Hôtel du Bélvédère du Rayon vert à Cerbère en France, Extrait du film, 2020

Porté par l’association Objet direct et par Cham Lavant, diplômée félicitée 2019, ce projet consiste en la création d’une performance et d’un film, réalisés à Cerbère, dans l’incroyable hôtel art déco le Belvédère du rayon vert. Cette performance regroupe 15 interprètes qui vont animer les différents espaces de ce lieu situé sur la frontière franco-espagnole, où se pratiquait le transbordement des oranges, pratiqué par les femmes. En 1906, elles organisent le premier grand mouvement de grève en France, qui dure presque un an. Artiste chorégraphe et performeuse, elle lie dans ce projet récit, performance et vidéo, artistes, interprètes locaux et non professionnels, créant ainsi une série de tableaux vivants.

Carried by the association Objet direct and by Cham Lavant, a 2019 congratulated graduate, this project consists in the creation of a performance and a film, realized in Cerbère, in the incredible art deco hostel le Belvédère du rayon vert. This performance brings together 15 performers who animate the different spaces of this place located on the French-Spanish border, where the transshipment of oranges, practiced by women, used to take place. In 1906, they organized the first major strike movement in France, which lasted almost a year. A choreographer and performer artist, she links performance and video, local and non-professional artists and performers in this project-story, creating a series of living pictures.