT 203 YAT 204 YAT 205 YAT 205 YAT 206 YAT 206 YAT 207 YAT 207 YAT 208 YAT 208 YET 203 YET 204 YET 205 YET 205 YET 206 YET 206 YET 207 YET 207 YET 208 YET 208
Peso Kg 0,23 0,25 0,31 0,31 0,44 0,44 0,67 0,68 0,90 0,72 0,25 0,31 0,31 0,44 0,44 0,67 0,68 0,90 0,72 0,21 0,23 0,31 0,31 0,39 0,39 0,62 0,86 0,86 0,91 0,26 0,28 0,35 0,35 0,46 0,46 0,79 0,86 1,05 0,91
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento YAR 2F
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento inox YAR 2RF
680252 680262 687962 680272 687972 680282 697942 680292 697952 603983 666562 666572 687842 666582 687852 666592 602223 666602 602233 604033 680002 680012 687862 680022 687872 680032 602243 680042 602253 680302 680312 687982 680322 687992 680332 697962 680342 697972 604003 680152 680162 687882 680172 687892 680182 602263 680192 602273 604053 680202 680212 687902 680222 687912 680232 602283 680242 602293 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117 90 90 99 90 117 99 130 117 144 117
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento YAT
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
*= Versin especial.
SUCFL/SHCFL: Ensamblaje con tornillos de cabeza cilndrica 2) = Brida slida Confeccin : 6 piezas.
En stock
B21
UCFLS/C-HCFLS/C
Superficie de acero inoxidable austentico Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Brida Slida La estructura de la brida es de superficie cerrada. El sellado con goma NBR, junto al recubrimiento de acero inoxidable, garantiza la mxima esterilizacin.
PRODUCTO PATENTADO
Materiales
Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Recubrimiento de acero inoxidable austentico Retn en goma negra NBR Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Retenes de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado
Cargas
Carga rodamiento eje d mm Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N 19500 25500 30700 11200 15300 19000 Carga 1) axial max N 3900 5100 6140 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N 14950 14950 14950
PA FV N 14375 13225 14950

en aire : - 20 a + 60C.
30 35* 40*
*= Versin especial. Error mximo de alineamiento del eje: 2.
Rodamiento

B22
UCF/C-HCF/C
Serie UCFLS/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCFLS/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

t z
2 1
Versin abierta
2 1 1 1
2 1
s e a
g
1 2
Dg Df d
Material soporte
Poliamida PA FV con recubrimiento de acero inoxidable austentico Brida Slida Tapa (naranja) Serie UCFLS 206 C SUCFLS 207 C SUCFLS 208 C UCFLS 206 C SUCFLS 207 C SUCFLS 208 C HCFLS 206 C SHCFLS 207 C SHCFLS 208 C HCFLS 206 C SHCFLS 207 C SHCFLS 208 C
Recambios
Dimensiones en mm Plantilla agujero Df
1)
d mm 30 35* 40* 30 35* 40* 30 35* 40* 30 35* 40*
Cdigo
e 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117
a 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
b 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112
s 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5
g 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5
i 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22
z 43 45,3 47,3 43 45,3 47,3 49 51,4 55 49 51,4 55
t 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8 65,8
Dg 62 72 80 62 72 80 62 72 80 62 72 80
max. 60 70 78 60 70 78 60 70 78 60 70 78
min. 50 55 65 50 55 65 50 55 65 50 55 65
Rodamiento YAT 206 YAT 207 YAT 208 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YET 206 YET 207 YET 208 YET 206 YET 207 YET 208
Peso Kg 0,65 0,76 0,86 0,65 0,76 0,86 0,72 0,82 0,92 0,72 0,82 0,92
Tapa naranja
Cdigo
63539 63539 63539 615682 615692 63549 63539 63539 63539 615682 615692 63549

670792 670802 670812 670822 670832 670842 670852 670862 670872 670882 670892 670902
*= Versin especial.
En stock
B23
FL
Materiales
Cargas
Carga rodamiento roda eje miento d d mm mm 25 30 35 40 45 20 25 30 35 40 Coeficiente de carga din. estat. C Co N N 12700 14300 15600 19000 19900 3400 4000 4650 6000 6950 Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N 9200 11500 11500 12650 12650
PP FV N 6900 6900 9200 9200 9200
PA FV N 11500 12650 12650 12650 13800
PP FV N 8625 9200 9200 9200 9775
PA FV N 12650 13800 9200 13800 17250
PP FV N 5750 5750 4600 6900 12650

en aire : - 20 a + 60C.
Error mximo de alineamiento del eje: 2.
Rodamiento

B24
FL
Versin cerrada
t i
Versin abierta
Slo para serie 1206

2 2 2
Dg
da
Df
e a
g
2
Reten (hermticas).
Material soporte Poliamida PA FV eje da mm 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 rodamiento d mm 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40

Polipropileno PP FV
Brida Estndar (negra) Plantilla agujero1) Df
Dimensiones en mm
Serie FL 1204 FL 1205 FL 1206 FL 1207 FL 1208 FL 1204 FL 1205 FL 1206 FL 1207 FL 1208
Cdigo
68976 68483 68339 648091 672371 68986 68493 68349 648101 672381 680352 680362 680372 680382 680392 680402 680412 680422 680432 680442
e 90 99 117 130 144 90 99 117 130 144
a 116 130 148 162 176 116 130 148 162 176
b 62 71 85 93 102 62 71 85 93 102
s 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
g 20 22,5 26 26 30 20 22,5 26 26 30
i 18 18,5 19 19,5 25 18 18,5 19 19,5 25
h 11 11 11 11 16 11 11 11 11 16
t 35,5 36,5 40 40 45 35,5 36,5 40 40 45
Dg 47 52 62 72 80 47 52 62 72 80
max. 45 50 60 70 78 45 50 60 70 78
Peso min. Rodamiento Kg 40 47 52 60 65 40 47 52 60 65 1204 1205 1206 1207 1208 1204 1205 1206 1207 1208 0,25 0,29 0,39 0,55 0,71 0,25 0,29 0,39 0,55 0,71
Versin cerrada
Versin abierta
En stock
B25
Soportes tipo Puente
UCP/C-HCP/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304 Anillo de seguridad de acero inoxidable AISI 303 Reten lavable de PVC (negra). Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304 Anillo de seguridad de acero inoxidable AISI 303 Reten lavable de PVC (negra). Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316 Anillo de seguridad de acero inoxidable AISI 303 Reten lavable de PVC (negra)
Cargas
Carga rodamiento Coeficiente de carga din. C N
1)
Carga mx. admisible por el soporte
eje d mm 20 25 30 35 40
estat. Co N 6550 7800 11200 15300 19000
Carga 1) axial PA FV PP FV max N N N 2540 2800 3900 5100 6140 4600 6900 8050 9200 9200 2070 2070 2300 2530 2530
PA FV N 20700 20700 28750 31050 31050
PP FV PA FV PP FV N N N 5750 5750 8050 8625 8625 5750 6900 9200 11500 11500 3450 3450 4600 4830 4830
12700 14000 19500 25500 30700

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento

B26
UCP/C-HCP/C
Serie UCP/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCP/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

z
2 3 1
Versin abierta
s2 s1
2 3 1 1
2 3 1
3 1
h g
e a
2 3 4
Reten (hermticas). Junta trica (hermticas). Anillo de seguridad (para que no se salga el reten). Reten lavable para superficie de apoyo.

Brida (negra) Tapa (naranja)

Brida (gris) Tapa (roja)

Brida (blanca) Tapa (roja)
Recambios
Tapa naranja Dimensiones en mm Tapa roja con
d mm
Serie
Cdigo
s1 s2 g
Peso t Rodamiento Kg
Microban
Cdigo
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin cerrada 20 UCP 204 C 682941 651452 678352 96 128 25 UCP 205 C 646511 651462 678362 106 140 30 UCP 206 C 646531 651472 678372 121 163 35 UCP 207 C 646551 651482 678382 126 167 40 UCP 208 C 683041 651492 678392 136 185 Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin abierta 20 UCP 204 C 682931 651552 678402 96 128 25 UCP 205 C 646521 651562 678412 106 140 30 UCP 206 C 646541 651572 678422 121 163 35 UCP 207 C 646561 651582 678432 126 167 40 UCP 208 C 683031 651592 678442 136 185 Soportes con fijacin mediante collarin excntrico Versin cerrada 20 HCP 204 C 677952 678052 678452 96 128 25 HCP 205 C 677962 678062 678462 106 140 30 HCP 206 C 677972 678072 678472 121 163 35 HCP 207 C 677982 678082 678482 126 167 40 HCP 208 C 677992 678092 678492 136 185 Soportes con fijacin mediante collarin excntrico Versin abierta 20 HCP 204 C 678002 678102 678502 96 128 25 HCP 205 C 678012 678112 678512 106 140 30 HCP 206 C 678022 678122 678522 121 163 35 HCP 207 C 678032 678132 678532 126 167 40 HCP 208 C 678042 678142 678542 136 185 Confeccin : 6 piezas.
33,3 67 36,5 75 42,9 88 47,6 98 50 102 33,3 67 36,5 75 42,9 88 47,6 98 50 102 33,3 67 36,5 75 42,9 88 47,6 98 50 102 33,3 67 36,5 75 42,9 88 47,6 98 50 102
12 12 14 14 14 12 12 14 14 14 12 12 14 14 14 12 12 14 14 14
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
17 17 20 20 20 17 17 20 20 20 17 17 20 20 20 17 17 20 20 20
30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6
18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25
37,2 38,3 40,7 44,6 50,3 37,2 38,3 40,7 44,6 50,3 42,4 42,3 46,4 50,7 57,7 42,4 42,3 46,4 50,7 57,7
49,7 51,5 55 61 66,5 49,7 51,5 55 61 66,5 52 51,5 55 61 72 52 51,5 55 61 72
YAT204 YAT205 YAT206 YAT207 YAT208 YAT204 YAT205 YAT206 YAT207 YAT208 YET204 YET205 YET206 YET207 YET208 YET204 YET205 YET206 YET207 YET208
0,27 0,33 0,49 0,64 0,84 0,27 0,33 0,49 0,64 0,84 0,32 0,37 0,56 0,82 1,03 0,32 0,37 0,56 0,82 1,03
681942 681952 63154 682022 63539 681962 681972 69965 682032 63549 681942 681952 63154 682022 600882 681962 681972 69965 682032 600892
681982 681992 653322 682042 653342 682002 682012 653442 682052 653462 681982 681992 653322 682042 653352 682002 682012 653442 682052 653472
En stock
Brida (blanca) Tapa (roja)
Recambios
Anillo de seguridad

d mm 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40
Cdigo
600982 646281 646291 646301 601052 692391 646251 646261 646271 692401 600982 646281 646291 646301 601052 692391 646251 646261 646271 692401 600982 646281 646291 646301 601052 692391 646251 646261 646271 692401
Anillo de seguridad
Reten lavable
Reten lavable
B27
Soportes tipo Puente
UCP-HCP
Accesorios
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304 Reten lavable de PVC (negra). Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304 Reten lavable de PVC (negra). Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 316 Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316 Reten lavable de PVC (negra).
eje d mm 20 25 30 35 40
PA FV PP FV N N 4600 6900 8050 9200 9200 2070 2070 2300 2530 2530
PA FV N 20700 20700 28750 31050 31050
PP FV N 5750 5750 8050 8625 8625
PA FV PP FV N N 5750 6900 9200 11500 11500 3450 3450 4600 4830 4830
Carga rodamiento
YAR 2F - YAT - YET Coeficiente de carga Carga 1) din. 1) estat. axial C Co max N N N 12700 14000 19500 25500 30700 6550 7800 11200 15300 19000 2540 2800 3900 5100 6140 YAR 2RF Coeficiente de carga din.1) estat. C Co N N 10800 11900 16250 21600 26000 6550 7800 11200 15300 19000
eje d mm 20 25 30 35 40
Carga 1) axial max N 2160 2380 3250 4320 5200

en aire : - 20 a + 60C.
Tapas de proteccin (accesorio) Error mximo de alineamiento del eje: 2.

