Arbrealettres

Poésie

«
»

Des branches dépouillées (Nobuko Katsura)

Posted by arbrealettres sur 31 janvier 2023



Illustration
    
Des branches dépouillées
cherchent dans le ciel
quelque chose à toucher.

***

(Nobuko Katsura)

 

Recueil: Haïjins japonais
Traduction: Dominique Chipot & Makoto Kemmoku
Editions: Points

This entry was posted on 31 janvier 2023 à 11:10 and is filed under haïku, poésie. Tagué: , , , , , , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, ou trackback from your own site.

Une Réponse to “Des branches dépouillées (Nobuko Katsura)”

  1. Cochonfucius said

    7 mars 2023 à 11:27

    Vieille branche
    ———-

    Sur la branche se pose
    Un souvenir de fleur ;
    Vive en est la couleur,
    Une larme l’arrose.

    Un prince aime sa rose,
    En sa pure candeur ;
    Nul rêve de grandeur
    À son coeur ne s’impose.

    Son désir de beauté
    Ne peut lui être ôté,
    Même en un jour morose.

    Ne versons pas de pleurs
    Sur ses derniers malheurs,
    Mais un éloge en prose.

    Réponse

Qu'est-ce que ça vous inspire ?

«
»