Afrikaans | Rooinekvalk, Rooikopkvalk |
Azerbaijani | qırmızıboyun qızılquş |
Basque | Belatz burugorri |
Bengali | লালঘাড় শাহিন, রারঘাড় াচন |
Breton | Falc'hun penn ruz |
Bulgarian | Червеноглава ветрушка |
Catalan | falcó cap-roig |
Chinese | 红头隼 |
Chinese (Traditional) | 紅頸隼 |
Croatian | riđoglavi sokol |
Czech | dřemlík rudohlavý, Dremlík rudokrký |
Danish | Rødhovedet Dværgfalk |
Dutch | Roodkopvalk, Roodkopsmelleken |
Esperanto | Ruĝkapa falko |
Estonian | palmipistrik |
Finnish | palmuhaukka |
French | Faucon shikra, Faucon chicquera, Faucon à cou roux |
Frisian | Readkopfalk |
Galician | Falcón de cabeza vermella |
German | Rothalsfalke, Rotkopffalke |
Greek | Κoκκιvoγέρακo |
Hebrew | בז אדום-עורף |
Hungarian | Vörösfejű vércse, vörösnyakú sólyom |
Icelandic | Múrfálki |
Irish | Fabhcún ceanndearg |
Italian | Falco collorosso, Falco testarossa |
Japanese | アカガシラチョウゲンボウ |
Latvian | rudkakla piekūns, Sarkangalvas piekūns |
Lithuanian | Raudongalvis sakalas, rudagalvis sakalas |
Malayalam | ചെന്തലയൻ പുള്ള് |
Northern Sami | Ruksesoaifálli |
Norwegian | Rødhodefalk, rødhodefalk |
Norwegian Nynorsk | Raudhovudfalk |
Persian | شاهین سرحنایی, شاهین (ترمتای) سرحنایی, شاهین سرحنایی |
Polish | kobczyk rudogłowy, sokół rudogłowy, kobczyk rudoglowy |
Portuguese | Falcão-de-cabeça-ruiva, Falcao-de-nuca-vermelha, falcão-de-nuca-vermelha |
Romanian | Vânturel cu cap roşu |
Russian | Турумти, турумди, Красношейный сокол |
Serbian | Crvenovrati soko, Riđoglavi soko |
Shona | Rukodzi |
Slovak | sokol červenohlavý, Sokol červenokrký, sokol cervenohlavý |
Slovenian | Rdečeglavi sokol |
Spanish | Alcotán turumti, Alcótan turumti, Cernícalo Turumti, Alcotán Cuellirrojo, Alcotán turumtí |
Swahili | Kozi Kisogo-chekundu |
Swedish | rödhuvad falk |
Tamil | Senthalai Vallooru |
Tatar | кызыл муенлы лачын |
Tsonga | Rigamani |
Turkish | Turumtay Doğanı, Turumti, Al-başlı Doğan, al başlı doğan |
Ukrainian | турумті |
Welsh | Hebog bengoch |