Tapa cerrada
t
2
Accessorios
Microban
d
d
Rodamiento
mm
Cdigo
t mm UCP HCP

20 681942 681952 25 63154 30 682022 35 40 1) 63539 40 2) 600882
2 1
Tapa abierta
681982 681992 653322 682042 653342 653352 682002 682012 653442 682052 653462 653472
49,7 51,5 55 61 66,5
52 51,5 55 61 72
Tapa abierta suministrada con retenes

20 681962 25 681972 30 69965 35 682032 40 1) 63549 40 2) 600892
49,7 51,5 55 61 66,5 52 51,5 55 61 72

d
1 2
Reten Junta trica
1) = Tapa para soporte con fijacin con pasador. 2) = Tapa para soporte con fijacin con collarin excntrico.
B28
UCP-HCP
Serie UCP Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Serie HCP Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
s2 s1
i g h
e a
1
w
Reten lavable para superficie de apoyo.
Material soporte Poliamida PA FV d mm 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40

Brida (negra)

Brida (gris)

Brida (blanca) Dimensiones en mm
Serie UCP 204 UCP 205 UCP 206 UCP 207 UCP 208 UCP 204 UCP 205 UCP 206 UCP 207 UCP 208 UCP 204 UCP 205 UCP 206 UCP 207 UCP 208 HCP 204 HCP 205 HCP 206 HCP 207 HCP 208 682921 648781 648791 648801 683021 646492 646502 646512 646522 646532 678552 678562 678572 678582 678592 678602 678612 678622 678632 678642
Cdigo
e 96 106 121 126 136
a 128 140 163 167 185 128 140 163 167 185 128 140 163 167 185 128 140 163 167 185
h 33,3 36,5 42,9 47,6 50 33,3 36,5 42,9 47,6 50 33,3 36,5 42,9 47,6 50 33,3 36,5 42,9 47,6 50
b 67 75 88 98 102 67 75 88 98 102 67 75 88 98 102 67 75 88 98 102
s1 12 12 14 14 14 12 12 14 14 14 12 12 14 14 14 12 12 14 14 14
s2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
g 17 17 20 20 20 17 17 20 20 20 17 17 20 20 20 17 17 20 20 20
w 30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6 30 34,5 36 38,6 38,6
i 18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25 18,9 18,8 19,7 21,3 25
z 37,2 38,6 41,9 46,7 55,2 37,2 38,6 41,9 46,7 55,2 37,2 38,3 40,7 44,6 50,3 42,4 42,3 46,4 50,7 57,7
Rodamiento YAR 204 2F YAR 205 2F YAR 206 2F YAR 207 2F YAR 208 2F YAR 204 2RF YAR 205 2RF YAR 206 2RF YAR 207 2RF YAR 208 2RF YAT 204 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YET 204 YET 205 YET 206 YET 207 YET 208
Peso Kg 0,27 0,33 0,49 0,64 0,84 0,27 0,33 0,49 0,64 0,84 0,24 0,30 0,44 0,54 0,72 0,29 0,34 0,51 0,72 0,91
678952 678962 678972 678982 678992 678652 678662 678672 678682 678692 678702 678712 678722 678732 678742 679002 679012 679022 679032 679042 678852 678862 678872 678882 678892 678902 678912 678922 678932 678942 96 106 121 126 136 96 106 121 126 136 96 106 121 126 136
En stock
Material soporte
Recambios
Poliamida PA FV d mm
Brida (negra)
Brida (blanca)

Brida (gris)
Reten lavable
Cdigo
692391 646251 646261 646271 692401 692391 646251 646261 646271 692401 692391 646251 646261 646271 692401
Reten lavable
20 25 30 35 40
B29
Soportes pillow block compactos
UCPA/C-HCPA/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV. Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV. Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con proteccin antibactrica Microban. Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
TM
Carga mx. admisible por el soporte Materiales

Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tapn con rosca de latn niquelado. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tapn con rosca de latn niquelado. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Tapn con rosca de latn niquelado.
eje d mm 17 20 25
PA FV N 2500 2500 3000
PP FV N 1500 1700 1700
PA FV N 8000 6750 10500
PP FV N 3750 4300 5200
PA FV N 1500 2300 2600
PP FV N 1100 1200 1750
PA FV PP FV N N 1250 1100 1100 1000 750 900
Carga rodamiento
Coeficiente de carga eje d mm din. 1) C N estat. Co N Carga 1) axial max N
17 20 25
9500 12700 14000
4750 6550 7800
1900 2540 2800

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
B30
UCPA/C-HCPA/C
Serie UCPA/C - Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Serie HCPA/C - Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

z
2 1 1 2 1 1 2 1 2 1
13
e a
t
1 2
Material soporte Poliamida PA FV d mm



Brida (blanca) Tapa (roja) Dimensiones en mm
Recambios
Serie 696182 696192 696202 696212 696222 696232 696242 696252 696262 696272 696282 696292
Cdigo
696302 696312 696322 696332 696342 696352 696362 696372 696382 696392 696402 696412 696542 696552 696562 696572 696582 696592 696602 696612 696622 696632 696642 696652
Peso t Rodamiento Kg
Microban
Cdigo
681982 681982 681992 696172 682002 682012 681982 681982 681992 696172 682002 682012

17 UCPA 203 C 20 UCPA 204 C 25 UCPA 205 C 17 UCPA 203 C 20 UCPA 204 C 25 UCPA 205 C 17 HCPA 203 C 20 HCPA 204 C 25 HCPA 205 C 17 HCPA 203 C 20 HCPA 204 C 25 HCPA 205 C 47 70 30,2 62 M8 28 15,2 10 31,1 49 YAT 203 0,22 681942 50,8 70 33,2 65 M8 28 15,2 10 33,5 49 YAT 204 0,25 681942 50,8 75 36,5 72 M10 30 16,8 12 36,3 52 YAT 205 0,29 681952 47 70 30,2 62 M8 28 15,2 10 31,1 49 YAT 203 0,22 696162 50,8 70 33,2 65 M8 28 15,2 10 33,5 49 YAT 204 0,25 681962 50,8 75 36,5 72 M10 30 16,8 12 36,3 52 YAT 205 0,29 681972 47 70 30,2 62 M8 28 15,2 10 37,3 49 YET 203 0,24 681942 50,8 70 33,2 65 M8 28 15,2 10 38,7 49 YET 204 0,27 681942 50,8 75 36,5 72 M10 30 16,8 12 40,3 52 YET 205 0,34 681952 47 70 30,2 62 M8 28 15,2 10 37,3 49 YET 203 0,24 50,8 70 33,2 65 M8 28 15,2 10 38,7 49 YET 204 0,27 50,8 75 36,5 72 M10 30 16,8 12 40,3 52 YET 205 0,34 696162 681962 681972
En stock
B31
Soportes pillow block compactos
UCPA-HCPA
Versin con rodamiento YAR 2F. El rodamiento con reten de 2 pantallas garantiza una mayor estanqueidad contra el polvo y los agentes no corrosivos. Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF. El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga inferior. Versin con rodamiento YAT. La guarnicin de 1 pantalla garantiza la estanqueidad contra el polvo. Soportes con proteccin antibactrica Microban. Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias. Materiales La poliamida PAFV garantiza la mxima resistencia mecnica y trmica. El polipropileno PP FV garantiza elevada resistencia a los agentes qumicos, pero menor capacidad de carga.
Accesorios

TM
eje d mm 17 20 25 PA FV N 2500 2500 3000 PP FV N 1500 1700 1700 PA FV N 8000 6750 10500 PP FV N 3750 4300 5200 PA FV N 1500 2300 2600 PP FV N 1100 1200 1750 PA FV PP FV N N 1250 1100 1100 1000 750 900
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tapn con rosca de latn niquelado. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Engrasador de bola de latn niquelado Tapn con rosca de latn niquelado. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 316 Tapn con rosca de latn niquelado.
Carga rodamiento
YAR 2F - YAT - YET eje d mm 17 20 25 Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N 9500 12700 14000 4750 6550 7800 Carga 1) axial max N 1900 2540 2800 YAR 2RF Coeficiente de carga din.1) estat. C Co N N 8000 10800 11900 4750 6550 7800 Carga 1) axial max N 1600 2160 2380

en aire : - 20 a + 60C.

Tapa cerrada
t
2
Rodamiento
Accessorios
Microban
d
mm
Cdigo
t mm

Tapa abierta
t
2 1
17 20 25
681942 681942 681952
681982 681982 681992
49 49 52

17 20 25 696162 681962 681972 696172 682002 682012 49 49 52
d
1 2
Reten Junta trica
B32
UCPA-HCPA
Serie UCPA - Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Serie HCPA - Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
h 13 s
e a
w p
w p
Material soporte Poliamida PA FV d mm 17 20 25 20 25 17 20 25 17 20 25

Brida (negra)

Brida (gris)

Serie UCPA 203 UCPA 204 UCPA 205 UCPA 204 UCPA 205 UCPA 203 UCPA 204 UCPA 205 HCPA 203 HCPA 204 HCPA 205 696902 696912 696922 696942 696952 696662 696672 696682 696692 696702 696712
Cdigo
696972 696982 696722 696732 696742 696752 696762 696772 697002 697012 696842 696852 696862 696872 696882 696892
e 47 50,8 50,8 50,8 50,8 47 50,8 50,8 47 50,8 50,8
a 70 70 75 70 75 70 70 75 70 70 75
h 30,2 33,2 36,5 33,2 36,5 30,2 33,2 36,5 30,2 33,2 36,5
z 31,1 33,5 36,5 33,5 36,5 31,1 33,5 36,5 37,3 38,7 40,3
P 31 31 32 31 32 31 31 32 31 31 32
Rodamiento YAR 203 F YAR 204 F YAR 205 F YAR 204 RF YAR 205 RF YAT 203 YAT 204 YAT 205 YET 203 YET 204 YET 205
Peso Kg 0,21 0,26 0,30 0,26 0,30 0,21 0,24 0,28 0,23 0,26 0,33
62 M8 28 65 M8 28 72 M10 30 65 M8 28 72 M10 30 62 M8 28 65 M8 28 72 M10 30 62 M8 28 65 M8 28 72 M10 30 15,2 10 15,2 10 16,8 12 15,2 10 16,8 12 15,2 10 15,2 10 16,8 12 15,2 10 15,2 10 16,8 12
En stock
B33
Soportes de brida lateral
UCFB/C HCFB/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Brida Slida La estructura de la brida es de superficie cerrada esterilizable. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N
eje d mm
Carga 1) axial max N
PA FV N
PP FV N
PA FV N
PP FV N
20 25 30 35 40
12700 14000 19500 25500 30700
6550 7800 11200 15300 19000
2540 2800 3900 5100 6140
3000 3500 3500 4000 5200
1700 2000 2000 2500 3000
1000 1000 1000 1000 1000
650 650 650 650 650

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
B34
UCFB/C HCFB/C
Serie UCFB/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCFB/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

t z
Versin abierta
b
1 2 1 2 1 1 2 1 2 1
Slo para versione d = 40mm

15
Dg Df d
a s p
10
12
17,2
g
1 2

Brida Slida (negra) Tapa (naranja)
Poliamida Polipropileno PA FV con PP FV con Microban Microban

Brida Slida (gris) Tapa (roja) Brida Slida (blanca) Tapa (roja) Plantilla agujero2) Df
Recambios
d mm 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40 20 25 30 35 40
Dimensiones en mm
Serie UCFB 204 C UCFB 205 C UCFB 206 C UCFB 207 C UCFB 208 C UCFB 204 C UCFB 205 C UCFB 206 C UCFB 207 C UCFB 208 C HCFB 204 C HCFB 205 C HCFB 206 C HCFB 207 C HCFB 208 C HCFB 204 C HCFB 205 C HCFB 206 C HCFB 207 C HCFB 208 C 601133 656542 656562 656582 601143 601153 656552 656572 656592 601163 601173 663252 663262 663272 601183 601193 663282 663292 663302 601203
Cdigo
601213 663312 663322 663332 601223 601233 663342 663352 663362 601243 601253 663372 663382 663392 601263 601273 663402 663412 663422 601283 601373 677832 677842 677852 601383 601393 677862 677872 677882 601403 601413 677892 677902 677912 601423 601433 677922 677932 677942 601443
a 124,2 124,2 138,6 154,5 164 124,2 124,2 138,6 154,5 164 124,2 124,2 138,6 154,5 164 124,2 124,2 138,6 154,5 164
b 68,8 68,8 81,3 93,7 100 68,8 68,8 81,3 93,7 100
c 89,8 89,8 97,9 107,6 114
p 46 46 52,4 60,3 60
e 41,3 41,3 47,6 50,8 50 41,3 41,3 47,6 50,8 50 41,3 41,3 47,6 50,8 50 41,3 41,3 47,6 50,8 50
f 28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31
s 11 11 11 13 13 11 11 11 13 13 11 11 11 13 13 11 11 11 13 13
g 14 14 14 15
i 16,4 17,8 20 19,5 22 16,4 17,8 20 19,5 22 16,4 17,8 20 19,5 22 16,4 17,8 20 19,5 22
z 34,7 37,3 42,5 45,7 47,5 34,7 37,3 42,5 45,7 47,5 40 41,3 46,7 49 55 40 41,3 46,7 49 55
Roda- Peso Dg max min. miento Kg 47 52 62 72 80 47 52 62 72 80 47 52 62 72 80 47 52 62 72 80 45 50 60 70 78 45 50 60 70 78 45 50 60 70 78 45 50 60 70 78 40 45 50 55 65 40 45 50 55 65 40 45 50 55 65 40 45 50 55 65 YAT 204 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YAT 204 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YET 204 YET 205 YET 206 YET 207 YET 208 YET 204 YET 205 YET 206 YET 207 YET 208 0,26 0,32 0,47 0,64 0,84 0,26 0,32 0,47 0,64 0,84 0,29 0,35 0,50 0,67 0,92 0,29 0,35 0,50 0,67 0,92
Microban
Cdigo
681942 681952 63154 682022 600882 681962 681972 69965 682032 600892 681942 681952 63154 682022 600882 681962 681972 69965 682032 600892 681982 681992 653322 682042 653352 682002 682012 653442 682052 653472 681982 681992 653322 682042 653352 682002 682012 653442 682052 653472

49 52 55 59 66,5 49 52 55 59 66,5 49 57 60 64,5 72 49 57 60 64,5 72

89,8 46 89,8 46 97,9 52,4 107,6 60,3 114 60 46 46 52,4 60,3 60 46 46 52,4 60,3 60 14 14 14 15

68,8 89,8 68,8 89,8 81,3 97,9 93,7 107,6 100 114 68,8 89,8 68,8 89,8 81,3 97,9 93,7 107,6 100 114 14 14 14 15

14 14 14 15
En stock
B35
Soportes de brida lateral
UCFB-HCFB
Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Versin con rodamiento YAR 2F El rodamiento con reten de 2 pantallas garantiza una mayor estanqueidad contra el polvo y los agentes no corrosivos. Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga inferior. Versin con rodamiento YAT La guarnicin de 1 pantalla garantiza la estanqueidad contra el polvo. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela,
Accesorios
Listeria, S-aureus, Campilobacterias. Materiales La poliamida PAFV garantiza la mxima resistencia mecnica y trmica. El polipropileno PP FV garantiza elevada resistencia a los agentes qumicos, pero menor capacidad de carga.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin de acero inoxidable AISI 304. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacina de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316.
Cargas
Carga rodamiento YAR 2F - YAT - YET Carga rodamiento YAR 2RF Carga mx. admisible por el soporte
eje d mm 20 25 30 35 40
Coeficiente de Coeficiente de 1) carga carga Carga 1) Carga din.1) estat. axial din. 1) estat. axial C Co C Co max max PA FV PP FV N N N N N N N N 12700 14000 19500 25500 30700 6550 7800 11200 15300 19000 2540 2800 3900 5100 6140 10800 11900 16250 21600 26000 6550 7800 11200 15300 19000 2160 2380 3250 4320 5200 3000 3500 3500 4000 5200 1700 2000 2000 2500 3000
PA FV PP FV N N 1000 1000 1000 1000 1000 650 650 650 650 650

en aire : - 20 a + 60C.

Tapa cerrada
t
2
Accessorios

d
Microban
d
mm
Cdigo
t mm UCFB HCFB
Rodamiento

681942 681982 49 49 681952 681992 52 57 63154 653322 55 60 682022 682042 59 64,5 600882 653352 66,5 72 Tapa abierta suministrada con retenes
20 25 30 35 40
2 1
Tapa abierta
20 25 30 35 40
681962 681972 69965 682032 600892
682002 682012 653442 682052 653472
49 52 55 59 66,5
49 57 60 64,5 72
1 2
B36
Reten Junta trica
UCFB-HCFB
Serie UCFB Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
b
Serie HCFB Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
Slo para versione d = 40mm
15
Df d
h i
10
12
17,2
g l
Material soporte Poliamida PA FV d mm

Brida Slida (negra)

Brida Slida (gris)

Brida Slida (blanca) Dimensiones en mm Plantilla agujero Df
Serie
Cdigo
mm
Rodamiento
Peso Kg
Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento YAR 2F 124,2 68,8 89,8 46 41,3 20 UCFB 204 601613 124,2 68,8 89,8 46 41,3 25 UCFB 205 663912 138,6 81,3 97,9 52,4 47,6 30 UCFB 206 663922 154,5 93,7 107,6 60,3 50,8 35 UCFB 207 663932 164 100 114 60 50 40 UCFB 208 601623 Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento inox YAR 2RF 124,2 68,8 89,8 46 41,3 601673 601653 20 UCFB 204 601633 124,2 68,8 89,8 46 41,3 665982 665952 25 UCFB 205 663942 138,6 81,3 97,9 52,4 47,6 665992 665962 30 UCFB 206 663952 154,5 93,7 107,6 60,3 50,8 666002 665972 35 UCFB 207 663962 100 114 60 164 50 601683 601663 40 UCFB 208 601643 Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento YAT 124,2 68,8 89,8 46 41,3 20 UCFB 204 601453 601573 601493 124,2 68,8 89,8 46 41,3 25 UCFB 205 663672 663852 663732 138,6 81,3 97,9 52,4 47,6 30 UCFB 206 663682 663862 663742 154,5 93,7 107,6 60,3 50,8 35 UCFB 207 663692 663872 663752 164 100 114 60 50 40 UCFB 208 601463 601583 601503 Soportes con fijacin mediante collarin excntrico 124,2 68,8 89,8 46 41,3 20 HCFB 204 601473 601593 601513 124,2 68,8 89,8 46 41,3 25 HCFB 205 663702 663882 663762 138,6 81,3 97,9 52,4 47,6 30 HCFB 206 663712 663892 663772 154,5 93,7 107,6 60,3 50,8 35 HCFB 207 663722 663902 663782 164 50 100 114 60 40 HCFB 208 601483 601603 601523 Confeccin : 6 piezas.
28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31 28,6 28,6 31,7 31,7 31
11 11 11 13 13 11 11 11 13 13 11 11 11 13 13 11 11 11 13 13
14 14 14 15
16,4 17,8 20 19,5 22 16,4 17,8 20 19,5 22
12,7 14,3 15,9 17,5 19 12,7 14,3 15,9 17,5 19
28,3 29 31,5 32 36 28,3 29 31,5 32 36 28,3 29 31,5 32 36 28,3 34 36,5 38 36
34,7 37,3 42,5 45,7 47,5 34,7 37,3 42,5 45,7 47,5 34,7 37,3 42,5 45,7 47,5 40 41,3 46,7 49 55
24 29 34 39 44 24 29 34 39 44 24 29 34 39 44 24 29 34 39 44
YAR 204 2F YAR 205 2F YAR 206 2F YAR 207 2F YAR 208 2F YAR 204 2RF YAR 205 2RF YAR 206 2RF YAR 207 2RF YAR 208 2RF YAT 204 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YET 204 YET 205 YET 206 YET 207 YET 208
0,26 0,33 0,50 0,72 0,84 0,26 0,33 0,50 0,72 0,84 0,26 0,30 0,45 0,62 0,84 0,29 0,33 0,48 0,65 0,92
14 14 14 15
14 14 14 15
16,4 17,8 20 19,5 _ 22
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
14 14 14 15
16,4 17,8 20 _ 19,5 22
En stock
B37
Soportes para tensores
UCT/C-HCT/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tuerca roscada en latn niquelado. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tuerca roscada en latn niquelado. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Tapa de proteccin de polipropileno PP (roja) con Microban Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Tuerca roscada en latn niquelado.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N Carga 1) axial max N Carga mx. admisible por el soporte
PA FV N
20 25 30
12700 14000 19500
6550 7800 11200
2540 2800 3900
16000 24000 27000

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento
B38
UCT/C-HCT/C
Serie UCT/C Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin cerrada
Serie HCT/C Soportes con fijacin mediante collarin excntrico

t z i
2 1 1
Versin abierta
a e
2 1 1 2 1 2
n m d
g p
1 2
Material soporte Poliamida Polipropileno Poliamida PA FV con PP FV con Microban Microban PA FV

Brida (negra) Tapa (naranja) Serie UCT 204 C UCT 205 C UCT 206 C UCT 204 C UCT 205 C UCT 206 C HCT 204 C HCT 205 C HCT 206 C HCT 204 C HCT 205 C HCT 206 C 666952 666962 666972 666982 666992 667002 667012 667022 667032 667042 667052 667062 Brida (gris) Tapa (roja) Brida (blanca) Tapa (roja) a 677592 677602 677612 677622 677632 677642 677652 677662 677672 677682 677692 677702 b c e f M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24 Tapa naranja Dimensiones en mm g i m n p 25 25 28 25 25 28 25 25 28 25 25 28 z 35,5 37,5 39,5 Peso t Rodamiento Kg 50 52 55 YAT204 YAT205 YAT206 YAT204 YAT205 YAT206 YET204 YET205 YET206 YET204 YET205 YET206 0,33 0,39 0,50 0,33 0,39 0,50 0,36 0,42 0,53 0,36 0,42 0,53
Recambios
Tapa roja con
d
mm 20 25 30 20 25 30 20 25 30 20 25 30
Microban
Cdigo
667072 667082 667092 667102 667112 667122 667132 667142 667152 667162 667172 667182
Cdigo
681862 681872 667812 681882 681892 667932 681942 681952 63154 681962 681972 69965 681902 681912 667842 681922 681932 667962 681982 681992 653322 682002 682012 653442

63,5 34 50 28 68,5 39,5 50 28 77 48 57 28 63,5 34 50 28 68,5 39,5 50 28 77 48 57 28 63,5 34 50 28 68,5 39,5 50 28 77 48 57 28 63,5 34 50 28 68,5 39,5 50 28 77 48 57 28 13,5 17 76,2 92 13,5 17 76,2 92 13,5 18,5 89 104 13,5 17 76,2 92 13,5 17 76,2 92 13,5 18,5 89 104 13,5 17 76,2 92 13,5 17 76,2 92 13,5 18,5 89 104 13,5 17 76,2 92 13,5 17 76,2 92 13,5 18,5 89 104

35,5 50 37,5 52 39,5 55 42 43 47 42 43 47 57 58 62 57 58 62
Confeccin : 6 piezas
En stock
B39
Soportes para tensores
UCT-HCT
Fijacin eje mediante tornillos prisioneros o collarin excntrico Versin con rodamiento YAR 2F El rodamiento con reten de 2 pantallas garantiza una mayor estanqueidad contra el polvo y los agentes no corrosivos. Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga inferior. Versin con rodamiento YAT La guarnicin de 1 pantalla garantiza la estanqueidad contra el polvo. Soportes con proteccin antibactrica Microban Microban es eficaz contra las bacterias que pueden crecer en los alimentos como E.coli, Salmonela, Listeria, S-aureus, Campilobacterias.
Accesorios
Materiales La poliamida PAFV garantiza la mxima resistencia mecnica y trmica. El polipropileno PP FV garantiza elevada resistencia a los agentes qumicos, pero menor capacidad de carga.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Tuerca roscada en latn niquelado. Soporte de poliamida PA FV con Microban Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (gris) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de latn niquelado Tuerca roscada en latn niquelado. Soporte de polipropileno PP FV con Microban Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (blanco) con Microban Rodamiento de acero inoxidable AISI 420 Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Tuerca roscada en latn niquelado.
Cargas
Carga rodamiento YAR 2F - YAT - YET eje d mm 20 25 30 Carga rodamiento YAR 2RF Carga mx. admisible por el soporte
Coeficiente de Coeficiente de carga carga Carga 1) Carga 1) din. 1) estat. axial din. 1) estat. axial C Co C Co max max N N N N N N 12700 14000 19500 6550 7800 11200 2540 2800 3900 10800 11900 16250 6550 7800 11200 2160 2380 3250
PA FV N 16000 24000 27000

en aire : - 20 a + 60C.
Error mximo de alineamiento del eje: 2. Rodamiento

Accessorios
Microban
d
mm
Cdigo
681862 681872 667812 681882 681892 667932 681942 681952 63154 681962 681972 69965 681902 681912 667842 681922 681932 667962 681982 681992 653322 682002 682012 653442
t mm UCT HCT
Tapas de proteccin (accesorios)

Serie UCT
Tapa cerrada
Serie UCT Tapa cerrada suministrada con reten Serie HCT

Tapa cerrada
Serie UCT
Tapa abierta
Serie HCT
Tapa abierta
20 25 30 20 25 30
50 52 55 50 52 55
57 58 62
Serie UCT Tapa abierta suministrada con retenes

t
t
2
t
2 1
t
2
2 1
Serie HCT Tapa cerrada suministrada con reten

20 25 30 20 25 30
Serie HCT Tapa abierta suministrada con retenes

57 58 62
1 2
Reten Junta trica
B40
UCT-HCT
Serie UCT Soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros
Versin con rodamiento YAR 2F Versin con rodamiento inox YAR 2RF Versin con rodamiento YAT
Serie HCT Soportes con fijacin mediante collarin excntrico
a e
z i
m d
g p l
Material soporte Poliamida PA FV d mm 20 25 30 20 25 30 20 25 30 20 25 30

Brida (negra)

Brida (gris)

Serie UCT 204 UCT 205 UCT 206 UCT 204 UCT 205 UCT 206 UCT 204 UCT 205 UCT 206 HCT 204 HCT 205 HCT 206 667672 667682 667692 667702 667712 667722 667432 667442 667452 667552 667562 667572
Cdigo
a 63,5 68,5 77
b 34 39,5 48 34 39,5 48 34 39,5 48 34 39,5 48
c 50 50 57 50 50 57 50 50 57 50 50 57
e 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
f M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24 M 16 M 20 M 24
g 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5
i 17 17 18,5 17 17 18,5 17 17 18,5 17 17 18,5
l 29,5 29,5 32,5 29,5 29,5 32,5 29,5 29,5 32,5 35,5 35,5 38,5
m 76,2 76,2 89 76,2 76,2 89 76,2 76,2 89 76,2 76,2 89
z 35,5 37,5 39,5 35,5 37,5 39,5 35,5 37,5 39,5 40,5 41 45,2
Rodamiento YAR 204 2F YAR 205 2F YAR 206 2F
Peso Kg 0,31 0,37 0,48
92 25 92 25 104 28 92 25 92 25 104 28 92 25 92 25 104 28 92 25 92 25 104 28
667732 667742 667752 667462 667472 667482 667582 667592 667602 667762 667772 667782 667522 667532 667542 667642 667652 667662 63,5 68,5 77 63,5 68,5 77 63,5 68,5 77 YAR204 2RF 0,31 YAR205 2RF 0,37 YAR206 2RF 0,48 YAT204 YAT205 YAT206 YET204 YET205 YET206 0,31 0,37 0,48 0,34 0,40 0,51
En stock
B41
Soportes brida redonda
UCFC/C
Proteccin hermtica del rodamiento Fijacin eje mediante tornillos prisioneros Soportes de poliamida PA FV Elevada resistencia mecnica y trmica. Reten contra polvo, humedad, lavados, vapores, agentes quimicos de agresividad mediana. Soportes de polipropileno PP FV Reten contra agentes quimicos de agresividad elevada. Capacidad de carga inferior.
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304. Soporte de polipropileno PP FV Cuerpo de polipropileno reforzado PP FV (negro) Tapa de proteccin de polipropileno PP (naranja) Reten con reborde auxiliar guardapolvo/junta trica de goma NBR (negra). Bajo pedido suministrables de goma Viton (marrn). El Viton ofrece una elevada resistencia a los agentes qumicos Engrasador de bola de acero inoxidable AISI 316 Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 316
Cargas
Carga rodamiento eje d mm 35 Coeficiente de carga din.1) estat. C Co N N 25500 15300 Carga axial max N 5100
1)
PA FV N 19550
PP FV N 12650
PA FV N 23000
PP FV N 11500

en aire : - 20 a + 60C.
Error mximo de alineamiento del eje:2.
Rodamiento
Serie YAT (fijacin mediante tornillos prisioneros) Acero al cromo Reten hermtica de 1 pantalla Engrase inicial con grasa de litio/calcio Reengrasable.

B42
UCFC/C
Versin cerrada Brida sin centrado Versin abierta
t z
Brida con centrado
Brida sin centrado
Brida con centrado
2,5
2,5
2 1
2 1
88
g
1 2
Material soporte Poliamida Polipropileno PA FV PP FV

Brida Estndar (negra) Tapa (naranja) Brida Estndar (negra) Tapa (naranja)
88
Recambios
Plantilla agujero2) Df Tapa naranja
Dg
d mm
Df d
a e
Dimensiones en mm
Brida Sin centrado Con centrado Sin centrado Con centrado
Serie
Cdigo
681802
Peso t Dg max. min. Rodamiento Kg 70 55 YAT 207 YAT 207 YAT 207 YAT 207 0,75 0,75 0,75 0,75
Cdigo
603772 603772 603792 603792
Versin cerrada
35 UCFC 207 C 683921 UCFC 207 C 624772 UCFC 207 C 683931 UCFC 207 C 624782 77,8 137 110 11 26 17,3 42,7 55 72 77,8 137 110 11 26 17,3 42,7 55 72 77,8 137 110 11 26 17,3 42,7 55 72 77,8 137 110 11 26 17,3 42,7 55 72
Versin abierta
35 681812 70 55
En stock
B43
UCFC
Fijacin eje mediante tornillos prisioneros Versin con rodamiento YAR 2F El rodamiento con reten de 2 pantallas garantiza una mayor estanqueidad contra el polvo y los agentes no corrosivos. Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga inferior. Versin con rodamiento YAT La guarnicin de 1 pantalla garantiza la estanqueidad contra el polvo. Materiales La poliamida PAFV garantiza la mxima resistencia mecnica y trmica.
Accesorios
Materiales
Soporte de poliamida PA FV Cuerpo de poliamida reforzada PA FV (negra) Engrasador de bola de latn niquelado Casquillo de refuerzo agujeros de fijacin/arandela de acero inoxidable AISI 304.
Cargas
Carga rodamiento YAR 2F - YAT eje d mm Carga rodamiento YAR 2RF Carga mx. admisible por el soporte
Coeficiente de Coeficiente de carga carga Carga 1) Carga 1) 1) din. estat. axial din.1) estat. axial C Co C Co max max N N N N N N 25500 15300 5100 21600 15300 4320
PA FV N 19550
PA FV N 23000

en aire : - 20 a + 60C.
35
Tapas de proteccin (accesorios)

Tapa cerrada
Accessorios
Tapa naranja
Rodamiento
Serie YAR 2F (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten con 2 pantallas) Serie YAR 2RF (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero inox AISI 420, reten con 2 pantallas engomadas) Serie YAT (fijacin mediante tornillos prisioneros, acero de cromo, reten de 1 pantalla) Pre-lubricado con grasa de litio/calcio Re-lubricable.
d
mm
Cdigo
t mm
Tapa cerrada suministrada sin reten d

35 35 63232 604042 50 50

Tapa abierta
Reten
B44
UCFC
Df
d1
h
d
a e
Material soporte Poliamida PA FV d mm 35 35 35

Brida Estndar (negra) Plantilla agujero Df
Dimensiones en mm
Serie UCFC 207 UCFC 207 UCFC 207
Cdigo
60752 646652 681822
e 77,8 77,8 77,8
a 137 137 137
p 110 110 110
s 11 11 11
g 26 26 26
i 12,3 12,3 12,3
h 17,5 17,5 17,5
z 37,7 37,7 37,7
d1 46,1 46,1 46,1
mm 50 50 50
Rodamiento YAR 207 2F YAR 207 2RF YAT 207
Peso Kg 0,75 0,75 0,75
Versin con rodamiento YAR 2F Versin con rodamiento inox YAR 2RF Versin con rodamiento YAT Confeccin : 6 piezas.
En stock
B45
FC
Materiales
Cargas
Carga rodamiento eje da mm 35
rodamiento d mm
Coeficiente de carga din.1) C N 15600 estat. Co N 4650 PA FV N 17250 PA FV N PA FV N PA FV N PA FV N
30
11500 17250
23000 12650

en aire : - 20 a + 60C.
Rodamiento

B46
FC
Versin cerrada
t i
Versin abierta
1 1
Dg
Df
da
g
1
Reten (hermticas).
Material soporte Poliamida PA FV eje da mm 35 35 rodamiento d mm 30 30

Polipropileno PP FV
Brida Estndar (negra) Dimensiones en mm Plantilla agujero2) Df
Serie FC 1206 FC 1206
Cdigo
65801 65891 681842 681852
e 77,8 77,8
a 137 137
p 110 110
s 11 11
g 26 26
i 19 19
h 11 11
t 45 45
Dg 62 62
max. 60 60
Peso min. Rodamiento Kg 52 52 1206 1206 0,57 0,57
Versin cerrada Versin abierta 2) = Respeten los valores Df mx. / Df mn. para evitar que se salga el retn y permitir el escape de aire durante el reengrase. Confeccin : 6 piezas.
En stock
B47
SBF
Brida de acero inoxidable AISI 304 Versin con rodamiento inoxidable YAR 2RF El rodamiento de acero inoxidable AISI 420 con reten de 2 pantallas engomadas, garantiza la estanqueidad contra humedad, vapores, lquidos, agentes qumicos de media agresividad. Capacidad de carga El soporte dotados de bridas de chapa moldeada est destinado a aplicaciones ligeras.
Materiales
Bridas de chapa moldeada de acero inoxidable AISI 304.
Cargas
Carga rodamiento eje d mm 25 Coeficiente de carga din. 1) estat. C Co N N 11900 7800

en aire : - 20 a + 60C.
Error mximo de alineamiento del eje:5.
Rodamiento
Serie YAR 2RF (fijacin mediante tornillos prisioneros) Acero inox AISI 420 Reten con 2 pantallas engomadas Pre-lubricado con grasa al litio/calcio No relubricable (las bridas no tienen engrasador).
B48
SBF
Z2 s Z1 i
Da
Df
p a l
Material soporte d mm 25 Acero inoxidable AISI 304 Serie SBF 205 Cdigo 604562 p 76 a 95 s 8,7 Dimensiones en mm g 4 i 2 l 18 Z1 21,8 Z2 12,3 Da 56 Plantilla agujero Df mm 60
Rodamiento YAR 205 2RF
Peso Kg 0,35
En stock
B49
Recambios
UCF/C - UCF - UCFS/C - UCFL/C - UCFL - UCFSL/C - UCP/C - UCP
Material soportes Poliamida PA FV
Reten Brida Estandard (negra)

Brida Slida (gris)

Brida Slida (blanca)
d
mm
Cdigo
Reten
17 20 25 30 35 40 40* 45* 50* 696152 632151 608941 68416 641111 632141 603622 686832 686842 64437 696152 632151 608941 68416 641111 632141 603622 686832 686842 64437 696152 632151 608941 68416 641111 632141 603622 686832 686842 63617
Engrasador de bola
Engrasador de bola
*= Versine especial. - Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latn niquelado para la versin PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versin PP FV.
F - FL - FC
Material soportes
Reten
Poliamida PA FV
Brida Estandard (negra)
Polipropileno PP FV
da
mm
Cdigo
Reten
25 30 35 40 45 45* 603642 603662 603682 603702 603722 603742 64437 603642 603662 603682 603702 603722 603742 63617
Engrasador de bola
Engrasador de bola
*= Versine especial. - Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latn niquelado para la versin PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versin PP FV.
UCPA/C- UCPA - UCFB/C - UCFB - UCT/C - UCT

Material soportes
Reten
Poliamida PA FV

Brida Slida (gris)

Brida Slida (blanca)
d
mm
Cdigo
Reten
17 20 25 30 35 40 696152 632151 608941 68416 641111 632141 665422 696152 632151 608941 68416 641111 632141 665422 696152 632151 608941 68416 641111 632141 665432
Engrasador de bola
Engrasador de bola -Materiale : retenes de goma NBR (negra). Engrasador con esfera de latn niquelado para la versin PA FV, esfera de acero inoxidable AISI 316 para la versin PP FV.
B50
Informacin tcnica
1) Rodamientos
Rodamientos con fijacin mediante tornillos prisioneros Rodamientos con fijacin mediante collarin excntrico Retenes Velocidad mxima Capacidad de carga axial Rodamientos orientables de bolas con fijacin mediante apoyo lateral
B52 B52 B53 B53 B53 B53
2) Elementos de calculo
Selecin del tamao del rodamiento Procedimiento de clculo de los soportes MB Duracin del producto Frmula de calculo de la vida Clculo de la carga dinmica equivalente P Control de la capacidad de carga esttica Clculo de la carga esttica equivalente Po
B54 B54 B54 B54 B55 B56 B56
3) Lubricacin
Engrase inicial Grasa lubricante Reengrase Intervalos de reengrase
B57 B57 B57 B57
4) Rodamientos lubricados de por vida

Frmula para calcular la vida til del lubricante Diagrama 1 vida nominal del lubricante Diagrama 2 factor de correccin Ejemplo de clculo
B58 B58 B59 B59
5) Tolerancias eje
Tolerancias eje para soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros/ collarin excntrico Tolerancias eje para soportes con fijacin mediante apoyo lateral
B60 B60
6) Montaje
Recomendaciones de montaje Fijacin de los rodamientos mediante tornillos prisioneros Fijacin de los rodamientos mediante collarin excntrico Montaje/desmontaje de las tapas de proteccin
B61 B61 B61 B61
B51
Rodamientos
Rodamientos con fijacin mediante tornillo prisioneros
Serie YAT
C 2-120
Sometidos a engrase inicial con grasa al litio/calcio de larga vida Reengrasable.

Coeficiente de carga
d
mm
Tipo rodamiento
Dimensiones en mm
d1 24,2 28,2 33,7 39,7 46,1 51,8 56,8 62,5
D 40 47 52 62 72 80 85 90
B 22,1 25,5 27,2 30,2 33 36 37 38,8
C 12 14 15 18 19 21 22 22
s 6,2 7,2 7,7 9,2 9,7 10,7 11,2 11,2
G 4 4,5 5 5 6 8 7 8
r1, r2 min. 0,3 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1
Pasadores de fijacin
dinmica1) esttica Co C N N
Peso Kg
r2 r1 s
B
17 20 25 30 35 40 45 50
YAT 203 YAT 204 YAT 205 YAT 206 YAT 207 YAT 208 YAT 209 YAT 210
M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M8x1
9500 12700 14000 19500 25500 30700 33200 35100
4750 6550 7800 11200 15300 19000 21600 23200
0,07 0,11 0,14 0,23 0,31 0,43 0,48 0,54
d d1
Acero al cromo.
1) = Valores vlidos para aplicaciones en ejes con tolerancia de elaboracin < h 6. En los dems casos multiplicar el valor por 0,77. Coeficiente de carga
Serie YAR 2F
C 2-120
d
mm
Tipo rodamiento
Dimensiones en mm
d1 24,2 28,2 33,7 39,7 46,1 51,8 56,8 62,5
D 40 47 52 62 72 80 85 90
B 27,4 31 34,1 38,1 42,9 49,2 49,2 51,6
C 12 14 15 18 19 21 22 22
s 11,5 12,7 14,3 15,9 17,5 19 19 19
G 3,5 4,5 5 5 6 8 8 9
r1, r2 min. 0,3 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1
dinmica 1) estat. Co C N N
Peso Kg
r2 r1 s
B
17 20 25 30 35 40 45 50
YAR 203 2F YAR 204 2F YAR 205 2F YAR 206 2F YAR 207 2F YAR 208 2F YAR 209 2F YAR 210 2F
M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M8x1 M8x1 M10x1
9500 12700 14000 19500 25500 30700 33200 35100
4750 6550 7800 11200 15300 19000 21600 23200
0,09 0,14 0,17 0,28 0,41 0,55 0,60 0,69
d d1
Acero al cromo.
SerieYAR 2RF
acero inox
C 2-120
d
G
mm
Tipo rodamiento
Dimensiones en mm
d1 28,2 33,7 39,7 46,1 51,8
D 47 52 62 72 80
B 31 34,1 38,1 42,9 49,2
C 14 15 18 19 21
s 12,7 14,3 15,9 17,5 19
G 4,5 5 5 6 8
r1, r2 min. 0,6 0,6 0,6 1 1
dinmica 1) estat. Co C N N
Peso Kg
r2 r1 s
B
20 25 30 35 40
YAR 204 2RF YAR 205 2RF YAR 206 2RF YAR 207 2RF YAR 208 2RF
M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M8x1
10800 11900 16250 21600 26000
6550 7800 11200 15300 19000
0,14 0,18 0,29 0,42 0,56
d d1
Acero inoxidable AISI 420.

Rodamientos con fijacin mediante collarin excntrico
Serie YET
C
Sometidos a engrase inicial con grasa al litio/calcio de larga vida Reengrasable Mayor resistencia a las vibraciones Idneos para aquellas aplicaciones en las que el sentido de trabajo del arbl es unidireccional (no se puede invertir el sentido de rotacin) La fijacin se obtiene girando el collarin excntrico. El apriete del pasador de rten impide al collar la inversin del sentido de rotacin (aflojamiento)
d
G
mm
Tipo rodamiento
Dimensiones en mm
d2 28,6 33 37,4 44,2 55,6 60,3 63,5 67,5
D 40 47 52 62 72 80 85 90
B1 28,6 31 31 35,7 38,9 43,7 43,7 43,7
C 12 14 15 18 19 21 22 22
s 6,5 7,5 7,5 9,0 9,5 11 11 11
G 4,75 5 5 6 7 7 6,75 6,75
r1, r 2 min. 0,3 0,6 0,6 0,6 1 1 1 1
dinmica 1) C N
estat. Co N
Peso Kg
r2 r1 s
B1
17 20 25 30 35 40 45 50
YET 203 YET 204 YET 205 YET 206 YET 207 YET 208 YET 209 YET 210
M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M8x1 M10x1,25 M10x1,25 M10x1 M10x1
9500 12700 14000 19500 25500 30700 33200 35100
4750 6550 7800 11200 15300 19000 21600 23200
0,10 0,16 0,18 0,30 0,49 0,62 0,65 0,70
d d2
Acero al cromo.
B52
Rodamientos
Retenes
YAT - YET. El retn de arrastre constituida por una pantalla metlica dotada de un reborde de estanqueidad de goma de mnimo roce. YAR 2 F. El retn est dotada de una proteccin ulterior constituida por una pantalla metlica que produce un efecto centrfugo. YAR 2 RF inox. El reborde auxiliar del centrifugador junto a la grasa que se halla entre el retn de base y el centrifugador, garantizan una estanqueidad completa.
Serie YAT- YET
Pantalla metlica con reborde de estanqueidad
Serie YAR 2F
Pantalla metlica con efecto centrfugo
Serie YAR 2RF inox

Pantalla metlica revestida de goma con efecto centrfugo
Velocidad mxima
En la tabla aparecen indicados los valores para los rodamientos YAT, YET, YAR 2F Los rodamientos de acero inoxidable YAR 2RF (protegidos con centrifugadores revestidos de goma) no tienen que superar velocidades equivalentes al 60% de las indicadas en la tabla La velocidad admisible depende de la tolerancia de trabajo del eje. Cuanto mayor es la tolerancia, menor es la velocidad admitida.
orificio rodamiento d mm Tolerancia eje
h6 9500 8500 7000 6300 5300 4800 4300 4000
h7 6000 5300 4500 4000 3400 3000 2600 2400
h8
Velocidad ( g / min )
h9 1500 1300 1000 900 750 670 600 560
h11 950 850 700 630 530 480 430 400
17 20 25 30 35 40 45 50
4300 3800 3200 2800 2200 1900 1700 1600
Capacidad de carga axial
Gracias al sistema de fijacin mediante tornillos prisioneros/collarin excntrico se pueden soportar cargas axiales hasta el 20% del valor del coeficiente de carga dinmica (si se utilizan ejes sin templar y se aprietan pasadores con los pares de torsin aconsejados). Para los rodamientos YAT, YET, YAR 2F, YAR 2RF, les aconsejamos que no superen el valor de: 0,25 C
Rodamientos orientables de bolas
Fijacin eje con apoyo lateral Los rodamientos tienen dos coronas de bolas que giran por una pista de forma esfrica que se halla en el anillo exterior. Este detalle le confiere al rodamiento la capacidad de adoptar varias posiciones con la posibilidad de desalineacin de los ejes Los rodamientos se suministran de base, sin el retn de estanqueidad.
Serie 1200
B
Coeficiente de carga Dimensiones en mm dinmica esttica Co C N N Nmero de revoluciones Peso Kg giri/min
r1
D D1
r2 d d2
mm
Tipo rodamiento
D 47 52 62 72 80
B 14 15 16 17 18
d2 28,9 33,3 40,1 47 53,6
D1 41 45,6 53 62,3 68,8
r1, r2 min. 1 1 1 1,1 1,1
20 25 30 35 40
1204 1205 1206 1207 1208
12700 14300 15600 19000 19900
3400 4000 4650 6000 6950
15000 13000 10000 9000 8500
0,12 0,14 0,22 0,32 0,42
B53
Elementos de clculo
Seleccin del tamao de un rodamiento
El tamao de un rodamiento destinado a una cierta aplicacin, debera elegirse en base a su capacidad de carga respecto de las cargas que debe soportar y de las exigencias relativas a la duracin de vida y seguridad de funcionamiento. Sin embargo, en la mayora de los casos, el factor que determina la seleccin del tamao de un rodamiento es el eje, cuyo dimetro ha sido ya preestablecido por el proyecto de la mquina. El procedimiento de clculo de los soportes autoalineantes, consiste en controlar que la duracin de funcionamiento del rodamiento sea satisfactoria: 1) - Se calcula la vida nominal segn las frmulas que aparecen abajo, teniendo en cuenta el tipo de esfuerzo al que est sometido el rodamiento. 2) - La vida nominal del rodamiento deber ser conforme a los valores previstos de la duracin del producto que se indican en la tabla 1 que aparece abajo.
Procedimiento de clculo de los soportes autoalineantes
Duracin del producto
Para la eleccin del tamao del rodamiento es indispensable saber la duracin de vida apropiada para la aplicacin especfica a la que est destinado. Dicha duracin depende del tipo de mquina, de las horas de funcionamiento diarias/anuales y de las exigencias de seguridad de funcionamiento. A falta de experiencia prctica, en la tabla 1 se han indicado los valores orientativos de la duracin de vida que se aconsejan para varias aplicaciones. Tabla 1 - Valores orientativos de la duracin de vida L10h
Tipo de mquina Duracin de vida L10h horas
Mquinas que trabajan ocasionalmente Mquinas que funcionan 8 horas al da no completamente utilizadas Mquinas que funcionan 8 horas al da completamente utilizadas Mquinas que funcionan 24 horas al da
4000 8000 10000 20000 20000 30000 40000 80000
Rodamientos sometidos a esfuerzo dinmico

Sufren un esfuerzo dinmico los rodamientos que giran bajo carga (o bien, un anillo del rodamiento cumple una rotacin respecto al otro). En la mayor parte de los casos, los soportes autoalineantes estn sometidos a un esfuerzo dinmico.
Frmula de clculo de la duracin nominal
Por vida de funcionamiento de un rodamiento se desprende el nmero de revoluciones o el nmero de horas que el rodamiento puede alcanzar, antes de que se presenten los primeros signos de fatiga del material (exfoliacin o erosiones de los anillos/elementos rodantes). El procedimiento de clculo de la duracin nominal es vlido para todos los tipos de rodamiento:
3 L10 = ( C ) P
Vida en millones de revoluciones.
Cuando los rodamientos giran a una velocidad constante resulta ms prctico calcular la duracin en horas:
L10h =
16666 C 3 Vida en horas. ( ) n P
L10 = vida en millones de revoluciones. L10h = vida en horas. C = coeficiente de carga dinmica (N). Los valores aparecen representados en las tablas de las dimensiones de los soportes. P = carga dinmica equivalente (N). Vanse las frmulas de clculo en la tabla 2. n = nmero de revoluciones (r.p.m.).
Vida til
En la mayora de los casos para los rodamientos de los soportes autoalineantes basta calcular la vida L10 L10h segn las frmulas anteriormente mencionadas. Gracias a la nueva teora de la vida se puede calcular una vida correcta que tenga en cuenta en los clculos, la influencia de la lubricacin y la contaminacin por parte de partculas slidas as como la carga lmite de fatiga Pu (los valores aparecen representados en las tablas de los rodamientos). Para el clculo de la vida til, soliciten la asistencia de la oficina tcnica comercial.
B54
Elementos de clculo
Clculo de la carga dinmica equivalente P
Tabla 2 - Frmulas de clculo de la carga dinmica equivalente P

Serie rodamiento Direccin de la carga que pesa sobre el rodamiento Frmula de calculo de la carga dinmica equivalente P (N)
Fr
P = Fr
YAT YET YAR 2F YAR 2RF Fr Fa
P = X Fr + Y Fa
Fr
P = Fr
1200
Fr Fa
P = Fr + Y1 Fa
con
Fa e1 Fr Fa > e1 Fr
P = 0,65 Fr + Y2 Fa
con
P Fr Fa x, Y e1, Y1, Y2
= = = = =
carga dinmica equivalente (N). carga radial sobre el rodamiento (N). carga axial sobre el rodamiento (N). factores de carga. Vase tabla 3. factores. Vase tabla 4.
Tabla 3 - Factores de carga x, y

Relacin Fa Co Con: e x
Tabla 4 - Factores e1, Y1, Y2, Yo

Con: x
Fa e Fr
y
Fa > e Fr
y
agujero rodamiento mm
e1
Y1
Y2
Yo
0,025 0,04 0,07 0,13 0,25 0,5
0,22 0,24 0,27 0,31 0,37 0,44
1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0
0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56
2 1,8 1,6 1,4 1,2 1
20 25 30 35 40
0,30 0,28 0,25 0,23 0,22
2,1 2,2 2,5 2,7 2,9
3,3 3,5 3,9 4,2 4,5
2,2 2,5 2,5 2,8 2,8
Co = Coeficiente de carga esttica (N). Los valores aparecen representados en las tablas de las dimensiones de los soportes.
Coeficientes relativos a las condiciones de funcionamiento
Cuando se calcula la vida de un rodamiento, debera ser habitual incluir los coeficientes relativos a las condiciones de funcionamiento para tener en cuenta las variaciones de carga que se verifican durante el trabajo. Los coeficientes que se presentan a continuacin se proporcionan en concepto de indicacin en base a la experiencia. Con cargas fijas/choques ligeros: Con cargas de choque moderados: multipliquen la carga dinmica equivalente P por: 1,2 1,5 multipliquen la carga dinmica equivalente P por: 1,7 2,0
B55
Elementos de clculo
Control de la capacidad esttica de carga
Rodamientos sometidos a esfuerzo esttico

En la tcnica de los rodamientos se habla de esfuerzo esttico cuando: - El rodamiento no gira y est sometido a cargas permanentes o intermitentes (por choque). - El rodamiento cumple movimientos lentos de oscilacin ante la presencia de cargas. - El rodamiento gira bajo carga a velocidad muy baja por un breve espacio de tiempo. - El rodamiento gira y, adems de las carga nominales, debe soportar fuertes cargas de choque que actan a lo largo de una fraccin de revolucin. Para obtener del rodamiento prestaciones satisfactorias, el coeficiente de seguridad esttica fs no tiene que superar los valores orientativos de la tabla 5. El coeficiente fs es un ndice de seguridad contra las excesivas deformaciones plsticas en los puntos de contacto en los rodamientos.
fs = Co Po
fs = coeficiente de seguridad esttica. Co = coeficiente de carga esttica (N). Los valores aparecen representados en las tablas de las dimensiones de los soportes. Po = carga esttica equivalente (N). Vanse las frmulas de clculo que aparecen a continuacin.
Tabla 5 - Coeficientes de seguridad esttica fs para los rodamientos de los soportes autoalineantes
Rodamientos con revoluciones Tipo de funcionamiento Marcha silenciosa Marcha silenciosa Marcha silenciosa Rodamientos sin revoluciones no importante normal elevada
Funcionamiento tranquilo sin vibraciones Funcionamiento normal Funcionamiento con cargas de choque
0,5 0,5 1,5
1 1 1,5
2 2 2
0,4 0,5 1
Clculo de la carga esttica equivalente Po
Serie rodamiento
Direccin de la carga que pesa sobre el rodamiento Fr Fa
Frmula de calculo de la carga esttica equivalente P (N)
YAT YET YAR 2F YAR 2RF
Po = 0,6 Fr + 0,5 Fa
Si resulta Po < Fr, se desprende que Po = Fr.
Fr 1200 Fa
Po = Fr + Yo Fa
Po Fr Fa Yo
= = = =
carga esttica equivalente (N). carga radial que pesa sobre el rodamiento (N). carga axial que pesa sobre el rodamiento (N). vase tabla 4, pg. B55.
B56
Lubricacin
Lubricacin inicial
Todos los soportes autoalineantes se suministran con rodamientos que han sido previamente lubricados. Advertencias. Una lubricacin inicial debe preverse nicamente para los soportes con fijacin mediante apoyo lateral, de la serie FL - F - FC.
Grasa lubricante
Los rodamientos de los soportes autoalineantes se han sometido a un engrase inicial con grasa de litio/calcio de larga vida Datos tcnicos Consistencia NLGI : Espesante : Aceite base : Viscosidad de aceite base : Temperatura de empleo : Resistencia al agua : Propiedad contra corrosin : 2 litio/calcio mineral 165 mm2/s a 40C - 20C a +120C Recomendada Recomendada
Reengrase
Todos los soportes autoalineantes se suministran con engrasador de bola para permitir as engrases a intervalos regulares. Advertencias No engrasen nunca en el primer montaje. Una lubricacin inicial debe preverse nicamente para los soportes con fijacin mediante apoyo lateral, de la serie FL - F - FC. Los soportes de chapa de acero inoxidable moldeado, de la serie SBF no se pueden reengrasar. Usen slo grasas con caractersticas similares a las indicadas. Limpien esmeradamente el engrasador antes de cada nuevo reengrase. Introduzcan lentamente la grasa, hasta que no se salga del rodamiento. Mantengan el rodamiento en rotacin y no ejerzan una presin excesiva para evitar que se estropeen las empaquetaduras de estanqueidad. Es preferible realizar engrases frecuente y con pequeas cantidades de grasa.
Intervalos de reengrase
Los intervalos de reengrase varan en funcin de las condiciones de trabajo. En las condiciones reales de empleo se producen a menudo variaciones de carga, velocidad, temperatura y condiciones ambientales (presencia de humedad, polvo, etc.) por lo que resulta difcil dar reglas de carcter general. La experiencia se revela con frecuencia como la mejor gua: reengrasar cada 6 meses. Con condiciones de trabajo ligeras : reengrasar cada 1 - 3 meses. Con condiciones de trabajo normales : reengrasar cada 2 semanas. Con condiciones de trabajo intensas :
B57
Rodamientos lubricados de por vida

(recomendado uso en seco)
Frmula para calcular la vida til del lubricante en rodamientos pre-lubricados
Este procedimiento permite calcular la vida til del lubricante en funcin de la calidad, del tipo de rodamiento, dimensin, velocidad de trabajo, cargas y temperatura de trabajo.
Lh = L10h x Fc
Vida til (horas)
= Vida til (horas). Lh L10h = Vida til nominal del lubricante (horas). Ver diagrama 1. Fc = Factor de correccin. Ver diagrama 2.
Diagrama 1 - Vida nominal del lubricante L10h
Este diagrama permite determinar la vida til nominal le lubricante L10h (horas) en funcin de la velocidad n (rpm), dimetro dm (mm), temperatura de trabajo del rodamiento (C). Los lubricantes se clasifican segn un factor GPF (Factor de Rendimiento del Lubricante), que relaciona su rendimiento en funcin de la temperatura.En esta tabla se considera un lubricante con GPF=1, que corresponde al lubricante que incorporan todos los rodamientos Marbett lubricados de por vida.
100.000
nxdm=100.000 200.000 300.000 400.000
< _2 0.00 0
dm (mm) = dimetro medio.

Serie YAT
50.000
Vida nominal del lubricante L10h
10.000
500.000 600.000 700.000 dm d

Serie YET
5.000
1.000 500
d mm dm mm
dm d 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 Temperatura de tabajo (C) 17 20 25 30 35 40 45 50 28,5 33,5 38,5 46 53,5 60 65 70
n=velocidad (rpm) dm=dimetro (mm) 100 GPF=1 35 40 45 50
55 = A temperature ambiente, en condiciones normales de trabajo, el lubricante trabaja a una temperatura por debajo de los 55C.
B58
Rodamientos lubricados de por vida (recomendado uso en seco)

Diagrama 2 - Factor de correccin Fc
El factor de correccin Fc, considera la influencia de una carga sobre los rodamientos en funcin de un ratio C/P. Con cargas bajas ( C/P > 15), la duracin del lubricante no viene determinada por la carga.
1,0 Factor de correccin Fc 0,7 0,5
0,2
0,1 4 6 8 10 13 15 18 20 Carga C/P
C = Coeficiente de carga dinmica (N). Los valores vienen recogidos en la tablas dimensionales del rodamiento. P = Clculo de la carga dinmica equivalente (N). Ver Tablas 2 pagina B55
Ejemplo de clculo
Datos : - Tipo de rodamiento YAT 208. - d=40 mm (dimetro del eje). - dm = 60 mm. (dimetro medio del rodamiento). - n=300 rpm (velocidad). - 55 C (temperatura de trabajo del lubricante). - C=23600 N ( Coeficiente de carga dinmica). - P = 3000 N (Equivalente de carga dinmica). - Del diagrama 1, en funcin de: nxdm = 300 rpm x 60 mm = 18000 se deduce una vida til nominal del lubricante de: L10h=100000 horas. - Del diagrama 2, en funcin de: C/P = 23600 N : 3000 N = 7,8 se deduce un factor de correccin de: Fc=O,5. - Calculo de la vida til estimada: Lh= L10hxFc = 100000 horas x0,5 = 50000 horas.
dm d
B59
Tolerancias eje
Tolerancias de eje para soportes con fijacin mediante tornillos prisioneros/collarin excntrico
En la tabla aparecen indicados las tolerancias de trabajo en el dimetro del eje. Las extremidades del eje deben redondearse: - para facilitar la introduccin del rodamiento y evitar atascamientos; - para evitar que no se estropeen, durante la introduccin, los retenes de estanqueidad. Para garantizar la estanqueidad, la superficie del eje all donde est acoplado con los retenes de estanqueidad debe ser lisa y no presentar defectos (incisiones, etc.).
R 1,5
R 1,5
Tolerancias ISO para ejes

eje d mm Cargas elevadas Condiciones de Velocidades elevadas trabajo normales Cargas leves Velocidades bajas Aplicaciones sencillas
h6
sup. inf. sup.
h7
inf.
h8
sup. inf.
h9
sup. inf.
h 10
sup. inf.
h 11
sup. inf.
17 20 30 35 50
Diferencias en mm
0 0 0
- 11 - 13 - 16
0 0 0
- 18 - 21 - 25
0 0 0
- 27 - 33 - 39
0 0 0
- 43 - 52 - 62
0 0 0
- 70 - 84 - 100
0 0 0
- 110 - 130 - 160
da h11
R 1,5
L L + 2h - 2
0
R 1,5
Para los valores de h referirse a las tablillas dimensionales de los soportes
Tolerancias de eje para soportes con fijacin mediante apoyo lateral
Las extremidades del eje deben redondearse: - para facilitar la introduccin del rodamiento y evitar atascamientos; - para evitar que no se estropeen, durante la introduccin, los retenes de estanqueidad. Para garantizar la estanqueidad, la superficie del eje all donde est acoplado con los retenes de estanqueidad debe ser lisa y no presentar defectos (incisiones, etc.). El acoplamiento eje-rodamiento es libre para facilitar el montaje. Con cargas radiales elevadas es aconsejable un acoplamiento ligeramente forzado.
B60
d - 0,05
- 0,02
Montaje
Recomendaciones de montaje
1 - En los soportes de estanqueidad, engrasen los retenes de estanqueidad para evitar el funcionamiento en seco durante las primeras revoluciones del eje. Llenar de grasa el espacio situado entre los dos rebordes de estanqueidad. 2 - En todos los casos fijar en primer lugar la brida luego, apretar el rodamiento. Observando esta precaucin el rodamiento asume en el eje la posicin correcta sin que se produzcan cargas axiales previas. Apretar los tornillos diagonalmente (par mx. de apriete aconsejado con tornillos M10 = 5 kgm).
Fijacin de los rodamientos mediante tornollos prisioneros
3 - En la tabla aparecen indicadas los pares mximos aconsejados de apriete de los pasadores y los tamaos de las llaves para cabezas huecas que deben emplearse.
Tamao llave para cabeza Par mximo apriete Agujero hueca - mm Nm rodamiento Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodamientos mm YAT - YAR YET YAT - YAR YET
17 20 25 30 35 40 45 50
3 3 3 3 3 3 3 4
3 3 3 3 3 3 4 5
3 3 3 4 5 5 5 5
4 4 4 4 4 4 4 6,5
4 4 4 4 4 4 6,5 16,5
4 4 4 6,5 16,5 16,5 16,5 16,5
Fijacin de los rodamientos mediante collarin excntrico
4 - Apretar el collarin excntrico con un punzn, girando en el sentido de rotacin del eje. 5 - Apretar a mano el pasador roscado. El tamao de la llave para cabeza hueca y los valores aconsejados del par de apriete aparecen indicados en la tabla anterior (ref. rodamientos YET).
Montaje/desmontaje de las tapas de proteccin
6 - Montaje. En las tapas abiertas engrasar el reten de estanqueidad para evitar el funcionamiento en seco durante las primeras revoluciones del eje. Llenar de grasa el espacio situado entre los dos rebordes de estanqueidad. El montaje se produce por resorte y exige un golpe suave con un martillo. 7 - Desmontaje. Introducir en la ranura correspondiente la punta de un destornillador y hacer palanca hacia el exterior.
B61
Informaciones Tecnicas
Resistencia a los agentes quimicos

PRODUCTO QUIMICO ACEITES ALIMENTICIOS ACEITES DE LINAZA ACEITES DE SILICONA ACEITES MINERALES ACEITES PARA TRANSFORMADORES ACEITES VEGETALES ACETATO DE ETILO ACETONA ACIDO ACETICO ACIDO BENZOICO ACIDO BORICO ACIDO BUTIRICO ACIDO CITRICO ACIDO CLORHIDRICO ACIDO CLORHIDRICO ACIDO FLUORIDRICO ACIDO FORMICO ACIDO FOSFORICO ACIDO LACTICO ACIDO NITRICO ACIDO OLEICO ACIDO SULFURICO ACIDO TARTARICO AGUA CLORADA AGUA DE MAR AGUA DULCE AGUA OXIGENADA AGUA Y JABON AGUARRS ALCOHOL AMILICO ALCOHOL BUTLICO ALCOHOL ETILICO ALCOHOL METILICO AMONIACO AMONIACO CONC. ANILINA AGUA DESTILADA BEBIDAS NON ALCOHOLICAS BENCENO BENZOL CARBONATO SODICO CERVEZA CHOCOLATE CLOROFORMO CLORURO AMONICO CLORURO DE ALUMINIO CLORURO DE METILENO CLORURO DE ZINC CLORURO ETILICO CLORURO FERRICO CLORURO CALCICO CLORURO MAGNESICO CLORURO SODICO ETER DE PETROLEO ETER ETILICO FENOL FORMALDEHYDE FREON 12 GASOLINA GLICERINA GRASAS ALIMENTARIAS
POLIAMIDA PA
POLIPRPILENO PP
POLIETILENO PE
ACETLICA POM
AISI 303 AISI 304
AISI 316
LATON NIQUELADO
GOMA NBR
GOMA VITON
Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C
100 100 10 Sat. 10 10 10 2 40 10 10 10 10 100 10
100 100 96 100 10
100 10
100 10 10 100 10 100 10 10 10 10 100 30
+ + + + + + + + / + / + + + + + + + / + + + + + + / + + + + + + + + + / + + + + + + + + + + + +
40 Sat. Sat. 100 10 30 2 40 100 85 20
98 10
30
96 30 100
Sat.
+ + + + / + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + / + + /
+ 100
+ + + + / + + / / + + / + + / + + + + + + + + + / + + + + / + + + + / / + + + + + + + + + +
+ +
+ + + + + + + + + + + + + / / / + + + + + -
+ + / + / / + / / + + 100 50 20 100 100 5 5
10 Sat.
25 50 100 Sat. 25 1
+ + + + + +
+ /
37 2 70 10 95 5 40
37 2 10 10 5 40 30
10 2 65 20 10
5 10 5 10 100 10 10
50 10 65 100 50
/ + + + + + +
+ + + + + /
30
80
+ + + + + + + + + / / / + / + + + + / / / / + + + + + + + + + + + + + / + +
+ + + + + + + + + + + + + / + + + 90 +
20 Sat. Sat. 37 48 85 70 95
+ + + + + + + / / + + + -
Sol. 3
+ + + + + + + + + + + -
10 100 50 3
100
+ + + + +
+ +
+ + + / /
+ + + + + + / / / / / / / / / + + + + + / + +
70 5
100
/ + + + + + / + + + + + + + / + + +
100 10
Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat. Sat.
20
50 Sat. Sat.
40
/ + + + + + + + + + / + +
/ / Sat. + + + + / / + +
10 + / + + + + + + + 20 10 5 5
/ + + +
10 100
40
Informaciones Tecnicas
Resistencia a los agentes quimicos

PRODUCTO QUIMICO HIDRXIDO DE SODIO HIPOCLORITO SODICO ZUMOS DE FRUTA ZUMOS VEGETALES LECHE MANTEQUILLA MERCURIO MOSTAZA NITRATO DE PLATA PARAFINA PETROLEO POTASA CUSTICA QUESO SALMUERA SILICATO SODICO SOLUCION JABONOSA SOSA CUSTICA SULFATO DE COBRE SULFATO DE SODIUM SULFURO DE CARBONO TETRACLORURO DI CARBONO TETRALIN TINTURA DE YODO TRICLOROETILENO VASELINA VINAGRE VINO WHISKY XILOL YODO
POLIAMIDA PA
POLIPRPILENO PP
POLIETILENO PE
ACETLICA POM
AISI 303 AISI 304
AISI 316
LATON NIQUELADO
GOMA NBR
GOMA VITON
Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C Conc.% 23 C
10
10
10 10 10 100
+ + + + + + + + + + + / + + + + + + + + / + + + + +
30 20
100 20 100 100
+ + + + + + + + + / / + + + + + + + + / + + + + +
+ + + + + + + + + + +
10
+ + + + + + + + +
100 60
+ + + + / / + + +
+ + /
+ 50 +
50 Sat. + / 100 52 Sat. Sat. 25 + + + + / + + / + + + / + 25 + + + + + + + + + + +
+ + + + +
100
5 5 10
100 100
+ + + +
+ + + + + /
+ + + + +
/ + + + + + + / + + / + + + + / + + / + / + + /
+ + + + + +
45 Sat.
+ + + + + + + + + + + +
Abreviaciones: Sat. = saturado.
Leyenda..
+ = Buena resistencia. / = Discreta resistencia (en funcon de las condiciones de trabajo). = Mala resistencia (uso no aconsejable). N.B. Las espacias vacios indicar falta de valoracin.
Los datos indicados en la tabla..

se refieren a pruebas de laboratorio sobre muestras no sujetas a esfuerzos. Son orientativos. En cuanto al comportamiento real del material depende de distintos factores: temperatura, concentracin del producto qumico, durante poco tiempo en continuo.
Temperatura de ejercicio continuo

Material PA PA FV PP PP FV PE (UHMWPE) POM Rex-LF AISI 303 - AISI 304 Fe Zn OT Descripcin Poliamida Poliamida reforzada Polipropileno Polipropileno reforzado Polietileno Acetlica Acetlica Acero inox austentico (18/8) Acero zincado Latn niquelado
Temperatura de ejercicio continuo (C)

en contacto con al aire Min Max en contacto con agua caliente Max
0 -5 +5 +5 - 40 - 40 - 40 - 70 - 40 - 40
+ 80 + 120 + 105 + 115 + 80 + 80 + 80 + 430 + 180 + 180
+ 65 + 100 + 105 + 115 + 70 + 65 + 65 + 120 + 120
Indice Numrico
Part. 10 Part. 11 Part. 16 Part. 18 Part. 19 Part. 20 Part. 21 Part. 22 Part. 31 Part. 37 Part. 50 Part. 55 Part. 61 Part. 63 Part. 67 Part. 70 Part. 71 Part. 72 Part. 73 Part. 74 Part. 75 Part. 76 Part. 79 Part. 81 Part. 82 Part. 85 Part. 88 Part. 89 Part. 94 Part. 94R Part. 95 Part. 96 Part. 97 Part. 98 Part. 98R Part. 107 Part. 111 Part. 112 Part. 114 Part. 116 Part. 124 Part. 125 Part. 126 Part. 128 Part. 132 Part. 132R Part. 133 Part. 133R Part. 134 Part. 137 Part. 140 Pg. S126 S51 S196 S203 S203 S196 S196 S52 R39 S51 S118 R57 S142 S197 S52 S116 S116 S124 S44 S52 S200 S196 S200 S124 S114 S126 S125 S125 R14 R15 S197 S141 S126 S170-R12 R13 S127 S113 S202 S202 S113 S169 S44-S45 S44 S99-S100 R18 R19 S171-R20 R21 R32 S175 S128 Part. 141 Part. 142 Part. 153 Part. 159 Part. 168 Part. 169 Part. 170 Part. 170R Part. 171 Part. 171R Part. 172 Part. 173 Part. 174 Part. 179 Part. 180 Part. 182 Part. 183 Part. 184 Part. 185 Part. 187 Part. 190 Part. 191 Part. 192 Part. 198 Part. 199 Part. 210 Part. 211 Part. 213 Part. 214 Part. 215 Part. 216 Part. 217 Part. 218 Part. 219 Part. 223 Part. 224 Part. 226 Part. 227 Part. 230 Part. 233 Part. 236 Part. 237 Part. 241 Part. 242 Part. 243 Part. 244 Part. 247 Part. 251 Part. 254 Part. 255 Part. 256 Pg. S163 S142 S43 S115 S161 R33 R26 R27 R28 R29 R16 R11 S154-S155 S58 R58 S190 S190 S120 S192 R57 S120 S76 S141-149 S162 S160 S104 S105 S106 S111 S31-S109 S31-S109 S111 S101 S61 S29-S60 R59 S144 S141 R56 S102-S103 S112 S113 S17 S20 S16 S17 S61 S17 R30 S140 S140 Part. 260 Part. 261 Part. 262 Part. 263 Part. 269 Part. 272 Part. 273 Part. 274 Part. 275 Part. 280 Part. 292 Part. 292R Part. 296 Part. 297 Part. 298 Part. 302 Part. 303 Part. 308 Part. 310 Part. 317 Part. 323 Part. 336 Part. 337 Part. 338 Part. 339 Part. 340 Part. 341 Part. 342 Part. 346 Part. 349 Part. 351 Part. 356 Part. 359 Part. 362 Part. 363 Part. 366 Part. 367 Part. 368 Part. 369 Part. 370 Part. 371 Part. 372 Part. 373 Part. 376 Part. 377 Part. 378 Part. 379 Part. 383 Part. 384 Part. 385 Part. 386 Pg. S186 S16 S16 S20 R09 S189 S69 S29 S31-S105 S163 R24 R25 S76 R31 S121 S189 S189 S65 S27 S60 S170-R17 S144 S186 S145 S156 S154 S182 S182 S63 R49 R48 S27 S140 S20 S197 S22 S22 S22 S33-S63-S70 S24-S33-S70 S23 S184 S122 S76 S76 S77 S77 R52 R52 R52 S21 Part. 387 Part. 388 Part. 393 Part. 399 Part. 403 Part. 404 Part. 406 Part. 407 Part. 408 Part. 409 Part. 415 Part. 416 Part. 417 Part. 418 Part. 419 Part. 420 Part. 421 Part. 422 Part. 437 Part. 441 Part. 446 Part. 451 Part. 454 Part. 455 Part. 478 Part. 479 Part. 479R Part. 518 Part. 523 Part. 524 Part. 528 Part. 529 Part. 533 Part. 535 Part. 537 Part. 539 Part. 540 Part. 541 Part. 542 Part. 543 Part. 544 Part. 545 Part. 546 Part. 547 Part. 548 Part. 549 Part. 550 Part. 551 Part. 552 Part. 554 Part. 555 Pg. S21 S45 S64 R52 R53 R56 R54 R56-R57 R51 S176 S162 S160 S174 S165 S167 S165-S167 S45 S32-S70 S115 R49 S105 S115 S174 S197 S115 R22 R23 S185 S53-S54 S55 R53 R54 S55 S89 S89 S73 S136 S137 S137 S139 S138 S143 R50 R50 R50 R50 S24 S18 R10 S50 S50
Indice Numrico
Part. 556 Part. 557 Part. 559 Part. 560 Part. 561 Part. 562 Part. 563 Part. 564 Part. 565 Part. 566 Part. 567 Part. 568 Part. 569 Part. 570 Part. 580 Part. 581 Part. 585 Part. 586 Part. 587 Part. 592 Part. 594 Part. 595 Part. 596 Part. 599 Part. 600 Part. 602 Part. 605 Part. 606 Part. 611 Part. 612 Part. 613 Part. 614 Part. 615 Part. 616 Part. 617 Part. 618 Part. 619 Part. 621 Part. 622 Part. 623 Part. 623 Part. 624 Part. 625 Part. 626 Part. 627 Part. 628 Part. 629 Part. 632 Part. 633 Part. 634 Part. 635 Pg. S50 S82-S84 S23 S47 S47 S172 S172 S173 S58 S59 S194 S195 S195 S83-S85 S82-S84 S78-S80 S78-S80 S79-S81 S157 S59 S66 S156 S64 S127 R36 R37 S74-S75 S74-S75 S166 S199 S48 S48 S164 S169 S128 S166 S168 S23 R42 S179 R43 S49 S191 R40 S179-R41 S88-R44 R45 S129 S158 S21 S130 Part. 636 Part. 637 Part. 638 Part. 639 Part. 640 Part. 641 Part. 642 Part. 643 Part. 644 Part. 645 Part. 646 Part. 647 Part. 648 Part. 650 Part. 651 Part. 652 Part. 653 Part. 654 Part. 655 Part. 656 Part. 657 Part. 661 Part. 662 Part. 663 Part. 666 Part. 667 Part. 668 Part. 669 Part. 671 Part. 672 Part. 674 Part. 675 Part. 676 Part. 677 Part. 678 Part. 679 Part. 681 Part. 682 Part. 683 Part. 684 Part. 685 Part. 686 Part. 687 Part. 688 Part. 689 Part. 690 Part. 691 Part. 692 Part. 693 Part. 694 Part. 697 Pg. S130 S131 S131 S71 S71 S71 S72 S72 S73 S73 S119 S119 S132 S133 S133 S134 S135 S66 S159 S98 S49 S153 S118 S153 S201 S201 S201 S25 S192 S194 S19 R34 S116 S148 S146 S146 S147 S148 S149 S149 S177 S180 S180 S181 S181 S177 S152 S152 S110 S110 S117 Part. 698 Part. 699 Part. 701 Part. 702 Part. 703 Part. 704 Part. 705 Part. 706 Part. 707 Part. 708 Part. 709 Part. 715 Part. 716 Part. 717 Part. 718 Part. 721 Part. 722 Part. 724 Part. 725 Part. 726 Part. 727 Part. 728 Part. 729 Part. 730 Part. 731 Part. 732 Part. 733 Part. 734 Part. 736 Part. 737 Part. 738 Part. 739 Part. 740 Part. 742 Part. 745 Part. 747 Part. 748 Part. 749 Part. 750 Part. 751 Part. 752 Part. 753 Part. 754 Part. 755 Part. 756 Part. 757 Part. 758 Part. 759 Part. 760 Part. 761 Part. 764 Pg. S117 S151 R55 R55 R55 S150 S150 S178 S178 S123 S161 S62 S62 S62 S151 S86 S78-S80 S78-S80 S143 R26 S46 S46 S53 S87 S98 S155 S86 S193 S107 S107 S107 S108 S108 S19 R38 R46 R46 R46 R47 R47 R47 R35 S95-S97 S91-S93 S94-S96 S90-S92 S49 S91-S93-S95-S97 S90-S92-S94-S96 S79-S81 S28 Part. 765 Part. 766 Part. 767 Part. 768 Part. 769 Part. 770 Part. 902 Part. 903 Part. 905 Serie F Serie FC Serie FL Serie HCF Serie HCF/C Serie HCF/CL Serie HCFB Serie HCFB/C Serie HCFL Serie HCFL/C Serie HCFL/CL Serie HCFLS/C Serie HCFS/C Serie HCP Serie HCP/C Serie HCPA Serie HCPA/C Serie HCT Serie HCT/C Serie SBF Serie UCF Serie UCF/C Serie UCF/CL Serie UCFB Serie UCFB/C Serie UCFC Serie UCFC/C Serie UCFL Serie UCFL/C Serie UCFL/CL Serie UCFLS/C Serie UCFS/C Serie UCP Serie UCP/C Serie UCPA Serie UCPA/C Serie UCT Serie UCT/C Pg. S27-S69 S28 S26-S68 S26-S68 S67 S67 S30-S111 S30-S109 S198 B14 B46 B24 B10 B06 B08 B36 B34 B20 B16 B18 B22 B12 B28 B26 B32 B30 B40 B38 B48 B10 B06 B08 B36 B34 B44 B42 B20 B16 B18 B22 B12 B28 B26 B32 B30 B40 B38
La reproducin, aunque sea parcial, de este catlogo est prohibida por ley. Dado que estamos siempre buscando de mejorar el producto y de aplicar las tecnologias ms innovadoras, Rexnord Marbett se reserva el derecho de modificar los datos y las caractersticas contenidos en este catlogo.
Las cargas indicadas en las tablas representan las cargas mximas que se pueden aplicar en condiciones estticas. Dichos valores han sido obtenidos como resultado de pruebas y experimentos de laboratorio realizados con nuestros materiales, imprimidos a inyeccin y acondicionados (40h - 23C - 50% U.R.).
Los valores de las cargas debern ser adecuadamente reducidos en presencia de: vibraciones con frecuencias elevadas, cargas dinmicas, elevadas temperaturas y ambientes con elevado nivel de humedad. Para una recproca garanta, se aconseja dirigirse a nuestras oficinas tcnicas comerciales con el fin de evaluar las caractersticas segn los usos.
AUSTRALIA Rexnord Australia Pty. Ltd. Picton, New South Wales Phone: 61-2-4677-3811 Fax: 61-2-4677-3812 BRASIL Rexnord Correntes Ltda. Sao Leopoldo - RS Phone: 55-51-579-8022 Fax: 55-51-579-8029 CANAD Rexnord Canad Ltd. Scarborough, Ontario Phone: 1-416-297-6868 Fax: 1-416-297-6873 CHINA Rexnord China Shanghai Phone: 86-21-62701942 Fax: 86-21-62701943
FLATTOP EUROPA Rexnord FlatTop Europa b.v. 's-Gravenzande, The Netherlands Phone: 31-174-445-111 Fax: 31-174-445-222 Rexnord Marbett S.r.L. Correggio (RE), Italy Phone: 39-0522-639333 Fax: 39-0522-637778 RMCC Deutschland Kette GmbH Alar-Werdorf, Alemagna Phone: 49-6443-83140 Fax: 49-6443-831420 Rexnord FlatTop France Orly Cedex Phone: 33-1-4173-4220 Fax: 33-1-4173-4229
ESTADOS UNIDOS Customer Service Phone: 1-866-REXNORD
(1-866-739-6673)
Fax: 1-614-675-1898 E-mail: rexnordcs(estado)@rexnord.com Ejemplo: rexnordcsohio@rexnord.com Rexnord FlatTop North America Grafton, Wisconsin Phone: 1-262-376-4700 Fax: 1-262-376-4720
OTROS ESTADOS Rexnord FlatTop Europe b.v. 's-Gravenzande, The Netherlands Phone: 31-174-445-111 Fax: 31-174-445-222
Rexnord International - Power Transmisson Milwaukee, Wisconsin Phone: 1-414-643-2366 Fax: 1-414-643-3222 E-mail: international2@rexnord.com
www.rexnordflattop.com flattopeurope@rexnord.com Bulletin No. 799.04.89 (06/2007)

Catálogo Componentes Marbett

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Componentes Marbett

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO PRODUCTOS 2007

MARBETT COMPONENTES PARA TRANSPORTADOR ELEMENTOS DE SOPORTE Y NIVELACION SOPORTES AUTOALINEANTES

COMPONENTES PARA TRANSPORTADOR

ELEMENTOS DE SOPORTE Y NIVELACION

Las industrias a las que se sirve

Cadenas Rexnord y MCC TableTop y mallas MatTop

Componentes del transportador Marbett

Sumario Componentes para Transportador

Sumario Componentes para Transportador

Con Microban ausencia de bacterias encima y alrededor del producto.

Sin proteccin, crecimiento de bacterias encima y alrededor del producto.

Caractersticas de los materiales

Polietileno XLF (UHMWPE + lubricante slido)

Acero inox AISI 303 - AISI 304

Perfiles Gua Cadenas

Part. 261 - Pg. S16 Perfil Gua-cadena.

Part. 243 - Pg. S16 Perfil Gua-cadena.

Part. 241 - Pg. S17 Perfil Gua-cadena.

Part. 251 - Pg. S17 Perfil Gua-cadena.

Part. 244 - Pg. S17 Perfil Gua-cadena.

Part. 551 - Pg. S18 Patin de gua para Part. 261-243-244.

Part. 742 - Pg. S19 Para cadenas 114,3 mm (K 450).

Part. 674 - Pg. S19 Para cadena ancha.

Part. 634 - Pg. S21 Perfil Gua-cadena.

Part. 368 - Pg. S22 Perfil Gua-cadena.

Part. 371 - Pg. S23 Bloque de montaje para Part. 366-367-368.

Part. 621 - Pg. S23 Bloque de enlace Part. 366-367-368.

Part. 559 - Pg. S23 Mordaza de fijacion para Part. 366-367-368.

Part. 550 - Pg. S24 Patin de gua para Part. 366.

Part. 550 - Pg. S24 Patin de gua para Part. 367.

Part. 370 - Pg. S24-S33 Perfil de cierre para Part. 366-367-368-422.

Part. 669 - Pg. S25 Patn de transferencia lateral.

Part. 768 - Pg. S26 Perfil Gua-cadena.

Part. 767 - Pg. S26 Perfil Gua-cadena.

Part. 356 - Pg. S27 Perfil Gua-cadena.

Part. 310 - Pg. S27 Perfil Gua-cadena.

Part. 765 - Pg. S27 Perfil Gua-cadena.

Part. 274 - Pg. S29 Guas para cadenas de ISO 12 B1.

Part. 903 - Pg. S28 ViseClamp.

Part. 902 - Pg. S28 ViseSplice.

Part. 215 - Pg. S31 Mordaza porta gua.

Part. 216 - Pg. S31 Mordaza porta gua.

Part. 275 - Pg. S31 Mordaza porta gua.

Part. 369 - Pg. S31 Barra de unin para Part.422.

Guas para cadena Curva y Recta

Serie KTU 300 - Pg. S40 Curvas para Serie 1874-1873-3873.

Serie KTU 200 - Pg. S41 Curvas para Serie-LBP 883.

Serie KTU 500 - Pg. S42 Curvas para Serie 1700TABK1790TABK-1710TABK-1713TABK.

Part. 624 - Pg. S49 Distanciador.

Part. 37 - Pg. S51 Brida de gua. Se combina con el part. 11.

Part. 22 M - Pg. S52 Rodillo. Varas vias K82,5/paso 85.

Guas tipo Serpentn para Retorno Cadena

Tapones para Conexin

Part. 369 - Pg. S63-S70 Barra de unin para Part. 346-422.

Part. 393 - Pg. S64 Salvaetiquetas.

Part. 596 - Pg. S64 Salvaetiquetas. Productos inestables.

Part. 654-654XLF - Pg. S66 Transporte areo de botellas de PET.

Part. 770 - Pg. S67 Lateral plana. Envases de pared robusta.

Part. 769 - Pg. S67 Lateral plana. Envases de pared robusta.

Part. 768 - Pg. S68 Lateral plana. Envases de pared robusta.

Part. 767 - Pg. S68 Lateral plana. Envases de pared robusta.

Part. 273 - Pg. S69 Lateral plana. Envases de pared robusta.

Part. 765 - Pg. S69 Lateral extra-plana.

Part. 422 - Pg. S70 Lateral extra-plana. Envases de pared robusta.